122181

ι ό κάτωθι ι,
ής ηοός τό»
*ο« περΐ
Α
βνθβομ*ς ί»
!>ν Πισΐολά-
,ς Γ.τικος Δι
ρήιιατός«·
οομβοΐλΜ)»
κως χ·ι6»«
ιοθη βέε*
ιΐΐρικώ» ι»1
τρα καί «Ι»
ιθΐκηθΐς Μ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΙΙΟΙΙΗίΗΜΙΙΪΟίΙίΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡίΦίΙί - ΤνΐΙΟίΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡίΤΙίΙΤ ηΤΖΙΜΙΙΑΙΝ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ βθΝ ΦΥΛΛΟΝ 1639
«χΑίΐιη
ΤΡΙΤΗ
17
■ΜΤΟΥ 1932
Άνδρονίχου
Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΧΑΝΙΩΝ
' Απεφαοίο&η προχϋ'ές έν συσκέψει ή ίδρυσις Βι·
βλιο&ήκης Χανίων διά τής συν ενώσεως των βιβλιοθη
κων τοϋ Αποστόλου Τίτου κα.1 τοϋ Κρητικού Φιλ λο-
γΐΗθϋ Συλλόγου. Ό Απόστολος Τίτος έ'χει περίπον
4 χιλιάδας τόμους βιβλίων, ώς επί τό πολύ παλαιών
έκδόαεων, τινών μάλιστα περιζητήτων, δ δέ Κρητι
κός Φιλολογικός περΐ τούς χιλίους τόμους, κατά τό
πλείστον νέας έκδόαεις. Ή μία παλαιοτέρα, ή άλλη
νεωτέρα θά αυμπληρώσουν αλλήλας καί Θά δημιουρ¬
γηθή μία βιβλισθηκη άρτια καί πρώτης τάξεως δι' ε¬
παρχιακήν πόλιν, ώς τα Χανιά. Όχαν αρχίση ή λει-
τουργία τής βιβλιοθήκης ϊσως καί ό Χρυσόστομος νά
θελήση νά συγκεντρώση τα βιβλία τού είς την ποινήν
αίθουσαν υπό τούς όρους πον και οί αλλοι σύλλογοι
■ %ά διέθεσαν. Ούτω έλπίζειαι νά πλοντισθή η βιβλΐο-
Θηκη διά τριών καί πλέον χιλιάδων τόμων, άρκετά
σημαντικόν ότε, όμοία βιβλισθηκη, θά είναι περιζτί·
τη τος.
'Δφοϋ έκαστος ούλλογος διατηρεϊ τήτ αύτοτέλειάν
τού και μόνον την βιβλιοθήκην τού καί τσύς πρός
οαντήρηοιν καί πλουτισμόν αυτής πόρους τού εχει κοι
νούς η μάλλον διά τό κοινόι —διότι οί Σύλλογοι πέρ
νούν τα βφλία των και τα θέτουν είς την διάθεσιν οι¬
ουδήποτε φΐλαναγνώστου άντί νά τα ε χον ν μόνο» διά
χά μέλη των—δέν ύπάρχει εδαφος άντιζηλιών και
πρωτείων καί κανενός συλλόγου τα δικαιώματα δέν
ύποκαθίστανται όντε μειώνονται.
Ό Δήμος καί τό Ιστορικόν Άρχεΐον άλλά χαί πάς
άλλος ούλλογος ή εύπανρίδης θά ηδύναντο νά ένισχύ
σωσι την αρξαμένην προσπάθειαν χάριν της κοινω-
νίας ολοκλήρου και χάριν τοϋ όνόματος τής πόλεως.
"Οίαν δλοι μας έ&έίομεν την εύγενή αυτήν φιλοδο¬
ξίαν προφυλακήν τοϋ ένδιαφέροντός μας δι' ημάς, διά
την πόλιν, διά την κοινωνίαν, καϊ δταν ήσθανόμεθα
την ανάγκην τοϋ βιβλίον και τής βιβλωϋή> ής ώς έκ
των ών ούκ ανευ διά μίαν προοδευτικήν μέν άλλ' άκα
θοδήγητον κοινωνίαν, ώς είναι ή Ιδική μας, ασφαλώς
θά έδημιουργεϊτο μία πνευματικη ζωή εΰρυτέρα και ή
παροϋαα γενεά θά ώφελεΐτο απουίαίως καί αί έπερχό
μεναι θά εύρισκον τι νά καυχηθσΰν διά χούς προ
γόνους.
Δέν παραγνωρίζομεν βεβαία ότι πρέπει νά £ητή
α ώμεν μεθαύριον, δτι>ν ανοίξη τάς πύλας της ή Βιβλι
» οϋ'ήκη, καί αναγνώστας άλλά φρονούμεν ότι π ώτα
ΐ' πρέπει νά εύρωμεν τα βιβλία κι' ίϋ,τΓΐτα νά ζητήαω
μέν τού; αναγνώστα; έΌτω καί μέ τόν... φανόν χοϋ
Διογένους άνά χεϊρ-.ς.
ζωηρόν, τρυφερόν, μέ κόκκι·
να μάγουλα καί Θά σκυρτςί
άπό χαράν καί όρεξιν, άν τό
κλϊϊσωμεν μέαα είς τό δωμά¬
τιον θά δημισυογήσωμεν ένα
παιδί καχεκτίκό, Ιαχνό, χλω*
μό, νωθρόν, πραγματικόν φάν
τασμα καί λιπσζάκτην νιικρο·
ιατρείον.
"Ωατε ιδ παιδί πρέπει νά
τό αφήσωμεν νά εξέλθη ές*αι
καί νά παίξη μέ τούς δμοΐους
χον.
Όσον προσφΐλείς καί άν
είναι οί γονβΐς είς τό τέκνον
ψυχήν τού καί είς δεδομένην
στιγμήν δινατόν νά τό έηανα
λάβη ΗαΙ τό (διον. 2ό κακό
έκμανθάνεται ευκολώτερον
άπό τό καλό.
Ι Καί μία κακή έξις συνηθί-
I
ζεται ευκολώτερον άπό μίαν
κ&λήν. Δέν είναι δύσκολον νά
αντιληφθώμεν ηοΐα άπό «ά
παιδία των γειχόνων μας εί¬
ναι κακώς άνατεθραμμένα καί
ποία καλώς. Θά φροντίσωμεν
λσιπόν δι' οίχσγενειακών σχέ
σεων τα παιδία μας νά συνα-
νασχρέφων ;αι τα καλής 'άνα'
όσον κγΙ άν τό εύχαριστεΐ ή | τροφής παιδία τώ» γειχόνων
κρητική
ΤΟ
Διάλε χουρέματά μου τσή κου
ςεμένης, μά κατέω το γώ, πώς
άτυχότερη αλλη δεν εγεννήθηΚβ
στό/ν κόσμο τόν απάνω. Δυό μο-
,3 ναχές καλαμωτές μεταξαριό εΐχα
_, % χι- επήγε κι' εΰιό στήν δουλειάν
# τού μέ την ψεσινή ψιχαλίδα.
„ "Εσταξε ζάβαλη τό σεράϊ, παρ"
;., Εδά ήτονε γεματο σκασμάδες τό
«,^δώμα, κι' έ'λειπα καί δέν Ιβγηκε
κιαείς νά τσή κοπανίση χι' έμπή
κε οΰλο, ώ; έ'στασε έκατέβαινε
χαΐ στσή καλαμωτές. Μά άντετά
Ο1 δέ μοΰ αέρνεται, μποέ, έμένα τό
, μεταξ«ριό. Ό χόσμος να λύση
γ δέν κάνω άπό 2—3 κυχλάκια με
^,* χάξι κι' απάνω ποτέ μου καί
- μυΰοχεται νά σκάσω εκειά 'πού
, θωρώ τόν κόσμο καί κάνει καί
συγυρίζεται. Δέ θέλει δα, διάλε
τσ' άποθαμμένους τού γιά φάη·
τοΰ, καί χιαμμιάν τέχνη μόνο
πρέπει νά τσή σέρνεται κιαμμιάς.
Έγώ θωρώ την κουνιάδα μου
^,. απού κάθε χρυνο, γκαλτι—κακή
ί,,χοονιά, εΐν' ή πρώτη καΐ τό πά
<ί ραιτά και μίαν ήμέοα νηστικό ■ ' χαί δέν τό πολιοφυλάει απού τα μάθια ιοϋ κόσμου χαί ου τε σκόρ δο κιανένα ι,ΰτε β(1γί δέν είδα νά κοιμάσχ) ποτέ μου στοή κα- λαμωτες τση οΰτε δέν το θύμια σε ποτέν τζη σάνικις. Λοιπός ναμώ; δέν είναι απού το πολέ- μισμα ηαοά τσή συμπγοιά. συντροφιά των, μιά στιγμή τούτο θά ηοΰήσβ νά ετ?οη ά* μοίους χον ύιά να παίξη διότι ποτέ δέν είναι δυνατόν οί γσ- νεΐς ι} καί άλλοι ένήλικες σνγ γενεϊς^ νά κατέλθουν είς τό αύτό επίπεδον μέ ΐό μικρόν παιδί χαΐ νά συνταυτίσσνν τάς σκέψεις των καί τούς πά· θους των. < "Ομοιος [όμοίφ άεΐ πελάζει». Ό μικράς νέ- λει πάνιοτε μικρόν ηαρέα καί ό γέρων γέροντα. Είς αύτάς τώρα τάς συνα- νασΐροφάς τώ:1 μικρών παι- διών πρέπει νά προσέξωμεν ηολύ μέ τί είδους παιδία θά έπιτρέπωμεν είς αύτά νά έ'ο χονχΛΐ είς συνάφειαν. Εάν αφήσωμεν χά παιδία μας καί συνανασ(0αα>ούν «έ κακώς ά-
νατεθραμμένα καί κακής δια-
γωνής παιδία ?} δλη μας προ¬
σπαθεία ποός καλήν διαται-
δαγώγησιν τού μικρού έν τφ
οϊκω χατεοτοάφη. Τό μικοό
παιδί θά άκούσΐ; καί θά πα-
θατηρήση άπό τό διεφθαομέ-
νο καί έλεεινό παιδί τού γεί¬
τονος ηανιός είδσυς άσχτμί-
ας, κακάς έξεις, βωμολοχίας
καί παντσειδή άλλα κακοήθη
διδάγμαχα, πόντα ταύτα τα
ό ηαϊζ είς χί.ν
γ
μας άποκλείσντες καταλλήλως
τα άλλα χωρίς οϋχε την φιλο¬
τιμίαν τού γείτονος μας νά θί
ξα>μεν 3ϋτε καί οί μικροί ηαΐ
δες νά έννο^σουν τσύς λόγσυ;
τής τοιαύτης άπσστροφής.
Άλλά ηοΛ είς μεγαλειτέρον
ηλικίαν αανχοιοχρόηως πρέ¬
πει νά άποτρέπωμεν τούς νέ-
ονς άπό τάς κακάς συνανα-
στροφάς, «ό^ιλίοι κακαί φθεί
βοναιν ήθη χρησχά*. Ουδέν
είναι δυνατόν νά βλάψΏ ένα
νέον ηερισσότερον άπό μίαν
κακήν συνανα στροφήν—αυτή
δύναται νά τόν οδηγηθή καϊ
είς την χαρτοπαιξίαν, είς την
αίνοπνευματσποσίαν, ιΐς άνή
θικα πέντρα, εΐζ διαφθορεία
τού πνεύματος καί τού θώμα-
τος καί είς παντός είδους τό-
πους κανασΐρβπτικούς διά την
υγείαν καί την ηθικήν τού
νέον.
Δέν Εχομεν ολίγα παραδείγ-
ματα νέων καλώς άνατεθραμ-
μένων καί καλώνσΐκογενειών,
οίτινες μετέβησαν είς πόλεις
διά λόγονς αηουδων ή* καί δι'
ανεύρεσιν τύχης χαΐ Ιόγφ τής
κακής των συναναστροφής διε
φθάρησαν καί κατεστράφη*
σαν παντελώς.
χανόνας τούς δποίευς επρβπε νά
άκολουθτίση έν τχ| χατασχβυτί
των ογπολίθων έν σχέσει Ιδίως
μέ την φύσιν τοϋ πυθμένος,
όστις συνίσταται έξ ενός στρώ-
ματος έξ ϊλύος ΰπερκειμένου ενός
στρώματος πυκνής άργΐλου.
Μετέβην κατόπιν συνοδευό-
μενος πάντοτε υπό τής Λιμεν.
Έπιτοοπής πρός επίσκεψιν τοΰ
παλαιοΰ Ένετικοΰ λιμένος χαί
εξήτασα επί τόπου τα προβλε¬
πόμενα πρός χαλυτέοευσιν αύ
τοΰ εογα, τα όποΐα συνίστανται
άφ' ενός είς την κατασκευήν
δύο μικρών βραχιόνων μέ καθέ-
τους παοειάς είς την είσοδον
της Ισωτεοικής λεχάνης, μέ σκο¬
πόν νά την ποοφυλάςΌυν άπό
την θαλασσοταραχήν ή δποία
εϊσδύει τώρα άπό τούς ρΌοείους
άνέμους, άφ' ετέρου δέ είς την
επισκευήν των κρηπιδοομάτων
τής εξωτΗρικής λεχάνης τα όποΐα
είνε είς κακήν κατάστασιν λό¬
γω της επιδράσεως τής θαλασ -
σοταοαχής εις την οποίαν είνε
έθέ
ΤΑ ΑΙΜΕΝΙΚΑ ΕΡΓΑ
Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΤΟΥ κ. ΚΑΛΑΙ
1 —-Κιαμ' Ιγώ, μποέ, ίντα νά
λέω απού άνοίγω μίαν κούτα με-
γάλη καί μιά μιτσή, ότι νά μην
?χω ντόπιο, καί άνοίγει χαλ· καί
πάει καλά ώς την ώοα απού εί¬
ναι νά κάμη χουκοΰλι, νά τοΰ
βαλω τό κλαδί καί στήνύσΐϊργιά
ουτε γιά τόν δρκο δέν βοίστεις
έναν χουκοΰλι τσ' άθοωπιάς,δλο
ψόφους καί μισοπημένα κουκού
λια. Είναι σάν Ιφτά—δχτώ χρό
νους Ιδά απού τυραννοΰμαι ή
κουτροΰλα, σάν τή σκλάβα καί
μεροξημεοώνομαισΐά δεντρά πά
νω καί κιντυνεύγω νά τσουρί
σω, νά πάω την οργήν τοΰ χά-
τη, νά μή βρεθή ού'ιε κοχκαλά- Ι
χι μου νά θάψη ό παΛάς—άνέν
πε'σω απού την Ντεγλέρα στήν
χάτω ιιηάντα στή βάτους χοί χ
χαράκια, χαλή μου σιραθιά τα
ξε μά θα θαορεΐτε πώς έΌχί"
στηκ' ήΓής καί μέ χατάπιε—καί
δέ θνμοϋμαι νά ξαργήστ) δ
άναλυτής γιά τα κουχούλια μου.
Άν είν' δφέΐος τα "δια : Καλά
πάει ώς εδά μά νά δοΰμε. Μ' ά-
νέ ζιώ τ'άνιίχοονου διάλε τή χέ
ρα μου καί (ό κόψη τό φύλλο
γιά ονυμής τού. Καλλιά θά—ν
άναθρέφω Ινα μουσχάρι γΐ, δυό
άρνιά μέ τό'φύλλο γη θά τό
παχτώνω νά βγάνω χι' έγώ, δ
λόγος τό λέει, μιά ντυμοχαλίχω
ση παρά νά τυραννοϋμε ώς τυ·
ραννοϋμαι καί νά μην έ'ω διά-
φορο.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΚΟ1_Ν_ΩΝΙΚΑ ΖΗΓΗΜΑΤΑ
Η ΑΝΑΤΡΟΦΗ ΤΟΝ ΠΑΙΔΩΝ
ΡΓ&Ν2ΑΝΗ
Καθηγητού έν Καστελλίω
Ζ'. | καΐ έπιΐρέπβται νά κλείωμεν,
Άς εξετάσωμεν ηδη Βτεοον ώς [είς μάνδραν, ΐά ηαιδιά
αηουδαϊον παρόγοντα τής ά-
νατροφής των παίδων, χον
τής σιναναοχροφής Ι Πίνχες
ασφαλώς θά γνωρίζετε τό αρ¬
χαίον ρητόν, όπερ λέγει ότι
«άν χωλφ παροικήσος υπο
σκάζειν μα&ήσβςϊ, ώς καί τό
<ό κακοΐς ομιλών καύτός έκ· βιήσα κακός», αμφότερα δέ λέγονχαι παΐ είς την νεώτερον μας γλώσσαν με την αυτήν περίπου έννοιαν διά τοΰ λαϊ- κ )ΰ οητον ότι «οποίος παϋ·1' ση μέ Οίραβό ώ τό πρα>ΐ άλ·
λοιθωρίζει».
Ι/οτέ δέν είναι δυνατόν άλλ'
μέαα είς τι)ν κατοικίαν μας,
καί νά των άη ιγοοεύωμεν νά
έξέλθουν έξω είς τό ύπαιθρον
διά νά ηαίξονν. ΤΙ παιδί πό
θεΓ νά εξέλθη έ'ξω είς την
φύσιν—τα ό'ρια τής οικίας
τοΰ φαίνοιται οτεά καί άα-
φυκτικά—θέλει νά ιρέξ^ έξω
νά πηδήση, νά τού κτυπήση
δ δροσερός άέρας καί δ ζωο-
γόνσς τίλιοζ, νά άνα ινεύα β κα
θαρόν άέβα ηοΙ νά ηιβ, εάν
τούτο είναι δυνατόν, δρσσε-
ρόν νερόν άπό διαυγεστάτην
πηγήν.
Εισί τό ηαιδϊ θά καταστβ
Υπό τής λιμενιχής Έπιτρθ-
πής Χανίων μας απεστάλη
ή κάτωθι μεταφρασθεΐσα Η*
θέσις τυΰ κ. Κάλλι διά τα έ'ρ
γα τής Σούδας τί]ν δποίαν
οΰτοβ υπέβαλε πρός τόν χ. ε¬
πί της Σνγχοινωνίας υπουρ
γόν .·
Κύριε Υπουργέ,
Κατόπιν τή; προσκλήσεως
την δποίαν μοϋ απηύθυνε ή Ύ-
μετέρα Έξοχότης συμφωνοΰν-
τυ; χαί τοϋ Γεν. Διοικητοΰ Κρή
τη; μετέβην την 16ην τρέχον¬
τος, συνοδευόμενο; υπό τοΰ μη-
χανικοΰ κ. Άρλιώτη χαί τοΰ μη
χανιχοΰ τοΰ λιμένος Ηρακλείου
κ. Γιαμαλάκι είς τα Χανιά πρό;
Επίσκεψιν τοΰ Λιμένος χι<1 δια νά δώσω την γνώμην μόν εΐς|τό ζήτημα τής χαλλιτερεύσεως αύ- τοϋ. Έν Σούδα μέ ύπεδέχθη όλό· κλήρος τ) Λιμ. Έπιτροπή, έκΐός μόνον τοΰ κ. Φωτακη άντιπρο- σώπουτοΰ Έμπορικοΰ συλλόγου, ή δποία μοί υπέβαλεν τό συνημ μένον ΰπόμνημα, έκ τοϋ όποίου καταφαίνεται 1) δτι χάριν τοθ γενικοΰ συμφέροντος τοΰ Νο- μοΰ χαί Ιδιαιτέρως τή; πόλεως Χανίων πρέπει νά περιορισθή τό πρόγραμμα τή; καλυτερεύσε- ως τοΰ Λιμένος έντός των δρίων τή; οΐχονομιχής άντοχής αυτής, έγκα«αλειπομένης τής Ιόέα; τής κατασκευής ενός νέου .λιμένος είς Κούμ—Καπί, ή όποία θά ά- πήτΕΐ μίαν δαπάνην εκτιμηθεΐ σαν είς 150.000.000 δο«χμ. 2) ότι μία απόφασις εΐχβ ηδη λη- φθΐ υπό τής επιτροπής άφο έλαβον γνώσιν τοΰ υπομνήματι; τούτον έλαβεν χώ ραν μία συγκέντρωσις, εις την δποίαν συμμετέσχε καί δ Νομο μηχανικάς Χανίωνκ. Καλούτσης κατά την δποίαν χαί παρέσχε θησαν πολλαί πληροφορίαι επί τής φύσεως χαί τής έντατιχότη τος τής έμπορικής κινήσεως, επί τε 0 χόλπου τής Σούδας έν γένει καί επί των διαθεσίμων πόρων τοΰ Λιμεν. Ταμείου, υΐ δποΐοι συνίστανται εί; ίνα άπο θεματικόν 12.0ΟΟΟΟϋ δραχ. χαί μίαν Ινιαύσιον πρόσοδον 2.000.000 περίπου δραχ. Έ- „-,--...... πεσχέφθην κατόπιν την περιο- ποσόν των χήν τής Σούδας επιστοποίησε ότι αυτή ήτο χαταλληλοτάτη διά την κατασχενήν τής μελε τηθείση; προβλήτος καί προέ βην άμέσως εις την εξέτασιν τής μελέτης ΙΙερδιχάρη λαμβά νων ύπ * όψιν τα άποτελέσματα των διαΐρύσεων,αί οποίαι έξετε έκτεθειμένα καί τοΰ φαινόμενον τοΰ ΐεδδαο τό οποίον προκαλοΰν καί τό οποίον ένδυναμώνει την ταραχήν εί; την εσωτερικήν λε· κάνην. Έν σχέσει μέ τα εργα αΰτά παρετήρησα. Ιον) δτι οί δύο μικροί βραχίονες ε'ιςβ την εΐσο δόν τής μικράο λεκάνης έδει νά μετατοπισθοΰν διά νά μέγα λώστ] ή απόδοσις των καί νά τοποθετηθοΰν Ιπί μιάς μόνον γραμμής καί δτι, έπειδή δέν είνε άναγκαΐον νά καταστοϋν πλευρίσημοι οΰτε άπό την μίαν οΰτε άπό την άλλην πλευράν θά ήτο υπό πάσαν εποψιν σνμφβ τώτερον νά άντικατασταθή ή διά καθέτωνπαρειών χατασχευή, ή προβλεπομένη υπό τή; μελέ της διά κατασκευής άπλών δγχο λίθων. 2ον) δτι λαμβανομένης ύπ* όψιν τής προβλεπομένης έν Σούδα προβλήτος χαί τής χαλυιερεύσβως τής εσωτερικάς λεχάνη; τοΰ Ένετ. Λιμένος κα θίσταται εντελώς περκτή ή δια τήρησις των χρηπιδωμάταιν τής Ιξωτεριχής λεχάνης τοΰ πά λαιοΰ λιμένος ακαί ότι θά ήτο πολύ προτιμώτερον νά κα· λυφθοθν τα μέτωπά* των δι' ογκολίθων, είς τρόπον ώσΐε νά έξουδετερωθϋ τό επικίνδυνον (τ688£ΐο) τό οποίον προκαλοΰν. Παρετήρησα έπίση; χατά την επίσκεψίν μόν, ότι δ χόλπος τοΰ Κούμ—Καπί είνε πλήρω; έχτεθειμένος είς τού; βορείους άνέμους χαί ίπιστοποίησα, δΐι ή δΐασκευή τού ε!; ενα ςρυσι κόν λιμένα θά άπήτβι εργα πό λν μβγάλης σπουδαιότητος, των οποίων ή δαπανη θά ΰπε ρέβαινε πιθανόν κατά πολύ τό 150.000.000 δραχ !? ......Χω ι νά εξετάσω τα δείγμα υλικών, τα όποΐα έ- έκ τοΰ βάθους τή; διότι ταυτα Εΰρίσχον το κατατεθειμένα εί; τα Χα¬ νιά. Παρετήρησα δτι ή ίχατασ- κευή τού έ'ργου τούτου περιορι- ζομένη είς τόν Ιον βραχίονα των 300 μ. χαί παρονσιάζουσα 2 θέσει; (ροηίεδ) πλβνρίσματος τό οποίον ανέφερεν ή Λιμεν. Έπιτροπή. Μετα την επίσκεψιν ταύτην μία νέα συγκέντρωσις έλαβε χώ ραν εί; τό Λιμεναρχείον κατά την δποίαν ηδυνήθην νά Ιξετά οω τα δείγματα των ΰλιι όποΐα εξήχθησαν έκ τοΰ . ... τής θαλάσσης Σούδας έχτός τοΰ δείγματος τοΰ έπιφαιειαχοΰ στρώματος έξ* Ιλύος τό οποίον δέν είχον φυλάξει. Έν τούτοις μέ διαβεβαίωσαν, δΐι πθ' περί ενός στρώματος ίξ' Ιλύος άρκετά πυκνής άναμεμειγμένης μέ άμμον. Έν τέλει δ πρόεδρος τοθ Έ¬ μπορικοΰ συλλόγου χ Φωτάκης ήλθε καί μέ είδεν, δια νά μοί άναχοινώσει διι έν αντιθέσει μέ τάς δηλώσεις ~Λ - ■ · Λ μόνον ....;ι,ηοι τελείως είς τάς,ανάγκας τής έμ- πορική; κινήσεως άλλά χαί ότι δ Έπιτροπής ή πόλις Χανίων κα1 θώς τα σωματεΐα των έμπορον ρώσα την άμεσον καΐασκενήν |ος, βραχίων των 150 μ. δ προ- της χαΐασκευτίς των ποοβλεπουΕ έπίτΚβάσειμ,άς μελέτης συν βλεπομενος υπό τ* μ6λέτης δέν ^ ^^ Σο^δα Τοϋ,ο δέ ταχθεισης υπο τοθ μηχανικόν κ. επρεπεποτε να_ χατασχευασθβ θά ηδυνάμην νά πίσχοποιήσω επρεπε ποτέ Περδικάρη χαί εγκριθείσης υπό Αόγφ των δυσχολιων τάς οποίας §κ των εγγράφων τα δποΐα Ίπ8 των Δημοσ. "ιΤ------ -"" Ζ— ' τιϊ Εή·η·""""«« -- -~-------*-- χαίων έργων διά την έν Σούδα κατασκευήν μιά; προβλήΐος διά τό πλεύοισμα των πλοίων καί διά την καλυτέρευσιν των συν θχ)κών τοϋ παλαιοθ λιμένος των Χανίων, περιοριζομένου μάλιστα τοϋ αρχικώς προβλεφθέντος μή κους διά την προβλήτα τής Συύ δας, εί; τρόπον ώσΐε ή δαπάνη νά μή^ υπερβή τα 13.000.000 δραχμάς 3) δτι ή δημοπρασία των έργων τούτων ανεβλήθη ου λον νά πλευρίσουν η νά άπομα κρννθοΰν τοΰ 1ου βραχίονος. Οσον άφορα τόν τρόπον τής κατασκευής τόν προβλεπόμενον δια τό έργον τουτο, χαί δ οποί¬ ος συνίσταται είς την κατασ¬ κευήν εκ μπετίν άρμε στύλων τοποθετημένων εντός τής έξ ογ¬ κολίθων πρόβλητος Ιφωδιασμέ- νης με προφυλακτήριον τοΐχον, ένώ άφ' ενός έξέφρασα την γνώ νεπεία μερικών άμφιβολιών αί ι Μν να έξεταοθ·ό, μήπω; λόγο μρώ άμφιβολιών αί οποίαι παρουσιάσθησαν έν σχέ σει μέ την φύσιν τοΰ πυθμένος τής θαλάσσης Σούδας (αί οποί¬ αι έκτοτε επαληθεύθησαν διά μιάς σειράς διατρήσεων) καί συ νεπεία τής αποφάσεως τού Γεν. Διοιχητοΰ δπως υποβάλλη την μελέτην πρό τής δημοπρασίας είς την εξέτασιν μου άπό τεχνι- κής,άπόψεως. ή μήπως λόγοι τεχνικοΐ τ) οίκονομικοί έπ.βάλ- λουν την μεταβολήν τοΰ συστή ματος τούτου, άφ' ετέρου ύπέ- δειξα^εϊς τόν μηχανικόν τής Λιμ, Επιτροπής μερικά μέΐρα τα δποϊα επρεπβ νά λάβη διά την προφύλαξιν των έχ μπετόν άρμε στύλων εναντίον τής επι¬ δράσεως τής άλμύρας τοΰ ύδα¬ τος χαθώς έπίσης «αί μερικούς ά μοί .., ... Πράγματι δ κ. Φωτάκης μοί απέστειλε την άπό 19 τρ. συνημ μένην επιστολήν μβτά σΐατιστι κων δεδομένων επί τή; ναυτικής κινήοεως των Χανίων καί τής Σούδας κατά τό 1931 καί τα ά- ποσπάσματα 2 άποφάσεων είλημ μένων υπό τοΰ Έμπορ. σνλλό- γον χαί υπό τοϋ Δημ. Συμβου¬ λιον Χανίων αντίστοιχον υπό ήμερομηνίαν 11ης καί 16ης Ία νθυαρίον 1931 αμφοτέρων υπέρ τής κατασκευής μεγάλων Ιργων Ιν Χανίοις καί εναντίον πάσης κατασκευής έν Σούδ<£ έκτός των άπαραιτήτων έχείνων έργων διά νά διευκολυνθχ) ή διά φορ- τηγίδων φόρτωσις καί έκφόρ- τωσις. Προσωπικώς δ κ. Φωτάχης Ικφράζει Ιν τη έπιστολη την γνώ μην, ότι ή διασκβυή ενός Λιμέ¬ νος έν Σούδα θά εΐχε διά την πό λιν Χανίων συνεπείας εντελώς καταστρβπτιχάς. Άφ' ετέρου δ Πρόεδρος τής Λιμεν. επιτροπής μοί απηύθυνε υπό την αυτήν ήμερομηνίαν την έπισυναπτομένην επιστολήν διά της οποίας έπιβεβαιώνει ιο υπό μνημα, τό οποίον μοΰ είχον ήδη ύποβάλει καί διά τής οποίας μοί γνωρίζει στατιστιχά επί τής ναυτικής κινήσεων των Χανίων χαί τής Σούδας καί μέ παρακαλεΐ νά δώσω την γνώμην μου εγκαίρως επί των διαφόρων έργων των προβλεπομένων υπό τής μελέτη; Περδικάρη, ίνα κα ταστΉ δυνατή ή δημοπρασία των. Τούτων δοθέντων καί άφοΰ έμϊλέτησα τό ζήτημα ίχω την τι μην νά γνωρίσω είς την Ύμεΐό ραν 'Εξοχότηΐα τή κάτωθι γνώ μην : Ιον) *Η Ιδέα τής χατασχευής ενός νέον λιμένος είς τα Χανιά έντός τοΰ χόλποιι τυΰ Κούμ— Καπϊ ποέπει άπολύίως >ά Ιγκα
ταλειφθΉ· Δι' ουδενός τρόπον
θάήτο δυνατόν νά δικαιολογηθή
Ιπί τή βάσει των άπανιήσβων
τής τοπικής έμποριχή; κινήσεως
έστω χαί άν δεχθ^ τάς πλέον
αίσιοδόξους προβλέψεις διά την
μελλοντικήν ανάπτυξιν αυτής,
πρός «ούτοι; δέ θά άπητεΐτο
διά την πραγματοποίησιν τής χά
τασχευής ταύτης, μία ύπέρογχο;
δαπάνη υπερβαίνουσα χάθβ δυ
νατότητα οικονομικήν χαί ή ό"
ποία δαπάνη θά ήτο δυσανάλο
γο; κατά τρόπον απολύτω; άπα
ράδεκτον έν σχέσει μέ χά πλέον»
κΐήματα χά δπθΐα θά προέκυ
πτον έξ αυτής. Αυτή άλλως τε
είναι καί ή δμόφωνος γνώμη
τής Λ. £. οιαφωνοθνΐος μόνον
τοΰ Πρόεδρον τοϋ Εμπορικον
• Σύλλογον χαθώς ελέχθη άνω-
Ι τέρω.
2ον) "Ενα τοιούτον σχέδιον
δύναται τοσούτω μάλλον νά έγ-
χαταλειςτθί μέ ήσυχον συνβίδη
σιν καθ" δσον δ κόλπο; τής Σού
δας βΐνβ χαταλληλότατος διά την
κατασκευήν των αναγκαίαν Ερ¬
γων διά νά ανταποκριθή είς τάς
ανάγκας τής έμπορικής κινήσβως
τής διενεργουμένης διά παντός
είδον; πλοίων, οιαδήποτε χαί άν
είνε ή μελλοντική έμποριχή άνά
πτυξις καί δι* έργων πάντοτβ πβ
ριοοισμένης δαπάνης χαί άναλό
γου ποός τόν έπιδιωκόμενον
σκοπόν.
Ή Σούδα ευρίσκεται είς άπό
στάσιν μόλις 5 χιλιομ. άπό τα
Χανιά αποτελεί δέ βΐδος προα
στβίου των Χανίων άρκεΐ δέ νά
χαλυΐερεύσχι ή δδός ,ή σννδέ
ούσα τού; δύο αύτούς τόπον;
διά νά σμικρυνθΌ άκόμη ή άπό
στάσις αίσθητως. Υπό τοιού
τονς όρον; δέν είνε δυνατόν νά
υπάρξη άντΐθεσις συμφερόνΐων
τοιαύτη ώστβ νά δικαιολογή
μίαν αντίδρασιν καιά τής λύσε
ως ταύτης.
Κατ' θυσίαν δέν πρόκβιται
παρά δι' ίδιωτικά συμφέροντα
έλάχιστα χαί απολύτω; άσήμαν-
τα έν σχέσει μέ τα γβνικά συμφέ
ρονπ. Επιπροσθέτως νομίζω
δτι τόσον άπό διοικητικής άπό
ψεως δσον χαί άπό απόψεως αί
σθημάτων των κατοΐχων των
δύό περιοχών θά ήτο σκόπιμον
να ένωθυΰν ούτοι είς ΙναΔήμον,
τόν Δήμον των Χανίων.
Ή προβλέπομεν^ προβλής
τής Σούδας περιουΐζομένη είς ·
τόν πρώτον βραχίονα των 300
μ. μήκους, δύναται κάλλιστα νά
ανταποκριθή εί; τάς τωρινάς
ανάγκας τής έμπορικής κινήσι-
ω; χαθώ; χαί είς τα; τοΰ προ-
σεχ )ΰς μέλλοντος. Ή τοποθέτη-
σις τής προβλήτος χαί δ προσα
νατολισμός τη; καλώς ίχουν έ-
κλεγεΐ, χαί άν ή αύξησις «ής έμ--
ποριχή; κινήσεως καθίστα τοΰ
το άναγκαΐον μίαν ημέραν, θά
ήτο δυνατόν νά καΐασκευα-
σθοΰν καί άλλοι προβλήτε; έντβ
λώ; δμοιοι είς άποσιάσβις χαταλ
λήλου;, άποκλειομένης πάνΐοτβ
τή; κατασκευής ενός δευτέρου
βραχίονος κεκλιμμένου,προβλεπο
μένου υπό τής υπό εξέτασιν με
λέτης. Ό τρόπος κατασκευής
διά την προβλήτα ταύτην δΰνα
ται νά γίνη δεκτός, υπό την
I-
φύλαξιν έν τούτοις νά Ιξετασθτί
αν δέ θά ήτρ οίκονομικώτερον
νά άντικαΐασταθοΰν οί έκ Μπβ
τόν στΰλοι δι° ενός τοίχου τεχνι
κων ογκολίθων ή χιβωτίων τοΰ
ίϊδους τό οποίον προτείνεται
διά τού; δύο μικρούς βραχίονας
τού παλαιοϋ λιμένος δεδομένου
ΰντωςδτιήφύσιςτοΰ πυθμένος θά
ηδύνατο κάλλιστα νά δεχθή μίαν
τοιαύτην χατασχευήν, αρχβί* νά
ληφθή πρόνοια νά άφαιρβθΰΡ
να μέρος τή; Ιλύος κάτωθι τοθ
τοίχου είς τα μεγαλύνερα βά,θη

ΠΛίΙΡΙΙΙΟΣ Π Ρ 51Η Η ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμπνος δραχ. 100
Ίρίμηνος > 60
······
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΣΕΩΝ
···> ···
1 σελίς δ στϊχος δραχ. 5
2 » > > 3
3 » » » 3
Κοινωνικά «ατ'άποκρπήν βρ. 30
Βύχαριστήρια μέχρ,ι Ι0σ»ί χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά > 20
ΟύδβμΕα δημοσίευσις γΕνεται
άνευ τής χροκαταβολής τοΰ
άντιτΐ μόν.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσεις ιδιαι¬
τέρα συμφωνΐα.
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΚΗΘΗΜΕΡΙΜΗ
ΕΓΚΥΚΛΟΠΗΙΔΕΙΗ
«ΟΛΥΜΠΙΑ> σήμερον© μ. μ.
τα «Μυστήρια των Παρισίων
καί νά άντικατασταθή άπό κα
θαοάν άμμον.
Ή έν καλχϊ καταστάσει διατή
ρήσις τής τοιαύτης κατασκευίϊς
θά ήτο μάλλον έγγυημένη.
Έν πάση περιπτώσει θά ήτο
κατά την γνώμην μου σκόπιμον
διά νά εξασφαλισθή καλύτερον
ί) έμπορική κίνησις νά αυξηθή
τό πλάτος τής προβλήτος είς
μίαν δωδδκάδα μέτρον, η άκό
μη καλύτερον είς 15 ν. άος δεί
κνυται εις τάς συνημμένας κατά
πλάΐος ξτομάς. Έν τέλει ό βυ
θός τής θαλάσσης δέον νά χαθα
ρισθχί διά βορβοροφάγου είς ίνα
ηλάτος 200 μ. Εμπροσθεν των
200 τελευταίων μέτρον τι προ
βλήτ,ος περιβαλθμμκνης δι' ενός
χρηπιδώμαΐος μέ βάθος 8.50 μ.
έ"α>ς την καμ«ύλην(μεΐον 9.00 μ.)
ένω είς τα προηγούμενα 50 μ.
τό βάθος τού κοηπιδώματος ού
ναται νά περιορισθή είς 500 μ.
3ον) Ή καΐασχευή τής προ
βλήτος έν Σουδα έν ούδεμιά πε
ριπτώσει -θά ηδύνατο ν* άντικα
τσσταθή διά καλλιτερεύσεως νοθ
Ένετικοΰ Λιμένος τόσον έξ αί
τίας τής δνσκόλον είσύδου χαί
διά χά μέτρια εισέτι πλοϊα δ
σον καί λόγφ τοΰ βραχώδους έ-
δάφους τοΰ πυθμενος ώ; καί
ΐοϋ άδυνάτου τής μεγενθύσεας
τής λεκάνης τον.
Ούτος δέν δύναται νά καλλι
τεοεύοτ] εΙμ.τ] μόνον διά νά έξυ
ίΐΠθετήση την δι' ϊστιοφόοων
κίνησιν, και πρός τόν σκοπόν
τ,οξιον δικαιολογεΐται ίπΓλύτως
0 κατασκευή των ποοβλεπομέ
νων δύο μικρών ποοβλητών,
υπό ΐόν όρον δμως νά τροπο
ποιηθή ή τοποθεσία αυτών κα
τα τόν ύποδεικνυόμενον ι^νωτέ
ρω τρόπον καί συμφώνως πρό;
τα έπισυναπΐόμενα ΐχεδιαγ-
γράμματα.
Άντιδείκνυται έιιίσης ή έ-
πισχευή δι" οιουδήποτε τρόπον
των χρηπιδοτοίχων των εύρισκο
μένων είς την Εξωτερικόν λεκά
νην τοϋ παλαιοΰ Λιμένος. Θά
ήτο προτιμωΐέρα ευθύς ώς τα
Οίκονομικά τής Λιμενικής ηθε
λον έπιτρέψει ή προφυλαξις αύ
των δια βραχώδους προκαλύμ
ματος ίνα αποφευχθή" ή κατάρ
ρευσις αυτών, καί τό οποίον
ποοκάλυμμα θά έκαλλιτέρευεν
αισθητώς την ναυσιπλυίαν τό
σον έν τω Έξωτερικψ όσον καί
έν τω "Εσωτερικώ Λιμένι συνά
μαδέθοέξησφιιλιζενπεοισσότεοον
την ησυχίαν των υδάτων 2ν τφ
τελευταίφ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καί
έπανέρχεται μετά βήμβρον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παραγγελίαν
παντός είδσυς έμπορευμάτων
επ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ. Ίωάννο Χα·
τζημανώλο ϊμπόοφ καί παρά
τώ έχτελωνιστικφ γραφείω
Ιωάννου Κααιμάτη χαί
νίών. Πληροφορίαι είς Πει·
ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτή ΤξβΧέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σκαράχην Άδριανσύ
61.
Διατί έχομεν νύχια είς τσύς
δακτύλους μας
Θά ήμπορούσε κανείς ν "άπαν
τήσΗ άμέσως. Άπλούστατα, τα
νύχια μας χρησιμβνονν νά ξυ
νώμεθα Ι
Άλλά φυσικά αύτός δέν είνε
δ λόγος πού έχομε τα νύχια.
Σήμερα τα νύχια δέν φαίνονται
νά εχονν καμμίαν άλλην χρησι
μότητα, κανέναν άλλον προοοι
σμόν, παρά νά μδς άναγκάζουν
νά κάνωμε..,μανικιούρ. Τό Πίλύ
—πολν τα νύχια νά χρησίμευαν
γιά νά πιάνωμε καλλίτερα τα
διάφορα ά>τικείμενα.
ι "Αν δμως άναχθώμεν είς τό
μακρυνόν, τό άπώτατον παρελ
θόν—καί όπως βλέπετε μόνον
έ'τσι ευρίσκομεν τήν εξήγησιν
^ πολλών λεπτομερειών τής δια
< κλάσεως ιιας,—θά ιδούμεν άμέ σως πόσον καί τί έχρησίμεναν τα ννχια. Τα νύχια μας άντιπροσω Ι πενονν τα νπολείματα ώρισμέ- ! νων μερών τοϋ σώματος, πού ' είς άλλα ζώα είνε χρησιμώτατα, | είτε έχονν την μορφήν ίσχυρών ' δνύχων είτε άπλών. Ό άνθρω 1 πος; ζή καΐέξνπηρετεΐται διά τοΰ ί λογικόν τον, καί δέν ε/ει άνάγ κην των δνύχων τον, τούς όποί ' ούς πρό άμνημονεύτων χρόνων έπαυσε νά μεταχειριζεται. Έτσι ολίγον κατ' ολίγον τα μέρη αύ τα τοϋ σώματο; τοϋ άνθρωπον έξησθένησαν, έμειώθησαν είς δι αστάσεις καί είς δύναμιν—όπως άλλως τε συνέβη καί μέ τα δόν τια, τα όστά καί τούς μΰς τού. Σήμερα τα μέρη αύιά τοϋ σώμα τος τοΰ άνθρώπου δέν άπομέ νούν παρά υπό τήν μορφήν των δνύχων πού δέν τοΰ χσησιμεύονν καί είς μεγάλα πράγματα. Άπλούστατα βοηθούμενος ά πό τόν άναπτνχθέντα εγκέφαλον τον, ό άνθρωπος κατεσκεύασε διάφορα οργανα, διάφορα έργα λεΐα πού μεταχειρίζεται πρός σκοπούς πρός τ°νς όποίους άλ λα ζώα μεταγειρίζονΐαι τούς δ ννχάς των. "Αμα σήμερα θέλω με να κόψωμε Ινα χομμάτι κρέ άς, δέν θα μεταχειρισθώμεν τα νύχια μας χ<ύ τα δόνΐια μας|δ πως π.χ. κάνουν τί τίγρις, μιά γάτα, η ό σκύλος μας. Θά με ταχειριαθώμεν μαχαΐρι. ' Τα νύχια έννοεΐται χρησι- , μεύουν καί είς τα δάκτυλα των ' ποδών. ΟΙ πρόγονοι τοΰ άλογον εΐχαν, όπως εχομεν εμείς σήμε¬ ρα, 5 δάχτνλα χάθε ενας έκ των δακτύλων αυτών κατέληγεν είς ενα δννχα η1 δπλήν. Είς τα δλο γα δμως, διά μέσου τοΰ χρό¬ νον, άπό γενεάς είς γενεάν, δ· λοι αύτοί οί δάκτυλοι, εξαιρέ¬ σει των μεσαίων, ήνώθησαν, καί σήμερα δέν βλέπομεν είς τα άχρα των άλόγων παρά μόνον ίνα δάχτυλον, λίαν άνεπτυγμέ Ι νόν, μέ τόν οποίον τό άλογο χΐυπά τήν γήν, καί εκατέρωθεν 1 τοϋ οποίον ύπάρχει ΐχνος δακτύ λου. Έξ άλλου, πολλάκις συμ βαίνει, ώστε Ινα πουλαράκι νά γεννυθχι μέ τρείς ή τέσσαρας δακτύλους. Αί δπλαί τοϋ άλογον είνε λοιπά ν οί δννχες των μεσαί ' α>ν αυτών δακτύλων τον καί
1 τοΰ είνε λίαν χρήσιμοι. Άποτβ
' λοϋνΐαι άπό τάς ιδίας θυσίας
' πού άποτελοΰνται καί τα ίδιχά
! μας νύχια, και ήμποροΰν ν ι
λιμάρωνται, νά τοΰ τα ξύνονν
δηλαδή χωρίς τό άλογο νά
§ αίσθανθΉ τόν παραμικρόν πό
νόν, όπως σνμβαίνει καί μέ
έμας καί τα νύχια μας.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
ΠΩΛΕΙΤ4Ι οΐχία καινουργή
άπαρτιζομένη εκ δυο δωμαιίων
άντοέ, κουζίνας Ιξωνθε πληνιή
Οίον, διάφορα Χαρποφόρα δέν
δρα έν καλή καταστάσει καί μέ
?δο>ρ Δεξαμενής χαί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος τ) Σπνριδιανά ε"μπο
σββν τής πλατείας τοΰ Δήμου.
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλον Στούπη άρτοποιοϋ ίδιο
χττΐτον ■ Μεσϊται άποκλβίονται.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ οίΉία έκ 3
δωματίων ήλεκτοοφώτιστος χαί
χαινουργής κειμένη είς την πλα-
τβΐαν Ντρίζον. Πληροφορίαι
καρά τώ κ. Άντ. Κουφογιαν-
νάχη (ηλατεία Ντρίζου).
Άξιότιμβ κ. Διενθυντά,
Πρό ημερών τινών αφίκετο
στόν συνοικισμόν μας ό Σταθ-
μάβχης Μσυρνιών καί μέ συ·
ν έλαβεν κατόπιν έντάλματος
τής Οικονομικάς Έφορίας Χά
νίων διά οφειλήν μου πρός τό
Δημόσιον δοαχμών 1800 έκ
φόρον οί ,οδομών. Μάτην διε
μαρτυρήθην ότι, έγώ ό δυστυ
χής στερούμαι οΐχϊας καί ότι
ένσικιάζω σπίτι, άλλ' όμως
αύτός καί πσλύ δικαίως κα
τόπιν τού έντάλματος μέ συνέ
λαβε καί απέστειλε σΐήν Οίκο
νομικήν Έφαρίαν Χανίων,
δηου καί όιεμαρτυρήθην
στ ούς άρμοδίονς ότι παρανά ■
μως διέταξαν την οϋλληιμίν
μου διότι έγώ δέν είμαι κά-
τοχος οικίας, αύτοί δμως έπέ-
μειναν νά μέ αχείλουν στάς
φυλακάς γιατί φυσικά δέν ή
θελα νά πληρώσω τό ένταλμα
αύτό. Μετά πολλάς διαμαρτυ
ρίας μου εδέησε οί κύριοι
αύτοί νά έξετάσονν καλλίτερα
τα χαρτιά των νά άνεύρουν
το > πραγματικόν όφειλέΐην
καλ έ'κ'ΐ μέ αφήκαν ελεύθερον
μετά πάροδον 6 ώρών κατά
τάς Οποίας ευρίσκομην νήατις
καί έν μέσω των Χωροφυ-
λάκων.
Καί κατόπιν αυτών έρωτώ
τούς κυρίονς αύτούς νομίζουν
ότι έχσυν τόδικαίωμα νά συλ-
λαμβάνουν άνθρώπιυς νά
τούς Χαθυστερούν άπό την
εργασίαν των καί νά τούς υπο
βάλουν είς τοιαύτα βασανι-
στήρια ; Τήν απάντησιν αυ¬
τήν πρέπει νά δώση ή προϊ-
σταμένη των άρχή ή όποία
πρέπει συγχρόνως νά τούς
μάθη να κάμνουν καλά την
εργασίαν των διά την οποίαν
τόσον άδρά[πληρ<όνει ό α>τω-
χός καί άγρια φορολογούμενος
λαός. Μέ τιμή
Κων. Μαραγκουδάκης
,·-.....................................
Λίαν προσεχώς
Κάμνει έναρξιν των έργα
σιώντου τό νέον Καφεζαχα
ροπλαστεΐον
"Μ ΠΥΡΠ,,
ΜΕΝΕΛ Σ. ΛΕΔΑΚΗ :
Όδός Μπόλαρη '.
(αϊθυυσα παλαιοΰ 'Ωδείου) ·
ΕΝθϊκΓΓζθ'ΝΤΑΐΤ'μονοκα-
τοικίαι καινουργεΐς μέ καλά καί
εύρνχΓιρα δωμάτια μέ ευκολίας
καί ήλεκτροφώτισΐοι είς τήν κα
λντέραν θέσιν τής πόλεως. Πλη
ροφοοίαι παρά τφ κ. Δημητρίω
Παπαδάκη (Σπυριδιανά).
ΕΝΟΙΚΙ-ΖΕΤΑΙ οϊχία ?χ4
δωματίων καί κουζίνας μετά ύ¬
δατος καί περιβολίου ήλεκτρο
φώτιστος εΰάευρος καί εύήλιος
κειμένη έναντι οικίας Μιχαήλ
Τσούρδου είς συνοικίαν κήπου.
Πληροφορίαι παρά τφ κ. Κο-
σμά Γεωργιλά παραπλεύρως
της άνω οϊλίας.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνω πάτω
Κοητικές Μαντινάδες
Χωοίς έσένα
ή ζωή θά φύ
γη νά μ'άφή
ση. π ο Ι τ ο
κορμϊ σ τ ή
μαύ ρ η γ ή
θάλυώσπθι
[ΐ
• ·
"Αν άπεθά-
νω κι' άκου-
στή φτερού
νισμα κοντα
σου βΐν'ή ψυ
χή μόν κ α Ι
ποθή νάρθη
στήν ά γ κ α
[λιά σον
.··
ΤΙ νά τής χά
νω τής καθ.
διός π' δλο
για σέ λογιά
ζει δλο γιά
σέ μβλαγχο
λεΐ όλο γιά οέ ατβνάζει
Σ. Κ.
χ. Ν. Μπαλολάκι έντός τής έβδο
μάδος πρίν τής αναχωρήσεως
της. Έπίσης καί παρά τοϋ κ.
Παναγ. Πολάχη Νέα; Άγορφ,
ΕΑΑΙΟΠΑΡΑΓ-ΓΟΙ!
Μή πωλείτε τάς φάμπρικας σας.
Μετατρέψατέ τας καί θά έχετε
ένα τέλειον Έλαιοπΐεατήρΐον,θά
σφίγγετε τής εληές σας σύντομα,
καίμέ ευκολίαν,άμα άποτανθήτε
είς τό έν Χανίοις η* *-Ρ *
Μ^χανουργεΐον κ. Ο Μ
II
Ι Μ
τό οποίον μεταποΐεϊ τάς παλαιάς
Φάμπρικας δια νέου συατήμα-
το<,, άνευ Τσίτας, μέ ολίγα έξο δα. Εργασίαι δοκιμασμένη καί έγγυημένη. Τό Μηχανουργεϊον κατασκενάζει καί νέα σιδηρά Έ- λαιοπΐεστήρια.Εγκαίρως κάμε¬ τε την παραγγελίαν σας, μή πε· ριμένειε άμα πέφτονν ή εληές. ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗ Μ Α ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΑΚΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ Μπιτσαξίδικα 'Έπΐσκευάζονταΐ Γραφομηχαναί, Ραπτομη· χαναΐ, Γραμμοφωνα, Καμινέτα, Λούξ, Μοτοσυκλέταΐ, Ποδήλατα καί πάσης φύσεως μηχανήματα. Ευρίσκεται παρακαταθήκη ανταλλακτικών όλων των άνω ειδών. 'Έργασία ήγγυημένη καί τεχνική. Τιμαί λ ο γ ι κ α ί. ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΜΜΗΒΒΒΒΒΒΒΙ ΙΒΒΒΒΝ4ΒΒΒΒΒΜΗΜΒΒΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ ΕΰΦυμα φύλχα Γιαγιά.—Λιλίκα ά σον λέ γανε τί προτιμά; τή μαμα σου ή· ενα χομμάτι γλύχισμα τί θά λεγες ; , Λιλίκα.— Τί εΐδονς γλυχι σμα γιαγιά ; ♦** Δήμαρχος.—Μάλισ'" κύριοι σύμβουλοι γιά τό ' «ΰΐό ή κυινόΊης σας άνοίγει μίβν άπε ριόριστη ηίστωση... την οποίαν όμως δέν πρέπει νά ΰπερβΓ)Τ6. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τό 14ον Σύνταγμα Πεζικοϋ τελοϋν αίριονΤετάρτηνχαί ώραν 18ην είς ΐούς Στρατώνας τον τε λετήν επί τΉ'Κορτϊί τοΰ Συντάγ ματος. Προοκαλεϊ Τούς γονεϊς καί συγγενεϊς των Υπέρ Πατρίδος φονευθέντος κατά διαφόρους πολέμους, τούς αναπήρους, τούς έν Ιΐολεμική ά ποστρατεία, τα διάφορα Σωμα- τεϊα καί Συλλόγους τής Πόλεως Χανίων ώς καί πάντας τούς επι θυμοΰντας νά προσέλθωσιν εί5 άπότισι* φόρρυ τιμής είς τούς Ινδόξους υπέρ Πατρίδος πεσόν- τας "Ηρωας. Έν Χανίοις τή 15 Μαΐου 1932 Ό"Διοιχητής τοΰ 14ου Συντάγ· ματος Άχιλλεύς Σκουλάς Συντ)ρχης Πεζικοϋ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είδοποιώ το Σεβαστόν Κοι¬ νόν τής πόλεως ότι ήγόρασα τα ειδή τοϋ καταστήματος Μπόλα θη ήτοι έργαλεϊα Ιπισκευής καν δαριών καί πλαστιγκοποιΐας καί αναλαμβάνη την έπιδιό'ρίωσιν παντός σχετικοϋ άντικειμενου μέ εγγύησιν καί είς τιμάς συμ¬ φερούσας. Τό κατάστημά μου ευρίσκεται είς ΚαλεκαπισΙ έναντι τοΰ κατα στήμ'ΐτος Γεωργίου Μαθιουδά χι παραπλεύρως κατασΐήματος Ίωάννον Γαγανίχι. Ό ΕΙδοποιών Ευστρ. Εύθυμάκης δπλοδιορθωτής ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑΟΑΡΣΙΟΝ ΜΟΡΙΣΟΝ ΕΙΝΕ ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟΝ ΟΛΩ Ν Ι Ιρώτον διότι έκτός τής κα Θαρτικής τον ίδιό τ τ; τος έχει καί με¬ γάλην θεραπευτι κήν δύναμιν. Δεύτερο διότι είνε άβλαβέ- στατον ώς αυγπεί- μενον άπό κοθα· ρώς φυτικάς ού- σίας. Τρίτον διότι λαμβάνεται ευκόλως ιδίως ά· πό μικρά παιδία μή προξενσΰν τήν ελαχίστην αηδίαν. Τέταρτον διότι είναι τό εύ θυνότερσν δλων των καθαρτίκών. Εάν άπαξ δοκιμάσητε τό καθάρσισν «Μόρισον» ουδέ¬ ποτε πλέον θά χρησιμοποιή- αητε άλλου είδσυς καθαρτικόν ΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΡΟΗΡΑΧΜΑΙ 5,50 Γενικός Άντΐπρόσωπος διά την Κρήτην ΙίΙΙ Ι ΙΙίΠΑΗΑΜΔΙΑΚΙΙ! Χανιά—(Πλατεΐα Κάτωλα) ΕΝΟίκίΑΖΕΤΑΙ' παρά""ήν σννοιχίαν Καστέλλι (Μονρνιά) οϊχία άπαρτιζομένη εκ 5 δωμα τίοον κονζίνας, άντρέ, ήλεκτρο φώτιστος, ύδατος κλπ. είς τι μην συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ κατα στήματι Εύαγγέλου Νικητάκη Παλαιά '.' ΣΚΟΤΟΙΕΣ ΚΟΛΟΫΜΤΠΑ — Γήν πρανματείαν την δποί αν άπό ημερών τινών δημοσι εύομβν σχετικώς μέ τήν άνατρο φήν των παίδων — Καί τήν δπιίαν γράφη δ διακεκριμένος καθηγητής κ. Άν τώνιος Σεργβνιάνης πρέπΕΐ νά διαβάσουν δλες και δλοι. —Γιατί μέσα σ' αυτήν θά εν ρουν τόσα πολλα καί ένδιαφέ ροντα πράγματα καί οί ήδη γο νεϊς άλλα καί οί μέλλοντες τα κα ταστοϋν τοιούτοι. — "Επί τέλονς τ) πολύκροτος δίκη ποΰ άπό πολλών ημερών ήρξατο έκδικαζομένη στό κα κουργιοδικεΐον τής πόλεώς μας έτελείωσε μόνον χθές. — Εϊςά/τοσταλλέν τηλεγράφημα έκ Κομοτικής ό λαός τής Θρά λης εύχαρισΐεΐ τόν κ. Πιστολά κην δια τάς παρά τώ κ.|Πρωθυ πονργφ ενεργείας τού. —Περί μή καταργήσβως τής Γεν. Διοικήσεως των. Δέν πι στεύομεν καί όλος αύΐός ό κό σμος νά άντιπολιτεύίται την Ή χώ τής Κρήτης καί τους πβρί αύιήν ; Μετα τα στυγερά έγκλήματα ποϋ έλαβον χώραν στόν νομόν μας άμα τή εΐσόδφ τοΰ καλο καιριοΰ. —Άπό προχθές ήρχισαν καί ή αύτοκτονίες ή πρώΐη δέ άπό πειρα εσημειώθη άπό μιά ύπη ρέτρια ή όποία έρρίφθη σιήν προκυμαίαν νά πνιγή. — Άφυΰ πρώτα έ'βγαλε χαί αφήκε έξω τα παπούτσια της χαί τήν ποδιά της. —Ή ανεύρεσις τοΰ πτώματος τοΰ υίοθ τοΰ διασήμου άμερικα νοϋ άεροπόρου Λίντμπεργ ό ό ποίος θεωρεΐτιτι ώς έθνικός ήρως στήν 'Αμερική. —Κράτει έν συγκινήσβι δ6 κλήρον τόν νέον κόσμον διά τήν θρασύτητα άφ' ενός των πε ριφήμων γχάχστερς άλλά χαί διά τό τρομερόν πλήγμο ποΰ νπέ στη ό άτνχής πατέρας ό οποίος παρ' δλον δτι έπλήρωσε άρκετές χιλιάδες δολλαρίων. —Διά νά σώση την ζωήν τοΰ παιδιον τού χαί επί μήνας υφίστατο την μεγάλην ·ψυχικήν αγωνίαν δέν έπέτυχβ νά άποφύ γ ι τήν···έκδίχησιν των τρομε ρών γκάκστερς. —Άπό μίαν Ιπιστολήν ποΰ δημοσιεύεται είς άλλην στήλην προχύπτει δτιτό τμήμα τήςφορο λογίας των οίκοδομών τής οίκο νομικής Έφορϊίας μας πηγαι νει,..ρωλόϊ1!! —Δννά'ΐΗ ενός νόμον ή Γεν, Διοίκησις απέκτησε δικαιώμα τα υπουργείον Γεωργίας, — Δόξα τφ Θεφ πού έγλνΐώ σαμε άπό τόν νασηρό νδροκέφα λο τοΰ κέντρον. ΠΡΟΙΗΡΪΞΙ ΑΒΜΟΒΡΔΐΙΪΓ Ή Ένσριακή Έπιτρο πειά τού Καθεδριχού Ναού των Έίσοδείων Χανίωνδιακηρύττειότι : Έκτίθεται είς φανεράν πλειό δοτικήν δημοπρασίαν ή επί ?ν έτος βνοικίασις των κάτωθι άκι νήτων κιημάΐων τοΰ Ναόν. 1ο>) Ενός μαγαζείου κειμένου
είς τήν οδόν >,Τριμάρτυρι ς. 2)
Μιάς άποθήκης έν τή αύλη τοΰ
Ναοϋ κάτωθι Ιΐαρθεναγωγείου
καί 3) Μιάς οικίας έν τϋ δδφ
Τόπ—Χανά.
Ή δημοπρασία ένεργηθήσε
ται ενώπιον τής Ένοριακής Έ
πΐτροπείας τήν 22 Μαΐου έ,Ι.
ημέραν Κυριακήν καί ώραν
10—12 π.μ. έν τοίς Γραφείοις
αυτής.
Τα συμβολαιογραφικά καί ,
λοιπά Ιξοδα έν γένει θά έπιβα
ρύνωσι τόν τελευταίον πλειυδό
την, είς περίπτωσιν καθ" ην ά
ποτνχτ] ή δημοπρασία, είτε αί
προσφοραί ήθελον κριθή άσύμ
φοροι νπό τής Επιτροπείας, ή
πλειοδοσία θέλει επαναληφθή
τήν επομένην Κυριακήν άνευ
άλλης προχηρύξεως. '
"Εν Χανίοις τη 12 Μαΐου 1932
(Έκ τού Γραφείον τής Ένο
ριακής Επιτροπείας τού
Καθεδρικσΰ Ναού των Εί
σοδείων Χανίων) Ι
ΟΥΖΟ^ΣΠΟΡΤ,,
Κατασκευασμένον πρό
έξαετίας μέ τα έκλεκτό-
τερα ύλικά.
Πωλείταΐ είς εσφραγι¬
σμέναι φιαλίδΐα των βθ
δραμίων £καστον.-
Τό ουζο «ΑΣΠΟΡΤ» |
είναι πρωτοφανές διά κά- !
θε κύριον. Ι
Παράρτημα
ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ
"τερψϊσ'-
Ό φίλος κ. Έμ. κ
καί ή Δνίς Δέσποινα Έλπικί
δου, ηρραβωνίσθησαν ηρο%·
θές είς τό ρ"ωμαντικόν χωρίον
Μουονιαΐς.
ύπόσχεσις
Ό κ. Δυαίμαχος Ί, Μαντω
νανάκης καί ή Δ)νίς Καΐ^α
Κων. Κοτοωνάκη έδαααν α¬
μοιβαίαν υπόσχεσιν νάμο«.
Ευχόμεθα ταχείαν τήν οτίΐ
ψιν.
Ι. —ενταοάκης
Βαπτίσεις
Ή κ. Κωνσταντινιά θεοδ.
Ίωμαδάκη εβάπτισε τό άγο-
ράκι τού κ. Ιωάν. Γελασάκη
δώσασα τ ό δνομα Νικόλαος.
Είς τε τούς γονεϊς καί τόν α¬
νάδοχον ευχόμεθα νά των ζή
ση δ νεσφώτιστος. /. ^
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
Ή ΔΙς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΒΡΟΥ-
ΧΑΚΗ άπό διεΐΐας άριστου-
χοχ τής Μαιευτικής χθΛής
'Εθνικοΰ Πα επιστημίου καί
μέ «βκετήν πρακτικήν έξάαχη
σιν, μετεφέρθη είς τήν επί
τής παρόδου άδού Δραγούμη
οικίαν τού άδελφού της χ.
Έμμ. Ξηρουχάπτ) Κνηνιάιρου
έναντι αύλής Φεάιοου *Ό-
λύμηια».
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τελσΰντες τεσσαρακονθήμβ
ρον μνημίαυνον χής αεφιΐη
μένης μας σύζυγον καί μητρός
ΚΥΡΙΑΚΗΣ ΜΠΛΣΙΑΔΑΚΗ
Καλοϋμε* πάντας τούι. τιμ&ψ
τας την μνήμην ιης,δ.τως πβσ
σέλθωσιν την 22αν τρ. μη¬
νός ημέραν Κυριακήν έν τφ
ίερφ Ναφ τού Άγιον Αουκδ
καί ένώσωαι μεθ' ημών τάς
δεήαιις των.
Ό σύζννος
Γεώργιος Μπασιαδάχης
2ά Τέκνα
.101111 ΕΠΙΗΟ,Γ
Πρός τόν παρά Πλημμελειο
, δίκαις <. Είσαγγελέα Είς τόν δημοσιευθέντα λίβελον τής α'Ηχούς» έ· ναντίο* μου, άντί οΕααβή- ποτε άλλης απαντήσεως περΐσρίζομαΐ νακάμω καί έγώ μετά τήςίδίαςθέρμης, μεθ' ής καί αυτή, έκκλη¬ σιν πρός . τόν.κ. Είσαγγε¬ λέα, ινα έν τή διακρΐνού- ση πάντοτε αυτόν εύθυκρι σία, εξετάση την δημιουρ γηθεϊσαν υπό τής «Ή· χούς» καί των περί αύτην έκ σφοδρού άντΐπολΐτευτι- κού πάθους κατηγορίαν, ό πότε ενώπιον αυτού θά ά- ποδείξω τό άβάσιμον καί άβύστατον των ύπ' αυτής δημοσιευομένων, διά νά παύση πλέον ή άνίερος ου ατηματική πολιτικη έκμε τάλλευσΐς διά τοιούτων τα πεινών μέσων, έξ ής οί πό λιτιχοί μας άντίπαλοΐ κο λακεύονται νά προσδοκώ αι πολιτΐκά ώφέλη έστω χαί ΐ έντυποαιακώς ^διά τής καθ* ημών συσΐηματΐ κης έπΐθέσεώς των, ώς έκ τής θέσεώς μας άπό πάσης απόψεως εν τε τή Πολΐ- τεία καί τή κοινωνία, ΝΙΚ. Σ. ΠΙΣΤΟΛΑΚΗΣ ΘΑΛΕΙΑ ΜΤΤΟΥΡΑΚΗ Τό καΐάστημα γυναικείων πίλων τής Δ(δσς θάλιιας Μπουράκη μετεφέρθη είς τήν οδόν Νόελ παβαπλβύρως τού καταστήματσς Χατζή. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Τό Ταμείον Προνοίας Έλαι οπαραγωγής Χανίων, προκειμέ νού νά χρησιμυποιήση αριθμόν τίνα λ'εωπόνων είς την καταπο λέμησιν τοθ δάκου κατά τήν επι κειμένην περίοδον των ψεκα σμών κατόπιν τής ύπ'άριθ. 9 αποφάσεως τοΰ Δ. Συμβουλιον αυτού προσχαλβΐ τούς έπιθυμούν τας έκ τούτων νά λάβωσι μέρος είς αύτούς χαί έχθντας τα πρός τουτο προσόντα, νά δποβάλωσιν ημίν σχετικάς αΐτήοεις μετά των τίΐλων σπουδών των μέχρι τής 22 τρέχοντος μηνός Μαΐου. Έν Χανίοις τή 16 Μαΐου 1932 Ό πρόεδρος Στυλ. Γεωργιλάς ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό κ. Γεώργ. Βούρβαχης ά- νέλαβεν νά περιέρχεται τακτι κώς τόν νομόν Ρεθύμνης, Ή ρακλείου, Λασσηθίου, Αθη¬ νών—Πειραιώς. Ό κ. Ι. Κσρκίδής τάς έηαρ χίας ΚυδωνΙας, Κια σάμου, Σβ λίνον, 'ΑπθΗορώνου ηλΙ Σφα κίων.

ίϊΑΓ
Μ λ*
·*
10ά ΠΙημμύιιι
ΕΙοαγγάέα
ΠΗΡΛΤΗΡΗΤΗΣ
Ύπεύθυνος Συντάκτ-ης
Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργνροι)
Προΐστάμενος Τνηογραφΐίον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟίΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρναάλι)
Ηΐιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιιι
ιΙΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ Π ΜΑ10Υ
Η πεποίθησις ή όποία
κράτει ότι έκ τής κα·
«αρνήσεως των Γενικών
Αΐοΐκήιεων δέν πρόκεΐτ»ι
να γίνουν σοβαραί οίκονο·
μ£αΐ άλλά καί ο.ι θα πα¬
ρουσιασθή Δΐοΐκητική α¬
ναστάτωσις πρέπει νά γίνη
πραγματικότης-Καί αυτό
*ό γνωρίζουν άρκετά κα-
λα οί άρμοδιοΐ οί οποϊοι
-ρέπει να προσέξονν να
,. μή δΐαπράξουν ανεπα
νορθώτους άδικία; εις τόν
λαόν των έπαρχΐών^ ο ο¬
ποίος όπως καί άλλοτε
ετονίσαμεν μόνον την Γε
νίκην τού Διοίκησιν γνω-
ρίζεΐ καί ώς · Υπουργείον
καί ώς Κράτος άκόμη,
ά» ό τό οποίον ασφαλώς
Θά άποξενωθή αμα τή
πραγματοποιήσεΐ τής κα-
ταργήαεως.
Πολλάκις έχουν βυλλη
φθή πολίται διά χρέη
πρός τό Δημόσιον Μαί
ϊχουν αυρθή είς τάς φυλα¬
κάς χωρίς οί άνθρωποι
νά όφείλουν τίποτε.'Η
κατάστασις αυτή ή άφό-
ρητος καΐ άντΐκρατιχη ο-
Φείλεταΐ αποκλειστικώς
είς τούς διαφόρους Έφο-
ρΐακούς ύπαλλήλους οί ο-
ποΐοΐ νομίζουν τόσον εί>κο
λον ν* γράφουν καί να έκ
δίδουν πρός εκτέλεσιν διά
φορα έντάλματα προσωπο
κρατήσεως χωρίς προηγου,
μένως νά έξετάζουν τα
πράγματα όπως έχουν υπο
χρέωσΐν να κάμνουν. "Έ
χομεν δέ δύοπεριπτώαει,
αίόποίαΐ μάς>ατηι γέλθη
ααν έκτός έκείνων αί ό
ποΐαΐ βέν έφθασαν μέχρΐ
των γραφείων των εφημε¬
ρίδων άκόμη.
*·♦
Κΐομίζομεν ότι τό κακόν
ϊ* αύτό, ή πληγή αύτη,
πρέπει νά λείψη καί νά μά
θουν μερΐκοί νά κάμνουν
τό καθήκον των όπως πρέ¬
πει. Ό πτωχός λαός πλη
ρώνεΐ τόβους φόρους διά
τούς ύπαλλήλους άπό τούς
όποίους έχει την άπαίτη-
αιν νά σέβωνται τούλάχι
ατθν την προσωπικήν τού
ελευθερίαν. Ή είς άλλην
^"χήςϊ'Η στήλην βημοσΐευομένη
- _.ρί αν·ν έπιστολή πρέπει νά προ
ά*«ιιολΐ«*' σελκύση την προσοχήν τής
*„,„£»», ό Γενικής Διοικήσεως, η
ϋ**ύιοθβ»ί· όποία πρέπει νά τιμωρή
?·££»'«· ση παραβεΐγματΐκώς τόν
' ι » β)ϊί|( αρμόδιον ύπάλληλον οιοσ
*-ν υ* ·.,£ », δήηοτε καίέαν είνε αύτός.
"■ένων, ^ Τότε μόνον Θά καταστή
·>ν *ϊ ** ?ΤΚ|« άντιληπτόν άπό μερΐκούς
"Οϊ>""&ϊων« ότι ό ελληνικάς λαός δέν
Βι*τθ-Ο| ,^ άποτελεϊταΐ άπό μουζί-
'ω''ί»ι*λο^ *ονς'
ς "Γιιροβδοί *** . ν
- ** ΤΛ ΙβιΓ Ρφΐάλτης τρομεράς έχει
Ι ω'τ" ' -{ιι — καταστή διά την συνά
■οβς βΙΤ-4»< δελφον « Ηχώ τής Κρή; μών βυ .' α της» τό όνομν αΠΐστολά κης» καί η ατυχης αντιλαμ βανομένη τό ύποχωροΰν παρά τούς πόδας της εδά φός έκβάλλει άνάρθρους καυγάς ζητούσα βοήθειαν άπ' όλας τάς διευθύνσεΐς- Τήν αυναδλφον δέν,.άδΐ- κοΰμεν διά τάςΐίφωνασκίας της έχοντες ύπ' όψει την λαϊκήν εκείνην ρήσιν «ο¬ ποίος πνίγεταΐ καί άπ' τα μαλλΐά τού ηιάνεταΐ» καί την οποίαν τόσον θαυμά σία μΐμεΐται ή συνάδελ φός. *** ΟΔήμος Χανίων ποέπει νά σκεφθή σοβαβώς)σοβαρώτα τα μάλιστα πά>ς θά άντιμεΐω
πίση μίαν τυχόν έκρηγνιομέ
νην είς την πόλιν πυρκαϊά ν
μετά την άχοηοχίαν τού κατα
βριχτήρος ό οποίος έχρη<ημο ηοιεϊχο είς τάς περΐΛΐώαεις ταύτας. Βεβαίως τα βαρέλια «ού τώρα χρησιμοποιεΐ διά τό κατόβρεγμα δέν δύνανται νά χρησιμσποιηθονν είς μίαν τοι αύτην περίπτωσιν. Συνεπώς αί άπισκευαί των βλαβών τοϋ μόνον ηαχάτ&ν ηνρπαϊών χο,τ) αιμοποιονμένου μέσον έπιβάλ λεται νά γίνουν καί μόλιστα τό ταχύτερον καί ποοτσύ άντι κρύσωμεν τάς τρομεράς ηααγ ματικότητας αί οποίαι θά βα ρύνουν έξ ολοκλήρου τό ήδη Δημι τικόν καθεστώς. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νβόδμητος οϊκία παοά τα Δικαστήοια. Πλη ροφορίαι παρά τφ Σωτηαίφ Καμποάνη άρτοποιφ Δικαστή οια. Ι ιΚ ίϊΙΜΙΊΙ Τό ατμόπλοιον "ΕΝΩΣΙΣ,, Αναχωρεί τήνΤρίτην 17)5)3 1 κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλκίδα, Βόλον, Θεσσαλονίκην. Καβάλλαν, Δεδεαγάτς, Πόρτο-Λαγό". Πρακτορείον Αριθ. τηλ. 1 1 11111 ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΚΑΙ ΑΜΑΞΩΝ Φέρομεν είς γνώσιν υμών δτι επανήλθεν είς τό Κατάστημα Ταπετσαρίης αΰτοκινήτων τοϋ α ποβιώσαντος Διομήδους Δ. Πά παδάκη δ καί προηγουμένως ερ γασθεί' ΡΪδιπός τεχνίτης ταπε- τσαρίας Μίχης Γ. Στάντζος έξ "Αθηνών τού μέχοι σήμεςον έι}- γαζομένου Π. Μπραουδάκη ά- «οχωρήσαντος όοιστικώς καί ά- ναδιοργανώσας τελείως τα τής εργασίας συνεπλήοωσε καί τό τμήμα χοωματισμών είς τό αΰ· τό^ Κατάστημα διά τής άφίξεως επίσης είδικωτάτου τεχνιτού Ιξ_ Αθηνών. Όθεν διαβεβαι¬ ούμεν υμάς 8τι διά τής προθύ μου υποστηρίξεώς Σας θά άπο δίδωμεν εργασίαν ίκανοποιοϋ σαν κάθε γοϋστο πάΛτοΐβ ιιέ τεχνικάς γραμμάς καί υπό λίαν συμφέροντας όοους. Πρόθνμος διατελών ΜΙΚΗΣ ΣΤΑΝΤΖΟΣ ΚατάστημαΔΙΟΜ.ΠΑΠΑΔΑΚΙ όδός Σιδηρουργείων ΠΡΠΤΑ* ΕΚ ΓΐΡΩΊ·ΑΝ Παρά «ών δργάνων χοΰ Σιαθμοΰ Χωο)κής Μουρ- νι&ν συνβλήφθη δ Ανδρέ¬ ας Μαρθόηουλος διότι έΌρβ 08 μεθ' έαυτοΰ δπλον πυνη γβτικόν καί έθήρβυβ δνβυ αδβίας «ής αρμοδίας άρχής. Ό συλληφθΒίς άπβσϊθλη είς «ήν Εισαγγελίαν. ΦΟΡΟΛΟΓΊΚΑ Διά δημοσιβυθβίσης είς «ήν Εφημερίδα «ής Κυβερ νήσβως άποφάσ ω: «οδ,'Υ- πουργείου «αν Οίκονομι- Μών ηαραΐΒ.νβϊαι μέχρι «έλους «ο>χ. μηνός ή Ι
ηίδοσις δηλώοκοον πασών
«&ν Αναλυ«ΐΝ&ν κατηγορί¬
αν φόρου καθαϋας προσό
δου έν α!; χαί «ήν ΐροπο-
ποιητΐίΐών δηλώσεων «Αν
οΐΝθδομΑν καί «οθ ουνθβ-
«ιμοΟ «ου διους 1932—
1933 καθώ; νοΙ «ου φόρου
έπιΐηδβύματΌς έφ' δσον συν
«ρέχβι πβρίπνωοΐί έπιδόσβ-
ως δηλώσεων.
λΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ
Ένβκοίθη ή απαλλο«ρ(ω
σις «ών Νϊημάτων διά «ήν
κατασκβυήν «ής Έθνικής
_ΟΠΛΟΦΟΡΙΜ δδοθ 'Δγίου Νικολάου—
Όροίΐεδίου Δασηθίου.
ΗΑΓΡΟΦΥΛΑΚΗ
Διά| αποφάσβως ϊοΟ* ύ
πουργοθ ΓενΐΗθΰ Διοικηνοϋ
Κρήτης δ έπιβββλημένος
πρόοθβιος φδρος επί ιοϋ
έγγβίου άηλοΰ Δημοσίου
φόρου ι4ν έν ϊ^ πΒρΐφΒρβία
ΑασσηθιΌυ παραγομένων
ναί έκΐός τής νήσου μβτα
φβρομένων Ναί ίξαγομένων
έλαιων, έλαιωδ&ν (ελαίου
Μαί σάπωνος υπέρ «ου «α»
μβίου «ής 'ΔγροφυλαΜής δ-
ρ.ζβιαιαηό 1—4—32 είς
20 ο)α. Έη(σης διά «ής αυ¬
τής απθφάσβως έπιβάλλβται
Από τοθ ο(ιιονομΐΝθΟ §νους
1932—-33 καί ΰηερ «ου να
μβίου 'Δγοοφυλακής Δασση
θίουέτησ(αβ(σφορά δρ.1 1)2
ο)ο επί «ών δημηνοιαϋών
καί «Αν γεωμήλων ώς επί-
σης 1 1)2 ο)ο επί *&ν πά
ραγομένων βί; «ά; επαρχίας
Βιάννου καί Σηϊβίας δημη
τριαΗών Μαί [έσπβριδοβιδών.
ΛΣΘΕΝΕΙΑ ΑΜΠΕΛΩΝ
Είς «άς Αμηέλους «ών
Εαλυβ&ν Άποκορώνου πά
ρουσιάσθη άγνωστος ασθέ
ΥΒΐα. Επί «όπου
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΪΑΟΥΡίΙΙΟΝ ΕΡΤΟΣΤΑΣΙΟΗ
ΑΝΤ Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά—Κρν της
(Πάροδος δδ.Κισσάμου)
Ι
Έυκολία είς τού
οίκοδομούντας
"Έτοιμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των αυνήθων
διαβτάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
χαί Τεργέστης.
Τιμαί
Άαυναγώνστοΐ.
ΙΙΙΑΙ1ΙΡΙΙΙ ΙίΙΙΙΙ»
ΑΡΙΣΤ. ΛΚΔΡΟΥΛΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Η ΛΑΊ'ΚΗ ΦΩΝΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΟΡΓΑΝΟΝ ΤΟΥ ΛΑΎΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥ
ΣΥΑΑΟΓΟΥ ΧΑΝΙΟΝ
ΗΙΙΙβ
ΠΡΟΣΟΧΗ!!
"ΠΗΓΑΣΟΣ,
ΗΜΕΓΑΛΗ ΦΙΑΟΑΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΛΟΓΟΊΕΧΝΙΚΗ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣΜΕ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ
Μ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΜΙΗΙ
ΕΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕΝ
Δέν πρέπει νά μείνη άνθρωπος χωρίς
δΐαβάση τόν "ΉΗΓΑΣΟΝ,,
Ι1ΙΒΒΗΙ
ν& νέον
ΚΗ
Επί τριετίαν ϊατρός Ε
Ι'ήορΐτ&1 άο5 βηί&ητδ
Γηβΐδάεδ Ρ&ΓΪ5 χαι επί
διετίαν ΑδδΐΐΗΠΐ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατρικής
Σχολής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ-
ΒΕουυκτ
Μέλος τού εκτου
δΐεθνούς παΐδιατρκ-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
εηκΐΗΐικιΐίΐΗεΐ
ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΕΙΟΝ
"ΤΡΟΥΒΙΑ,,
ΧΡΗΣΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΔΟΥ ί ίι.
(Έ/ Ποοκυμαία)
Θά αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬
τρον των Χανίων. Μουσική άπό
Ραδιοφώνου.Ύπηρεσί-/. άμεμπτος.
Τιμαί ίσυναγώνΐστοι.
ΙβΙΙΙιΙΙΙΙΙΙβΐωΐΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙβϊ
αεΜΠΐΗΐιυιοΐΜΐ
Δέχεταΐ έπρ
καί έξωτερικούς
άσθενείς.
Πλήοες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήντών παίδων.
Έφαρμογή τεχνιτού πνευ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
θαπεΙαι.Οΐάσθενεϊςθά τυγ
χάνουν πάσης ίατρικής
περιθάλψεως
Παρασκευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλ^κτούχων παρα-
σκευασμάτων ΒΑΒΕΙΓΚ-
ΚΕ καί ΗϋΜΑΝΐδΕ
τα όποΐ« ά τικαθιστοϋν
καί ύ.ΐερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο-
πθΐούμίνα ρΐς δλαςτάς
Παιδιατοικάς χλινι*άς
τής Γαλλίας.
Ε ΚΑΒΐίυΚΚΕ καί Ηϋ
| ΜΑΝΙ3Ε.
Β Πωλοΰνται είς πάντα
I-
I
πιθυμοΰντα
ΜΤΤΑΡ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
τέως έσο>τ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
θολογίας Ιουλίου Ηάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<·>ν Βόρτι.λο Βαζοέν διευθυντού
τού Σανατορίου ΙΙαδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θεοαπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
ΈΦαρμογή τεχνιτού Ηνευμοθώρακος κατά
ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
' Υπεριώδεις ακτΐνες.
Μΐκροσκοπΐκαί έξετάαεΐς.
Δέχεται 8—12 και 4—8 (Πλα«ϊα Σπλάντζιας)
Αριθ. τηλ. 2.13
1ΙΙΚΙΙΗΙ
ΗΙΒ
ιιιιιειιι
ΟΒ ΰηάλληλος «ής Γβωργι·
κης πβριφβρεΐας.
αι οικονομιαΤ
Ή Γβνική Διοίκησις Κοή
ιης δι* έγγροφου «ής πρός
«άς Γβοοργικάς πβρκρβοβίας
τής νήσου συνιστά δπως
αΰ«αι ποοβαίνουν με«ά πά¬
σης φιιδοθς ^βίς «ην Ικτίλβ
σιν δαπαν&ν αηοφβύγουσαι
«ήν εκτέλεσιν νέοον έργων
ΙγΝατασ«άσβων κλπ.
ΤΟ ΤνΡΟΚΟΜΕΙΟπΤζϊΤζΐΦΕ
Ό βΐδικός «υροκόμος μ.
Γβωργαλά; δι* αναφοράς
«ου πρός «ήν Έπιθβώρησιν
«ής Γεωργίας Κρή«ης ΰαο-
δβικνύβι διάφορα μέΐρα διά Ι
«ήν συμπλήρωσιν «ου «υρο-1
Μομ&ίου Τζιτζιφε 'Δποκο-'
ρώνου.
Η ΔΙΙΗ ίθΜίϊΟΪΡίΙΟίΙΪΕΙΟΪ
Την 5 π.μ. ώααν «Ρ,ς
χθέ; εξεδόθη ή απόφασις
«ου Εακουργιοδικβίου Χανί
ών διά «ήν ΰπόθβσιν τόδ
φόνου «ου έξ ( Σμάρι Πβδι
αδος Νικολάου «Παπαπάκη.
Διά «ής αποφάσεως ταύτης
ήθωώθησαν πάντβς οί καιη
γοραύμβνοι Έμμ. Μαυραυ-
γάκης, ή σύζυγός «ου. ό Άν
ϊώνιος Κ«ιστάκης, ή συζυ
γός «ου, ή Βιργινία Τοις
γω«άκη κ·*· ·*··■«··
ΑΠΟ ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΕΓΕΙΝΑ
ΜΕΓΑΛΟΣΠΟΛΙΤΙΚΟΣ
Ό διαπρεπής "Αγγλος δημοσιογοάφος Κεα.πιοηΙ)
ΐε έρώιησε τόν Κάντι: Τι θά π| Πουργοκάντι;... Ό ίγα-
θός γέρων απήντησε: «Τό Πουργοχάντι είνε Ινα κοχκινωπό
μοσχοζάχαρο, γλυκύτκτο. Έξάγεται άπό εΰοσμα καί δροσι-
στικά φροϋτα, ίνδΐκά. Διαλύε,ται είς τό γάλα καί τό κρύο
νερό καί πίνεται εύχάριστα. Αντΐκαθιστα τελείως τό ριτσινό
λαδο καί τα άλλα παλαιά καί νέα καθαρκτικά Θ^ραπεύει
την δυσπεψίαν, την δυσκθιλιότητα, τόν άρθριτισμόν, την
άρτηριακήν ύπέοτασιν, την πολυσαρκία χαι προλαμβάνει π"λ
λας νόσους, πινόμενυν κατά διαφόρους εποχάς ίδ ως την ά
νοιί-ι».
Ό ϊδιος δημοσιογράφος έν συνεχεία διηγεΐται πώς δπεσε
σέ γκάφα άπό άφηρημάδα... Μοΰ εκίνησε—·λέγει —πολύ τα
ενδιαφέρον ή πεοί Πουργοκάντι όμιλία τοϋ πολυμαθοϋς γέ·
οονΐος, ώστε εντελώς άσυνειδήτως μοΰ ξέφυγε μιά δευτέρα
άπρόσεχτος ερώτησις, ή όποία μοΰ στοίχισε πολύ
Δέν ξεύρω λέγει πώς μοΰ συνέβη νά έρωτήσω τόν Κάντι,
διατί είς τϋν Άγνλίαν συντ,θίζουν νά λέγουν: «Φαρμακο-
ποιέ, δός μου, παοακαλώ, έ'να ΠουργοΧάντι νά θυμηθώ τόν
φίλον μας τόν Κάντι>.
Ό Κάντι μειδιών απήντησε: «Δέν ξβύοω. "Ισως ποόκβι-
ται περί νέων αγγλικών ήθών, τα όποια έπιβάλλουν είς
ύμαί'τούς νεωτέρους "Ανγλους, τούς πολύ τσέντελμαν, την
υποχρέωσιν νά ένθυμήσθε τού^ φίλους σας οίαν εχετε άνάγ
κη και κόψιμο».
Έδάγκασα—λέγει δ Εεάιηοηά—τώ χείλτ) μου διά τό πά-
θημα... καί ντροπιασμένος πολύ τόν άπεχαιρέτησα, ΰποσχε-
θείς νά γρα'ψω μερικα καλά λόγια διά τούς εύγενεΐς αγώνας
τού, δπως τόν εύχαριστήσω καί Ιξιλεωθώ, άλλ" άπό τότβ
πού έγεινα πολιτικάς, με άξιώοει; νά γίνοο καί πρωθυπουρ
γός, ή θέσις μου δέν τό έπιτρέπει πλέον νά δμιλήσω άμερο
λήπτως δια τούς αγώνας ΐοΰ Κάντι καί προτιμώ τα δλίγα
καλά λόγια τα όποία θά ϊλεγα διά τόν Κάντι νά τα πώ διά
τό Πουργοκάντι, είς τό δποΐον δφείλω την δγείαν μου.
ΤΟ ΠΟΈΡΓΟΚΑΝΤΙ ΠΩΑΕΠΑΙ ΕΙΣ ΟΑΑ ΤΑ
ΚΑΛΑ ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (ΚολυμπάοΟ Κρήτης-
ΤΥΡΙΑ Όμαλσθ
ΑΘΗΝΑΙ
-Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες
—Μέλι κλπ.
1

__ΕΙΐίϊ£ΕΙ£_Κ ΑΙ
ΙΙΙΑΣΤΟΑ1 ΤΩΝ ΙΡίΟΛΥΣΙΩΝ
ΤΈΜΓ____---£|
ΔΙΡ.ΒΗΜΗ ΤΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΠΡΕΣΒΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Μάϊον (τού
άνταποκριτοΰ μας).—Ό πρβ
σβευτής τής Αγγλίας βι' έ-
πιστολής, την οποίαν Αηηύ
θυνε σήμερον την πρωΐαν
νόν ν. Μιχαλακόπουλον, προ
έβη είςτόδιόβημα τό όποί
όν ύπηνίχθη διό^τών χθεσι-
νών, πρός την *>., όλην τβν
Κοινοτήτων, δηλώσεων τού,
"λ ύό Ο
—δηλώνβι έν τή έπιστολΰ
—νίοΟβΤΒί πλήρως τάς άπό-
ψβις τής Διεθνοΰς Οίκονομι
κης Έπιτροπής, καθ' άς, έφ'
δσον δέν επήλθεν ή αυνκν
νόησις μέ τούς ξένους κβμι
οτάς, πρέπβι νά συνεχισθή
ή μβτατροπή βίς συνάλλαγμα
των απαιτουμένων διά την
υπηρεσίαν των ξένων δανβί
ή Ελλάδ
Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙ ΑΠΕΡΓΙΑΣ
ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
—— —'-> ν —' -> -| —<—— - ψ ν ■ >·»—■- —·—·—* — —ι— ν 7 . ν*·Ι|·/βν ·»* ~ *>ΜΙ
V
ΚΙ
ό "Αγγλος ύπονργός των Οί ' ών τής Ελλάδος.
γ
κσνομικών κ. Τσάμπερλαιν.
Ό κ. πι,ββββυτής τής Αγ
γλΐας εΐχβ ζητήσιι άπό τής
εσπέρας τής χΟές παρά τοΰ
κ. Μιχαλακοπούλου ακρόα¬
σιν διά οήμβρον διά νά προ
βφ είς τό διάβημα. Λόγω,
δμως, τοΰ σημερινοΰ υπουρ
γικοΰ συμβουλιον ό κ. Μι¬
χαλακόπουλος δέν θά ήδυνή
θη νά όρίσΐι διά σήμερον
την ακρόασιν δι* αύτό δέ
καί ό "Αγγ.ος πρβσβκυτής
άπηυθήνθη πρός αυτόν δι*
έπιστολής.
Κατά τάς πληροφορίας
μας. ό "Αγγλος πρεσβευνής
διά τής έπιστολής τού, ή ό-
ποία διακνέεται άπό τό πλέ
•ν εγκάρδιον πνεϋμβ, ανα¬
κοινοί, κατ' εντολήν τής Κυ
ββρνήσεως τού. πρός την
Ελληνικήν Κυβέρνησιν, δτι
κακώς ήρμήνβυσεν ή Ελ¬
λάς, δτι ή Κοινωνία των Έ
Ονων έκρινε, δτιή Έλλ" δι
καιοΰται νά τηρήση την στά
σιν, ήν ετήρησεν επί τοΰ
ζητήματος τής μβτατροπής
βίς συνάλλαγμα των άπαιτου
μένων διά την υπηρεσίαν
■των εξωτερικών δανείον.
Διότι ή Κοινωνία των Ε¬
θνών περιορισθή απλώς νά
λάβη υπό σημείωσιν τα έπι-
χειρήματα τής Έλληνικής
κυβερνήσεως καί νά παρα¬
πέμψη αυτήν είς άπ' εύθεί-
■ς συνβννοήσεις μέ τούς κο
μιοτάς των όμολογιών της
διά την ρύθμισιν τοΰ ζητή
ματος.
Ή Αγγλικη κυβέρνησις
ής ς
Θεωρεΐται πιθανώτατον
δτι βίς ανάλογον νέον δισβη
μα θά προβοΰν πρός την
Ελληνικήν κυβέρνησιν έν-
τός των προσβχ&ν ημερών
καί αί κυββρνήσεις τής Γαλ-
λίας καί Ιταλίας, αί οποίαι
άντιπροσωπβύινται βίς την
Διβθνή Οικονομικήν Επι¬
τροπήν.
Κατά σχετικάς άνακοινώ-
σεις, ή επί τοΰ προκειμένον
πολιτική τής κυβερνήσεως
εΐνβ οβφώς καθωρισμένη.
Θ' άναμείνιΐ τό άποτέλεσμα
τής Διασκέψεως τής Λοοζάν-
νης μέ την έλπίδα,δτι θ' ανα¬
γνωρισθή τότβ ή ανάγκη τής
οίκονομικής έπιχουρίας τβν
μικρών κρατών.
Εάν. δμως,—όπως θβωρβί
ται μάλλον πιθανόν—ή Διά¬
σκεψις δέν καταλήξη βίς όρι
ατικάς βποφάοεις επί τοΰ
ζητήματος, ή Έλληνιχή κυ
ββονησις 8'άνακοΐτώσυ πρός
τούς ξένους δανβιστάς της,
μβτά πάσης είλικρινείβς,
ποία είναι ηδυναμικότης τής
Ελλάδος διά τάς πρός αΰ-
τούς ύποχββώσεις της. Είς
περίπτωσιν, καθ1 ήν αί προ-
τάσεις αύιής δέν γίνουν δε¬
κταί, ϋά ζητήση, δπως τ· ζή
τημα τής δυναμικόκητος τής
χώρας πρός πληρωμήν ίξετα
σθϋ άπό μίαν άμβρόληπτον
διαιτησίαν, διατηρεί δέ από¬
λυτον την βεβαιότητα, δτι
τοιαύτη διαιτησ.α δέν είνε
δυνατόν παρά νά δικαιώση
τάς άπόψβις της.
ΥΠΕΡΤΩΝΚΟΐΝΟΤΜΤΩΝ
Δι' αποφάσεως το» Κοιν. |
Σνμβονλίου τής Κοινότητος |
Φρέ εγκριθείσης δι* ομοίας |
τής Γεν. Δ)σεως επεβλήθη
κροσωπιχή έργασία 3 ημε¬
ρών διά τβ οίκ. βτος 1932—
33 δι' εκτέλεσιν κοιν. ?<ι- γων καί μιάς ήμέραε βίς τα ύ πό των κατο.κων κατεχόμε¬ ναι χτήνη καί όχήματα. Όμοίως έν τή Κοινότητι Άρμίνων επεβλήθη πρόσω ηιχήέργασία 4 ήμερβν είς τ* τούς άνδρας καΐ τα κτή- νη δι' επισκευήν κοινοτι- κών έργων. Όμοιως έν τή κοινότητι "Ελοιις 4 ημερών δι' έχτέλε σιν κοινοτικών έργων προ σδιορισθέντος τού άντιτίμου είς δροχ. 35 ημερησίως. •Ομοίως έν τή κοινότητι Δελιανών δύο ήμσρών δι' έ- κτέλισιν κοινοτικών έρ¬ γων. Όμοίως έν τή Κβφαλίον 8 ήμβρβν 6ι' εκτέλεσιν κοινο¬ τικών έργων άντίτιμον δρχ. 50 ημερησίως. Όμοίως έν τή κοινότητι Ρόκας 5 ημερών δι' έκτέλε- λβϋΐν κοινοτιχών έογων άν¬ τίτιμον ,δραχ. 40 ημερησίως. Όμοίως έν τή κοινότητι ΈπανοχωρΙου 2 ημερών καί 7 ΐΐς Συνοικισμόν 'Λγίων Θκ οδώρων δι' εκτέλεσιν κοινο- τικών '-ργων. Όμοίως έν ,τή Κοινότητι Σκλοβοπούλας 6 ημερών δι εκτέλεσιν κοινοτικόν έργων άντίτιμον δρ. 30 ημερησίως. Όμοίως έν τή Κοινότητι Βοθιανών 2 ημερών δι' επι σχευήν χοινοτικβν όδών καί 4 ημερών είς συνοικισμόν ϊσισκιανων (Καματερών) δι' επισκευήν ύδοαγωγείον. Αι' άποφάσβαις τοΰ Κοιν. Συμβονλίου τής Κοινότητος Καστελίου 'Αποκορώνου νο μιμοποιηθείσης υπό τής Γβ νίκης Δ)σεως επεβλήθη αύ τοτελής κοινοτικός φόοος επί των έν τή περιφκρεία τής κοινότητος παραγομέ- νων προΐόντων γής έν γίνβι διά τό οίκον, έτος 1932—33 καί ποσοστόν 2 ο)ο επί τής β.ξίας τής παραγωγής. Όμοίως έν τή Κοινότητι Καμάρας Κουμούλι έπββλή θη φόρος 1 ο)ο επί των προϊ όντων γής συμπεριλαλβανο μ έ νού τοΰ γλεύχονς καί τοΰ ελαίου. Όμοίως έν τή Κοινόυητι "Ελους επί των δημητρια κβν, τοΰ γλεύκους καί τβν καστάνοαν 2 ο)ο καί επί τοϋ ελαίου 1 ο)ο επί τής άξίας τής παραγωγής. Όμοίως έν τή Κοινότηαι Κεφαλίου επί πρεΐόντων γής πλήν ελαίου, Είς ποσοστόν 1 ο)ο. Ομοίως είς Κοινότ. Ρόκας επί γλεύκους κ«1 έΧαί ου είς ποσοστόν 1 ο)ο. ιιΐι ιη> ηιιη ηβιε ΐΗΐΗΐιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιΐΒ
ΟΙΚΟιΊΟΜΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ
ΤΡΜΠΕΖΒΤΗΣίΛΛΒΔΟΣ
ΤΙΜΑΙ ΣΥΝΑλλΑΓΜΑΓΟΣ 13 ΜΑΪΟΪ
ΣΥΝ/ΛΛΑΓΜΑ
ΑΓΟΡΑ
πα η ιΐ
ΑΙρα Αγγλίας..
532
539
Γαλλικήν Φοάγ.
565
575
143 50
145
7.39
7.50
Έλβιτικόν......
28.071)2
28.401)2
Στοκχόλμη.......
26,62
27,48
ΕΜΠΟΡΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
Ζάχαβης 20—22, καφίς νωηός
80- 84, αλεσμέτος 96 104, "Ορυζα
Καρολ(νας "Λμεβικής 18, β' ποιό
της 17, Ιλασσέ Ιταλίας 16-17,
Ρογκονν 12.
Ειδή Πα τοπωλείου
Ελαίαι γχώρ,ιαι 12—16, Βόλου
16 20, Μακαβόνια έντόπια 13-14
Θβσαλ'νίκης «ΑΒΕΖ» 14, 16,
18, Μίσχο 20, Φασόλες Σβββίας
12, Βουλγαρίας 10, γίγαντες 12.
Ροβύθιο Μαρόκου 13, Κουκιά Α1
γύπτου 12 14, Φακιές Ρωσσ'ας
12, Φάβα Σαντορίνης 14, 'Ελαιον
20-22.
Βούτυρα
Δέρνας 120, Συο,ίος 100, Σελίνου
ΙθΓ. γάλακτος Θεσσαλίας ΠΟ, Αί
πή έγχώρια 40, τυρδς κασΐρι Α'
Β' 56, 60, έντόκια 32*36, Άνθό
τνρος 32—34, ΜνζΙθρα φρέσκια
22, 28,
Λαχανΐκά
Πατοτες 5, 6, Κολοχυθάχια 5, 6,
Χόρτα διάφορα 5, 6, Στύφνος 7, 8.
Πορ-οκάλια 12,22, ντομάτες 22.
Κρέατα
Άρνΐ 34, Μόπχος 34. ζιγοϋοι 28,
πρτ'βατον 25, βόίον 28.
"Αλευρα
Λβυκά 8,9, πιτυροΰχα 7 1)2, 8.
Κατά σάκκον 376, 12 1)2 πιτυροΰχα
346, 42 1)2. Κ *
"Αρτος λευκδς 7.20.
Πυτιβοΰχος 6.30.
Ό έκδοθεΐς καί ψηφι¬
σθείς παρά τής Βουλής καί
Γερονσίας νόμος ό οποίος
οςάφοοά τάς τιμωρΐας των
δημοσίων ύπαλλήλων καί 1ύ
πηρετώνέν περιπτώσβι κηρύ
$βως άπεργίας εχιι ώς ακο¬
λούθως:
'Απαγορβύβται ή παρά τ6ν
δημοσίων ύπαλλήλων κα( ύ
κηρετών παντός βαθμοΰ κ«1
*λ«δον όμαδική έγκατάλβι
ψις τής άσκήσεοος τής άνατι
θβίσης αυτοίς ύηηρβσίας (ά
περγίο) ή ή έκ προθέσεως ό¬
μαδική παραμέλησις τής
εκτελέσεως τβν ύπηρβσια
κων αυτών κα,θηκόντων
(λβυκή άπεργία).
Δημόσιοι ύπάλληλοι καί ύ
πηρέται παντός βαθμόν καί
κλάδου, άπέχοντες τής έκτβ
λέσεως των καθηχόντων αύ
των λόγω ά ιεργίας, θεώ-
ροΰνταΐ ώς υποβαλόντες νο
μίμως παραίτησιν άπό τής
υπηρεσίας, ήτις, μή δυναμέ
νη ν' ανακληθή, γίνεται υπο
χββωτικώς άποδεκτή, των έν
λόγω ύπαλλήλων μή δυνα¬
μένων νά βναδιορισθώσι
πρό τής παρελεύσεως τούλα
χιστον ενός έτονς. Σύντμη-
σις τής προθεσμίας ταύτης
τοϋ άναδιορισμοΰ δύναται
νάγΐνη μβτ' απόφασιν τού
Υπουργικον Συμβονλίου.
Δημόσιοι ύπάλληλοι καί
ύπηρέται παντός βαθμοϋ
καί κλάδου μβτέχοντβς ά-
πβργίας ή έκ των ύστέρων
προσχωροΰντες βίς αυτήν
τιμωροΰνται μέ φυλάκισιν
εό έ δέ ίλ
ή ή ένωσις ·ίς όλόκληρ·*
μβτά των καταδικασθέντων.
Ή καταδικαστική απόφασις
συνεπάγβται αυτοδικαίως
την έκπτωσιν άπό τής υπη¬
ρεσίας καί όλων των μετ
»ύτής συνδεόμενον ή έξ αυ
τής πηγαζόντων δικαιωμά
των συντάξεως ή άλλων πλβ
ονεκτημάτων.
Δημόσιοι ύπάλληλοι κ«ί
ύπηρέται παντός βαθμόν καί
κλάδου, οΐτινες όπωσδήπο
τβ προέοχονται βίς συνεννό
ησιν πρός κήρυξιν ίπβργίας
ή άπειλοΰσι,τήν κήρυξιν τοι
αυτής, ή καθ' οίονδήποτβ
τρόπον σννδέουσβν ,,άμέσως
ή έμμέσως την αποδοχήν
«I-
τηματων μί εγκατάλειψιν
τής θέσεώς των, τιμωροΰν
ται μέ την ποινήν τής άπο
πβίρας τοΰ έν τώ προηγβτμέ
νωάριθμώΐ άναφβρομένου
ή
ΑΙΜΑΤΗΡΑ ΣΥΜΠΑΟΚΗ
ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΝ ΚΑΙ ΖΩΟΚΑΕΠΤΟΥ
Την ποωίαν τής 15 τρέ¬
χοντος μηνός έλαβε χώρ«ν
αίματηρά συμπλοκή μβτ«6»
των άνδρών τοΰ Σταθμόν
Πατσιανοδ Σφακίων καί τοΰ
ζωοκλέπτου Λεωνίδα Πλυ
μάκη άποτελέσματα τής ό
ποίας υπήρξεν ό φόνος τού
Ολυμβκη υπό τάς άκολου
θους συνθήκας.
Παρουσιασθείς είς τόν
Ενωμοτάρχην Μιχαήλ Κου
ρατοράκην ό έκ _«λλιχρά
τους Ιωάνης Γιανακάκης ά
νέφερεν δτι την νύκτα τής
13—14 τρέχοντος δγνωστοι
τοΰ έκλβψαν ίνα μόοχον.
Ό Σταθμαρχπς μετέβη έκεί
καί έκ τβν βνεργηθεισών ά
νακρίσκων πρσέκυψαν στοι
χεία ένοχής κατά τού έξ
Άσή Γωνιάς Λεωνίδα Πλυ
μάκη. Ό £ταθμάρχης παρα
βώ 2 Χύλ δ
ί,ο,α. ό άομόίιοί Ύ»«,«(5™«1}·«. ««» *»·»«"
δύναται ό άομόβιος
γός νά προσλαμβανη είς ά
ναπλήρωσιν των άπβργών
προσωρινώς δι' Αποφάσεως
τού ώς ύπολλήλονς προϋπη
ρβτήσαντβς τοιβύ^'ί, άνβ
ξαρτήτως όρίον ι ις, ή
καί αυνταξιούχους. μή άπο
θ
χρ
διά την Άσή Γωνίαν ίνα
συνενοηθϋ μετά τοΰ οίκείου
Σταθμάρχου ίνα άπό κοινοΰ
ένεργήσουν διά την σύλλη¬
ψιν τοΰ δράστου.
Καθ' όσον καί βίς την θε
Ξ
όθεν ενός βράχου ήοχιαε νά
πνροβολή κατα των χνροφυ
λάκον οί όποϊοι και ήν«γΝα
σθησαν νά άντιπυροβολή-
οουν. Ή συμπλοκή έγβνικεύ
θη είς μί*ν δέ στιγμήν ·φσ
νβνθη ό Πλυμάκης Ικ των
ριπτομένων σφαιρώ» των
χωροφυλάκων. Τα οργανι
τής Χωροφυλακής έπιστρ,
φοντα μετά ταυτα είς τόν
Σταθμόν έ π.υ Ρ ο β ο λή
θησαν τρΐς παρά τοΰ άδελ
φόν τοΰ φονευθέντος Γεωρ
γίου Πλυμάκη, πλήν δμκΕ
άνεκιτυχβς. 'ΕπΙσης την
πρωΐαν τής χθές ό ΐδιος μετα
βας έζωθι τοΰ σταθμοΰ έπν
ροβόλησβ τετράκις κατ'αύ
τοΰ μέ σκοπόν ^ά φθΐΐύου
τούς χωρ)κας πλήν δμως δέν
επέτυχε τοΰ σκοπου τον,δια
φυγών συνάμα καί την σύλ
λήψιν.
Ό Διοικητής τής Ύποδιοι
κήσβως Σφακίων ύπομοίραρ
χος κ. Νικολαΐδης βύρισκό
μβνος είς τόν Καλλικράτην
βύθύ{ ώς έπληροφορήυη τα
αίματηρά γεγονότα μετέβη
Πατσιανό πρός άποκα
σιν
μακρυνθέντας τής ύπηρεσί ι ^ συνάντησις τοΰ ζωοκλέ
άς ουνεπβία καταβικαστικής ««« Πλυμάκη δστις καΐ
- - ωπλοφόρβι μβτά των άνδρών
τής έξουσίας. Ούτοι τόν προ
οΐκαλβσαν νά τούς πλησιά
οί) αύτός δμως άντί δλλης
απαντήσεως όχνρωθεΐς όπι
ής
άπο
ς
κοινής ϋ πβιθαρχικής
φάσβως.^ΑΊ άποδοχαί των
κανονΐζονται ήμε^ομισθίως
έν τβ αποφάσει τοΰ διορι
σμοΰ.
Ή δΐωξις πάντων των
κατά τό παρόντα νόμον άδι
ύ
μέχρις ενός έτονς, τάδέμέλη | κημάτων γίνβταιαύϊβπαγγέλ
_— μ _ ^ » τ—____Ο____*% Ι _^_ _ &. ' Λ—1 —,ΐεΑΑ —Ι* —>μ _ι1 <Α«-α«ίΛ#ι ς νς ς, τοΰ Διοικητικόν Σνμβουλί ου τοΰ άποφασίσαντος την απεργίαν σωματείον ή ένώσβ ως, ώς καί οί άρχηγοΐ καί όδηγοί, τιμωροΰνται μέ φυ λάκισιν τουλάχιστον 3 μη- νυν καί μέ χρηματικήν ποι νήν είκοσι χιλιάδων μέχρι πεντήκοντα χιλιάδων οραχ- μών έκαστος. Διά την κατα βολήν τής χρηματικής ποι- νής βύθύνβται τα σωματείον γγγ τως δι' άπ' αύθείας κλήσεως καί άνβυ ούβεμιάς προανα κρίσεως. Ή ίσχύς τού παρόντος δρ χβται άπό -«δ είς την Έφη μβρίδα τής Κυβερνήσεως κααχωρήσβως αν ι οί. Ό ανωτέρω νόμος ήρχισε εφαρμοζόμενον άπό τής 7ης τρέχοντος μηνός υφ' ής καί εδημοσιεύθη είς την 'ΐνφημκ ρίδα τής Κυβερνήσεως. ΠΙΚίΊΛΛΙΕΡΓΕΐηΐΧΠΝΙΩΝ ^ηρ Ή ανάπτυξις των ήτο άρκετά προοδευτική, ή δέ βροχή τής 14ης καί 15ης λήξαντος ούκ όλίγονέπέ δραισεν έφ' δλης τής σποράς Έν γένει δλων των σιτη- ρών ή παραγωγή προβλέπε- ταιάρκετά καλή. Είς τίνα ό- ρβινά μέρη λόγω τής τβλβΗ- ταίας ξηρασίας καθυστέρησε κατά τι ή ανάπτυξις. Ψυχανθή καί κηπευτικά: Ή έν γένει ανάπτυξις των ψνχανθών άρκετά καλή, ώς καί των γεωμήλων, ή καλλι έργβια τβν πβπονοβιδών ου νβτελέσθη κατά τό πλεί¬ στον. Έσπβριδοειδη : Ή άνθη βις συνετελέσθη επιτυχώς, ένεκεν τοΰ βύνοΐκοΰ καιροΰ ώς κο Ι απάντων των λοιπών καρποφόρων δένδρων. Έξε τελέβθσσαν1έμβολΐασμο| είς πολλάς περιφερείας. Ή .ια ραγωγή έν γένει προβλέπε ται πλουσία δλων των καρ ποφόρων δένδρων, δν έν τω μεταξύ δέν μεσολαβή σουν δυσμενεΐς καιρικαΐ συνθήκαι. Είς την περιφέ ρειαν Κνδω'ίίας εγένετο έναρξις εμβολιασμόν διά με ταβατικών σχολείων καθώς καί είς λοιπάς περιφερείας, λόγω τοΰ δτι δέν προβλέπε ται πληρωμή ήμβρομισθίων είς τούς παρακολουθούντας μαθητάς παρατηρεΐται ποία της άπροθυμία έκτελουμέ νού τοΰ εμβολιασμόν μόνον υπό τοΰ τεχνιτού κατά τό πλείστον καί υπό Τίνων μα θητών λαμβανόντων 25 δραχμάς ημερησίως. Ελαίαι : Ή άνθησις έγε νικιύθη καί είς τα όρεινά άκόμη διαμερίσματα ή κα τάστασις έν γένει των έλαιώ νων αρίστη. "Αμπελος καί σταφι- δάμπελος : Τό σκάλισμα κατά τό πλείστον συνετι λέσθη ώς καί προληπτικά ό. κντίσματα κατά τοθ περο νοσπόρου εγένοντο καί έξα κολουθοΰν νά γίνωνται, ή κατάστασις των αμπέλων άρκετά καλή, προβλέπεται πλουσία παραγωγή. Κτηνοτροφία; 'Αρκούν τωςΐκανοποιητική,τιμή κρέκ τος (κυμαίνεται μετοξύ 25—26 δραχ. κατ' οκάν. Άν Βότνρος 20-22 δρσχ. Γά λακτος 6—7 δραχ. ,Ημερομίσθΐα : Τιμαί ήμι ίίομισβίων αί αυταί ώς καί τού προηγουμένου μηνός Αηλ. των μέν άνδβων 35-40 δραχ, τώ ν γυναικών 25—30 δρχ. σν«υπολογιζομένης καί τής άξίας τής τροφ* των. Καταστασίς καιροΰ : Ό καιρδς εύνοϊκός διά άπβσας έν γένει τάς καλλιβργείβς κα τα τό τελευταίον δεκαήμε¬ ρον τοΰ Απριλίου οί πνβύ- σαντες δυνατοί βορβιοι δνε μοί έπεφεραν μικράς τινάς ζημίας εις τΐνας έκτβθειμέ- νας αμπέλου;. ΕΙΣ ΤΟ ΛΑΣΗΘΙ Έλαία : Καιρικνί συνθήκαι ευνοικαί διά την άνθησιν αύτη συνεπληρωθη έκιτρέ πουσα προβλβψεις ίκανο- ποιητικής εσοδείας διά τό τρέχον έτος. Ή βλάστησις ομοίως, "Αμπελος : Άπκρατώθη σαν αί εργασίαι τής σκαφής καί εγένετο τό α' ράντισμα κατά τοΰ περονοσπόρου λό ΥΦ δέ τοΰ ξηρόν καιροΰ δέν ενεφανίσθη περονόσπορος. Σημιιοΰται εμφάνισις εύδε μίδος ήτις καταπολεμεΐται. Είς τό λβκανοπέδιον τής "ΛνωΒιάννου ό παγβτός έπέ φβρβν ζημίας 40—60 ο]ο, 'Επίσηκ είς Λαση¬ θίου 30 ο]ο. Σιτηρά : Ή έπικρατήσα σα άνομβρία επέφερεν μβ γάλην μείωσιν. Όπωροφόρα δένδρα : Ή δν θηβις συνετελέσθη, οί πβιγβ τβΐ έκέφεραν μεγάλας ζημί άς Ιδία είς τα χαιμηλά μέρη τής επαρχίας Λασηθίου. Αί άμνγδαλέαι καί καριιδέαι ύπέ στησαν ζημίας 40 ο)ο καί πλέον είς δέ την Κοινότητα μέσα Λασσηθίου αύται άνήλ θον χαΐ μέχρι 80 β)ο, Κτηνοτροφία: "Ηρχισεν ήλειτουργία τοδ πρότυπον τυρβκομβίου Ζάκρου. Ούδε μΐα άσθένεικ παρουσιάσθη ή γαλακτοπαραγωγή είναι μικρά. ΑΡΔΕΥΤΙΚΑ 'Δνβχώρησβν διά Νβάπο λιν Λασηθίου δ διβυθυντής των ΚαιασκΒυην Κρήΐηε χ. ΒαγιάΜης ποοΜΒΐμβ'νου νά Αθβημέρος είς ι ό έχβΐ συνερ χόμβνον συμβούλιον σχβτι- κως μέ ιά άοδβυΐικά §ργα »-*'ά τριαθτα Λποξηράνσε ω; «ής Έπαοχίας Βιάννου. «Ξεροκοιμητέ» εγένετο Ι ταστασιν τής τάξεως χαΐ έ νέργεια των δεόντων. Έπΐσης τό άπόγευακ τής χθέί ανεχώρησε επί τόπον καί Ο Διοικητής τής Διβική σεωςΧωροφυλακής Άντ]χης κ. £κορδύλης. ΔΙΑΤΙΜΗΣΙΣ ΑΡΤΟΥ - ΑΥΕΥΡΩΝ Λευκός οάκκος 45 οκάδων μέ παραλοβήν είς την Σού- δαν δραχ. 367.40, παραλάβη είς Χανιά 370.10. Παρ' έμπό ρων 37610. Πιτυροΰχα |υάκ- κος μέίπαραλαβήν είς Σού- δαν 337.70,είς Χανιά 340,40, ίϊαρ' έμπόρων 346.40. Ή 'Επιτροπή Διατιμήβε- ών διετίμησε άπό σήμερον τόν μέν λευκόν άρτον πρός δραχ. 7.90 κατ' οκάν τόν δέ πΐΐυρονχον πρός δραχ. 6 80 κατ' οκάν. Έπίσης τα άλευρα Σούβας διβτιμήθησαν ώς ακολούθως ΤΟ ΕΚΛΟΓΙΚΟΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΑΟΛΟΦΟΝβΝ ΦΟΝ0Σ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 16 Μαΐου (Τοΰ άνταποχραον μας).— Τηλεγραφηματα έκ Τόηιο άναφέρονν ότι ανεκαλύφθη έκεϊ εΰρυχάχη αυνωμσσία αποσκοπούσα την ανατρο¬ πήν τής Κυβερνήσεως καί ζήν βιαίαν κατάληψιν τής η ______ ΑΟΛΟΦ0ΝΙΑ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ Τά αύιά τηλεγραφήμαια άναφέρονν δτι οί στααια αται έδολοφόνησαν τόν Ίάπωνα Πρωθυπουργόν. ΟΙ δράσται τής δολοφονίας συνελήφθησαν καί ένηργή&η σαν αρκεταί ανλλήψεις μεζαξύ των οποίων καί των άρχηγών τής αννωμοσΐας. ΠαΡΑΙΤΗΣΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Ή Ιαπωνικη Κυβέρνησις κατόπιν τής δολοφονίας τοΰ 1 Γρωθυπουργού καί Πρόεδρον της παρητήθη. ΠΥΡΚΑΊΆ^ΠΕ^ΩΚΕΑΝΕΪΟΫ" Τηλεγραφήμαχα έκ Παρισίων άναφέρουν ότι είς τόν 'Ωκεανόν έλαβεν χώραν πυρκαϊά επι γαλλικον ϋ- περωκεανείου τό δποϊον καί άπενεφρώ&η.Ύπάρχονν ρτολλά θύματα δέν εξηκριβώθη δμως ό άηριβης αυ¬ τών άριθμός. Κατά την διάρκειαν τής πνρκα'ίάς τοϋ πλοίου εσημειώθησαν σκηναΐ φρίχης Ηαϊ τρόμου με- χαξύ των έπιβατών πολλοΐ των δποίων ρΐφθέντες ,,βίς την|θάλασσαν διά νά σωθούν έπνίγησαν. Είδήσεις έχ Νέας Ύόρνης άναφέρονν δτι οί δολο- φόνοι τοΰ υίου τού Δίντμπεργ συνελήφθησαν. ~Τθ ΕΚΛΟΓΙΚΟΝ Κατά την αποψινήν σννεδρίαοιν τής Βουλής ό κ. Πρωθνπουργός εζήτησε την ψήφισιν τοΰ άναλογιχοΰ έχλογΐΗθΰ ανατήματος διότι τδ Λαϊκόν χόμμα έρχόμε νόν είς την αρχήν θά προβί} είς αίφνιδιαατιχήν αλλα¬ γήν τοΰ πολιτεύματος πραγμα όπερ δέν έπι&υμεϊ. ΟΙ Δημοκρατικαί ά ^χηγοΐ έτάχθησαν μέ την άποψιν τοΰ χ. Βενιζέλου._________________ Η ηΠλϊϊΤΗΣΙΣ ΤΟΥ * ΤΣΛΛΔΗΡγΙ Ό κ. Τσαλδάρη; απαντών είς τόνον ζωηρόν εδή¬ λωσεν ότι την αλλαγήν τού πολιτεύματος δέν θι» την κάμη τό Λαϊκόν κόμμα αλλ' δ λαό; εάν θελήση. 0 κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ ΤΤΤ^Ι Ό κ. Βενιζέλος επισκεφθείς τόν κ. ΠρόεδρονΤής Δημοκρατίας κατέστησε είς αυτόν γνωστά τά διάφοξα οΐχονομικα μέτρα.