122161
Αριθμός τεύχους
1636
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
14/5/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΖΕΑΟΥ
ίτ
εΙ5,ο
ύαΐν*»? νά |!
ΜΙΚβϋ*
«δ «. Ζαί)
«ών δε> ««ι
τορΐος.
πουρναου ιί}ί
< των μέχ'Η τήί η έφίΐειν») <· €%αι δέ 8ιι αν- σίιον. ,α 2147*» Ο06,003β , 0., «Λ ην τοί **»Λ .τος ΠΑΡΑΤΗΡ ΙΛΙΟΙΤΗΤΗΣ · 1ΙΕΥ8ΪΙΙΤΗ. ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ίΡΑΦΕΙλ - ΤΥΠ0ΓΡΑΦΕ1Α ΣΤΡΑΤΙίβΤ ΧΐηΐΗΙΚλΙΜ ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 16 6 !. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 14 «•ΗΤΟΥ 1952 Ίσιδόρου μαρ. ΓΕΏΡΓΙΑ. ΚΡΑΤΟΣ, ΚΟΙΝΟΝΙΑ **' ΟύδεμΙα αμφιβολίαι ότι κινοναεθα πρός νψηλό- τερα γεωργικά έηίηεδα. Ονδεμίι άμφιβοΧία, δχι α¬ ναζητούμεν με«Λ πίστεως χαί σταθερότητος τα μέσα τής πξοόδον καϊ τής ά ναπτύξεως «ών παραγω- γιπών μας δυνάμεων. Ούδνμία αοβαυά άντΐρ ρήσις δύναται ν'άντιτα- χθή δπ διά πρώτην φο¬ ράν βλέί.-ει ό ελληνικάς λαός μίαν θετικήν, σημαί νονοαν, άχούραατ^ν προ σπάθειαν διά την εδραίω¬ σιν ενός παραγωγιχον κα· θεσιώτος άνταξίον πρός τονς εθνικιύς πόθους χον συγχρόνου Ελληνι¬ σμόν. Μέσα είς μίαν θυελλώ δή χαί αννταραχτιπήν διε θνη οικονομικήν άνεμο £άΙην, μέσα είς ενα χάος συγκρ?υσμένων παγκοσμί ών οΐχονομιχων συμφέ¬ ρον τ ών, άν ά μέσον οΐχονο μικών καϊ κοινωνικών έ- ρειπίων άτινα συσωρεύει η διεθνης δυσπιστία η διε θνής εγωϊστική οΐχονομι- κή πολιτικη των λαών,φω νειναί άκτΐναι ζωηροΰ χρα χΐΗοϋ ένδίαφέροννος σκορ πίζονν ελπίδας είς την κοινωνικήν συνείδησιν ποΰ έμπνέονν είς ημάς την σταθεράν πίστιν πρός τόν μεγάλον προορισμόν χής Έλληνικής Γής. Δεν ύπάρχει άμφιβολία ότι κατά την τελευταίαν τεσσαρακσν αετ'ιαν τό πρός την γεωργίαν έν δια φίρον τής πολιτείας ήρχι- τεν άορίατως έξεγειρόμε νόν, ήρχισεν άααφώς δια- μοοφονμενον, ήρχισεν ά- σθενώς έχδηλούμενον χαΐ διηγραφόμενον. "Ενας χόαμος χαινούρ- γιος άναφαίνεται έκτοτε είς τόν κοινωνικόν χα επι' ατημονιχόν δρίζονχα τής ( Ελληνικάς παραγωγης κό σμος μέ ανωτέρα ίδανικά, μέ εύγενεϊς διαθέσεις μέ πατριωτικούς πόι°ους, μέ συγχρονισμένας κατευθύν σεις χαΐ μίαν δίψαν πρός την αναδημιουργίαν, πρός •την άνόρθωσιν, πρός χον διαφωτιομδν, πρός την προοδευτικήν εξέλιξιν της παοαγωγικής δνναμιχότη Ι τος της Χώρας. Ό χόαμος όμως αύτάς μέ «ά ώραΐα Ιδανιχά, δ χό σμος αύτός μέ τ έφόδια τής επιατήμης, δ χόαμος αύιός μέ τούς ώραίονς έν Θουσιασμους χαΐ τάς εύγε νείς όρμάς, δ χόαμος &ΰ- τάς άπό 30ετίας χαΐ πλέ¬ ον έ'χει επιδείξη έ'ν έργον μίαν προσπάθειαν, μίαν έτιιυχίαν, μίαν νίκην υ¬ πέρ της Ελληνικάς παρα γωγής, δ χόαμος δμως αύ τος τής ϋερμονργοϋ δρόσ ? ως χαΐ τής άχαταβλήτου θελήσεως, άαφνχχια μέσα είς τούς χλοιονς τής χρα νίκης άβονλίας, άμαθείας ΗαΙ άσνναρτηαΐας. Ό χόαμος δμως αύιδς, η νεόΐης έχείνης τής έπο χής, ή σκέψις των οποίων πρό δύο ή τριών δεηαετη ρίδων άντιπροαώπενονχαΧ οί οχοποΐ τονς δποίονς έ- πεϊίωχον, μαραίνονται υ¬ πό την πνοήν τής γραφει οχρατίας, υπό την πνοήν %οϋ αχολατιχισμον, υπό την πνοήν χής ημιμαθεί άς υπό τό κράτος διαρχών άντιδράσεων χαΐ ύποψι- <5ν χ Ί υπό τό κράτος μιάς ύπολανθανούσης χαΐ πολ λάχις έχδήλον έχΦρότηζος %ον διοικητικόν καΐ οΐκο νομιχον χραχιχοΰ παρά¬ γοντος έναντι τού έπιστη μονιχον *αΙ νεωτεριστι χοϋ στοιχείον τής 'Ελλη¬ ν ιχής Γεωπονίας. Αρχεϊ νά λεχθή, ότι ε¬ πι μακράς δεκαετηρίδας ά πό τινος γραφειοχρατιχής αχοπιας τον ύπουργ^ίου των 'Εσωτερικών εκανονί ζετο ή γεωργιχή έπιστη· μονιχή αντίληψις χαι χά- τεύθυνσις της Χώρας. "Α ριατοι διοιχητικοι ύπάλλη λοι τού τόπσυ μας, ούδε ■ μίαν όμως σχέσιν έχοντες μέ τάς πολνμόρφονς χαϊ πολνποιχίλονς ανάγκας τής Έλληνιχής Γεωργίας χαϊ χτηνοτροφίας, προΐ· στα/το των γεωργιχών ύ· πηρεσιών εν τώ Κέντρω χαϊ είχον την αξίωσιν τα έπιοτημονιχά περιφερεια χά όργανα τής Γεωργ ου ιέ νης Ελλάδος νά είναι ά · πλοϊ ίχτελεοταί των χυ· δαίων έμπι ενσεών των η των έσφαλμένων άντιλή ψεών των. Νομίζει χανεΐς δτι ή μοΐρα των πρωτομαρτύ¬ ρων τής νεοέλληνικής Γε- ωπονικης επιατήμης, τον Παλαιολόγον χαϊ Πρ ωΐο υ, δύο ενγενε- οτάτων φνσιογνωμιών, δύο άκαμάτων πρωταθλη ' των, δύο άκαναβλήτων πρωταγωνισιών, είς τόν στίβον τής γεωργικής μας ένισχναεως, νομίζει χα· ν εις δτι βαρεία έπεηά&η ■ σε επί τής γεωργιχής έξε λίξεως ι ής Χώρας. . Άπαρασχεύ'ίστος ή 'Βλ ληνιχή κοινωνία, κατά τα πρώτα άπελευθερωτικά μας χρόνια διά νά εννοή ση την αξίαν χαι την άπο ατολήν έχλεχτών άντιπ()ο σώπων ιης νεωτέρας Γε ωπονίας, έπιλέκτων άπο- φοίτων άνωτάτων Γεωργι κων Σχολών της Ενρώπης μόριαέμηχανενϋ'η διά να άχρηατεύση τάς γνώσεις των χαϊ νά μαρά··η τόν ζή λον των. Τό Γεωπονιχόν Σώματής Ελλάδος £χ&ι πλέον Ιατοοίαν—την δποί αν ατυχώς άγνοεΐ, έ'χει πά ραδόσεις—τάς οποίας χά νείς δέν εδίδαξεν είς τούς συγχρόνους μας—έ'χει ή ρωας—πρό των οποίων παρερχόμεθα άδιάφοροι, χαϊ νά μά; επιτραπή νά φρονούμεν ΗαΙ νά τό δια χηρύασωμεν, δτι ή αημερι νή γεωργιχη κακοδαιμο· νία της πατρίδος μας είνε μοιραίον έπα*ολούϋημα χής άδιαφορίας μας πρός τάς ίεράς ύποχρεώσεις πρός τό πρόσφατον χαϊ α¬ νώτερον παρελ&όν μας. ΔΗΜ. ΖΩΓΡΆΦΟΣ Τμηματάρχης υπουρ.Γεωργίας ΙΙίΨΕΙΙ ΤΗ, Μ Η ΠΛΑΝΗ Δυστυχως δ δνθςωπο; ποΐέ δέν εχει τό θάορος νά ίλέγξη τόν|»υτόντου καϊ νό αναγνω¬ ρίση τα λάθη τού ! Γι'αύτό καϊ δέν διορθώνεται ποτέ. Τί νομί ζεΐε δτι μοΰ εγραψαν 1ξ αΐτίας τοΰ περΐ αίσιοδι-ξίας χρονογοα- φήματός μου ; Ιδού ! «. ,Πώς λοιπόν θέλετε νά αίσιοδοξώ, ο· ταν «ί κοινωνικαί συνθήκαι είτε σώρευσαν είς την πλάτην μας τόσα καϊ τόσα βάρη ώστε νά είναι αδύνατον νά τα βαστάσω- με ; Π ώς θέλετε ν ι μην άπελπί ζομαι οίαν αί άνάγκαι τής οικο¬ γενείας μου είναι κατά πολύ με γαλύτεοαι των δσοον κερδίζω ·, Αίσιοδοξία φίλε μου είνε ή τσέ πή. Καί τσέπη είνε τό βαοόμε- τρο τής ελπίδας ! Χρήμα λοι¬ πόν καί δχι χίμαιρες καί απάτες. κουτέ; !...» "Ωστε αί,κοινωνικαί συνθήκαι Ιπβσώρενσ«ν είς την πλάτην μας δυσβάστακτα βάρη ; Πολύ καλά. Δέν ρωτώ τί είναι κοινω¬ νικαί συνθήκαι «αί ποιδς καί πώς τα εδημιούργησε δ δνβρω· πος. Ρωτώ μόνο. ΆφοΟ είναι δυσβάστακα βάρη γιατί δέν γέρ νεις φίλε μου λίγο τό κοςμΐ σου καί νά άφήβης σέ μιά γωνιά τό βαρύ σου φοοτίο ; Γιατί «Ισαι δοΰλος τοΰ βάοους αυτού Ινψ κάλιστα μπορεΐς νά ελευθερωθής μέ την πειό άπλή καί εΰχολη κί- νηιτ, ; Γιατί δέν χβατείς τό βάρος πού μπορεΐς νά κοατήσης καί πού έπιτοέπει ή κατάστασίς σου άλλά ζητάς νά φουτωθης μέ δσα βλέπεις καίείςτυύς άλλους πού δμως Ικεϊνοι εύκολώτερα «ατέ- χουν; Δέν μπορεΐ Ινα παιδί νά «ρατήση στά χέρια τού δέκα ο¬ κάδες βάρος, ένώ δ μεγάλος τό μετακινεΐ σάν παιχνίδι. Καί ιά βαλάντια εχουν ήλικίες καί κάθε ήλικία εχει άναλόγους ΰκοχρεώ- σβις. Αύτό είνε 8λο. Άλλά και ή οίκογένεια κάτι παρόμοιο είνε σχετικώς μέ τώ δσα κερδίζει καθένας μας. "Ο ταν λοιπόν άπαλλαγής άπό αύτά πώς δέν θά είσαι εΰχαριστημέ- νος καί επομένως α'ισιόδοξος; Χρειάζεται δμως θάορος καί δύ ναμι χαρακτήρος μεγάλη γιά νά μπορέση καθένας να αποκτήση τόση αύιοκυοιαρχία όσον χο«ιά· ται γιά νά ξεφοοτωθή τό βάρος τής πλάνης ποΰ τοϋ μαραζώνει τή ζωή. Καί ή πλάνη είνε τί εΐμαι εγώ χαί τί δ ά'λλος;!. ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΑΚΛ1Α ΟΙ Τ& Υ ΤΕΡΙΝΟΙ ΦΟΜΙ/Α1ΑΕΣ Μεγάλη ξεκούραση μά τό νιός μου, καί τούτηνά α π' έχετε ή νοικοκεράδες τσή πολιτείας, νά 'ρχεταΐταϋτέρου—ταϋτέρου στήν πόοτα σας Ινα γομάρι κηπικά καί χοοταρικά καί δέ σάσε γνοιά ζει νά γλακάτε «αί νά γυρεύγετε τό χάθε πράμμα. Ετσά 'ναι μω ρέ καχόρρικα, ή χωριάτισες νά γλακοϋνε στά βουνά κ«ϊ τα πλ «- για καί σΐσοί κήπους νά βρί- στουκ πράμμα νά μαγερέψουνε χι* εσας νά σάς τ α φέονουνε μέ¬ σα στό σπίτι σας άλλοι, νά 'ο- χουνΐαι νά σάσε βρίστουνβ οΰλα τα πάντη. Μουδ' ετσά χάοη άλή θίψιμοάπα-
ραίτητον όπως καί τό ποω'ι'
νόν ρόφημα. Εάν θά κατορ¬
θώσωμεν τό νίψιμο αύΐό νά
μεταβληθή συν τφ χρόνω είς
ηοωϊνόν λουτρόν τής κεφαλής
ολοκλήρου καί των χειρών ά
κάμη καλύτεοον.
Άλλά πιθανόν νά διαλογι-
σθή" τΐϊ τί σχέση έχει ή καθα
οιότης τού σώματοξ, των έν-
δυμάτων καί χή, οικίας μέ
«ήν άνατβσφήν τού παιδιοΰ ;
Καί όμως ή σχέσις οϋνη είναι
μ'.γίαχχι. 'Η εϋηίααιος ψνχη
τού μικρού παιδισύ συνηθί
ζει είς τό νά διατηβή καθα
ρόν τό τε σώμα καί τό περι-
βάλλσν τού οώμαχος καί τούτο
έχει αγαθήν επίδρασιν επί
τού χαρακτήρος τού τέκνον.
Είς άκάθαρτον καί βο,ωμερόν
σώμα κατοικεΐ άκάθαρτος καί
βρωμερά ψυχή—διότι τό σώ¬
μα τού άνθρώπου καί πρό
παντός τό ηο,όαοοπον είναι δ
τής ψνχής—άφή-
'ΥηΟΗ-ΑΝΤ.ΣΕΡΓα,ΝΙΑΝΗ
Καθηγητού έν Καστελλίφ
να> τό ότι μέ άκάθαρτον σώμα
ονδέιιοχΐ βίνα· δυνατόν νά δια
τηρήσωμεν την υγείαν μας.
Άς ίδωμεν τώοα όπσία πβέ
πει νά είναι ή σνμπεοΐφοαά
των γσνέων πρός τ 1 τέκνα
των έν τφ οϊχφ, ίνα ταύτα
άηοβώαιν άγαΰά πρός εύτυ
χίαν έαυτών, τής οικογενείας
των καί τής κοινωνίας ολο¬
κλήρου. Θά ^το εύχής έρνον
εάν άμφότβοοι οί γονεΐς έβά
διζον ώς πρός τούς τρόπους
τού φέρεσθαι πρός τα τέκνα
των εΐςΐίνιαϊον μεθοδικόν καί
τροσχεόιασμένον ηρόγραμμα.
Δνσΐνχώς δχι μόνον δέν συμ
βαΐνει *οΰτ<; άλλά παΐ ι ολλ,ί κις μία προσπαθεία τού πό τρός ποός εφαρμογήν ώρισμέ νων μεθόδων καί τρό/των επί τής διαπλάσΐως τού χαρακτή¬ ρος των παίδων καταστρέφε- ται ύπ" αυτής ταύτης τής μητρός. Δυνατόν λ. χ. ό παΐέρας νά έφαοΐόζη ωρισμένους κανό- νας άνατροφής καί άλλιυς ή μητέρα ημπορεί δ πατέρας νά είναι αύστηρός κ&ί ή μητέρα έπιεικής είς τα παρουσιαζόμε να διάφσρα ζηχήματα— πιθα¬ νόν ό πατήρ νά τιμωρήσν/ ιό παιδί δι' ένσ παράπΐωμα καί ή μητέρα τρέχει νά δικαιώση τούτο καταφερομένη κατά τής ένεργβ'ας ταύι»ίς ώσάν έκεϊ- νος νά μή ήγάπα ή νά μή ένδιβφέρετσ διά την καλήν ή κακήν κατάστασιν τοΰ τέκνου τού· Είναι χείριοΊον πράγμα αύτό διότι αχηματίζειαι είς τό παιδί ή αντίληψις ότι δ πατέρας είναι άδικος, αύστη· ρός καί σκληρός καί ότι άφοϋ ύπερασπίζεται υπό τής μη¬ τρός τού νομίζει ότι έχει δί¬ καιον είς τάς άπαιτήσεις τού ή είς τα παράπο<ά τσν καί ου ιω τού δίδει τό δικαίωμα νά επαναλάβη τό κακόν διότι πε ριμένει τόν αυτόν ένθερμον ύποστηρικΐήν καί τοιουτοτρό¬ πως τα παιδία συνειθίζουν είς την ανυπακοήν. Μία όμάφωνος έπΐηληξις υπό άμφοτέρωι των γοΐ'έων δι* &ι> ηαράηχωμα τον παι-
διού δέν είναι δυνατόν παρά
νά έχει καλά άποτ~λέσματα.
Διότι άφού ό μικρός σιναντά
την γενικήν αποδοκιμασίαν
καί Ματακρανγήν των γονέων
τού διά μίαν κακήν τού πρά¬
ξιν, σχημπτίζει την Ιδέαν δτι
έκεϊνο τού έπραξε δέν ήχο ό β
θόν ουδέ πιέηον καί συνε-
πώς δέν θά τό επαναλάβη.
Οί γονεϊς ουδέποτε πρέπει
νά ύηοχωροϋν οσάκις πα-
ραγγέλλονν «άτι είς τα παι¬
δία των. Βεβαίως αί διαταγαί
πρέπεκ νά είναι λογικαΐ καί ά
νάλογοι πρός την ηλικίαν τού
παιδιού. Πράνματα άδύνατα
νά εκτελεσθώσιν /πό τού παι
όισΰ λόγω τής ψυχολογικής
τού καταστάσεως # σωματι¬
κάς τού άνικανόιητος δέν πρέ
πει ποτέ νά άπαιτώμεν άπό
τούτο. Άλλ' όταν ό'μως δέν
αξιούμεν νά γίνη άπό τό παι
δί δπωσδήποτε έκεΐνο, τό ό
ποίον διβτάξαμεν συν ιφ
χρόνω συνηθίζουν ταύτα είς
ζήν ανυπακοήν καί καταν-
τοΰν είς ιό νά μή δίδουν ούδε
μίαν αημααίαν είς τάς διατα¬
γάς των γονέων των. Γίνον
ται οϋχω τα παιδία πβίσμονα
καί αυθάδη καΐ δεν είναι παν
τελώς άηί&ανον νά μάθωμεν
μίαν ημέραν ότι τα τοιαΰτα
παιδία έξυλθΗΟιινααν τούς γο
νείς των διότι ονιοι ήξίουν
παρ' αυτών νά έκτελέσουν κά
τι τό οποίον έχεΐνα δεν έπε-
θύμσυν. Είναι μέγα δυστύχη
μα καί πληγή διά μίαν οίιογέ
νειαν χό νά μή πειθαρχοΰν
τα παιδία είς τούς γονεϊς των
ΜαΙ είς αύΐό πλέουν ασφαλώς
αύΐοί οί ίδιοι οί γεννήΐορ&ς.
Βεβαίως δέν πρέπει ποτέ καί
οί γονεϊς νά είναι λίαν αύστη
ροί καί νά φέρω> «αι βαναύσως
οτρός τα τέκνα των, διότι τότε
καί αύτά έξαγ^ιοΰνται καί άν-
τιδροΰν πυικιλοτρόπως Λρ5ς
πάσας τάς ενεργείας αυτών.
Και ανΐά τα ζφα άν θά επι
χειρίσωμεν νά δαμάσωαεν
πλήν ελαχίστων έ^αιρέσεων,
διά τού μαστιγίου δέν θά τό
κατορθώσωμεν, διότι ηερισσό
χτοον χά έξαγριώνομεν καί
πάντοτε έπιτιγχάνομεν τό άν
τίθετον τού έπιδιωκουμένον
άποτβλέσματος. Ό άνθρωπος
είναι ζώον λογικόν καί συνε-
πώς δύναται, νά πεισθή διά
τής πειθσΰς καί τού λόγον
καί ουχί διά τοΰ ξυλοκοπήμα-
τος.
Είναι λυπηρόν νά βλέπη
τίς πάτερ α ή μ^τέρα νά κατα
διώχουν *ά τέκνα των διά τής
ράβδου ι καί νά ύβρίζουν
ταύτα χυδαιάτατα. Έπειτα οί
τοιοΰνοι γονεϊς ηεριμένονν
σεβασμόν κγΙ εκτίμησιν άπό
ιά παιδία των. 2όπαραμι-
κρόν ζήτημα είναι ίκανόν νά
έξοργήση π< λλάκις αμφοτέ¬ ρους τούς γονεϊί ί} καί χον ίνα μόνον καί νά έκμανούν ούται εναντίον τού τέκνου των διότι τούτο έπραξε κάΐι παρά την θέλησίν των- "01α χά θέλουν νά γίνωνται έπακριβώς σύμ- φωνα μέ τάς αξιώσεις των, οϋαϊ δέ καί αλλοίμονον είς ιό μικρόν έκεϊνο, τό οποίον ήθβ λε παραβή έστω καί κατ' έλά χιστον τάς διαταγάς των. Λησμονούν οί τοιοϋττ ι γο¬ νεϊς, όιι τα παιδία δέν είναι ένήλιχες άνδρες , ΰχε έχουν ΐήν ώριμον κρίσιν κ ί σκέψιν των γο%έων των. "4λλος είνε δ ψυχικάς κόσμος τοΰ μικρόν" παιδιοδ καί ά'λλος τού ένήλι κο , άλλ ι οί πόθσι >.αί αί σκέ
ψεις των παίδων καί άλλοι
των μεγάλων άνδρών.
Βεβαίως δέν είναι έγκλημα
διόΐι τό παιδί δέν έκάθισε
φρόνημα μέ σοβαρόιητα συγ
κλητικοΰ είς τό κάθισ ιά τού
ώσάν τόν πίτερα τού, άΆλ'
έφυγβ καί επήγε καί έπαιξε
μέ άλλα παιδία. Τό παιχνίδι
καί ή κίνησις άρέσουν είς έ-
κεΐνο καί ουχί τό σαλόνι ή* ή
καθήλωσις τού είς τό δωμά¬
τιον.
ΗλΟΠΣΤΙΚΗΤΗΣΙΟΗΣ
Διά κάθε επιχείρησιν οίκονο· >
μικής φύσεως ή λογιστική τά¬
ξις είνε τό €γνώθι σαύτόν».
Άλλά καί ή ζωή συυ είνε μία
επιχείρησις καί ή σπυυδαιοτάτη
μάλιστα δλων. ϊστω καί άν την
άνέλαβες άκουσίως καί ένάγνοία
σοι». Είς την επιχείρησιν δέ αύ
την πρέπει αφεύκτως νά έπιΐύ
χης με κάθε τρόπον και άντί πά
σης θυσίας, έπιτυχία δέ επί τοΰ
ποοκειμένου είνε δπλούστατα ή
ευτυχία και ή Ιχπλήοωσις τοϋ
ποοορισμοϋ πάσης άνθοωπίνης
ΰπάοξεως δηλ. η πρός την τε
λειοποίησιν διαρκής τάσις καί ή
πέριξ τοΰ άνθρώπου άκιινοβο
λία τοΰ ίλαροΰ φωτός τής άγά ,
πης καί τής καλωσύνης... Χοειά ,
ζεται έπομένως καϊ διά την ζω
ήν ή λογιστική ώς απαραίτητον
στοιχείον αΰτβπιγνώσεως χαί
ως άσφαλής γνώμων τοϋ
πραχτέου.
Καί δέν είνε Λνάγκη νά σπου
δάστι, Ιδιαιτέρως την επιστήμην
αυτήν των αριθμών διότι δέν
Ιχεις Ιδώ νά κάμης με άριθμούς
άλλά μέ ίδέας χαι πράγματα.
Είμποοεΐς ί~ί τέλους χάριν μβ-
θοδικότητος νά καταστοώσης
καί είς τό χαοτί τούς λογαοια-
σμούς σου ώς λ. χ. τάς πιστο-
χοεώσεις των δικαιωμάτων καί
θηχόντων σου πρός τό έγώ σου
καί τόν εξοο ΐοθ έγώ σου κόσμον
τούς ίσολογισμούς τής ζα)ής μέ
τό ενεργητικόν των χαο.ισμά'τοον
και εύνοιών τής τύχης ή τής
προνοίας και μέ τό παθητικόν
των έλλείψεων ή άτυχιών δσαι
δφείλονται είς ύπαιτιότητα ιδι¬
κήν σου η δυσμένειαν τής μοί—
ρας.
Πάντως Ιχε ύπ' όψιν σου δτι
μία κατά περιόδους εξέλεγξις ή'
έκκαθάρισις τοϋ δούναι καί λα¬
βείν τής ζωής σου είνε πολύ
πρακτικός τρόπος διά νά ξρύοης
πού βαδίζεις καί τί πρέπει νά
κάμ^ς διά νά ποοχωρήσης ταχύ
τερον καί ανώτερον εις την μοί
ραίαν σταδιοδοθμίαν τοΰ βίου.
Άπόκτησε εν πρώτοις την συ
νήθειαν κάθε βράδυ πρίν κοιμη
θ^ς ν' άνακβφαλαιώνχιςι νοερώς
καί Ιντός ολίγων λεπτών τόν ά·
πολογισμόν τής ημέρας, άν πα-
ρήλθε δηλ. χαρποφόρος ή επί
ματαίφ, άν ειργάσθη; δβον έ-
πθεπε διά νά δώσης μίαν ώθη-
σιν είς τόν σκοπόν, δι' δ ν έογά
ζεσαι, ή έστω καί άν διά ύγιοϋς
ψυχαγωγίας προσέθβσες κδτι είς
την ζωΐικότητα τοΰ δργανισμοΰ
σου ή είς την ψυχικήν σου Ισορ-
ροπίαν καί γαλήνην. Κάθβ ήμέ-
ρα πού θά σοΰ δώσχΐ κατά την
δύσιν της Ινα πολύ πενιχρόν ά-
πολογισμόν ώφελίμου αποδό¬
σεως ή θά σβύνΐ) ϊμέσα είς ίνα
μελαγχολικόν λυκόφως κόοου
χαί απογοητεύσεως άιό δρνια
ήδονισμοϋ, ή άνίας χοί πλήξεας
άπό αργίαν ή ματαιπσχολίαν,
κάθε τοιαύτη ήμέρα είναι μία
ζημία άναγραφομένη είς τό πα¬
θητικόν σου, ζημία τής δποίας
ή οπουδαιότης ίλαττοϋται μόνο
άν σοθ χρησιμβΰση ώ; παοόρμη
σις διά νά την άναπληρώσ- μέ
5ιηλοΰν κέρδος τής επομένης ή·
μέρσς.
Προσπάθησε δπως δήποτβ νά
μένης πάντοΐΕ ίκανοποιημένος
άπό τόν άπολογιαμόν τή; ημέ¬
ρας, τουλάχιστον υφ' όσον τό
περιεχόμενον της εξηρτάτο άπό
σέ. Είς τό ΐέλος τοϋ δτους με
τό άθμοισμα 365 τηιούΐοον κα-
λώνάπολογισμών, κλείεις ίνα χβ
φάλαιον τής ζωής σου μέ την
ικανοποίησιν άνθοώπου, δστις
δέν την έσπατάλησβν επί μα
ταίφ. "Εΐτειΐα,οσάκις ιδίως μεμ
ψΐμυΐρεΐς άδημονών κατά τής
τύχης σου, διυτί νά μή πάρ^ς
πάλιν χαρτί καί μολύβι καί νά
κατασΐοώσης ενα ισολογισμόν
των υπέρ καί των κατο είς τ>ς
διαφόρους λεπτομερείας τής
ζωής σσυ ; Σημειώνεις λ.χ. είς
την μίαν στήλην τό άνόητον
παράπονον «δέν εΐμαι πλού
σιος»' γράψβ τώοα άηέναντι
είς την άλλην βτήλην : «εΐμαι
ύγιής, άοτιμελής καί 'ψυχι»ιώ>
I-
σόρροπος» ή άκόμη, άν θέλη;
κ αί τα σνετιχά κονδύλιο : «ϋχω
όρεξιν καί δύναμιν νη ΙργασΛώ,
θέλω νά πθ'ΐοδβύοω θά παγω
νά προοδεΰοω, θά πάγω ίμποός
κλπ.» καί θα Ιδής,άν δέν είσαι
άνιάτως μιχρόνους, ότι τό δη~
θεν παθητικόν τής μή ΰλΐχής
άνεξαρτησίας άντισταθμίζβται
μέ τό παραπάνω δι' ένεργητικοϋ
τοκοφόοου, δσον δέν είναι κα¬
νέν κεφάλαιον είς τόν κόσμον.
Έπεινα εάν οί παραδβχόμε
νοι δΐι τυφλή Μ ΐρα κυβερνά
τόν κόσμον, άδημονοΰν καί άπελ
πίζονται υπό τα πλήγματά της,
οί πιστεύοντες δμως είς μίαν
σοφήν καί πανάγαθον Πρόνοι-
αν ίχουν συγχρόνως την πεποί
θησιν δτι κάθε κακόν ή* δυστύχη
μα έν τω κόσμφ ίχει καί §ν η
πολλά άντίοροπα άγαθά, τα
δποΐα μόνον δταν δέν θέλχι κα
νείς νά Ιδή δέν^ τα βλέπει. Είς
μίαν τρίτην στήλην τοΰ Ισολο-
γισμοΰ σου υπό τόν γνωστόν
τίτλον «παρατηρήσεις> ιίμπο
ρεΐς άντιστοίχως νά σημείωσις
«αί την αίιΐαν, δι' ήν δεν Εχεις
τουτο ή έκεΐνο η1 σοΰ συμβαίνει
τό ,μέν ή τό δέ δυσάρεστον,
πράγμα ποΰ θά σέ διδάξη άσφα
λώς περισσότερα άπό κάθε έγχει
ρίδιον Ήθικής ΕΙμπορΕΪς. κατ'
αυτόν τόν τρόπον νά έπεκτείνχις
την λογιστικήν σου καϊ είς άλλο
άκόμη κεφάλαιον, είς τό οποίον
άντί των έπικεφαλΐδων Δούναι
καί Λαβείν σημΐιώνεις τάς λ4-
..
ίτ
εΙ5,ο
ύαΐν*»? νά |!
ΜΙΚβϋ*
«δ «. Ζαί)
«ών δε> ««ι
τορΐος.
πουρναου ιί}ί
< των μέχ'Η τήί η έφίΐειν») <· €%αι δέ 8ιι αν- σίιον. ,α 2147*» Ο06,003β , 0., «Λ ην τοί **»Λ .τος ΠΑΡΑΤΗΡ ΙΛΙΟΙΤΗΤΗΣ · 1ΙΕΥ8ΪΙΙΤΗ. ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ ίΡΑΦΕΙλ - ΤΥΠ0ΓΡΑΦΕ1Α ΣΤΡΑΤΙίβΤ ΧΐηΐΗΙΚλΙΜ ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00 ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 16 6 !. ΣΑΒΒΑΤΟΝ 14 «•ΗΤΟΥ 1952 Ίσιδόρου μαρ. ΓΕΏΡΓΙΑ. ΚΡΑΤΟΣ, ΚΟΙΝΟΝΙΑ **' ΟύδεμΙα αμφιβολίαι ότι κινοναεθα πρός νψηλό- τερα γεωργικά έηίηεδα. Ονδεμίι άμφιβοΧία, δχι α¬ ναζητούμεν με«Λ πίστεως χαί σταθερότητος τα μέσα τής πξοόδον καϊ τής ά ναπτύξεως «ών παραγω- γιπών μας δυνάμεων. Ούδνμία αοβαυά άντΐρ ρήσις δύναται ν'άντιτα- χθή δπ διά πρώτην φο¬ ράν βλέί.-ει ό ελληνικάς λαός μίαν θετικήν, σημαί νονοαν, άχούραατ^ν προ σπάθειαν διά την εδραίω¬ σιν ενός παραγωγιχον κα· θεσιώτος άνταξίον πρός τονς εθνικιύς πόθους χον συγχρόνου Ελληνι¬ σμόν. Μέσα είς μίαν θυελλώ δή χαί αννταραχτιπήν διε θνη οικονομικήν άνεμο £άΙην, μέσα είς ενα χάος συγκρ?υσμένων παγκοσμί ών οΐχονομιχων συμφέ¬ ρον τ ών, άν ά μέσον οΐχονο μικών καϊ κοινωνικών έ- ρειπίων άτινα συσωρεύει η διεθνης δυσπιστία η διε θνής εγωϊστική οΐχονομι- κή πολιτικη των λαών,φω νειναί άκτΐναι ζωηροΰ χρα χΐΗοϋ ένδίαφέροννος σκορ πίζονν ελπίδας είς την κοινωνικήν συνείδησιν ποΰ έμπνέονν είς ημάς την σταθεράν πίστιν πρός τόν μεγάλον προορισμόν χής Έλληνικής Γής. Δεν ύπάρχει άμφιβολία ότι κατά την τελευταίαν τεσσαρακσν αετ'ιαν τό πρός την γεωργίαν έν δια φίρον τής πολιτείας ήρχι- τεν άορίατως έξεγειρόμε νόν, ήρχισεν άααφώς δια- μοοφονμενον, ήρχισεν ά- σθενώς έχδηλούμενον χαΐ διηγραφόμενον. "Ενας χόαμος χαινούρ- γιος άναφαίνεται έκτοτε είς τόν κοινωνικόν χα επι' ατημονιχόν δρίζονχα τής ( Ελληνικάς παραγωγης κό σμος μέ ανωτέρα ίδανικά, μέ εύγενεϊς διαθέσεις μέ πατριωτικούς πόι°ους, μέ συγχρονισμένας κατευθύν σεις χαΐ μίαν δίψαν πρός την αναδημιουργίαν, πρός •την άνόρθωσιν, πρός χον διαφωτιομδν, πρός την προοδευτικήν εξέλιξιν της παοαγωγικής δνναμιχότη Ι τος της Χώρας. Ό χόαμος όμως αύτάς μέ «ά ώραΐα Ιδανιχά, δ χό σμος αύτός μέ τ έφόδια τής επιατήμης, δ χόαμος αύιός μέ τούς ώραίονς έν Θουσιασμους χαΐ τάς εύγε νείς όρμάς, δ χόαμος &ΰ- τάς άπό 30ετίας χαΐ πλέ¬ ον έ'χει επιδείξη έ'ν έργον μίαν προσπάθειαν, μίαν έτιιυχίαν, μίαν νίκην υ¬ πέρ της Ελληνικάς παρα γωγής, δ χόαμος δμως αύ τος τής ϋερμονργοϋ δρόσ ? ως χαΐ τής άχαταβλήτου θελήσεως, άαφνχχια μέσα είς τούς χλοιονς τής χρα νίκης άβονλίας, άμαθείας ΗαΙ άσνναρτηαΐας. Ό χόαμος δμως αύιδς, η νεόΐης έχείνης τής έπο χής, ή σκέψις των οποίων πρό δύο ή τριών δεηαετη ρίδων άντιπροαώπενονχαΧ οί οχοποΐ τονς δποίονς έ- πεϊίωχον, μαραίνονται υ¬ πό την πνοήν τής γραφει οχρατίας, υπό την πνοήν %οϋ αχολατιχισμον, υπό την πνοήν χής ημιμαθεί άς υπό τό κράτος διαρχών άντιδράσεων χαΐ ύποψι- <5ν χ Ί υπό τό κράτος μιάς ύπολανθανούσης χαΐ πολ λάχις έχδήλον έχΦρότηζος %ον διοικητικόν καΐ οΐκο νομιχον χραχιχοΰ παρά¬ γοντος έναντι τού έπιστη μονιχον *αΙ νεωτεριστι χοϋ στοιχείον τής 'Ελλη¬ ν ιχής Γεωπονίας. Αρχεϊ νά λεχθή, ότι ε¬ πι μακράς δεκαετηρίδας ά πό τινος γραφειοχρατιχής αχοπιας τον ύπουργ^ίου των 'Εσωτερικών εκανονί ζετο ή γεωργιχή έπιστη· μονιχή αντίληψις χαι χά- τεύθυνσις της Χώρας. "Α ριατοι διοιχητικοι ύπάλλη λοι τού τόπσυ μας, ούδε ■ μίαν όμως σχέσιν έχοντες μέ τάς πολνμόρφονς χαϊ πολνποιχίλονς ανάγκας τής Έλληνιχής Γεωργίας χαϊ χτηνοτροφίας, προΐ· στα/το των γεωργιχών ύ· πηρεσιών εν τώ Κέντρω χαϊ είχον την αξίωσιν τα έπιοτημονιχά περιφερεια χά όργανα τής Γεωργ ου ιέ νης Ελλάδος νά είναι ά · πλοϊ ίχτελεοταί των χυ· δαίων έμπι ενσεών των η των έσφαλμένων άντιλή ψεών των. Νομίζει χανεΐς δτι ή μοΐρα των πρωτομαρτύ¬ ρων τής νεοέλληνικής Γε- ωπονικης επιατήμης, τον Παλαιολόγον χαϊ Πρ ωΐο υ, δύο ενγενε- οτάτων φνσιογνωμιών, δύο άκαμάτων πρωταθλη ' των, δύο άκαναβλήτων πρωταγωνισιών, είς τόν στίβον τής γεωργικής μας ένισχναεως, νομίζει χα· ν εις δτι βαρεία έπεηά&η ■ σε επί τής γεωργιχής έξε λίξεως ι ής Χώρας. . Άπαρασχεύ'ίστος ή 'Βλ ληνιχή κοινωνία, κατά τα πρώτα άπελευθερωτικά μας χρόνια διά νά εννοή ση την αξίαν χαι την άπο ατολήν έχλεχτών άντιπ()ο σώπων ιης νεωτέρας Γε ωπονίας, έπιλέκτων άπο- φοίτων άνωτάτων Γεωργι κων Σχολών της Ενρώπης μόριαέμηχανενϋ'η διά να άχρηατεύση τάς γνώσεις των χαϊ νά μαρά··η τόν ζή λον των. Τό Γεωπονιχόν Σώματής Ελλάδος £χ&ι πλέον Ιατοοίαν—την δποί αν ατυχώς άγνοεΐ, έ'χει πά ραδόσεις—τάς οποίας χά νείς δέν εδίδαξεν είς τούς συγχρόνους μας—έ'χει ή ρωας—πρό των οποίων παρερχόμεθα άδιάφοροι, χαϊ νά μά; επιτραπή νά φρονούμεν ΗαΙ νά τό δια χηρύασωμεν, δτι ή αημερι νή γεωργιχη κακοδαιμο· νία της πατρίδος μας είνε μοιραίον έπα*ολούϋημα χής άδιαφορίας μας πρός τάς ίεράς ύποχρεώσεις πρός τό πρόσφατον χαϊ α¬ νώτερον παρελ&όν μας. ΔΗΜ. ΖΩΓΡΆΦΟΣ Τμηματάρχης υπουρ.Γεωργίας ΙΙίΨΕΙΙ ΤΗ, Μ Η ΠΛΑΝΗ Δυστυχως δ δνθςωπο; ποΐέ δέν εχει τό θάορος νά ίλέγξη τόν|»υτόντου καϊ νό αναγνω¬ ρίση τα λάθη τού ! Γι'αύτό καϊ δέν διορθώνεται ποτέ. Τί νομί ζεΐε δτι μοΰ εγραψαν 1ξ αΐτίας τοΰ περΐ αίσιοδι-ξίας χρονογοα- φήματός μου ; Ιδού ! «. ,Πώς λοιπόν θέλετε νά αίσιοδοξώ, ο· ταν «ί κοινωνικαί συνθήκαι είτε σώρευσαν είς την πλάτην μας τόσα καϊ τόσα βάρη ώστε νά είναι αδύνατον νά τα βαστάσω- με ; Π ώς θέλετε ν ι μην άπελπί ζομαι οίαν αί άνάγκαι τής οικο¬ γενείας μου είναι κατά πολύ με γαλύτεοαι των δσοον κερδίζω ·, Αίσιοδοξία φίλε μου είνε ή τσέ πή. Καί τσέπη είνε τό βαοόμε- τρο τής ελπίδας ! Χρήμα λοι¬ πόν καί δχι χίμαιρες καί απάτες. κουτέ; !...» "Ωστε αί,κοινωνικαί συνθήκαι Ιπβσώρενσ«ν είς την πλάτην μας δυσβάστακτα βάρη ; Πολύ καλά. Δέν ρωτώ τί είναι κοινω¬ νικαί συνθήκαι «αί ποιδς καί πώς τα εδημιούργησε δ δνβρω· πος. Ρωτώ μόνο. ΆφοΟ είναι δυσβάστακα βάρη γιατί δέν γέρ νεις φίλε μου λίγο τό κοςμΐ σου καί νά άφήβης σέ μιά γωνιά τό βαρύ σου φοοτίο ; Γιατί «Ισαι δοΰλος τοΰ βάοους αυτού Ινψ κάλιστα μπορεΐς νά ελευθερωθής μέ την πειό άπλή καί εΰχολη κί- νηιτ, ; Γιατί δέν χβατείς τό βάρος πού μπορεΐς νά κοατήσης καί πού έπιτοέπει ή κατάστασίς σου άλλά ζητάς νά φουτωθης μέ δσα βλέπεις καίείςτυύς άλλους πού δμως Ικεϊνοι εύκολώτερα «ατέ- χουν; Δέν μπορεΐ Ινα παιδί νά «ρατήση στά χέρια τού δέκα ο¬ κάδες βάρος, ένώ δ μεγάλος τό μετακινεΐ σάν παιχνίδι. Καί ιά βαλάντια εχουν ήλικίες καί κάθε ήλικία εχει άναλόγους ΰκοχρεώ- σβις. Αύτό είνε 8λο. Άλλά και ή οίκογένεια κάτι παρόμοιο είνε σχετικώς μέ τώ δσα κερδίζει καθένας μας. "Ο ταν λοιπόν άπαλλαγής άπό αύτά πώς δέν θά είσαι εΰχαριστημέ- νος καί επομένως α'ισιόδοξος; Χρειάζεται δμως θάορος καί δύ ναμι χαρακτήρος μεγάλη γιά νά μπορέση καθένας να αποκτήση τόση αύιοκυοιαρχία όσον χο«ιά· ται γιά νά ξεφοοτωθή τό βάρος τής πλάνης ποΰ τοϋ μαραζώνει τή ζωή. Καί ή πλάνη είνε τί εΐμαι εγώ χαί τί δ ά'λλος;!. ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΑΚΛ1Α ΟΙ Τ& Υ ΤΕΡΙΝΟΙ ΦΟΜΙ/Α1ΑΕΣ Μεγάλη ξεκούραση μά τό νιός μου, καί τούτηνά α π' έχετε ή νοικοκεράδες τσή πολιτείας, νά 'ρχεταΐταϋτέρου—ταϋτέρου στήν πόοτα σας Ινα γομάρι κηπικά καί χοοταρικά καί δέ σάσε γνοιά ζει νά γλακάτε «αί νά γυρεύγετε τό χάθε πράμμα. Ετσά 'ναι μω ρέ καχόρρικα, ή χωριάτισες νά γλακοϋνε στά βουνά κ«ϊ τα πλ «- για καί σΐσοί κήπους νά βρί- στουκ πράμμα νά μαγερέψουνε χι* εσας νά σάς τ α φέονουνε μέ¬ σα στό σπίτι σας άλλοι, νά 'ο- χουνΐαι νά σάσε βρίστουνβ οΰλα τα πάντη. Μουδ' ετσά χάοη άλή θίψιμοάπα-
ραίτητον όπως καί τό ποω'ι'
νόν ρόφημα. Εάν θά κατορ¬
θώσωμεν τό νίψιμο αύΐό νά
μεταβληθή συν τφ χρόνω είς
ηοωϊνόν λουτρόν τής κεφαλής
ολοκλήρου καί των χειρών ά
κάμη καλύτεοον.
Άλλά πιθανόν νά διαλογι-
σθή" τΐϊ τί σχέση έχει ή καθα
οιότης τού σώματοξ, των έν-
δυμάτων καί χή, οικίας μέ
«ήν άνατβσφήν τού παιδιοΰ ;
Καί όμως ή σχέσις οϋνη είναι
μ'.γίαχχι. 'Η εϋηίααιος ψνχη
τού μικρού παιδισύ συνηθί
ζει είς τό νά διατηβή καθα
ρόν τό τε σώμα καί τό περι-
βάλλσν τού οώμαχος καί τούτο
έχει αγαθήν επίδρασιν επί
τού χαρακτήρος τού τέκνον.
Είς άκάθαρτον καί βο,ωμερόν
σώμα κατοικεΐ άκάθαρτος καί
βρωμερά ψυχή—διότι τό σώ¬
μα τού άνθρώπου καί πρό
παντός τό ηο,όαοοπον είναι δ
τής ψνχής—άφή-
'ΥηΟΗ-ΑΝΤ.ΣΕΡΓα,ΝΙΑΝΗ
Καθηγητού έν Καστελλίφ
να> τό ότι μέ άκάθαρτον σώμα
ονδέιιοχΐ βίνα· δυνατόν νά δια
τηρήσωμεν την υγείαν μας.
Άς ίδωμεν τώοα όπσία πβέ
πει νά είναι ή σνμπεοΐφοαά
των γσνέων πρός τ 1 τέκνα
των έν τφ οϊχφ, ίνα ταύτα
άηοβώαιν άγαΰά πρός εύτυ
χίαν έαυτών, τής οικογενείας
των καί τής κοινωνίας ολο¬
κλήρου. Θά ^το εύχής έρνον
εάν άμφότβοοι οί γονεΐς έβά
διζον ώς πρός τούς τρόπους
τού φέρεσθαι πρός τα τέκνα
των εΐςΐίνιαϊον μεθοδικόν καί
τροσχεόιασμένον ηρόγραμμα.
Δνσΐνχώς δχι μόνον δέν συμ
βαΐνει *οΰτ<; άλλά παΐ ι ολλ,ί κις μία προσπαθεία τού πό τρός ποός εφαρμογήν ώρισμέ νων μεθόδων καί τρό/των επί τής διαπλάσΐως τού χαρακτή¬ ρος των παίδων καταστρέφε- ται ύπ" αυτής ταύτης τής μητρός. Δυνατόν λ. χ. ό παΐέρας νά έφαοΐόζη ωρισμένους κανό- νας άνατροφής καί άλλιυς ή μητέρα ημπορεί δ πατέρας νά είναι αύστηρός κ&ί ή μητέρα έπιεικής είς τα παρουσιαζόμε να διάφσρα ζηχήματα— πιθα¬ νόν ό πατήρ νά τιμωρήσν/ ιό παιδί δι' ένσ παράπΐωμα καί ή μητέρα τρέχει νά δικαιώση τούτο καταφερομένη κατά τής ένεργβ'ας ταύι»ίς ώσάν έκεϊ- νος νά μή ήγάπα ή νά μή ένδιβφέρετσ διά την καλήν ή κακήν κατάστασιν τοΰ τέκνου τού· Είναι χείριοΊον πράγμα αύτό διότι αχηματίζειαι είς τό παιδί ή αντίληψις ότι δ πατέρας είναι άδικος, αύστη· ρός καί σκληρός καί ότι άφοϋ ύπερασπίζεται υπό τής μη¬ τρός τού νομίζει ότι έχει δί¬ καιον είς τάς άπαιτήσεις τού ή είς τα παράπο<ά τσν καί ου ιω τού δίδει τό δικαίωμα νά επαναλάβη τό κακόν διότι πε ριμένει τόν αυτόν ένθερμον ύποστηρικΐήν καί τοιουτοτρό¬ πως τα παιδία συνειθίζουν είς την ανυπακοήν. Μία όμάφωνος έπΐηληξις υπό άμφοτέρωι των γοΐ'έων δι* &ι> ηαράηχωμα τον παι-
διού δέν είναι δυνατόν παρά
νά έχει καλά άποτ~λέσματα.
Διότι άφού ό μικρός σιναντά
την γενικήν αποδοκιμασίαν
καί Ματακρανγήν των γονέων
τού διά μίαν κακήν τού πρά¬
ξιν, σχημπτίζει την Ιδέαν δτι
έκεϊνο τού έπραξε δέν ήχο ό β
θόν ουδέ πιέηον καί συνε-
πώς δέν θά τό επαναλάβη.
Οί γονεϊς ουδέποτε πρέπει
νά ύηοχωροϋν οσάκις πα-
ραγγέλλονν «άτι είς τα παι¬
δία των. Βεβαίως αί διαταγαί
πρέπεκ νά είναι λογικαΐ καί ά
νάλογοι πρός την ηλικίαν τού
παιδιού. Πράνματα άδύνατα
νά εκτελεσθώσιν /πό τού παι
όισΰ λόγω τής ψυχολογικής
τού καταστάσεως # σωματι¬
κάς τού άνικανόιητος δέν πρέ
πει ποτέ νά άπαιτώμεν άπό
τούτο. Άλλ' όταν ό'μως δέν
αξιούμεν νά γίνη άπό τό παι
δί δπωσδήποτε έκεΐνο, τό ό
ποίον διβτάξαμεν συν ιφ
χρόνω συνηθίζουν ταύτα είς
ζήν ανυπακοήν καί καταν-
τοΰν είς ιό νά μή δίδουν ούδε
μίαν αημααίαν είς τάς διατα¬
γάς των γονέων των. Γίνον
ται οϋχω τα παιδία πβίσμονα
καί αυθάδη καΐ δεν είναι παν
τελώς άηί&ανον νά μάθωμεν
μίαν ημέραν ότι τα τοιαΰτα
παιδία έξυλθΗΟιινααν τούς γο
νείς των διότι ονιοι ήξίουν
παρ' αυτών νά έκτελέσουν κά
τι τό οποίον έχεΐνα δεν έπε-
θύμσυν. Είναι μέγα δυστύχη
μα καί πληγή διά μίαν οίιογέ
νειαν χό νά μή πειθαρχοΰν
τα παιδία είς τούς γονεϊς των
ΜαΙ είς αύΐό πλέουν ασφαλώς
αύΐοί οί ίδιοι οί γεννήΐορ&ς.
Βεβαίως δέν πρέπει ποτέ καί
οί γονεϊς νά είναι λίαν αύστη
ροί καί νά φέρω> «αι βαναύσως
οτρός τα τέκνα των, διότι τότε
καί αύτά έξαγ^ιοΰνται καί άν-
τιδροΰν πυικιλοτρόπως Λρ5ς
πάσας τάς ενεργείας αυτών.
Και ανΐά τα ζφα άν θά επι
χειρίσωμεν νά δαμάσωαεν
πλήν ελαχίστων έ^αιρέσεων,
διά τού μαστιγίου δέν θά τό
κατορθώσωμεν, διότι ηερισσό
χτοον χά έξαγριώνομεν καί
πάντοτε έπιτιγχάνομεν τό άν
τίθετον τού έπιδιωκουμένον
άποτβλέσματος. Ό άνθρωπος
είναι ζώον λογικόν καί συνε-
πώς δύναται, νά πεισθή διά
τής πειθσΰς καί τού λόγον
καί ουχί διά τοΰ ξυλοκοπήμα-
τος.
Είναι λυπηρόν νά βλέπη
τίς πάτερ α ή μ^τέρα νά κατα
διώχουν *ά τέκνα των διά τής
ράβδου ι καί νά ύβρίζουν
ταύτα χυδαιάτατα. Έπειτα οί
τοιοΰνοι γονεϊς ηεριμένονν
σεβασμόν κγΙ εκτίμησιν άπό
ιά παιδία των. 2όπαραμι-
κρόν ζήτημα είναι ίκανόν νά
έξοργήση π< λλάκις αμφοτέ¬ ρους τούς γονεϊί ί} καί χον ίνα μόνον καί νά έκμανούν ούται εναντίον τού τέκνου των διότι τούτο έπραξε κάΐι παρά την θέλησίν των- "01α χά θέλουν νά γίνωνται έπακριβώς σύμ- φωνα μέ τάς αξιώσεις των, οϋαϊ δέ καί αλλοίμονον είς ιό μικρόν έκεϊνο, τό οποίον ήθβ λε παραβή έστω καί κατ' έλά χιστον τάς διαταγάς των. Λησμονούν οί τοιοϋττ ι γο¬ νεϊς, όιι τα παιδία δέν είναι ένήλιχες άνδρες , ΰχε έχουν ΐήν ώριμον κρίσιν κ ί σκέψιν των γο%έων των. "4λλος είνε δ ψυχικάς κόσμος τοΰ μικρόν" παιδιοδ καί ά'λλος τού ένήλι κο , άλλ ι οί πόθσι >.αί αί σκέ
ψεις των παίδων καί άλλοι
των μεγάλων άνδρών.
Βεβαίως δέν είναι έγκλημα
διόΐι τό παιδί δέν έκάθισε
φρόνημα μέ σοβαρόιητα συγ
κλητικοΰ είς τό κάθισ ιά τού
ώσάν τόν πίτερα τού, άΆλ'
έφυγβ καί επήγε καί έπαιξε
μέ άλλα παιδία. Τό παιχνίδι
καί ή κίνησις άρέσουν είς έ-
κεΐνο καί ουχί τό σαλόνι ή* ή
καθήλωσις τού είς τό δωμά¬
τιον.
ΗλΟΠΣΤΙΚΗΤΗΣΙΟΗΣ
Διά κάθε επιχείρησιν οίκονο· >
μικής φύσεως ή λογιστική τά¬
ξις είνε τό €γνώθι σαύτόν».
Άλλά καί ή ζωή συυ είνε μία
επιχείρησις καί ή σπυυδαιοτάτη
μάλιστα δλων. ϊστω καί άν την
άνέλαβες άκουσίως καί ένάγνοία
σοι». Είς την επιχείρησιν δέ αύ
την πρέπει αφεύκτως νά έπιΐύ
χης με κάθε τρόπον και άντί πά
σης θυσίας, έπιτυχία δέ επί τοΰ
ποοκειμένου είνε δπλούστατα ή
ευτυχία και ή Ιχπλήοωσις τοϋ
ποοορισμοϋ πάσης άνθοωπίνης
ΰπάοξεως δηλ. η πρός την τε
λειοποίησιν διαρκής τάσις καί ή
πέριξ τοΰ άνθρώπου άκιινοβο
λία τοΰ ίλαροΰ φωτός τής άγά ,
πης καί τής καλωσύνης... Χοειά ,
ζεται έπομένως καϊ διά την ζω
ήν ή λογιστική ώς απαραίτητον
στοιχείον αΰτβπιγνώσεως χαί
ως άσφαλής γνώμων τοϋ
πραχτέου.
Καί δέν είνε Λνάγκη νά σπου
δάστι, Ιδιαιτέρως την επιστήμην
αυτήν των αριθμών διότι δέν
Ιχεις Ιδώ νά κάμης με άριθμούς
άλλά μέ ίδέας χαι πράγματα.
Είμποοεΐς ί~ί τέλους χάριν μβ-
θοδικότητος νά καταστοώσης
καί είς τό χαοτί τούς λογαοια-
σμούς σου ώς λ. χ. τάς πιστο-
χοεώσεις των δικαιωμάτων καί
θηχόντων σου πρός τό έγώ σου
καί τόν εξοο ΐοθ έγώ σου κόσμον
τούς ίσολογισμούς τής ζα)ής μέ
τό ενεργητικόν των χαο.ισμά'τοον
και εύνοιών τής τύχης ή τής
προνοίας και μέ τό παθητικόν
των έλλείψεων ή άτυχιών δσαι
δφείλονται είς ύπαιτιότητα ιδι¬
κήν σου η δυσμένειαν τής μοί—
ρας.
Πάντως Ιχε ύπ' όψιν σου δτι
μία κατά περιόδους εξέλεγξις ή'
έκκαθάρισις τοϋ δούναι καί λα¬
βείν τής ζωής σου είνε πολύ
πρακτικός τρόπος διά νά ξρύοης
πού βαδίζεις καί τί πρέπει νά
κάμ^ς διά νά ποοχωρήσης ταχύ
τερον καί ανώτερον εις την μοί
ραίαν σταδιοδοθμίαν τοΰ βίου.
Άπόκτησε εν πρώτοις την συ
νήθειαν κάθε βράδυ πρίν κοιμη
θ^ς ν' άνακβφαλαιώνχιςι νοερώς
καί Ιντός ολίγων λεπτών τόν ά·
πολογισμόν τής ημέρας, άν πα-
ρήλθε δηλ. χαρποφόρος ή επί
ματαίφ, άν ειργάσθη; δβον έ-
πθεπε διά νά δώσης μίαν ώθη-
σιν είς τόν σκοπόν, δι' δ ν έογά
ζεσαι, ή έστω καί άν διά ύγιοϋς
ψυχαγωγίας προσέθβσες κδτι είς
την ζωΐικότητα τοΰ δργανισμοΰ
σου ή είς την ψυχικήν σου Ισορ-
ροπίαν καί γαλήνην. Κάθβ ήμέ-
ρα πού θά σοΰ δώσχΐ κατά την
δύσιν της Ινα πολύ πενιχρόν ά-
πολογισμόν ώφελίμου αποδό¬
σεως ή θά σβύνΐ) ϊμέσα είς ίνα
μελαγχολικόν λυκόφως κόοου
χαί απογοητεύσεως άιό δρνια
ήδονισμοϋ, ή άνίας χοί πλήξεας
άπό αργίαν ή ματαιπσχολίαν,
κάθε τοιαύτη ήμέρα είναι μία
ζημία άναγραφομένη είς τό πα¬
θητικόν σου, ζημία τής δποίας
ή οπουδαιότης ίλαττοϋται μόνο
άν σοθ χρησιμβΰση ώ; παοόρμη
σις διά νά την άναπληρώσ- μέ
5ιηλοΰν κέρδος τής επομένης ή·
μέρσς.
Προσπάθησε δπως δήποτβ νά
μένης πάντοΐΕ ίκανοποιημένος
άπό τόν άπολογιαμόν τή; ημέ¬
ρας, τουλάχιστον υφ' όσον τό
περιεχόμενον της εξηρτάτο άπό
σέ. Είς τό ΐέλος τοϋ δτους με
τό άθμοισμα 365 τηιούΐοον κα-
λώνάπολογισμών, κλείεις ίνα χβ
φάλαιον τής ζωής σου μέ την
ικανοποίησιν άνθοώπου, δστις
δέν την έσπατάλησβν επί μα
ταίφ. "Εΐτειΐα,οσάκις ιδίως μεμ
ψΐμυΐρεΐς άδημονών κατά τής
τύχης σου, διυτί νά μή πάρ^ς
πάλιν χαρτί καί μολύβι καί νά
κατασΐοώσης ενα ισολογισμόν
των υπέρ καί των κατο είς τ>ς
διαφόρους λεπτομερείας τής
ζωής σσυ ; Σημειώνεις λ.χ. είς
την μίαν στήλην τό άνόητον
παράπονον «δέν εΐμαι πλού
σιος»' γράψβ τώοα άηέναντι
είς την άλλην βτήλην : «εΐμαι
ύγιής, άοτιμελής καί 'ψυχι»ιώ>
I-
σόρροπος» ή άκόμη, άν θέλη;
κ αί τα σνετιχά κονδύλιο : «ϋχω
όρεξιν καί δύναμιν νη ΙργασΛώ,
θέλω νά πθ'ΐοδβύοω θά παγω
νά προοδεΰοω, θά πάγω ίμποός
κλπ.» καί θα Ιδής,άν δέν είσαι
άνιάτως μιχρόνους, ότι τό δη~
θεν παθητικόν τής μή ΰλΐχής
άνεξαρτησίας άντισταθμίζβται
μέ τό παραπάνω δι' ένεργητικοϋ
τοκοφόοου, δσον δέν είναι κα¬
νέν κεφάλαιον είς τόν κόσμον.
Έπεινα εάν οί παραδβχόμε
νοι δΐι τυφλή Μ ΐρα κυβερνά
τόν κόσμον, άδημονοΰν καί άπελ
πίζονται υπό τα πλήγματά της,
οί πιστεύοντες δμως είς μίαν
σοφήν καί πανάγαθον Πρόνοι-
αν ίχουν συγχρόνως την πεποί
θησιν δτι κάθε κακόν ή* δυστύχη
μα έν τω κόσμφ ίχει καί §ν η
πολλά άντίοροπα άγαθά, τα
δποΐα μόνον δταν δέν θέλχι κα
νείς νά Ιδή δέν^ τα βλέπει. Είς
μίαν τρίτην στήλην τοΰ Ισολο-
γισμοΰ σου υπό τόν γνωστόν
τίτλον «παρατηρήσεις> ιίμπο
ρεΐς άντιστοίχως νά σημείωσις
«αί την αίιΐαν, δι' ήν δεν Εχεις
τουτο ή έκεΐνο η1 σοΰ συμβαίνει
τό ,μέν ή τό δέ δυσάρεστον,
πράγμα ποΰ θά σέ διδάξη άσφα
λώς περισσότερα άπό κάθε έγχει
ρίδιον Ήθικής ΕΙμπορΕΪς. κατ'
αυτόν τόν τρόπον νά έπεκτείνχις
την λογιστικήν σου καϊ είς άλλο
άκόμη κεφάλαιον, είς τό οποίον
άντί των έπικεφαλΐδων Δούναι
καί Λαβείν σημΐιώνεις τάς λ4-
..
ΙΙΘΗΜΕΡίΜΗ ίΓΚΥΙΑΟΟΑΙΙΕΙΙ
ΙΙΓΙΡιΙίΙΟ! ΠΡδ ΊΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ
Έξάμονος δοαχ. 100
Ίρίμηνος > 50
■·····
ΤΐΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΐεΩΝ
•ο» ···
1 σίλί; δ στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 > » > 3
Κοινωνικά κοτ'άποκοπήν βρ. 30
Κύχαοιστήοια ιέϊρι 10 σ<( χων 30 Δία τούς συνδρομητάς Εύχαριοτήρια δραχ. 20 Κοινωνικά > 20
Ούδεμία δημοσίευσις γΐνεται
ανευ τής προκατα^ολής τού
άντιτΐ μόν.
ΈμπορΐΝοΙ διαφημ(σεις Ιβιαι-
τέρα συμφωνΐα.
ξβις: Καθήκοντα καί δικαίω
ματα.
Άν έχεις ϊσοζύγιον καΐ εδώ,
τό πρδβληι· -ής εύτυχίας δέν
?χει πλέον ά'λλα πολλά μυστιχά
δια σέ. Τέλος πάντων προσπά-
θησβ όπως χάθε καλός έντιμος
εμποοος ν ά έχης πάντοτε έν τά¬
ξει τα βιβλία σου καί νά μή φο
βάσαι ποτέ οιονδήποτε αίφνίδι
όν Ελεγχον των περιστάσεων οί
τρείς μεγάλοι επιθεωρηταί των
άνθρωπίνων πράξεων, ό Θεός,
τ) συνείδτισίς σου, ή χοινωνία
πρόσεξε νά μή άνακαλύψουν
ποτέ εις τάς λογιστιχάς σου έγ-
γραφάς χανέν σοβαρόν ελλειμμα
χανένα ύποπτον κονδύλιον η
πλαστογοαφημενον αριθμόν.
Αθήναι Άλ. Γεωργιάδης
____________ΐατρός_______
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιώ το Σεβαστόν Κοι¬
νόν της πόλεως δτι ήγόρασα τα
εϊδτι τοϋ καταστήματος Μπόλα
Οη ήτοι έργαλεΓα έπισκευής κ^ν
δαριών καί πλασπγχοποιΐας χαί
άναλαμβάνω την έπιδιόρθωσιν
παντός σχετικοΰ άντικειμένου
μέ εγγύησιν χαί είς Τιμάς συμ¬
φερούσας.
Τό χατάστημά μου ευρίσκεται
είς Καλεκαπισι έναντι τού χατα
στήματος Γεωργίου Μαθιουδά
χι παραιτλεύρως χαταστήματος
Ιωάννου Γαγανίχι.
Ό ΕΙδοποιών
Ευστρ. Εύ&νμάχης
δπλοδιορθωτής
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έτών έργα-
ζάμενος ώ; Ταχνδρόμ*·, "Εμ¬
μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καί
έπανέοχεται μετά βήμβρον
Τετάρτην. Αναλαμβάνη την
μεταφοράν χαί παραγγελίαν
παντός είδους έμπορευμα* ν
έκ Χανίων Πειοαιώ;—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι ηαρά τφ κ. Ίωάννσ Χα-
τζημανώλσ έμηόρω καί παρά
τώ έκτελωνιστικφ γοαφ^ρ
"Ιωάννου Κααιμάτη χαί
υίών. Πληροφορίαι είς Πει¬
ραια Ιωάννην Μαλεφάχην
Άπτή Τζβλέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σκαράαην Άδοιανοϋ
61.
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ
ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑ8ΑΡ.Ι0Ν
ΜΟΡΙΣΟΝ
-ΙΝΕ ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟΝ
ΟΛΩΝ
Ι Ιρώτον διότι έκτός τής κα
θαρτικής τού ίδίό
τητος έχει καί με¬
γάλην θεοαπευτι
κήν δύναμιν. ι
Δεύτερον διότι είνε άβλαβέ·
οταχον ώς αυγκεί-
μενον άπό κο^α-
ρ&ς φντιχάς ού-
σίας.
Τρίτον διότι λαμβάνεται
ευκόλως ιδίως [ά*
πό μικρά παιδία
μή πβσξενούν την
ελαχίστην αηδίαν.
Τέταρτον διότι είναι τό εύ-
θννότερον δλων
των καθαρτικών.
Εάν άπαξ δοκιμάση** τό
καθάρσιον «Μάοισσν» ουδέ¬
ποτε πλέον θά χρησιμοποιή-
αηχε Άλλον εΐδονς καθαρτικόν.
ΒΟΑΕΙΙΑΙ ΠΡΟΣ ΑΡΑΧΗΛΣ 5.50 ,
Γενικός Άντΐπρόσωπσς
δια την Κρήτην ι
ιΈ. Γ. Π4ΠΑ2ΤΑΜΑΤ1ΚΗΙ ;
Χανιά—(Πλατεΐα Κάτωλα)
ΠΩΛΕΙΤΙΙς οΐχία καινουργή
ΗΛαρτιζυμέντι έχ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας εΈωνθε πληνιή*
ριον, διάφορα καρποφόρα δέν
δρα έν καλή καταστάσει κηί μέ
νδωρ Δεξαμενήν χαί Στέρναν '
κοτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος ί) 2πυριδιανά έ'μπο
σβεν τής πλαιείας τού Δήμου
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλον -ώτουπη άρτοποιοϋ ίδιο
Κτή'του . Μεσϊται αποκλείονται.
Γιαΐί ΐΐροκειμένου νά λογαριά
σωμε, μετρώμεν κατά δεκάδας,
γιατί μεταχεΐοιζό'μεθα τό λεγό
μενον δεκαδικόν σύστημα ; Άν
τί αύτοΰ θά ήμπορούσιιμε νά με
ταχειριζέμεθα ίνα άλλο σύστη
μα π.χ τό δωδεκαδιχον, καί νά
λογαριάζωμε κατά δωδεκάδας.
Καί αύτό πράγματι κάμνομεν
είς ωρισμένα τουλάχιστον πράγ
ματα, τα όποΐα μετρώμεν μέ
την δωδεκάδα, μέ την «ντονζί
να». Γιά νά μεταχειριζώμεθα
γενικώς τό δωδεκαδικόν σύστη
μα, θά έφθανε νά Ρπινοήσωμεν
δύο άριθμυύς συμπληρωματι-
*ού; διά των οποίων θά Ισημει-
' ώνοντο οί άριθμοί 10 καί 11,
καί επειτα άντί τοθ 12 θα έγςά
φαμεν 10 άντί τού 13 θά Ιγοά-
φαμεν 11, άντί τοΰ 144 (12 επί
12) θά Ιγράφομεν 100 καί ου
τω καθ" εξής.
Δέν άποκλείεται κάποτε νά υ£-
οθετηθή γενικώς τσ'. δωδεχαδι
κόν σύστημα, τό οποίον όσον
καί άν μάς ξενίζη, διότι είμεθα
άσυνήθιστοι, θά ήταν πολύ πρα
κπκώτβρσν. Διότι ένφ ό άρι-
θμός 10 δέν ημπορεί νά διαιοβ
θή παρά είς δύο μόνον ΐσα μέ
ρη, δ άριθμός 12 διαιρεΐται διά
τοΰ 2, διά τοϋ 3, δια τοΰ 4, διά
το(5 6. Επί πλέον, έφ' όσον τό
ετος διαιρεΐται είο 12 μήνας καί
ή" ήμέρα ιΐς 24 ώρας (2+12),
το δωδεκαδικόν σύσΐημα θ' άν
μεπεκρίνετο καλυτέρα εις την δι
αίρεσιν τοΰ χρόνου. Έν τοσού
τφ εξακολουθούμεν πάντοτε νά
μετοώμεν κατά δεκάδας» χαί τοΰ
το θά συμβαίνη έν πάση περι
πτώσει επί μακρόν. Τόση είνε ή
δύναμις τής συνηθείας καί τής
παραδόσεως.
Άίτό ποΰ όμοος προέκυψεν ή
συνήθεια αύτη; Άν προσέξωμε
τί κάνουν τα παιδία δταν άρχί
ζουν νά μετροΰν, θά ιδούμε
διατί ό κόσμος έ'μαθε καί έσυνή
θισε νά μετρα κατά δεκάδας.
Άπλούστατα διότι έχει δέκα
ε-ίκτυλα. Όιαν κανείς μετρά
επάνω είς τα δάχτνλά τού όπως
κάνουν τα παιδία καί ό άπα.δευ
τος έν γένει άνθρωπος κατ' άνάγ
χην όταν φθάση καΐ είς τό δε-
χατον δάκτυλον θά εξακολουθή
αχ την μέτρησιν επαναρχίζων
άπό τό πρώτον χαί ούτω καθ'
εξής. Αύτός είνε ό λόγος ποΰ
δλα ΐά μέρη τοϋ κόσμον, οί άν
θρωποι μετροΰν χατά δεκάδας.
Καί αύτός είνε δ λόγος διά τόν
οποίον επεκράτησε τό δεχαδικόν
σύστημα.
Διατί έχομεν δέκα δάκτυλα είς
τα χέρια
Π^ό άμνημονεύΐων χρόνων
πρίν άκόμη εμφανισθχί επί τής
γής ό άνθρωπος, ή φύσις είχε
προικίσει τα διάφορα ζώα μέ 5
δάχτνλα σέ κάθε χέρι ή σέ πόδι
των διαφόρων ζώων, «αί τα δα
κτυλα αύτά τούς τα εδωσε ώς
δργανα χρησιμεύοντα είς αύΐά
διά νά «ιάνουν, 'Ε% πρώτης δ-
ψεως δ χανών αύτός φαίνεται
νά Ιχπ πολλάς έξαιρέσεις είς
τό ζααΐχόν βασίλειον. Τί {λέμε;
Πώς' ή φύσις έπροίκιοε μέ πέν-
Τ6 δάκτυλα κάθε άκρον των ζώ¬
ων; ΠοΟ είναι έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει τα πέντε δάκτυλα είς
κάθε πόδι τού άλογον; Διότι εί;
χάθε πόδι τοθ άλογον δέν βρί-
σκομεν παρά ενα μόνον δάκτυ¬
λον. Είς τό πόδι ενός άλλον ζώ¬
ον, τοϋ χοι'ρου, δέν ευρίσκομεν
παρά δύο μόνον δάκτυλα. Τί έγι¬
ναν τα αλλα; Ξεύρομε πολλά
ζώα ποΰ νά εχονν πέντε δάκτν-
λα; Καί δμως δέν θά επρεπε
νά κάμωμεν σύγχυσιν μεταξύ ε¬
κείνον πού έν τή πραγματικότης
τι συμβαίνει. Διότι είς τ«ς αρ¬
χάς είς όλα άνεξαιρέιως τα ζφα,
ό άριθμός των δακτύλων ήΐαν
πέντε.
"Ας κυττάξωμεν την όρνιθα.
Σήμεοα δέν ξ/ει παρά τρία δά¬
κτυλα καί μισό. Άν εξετάσωμεν
τόν σκελετόν τής πτέρνγός της
—τοΰ μέλους δηλ. τοθ σώματσς
τής δρνιθος πού άντιστοιχεΐ είς
τόι βραχίονα θά είίρωμεν είς ί
αυτόν δστδ άντιστοιχοΰντα είς |
τρία δάκτυλα χαί μισό άκόμη. |
Τό ίδιον συμβαίνει καί μέ τόν
νεοσσόν τής δρνιθος την στιγ
μην ποΰ Ιχκολιίπτεται. "Αν δ
μως εξετάσωμεν ενα αύγό, δλί
γον καιρόν πρίν σπάση τό χέλυ
φός καί ξεπεταχθ'ό δ νεοσσός
θά ιδούμε ότι τό ζώον Ιχει πέν
τε δακτύλους είς κάθε άκρον
τού. Θά έλεγε κανείς δτι τα
πτηνά καΐέληξαν είς τό συμπέ
ρασμα δΐι μέ τρία δάκτυλα καί
μέ τό ήμισυ ενός τέταρτον έκα
ναν πολύ καλά τή όουλειά* των,
καί τα ΰπόλοιπα γάκΐυλα Βπαυ
σαν ν'άναπτύσσωνται εις αΰτά. '
Πρέπει ν' άπομακρυνθώμεν
πολύ άπό τα ανωτέρα) ζωΐ'κά
εΐδτ), άπό τα θηλαστιχά πτηνά
καί άπό αύτά άκόμη τα έρπετά
διά νά ενρωμεν τόςάπαρχάς τη;
πενταδακτύλον αύιής διατάξεως
διότι μόνον αελετώνιες άτελέστε
ρα, κατώτερΐί είς την ζωολογι
κήν χλίμακα ζώα βλέπομεν τάς
αρχάς άπό τάς οποίας έξεκΐνη
σαν καί τα άλλα έξελιχθέντα
διά μέσου τοΰ χρόνον.
ττεζ τρ/>γουδο
ΤΟ ΤΡΡλΓΟΥΔΙ Τ' ΜΜΔΟΠΙΟΥ
Είνε νύχτα...
Πέρασαν δυό ώρρς χαί τ' άη-
δόνι τραγουδεί άκΛμα στόν ά-
νοιχΐό χάμπο.·Ποιός άχουσε τό
τραγοΰδι τού ;
Κανένας.
Τό πονλί πετάει καί φεύγει.Τί
άπόμεινε άπό τό τραγοΰδι τού ;
Τί ποία..
Κανένας δέν τό περιμάζεψε,
κανέναΰ δέν θά τό τυπώσει σέ
βιβλίο, χανείς δέν ξέοει ού'τε τ'
δνομα τοΰ χαραωμένου αύτοΰ
τραγουδισΐή.
— Πόση ποίησι χαμένη! θά
ποΰν δσοι συνηθίζοιιν νά τρα-
γουδοϋν για τοΰς άλλονς. άπό
μαΐαιοδοξία καί έπείδιξι, όχι ά¬
πό έμπνευσι καΐ άνάγκη νά σκορ
πίσουνε την ■ψυχή τβυς μέσα στό
σύμπαν.
Έγώ δμως δέν σέ λυποΰμαι
ώ μικρέ άγνωστε καλλιτέχνη,χα
ριτωμένο άηδόνι..'Εγώ δν θές
νά σοΰ πω την άλήθεια σέ ζη-
λεύω.
Θελω όπως κι* Ισύ νά ψάλλω
Τί. τραγούδια μου μονάχα γιά
μενά μέσα σιά δάση, στ* άκρο
γιάλι, στό βουνό, μονάχα γιά
τόν έαυτό μου,χωρίς νά τ'άκοΰη
καμμιά ψυχή..
Όταν άποτελειώνεις τό τρα
γοΰδι σου, πεΐάς άπό τό δέντρο
ότου κάθησες μιά ώρα χωοίς νά
σέ νοιαζτ) άν σ' άκονσαν ή δχι
τ' δλλα «ονλιά.
Κι* έγώ παρόμοια έπιθυμώ
νά βρώ οχι στήν εύχαρίστησι
των άλλων, άλλά σέ μενά τόν
ϊδιο την άμοιβή γιά τό τραγοϋ
δι μ >υ, ποΰ είνε ή ιδία ή ζωή
μου.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Γβνιπής Συνελεύσεως Άνων.
Έΐαιρ. *'Εργοτεχνίκης>
Προσκαλοϋνται οί χ. κ. μέτο
χοι τής Άνωνύμου Τεχνικάς
Έταιρίας Έργοληψιών €5Εργο
τεχνική» είς τακτικήν γενικήν
συνέλευσιν συμφώνως τφ κατα
στατικφ γεντισομένην έν Χανί
οις χαί είς τα Γραφεΐα της
Έταιρίας την 10 κ. μ. τής 7
Ιούνιον έ. έ.
θέματα συζητητέα Ισυνται :
1) "Εγκρισις ισολογισμόν
χαί απαλλαγή Διοικητικόν Σνμ
βουλίον ευθυνής διαχειρίσεως.
2) Μεταφορά έδρας έταιρίας:
είς Αθήνας.
3) Δι^φοοα γβνικής φύσεως
ΐ τα.
Κοητιχές Μαντινάδες
Χϋαΐς Ισένα
ή ζωή είναι
μεγβλοβάρος
καΐ (Θέλη
«· ή
Έν Χανίοις τίί Μαίου 1932
Ό πρόεδρος Διοικ. ΣυμβονΓ.'ου
Άγησ. Β. Χατζηδάκης
Μηχανικάς
ΓΝΩΣΊΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των ένορι
των της ένορίας Άγίου Νικο-
λάου Χανίων ότι δ κατάλογον
των ο'ικογενειαχών είοφορών
των Ινοριτών χαταΐαγέντων είς
τέσσαρας καΐηγορίας χατά τό
άρθρον 37 τοΰ περί Ινοριών χαί
Ιφημερίων νόμον, ευρίσκεται
έχτεθειμένος είς την είσοδον τον
μνησθέντος ϊεροΰ ναού. Προσχα
λοΰνται όθεν ίΐάνΐες οί ενδιαφε
ρόμενοι νά λάβωσι γννΰσιν τού
τού χαί υποβάλλωσι |§ντός 15
ημερών άπό σήμερον τάς τυχόν
Ινστάσεις των.
Έ> Χανίοις τί 9 Μαΐου 1932
(Έκ τοϋ Γραφείου ,τής Έν.
Έπιιροπής)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό 14ον Σύνταγμα Πεζικοΰ
τελοΰν την Ι8ην Μάϊον Ι. ε. ή
μέραν Τετάρτην καί ώραν Ι8ην
είς τούς Στρατώνας τού τελετήν
επί τχί Έοριχί τοϋ Συνΐάγματος.
Ποσσκαλεί"
Τούς γον είς καί συγγενεΐς των
Υπέρ Πατρίδος φονευθέντων
κατά|[|διαφόρονς πολέμονς, τούς
άναπήρονς, τούς έν ίΐολεμιχή ά
ποστρατεία, τα διάφορα Σωμα-
τεϊα καί Συλλόγοις τί)ς Πόλεως
Χανίων ώς καί πάντας τούς επι
θνμοΰντας νά προσέλθωσιν είί
άποτισιν φόρον τιμής είς ΐυύς
ένδόξους ν,ιέρ Πατρίδος πεσόν-
τ(ΐς "Ηρωας.
Έν Χανίοις τή 15 Μάϊον 1932
Ό Διοιχητής τοΰ 14ου Συντάγ-
μαΐος
Άχιλλεύς Σκουλάς
Σνντ)ρχης Πεζικοϋ
ΤΟ
'ΛΟΜΤΟΜΜΠΗΡ,
{ΙΙλατιΐα Άγορας)
Άνακαΐνισθέν τελείως
άρχίζβι τάς εργασίας τού άπό
τής ερχομένης Πέμπτης υπό
την Διεύθυνσιν τοΰ κ. ΕΜΜ
ΣΑΡΕΙΔΑΚΙ
Μπύρα Ιχλεκτή—Ρετσίνα —
Ονι,ο—Μαστίχα. Μεζέδες έκλε-
«ϊθί τής στιγμής.
ρα νά τη ν έ
πάρη ό χ ά
β Ιβοβ
Μοιαζονν τα
μαύρα μάτια
σον μέ χαρ-
βουνα οβυ-
σμένα μ' αύ
«σ μοϋ *αϊνε
τη καρ Β ι ά
σάν νΐτα ν ε
(άναμένα
'Β λ π Ι ζ ο»
μ'ένα όνειρο
γ ν μ ά νά
α' άχοχτίσοβ
παΐ στή θεα
μή άγχά λ ιΐ
σον τόν κόνο μου νά σβύσω.
_____ Σ. Κ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καίτοι γνωρίζω δτι θέλω προ
σχρούσει εις την εύγενή φιλοτι
μίαν τοΰ νεαροΰ χειρούργου ό-
φθαλμολόγου ίατροϋ χ. Δημη
τρίου Μελισσάκη καί πρός τάς
εύγενεΐς έκείνας χυςίας αΐτινες
Ιπισχεφθεΐσαι με τοσηϋτον συ¬
νεκινήθησαν ώστε πό ώς συ
νετέλεσαν είς τό να .. αδω
τό γλνκύ φώς τής ημέρας, εν
τούτοις θεωρώ ιεράν ύποχρέω
οιν ίνα δημοσία έκφράσω τάς
απείρους ευχαριστίας μου είςτόν ι
νεαρόν χειςοΰργον "Οφθαλμολό
γον ιατρόν χ. Δημτττριον Μελισ
σάκην όστις διά δεξιοτάτης Καί
έπιτυχεστάτης εγχειρίσεως άπήλ
λαξε εκ τοθ ώρίμου χαταράκτου
τόν αριστεράν μου δφθαλμόν,
όν κατέστησε ύγιά ώς κ"ί πρότε¬
ρον χαί μέ έκαμε νά άπολαύσω
καί πάλιν τό ζήδωρον φώς τοΰ
ήλίυυ όπερ επί 6 ολοκλήρους
μήνας είχον στερηθή έξ αμφοτέ¬
ρων των όςρθαλμών, την δέ αΐ·
διον ευγνωμοσύνην μου πρός
τάς ώς είρηται εύγενεΐς χυρίας
αΐτινες πισταί άκόλουΰοι των
θείων ρημάτων τοΰ Σωτήρος
<μή γνώττω ή δεξιά τβ ποιεί ή ' άριστερα»συνΕτέλΕσαν καί νά εύ ' χηθώ ινα ό ΰψιστυς κρατύνει ταύτα; είς τό φιλάνθρωπον χαί χριστιανικόν αυτών έργον. Ό άναβλέψας τυφλός Αλεξ. Γ. Πατμίδης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό κ. Γβώογ. Βούρραχης ά- νέλαβεν νά ηβριέρχεται τακτι κώς τόν νομόν Ρεθύμνης, Ή ραπλείον, ΑαοοηΦΙον, Αθη¬ νών—Πειραιώς. Ό κ. Ι. Κορκίδης τάς έπαρ χίας Κυδωνίας, Κια σάμου,Σε λΐνου, ΆαοΗορώνου καί Σφα κίων. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ χλί β α ν ο ς ' (Φοϋρνος) είς συμφέρουσαν τι¬ μήν χαί μέ πελατείαν έξησφαλι σμένην παρά τόν Κατσαμπάν Χαλέπας. Πληροφορίαι παρά τή ίδιοχτητρία Άργυρονλα Καν τρεάχτΐ. ΣΒΒ1Ο1·-1-- — Ό καΐρός είναι πολύ άχα τάστατος χαί ετσι άφοΰ έπαυσε ό έκνευριστικός χαί απαίσισς λί βας. έ-φτήν ήμέρα έχομε άρχε τή ζέστη. >
—Τα βράδνα ή δροσια είναι
πολύ διαπεραστική άφοϋ άναγ
κάζονται οί περισσότεροι των
σνμπολιτών μας νά φοροΰν ΐά
παλτά των.
— Μϊϊά τό χάλασμα τοΰ κατα
βοικτήρος τοϋ Δήμον, ηοχισε τό
κατάβρβγμα των δρόμων ^ της
πόλεως μέ τό παλαιά βαρελάκια.
— Φαντασθήτε τί έχομε νά
ΰποφέρωμρ εάν δέν πρόχειται
νά επιδιορθοοθή εγκαίραις δ κα
ταβρϊκτήρας, δταν μέ χαλό φθά*
σωμε στόν Ίούλιο.
—Ό Θϊός λοιπόν νά βάλη τό
χέρι τού άλλά χαί οί μηχανιχοί
μαζύ γιά την ταχβΐαν Ιπιδϋρθω
σιν τού γιατί άλλοίμονό* μας.
—Σήμερον τό εσπέρας είς
την αίθουσαν τοΰ κ ηματοθεά
τρου "Ολνμπια δ γνωσιός δπνω
τισιής χαί φακίρης χ. Πεγιάν
θά δώση μία παράστασιν εΰεργε
τκήνύπέρ τοϋ Γηροχομείου
μας.
— Ή παράστασις αυτή δίδε
ται υπό την προστασίαν τοΰ Δή
μου μας χαριν τού εύγενοΰς σκο
ποΰ, ελπίζομεν δέ δτι καί ή κΐ ι
νωνία μας θά σπεύση νά υπο
στηρίξη έκθύμως αυτήν χάριν
τοΰ ίεροΰ σκοποΰ της.
—Οί κινηματογράφοι μας αύ
ξάνονται καί πληθύνονται. "Ε¬
τσι χατά τάς πληροφορίας μος
λίαν προσεχώς θά λβιτουργήση
ΰπαίθριος κινηματογράφο; είς
τον Μπόλαρη.
—Οί διευθυνταί τοΰ κινημα
τογράφου αύτοΰ είναι Ινας ύψη
λός καΐ Ινας κοντιός τό άνάστη
μοί.
—Γι'αύτό χαί θά φέρη την
επωνυμίαν «Κινηματογραφική έ
πιχείρησις Μακρύς Κοντός καί
Σία».
—Είς τούς νέονς επιχειρημα
τίας ευχόμεθα καλήν πρόοδον
καί καλά κέρδη.
— Παρ'δλην την κρίσιν ποθ
μαστίζει τόν έπαρ^ιακόν τύιον
χθές εκνκλοφόρησε καί νέα συνά
δελφος «Έλεύβερος Κόσμος> ί)
Ο; οία χαί^θά είναι δισεβδομαδι
αία. ,
— Είς την νέαν, συνάδελφον
δέ ν δυνάμεθα άλλο τίποιε νά εύ
χηθώμεν είμί μόνον μακροημέ ,
ρευσιν καί καλήν πρόοδον. {
————————————————— ι
0Υ70_ίΠ0ΡΤ/, |
Καταβκευασμένον πρό
έξαετίαβ; μέ τα έκλεκτό- Ι
τερα ύλΐκά.
ΙΙωλεϊταΐ είς έαφραγΐ-
βμένα φιαλίδΐα των ΟΟ
δραμίων £καοτον.
τΤό ουζο «ΑΣΠΟΡΤ»
είναι πρωτοφανές διά κά¬
θε κύριον.
Παράρτημα
ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ
ΚθΙΠΩίϊΙΚΛ
• Ι
Βαπτίσεις
1 ην παοβλθούσαν Κυρια¬
κήν δ κ. Νικόλ. Ζαχαράπης
έμπορσς έκ Βονκσλιών συνο-
δευόμενος υπό μεγάλην ΗαΙ (.
κλεκτής παοέας μετέβη Βζς »^
νηααράπι Σελίνον καί έβάητι
σε τό κοριτσάκι τοΰ φίλου κ.
Γεωργίου Μαρματάκη οδόν.
χοϊατροϋ, δ*ομάσας αύτό Λ1·
μιλίαν.
Είς τόν ανάδοχον χ«ί τους
γονεϊς εύχο'μεθαό'λσψύχαΐς ν^
ζήση ή νεσφώτΐστος.
— Ό κ. Ίωίν. Καραβάνος
εβάπτισε είς Καμηάνι Ακρη
τηρΐου τό κοριτσάκι «ού κ,
Εύσνρατ Πχντζελιουδάκη έο
γοσταοιάς>χον ονομάσας αύΐό
Άννα. Νά των ζήσρ.
Άμοιβαία ΰπόσχεσις
Είς *αϋς δώσανΐας αμοι¬
βαίαν υπόσχεσιν νάμοτ'Ιωάν.
4' Σήρουχαν ϋμηορον παΐ Δ< αηοινίδαν Ευτυχίαν Ν. Δσξά- 1 κη έν Ιίαλαιοχώρα την παοκλ θούσαν Κυριακήν, εϋχομαι πάν τό πο&ηζόν καΐ τ αχεΐαν την στέψιν. Παΰλος Ιωάν. Βαρδουλάκης Άφίξεις Αφίκετο έξ Ηρακλείου ό αύτόθι Έπόπτης Άγρονρυλα κης φίλσς κ. Έμμ. Κουτσυλά· κης._____________ Δωρεαι | Ό κ. Μιχ. Χαζηβάκης α- ηέστε λεν είς τό ενταύθα Ε¬ θνικόν ΌρψΓνοτοοφβΐον δρ. 200 είς μνήμην ίής ϋ·Λνού· αης χαρής τον Ιίύ+γνελΙας. 'Β διεύθυνσις τσϋ Ί Ίρύμαχος ιύ ' & ΕΝΟΙκΊΆζϋλΐΛΊν μΌνοχα- τοιχίαι καινουργ6Ϊς μέ κακά χαί εύρύχωρα δωμάτια μέ ευκολίας χαί ήλεκτροφώΐιστοι είς την κα λυτέραν θέσιν τής πόλεως. Πλη ροφοοίαι παρά τφ κ. Δημητρίω Παπαδάχΐ) (Σπυριδιανά). ΕΐΓθΙΚΙΑΖΕΤΑΐ τό ανω πάτώ μα οικίας έν ιρ όδφ Κήπου.Πλη ροφορίαι καθ"εκάστην παράτής κ. Ν Μπαλολάκι έντός τής Ιβδο μάδος πρίν της αναχωρήσεως της. Έπίσης καΐ παοά τοΰ κ. Παναγ. Πολάχη Νέα Άγορά. άνωθεν ϊών Δικασττΐρίιην σννοικία Άγίου "Ιωάννου ο/κία έχ 4 δωματίων κουξίνας, νεροϋ χλπ. χρειωδών. Πληροφορίαι παρά τφ ίδιοκτή τη χ. Κων. Ν. Άμπατζόγλου.ς ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ (αέκ3 δωματίων ήλβκτροφώτιστυς ΧΛ καινουργής κειμένη βίς την πλα¬ τείαν Ντρίζου. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Άντ- Κουφογιαν- νάκη (πλατεΐα Νΐρίζου). ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πάρά'""^ σννοικίαν Καστέλλι (Μονρνιά) οίκία άπαρτιζομένη έκ 5 δωμα τίων κονζίνας, άνΐρέ, ήλεχτρο φώτιστος, νδατος κλπ. είς τι μην συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ κατα στήματι # Εύαγγέλον Νί Παλαιά Ά Μ ΑΊσ ΗΗΕΡιΊΖΙΟΖ ΤΥΠΟΙ ρ ΡΐΖΟΖΠΑΣΤΙΚΗ Α
ΙΙΓΙΡιΙίΙΟ! ΠΡδ ΊΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΑΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΣΥΝΔΡΟΜΗΝ
Έξάμονος δοαχ. 100
Ίρίμηνος > 50
■·····
ΤΐΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΐεΩΝ
•ο» ···
1 σίλί; δ στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 > » > 3
Κοινωνικά κοτ'άποκοπήν βρ. 30
Κύχαοιστήοια ιέϊρι 10 σ<( χων 30 Δία τούς συνδρομητάς Εύχαριοτήρια δραχ. 20 Κοινωνικά > 20
Ούδεμία δημοσίευσις γΐνεται
ανευ τής προκατα^ολής τού
άντιτΐ μόν.
ΈμπορΐΝοΙ διαφημ(σεις Ιβιαι-
τέρα συμφωνΐα.
ξβις: Καθήκοντα καί δικαίω
ματα.
Άν έχεις ϊσοζύγιον καΐ εδώ,
τό πρδβληι· -ής εύτυχίας δέν
?χει πλέον ά'λλα πολλά μυστιχά
δια σέ. Τέλος πάντων προσπά-
θησβ όπως χάθε καλός έντιμος
εμποοος ν ά έχης πάντοτε έν τά¬
ξει τα βιβλία σου καί νά μή φο
βάσαι ποτέ οιονδήποτε αίφνίδι
όν Ελεγχον των περιστάσεων οί
τρείς μεγάλοι επιθεωρηταί των
άνθρωπίνων πράξεων, ό Θεός,
τ) συνείδτισίς σου, ή χοινωνία
πρόσεξε νά μή άνακαλύψουν
ποτέ εις τάς λογιστιχάς σου έγ-
γραφάς χανέν σοβαρόν ελλειμμα
χανένα ύποπτον κονδύλιον η
πλαστογοαφημενον αριθμόν.
Αθήναι Άλ. Γεωργιάδης
____________ΐατρός_______
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιώ το Σεβαστόν Κοι¬
νόν της πόλεως δτι ήγόρασα τα
εϊδτι τοϋ καταστήματος Μπόλα
Οη ήτοι έργαλεΓα έπισκευής κ^ν
δαριών καί πλασπγχοποιΐας χαί
άναλαμβάνω την έπιδιόρθωσιν
παντός σχετικοΰ άντικειμένου
μέ εγγύησιν χαί είς Τιμάς συμ¬
φερούσας.
Τό χατάστημά μου ευρίσκεται
είς Καλεκαπισι έναντι τού χατα
στήματος Γεωργίου Μαθιουδά
χι παραιτλεύρως χαταστήματος
Ιωάννου Γαγανίχι.
Ό ΕΙδοποιών
Ευστρ. Εύ&νμάχης
δπλοδιορθωτής
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έτών έργα-
ζάμενος ώ; Ταχνδρόμ*·, "Εμ¬
μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καί
έπανέοχεται μετά βήμβρον
Τετάρτην. Αναλαμβάνη την
μεταφοράν χαί παραγγελίαν
παντός είδους έμπορευμα* ν
έκ Χανίων Πειοαιώ;—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι ηαρά τφ κ. Ίωάννσ Χα-
τζημανώλσ έμηόρω καί παρά
τώ έκτελωνιστικφ γοαφ^ρ
"Ιωάννου Κααιμάτη χαί
υίών. Πληροφορίαι είς Πει¬
ραια Ιωάννην Μαλεφάχην
Άπτή Τζβλέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σκαράαην Άδοιανοϋ
61.
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ
ΤΟ ΑΓΓΛΙΚΟΝ ΚΑ8ΑΡ.Ι0Ν
ΜΟΡΙΣΟΝ
-ΙΝΕ ΤΟ ΑΝΩΤΕΡΟΝ
ΟΛΩΝ
Ι Ιρώτον διότι έκτός τής κα
θαρτικής τού ίδίό
τητος έχει καί με¬
γάλην θεοαπευτι
κήν δύναμιν. ι
Δεύτερον διότι είνε άβλαβέ·
οταχον ώς αυγκεί-
μενον άπό κο^α-
ρ&ς φντιχάς ού-
σίας.
Τρίτον διότι λαμβάνεται
ευκόλως ιδίως [ά*
πό μικρά παιδία
μή πβσξενούν την
ελαχίστην αηδίαν.
Τέταρτον διότι είναι τό εύ-
θννότερον δλων
των καθαρτικών.
Εάν άπαξ δοκιμάση** τό
καθάρσιον «Μάοισσν» ουδέ¬
ποτε πλέον θά χρησιμοποιή-
αηχε Άλλον εΐδονς καθαρτικόν.
ΒΟΑΕΙΙΑΙ ΠΡΟΣ ΑΡΑΧΗΛΣ 5.50 ,
Γενικός Άντΐπρόσωπσς
δια την Κρήτην ι
ιΈ. Γ. Π4ΠΑ2ΤΑΜΑΤ1ΚΗΙ ;
Χανιά—(Πλατεΐα Κάτωλα)
ΠΩΛΕΙΤΙΙς οΐχία καινουργή
ΗΛαρτιζυμέντι έχ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας εΈωνθε πληνιή*
ριον, διάφορα καρποφόρα δέν
δρα έν καλή καταστάσει κηί μέ
νδωρ Δεξαμενήν χαί Στέρναν '
κοτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος ί) 2πυριδιανά έ'μπο
σβεν τής πλαιείας τού Δήμου
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλον -ώτουπη άρτοποιοϋ ίδιο
Κτή'του . Μεσϊται αποκλείονται.
Γιαΐί ΐΐροκειμένου νά λογαριά
σωμε, μετρώμεν κατά δεκάδας,
γιατί μεταχεΐοιζό'μεθα τό λεγό
μενον δεκαδικόν σύστημα ; Άν
τί αύτοΰ θά ήμπορούσιιμε νά με
ταχειριζέμεθα ίνα άλλο σύστη
μα π.χ τό δωδεκαδιχον, καί νά
λογαριάζωμε κατά δωδεκάδας.
Καί αύτό πράγματι κάμνομεν
είς ωρισμένα τουλάχιστον πράγ
ματα, τα όποΐα μετρώμεν μέ
την δωδεκάδα, μέ την «ντονζί
να». Γιά νά μεταχειριζώμεθα
γενικώς τό δωδεκαδικόν σύστη
μα, θά έφθανε νά Ρπινοήσωμεν
δύο άριθμυύς συμπληρωματι-
*ού; διά των οποίων θά Ισημει-
' ώνοντο οί άριθμοί 10 καί 11,
καί επειτα άντί τοθ 12 θα έγςά
φαμεν 10 άντί τού 13 θά Ιγοά-
φαμεν 11, άντί τοΰ 144 (12 επί
12) θά Ιγράφομεν 100 καί ου
τω καθ" εξής.
Δέν άποκλείεται κάποτε νά υ£-
οθετηθή γενικώς τσ'. δωδεχαδι
κόν σύστημα, τό οποίον όσον
καί άν μάς ξενίζη, διότι είμεθα
άσυνήθιστοι, θά ήταν πολύ πρα
κπκώτβρσν. Διότι ένφ ό άρι-
θμός 10 δέν ημπορεί νά διαιοβ
θή παρά είς δύο μόνον ΐσα μέ
ρη, δ άριθμός 12 διαιρεΐται διά
τοΰ 2, διά τοϋ 3, δια τοΰ 4, διά
το(5 6. Επί πλέον, έφ' όσον τό
ετος διαιρεΐται είο 12 μήνας καί
ή" ήμέρα ιΐς 24 ώρας (2+12),
το δωδεκαδικόν σύσΐημα θ' άν
μεπεκρίνετο καλυτέρα εις την δι
αίρεσιν τοΰ χρόνου. Έν τοσού
τφ εξακολουθούμεν πάντοτε νά
μετοώμεν κατά δεκάδας» χαί τοΰ
το θά συμβαίνη έν πάση περι
πτώσει επί μακρόν. Τόση είνε ή
δύναμις τής συνηθείας καί τής
παραδόσεως.
Άίτό ποΰ όμοος προέκυψεν ή
συνήθεια αύτη; Άν προσέξωμε
τί κάνουν τα παιδία δταν άρχί
ζουν νά μετροΰν, θά ιδούμε
διατί ό κόσμος έ'μαθε καί έσυνή
θισε νά μετρα κατά δεκάδας.
Άπλούστατα διότι έχει δέκα
ε-ίκτυλα. Όιαν κανείς μετρά
επάνω είς τα δάχτνλά τού όπως
κάνουν τα παιδία καί ό άπα.δευ
τος έν γένει άνθρωπος κατ' άνάγ
χην όταν φθάση καΐ είς τό δε-
χατον δάκτυλον θά εξακολουθή
αχ την μέτρησιν επαναρχίζων
άπό τό πρώτον χαί ούτω καθ'
εξής. Αύτός είνε ό λόγος ποΰ
δλα ΐά μέρη τοϋ κόσμον, οί άν
θρωποι μετροΰν χατά δεκάδας.
Καί αύτός είνε δ λόγος διά τόν
οποίον επεκράτησε τό δεχαδικόν
σύστημα.
Διατί έχομεν δέκα δάκτυλα είς
τα χέρια
Π^ό άμνημονεύΐων χρόνων
πρίν άκόμη εμφανισθχί επί τής
γής ό άνθρωπος, ή φύσις είχε
προικίσει τα διάφορα ζώα μέ 5
δάχτνλα σέ κάθε χέρι ή σέ πόδι
των διαφόρων ζώων, «αί τα δα
κτυλα αύτά τούς τα εδωσε ώς
δργανα χρησιμεύοντα είς αύΐά
διά νά «ιάνουν, 'Ε% πρώτης δ-
ψεως δ χανών αύτός φαίνεται
νά Ιχπ πολλάς έξαιρέσεις είς
τό ζααΐχόν βασίλειον. Τί {λέμε;
Πώς' ή φύσις έπροίκιοε μέ πέν-
Τ6 δάκτυλα κάθε άκρον των ζώ¬
ων; ΠοΟ είναι έν τοιαύτη πε¬
ριπτώσει τα πέντε δάκτυλα είς
κάθε πόδι τού άλογον; Διότι εί;
χάθε πόδι τοθ άλογον δέν βρί-
σκομεν παρά ενα μόνον δάκτυ¬
λον. Είς τό πόδι ενός άλλον ζώ¬
ον, τοϋ χοι'ρου, δέν ευρίσκομεν
παρά δύο μόνον δάκτυλα. Τί έγι¬
ναν τα αλλα; Ξεύρομε πολλά
ζώα ποΰ νά εχονν πέντε δάκτν-
λα; Καί δμως δέν θά επρεπε
νά κάμωμεν σύγχυσιν μεταξύ ε¬
κείνον πού έν τή πραγματικότης
τι συμβαίνει. Διότι είς τ«ς αρ¬
χάς είς όλα άνεξαιρέιως τα ζφα,
ό άριθμός των δακτύλων ήΐαν
πέντε.
"Ας κυττάξωμεν την όρνιθα.
Σήμεοα δέν ξ/ει παρά τρία δά¬
κτυλα καί μισό. Άν εξετάσωμεν
τόν σκελετόν τής πτέρνγός της
—τοΰ μέλους δηλ. τοθ σώματσς
τής δρνιθος πού άντιστοιχεΐ είς
τόι βραχίονα θά είίρωμεν είς ί
αυτόν δστδ άντιστοιχοΰντα είς |
τρία δάκτυλα χαί μισό άκόμη. |
Τό ίδιον συμβαίνει καί μέ τόν
νεοσσόν τής δρνιθος την στιγ
μην ποΰ Ιχκολιίπτεται. "Αν δ
μως εξετάσωμεν ενα αύγό, δλί
γον καιρόν πρίν σπάση τό χέλυ
φός καί ξεπεταχθ'ό δ νεοσσός
θά ιδούμε ότι τό ζώον Ιχει πέν
τε δακτύλους είς κάθε άκρον
τού. Θά έλεγε κανείς δτι τα
πτηνά καΐέληξαν είς τό συμπέ
ρασμα δΐι μέ τρία δάκτυλα καί
μέ τό ήμισυ ενός τέταρτον έκα
ναν πολύ καλά τή όουλειά* των,
καί τα ΰπόλοιπα γάκΐυλα Βπαυ
σαν ν'άναπτύσσωνται εις αΰτά. '
Πρέπει ν' άπομακρυνθώμεν
πολύ άπό τα ανωτέρα) ζωΐ'κά
εΐδτ), άπό τα θηλαστιχά πτηνά
καί άπό αύτά άκόμη τα έρπετά
διά νά ενρωμεν τόςάπαρχάς τη;
πενταδακτύλον αύιής διατάξεως
διότι μόνον αελετώνιες άτελέστε
ρα, κατώτερΐί είς την ζωολογι
κήν χλίμακα ζώα βλέπομεν τάς
αρχάς άπό τάς οποίας έξεκΐνη
σαν καί τα άλλα έξελιχθέντα
διά μέσου τοΰ χρόνον.
ττεζ τρ/>γουδο
ΤΟ ΤΡΡλΓΟΥΔΙ Τ' ΜΜΔΟΠΙΟΥ
Είνε νύχτα...
Πέρασαν δυό ώρρς χαί τ' άη-
δόνι τραγουδεί άκΛμα στόν ά-
νοιχΐό χάμπο.·Ποιός άχουσε τό
τραγοΰδι τού ;
Κανένας.
Τό πονλί πετάει καί φεύγει.Τί
άπόμεινε άπό τό τραγοΰδι τού ;
Τί ποία..
Κανένας δέν τό περιμάζεψε,
κανέναΰ δέν θά τό τυπώσει σέ
βιβλίο, χανείς δέν ξέοει ού'τε τ'
δνομα τοΰ χαραωμένου αύτοΰ
τραγουδισΐή.
— Πόση ποίησι χαμένη! θά
ποΰν δσοι συνηθίζοιιν νά τρα-
γουδοϋν για τοΰς άλλονς. άπό
μαΐαιοδοξία καί έπείδιξι, όχι ά¬
πό έμπνευσι καΐ άνάγκη νά σκορ
πίσουνε την ■ψυχή τβυς μέσα στό
σύμπαν.
Έγώ δμως δέν σέ λυποΰμαι
ώ μικρέ άγνωστε καλλιτέχνη,χα
ριτωμένο άηδόνι..'Εγώ δν θές
νά σοΰ πω την άλήθεια σέ ζη-
λεύω.
Θελω όπως κι* Ισύ νά ψάλλω
Τί. τραγούδια μου μονάχα γιά
μενά μέσα σιά δάση, στ* άκρο
γιάλι, στό βουνό, μονάχα γιά
τόν έαυτό μου,χωρίς νά τ'άκοΰη
καμμιά ψυχή..
Όταν άποτελειώνεις τό τρα
γοΰδι σου, πεΐάς άπό τό δέντρο
ότου κάθησες μιά ώρα χωοίς νά
σέ νοιαζτ) άν σ' άκονσαν ή δχι
τ' δλλα «ονλιά.
Κι* έγώ παρόμοια έπιθυμώ
νά βρώ οχι στήν εύχαρίστησι
των άλλων, άλλά σέ μενά τόν
ϊδιο την άμοιβή γιά τό τραγοϋ
δι μ >υ, ποΰ είνε ή ιδία ή ζωή
μου.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Γβνιπής Συνελεύσεως Άνων.
Έΐαιρ. *'Εργοτεχνίκης>
Προσκαλοϋνται οί χ. κ. μέτο
χοι τής Άνωνύμου Τεχνικάς
Έταιρίας Έργοληψιών €5Εργο
τεχνική» είς τακτικήν γενικήν
συνέλευσιν συμφώνως τφ κατα
στατικφ γεντισομένην έν Χανί
οις χαί είς τα Γραφεΐα της
Έταιρίας την 10 κ. μ. τής 7
Ιούνιον έ. έ.
θέματα συζητητέα Ισυνται :
1) "Εγκρισις ισολογισμόν
χαί απαλλαγή Διοικητικόν Σνμ
βουλίον ευθυνής διαχειρίσεως.
2) Μεταφορά έδρας έταιρίας:
είς Αθήνας.
3) Δι^φοοα γβνικής φύσεως
ΐ τα.
Κοητιχές Μαντινάδες
Χϋαΐς Ισένα
ή ζωή είναι
μεγβλοβάρος
καΐ (Θέλη
«· ή
Έν Χανίοις τίί Μαίου 1932
Ό πρόεδρος Διοικ. ΣυμβονΓ.'ου
Άγησ. Β. Χατζηδάκης
Μηχανικάς
ΓΝΩΣΊΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των ένορι
των της ένορίας Άγίου Νικο-
λάου Χανίων ότι δ κατάλογον
των ο'ικογενειαχών είοφορών
των Ινοριτών χαταΐαγέντων είς
τέσσαρας καΐηγορίας χατά τό
άρθρον 37 τοΰ περί Ινοριών χαί
Ιφημερίων νόμον, ευρίσκεται
έχτεθειμένος είς την είσοδον τον
μνησθέντος ϊεροΰ ναού. Προσχα
λοΰνται όθεν ίΐάνΐες οί ενδιαφε
ρόμενοι νά λάβωσι γννΰσιν τού
τού χαί υποβάλλωσι |§ντός 15
ημερών άπό σήμερον τάς τυχόν
Ινστάσεις των.
Έ> Χανίοις τί 9 Μαΐου 1932
(Έκ τοϋ Γραφείου ,τής Έν.
Έπιιροπής)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Τό 14ον Σύνταγμα Πεζικοΰ
τελοΰν την Ι8ην Μάϊον Ι. ε. ή
μέραν Τετάρτην καί ώραν Ι8ην
είς τούς Στρατώνας τού τελετήν
επί τχί Έοριχί τοϋ Συνΐάγματος.
Ποσσκαλεί"
Τούς γον είς καί συγγενεΐς των
Υπέρ Πατρίδος φονευθέντων
κατά|[|διαφόρονς πολέμονς, τούς
άναπήρονς, τούς έν ίΐολεμιχή ά
ποστρατεία, τα διάφορα Σωμα-
τεϊα καί Συλλόγοις τί)ς Πόλεως
Χανίων ώς καί πάντας τούς επι
θνμοΰντας νά προσέλθωσιν είί
άποτισιν φόρον τιμής είς ΐυύς
ένδόξους ν,ιέρ Πατρίδος πεσόν-
τ(ΐς "Ηρωας.
Έν Χανίοις τή 15 Μάϊον 1932
Ό Διοιχητής τοΰ 14ου Συντάγ-
μαΐος
Άχιλλεύς Σκουλάς
Σνντ)ρχης Πεζικοϋ
ΤΟ
'ΛΟΜΤΟΜΜΠΗΡ,
{ΙΙλατιΐα Άγορας)
Άνακαΐνισθέν τελείως
άρχίζβι τάς εργασίας τού άπό
τής ερχομένης Πέμπτης υπό
την Διεύθυνσιν τοΰ κ. ΕΜΜ
ΣΑΡΕΙΔΑΚΙ
Μπύρα Ιχλεκτή—Ρετσίνα —
Ονι,ο—Μαστίχα. Μεζέδες έκλε-
«ϊθί τής στιγμής.
ρα νά τη ν έ
πάρη ό χ ά
β Ιβοβ
Μοιαζονν τα
μαύρα μάτια
σον μέ χαρ-
βουνα οβυ-
σμένα μ' αύ
«σ μοϋ *αϊνε
τη καρ Β ι ά
σάν νΐτα ν ε
(άναμένα
'Β λ π Ι ζ ο»
μ'ένα όνειρο
γ ν μ ά νά
α' άχοχτίσοβ
παΐ στή θεα
μή άγχά λ ιΐ
σον τόν κόνο μου νά σβύσω.
_____ Σ. Κ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καίτοι γνωρίζω δτι θέλω προ
σχρούσει εις την εύγενή φιλοτι
μίαν τοΰ νεαροΰ χειρούργου ό-
φθαλμολόγου ίατροϋ χ. Δημη
τρίου Μελισσάκη καί πρός τάς
εύγενεΐς έκείνας χυςίας αΐτινες
Ιπισχεφθεΐσαι με τοσηϋτον συ¬
νεκινήθησαν ώστε πό ώς συ
νετέλεσαν είς τό να .. αδω
τό γλνκύ φώς τής ημέρας, εν
τούτοις θεωρώ ιεράν ύποχρέω
οιν ίνα δημοσία έκφράσω τάς
απείρους ευχαριστίας μου είςτόν ι
νεαρόν χειςοΰργον "Οφθαλμολό
γον ιατρόν χ. Δημτττριον Μελισ
σάκην όστις διά δεξιοτάτης Καί
έπιτυχεστάτης εγχειρίσεως άπήλ
λαξε εκ τοθ ώρίμου χαταράκτου
τόν αριστεράν μου δφθαλμόν,
όν κατέστησε ύγιά ώς κ"ί πρότε¬
ρον χαί μέ έκαμε νά άπολαύσω
καί πάλιν τό ζήδωρον φώς τοΰ
ήλίυυ όπερ επί 6 ολοκλήρους
μήνας είχον στερηθή έξ αμφοτέ¬
ρων των όςρθαλμών, την δέ αΐ·
διον ευγνωμοσύνην μου πρός
τάς ώς είρηται εύγενεΐς χυρίας
αΐτινες πισταί άκόλουΰοι των
θείων ρημάτων τοΰ Σωτήρος
<μή γνώττω ή δεξιά τβ ποιεί ή ' άριστερα»συνΕτέλΕσαν καί νά εύ ' χηθώ ινα ό ΰψιστυς κρατύνει ταύτα; είς τό φιλάνθρωπον χαί χριστιανικόν αυτών έργον. Ό άναβλέψας τυφλός Αλεξ. Γ. Πατμίδης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό κ. Γβώογ. Βούρραχης ά- νέλαβεν νά ηβριέρχεται τακτι κώς τόν νομόν Ρεθύμνης, Ή ραπλείον, ΑαοοηΦΙον, Αθη¬ νών—Πειραιώς. Ό κ. Ι. Κορκίδης τάς έπαρ χίας Κυδωνίας, Κια σάμου,Σε λΐνου, ΆαοΗορώνου καί Σφα κίων. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ χλί β α ν ο ς ' (Φοϋρνος) είς συμφέρουσαν τι¬ μήν χαί μέ πελατείαν έξησφαλι σμένην παρά τόν Κατσαμπάν Χαλέπας. Πληροφορίαι παρά τή ίδιοχτητρία Άργυρονλα Καν τρεάχτΐ. ΣΒΒ1Ο1·-1-- — Ό καΐρός είναι πολύ άχα τάστατος χαί ετσι άφοΰ έπαυσε ό έκνευριστικός χαί απαίσισς λί βας. έ-φτήν ήμέρα έχομε άρχε τή ζέστη. >
—Τα βράδνα ή δροσια είναι
πολύ διαπεραστική άφοϋ άναγ
κάζονται οί περισσότεροι των
σνμπολιτών μας νά φοροΰν ΐά
παλτά των.
— Μϊϊά τό χάλασμα τοΰ κατα
βοικτήρος τοϋ Δήμον, ηοχισε τό
κατάβρβγμα των δρόμων ^ της
πόλεως μέ τό παλαιά βαρελάκια.
— Φαντασθήτε τί έχομε νά
ΰποφέρωμρ εάν δέν πρόχειται
νά επιδιορθοοθή εγκαίραις δ κα
ταβρϊκτήρας, δταν μέ χαλό φθά*
σωμε στόν Ίούλιο.
—Ό Θϊός λοιπόν νά βάλη τό
χέρι τού άλλά χαί οί μηχανιχοί
μαζύ γιά την ταχβΐαν Ιπιδϋρθω
σιν τού γιατί άλλοίμονό* μας.
—Σήμερον τό εσπέρας είς
την αίθουσαν τοΰ κ ηματοθεά
τρου "Ολνμπια δ γνωσιός δπνω
τισιής χαί φακίρης χ. Πεγιάν
θά δώση μία παράστασιν εΰεργε
τκήνύπέρ τοϋ Γηροχομείου
μας.
— Ή παράστασις αυτή δίδε
ται υπό την προστασίαν τοΰ Δή
μου μας χαριν τού εύγενοΰς σκο
ποΰ, ελπίζομεν δέ δτι καί ή κΐ ι
νωνία μας θά σπεύση νά υπο
στηρίξη έκθύμως αυτήν χάριν
τοΰ ίεροΰ σκοποΰ της.
—Οί κινηματογράφοι μας αύ
ξάνονται καί πληθύνονται. "Ε¬
τσι χατά τάς πληροφορίας μος
λίαν προσεχώς θά λβιτουργήση
ΰπαίθριος κινηματογράφο; είς
τον Μπόλαρη.
—Οί διευθυνταί τοΰ κινημα
τογράφου αύτοΰ είναι Ινας ύψη
λός καΐ Ινας κοντιός τό άνάστη
μοί.
—Γι'αύτό χαί θά φέρη την
επωνυμίαν «Κινηματογραφική έ
πιχείρησις Μακρύς Κοντός καί
Σία».
—Είς τούς νέονς επιχειρημα
τίας ευχόμεθα καλήν πρόοδον
καί καλά κέρδη.
— Παρ'δλην την κρίσιν ποθ
μαστίζει τόν έπαρ^ιακόν τύιον
χθές εκνκλοφόρησε καί νέα συνά
δελφος «Έλεύβερος Κόσμος> ί)
Ο; οία χαί^θά είναι δισεβδομαδι
αία. ,
— Είς την νέαν, συνάδελφον
δέ ν δυνάμεθα άλλο τίποιε νά εύ
χηθώμεν είμί μόνον μακροημέ ,
ρευσιν καί καλήν πρόοδον. {
————————————————— ι
0Υ70_ίΠ0ΡΤ/, |
Καταβκευασμένον πρό
έξαετίαβ; μέ τα έκλεκτό- Ι
τερα ύλΐκά.
ΙΙωλεϊταΐ είς έαφραγΐ-
βμένα φιαλίδΐα των ΟΟ
δραμίων £καοτον.
τΤό ουζο «ΑΣΠΟΡΤ»
είναι πρωτοφανές διά κά¬
θε κύριον.
Παράρτημα
ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ
ΚθΙΠΩίϊΙΚΛ
• Ι
Βαπτίσεις
1 ην παοβλθούσαν Κυρια¬
κήν δ κ. Νικόλ. Ζαχαράπης
έμπορσς έκ Βονκσλιών συνο-
δευόμενος υπό μεγάλην ΗαΙ (.
κλεκτής παοέας μετέβη Βζς »^
νηααράπι Σελίνον καί έβάητι
σε τό κοριτσάκι τοΰ φίλου κ.
Γεωργίου Μαρματάκη οδόν.
χοϊατροϋ, δ*ομάσας αύτό Λ1·
μιλίαν.
Είς τόν ανάδοχον χ«ί τους
γονεϊς εύχο'μεθαό'λσψύχαΐς ν^
ζήση ή νεσφώτΐστος.
— Ό κ. Ίωίν. Καραβάνος
εβάπτισε είς Καμηάνι Ακρη
τηρΐου τό κοριτσάκι «ού κ,
Εύσνρατ Πχντζελιουδάκη έο
γοσταοιάς>χον ονομάσας αύΐό
Άννα. Νά των ζήσρ.
Άμοιβαία ΰπόσχεσις
Είς *αϋς δώσανΐας αμοι¬
βαίαν υπόσχεσιν νάμοτ'Ιωάν.
4' Σήρουχαν ϋμηορον παΐ Δ< αηοινίδαν Ευτυχίαν Ν. Δσξά- 1 κη έν Ιίαλαιοχώρα την παοκλ θούσαν Κυριακήν, εϋχομαι πάν τό πο&ηζόν καΐ τ αχεΐαν την στέψιν. Παΰλος Ιωάν. Βαρδουλάκης Άφίξεις Αφίκετο έξ Ηρακλείου ό αύτόθι Έπόπτης Άγρονρυλα κης φίλσς κ. Έμμ. Κουτσυλά· κης._____________ Δωρεαι | Ό κ. Μιχ. Χαζηβάκης α- ηέστε λεν είς τό ενταύθα Ε¬ θνικόν ΌρψΓνοτοοφβΐον δρ. 200 είς μνήμην ίής ϋ·Λνού· αης χαρής τον Ιίύ+γνελΙας. 'Β διεύθυνσις τσϋ Ί Ίρύμαχος ιύ ' & ΕΝΟΙκΊΆζϋλΐΛΊν μΌνοχα- τοιχίαι καινουργ6Ϊς μέ κακά χαί εύρύχωρα δωμάτια μέ ευκολίας χαί ήλεκτροφώΐιστοι είς την κα λυτέραν θέσιν τής πόλεως. Πλη ροφοοίαι παρά τφ κ. Δημητρίω Παπαδάχΐ) (Σπυριδιανά). ΕΐΓθΙΚΙΑΖΕΤΑΐ τό ανω πάτώ μα οικίας έν ιρ όδφ Κήπου.Πλη ροφορίαι καθ"εκάστην παράτής κ. Ν Μπαλολάκι έντός τής Ιβδο μάδος πρίν της αναχωρήσεως της. Έπίσης καΐ παοά τοΰ κ. Παναγ. Πολάχη Νέα Άγορά. άνωθεν ϊών Δικασττΐρίιην σννοικία Άγίου "Ιωάννου ο/κία έχ 4 δωματίων κουξίνας, νεροϋ χλπ. χρειωδών. Πληροφορίαι παρά τφ ίδιοκτή τη χ. Κων. Ν. Άμπατζόγλου.ς ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ (αέκ3 δωματίων ήλβκτροφώτιστυς ΧΛ καινουργής κειμένη βίς την πλα¬ τείαν Ντρίζου. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Άντ- Κουφογιαν- νάκη (πλατεΐα Νΐρίζου). ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ πάρά'""^ σννοικίαν Καστέλλι (Μονρνιά) οίκία άπαρτιζομένη έκ 5 δωμα τίων κονζίνας, άνΐρέ, ήλεχτρο φώτιστος, νδατος κλπ. είς τι μην συμφέρουσαν. Πληροφορίαι παρά τφ κατα στήματι # Εύαγγέλον Νί Παλαιά Ά Μ ΑΊσ ΗΗΕΡιΊΖΙΟΖ ΤΥΠΟΙ ρ ΡΐΖΟΖΠΑΣΤΙΚΗ Α
*« ,.?«
ν. Βα
'Τ«ΐί μέ χαχά ^
Ιπα Η* «ϋιηλιας
ησιοι εΐίφ,
»»Κ πόλεως.
<4 Δ η νοιδιανά). "ΑΙ τό αιτ~ Π(ίια οδώ Κή~ου.Πλϊ| εκάστην ^ *ι έντός τή; ήη ;αί καρά τού», 1 Νέα ■•• ΓΑΙ υυνοιχία α Ι» ι» ΓΑΙ οΐκΐα εκ 3 ιτροφώτιστος χαί ιένη 8Ϊ; την ιύα· | . Πληοοςρος.ίαι : "ΐντ. Κονφογιαν ι ε εε · ·■■· Ι|Τ0ί ΠΗΡΗΤΗΡΗΤΗΣ 'Υπεύθυνος —νντάκτης ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι 'Λνάργυροι) Προϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρνο—Βρναάλι) ΘΕΑΜΑΤΑ «ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ. μ. τό «Γράμμα τοΰ θανάτου» ίΙΙ1Ιί]ΐΐΓΐΙίΙίΙΜ«Ιί Τό ατμόπλοιον • ε). ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΣ "ΕΝΩΣΙΣ,, ΧΑΝΙΑ 14 ΜΑ10Υ Υπό της Κυβερ%ηαεως μελεχώνται νέα μέχρα κατά τοΰ τύπον, ό οποίος έξέρχεεαι των όρίων τής εύπρεηείας καί «ην άνώ μαλον σημερινήν κατάαχα αιν παροναιάζει άκόμη πιό άν ώ μαλον. Δέν επιδο¬ κιμάζομεν τίποτα έξ ό'σων σκέπτεται νά επιβάλη ή Κιβέανησις διά νά σνγκρα τήστ] τόν τύπον έντός όαί ων^χινων, διότι^άπλοϋατα χά, βλέπομεν, δτι άπό τι νος σννεχώς δ παοεχτρεπό με*ος τύπος χάνει είς κν- χλοφοαίαν χαΐ είς έκτίμη- α ι ήρχισε δέ μεκά μεγαλν χέβας έμ-πιστοσύνης τό κοι νόν νά στβέφεται πρός τάς Κυβερνητικάς εφημερίδας καΐ πβός έκεί*ας αΐτινες δέν απώλειαν την ψνχραι μίαν των έκ των όεΐνών χαί έξαΐαετικών .-τεβιστά- σεων καΐ δέν παβεσύβθην σαν είς άκοότηχας ου τε μετεβλήθησαν είς κακσ- ποιόν δύναμιν. *** Ηάναβολή χαΐ των Γεοου σιαστικών έπλογών διά νά ουγχρονισ&οϋν μέ τάς βουλευ τικάς έπιδσκιμάζεται άπολύ τα>ς παρά τής κοινής γνώ¬
μην Ούδ'είχε χανεί; διάθβ
σιν σήμερον ν' άοχολη&0 μέ
έκλογικούς αγώνας. 'Ο έογα
ζόμενος καί δεινσπαθών λαός
κατά μέγιστον ποσοστόν θ'ά
πεϊχε των έκλογών διότι δέν
β λέη εί είσέτι την διέξοδον έκ
τής κρίσεως κοί δέν ΐσλμά
ηαρά την δυσφορίαν τού νά
καταψπφίση την Κυβέρνησιν
διά νά φέριι ασυγκρίτως χει
ςστέραν κατάστασιν.
♦·♦
«διά χθές κληθοΐσα σύσκε-
ψις ολίγων διανοουμένων
ίνα ονζηχήσουν χον ίοόηον
τής ονγχωνβναεωζ των βι-
βλιοθηκών τού Αποστόλου
Τίτου καί Κρητικού ΦιΙολογι
κου Σύλλογον είς μίαν κοι¬
νήν δημοσίαν, τιμά όντως
τούί σχάντας την ηοωτοβονλί
αν μο.1 ελπίζομεν ότι τό ζήτη
μθ τούτο θά λνΰ·β ταχέως
διά νά δυνηθή καί ή πόλις
των Χανίων νά καυχπθβ *··
(Τχει καί μίαν γωνιά δροσιάς
Λαο° Ολην την ξηρασίαν των
σημερινών καιρών καί την
στνγνήν βιοηάλην αού έξ ο ν
θενώνβι καί άιομα καί κοινω
ψίας.
**♦
Καί πάλιν έπανεοχόμεθα ε¬
πί τού δημιονονηΰένχος ά-
ναιι/ω; ζητήματος διαλύσεως
τώνέργ<ιτικών αωμαχείων καί εφιστώμεν την προσοχήν των Αρμοδίων, διότι είναι άνανιίο ρητόν όϊ ι δέν ύπάρχει δέν δύ ναται νά τεθή τοιούτον -ήτη μα άνευ άποχοώντος λόγον. Συνιαγματικά δικαιώματαδέν αφαιρούνται τόσον εϋχολα. *** ν^μβρον τό Ιοηέρας θά δο&ΰ —· είς την αϊ&ονααν των Ό ίνμηίων εύβογβακή παρά στάσις υπέρ τού Γτυοκομείου ύ.τό τού ύπνωΐιστοΰ κ. Πε γιάν. Είμε>α ύηοχρ ωμένοι
άναγνωρίζονιες την ουβαρόιη
τα τοΰ σκοαοϋ διά τόν όηοΐ
όν δίδεται ή παράστασι, αύιή
άν καί γνωρίζομεν τα φιλάν
θβωπα αί*σθήμαΐα τής χοινω
νίας ΧανΙων) νά ανατήαωμεν
εΐςχαύχηνδηως ούααωμος την
ύαοσϊΐοίζΐ) οΊοΊί διά τή; ύΛΟ
σΐηοίξεα>ς τανιης ηοοΉειχαι
νά άνακσυφΐσθούν πολλαί δυ
στυχεΐς ύπάοξεις.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΜα μέ
δλας τάς ευκολίας πειμένη είς
την οδόν Σούδας έναντι ο/χί¬
ος κ. Μσυζσυοάκη. Πληροφο
βίαι παρά τφ κ. Κων. Άλυγι
ζάκη Χρωμαχοαώλβ Πλατεία
Σαντριβανίον.
··· ·■■■-(!■■■■*■■■■■■■■■
Ι Αναχωρεί τήνΤρίτην
17)5)31 κατ' ευθείαν
διά Πειραια, Χαλκίδα.
Βόλον, Θεσσαλονίκην,
Καβάλλαν, Δεδεαγατς,
Ι Πρακτορείον
ί Αριθ. τηλ. 1 1
, ΕΟΙΙΚΝ ΤΡΔΙΒΙΙΝΣ ΕΑΑΛΑθί
Όμολογίαι δανείων άνταλλα-
ξίμων
Άπό τής 16ης Μαίου Ι. ?
θέλει γίνη έναρξις τής άνιιχατα
στάσεως των έν κυκλοφοοία τί¬
τλων των όμολογιών άνταλλαξί
μων τύπου 8 υ)υ καί 6 υ)ο διά
των έν Λονδίνφ έκτυπωσεντων
νέων τίτλων συμφώνως τώ Νό
μφ 5206.
Η προθεσμία τί,ς πρ^σαγω-
γτ)ς πρός αντικατάστασιν λήγει
την 31ην Δεκεμβριού 1933, μβ
τα την πάροδον τή; οποίας αί
μή προσαχθησόμεναι πρός άν
ταλλαγήν ποιρανράφονται.
Συνιστάται είς τού; κατόχους
όμολογιών ανταλλαξίμων όπως
μή άπυκόπτωσι τό τοκομερίδιον
τής 1ης Ιουλίου 1932 καθ' ό
σθγ αί πρόςάντικατάστασιν δμο
λογίαι δέον να προσάγωνται μέ
προσηρτημένον τό ΐοκομερίδιθν
τοϋιο, ή δέ ιΐσπραξις τοκομερι
δίων άπεκεκομμένων τοΰ θώμα
ι τος των έν κυχλοφορΐα τίιλων
θά καταστή δυσχερής, δεδομέ
νού διι κατά τόν Νόμον τα άπό
1ης Ιουλίου 1932 καί εφεξής
λήγοντα ΐοκομερίδια θά πληρώ
νονται έκ των νέων τίτλον.
Οί κάτοχοι άπ-κεκομμένων το
κομεριδίων λήξεως 1η; Ιουλίου
1932 δέον ν^ίΐροσαγάγωσιν ταΰ
τα άπό τής Ιόπς Μαΐου έ. ε. μέ
χρι 31ης Ό)βρίου 1932 πρός
άντικαιάστασιν διά τοκομερι
δίων έκ των νέων τίτλων.
(Έκ ιοΰ Γραφβίου τοϋ Ύπ) ';
μ α τος)
Λίαν προσεχώς
Κάμνει έναρξιν των Ιργα {
σιώντου τό νέον Καφεζαχα !
ροπλαστεΐον
' Ν ΠΎΓΠ,,
ΜΕΝΕΛ Σ. ΛΕΔΑΚΗ
. Οδοί Μηό'.αοτ} .
Ι (αΐθουσα παλαιοΰ Ώδείου) |
ΠΡΠ'ΙΆΣ ΕΙ5 "ΊΡΩ'ΓΑΝ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Δΰοιον Κυριακήν θά συ
νανΐηθοδν βΐς τό γυμναστή
ριον ΐή; πόλβώς μας αί πο·
δοθφαιοΐΜαί δμάοβς <*Ομι· λος Φιλάθλων Χαίων« καί «'Δχρόμητος Ρεθύμνης». ΔΙ ΕΠΙΤΑΞΕΙΣ"" Έδημοοιβύθη βΐς «ήν Έ φημβρ.δα της Ευββρνήσβως ι ό Δ)γμα πβρί ανασυγκρο- •ήσεως ιοϋ Δικαστηρίου Διοικ. έπαάξβων ΝομοΟ Χανίων. ΤΔ ΔΔΝΕΙΔ Ή 'Δγροχιπή Τραπέζα άπανιΑοα ι(β έγγραφον «ής Γεν. Διοικήσβοο; γναρίζει διι δέν δύναται ά χορηγή ση δάνειον είς «ού, όργανι- ομού; Διαχβιρίσβως Μονα- σΐηοΐΐΛκής ,πβριουοίας διότι δέν ηροβλέπΒΐαι έκ «ου Εα ϊαστατΐΜθΟ «ής. Η ΦΟΡΟΔΟΠΔ Τό ΰηουογβϊον Οΐκονομι κ&ν γνωρίζβι είς «ήν Γβν. Διοίκησιν ^δπ κατόπιν τής άποςρααισθΒ.σης παραΐάοβ· ω; «ών φορολογουμένοον Νάιαλόγαν δπιτηδβύμαϊος καί κα«ά «ό τρέχον ε«ος δέν θέλει Ινεργηθίΐ νέα γβνιιιή καιάϊαξις Αλλά θέλει κα«α βληθή μέ την ούΐήν κα«ά 30 ο)ο μείαισιν τοΰ φόρου ώς Μοί καιά ιό ^παρελθόν Τηλεγράφημα «οθ Ταμεί ου θυμάϊων πολέμου αγγέ λβι πρό; «ό Παράρτημα δτι δβν δνβπρίθη βΐσίτ· δ ΙΙροΰ πολογισμός αύτοϋ άλλ' δτι πάντα τα κονδύλια «ών φυ ματικων καΐ «Αν αναπήρων «ής δλΐΗής ανιχανό«η«ος δβν θάάλλοιωθοΰν.Κατόπιν τούτου δ πρόβδρος «ου Πά Οαρτήματος έκαλβσΒ Συμ¬ βούλιον σήμερον πρός λή· ψιν άποφασβων διά «ήν πληρωμήν «ών φυματικων. Έξβδόθησαν σήμβρον πά ρά «ου Πσραρ«ήματος Τ, Θ. Π. «ά Ιντάλματα «Αν φυματιχ&ν καΐ αναπήρων δλιχής άνιχανότητος. ΝΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Έχορηγήθη δδβια ίδρύσβ ως φαρμαχβ.ου βΐς Καμάρα- Καστβλλίου είς τόν ςραρμα- Νοποιόν Χαρ. Λυγιδακη ν ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ Εκλήθησαν υπό τής Γβν, ΔιοΐΜησβως βίς άηολογ.αν 20 Ποόκδροι Κοινοίήιων καθυσνβρυΰντβς Βΐσέτι «ήν υποβολήν «ών έτησίων μη- «θώων 1931. ΔΘΩΩΣΙΣ Υπό τοθ Έςρβτείου Χά νίων ήθωώθη «ής άποδιδο· μένης είς αυτόν χατηγοςίας τής αποπλανήσεως ϊς άσέλ ΥΒΐαν, δ Μιχαήλ Λαμπαρ- «ου Ύπβνωμσϊάοχου Δρυμι λή Ιωάννου συνβλήφθησαν προχθές εξωθί «ου χωρίου ΤσΐΜαλαριών καί §νανΐι «οθ Άγροκηπίου Σούδας κβιμέ νού άμυγδαλβδνος §οί άλ- ληλοαπαχθέν«βς Άν«ώνιος Μαλχίζοζ ΜαΙ Μαρία Σφα¬ κιανάκη. Ούίοι εδήλωσαν δτι Ιβιθυμοθν νά νυμφβυ* θ ΑΙ ΓΕΩΤ1ΉΣΕΙΣ Καθ' 5. «ηλΒγραφικ&ς α- δ προΐο«άμΒνος των ένβργουμένων αίς «ό χωρίον Χουσνουλιανά Καινουρίου γίω.ρήσβων πρός «ήν Διβύ- θυνσιν Κατασκευών Ερή «ής ανβυρέθησαν ΰδροφόοα [ σνρώμαμα βίς βάθος 58 | μίχοων. Κατδηιν «ούτου! θά γίντι έναρξις δοκιμ&ν { διά «ήν άντλησιν «οδ δδα- ! Υπό «οΟ'Δσΐυνόμου «ου Β' Τμήμα«ος Χανίων Μοί Η1ΜΕΡΙΚΑΝ1ΚΗ ΞΥΑΕΙΑ Τό υπουργείον «ών ΟΙχο μικών διά δγχυπλίου «ου πρό; «άς «βλωνΒΐαχάς αρχάς «ου Κράτους γνωρίζβι δτι ή άνωνάτη έπιτροπή των τε λοονεΐακών 'ΔμφΐσβητήσΒων συνελθούσα πβρί «οθ κατά κυβικόν μέτρον βάρους (ής αμΒθΐκανικής ξυλείσς υπό «ην όνομασ.αα «Όριγχόν —Π Ιν» παροδέχ8«αι ώς Β·δ χον βάρος «ής αμβριχανι κης ξυλείας «αύτη; «ό κατά «ήν εξέτασιν προχδψαν ήτοι χιλιόγραμμα έξακόσια (600) τ) δκάδβς τβτρακόσιαι έξη κοντα έννέα (469) κατά χυ βιχόν μέιρων. ιΛΙΚΝΤΟΠΑΚΙΥΡΓΟΔΙΚΕΙΟΪ Ενώπιον τοβ Κακουογι· δΐΜΒΐΌν μας ήρξατο χθές έκ δικοζομένη ή υπόθεσις των Έμμ. Μαυραυγέκη καί «ής βνζΰγου. Άντ. Κτιστάκη καί τής σνΕύγου, Βιργινίας Τσι ριγβοτάκη καί τοβ «ίοΰ της Ιωάννου κατηγορουμένων δ«ι την 26 Ίανουαρίου 1931 είς «6 χωρίον £μάρι Πββιά 5ος Ήρακλβίου εφόνευσαν ι όν Νικόλαον Παπαδάκην άββλφόν των γυναικβν βιά στραγγβλισμοΰ καί λαχτίσμα τος καί κατόπιν πρός συγκεί λήψιν τοΰ έγκλήματος «όν έρριψαν έντός φρέατος όπό θβν ανβνρβθεις την έπομέ νην άνβσύρθη. Μάρτυρες κα «ηγσρίυς προσήλθον δπως έξβτασθοΰν 33 ύπΐρασπίσβ ως δέ 20. Πρόεδρος των συ νέδρων είναι ό Έορέτης κ. Λαγάκος, σύνβδροι |δό οί κ. κ. Κατάνης κκΐ Εατσαοός, Εισαγγελεύς ό κ. Ήλιάδης, Γραμματεύς ό χ. Μπαρνιάς. Ένορκοι οί κ.κ. Δ. Γβμβ νάχης πρεΐστάμινος. Τηλ. Καλβμικέρης,Ν. Μουντάχης Φθμακοποιός, Ν. Νιχολα- κάχη;, Εΰτυχ. Χαριτάκις, Ν. Σκορδύλης, θαασ. Καλεμικβ" ρης, Ί. Γαλάνης, Γοργίας Φορτσάχης, Άν. Ήσυ- Συν$]τ·οοι τής πολιτικάς 'Αγνγής δ κ. Ν. Τζωρτζβ κης τής δέ ύπερασπίσβως οί κ. κ. Τίτος Γεωργιάδης, Ιωάν. Χρονάκης, έξ Ή- ρακλβίου Άν. Κατζουράκης, Άν. 'Αρβτάχης, καί Έμμ. Μπακλατζής έκ Χανίων. Ή ύπόθβσις λόγφ «ής σοβαρά τίτος της θέλει πιθανώς συνεχισθή καθ* δλην την ημέραν αήμίρον. ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΑΝΤ Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά — Κρί της (Πάροδος όδ.Κισσάμου) Ι Έύκολία είς τού οίκοδομούντας "Έτοΐμα χαί επί παραραγγελία 11α ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαατάσεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Ά συναγώνστοι. νΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία έκ τριών δωματίων καί κουζίνας ίίς συνοικίαν Μπόλαρη (μπάνια) Χαλέπας. Πληροφορίαι παρά τφ ίδιακτήττ] Στυλιανώ Τζεϊ ράνη. ΤΟ «1>ερετροποΐ£ΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύει' καθ* εκάστην.
Αριθ. τηλεφ. 2.,42 .
οικίας 42
ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ ΑΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ-
ΣΙΑΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΓΤΑΣΤΕΡΙΝ ΗΣ! Η |Λ ρρΜνΐΟΣ*"""***"58*"""™""^
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ: Άποβλίψασα βΐς έκλοΐκβυσιν τής βηοδΒΐχθβίσης τφ δντι σωτηοίου συσχβυασίας τής «Πασιερίνης» αίς τού; έλονοσοΰντας, Μαί ύηβ(κουσα βΐς ηαοοτρύνσβις
πΧείστ-ν ταξ?ων ατόμων βΐσηγηθέντων τοδτο, προίβη ή Φσομσκβυτική ΒΐΓμηχανία βΐδικοτήτων Βασιλβίου Αιναρδάτου είς «ήν απόφασιν χυχλοφοοίας μικράν έμβαλλαγίων
«αύίης, μή ςρεισθΒΪσα μβγίστων πρός τοθτο δαπανών καί έπιβαρύνσιων. Ούτω δθβν ή άνά τό Πανελλήνιον Βΰφημότηχα πλέον γνωσθή καταστάσα συσΐίΒυασία «ϋαί
ΙκλαΐκβύΒται, πανϊόζ δυναμένου Βύχβρ&ς νά «ήν προμηθΒυΒΐαι, Ζητηοαιέ «ην ίπ6 ιόν Φαρμαιιοποιόν σο;. Κυτ(α 12 καοβ 13,50. Κυχία 24 καοε 26,60,
ί!
,ι ·
ι
ν. Βα
'Τ«ΐί μέ χαχά ^
Ιπα Η* «ϋιηλιας
ησιοι εΐίφ,
»»Κ πόλεως.
<4 Δ η νοιδιανά). "ΑΙ τό αιτ~ Π(ίια οδώ Κή~ου.Πλϊ| εκάστην ^ *ι έντός τή; ήη ;αί καρά τού», 1 Νέα ■•• ΓΑΙ υυνοιχία α Ι» ι» ΓΑΙ οΐκΐα εκ 3 ιτροφώτιστος χαί ιένη 8Ϊ; την ιύα· | . Πληοοςρος.ίαι : "ΐντ. Κονφογιαν ι ε εε · ·■■· Ι|Τ0ί ΠΗΡΗΤΗΡΗΤΗΣ 'Υπεύθυνος —νντάκτης ΣΊΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι 'Λνάργυροι) Προϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρνο—Βρναάλι) ΘΕΑΜΑΤΑ «ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ. μ. τό «Γράμμα τοΰ θανάτου» ίΙΙ1Ιί]ΐΐΓΐΙίΙίΙΜ«Ιί Τό ατμόπλοιον • ε). ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΣ "ΕΝΩΣΙΣ,, ΧΑΝΙΑ 14 ΜΑ10Υ Υπό της Κυβερ%ηαεως μελεχώνται νέα μέχρα κατά τοΰ τύπον, ό οποίος έξέρχεεαι των όρίων τής εύπρεηείας καί «ην άνώ μαλον σημερινήν κατάαχα αιν παροναιάζει άκόμη πιό άν ώ μαλον. Δέν επιδο¬ κιμάζομεν τίποτα έξ ό'σων σκέπτεται νά επιβάλη ή Κιβέανησις διά νά σνγκρα τήστ] τόν τύπον έντός όαί ων^χινων, διότι^άπλοϋατα χά, βλέπομεν, δτι άπό τι νος σννεχώς δ παοεχτρεπό με*ος τύπος χάνει είς κν- χλοφοαίαν χαΐ είς έκτίμη- α ι ήρχισε δέ μεκά μεγαλν χέβας έμ-πιστοσύνης τό κοι νόν νά στβέφεται πρός τάς Κυβερνητικάς εφημερίδας καΐ πβός έκεί*ας αΐτινες δέν απώλειαν την ψνχραι μίαν των έκ των όεΐνών χαί έξαΐαετικών .-τεβιστά- σεων καΐ δέν παβεσύβθην σαν είς άκοότηχας ου τε μετεβλήθησαν είς κακσ- ποιόν δύναμιν. *** Ηάναβολή χαΐ των Γεοου σιαστικών έπλογών διά νά ουγχρονισ&οϋν μέ τάς βουλευ τικάς έπιδσκιμάζεται άπολύ τα>ς παρά τής κοινής γνώ¬
μην Ούδ'είχε χανεί; διάθβ
σιν σήμερον ν' άοχολη&0 μέ
έκλογικούς αγώνας. 'Ο έογα
ζόμενος καί δεινσπαθών λαός
κατά μέγιστον ποσοστόν θ'ά
πεϊχε των έκλογών διότι δέν
β λέη εί είσέτι την διέξοδον έκ
τής κρίσεως κοί δέν ΐσλμά
ηαρά την δυσφορίαν τού νά
καταψπφίση την Κυβέρνησιν
διά νά φέριι ασυγκρίτως χει
ςστέραν κατάστασιν.
♦·♦
«διά χθές κληθοΐσα σύσκε-
ψις ολίγων διανοουμένων
ίνα ονζηχήσουν χον ίοόηον
τής ονγχωνβναεωζ των βι-
βλιοθηκών τού Αποστόλου
Τίτου καί Κρητικού ΦιΙολογι
κου Σύλλογον είς μίαν κοι¬
νήν δημοσίαν, τιμά όντως
τούί σχάντας την ηοωτοβονλί
αν μο.1 ελπίζομεν ότι τό ζήτη
μθ τούτο θά λνΰ·β ταχέως
διά νά δυνηθή καί ή πόλις
των Χανίων νά καυχπθβ *··
(Τχει καί μίαν γωνιά δροσιάς
Λαο° Ολην την ξηρασίαν των
σημερινών καιρών καί την
στνγνήν βιοηάλην αού έξ ο ν
θενώνβι καί άιομα καί κοινω
ψίας.
**♦
Καί πάλιν έπανεοχόμεθα ε¬
πί τού δημιονονηΰένχος ά-
ναιι/ω; ζητήματος διαλύσεως
τώνέργ<ιτικών αωμαχείων καί εφιστώμεν την προσοχήν των Αρμοδίων, διότι είναι άνανιίο ρητόν όϊ ι δέν ύπάρχει δέν δύ ναται νά τεθή τοιούτον -ήτη μα άνευ άποχοώντος λόγον. Συνιαγματικά δικαιώματαδέν αφαιρούνται τόσον εϋχολα. *** ν^μβρον τό Ιοηέρας θά δο&ΰ —· είς την αϊ&ονααν των Ό ίνμηίων εύβογβακή παρά στάσις υπέρ τού Γτυοκομείου ύ.τό τού ύπνωΐιστοΰ κ. Πε γιάν. Είμε>α ύηοχρ ωμένοι
άναγνωρίζονιες την ουβαρόιη
τα τοΰ σκοαοϋ διά τόν όηοΐ
όν δίδεται ή παράστασι, αύιή
άν καί γνωρίζομεν τα φιλάν
θβωπα αί*σθήμαΐα τής χοινω
νίας ΧανΙων) νά ανατήαωμεν
εΐςχαύχηνδηως ούααωμος την
ύαοσϊΐοίζΐ) οΊοΊί διά τή; ύΛΟ
σΐηοίξεα>ς τανιης ηοοΉειχαι
νά άνακσυφΐσθούν πολλαί δυ
στυχεΐς ύπάοξεις.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΜα μέ
δλας τάς ευκολίας πειμένη είς
την οδόν Σούδας έναντι ο/χί¬
ος κ. Μσυζσυοάκη. Πληροφο
βίαι παρά τφ κ. Κων. Άλυγι
ζάκη Χρωμαχοαώλβ Πλατεία
Σαντριβανίον.
··· ·■■■-(!■■■■*■■■■■■■■■
Ι Αναχωρεί τήνΤρίτην
17)5)31 κατ' ευθείαν
διά Πειραια, Χαλκίδα.
Βόλον, Θεσσαλονίκην,
Καβάλλαν, Δεδεαγατς,
Ι Πρακτορείον
ί Αριθ. τηλ. 1 1
, ΕΟΙΙΚΝ ΤΡΔΙΒΙΙΝΣ ΕΑΑΛΑθί
Όμολογίαι δανείων άνταλλα-
ξίμων
Άπό τής 16ης Μαίου Ι. ?
θέλει γίνη έναρξις τής άνιιχατα
στάσεως των έν κυκλοφοοία τί¬
τλων των όμολογιών άνταλλαξί
μων τύπου 8 υ)υ καί 6 υ)ο διά
των έν Λονδίνφ έκτυπωσεντων
νέων τίτλων συμφώνως τώ Νό
μφ 5206.
Η προθεσμία τί,ς πρ^σαγω-
γτ)ς πρός αντικατάστασιν λήγει
την 31ην Δεκεμβριού 1933, μβ
τα την πάροδον τή; οποίας αί
μή προσαχθησόμεναι πρός άν
ταλλαγήν ποιρανράφονται.
Συνιστάται είς τού; κατόχους
όμολογιών ανταλλαξίμων όπως
μή άπυκόπτωσι τό τοκομερίδιον
τής 1ης Ιουλίου 1932 καθ' ό
σθγ αί πρόςάντικατάστασιν δμο
λογίαι δέον να προσάγωνται μέ
προσηρτημένον τό ΐοκομερίδιθν
τοϋιο, ή δέ ιΐσπραξις τοκομερι
δίων άπεκεκομμένων τοΰ θώμα
ι τος των έν κυχλοφορΐα τίιλων
θά καταστή δυσχερής, δεδομέ
νού διι κατά τόν Νόμον τα άπό
1ης Ιουλίου 1932 καί εφεξής
λήγοντα ΐοκομερίδια θά πληρώ
νονται έκ των νέων τίτλον.
Οί κάτοχοι άπ-κεκομμένων το
κομεριδίων λήξεως 1η; Ιουλίου
1932 δέον ν^ίΐροσαγάγωσιν ταΰ
τα άπό τής Ιόπς Μαΐου έ. ε. μέ
χρι 31ης Ό)βρίου 1932 πρός
άντικαιάστασιν διά τοκομερι
δίων έκ των νέων τίτλων.
(Έκ ιοΰ Γραφβίου τοϋ Ύπ) ';
μ α τος)
Λίαν προσεχώς
Κάμνει έναρξιν των Ιργα {
σιώντου τό νέον Καφεζαχα !
ροπλαστεΐον
' Ν ΠΎΓΠ,,
ΜΕΝΕΛ Σ. ΛΕΔΑΚΗ
. Οδοί Μηό'.αοτ} .
Ι (αΐθουσα παλαιοΰ Ώδείου) |
ΠΡΠ'ΙΆΣ ΕΙ5 "ΊΡΩ'ΓΑΝ
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Δΰοιον Κυριακήν θά συ
νανΐηθοδν βΐς τό γυμναστή
ριον ΐή; πόλβώς μας αί πο·
δοθφαιοΐΜαί δμάοβς <*Ομι· λος Φιλάθλων Χαίων« καί «'Δχρόμητος Ρεθύμνης». ΔΙ ΕΠΙΤΑΞΕΙΣ"" Έδημοοιβύθη βΐς «ήν Έ φημβρ.δα της Ευββρνήσβως ι ό Δ)γμα πβρί ανασυγκρο- •ήσεως ιοϋ Δικαστηρίου Διοικ. έπαάξβων ΝομοΟ Χανίων. ΤΔ ΔΔΝΕΙΔ Ή 'Δγροχιπή Τραπέζα άπανιΑοα ι(β έγγραφον «ής Γεν. Διοικήσβοο; γναρίζει διι δέν δύναται ά χορηγή ση δάνειον είς «ού, όργανι- ομού; Διαχβιρίσβως Μονα- σΐηοΐΐΛκής ,πβριουοίας διότι δέν ηροβλέπΒΐαι έκ «ου Εα ϊαστατΐΜθΟ «ής. Η ΦΟΡΟΔΟΠΔ Τό ΰηουογβϊον Οΐκονομι κ&ν γνωρίζβι είς «ήν Γβν. Διοίκησιν ^δπ κατόπιν τής άποςρααισθΒ.σης παραΐάοβ· ω; «ών φορολογουμένοον Νάιαλόγαν δπιτηδβύμαϊος καί κα«ά «ό τρέχον ε«ος δέν θέλει Ινεργηθίΐ νέα γβνιιιή καιάϊαξις Αλλά θέλει κα«α βληθή μέ την ούΐήν κα«ά 30 ο)ο μείαισιν τοΰ φόρου ώς Μοί καιά ιό ^παρελθόν Τηλεγράφημα «οθ Ταμεί ου θυμάϊων πολέμου αγγέ λβι πρό; «ό Παράρτημα δτι δβν δνβπρίθη βΐσίτ· δ ΙΙροΰ πολογισμός αύτοϋ άλλ' δτι πάντα τα κονδύλια «ών φυ ματικων καΐ «Αν αναπήρων «ής δλΐΗής ανιχανό«η«ος δβν θάάλλοιωθοΰν.Κατόπιν τούτου δ πρόβδρος «ου Πά Οαρτήματος έκαλβσΒ Συμ¬ βούλιον σήμερον πρός λή· ψιν άποφασβων διά «ήν πληρωμήν «ών φυματικων. Έξβδόθησαν σήμβρον πά ρά «ου Πσραρ«ήματος Τ, Θ. Π. «ά Ιντάλματα «Αν φυματιχ&ν καΐ αναπήρων δλιχής άνιχανότητος. ΝΕΟΝ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Έχορηγήθη δδβια ίδρύσβ ως φαρμαχβ.ου βΐς Καμάρα- Καστβλλίου είς τόν ςραρμα- Νοποιόν Χαρ. Λυγιδακη ν ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ Εκλήθησαν υπό τής Γβν, ΔιοΐΜησβως βίς άηολογ.αν 20 Ποόκδροι Κοινοίήιων καθυσνβρυΰντβς Βΐσέτι «ήν υποβολήν «ών έτησίων μη- «θώων 1931. ΔΘΩΩΣΙΣ Υπό τοθ Έςρβτείου Χά νίων ήθωώθη «ής άποδιδο· μένης είς αυτόν χατηγοςίας τής αποπλανήσεως ϊς άσέλ ΥΒΐαν, δ Μιχαήλ Λαμπαρ- «ου Ύπβνωμσϊάοχου Δρυμι λή Ιωάννου συνβλήφθησαν προχθές εξωθί «ου χωρίου ΤσΐΜαλαριών καί §νανΐι «οθ Άγροκηπίου Σούδας κβιμέ νού άμυγδαλβδνος §οί άλ- ληλοαπαχθέν«βς Άν«ώνιος Μαλχίζοζ ΜαΙ Μαρία Σφα¬ κιανάκη. Ούίοι εδήλωσαν δτι Ιβιθυμοθν νά νυμφβυ* θ ΑΙ ΓΕΩΤ1ΉΣΕΙΣ Καθ' 5. «ηλΒγραφικ&ς α- δ προΐο«άμΒνος των ένβργουμένων αίς «ό χωρίον Χουσνουλιανά Καινουρίου γίω.ρήσβων πρός «ήν Διβύ- θυνσιν Κατασκευών Ερή «ής ανβυρέθησαν ΰδροφόοα [ σνρώμαμα βίς βάθος 58 | μίχοων. Κατδηιν «ούτου! θά γίντι έναρξις δοκιμ&ν { διά «ήν άντλησιν «οδ δδα- ! Υπό «οΟ'Δσΐυνόμου «ου Β' Τμήμα«ος Χανίων Μοί Η1ΜΕΡΙΚΑΝ1ΚΗ ΞΥΑΕΙΑ Τό υπουργείον «ών ΟΙχο μικών διά δγχυπλίου «ου πρό; «άς «βλωνΒΐαχάς αρχάς «ου Κράτους γνωρίζβι δτι ή άνωνάτη έπιτροπή των τε λοονεΐακών 'ΔμφΐσβητήσΒων συνελθούσα πβρί «οθ κατά κυβικόν μέτρον βάρους (ής αμΒθΐκανικής ξυλείσς υπό «ην όνομασ.αα «Όριγχόν —Π Ιν» παροδέχ8«αι ώς Β·δ χον βάρος «ής αμβριχανι κης ξυλείας «αύτη; «ό κατά «ήν εξέτασιν προχδψαν ήτοι χιλιόγραμμα έξακόσια (600) τ) δκάδβς τβτρακόσιαι έξη κοντα έννέα (469) κατά χυ βιχόν μέιρων. ιΛΙΚΝΤΟΠΑΚΙΥΡΓΟΔΙΚΕΙΟΪ Ενώπιον τοβ Κακουογι· δΐΜΒΐΌν μας ήρξατο χθές έκ δικοζομένη ή υπόθεσις των Έμμ. Μαυραυγέκη καί «ής βνζΰγου. Άντ. Κτιστάκη καί τής σνΕύγου, Βιργινίας Τσι ριγβοτάκη καί τοβ «ίοΰ της Ιωάννου κατηγορουμένων δ«ι την 26 Ίανουαρίου 1931 είς «6 χωρίον £μάρι Πββιά 5ος Ήρακλβίου εφόνευσαν ι όν Νικόλαον Παπαδάκην άββλφόν των γυναικβν βιά στραγγβλισμοΰ καί λαχτίσμα τος καί κατόπιν πρός συγκεί λήψιν τοΰ έγκλήματος «όν έρριψαν έντός φρέατος όπό θβν ανβνρβθεις την έπομέ νην άνβσύρθη. Μάρτυρες κα «ηγσρίυς προσήλθον δπως έξβτασθοΰν 33 ύπΐρασπίσβ ως δέ 20. Πρόεδρος των συ νέδρων είναι ό Έορέτης κ. Λαγάκος, σύνβδροι |δό οί κ. κ. Κατάνης κκΐ Εατσαοός, Εισαγγελεύς ό κ. Ήλιάδης, Γραμματεύς ό χ. Μπαρνιάς. Ένορκοι οί κ.κ. Δ. Γβμβ νάχης πρεΐστάμινος. Τηλ. Καλβμικέρης,Ν. Μουντάχης Φθμακοποιός, Ν. Νιχολα- κάχη;, Εΰτυχ. Χαριτάκις, Ν. Σκορδύλης, θαασ. Καλεμικβ" ρης, Ί. Γαλάνης, Γοργίας Φορτσάχης, Άν. Ήσυ- Συν$]τ·οοι τής πολιτικάς 'Αγνγής δ κ. Ν. Τζωρτζβ κης τής δέ ύπερασπίσβως οί κ. κ. Τίτος Γεωργιάδης, Ιωάν. Χρονάκης, έξ Ή- ρακλβίου Άν. Κατζουράκης, Άν. 'Αρβτάχης, καί Έμμ. Μπακλατζής έκ Χανίων. Ή ύπόθβσις λόγφ «ής σοβαρά τίτος της θέλει πιθανώς συνεχισθή καθ* δλην την ημέραν αήμίρον. ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΑΝΤ Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ Χανιά — Κρί της (Πάροδος όδ.Κισσάμου) Ι Έύκολία είς τού οίκοδομούντας "Έτοΐμα χαί επί παραραγγελία 11α ράθυρα καί θύραι διά οίκοδομάς όλων των συνήθων δΐαατάσεων έκ ξυ· λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί Ά συναγώνστοι. νΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία έκ τριών δωματίων καί κουζίνας ίίς συνοικίαν Μπόλαρη (μπάνια) Χαλέπας. Πληροφορίαι παρά τφ ίδιακτήττ] Στυλιανώ Τζεϊ ράνη. ΤΟ «1>ερετροποΐ£ΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύει' καθ* εκάστην.
Αριθ. τηλεφ. 2.,42 .
οικίας 42
ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ ΑΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ-
ΣΙΑΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΓΤΑΣΤΕΡΙΝ ΗΣ! Η |Λ ρρΜνΐΟΣ*"""***"58*"""™""^
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ: Άποβλίψασα βΐς έκλοΐκβυσιν τής βηοδΒΐχθβίσης τφ δντι σωτηοίου συσχβυασίας τής «Πασιερίνης» αίς τού; έλονοσοΰντας, Μαί ύηβ(κουσα βΐς ηαοοτρύνσβις
πΧείστ-ν ταξ?ων ατόμων βΐσηγηθέντων τοδτο, προίβη ή Φσομσκβυτική ΒΐΓμηχανία βΐδικοτήτων Βασιλβίου Αιναρδάτου είς «ήν απόφασιν χυχλοφοοίας μικράν έμβαλλαγίων
«αύίης, μή ςρεισθΒΪσα μβγίστων πρός τοθτο δαπανών καί έπιβαρύνσιων. Ούτω δθβν ή άνά τό Πανελλήνιον Βΰφημότηχα πλέον γνωσθή καταστάσα συσΐίΒυασία «ϋαί
ΙκλαΐκβύΒται, πανϊόζ δυναμένου Βύχβρ&ς νά «ήν προμηθΒυΒΐαι, Ζητηοαιέ «ην ίπ6 ιόν Φαρμαιιοποιόν σο;. Κυτ(α 12 καοβ 13,50. Κυχία 24 καοε 26,60,
ί!
,ι ·
ι
_ ΕΙΑΗΣ_ΕΙΣ_"
ΕΓΚΡΙΣΙΣ ηΡΟΎ'ΠΟΑΙΓΙΣΜΙΙΥ'
ΕΝΟΗιΊΚΩΝΕΠΙΤΡΟΠΩΝ
Υπό τοΰ Μητροπολιτικόν | Χαλέπας έσοδα δο. 90.282,20
Συμβουλήν Κυδωνίας καί , έξοδα 90 282.20, Βάμου έσο
'ΑποΜθοώνου ένεκρΐθησαν
οί κάτωθι προΰπολογισμοί
των Ένοριαχών Έπιτρο
πβιών.
ΕΙοοδίων Χανίων δσοδα
80οχ. 322.248,35, βξοδα 313.
597,35, '&'ί'.ϊυ Νικόλαον Χά
νίων έσοδα δρ. 176.800, έξο
δα 176.800, Άν. Άναργύρων
Χανίων έσοδα δρ- 82 050, έ
ξοβα 82.050, 'Αγ. Ιωάννου
Χανίων έσοδα δρ. 76 500,
Ιξοδα 76 500, 'Αγ. Νικόλαον
Χαλβπχςέ .* δο· 51.111,
55, Ιξβδα 49.103,20, Κοντο
πούλων έτοδα δρ. 4.494,95,
βξοδα 4.216,50, Μαθέ έσοδα
δρ. 2.400, δα 2 400, Τζι
τζιαΐ έσοδα ?3· 4823.75. §ξο
δα 4.235,20, Άλιχιανοϋ έσο
δα δρ. 30.700, έξοδα 30 700,
Πλατανιά έσοδα δρ. 31.690,
βξοδα 14.763, Έμπροσνέρου
έβοδα δρ. 40.700, έξοδα 28.
280, Σχηνέ έσοδα δρ. 20.771,
έξοδα 18.085, Κοκκίνου Χω
Βίον έσοδα δρ. 7,896,50, έξο
δα 7.242, ΙύαγγβλιστοΙας
Ί ΑΙΑΪΙΕτΙΪ ΤΙΣ ΑΟΖΑΙ1Ι
ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ 16 ΙΟΥΝΙΟΪ
δα δρ. 28 388,60, έξοδβ 24.
268, Άγία6 Μαρίνης, έσοδα
δρ. 174.180, έξοδα 174,180,
Βαταλάχου εαοδα δρ. 26.
328, έξοδα 25.500, Γ«>ατα
έσοδα δρ. 115.747,35,:έξοδα
31,275,90, Δαράτσου έσοδι»
δρ. 20.005,70, έξοδα 20.005,
70, Σχβρνων έσοδα δρ. 14
473,90, έξοδα 14.473,90 Ά¬
ρων.ου έοοδα δρ. 5.991,35,
έξθδα. 5.991,35, Άσή Γωνιδς
έσοδα δρ. 13.190,40, έξοδα
13.190,40, Χκονίζου βξοδα
δρ. 12.914, έξοδα 5 787.80,
Καλυβών έσοδα δρ. 83.638,
έξοδα 83.638, |Μπαμπιόλου
έσοδα δρ. 1.400, έξ·δα 1.400,
Πλβκας έσοδα δρ. 6.417.90,
έξοδα 6417,60, ΚατωχωρΙον
έσοδα δρ. 2.600, έξοδα δρ.
2.600, Γεωργιουπολβως έσο
οα δρ. 950, έξοδα 950, Γέρω
—Λάκκον έσοδα δρ. 8.100,
έξοδα 7.830,Όκδουν(ου έσο
δα δρ. 15.482,05, έξοδα 15
482,05.
ΑΘΗΝΑΙ 13 Μάϊον (τοΰ
άνταποκριτοΰ μας).— Τηλε
γραφήματα έκ Παρισίων β
ναφέρουν δτι κατά τάς υ¬
παρχούσας μέχρι σήμερον
πληροφορίας θεωρεΐται βέ¬
βαιον δϊΐ ή Διάσκεψις τής
Λωζάννης θά αυνέλθη ώ*
ρισμένως κατά την 16 τοΰ
έρχομένου μηνός Ίουνίου.
Κατά τάς αύτάς πληροφο
οίας η Διάσκεψις αΰιη Οά
καταλήξη μάλλον είς την
παράτασιν τού χρβωστασίου
των έπανσοθώσβων βά πά
βαπέμψη δέ τό ζήταμη τής
οΐχονομιχής ένισχύσεως
των διαφόρων Κρότον είς
καταρτιζομένας εΐδικάς, επι
οί οποίαι καΐ θά ά
||Ε|)2 ||(|ΜΟί
ΤΟΣΤΣΤΙΗΗ ΤΗΣ ΗλλΟΓΙΐΙΗΣ
ναλόβουν την δλην μβτέτην ' -'Εγκμΐθ.ϊς **Ρ<* "15 ε-.™-.....-- . , . ., ' πής ο νέος τροποποιητικός νομος περί τυπου *η»τ»- των αιτήσεων αυτών ϋά ά- χ&^ 4·ς τήν Βαυλήν Μ σ«ζητε'ΐται άπόψε. Ούτος θό θά ψηφισθή τροποποιούμε· των αιτήσεων αυτών θά ά- ποφανθοΰν όρισ τ ι κ ώ ς δέ «βρί τής άποδοχής ή μή των αιτήσεων. ΑΪΤΙ1Ρ8ΣΩΟΕΙΑ Ι»ί ΕΑΑΑιΟΣ κ'^ά ;"άσαν πΐθανότητα θά ψηφ"θή τροποποΐούμ.· νος ιΐ-όνο είς μερΐκά σπμεϊα. ______ — ~Τ ΚΥΒΕΡΝΗΤ£Η_ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ Ό κ Βοωθυπονργός καλέ<ΐας σήμερον παρ' αύτφ χον 'Υπουργόν των Έσωτερικών κ. Λΐδωρίκην επρο τεινεΐΐίς τούτον νά αναλάβη τό Υπουργείον τής Δι τεινεν εις ,^ ^ Αςβωρ£Κ^? άπΛντών ήρνηβη, να ανα δηλώσας Κ ΑΘΗΝΑΙ 13 Μαΐον (τοΰ άνταποκριτο€ μας).— Πλη οαφορονμαι δή την Έλλά δα κατό την ανωτέρω Διά σκέψιν θά αντιπροσωπεύση ό Πιωθυπουργός χ. Βενιίί. ό οποίος καί θά άναχω ~® ΦΟΡΟΔΟΓΙΚΑΙίΙΙΪΚΟΛϊΐΣΕΙί _ Διατάγματος, προκα λονμένου υπό τοΰ Υπουρ γβΰ των Οικονομικήν, ΪΚ'^α ται νά μβΐωϋή ό φόρος ίών δημοσίων θζαμάτων έ»·> τής
τιμής εκάστου βΐσιτηρίον
τβν κινηματογραφικών πά
ραστάσεων, έφόσον πρόκβι
ται περί ελληνικήν ταινιών,
αΐτινες χατά τό μεγαλύτβ-
οον μέρος αυτών $γυρίσθη
σαν έν Έλλάδς χαΐ των ο¬
ποίων τό τεχνικόν προσωπι
κό« άπαρτΐζβται κατά τό με
γαλύτερον μΐρος άπό "Ελλη
νας τβχνίτνς, οί βκτελεοτα.
δμως αυτών άπαοτΐζονται
όλοσχερώς άπό Έλληνας ή
θοποιούς. ΑΙ ανωτέρω ται
νίαι δέον απαραιτήτως νά
έχωσι μήχος τουλάχιστον
δύο χιλιάδων μέτρον, νά έ¬
χωσι θέμα ενιαίον μέ υπό
Οβσιν δβαματιχτ,ν, χωμικήν
0 έπιθβωοησιακήν, νά άποτβ
λό δέ όλόκληοθς ή ταινία έν
καί μόνον αϋτοτβλές έργον.
Διά την παράλειψιν τής
έκ μέρους των κατόχων αύ
τοκινήτων ββνζινακάτων
καί αυτοκίνητον Βθ£ιλ«-
τον ύκοβολής δηλωσισ;
διά την καταβολήν των τε
λών κυκλθφορίας ή διά την
υποβολήν έκπροθβσμου δή
λώοβως ή διά την παράλβι
ψιν τής καταβολής ληξιπςο
θεσμόν δόσβως ή έκπρό-
θβσμον καταβολήν τοιαύτης
οόσεως τό έπιβαλλόμβνον
πρόστιμον όρΐζεται μέχρι
τοΰ διπλασίον τοΰ όφβιλομέ
νού έτησίου τέλονς κνκλοφο
Οίας.
'Από τής 1ης Ίουνίου
1932 καταργεΐται τό άοθρον
9 τοδ νόμον 1237 περί φορο
λογίας δημοσίων θεαμά
των, ώς καί ή παράγραφος
4 τοΰ άρθρον 3 τοθ ούτοΰ
νόμον;
Διά Διατάγματος, έχδιδο
μένου προτάσει τοΰ επί των
ΟΙχονομικών Υπουργόν,
έφ' άπαξ, δύναται ό διά τοΰ
Αρθρον 2 τοϋ άπό 29 Δβχεμ
βρίου 1922 Ν. Αιατάγματος,
ώς τουτο ετροποποιήθη διά
τοΰ άρθρον 1 τοϋ άπό 22
Ιούλιον 1925 Ν.Δ. έπιβλη
θ Ις φόρος κέντρον πολυτβ
λβί«ς νά μειωθΰ μέχρι τοΰ
ήμίσβος ποοκειμένου περί
των βΐς τάς λουτροπόλεις
Είς τό τέλος τής ζ-αραγρά
φού 4 τοΰ άρθρον 68 τοΰ
Διατάγματος τής 28 Ιουλίου
1931 ακβρΐ κώδικος των Νό
μων ^ιερί τβλβν ζαρτοσή-
μον» προστίθβνται τα εξής :
Τα έγγραφα τής ενώπιον
τοΰ Έλεγκτικοΰ ΣυνβδρΙου
διαδικασϊας των συντάξεων
ρήσΒ κατά την 12 Ίουνίου» "*ρά τώ Υπουργείω των Έαωτερΐκών έργον τού.
έκ,ός εάν άλλα ζη,ήματα ΤΟ ΤΩΝ Ο^ΟΝΟ Π Ι Κ Ω Ν
Έθνικά
ραμονήν
όπότε ό
ώρισθΰ εγκαίρως
ττιν πά
θά συμπληρωθή
ΤΟ Δ ΕΘΝΕΣ^ΔΑΝΕΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Μοί ου (τοΰ
άνταποκριτοΰ μ«ς.)— ΕΙδή
σεις τηλεγραφικαί έκ Παρι
σίων άναφέρ·νν δ«ι κατ' έκ
κύρους πληροφορίας ή ςι-
φθβΐοα πρό ημερών Ιδέαι
περί συνομολογήσβως μέγα
λον διβθνοΰς οανεΐου ϋβω
ρβΐται μάλλον ώς ναυαγή¬
σασαι
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
Χθές συνήλθον είς σύσκεψιν οί βουλενταί τού ν.όμ
ματος των Φιλελευθέρων, είς την όποιαν παρέστη
καί η κ. Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως.
ΤΟ ΑΝΑΛΟΠΚΌΝ ΤΥΣΤΗΜΑ
ΕΜΓουν «ιΐ6 «**β««β.«-β ~---- 'Εκτός των άλλων ζητημάτων των άφορώντων τό
νοήσβΐς μβτά Των δανβιστών κόμμα τούτο συνεζητήθη καί τό ζήτημα τής έφαρμο-
των διά νά κανονίθθυν την γής τού έκλογΐκού άναλογικοΰ βυστήΐί.-ί τ <^- Καθώς ειμαι είς θέσιν νά γνωρίζω όκ. Βενιζέλος έπρότεινε είς τούς βουλευτάς τοϋ κόμματος νά ψηφί«υυν υπέρ Κατά τάς αύτάς "Μ:φο οίας πιθανώς νά άναγνωρι σθή τό δικαία μα είς τα Κρά τη τα όποία διατβλοΰν υπό οικονομικάς δυσχερείας νά έλθουν είς άπευθείας σννεν εξόφλησιν των δανείων των των είς τάς λοντροπόλς ή είς τινάς μόνον τούτων ξβνο Αοχΐίων ΰπνου. μ πολέμου άπαλλάσ σοντοι τοθ κατά άρθρον 25 παράγρ. στ' αριθ. 2 τοΰ κώ δικος των νόμων πβςί τε λών χαρτοσήμου έπιβαλλβ μένου τβλους χαρτοσήμου. Όφβιλέται έκ φόρων Μέν τρών πολυτελείαςκαί διασκβ δάσιως των οίκονομικϋν έτών 1930—31 καί προηγου μένων χαταβάλλοντβς τού τους μέχρι τβλους τής χρήσβ ως 1931—32, άπνλλάσσον ται των επφληθένιων αύ τοίς πρ·στ(μων, ώς καΐ των προσθέτων τβλών καί Ι τόκων νπβρημβρίας. ί Όφείλβται έξ ένοιχίων | φόρον δημοσίων θβαμάτων {, φόβον άποταμιβνομένον οίνου των οΐκονομ. έτών 1930—31 «αί προηγούμενον καταβάλλοντες τα όφβιλόμβ να ποσά μέχρι τέλους τοϋ έτονς 1932 άπαλλάσσονται των τυχόν όφβιλομένων προστ(μων, προσθέτων τβ λών καί τόκων ύπερημβ- ρίας. Άπό 1 Απριλίου 1932 κα ταογείταιό νόμος 3047 ώς ετροποποιήθη διά μβταγενε ατέρων αΰτοϋ νόμων, προκβι μένου δέ περί τοΰ έτησίον τελους τής προηγουμένης χρήσεως 1931—32, ίφ' δσον τβ κέντρα δέν έλητονργησαν καθ1 ολόκληρον τό ετος, ώς τέλος καταβάλλεται μόνον τό άντιστοιχοΰν είς τό χρονι κόν διάστημσ, καθ* δ ταυτα έλβιτοϋργησαν. Καταργοΰνται τα δρθρα 3 ίως 8 τσΰ Ν. Δ. τής 22 Ίου λίου 1925 «πβρί καταργήσβ ως τής φορολογίας των έστια τορίων κλπ». Κυροϋται καί θβωρβΐται καλβς γενομένη πάσα μέχρι τοΰδβ είσπραξις φόρον επί των βίσπρόξβων έκ κατανα λώσεως εΐδών υπό πβλατών διαφόρων κέντρον, βίς & ώο γανώθησαν χορευτικαί ουτ- κβντβώσεις καί άτινα κέν τρα δέν εχαρακτηρίσθησαν ώς κέντρα διασκεδάσεως. ΠΡΟΒΛΕΠεΤιΊΙ ΚΥΒΕΡΠΙ1ΤΙΚΗ ΜΕΤβΡ Ρ Υ.© ΜΙΣΙΣ αίς τοΰ Υφυπουργοΰ των Οικονομικόν παοαμένβι βΐ- Οβτι άσυμπλήρωτος. Κ< τα τάς πληροφορίας μόν τουτο εγένετο καθόσον ό κ. Πρωθυπουργός σκβπτβ τοι νά ενεργήση συγχρόνως καί άλλας μβτοβολάς είς την Βΐας κατά "πάσαν πιθανότη τα ό ·Υπουβγός ϊών Έσωτ· Βΐκών κ.ΙΛιδωβίχηί νά άν», λάβη τό ΎπονθΥβί»» **·δ -Ι καιοσύνιις διοοιζομ έ ν · υ ώς Ύποναγον των Έσωτβρι κ«ν τοΰ κ. Τσιριμώκου. ΙΑΙΙΙΙΐΐΫΛΑΪΙΟΙΚΟΜΜιΤΟΣ Ι «[Μ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΟΗΝΑΙ 13 Μβΐον (τοθ Ι παρεκάλεσαν δέ ούτον νά ΑΟΗΝΑΙ 1*. ^ δηλώοηέάν οί άναγραφόμε - ,αι πληροφθΒίαι έχονται ά- ρί ή καί των εφημερίδων ώνέ γραψαν την πληροφορίαν ότι τό Λαϊκόν πόμμα ήχθη είς την απόφασιν να άπόσχη των εργασιών των Νομοθετι κων Σωμάτων, Κατόπιν των πληροφοριών τούτων οί άν τιποόσωποι τοΰ τύπσυ έπε σκέφθησαν τόν Αρχηγόν τοΰ Λαϊκόν Κόμματος κ. Πά ναγιή Τσαλδαρην ιίς τόν ο¬ ποίον έθβααν ύπ' όψει τάς άναγραφομβνας παρα των εφημερίδων πληροφορίας ληθείας. Ό κ. Τσαρδάρης εσπευοΐ άμέσνς νά διαψεύση τάς φή μας ταύτας τάς οποίας Αχα ρακτήρισβ ώς τελείως άβα οΐμους. Μέχρι τής στιγμής έτόνισιν ό κ. Τσαλδαρης ούοεμία τοιαύτη σκέψις ή γνώμη έρρίφθη από το Λαϊ κόν ϋόμμα, σννβπβς αάς πά ρακαλώ νά δΐαψβύσητβ τάς πληροφορίας ταύτας ώς τβ λβίως αβασΐμους. Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ Μ. ΑΝΤΑΝΤ ^ _____ Πληροφορίαι έκ πηγής απολύτως άβφαλούς άνα- φέρουν ότι κατά τ ^ν συνερχομένην προσεχώς Διάσκε¬ ψιν των κρατών τής Μικράς'Λντάντ θά συζητηθή τό ζήτημα τής Παραδουναβίου Ενώσεως καί αί σχέσεΐς ταύτης μετά των Σοβιέτ. ΥΠΟΒΙΒ.ΑΣΙΣ ΤΟΚΌΫ~7" Τηλεγραφήματα έκ Λονδίνου άναφέρουν ότι ή Τραπέζα τής Αγγλίας διά έκδοθέντος ανακσΐνωθέ*· ( τος της ανακοινοί ότι άπό σήμερον ύπσβΐβάζει τόν προεξοφλητικόν της τόκον είς 2 ο)ο. "Τι3~γΓΓΛΙΚ1)^^^ Χά τιύτά τηλεγραφήματα άναφέρουν ότι κατόπιν τής ύποβίβάαεως ταύτης τού προεξοφλητικού τόκου θά διευκαλυνθή τό εσωτερικόν χρέος τής Αγγλίας. Ωί^3"ΠΡΩΠΠί ΑΙΑΨΕΥΑΕΤΑΙ Η ΠΕΡΙΚΟΠΗ Τ9Ν ΕΠΙΔΟΜλΤΙΤΟΝ ΥΠΑΛΑΗΑΟΝ ΑΝΕΥΡΕΒΗΝΕΚΡΟΣΟ ΥΙΟΣ ΑΙΝΤΜΕΡΓ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ τ&ν Άστννομικών ΑΘΗΝΑΙ 13 Μαΐου (τ·ΰ άνταποκριτοΰ 1»ας).—Τηλβ γραφοϋν έκ Βελιγραδιον Οτι ανεκαλύφθη έκβΐ μβγά λη στρατιωτΐΜή οννωμοσΐα ή όποία βΐχβ σκοπόν την ά νακήρνξιν τής Δημοκρατίας. •Υπό καί τβν λοιπών στρατιωτι κων άρχών ένηργήθησαν πλβίσται δσαι ουλλήψεις τόσον πολιτικών δσον καί στρατιωτικών. ΑΘΗΝΑΙ 1 3 Μαίου (τού άνταποκριτοΰ μας). —Ήληροφορούμαΐ έκ πηγής άσφαλού. ότι ή κενωθείαα. θέσις τού υφυπουργοΰ των Οίκονομικών θά πληρωθή. Ώς πιθανός ύφυπουργός φέρεταΐ ό πρώην τοιούτος ** Αεληγιάννης.__^________________ " ΤΡ ΥΠΗΛΛΜ/ΜΚΡΙ ΕΠΙΔΜα"ΤΓ Αί έφημερίδες άνέγραψαν την πληροφορίαν ότι ή Κυβέρνησις μελετά «ήν περΐκοπήν των έπιδβμάτων των δημοαίων ύπι'λλήλων. Ή είδησις αυτή διεψεύσθη σήμερον την νύκτα αρμοδίως. * ___ Μ "η Ν ι'Ι ΛΟ ΓΙΚ Μ Ηπ^ε ■ λ ■— "■ π —·λ/ ΜΤ'^Χ/ΐνΛ ι-Ι-* Ό χ. Ηρωθυπουργός ομιλών επί τής αυατάσεώς ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΐΝΤΟΥΜΕΡ τού πρός τούς βουλευτάς τού κόμματος όπως ούτοι —- ψηφίαουν υπέρ τής άναλογΐκής εδήλωσεν ότι είς την α«βί*αιν ταύτην προέβη θέλων νά όποφύγη νέας ;καθε- Οτωτικάς άνωμαλίας. ΤΛ ΠΕΜΛΓ- -Γέ^ν ΓΔΛΛ ΛΔΟΥ ΤΟ ΠΕΝΘΟΣ ΤΟΥ ΓΑΛΛ. ΑΑϋΥ ΤΠ ΚΤΜΠΠΤΙΚγΊ ΑΠΝΕΙΠ Πληροφορούμβθα δτι ό Έμπορικός Σύλλλογος Ή- ρακλβίου, ένδιαφβρόμβνος διά τό ζήτημα τής έξοφλή οεως των κτηματικών είς λίρας δανείον ϊτηλεγρ^φησβ ήδη βίς τόν κ. Πρωθνπονρ γόν, τούς Ύπουργοΰς ΟΙκο νομιχών καί Έθνικής ΟΙκο νομίαςζητών δπως ή έξόφλη οις των δανείον τούτων γί νηεΐς λίρβς μέ την τιμήν σταθεροποιήσεως (375 δρ.). Ή ενεργεια τοΰ Έμπορι κου Σύλλογον άφ ε τιδοαποθήχας) αυριον Κυ
ριακήν άπό τίς 8ης π. μ. δι*
δπλου Μάλιχβρ καΐ έξ άπο
στάσεως 300 μέτοων.
ΟΙ άγ&νβς θά διενερ-
γηθοΰν μβτοξν έλβνθέρων
σκοπευτών καί πβντβμβλ
λών όμάδων άντιπροσωπευ
ούσας Συλλόγους καί Κοινό
τητας.
Λίντμπεργ·___
Η
, „
ΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
, ,
των κα τής
κης Τραπέζης
Η ΤΪΜΗ ΤΟΥ^ΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
Ή σημ'ρΐνή τιμή τού αυναλλάγματος έχει ώς ακο¬
λούθως :
Α?'ρα άγορά 533. πώλησις 54Ο·
Δολλάριον άγορά 143, πώλησις 145.
! Γαλ. Φράγκον άγορά 5,65, πώλησις 1ΐ,7£>.
Λΐρέττα άγορά 7.39, πώλησις 7.5Ο.
Έλβεττκόν άγορά 28,ΟΤ πώλησις «8.42.8Ο.
ΕΓΚΡΙΣΙΣ ηΡΟΎ'ΠΟΑΙΓΙΣΜΙΙΥ'
ΕΝΟΗιΊΚΩΝΕΠΙΤΡΟΠΩΝ
Υπό τοΰ Μητροπολιτικόν | Χαλέπας έσοδα δο. 90.282,20
Συμβουλήν Κυδωνίας καί , έξοδα 90 282.20, Βάμου έσο
'ΑποΜθοώνου ένεκρΐθησαν
οί κάτωθι προΰπολογισμοί
των Ένοριαχών Έπιτρο
πβιών.
ΕΙοοδίων Χανίων δσοδα
80οχ. 322.248,35, βξοδα 313.
597,35, '&'ί'.ϊυ Νικόλαον Χά
νίων έσοδα δρ. 176.800, έξο
δα 176.800, Άν. Άναργύρων
Χανίων έσοδα δρ- 82 050, έ
ξοβα 82.050, 'Αγ. Ιωάννου
Χανίων έσοδα δρ. 76 500,
Ιξοδα 76 500, 'Αγ. Νικόλαον
Χαλβπχςέ .* δο· 51.111,
55, Ιξβδα 49.103,20, Κοντο
πούλων έτοδα δρ. 4.494,95,
βξοδα 4.216,50, Μαθέ έσοδα
δρ. 2.400, δα 2 400, Τζι
τζιαΐ έσοδα ?3· 4823.75. §ξο
δα 4.235,20, Άλιχιανοϋ έσο
δα δρ. 30.700, έξοδα 30 700,
Πλατανιά έσοδα δρ. 31.690,
βξοδα 14.763, Έμπροσνέρου
έβοδα δρ. 40.700, έξοδα 28.
280, Σχηνέ έσοδα δρ. 20.771,
έξοδα 18.085, Κοκκίνου Χω
Βίον έσοδα δρ. 7,896,50, έξο
δα 7.242, ΙύαγγβλιστοΙας
Ί ΑΙΑΪΙΕτΙΪ ΤΙΣ ΑΟΖΑΙ1Ι
ΣΥΝΕΡΧΕΤΑΙ ΤΗΝ 16 ΙΟΥΝΙΟΪ
δα δρ. 28 388,60, έξοδβ 24.
268, Άγία6 Μαρίνης, έσοδα
δρ. 174.180, έξοδα 174,180,
Βαταλάχου εαοδα δρ. 26.
328, έξοδα 25.500, Γ«>ατα
έσοδα δρ. 115.747,35,:έξοδα
31,275,90, Δαράτσου έσοδι»
δρ. 20.005,70, έξοδα 20.005,
70, Σχβρνων έσοδα δρ. 14
473,90, έξοδα 14.473,90 Ά¬
ρων.ου έοοδα δρ. 5.991,35,
έξθδα. 5.991,35, Άσή Γωνιδς
έσοδα δρ. 13.190,40, έξοδα
13.190,40, Χκονίζου βξοδα
δρ. 12.914, έξοδα 5 787.80,
Καλυβών έσοδα δρ. 83.638,
έξοδα 83.638, |Μπαμπιόλου
έσοδα δρ. 1.400, έξ·δα 1.400,
Πλβκας έσοδα δρ. 6.417.90,
έξοδα 6417,60, ΚατωχωρΙον
έσοδα δρ. 2.600, έξοδα δρ.
2.600, Γεωργιουπολβως έσο
οα δρ. 950, έξοδα 950, Γέρω
—Λάκκον έσοδα δρ. 8.100,
έξοδα 7.830,Όκδουν(ου έσο
δα δρ. 15.482,05, έξοδα 15
482,05.
ΑΘΗΝΑΙ 13 Μάϊον (τοΰ
άνταποκριτοΰ μας).— Τηλε
γραφήματα έκ Παρισίων β
ναφέρουν δτι κατά τάς υ¬
παρχούσας μέχρι σήμερον
πληροφορίας θεωρεΐται βέ¬
βαιον δϊΐ ή Διάσκεψις τής
Λωζάννης θά αυνέλθη ώ*
ρισμένως κατά την 16 τοΰ
έρχομένου μηνός Ίουνίου.
Κατά τάς αύτάς πληροφο
οίας η Διάσκεψις αΰιη Οά
καταλήξη μάλλον είς την
παράτασιν τού χρβωστασίου
των έπανσοθώσβων βά πά
βαπέμψη δέ τό ζήταμη τής
οΐχονομιχής ένισχύσεως
των διαφόρων Κρότον είς
καταρτιζομένας εΐδικάς, επι
οί οποίαι καΐ θά ά
||Ε|)2 ||(|ΜΟί
ΤΟΣΤΣΤΙΗΗ ΤΗΣ ΗλλΟΓΙΐΙΗΣ
ναλόβουν την δλην μβτέτην ' -'Εγκμΐθ.ϊς **Ρ<* "15 ε-.™-.....-- . , . ., ' πής ο νέος τροποποιητικός νομος περί τυπου *η»τ»- των αιτήσεων αυτών ϋά ά- χ&^ 4·ς τήν Βαυλήν Μ σ«ζητε'ΐται άπόψε. Ούτος θό θά ψηφισθή τροποποιούμε· των αιτήσεων αυτών θά ά- ποφανθοΰν όρισ τ ι κ ώ ς δέ «βρί τής άποδοχής ή μή των αιτήσεων. ΑΪΤΙ1Ρ8ΣΩΟΕΙΑ Ι»ί ΕΑΑΑιΟΣ κ'^ά ;"άσαν πΐθανότητα θά ψηφ"θή τροποποΐούμ.· νος ιΐ-όνο είς μερΐκά σπμεϊα. ______ — ~Τ ΚΥΒΕΡΝΗΤ£Η_ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ Ό κ Βοωθυπονργός καλέ<ΐας σήμερον παρ' αύτφ χον 'Υπουργόν των Έσωτερικών κ. Λΐδωρίκην επρο τεινεΐΐίς τούτον νά αναλάβη τό Υπουργείον τής Δι τεινεν εις ,^ ^ Αςβωρ£Κ^? άπΛντών ήρνηβη, να ανα δηλώσας Κ ΑΘΗΝΑΙ 13 Μαΐον (τοΰ άνταποκριτο€ μας).— Πλη οαφορονμαι δή την Έλλά δα κατό την ανωτέρω Διά σκέψιν θά αντιπροσωπεύση ό Πιωθυπουργός χ. Βενιίί. ό οποίος καί θά άναχω ~® ΦΟΡΟΔΟΓΙΚΑΙίΙΙΪΚΟΛϊΐΣΕΙί _ Διατάγματος, προκα λονμένου υπό τοΰ Υπουρ γβΰ των Οικονομικήν, ΪΚ'^α ται νά μβΐωϋή ό φόρος ίών δημοσίων θζαμάτων έ»·> τής
τιμής εκάστου βΐσιτηρίον
τβν κινηματογραφικών πά
ραστάσεων, έφόσον πρόκβι
ται περί ελληνικήν ταινιών,
αΐτινες χατά τό μεγαλύτβ-
οον μέρος αυτών $γυρίσθη
σαν έν Έλλάδς χαΐ των ο¬
ποίων τό τεχνικόν προσωπι
κό« άπαρτΐζβται κατά τό με
γαλύτερον μΐρος άπό "Ελλη
νας τβχνίτνς, οί βκτελεοτα.
δμως αυτών άπαοτΐζονται
όλοσχερώς άπό Έλληνας ή
θοποιούς. ΑΙ ανωτέρω ται
νίαι δέον απαραιτήτως νά
έχωσι μήχος τουλάχιστον
δύο χιλιάδων μέτρον, νά έ¬
χωσι θέμα ενιαίον μέ υπό
Οβσιν δβαματιχτ,ν, χωμικήν
0 έπιθβωοησιακήν, νά άποτβ
λό δέ όλόκληοθς ή ταινία έν
καί μόνον αϋτοτβλές έργον.
Διά την παράλειψιν τής
έκ μέρους των κατόχων αύ
τοκινήτων ββνζινακάτων
καί αυτοκίνητον Βθ£ιλ«-
τον ύκοβολής δηλωσισ;
διά την καταβολήν των τε
λών κυκλθφορίας ή διά την
υποβολήν έκπροθβσμου δή
λώοβως ή διά την παράλβι
ψιν τής καταβολής ληξιπςο
θεσμόν δόσβως ή έκπρό-
θβσμον καταβολήν τοιαύτης
οόσεως τό έπιβαλλόμβνον
πρόστιμον όρΐζεται μέχρι
τοΰ διπλασίον τοΰ όφβιλομέ
νού έτησίου τέλονς κνκλοφο
Οίας.
'Από τής 1ης Ίουνίου
1932 καταργεΐται τό άοθρον
9 τοδ νόμον 1237 περί φορο
λογίας δημοσίων θεαμά
των, ώς καί ή παράγραφος
4 τοΰ άρθρον 3 τοθ ούτοΰ
νόμον;
Διά Διατάγματος, έχδιδο
μένου προτάσει τοΰ επί των
ΟΙχονομικών Υπουργόν,
έφ' άπαξ, δύναται ό διά τοΰ
Αρθρον 2 τοϋ άπό 29 Δβχεμ
βρίου 1922 Ν. Αιατάγματος,
ώς τουτο ετροποποιήθη διά
τοΰ άρθρον 1 τοϋ άπό 22
Ιούλιον 1925 Ν.Δ. έπιβλη
θ Ις φόρος κέντρον πολυτβ
λβί«ς νά μειωθΰ μέχρι τοΰ
ήμίσβος ποοκειμένου περί
των βΐς τάς λουτροπόλεις
Είς τό τέλος τής ζ-αραγρά
φού 4 τοΰ άρθρον 68 τοΰ
Διατάγματος τής 28 Ιουλίου
1931 ακβρΐ κώδικος των Νό
μων ^ιερί τβλβν ζαρτοσή-
μον» προστίθβνται τα εξής :
Τα έγγραφα τής ενώπιον
τοΰ Έλεγκτικοΰ ΣυνβδρΙου
διαδικασϊας των συντάξεων
ρήσΒ κατά την 12 Ίουνίου» "*ρά τώ Υπουργείω των Έαωτερΐκών έργον τού.
έκ,ός εάν άλλα ζη,ήματα ΤΟ ΤΩΝ Ο^ΟΝΟ Π Ι Κ Ω Ν
Έθνικά
ραμονήν
όπότε ό
ώρισθΰ εγκαίρως
ττιν πά
θά συμπληρωθή
ΤΟ Δ ΕΘΝΕΣ^ΔΑΝΕΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Μοί ου (τοΰ
άνταποκριτοΰ μ«ς.)— ΕΙδή
σεις τηλεγραφικαί έκ Παρι
σίων άναφέρ·νν δ«ι κατ' έκ
κύρους πληροφορίας ή ςι-
φθβΐοα πρό ημερών Ιδέαι
περί συνομολογήσβως μέγα
λον διβθνοΰς οανεΐου ϋβω
ρβΐται μάλλον ώς ναυαγή¬
σασαι
ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
Χθές συνήλθον είς σύσκεψιν οί βουλενταί τού ν.όμ
ματος των Φιλελευθέρων, είς την όποιαν παρέστη
καί η κ. Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως.
ΤΟ ΑΝΑΛΟΠΚΌΝ ΤΥΣΤΗΜΑ
ΕΜΓουν «ιΐ6 «**β««β.«-β ~---- 'Εκτός των άλλων ζητημάτων των άφορώντων τό
νοήσβΐς μβτά Των δανβιστών κόμμα τούτο συνεζητήθη καί τό ζήτημα τής έφαρμο-
των διά νά κανονίθθυν την γής τού έκλογΐκού άναλογικοΰ βυστήΐί.-ί τ <^- Καθώς ειμαι είς θέσιν νά γνωρίζω όκ. Βενιζέλος έπρότεινε είς τούς βουλευτάς τοϋ κόμματος νά ψηφί«υυν υπέρ Κατά τάς αύτάς "Μ:φο οίας πιθανώς νά άναγνωρι σθή τό δικαία μα είς τα Κρά τη τα όποία διατβλοΰν υπό οικονομικάς δυσχερείας νά έλθουν είς άπευθείας σννεν εξόφλησιν των δανείων των των είς τάς λοντροπόλς ή είς τινάς μόνον τούτων ξβνο Αοχΐίων ΰπνου. μ πολέμου άπαλλάσ σοντοι τοθ κατά άρθρον 25 παράγρ. στ' αριθ. 2 τοΰ κώ δικος των νόμων πβςί τε λών χαρτοσήμου έπιβαλλβ μένου τβλους χαρτοσήμου. Όφβιλέται έκ φόρων Μέν τρών πολυτελείαςκαί διασκβ δάσιως των οίκονομικϋν έτών 1930—31 καί προηγου μένων χαταβάλλοντβς τού τους μέχρι τβλους τής χρήσβ ως 1931—32, άπνλλάσσον ται των επφληθένιων αύ τοίς πρ·στ(μων, ώς καΐ των προσθέτων τβλών καί Ι τόκων νπβρημβρίας. ί Όφείλβται έξ ένοιχίων | φόρον δημοσίων θβαμάτων {, φόβον άποταμιβνομένον οίνου των οΐκονομ. έτών 1930—31 «αί προηγούμενον καταβάλλοντες τα όφβιλόμβ να ποσά μέχρι τέλους τοϋ έτονς 1932 άπαλλάσσονται των τυχόν όφβιλομένων προστ(μων, προσθέτων τβ λών καί τόκων ύπερημβ- ρίας. Άπό 1 Απριλίου 1932 κα ταογείταιό νόμος 3047 ώς ετροποποιήθη διά μβταγενε ατέρων αΰτοϋ νόμων, προκβι μένου δέ περί τοΰ έτησίον τελους τής προηγουμένης χρήσεως 1931—32, ίφ' δσον τβ κέντρα δέν έλητονργησαν καθ1 ολόκληρον τό ετος, ώς τέλος καταβάλλεται μόνον τό άντιστοιχοΰν είς τό χρονι κόν διάστημσ, καθ* δ ταυτα έλβιτοϋργησαν. Καταργοΰνται τα δρθρα 3 ίως 8 τσΰ Ν. Δ. τής 22 Ίου λίου 1925 «πβρί καταργήσβ ως τής φορολογίας των έστια τορίων κλπ». Κυροϋται καί θβωρβΐται καλβς γενομένη πάσα μέχρι τοΰδβ είσπραξις φόρον επί των βίσπρόξβων έκ κατανα λώσεως εΐδών υπό πβλατών διαφόρων κέντρον, βίς & ώο γανώθησαν χορευτικαί ουτ- κβντβώσεις καί άτινα κέν τρα δέν εχαρακτηρίσθησαν ώς κέντρα διασκεδάσεως. ΠΡΟΒΛΕΠεΤιΊΙ ΚΥΒΕΡΠΙ1ΤΙΚΗ ΜΕΤβΡ Ρ Υ.© ΜΙΣΙΣ αίς τοΰ Υφυπουργοΰ των Οικονομικόν παοαμένβι βΐ- Οβτι άσυμπλήρωτος. Κ< τα τάς πληροφορίας μόν τουτο εγένετο καθόσον ό κ. Πρωθυπουργός σκβπτβ τοι νά ενεργήση συγχρόνως καί άλλας μβτοβολάς είς την Βΐας κατά "πάσαν πιθανότη τα ό ·Υπουβγός ϊών Έσωτ· Βΐκών κ.ΙΛιδωβίχηί νά άν», λάβη τό ΎπονθΥβί»» **·δ -Ι καιοσύνιις διοοιζομ έ ν · υ ώς Ύποναγον των Έσωτβρι κ«ν τοΰ κ. Τσιριμώκου. ΙΑΙΙΙΙΐΐΫΛΑΪΙΟΙΚΟΜΜιΤΟΣ Ι «[Μ κ. ΤΣΑΛΔΑΡΗ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΟΗΝΑΙ 13 Μβΐον (τοθ Ι παρεκάλεσαν δέ ούτον νά ΑΟΗΝΑΙ 1*. ^ δηλώοηέάν οί άναγραφόμε - ,αι πληροφθΒίαι έχονται ά- ρί ή καί των εφημερίδων ώνέ γραψαν την πληροφορίαν ότι τό Λαϊκόν πόμμα ήχθη είς την απόφασιν να άπόσχη των εργασιών των Νομοθετι κων Σωμάτων, Κατόπιν των πληροφοριών τούτων οί άν τιποόσωποι τοΰ τύπσυ έπε σκέφθησαν τόν Αρχηγόν τοΰ Λαϊκόν Κόμματος κ. Πά ναγιή Τσαλδαρην ιίς τόν ο¬ ποίον έθβααν ύπ' όψει τάς άναγραφομβνας παρα των εφημερίδων πληροφορίας ληθείας. Ό κ. Τσαρδάρης εσπευοΐ άμέσνς νά διαψεύση τάς φή μας ταύτας τάς οποίας Αχα ρακτήρισβ ώς τελείως άβα οΐμους. Μέχρι τής στιγμής έτόνισιν ό κ. Τσαλδαρης ούοεμία τοιαύτη σκέψις ή γνώμη έρρίφθη από το Λαϊ κόν ϋόμμα, σννβπβς αάς πά ρακαλώ νά δΐαψβύσητβ τάς πληροφορίας ταύτας ώς τβ λβίως αβασΐμους. Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ Μ. ΑΝΤΑΝΤ ^ _____ Πληροφορίαι έκ πηγής απολύτως άβφαλούς άνα- φέρουν ότι κατά τ ^ν συνερχομένην προσεχώς Διάσκε¬ ψιν των κρατών τής Μικράς'Λντάντ θά συζητηθή τό ζήτημα τής Παραδουναβίου Ενώσεως καί αί σχέσεΐς ταύτης μετά των Σοβιέτ. ΥΠΟΒΙΒ.ΑΣΙΣ ΤΟΚΌΫ~7" Τηλεγραφήματα έκ Λονδίνου άναφέρουν ότι ή Τραπέζα τής Αγγλίας διά έκδοθέντος ανακσΐνωθέ*· ( τος της ανακοινοί ότι άπό σήμερον ύπσβΐβάζει τόν προεξοφλητικόν της τόκον είς 2 ο)ο. "Τι3~γΓΓΛΙΚ1)^^^ Χά τιύτά τηλεγραφήματα άναφέρουν ότι κατόπιν τής ύποβίβάαεως ταύτης τού προεξοφλητικού τόκου θά διευκαλυνθή τό εσωτερικόν χρέος τής Αγγλίας. Ωί^3"ΠΡΩΠΠί ΑΙΑΨΕΥΑΕΤΑΙ Η ΠΕΡΙΚΟΠΗ Τ9Ν ΕΠΙΔΟΜλΤΙΤΟΝ ΥΠΑΛΑΗΑΟΝ ΑΝΕΥΡΕΒΗΝΕΚΡΟΣΟ ΥΙΟΣ ΑΙΝΤΜΕΡΓ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑΣ τ&ν Άστννομικών ΑΘΗΝΑΙ 13 Μαΐου (τ·ΰ άνταποκριτοΰ 1»ας).—Τηλβ γραφοϋν έκ Βελιγραδιον Οτι ανεκαλύφθη έκβΐ μβγά λη στρατιωτΐΜή οννωμοσΐα ή όποία βΐχβ σκοπόν την ά νακήρνξιν τής Δημοκρατίας. •Υπό καί τβν λοιπών στρατιωτι κων άρχών ένηργήθησαν πλβίσται δσαι ουλλήψεις τόσον πολιτικών δσον καί στρατιωτικών. ΑΘΗΝΑΙ 1 3 Μαίου (τού άνταποκριτοΰ μας). —Ήληροφορούμαΐ έκ πηγής άσφαλού. ότι ή κενωθείαα. θέσις τού υφυπουργοΰ των Οίκονομικών θά πληρωθή. Ώς πιθανός ύφυπουργός φέρεταΐ ό πρώην τοιούτος ** Αεληγιάννης.__^________________ " ΤΡ ΥΠΗΛΛΜ/ΜΚΡΙ ΕΠΙΔΜα"ΤΓ Αί έφημερίδες άνέγραψαν την πληροφορίαν ότι ή Κυβέρνησις μελετά «ήν περΐκοπήν των έπιδβμάτων των δημοαίων ύπι'λλήλων. Ή είδησις αυτή διεψεύσθη σήμερον την νύκτα αρμοδίως. * ___ Μ "η Ν ι'Ι ΛΟ ΓΙΚ Μ Ηπ^ε ■ λ ■— "■ π —·λ/ ΜΤ'^Χ/ΐνΛ ι-Ι-* Ό χ. Ηρωθυπουργός ομιλών επί τής αυατάσεώς ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ ΐΝΤΟΥΜΕΡ τού πρός τούς βουλευτάς τού κόμματος όπως ούτοι —- ψηφίαουν υπέρ τής άναλογΐκής εδήλωσεν ότι είς την α«βί*αιν ταύτην προέβη θέλων νά όποφύγη νέας ;καθε- Οτωτικάς άνωμαλίας. ΤΛ ΠΕΜΛΓ- -Γέ^ν ΓΔΛΛ ΛΔΟΥ ΤΟ ΠΕΝΘΟΣ ΤΟΥ ΓΑΛΛ. ΑΑϋΥ ΤΠ ΚΤΜΠΠΤΙΚγΊ ΑΠΝΕΙΠ Πληροφορούμβθα δτι ό Έμπορικός Σύλλλογος Ή- ρακλβίου, ένδιαφβρόμβνος διά τό ζήτημα τής έξοφλή οεως των κτηματικών είς λίρας δανείον ϊτηλεγρ^φησβ ήδη βίς τόν κ. Πρωθνπονρ γόν, τούς Ύπουργοΰς ΟΙκο νομιχών καί Έθνικής ΟΙκο νομίαςζητών δπως ή έξόφλη οις των δανείον τούτων γί νηεΐς λίρβς μέ την τιμήν σταθεροποιήσεως (375 δρ.). Ή ενεργεια τοΰ Έμπορι κου Σύλλογον άφ ε τιδοαποθήχας) αυριον Κυ
ριακήν άπό τίς 8ης π. μ. δι*
δπλου Μάλιχβρ καΐ έξ άπο
στάσεως 300 μέτοων.
ΟΙ άγ&νβς θά διενερ-
γηθοΰν μβτοξν έλβνθέρων
σκοπευτών καί πβντβμβλ
λών όμάδων άντιπροσωπευ
ούσας Συλλόγους καί Κοινό
τητας.
Λίντμπεργ·___
Η
, „
ΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ
, ,
των κα τής
κης Τραπέζης
Η ΤΪΜΗ ΤΟΥ^ΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
Ή σημ'ρΐνή τιμή τού αυναλλάγματος έχει ώς ακο¬
λούθως :
Α?'ρα άγορά 533. πώλησις 54Ο·
Δολλάριον άγορά 143, πώλησις 145.
! Γαλ. Φράγκον άγορά 5,65, πώλησις 1ΐ,7£>.
Λΐρέττα άγορά 7.39, πώλησις 7.5Ο.
Έλβεττκόν άγορά 28,ΟΤ πώλησις «8.42.8Ο.