122396
Αριθμός τεύχους
1678
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
20/7/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΜΕΓΑΛΗΠΟΑ^ΤΙΚΗ ΓΕΡΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ο ΦΒΟΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ
ΙΑΙΟ.ίΗΪΗΗΙΕί.™ |
εμ.γμπλκλατζησΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΠΠΟίΡΑΦΕΙΑ
ΙΤΜιΙΚΙ. ΜΤΖΙΙΙΙΑΙΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
-τοςβον φύλλον 1678
χηπιη
ΤΕΤΑΡΤΗ
20
ΙΟΥΛΙΟΥ 1932
Ήλιοϋ προφήτου
Ό τέως δικτάτωρ χαί
τύραννος άποπειρα&εις νά
ξΐφουλκήση άνιΐ τοϋ ξί·
φονς τον—τό οποίον τοϋ
ε'χει άφαιρεθή, όπως τού
Βχουν αφαιρέση χαί τα πό
λιτικά δικαιώματα πολν
ορθώς χαί πολύδικαίως—
εξήγαγεν έ'ι α κονδυλοφό¬
ρον χαί ήρχισεν νά γράφ$
εναντίον τού κ. Βενιζέ¬
λου. Δέν θά 'έπρεπε ν' ά-
σχολεΐται μέ νόν άνθρω¬
πον πλέον «ανείς, διόνι
καΐ όσα χαταλογίζει τοϋ
χ. Βενιζέλου δΐν είναι Ι-
κανά όντε τόν ϋνμόν ενός
λογικόν άνθρωπον νά προ
Μαλέσον. Μόνος τον ό κ.
Πάγκαλος έγελοιοποιήϋ·η
χι' άπό πολλών έτών μό¬
νον τόν εΐρωνικόν γέλωχα
χον Ελληνικόν λαοΰ επι-
σύρη. "Ετα%εν αύτός έαυ
χον είς τόν ρόλον χον πό-
λιχιχοϋ Καραγκιόζη. Με
χαξν δμως ΐών άλλων κα-
χαφέρεται κανά χοϋ κ. Βε
νιζέλον, διότι ήτο πτωχός
άλλοτε καΐ έγινεν πλού
αιος ένφ επρεπεν ν' άπο
&άνη πτωχός !
Άναγχαζόμε&α νά εν-
διατρίγ^ωμεν,διότι η εννν
αωσιακή χαϊ δημαγωγιπή
αυτή γνώμη είναι δυστυ
χώ; γενική γραμμή τής
ηολεμιχής τής αντιπολι¬
τεύσεως Ι Ύπο&άλπουν
χον πλήρους την άδννα
μίαν χαχά τοΰ πλούτον
καί νομίζονν ότι τελι»ώς
θά επιτύχουν νά έχτοπί-
σονν χον κ. Βενιζέλον δχι
διότι είναι χαχός Κνββο-
χήτης άλλά διότι είναι
πλούσιος. Κολαχΐύονν τα
πάθη χοϋ Άλλον ώς δημε
γέρται χαϊ τό πάν έξαρ
χοϋν άπό χήν πολεμικήν
χαχά χον πλούτον χοϋ κ.
Βενιζέλου κι' όχΐ εναντίον
αντοϋ ώς αρχηγόν χόμμα
χος χαϊ άποτνχούαης Κυ¬
βερνήσεως. Πλοντοχρά-
χαι δεν είμεθα χαΐ δεν δύ
ναχαι παν είς, έπτός άπό
χούς κομμουνιστάς, οί δ
ποΐοι όλσυς συλλήβδην
χούς ανήκοντος είς την ά
σχικήν κοινωνίαν χονς δ
νομάζονν πλοντοκράχας,
νά μ&ς δνομάο-β. Άλλά
έφ' όσον ζώμεν υπό τό
σημερινόν χοινωνικοπολι
τ.κόν καθεστώς χαϊ δέν
άνεπετάαααμεν χήν αη
μαίαν Άλλον τινος επίγει¬
ον παραδείϋον, υποστηρί¬
ζομεν δ« δ πλοντος δεν
είναι κακόν δι έ'να πολι¬
τικόν, όπως δέν είναι καϊ
δέν θεωρεΐται κακόν δι*
οιονδήποτε άνθρωπον καί
δι' οιονδήποτε έπάγγελ'
μα. Έφ' όσον άποδεδειγ
μέν ως δ πλοντος έκεϊί ος
δέν πς_οέρχεταιάπ6 τό δή
μόαιον ταμείον χαϊ δέν
αυνεκεχτρώ&ηέξ έκμεταλ-
λβύοεως χοΰ λαοΰ άλλά εί¬
ναι η έμοιβή των χόπων
χαί τής Ικανότητος γεν-
νεών δλοχλήρων προγό-
νων τής κ. Βενιζέλου, «2
σημασίαν δύναται νά ε'χτι
είς βάρος χοΰ γηραιοϋ πό-
λιχιχοΰ ; "Οπως δέν ε'χει
δι' αυτόν σημασίαν, δέν
ίτροσ&έιει δηλαδή χίποχα
υπέρ χοΰ πολιτικοϋ τον
δαιμόνιον χα τής πολιτι-
λής χον ϋπεροχής, οΰνω
δέν πρέπει καί δέν πρό-
κειται νά τοΰ αφαιρέση τί
πστα απολύτως. Είναι ε-
να πράγμα τελείως ανε¬
ξάρτητον τής πολιχιχής.
•*•
Αλλά η αντιπολίτευσις
θέτει άλλην βάσιν. Δημα-
γωγοϋαα επικινδύνως, είς
βαθμόν νά προκαλή σκε
πτικισμόν είς πάνχα άτε-
νίζοντα τό μέλλον τής χώ
ρας πέραν των ατενών
κομματικήν δρίων χαί πέ
ραν των δρίων τοϋ παρόν
τος, χαλλιεργεϊ τό δόγμα
«ής «έντίμσυ πενίας» διά
«ούς θεραπεύοντας την
πολιτικήν. Πλήν δμως, άν
άλλοτε ήτο δυνατόν τό
δόγμα τουτο νά γίνη πραγ
μαχικόχης καί αν ευρί¬
σκονται έν τή πολιπκή ί
στορία τής χώρας σεμνά
παραδείγματα έφαρμογής
χον, σήμερον όλος δ κό-
σμος γνωρίζη χαί πιατεύ-
ει ότι είναι άδύνατος η ε
φαιμογή τον. Γνωρίζουν
ότι υπό χό μετριόφρον
δόγμα κρύπτεται μάλλον
ή βονλιμία παρά ή άρετή,
μάλλον ή εκμετάλλευσις
παρά δ πόνος χαί τό έν
διαφέρον ύπέ > τοΰ λαοΰ,
Γνωρίζουν δχι κατήντη¬
σεν άπλοΰν πρόαχημα,
μανδνας άπατεώνων. Πα¬
ρήλθεν άνεπιστρεπτεΐ ή
έποχή καθ' ην ί'σχυεν τό
δόγμα χοΰχο,δπως παρήλ¬
θεν ή έποχή καθ" ην οί
σκύλλοι εδένοντο μέ χά
λονκάνικα. Άπεμακρύν
θη'μεν τήςεποχής έχείνης,
είς ήν άλλα ηθη χαϊ αλλοι
άνθρωποι υπήρχον. ΚαΙ ή
Ιστορία δέν ατρέφετ' ι
πρός τα οπίσω άλλά έξε~
λίααεται πάντοτε. Ή δέ
πολιτιι ή άχολονΰ·εϊ την
εξέλιξιν των γενιχών ή·
θών μ άς κσινωνίας, ενός
λαοΰ.
*♦♦
'Αλλ' αύτό δέν άπο-
δεικνύει την ήθΐκότητα
τής αντιπολιτεύσεως άλλά
την γυμνότητά της. *Απο
δεικνύει ότι ήθικώς ή άν
τΐπολίτευβΐς ευρίσκεται
είς πολύ χαμηλόν έπίπε
δόν, ότι πολΐτικώς δέν εύ
ρίσκει έδαφθς ηρόαφορον
νά στηριχθή, ότι δέν έχει
τίποτε σοβαρόν διά νά πό
λεμήση τόν αντίπαλον
της, ότι οΰτε τό πρόγ-
ραμμά της οΰτε τα σφάλ-
ματα τής Κυβερνήσεως
ούτε ή φυβΐκή τριβή έκ
τής τετραετούς δΐακυβερ
' νήσεως μιάς χώρας, έν
ώραΐς θυελλών, σεισμών
καί καταποντιβμών— κο
βμο'έστορικών γεγονότων
, — μεγάλων πολιτικών καί
οίκονομικών περιπλοκών
καί ανυπέρβλητων δυσχε¬
ρειών, τής έπι%ρέπουν νά
έλπίση ότι Θά νΐκήση.
| "Ολος ό άγώ » αύτός ά·
! ποδεικνύει ότι μόνον έ-
λαττήριόν της ή άντιπολί
τευσΐς είς την πολεμικήν
χατά τού κ. Βενιζέλου
έχει τόν φθόνον διά τόν
τίμιον πλούτον τού καί
μόνην δύναμίν τη; την δι
έγερσιν των ταπεΐνωτέ-
ρων ψυχικών τού άνθρώ
πομ ελαττωμντων.
Ιδού δέ διατί ό κ. Βε
νιζέλος θά νικήση είς τά,ς
προαεχεΐς εκλογάς. Θά
επιτύχη, διότι δέν έχει
άντΐπάλους βοβαρούς νά
άντιπαλαίση.
τε έλεγε : <Δέν ύπάοχει άν- Θοωπος είς τόν κόσμον χωοίς λύπην, καί αν ύπάρχει δέν είναι βνθρωπος». Όλαι αί στερήσεις αί δυσκολίαι, οί κό- ηοι καθιστσύν την απόλαυσιν των καλών πραγμάτων αίοθη τοτέρα». Τό φαγητόν τό άπο- λαμβάνομε πεοισσότερο, όσφ μεγαλειτέρα είναι ή ιχεϊνα μα;. "Μ,να ποτήρι νβοοθ είς πολύ διψασμένον πβθξενεί μεγαλειτέρον ευχαρίστησιν παο,ά τό καλύτερον άναψηκΐι χόνείςτόν μή διψώντα.Έκτών ολίγων αυτών κρίνομεν ότι ή δυστυχία είναι ή μήτηρ τής εύτνχίας. Κάποισς σοφός, λί¬ αν ορθώς, είπεν ότι ό θάνα- τος χαθιστά την ζωήν περισ- σότερον γλυκείαν. Εάν δέν ύ- πήρχε δ θάνατος ασφαλώς δέν θά άγααούβαμε τόσο την ζωήν. Όθεν ό άνθρωπος, ένφ άφ' ενός δφείλει νά ένεογϋ πάν τό δυνατόν, ένιός των δ¬ ρίων τού ήθικοΰ νόμσυ, διά την πρόοδον χαί ύλικήν αν- τοΰ ανεξαρτησίαν, άφ' έτέοου ηρέπει νά είναι ποοδιατεθει- μένος καί άποφαοιομένος νά δέχεται μέ υπομονήν καί ψυ¬ χραιμίαν πιθανώς άποτνχίας καί αντιξόους πεοιστάσεις, νά μή άποθαβρύνεται καί άπο- γοητεύειαι,δταν μερικά ηοά.γ· ματα Ζρχονται άνάποδα, άλλά τα περιμένη γενναίως, μέ έλ- πίδα καί αισιοδοξίαν, την με¬ ταβολήν, όπως ό ηεηβιοαμέ νσς ηλοίαοχος έν μεγάλο τρι· κνμία τή·* γαλήνην. ΚγΑΤΙΠΜ ΣΜΥΡΛβΚΗ ΚΡΗΤΙΚΉ ΗΘΙΚΟΤΤΛΑΣΤΙΚΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ΑΝΕΥ ΔΥΣΤΥΧΙΑΣ - Διαρκώς ευτυχία άν ύηήρ χε θά ^το πολύ μονάτσνο,,- καί τελείως άνιαρά ή ζωή μας. Δέν θά ύπήρχε ή ευτυχία ή καί άν ύπήρχε δέν θά την αί σθανόμεθα. Ή ευτυχία είναι μάλλον έποΐσθηιή καί μέγα λντέοα όταν την διαδέχονται κόποι, βάσανα καί παντός εΐ'δσυς έπεισόδια. Όταν ή ευ¬ χαρίστησις έχει κάποια δόσιν λύπης, τό γέλοιο κάποιο δί- κρυ. Ό όΊαπρεπέσταΐσς Δραμα τίκός ποιότης Αρμανός Γπαϊ ΙΝΤΑ ΑΝΤΡΑ ΕΙΘΕΛΕ —Χίλια μουζούρια Χαρα- λάμπη. —Διάλε τσ' άποθαμμένους μου χαί κάμω μουδέ τα πεντα- κόσια. —-Όϊδά καψερέ Ι-.. —Ντά οΰλο είνε άχερα τό παντέξερο, κι' αποης νά δΰς «ώς τό θέλω, δέν κατέω γή πώς τό συνείθισα γή γιάντα, μοθ φαίνεται πώς ότι νά μην κάμω ρόβι, τό λογαριάζω σάν καί νά μην κάμω έναν κουκί καρπό. Μά έχω καί τό ζευγάρι μου σάν άθρωπο τοΰ σπιθιού μου. Καλλιά δέ θά φάω 'γώ παρά νά μείνυ νησΐικό *τό ζευ« γάρι μου. Εμείς εδά φαμελιά πίντα μας καί στά γονικά μας κι' άπής άνάπιασα σπίτι κι'έφα μέλεψα καί κοέμομάστονε απού τό ζβυγάοΐ μας. Ό συχοορεμέ- νος δ κύρης μου, θυμοϋμαι καί μάς εϊλεγε ταχτικά : «Μιά χρονιά όίσπορος πέντε ερημος» ναί δ Θβός ν' άγιάσπ τα κόκχαλάν τού. ΚαΙ έκειδά τό λαλώ δα κι' Ιγώ. Καί θωρείς των άλωνώ καί τώνε λείβγουν- ται τ* άχερα απού τό Γεννάρη καί θωρείς τό ζευγάριν τω νέ καί ψοφά κι' άποστένεται απού τή γοουσουζιάν τωνε, γιατί δέ διαφέρνουνται απού τό ψιμο- καΐοι, νά μαζώξουνε, δ,τι μπο- ροΰνε, φύλλα, ξενικόσταρα, κισ- σό πράμμα, σά δέν έκάμανε ά χεβα. Θέλεις νά χαταλάβη,ι έναν άθρωπο ίντα νοικοκύρης είνε ; Ντήοηξε τό ζβυγάριν τού, περίτ· τού τα Γενναροφλέβαρα, κι' άπό κειά θά καταλάββς την ι έξιάν τού. —Κι' εμείς απού δέν έχομε ; — Αί, Ισεΐς άλλοιώς κάνετε τό κολλάϊ σας. —Εμείς ζεύφνομε τόν κάιη μέ τόν ποντικό καί σπέρνομε στήν παρασιά οΰλον τόχειμώ- να,..,Διάλε τσ' άπολυμάρες τση γιά κακομοιοιάς τάξε ! 'Ανε μας δλειπε κι' δ χοοτολόγος κακά ή· τονε τα χάλια μας. Πολλές φο- ρές τό σκέφτομαι καί λέω : Άχ Θε "μου, καί πόιβς θ' άξιωθοϋμε κι' εμείς νά κάμωμε ζευγάοι σάν οΰλον τόν χόσμο... Καημό μεγάλο τό 'χα> ζάβαλε
καί τούτοσάς δ καημός θά μέ
βγάλη τάξε χαί κακόν πράμμα
'μαι δα μ;} πρί τσ' ώρας ^ μου...
Θε μου καί γιάντα δέ μ'άξιω-
σες χι' Ιμένα την τσιφτελήνα νά
πάςω έναν άντοα, σάν χι' ου
λους τσ' δντρες, σάν τόν άπατό
σου Λαμπάκη...
—"Ιντα 'πες; !
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΡΙ ΓΠΟΜΒΙ
Μή γίνεσαι άγγελος είδήσεως
ήτις δύναται νά δυσαρεστηθή,
δφησε είς δλλον νά την αναγ¬
γείλη.
—Ό άπαίδευτος άνθρακος
είνε ώ; τό σώμα χωρίς ψυχήν,
ΙΣΤΙΡΙΙΛ -ΗΜίΙΟΜΑΓΑ
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ;
ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
Χανιά 2 Απριλίου 1831
Ηροκήρυξις περΐ χαρατ- '
σίου (κεφαλΐκού φόρου), '
τού ατρατιωτικού διοικη- '
τού Κρήτης Μουσταφά |
πασά καί τού ναυάρχου
Όσμάν Νουρεντίν μπέη.
Κινημένος άπό την φυσικήν
τού φιλανθρω/ΐίαν δ Άνΐιβασι-
λεύς Μεχμέτ Άλής Ανθέντης
μας ηθέλησε νά σηκώση τάς ύ·
ποψίας, τάς οποίας μερικοί ε¬
χουν περί τής δόσεως τοΰ άτο·
μικοϋ φόρου (χαρατσίου) διά
δλον τόν καιρόν τής ανησυχίας.
Είμεθα λοιπόν διαταγμένοι
νά φανερώσωμβν είς δλους τούς
Κρητικού; χρισνΐανούς ότι είνε
άκαταζήΊητοι)καίάπείρακτοι*άπό
τα δοσήματα τοΰ χαρατσίου εις
δλον τόν άπερασμένον καιρόν.
Καί Ιδού σάς διακηρύττεται ή
τωρινί) δόσις τοΰ^αύτοΰ χαρατ¬
σίου άρχίζουσα άπό τό 1246
δηλαδή 1831 Χριστιανικόν Ι'ΐος. Ι
Ό Ά λ λ ι α ς θά πληρώνβται '
πρός χρόνια δεκαέξ χαί παράδες ·
τρείς, τό Εύσάτι πρό; χρόνια '
δκτώ καί παράδες δεχατέσσαρες, '
καί δ Έδνάς τό κατώτερον |
πρός χρόνια τέσσαρα χαί παρά- |
δες δώδεκα. |
Δέν αμφιβαλλομεν δτι θέλατε
αίσθανθΰ μίαν νέαν απόδειξιν '
πρός τό μέρος σας άγάπης χαί
φιλανθρωπίας τοΰ "Υ. Άντιβα-
σιλέως. Γνωρίσατε πόσον σάς
ώφέλησεν 8ως τώρα ή πρόθυ-
μος ΰπαχοή σας χαί πόσον θέ¬
λει £σας ώφελήσει χαί είς τό
εξής τό καλόν φέρσιμόν σας.
Ό Μουσταφά πασάς καί
Όσμάν Νουρεντίν μπέης
Χαράτσΐ
Ή έπονείδιστος αυτή φορογία
επεβάλλετο μόνον είς τούς ρα-
γιάδες. Διηρείτο είς τρείς χλά-
σεις των Άλλιά (των έξηκοντα)
'Εφσάτ (των τριάκοντα) χαί Έ-
δνά (δεκαπέντε) γροσίων κατ'
Ιτος, ε'ισπραττομένου άπό παν¬
τός άρρενος, έξαιρουμένων των
υπέρ τα έξηκοντα ετη, των ίε-
ρωμένων, των τυφλών καί §ν
γένει των άναπήρων. Εθεωρεί¬
το ώ;έξαγορά άπό τής στρατο-
λογίας είς την όποιαν οί ραγιά
δέ; δέν ΰπήγοντο. Ό τρόπο; δι"
όν Ισυνάζετο ήτο Ιπαχθεί; χαί
έξευτελιστικός, χατά τον Ίανουά
ριον δέ τοΰ 1840 κατηργήθη
γράμματι καί λόγω, πράγματι
δμως έξηκολούθει,νά εϊσπράττε-
ται υπό άλλον τύπον δ οποίος
ώνομάζετο Ί α ν έ ϊ Ά σ κ ε-
ρ ι έ χαί επλήρωνον Ιχαστος άν
δρα; 1200 φράγκα κατ' ετος.
Πισΐολάκη—Νικολακάκης
ΥΠΕΙΝΗ
της, ή θσθένεια των νβφρών,
αί νόσοι τής καρδίας χαί των
αίμοφόρων άγγείων προέρχον-
ΐαι άπό τό υπερβολικόν σώματι
κόν βάρος. Ό διαβήτης, καί¬
τοι μή έχων την αρχήν τού είς
τοιαύτην αιτίαν, προσβάλλβι
τού; παχυσάρκους συχνότερα πά
ρά τούς λιπτοσώμους. Πολλή
σάκχαρις παράγει π ά χ ο ς
καί δέν είναι τίποτβ άλλο παρά
υπερβολικόν σάκχαρον είς τόν
ανθρώπινον οργανισμόν.
Είς τάς περισσοτέρας περι¬
πτώσει; τό υπερβολικόν βάρος
είνε άποτέλεσμα πολλής τροφής
καί δλίγης άσκήσεως. Είς πολύ
σπανίας περιπτώσεις τό ύπερβο
λικόν βάρος είνε άποτελεσμα
πολλής τροφής καί δλίγης ασκή·
σκως. Είς πολύ απανίας περι¬
πτώσεις υπερβολικόν πάχος ση·
μαίνει,όπ μερικοί άδένες λειτουρ
γοΰν έλαττωματικως. Άλλά συ
νήθως υπερβολικόν βάρος .εμ¬
φαίνει δτι προτιμάΐαι τό εστια¬
τόριον άντί γυμνασΐηρίου.
Άναμφιβόλως δ καθιστικός
βίος των πόλεων είνε εις έκ των
συντβλεστών τής πανυσαρκίας.
Οί πλεΐστοι έξ ημών οΐτινες ζώ¬
μεν είς πόλεις τρώγομεν πάρα
πολύ καί γυμναζόμεθα πάρα
πολύ ολίγον. Παραφορτώνομεν
τα σώματά μας μέ τροφήν, την
οποίαν δέν δύνανται νά χρησι-
μοποιήσουν. Μέγα μέρος τής
ΰπεοβολής αυτής άποθηκεΛεται
είς πάχος.
Έκιός έπομένως άν πρόκει
ται πβρί έλαΐτωματικής λειτουρ
γίας των άδένων, ή δδός πρός
ελάττωσιν τοΰ «άχουςκαί τοθ βά
ρους είναι άνοικτή. Είνε ή δδός
τής διαίτης καί της σωματικής
άσκήσεοος.
Ύπερβολική δμως καί βιαία
σωμαΐική άσκησις καί δίαΐτα
μέχρις άποκοπής δλων των ού-
σιωδών διά την υγείαν τρο·
φών είναι πράγμα Ιπιβλαβή.
Όταν καταφεύγωμεν είς δίαι
ταν δέον νά έχωμεν είς τόν
νοϋν μας πάντοτε δύο πράγμα
τα. Πρώτον οφείλομεν νά νρώ-
γωμεν δλιγίδτερον τ| δτι άπαιτεΐ
τό" σώμα μας. Επί τίνα χρόνον
τό σώμά μας δέον νά τρέφβΐαι
άπό τό συσσωρευθέν είς αΰτό
πάχος. Καί δ χρόνος ούτος είναι
τό μάλλον δυσάρεστον μέρος
τού προγράμματος τής διαίτης
άλλ" είναι αναπόφευκτον πρδγ-
μα,.
Άπαξ φθάσωμεν τό ομαλόν
βάρος, οφείλομεν νά αύξήσωμεν
την δίαιταν μας ωαχε νά χαλύ
ψωμβν τάς ανάγκας τής συντηοή
σεώς μας. Διά τού τρόπου τού¬
του τό βάρος μας δέν θά κατέλ
θυ κάτω τοϋ δμαλοΰ ούδε θά
κερδίση τάς επί πλέον λίτρας,
τάς οποίας έπεβάλαμεν μετά
κόπον.
Μία έπαρκής δίαιτα πρός α¬
πώλειαν βάριυς περιλαμβάνει
άφθονα δπωριχά καί χορταρικά,
«ρεας άπαξ μόνον την ημέραν,
εν ήμίλιτρον γάλα, ολιγώτερα
γεώμηλα καΐ άλλας τροφάς περιβ
χούσας άμυλον.
Τα όύο έκ των φαγητών, πρό
γβυμα και γεΰμα, δέον νά είναι
έλαφρά. Τό δείπνον πλούσιον.
Τούτο δέν σημαίνει δείπνον άπό
παχείας τροφάς. Σημαίνει έπαρ-
κές ποσόν θρεπτικών χορταρι-
κών καί όπωρικών πρός προμή
θείαν καυβίμου ΰλης είς τό σώμα
καί θεραπείαν των διά την ύγιή
συντήρησιν τού άναγκών, άλλ'
αποφυγήν άποθηκεύσβως τιά·
χους είς αύτό.
ΤΟ ΣΠΟΡ ΤΗΣ ΕΠΟΧΰΣ
ΠΡΕΠΕΙΟΛΟΙΟΙΕΛΛΜΝΕΣ
ΝΠ ΚΟΛΥΠΪ3ΟΥΝ 8ΒΚί«κ:Β-
ΜΒ ΠιΊΟΥΜ ΕΙΔΙΚΒΙΣΧΟΛΒΙ
ΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΔΤΑΡΩΑΕΜΕΙΪΑΙΗ ΟΑΙίϊΙΑΡΚΙΑ
Υν7.
Τώρα, ότε είναι νεωτερισμός
νά φαίνειαι κανείς λεπτόσωμος,
κανβίς έξ ημών δέν θά επεθύμει
νά είναι παχύσαρκος. Μέ την βο
ήθεΐαν τής διαίτης, των γυμνα-
στικών άσκήσεων χαί τής μετά
τέχνης ένδύσεως, τό φΰλον, τό
οποίον περιγράφεΐαι ώς ωραί¬
ον, έπιζητεϊ νά αποκτήση διαρ-
κεΐς ιδιότητος συλφίδος. Καί αύ
τοί οί άνδρες άνεχάλυψαν δτι
είναι μειονέκτημα νά ε'Χουν ύ·
ιτερβολικόν πάχος σώματος.
'Η εντονος προσπαθεία πρός
απόκτησιν λεπτοΰ σώματος εί¬
ναι πολύ καλή άν μή υπερβή τα
λογικά δρια. "Οχι μόνον είναι
κομψοπρέπεια χαί νεωτερισμός
νά είναι κανείς λεπτόσωμος αλλ'
είναι χαί συντβλΐστής τής ΰ-
γείας.
ΑΊ άσφάλειαι ζωής εχουν ώς
κανόνα νά προιιμοΰν πρόσωπα
ώς πελάτας των, τα δποΐα, δταν
είναι ήλικίας 30 έτών, ϋχουν ο¬
λίγα; λίτρας πάχος περισσότερον
άπό τό κατά μέσον δρον βάρος
των άνθρωπον τής ήλικίας έ
χείνης ή οίαν είναι υπέρ την η¬
λικίαν αυτήν έ'χουν βάρος ολίγον
κατώτερον τοΰ χατά μέσον δρον
συνήθους βάρους τοιαύτης ήλι¬
κίας.
Υπερβολικόν πάχος αποτε¬
λεί παθητικόν. Παρεμποδίζει
την ενέργειαν των ζωΐικών δρ·
γάνοον, θέτει μεγαλειτέρον έντα
σιν είς την χαροία, τα νεφρά
χαί τα αίμοφόρα άγγβΐα. Τα Ι-
πιφορτίζει μέ βαρυτέραν έργαβί
αν καί έλαττώνει την άντίστασίν
των είς τάς νόσους. Ό διαβή-
Τό κολύμπι είναι ί) χαρά τής
ζωής. Όσοι έμαθαν άπό μικροί
νά χαιρουνται τό ΰγρό σιοιχΒΪο
τή γαλάζια καί δλοχάθαρη θά
λασσα, υσοι εζησαν σιίς παρα·
λίες κι' άφησαν τό κορμί τους
νά τό λικνίζη χαΐδευτιχά τό υι
γανό χΰμα πάνου σιίς άμουδιέ;
δσοι ε'ζησαν τα παιδιχά τους χρό
νια μέσα στούς δλάσπρους ά-
φρούς πού σχηματίζουν τα κυ-
ματάκια ποΰ επιτίθενται ώσάν
τμήματα στρατοΰ σέ κατά μέτω
ποτ έφόδους, εχεΐνοι ΐσως θά
συμφωνήσουν στόν χαρακτηρι-
σμό ποΰ προσπαθώ νά δώσω
σήμεοα στό κολύμπι: «Μόνο
μέ κολύμπι ημπορεί κανείς νά
βεβαιώση δτι συνδυάζβι τό τερ
πνό μετά τού ώφελίμου.»
Τό παιγνίδι, ή χαρά, τό γέ
λιο, ή άσκησις, δλα αύτά πού ά-
ποτελοΰν τα κυριώτερα συστατι
χά τή; καλή; ζωής, συνδυάζον
ται μέ τό χολύμπι, πού δλοι ό¬
σοι εχουν β ασίμη καί μέ κΰρος
γνώμη, διχοί μας χαί ξέναι συμ
φωνοΰν δτι είναι τό καλλίτερο
τό φυσικώτερο, τό τελειότερο
καί ΰγιεινότβρο άλλά χαί τό ά·
πλούστερο σπόρ.
Στήν Έλλάδα, δπου οί μισοί
άπό τούς χατοίχους της ζοΰν σέ
νησιά καί στίς παραλίες, πού δ
κόσμος τή γνωρΐζει γιά καθαρώς [
ναυτικό χράτος, στήν "Ελλάδα
πού είναι περίφημη άπό τα πειό
παληά άκόμη χρόνια, γιά την
χυριαρχία της στίς θάλασσες,
στή χώρα μας πού Ιχει μιά άπ'
τις ποιό φημισμένες καί άςιόλο-
γε; ναυτικές ίστορίες, πολλοΐ λί |
γοι δυστυχώς είναι εκβίνοι πού
ξέρουν νά κολυμποϋν χαί δσοι
ξέρουν νά πλεουν στό νερό, χαί
αύτοι δέν είναι είς θέσιν νά χαυ
χηθοΰν γιά τό χολύμπι τού;.
Ό φόβος τού "Έλληνος
Μιά άπό τίς κυριώτερες αίτί- |
ες πού εφεραν την χαθυστέρη- |
σ( μας στή ώραΐο αύτό σηός εί- |
ναι δ «φόβο;» πού κατέχει τούς
"Ελληνας γιά τό νερό. Είναι βα
θειά ριζωμένες μέσα στήν ψυχή
τοϋ λαοΰ μας δ φόβος αύτός
γιά τό νερό καί γιά τό πλύσιμο
κι' έ'χουν φθάσει νά γίνουν εθι
μο καί συνήθειες άναπόσπασΐες
άπό τή ζωή ή άπλυσιά καί ή
?χθρα μας γιί τό νβρό. "Επει-
τα άν προσθέση κανείς καί τό
δτι οί αϊώνες τή; δουλείας έσΐα
μάτησαν την έξέλιξί μας στόν
πολιτισμό καί τό δτι γβνιχά σή·
μερά άπό τα σπίτια μας λοίπουν '.
οί ανάλογβς εγκαταστάσεις χαί '
τό άφθονο νερό θά ίδ-5 δτι ή
κυριώτερη αυτή αίτΕα έχει καί
τίς δικαιολογίε; τη;.
Άλλη μία αΐτία ποϋ άφορά
ϊδιαίτερα τό κολύμπι, είναι δ»
άπό τή χώοα μας λείπουν ώ; σΐ
μερά οί κατάλληλες κολυμβητι-
κές σχολές, όϊ δΒζαμβνές δπου
μηορεΐ κανβίς νά χαίρεται τό
νερό χειμώνα χαί χαλοκαΐοι,λίί"
πουν τα χολνμβητίίρια. 'Εμπι-
στευθήκαμε άπό την άρχή δλβς
μας τίς προσπάθειες στή θάλασ
σα χαί στίς άχρογιαλιές χαί στίς
άμμουδιές.
Μά ή θάλασσα είναι γλυκβιά
δσο χαί ΰπουλη, πιστή χαί άιτι-
στη, χαδιάρα μά χαί κακιά. Αλ¬
λοίμονον σέ κεϊνον πού την 8μ-
πιστεύεται καί άφίνει νά τόν πά
ρασύρουν πρός τα βαθειά τα
χυματάχια της, χωρίς νά είναι
σίγουρος σία μπράτσα τού. Χρει
άζονται πολιτισμένα κολυμβητή
ρια δχι μόνο γιά νά μπορϋ χα·
νείς νά μην άποχωρίζεται άπό
τό νερό δλους τούς μήνας τοΰ
χρόνου, μά καί γιά νά μπορή σέ
λίγο χαιρό νά ξεθαρεύεται μέ τό
νερό, νά μαθαίνη χολύμπι καί
ΰσΐΕρα νά προστίθεται στούς
ολίγους οήμερα χατακτητάς τοθ
ΰγροΰ στοιχείον. «Τό ψάρι καί
τό πουλί, ό άέρας καί τα κύμα
τα είναι οί συμπαίχτες μου»,
λέει ?νας Γερμανός φιλόσοφος.
Αύιά τα λόγια δείχνουν τό δρό*
μο ποΰ πρέπει ν' άχολουθήσου
με γιά την άνατροφή των παι-
διών μας. Μόνο μέ τέτοιους σ»ν
τρόφους γιά τούς σημερινον;
νέους, θά φέρουμε άνιίδρασι
στό σημερινό ΰπερπολιτισμό.
Όιαν τού; χάμουμε νά ζήσουν
τή ψυσικί} ζωή.
Άλλως τε οί μΒταβολές ποδ
Ιγιναν τα τελευταία χρόνιο στή
φυσική άγωγή των νέων, είνε
σημανΐικές. Σιίμερα πειά δέ λο
γαριβίζει κανείς τούς σφιχτούς
χαί φουσκωμένους μυώνες, τούς
βαρείς καί χαμάλιχους άθλητάς.
Τα βπόρ σήμερα § π ι δ ι ώ-
κουν νά κάμουν τού; άνθρώ-
πους συμμβτριχούς καί εύχινή·
τους, έλαστικούς. Τό σώμα πρέ-
πρι νά είνε γενικά διαμορφωμέ·
νο, ή δύναμι μοιρασμένη σέ δλο
τόν δργανισμό. Ό νέος σήμερα
είνε ταχύς, εύκίνητος, επιδέξιος
πιότερο τεχνίτης, παρά σκληρά
δννατός.
"Επειτα τα σπύρ αύξάνει κα¬
νβίς μαζύ μέ τίς άλλες δυνάμεις
τού καί τό θάρρος την δρθο-
φροσΰνη, την άποφασιστικόΐητα
την έΐιιμσνή, τή θέλίΐσι χαί δλβς
τίς ψυχικές άρετές.
Τό κολύμπι, δπω; καί ποιό
μπροστά εΐπαμε, είναι ίίνα άπό
τα σπόρ έκεΐνα πού συνδυάζουν
δλα τα προτερήματα ποθ έπιδιώ
κουν δλα τα σπόρ μαζί. Το κο
λύμπι είναι τό καλλίτερο Ναί
ΡΙ
II
Ο ΦΒΟΝΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΗΝ
ΙΑΙΟ.ίΗΪΗΗΙΕί.™ |
εμ.γμπλκλατζησΙ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΠΠΟίΡΑΦΕΙΑ
ΙΤΜιΙΚΙ. ΜΤΖΙΙΙΙΑΙΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
-τοςβον φύλλον 1678
χηπιη
ΤΕΤΑΡΤΗ
20
ΙΟΥΛΙΟΥ 1932
Ήλιοϋ προφήτου
Ό τέως δικτάτωρ χαί
τύραννος άποπειρα&εις νά
ξΐφουλκήση άνιΐ τοϋ ξί·
φονς τον—τό οποίον τοϋ
ε'χει άφαιρεθή, όπως τού
Βχουν αφαιρέση χαί τα πό
λιτικά δικαιώματα πολν
ορθώς χαί πολύδικαίως—
εξήγαγεν έ'ι α κονδυλοφό¬
ρον χαί ήρχισεν νά γράφ$
εναντίον τού κ. Βενιζέ¬
λου. Δέν θά 'έπρεπε ν' ά-
σχολεΐται μέ νόν άνθρω¬
πον πλέον «ανείς, διόνι
καΐ όσα χαταλογίζει τοϋ
χ. Βενιζέλου δΐν είναι Ι-
κανά όντε τόν ϋνμόν ενός
λογικόν άνθρωπον νά προ
Μαλέσον. Μόνος τον ό κ.
Πάγκαλος έγελοιοποιήϋ·η
χι' άπό πολλών έτών μό¬
νον τόν εΐρωνικόν γέλωχα
χον Ελληνικόν λαοΰ επι-
σύρη. "Ετα%εν αύτός έαυ
χον είς τόν ρόλον χον πό-
λιχιχοϋ Καραγκιόζη. Με
χαξν δμως ΐών άλλων κα-
χαφέρεται κανά χοϋ κ. Βε
νιζέλον, διότι ήτο πτωχός
άλλοτε καΐ έγινεν πλού
αιος ένφ επρεπεν ν' άπο
&άνη πτωχός !
Άναγχαζόμε&α νά εν-
διατρίγ^ωμεν,διότι η εννν
αωσιακή χαϊ δημαγωγιπή
αυτή γνώμη είναι δυστυ
χώ; γενική γραμμή τής
ηολεμιχής τής αντιπολι¬
τεύσεως Ι Ύπο&άλπουν
χον πλήρους την άδννα
μίαν χαχά τοΰ πλούτον
καί νομίζονν ότι τελι»ώς
θά επιτύχουν νά έχτοπί-
σονν χον κ. Βενιζέλον δχι
διότι είναι χαχός Κνββο-
χήτης άλλά διότι είναι
πλούσιος. Κολαχΐύονν τα
πάθη χοϋ Άλλον ώς δημε
γέρται χαϊ τό πάν έξαρ
χοϋν άπό χήν πολεμικήν
χαχά χον πλούτον χοϋ κ.
Βενιζέλου κι' όχΐ εναντίον
αντοϋ ώς αρχηγόν χόμμα
χος χαϊ άποτνχούαης Κυ¬
βερνήσεως. Πλοντοχρά-
χαι δεν είμεθα χαΐ δεν δύ
ναχαι παν είς, έπτός άπό
χούς κομμουνιστάς, οί δ
ποΐοι όλσυς συλλήβδην
χούς ανήκοντος είς την ά
σχικήν κοινωνίαν χονς δ
νομάζονν πλοντοκράχας,
νά μ&ς δνομάο-β. Άλλά
έφ' όσον ζώμεν υπό τό
σημερινόν χοινωνικοπολι
τ.κόν καθεστώς χαϊ δέν
άνεπετάαααμεν χήν αη
μαίαν Άλλον τινος επίγει¬
ον παραδείϋον, υποστηρί¬
ζομεν δ« δ πλοντος δεν
είναι κακόν δι έ'να πολι¬
τικόν, όπως δέν είναι καϊ
δέν θεωρεΐται κακόν δι*
οιονδήποτε άνθρωπον καί
δι' οιονδήποτε έπάγγελ'
μα. Έφ' όσον άποδεδειγ
μέν ως δ πλοντος έκεϊί ος
δέν πς_οέρχεταιάπ6 τό δή
μόαιον ταμείον χαϊ δέν
αυνεκεχτρώ&ηέξ έκμεταλ-
λβύοεως χοΰ λαοΰ άλλά εί¬
ναι η έμοιβή των χόπων
χαί τής Ικανότητος γεν-
νεών δλοχλήρων προγό-
νων τής κ. Βενιζέλου, «2
σημασίαν δύναται νά ε'χτι
είς βάρος χοΰ γηραιοϋ πό-
λιχιχοΰ ; "Οπως δέν ε'χει
δι' αυτόν σημασίαν, δέν
ίτροσ&έιει δηλαδή χίποχα
υπέρ χοΰ πολιτικοϋ τον
δαιμόνιον χα τής πολιτι-
λής χον ϋπεροχής, οΰνω
δέν πρέπει καί δέν πρό-
κειται νά τοΰ αφαιρέση τί
πστα απολύτως. Είναι ε-
να πράγμα τελείως ανε¬
ξάρτητον τής πολιχιχής.
•*•
Αλλά η αντιπολίτευσις
θέτει άλλην βάσιν. Δημα-
γωγοϋαα επικινδύνως, είς
βαθμόν νά προκαλή σκε
πτικισμόν είς πάνχα άτε-
νίζοντα τό μέλλον τής χώ
ρας πέραν των ατενών
κομματικήν δρίων χαί πέ
ραν των δρίων τοϋ παρόν
τος, χαλλιεργεϊ τό δόγμα
«ής «έντίμσυ πενίας» διά
«ούς θεραπεύοντας την
πολιτικήν. Πλήν δμως, άν
άλλοτε ήτο δυνατόν τό
δόγμα τουτο νά γίνη πραγ
μαχικόχης καί αν ευρί¬
σκονται έν τή πολιπκή ί
στορία τής χώρας σεμνά
παραδείγματα έφαρμογής
χον, σήμερον όλος δ κό-
σμος γνωρίζη χαί πιατεύ-
ει ότι είναι άδύνατος η ε
φαιμογή τον. Γνωρίζουν
ότι υπό χό μετριόφρον
δόγμα κρύπτεται μάλλον
ή βονλιμία παρά ή άρετή,
μάλλον ή εκμετάλλευσις
παρά δ πόνος χαί τό έν
διαφέρον ύπέ > τοΰ λαοΰ,
Γνωρίζουν δχι κατήντη¬
σεν άπλοΰν πρόαχημα,
μανδνας άπατεώνων. Πα¬
ρήλθεν άνεπιστρεπτεΐ ή
έποχή καθ' ην ί'σχυεν τό
δόγμα χοΰχο,δπως παρήλ¬
θεν ή έποχή καθ" ην οί
σκύλλοι εδένοντο μέ χά
λονκάνικα. Άπεμακρύν
θη'μεν τήςεποχής έχείνης,
είς ήν άλλα ηθη χαϊ αλλοι
άνθρωποι υπήρχον. ΚαΙ ή
Ιστορία δέν ατρέφετ' ι
πρός τα οπίσω άλλά έξε~
λίααεται πάντοτε. Ή δέ
πολιτιι ή άχολονΰ·εϊ την
εξέλιξιν των γενιχών ή·
θών μ άς κσινωνίας, ενός
λαοΰ.
*♦♦
'Αλλ' αύτό δέν άπο-
δεικνύει την ήθΐκότητα
τής αντιπολιτεύσεως άλλά
την γυμνότητά της. *Απο
δεικνύει ότι ήθικώς ή άν
τΐπολίτευβΐς ευρίσκεται
είς πολύ χαμηλόν έπίπε
δόν, ότι πολΐτικώς δέν εύ
ρίσκει έδαφθς ηρόαφορον
νά στηριχθή, ότι δέν έχει
τίποτε σοβαρόν διά νά πό
λεμήση τόν αντίπαλον
της, ότι οΰτε τό πρόγ-
ραμμά της οΰτε τα σφάλ-
ματα τής Κυβερνήσεως
ούτε ή φυβΐκή τριβή έκ
τής τετραετούς δΐακυβερ
' νήσεως μιάς χώρας, έν
ώραΐς θυελλών, σεισμών
καί καταποντιβμών— κο
βμο'έστορικών γεγονότων
, — μεγάλων πολιτικών καί
οίκονομικών περιπλοκών
καί ανυπέρβλητων δυσχε¬
ρειών, τής έπι%ρέπουν νά
έλπίση ότι Θά νΐκήση.
| "Ολος ό άγώ » αύτός ά·
! ποδεικνύει ότι μόνον έ-
λαττήριόν της ή άντιπολί
τευσΐς είς την πολεμικήν
χατά τού κ. Βενιζέλου
έχει τόν φθόνον διά τόν
τίμιον πλούτον τού καί
μόνην δύναμίν τη; την δι
έγερσιν των ταπεΐνωτέ-
ρων ψυχικών τού άνθρώ
πομ ελαττωμντων.
Ιδού δέ διατί ό κ. Βε
νιζέλος θά νικήση είς τά,ς
προαεχεΐς εκλογάς. Θά
επιτύχη, διότι δέν έχει
άντΐπάλους βοβαρούς νά
άντιπαλαίση.
τε έλεγε : <Δέν ύπάοχει άν- Θοωπος είς τόν κόσμον χωοίς λύπην, καί αν ύπάρχει δέν είναι βνθρωπος». Όλαι αί στερήσεις αί δυσκολίαι, οί κό- ηοι καθιστσύν την απόλαυσιν των καλών πραγμάτων αίοθη τοτέρα». Τό φαγητόν τό άπο- λαμβάνομε πεοισσότερο, όσφ μεγαλειτέρα είναι ή ιχεϊνα μα;. "Μ,να ποτήρι νβοοθ είς πολύ διψασμένον πβθξενεί μεγαλειτέρον ευχαρίστησιν παο,ά τό καλύτερον άναψηκΐι χόνείςτόν μή διψώντα.Έκτών ολίγων αυτών κρίνομεν ότι ή δυστυχία είναι ή μήτηρ τής εύτνχίας. Κάποισς σοφός, λί¬ αν ορθώς, είπεν ότι ό θάνα- τος χαθιστά την ζωήν περισ- σότερον γλυκείαν. Εάν δέν ύ- πήρχε δ θάνατος ασφαλώς δέν θά άγααούβαμε τόσο την ζωήν. Όθεν ό άνθρωπος, ένφ άφ' ενός δφείλει νά ένεογϋ πάν τό δυνατόν, ένιός των δ¬ ρίων τού ήθικοΰ νόμσυ, διά την πρόοδον χαί ύλικήν αν- τοΰ ανεξαρτησίαν, άφ' έτέοου ηρέπει νά είναι ποοδιατεθει- μένος καί άποφαοιομένος νά δέχεται μέ υπομονήν καί ψυ¬ χραιμίαν πιθανώς άποτνχίας καί αντιξόους πεοιστάσεις, νά μή άποθαβρύνεται καί άπο- γοητεύειαι,δταν μερικά ηοά.γ· ματα Ζρχονται άνάποδα, άλλά τα περιμένη γενναίως, μέ έλ- πίδα καί αισιοδοξίαν, την με¬ ταβολήν, όπως ό ηεηβιοαμέ νσς ηλοίαοχος έν μεγάλο τρι· κνμία τή·* γαλήνην. ΚγΑΤΙΠΜ ΣΜΥΡΛβΚΗ ΚΡΗΤΙΚΉ ΗΘΙΚΟΤΤΛΑΣΤΙΚΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ΑΝΕΥ ΔΥΣΤΥΧΙΑΣ - Διαρκώς ευτυχία άν ύηήρ χε θά ^το πολύ μονάτσνο,,- καί τελείως άνιαρά ή ζωή μας. Δέν θά ύπήρχε ή ευτυχία ή καί άν ύπήρχε δέν θά την αί σθανόμεθα. Ή ευτυχία είναι μάλλον έποΐσθηιή καί μέγα λντέοα όταν την διαδέχονται κόποι, βάσανα καί παντός εΐ'δσυς έπεισόδια. Όταν ή ευ¬ χαρίστησις έχει κάποια δόσιν λύπης, τό γέλοιο κάποιο δί- κρυ. Ό όΊαπρεπέσταΐσς Δραμα τίκός ποιότης Αρμανός Γπαϊ ΙΝΤΑ ΑΝΤΡΑ ΕΙΘΕΛΕ —Χίλια μουζούρια Χαρα- λάμπη. —Διάλε τσ' άποθαμμένους μου χαί κάμω μουδέ τα πεντα- κόσια. —-Όϊδά καψερέ Ι-.. —Ντά οΰλο είνε άχερα τό παντέξερο, κι' αποης νά δΰς «ώς τό θέλω, δέν κατέω γή πώς τό συνείθισα γή γιάντα, μοθ φαίνεται πώς ότι νά μην κάμω ρόβι, τό λογαριάζω σάν καί νά μην κάμω έναν κουκί καρπό. Μά έχω καί τό ζευγάρι μου σάν άθρωπο τοΰ σπιθιού μου. Καλλιά δέ θά φάω 'γώ παρά νά μείνυ νησΐικό *τό ζευ« γάρι μου. Εμείς εδά φαμελιά πίντα μας καί στά γονικά μας κι' άπής άνάπιασα σπίτι κι'έφα μέλεψα καί κοέμομάστονε απού τό ζβυγάοΐ μας. Ό συχοορεμέ- νος δ κύρης μου, θυμοϋμαι καί μάς εϊλεγε ταχτικά : «Μιά χρονιά όίσπορος πέντε ερημος» ναί δ Θβός ν' άγιάσπ τα κόκχαλάν τού. ΚαΙ έκειδά τό λαλώ δα κι' Ιγώ. Καί θωρείς των άλωνώ καί τώνε λείβγουν- ται τ* άχερα απού τό Γεννάρη καί θωρείς τό ζευγάριν τω νέ καί ψοφά κι' άποστένεται απού τή γοουσουζιάν τωνε, γιατί δέ διαφέρνουνται απού τό ψιμο- καΐοι, νά μαζώξουνε, δ,τι μπο- ροΰνε, φύλλα, ξενικόσταρα, κισ- σό πράμμα, σά δέν έκάμανε ά χεβα. Θέλεις νά χαταλάβη,ι έναν άθρωπο ίντα νοικοκύρης είνε ; Ντήοηξε τό ζβυγάριν τού, περίτ· τού τα Γενναροφλέβαρα, κι' άπό κειά θά καταλάββς την ι έξιάν τού. —Κι' εμείς απού δέν έχομε ; — Αί, Ισεΐς άλλοιώς κάνετε τό κολλάϊ σας. —Εμείς ζεύφνομε τόν κάιη μέ τόν ποντικό καί σπέρνομε στήν παρασιά οΰλον τόχειμώ- να,..,Διάλε τσ' άπολυμάρες τση γιά κακομοιοιάς τάξε ! 'Ανε μας δλειπε κι' δ χοοτολόγος κακά ή· τονε τα χάλια μας. Πολλές φο- ρές τό σκέφτομαι καί λέω : Άχ Θε "μου, καί πόιβς θ' άξιωθοϋμε κι' εμείς νά κάμωμε ζευγάοι σάν οΰλον τόν χόσμο... Καημό μεγάλο τό 'χα> ζάβαλε
καί τούτοσάς δ καημός θά μέ
βγάλη τάξε χαί κακόν πράμμα
'μαι δα μ;} πρί τσ' ώρας ^ μου...
Θε μου καί γιάντα δέ μ'άξιω-
σες χι' Ιμένα την τσιφτελήνα νά
πάςω έναν άντοα, σάν χι' ου
λους τσ' δντρες, σάν τόν άπατό
σου Λαμπάκη...
—"Ιντα 'πες; !
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΡΙ ΓΠΟΜΒΙ
Μή γίνεσαι άγγελος είδήσεως
ήτις δύναται νά δυσαρεστηθή,
δφησε είς δλλον νά την αναγ¬
γείλη.
—Ό άπαίδευτος άνθρακος
είνε ώ; τό σώμα χωρίς ψυχήν,
ΙΣΤΙΡΙΙΛ -ΗΜίΙΟΜΑΓΑ
ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΗ ;
ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
Χανιά 2 Απριλίου 1831
Ηροκήρυξις περΐ χαρατ- '
σίου (κεφαλΐκού φόρου), '
τού ατρατιωτικού διοικη- '
τού Κρήτης Μουσταφά |
πασά καί τού ναυάρχου
Όσμάν Νουρεντίν μπέη.
Κινημένος άπό την φυσικήν
τού φιλανθρω/ΐίαν δ Άνΐιβασι-
λεύς Μεχμέτ Άλής Ανθέντης
μας ηθέλησε νά σηκώση τάς ύ·
ποψίας, τάς οποίας μερικοί ε¬
χουν περί τής δόσεως τοΰ άτο·
μικοϋ φόρου (χαρατσίου) διά
δλον τόν καιρόν τής ανησυχίας.
Είμεθα λοιπόν διαταγμένοι
νά φανερώσωμβν είς δλους τούς
Κρητικού; χρισνΐανούς ότι είνε
άκαταζήΊητοι)καίάπείρακτοι*άπό
τα δοσήματα τοΰ χαρατσίου εις
δλον τόν άπερασμένον καιρόν.
Καί Ιδού σάς διακηρύττεται ή
τωρινί) δόσις τοΰ^αύτοΰ χαρατ¬
σίου άρχίζουσα άπό τό 1246
δηλαδή 1831 Χριστιανικόν Ι'ΐος. Ι
Ό Ά λ λ ι α ς θά πληρώνβται '
πρός χρόνια δεκαέξ χαί παράδες ·
τρείς, τό Εύσάτι πρό; χρόνια '
δκτώ καί παράδες δεχατέσσαρες, '
καί δ Έδνάς τό κατώτερον |
πρός χρόνια τέσσαρα χαί παρά- |
δες δώδεκα. |
Δέν αμφιβαλλομεν δτι θέλατε
αίσθανθΰ μίαν νέαν απόδειξιν '
πρός τό μέρος σας άγάπης χαί
φιλανθρωπίας τοΰ "Υ. Άντιβα-
σιλέως. Γνωρίσατε πόσον σάς
ώφέλησεν 8ως τώρα ή πρόθυ-
μος ΰπαχοή σας χαί πόσον θέ¬
λει £σας ώφελήσει χαί είς τό
εξής τό καλόν φέρσιμόν σας.
Ό Μουσταφά πασάς καί
Όσμάν Νουρεντίν μπέης
Χαράτσΐ
Ή έπονείδιστος αυτή φορογία
επεβάλλετο μόνον είς τούς ρα-
γιάδες. Διηρείτο είς τρείς χλά-
σεις των Άλλιά (των έξηκοντα)
'Εφσάτ (των τριάκοντα) χαί Έ-
δνά (δεκαπέντε) γροσίων κατ'
Ιτος, ε'ισπραττομένου άπό παν¬
τός άρρενος, έξαιρουμένων των
υπέρ τα έξηκοντα ετη, των ίε-
ρωμένων, των τυφλών καί §ν
γένει των άναπήρων. Εθεωρεί¬
το ώ;έξαγορά άπό τής στρατο-
λογίας είς την όποιαν οί ραγιά
δέ; δέν ΰπήγοντο. Ό τρόπο; δι"
όν Ισυνάζετο ήτο Ιπαχθεί; χαί
έξευτελιστικός, χατά τον Ίανουά
ριον δέ τοΰ 1840 κατηργήθη
γράμματι καί λόγω, πράγματι
δμως έξηκολούθει,νά εϊσπράττε-
ται υπό άλλον τύπον δ οποίος
ώνομάζετο Ί α ν έ ϊ Ά σ κ ε-
ρ ι έ χαί επλήρωνον Ιχαστος άν
δρα; 1200 φράγκα κατ' ετος.
Πισΐολάκη—Νικολακάκης
ΥΠΕΙΝΗ
της, ή θσθένεια των νβφρών,
αί νόσοι τής καρδίας χαί των
αίμοφόρων άγγείων προέρχον-
ΐαι άπό τό υπερβολικόν σώματι
κόν βάρος. Ό διαβήτης, καί¬
τοι μή έχων την αρχήν τού είς
τοιαύτην αιτίαν, προσβάλλβι
τού; παχυσάρκους συχνότερα πά
ρά τούς λιπτοσώμους. Πολλή
σάκχαρις παράγει π ά χ ο ς
καί δέν είναι τίποτβ άλλο παρά
υπερβολικόν σάκχαρον είς τόν
ανθρώπινον οργανισμόν.
Είς τάς περισσοτέρας περι¬
πτώσει; τό υπερβολικόν βάρος
είνε άποτέλεσμα πολλής τροφής
καί δλίγης άσκήσεως. Είς πολύ
σπανίας περιπτώσεις τό ύπερβο
λικόν βάρος είνε άποτελεσμα
πολλής τροφής καί δλίγης ασκή·
σκως. Είς πολύ απανίας περι¬
πτώσεις υπερβολικόν πάχος ση·
μαίνει,όπ μερικοί άδένες λειτουρ
γοΰν έλαττωματικως. Άλλά συ
νήθως υπερβολικόν βάρος .εμ¬
φαίνει δτι προτιμάΐαι τό εστια¬
τόριον άντί γυμνασΐηρίου.
Άναμφιβόλως δ καθιστικός
βίος των πόλεων είνε εις έκ των
συντβλεστών τής πανυσαρκίας.
Οί πλεΐστοι έξ ημών οΐτινες ζώ¬
μεν είς πόλεις τρώγομεν πάρα
πολύ καί γυμναζόμεθα πάρα
πολύ ολίγον. Παραφορτώνομεν
τα σώματά μας μέ τροφήν, την
οποίαν δέν δύνανται νά χρησι-
μοποιήσουν. Μέγα μέρος τής
ΰπεοβολής αυτής άποθηκεΛεται
είς πάχος.
Έκιός έπομένως άν πρόκει
ται πβρί έλαΐτωματικής λειτουρ
γίας των άδένων, ή δδός πρός
ελάττωσιν τοΰ «άχουςκαί τοθ βά
ρους είναι άνοικτή. Είνε ή δδός
τής διαίτης καί της σωματικής
άσκήσεοος.
Ύπερβολική δμως καί βιαία
σωμαΐική άσκησις καί δίαΐτα
μέχρις άποκοπής δλων των ού-
σιωδών διά την υγείαν τρο·
φών είναι πράγμα Ιπιβλαβή.
Όταν καταφεύγωμεν είς δίαι
ταν δέον νά έχωμεν είς τόν
νοϋν μας πάντοτε δύο πράγμα
τα. Πρώτον οφείλομεν νά νρώ-
γωμεν δλιγίδτερον τ| δτι άπαιτεΐ
τό" σώμα μας. Επί τίνα χρόνον
τό σώμά μας δέον νά τρέφβΐαι
άπό τό συσσωρευθέν είς αΰτό
πάχος. Καί δ χρόνος ούτος είναι
τό μάλλον δυσάρεστον μέρος
τού προγράμματος τής διαίτης
άλλ" είναι αναπόφευκτον πρδγ-
μα,.
Άπαξ φθάσωμεν τό ομαλόν
βάρος, οφείλομεν νά αύξήσωμεν
την δίαιταν μας ωαχε νά χαλύ
ψωμβν τάς ανάγκας τής συντηοή
σεώς μας. Διά τού τρόπου τού¬
του τό βάρος μας δέν θά κατέλ
θυ κάτω τοϋ δμαλοΰ ούδε θά
κερδίση τάς επί πλέον λίτρας,
τάς οποίας έπεβάλαμεν μετά
κόπον.
Μία έπαρκής δίαιτα πρός α¬
πώλειαν βάριυς περιλαμβάνει
άφθονα δπωριχά καί χορταρικά,
«ρεας άπαξ μόνον την ημέραν,
εν ήμίλιτρον γάλα, ολιγώτερα
γεώμηλα καΐ άλλας τροφάς περιβ
χούσας άμυλον.
Τα όύο έκ των φαγητών, πρό
γβυμα και γεΰμα, δέον νά είναι
έλαφρά. Τό δείπνον πλούσιον.
Τούτο δέν σημαίνει δείπνον άπό
παχείας τροφάς. Σημαίνει έπαρ-
κές ποσόν θρεπτικών χορταρι-
κών καί όπωρικών πρός προμή
θείαν καυβίμου ΰλης είς τό σώμα
καί θεραπείαν των διά την ύγιή
συντήρησιν τού άναγκών, άλλ'
αποφυγήν άποθηκεύσβως τιά·
χους είς αύτό.
ΤΟ ΣΠΟΡ ΤΗΣ ΕΠΟΧΰΣ
ΠΡΕΠΕΙΟΛΟΙΟΙΕΛΛΜΝΕΣ
ΝΠ ΚΟΛΥΠΪ3ΟΥΝ 8ΒΚί«κ:Β-
ΜΒ ΠιΊΟΥΜ ΕΙΔΙΚΒΙΣΧΟΛΒΙ
ΠΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΚΔΤΑΡΩΑΕΜΕΙΪΑΙΗ ΟΑΙίϊΙΑΡΚΙΑ
Υν7.
Τώρα, ότε είναι νεωτερισμός
νά φαίνειαι κανείς λεπτόσωμος,
κανβίς έξ ημών δέν θά επεθύμει
νά είναι παχύσαρκος. Μέ την βο
ήθεΐαν τής διαίτης, των γυμνα-
στικών άσκήσεων χαί τής μετά
τέχνης ένδύσεως, τό φΰλον, τό
οποίον περιγράφεΐαι ώς ωραί¬
ον, έπιζητεϊ νά αποκτήση διαρ-
κεΐς ιδιότητος συλφίδος. Καί αύ
τοί οί άνδρες άνεχάλυψαν δτι
είναι μειονέκτημα νά ε'Χουν ύ·
ιτερβολικόν πάχος σώματος.
'Η εντονος προσπαθεία πρός
απόκτησιν λεπτοΰ σώματος εί¬
ναι πολύ καλή άν μή υπερβή τα
λογικά δρια. "Οχι μόνον είναι
κομψοπρέπεια χαί νεωτερισμός
νά είναι κανείς λεπτόσωμος αλλ'
είναι χαί συντβλΐστής τής ΰ-
γείας.
ΑΊ άσφάλειαι ζωής εχουν ώς
κανόνα νά προιιμοΰν πρόσωπα
ώς πελάτας των, τα δποΐα, δταν
είναι ήλικίας 30 έτών, ϋχουν ο¬
λίγα; λίτρας πάχος περισσότερον
άπό τό κατά μέσον δρον βάρος
των άνθρωπον τής ήλικίας έ
χείνης ή οίαν είναι υπέρ την η¬
λικίαν αυτήν έ'χουν βάρος ολίγον
κατώτερον τοΰ χατά μέσον δρον
συνήθους βάρους τοιαύτης ήλι¬
κίας.
Υπερβολικόν πάχος αποτε¬
λεί παθητικόν. Παρεμποδίζει
την ενέργειαν των ζωΐικών δρ·
γάνοον, θέτει μεγαλειτέρον έντα
σιν είς την χαροία, τα νεφρά
χαί τα αίμοφόρα άγγβΐα. Τα Ι-
πιφορτίζει μέ βαρυτέραν έργαβί
αν καί έλαττώνει την άντίστασίν
των είς τάς νόσους. Ό διαβή-
Τό κολύμπι είναι ί) χαρά τής
ζωής. Όσοι έμαθαν άπό μικροί
νά χαιρουνται τό ΰγρό σιοιχΒΪο
τή γαλάζια καί δλοχάθαρη θά
λασσα, υσοι εζησαν σιίς παρα·
λίες κι' άφησαν τό κορμί τους
νά τό λικνίζη χαΐδευτιχά τό υι
γανό χΰμα πάνου σιίς άμουδιέ;
δσοι ε'ζησαν τα παιδιχά τους χρό
νια μέσα στούς δλάσπρους ά-
φρούς πού σχηματίζουν τα κυ-
ματάκια ποΰ επιτίθενται ώσάν
τμήματα στρατοΰ σέ κατά μέτω
ποτ έφόδους, εχεΐνοι ΐσως θά
συμφωνήσουν στόν χαρακτηρι-
σμό ποΰ προσπαθώ νά δώσω
σήμεοα στό κολύμπι: «Μόνο
μέ κολύμπι ημπορεί κανείς νά
βεβαιώση δτι συνδυάζβι τό τερ
πνό μετά τού ώφελίμου.»
Τό παιγνίδι, ή χαρά, τό γέ
λιο, ή άσκησις, δλα αύτά πού ά-
ποτελοΰν τα κυριώτερα συστατι
χά τή; καλή; ζωής, συνδυάζον
ται μέ τό χολύμπι, πού δλοι ό¬
σοι εχουν β ασίμη καί μέ κΰρος
γνώμη, διχοί μας χαί ξέναι συμ
φωνοΰν δτι είναι τό καλλίτερο
τό φυσικώτερο, τό τελειότερο
καί ΰγιεινότβρο άλλά χαί τό ά·
πλούστερο σπόρ.
Στήν Έλλάδα, δπου οί μισοί
άπό τούς χατοίχους της ζοΰν σέ
νησιά καί στίς παραλίες, πού δ
κόσμος τή γνωρΐζει γιά καθαρώς [
ναυτικό χράτος, στήν "Ελλάδα
πού είναι περίφημη άπό τα πειό
παληά άκόμη χρόνια, γιά την
χυριαρχία της στίς θάλασσες,
στή χώρα μας πού Ιχει μιά άπ'
τις ποιό φημισμένες καί άςιόλο-
γε; ναυτικές ίστορίες, πολλοΐ λί |
γοι δυστυχώς είναι εκβίνοι πού
ξέρουν νά κολυμποϋν χαί δσοι
ξέρουν νά πλεουν στό νερό, χαί
αύτοι δέν είναι είς θέσιν νά χαυ
χηθοΰν γιά τό χολύμπι τού;.
Ό φόβος τού "Έλληνος
Μιά άπό τίς κυριώτερες αίτί- |
ες πού εφεραν την χαθυστέρη- |
σ( μας στή ώραΐο αύτό σηός εί- |
ναι δ «φόβο;» πού κατέχει τούς
"Ελληνας γιά τό νερό. Είναι βα
θειά ριζωμένες μέσα στήν ψυχή
τοϋ λαοΰ μας δ φόβος αύτός
γιά τό νερό καί γιά τό πλύσιμο
κι' έ'χουν φθάσει νά γίνουν εθι
μο καί συνήθειες άναπόσπασΐες
άπό τή ζωή ή άπλυσιά καί ή
?χθρα μας γιί τό νβρό. "Επει-
τα άν προσθέση κανείς καί τό
δτι οί αϊώνες τή; δουλείας έσΐα
μάτησαν την έξέλιξί μας στόν
πολιτισμό καί τό δτι γβνιχά σή·
μερά άπό τα σπίτια μας λοίπουν '.
οί ανάλογβς εγκαταστάσεις χαί '
τό άφθονο νερό θά ίδ-5 δτι ή
κυριώτερη αυτή αίτΕα έχει καί
τίς δικαιολογίε; τη;.
Άλλη μία αΐτία ποϋ άφορά
ϊδιαίτερα τό κολύμπι, είναι δ»
άπό τή χώοα μας λείπουν ώ; σΐ
μερά οί κατάλληλες κολυμβητι-
κές σχολές, όϊ δΒζαμβνές δπου
μηορεΐ κανβίς νά χαίρεται τό
νερό χειμώνα χαί χαλοκαΐοι,λίί"
πουν τα χολνμβητίίρια. 'Εμπι-
στευθήκαμε άπό την άρχή δλβς
μας τίς προσπάθειες στή θάλασ
σα χαί στίς άχρογιαλιές χαί στίς
άμμουδιές.
Μά ή θάλασσα είναι γλυκβιά
δσο χαί ΰπουλη, πιστή χαί άιτι-
στη, χαδιάρα μά χαί κακιά. Αλ¬
λοίμονον σέ κεϊνον πού την 8μ-
πιστεύεται καί άφίνει νά τόν πά
ρασύρουν πρός τα βαθειά τα
χυματάχια της, χωρίς νά είναι
σίγουρος σία μπράτσα τού. Χρει
άζονται πολιτισμένα κολυμβητή
ρια δχι μόνο γιά νά μπορϋ χα·
νείς νά μην άποχωρίζεται άπό
τό νερό δλους τούς μήνας τοΰ
χρόνου, μά καί γιά νά μπορή σέ
λίγο χαιρό νά ξεθαρεύεται μέ τό
νερό, νά μαθαίνη χολύμπι καί
ΰσΐΕρα νά προστίθεται στούς
ολίγους οήμερα χατακτητάς τοθ
ΰγροΰ στοιχείον. «Τό ψάρι καί
τό πουλί, ό άέρας καί τα κύμα
τα είναι οί συμπαίχτες μου»,
λέει ?νας Γερμανός φιλόσοφος.
Αύιά τα λόγια δείχνουν τό δρό*
μο ποΰ πρέπει ν' άχολουθήσου
με γιά την άνατροφή των παι-
διών μας. Μόνο μέ τέτοιους σ»ν
τρόφους γιά τούς σημερινον;
νέους, θά φέρουμε άνιίδρασι
στό σημερινό ΰπερπολιτισμό.
Όιαν τού; χάμουμε νά ζήσουν
τή ψυσικί} ζωή.
Άλλως τε οί μΒταβολές ποδ
Ιγιναν τα τελευταία χρόνιο στή
φυσική άγωγή των νέων, είνε
σημανΐικές. Σιίμερα πειά δέ λο
γαριβίζει κανείς τούς σφιχτούς
χαί φουσκωμένους μυώνες, τούς
βαρείς καί χαμάλιχους άθλητάς.
Τα βπόρ σήμερα § π ι δ ι ώ-
κουν νά κάμουν τού; άνθρώ-
πους συμμβτριχούς καί εύχινή·
τους, έλαστικούς. Τό σώμα πρέ-
πρι νά είνε γενικά διαμορφωμέ·
νο, ή δύναμι μοιρασμένη σέ δλο
τόν δργανισμό. Ό νέος σήμερα
είνε ταχύς, εύκίνητος, επιδέξιος
πιότερο τεχνίτης, παρά σκληρά
δννατός.
"Επειτα τα σπύρ αύξάνει κα¬
νβίς μαζύ μέ τίς άλλες δυνάμεις
τού καί τό θάρρος την δρθο-
φροσΰνη, την άποφασιστικόΐητα
την έΐιιμσνή, τή θέλίΐσι χαί δλβς
τίς ψυχικές άρετές.
Τό κολύμπι, δπω; καί ποιό
μπροστά εΐπαμε, είναι ίίνα άπό
τα σπόρ έκεΐνα πού συνδυάζουν
δλα τα προτερήματα ποθ έπιδιώ
κουν δλα τα σπόρ μαζί. Το κο
λύμπι είναι τό καλλίτερο Ναί
ΡΙ
II
1ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ. ΠΡΟ ΙΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
•••••ν
Έξάμβνος δραχ. 100
Ίρίμηνος > 50
ΤΙΜΟΑΟΠΟΝ ΔΗΜΟΖΙΕΥΧΕΩΝ
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » » > 3
Κοινωνικά κοτ'άποκιπήν δρ. 30
Εύχαριστήρια μέχρι 10 στ ι χων 30
Διά τούς
■Β11
Εύχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνιχά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γΐνεται
βνιυ τής προκατα^ολής τοΰ
άντιτΐ μόν.
'ΕμπορικαΙ διαφημΕσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνΐα.
τό ύγιεινίτερο σπόρ χαΐ τό μό
νόν μέσο μέ τό δποΐυ μποροθ-
με νά ζητήσουμβ μιά νέα, καλ-
λίτερη γενεά. Ό άέρας, τα κι'μα
ται δ ηλιος πρέπει νά γίνουν οί
μοναδικοί συμπαΐχτες των παι-
διών μας.
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥΙΊΑΜΑΝΤΙιΉ
(Οδός Μπιτσαξίδικα)
Ε ΥΚΑΙΡ Ι Α
Παρ' δλας τάς υπερτιμήσεως
των υλικών Ινδυμασιών, τό Ρα
φεΐον Γεωργίου Σ. Διαμαντίδου
έργάζεται μέ τάς ιδίας, πάντοτε,
βκπεσμένας τιμάς.
"Ητοι ένδυμασία 475 δρχ. μα·
θητων Σχολής. 425 μόνον μέ
ΰλικά καλά χαί εργασίαν, καί
εφαρμογήν πάνΐοτε ήγγυημένην,
τοϋ γσύστου σας. Έπανοφόρια
375, μαθητών 325, παντελόνια
95, μαθητών 75, Ινδυμασίας
θβρινάς λινό 200 δρχ., μαθητών
175, γι>ναικεία Ταγιέρ 275 δρχ,
μαθητριών 225. 'Εκτελοϋνται
«αί γυρίσματα ένδυμασιών ΙβΟ
δρχ., μαθητών 165, επανοφόοια
160, παντελόνια 60 δρχ., μαθη¬
τών 45 μόνον, γυναικεΐα Ταγιέρ
150 δρχ., μαθητριών 125.
Έπισχεφθήτετο γιά τό συμ
φέρον σας.
ΔΙΔΑΚΚΗΡΙΑ
ΑΕΟΝΙΔΑ Γ.ΚΟΗΪΤΑΗΤΙΗΙΔΗ
Όδός Χαλέπας
Όλοι οί μεταξεταστέοι προ
παρασκευάζονται τελείως είς 6
λα τα μαθήματα υπό είδΐκών
χαβηγητών μέ έλάχιστα δίδακ-
τρα.
Διά την εισαγωγήν μαθηΐών
είς τό Γυμνάσιον, Πραχτικόν
Λύκειον καί Εμπορικήν Σχολήν
λειτουργεϊ ειδικόν Φροντιστήρι
όν μέ δίδακτρα χατά μήνα δραχ
μάς 100.
Έπιτυχία είς τάς έξ«τάσεις Ι
ξησφαλισμένη,
■■■«■■««■■■■■■«βαεΐΒ·
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑΕΙΔΩΠΟΙΙΙΙΙΪ
Τό 'ΗλεΗχροπίνητον έπι-
πλοπσιεΓον
Ν1 Κ.Κ. ΗΙΚΟΛΟΥΖΑΚΗ
Όδός Κανεβα'οο (Καστέλλι)
Ηροσφέρΐΐ έπΐηλα
Γραφείων, Ξενοδσ
χείων καΐ οίκιών μέ
ξυλείαν αρίστην καί
είς τιμάς παλαιάς,
λόγω άγορασθείση;
ξυλείας μέ παλαιάν
νομΐσματικήν αξίαν.
Διά νά πεισθήτε άρκεΐ
μία επίσκεψις είς την εκ-
θεσίν τού έν τή δδφ
Κισσάμου.
Μ1Ο1ΑΤΙΙΟΝ ΦΡΟΝΙΙΣΙΗΡΙΟΝ
Κατά την δ ι ά ρ-
κειαν των θερινών
διακοπών θά λειτουρ
γήσχι τόΜαθηματι-
κόν Φροντιστήρ ι ο ν
τού καθηγητού κ. Ν
ΜΠΡΟΥΖΟΥ. Γίνον-
ται δεκτοΐ μαθηταί
κα μαθήτριαι των
Γυμνασίων καί τοΌ
Πρακτικοΰ Λυκείου
μέ δίδακτρα έξαιρετι-
κώς μικρά.
ΠΩΛ ΕΙΤΑ! οΐκία είς την συ-
νοικίαν Τόπ—Χανα (Φαρού σο-
κάκι) έκ 3 δωμάτιον κουζίνας,
μαγαζείου, νεροθ καί ήλεκτροφώ
τιστος. Πληροφορίαι είς τόν ε¬
φημεριδοπώλην Ιωάν. Γβοού
βϊΐν (Σανδριβάιι) 1
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ
Τί κάνουν τα φυτά
Άλλά είς τί συνίσταται τό έκ
πληκτικόν αύιό πού κάνουν τα
φυτά; Τί ίΐναι τό περίφημον
αύιό πράγμα πού δέν μποροϋν
νά κάμουν τα ζώα καί άνευ τοϋ
δποίου δέν ήμποροΰν έν τοσού¬
τω νά ΰπάρξουν;
Τα ζώα άναπνέουν, άναπτύσ-
σονΐαι καί τρέφονται όπως καί
τα φυτά, πολλάκις δέ γοηγορώ
τερα καί άπό αύτά. Εις αύτό
δέν ίαάρχει καμμιά διαφορά. Ή
μεγάλη διαφορά είναι ότι τα φυ
τα τρέφονται τρόπον τινά μέ ΐό
τίποτε, ενφ τα ζώα τρέφονται α¬
ποκλειστικώς μέ αύτό πού τούς
παρασχευάζουν τα φυτά- "Ολα
τα ζώα είναι φυΐοφάγα. Καί
I-
κεϊνα άκόμη πού τρώγουν μό¬
νον κρέας—τα λεγόμενα σαρκο -
βόρα—έξαρτώνται άπό τα φυτά.
Διότι τρώγουν, τς>έφονται μέ
άλλαζώαπι,ύ είναι φυτοφάγσ.
Άν δέν υπήρχαν τα φυτά, άν
δέν ύπήρχε τό χορτάρι, πώί θει
ύπήοχε κρέας;
Έκεΐνο πού σχετικώς μέ τα
φυΐά είνε αξιοθαύμαστον, είνε
διτως είπομεν, ότι τρέφονται
σχεδόν μέ τό τίποτε. Καί δέν
έχομεν ανάγκην νά επιμένωμεν
Ιδιαιτέρως επί τού σημείου αύ
τοϋ, διά ν' αντιληφθώμεν την
σημασίαν τού. Γνωρίζομεν, δτι
χάθε ζωντανόν πλάσμα έ'χβι α¬
νάγκην νά τρέφεται. Άλλως
θνήσκει. ϊ'
Όταν λέγωμεν, δτι τα ζωντα
νά πλάσματα τρέφονται, τρώ
τοώγουν είς τόν νοΰν μας ερχε
ι πάντοτε ή ενεργεια διά τής
δποίας Ινα ζωντανόν πλάσμα
φέρη δπωσδήποτε τροφήν είς τό
στόμα τού την μασσα καί την
καταβροχθίζει.
'Υπάρχει δμως μέγας άριθμός
ζωντανων πλασμάτων ποΰ στε·
ροΰνται στόματος καί δμως τρώ
γουν. Όρθότερον θά ήταν νά
ποΰμε «τρέφονται».
Αύτή είναι μία άπό τα κυριω
τέρας αφορμάς πού χωρίζουν
τα ζωντανά πλάσματα άπό τα
άψυχα. Ένας άνθρωπος, μία
μυΧγα Τ) ενα χορταράχι πού δέν
θά ήμποοοΰσαν δπωσδήποτε νά
τραφοΰν, δέν θ* άπέφευγαν τό !
μοιραίον τέλος, τόν θάνατον.
"Οταν λέγωμεν, δτι τα φυτά
τρέφονται μέ τό τίποτε, Ιννοοΰ ,
μέν, δτι ως τροφή τους χρησι-
μεύουν πράγματα πού δέν ζοΰν, |
τού οέν Ιζησαν ποτέ. Έν φ τα |
ζώα μόνον μέ φυτά ήμποροΰν '
νό τραφοΰν. "Εάν στερηθοΰν
τροφής, ζώα καί φυτά θνή- (
σκουν. Άλλά τα ζώα, έστω καί
άν ϋχουν είς την διάθεσιν των '
άέρα, νερό καί γήν, θά παύσουν
νά ζοϋν συνεπεία άσιτίας, εν ώ
τα Ιδία πράγματα άπό τα δποϊα
τα ζώα δέν ήμποροΰν ν' άντλή-
σου, καμμίαν τροφήν, διά τα
φυτά είναι αληθής πανδεσία. |
"Ετσι Ιξηγεϊται—χωρΐς ν" ά-
πομένη καμμιά άμφιβολία—
πώς τα φυτά υπήρξαν τα πρώ ,
τα έξ δ?ων των ζωντανων πλα- Ι
σμάτοον πού άνεφάνησαν ποτέ
επί τοΰ πλανήτου μας. Κανένα
εΐδος ζώων δέν ημπορεί νά προ-
ηγήθτι των φυτών, διότι δέν ύ- (
φίσταται επί τής γί)ς εΐδος ζώων .
οίονδήποτε πού νά 'ομπορχϊ νά
υπάρξη ανε των φυτών, άνευ ,
τής μεσολαβήσεως των φυτών.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ήλβ
Ηοροφώτιατος έκ τεσσάρων·
δωματίων καί κουζίνας είς συ
νοικίαν Κατσαμπά Χαλέπας,
Πληροφορίαι παοά τφ κ. Κ*
Τζωρτζάκη.
Κοητικές Μαντινάδες
Κοιποπικη
Οί φαγάδες
Ό έργολάβος κ Γιαννακά
' κης δι9 άρθρον χου.,.δημοσιεν
' θέντος είς την «Ήχώ» ρ*ν
{ γ·»ύει τα ίμάτιά τού κατά τής
έταιοείας τού κ. Χατζηδάκι
διότι δέν μπόρεσε νά φάη...
αολλά καί διότι—άκουσον—ά
κσ^σον /— *Ενψ τού ύπεσχέ
θησαν οί πολιτικοϊ όΊι θά έ¬
διδον καί είς αυτόν μίαν συμ
βάσιν χααιοτιχήν καί συγκβ
χριμένως την οδόν Καστελ-
λίου—Λονσ ηχιές—Πάλαι ιχά -
στρου, καί δέν τού την έδω
σαν άλλ' άνήοεσαν μέ κά
ποίον τρόπον εϋαχημον τάς
ύηοαχέαεις των»—δι9 αύτό
τώρα κα' αύτός δυσαρεστη
θείς, απεφάσισεν νά ΐά βνά-
λη ο'λα στό ..μεϊντάνι ! Αύτά
παρακαλούμεν δημοσιεύει έ-
νυαογράφως είς την «Ήχώ».
Καί έπειτα σσύ λέγουν ότι έο
χονται νλ χταπήοουν τά.,.αά
πια / Κβϊιια πσΰ δέν τού έδω¬
καν την σύμβασιν αυτήν, διά
νά φάγβ πσλλά καί νά μή
βγάνν αήμερο.,.μΟΗθ, Αΐδώς
'Αργεϊοι !
Νέοι καιροί, νέα ήθη
Καί σχολιάζουσα τ* άνωΐέ
ρω ή χαριχόβρυτος καΐ κομμα
τικώς άνατεθραμμένη «Ή
χά» λέγει ότι ταύτα άπστε-
λοΰν την φωνήν τού άδικου
μάϊον λαοϋ, τού δία τού ίδρώ
τος τού πλουτίζοντος τόν προν
πολογισμόν / διά νά έαχωνται
νά τόν άπομιζούν κατόπιν οί
διάφοβοι...έογολάβσι ! ΤΩ ά-
νάθεμά σε παντέρημε κόσμε
ίντα 'χεις καί δένέχεΐς / Εάν
ό κ. ΙΊαννακάκης έπερνε την
σύμβασιν ποΰ εζήτει, χωρίς
νά σκέπτεται ότι άπομυζεΐ
τόν ίδρώτα «ού λαού, όλα θά
ί^σαν μέλι καί νάηα καΐ ή «Ή
χ ώ» δέν θά ευρίσκετο είς την
ευχάριστον θέσιν, νά έξακσν-
τίση κατά χών άντιπάλων της,
έκα τόσον σοβαρόν., πατηγορη
τήριον. ΧΩ καιροί ώ η*θη !
Οί άφορισμοΊ,
"Ενας λοχαγός Ιν τιμητική
άποστρατεΐα, Ινα πραγματικό
παλληκάρι καί Ινας τέλειος χαρα
χτήρ δ Ν. Τσισκάχης, έδολοφο
νή€η είς τό Σέλινον διότι έπε-
δίωξβν ακολούθων παλαιόν έπι-
κρατοϋν έθιμον νά διαβασθ^
άφορισμό» διά την ανακάλυψιν
των δραστών μιάς χλοπής διά
ρήξεως.
Εάν ή Χωροφυλακή ένδιαφέ
ρετο νά άνακαλύψχ] τούς δρά-
στας τής χλοπής «αί εάν αΰΐη
ελάμβανε μέτρα ώστ>ί δταν οί πό
λΐται κοιμώνται αί περιουσίαι
των νά είνε έν άσφαλεία δ άφο
ρισμός δέν θά έδιαβάζετο χαί δ
άτυχής Τσισκάκης δέν θά 8πι-
πτεν θΰμα δολοφονίας. Άνεξαρ
τήτως δμως τούτων καιρός είνε
πλέον οί Έπίσχοποι νά παύσουν
εκδίδοντες αδείας «διαβάσματος
άφορισμών». Τα μεσαιωνιχά
μέσα, καιρός είνε νά καταργη-
θοΰν.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ραπτομηχανή υπο
δημάτων Σίγγερ εις αρίστην
κατάστασιν. Πληροφορίαι παρά
τφ κ. Κ. Πρεβεδουράκτι ύποδη
ματοπθΐω Παπλωματάδιχα.
ΜΕ ΜΙΑΝ ΔΟΚΙΜΗΝ
θά γίνετε θιασώται τοΰ Καθαρτΐκού
ΜΟΡ12ΟΝ
Άρ. 1 Διευχολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο.
ΗΠΙΙΙΙ
Είνε τό πλέον εΰληπτον των χαθαρτιχών
χαί τό μόνον ποϋ έξυπηρετεΐ δλας τάς
ανάγκας τοΰ οργανισμόν.
Ζητεΐΐε ΐόν φάχελλον μέ την προτομήν
τοΟ ΜΟΡΙΣΟΝ.
Πωλεΐται είς όλα τα 4^αρμακεϊα
πρός δρ. β
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
ή λϊ ά ά
ή πωλεϊτε τάς φάμπρΐχάς σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε
έ'να τέλειον 'Έλαΐοπιεστήριον,θά
σφίγγετε^ τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν, άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεΐον
κ ΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποιεϊ τάς παλαιάς
Φάμπρΐκνς διά νέου «υβτήμα-
τος, άνευ Τσίτας, μ^'όλίγα έξο-
δα. 'Έργασία δοκΐμααμένη καί
εγγυημένη, Τό Μηχανουργεΐον
χαταβκευάζει καί νέα αιδηρά Έ-
λαιοπιεατήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν οας, μή πε·
ρΐμένετέ οίμα πέφτουν ή εληές.
Νόταν ή Θί
λασσα γναλΐ
καί ό ούσα
ι νός καθ ρ έ
πιης νά σ'ϊ·
βλεχα ά γ ά
πή μου ο έ
τί κρεββίτι
(έ
·
Νόταν ή «ά
λασσα γ υ α
λΐ νά τηνέ
περπατήσ ω
ν' άβχόίθ υ
να νά σ'δβλβ
«α καί πίσω
(νό γυρίσω
Λ
Ναταν ό ού
ραν&ς παν Ι
κι' ή θάλασ
σα παπό ρ ι
νά ρχόμουνα
νό σ' ίβ λ ε
κα νά μοϋ περάσουν οί πόνοι
«Ρένος» Πλόκα
ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ
Έκτάκτου συνεδριάσεως
τού Διοΐκητικού Συμ
βουλίου τού 'Έμπορί
κου Συλλόγου Χανίων
τής 18ης Ίουλί
1932
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τοΰ Έμπορικοϋ Σκλλόγου Χανί
ών συνελθόν σήμερον την 18ην
Ιουλίου 1932 ημέραν Δευτέοαν
χαί ώραν 10 π. μ. έν τοίς Γρα
φείοις τού Συλλόγου είς έκτα¬
κτον συνεδρίασιν επί τώ θανά
τω ΐοΰ κ. 'Εορίχου Ποέββ καί
λαβόν ΰπ' όψιν τού ότι |δ μετα-
στϊς ετύγχανεν έκ των Ιπιλέκτων
μελών τής έμποριχής κοινωνίας
τής πόλεως Χανίων ότι διετέλε·
σεν επί δεκαετίαν μέλος τοϋ Δι
οικητικοϋ αύτοϋ Συμβουλίου
καί ότι διά τής άπό 24 Άπριλί
ου 1914 αποφάσεως τής Γενι-
κή; Συνελεύσεως τοϋ Συλλόγου
ονομασθή έπίτιμος Άντιπρόε-
δρος τοϋ Συλλόγου, διά τάς ΰπ'
αύτοΰ προσφερθείσας είς τόν
Σύλλογον πολυτίμουςύπηρεσίας.
Ψη φ ίζ ε ι
1) Νά Ικφρασθοΰν τα συλλυ
πητήρια τοΰ Συλλόγου είς την
την οίκογένειαν τοΰ μειασΐάν
τος.
2) Νά ακολουθήση εν σώμα¬
τι τό Διοικητικόν Συμβούλιον
την κηδείαν τού.
Ν
η
3) Νά κατατεθή επί τής σω- , Ιο0 Κουφιανοΰ.
έ έ έους τοΰ
Ή ζέστη εξηκολουθεί νά μάς
καρβουό'ίζτι.
—Καί πολλοί συμπολίται και
συμπολίτας, διά ν" άνακον
φισθοΰν άπ' αυτήν χαταφεύγυυν
εί; την θάλασσαν λουόμενοι.
—Ή προεκλογιχή κίνησις άρ
χίζει νά ζωηρεύη είς την πόλιν
μας, έκτός^ άπό τούς διαξιφι-
σμούς των εφημερίδων, εχομεν
καί τάς συζητήσεις είς τάς δδούς
καί τα κέντρα.
—Οϊ χαιρετισμοί καί τα ξε
καπκλώματα ηρχισαν καί τα μει
διάματα σκορποΰνται άφειδώς.
—ΤΙ εχομεν νά είδωμεν καί
ν' ακούσωμεν !
—Ή «Ήχώ» μεΐαξύ των
ύποψηφίων τοϋ Επισήμου συν-
δυασμοΰ των Φιλελευθέρων είς
τόν Νομόν μας φέρει καί τόν
Διευθυντήν μας.
—Κα'ι...κρυολογοϋΓα λέγει δ τι
τό πράγμα δέν τής κάμνει ένΐύ
πωσιν άφοΰ ΰποψηφιότητα θά
θέση καί ό κ. Άνδρεαδάκης-
— Ημείς διά νά την καθησυ
χάσωμεν την διαβββαιοϋμβν δτι
5 διευθυντήν μας δέν θά θέση
ύποψηφιότητα καί θ' αφήση
τού; υποψηφίους της νά διεκδι-
κήσουν την νίκην μέ τόν κ. Άν
δρεαδάκην.
— Εάν ίννοεΐται δέν τόν πά
Οη ώς τέταρτον, διά νά κλεισθή
δ συνδυασμός της ! την στιγμήν
ποΰ τόσην λειψοινδρίαν δχει.
—Τα δυστυχήματα διά δυνα
μίτιδος άριθμοΰνΤαι τάς ημέρας
αύτάς είς'πολλά.
—Δέν μπορούμεν τέλος πάν¬
των νά έννοήσωμεν ότι τα εηι-
κίνδυνα αύιά πλήγματα πρέπει
νά τα εγκαταλείψωμεν;
—Τα «Καλουτάκια» ιΐς τοΰ
κ. Μπονάτου συγκεντρώνουν έ
κάστην εσπέραν άρκετούί θ§α-
τάς.
—Καί γιά νά γίνβται, αύΐό
σημαίνει διι παίζουν καλά· ώς
«Κα)ουΐάκια»Ι
—Είς τό «ΆχΙλειον» κάθε
βραδάκι δ Κουφιανός σκορπίζει
εύθυμία καί...ενθουσιασμο μέ
τή λύρα τού.
—Όσοι περάσουν άπ' Ικεΐ
σταματοΰν καί τόν άκούουν.
—'Ενθουσιάζει πραγματικά.
ύριχ χαί μ^νον λύρα καί
Βαπτίσεις
Ό κ. Μιχ. '£λπικίδης έβά
ατισε είς τόν ΛΊαλόν τό άγο
ι ράπι *οϋ κ. Ιωάν. Χ. Χβιλα-
δάκη δούς τ3 δνομα Χαρά-
λάμπον. Ίοΰ μυατηρίου έηη
κολούθησε γλέντι τρικούβερ
τι χάρις καί στά αρίστα φαγη
τα τοΰ μαγείρου Μιχαήλ Ζου
ααδάχη.
| Άφίξεις
) ή
οοΰ τού στέφανος έκ μέφους τοΰ
Συλλόγου.
Ό Πρόεδρος
Χαράλ. Φωιάπης
Ό Γραμματεύς
Μιχαήλ Ιαμιωΐάκης
Τα Μέλη
Πέτρος Κ. Φούμης
Κ. "Αναστασάκης
Άντών. Σερβάκης
Χ* Πλώ
Ιωάν. Χατζάκης
Γεώρ. Καρδαμάκης
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή επί τής: έκποιήσεως
των έν τή άπό 25 Ίου
νίου 1939 διακηρύξει
πλειοδοτικής δη;ί οπρα·
σίας 'Έπΐτροπή άναφερο-
μένων γηπέδων ανηκόν¬
των είς τό Ταμείον ^'Έχ-
παιδευτΐκής Προνοίας
Δήμου Χανίων δημοσι-
ευθείσης δέ έν περιλήψει
είς τάς ενταύθα Εφημε¬
ρίδας φέρει είς γνώσιν
των ενδιαφερομένων ότι ό
προκηρυχθε'ις πλειοδοτι-
κός διαγωνισμός των γη¬
πέδων ταύτα ν θά ενεργη¬
θή καί πάλιν την 24ην
Ιουλίου 193% ημέραν
Κυριακήν καί ώραν 10
— 12 π. μ. έν τώ έναντι
τής Νέας Άγοράς Χά
νίων κειμένω Καφφενείω
τού Ν. Κλώνου ένθα καί
ότε καλούνταΐ οί έπιθυ
μούντες νά πλειοδοτή-
σουν.
Ή συνέχεια τής πλειό
δοσίας ταύτης έπαναλαμ
βάνεται έφ' δσον αί γενό¬
μεναι προσφοραί εκρίθη
βαν άσύμφοροΐ.
—Τα γεγονότα τής Σούδας
έξακολουθοΰν νά κρατοθν έν
συγκινήσει την κοινωνίαν μας.
—Ό χόσμος δέν μπορεΐ νά
χωνέψη την συμπρριφο,ράν Κ'»ί
την σχληρότητα των δργά,νων
τής τάξεως.
—Πάει καλά άφοΰ τό κακόν
περιορισθή μέχρι ιοθ σημείου
αύτοϋ.
Ή ζαχαροποίησις των χα-
ρουπίων θεωρεΐται πλέον γεγθ-
■ νός.
Ι —Καί Ιτσι ή Κρήτη πού τό¬
σας ποσότητας παράγει θ' άπο-
1 κτήση ίνα πολύτιμον προίόν.
—Σήμερον θά προβληθη «Ιδ
τα «Όλύμπια» ή ταινία δ «Πα·
τριώτης».
—Ώς λέγεται είναι καλή καί
πρέπει νά.,.παρατηρηθηι διά νά
εύχαριστηθή δ Χαρίλαος.
—Τα μάθετε; Τό Γιαννάκι ε¬
ξηφανίσθη άπό τα Χανιά. 'Εξε
μιαλίσθη άπό τές θεατρίνες τοϋ
θιάσου Φραγκοπούλου καΐ ώχε
το άπιώνΐ
Ο 0ΙΙ1ΝΩΜΙΚ02 ΕΦΒΡ12
ΧΑΝΙΩΝ
Δΐακηρύττεΐ ότι την
14ην Αύγούστου έ. έ.
ενταύθα καί είς τόν συνή-
θη τόπον των δημοηρα-
σΐών ενεργηθήσεται μεΐο
δοτική δημοπραβία διά
την μίσθωσΐν οίκήματος
πρός εγκατάστασιν τοΰ Τα
χυδρομΐκού Παραρτήμα
τος Χανίων, οί έχοντες
πρός ενοικίασιν κατάλλη¬
λον οίκημα δύνανται να
λαμβάνωσι γνώσιν των ό-
ρων τής μιβθώβεως καί
«άβης σχετΐκής πληροφο
Αφίκετο χθές έξ ΆΦηνών
δ κ. Στέλιός Πιστολάπηζ μετά
τής έοιτίμου κυοίας- τού.
— Έπίσηςδ Βουλευτής Χά
νΐων κ. Έμμ. Ιοιποδάκης.
Δωρεαι
Ή κ. Αγγελική Μαρμαχά
πή τό γένος Αρχοντάκη άπέ
στειλεν είς τό ενταύθα ΈΦνι·
κδν "Ορφανοτροφείον δρ. τρι¬
ακοσίας είς μνήμην χοϋ έν
Αθήναις αποθανόντος πενθβ
ροϋ της"αειμνήστου Έμμαν.
Μαρματάκη.
Ή Διεύθυνσις τού Όαφανο
τροφείου έπφράζοναα την ευ¬
γνωμοσύνην των δρφανών βύ
χαρΐστεΐ Φερμώς τούς εύγε
νεϊς καί φΐλανθρώπονς δα»
ρητάς.
Τό Οίκον, Συσσίτιον
Μή γενομένης άπαρτίας προ
χθές διά την έκτακτον Γεν.
Συνέλευσιν απεφασίσθη ό
πως αϋιη γίνα έντός τοϋ πρώ
τού δεκαήμερον τοϋ ηροαε
χοΰς μηνός Όχ)βρΙου.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ή τεχνιπή Έταιρία Η.χαΙ
Δ. Γεωργόηουλοι εύχαριατεΐ
τόν Άγροχόμον Σελίνου χ.
Γεώργιον Μανσύσακαν διά
την προθυμίαν μεθ' ι^ς ανέ¬
λαβε ν νά διαιχηιεύαα πρός έ
πίλυσιν τής διαφοράς μας με-
τά τής οικογενείας Κ. Βάρδα
Χάκη έκ Κανδάνου.
Χανιά 18 Ίιυλίου 1932
Τεχνιχή Έταιρία
Η. κχΐ Δ. Γεωργόπουλοΐ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ"
Ή οίκογένεια Κ. Βαρδαλάχη
έχ Κανδάνου Σβλίνου θεωρεϊ 5
ποχρέωσίν της νά εκφράση καί
δημοσία τάς ευχαριστίας της είς
τόν αγρονόμον Σελίνου κ. Γεώρ
γιον Μανούσαχαν διά την επι¬
τύχη μεσολάβησίν τού πρός συμ
βιβαστικί|ν λύσιν της διαφοράς
μας μετά τη*ς "Εΐαιρίας Γεωργο
πούλου.
"βνΚανδάνφ χ§ 16-7—32
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται τα μέλη ιοΰ Συν
δέσμου Λΰΐοχινητιστών Χανίων
είς έκτακτον Γενικήν Συνέλευ¬
σιν την 2ΐην Ιουλίου έ. 8. ημέ¬
ραν Πέμπτην καί ώραν 12 1)2
μ. μ. είς τα γραφβϊα τοΰ Συν-
οέσμου.
§ Θ Ε Μ Α Τ Α
α' Ανακοίνωσις περί έγχρίσε
ως συστάσεως ταμείου προνοίας
αυτοκινσΐιστών.
β') 'Εκλογή άντιπροσώπου
τοΰ Σωματείον διά τό Πανελλα-
δικόν Συνέδρ ιον των αυτοκινη·
τιστών τής 7ης Αύγούστου εν
Θεσσαλονίκτι.
γ') Τροποποίησις τοϋ κατα-
στατικοΰ.
(Έχ τοΰ Γραφείου τοΰ Συν-
δέσμου)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Μή γενομένη; άηαρτίαςτήν
Π Ιουλίου έ. ?. καλούνται
άπαντα τα μέλη τού Σωματεί¬
ον «Ένωσις Προσφύγων» ώς
καί άπαντες οί αστοί πρόσφυ-
γες Χανίων είς Γενικήν Συνέ¬
λευσιν διά την προσέχη Κυ
βιακήν 24 τρέχοντος μηνός
Ιουλίου παΐ ώραν 6 μ. μ. έν
τής Δημαρχίας.
, , Ι εκάστην 1Ο—12
Η επί τής Έκποιήσεως | Λ9 ^ —6
'Έπιτροπή
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛ1
I-
ΤΑΙ μεγάλη οίχία είς Κορακιές
άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καί
κουζίνας, αύλής, άποθήχης χα1
δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη
ιύκολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντί τοίς μετρητοΐς χρεω
λυτιχβς είτε είς δμολογίας άν
ταλίαξίμοον ΰπολογιζομένων ε15
τό αοτιον.
-μ.
, _, μ- μ. εις
τα Γραφεία τής Οίκονομι
κης Έφορίας Χανίων.
Έν Χανίοις τή 18 Ι¬
ουλίου 193%
Ό Οίκονομΐκός 'Έφο-
ρος Χανίων
ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς θέσι
Τερμιτζίδιχα μαγαζί μέ άποθή
«ην χαί μέ δλας τάς ευκολίας.
Πληροφορίαι ι'ς τα γραφεΐα
μης.
Μ ---------- 1# -'#» "Ίγ*1*» Α·**5·
'έμαΐα ; Προποποίησις τού
ΚαταστατικοΟ. "Εκθεσις πε
ηραγμένων τοΰ Συμβουλίου
χατά τό διαρρεΰσαν εξάμηνον,
καί σΊάφσρα ποσσωνγικά ζη·
τήματα. (Έκ τού γραφείον)
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Προκηρύσσομεν πρό¬
χειρον μειοδοσίαν δια
την προμήθειαν 1495
όκάδ.βρώμης καί 299Ο
οκάδων ξηρού τριφυλλίου
ένεργηθηαομένην την %Κ
Ιουλίου ημέραν Δευτέ¬
ραν καί ώραν 11 — 1%
π. μ. έν τοίς γραφείοις
τής Γεωργΐκής υπηρεσίας
Χανίων συμφώ ως των
παρ' αυτή κατατεθειμέ¬
νον όρων.
Ό Νομοκτηνίατρος
Χανίων
Δρ. ΈΜ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΙ1Σ ""
ΛΧ^2 >Ζάο ^^/^ΕΤΑΙ δωμάτιον έ
χής ϋδαχοςεΐς ΧραχΙ^' «™»»'™ ™1 * »*·*» ™μ
ίάού Διευθ^τούΓ^θ" ϊίΖΤ'Μ^ΤαΓ^ ^
Μνιοαυ «Νυκτβη2« ^τονι ρα τφ κ. ΛΙιχ. Παπαδάκη παν
Β «νη»ββις», ΐαπώλη Λγ· ΆναηΜ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό .
Δικηγορικόν γραφείον Άντωνί
ου Λουπάση παρά την ίδόν
Κροχιδά. Πληροφορίαι ««0α
τή ίδιοχτητρία χ. Άργυρώ χηθα
Άν.ι Λουηάση
,
-
V1..
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟ. ΠΡΟ ΙΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
•••••ν
Έξάμβνος δραχ. 100
Ίρίμηνος > 50
ΤΙΜΟΑΟΠΟΝ ΔΗΜΟΖΙΕΥΧΕΩΝ
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » » > 3
Κοινωνικά κοτ'άποκιπήν δρ. 30
Εύχαριστήρια μέχρι 10 στ ι χων 30
Διά τούς
■Β11
Εύχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνιχά » 20
Ούδεμία δημοσίευσις γΐνεται
βνιυ τής προκατα^ολής τοΰ
άντιτΐ μόν.
'ΕμπορικαΙ διαφημΕσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνΐα.
τό ύγιεινίτερο σπόρ χαΐ τό μό
νόν μέσο μέ τό δποΐυ μποροθ-
με νά ζητήσουμβ μιά νέα, καλ-
λίτερη γενεά. Ό άέρας, τα κι'μα
ται δ ηλιος πρέπει νά γίνουν οί
μοναδικοί συμπαΐχτες των παι-
διών μας.
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΟΡΠΟΥΙΊΑΜΑΝΤΙιΉ
(Οδός Μπιτσαξίδικα)
Ε ΥΚΑΙΡ Ι Α
Παρ' δλας τάς υπερτιμήσεως
των υλικών Ινδυμασιών, τό Ρα
φεΐον Γεωργίου Σ. Διαμαντίδου
έργάζεται μέ τάς ιδίας, πάντοτε,
βκπεσμένας τιμάς.
"Ητοι ένδυμασία 475 δρχ. μα·
θητων Σχολής. 425 μόνον μέ
ΰλικά καλά χαί εργασίαν, καί
εφαρμογήν πάνΐοτε ήγγυημένην,
τοϋ γσύστου σας. Έπανοφόρια
375, μαθητών 325, παντελόνια
95, μαθητών 75, Ινδυμασίας
θβρινάς λινό 200 δρχ., μαθητών
175, γι>ναικεία Ταγιέρ 275 δρχ,
μαθητριών 225. 'Εκτελοϋνται
«αί γυρίσματα ένδυμασιών ΙβΟ
δρχ., μαθητών 165, επανοφόοια
160, παντελόνια 60 δρχ., μαθη¬
τών 45 μόνον, γυναικεΐα Ταγιέρ
150 δρχ., μαθητριών 125.
Έπισχεφθήτετο γιά τό συμ
φέρον σας.
ΔΙΔΑΚΚΗΡΙΑ
ΑΕΟΝΙΔΑ Γ.ΚΟΗΪΤΑΗΤΙΗΙΔΗ
Όδός Χαλέπας
Όλοι οί μεταξεταστέοι προ
παρασκευάζονται τελείως είς 6
λα τα μαθήματα υπό είδΐκών
χαβηγητών μέ έλάχιστα δίδακ-
τρα.
Διά την εισαγωγήν μαθηΐών
είς τό Γυμνάσιον, Πραχτικόν
Λύκειον καί Εμπορικήν Σχολήν
λειτουργεϊ ειδικόν Φροντιστήρι
όν μέ δίδακτρα χατά μήνα δραχ
μάς 100.
Έπιτυχία είς τάς έξ«τάσεις Ι
ξησφαλισμένη,
■■■«■■««■■■■■■«βαεΐΒ·
ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑΕΙΔΩΠΟΙΙΙΙΙΪ
Τό 'ΗλεΗχροπίνητον έπι-
πλοπσιεΓον
Ν1 Κ.Κ. ΗΙΚΟΛΟΥΖΑΚΗ
Όδός Κανεβα'οο (Καστέλλι)
Ηροσφέρΐΐ έπΐηλα
Γραφείων, Ξενοδσ
χείων καΐ οίκιών μέ
ξυλείαν αρίστην καί
είς τιμάς παλαιάς,
λόγω άγορασθείση;
ξυλείας μέ παλαιάν
νομΐσματικήν αξίαν.
Διά νά πεισθήτε άρκεΐ
μία επίσκεψις είς την εκ-
θεσίν τού έν τή δδφ
Κισσάμου.
Μ1Ο1ΑΤΙΙΟΝ ΦΡΟΝΙΙΣΙΗΡΙΟΝ
Κατά την δ ι ά ρ-
κειαν των θερινών
διακοπών θά λειτουρ
γήσχι τόΜαθηματι-
κόν Φροντιστήρ ι ο ν
τού καθηγητού κ. Ν
ΜΠΡΟΥΖΟΥ. Γίνον-
ται δεκτοΐ μαθηταί
κα μαθήτριαι των
Γυμνασίων καί τοΌ
Πρακτικοΰ Λυκείου
μέ δίδακτρα έξαιρετι-
κώς μικρά.
ΠΩΛ ΕΙΤΑ! οΐκία είς την συ-
νοικίαν Τόπ—Χανα (Φαρού σο-
κάκι) έκ 3 δωμάτιον κουζίνας,
μαγαζείου, νεροθ καί ήλεκτροφώ
τιστος. Πληροφορίαι είς τόν ε¬
φημεριδοπώλην Ιωάν. Γβοού
βϊΐν (Σανδριβάιι) 1
ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ
Τί κάνουν τα φυτά
Άλλά είς τί συνίσταται τό έκ
πληκτικόν αύιό πού κάνουν τα
φυτά; Τί ίΐναι τό περίφημον
αύιό πράγμα πού δέν μποροϋν
νά κάμουν τα ζώα καί άνευ τοϋ
δποίου δέν ήμποροΰν έν τοσού¬
τω νά ΰπάρξουν;
Τα ζώα άναπνέουν, άναπτύσ-
σονΐαι καί τρέφονται όπως καί
τα φυτά, πολλάκις δέ γοηγορώ
τερα καί άπό αύτά. Εις αύτό
δέν ίαάρχει καμμιά διαφορά. Ή
μεγάλη διαφορά είναι ότι τα φυ
τα τρέφονται τρόπον τινά μέ ΐό
τίποτε, ενφ τα ζώα τρέφονται α¬
ποκλειστικώς μέ αύτό πού τούς
παρασχευάζουν τα φυτά- "Ολα
τα ζώα είναι φυΐοφάγα. Καί
I-
κεϊνα άκόμη πού τρώγουν μό¬
νον κρέας—τα λεγόμενα σαρκο -
βόρα—έξαρτώνται άπό τα φυτά.
Διότι τρώγουν, τς>έφονται μέ
άλλαζώαπι,ύ είναι φυτοφάγσ.
Άν δέν υπήρχαν τα φυτά, άν
δέν ύπήρχε τό χορτάρι, πώί θει
ύπήοχε κρέας;
Έκεΐνο πού σχετικώς μέ τα
φυΐά είνε αξιοθαύμαστον, είνε
διτως είπομεν, ότι τρέφονται
σχεδόν μέ τό τίποτε. Καί δέν
έχομεν ανάγκην νά επιμένωμεν
Ιδιαιτέρως επί τού σημείου αύ
τοϋ, διά ν' αντιληφθώμεν την
σημασίαν τού. Γνωρίζομεν, δτι
χάθε ζωντανόν πλάσμα έ'χβι α¬
νάγκην νά τρέφεται. Άλλως
θνήσκει. ϊ'
Όταν λέγωμεν, δτι τα ζωντα
νά πλάσματα τρέφονται, τρώ
τοώγουν είς τόν νοΰν μας ερχε
ι πάντοτε ή ενεργεια διά τής
δποίας Ινα ζωντανόν πλάσμα
φέρη δπωσδήποτε τροφήν είς τό
στόμα τού την μασσα καί την
καταβροχθίζει.
'Υπάρχει δμως μέγας άριθμός
ζωντανων πλασμάτων ποΰ στε·
ροΰνται στόματος καί δμως τρώ
γουν. Όρθότερον θά ήταν νά
ποΰμε «τρέφονται».
Αύτή είναι μία άπό τα κυριω
τέρας αφορμάς πού χωρίζουν
τα ζωντανά πλάσματα άπό τα
άψυχα. Ένας άνθρωπος, μία
μυΧγα Τ) ενα χορταράχι πού δέν
θά ήμποοοΰσαν δπωσδήποτε νά
τραφοΰν, δέν θ* άπέφευγαν τό !
μοιραίον τέλος, τόν θάνατον.
"Οταν λέγωμεν, δτι τα φυτά
τρέφονται μέ τό τίποτε, Ιννοοΰ ,
μέν, δτι ως τροφή τους χρησι-
μεύουν πράγματα πού δέν ζοΰν, |
τού οέν Ιζησαν ποτέ. Έν φ τα |
ζώα μόνον μέ φυτά ήμποροΰν '
νό τραφοΰν. "Εάν στερηθοΰν
τροφής, ζώα καί φυτά θνή- (
σκουν. Άλλά τα ζώα, έστω καί
άν ϋχουν είς την διάθεσιν των '
άέρα, νερό καί γήν, θά παύσουν
νά ζοϋν συνεπεία άσιτίας, εν ώ
τα Ιδία πράγματα άπό τα δποϊα
τα ζώα δέν ήμποροΰν ν' άντλή-
σου, καμμίαν τροφήν, διά τα
φυτά είναι αληθής πανδεσία. |
"Ετσι Ιξηγεϊται—χωρΐς ν" ά-
πομένη καμμιά άμφιβολία—
πώς τα φυτά υπήρξαν τα πρώ ,
τα έξ δ?ων των ζωντανων πλα- Ι
σμάτοον πού άνεφάνησαν ποτέ
επί τοΰ πλανήτου μας. Κανένα
εΐδος ζώων δέν ημπορεί νά προ-
ηγήθτι των φυτών, διότι δέν ύ- (
φίσταται επί τής γί)ς εΐδος ζώων .
οίονδήποτε πού νά 'ομπορχϊ νά
υπάρξη ανε των φυτών, άνευ ,
τής μεσολαβήσεως των φυτών.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ήλβ
Ηοροφώτιατος έκ τεσσάρων·
δωματίων καί κουζίνας είς συ
νοικίαν Κατσαμπά Χαλέπας,
Πληροφορίαι παοά τφ κ. Κ*
Τζωρτζάκη.
Κοητικές Μαντινάδες
Κοιποπικη
Οί φαγάδες
Ό έργολάβος κ Γιαννακά
' κης δι9 άρθρον χου.,.δημοσιεν
' θέντος είς την «Ήχώ» ρ*ν
{ γ·»ύει τα ίμάτιά τού κατά τής
έταιοείας τού κ. Χατζηδάκι
διότι δέν μπόρεσε νά φάη...
αολλά καί διότι—άκουσον—ά
κσ^σον /— *Ενψ τού ύπεσχέ
θησαν οί πολιτικοϊ όΊι θά έ¬
διδον καί είς αυτόν μίαν συμ
βάσιν χααιοτιχήν καί συγκβ
χριμένως την οδόν Καστελ-
λίου—Λονσ ηχιές—Πάλαι ιχά -
στρου, καί δέν τού την έδω
σαν άλλ' άνήοεσαν μέ κά
ποίον τρόπον εϋαχημον τάς
ύηοαχέαεις των»—δι9 αύτό
τώρα κα' αύτός δυσαρεστη
θείς, απεφάσισεν νά ΐά βνά-
λη ο'λα στό ..μεϊντάνι ! Αύτά
παρακαλούμεν δημοσιεύει έ-
νυαογράφως είς την «Ήχώ».
Καί έπειτα σσύ λέγουν ότι έο
χονται νλ χταπήοουν τά.,.αά
πια / Κβϊιια πσΰ δέν τού έδω¬
καν την σύμβασιν αυτήν, διά
νά φάγβ πσλλά καί νά μή
βγάνν αήμερο.,.μΟΗθ, Αΐδώς
'Αργεϊοι !
Νέοι καιροί, νέα ήθη
Καί σχολιάζουσα τ* άνωΐέ
ρω ή χαριχόβρυτος καΐ κομμα
τικώς άνατεθραμμένη «Ή
χά» λέγει ότι ταύτα άπστε-
λοΰν την φωνήν τού άδικου
μάϊον λαοϋ, τού δία τού ίδρώ
τος τού πλουτίζοντος τόν προν
πολογισμόν / διά νά έαχωνται
νά τόν άπομιζούν κατόπιν οί
διάφοβοι...έογολάβσι ! ΤΩ ά-
νάθεμά σε παντέρημε κόσμε
ίντα 'χεις καί δένέχεΐς / Εάν
ό κ. ΙΊαννακάκης έπερνε την
σύμβασιν ποΰ εζήτει, χωρίς
νά σκέπτεται ότι άπομυζεΐ
τόν ίδρώτα «ού λαού, όλα θά
ί^σαν μέλι καί νάηα καΐ ή «Ή
χ ώ» δέν θά ευρίσκετο είς την
ευχάριστον θέσιν, νά έξακσν-
τίση κατά χών άντιπάλων της,
έκα τόσον σοβαρόν., πατηγορη
τήριον. ΧΩ καιροί ώ η*θη !
Οί άφορισμοΊ,
"Ενας λοχαγός Ιν τιμητική
άποστρατεΐα, Ινα πραγματικό
παλληκάρι καί Ινας τέλειος χαρα
χτήρ δ Ν. Τσισκάχης, έδολοφο
νή€η είς τό Σέλινον διότι έπε-
δίωξβν ακολούθων παλαιόν έπι-
κρατοϋν έθιμον νά διαβασθ^
άφορισμό» διά την ανακάλυψιν
των δραστών μιάς χλοπής διά
ρήξεως.
Εάν ή Χωροφυλακή ένδιαφέ
ρετο νά άνακαλύψχ] τούς δρά-
στας τής χλοπής «αί εάν αΰΐη
ελάμβανε μέτρα ώστ>ί δταν οί πό
λΐται κοιμώνται αί περιουσίαι
των νά είνε έν άσφαλεία δ άφο
ρισμός δέν θά έδιαβάζετο χαί δ
άτυχής Τσισκάκης δέν θά 8πι-
πτεν θΰμα δολοφονίας. Άνεξαρ
τήτως δμως τούτων καιρός είνε
πλέον οί Έπίσχοποι νά παύσουν
εκδίδοντες αδείας «διαβάσματος
άφορισμών». Τα μεσαιωνιχά
μέσα, καιρός είνε νά καταργη-
θοΰν.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Ραπτομηχανή υπο
δημάτων Σίγγερ εις αρίστην
κατάστασιν. Πληροφορίαι παρά
τφ κ. Κ. Πρεβεδουράκτι ύποδη
ματοπθΐω Παπλωματάδιχα.
ΜΕ ΜΙΑΝ ΔΟΚΙΜΗΝ
θά γίνετε θιασώται τοΰ Καθαρτΐκού
ΜΟΡ12ΟΝ
Άρ. 1 Διευχολυντικό, Άρ. 2 Καθάρσιο.
ΗΠΙΙΙΙ
Είνε τό πλέον εΰληπτον των χαθαρτιχών
χαί τό μόνον ποϋ έξυπηρετεΐ δλας τάς
ανάγκας τοΰ οργανισμόν.
Ζητεΐΐε ΐόν φάχελλον μέ την προτομήν
τοΟ ΜΟΡΙΣΟΝ.
Πωλεΐται είς όλα τα 4^αρμακεϊα
πρός δρ. β
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ!
ή λϊ ά ά
ή πωλεϊτε τάς φάμπρΐχάς σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε
έ'να τέλειον 'Έλαΐοπιεστήριον,θά
σφίγγετε^ τής εληές σας σύντομα,
καί μέ ευκολίαν, άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις Μηχανουργεΐον
κ ΒΑΛΤΑ
τό οποίον μεταποιεϊ τάς παλαιάς
Φάμπρΐκνς διά νέου «υβτήμα-
τος, άνευ Τσίτας, μ^'όλίγα έξο-
δα. 'Έργασία δοκΐμααμένη καί
εγγυημένη, Τό Μηχανουργεΐον
χαταβκευάζει καί νέα αιδηρά Έ-
λαιοπιεατήρια.Εγκαίρως κάμε¬
τε την παραγγελίαν οας, μή πε·
ρΐμένετέ οίμα πέφτουν ή εληές.
Νόταν ή Θί
λασσα γναλΐ
καί ό ούσα
ι νός καθ ρ έ
πιης νά σ'ϊ·
βλεχα ά γ ά
πή μου ο έ
τί κρεββίτι
(έ
·
Νόταν ή «ά
λασσα γ υ α
λΐ νά τηνέ
περπατήσ ω
ν' άβχόίθ υ
να νά σ'δβλβ
«α καί πίσω
(νό γυρίσω
Λ
Ναταν ό ού
ραν&ς παν Ι
κι' ή θάλασ
σα παπό ρ ι
νά ρχόμουνα
νό σ' ίβ λ ε
κα νά μοϋ περάσουν οί πόνοι
«Ρένος» Πλόκα
ΠΡΑΚΤΙΚΟΝ
Έκτάκτου συνεδριάσεως
τού Διοΐκητικού Συμ
βουλίου τού 'Έμπορί
κου Συλλόγου Χανίων
τής 18ης Ίουλί
1932
Τό Διοικητικόν Συμβούλιον
τοΰ Έμπορικοϋ Σκλλόγου Χανί
ών συνελθόν σήμερον την 18ην
Ιουλίου 1932 ημέραν Δευτέοαν
χαί ώραν 10 π. μ. έν τοίς Γρα
φείοις τού Συλλόγου είς έκτα¬
κτον συνεδρίασιν επί τώ θανά
τω ΐοΰ κ. 'Εορίχου Ποέββ καί
λαβόν ΰπ' όψιν τού ότι |δ μετα-
στϊς ετύγχανεν έκ των Ιπιλέκτων
μελών τής έμποριχής κοινωνίας
τής πόλεως Χανίων ότι διετέλε·
σεν επί δεκαετίαν μέλος τοϋ Δι
οικητικοϋ αύτοϋ Συμβουλίου
καί ότι διά τής άπό 24 Άπριλί
ου 1914 αποφάσεως τής Γενι-
κή; Συνελεύσεως τοϋ Συλλόγου
ονομασθή έπίτιμος Άντιπρόε-
δρος τοϋ Συλλόγου, διά τάς ΰπ'
αύτοΰ προσφερθείσας είς τόν
Σύλλογον πολυτίμουςύπηρεσίας.
Ψη φ ίζ ε ι
1) Νά Ικφρασθοΰν τα συλλυ
πητήρια τοΰ Συλλόγου είς την
την οίκογένειαν τοΰ μειασΐάν
τος.
2) Νά ακολουθήση εν σώμα¬
τι τό Διοικητικόν Συμβούλιον
την κηδείαν τού.
Ν
η
3) Νά κατατεθή επί τής σω- , Ιο0 Κουφιανοΰ.
έ έ έους τοΰ
Ή ζέστη εξηκολουθεί νά μάς
καρβουό'ίζτι.
—Καί πολλοί συμπολίται και
συμπολίτας, διά ν" άνακον
φισθοΰν άπ' αυτήν χαταφεύγυυν
εί; την θάλασσαν λουόμενοι.
—Ή προεκλογιχή κίνησις άρ
χίζει νά ζωηρεύη είς την πόλιν
μας, έκτός^ άπό τούς διαξιφι-
σμούς των εφημερίδων, εχομεν
καί τάς συζητήσεις είς τάς δδούς
καί τα κέντρα.
—Οϊ χαιρετισμοί καί τα ξε
καπκλώματα ηρχισαν καί τα μει
διάματα σκορποΰνται άφειδώς.
—ΤΙ εχομεν νά είδωμεν καί
ν' ακούσωμεν !
—Ή «Ήχώ» μεΐαξύ των
ύποψηφίων τοϋ Επισήμου συν-
δυασμοΰ των Φιλελευθέρων είς
τόν Νομόν μας φέρει καί τόν
Διευθυντήν μας.
—Κα'ι...κρυολογοϋΓα λέγει δ τι
τό πράγμα δέν τής κάμνει ένΐύ
πωσιν άφοΰ ΰποψηφιότητα θά
θέση καί ό κ. Άνδρεαδάκης-
— Ημείς διά νά την καθησυ
χάσωμεν την διαβββαιοϋμβν δτι
5 διευθυντήν μας δέν θά θέση
ύποψηφιότητα καί θ' αφήση
τού; υποψηφίους της νά διεκδι-
κήσουν την νίκην μέ τόν κ. Άν
δρεαδάκην.
— Εάν ίννοεΐται δέν τόν πά
Οη ώς τέταρτον, διά νά κλεισθή
δ συνδυασμός της ! την στιγμήν
ποΰ τόσην λειψοινδρίαν δχει.
—Τα δυστυχήματα διά δυνα
μίτιδος άριθμοΰνΤαι τάς ημέρας
αύτάς είς'πολλά.
—Δέν μπορούμεν τέλος πάν¬
των νά έννοήσωμεν ότι τα εηι-
κίνδυνα αύιά πλήγματα πρέπει
νά τα εγκαταλείψωμεν;
—Τα «Καλουτάκια» ιΐς τοΰ
κ. Μπονάτου συγκεντρώνουν έ
κάστην εσπέραν άρκετούί θ§α-
τάς.
—Καί γιά νά γίνβται, αύΐό
σημαίνει διι παίζουν καλά· ώς
«Κα)ουΐάκια»Ι
—Είς τό «ΆχΙλειον» κάθε
βραδάκι δ Κουφιανός σκορπίζει
εύθυμία καί...ενθουσιασμο μέ
τή λύρα τού.
—Όσοι περάσουν άπ' Ικεΐ
σταματοΰν καί τόν άκούουν.
—'Ενθουσιάζει πραγματικά.
ύριχ χαί μ^νον λύρα καί
Βαπτίσεις
Ό κ. Μιχ. '£λπικίδης έβά
ατισε είς τόν ΛΊαλόν τό άγο
ι ράπι *οϋ κ. Ιωάν. Χ. Χβιλα-
δάκη δούς τ3 δνομα Χαρά-
λάμπον. Ίοΰ μυατηρίου έηη
κολούθησε γλέντι τρικούβερ
τι χάρις καί στά αρίστα φαγη
τα τοΰ μαγείρου Μιχαήλ Ζου
ααδάχη.
| Άφίξεις
) ή
οοΰ τού στέφανος έκ μέφους τοΰ
Συλλόγου.
Ό Πρόεδρος
Χαράλ. Φωιάπης
Ό Γραμματεύς
Μιχαήλ Ιαμιωΐάκης
Τα Μέλη
Πέτρος Κ. Φούμης
Κ. "Αναστασάκης
Άντών. Σερβάκης
Χ* Πλώ
Ιωάν. Χατζάκης
Γεώρ. Καρδαμάκης
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή επί τής: έκποιήσεως
των έν τή άπό 25 Ίου
νίου 1939 διακηρύξει
πλειοδοτικής δη;ί οπρα·
σίας 'Έπΐτροπή άναφερο-
μένων γηπέδων ανηκόν¬
των είς τό Ταμείον ^'Έχ-
παιδευτΐκής Προνοίας
Δήμου Χανίων δημοσι-
ευθείσης δέ έν περιλήψει
είς τάς ενταύθα Εφημε¬
ρίδας φέρει είς γνώσιν
των ενδιαφερομένων ότι ό
προκηρυχθε'ις πλειοδοτι-
κός διαγωνισμός των γη¬
πέδων ταύτα ν θά ενεργη¬
θή καί πάλιν την 24ην
Ιουλίου 193% ημέραν
Κυριακήν καί ώραν 10
— 12 π. μ. έν τώ έναντι
τής Νέας Άγοράς Χά
νίων κειμένω Καφφενείω
τού Ν. Κλώνου ένθα καί
ότε καλούνταΐ οί έπιθυ
μούντες νά πλειοδοτή-
σουν.
Ή συνέχεια τής πλειό
δοσίας ταύτης έπαναλαμ
βάνεται έφ' δσον αί γενό¬
μεναι προσφοραί εκρίθη
βαν άσύμφοροΐ.
—Τα γεγονότα τής Σούδας
έξακολουθοΰν νά κρατοθν έν
συγκινήσει την κοινωνίαν μας.
—Ό χόσμος δέν μπορεΐ νά
χωνέψη την συμπρριφο,ράν Κ'»ί
την σχληρότητα των δργά,νων
τής τάξεως.
—Πάει καλά άφοΰ τό κακόν
περιορισθή μέχρι ιοθ σημείου
αύτοϋ.
Ή ζαχαροποίησις των χα-
ρουπίων θεωρεΐται πλέον γεγθ-
■ νός.
Ι —Καί Ιτσι ή Κρήτη πού τό¬
σας ποσότητας παράγει θ' άπο-
1 κτήση ίνα πολύτιμον προίόν.
—Σήμερον θά προβληθη «Ιδ
τα «Όλύμπια» ή ταινία δ «Πα·
τριώτης».
—Ώς λέγεται είναι καλή καί
πρέπει νά.,.παρατηρηθηι διά νά
εύχαριστηθή δ Χαρίλαος.
—Τα μάθετε; Τό Γιαννάκι ε¬
ξηφανίσθη άπό τα Χανιά. 'Εξε
μιαλίσθη άπό τές θεατρίνες τοϋ
θιάσου Φραγκοπούλου καΐ ώχε
το άπιώνΐ
Ο 0ΙΙ1ΝΩΜΙΚ02 ΕΦΒΡ12
ΧΑΝΙΩΝ
Δΐακηρύττεΐ ότι την
14ην Αύγούστου έ. έ.
ενταύθα καί είς τόν συνή-
θη τόπον των δημοηρα-
σΐών ενεργηθήσεται μεΐο
δοτική δημοπραβία διά
την μίσθωσΐν οίκήματος
πρός εγκατάστασιν τοΰ Τα
χυδρομΐκού Παραρτήμα
τος Χανίων, οί έχοντες
πρός ενοικίασιν κατάλλη¬
λον οίκημα δύνανται να
λαμβάνωσι γνώσιν των ό-
ρων τής μιβθώβεως καί
«άβης σχετΐκής πληροφο
Αφίκετο χθές έξ ΆΦηνών
δ κ. Στέλιός Πιστολάπηζ μετά
τής έοιτίμου κυοίας- τού.
— Έπίσηςδ Βουλευτής Χά
νΐων κ. Έμμ. Ιοιποδάκης.
Δωρεαι
Ή κ. Αγγελική Μαρμαχά
πή τό γένος Αρχοντάκη άπέ
στειλεν είς τό ενταύθα ΈΦνι·
κδν "Ορφανοτροφείον δρ. τρι¬
ακοσίας είς μνήμην χοϋ έν
Αθήναις αποθανόντος πενθβ
ροϋ της"αειμνήστου Έμμαν.
Μαρματάκη.
Ή Διεύθυνσις τού Όαφανο
τροφείου έπφράζοναα την ευ¬
γνωμοσύνην των δρφανών βύ
χαρΐστεΐ Φερμώς τούς εύγε
νεϊς καί φΐλανθρώπονς δα»
ρητάς.
Τό Οίκον, Συσσίτιον
Μή γενομένης άπαρτίας προ
χθές διά την έκτακτον Γεν.
Συνέλευσιν απεφασίσθη ό
πως αϋιη γίνα έντός τοϋ πρώ
τού δεκαήμερον τοϋ ηροαε
χοΰς μηνός Όχ)βρΙου.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Ή τεχνιπή Έταιρία Η.χαΙ
Δ. Γεωργόηουλοι εύχαριατεΐ
τόν Άγροχόμον Σελίνου χ.
Γεώργιον Μανσύσακαν διά
την προθυμίαν μεθ' ι^ς ανέ¬
λαβε ν νά διαιχηιεύαα πρός έ
πίλυσιν τής διαφοράς μας με-
τά τής οικογενείας Κ. Βάρδα
Χάκη έκ Κανδάνου.
Χανιά 18 Ίιυλίου 1932
Τεχνιχή Έταιρία
Η. κχΐ Δ. Γεωργόπουλοΐ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ"
Ή οίκογένεια Κ. Βαρδαλάχη
έχ Κανδάνου Σβλίνου θεωρεϊ 5
ποχρέωσίν της νά εκφράση καί
δημοσία τάς ευχαριστίας της είς
τόν αγρονόμον Σελίνου κ. Γεώρ
γιον Μανούσαχαν διά την επι¬
τύχη μεσολάβησίν τού πρός συμ
βιβαστικί|ν λύσιν της διαφοράς
μας μετά τη*ς "Εΐαιρίας Γεωργο
πούλου.
"βνΚανδάνφ χ§ 16-7—32
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται τα μέλη ιοΰ Συν
δέσμου Λΰΐοχινητιστών Χανίων
είς έκτακτον Γενικήν Συνέλευ¬
σιν την 2ΐην Ιουλίου έ. 8. ημέ¬
ραν Πέμπτην καί ώραν 12 1)2
μ. μ. είς τα γραφβϊα τοΰ Συν-
οέσμου.
§ Θ Ε Μ Α Τ Α
α' Ανακοίνωσις περί έγχρίσε
ως συστάσεως ταμείου προνοίας
αυτοκινσΐιστών.
β') 'Εκλογή άντιπροσώπου
τοΰ Σωματείον διά τό Πανελλα-
δικόν Συνέδρ ιον των αυτοκινη·
τιστών τής 7ης Αύγούστου εν
Θεσσαλονίκτι.
γ') Τροποποίησις τοϋ κατα-
στατικοΰ.
(Έχ τοΰ Γραφείου τοΰ Συν-
δέσμου)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Μή γενομένη; άηαρτίαςτήν
Π Ιουλίου έ. ?. καλούνται
άπαντα τα μέλη τού Σωματεί¬
ον «Ένωσις Προσφύγων» ώς
καί άπαντες οί αστοί πρόσφυ-
γες Χανίων είς Γενικήν Συνέ¬
λευσιν διά την προσέχη Κυ
βιακήν 24 τρέχοντος μηνός
Ιουλίου παΐ ώραν 6 μ. μ. έν
τής Δημαρχίας.
, , Ι εκάστην 1Ο—12
Η επί τής Έκποιήσεως | Λ9 ^ —6
'Έπιτροπή
ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο δωμά
τια μετά κουζίνας καί ΠΩΛ1
I-
ΤΑΙ μεγάλη οίχία είς Κορακιές
άπαρτιζομένη έξ 7 δωματίων καί
κουζίνας, αύλής, άποθήχης χα1
δπωροφόρων δένδρων. Μεγάλη
ιύκολία είς την πληρωμήν γενο
μένην άντί τοίς μετρητοΐς χρεω
λυτιχβς είτε είς δμολογίας άν
ταλίαξίμοον ΰπολογιζομένων ε15
τό αοτιον.
-μ.
, _, μ- μ. εις
τα Γραφεία τής Οίκονομι
κης Έφορίας Χανίων.
Έν Χανίοις τή 18 Ι¬
ουλίου 193%
Ό Οίκονομΐκός 'Έφο-
ρος Χανίων
ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς θέσι
Τερμιτζίδιχα μαγαζί μέ άποθή
«ην χαί μέ δλας τάς ευκολίας.
Πληροφορίαι ι'ς τα γραφεΐα
μης.
Μ ---------- 1# -'#» "Ίγ*1*» Α·**5·
'έμαΐα ; Προποποίησις τού
ΚαταστατικοΟ. "Εκθεσις πε
ηραγμένων τοΰ Συμβουλίου
χατά τό διαρρεΰσαν εξάμηνον,
καί σΊάφσρα ποσσωνγικά ζη·
τήματα. (Έκ τού γραφείον)
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Προκηρύσσομεν πρό¬
χειρον μειοδοσίαν δια
την προμήθειαν 1495
όκάδ.βρώμης καί 299Ο
οκάδων ξηρού τριφυλλίου
ένεργηθηαομένην την %Κ
Ιουλίου ημέραν Δευτέ¬
ραν καί ώραν 11 — 1%
π. μ. έν τοίς γραφείοις
τής Γεωργΐκής υπηρεσίας
Χανίων συμφώ ως των
παρ' αυτή κατατεθειμέ¬
νον όρων.
Ό Νομοκτηνίατρος
Χανίων
Δρ. ΈΜ. ΞΗΡΟΥΧΑΚΙ1Σ ""
ΛΧ^2 >Ζάο ^^/^ΕΤΑΙ δωμάτιον έ
χής ϋδαχοςεΐς ΧραχΙ^' «™»»'™ ™1 * »*·*» ™μ
ίάού Διευθ^τούΓ^θ" ϊίΖΤ'Μ^ΤαΓ^ ^
Μνιοαυ «Νυκτβη2« ^τονι ρα τφ κ. ΛΙιχ. Παπαδάκη παν
Β «νη»ββις», ΐαπώλη Λγ· ΆναηΜ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό .
Δικηγορικόν γραφείον Άντωνί
ου Λουπάση παρά την ίδόν
Κροχιδά. Πληροφορίαι ««0α
τή ίδιοχτητρία χ. Άργυρώ χηθα
Άν.ι Λουηάση
,
-
V1..
ΠηΡΤΗΡηΗΤΗΣ
■ΑιΗΫΗΡΗτΉΪ
Συντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Πθθϊαχάμενθζ Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΒΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο-ΒρνοάλΟ
ΑΠΟ ΠΡΟ'Ι'ΑΣ ΕΚ
Ι1ΑΡΑΤΗΡΗΣΕ1Σ
ΧΑΝΙΑ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ
Είς την Επαρχίαν Σε
λίνσυ, εν διαστήματι
δύο ημερών έλαβον χώραν Ι
δύσ άηοτρόπαια έγχλήμα
τα Έχομεν την γνώμην
ότι εάν υπήρχεν έπαρχής
δύναμις Χωροφνλακής,
&αε νά περΐφέρεται είς
ιήν Επαρχίαν, αί δολο¬
φονίαι αυται θά άπεφεύ
γοντο [καΐ ή εννοια τής
Έμπεδώαεως %ής Δημο¬
σίας Ασφαλείας χαΐ %οϋ
νόμον ή έηιβολή θά ηνο |
σεβαοιή. Άλλ' τα γενόμε ,
να ούχ1 άπογίνονται. Ας !
ληφθούν τουλάχιστον τοι-1
αϋτα μέτρα, ώατε νά άπο
σοβηθσΰν νέα νοιαΰτα Λ-
ίικήματα είς τό μέλλον.
*♦♦
Α πό ημερών τινών παρατη
ρεΐται τοιαύτη συναλλαγ ι
ματική κίνησις ώατε αϋιη νά !
θεωρείεαι άοκβτά ίχανσποιη
τική διά την δραχμήν μας,
τής οποίας ή άγοραστική δι)
ναμις διατηοείται είς σημείον
λίαν ευχάριστον πράγμα όπερ
σπσυδ-ιίως συντείνη είς την
έν γένει εθνικήν μας οίκονσ
μίαν. Τούτο είναι έπιτυχία
Κυβερνητικαί την οποίαν αγ ν ο
οϋν οί χίτρινοι οί δποΐοι λη
σμονοϋντβς διά λόγονς εύνσή
τους έστω καί την άναγοαφήν
τής είδήσεως, άσχ,ολούνται μέ
άλλα άνύπαρκτα ζητήματα διά
νά δημοκοπούν. '
♦♦*
Επικβοτούμεν απολύτως την
ληφθείσαν παρά τής Κυ .
βερνήαεως απόφασιν περί ά
ναχωβήσεως άπό την Έλλάδα
των διαφόρων ξένων δισογα
νωτικών άποστολών αί οποίαι
υπό τάς σημερινάς οικονομι¬
κάς συνθήκας ήααν μιά πλη
γή ουχί εύκατΓφρόνητσς τού
κρατικού μας πβοϋπολσγισμοΰ
Άς είδωμεν όμως πώς θά δε·
χθούν καί την νέαν αυτήν Κυ
βερνητικήν απόφασιν νά κί
τρινσ χύμβαλα καί μεγάφωνα
διότι ώς γνωστόν κάθε καλήν
απόφασιν τής Κυβερνήσεως
την άγνσσύν 0 την διαστοέ
φουν.
*♦♦
Η Κυβέρνησις απεφάσισε
την μείωσιν τού παρακρα
τήματος τής σταφίδος. Ή ένέρ
γεια αυτή τής Κυβερνήσεως
είναι άξία πάσης έξά^σεως μέ
τούτο δμω., δέν δυνάμεθα νά
μή παραπονεθώμεν διότι διά
ταύτης ποάκειται έξυπηρετη
θούν ωρισμέναι περιφέρειαι
ένώ ό νομός μας δέν έξυπηρε
τεΐται παντάπασι. Διά τόν λό
γσν τούισν καλόν θά ηΊσ ή
Κυβέρνησις νά έμείωνεν τό
παρακράτημα δι" όλα τα γεωρ
γικά πβοϊόντα δπότε ασφαλώς
ή εξυπηρέτησις δέν θά #το
περιωρισμένη,άλλά γενική.
·*♦
Τα τελευτσία τραγικά δυστυ
χήματα έξ άναφλέξεως δυ
ναμίτιδος πρέπει νά γίνουν μα
θήματα είς μεοικσύς άόΊοοθώ
τους οί δποΐοι φέροντες μεθ'
έαυτών δυνσμίτιδα σύβοιιν
μαζί των καί τόν θάνατον τόν
όαοϊον σκορπίζσυν πρός όλας
τάς διευθύνσεις γενόμενοι πά
ο *ίΐισι τής καταστρσψής ό'χι
μόνον των Ιδικών των άλλά
καί άλλων οικογένειαν. Επί
τ0 εύκαιρίφ ταύ<η συνιστώ μέν την αύοτηροτέραν καταδί ωξιν καί έπι.ήρησιν των πά ρανόμως άλιευόντων διά δυνα μίτιδσς. **♦ Εάν ή ηληροφσρία τής συνα δίλφον «Έφβδοικός Α¬ γών» είναι ακριβώς εάν τούτέ στην ή πέρυσι κατασκευασθεί σα δοσφή τού Γροσκομείσυ Χανίων κατέπεσε, έχουν ύηο χβέωσιν οί άρ/ όδιοι νά μή άφήσουν απαρατήρητον τό γε νονός αύτό, τό οποίον θά ήιο τραγικον είς άποΐέλεσμα εάν τό Γηοοκομεΐον έλειτούογει Καθ9 ήμβς ακεραίαν την εύθύ νην έν ποοκειμένω έχβι δ έρ· γολάβος καί ή παραλαβσύσα την εργασίαν Έπιτοοπή. *♦* ρπειδήή κοινή γνώμη διε — ρωτβται ποίος τέλος πάν¬ των φέρει τήν ευθύνην των ηοοχθεσινών απνν&ν τής Σού δας ή Γενική Διοίκησις έπι- βάλλεται νά εκδώση κά^ οιο ανακοινωθέν επί τού ζητήμα τος αυτού. ΟΡΟΑΠΙΓΗ νθβΑΜΗΟΙΙ 1.1.1.1 Είς βοηθούς α' «άξιαι: Χ. Χοιστάκης, Εμμανου¬ ήλ Φραγκιαδάκης, Δ. Δά- ρ»ος. ι Είς Ιπισιάΐας γ' τάξβω;: Α. Παπαδάκη;, Α. Φ,ιορέϊ- ζης, Π. Φραϊδάκη:, Ν. Πά ηαδάκης, Γ. Γκαγχαουδά- χηΓ, Γ. Σωμαράκης, Ι. Μα οινάκη?, Γ. Χουδαλάχης, Μ. Παπαδάκης, Ε. Γιατζά χχς, Ε. Χαλκιαδάκης Ν. Σπυριδάκης, Α, Μαραγκου δάκης, Γ. ΛβονιάΜη;, Ε. Μαυράκης, Α. Αστρινακη;, Ε Μπενακη;, Α. Άγγελιδά κης, Χ. Καλέργη;, Π. Κο-' κινάιιτκ, Χ. ΓιαΜουμάκηΓ, Ν. Γιαπιτζάκης, Γ. Χαΐζη δάΜης, Δ. Ψαθάκης, Μ. Πά παδακης, Ε. Νιωτάχης, Ε. ΓραμμαΐιχάκηΓι Ι. Κβρανά νικ, 2. Διαλυνα-, Έ. 'Δτ σαλάχη;, Ε. Γραφανάκης Ε. ΓωνιοιάχηΓ, Μ. Σφαχι ωτακης, Γ. Σααουνάκη;, Δ. Κοΐ'βαριΐάχης, Δ. Φονια δάκης. # ! Προάγονιαι κα«* αρχαιό ' «ηνα βΐς έπιοτάΐας γ' ταξβ- | α;: Ε. ΛουλΟΗη;, Ν. Κιουρ τζιδάκης, Ι. Όοφανουδά- κη;, Δ. Κοπανάκης, Χ. Πό , θητ^κη;, Σ. Μανουσάκης, >
Ν. Παηαγιαννάκης, Α. Ασ
ΐρΐγάπηΓ, Η. Αλεξάκης, Κ. '
Πβδιώτηΐ, 2, Μοδάτσος,
Δ. Μαλαγαρ^ήΓ, Ν. Βογιά-
πχς, Μ. Ντοουνϊάκης. Ν.
Σταματάκη-, Κ. Λυράκης-,
Γ. Μαμουνάκης, Ν. Ββλβ-
γράκηΓ, Ι. ΤσαγιιαΒακη-, '
Μ. ΒερυΜοκάκηΓ, Ε. Μπβ ·
διό.η:, Μ. Μανουσάκης, Ν. Ι
Δροσουλάκη;, Α. Παδοβα;,
Γ. Παπαδάκη;, Τ. Βασιλά
κης, Γ. Κωνσ«αντουλάχης, |
Χ. Άνδροσλάχηζ. ;
Κατ' αρχαιότητάς είς Ιπι '■
στάιας Β' «αξβως: |
Α. Καλαθάκης Έμμ. '
Μπιονάχης, Σ.Εασαπάκΐς,
Α. Πλουμής, Ι. Αποστολαί'
κης, Α. Εαβαλ.ίρος, Ζ. Μα ί
ρινάκης, Η, Αναστασάκης,'
Χ. Γαλανάκη:. Δ. "Δνυφαν |
«άκη:( Γ. Τσββρναράιιης,
Σ. Χαχαριδάκης, Ι. Καλαί
τζάΗηί,
II.
Παντελάκη;.
Προάγονται κ αι" εκλογήν
είς διευθυντάς β' τάξεως. >
Έμμ. Γιανναδάκης, Θ.'
Μαρ ίδη;, Ι. Άισαλάχηί,
Γ. Εαφβιζάχης, Ι. Παρδα·
λάχηΓ, Α. 1Ιαπα8ουοά»ης,
Γ. Δημοίόκης, Κ. Σπανά |
χη:, Δ. Φαφούϊης, Δ. Φού '
ο,άκης, Γ. Κοκχαλα;, Γ.Βερ ■
νάρδος, Σ. ΚουΜονράκηι:,
Σ. Καισαοάπη-, Γ. Λίτινας
Ι. Σέργης Ν. Χαλκιαδάκη, '
Α. Εορωνάχης, Ε. Προε-
σιάχης, Ε. Τσομπανάχης,
Ά. Φουνιβδάχης.
Εάν* εκλογήν βΐς ιαξινό
μους α' «άξβως : .
Μ. Χαλκιαδάκης, Μπα
«οοδάχης, Χ, Μαράκης.
Εατ' αρχαιόΐητα είς «α
ξινόμους α' «άξ?ως : Ι
Δ. Δασκαλάκη:, Γ. Βασι;
λάχης, Γ, Ρουχουνιώτη:,
Π. Εουκάχης κοΐ Β. Λβφιά (
Εαι' εκλογήν είς έπιστά
«άς β' ΐαξεω;: Ε. ΠβΐραΜά
κηΓ, Γ. Φλβμβΐάκης, Ι. Πβ
Η ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΚΤΗΝΩΝ
Τό ύηουργβΐον ν&ν 2«ρα
νιωτιχαν διά έγχυχλίου ιου
πρός «ούς Δήμου; καί Εοι
νόιητα; γνωρίζβι δτι παρέ
ιβινε μέχρι 10 Δύγούστυυ ι
β. ε. ·ήν προθασμ.αν «ής ΰ
πιβολής «ών πινάκων απο
γραφής ΰηοζυγίων, φοριη
γών όχημάιων, αΰιοχινή
των δπιβατιχων «αί λβωφο
ρε(ων.
ΠΑΡΑΝΟΜΟΣΟΙΙΛΟΦΟΡΙΑ
Συνελήφθη δ'Λπόσιολος
Ερασαδάχη; Ιχ Καλαμιτσί
ου "Λλβξάνδϋου φέρων πά
ρανόμω; μάχαιραν ή όποία
χαί >αϊβσχ6θη.
—Έπίσης συνβλήφθη δ
δι Θυμιάς Κεραμβιών Άνα
σΐάσιος Σβΐτανανης φίρων
παρανόμω; πβρίστρθφον.
ΆμφόϊΒροι οί συλληφθέν¬
τος μεϊά των κα,ασχβθέν-
νων δηλών παρεδόθησαν
είς «ήν Ε.σανγβλικήν αρχήν.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Συνελήφθη παρά «Αν δα
γάνων «ου Β' Άστυνομι
κου τμήμαϊος ό Δροσβρός
ύπα.τιος «οδ «ραγικοΰ έξ
αναφλίξβως δυναμί««δος δυ
στυχήμα«ος «ής Δραπανιάς.
ΣΥΑΑΗ4^ΙΣ ΦΓΉΓΟΠΟΙΗΟΗ
Συνβλίφθησπν παρά τδν
όβγβνων τής Χωροφνλακής
οί φυγόποινοι Σ*β«στός Κλα
δογιάννης Χαί Γεώργιος Κα
λογήρου «Ι όποίοι καί πσρ«
δόθησαν βίς τος φυλακάς
πρός δκτισιν των ποινών
των.
Ο κ. ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ
Σήμερον έπανέρχβται έκ
τοδ νομοΰ Λασηθίου ό Διευ
θυντής τής Γβνικτΐς Διοική
σβως Κρήτης κ. Χατζόπου
λος καί ό Άνώτερος Διοικη
τής Χωρ)κης Κρήτης συνταγ
ματάρχης κ. Σπηλιωτόπου
λος.
κρινβ την εν κλβιστφ χώρφ
συγκβότησιν συλλαλητηοί
ου & κατοίκων «ής Σού
δας.
Η ΦΥΣΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
"Ενεκρίθη παρά ιοθ ΰ-
ηουργείου ή παροχώρησις
γηπέδου *ή; κοινότητος Μο
οίου διά ϊήν ίδρυσιν γηπί
δου.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
Άπβστάλησαν βίς την Γβ
νίκην Διοίκησιν τα συνταξι·
δοτικά έ*νΥ6αφ* Τβν Αίκατε
ρίνης Τσιχβλάκης, Γεωργΐου
Μακριδάκη καΐ Γβωργίου
Κατσούλη.
ΙΑ ΟΙΚΟΠΕ1Α ΤΟΥ ΔΗΜΟΪ
ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΙΜΑΙ -ΥΝ4ΑΑΑΙΙΙΑΤΟ. 19 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΆΔΟΣ
·_—«■——■■—■
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
ΑΓΟΡΑ
—ν«—■
II
Ι
II
ΛΕρα Αγγλίας..
523
530
Γαλλικόν Φοάγ.1
5,71
5,81
Δολλάριον.......Ι
145,50
147.
Όλλανδία.......
58,761)4
59,49
Έλββτικόν......
28.39 1)2
28.741)2
Ιταλικόν........
27.23)
28 ,10
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ
ΕΙδ&ν α' ανάγκας
Κρέατα
Άρνί καΐ έρίφιον γάκακτος καί
μέχρις βνίς έτου β(ίαχ. 34, μόσχος
γάλακτος 32, ζυγούρ'α μέχρι 2 έ·
των 30, τράγοί ,καί κριός 26,
αΐγός καΐπροβατΐνας 24,βάβιον 28.
Τό Υπουργείον τδν Έσοο
τεριχων γνωρΐζβι δτι έλή
φθη μέβΐμνα να ν·νβται ή έκ
κο ηοις τδν οίκοκβδοαν «ου
Δήμον Χανίων δνβυ δημ·
πρασίας.
ΕΚΦΟΡΤΩΤΊΚΑ
Τό Ύηουργβϊον ϊϊ|ς "Ε-
θνιχή; Ο1χονομ(ης ζητεί
ϊήν γώμην ϊής Γβνική; Δι
οΐϋήσ^ω; έηί των έκκρβ
μούντ,ων φοοϊοε<φοοτωΐι κ δ ν ζητημάτων .ου λιμένος Ρβθύμνη;. ΟΙ ΦΟΡΟΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ •Υπίβλήθβι βϊς χήν Γβνι χήν Διοίκησιν Απόφασις «ου Δήμου Χανίων π*ςΙ &η' βύθβίικς ίΐαο" αΰ ου βΐσπρά ξεως «"δν Δημοτιχών φό ' ρων «όαν έγχορ·α»ν ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ «ών «Αν διά ,ξηςας μκ.αφβ ρομένων βΐς «όν Δήμον Χά 'Π Γβνιχή Διοίκησις Ινί νίω^· ·»εΐ«Β «■■«■■ ΕΙΔΟΠΟΙΜΣΙΣ ■■■—| Οί έκ Βουχολιών ϊατροί ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ- ΔΑΜΑΚΗΣ έγκαταστήσαντες πλήρις Ιατρείον άπο μη· >ών έν Κανδάνφ Σελίνου, ευρίσκονται καθ" εκάστην ε-
ναλλαξ [Ίότε δ είς πότε δ δλλος] χαί δέχονται «αθ' εκά¬
στην άσθβνεΐς έν τφ ΐατοείφ των καί κατ' "τ"™
οίκον.
'ννΒαη*******************.1^!^.
Επανελθών εκ τοΰ ταξειδίου τού δ χ. Έμμ.
Άντ. Γεωργιαχάχης εκόμισεν ??λονσιωτάτην
συλλογήν ϋφαύφάτων τής έποχής είς πολϋ
ήλαττωμένας τιμάς. Μία επίσκεψις άρκεΐ
δι1 νά σάς πείση,
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ!
ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΧλΡΜΑΗΙΑ ΚΑΦΕΛΟ.Ν
Ίάβας,Κωαταρίκας, Γουα-
τεμάλας, καί Σαλβατόρ
ΥΙΩΝ ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΗΚΙ
Έΐνε ΑΝΩΤΈΡΑ όλων.
ΑΝΟΘΈΥΤΑ όπως πάντοτε.
Τελευταίαι άφίξεις μέ τό ατμόπλοιον
"ΔΑΛϋΙΑΤΙΑ,,
10111
ΒϋΙΙΙΙΙ
ίβι
ΙΟΙΙιϋ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΡ
ΓΥΜΪ-1ΚΟΛΟΠΚΓ
ΜΟΣΗΜγΥΓΑ
_____________
?(γΡΙΛγΟΣ ΡΡ?(ΟιΊΤγΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως Έσωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνόρέσυ
Εγκατάστασις νεωτάτου συσΐήματος μηχανημάΐων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά
των.
Είδικόν τμήμα Γυναικολογιχών πα&ήαεων
'Εΐιισκίψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
*Η μδγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό Γραφειον
ΕΥΑΠΈΛΟΥ Δ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ
Πσρά την Παραλίαν
αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι 'Έργοστασίου
"ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
καί εφαρμογήν πρός αλληλα πάσης
άλλης μάρκας, κα πωλούνται είς
άσυναγω'νίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2 09
ΙΞΞΙ
ρ
Μκαρμούνια, λιθρίνια β' κατη·
γορΐος μέχςι 30 δι,αμΓων Βραχ. 34,
ροφοΐ 34, σαηγοί 34, μουρμούρια
34, βακαλιάροι 28, κολεοΐ 78, κέ·
φολοι 30, σιίρπες 20,' μαγιανί» 28,
κόπανοι 22, παλαμίδΒί 22, βέγγες
20, κ&λαμάρια 4 οονπιές 26,
μαρίδα χονδαη 26,ψιλή Ιδ,σαζδέλα
χονθρή 12, ψιλή 12, ττραγάλια 8 —
10, χελιδονόψα^α 28, σκάροι 28,
ρίνες δροσίτες γδαρτά 20, καλαμο
βουπα 30 σαβοίδια 24.
Έΐδη| ΙΙαντοπωλεί«υ
"Ελαιον φογητοϋ Α' δρ. 24, Β'
δβαχ. 22, Ρίζι γκλσσέ 16, Ραγκοΰν
12 φασόλες γίγαντβς 12, Τσαλιά
12, Βανίλιβς 12, σειράς 10,
φασαλάκια μανρομάτικα 8, Ρββί
Θια Μαρόχου χονδβά 14, Κουκιά
Αιγυπτου ψιλά 14, Φάβα Σαντορ!
νης 14, Φακές Ρωσΐος 13, έγχώ
ριες 8, Μακαρόνια πάσΐίς Γειραι
ώς θβσ)ν(κης πολυτελείας 19-20,
ϊξτρα 17, Α' ποιότης 16 Χανίων
14 69,ΖάχαΒΐ£ 22—23.έλαΙπι Βόλον,
'/μφίσης, Κρλσμών Α' ποιότητος
22, ίλαϊαι Βόλου, '#μφίοης
Β' 18, Γ' 16, έγχώβιαιΚΣβλίνου.
Ρεθύμνης, κλπ) - 16, Σαρδέλει
εκάστη 0,60-0,70, Βσκαλιάρος 18,
αύγά έκαστον 1.10 .?άπων λευκός
έξαιρ. ποιότητος 18, οάπων λευ
κό; Β' ποιότ. 14, πρσσινος έξαιρ.
ποιότ. 15, Β' 13, καφές Άβησυ
νίας νωχός 84— καφες όλεσμέ
νος 104.
Τυριά κλπ.
ΚεφαΙοτύρια έγχώρια κασέρ,ια
άναγνωβΐζβται ποσοστόν θεμιτοΰ
κέρδους έν τή λιανική ί·ωλήσβι
12 ο)ο επί τής χονδρικής άγοοάς.
Διά τ6 μαλακά τυριά άναγνωρΐζβ
ται ποσοστόν 15 ο)ο
Βούτυρα κλπ.
Διά τό βούτυρα έν γένει καί
XI
πή άναγνωοίζβται ποσόν θβμιτοδ
κέοβους 15 ο)ο έηί τής χονβρικής
άγοράς γάλα 20 ο)ο γιαούρτι 4Οο)ο.
Λαχανικά
Διά τό λαχανικά ππ·άτες. κρόμ¬
μυα, χορταβικά όπώςας έν γένει
κλπ, άναγνιβι ίζβται ποσοστόν θί·
μιτοϋ κέρδους επί τής χονδρικής ά
γοράς ώς εξής .' Μίχρι &β· 3 συμ
πβριλαμβανομέτνν 60 ο)ο 'Ακδ
3—6 ουμπεοιλομβανομένων 40 ο)ο
άνω δέ των 6 δρ. 30 ο)ο.
Άρτος
Ή αυτή Έχιτροπή κιθώβΐσε έ
κάστην ό άνάΌτου λευκοϋ δρ. 7.50
όσον ακριβώς κοστίζει τού δέ πιτυ
ρούχου δρ. 6,30 κατ' οκάν.
Βάειο αποδόσεως πρός καθορι
σμόν των ώς αοω τιμών ελήφθη
σαν τού μέν λενκοϋ όκ. 128 τοΰ δέ
πιτυρούχου 139,
Ι
— £ ΗπηιιιΐπιιΐΗΐιι Ε 5 « Η νππ
3 Ε ΙΗΗΙϋΙ—ΠΙΙΙΗΙΙ Μ Μ Μ Β ΗΗ1!
3- νΐΒηΐιικηηΐΕ ι
Β «ΗΙΜΜΜηΜΙ Β'
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
«ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
Ι ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡΙ0ΣΤΑΣ10Ν
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗ
Χανιά—Κρτ της
(Πάροδος δδ.Κιααάμου)
Ι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<»ν Βόρτ(.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαομόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδσυς διά φυματίωσιν καί λοιπά νσσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά ΡΟΡ-ΑΝΙ,ΝΙ Ύπερΐώδεις ακτίνες. Μ^ΐκροσκοπΐκαί έξετάσεις. Δέχεται 8—12 καί 4—& (Πλατεϊα Σπλάντζιας). '_ριθ. τηλ. 2.13 1ΕΙΞΞΙ1 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (ΚολυμπάοΟ Κρήτης—"Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ. Έύκολία είς τους οίκοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαατάαεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Άσυναγώνστοΐ . Ι ΝΙΚ. ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ , Ίατοος Ι Νευρολόγος, Παθο- 2 λόγος, είδιχευθεΐς επί ■ τρΐετίαν έν Παρισίοις * Δέχκται προσωοινώς είς τό ^ Φαρμακείον Γρηγ. Σκουλα ι καί επί συνεντεύξει. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ι ■εειιειΐΗΗΒβι*» ■■■■■ 1 ΤΟ Φερετροποιείον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύει' χαθ' εκάστην. { Αριθ. τηλεφ. 2.42.. ί οΙκίας 42
■ΑιΗΫΗΡΗτΉΪ
Συντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
Πθθϊαχάμενθζ Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΒΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο-ΒρνοάλΟ
ΑΠΟ ΠΡΟ'Ι'ΑΣ ΕΚ
Ι1ΑΡΑΤΗΡΗΣΕ1Σ
ΧΑΝΙΑ 20 ΙΟΥΛΙΟΥ
Είς την Επαρχίαν Σε
λίνσυ, εν διαστήματι
δύο ημερών έλαβον χώραν Ι
δύσ άηοτρόπαια έγχλήμα
τα Έχομεν την γνώμην
ότι εάν υπήρχεν έπαρχής
δύναμις Χωροφνλακής,
&αε νά περΐφέρεται είς
ιήν Επαρχίαν, αί δολο¬
φονίαι αυται θά άπεφεύ
γοντο [καΐ ή εννοια τής
Έμπεδώαεως %ής Δημο¬
σίας Ασφαλείας χαΐ %οϋ
νόμον ή έηιβολή θά ηνο |
σεβαοιή. Άλλ' τα γενόμε ,
να ούχ1 άπογίνονται. Ας !
ληφθούν τουλάχιστον τοι-1
αϋτα μέτρα, ώατε νά άπο
σοβηθσΰν νέα νοιαΰτα Λ-
ίικήματα είς τό μέλλον.
*♦♦
Α πό ημερών τινών παρατη
ρεΐται τοιαύτη συναλλαγ ι
ματική κίνησις ώατε αϋιη νά !
θεωρείεαι άοκβτά ίχανσποιη
τική διά την δραχμήν μας,
τής οποίας ή άγοραστική δι)
ναμις διατηοείται είς σημείον
λίαν ευχάριστον πράγμα όπερ
σπσυδ-ιίως συντείνη είς την
έν γένει εθνικήν μας οίκονσ
μίαν. Τούτο είναι έπιτυχία
Κυβερνητικαί την οποίαν αγ ν ο
οϋν οί χίτρινοι οί δποΐοι λη
σμονοϋντβς διά λόγονς εύνσή
τους έστω καί την άναγοαφήν
τής είδήσεως, άσχ,ολούνται μέ
άλλα άνύπαρκτα ζητήματα διά
νά δημοκοπούν. '
♦♦*
Επικβοτούμεν απολύτως την
ληφθείσαν παρά τής Κυ .
βερνήαεως απόφασιν περί ά
ναχωβήσεως άπό την Έλλάδα
των διαφόρων ξένων δισογα
νωτικών άποστολών αί οποίαι
υπό τάς σημερινάς οικονομι¬
κάς συνθήκας ήααν μιά πλη
γή ουχί εύκατΓφρόνητσς τού
κρατικού μας πβοϋπολσγισμοΰ
Άς είδωμεν όμως πώς θά δε·
χθούν καί την νέαν αυτήν Κυ
βερνητικήν απόφασιν νά κί
τρινσ χύμβαλα καί μεγάφωνα
διότι ώς γνωστόν κάθε καλήν
απόφασιν τής Κυβερνήσεως
την άγνσσύν 0 την διαστοέ
φουν.
*♦♦
Η Κυβέρνησις απεφάσισε
την μείωσιν τού παρακρα
τήματος τής σταφίδος. Ή ένέρ
γεια αυτή τής Κυβερνήσεως
είναι άξία πάσης έξά^σεως μέ
τούτο δμω., δέν δυνάμεθα νά
μή παραπονεθώμεν διότι διά
ταύτης ποάκειται έξυπηρετη
θούν ωρισμέναι περιφέρειαι
ένώ ό νομός μας δέν έξυπηρε
τεΐται παντάπασι. Διά τόν λό
γσν τούισν καλόν θά ηΊσ ή
Κυβέρνησις νά έμείωνεν τό
παρακράτημα δι" όλα τα γεωρ
γικά πβοϊόντα δπότε ασφαλώς
ή εξυπηρέτησις δέν θά #το
περιωρισμένη,άλλά γενική.
·*♦
Τα τελευτσία τραγικά δυστυ
χήματα έξ άναφλέξεως δυ
ναμίτιδος πρέπει νά γίνουν μα
θήματα είς μεοικσύς άόΊοοθώ
τους οί δποΐοι φέροντες μεθ'
έαυτών δυνσμίτιδα σύβοιιν
μαζί των καί τόν θάνατον τόν
όαοϊον σκορπίζσυν πρός όλας
τάς διευθύνσεις γενόμενοι πά
ο *ίΐισι τής καταστρσψής ό'χι
μόνον των Ιδικών των άλλά
καί άλλων οικογένειαν. Επί
τ0 εύκαιρίφ ταύ<η συνιστώ μέν την αύοτηροτέραν καταδί ωξιν καί έπι.ήρησιν των πά ρανόμως άλιευόντων διά δυνα μίτιδσς. **♦ Εάν ή ηληροφσρία τής συνα δίλφον «Έφβδοικός Α¬ γών» είναι ακριβώς εάν τούτέ στην ή πέρυσι κατασκευασθεί σα δοσφή τού Γροσκομείσυ Χανίων κατέπεσε, έχουν ύηο χβέωσιν οί άρ/ όδιοι νά μή άφήσουν απαρατήρητον τό γε νονός αύτό, τό οποίον θά ήιο τραγικον είς άποΐέλεσμα εάν τό Γηοοκομεΐον έλειτούογει Καθ9 ήμβς ακεραίαν την εύθύ νην έν ποοκειμένω έχβι δ έρ· γολάβος καί ή παραλαβσύσα την εργασίαν Έπιτοοπή. *♦* ρπειδήή κοινή γνώμη διε — ρωτβται ποίος τέλος πάν¬ των φέρει τήν ευθύνην των ηοοχθεσινών απνν&ν τής Σού δας ή Γενική Διοίκησις έπι- βάλλεται νά εκδώση κά^ οιο ανακοινωθέν επί τού ζητήμα τος αυτού. ΟΡΟΑΠΙΓΗ νθβΑΜΗΟΙΙ 1.1.1.1 Είς βοηθούς α' «άξιαι: Χ. Χοιστάκης, Εμμανου¬ ήλ Φραγκιαδάκης, Δ. Δά- ρ»ος. ι Είς Ιπισιάΐας γ' τάξβω;: Α. Παπαδάκη;, Α. Φ,ιορέϊ- ζης, Π. Φραϊδάκη:, Ν. Πά ηαδάκης, Γ. Γκαγχαουδά- χηΓ, Γ. Σωμαράκης, Ι. Μα οινάκη?, Γ. Χουδαλάχης, Μ. Παπαδάκης, Ε. Γιατζά χχς, Ε. Χαλκιαδάκης Ν. Σπυριδάκης, Α, Μαραγκου δάκης, Γ. ΛβονιάΜη;, Ε. Μαυράκης, Α. Αστρινακη;, Ε Μπενακη;, Α. Άγγελιδά κης, Χ. Καλέργη;, Π. Κο-' κινάιιτκ, Χ. ΓιαΜουμάκηΓ, Ν. Γιαπιτζάκης, Γ. Χαΐζη δάΜης, Δ. Ψαθάκης, Μ. Πά παδακης, Ε. Νιωτάχης, Ε. ΓραμμαΐιχάκηΓι Ι. Κβρανά νικ, 2. Διαλυνα-, Έ. 'Δτ σαλάχη;, Ε. Γραφανάκης Ε. ΓωνιοιάχηΓ, Μ. Σφαχι ωτακης, Γ. Σααουνάκη;, Δ. Κοΐ'βαριΐάχης, Δ. Φονια δάκης. # ! Προάγονιαι κα«* αρχαιό ' «ηνα βΐς έπιοτάΐας γ' ταξβ- | α;: Ε. ΛουλΟΗη;, Ν. Κιουρ τζιδάκης, Ι. Όοφανουδά- κη;, Δ. Κοπανάκης, Χ. Πό , θητ^κη;, Σ. Μανουσάκης, >
Ν. Παηαγιαννάκης, Α. Ασ
ΐρΐγάπηΓ, Η. Αλεξάκης, Κ. '
Πβδιώτηΐ, 2, Μοδάτσος,
Δ. Μαλαγαρ^ήΓ, Ν. Βογιά-
πχς, Μ. Ντοουνϊάκης. Ν.
Σταματάκη-, Κ. Λυράκης-,
Γ. Μαμουνάκης, Ν. Ββλβ-
γράκηΓ, Ι. ΤσαγιιαΒακη-, '
Μ. ΒερυΜοκάκηΓ, Ε. Μπβ ·
διό.η:, Μ. Μανουσάκης, Ν. Ι
Δροσουλάκη;, Α. Παδοβα;,
Γ. Παπαδάκη;, Τ. Βασιλά
κης, Γ. Κωνσ«αντουλάχης, |
Χ. Άνδροσλάχηζ. ;
Κατ' αρχαιότητάς είς Ιπι '■
στάιας Β' «αξβως: |
Α. Καλαθάκης Έμμ. '
Μπιονάχης, Σ.Εασαπάκΐς,
Α. Πλουμής, Ι. Αποστολαί'
κης, Α. Εαβαλ.ίρος, Ζ. Μα ί
ρινάκης, Η, Αναστασάκης,'
Χ. Γαλανάκη:. Δ. "Δνυφαν |
«άκη:( Γ. Τσββρναράιιης,
Σ. Χαχαριδάκης, Ι. Καλαί
τζάΗηί,
II.
Παντελάκη;.
Προάγονται κ αι" εκλογήν
είς διευθυντάς β' τάξεως. >
Έμμ. Γιανναδάκης, Θ.'
Μαρ ίδη;, Ι. Άισαλάχηί,
Γ. Εαφβιζάχης, Ι. Παρδα·
λάχηΓ, Α. 1Ιαπα8ουοά»ης,
Γ. Δημοίόκης, Κ. Σπανά |
χη:, Δ. Φαφούϊης, Δ. Φού '
ο,άκης, Γ. Κοκχαλα;, Γ.Βερ ■
νάρδος, Σ. ΚουΜονράκηι:,
Σ. Καισαοάπη-, Γ. Λίτινας
Ι. Σέργης Ν. Χαλκιαδάκη, '
Α. Εορωνάχης, Ε. Προε-
σιάχης, Ε. Τσομπανάχης,
Ά. Φουνιβδάχης.
Εάν* εκλογήν βΐς ιαξινό
μους α' «άξβως : .
Μ. Χαλκιαδάκης, Μπα
«οοδάχης, Χ, Μαράκης.
Εατ' αρχαιόΐητα είς «α
ξινόμους α' «άξ?ως : Ι
Δ. Δασκαλάκη:, Γ. Βασι;
λάχης, Γ, Ρουχουνιώτη:,
Π. Εουκάχης κοΐ Β. Λβφιά (
Εαι' εκλογήν είς έπιστά
«άς β' ΐαξεω;: Ε. ΠβΐραΜά
κηΓ, Γ. Φλβμβΐάκης, Ι. Πβ
Η ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΚΤΗΝΩΝ
Τό ύηουργβΐον ν&ν 2«ρα
νιωτιχαν διά έγχυχλίου ιου
πρός «ούς Δήμου; καί Εοι
νόιητα; γνωρίζβι δτι παρέ
ιβινε μέχρι 10 Δύγούστυυ ι
β. ε. ·ήν προθασμ.αν «ής ΰ
πιβολής «ών πινάκων απο
γραφής ΰηοζυγίων, φοριη
γών όχημάιων, αΰιοχινή
των δπιβατιχων «αί λβωφο
ρε(ων.
ΠΑΡΑΝΟΜΟΣΟΙΙΛΟΦΟΡΙΑ
Συνελήφθη δ'Λπόσιολος
Ερασαδάχη; Ιχ Καλαμιτσί
ου "Λλβξάνδϋου φέρων πά
ρανόμω; μάχαιραν ή όποία
χαί >αϊβσχ6θη.
—Έπίσης συνβλήφθη δ
δι Θυμιάς Κεραμβιών Άνα
σΐάσιος Σβΐτανανης φίρων
παρανόμω; πβρίστρθφον.
ΆμφόϊΒροι οί συλληφθέν¬
τος μεϊά των κα,ασχβθέν-
νων δηλών παρεδόθησαν
είς «ήν Ε.σανγβλικήν αρχήν.
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Συνελήφθη παρά «Αν δα
γάνων «ου Β' Άστυνομι
κου τμήμαϊος ό Δροσβρός
ύπα.τιος «οδ «ραγικοΰ έξ
αναφλίξβως δυναμί««δος δυ
στυχήμα«ος «ής Δραπανιάς.
ΣΥΑΑΗ4^ΙΣ ΦΓΉΓΟΠΟΙΗΟΗ
Συνβλίφθησπν παρά τδν
όβγβνων τής Χωροφνλακής
οί φυγόποινοι Σ*β«στός Κλα
δογιάννης Χαί Γεώργιος Κα
λογήρου «Ι όποίοι καί πσρ«
δόθησαν βίς τος φυλακάς
πρός δκτισιν των ποινών
των.
Ο κ. ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ
Σήμερον έπανέρχβται έκ
τοδ νομοΰ Λασηθίου ό Διευ
θυντής τής Γβνικτΐς Διοική
σβως Κρήτης κ. Χατζόπου
λος καί ό Άνώτερος Διοικη
τής Χωρ)κης Κρήτης συνταγ
ματάρχης κ. Σπηλιωτόπου
λος.
κρινβ την εν κλβιστφ χώρφ
συγκβότησιν συλλαλητηοί
ου & κατοίκων «ής Σού
δας.
Η ΦΥΣΙΚΗ ΑΓΩΓΗ
"Ενεκρίθη παρά ιοθ ΰ-
ηουργείου ή παροχώρησις
γηπέδου *ή; κοινότητος Μο
οίου διά ϊήν ίδρυσιν γηπί
δου.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
Άπβστάλησαν βίς την Γβ
νίκην Διοίκησιν τα συνταξι·
δοτικά έ*νΥ6αφ* Τβν Αίκατε
ρίνης Τσιχβλάκης, Γεωργΐου
Μακριδάκη καΐ Γβωργίου
Κατσούλη.
ΙΑ ΟΙΚΟΠΕ1Α ΤΟΥ ΔΗΜΟΪ
ΟΙΚΟΜΟΜΙΚΗ
ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΙΜΑΙ -ΥΝ4ΑΑΑΙΙΙΑΤΟ. 19 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΛΛΆΔΟΣ
·_—«■——■■—■
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
ΑΓΟΡΑ
—ν«—■
II
Ι
II
ΛΕρα Αγγλίας..
523
530
Γαλλικόν Φοάγ.1
5,71
5,81
Δολλάριον.......Ι
145,50
147.
Όλλανδία.......
58,761)4
59,49
Έλββτικόν......
28.39 1)2
28.741)2
Ιταλικόν........
27.23)
28 ,10
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ
ΕΙδ&ν α' ανάγκας
Κρέατα
Άρνί καΐ έρίφιον γάκακτος καί
μέχρις βνίς έτου β(ίαχ. 34, μόσχος
γάλακτος 32, ζυγούρ'α μέχρι 2 έ·
των 30, τράγοί ,καί κριός 26,
αΐγός καΐπροβατΐνας 24,βάβιον 28.
Τό Υπουργείον τδν Έσοο
τεριχων γνωρΐζβι δτι έλή
φθη μέβΐμνα να ν·νβται ή έκ
κο ηοις τδν οίκοκβδοαν «ου
Δήμον Χανίων δνβυ δημ·
πρασίας.
ΕΚΦΟΡΤΩΤΊΚΑ
Τό Ύηουργβϊον ϊϊ|ς "Ε-
θνιχή; Ο1χονομ(ης ζητεί
ϊήν γώμην ϊής Γβνική; Δι
οΐϋήσ^ω; έηί των έκκρβ
μούντ,ων φοοϊοε<φοοτωΐι κ δ ν ζητημάτων .ου λιμένος Ρβθύμνη;. ΟΙ ΦΟΡΟΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ •Υπίβλήθβι βϊς χήν Γβνι χήν Διοίκησιν Απόφασις «ου Δήμου Χανίων π*ςΙ &η' βύθβίικς ίΐαο" αΰ ου βΐσπρά ξεως «"δν Δημοτιχών φό ' ρων «όαν έγχορ·α»ν ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ «ών «Αν διά ,ξηςας μκ.αφβ ρομένων βΐς «όν Δήμον Χά 'Π Γβνιχή Διοίκησις Ινί νίω^· ·»εΐ«Β «■■«■■ ΕΙΔΟΠΟΙΜΣΙΣ ■■■—| Οί έκ Βουχολιών ϊατροί ΣΗΜΑΝΤΗΡΑΚΗΣ-ΚΑΡ- ΔΑΜΑΚΗΣ έγκαταστήσαντες πλήρις Ιατρείον άπο μη· >ών έν Κανδάνφ Σελίνου, ευρίσκονται καθ" εκάστην ε-
ναλλαξ [Ίότε δ είς πότε δ δλλος] χαί δέχονται «αθ' εκά¬
στην άσθβνεΐς έν τφ ΐατοείφ των καί κατ' "τ"™
οίκον.
'ννΒαη*******************.1^!^.
Επανελθών εκ τοΰ ταξειδίου τού δ χ. Έμμ.
Άντ. Γεωργιαχάχης εκόμισεν ??λονσιωτάτην
συλλογήν ϋφαύφάτων τής έποχής είς πολϋ
ήλαττωμένας τιμάς. Μία επίσκεψις άρκεΐ
δι1 νά σάς πείση,
ΔΟΚΙΜΑΣΑΤΕ!
ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΑ ΧλΡΜΑΗΙΑ ΚΑΦΕΛΟ.Ν
Ίάβας,Κωαταρίκας, Γουα-
τεμάλας, καί Σαλβατόρ
ΥΙΩΝ ΚΩΝΣΤ. ΤΖΕΔΗΚΙ
Έΐνε ΑΝΩΤΈΡΑ όλων.
ΑΝΟΘΈΥΤΑ όπως πάντοτε.
Τελευταίαι άφίξεις μέ τό ατμόπλοιον
"ΔΑΛϋΙΑΤΙΑ,,
10111
ΒϋΙΙΙΙΙ
ίβι
ΙΟΙΙιϋ
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΡ
ΓΥΜΪ-1ΚΟΛΟΠΚΓ
ΜΟΣΗΜγΥΓΑ
_____________
?(γΡΙΛγΟΣ ΡΡ?(ΟιΊΤγΚΗΣ
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως Έσωτερικός ίατρός τού Νοσοκομείον
Άνόρέσυ
Εγκατάστασις νεωτάτου συσΐήματος μηχανημάΐων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά την θεραπείαν των δνω νοσημά
των.
Είδικόν τμήμα Γυναικολογιχών πα&ήαεων
'Εΐιισκίψεις 8 1)2—12 1)2 καί 3—8 1)2 μ. μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ' πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
*Η μδγαλειτέρα καί τελειοτέρα κλινική είς τό εΐδος της
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό Γραφειον
ΕΥΑΠΈΛΟΥ Δ.ΧΑΜΑΡΑΚΙ
Πσρά την Παραλίαν
αφίχθησαν είς μεγάλην ποσότητα
ΚΕΡΑΜΙΔΙΑ ΓΑΛΛ. ΤΥΠΟΥ
μάρκας ΕΛΕΦΑΣ
τού μεγαλυτέρου ένΈλλάδι 'Έργοστασίου
"ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΧΙΟΥ,, Α.Ε.
ανωτέρα είς ποιότητα, στερεότητα
καί εφαρμογήν πρός αλληλα πάσης
άλλης μάρκας, κα πωλούνται είς
άσυναγω'νίστους τιμάς
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΥ. Αριθ. Τηλεφ. 2 09
ΙΞΞΙ
ρ
Μκαρμούνια, λιθρίνια β' κατη·
γορΐος μέχςι 30 δι,αμΓων Βραχ. 34,
ροφοΐ 34, σαηγοί 34, μουρμούρια
34, βακαλιάροι 28, κολεοΐ 78, κέ·
φολοι 30, σιίρπες 20,' μαγιανί» 28,
κόπανοι 22, παλαμίδΒί 22, βέγγες
20, κ&λαμάρια 4 οονπιές 26,
μαρίδα χονδαη 26,ψιλή Ιδ,σαζδέλα
χονθρή 12, ψιλή 12, ττραγάλια 8 —
10, χελιδονόψα^α 28, σκάροι 28,
ρίνες δροσίτες γδαρτά 20, καλαμο
βουπα 30 σαβοίδια 24.
Έΐδη| ΙΙαντοπωλεί«υ
"Ελαιον φογητοϋ Α' δρ. 24, Β'
δβαχ. 22, Ρίζι γκλσσέ 16, Ραγκοΰν
12 φασόλες γίγαντβς 12, Τσαλιά
12, Βανίλιβς 12, σειράς 10,
φασαλάκια μανρομάτικα 8, Ρββί
Θια Μαρόχου χονδβά 14, Κουκιά
Αιγυπτου ψιλά 14, Φάβα Σαντορ!
νης 14, Φακές Ρωσΐος 13, έγχώ
ριες 8, Μακαρόνια πάσΐίς Γειραι
ώς θβσ)ν(κης πολυτελείας 19-20,
ϊξτρα 17, Α' ποιότης 16 Χανίων
14 69,ΖάχαΒΐ£ 22—23.έλαΙπι Βόλον,
'/μφίσης, Κρλσμών Α' ποιότητος
22, ίλαϊαι Βόλου, '#μφίοης
Β' 18, Γ' 16, έγχώβιαιΚΣβλίνου.
Ρεθύμνης, κλπ) - 16, Σαρδέλει
εκάστη 0,60-0,70, Βσκαλιάρος 18,
αύγά έκαστον 1.10 .?άπων λευκός
έξαιρ. ποιότητος 18, οάπων λευ
κό; Β' ποιότ. 14, πρσσινος έξαιρ.
ποιότ. 15, Β' 13, καφές Άβησυ
νίας νωχός 84— καφες όλεσμέ
νος 104.
Τυριά κλπ.
ΚεφαΙοτύρια έγχώρια κασέρ,ια
άναγνωβΐζβται ποσοστόν θεμιτοΰ
κέρδους έν τή λιανική ί·ωλήσβι
12 ο)ο επί τής χονδρικής άγοοάς.
Διά τ6 μαλακά τυριά άναγνωρΐζβ
ται ποσοστόν 15 ο)ο
Βούτυρα κλπ.
Διά τό βούτυρα έν γένει καί
XI
πή άναγνωοίζβται ποσόν θβμιτοδ
κέοβους 15 ο)ο έηί τής χονβρικής
άγοράς γάλα 20 ο)ο γιαούρτι 4Οο)ο.
Λαχανικά
Διά τό λαχανικά ππ·άτες. κρόμ¬
μυα, χορταβικά όπώςας έν γένει
κλπ, άναγνιβι ίζβται ποσοστόν θί·
μιτοϋ κέρδους επί τής χονδρικής ά
γοράς ώς εξής .' Μίχρι &β· 3 συμ
πβριλαμβανομέτνν 60 ο)ο 'Ακδ
3—6 ουμπεοιλομβανομένων 40 ο)ο
άνω δέ των 6 δρ. 30 ο)ο.
Άρτος
Ή αυτή Έχιτροπή κιθώβΐσε έ
κάστην ό άνάΌτου λευκοϋ δρ. 7.50
όσον ακριβώς κοστίζει τού δέ πιτυ
ρούχου δρ. 6,30 κατ' οκάν.
Βάειο αποδόσεως πρός καθορι
σμόν των ώς αοω τιμών ελήφθη
σαν τού μέν λενκοϋ όκ. 128 τοΰ δέ
πιτυρούχου 139,
Ι
— £ ΗπηιιιΐπιιΐΗΐιι Ε 5 « Η νππ
3 Ε ΙΗΗΙϋΙ—ΠΙΙΙΗΙΙ Μ Μ Μ Β ΗΗ1!
3- νΐΒηΐιικηηΐΕ ι
Β «ΗΙΜΜΜηΜΙ Β'
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
«ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
Ι ΞΥΑΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡΙ0ΣΤΑΣ10Ν
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΑΑΚΗ
Χανιά—Κρτ της
(Πάροδος δδ.Κιααάμου)
Ι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<»ν Βόρτ(.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαομόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδσυς διά φυματίωσιν καί λοιπά νσσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακος κατά ΡΟΡ-ΑΝΙ,ΝΙ Ύπερΐώδεις ακτίνες. Μ^ΐκροσκοπΐκαί έξετάσεις. Δέχεται 8—12 καί 4—& (Πλατεϊα Σπλάντζιας). '_ριθ. τηλ. 2.13 1ΕΙΞΞΙ1 ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (ΚολυμπάοΟ Κρήτης—"Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλοΰ—Μέλι κλπ. Έύκολία είς τους οίκοδομούντας "Έτοιμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαατάαεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Άσυναγώνστοΐ . Ι ΝΙΚ. ΓΕΩΡΠΑΚΑΚΙΣ , Ίατοος Ι Νευρολόγος, Παθο- 2 λόγος, είδιχευθεΐς επί ■ τρΐετίαν έν Παρισίοις * Δέχκται προσωοινώς είς τό ^ Φαρμακείον Γρηγ. Σκουλα ι καί επί συνεντεύξει. ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ι ■εειιειΐΗΗΒβι*» ■■■■■ 1 ΤΟ Φερετροποιείον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύει' χαθ' εκάστην. { Αριθ. τηλεφ. 2.42.. ί οΙκίας 42
ΙΙΗΙΙΙΙΐηΐΗΝΗΙΙΗΜΙΗΗ
Χανιά—Κρήτης
Γοαφεΐα όδός Στοατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
•ε)····
Πρωΐα Τετάρτης 2θ'ΙουλίουΙ932
Αριθ. Τηλεφώνου 300
·■··········«··■·■■··········
♦ ♦ ♦♦♦♦ ♦ ♦ «»► ♦ <►♦♦«► ♦ < ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ■ΜΐίΐϋΐΐΗΐι «ιιηηΐΜΐηιιιι ηηΗΡΗααηιιιιπιιιιι»ΐηικ πι*υιιυΐΗπηΐεΐ «ι.ιιιηα·ηηινι «ικιηηιιιιιιιιι ηπιιηηιηκιιιη βιηηιιιηιιιιηη -π_—ϊιι—ητ-ια >Β«ι»ινΐΗ·ΐΜηΐ
ΑΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
ΛΙΛΤΗΜ ΣΥΜΠΡΑΞΙΝ ΤΚΝ ΚΟΜΜΛΤΒΗ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου (τσΰ άνναποχοιτου* μας).—
•β βρχηγος τοϋΛι,ϊκίΟ Κόμι/ατβί κ. Τσαλδίρης ομιλών
σήμερον μεταξύ των φΐλων «ου σχετικώς μκ την πρββκλο
νίκην συνεργαοί.. ~- κομμάτων Τής Αντιπολιτεύσεως
έδήλωοεν «τι τοιαύτη ουνεργαοία δέν είναι δυνατή.
ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΑΙΤΙΚΟΥ ΚΟΣιΜΟΫ
ΑΟΗΝΑΙ 19 "Ιουλίου (Τοδ βνταπβχριτβϋ μβς).-
Αί δηλώαεις αυται τοδ Άρχηγβΰ τ·ΰ Λαΐκοδ κέμματος
γνωσθείσα* άργα τ* εσπέρας μετβξύ ξτών πολιτικών κύ-
κλων προεκάλεσαν διαφορα σχολια 61 Φιλελεύθεροι κύ-
Κλοι φρβνοΰν Ιτι απα τώρα τό Λαϊκόν κσμμα κα! ό αρ
χηγός αύτοϋ ήρχισαν τας παλινωδίας, πρββλέπευν £1 ·Ικ-
τραν απ·τυχ(αν κατα τάς προσεχεΙς;έκλ·γας.
ΟΙ «ρχηγοί των αντιπολιτευομένων κομμάτων τ·ύς
οπσίθΗς ήροίτησσν οί βντιπρέσωπει τοδ τύηου ηρνήθησαν
ν* πρεβοϋν είς ανι-κβινώαίΐς προΓβΰ συνα>τηθ·δν μετ*
τού κ. Τσβλδβρη. Πάντως *ξ#φρασαν την έκπληξιν των
δια τάς κκαίρους ώς εχαρακτήρισαν δηλώσας τού μ. αρχη
γοδ τού Λοϊκοδκέμματ·ς.
Ο / ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΠΑΛΟΒΑΝ
ΑϋΗΝΑΙ 19 Ιουλίου (Τοδ βνταποκριτοδ μ«{)—
Τηλεγραφοδν β"* Κωνστσντ.νβυπσλεως δτι Α Τουρκικβς
«ύπ·ί πληρεφορείται έκ «πνήί ββφαλ·ϋς ίπ ό κ. Ββνιζέ-
λος αναχωρδν έντβς τβν ήμερβν ϊη Μπανιόλ θα μεταβή
■1{ την Γιάλοβαν 1% θκ καΐ θα παραμείνη μέχρι τής 30
Ιουλίου.
ΑΙ πληροφορίαι αυται τ·ΰ το»ρκικ·δ τύπου δεν έπιβε-
βαιώθησαν αρμοδίως
ΩΡΑ 3Η ΠΡΩΤΝΗ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙΣΥΜΠΛΟΚΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ^ΣΩΤΗΡΙΑΝ,,
ΑΦΗΝΑΚ 19 Ίουλίευ (Τοδ άντβποχριτ.ΰ μβ{) -
Σήμερον την πρωΐαν οί είς τ· Νοσοκομείον «Σωτηρία»
ν·σηλευ·μενοι φυμβιτικοί απεπειράθησαν ν β κατέλβουν
είς την πάλιν Ή Άοτυνομία πληροφβρηθεϊοα εγκαίρως
την ακέφασιν ταύτην των φυματικων κατέλαβε τάς πρός
τάς Αθήνας αγούσας όδβύς καί απηγόρευσε είς «ούς φι>-
ματιχοδς να πραγματοπειησουν την άπσφασίν των πΐρι
καθσδο» των είς τάς "Αθήνας.
συππλοΚμ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ίο
Χανιά—Κρήτης
Γοαφεΐα όδός Στοατηγοϋ Χατζημιχάλη
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
•ε)····
Πρωΐα Τετάρτης 2θ'ΙουλίουΙ932
Αριθ. Τηλεφώνου 300
·■··········«··■·■■··········
♦ ♦ ♦♦♦♦ ♦ ♦ «»► ♦ <►♦♦«► ♦ < ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ■ΜΐίΐϋΐΐΗΐι «ιιηηΐΜΐηιιιι ηηΗΡΗααηιιιιπιιιιι»ΐηικ πι*υιιυΐΗπηΐεΐ «ι.ιιιηα·ηηινι «ικιηηιιιιιιιιι ηπιιηηιηκιιιη βιηηιιιηιιιιηη -π_—ϊιι—ητ-ια >Β«ι»ινΐΗ·ΐΜηΐ
ΑΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ
ΛΙΛΤΗΜ ΣΥΜΠΡΑΞΙΝ ΤΚΝ ΚΟΜΜΛΤΒΗ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου (τσΰ άνναποχοιτου* μας).—
•β βρχηγος τοϋΛι,ϊκίΟ Κόμι/ατβί κ. Τσαλδίρης ομιλών
σήμερον μεταξύ των φΐλων «ου σχετικώς μκ την πρββκλο
νίκην συνεργαοί.. ~- κομμάτων Τής Αντιπολιτεύσεως
έδήλωοεν «τι τοιαύτη ουνεργαοία δέν είναι δυνατή.
ΚΡΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΟΑΙΤΙΚΟΥ ΚΟΣιΜΟΫ
ΑΟΗΝΑΙ 19 "Ιουλίου (Τοδ βνταπβχριτβϋ μβς).-
Αί δηλώαεις αυται τοδ Άρχηγβΰ τ·ΰ Λαΐκοδ κέμματος
γνωσθείσα* άργα τ* εσπέρας μετβξύ ξτών πολιτικών κύ-
κλων προεκάλεσαν διαφορα σχολια 61 Φιλελεύθεροι κύ-
Κλοι φρβνοΰν Ιτι απα τώρα τό Λαϊκόν κσμμα κα! ό αρ
χηγός αύτοϋ ήρχισαν τας παλινωδίας, πρββλέπευν £1 ·Ικ-
τραν απ·τυχ(αν κατα τάς προσεχεΙς;έκλ·γας.
ΟΙ «ρχηγοί των αντιπολιτευομένων κομμάτων τ·ύς
οπσίθΗς ήροίτησσν οί βντιπρέσωπει τοδ τύηου ηρνήθησαν
ν* πρεβοϋν είς ανι-κβινώαίΐς προΓβΰ συνα>τηθ·δν μετ*
τού κ. Τσβλδβρη. Πάντως *ξ#φρασαν την έκπληξιν των
δια τάς κκαίρους ώς εχαρακτήρισαν δηλώσας τού μ. αρχη
γοδ τού Λοϊκοδκέμματ·ς.
Ο / ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΕΙΣ ΠΑΛΟΒΑΝ
ΑϋΗΝΑΙ 19 Ιουλίου (Τοδ βνταποκριτοδ μ«{)—
Τηλεγραφοδν β"* Κωνστσντ.νβυπσλεως δτι Α Τουρκικβς
«ύπ·ί πληρεφορείται έκ «πνήί ββφαλ·ϋς ίπ ό κ. Ββνιζέ-
λος αναχωρδν έντβς τβν ήμερβν ϊη Μπανιόλ θα μεταβή
■1{ την Γιάλοβαν 1% θκ καΐ θα παραμείνη μέχρι τής 30
Ιουλίου.
ΑΙ πληροφορίαι αυται τ·ΰ το»ρκικ·δ τύπου δεν έπιβε-
βαιώθησαν αρμοδίως
ΩΡΑ 3Η ΠΡΩΤΝΗ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΙΣΥΜΠΛΟΚΑΙ
ΕΙΣ ΤΗΝ^ΣΩΤΗΡΙΑΝ,,
ΑΦΗΝΑΚ 19 Ίουλίευ (Τοδ άντβποχριτ.ΰ μβ{) -
Σήμερον την πρωΐαν οί είς τ· Νοσοκομείον «Σωτηρία»
ν·σηλευ·μενοι φυμβιτικοί απεπειράθησαν ν β κατέλβουν
είς την πάλιν Ή Άοτυνομία πληροφβρηθεϊοα εγκαίρως
την ακέφασιν ταύτην των φυματικων κατέλαβε τάς πρός
τάς Αθήνας αγούσας όδβύς καί απηγόρευσε είς «ούς φι>-
ματιχοδς να πραγματοπειησουν την άπσφασίν των πΐρι
καθσδο» των είς τάς "Αθήνας.
συππλοΚμ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ίο