122151
Αριθμός τεύχους
1635
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
11/5/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΡ
•ν όσον
«ών κ. κ, Β{.
ΣΪΣ' ~ "
?ισ.ων βεβαι-
οινωνίας φ
ιν χαιά
1/
φ
τα χής άρισζε-
50 Ριζοοπά
«αί 259 Κ.·
5>ι «ην νέαν
χά άριστερά
ής άμα ι|
ΕΚ
β «3ν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΓΠΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ι&ΙΟΙΤΗΤΗΣ ■ ΙΙΕΥΒΥΝΤΗ!
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΑΦΕίΑ - ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡ4ΤΙΙ0Τ ΧΗΖΙΗΙ1ΑΑΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 16 ί 5
ΧΒΝΙΠ
ΤΕΤΑΡΤΗ
Π
ΜΑΤΟΥ 1932
Μωκίου ίρομ.
ΐΠΟιΡΠΚΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ
Συννά ενδοκυβερνηπκά έπεισόδια, άναφυόμενα
αεταΐυ των Ύηουργών ηατά την άπουσίαν τοϋ κ.
Πρόεδρον, διασηοϋν {την κυβερνητικήν ενότητα χαΐ
δυσνεραίνουν τό 'έργον τής Κυβερνήσεως καϊ εκθέ·
τουν ϊαύ«ην ώ; άαχολουμένην περί μικρά με την
διασάλπησιν *ών τοιούτων οίκογβνειαλών προστρι¬
βήν μείαξν των Ύποιργών. "Οταν τόσον άπηνές
ηαοουαιάζεται τό οικονομικόν πρόβλημα χα δικαίως
η Κυβέρνησις άπαιτει όπως δλοι «ην συνδράμωμεν
είς τό βαρύτατον ε"ργον της χαϊ δ λαός άπαιτεϊ άπό
τούς Ύπουργούς τού νά φανοϋν άνώτεροι, νά εξαρ-
Θοΰν είς τό ϋψος ποϋ άπαιτοΰν αί περιστάσεις χαϊ
διά τό οποίον δ λαός τοϋς πιατεύει ίκανούς. Ό'Υ-
πουργικός θώκος έ'χει χαϊ ευθύνας άναλόγους χαϊ
δέν είνε δ χατάλληλος διά μικροπολιτικήν.Ό κ. Ζαΐ
μης άφ' ότου ένεδύθη τόν Υπουργικόν μανδύαν
ώφειλε νά λησμονήση τόν αντίπαλον του είς χά; χάλ-
ηας Πατρών κ. Μιχαλακόπουλον ή νά μή δεχθή τόν
μανδύαν. Δεν είνε διόλου φρόνιμον «ό κυβερνητικόν
γόητρον νά φθείρειαι διότι ευρέθησαν συγκάθεδροι
δύο εκλσγικώς αί τίπαλο* άνδρες. Οΰτε ΐό χΰρος τής
Κυβερνήσεως είναι άνάγκη νά μειωθή όπωοοϋν.
Είναι δέ διά τόν λαόν, δσιις ύποφέρει τα μέγι-
οτα, άποπαρδιωτικδν τουτο χολ ε'πρεπε οί χ κ. Ύ
ηουργοΧ μεγαλυτέραν νά είχον συναίσθησιν, διότι ό¬
πως αί πεοιστάσεις είναι έξαιρειιχαϊ, χρειάζεται χαϊ
έξαιρετιχή'έργασία χαΐ έξαιρετιχή Κυβέρνησις χαϊ ου
νοχή χάί όυνέχεια Κυβερνητικάς άντιληγ/εως. Λλλοί
μονον, νυν ότε ή Κυβέρνησις είναι δμοιογενής και
προΐαχαται νπ' άνθρωπον τόσον χύρους χαί επιβο-
λής νά λαμβάνουν χώραν τοιούτον εϊδους μιχροεπει
αόδεια, πρέπει ν' άττελπισθώμεν τελείως, εάν πό-
τέ παρουσιασθή άνάγκη νά κι/βερνηθώμεν άπό συμ-
«αχικην Κυβέρνησιν......
Δεν θέλομεν νά έχια&ώμεν, διόπ οί ΎπουργοΙ
θά χαχανοήαουν καλώς την οΐχτράν εντύπωσιν,
προκαλεϊται εκ των άντιζηλειών των.
ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΒΚΛ1ΡΑ
Μ11ΕΥΠΙΚΓ Ι.1ΙΗΚ.Ι
Τα
'μαθες Άρετοΰσα μου
(τα., όμορφα μαντάτα
Μισεύγω χι9 άποχαιρετώ τσή
{ξενιθειάς τή στράτα;
—»Καί γιά ποΰ μέ τό χαλό
—Γιά Ντέρνα, γιά Μπιγκάζα
γιά Ντίμπιλίρι ποΰ... ,
Θό γκάψω απού τσή βρωμό- λει° απου χό *ω°ιο με τσή
χωρες χαί θά πάω στό χωριό. οκάδες καί τσή βιόλες εδά, μέ
Μά έ'παέ δέν χάνω 'γώ μούτε δέ τόν δέΟ« κα1 ^τό νε°όν του ;
μένη εδά περίττου τό χαλοκαΐρι Νά μή σοΰ χάμω δρκο άδέ
μ' έτσέ κάψα χαί λαύρα χαί δέν θαρρώ πώς βγαίνω απού τό
τό "χω παρά μοΰ λένε νά μέ | μνήμα χαί ξαναζωντανεύγω δτι
παντρέψουνβ χιόλας ϊπαέ χαλ ι νά πορίξω στό χωριό. Μουδέ ά-
'** λιά μου "ναι τσή κακομοίρας νά
μην τή 'δώ τή μοίρα παρά νά
σχλαβώαω τα νειάτα μου σ* έτσέ
κιίσμο.
Ντ' άν είναι γιά δροσιό δέν
άς, όπως καί ή έκκλησία ωρι¬
σμένον πρόγρομμα έχει καί
ωρισμένους διά των ένεργει-
ών της έπιδιώκει σκσπσύς.
Μόνον ή οίκσγένεια, ήτις εί
ναι καί δ σπουδαιοτάτης των
παραγόντων τής άγωγής, δν·
ατυχώς πολύ σπανίως Ιργά-
ζεται μεθοδικώς καί μέ ττρό-
γραμμα πρός όΊαπαιδαγώγη-
σιν των μελών της, Διά την
κοινωνίαν, ήτις περιλαμβάνει
τό σύνολον των ησλιτών καί
των άτόμων μιδς χώρας, δύ-
ναταί τις νά εϊητ) δτι τό ποί¬
ον της ,έξαρτάται άπό τούς άλ
λονς παράγοννας—διότι ό'ταν
όλαι αί οικογένειαι είναι ά-
ρισται, καΐ όλα τα σχολεϊα
πραγματικά χέντρα σφυρηλα
τήσεως επί τάβελτίω τής ψυ
χής των παίδων ή δέ έκκλη¬
σία εκτελεί πραγματικώς τό
καθήκον της δέν είναι δυνα¬
τόν παρά καί ή κσινωνία νά
είναι αρίστη Δυστυχώς σή¬
μερον τό ζήτημα τής άνατρο-
φής των παιδιών θνωρεΐται
όλως δευτερεΰον ζήιημα καί
δλος ό κόσμος άηερροφήθη
τελείως άπό την έηάοατον ϋ
λην άγωνιζόμενος πώς νά άπο
κτήαη περισσότερα χρήματα
καί υλικάς άπολαύσεις. *
Διά τούτο δέν πρέπει νά
εκπληττώμεθα ότι ευρίσκον¬
ται τέκνχ ψονεύσντα τόν πατέ
ρα ή την μητέρα των, πενθε
ραί καί ούζνγοι φονεύονααι
τούς γαμβρονς καί τούς άν¬
δρας των, νέοι καί νέαι σνρί·
μέν αι είς την άπολααίαν καί
την άτιμίαν, άνδρες άνθηροί
σηπόμενοι άπό μεταδστικάς
νόσσυς. Δέν πρέπβι παντελώς
νά άτορσΰμεν πώς παλληκά-
ρια : ι,ηλιντά γυρΐζουν χον
καιρόν τής ελευθερίας στά βου
νά καί σία δάση φορεύοντα
εει ποθές νά χάτσης ν' άκούσης καΐ λεηλατοϋντα τούς φιλ^σύ
έ'να δράμι άερα, ή πασπάλες σέ χονς άνΰρώηονς, πολλάς δέ
λούγουνϊ σά νά τσή λιχνδς χαί εκατοντάδας αηπομένονς είς
τό νερό σας είναι σάν τα άλο τ^ς φυλα*άς καί τέλος τό πλεΐ
γοχα.. Μονδέ δέ θέλωνά δώ στά αιον των άνθρώπων ζώντας
μάθια μου έχείνη τή Θολόσταση ' μέ ιό ψεύδος την κακίαν καί
μέ τσ' άφοούς απού πίνουνε.Ώς Ι τ0 μϊσος.
χαί τα φαγιά σας είναι άνοστα ΑΙτία καί ρίζα βλων ίών
καί δέν μπορεΐ χιαείς νά φάχι ανωτέρω κακών είναι ότι οί
νά γεμίσκ ιτιν χοιλιιίν τού. ι &ν&ρωποι σήμερον δέν λαμβά
Ντά ύπάρχει καλλίτερο βασί- ] ,ουν την δέουσαν ανατροφήν
άπό την οικογένειαν καί την
πσλιΐείαν καί επί πλέον πα-
ρασνρόμεναι άπό τό πονηρόν
πνεΰμα τής έποχής ύηοπΐ-
ηχουσιν είς μύρια δαα κακά
καί οϋτω άλόκληρσς σχεδόν ή
σομερινή κι ινωνία κνλίεται
είς τόν βόρβορον τής άτιμίας
καί τής άκσλασίας.
Εάν έζη σήμερον δ σοφώ-
τατος έκεΐνος τής αρχαιότητος
άνί)ο, δ Σωχράιης, ασφαλώς
Θά έκαμνεν έπεϊνο τό οποίον
κάποτε διείογίσ&η νά Λράξπ
ό'ταν έβλεπε την διεφθαρμέ-
νην χοινωνίΌν των Αθηνών,
δηλαδή νά άν ΐβή ϊ^5 τό ύψη
λότερσν ιημεϊον τής πόλεως
καί νά ονακράί^,
«ΎΩ άνθρωποι πού φέρε·
σθε, οΐτινες χρημάΐων μέν
κτήσεως τυρί πάσαν πσιεΐσθε
σπουδή*, των δέ υίών, οϋς
ταύτα καταλε/ψετε μικρά
φροντίζετε ;» Ή πολιτε'α ό-
φεΐλΐΐ νά έπέμβο ένεργώς είς
τό ζήτημα τούτο τής άνωγής
καί νά ενισχύση τα μέσα, τα
δπσία διαθέτει διά την άγω
γήν τού λαόν, ίνα ή μέλλουοα
γενεά άηοβφ καλυτέρα τής
προηγουμένης.
2ά κοινοβσύλια, αί Γεο,ου·
σίαι καί τα Υπουργικά συμ
βούλια των κρατών θά ^το
ενχήί έργον εάν ά/ιησχολοΰν
',ο περισσότερον περί τού τρό
ηον τής διαπαιδαγωγήσεως
τε «μέ την έβδομάδα..» Μέ μό¬
νην την διαφοράν, δμως ότι θά
πληοώνβτε κάτι παοαπάνω: βΐκο
σιπέντβ φράγκα την ίβδομάδα
επί πλέον.
—Σύμφωνοι, λοιπόν. Θά πλη
ρώνω κάθε έβδομάδα ιό <χρη ματιχόν μου έπίδομα» είς την... σύζυγον μου. "Ορίστε Ιχατό φοάγκα διά την έγγραφον καί σας παρακαλώ ιδιαιτέρως νά μοΰ παρουσιάσετε κάιι τό όχι συνειθισμένον. —Μείνετε ήσυχος, κύριε. Τό ποακτορεΐόν μόν, Ιχει ιδρύθη άπό δεκαετίας καί εΐμαι πα- σίγνωστος, δι» τάς άοίστας σχέ σεις 'μου... Πότε θέλβτε να σάς παρουσιάσω τάς ΰποψη- φίους ;. . — "Ας όρίσωμεν £να ραντε βαϋ δι" αυριον τό άπόγευμα. Έν τφ μεταξύ Ισεΐς θά μπορεΐ τε νά είδοποιήσβτε αύΐές τίς κυρίες... —Γιατί, όμως, τόσο άργά ; Μπορω νά τούς τηλεφωνήσω τού λασύ παρά μέ την σύντα { καί τώρα άμέσως. Περάστε άπό ξιν νόμων πρός δίωξιν τής λη ψε εις τάς 6 30'. •—Άχόμη καλλίτερα μαντάμ νέ μοΰσιάξη δέν θά τα ξαναπα- τήσω τα πόδια μου στήν πολι- τεία, άν Ιχω ζαίρέ τάξε καί μ" άφίσουνε τα βάσανα. Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΚΟΙΝ&ΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ Η ΑΝΑΤΡΟΦΗ ΤΙ ΠήΙΟίΙΝ Υπό κ.ΕΜ.ΣΕΡΓέ,ΝΊΑΝΗ Καθηγητού έν ΚαατελλΙω Β'. ϊ πνεύματσς καί την άρμονικήν Άλλά καί τόίάρχαΐον ρητόν . αυτών ανάπτυξιν —νά έξελίσ- παρά φύαη αη τάς ψυχικάς Ιδιότητος των στείας καί μέ την άνοικσδάμη σιν σΐρατώνων καί φυλακών. Άς παρακολουθήσωμεν τώρα ένα μικρόν διάγραμμα περί τής έπιμελείας τής ζωής τού παιδιού, όπερ ασφαλώς θά έπενήργει έπωφελώς επί τής διαμορφώσεως καί χαρα¬ κτήρος καί τής ψυχής τούτου. Καί πρώτον άς εξετάσωμεν ιό ζήτημα τή( τροφης των παιδιών. Κατά τή*> νηπιακήν
ηλικίαν είναι γνωστόν ό'ιι ή
διατροφή τού παιδιοϋ άνετέ
θη καί ύπ' αυτής τής φύαε
ως είς την μητέρα, ^ι;ς δι Ι
ιού θηλασμοϋ τρέφει τούτο
επί άρκετούς μήνας. Ό θηλα
αμός ουιος ουδέποτε πρέπει
νά άνατίθεται είς ξένας γνναΐ
πας ή είς τροφούς διά τόν λό
γον δΐΐ ηοτέ μιά ξένη δέν. ι-ί
ναι δυνατόν νά δείξη "'"* τ0
μικρόν ιό ενδιαφέρον έκεΐνο,
τό όιιοΐονηάντ ιτε θά έπιδεί·
|Π ή πραγματική μητέρα. Ή
τροφός δέν Εφερεν τό νήηιον
είς τα σλπάνα ΐής| ουδέ τό
έθρεψε διά τού αϊμ^τάς της
καί οΰιε εκινδύνευσεν διά
την δημιουργίαν του, καί συ
νε-Λ&ς καί τό ενδιαφέρον %ης
διά τουτο θά είναι μικοόν καί
τόσον μόνον δαον τής έπιβάλ
λει ή ίδέα τού χρήματος παί
τής άμοιβής—αφήνη τό ότι ύ
πάρχει δ κένδυνος ή ξένη αυτή
γυναϊκα νά είναι άρρωστη
άπό σοβαρόν τι νόαημα δπόΐε
ασφαλώς θά μεταδώση τό νό-
σημα τούτο καί είς τό θηλαζό
μενά ν βρέφος.
Σολάνζ.
ΕΡΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΒΑΟΜΑΑλ
ά*ι οοιογραφικόν ρεπορτάζ τής ΜΑΡΥΖ ΣΟΥΑΖΥ
μ&ς λέγει ό'ιι «ιό
τφ πόνω τού κατά φύαη εγέ¬
νετο κρεΐιτον». Καί αύτά άκό
μη τα δένδρα καί τα άγρια
ζώα έγκαταλεΐφθέντα είς την
τύχην των γίνονται στρεβλά,
άχαρπα καί έηιβλαβή είς τόν
άνθρωπον* καταλλήλως δέ
καλλιεργιύμβνα καί περΐπσι-
ούμενα άηοβαίνουν λίαν ώφέ
λιμα καί έξυπηρετικά είς την
ανθρωπίνην ζωήν "43στε ού-
δβμία άμφιβολία πρέπει νά
υπάρχη ότι ή καλή άγωγή ώ
φ ίλει ή δέ καινή βλάπτει.
Άφοϋ λοιπόν οΰτω; έχει
τό καθ.γμα άνάγκη νά καθορί¬
σωμεν όηοΐός τις πρέηει νά
είναι ό σκοπός τής σημερινής
άνωγής, ίνα έκ ταύτης προ¬
έλθη ιό έηιδωκόμενον ώφέ·
λίμαν άπστέλεσμα. 101 διάφο
ροι ηαιδαγωγοΐ κατά τάς δια¬
φόρους περιόδους τής εξελί¬
ξεως τής παιδαγωγικής επι¬
στήμας διαφόρους θέτονσιν
σκσττσύς ταύτας, ημείς δέν θά
ασχοληθώμεν με τούς διαφό·
ρονς σχοπονς τούτους άλλά
θά φροντίσωμεν νά καθορίσω
μέν οποίος ηερίηον είναι δ
υπό τής άγωγής έηιδιωκόμε-
νος σκσπός σήμερον.
Ουιος συντόμως, κατά τούς
έπισημοτέρονς τουλάχιστον
παιδαγωγούς τής έποχής μας
δύναται νά διατνπωθβ ώς
ή
Ό άγωγή έχει σκοπόν νά
καταβάλη πάσαν προσπάθει¬
αν διά διαφόρων μέσων καί
τρόπων πρός διατήρησιν τής
Φγ$1ας τού σώματος καί τού
παίδων μέχρι τής δυνατής είς
αύτούς τελειότητος. — Κατ' έ
ξσχήν δέ νά άνακαλύπτ{/ την
ίδισφυίαν έκαστον παιδός καί
νά καλλιεργή καί νά ένισχύη
τάς άποτελούσας αύη.ν αωμχ
τικά , πνευματικάς χαΐ τεχνι-
ΐ3ς προδιαθέσεις καί δυνάμεις
—αυται δέ κυρίοις άηοτελοΰ»
καί τό πολυτιμότερον .<τήμα τού άνθρωπον χρησΐμεύουσαι ώς ΰε<ιέλιον τοϋ μέλλοντι ς αυτού καί δεικνύουσαι είς έ¬ καστον την οδόν την οποίαν δέον νά επακολουθήση, ίνα αταδιοδρομήοχ). Μέ δύο λέξεις ή άγωγή Οηο ηεύη νά καταστήση τόν άν¬ θρωπον προσωπικόΐητα μέ ισχυρόν χαρακτήρα καί αγα¬ θήν βούληαιν, ϊνα ούτος άηο· βϋ ώφέλιμος είς εαυτόν καί είς τό σύνολον τής άνθρωπό τητος. Παράγοντβςίτής άγωγής εί¬ ναι πρωτίστως ή οίκονένεια κατόπιν τό σχολείον, ή έκκλη σία, ή κοί,ωνία καί γΐνικώς ιό πεοιβάλλον-ίνα επέλθη δέ καλόν άποτέλεσμα τής επι¬ δράσεως τής άγωγής είναι ά¬ νάγκη πάνιες οί ανωτέρω πά ράγοντεν νά έπενβργήσονν επί τ27 βάαειώριαμένου προγράμ ματος, «αί έν συνεργασίαν Καϊ τό μέν πλείστον πάντο τε έργάζεται καί έπιδρ? επί των τροφίμων τού έηΐ τή βά¬ σει ηάντοτε αροσχεδιααμένου προγράμματσς καί ανάλογον έπιδιώκει άποτέλεσμα έξ έπά στής ενεργείας καί διδασκαλί Β' Έπεσχέφθην λοιπόν τό «πρη χτορεΐον» μιας καλόκαρδης κυ· ρίας. Ή πινακίς του είς την πόρτα της εγραφε .' Μαντάμ —ολάντζ «Γάμοι παντός εϊδους» Δι* δλους καί δι'όλας Μοΰ άνοιξε την πόρια ή Ιδία ή χυρία Σολάνΐζ. Εμπήκα είς Ινα γραφείον πολυτελέστατο μέ ώραΐα επιπλα στυλ Λουδοβίκου 15ου. Εΐχα τύχη. Ή κυρία Σολάντζ ήτο παλαιά γνώριμή μου. Την παρεχάλεσα νά μοΰ επιτρέψη νά παρακολούθησιν κρυμμένη πίσω άπό Ινα παραπέτασμα μιά στιχομυθία μετά τοΰ πρώτου πελάτου πού θά κατέφθανε..... Καί πράγματι σέ λίγο άναγγέλλε ται Ινας χύριος δ οποίος χαί είσέρχεται. Ή χ. Σολάντζ δέν είχε ώρα γιά χάσιμο... —Ζηιάτε μιά φίλη ; τόν ή- ρώτησε. —Μάλιστα μαντάμ... —Τί ήλικίας ; Ξανθιά, μελαγ χροινή ;...'Υψηλόσωμη, λεπτή γεμάτη ; —Ξανθιάν χατά προτίμησιν.. Ήλιχίας 25—30 έτών, ύψηλό- σωμην λεπτήν... — Πολύ χαλά. Έχω ακριβώς όη χρειάζεσαι. «Τί μηνιαίαν βο ήθειαν» μπορεΐτε νά προσφέ- ρετ« ; ^ —Δέν Ιχω καμμίαν Ιδέαν, μαντάμ...Τί δίδουν συνήθως ;.. —Αΰΐό Ιξαρτάται άπό τό εΐ- δος τίς φίλης πού Ιπιθυμεΐτε. 'Η ταρίφες είνε διάφορες. Είς μίαν φοιτήτριαν—χαί ή φοιτή τριες είνε πάντοτε αί πλέον φθη νές—δίδει χανείς άπό 600—800 φράγκα τόν μήνα. Είς έ'να μα νεκέν -800-1000. Κΐς μίαν δάσκαλον τ» μίαν ζωγράφον | 1000 — 1200. Αί πλέον άκριβές είνε αί γυναΐχες των γραμμά ' των, αί άσχολούμεναι μέ ' τήνφιλολογίαν ;ε-*400 — 1500 φράγκα δταν δέν εχουν άκόμη δημοσιεύσει τΐποτε καί 1800 περίπου φράγκα δταν εχουν δή μθσιεύσει δύο βιβλία... Έ*© ακριβώς αύτην την στιγμήν μίαν ωραίαν γυναΐχα νεαρωτά την, μόλις 34 έτών, χομψήν μέ πλαστικο σώμα, ή δποΐα άγα πά τρελλά τόν έ'ρωτα... Ζη- τάει μιά περιπέτεια διά νά έμπνευσθχ). — Είνε πολύ άκριβή γιά μενά κυρία.."Αλλως τε δέν εΐμαι καί τόσον φιλόδοξος,,.Θά προτιμοϋ- σα μίαν ζαογράφον ή μίαν χαλ- λιτεχνιδα .. Ή κ. Σολάνζ άνοιξε τότε τούς καταλόγους της. —"_χω μίαν δάσκαλον μέ 100ο φράγκα. Μίον φοιτήτριαν τής ίατρικής καί μίαν πωλήτρι- αν μέ 800 φοάνκα. Καί οί ΙδικοΙ σας δοθι ποΐοι είνε την ηρώτησε. —'Εκατό φράγκα, κύριε,.Κα τόπιν δταν θά έκλέξετε την φί- λην σας, θά πληρώσετε τό «μηΐ νιαΐον βπίδομα».. — 'Ώστε προκαταβάλλεται;. —Βεβαίως, κύριε.,.Τά χρήμα τα τα λαμβάνω εγώ καί έγώ κα- νονίζω τάς πληρωμάς.^ Τοιουτο¬ τρόπως έξασφαλίζονται καί οί δύο πελάται μου...Όιαν παρου σιασθή τίποΐε μέ είδοποιεΐΐε ά- μέσοος καί εγώ τότε παύω νά κα ταβάλω την «χρηματικήν βοή¬ θειαν» είς την φίλη ν σας.. —Δέν νομίζετε δμως, πώς αύτθ είνε κάπως δύσκολον; 'Υ- ποθέσατε, δτι δέν χατορθώνω νά συμφωνήσω μέ την μέλ¬ λουσαν..σύζυγον μου. —Έν τοιαύτη περιπτώσει μπορεΐτε νά πληρώνετε, άν θέλκ 0 ΑΓΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΪΜΑΤΙΟΣΕΟΣ Ένιονος έκπαιδευτική εχστρα- τεία κατά τής φθοροποιοθ αυτής νόσου έν Νία Ύόοχχι καί άνά τάς Πολιτείας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.-ΙΙρό πεντή χοντα έτών κατά την 24ην Μαρ ϊίου 1882 μία ομάς ιατρών, κα- θημένη εις μίαν μικράν αΐθου σαν έν Βερολίνω, ήκουεν Ινα χοντό βραχύσωμον, δχι έπιβλη- τικθΰ έξωτερικοΰ έπαρχιακόν ία- τρόν, άναπτύσσοντα είς αύτούς την έκπληχΐικήν βεβαίωσιν δτι, είχεν ευρεί την ειδικήν αιτίαν μιας νόσου, ήτις μέχρι τότε βΐ- χε τυραννήση τα έξοχώτεοα ία τρικά πνεύματα τοΰ χόσμου άπό αίώνων. "Ο ίατρός αύτός ήτο δ Δρ. Ρόμπερτ Κώχ καί οί πρό αύ· τοΰ ίατροί τής Φυσιολογικής Έ ταιοίας τοΰ Βερολίνου. Ό Κώχ άνίπτυοσεν είς τ« μέλη της Έ- ταιρίας αυτής, ότι τ) φυμαιίω σις δέν ήτο κληρονομική οΰτε κατ' ανάγκην μοιοαία, ώς εσκέ¬ πτοντο μέχρι τότε πεοΐ αυτής άλλ* δτι προήρχετο άπο μόλυ- σμα βακίλλου στρογγύλης μ»ρ- φής μήκους ενός δγδόου χιλιο - στοϋ μιάς ΐντσας καί δτι διά πει ραμάτων άπεμόνωσε καί έμελέ- τησε τό μικρόβιο τουτο. Ή είς την επιστήμην συμβο- λή αύτη τοΰ Κώχ έδωκεν έλπίδα θεραπείας είς άναριθμήτους άν¬ δρας χαί γυναίκας, οί δ ποΐοι έ- πίστευον δτι ή νόσος αυτή υπό τής οποίας έπασχον, εσήμαινε καταδίκην καί ούιών καί των τέκνων των είς αναπόφευκτον πρόωρον θάνατον. Άκούοντβς ότι, ή φυματίωσΐΕ δέν ήτο κλη¬ ρονομική ϊσθένεια άλλά ποοήρ- χετο άπό μόλυσμα έμάνθανον ταυτοχρόνως ότι, τό κακόν ηδύ¬ νατο νά σταματήση καί αί οίκο- γένειαί των νά πρυστατευθοϋν κατά τοΰ μικρυβίου. Ότι ή φυ ματίωσις ήτο μεταδοτική νόσος είχεν άπό πολλοΰ αποδεχθή. Ή καταπολέμησις τής νόσου έκειτο είς την παοεμπόδισιν τής διαδο- σεως τοΰ μολύσματος. «Όιαν ή πεποίθησις, ότι τί φυματίωσις είναι μία κατ' εξο¬ χήν μεταδοτική νόσος ενισχυθή μεταξύ των ιατρών»—ήσαν αί τελευταίαι λέξεις τής άνακοινώ σεως τοϋ Κώχ πρό τής έν λόγω • έπιστημονικής Έταιρίας—«τό ζήτημα μιας έπαρκοϋς έκστρα·· τείας κατά τής νόσου αυτής θά έλθη βεβαίως είς συζήτησιν καί θά άναπτυχθτί άφ' έαυιής». 'Η ποόοοησις αυτή έπηλή θευσεν, όπως καί ή περί τής όλεθοίας αυτής τής νομώ άπο κάλυψίς τού. 'Η τρέχουσα έβδο μάς ήτις άφιεροΰΐαι είς την ά- πομνημόνευσιν καί τόν Ιορτα σμόν τής πρώιης πεντηκονταε τηο'δος τής'μεγάλης αυτής ϊατρι κης ανακαλύψεως, ευρίσκει την νόσον τής φυματιώσεως μόνον κατά τό Ιν τρίτον διαδεδομένην άπό δ,τι ήτο τότε καθ' όλον τόν κόσμον καί ταυτοχρόνως εΰρί σκει σαφώς διαγενοαμμένα προγοάμματα καί ώργανωμέ νας εκστρατείας πρός διδασκα¬ λίαν τοΰ κοινοϋ νά προφυλλάτ τεται άπό την «Μεγάλην Λευ κήν Πληγήν» αύτην καί πρός περαιτέοω καταπολέμησίν της δι* επιστημονικήν ερεύνης επί τή βάσει των γοαμμών τάς δ- ποίας διεχάραξεν δ Κώχ. Μία έκ των έντονωτέρων εκ¬ παιδευτικήν Ικστρατειών επί της φυματιώσεως ήρχισε κατά την έβδομάδα αυτήν ϊπί πεντη- κονταετηρίδι τής ανακαλύψεως τοΰ Κώχ έν Νέ
•ν όσον
«ών κ. κ, Β{.
ΣΪΣ' ~ "
?ισ.ων βεβαι-
οινωνίας φ
ιν χαιά
1/
φ
τα χής άρισζε-
50 Ριζοοπά
«αί 259 Κ.·
5>ι «ην νέαν
χά άριστερά
ής άμα ι|
ΕΚ
β «3ν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΓΠΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ι&ΙΟΙΤΗΤΗΣ ■ ΙΙΕΥΒΥΝΤΗ!
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡΑΦΕίΑ - ΤΤΠΟΓΡΑΦΕΙΑ
ΣΤΡ4ΤΙΙ0Τ ΧΗΖΙΗΙ1ΑΑΙ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 16 ί 5
ΧΒΝΙΠ
ΤΕΤΑΡΤΗ
Π
ΜΑΤΟΥ 1932
Μωκίου ίρομ.
ΐΠΟιΡΠΚΟΝ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΝ
Συννά ενδοκυβερνηπκά έπεισόδια, άναφυόμενα
αεταΐυ των Ύηουργών ηατά την άπουσίαν τοϋ κ.
Πρόεδρον, διασηοϋν {την κυβερνητικήν ενότητα χαΐ
δυσνεραίνουν τό 'έργον τής Κυβερνήσεως καϊ εκθέ·
τουν ϊαύ«ην ώ; άαχολουμένην περί μικρά με την
διασάλπησιν *ών τοιούτων οίκογβνειαλών προστρι¬
βήν μείαξν των Ύποιργών. "Οταν τόσον άπηνές
ηαοουαιάζεται τό οικονομικόν πρόβλημα χα δικαίως
η Κυβέρνησις άπαιτει όπως δλοι «ην συνδράμωμεν
είς τό βαρύτατον ε"ργον της χαϊ δ λαός άπαιτεϊ άπό
τούς Ύπουργούς τού νά φανοϋν άνώτεροι, νά εξαρ-
Θοΰν είς τό ϋψος ποϋ άπαιτοΰν αί περιστάσεις χαϊ
διά τό οποίον δ λαός τοϋς πιατεύει ίκανούς. Ό'Υ-
πουργικός θώκος έ'χει χαϊ ευθύνας άναλόγους χαϊ
δέν είνε δ χατάλληλος διά μικροπολιτικήν.Ό κ. Ζαΐ
μης άφ' ότου ένεδύθη τόν Υπουργικόν μανδύαν
ώφειλε νά λησμονήση τόν αντίπαλον του είς χά; χάλ-
ηας Πατρών κ. Μιχαλακόπουλον ή νά μή δεχθή τόν
μανδύαν. Δεν είνε διόλου φρόνιμον «ό κυβερνητικόν
γόητρον νά φθείρειαι διότι ευρέθησαν συγκάθεδροι
δύο εκλσγικώς αί τίπαλο* άνδρες. Οΰτε ΐό χΰρος τής
Κυβερνήσεως είναι άνάγκη νά μειωθή όπωοοϋν.
Είναι δέ διά τόν λαόν, δσιις ύποφέρει τα μέγι-
οτα, άποπαρδιωτικδν τουτο χολ ε'πρεπε οί χ κ. Ύ
ηουργοΧ μεγαλυτέραν νά είχον συναίσθησιν, διότι ό¬
πως αί πεοιστάσεις είναι έξαιρειιχαϊ, χρειάζεται χαϊ
έξαιρετιχή'έργασία χαΐ έξαιρετιχή Κυβέρνησις χαϊ ου
νοχή χάί όυνέχεια Κυβερνητικάς άντιληγ/εως. Λλλοί
μονον, νυν ότε ή Κυβέρνησις είναι δμοιογενής και
προΐαχαται νπ' άνθρωπον τόσον χύρους χαί επιβο-
λής νά λαμβάνουν χώραν τοιούτον εϊδους μιχροεπει
αόδεια, πρέπει ν' άττελπισθώμεν τελείως, εάν πό-
τέ παρουσιασθή άνάγκη νά κι/βερνηθώμεν άπό συμ-
«αχικην Κυβέρνησιν......
Δεν θέλομεν νά έχια&ώμεν, διόπ οί ΎπουργοΙ
θά χαχανοήαουν καλώς την οΐχτράν εντύπωσιν,
προκαλεϊται εκ των άντιζηλειών των.
ΚΡΗΤΙΚΉ ΜΒΚΛ1ΡΑ
Μ11ΕΥΠΙΚΓ Ι.1ΙΗΚ.Ι
Τα
'μαθες Άρετοΰσα μου
(τα., όμορφα μαντάτα
Μισεύγω χι9 άποχαιρετώ τσή
{ξενιθειάς τή στράτα;
—»Καί γιά ποΰ μέ τό χαλό
—Γιά Ντέρνα, γιά Μπιγκάζα
γιά Ντίμπιλίρι ποΰ... ,
Θό γκάψω απού τσή βρωμό- λει° απου χό *ω°ιο με τσή
χωρες χαί θά πάω στό χωριό. οκάδες καί τσή βιόλες εδά, μέ
Μά έ'παέ δέν χάνω 'γώ μούτε δέ τόν δέΟ« κα1 ^τό νε°όν του ;
μένη εδά περίττου τό χαλοκαΐρι Νά μή σοΰ χάμω δρκο άδέ
μ' έτσέ κάψα χαί λαύρα χαί δέν θαρρώ πώς βγαίνω απού τό
τό "χω παρά μοΰ λένε νά μέ | μνήμα χαί ξαναζωντανεύγω δτι
παντρέψουνβ χιόλας ϊπαέ χαλ ι νά πορίξω στό χωριό. Μουδέ ά-
'** λιά μου "ναι τσή κακομοίρας νά
μην τή 'δώ τή μοίρα παρά νά
σχλαβώαω τα νειάτα μου σ* έτσέ
κιίσμο.
Ντ' άν είναι γιά δροσιό δέν
άς, όπως καί ή έκκλησία ωρι¬
σμένον πρόγρομμα έχει καί
ωρισμένους διά των ένεργει-
ών της έπιδιώκει σκσπσύς.
Μόνον ή οίκσγένεια, ήτις εί
ναι καί δ σπουδαιοτάτης των
παραγόντων τής άγωγής, δν·
ατυχώς πολύ σπανίως Ιργά-
ζεται μεθοδικώς καί μέ ττρό-
γραμμα πρός όΊαπαιδαγώγη-
σιν των μελών της, Διά την
κοινωνίαν, ήτις περιλαμβάνει
τό σύνολον των ησλιτών καί
των άτόμων μιδς χώρας, δύ-
ναταί τις νά εϊητ) δτι τό ποί¬
ον της ,έξαρτάται άπό τούς άλ
λονς παράγοννας—διότι ό'ταν
όλαι αί οικογένειαι είναι ά-
ρισται, καΐ όλα τα σχολεϊα
πραγματικά χέντρα σφυρηλα
τήσεως επί τάβελτίω τής ψυ
χής των παίδων ή δέ έκκλη¬
σία εκτελεί πραγματικώς τό
καθήκον της δέν είναι δυνα¬
τόν παρά καί ή κσινωνία νά
είναι αρίστη Δυστυχώς σή¬
μερον τό ζήτημα τής άνατρο-
φής των παιδιών θνωρεΐται
όλως δευτερεΰον ζήιημα καί
δλος ό κόσμος άηερροφήθη
τελείως άπό την έηάοατον ϋ
λην άγωνιζόμενος πώς νά άπο
κτήαη περισσότερα χρήματα
καί υλικάς άπολαύσεις. *
Διά τούτο δέν πρέπει νά
εκπληττώμεθα ότι ευρίσκον¬
ται τέκνχ ψονεύσντα τόν πατέ
ρα ή την μητέρα των, πενθε
ραί καί ούζνγοι φονεύονααι
τούς γαμβρονς καί τούς άν¬
δρας των, νέοι καί νέαι σνρί·
μέν αι είς την άπολααίαν καί
την άτιμίαν, άνδρες άνθηροί
σηπόμενοι άπό μεταδστικάς
νόσσυς. Δέν πρέπβι παντελώς
νά άτορσΰμεν πώς παλληκά-
ρια : ι,ηλιντά γυρΐζουν χον
καιρόν τής ελευθερίας στά βου
νά καί σία δάση φορεύοντα
εει ποθές νά χάτσης ν' άκούσης καΐ λεηλατοϋντα τούς φιλ^σύ
έ'να δράμι άερα, ή πασπάλες σέ χονς άνΰρώηονς, πολλάς δέ
λούγουνϊ σά νά τσή λιχνδς χαί εκατοντάδας αηπομένονς είς
τό νερό σας είναι σάν τα άλο τ^ς φυλα*άς καί τέλος τό πλεΐ
γοχα.. Μονδέ δέ θέλωνά δώ στά αιον των άνθρώπων ζώντας
μάθια μου έχείνη τή Θολόσταση ' μέ ιό ψεύδος την κακίαν καί
μέ τσ' άφοούς απού πίνουνε.Ώς Ι τ0 μϊσος.
χαί τα φαγιά σας είναι άνοστα ΑΙτία καί ρίζα βλων ίών
καί δέν μπορεΐ χιαείς νά φάχι ανωτέρω κακών είναι ότι οί
νά γεμίσκ ιτιν χοιλιιίν τού. ι &ν&ρωποι σήμερον δέν λαμβά
Ντά ύπάρχει καλλίτερο βασί- ] ,ουν την δέουσαν ανατροφήν
άπό την οικογένειαν καί την
πσλιΐείαν καί επί πλέον πα-
ρασνρόμεναι άπό τό πονηρόν
πνεΰμα τής έποχής ύηοπΐ-
ηχουσιν είς μύρια δαα κακά
καί οϋτω άλόκληρσς σχεδόν ή
σομερινή κι ινωνία κνλίεται
είς τόν βόρβορον τής άτιμίας
καί τής άκσλασίας.
Εάν έζη σήμερον δ σοφώ-
τατος έκεΐνος τής αρχαιότητος
άνί)ο, δ Σωχράιης, ασφαλώς
Θά έκαμνεν έπεϊνο τό οποίον
κάποτε διείογίσ&η νά Λράξπ
ό'ταν έβλεπε την διεφθαρμέ-
νην χοινωνίΌν των Αθηνών,
δηλαδή νά άν ΐβή ϊ^5 τό ύψη
λότερσν ιημεϊον τής πόλεως
καί νά ονακράί^,
«ΎΩ άνθρωποι πού φέρε·
σθε, οΐτινες χρημάΐων μέν
κτήσεως τυρί πάσαν πσιεΐσθε
σπουδή*, των δέ υίών, οϋς
ταύτα καταλε/ψετε μικρά
φροντίζετε ;» Ή πολιτε'α ό-
φεΐλΐΐ νά έπέμβο ένεργώς είς
τό ζήτημα τούτο τής άνωγής
καί νά ενισχύση τα μέσα, τα
δπσία διαθέτει διά την άγω
γήν τού λαόν, ίνα ή μέλλουοα
γενεά άηοβφ καλυτέρα τής
προηγουμένης.
2ά κοινοβσύλια, αί Γεο,ου·
σίαι καί τα Υπουργικά συμ
βούλια των κρατών θά ^το
ενχήί έργον εάν ά/ιησχολοΰν
',ο περισσότερον περί τού τρό
ηον τής διαπαιδαγωγήσεως
τε «μέ την έβδομάδα..» Μέ μό¬
νην την διαφοράν, δμως ότι θά
πληοώνβτε κάτι παοαπάνω: βΐκο
σιπέντβ φράγκα την ίβδομάδα
επί πλέον.
—Σύμφωνοι, λοιπόν. Θά πλη
ρώνω κάθε έβδομάδα ιό <χρη ματιχόν μου έπίδομα» είς την... σύζυγον μου. "Ορίστε Ιχατό φοάγκα διά την έγγραφον καί σας παρακαλώ ιδιαιτέρως νά μοΰ παρουσιάσετε κάιι τό όχι συνειθισμένον. —Μείνετε ήσυχος, κύριε. Τό ποακτορεΐόν μόν, Ιχει ιδρύθη άπό δεκαετίας καί εΐμαι πα- σίγνωστος, δι» τάς άοίστας σχέ σεις 'μου... Πότε θέλβτε να σάς παρουσιάσω τάς ΰποψη- φίους ;. . — "Ας όρίσωμεν £να ραντε βαϋ δι" αυριον τό άπόγευμα. Έν τφ μεταξύ Ισεΐς θά μπορεΐ τε νά είδοποιήσβτε αύΐές τίς κυρίες... —Γιατί, όμως, τόσο άργά ; Μπορω νά τούς τηλεφωνήσω τού λασύ παρά μέ την σύντα { καί τώρα άμέσως. Περάστε άπό ξιν νόμων πρός δίωξιν τής λη ψε εις τάς 6 30'. •—Άχόμη καλλίτερα μαντάμ νέ μοΰσιάξη δέν θά τα ξαναπα- τήσω τα πόδια μου στήν πολι- τεία, άν Ιχω ζαίρέ τάξε καί μ" άφίσουνε τα βάσανα. Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΚΟΙΝ&ΝΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ Η ΑΝΑΤΡΟΦΗ ΤΙ ΠήΙΟίΙΝ Υπό κ.ΕΜ.ΣΕΡΓέ,ΝΊΑΝΗ Καθηγητού έν ΚαατελλΙω Β'. ϊ πνεύματσς καί την άρμονικήν Άλλά καί τόίάρχαΐον ρητόν . αυτών ανάπτυξιν —νά έξελίσ- παρά φύαη αη τάς ψυχικάς Ιδιότητος των στείας καί μέ την άνοικσδάμη σιν σΐρατώνων καί φυλακών. Άς παρακολουθήσωμεν τώρα ένα μικρόν διάγραμμα περί τής έπιμελείας τής ζωής τού παιδιού, όπερ ασφαλώς θά έπενήργει έπωφελώς επί τής διαμορφώσεως καί χαρα¬ κτήρος καί τής ψυχής τούτου. Καί πρώτον άς εξετάσωμεν ιό ζήτημα τή( τροφης των παιδιών. Κατά τή*> νηπιακήν
ηλικίαν είναι γνωστόν ό'ιι ή
διατροφή τού παιδιοϋ άνετέ
θη καί ύπ' αυτής τής φύαε
ως είς την μητέρα, ^ι;ς δι Ι
ιού θηλασμοϋ τρέφει τούτο
επί άρκετούς μήνας. Ό θηλα
αμός ουιος ουδέποτε πρέπει
νά άνατίθεται είς ξένας γνναΐ
πας ή είς τροφούς διά τόν λό
γον δΐΐ ηοτέ μιά ξένη δέν. ι-ί
ναι δυνατόν νά δείξη "'"* τ0
μικρόν ιό ενδιαφέρον έκεΐνο,
τό όιιοΐονηάντ ιτε θά έπιδεί·
|Π ή πραγματική μητέρα. Ή
τροφός δέν Εφερεν τό νήηιον
είς τα σλπάνα ΐής| ουδέ τό
έθρεψε διά τού αϊμ^τάς της
καί οΰιε εκινδύνευσεν διά
την δημιουργίαν του, καί συ
νε-Λ&ς καί τό ενδιαφέρον %ης
διά τουτο θά είναι μικοόν καί
τόσον μόνον δαον τής έπιβάλ
λει ή ίδέα τού χρήματος παί
τής άμοιβής—αφήνη τό ότι ύ
πάρχει δ κένδυνος ή ξένη αυτή
γυναϊκα νά είναι άρρωστη
άπό σοβαρόν τι νόαημα δπόΐε
ασφαλώς θά μεταδώση τό νό-
σημα τούτο καί είς τό θηλαζό
μενά ν βρέφος.
Σολάνζ.
ΕΡΩΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΒΑΟΜΑΑλ
ά*ι οοιογραφικόν ρεπορτάζ τής ΜΑΡΥΖ ΣΟΥΑΖΥ
μ&ς λέγει ό'ιι «ιό
τφ πόνω τού κατά φύαη εγέ¬
νετο κρεΐιτον». Καί αύτά άκό
μη τα δένδρα καί τα άγρια
ζώα έγκαταλεΐφθέντα είς την
τύχην των γίνονται στρεβλά,
άχαρπα καί έηιβλαβή είς τόν
άνθρωπον* καταλλήλως δέ
καλλιεργιύμβνα καί περΐπσι-
ούμενα άηοβαίνουν λίαν ώφέ
λιμα καί έξυπηρετικά είς την
ανθρωπίνην ζωήν "43στε ού-
δβμία άμφιβολία πρέπει νά
υπάρχη ότι ή καλή άγωγή ώ
φ ίλει ή δέ καινή βλάπτει.
Άφοϋ λοιπόν οΰτω; έχει
τό καθ.γμα άνάγκη νά καθορί¬
σωμεν όηοΐός τις πρέηει νά
είναι ό σκοπός τής σημερινής
άνωγής, ίνα έκ ταύτης προ¬
έλθη ιό έηιδωκόμενον ώφέ·
λίμαν άπστέλεσμα. 101 διάφο
ροι ηαιδαγωγοΐ κατά τάς δια¬
φόρους περιόδους τής εξελί¬
ξεως τής παιδαγωγικής επι¬
στήμας διαφόρους θέτονσιν
σκσττσύς ταύτας, ημείς δέν θά
ασχοληθώμεν με τούς διαφό·
ρονς σχοπονς τούτους άλλά
θά φροντίσωμεν νά καθορίσω
μέν οποίος ηερίηον είναι δ
υπό τής άγωγής έηιδιωκόμε-
νος σκσπός σήμερον.
Ουιος συντόμως, κατά τούς
έπισημοτέρονς τουλάχιστον
παιδαγωγούς τής έποχής μας
δύναται νά διατνπωθβ ώς
ή
Ό άγωγή έχει σκοπόν νά
καταβάλη πάσαν προσπάθει¬
αν διά διαφόρων μέσων καί
τρόπων πρός διατήρησιν τής
Φγ$1ας τού σώματος καί τού
παίδων μέχρι τής δυνατής είς
αύτούς τελειότητος. — Κατ' έ
ξσχήν δέ νά άνακαλύπτ{/ την
ίδισφυίαν έκαστον παιδός καί
νά καλλιεργή καί νά ένισχύη
τάς άποτελούσας αύη.ν αωμχ
τικά , πνευματικάς χαΐ τεχνι-
ΐ3ς προδιαθέσεις καί δυνάμεις
—αυται δέ κυρίοις άηοτελοΰ»
καί τό πολυτιμότερον .<τήμα τού άνθρωπον χρησΐμεύουσαι ώς ΰε<ιέλιον τοϋ μέλλοντι ς αυτού καί δεικνύουσαι είς έ¬ καστον την οδόν την οποίαν δέον νά επακολουθήση, ίνα αταδιοδρομήοχ). Μέ δύο λέξεις ή άγωγή Οηο ηεύη νά καταστήση τόν άν¬ θρωπον προσωπικόΐητα μέ ισχυρόν χαρακτήρα καί αγα¬ θήν βούληαιν, ϊνα ούτος άηο· βϋ ώφέλιμος είς εαυτόν καί είς τό σύνολον τής άνθρωπό τητος. Παράγοντβςίτής άγωγής εί¬ ναι πρωτίστως ή οίκονένεια κατόπιν τό σχολείον, ή έκκλη σία, ή κοί,ωνία καί γΐνικώς ιό πεοιβάλλον-ίνα επέλθη δέ καλόν άποτέλεσμα τής επι¬ δράσεως τής άγωγής είναι ά¬ νάγκη πάνιες οί ανωτέρω πά ράγοντεν νά έπενβργήσονν επί τ27 βάαειώριαμένου προγράμ ματος, «αί έν συνεργασίαν Καϊ τό μέν πλείστον πάντο τε έργάζεται καί έπιδρ? επί των τροφίμων τού έηΐ τή βά¬ σει ηάντοτε αροσχεδιααμένου προγράμματσς καί ανάλογον έπιδιώκει άποτέλεσμα έξ έπά στής ενεργείας καί διδασκαλί Β' Έπεσχέφθην λοιπόν τό «πρη χτορεΐον» μιας καλόκαρδης κυ· ρίας. Ή πινακίς του είς την πόρτα της εγραφε .' Μαντάμ —ολάντζ «Γάμοι παντός εϊδους» Δι* δλους καί δι'όλας Μοΰ άνοιξε την πόρια ή Ιδία ή χυρία Σολάνΐζ. Εμπήκα είς Ινα γραφείον πολυτελέστατο μέ ώραΐα επιπλα στυλ Λουδοβίκου 15ου. Εΐχα τύχη. Ή κυρία Σολάντζ ήτο παλαιά γνώριμή μου. Την παρεχάλεσα νά μοΰ επιτρέψη νά παρακολούθησιν κρυμμένη πίσω άπό Ινα παραπέτασμα μιά στιχομυθία μετά τοΰ πρώτου πελάτου πού θά κατέφθανε..... Καί πράγματι σέ λίγο άναγγέλλε ται Ινας χύριος δ οποίος χαί είσέρχεται. Ή χ. Σολάντζ δέν είχε ώρα γιά χάσιμο... —Ζηιάτε μιά φίλη ; τόν ή- ρώτησε. —Μάλιστα μαντάμ... —Τί ήλικίας ; Ξανθιά, μελαγ χροινή ;...'Υψηλόσωμη, λεπτή γεμάτη ; —Ξανθιάν χατά προτίμησιν.. Ήλιχίας 25—30 έτών, ύψηλό- σωμην λεπτήν... — Πολύ χαλά. Έχω ακριβώς όη χρειάζεσαι. «Τί μηνιαίαν βο ήθειαν» μπορεΐτε νά προσφέ- ρετ« ; ^ —Δέν Ιχω καμμίαν Ιδέαν, μαντάμ...Τί δίδουν συνήθως ;.. —Αΰΐό Ιξαρτάται άπό τό εΐ- δος τίς φίλης πού Ιπιθυμεΐτε. 'Η ταρίφες είνε διάφορες. Είς μίαν φοιτήτριαν—χαί ή φοιτή τριες είνε πάντοτε αί πλέον φθη νές—δίδει χανείς άπό 600—800 φράγκα τόν μήνα. Είς έ'να μα νεκέν -800-1000. Κΐς μίαν δάσκαλον τ» μίαν ζωγράφον | 1000 — 1200. Αί πλέον άκριβές είνε αί γυναΐχες των γραμμά ' των, αί άσχολούμεναι μέ ' τήνφιλολογίαν ;ε-*400 — 1500 φράγκα δταν δέν εχουν άκόμη δημοσιεύσει τΐποτε καί 1800 περίπου φράγκα δταν εχουν δή μθσιεύσει δύο βιβλία... Έ*© ακριβώς αύτην την στιγμήν μίαν ωραίαν γυναΐχα νεαρωτά την, μόλις 34 έτών, χομψήν μέ πλαστικο σώμα, ή δποΐα άγα πά τρελλά τόν έ'ρωτα... Ζη- τάει μιά περιπέτεια διά νά έμπνευσθχ). — Είνε πολύ άκριβή γιά μενά κυρία.."Αλλως τε δέν εΐμαι καί τόσον φιλόδοξος,,.Θά προτιμοϋ- σα μίαν ζαογράφον ή μίαν χαλ- λιτεχνιδα .. Ή κ. Σολάνζ άνοιξε τότε τούς καταλόγους της. —"_χω μίαν δάσκαλον μέ 100ο φράγκα. Μίον φοιτήτριαν τής ίατρικής καί μίαν πωλήτρι- αν μέ 800 φοάνκα. Καί οί ΙδικοΙ σας δοθι ποΐοι είνε την ηρώτησε. —'Εκατό φράγκα, κύριε,.Κα τόπιν δταν θά έκλέξετε την φί- λην σας, θά πληρώσετε τό «μηΐ νιαΐον βπίδομα».. — 'Ώστε προκαταβάλλεται;. —Βεβαίως, κύριε.,.Τά χρήμα τα τα λαμβάνω εγώ καί έγώ κα- νονίζω τάς πληρωμάς.^ Τοιουτο¬ τρόπως έξασφαλίζονται καί οί δύο πελάται μου...Όιαν παρου σιασθή τίποΐε μέ είδοποιεΐΐε ά- μέσοος καί εγώ τότε παύω νά κα ταβάλω την «χρηματικήν βοή¬ θειαν» είς την φίλη ν σας.. —Δέν νομίζετε δμως, πώς αύτθ είνε κάπως δύσκολον; 'Υ- ποθέσατε, δτι δέν χατορθώνω νά συμφωνήσω μέ την μέλ¬ λουσαν..σύζυγον μου. —Έν τοιαύτη περιπτώσει μπορεΐτε νά πληρώνετε, άν θέλκ 0 ΑΓΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΦΪΜΑΤΙΟΣΕΟΣ Ένιονος έκπαιδευτική εχστρα- τεία κατά τής φθοροποιοθ αυτής νόσου έν Νία Ύόοχχι καί άνά τάς Πολιτείας. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.-ΙΙρό πεντή χοντα έτών κατά την 24ην Μαρ ϊίου 1882 μία ομάς ιατρών, κα- θημένη εις μίαν μικράν αΐθου σαν έν Βερολίνω, ήκουεν Ινα χοντό βραχύσωμον, δχι έπιβλη- τικθΰ έξωτερικοΰ έπαρχιακόν ία- τρόν, άναπτύσσοντα είς αύτούς την έκπληχΐικήν βεβαίωσιν δτι, είχεν ευρεί την ειδικήν αιτίαν μιας νόσου, ήτις μέχρι τότε βΐ- χε τυραννήση τα έξοχώτεοα ία τρικά πνεύματα τοΰ χόσμου άπό αίώνων. "Ο ίατρός αύτός ήτο δ Δρ. Ρόμπερτ Κώχ καί οί πρό αύ· τοΰ ίατροί τής Φυσιολογικής Έ ταιοίας τοΰ Βερολίνου. Ό Κώχ άνίπτυοσεν είς τ« μέλη της Έ- ταιρίας αυτής, ότι τ) φυμαιίω σις δέν ήτο κληρονομική οΰτε κατ' ανάγκην μοιοαία, ώς εσκέ¬ πτοντο μέχρι τότε πεοΐ αυτής άλλ* δτι προήρχετο άπο μόλυ- σμα βακίλλου στρογγύλης μ»ρ- φής μήκους ενός δγδόου χιλιο - στοϋ μιάς ΐντσας καί δτι διά πει ραμάτων άπεμόνωσε καί έμελέ- τησε τό μικρόβιο τουτο. Ή είς την επιστήμην συμβο- λή αύτη τοΰ Κώχ έδωκεν έλπίδα θεραπείας είς άναριθμήτους άν¬ δρας χαί γυναίκας, οί δ ποΐοι έ- πίστευον δτι ή νόσος αυτή υπό τής οποίας έπασχον, εσήμαινε καταδίκην καί ούιών καί των τέκνων των είς αναπόφευκτον πρόωρον θάνατον. Άκούοντβς ότι, ή φυματίωσΐΕ δέν ήτο κλη¬ ρονομική ϊσθένεια άλλά ποοήρ- χετο άπό μόλυσμα έμάνθανον ταυτοχρόνως ότι, τό κακόν ηδύ¬ νατο νά σταματήση καί αί οίκο- γένειαί των νά πρυστατευθοϋν κατά τοΰ μικρυβίου. Ότι ή φυ ματίωσις ήτο μεταδοτική νόσος είχεν άπό πολλοΰ αποδεχθή. Ή καταπολέμησις τής νόσου έκειτο είς την παοεμπόδισιν τής διαδο- σεως τοΰ μολύσματος. «Όιαν ή πεποίθησις, ότι τί φυματίωσις είναι μία κατ' εξο¬ χήν μεταδοτική νόσος ενισχυθή μεταξύ των ιατρών»—ήσαν αί τελευταίαι λέξεις τής άνακοινώ σεως τοϋ Κώχ πρό τής έν λόγω • έπιστημονικής Έταιρίας—«τό ζήτημα μιας έπαρκοϋς έκστρα·· τείας κατά τής νόσου αυτής θά έλθη βεβαίως είς συζήτησιν καί θά άναπτυχθτί άφ' έαυιής». 'Η ποόοοησις αυτή έπηλή θευσεν, όπως καί ή περί τής όλεθοίας αυτής τής νομώ άπο κάλυψίς τού. 'Η τρέχουσα έβδο μάς ήτις άφιεροΰΐαι είς την ά- πομνημόνευσιν καί τόν Ιορτα σμόν τής πρώιης πεντηκονταε τηο'δος τής'μεγάλης αυτής ϊατρι κης ανακαλύψεως, ευρίσκει την νόσον τής φυματιώσεως μόνον κατά τό Ιν τρίτον διαδεδομένην άπό δ,τι ήτο τότε καθ' όλον τόν κόσμον καί ταυτοχρόνως εΰρί σκει σαφώς διαγενοαμμένα προγοάμματα καί ώργανωμέ νας εκστρατείας πρός διδασκα¬ λίαν τοΰ κοινοϋ νά προφυλλάτ τεται άπό την «Μεγάλην Λευ κήν Πληγήν» αύτην καί πρός περαιτέοω καταπολέμησίν της δι* επιστημονικήν ερεύνης επί τή βάσει των γοαμμών τάς δ- ποίας διεχάραξεν δ Κώχ. Μία έκ των έντονωτέρων εκ¬ παιδευτικήν Ικστρατειών επί της φυματιώσεως ήρχισε κατά την έβδομάδα αυτήν ϊπί πεντη- κονταετηρίδι τής ανακαλύψεως τοΰ Κώχ έν Νέ
' Ά
■ ι '
II
ΠΙ^ΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
δΑΠΡΗΤ/02 ΠΡδ / ΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμρνος
Ίρίμηνος
δραχ.
100
50
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΙΕΩΝ
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 » » » 3
ΚθΓ<ωνικά κατ'άποκσπήν βρ. 30 Βύχαριστήρια μέχρι 10 σ>ί χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ. 20
Κοινοονικά » 20
Ούδβμία δημοσΐβυσις γΐνεται
άνευ τής αροκατα'Όλής τού
άντιτΙ μόν.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσκις ΙΒιαι-
τέρα συμφωνία.
Οί Ίάπωνες μόνον μέ πολύ
θερμόν ΰδωρ λούονται.
Ημείς είσερχόμενοι είς τινο
οίκον, άφ« "μέν τόν πΐλόν
μας, εν ό) οί Ίάπωνες άφαι
ροΰν τό υποδήματα των. Όταν
ήμεΐς κτνπώμέν που σχυθρωπά
ζομεν, Ιν ώ οί Ίάπωνες μει-
διοθν!
Όταν ημείς χαρίζωμεν δώρον
τι βΐς τίνα, τω λέγομρν συνή-
θως ότι ελπίζωμεν δτι τό δωρον
θά τοθ άρέση, §νφ οί Ίάπωνες
ύποτιμοϋν την αξίαν των δ ώ-
ρων των Ι
Ημείς νυμφευόμεθα γυναί¬
κας άς ήοάσθημεν καί άς καλώς
έγνωρίσαμεν, ένω οί Ίάπωνες
νυμφεύονται γυναίκας τάς ο¬
ποίας είναι ζήτημα δέν είδον
κάν πρό τοϋ γάμου των.
Οί Ιδικοί μας καλλιτέχν7 '*"
γάζονται επί δκρίβαντος, ένφ ο!
"Σάπωνες έργάζονται επί χάρ-
του Ιπί τού πατώματος, οί ούζυ·
γοι ύπηρετοθν παρ' ήμΐν τάς συ
ζύγους των, ένω έν Ίαπωνία
συμβαίνει τό αντίθετον !
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡ.Σ.ΔΙΑΙΥΙΑΝΤΙΔΟΥ
(Όδύς Μπΐτσαξ/δικα(
ΈΥΚΑΙΡΙΑ
Παρ' δλας τάς ύπερτιμήσεις
ιών υλικών ένδυμασιών, τό Ρα
φεΐον Γεωργίου Σ. Δία-
μαντίδου ϊργάζεται μέ τάς Ι¬
δίας πάντοτε, έκπεσμένας τιμάς.
"Ητοι Ινδυμασία 475 δρ., μάθη
των Σχολής 425 μόνον μέ ύλικά
καλά Χαί εργασίαν, καί έφαρμο
γήν πάντοτϊ ήγγυημένην, τού
γούστον σας. 'Επανωφ*;1" 375.
μαθητών 325, παντελόνια 95,
μαθητών 75, ένδνμασίας θεοι
νάς λινό 200 δρ., μαθητών 175,
Γυναικεϊα Ταγιέο 275 δρ., μα·
θητριών 225. Έχτελονντηι «αί
γυοίσματα ένδυμασιών 1^0 *ι.
μαθητών 165, επανωφόρια 160,
μαθητών 140, Παντελόνια 60
δρ., μαθητών 45 μόνον, Γυναι¬
κεϊα Ταγιέρ 150 δρ., μαθητριών
125. ι
Επισκεφθήτε τσ γιά τό συμ
φέρον σας.
ΧρωματισμοΙ χαί Ταηε-
ζσαρίες αύχοχινήχων
ΜαΙ άμάξών
ΓΕΩΓ. ΠΑΠΑΠΑΝΝΑΚΗ
&ΠΑΥΛΗ ΜΠΡΑΟΥΔΑΚΗ
Όδός Σιδηρουργείων
Χρωματίζονται αύΐοκίνητα, ά"
μάξια, χρηματοκιβώτΐα «αί
ποδήλατα.
Έπίσης άναλαμβάνομεν ύδοο
χρωματισμούς οίκιών, διακοσμη
σεις χαί διαφημήσεις.
Ύλικά Αινέλαιον Αγγλίας
χαί τσίγκοι Όλλανδίας.
Τιμαί λογιχαί. Εργασίαι ηγ¬
γυημέναι.
ΤΟ
'ΛΟΜΤΟΜΜΠηΡ,
(Πλατκΐα Άγοοάς)
Άνακαινΐοθέν τελείως
άρχίζβι τάς εργασίας τού άπό
τϋς ερχομένης Πέμπτης υπό
την Διεύθυνσιν τοΰ κ. ΕΜΜ-
ΣΑΡΕΙΔΑΚΙ
Μπύρα ένλεκτή—Ρετσίνα —
Οΰζο—Μαστίχα. Μεζέδες ίκλε·
κτοί της στιγμής.
ΒΑΝΙΛΛΙΝΗ
ΚρΐσταλλιζέέργοατασίΌυ
ΚΟΥΡΤ ΤΖΩΡΤΖΗ
Αεΐψίας παρελήφθη.
Γραφείον.· Μ.Ι.ΜΙΝΕΡΒΟΚΥΙΟΙ
Παρά την προκυμαίαν
Ιηλεφ. αριθ. 42
ΠΩΛΕΓΤ—Ι οΐχία καινουργής
άπαρτιζομένη έκ δύο δωμαιίων
άντρέ, κονζίνας ίξωνθε πληντή"
οίον, διάφορα χαρποφόρα δέν
δρα έν καλη χαταστάσβι καί μ8
νδωρ Δεξαμενής καί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος ή Σπυριδιανά ?μπο
σθβν της πλατείας τοΰ Δήμον.
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλον Στούπη άρτοποιοΰ ίδιο
χτίίτον . Μβσΐται αποκλβίονται.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΖΙΡΟ
Κοητικές Μαντινάδες
Ό Ζιρό τίτον ενας μεγαλ0*
σωμος γκρίζος σκύλλος, μέ χα-
τσαρό μαλλί χαί μεγάλα Ικφρα-
στικά μάτια. Τόν βϊχα άγοράσει
άπό ε» α γυμναστή σκύλλων πού
γύριζβ μαζύ μ'ενα ίππθδρόμιο,
τό δποϊο εχανε την περιοδείαν
Αί λύπαι καί αί ίνοχλήσεις δ
ταν ύποψέοωνιαι μέ αγανάκτη
ξϋ λέ β
τυ οττυιυ ΕχανΕ τι ν α^ι/·."»»»* '..._» - , » α ;
της Νοτίου Ούαλίας. Πβνε άπό σΐν «β°&·νουν μεγαλυτέραν βα-
τότβ καμμιά δεχαπενταριά νηΛ. σανον, «αρ δταν υποφερονται
χοό
νιο. Ό Ζιρό ήταν {|σνχος οκύλ-
λος, φρόνιμος καί πιστός. Μ'ά-
γαποΰσε τόσο, δσο δέ μ' εΐχβ ά-
γαπήσει ποτέ άλλο σκυλλί. Καί
γι'αύτό, όπου σχεδόν κι' άν πή"
γαινα, τόν άφινα νάρχεται μαζύ
μόν. Καχοσυνήθισε ίίισι δ Ζι-
ρό. Αΰιό δμως μοΰ βγήχε σέ
χαλό.
Μιά φορά τό σκυλί αύτό μοΰ
σοοσε τή ζωή.
Αΰιό, θά μοΰ πήτε ΐσως, δέν
είνε τίποτα τό έξαιρετικό ή σπά
νιο. Πολλά σχυλιά ϊχουνε σώ·
σβι τόν χύριό τους άπό διαφό-
ρονς κινδύνθυς χι' άπό βέβαιο
θάνατο άχόμα. Ναί, μά αύτό
ποΰ μοΰ σννέβη ?μένα είνε άλ¬
λο. Άλλα σκνλιά Βχοννε σώσει
τόν κύριό τους άπό κινδύνους
φανερούς. Τό δικό μου όμως έ-
' χανε εντελώς διαφοοετικό πράμ
μα. Προΰαισθ ινθηχε τόν κίν-
δυνο Ινα χίνδυνο «ου οΰτε έγώ
ού'τε κανένας άλλος μποροϋσβ
ποτέ νά τόν ΰποπχευθΐ).
Είνε μιά πολύ παράξενη ίστο
ρία. Άξίζει τόν χόπο νά σάς
την διηγηθώ.
Αντ ι ποΰ θ' άχονσΐε μοθ συ
νέβησαν στά 1914, τίς παραιιο-
νές ακριβώς τοϋ Εΰρωπαΐκοΰ
πολέμου. "Εμενά τότε σέ μιά
άπόκεντρη συνοικία τοϋ Λονδί-
νου, στό μικρό διαμέρυμα ενός
ίσογείου.
"Ετυχε δμως την έποχή αυτή
νά βρεθώ στήν άνάγκη νά πάω
γιά μεριχές μέρες στό Λίβερ-
πουλ, δπου εΐχα κάτι ΰποθέσεις
Ικκρεμεΐς τίς οποίες έ'πρεπε νά
φρονΐίσω νά τελειώσω.
Σάς είπα ότι δ Ζιρό συνήθιζε
νάρχεται πάντα μαζί μου. δπου
χι3 αν πήγαινα. Αύτη τή φορά
δμως Ιπειδή θά πήγαινα μα-
χρυά καί θάλειπα ΐσως χαιρό
σχέφτηκα,πώς θάΊανβ καλλίτε¬
ρα νά τόν άφίσω στό σπίτι.
Όταν όμως ήρθε καί στάθη
κβ στήν πόρια ταύτοκινήτου
ποΰχα παραγγείλεΐ γιά να μέ
πάη στό σταθμό, καί δ Ζιρό κα
τάλαβε πώς θά'φευγα, χωρίς νά
τόν πάρω μαζύ μου άρχισε νά
κάνρ φασαρία.
Έχάλασε τόν χόσμο. Τό
ήΌυχο, φρόνιμο χαί νπάχονο αύ
τό σκυλί εΐχε καταντήοει άγνώ-
ριστο.
Τόν λυπήθηκα τότε κα'ι σκέ
φτηκα νά τόν πάρω μαζύ μόν.
Τό μβτάνοιωσα δμως πάλι κι' ά-
ποφάσισα νά τόν άφίσω.
Έν τω μβταξύ δ {{Ζιρό τριγύ
ριζε γύρω μου χαί ουρλιαζε λ υ
πητερά.
Την ωρα ποΰβγαινί δπ' την
πόρτα γιά νά μπω ;τ' αύτοχίνη
το, χρειάστηκε νά βάλω τόν ύπη
ρέτη μου νά τόν βαστάξη.
Καθώς δμως ΐ'αύτοχίνητο ξε
χινοΰσε εΐδα τό Ζιρό νά κάνη
άπεγνωσμένες προσηάθειες γιά
νά ξεφνγιι άπ'τά χέρια τοΰ ύπη
ρέτη μου χαί νά μέ ίΐροφτάσυ.Ό
νπηρέτης μου δμως τόν βαστοϋ-
σε καλά χαί δ Ζιρό δέν μποροΰ
οε νά τοΰ ξεφύγ^.
"Οίαν δμως χατάλαβε πώς δέ
θά μποροΰσε νά ξεφύγη &α' τα
χέρια τού, δ Ζιρό έ'κανε κάτι
ποΰ μ'έξέπληξε, ποΰ δέν περίμε
να ποΐέ άπό Ινα ήσυχ > σκυλί
σάν χι'αύτό. Γύρισε ξαφνικά μέ
μιά άπότομη κίνησι καί δάγχω
σε τόν ύπηρέτη μου στό πόδι·
Ό ύπηρέτη; /αλάοωσε τότε τό
σφίξιμο κι'δ σκύλος τοϋ ξέφυ
γε
, ρ
μέ υπομονήν.
—•"Οσον περισσότερον είναι
άπόχρυφος ή κακία των εχθρών
τόσον ολιγώτερον νά εμπισΐεύε
σαι είς αύτούς.
—Παοάδειγμα λαμβάνων ά¬
πό τούς πίογόνους σου, προσπά
θει νά «άμης καλά εργα.
—Μην εΐσαι άφελής πρός
καί οί άλ-
άλλους, ίνα μην ώσι
λοι άφελεΐς πρός σέ.
— Ό νικητής πρέπβι νά εύχα
ριστεΐται είς την νίκην τού, κα'ι
νά συγχωρϋ τούς νενικημένους.
Εϋ&υμα φύλλα
Μεταξύ φιλενάδων.
—Τί Ιχαμες όταν σ' έφίλησβ ;
—Φώναξα τή μητέρα μου..
—Καί γιατί την φώναξες ;
—Γιατί τίξερα πώς δέν.,.εΐνε
στό σπίΐι!..
Τό γιατρικό.
— Ή γυναΐκα μου ύποφέρει
άπό ρευματισμούς.-.Βογγάει ά-
διάχοπα.
—Καί έκαμες τίποτβ ;
—Ναί. Βούλωσα.....τ' αύτιά
μόν μέ βαμβάκι.
Οίκονομίες.
—Δέν μοΰ λές, γιατί καπνίζεις
δυό σιγαρέττα μαζύ ;
—Έ, φίλε μου, γιά νά κάμω
οϊκονομία στά ί
Είς τήγ Αμερικήν άνω των
10,000,000 κυρίων, δΒσποινίδων
χαί κυρίων μεταχειριζονται την
καθαρόδβρμον καλυντικήν ρευ
στήν πομάδα «Φράνκς Κλή
αρ Τονε».
Διότι είνε πραχτική, έκχύ
λισμα φυτιχών ούσιών ανθέων
καί άπόσταγμα ρόδων (άρωμα-
τική).
Διότι είνε άβλαβεστάτη
ήγγυημένη,διότι ουδέ σΐανόναύ-
δραργύρου ή άλλων Ιπιβλαβων
χημικών ούσιών περιέχει.
Διότι χαθαρίζει, ζωογονεΐ,
άνθίζει, δροσίζει, λευκαίΛει καί
ώμορφαίνει την έπιδεομίδα.
Καί διότι εξαλείφει τέλει
ως τα Μπιμπίκια, Πανάδες,
Ηλιοκαύματα, τούς άσχήμους,
πόρους, τό ώχρόν καί άσθενι-
κόν χο&ι α «αί τέλος κάμνει
νέο δΐίϋμα εντός Ιλαχίστου χρό¬
νον, χωρις ρυτίδας.
Προσέξατε, διότι ύπάρχουν
καί άπομιμήσεις της, νά χρατή
χαι την αγγελίαν.
Γεν. δι' όλην την Κρήτην
Άντιποόσωπο;
Ι1Ε=. ΟΑΟΑ2ΤΙΜΑΤΑΚΗ2
(Πλατεΐα Κάτωλα)
"Αποκλειστικώς πωλεΐται είς
τό έν Χανίοις Κατάστημα χ.
Κ. ΊΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατεΐα Κάτωλα)
Έν Ήρακλείφ
ΤΖΩΝ ΤΖΑΚΟΜΟΝ
Ζητεΐται άντιπρόσωπος έ*
Ρεθύμνη.
ΠΡΟΣΟΧΜΙΙΙ
"Όλα τα ειδή σα; προμηθευ-
δεΐτε τα άπ" τό χατάστημα τοΰ
χ. ΓΕΩΡΓ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
(Παπλωματάδιχα)
Είς τό ΐνπογραφίσν μος έκ
Άπ' τό πισινό παραθυράκι ' τελεΐται πάσα τνπογραφική
γ ρ
τοΰ αύτοκινήτου τόν εΐδα νά
τρέχη μ'όλη τή δύναμι των πό
διών τού ]γιά νά προφτάση τό
αύτοκίνητο. "Ετςεχε όπως δέν
τόν εΐχα δή ποτέ νά τρέχη.
(Άκολουθίΐ)
ΚΟΛΟΫΜΠΪΑ
έρνασία.
Άναστεν ά-
ζω χαί πονώ
λνποϋμαικαΐ
δακρύζω δέν
έζω δλλη ά-
«ό έσέ οτδν
κόσμο να έλ
(1ζ
• ·
Δέν σ' άκαρ,
νούμ α ι ά ν
μοΰχανεςκοΙ
την κα|]8 ι ά
κομάθια θ ά
οέ λατρε ύ ω
χάντοτε μ έ
βαΗουσμέν α
(μάτια
.'.
ΕΙσαι ή μό·
νη π' αγαπώ
κι' ή μ ό ν η
πού λατβεύω
σ' έγαν θεό
έπίστετα τώ
({α σέ δυ& πιστεύω.
Γιώργος Κοβοούλης Κοράννο
ΔΗΛΩΣΙΣ
Σήμερον ανεχώρησεν δ Ικτών
Άντΐπροσώπων μας >«. Γ. Βούρ
βαχης είς Ηράκλειον. Άρχάνες,
Χβρσόνησον, Νεάπολιν, Άγιον
Νικόλαον, δστις θέλει περιγοά··
ψει τα μέρη αύτά, συνάμα δέ
προβΐ χαί είς την εΐο "ιν των
καθυστερουμένων Ή*ών.
Περί τα τέλί) τοϋ τρ μηνός θά
επισκεφθή τάς Αθήνας καί Πει
ραιά όθεν παραχαλοϋνται οί ά-
πανταχοΰ συνδρομηταί μας δ
πως σπεύσωσιν καί ]βοηθήσουν
τόν χ. Βούρβαχην είς τό επίπο
νόν έργον αύτοθ χαί διαβιβά
σουν εις αυτόν πάν ότι παράπο
νόν Ιχουν ίνα δια τοΰ «Παρα
τηρητοΰ» φανΐ άρωγός είς την
ύπαιθρον τής Νήσου μας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έιών έργα-
ζόμενσς ώς Ταχυδοόμος "Εμ¬
μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί
παΰ·' εκάστην Τετάρτην καί
έπανέβχεται μετά Θήμεαον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί ηαραγγβΧΙαν
παντός είδους έμηοβενμάτΜγ
έκ Χανίων Πειοαιώ;—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. ΠΙηροφο
ρίαι ααοά χφ κ. Ίωάννο Χα·
τζημανώλυ έμπόοΦ καί ηαρά
χφ έχτελωνιστικφ γααφείφ
Ιωάννου Καοιμάτη χαί
υΐ&ν. Πληοοφοαίαι είς Πει¬
ραια Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτή Τζβλέηη είς Αθήνας
Νικόλ. ΣΗαοά*ην Άδοιανοΰ
61.
ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΑΙ οΐκΐα μέ
δλας τάς ευκολίας κειμένη είς
την οδόν Σούδας έναντι οΜ·
άς κ. Λίουζσυοάκι;. Πληροφο
ρίαι παρά τώ κ. Κων. Άλνγι
ζάπη Χρωματσπώλη —λατεία
Σαντριβανίσυ.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οΐχία έκ 4
δωματίων καί χουζίνας μετά ΰ-
δαΤθς καί περιβολίου ήλεχτρο-
φώτιστος εύάερρος χαί εύήλιος
κειμένη έναντι οικίας Μιχαήλ
Τσούρδου είς συνοιχίαν κήπον.
Πληροφορίαι παρά τφ χ. Κο-
σμά Γεωργιλά παραπλεύρως
της άνω οικίας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των
Δικαστηρίων συνοικία Άγίου
Ιωάννου οίκία έκ 4 δωματίων
κουζίνας, νεροΰ κλπ. χρειωδών.
Πληροφορίαι παρά ιω ίδιοχτή
ττΐ χ· Κοσν. Ν. Άμπατζόγλου.ς
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό Άνω «άτω
μα οικίας έν τή όδφ Κήπου.Πλη
ροφορίαι καθ9 εκάστην παράτής
χ. Ν Μπαλολάκι έντός τής έβδο
μάδος πρίν τής αναχωρήσεως
της.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 3
δωματίων ήλεκτοοφώτιστος χαί
καινουργής χειμένη είς την πλα¬
τείαν Ντρίζου. Πληροφορίαι
παρά τώ κ. Άντ. Κουφογιαν-
νάχη (πλατεΐα Ντρίζου).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την
συνοιχίαν Καστέλλι (Μουρνιά)
οΐχία άπαρτιζομένη έκ 5 δωμα
τΕων κουζίνας, άντρέ, ήλεχτρο
φώτιστος, ύδατος χλπ. εί; τι
μην συμφέρουσαν. _____
ΠΩΛΟΥΝΤ/Ι Μυλόπετοαι
μέ 50 δο,αχμάς τό τεμάχιον.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
—Μ&ρικοί στρατιώται «ρό
παντός «ατα τάς εσπερινάς ώ
ρας διέρχονται μέ τα άλθγά
των χαλπάζοντες.
—Άπό τόν δρόμον τής
Σπλάντζιας πρός τούς Στρατώ-
νας.Τό πράγμα αύτό δημιουργεϊ
«ινδύνους πρό παντός διά τα μι
κρά παιδία.
—Ποΰ τής ώρες αύιές βρί
σκονυαι στούς δρόμους αύτούς
άλλά καί διά τούς μεγάλους ά
κάμη,
—Νομίζομεν δτι ή Μεραρχία
πρέπει ν ι απαγορεύση τούς καλ
πασμούς αΰτούς των έπιδείξεων
—Οϊ όποΐοι αφ' ενός μέν είνε
έπιχίνδυνοι άφ' ετέρου δέ άπα
γορεύονται δι* άστννομικης δια
τάξεως παραβάταΐ τής οποίας
χαθίστανται οί στρατιώται.
—Μάς χατηγγελθη οπ τό αί
σχος τής συγκεντρώσ&οος τώνάλη
τοπαίδων ποΰ άλλοτε παρετηρεΐ
το στό Σαντριβάνι
—Μετεφέρθη τώρα τελενταί
ως εις την Σπλάνζιαν άπ' δπου
δέν μπορεΐ νά περάση καμμιά
γυναΐκα ή κόρη.
—Τάς εσπερινάς πρό παντός
ώρας καί δή άπό τοΰ πρό τής
έχκλησίας τοΰ Άγίου Νικόλαον
χώρου.
—Ή ΰπηρεσία καταδιώξεως
Ιχει έν προκειμένφ τόν λόγον.
—Οί κάτοιχοι τοϋ χωρίου
Καψοδάσους Σφακίων μάς πα-
ρακαλοΰν διά έπιστολής των νά
ευχαριστήσωμεν τόν δρειβαΐι
χον σύνδεσμον Χανίων.
—Διά τα άπυσΐαλλέντα παρ*
αυτόν τηλεγραφΰ.ματα είς τούς
χατοίχους τοΰ χωρίου αύτοθ κα
τα τάς εορτάς τοΰ Πάσχα.
—2υμμορφούμενοι μέ την
παράκλησιν των καΐοίκων αύ
των έκφράζομεν τα εύχαρισττΊ-
ριά των άπό τή; στήλης ταύτης.
— Σήμερον χαί περί ώραν
10 μ.μ. συμηαθής κωμικός κ.
Μυλωνάς θά δώση στήν αΐθου
σαν τοΰ Ίδαίου μίαν ευεργετι¬
κήν τού παράστασιν.
—Μέί έπιθεωρησιαχά νονμβ
ρα τό συμπράξει καί τοΰ ύπνω
τιστοϋ κ. Πεγιάν καί τοϋ μέν-
τιουμ κ. Στάντου.
— Ή εΐσοδος γενικώς ωρί¬
σθη είς δραχμάς 6, σννβστώμΐν
δέ καί σΐή κοινωνία μος νά ν
ποστηιίίξη τόν συμπαβή ήθο
ποίον.
—Ό λίβας δ οποίος άπό
δύο ημερών τώρα μάς εΐχε νευ
ριάσει χυριολεκτικά κατέπαυσε.
— Καί ετσι εσωθήκαμε άφ'
ενός μέν άπό τίς σκόνες άφ'έίέ"
ρου δέ άπό την κατάστασιν τής
διεγέρσεως των νεύρων μας.
—"Η δποία λόγω χαί τοϋ κα
λοκαιριοΰήτο πολύ,.επικίνδυνος
η Κυριακήν τοΰ Πάσχα
ετελέσθησαν οί άοραβώνβς
τού έ* Κουστσγεοάκσυ Σελί-
νου κ. Γεωαγίον Δ. Ζαμηιά-
κη μετά τής καλλιμόρφσυ δβ-
σποινίδσς Εναγγελίας '/,
Μπουλινάκη έκ -ού αυτού
χωρίον. Είς τούς μνηστβυθέν
ΐτς ευχόμεθα ταχείαν την
στέψιν.
Γ. Ι Γ.
Βαπτίσεις
Την Δβυτέο,αν τού Πάσχα
δ κ. Στυλιανός Τζεϊράνης μ(.
τα τής Κυοίας τού μετέβη Βζς
τό χωρίον ΔράΛανον Άπο-
κοβώνου καΐ έβάητιαε τό χα-
ριχωμένο Κσριτσάκη %Οϋ ν.
Πά* τέλη Νταντιδάκη ονομά¬
σας αύτό Μαρίαν. Είς τούς γο
νεϊς καί ανάδοχον ευχόμεθα
νά των ζήση
| —Ό κ. Γ. Μαρκανιωνάκης
Γερσυσιαστής εβάπτισεν χθές
τό εσπέρας τό άγσράκι ιΟ{? κ.
Ιωάν. Μανιουδάπη ονομάσας
αύτό Κωνσταντίνον. Νά των
«η·
—Ό άγαπητός φίλος η. Άν
τώνιος Πβντάρης ίατρδς, αυνο
δευόμενος ύηό έπλειής ηαρέ-
ας, εβάπτισε την παρελθού¬
σαν Κυριακήν εί. Μάλεμε τό
κσριτσάκι (τού Αλεξ. Μουτσά
ηι ονομάσας αύιο Έρασμίαν.
Είς τούς γονεΐς καί|τόν ανάδο¬
χον ευχόμεθα νά των ζήση.
Σ.Μ.
— Ό κ. Στυλ. Πιανολάπης
ίπτισεν είς ^?λί
τό κοριτσάκΐ
Άντων. Γεωρ-
σας αύτό Κυα
νονεΐς καί τό
μεθα νά
/ατρού κ.
ιΗν ονομά¬
Λβϊς τε τούς
>Λόχον εύχό
Άφίξεις
Αφίκετο είς την πόλιν μας
δ κ. Εύαγ. Γαλάνης Έπιθεω
ρητής τής ΈμηοοΐΗής Τοααέ-
ζ
μα1ευτΪκα
Ή Δΐς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΒΡΟΥ-
ΧΑΚΗ άπό διετίας άριστού-
χο· της Μαιευτικής χσΛής
'Εθνικσΰ Πα επιστημίΌυ παΐ
μέ άοκειήν πρακτικήν έξ ασκή
σιν, μετεφέρθη είς την επί
τής πάροδον <$δού Δρανούμΐ] οικίαν τού άδελφοϋ της χ. Έμμ. Ξηρονχάηη Κτηνιάιοσυ έναντι αύλής θβάτρου <Ό- λύμπια». ΠΡΟΣΚΑ..ΣΙΣ • Λίαν προσεχώς : Κάμνει έναρξιν των Ιργα • σιώντου τό νέον Καφεζαχα Ι ροπλαστεΐον ! "Μ (ΊΥΡΠ., , : ΜΕΝΕΛ Σ· ΛΕΔΑΚΗ : : Οδός Μπόλαοη : : (αϊθουσα παλαίον 'ΩθΒΐ'ου) | ^--------------------------------------/ ΟΥΖΟ' λΣΠΟΡΤ,, Κατασκευααμένον πρό έξαετίας μέ τα εκλεκτό¬ τεραι, ύλικά. Πωλεΐται είς έσφραγι σμένα φΐαλίδια των ΟΟ δραμίων έκαστον. Τό ουζο αΑΣΠΟΡΤ» είναι πρωτοφανές διά κά- θε κύριον. Παοάοτημα ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ Πληροφορίαι παρά τφ χατα στήματι Εύαγγελου Νιχητάκη Παλαιά Άγορα. Μή γενομένης άηαοτίας κα τα την παρελθούσαν Κυρια¬ κήν τής Γενικής Συνελεύσεως των Ινοριτων χοΰ Ίεριϋ ναοΰ Άγίου ΝΐΗθλάον^.ατά τό άρ¬ θρον 33 τοϋ νόμον αερΐ ίνο ριακών ναών καί έφημερίων προθΗαλοϋνται παΐ αύθις είς γενικήν συνέλευσιν την προσέ¬ χη Κυριακήν 15 τρ. μηνός καί ώοα% 4 μ. μ. έν τώ Ίβρώ ναώ τού άγίου Νικόλαον Χά νίων. Χανίατΰ 10 Μάϊον 1932 ('Εη τοϋ γχαφείον τής Έ. Έπιτοοπής. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό κ. Γεώργ. Βούρβαχης ά- νέλαβεν νά πεοιέρχεται τακτι κώς τόν νομόν Ρεθύμνης, Ή Ι ραπλείον, Δασση&Ιου, Αθη¬ νών—Πειραιώς. Ό κ. Ι. Κορχίδης τάς έηαρ χίας ΚνδωνΙας, Κιοοάμον,Σβ λ'.νον, Άπσκορώνον καί Σφα κίων. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έχ τριών δωματίων καί χουζίνας είς συνοικίαν Μπόλαρη (μπάνια) Χαλέπας. Πληροφορίαι παρά τφ Ιδιαχτήτϊ) -τυλιανφ Τζεΐ ράνη. ηηιιιιιιιιιοιιιιιιΐι ιιιυιιιΐ1» 1 *■■■■· "ΤΕΡΙΨΙΣ,, ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ! Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν άπόσήμερον τάνέασιγαρέττα ΕΞΤΡΑ ' ΑΓΡΙΝΙΟΥ Πού θ'άποτελέσουν την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ Των καλών καπνιστών διότι τα διακρίνουν: Ποιότης καπνών - ΑΡΙΣΤΗ Σιγαρόγαρτον - ΑΒΛΑΒΕΣ Εμφάνισις ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ Ζητήσατε άπό τόν καπνοπώλην σας τα ΕΞΤΡΑ'ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΠΝΕΛ. ΚΑΠΝΟΒ)Κ ΕΝΩΣΙΣ ΧΑΝΙΑ !■■■■■■ «■■■■■«■«■■■» ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΤΟΥ κ. Ι. Α. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ "Εκυκλοφόρησεν τό Γ. τεϋχος τής <Ίστορίας της Κρήτης» με 126 σελίδας είκυνογραφημένας χαί 8 είκόνας δλοσελίδους· Παρακαλοΰ>ται οί χ. κ. συνδρομηταί τον έργον όπως Ιγκαί
ρως παραλάβονν τα τεύχη των εκ τοΰ γραφείον τοΰ σνγγραφέως
ή παρά των κατά τόπους άντιπρσσώπων δπου υπάρχουσι τοιοΰΐοι.
'ΕπΙ τή εΰκαιρία ταύτη έπειδή ή περιοδος τής Α'. σβιράς
σννδρομητών λήγει την 30 Απριλίου «αραχαλοΰνται {πάντες οί
μή έγγραφέντες ιίσέτι, δπως σπεύσονν νά έγγραφοθν Ιντδς τοΰ
μηνός "Απριλίου, δπότε ?χουν τό δικαίωμα τής άντί 500 δραχμ.
μών έγγραφής χαί τής έξοφλήσεως μέ τμηματικάς δόσβις καθότι
μετά την 30 Απριλίου άρχιζει ή έγγραφή ττ|ς Β'. σειράς συνδρι -
μητών μέ 650 δραχμάς χαί μετά την πρώτην Λύγούστου διά τούς
βυνδρομητάς τής Γ", σβιρδς ί"ι ουνδρομή θά ορισθή είς δρ. 750
διά τό δλο Ιργον.
Άντιπρόσωπος §ν τΰ πόλει Χανίων δ κ. ΓοργΙας Φορτσάχης
Βιβλιοπώλης. 'Λντιηρόσωπος έν τή πόλει Ρεθύμνης δ χ. Μάρχος
Μελιδόνης ϊμπορος.
■ ι '
II
ΠΙ^ΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
δΑΠΡΗΤ/02 ΠΡδ / ΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμρνος
Ίρίμηνος
δραχ.
100
50
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΙΙΕΥΙΕΩΝ
1 σελίς δ στΐχος δραχ. 5
2 » > » 3
3 » » » 3
ΚθΓ<ωνικά κατ'άποκσπήν βρ. 30 Βύχαριστήρια μέχρι 10 σ>ί χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήοια δραχ. 20
Κοινοονικά » 20
Ούδβμία δημοσΐβυσις γΐνεται
άνευ τής αροκατα'Όλής τού
άντιτΙ μόν.
'ΕμπορικαΙ διαφημίσκις ΙΒιαι-
τέρα συμφωνία.
Οί Ίάπωνες μόνον μέ πολύ
θερμόν ΰδωρ λούονται.
Ημείς είσερχόμενοι είς τινο
οίκον, άφ« "μέν τόν πΐλόν
μας, εν ό) οί Ίάπωνες άφαι
ροΰν τό υποδήματα των. Όταν
ήμεΐς κτνπώμέν που σχυθρωπά
ζομεν, Ιν ώ οί Ίάπωνες μει-
διοθν!
Όταν ημείς χαρίζωμεν δώρον
τι βΐς τίνα, τω λέγομρν συνή-
θως ότι ελπίζωμεν δτι τό δωρον
θά τοθ άρέση, §νφ οί Ίάπωνες
ύποτιμοϋν την αξίαν των δ ώ-
ρων των Ι
Ημείς νυμφευόμεθα γυναί¬
κας άς ήοάσθημεν καί άς καλώς
έγνωρίσαμεν, ένω οί Ίάπωνες
νυμφεύονται γυναίκας τάς ο¬
ποίας είναι ζήτημα δέν είδον
κάν πρό τοϋ γάμου των.
Οί Ιδικοί μας καλλιτέχν7 '*"
γάζονται επί δκρίβαντος, ένφ ο!
"Σάπωνες έργάζονται επί χάρ-
του Ιπί τού πατώματος, οί ούζυ·
γοι ύπηρετοθν παρ' ήμΐν τάς συ
ζύγους των, ένω έν Ίαπωνία
συμβαίνει τό αντίθετον !
ΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡ.Σ.ΔΙΑΙΥΙΑΝΤΙΔΟΥ
(Όδύς Μπΐτσαξ/δικα(
ΈΥΚΑΙΡΙΑ
Παρ' δλας τάς ύπερτιμήσεις
ιών υλικών ένδυμασιών, τό Ρα
φεΐον Γεωργίου Σ. Δία-
μαντίδου ϊργάζεται μέ τάς Ι¬
δίας πάντοτε, έκπεσμένας τιμάς.
"Ητοι Ινδυμασία 475 δρ., μάθη
των Σχολής 425 μόνον μέ ύλικά
καλά Χαί εργασίαν, καί έφαρμο
γήν πάντοτϊ ήγγυημένην, τού
γούστον σας. 'Επανωφ*;1" 375.
μαθητών 325, παντελόνια 95,
μαθητών 75, ένδνμασίας θεοι
νάς λινό 200 δρ., μαθητών 175,
Γυναικεϊα Ταγιέο 275 δρ., μα·
θητριών 225. Έχτελονντηι «αί
γυοίσματα ένδυμασιών 1^0 *ι.
μαθητών 165, επανωφόρια 160,
μαθητών 140, Παντελόνια 60
δρ., μαθητών 45 μόνον, Γυναι¬
κεϊα Ταγιέρ 150 δρ., μαθητριών
125. ι
Επισκεφθήτε τσ γιά τό συμ
φέρον σας.
ΧρωματισμοΙ χαί Ταηε-
ζσαρίες αύχοχινήχων
ΜαΙ άμάξών
ΓΕΩΓ. ΠΑΠΑΠΑΝΝΑΚΗ
&ΠΑΥΛΗ ΜΠΡΑΟΥΔΑΚΗ
Όδός Σιδηρουργείων
Χρωματίζονται αύΐοκίνητα, ά"
μάξια, χρηματοκιβώτΐα «αί
ποδήλατα.
Έπίσης άναλαμβάνομεν ύδοο
χρωματισμούς οίκιών, διακοσμη
σεις χαί διαφημήσεις.
Ύλικά Αινέλαιον Αγγλίας
χαί τσίγκοι Όλλανδίας.
Τιμαί λογιχαί. Εργασίαι ηγ¬
γυημέναι.
ΤΟ
'ΛΟΜΤΟΜΜΠηΡ,
(Πλατκΐα Άγοοάς)
Άνακαινΐοθέν τελείως
άρχίζβι τάς εργασίας τού άπό
τϋς ερχομένης Πέμπτης υπό
την Διεύθυνσιν τοΰ κ. ΕΜΜ-
ΣΑΡΕΙΔΑΚΙ
Μπύρα ένλεκτή—Ρετσίνα —
Οΰζο—Μαστίχα. Μεζέδες ίκλε·
κτοί της στιγμής.
ΒΑΝΙΛΛΙΝΗ
ΚρΐσταλλιζέέργοατασίΌυ
ΚΟΥΡΤ ΤΖΩΡΤΖΗ
Αεΐψίας παρελήφθη.
Γραφείον.· Μ.Ι.ΜΙΝΕΡΒΟΚΥΙΟΙ
Παρά την προκυμαίαν
Ιηλεφ. αριθ. 42
ΠΩΛΕΓΤ—Ι οΐχία καινουργής
άπαρτιζομένη έκ δύο δωμαιίων
άντρέ, κονζίνας ίξωνθε πληντή"
οίον, διάφορα χαρποφόρα δέν
δρα έν καλη χαταστάσβι καί μ8
νδωρ Δεξαμενής καί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος ή Σπυριδιανά ?μπο
σθβν της πλατείας τοΰ Δήμον.
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλον Στούπη άρτοποιοΰ ίδιο
χτίίτον . Μβσΐται αποκλβίονται.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΖΙΡΟ
Κοητικές Μαντινάδες
Ό Ζιρό τίτον ενας μεγαλ0*
σωμος γκρίζος σκύλλος, μέ χα-
τσαρό μαλλί χαί μεγάλα Ικφρα-
στικά μάτια. Τόν βϊχα άγοράσει
άπό ε» α γυμναστή σκύλλων πού
γύριζβ μαζύ μ'ενα ίππθδρόμιο,
τό δποϊο εχανε την περιοδείαν
Αί λύπαι καί αί ίνοχλήσεις δ
ταν ύποψέοωνιαι μέ αγανάκτη
ξϋ λέ β
τυ οττυιυ ΕχανΕ τι ν α^ι/·."»»»* '..._» - , » α ;
της Νοτίου Ούαλίας. Πβνε άπό σΐν «β°&·νουν μεγαλυτέραν βα-
τότβ καμμιά δεχαπενταριά νηΛ. σανον, «αρ δταν υποφερονται
χοό
νιο. Ό Ζιρό ήταν {|σνχος οκύλ-
λος, φρόνιμος καί πιστός. Μ'ά-
γαποΰσε τόσο, δσο δέ μ' εΐχβ ά-
γαπήσει ποτέ άλλο σκυλλί. Καί
γι'αύτό, όπου σχεδόν κι' άν πή"
γαινα, τόν άφινα νάρχεται μαζύ
μόν. Καχοσυνήθισε ίίισι δ Ζι-
ρό. Αΰιό δμως μοΰ βγήχε σέ
χαλό.
Μιά φορά τό σκυλί αύτό μοΰ
σοοσε τή ζωή.
Αΰιό, θά μοΰ πήτε ΐσως, δέν
είνε τίποτα τό έξαιρετικό ή σπά
νιο. Πολλά σχυλιά ϊχουνε σώ·
σβι τόν χύριό τους άπό διαφό-
ρονς κινδύνθυς χι' άπό βέβαιο
θάνατο άχόμα. Ναί, μά αύτό
ποΰ μοΰ σννέβη ?μένα είνε άλ¬
λο. Άλλα σκνλιά Βχοννε σώσει
τόν κύριό τους άπό κινδύνους
φανερούς. Τό δικό μου όμως έ-
' χανε εντελώς διαφοοετικό πράμ
μα. Προΰαισθ ινθηχε τόν κίν-
δυνο Ινα χίνδυνο «ου οΰτε έγώ
ού'τε κανένας άλλος μποροϋσβ
ποτέ νά τόν ΰποπχευθΐ).
Είνε μιά πολύ παράξενη ίστο
ρία. Άξίζει τόν χόπο νά σάς
την διηγηθώ.
Αντ ι ποΰ θ' άχονσΐε μοθ συ
νέβησαν στά 1914, τίς παραιιο-
νές ακριβώς τοϋ Εΰρωπαΐκοΰ
πολέμου. "Εμενά τότε σέ μιά
άπόκεντρη συνοικία τοϋ Λονδί-
νου, στό μικρό διαμέρυμα ενός
ίσογείου.
"Ετυχε δμως την έποχή αυτή
νά βρεθώ στήν άνάγκη νά πάω
γιά μεριχές μέρες στό Λίβερ-
πουλ, δπου εΐχα κάτι ΰποθέσεις
Ικκρεμεΐς τίς οποίες έ'πρεπε νά
φρονΐίσω νά τελειώσω.
Σάς είπα ότι δ Ζιρό συνήθιζε
νάρχεται πάντα μαζί μου. δπου
χι3 αν πήγαινα. Αύτη τή φορά
δμως Ιπειδή θά πήγαινα μα-
χρυά καί θάλειπα ΐσως χαιρό
σχέφτηκα,πώς θάΊανβ καλλίτε¬
ρα νά τόν άφίσω στό σπίτι.
Όταν όμως ήρθε καί στάθη
κβ στήν πόρια ταύτοκινήτου
ποΰχα παραγγείλεΐ γιά να μέ
πάη στό σταθμό, καί δ Ζιρό κα
τάλαβε πώς θά'φευγα, χωρίς νά
τόν πάρω μαζύ μου άρχισε νά
κάνρ φασαρία.
Έχάλασε τόν χόσμο. Τό
ήΌυχο, φρόνιμο χαί νπάχονο αύ
τό σκυλί εΐχε καταντήοει άγνώ-
ριστο.
Τόν λυπήθηκα τότε κα'ι σκέ
φτηκα νά τόν πάρω μαζύ μόν.
Τό μβτάνοιωσα δμως πάλι κι' ά-
ποφάσισα νά τόν άφίσω.
Έν τω μβταξύ δ {{Ζιρό τριγύ
ριζε γύρω μου χαί ουρλιαζε λ υ
πητερά.
Την ωρα ποΰβγαινί δπ' την
πόρτα γιά νά μπω ;τ' αύτοχίνη
το, χρειάστηκε νά βάλω τόν ύπη
ρέτη μου νά τόν βαστάξη.
Καθώς δμως ΐ'αύτοχίνητο ξε
χινοΰσε εΐδα τό Ζιρό νά κάνη
άπεγνωσμένες προσηάθειες γιά
νά ξεφνγιι άπ'τά χέρια τοΰ ύπη
ρέτη μου χαί νά μέ ίΐροφτάσυ.Ό
νπηρέτης μου δμως τόν βαστοϋ-
σε καλά χαί δ Ζιρό δέν μποροΰ
οε νά τοΰ ξεφύγ^.
"Οίαν δμως χατάλαβε πώς δέ
θά μποροΰσε νά ξεφύγη &α' τα
χέρια τού, δ Ζιρό έ'κανε κάτι
ποΰ μ'έξέπληξε, ποΰ δέν περίμε
να ποΐέ άπό Ινα ήσυχ > σκυλί
σάν χι'αύτό. Γύρισε ξαφνικά μέ
μιά άπότομη κίνησι καί δάγχω
σε τόν ύπηρέτη μου στό πόδι·
Ό ύπηρέτη; /αλάοωσε τότε τό
σφίξιμο κι'δ σκύλος τοϋ ξέφυ
γε
, ρ
μέ υπομονήν.
—•"Οσον περισσότερον είναι
άπόχρυφος ή κακία των εχθρών
τόσον ολιγώτερον νά εμπισΐεύε
σαι είς αύτούς.
—Παοάδειγμα λαμβάνων ά¬
πό τούς πίογόνους σου, προσπά
θει νά «άμης καλά εργα.
—Μην εΐσαι άφελής πρός
καί οί άλ-
άλλους, ίνα μην ώσι
λοι άφελεΐς πρός σέ.
— Ό νικητής πρέπβι νά εύχα
ριστεΐται είς την νίκην τού, κα'ι
νά συγχωρϋ τούς νενικημένους.
Εϋ&υμα φύλλα
Μεταξύ φιλενάδων.
—Τί Ιχαμες όταν σ' έφίλησβ ;
—Φώναξα τή μητέρα μου..
—Καί γιατί την φώναξες ;
—Γιατί τίξερα πώς δέν.,.εΐνε
στό σπίΐι!..
Τό γιατρικό.
— Ή γυναΐκα μου ύποφέρει
άπό ρευματισμούς.-.Βογγάει ά-
διάχοπα.
—Καί έκαμες τίποτβ ;
—Ναί. Βούλωσα.....τ' αύτιά
μόν μέ βαμβάκι.
Οίκονομίες.
—Δέν μοΰ λές, γιατί καπνίζεις
δυό σιγαρέττα μαζύ ;
—Έ, φίλε μου, γιά νά κάμω
οϊκονομία στά ί
Είς τήγ Αμερικήν άνω των
10,000,000 κυρίων, δΒσποινίδων
χαί κυρίων μεταχειριζονται την
καθαρόδβρμον καλυντικήν ρευ
στήν πομάδα «Φράνκς Κλή
αρ Τονε».
Διότι είνε πραχτική, έκχύ
λισμα φυτιχών ούσιών ανθέων
καί άπόσταγμα ρόδων (άρωμα-
τική).
Διότι είνε άβλαβεστάτη
ήγγυημένη,διότι ουδέ σΐανόναύ-
δραργύρου ή άλλων Ιπιβλαβων
χημικών ούσιών περιέχει.
Διότι χαθαρίζει, ζωογονεΐ,
άνθίζει, δροσίζει, λευκαίΛει καί
ώμορφαίνει την έπιδεομίδα.
Καί διότι εξαλείφει τέλει
ως τα Μπιμπίκια, Πανάδες,
Ηλιοκαύματα, τούς άσχήμους,
πόρους, τό ώχρόν καί άσθενι-
κόν χο&ι α «αί τέλος κάμνει
νέο δΐίϋμα εντός Ιλαχίστου χρό¬
νον, χωρις ρυτίδας.
Προσέξατε, διότι ύπάρχουν
καί άπομιμήσεις της, νά χρατή
χαι την αγγελίαν.
Γεν. δι' όλην την Κρήτην
Άντιποόσωπο;
Ι1Ε=. ΟΑΟΑ2ΤΙΜΑΤΑΚΗ2
(Πλατεΐα Κάτωλα)
"Αποκλειστικώς πωλεΐται είς
τό έν Χανίοις Κατάστημα χ.
Κ. ΊΖΩΡΤΖΑΚΗ
(Πλατεΐα Κάτωλα)
Έν Ήρακλείφ
ΤΖΩΝ ΤΖΑΚΟΜΟΝ
Ζητεΐται άντιπρόσωπος έ*
Ρεθύμνη.
ΠΡΟΣΟΧΜΙΙΙ
"Όλα τα ειδή σα; προμηθευ-
δεΐτε τα άπ" τό χατάστημα τοΰ
χ. ΓΕΩΡΓ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
(Παπλωματάδιχα)
Είς τό ΐνπογραφίσν μος έκ
Άπ' τό πισινό παραθυράκι ' τελεΐται πάσα τνπογραφική
γ ρ
τοΰ αύτοκινήτου τόν εΐδα νά
τρέχη μ'όλη τή δύναμι των πό
διών τού ]γιά νά προφτάση τό
αύτοκίνητο. "Ετςεχε όπως δέν
τόν εΐχα δή ποτέ νά τρέχη.
(Άκολουθίΐ)
ΚΟΛΟΫΜΠΪΑ
έρνασία.
Άναστεν ά-
ζω χαί πονώ
λνποϋμαικαΐ
δακρύζω δέν
έζω δλλη ά-
«ό έσέ οτδν
κόσμο να έλ
(1ζ
• ·
Δέν σ' άκαρ,
νούμ α ι ά ν
μοΰχανεςκοΙ
την κα|]8 ι ά
κομάθια θ ά
οέ λατρε ύ ω
χάντοτε μ έ
βαΗουσμέν α
(μάτια
.'.
ΕΙσαι ή μό·
νη π' αγαπώ
κι' ή μ ό ν η
πού λατβεύω
σ' έγαν θεό
έπίστετα τώ
({α σέ δυ& πιστεύω.
Γιώργος Κοβοούλης Κοράννο
ΔΗΛΩΣΙΣ
Σήμερον ανεχώρησεν δ Ικτών
Άντΐπροσώπων μας >«. Γ. Βούρ
βαχης είς Ηράκλειον. Άρχάνες,
Χβρσόνησον, Νεάπολιν, Άγιον
Νικόλαον, δστις θέλει περιγοά··
ψει τα μέρη αύτά, συνάμα δέ
προβΐ χαί είς την εΐο "ιν των
καθυστερουμένων Ή*ών.
Περί τα τέλί) τοϋ τρ μηνός θά
επισκεφθή τάς Αθήνας καί Πει
ραιά όθεν παραχαλοϋνται οί ά-
πανταχοΰ συνδρομηταί μας δ
πως σπεύσωσιν καί ]βοηθήσουν
τόν χ. Βούρβαχην είς τό επίπο
νόν έργον αύτοθ χαί διαβιβά
σουν εις αυτόν πάν ότι παράπο
νόν Ιχουν ίνα δια τοΰ «Παρα
τηρητοΰ» φανΐ άρωγός είς την
ύπαιθρον τής Νήσου μας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έιών έργα-
ζόμενσς ώς Ταχυδοόμος "Εμ¬
μανουήλ Δεικτάκης αναχωρεί
παΰ·' εκάστην Τετάρτην καί
έπανέβχεται μετά Θήμεαον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί ηαραγγβΧΙαν
παντός είδους έμηοβενμάτΜγ
έκ Χανίων Πειοαιώ;—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. ΠΙηροφο
ρίαι ααοά χφ κ. Ίωάννο Χα·
τζημανώλυ έμπόοΦ καί ηαρά
χφ έχτελωνιστικφ γααφείφ
Ιωάννου Καοιμάτη χαί
υΐ&ν. Πληοοφοαίαι είς Πει¬
ραια Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτή Τζβλέηη είς Αθήνας
Νικόλ. ΣΗαοά*ην Άδοιανοΰ
61.
ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΑΙ οΐκΐα μέ
δλας τάς ευκολίας κειμένη είς
την οδόν Σούδας έναντι οΜ·
άς κ. Λίουζσυοάκι;. Πληροφο
ρίαι παρά τώ κ. Κων. Άλνγι
ζάπη Χρωματσπώλη —λατεία
Σαντριβανίσυ.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ οΐχία έκ 4
δωματίων καί χουζίνας μετά ΰ-
δαΤθς καί περιβολίου ήλεχτρο-
φώτιστος εύάερρος χαί εύήλιος
κειμένη έναντι οικίας Μιχαήλ
Τσούρδου είς συνοιχίαν κήπον.
Πληροφορίαι παρά τφ χ. Κο-
σμά Γεωργιλά παραπλεύρως
της άνω οικίας.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των
Δικαστηρίων συνοικία Άγίου
Ιωάννου οίκία έκ 4 δωματίων
κουζίνας, νεροΰ κλπ. χρειωδών.
Πληροφορίαι παρά ιω ίδιοχτή
ττΐ χ· Κοσν. Ν. Άμπατζόγλου.ς
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό Άνω «άτω
μα οικίας έν τή όδφ Κήπου.Πλη
ροφορίαι καθ9 εκάστην παράτής
χ. Ν Μπαλολάκι έντός τής έβδο
μάδος πρίν τής αναχωρήσεως
της.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ 3
δωματίων ήλεκτοοφώτιστος χαί
καινουργής χειμένη είς την πλα¬
τείαν Ντρίζου. Πληροφορίαι
παρά τώ κ. Άντ. Κουφογιαν-
νάχη (πλατεΐα Ντρίζου).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την
συνοιχίαν Καστέλλι (Μουρνιά)
οΐχία άπαρτιζομένη έκ 5 δωμα
τΕων κουζίνας, άντρέ, ήλεχτρο
φώτιστος, ύδατος χλπ. εί; τι
μην συμφέρουσαν. _____
ΠΩΛΟΥΝΤ/Ι Μυλόπετοαι
μέ 50 δο,αχμάς τό τεμάχιον.
Πληροφορίαι παρ' ημίν.
—Μ&ρικοί στρατιώται «ρό
παντός «ατα τάς εσπερινάς ώ
ρας διέρχονται μέ τα άλθγά
των χαλπάζοντες.
—Άπό τόν δρόμον τής
Σπλάντζιας πρός τούς Στρατώ-
νας.Τό πράγμα αύτό δημιουργεϊ
«ινδύνους πρό παντός διά τα μι
κρά παιδία.
—Ποΰ τής ώρες αύιές βρί
σκονυαι στούς δρόμους αύτούς
άλλά καί διά τούς μεγάλους ά
κάμη,
—Νομίζομεν δτι ή Μεραρχία
πρέπει ν ι απαγορεύση τούς καλ
πασμούς αΰτούς των έπιδείξεων
—Οϊ όποΐοι αφ' ενός μέν είνε
έπιχίνδυνοι άφ' ετέρου δέ άπα
γορεύονται δι* άστννομικης δια
τάξεως παραβάταΐ τής οποίας
χαθίστανται οί στρατιώται.
—Μάς χατηγγελθη οπ τό αί
σχος τής συγκεντρώσ&οος τώνάλη
τοπαίδων ποΰ άλλοτε παρετηρεΐ
το στό Σαντριβάνι
—Μετεφέρθη τώρα τελενταί
ως εις την Σπλάνζιαν άπ' δπου
δέν μπορεΐ νά περάση καμμιά
γυναΐκα ή κόρη.
—Τάς εσπερινάς πρό παντός
ώρας καί δή άπό τοΰ πρό τής
έχκλησίας τοΰ Άγίου Νικόλαον
χώρου.
—Ή ΰπηρεσία καταδιώξεως
Ιχει έν προκειμένφ τόν λόγον.
—Οί κάτοιχοι τοϋ χωρίου
Καψοδάσους Σφακίων μάς πα-
ρακαλοΰν διά έπιστολής των νά
ευχαριστήσωμεν τόν δρειβαΐι
χον σύνδεσμον Χανίων.
—Διά τα άπυσΐαλλέντα παρ*
αυτόν τηλεγραφΰ.ματα είς τούς
χατοίχους τοΰ χωρίου αύτοθ κα
τα τάς εορτάς τοΰ Πάσχα.
—2υμμορφούμενοι μέ την
παράκλησιν των καΐοίκων αύ
των έκφράζομεν τα εύχαρισττΊ-
ριά των άπό τή; στήλης ταύτης.
— Σήμερον χαί περί ώραν
10 μ.μ. συμηαθής κωμικός κ.
Μυλωνάς θά δώση στήν αΐθου
σαν τοΰ Ίδαίου μίαν ευεργετι¬
κήν τού παράστασιν.
—Μέί έπιθεωρησιαχά νονμβ
ρα τό συμπράξει καί τοΰ ύπνω
τιστοϋ κ. Πεγιάν καί τοϋ μέν-
τιουμ κ. Στάντου.
— Ή εΐσοδος γενικώς ωρί¬
σθη είς δραχμάς 6, σννβστώμΐν
δέ καί σΐή κοινωνία μος νά ν
ποστηιίίξη τόν συμπαβή ήθο
ποίον.
—Ό λίβας δ οποίος άπό
δύο ημερών τώρα μάς εΐχε νευ
ριάσει χυριολεκτικά κατέπαυσε.
— Καί ετσι εσωθήκαμε άφ'
ενός μέν άπό τίς σκόνες άφ'έίέ"
ρου δέ άπό την κατάστασιν τής
διεγέρσεως των νεύρων μας.
—"Η δποία λόγω χαί τοϋ κα
λοκαιριοΰήτο πολύ,.επικίνδυνος
η Κυριακήν τοΰ Πάσχα
ετελέσθησαν οί άοραβώνβς
τού έ* Κουστσγεοάκσυ Σελί-
νου κ. Γεωαγίον Δ. Ζαμηιά-
κη μετά τής καλλιμόρφσυ δβ-
σποινίδσς Εναγγελίας '/,
Μπουλινάκη έκ -ού αυτού
χωρίον. Είς τούς μνηστβυθέν
ΐτς ευχόμεθα ταχείαν την
στέψιν.
Γ. Ι Γ.
Βαπτίσεις
Την Δβυτέο,αν τού Πάσχα
δ κ. Στυλιανός Τζεϊράνης μ(.
τα τής Κυοίας τού μετέβη Βζς
τό χωρίον ΔράΛανον Άπο-
κοβώνου καΐ έβάητιαε τό χα-
ριχωμένο Κσριτσάκη %Οϋ ν.
Πά* τέλη Νταντιδάκη ονομά¬
σας αύτό Μαρίαν. Είς τούς γο
νεϊς καί ανάδοχον ευχόμεθα
νά των ζήση
| —Ό κ. Γ. Μαρκανιωνάκης
Γερσυσιαστής εβάπτισεν χθές
τό εσπέρας τό άγσράκι ιΟ{? κ.
Ιωάν. Μανιουδάπη ονομάσας
αύτό Κωνσταντίνον. Νά των
«η·
—Ό άγαπητός φίλος η. Άν
τώνιος Πβντάρης ίατρδς, αυνο
δευόμενος ύηό έπλειής ηαρέ-
ας, εβάπτισε την παρελθού¬
σαν Κυριακήν εί. Μάλεμε τό
κσριτσάκι (τού Αλεξ. Μουτσά
ηι ονομάσας αύιο Έρασμίαν.
Είς τούς γονεΐς καί|τόν ανάδο¬
χον ευχόμεθα νά των ζήση.
Σ.Μ.
— Ό κ. Στυλ. Πιανολάπης
ίπτισεν είς ^?λί
τό κοριτσάκΐ
Άντων. Γεωρ-
σας αύτό Κυα
νονεΐς καί τό
μεθα νά
/ατρού κ.
ιΗν ονομά¬
Λβϊς τε τούς
>Λόχον εύχό
Άφίξεις
Αφίκετο είς την πόλιν μας
δ κ. Εύαγ. Γαλάνης Έπιθεω
ρητής τής ΈμηοοΐΗής Τοααέ-
ζ
μα1ευτΪκα
Ή Δΐς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΒΡΟΥ-
ΧΑΚΗ άπό διετίας άριστού-
χο· της Μαιευτικής χσΛής
'Εθνικσΰ Πα επιστημίΌυ παΐ
μέ άοκειήν πρακτικήν έξ ασκή
σιν, μετεφέρθη είς την επί
τής πάροδον <$δού Δρανούμΐ] οικίαν τού άδελφοϋ της χ. Έμμ. Ξηρονχάηη Κτηνιάιοσυ έναντι αύλής θβάτρου <Ό- λύμπια». ΠΡΟΣΚΑ..ΣΙΣ • Λίαν προσεχώς : Κάμνει έναρξιν των Ιργα • σιώντου τό νέον Καφεζαχα Ι ροπλαστεΐον ! "Μ (ΊΥΡΠ., , : ΜΕΝΕΛ Σ· ΛΕΔΑΚΗ : : Οδός Μπόλαοη : : (αϊθουσα παλαίον 'ΩθΒΐ'ου) | ^--------------------------------------/ ΟΥΖΟ' λΣΠΟΡΤ,, Κατασκευααμένον πρό έξαετίας μέ τα εκλεκτό¬ τεραι, ύλικά. Πωλεΐται είς έσφραγι σμένα φΐαλίδια των ΟΟ δραμίων έκαστον. Τό ουζο αΑΣΠΟΡΤ» είναι πρωτοφανές διά κά- θε κύριον. Παοάοτημα ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ Πληροφορίαι παρά τφ χατα στήματι Εύαγγελου Νιχητάκη Παλαιά Άγορα. Μή γενομένης άηαοτίας κα τα την παρελθούσαν Κυρια¬ κήν τής Γενικής Συνελεύσεως των Ινοριτων χοΰ Ίεριϋ ναοΰ Άγίου ΝΐΗθλάον^.ατά τό άρ¬ θρον 33 τοϋ νόμον αερΐ ίνο ριακών ναών καί έφημερίων προθΗαλοϋνται παΐ αύθις είς γενικήν συνέλευσιν την προσέ¬ χη Κυριακήν 15 τρ. μηνός καί ώοα% 4 μ. μ. έν τώ Ίβρώ ναώ τού άγίου Νικόλαον Χά νίων. Χανίατΰ 10 Μάϊον 1932 ('Εη τοϋ γχαφείον τής Έ. Έπιτοοπής. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό κ. Γεώργ. Βούρβαχης ά- νέλαβεν νά πεοιέρχεται τακτι κώς τόν νομόν Ρεθύμνης, Ή Ι ραπλείον, Δασση&Ιου, Αθη¬ νών—Πειραιώς. Ό κ. Ι. Κορχίδης τάς έηαρ χίας ΚνδωνΙας, Κιοοάμον,Σβ λ'.νον, Άπσκορώνον καί Σφα κίων. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έχ τριών δωματίων καί χουζίνας είς συνοικίαν Μπόλαρη (μπάνια) Χαλέπας. Πληροφορίαι παρά τφ Ιδιαχτήτϊ) -τυλιανφ Τζεΐ ράνη. ηηιιιιιιιιιοιιιιιιΐι ιιιυιιιΐ1» 1 *■■■■· "ΤΕΡΙΨΙΣ,, ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ! Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν άπόσήμερον τάνέασιγαρέττα ΕΞΤΡΑ ' ΑΓΡΙΝΙΟΥ Πού θ'άποτελέσουν την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ Των καλών καπνιστών διότι τα διακρίνουν: Ποιότης καπνών - ΑΡΙΣΤΗ Σιγαρόγαρτον - ΑΒΛΑΒΕΣ Εμφάνισις ΠΟΛΥΤΕΛΗΣ Ζητήσατε άπό τόν καπνοπώλην σας τα ΕΞΤΡΑ'ΑΓΡΙΝΙΟΥ ΠΝΕΛ. ΚΑΠΝΟΒ)Κ ΕΝΩΣΙΣ ΧΑΝΙΑ !■■■■■■ «■■■■■«■«■■■» ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΤΟΥ κ. Ι. Α. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ "Εκυκλοφόρησεν τό Γ. τεϋχος τής <Ίστορίας της Κρήτης» με 126 σελίδας είκυνογραφημένας χαί 8 είκόνας δλοσελίδους· Παρακαλοΰ>ται οί χ. κ. συνδρομηταί τον έργον όπως Ιγκαί
ρως παραλάβονν τα τεύχη των εκ τοΰ γραφείον τοΰ σνγγραφέως
ή παρά των κατά τόπους άντιπρσσώπων δπου υπάρχουσι τοιοΰΐοι.
'ΕπΙ τή εΰκαιρία ταύτη έπειδή ή περιοδος τής Α'. σβιράς
σννδρομητών λήγει την 30 Απριλίου «αραχαλοΰνται {πάντες οί
μή έγγραφέντες ιίσέτι, δπως σπεύσονν νά έγγραφοθν Ιντδς τοΰ
μηνός "Απριλίου, δπότε ?χουν τό δικαίωμα τής άντί 500 δραχμ.
μών έγγραφής χαί τής έξοφλήσεως μέ τμηματικάς δόσβις καθότι
μετά την 30 Απριλίου άρχιζει ή έγγραφή ττ|ς Β'. σειράς συνδρι -
μητών μέ 650 δραχμάς χαί μετά την πρώτην Λύγούστου διά τούς
βυνδρομητάς τής Γ", σβιρδς ί"ι ουνδρομή θά ορισθή είς δρ. 750
διά τό δλο Ιργον.
Άντιπρόσωπος §ν τΰ πόλει Χανίων δ κ. ΓοργΙας Φορτσάχης
Βιβλιοπώλης. 'Λντιηρόσωπος έν τή πόλει Ρεθύμνης δ χ. Μάρχος
Μελιδόνης ϊμπορος.
«νόν
Γ*·4"·
ιΌτροβ
Λόχον η)χ< __ ήν πόλιν μας νΐ)ς £πιτ}|(8 Ι Γ.-ΈΡ07· (άς α(ΐστ·0· υιή; χοΑής ιβτημίον χαΐ τιητ;» έίάβκιΐ είς φ επί β Δοαγβνμτ] φβύ ιης χ Ό· Γσισ ΙΗΣΙΣ νίΡ »ι ϊ 500 ΤΙ "Υίΐεύθυνος Σνντάκτης Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνάργνυοι) Ποοϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΪΔΑΚΗΣ (Κρύο—ΒρυαάΛι) ίΙΑΡΑϊΗΡΗΣΙΙΣ ΧΑΝΙΑ 11 ΜΑΙ ΟΥ Ηάναγνωσθεΐσ» έν βν.- •τεΓ,ρΐάσει τής Λιμένι κης έκθεσίς %%οΰ κ. Κάλ- λΐ πληροφορούμεθα ότι ά νατρε/ιει άρδην την μελέ¬ την Ηερδικάρε), οαονάφο- ρά τόν τρόπον τής εκτελέ¬ σεως καί προσθέτει χαί νέα βΐοΐχεΐα, διότι προ τείνεΐ την κοΐνοτικήν άφσ- μοίωσιν Σούδας—Χανίων την κατασκευήν αυντομο- τέρου δρόμου κλπ. Έπΐ- βάλλεται δέ καθ* ημάς ή δημοσίευσις τής εκθέσεως 'ινα λάβη γνώσιν τό κοινόν καί κατόπιν ψ·>χραίμου συ
ζητήιεως, να. δοθή ή προ-
οήκουβα λύσις.
♦**
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΌΛΥΜΠΙΑ> σήμρρονΡ μ. μ.
εύρργετική παράστασις τοΰ συμ
παθοΰς ήθοποιοΰ κ. Μνλωνά μέ
ΰπεθεωρητικά νούμερα τή συμ
πράξει τοΰ κ. Πεγιάν. Γβνιηή *ΐ
σοδος δρ. 6
αύτωνδέν πρέπει νά ληααα-
νούν αί αρχαί αυταί τάς σννε
πεΐας τού νόμου πίο^ ψ ν-
δών πιστσποιήστων αί οποίαι
άμειλίκτως Θά έπιπέσουν επί
των Μφαλών των.
Είς τό εστιατόριον Νεράΐοα*
λ. ΠΒΠΗΔλΚΗ
(Άγιον Ιωάννην)
ΕΰρίσκεΓαι μεζέδες, φαγηιά
τής ώοας
Ι
■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞϊΑΟνΡΓίίΟΗ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΙΙ Ι
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΙ
Χανιά —Κρήτης
(Πάροδος δδ.Κισσάμου)
Ο κ. Ββνιζέλος θά λάβη
καί βυμπληρωμ.ντΐκα
μέτρα κατά των εφημερί¬
δων των άναγραφουαών
ψευδείς είδήσεΐς επί τού
βυναλλάγματος α,ιτινεςκαί
κλσνίζσυνοϋτω την πίστην
τσύλαού.τα μέτρα ταύτα
είνε έπιβεβλημένα διότι
απεδείχθη ότι ή άναγρα-
φή τοιούτων είδήσεων έπι-
φέρει μεγάλας καταοτρο
φάς αί οποίαι ασφαλώς
εάν έξαπολουθήσουν θά
είνε κάποτε άνεπανόρ
θωτσι.
*♦♦
Ηαυνάδελφος «Ήχώ τής
Κρήτης» έφρύαξε κυ¬
ριολεκτικώς κατά τού κ.
ΙΙιστολάκη διότι ό άνθρω
πος μετέβη είς τάς Άθή
νας καί την "Υπάτην διά
νά υποστηρίξη τα δίκαια
τής νήσου τής οποίας την
Γενικήν Διοίκησιν ήθελε
να καταργήση ό ύβροκέ-
φαλος τού Κέντρον. Διά
τόν λόγον τούτον ή{ χισε
τα κρυο...γραφήματά της
εναντίον τού κ. Ηΐστολά-
κη. Ή αυνάδελφος καλά
θά έκαμνε νά μάς έλεγε
ποία ι αί ενέργειαι διά τό
ζωτΐκόν ζήτημα τής μή
καταργήσεως τής Γενΐκής
Διοικήσεως τού ίδρυτού
της, ό οποίος έθβώρησε
καλόν... υποστηρίζη ν τα
δίκαια τής νήσου νά κατέλ
θη είς τα Χανιά πρός άνά
παύσιν ή ψηφοθηρίαν.
Ι
ΠΡΩ-ΙΆΣ ΕΙ2
ΜΕΪΑΦΟΡΑ ΙΟΜΜΟΪΝΙΗΟΪ
Μβϊβφδρθη δντοϋθα έξ
'Δθην&ν δ κομμουνισϊής
Γβώογιο; Τζέμος ή Τζβμό
πουλος β υ ό; διανύσιν έξαμή
νού Αστυνομικάς Ιπιΐηρή-
ΑΤΤΑ£ΟΓΗ
Η
ΚΤΙΡΙΩΝ
Ι
Έυκολία είς τού
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομας
όλων των συνήθων
διαβτάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοι.
Ι1ΙΑΙ1ΙΡΙΗ ΙΙΙΙΙΙΙ
ΑΡΙΣΤ. ΑΚΔΡ0ΥΛΑΚ1
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
Τάς εσπερινάς ώοας «ής |
χ Άντ,ώνΐος Μαλ«έζος Ι
ή Δ.γινίτης άπήγαγβ δπο«-
σίοος «ήν ΰπηρέϊριαν τοΰ λο
«οδ μηχανικοθ κ. Για
η, Μαρίαν Σφακιά
η μβ(ά «ής οποίας καί
ανιχώρηοεν είς αγνιηστον
διεύθυνσιν.
Ό λοχαγδς κ. Γιακουμά
Ηης παρουσιαοθβίς είς «5
Β' αστυνομικόν τμη'μα υπέ
βαλβ μήνυσιν εναντίον τοϋ
Αααγωγέως Ινβργοθνΐαι δβ
«ά δέον τα διά «ήν σύλληψιν
«ούΐων._________
Σ'ΛΗΨΙΣΦΥΓΟΠΟ ΝΟΥ
Παρά «Αν όργάνων «οθ
Β' άστυνομΐΜθΟ «μήματος
Χανίων συνβλήφθη δ φυγό
ποινος Αντώνιος Διαμαν-
«άχης κάιοΐΗος ανω Κούμ-
ΚαπΙ Χανίων Μαί ηαρβδό·
θη βΐς «άς φυλακάς πρός δπ
*ισιν «ήςποινϊ); «ου.
Τό ύπουργβΐον «&ν 01-
ΝονομΐΝ&ν διά έγχυχλίου
«ου όρος «άς διαφόρους άο
χάς «οθ κράιους καθιστά
γνωστόν δΐι Να«ά «ό «ςί-
χυν οΐΜονομικόν ετος δεν
θά γίνη οΰδβμ,α άνέγβρσις
δημοσίων κιιοίων πρόκβι
«αι νά γίνη »! δέ «υχόν %ο-
ρηγηθ ΐσαι πισ«ώσβις θά
χοησιμοποιηθοϋν άηοιιλβΐ·
σ«ΐΜ&ε καί μόνον διά «άς
αμέσους Ιπισκβυάς «ούτοον.
ΑΦΙΞΙΣ ΕΦΟΡΟΥ
Άφίκβϊθ καί άνέλοββ «ά
Ναθήκοντά «ου ώ; ο.Μονομι
ΜΟς εφορος Χανίων δ η. Άν
«ανόηουλος «ο6 κ. Βαρβα-
ρήγου μβ«α«βθέν«ος β(ς «ήν
Έφορίαν Δράμας.
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Ή Γβνική Διοίκησις προ
ίβη είς «άς ένδβικνυομένας
^νβργΒ.ας διά την παραχώ¬
ρησιν συναλλάγμαΐος διά
«ήν έί-αγοράν {«ής εύρισκο
μένης β(ς «ήν 2ηΐείαν «τβ·
λοδς Νριθής, πρός διανομήν.
ΚΟΪΝΟΤΙΚΑ
Διετάχθη παρά «ίίς Γβνι-
ίς ΔιοΐΜήσβας δ Νομάρ-
χης Ρεθύμνης ν. Σταμ.Σ«α
μα«ίου νά μβταβΰ »·5 νήν
κοινότηϊα 2αχ«ουρίων καί
ρυθμίση άναφυέν ζητημα
βίς «ήν Μοινόχητα «αύ«ην.
2ΥΝΕΛΒΥ2Ι2
χθ.ς βΐς «ά γρα
■ φΐϊα «ής Γβνιχής Διοικήσέ
ως Κρήτης «ό Συμβούλιον
«Αν 'ΥδραυλικΑν "Εργων
Κρήτης διά «ήν λήψιν δια
φόρων άποςράσβων διά δια
ςρόρους ύδραυλικάς εργα¬
σίας.
Η ΟΔΟΠΟΙΤπ
Τό συνβλθόν προχθβς
συμβούλιον τοθ ταμβίου τής
έπαρχιακής δδοποιΐας δλα
ββ ΐΝτός «Αν αλλων αποςρά
,' σβοον καί «άς κάτωθι.
α) Ενέκρινε «δ κτηματο
λογικόν διάγραμμα καί «όν
πίναιια «ής απαλλοτριώσεως
«Αν Μτημάτων διά την Ιηαο
χιακήν δδδν Νίππους-Άηο
κορώνου, 2) ΈνεΊιρινβ «ήν
συνταχθείσαν μβλέτην «ής
κανασκβυής «Αν «βχνικΑν
δργων επί «ής ό8οδ Φρ.*
Τζιΐζιφε «ά όποΐα Ηαΐ πα-
ρέηβμψββΐς «ήν Ικτβλβστι·
κήν επιτροπήν διά «ήν προ¬
κήρυξιν «ής δημοπρασίας
καί 3) Ένέκρινβ κτηματολο
γικόν διάγραμμα ΜαΙ πίνα
ηα οπαλλοχρΐωτίων κτημά
«ην «ής Επαρχιακάς δδοΰ
2υριλίου.
ΜΕΤΔΘΕΣΕΙΣ
Μιτβτίθη δ αγρονόμος
Σβλίνου χ. Γβώργιος Μα-
νούσακας.
ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
Έπανήλθον οί μαθηταί
τής σ«' «άζβοσς »οϋ Γυμνα
σίου Αρρενων Χανίων οί
δποΐοι είχον ώς γνωσιόν μι
ταβή είς «άς Αθήνας διά
«ήνέβίσκεψιν «ών'Μουσβίων
χαί δλλων ά&χαιο«ήτων.
ΦΟΝΟΣ
Ό έκ Πβτροκβφάλου Μα
λββυζίου Ιωάννης Τσαγκα¬
ράκης Ιφόνβυσβ «όν γυναι
χοδβλφον «ου Έμμ, Χαρι
«άκην διά αναφυιϊσαν δια¬
φοράν 50 δραχμΑν. Ή ού
ζυγος «οθ φονίως μίαν ήμέ
ραν μβτά «όν θάνατον τοθ
αδιλφοΰ της αηηγχονίοθη.
ΠΡ0Σ0ΧΗ11
"ΠΗΓΑΣΟΣ,,
ΜΕΓΑΔΗ ΦΙΔΟΑΟΓΙΚΠ ΚΑΙ Α0Γ02ΕΧΝΙΚΗ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ
2ΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΠΡΟΣΕΧΟΣ
Δέν πρέπεΐ νά μείνη άνθρωπος χωρίς
ά δΐαβάβη τόν "ΗΗΓΑΣΟΝ,,
■ιιαιιιι
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΑ
ΑίΡΙΛΆΤΙΚΒ
ΓΥιΊλΙΚΟΛΟΠΚλ
ΜΟΣΗΜΠΤΗ
νά
·♦*
Η
«Ήχώ» καί οί περί αύ
.ήν πρέπεΐ να μάθσυν
μΐά για πάντα Οτι τα διά
φορα τεβτίπΐα των δέν
έχουν πλέον πέρασι, ούτε
καί τόσον κουτός είνε ό
κόσμος πρός τόν ό π οί ν ά-
πευθύνεται ωατε νά μπο-
ρούν νά τόν ούρουν άπό την
μύτη. Ό καιρός έκκίνσς
επέρασε καί ό κόσμος είνε
άρκετά είς θέσιν νά γνωρί
ζή ποίος ένδιαφέρετ*ι διά
αυτόν χαί κατόπιν ένεργεΐ-
ών ποίου 6έν κατεφέρθη
κατά τής ήβου τό κτύπη-
μα έκ τής καταργήσεως
τής Γενΐκής Διοικήσεως.
Εάν λοΐπόν ή βυνάδελφος
δέν βέβεταΐ τόν εαυτόν της
έχει υποχρέωσιν νά οεβα
σθή τούς αναγνώστας της
τουλάχιστον μή ύποτΐμώ-
σα την αντίληψίν των, μέ-
χρΐ τοιούτου μάλιβτα
βαθμού.
♦»♦
Αί Δημοτικαί καί Κοινοτικαί
αρχαί ώς καί οί ίφηφέ-
ριοι ηρέηει νά λάβονν αοβα·
οώς ύπ' δ'ψιν των την δημσ*
σιευθείσαν χθές εγκύκλιον
τού ύπουργείου Προνοίας Μαί
Αντιλήψεως όσον Αφοοξ. τάς
χορηγήσεις βεβαιώοεων των
σννταξιούχων, διότι ώ; άπέ
δειξαν αί ένεογηθίϊσαι άνα-
κρίσεις ηολΧοϊ μηδόλαι; δι¬
καιούμενοι συντάξεως έΧάμ
βανον τοιαύτας χάρις είς τάςό
ΑωςάβασανΙοιως καί άνεξΐΐέγ
κτως χορηνονμένας βεβαιώ
σεις των άναοχέρΰθάρχόίν,ηρ^γ
μα όπερ πολλά έχατομμύρια
δοαχμ&ν έζημίωσε τό δημό¬
σιον. Έκτδς όμως των ζημιών
Επί τοιετίαν ϊατρός &
|ΓηορίτΗΐ Λεδ επί&ηΐδ
ηι&ΐαάεδ Ραπβ κοι Ιπί
διετίαν Α55ίί?ηΙ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςικής
Σχολής τοϋ Πανεπισττ)-
μίου των Παρισίων ΝΟ-
ΒΕΟΟϋΚΤ
Μέλος τού έ'κτου
διεθνούς παιδΐατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
11ΙΞΞΕΙ11Ι
ΜΐΙΙΗΙΜΙΕΙΙ
ιιι·»ι,ιιιι,ι<η«ι>«ΐ,ϋιιη,,ιη,.>«ιιιιο«ιΜι
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως *£σωτερικός Ιατρδς τοΰ Νοσοκομείον
Άνδρέον Σνγγοοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συσιήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά ιήν θεραπείαν των &νω νοσημά-
των.
ΕΙδιπόν τμήμα Γνναίχολογικών Λα&ήσεων
Έπισχέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ" πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή μεγαλειτέρα καΐ τελειοτέρα «λινική είς τό είδος της
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
Β
Ι
Δέχεταΐ έσωτερΐκοζς
καΐ έξωτερΐκούς
άαθενείς.
Πλήοες Ιατρείον διά την
θίραπευτικήντών παίδων.
'Εφαρμογή τΓχνιτοϋ πνευ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
οαπεΐαι.Οϊάσθενεΐςθά τυγ
χάνοι ν πάσης ϊατρικής
περιθάλψεως
Παοασπευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλακτούχων παρα-
σκευασμάτων ΒΑΒΕϋΙΙ-
ΚΕ χαί ΗυΜΑΝΐδΕ
τα δποΐα άντιχαθιστοϋν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος της ό'νου χοησιμο-
ποιούμενα είς δλαςΐάς
Παιδιατοικάς χλινι*άς
τής Γαλλίας-
ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί Ηϋ
ΜΑΝΙδΕ.
Πω>οΰνται είς πάντα έ-
πιθυμοΰντα
Είς τό Καχάσιημα
ΔΗΜ. ί.ΚΩΣΤΟΚΗ
Πλουσία συλλογή παντός
τύπου χαπέλλου
ΤΟ Φερετροποΐείον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύεΐ' καθ' εκάστην.
Αριθ. τηλεφ. 2.,42 .
οίκίας 42
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Έπιμελητής τοθ καθηγητού των στηθΐκών
νόα<ον Βόρτί,λο Βαζοίν διευθυντού τού Σανατορίον Παδούης. —φαομόζει νεωτάτας θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοαήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύπερΐώδεις ακτίνες. ΜικροοκοπΐκαΙ έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 χαί 4—8 (Πλατρϊα Σπλάντζιας). _ριθ. τηλ. 2.13 ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩΓ, ΙΠΤΡΩιΊ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙΚΑΙΜ ΥΛΩΝΑ ΚΙ Παθολογικά—Παιδΐατρικά— Νευρολογΐκά Χειρουργΐκά— Μαιευτικά —Γυναΐκθλογικά Τούς απόρους δωοεάν Τετάρτην-Κυριακήν ϊό άπόγευμα ΙΙΜίΗΗΙΙΝΙΕΜΗηΐΙιΙ,ΙΜΙΐηηΐ ;ιιιΐϋΐιΐΐιΐΗΐΜΐιιιιαιιιιιιι«>ιιιιιικΐΗΒΐ»αηΙ
ΊΙΗΙΙΗ,υ,υΐΙΙΙΙΗνΐΙΗ,ΚΙΐΜΐΒ
·«·«***«■ ·····«·
··· ······ ··· '
ΠΗ
ιιιιπιιι
"Ηρξατο των εργασιών τού τό νέον
Αμερικανικόν
ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
ΤΡΟΥΒΙΛ
ΙΓΙΙΤ1Ι ΕΙΙΙΙίΙΙΗΙ Ι Ιιι
(Έν Ποοκυμαία)
Θα αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬
τρον των Χανίων. Μουσική άπό
Ραδιοφώνου.Ύπηρεσία άμεμπτος.
Τιμαί άσυναγώνΐστοι.
ι |ΐίΐιιΐϋΐιιιΐΜΐ;!ΐιι_ιιιΐΒβιΐΐωω|
Ι1ΗΜΒ
«Μ 9
II
οηκι
ΟΙΜ
ΕΙΑΟΠΟΙΙΊΣΙΣ
Οί βχ Βουκολιών ίατροί ΣημαντηράΗης—Καρδαμά·
κης έγκαταστήσαντες πλί)ρες Ιατρείον άπό μηνών έν
Κανδάνφ Σελίνου, εύοίσκονται καθ* εκάστην έναλλάξ ?
(πότβ ό είς πότβ ό άλλος) καί δέχονται καθ έκάοτην
άσθενιΐς έν τω ίατρείφ των «αί κατ' οίκον. ·
ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΕΥΤΥΧ. Β.Π^ΠΙΑΑΚΙ
ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
εΰρητε εργασίαν στερεάν, καλλιτέχνην
χαΐ τιμάς λογικάς.
ΜΠΑΡ
■
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολνμπάοι) Κρήτης—Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑ ΌμαλοΌ—Μέλι κλπ.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■ι
■■■■■■■__
ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ ΑΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ-
ΣΙΑΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ: ΆιιοβλΙψασα είς έκλαΐκβυσιν «ής άποδβιχθεΐσης τφ δν«ι σωϊηρίου συσκβυαοίας «ής «ΠασΐΒρίνης^ «Ις «ού; έλονοσοδν«ας, Μαί ϋπΒ.κουσα βΐς παρο«ρύνσΒΐς
λίων «αξβων άτόμων βΐσηγηθένΐων «οΟ«ο, ηροίβη ή ΦαομακβυτΐΜή Βιομηχανία £18ικο«ή«ων Βασιλβίου Λιναρδάϊου είς «ήν απόφασιν Μυκλοφορίας μικρήν έμβαλλαγίων
ς, μή φΒΐσθβϊσα μβγίσιων πρός «οδ«ο δαπανων Να( έπιβαρύνσιων. Οΰτω δθβν ή άνά «δ Πανβλλήνισν ίΰφημό«η«α πλέον γνωσιή Μαιαστδσα συσιιβυασΐα «Παοτβρίνης»
ι, παντός δυναμένου ΒύχβοΑς νά «ήν ποομηθβύβιαι. Ζητησοτέ «ην Απδ ιόν ΦαρμαΝοποιόν σα;. Κυ«(α 12 κασβ 13,60. Ευ«(α 24 Μαοέ 26,60,
Γ*·4"·
ιΌτροβ
Λόχον η)χ< __ ήν πόλιν μας νΐ)ς £πιτ}|(8 Ι Γ.-ΈΡ07· (άς α(ΐστ·0· υιή; χοΑής ιβτημίον χαΐ τιητ;» έίάβκιΐ είς φ επί β Δοαγβνμτ] φβύ ιης χ Ό· Γσισ ΙΗΣΙΣ νίΡ »ι ϊ 500 ΤΙ "Υίΐεύθυνος Σνντάκτης Σ2ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνάργνυοι) Ποοϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΪΔΑΚΗΣ (Κρύο—ΒρυαάΛι) ίΙΑΡΑϊΗΡΗΣΙΙΣ ΧΑΝΙΑ 11 ΜΑΙ ΟΥ Ηάναγνωσθεΐσ» έν βν.- •τεΓ,ρΐάσει τής Λιμένι κης έκθεσίς %%οΰ κ. Κάλ- λΐ πληροφορούμεθα ότι ά νατρε/ιει άρδην την μελέ¬ την Ηερδικάρε), οαονάφο- ρά τόν τρόπον τής εκτελέ¬ σεως καί προσθέτει χαί νέα βΐοΐχεΐα, διότι προ τείνεΐ την κοΐνοτικήν άφσ- μοίωσιν Σούδας—Χανίων την κατασκευήν αυντομο- τέρου δρόμου κλπ. Έπΐ- βάλλεται δέ καθ* ημάς ή δημοσίευσις τής εκθέσεως 'ινα λάβη γνώσιν τό κοινόν καί κατόπιν ψ·>χραίμου συ
ζητήιεως, να. δοθή ή προ-
οήκουβα λύσις.
♦**
ΘΕΑΜΑΤΑ
«ΌΛΥΜΠΙΑ> σήμρρονΡ μ. μ.
εύρργετική παράστασις τοΰ συμ
παθοΰς ήθοποιοΰ κ. Μνλωνά μέ
ΰπεθεωρητικά νούμερα τή συμ
πράξει τοΰ κ. Πεγιάν. Γβνιηή *ΐ
σοδος δρ. 6
αύτωνδέν πρέπει νά ληααα-
νούν αί αρχαί αυταί τάς σννε
πεΐας τού νόμου πίο^ ψ ν-
δών πιστσποιήστων αί οποίαι
άμειλίκτως Θά έπιπέσουν επί
των Μφαλών των.
Είς τό εστιατόριον Νεράΐοα*
λ. ΠΒΠΗΔλΚΗ
(Άγιον Ιωάννην)
ΕΰρίσκεΓαι μεζέδες, φαγηιά
τής ώοας
Ι
■
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞϊΑΟνΡΓίίΟΗ ΕΡίΟΣΤΑΣΙΟΙΙ Ι
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗΙ
Χανιά —Κρήτης
(Πάροδος δδ.Κισσάμου)
Ο κ. Ββνιζέλος θά λάβη
καί βυμπληρωμ.ντΐκα
μέτρα κατά των εφημερί¬
δων των άναγραφουαών
ψευδείς είδήσεΐς επί τού
βυναλλάγματος α,ιτινεςκαί
κλσνίζσυνοϋτω την πίστην
τσύλαού.τα μέτρα ταύτα
είνε έπιβεβλημένα διότι
απεδείχθη ότι ή άναγρα-
φή τοιούτων είδήσεων έπι-
φέρει μεγάλας καταοτρο
φάς αί οποίαι ασφαλώς
εάν έξαπολουθήσουν θά
είνε κάποτε άνεπανόρ
θωτσι.
*♦♦
Ηαυνάδελφος «Ήχώ τής
Κρήτης» έφρύαξε κυ¬
ριολεκτικώς κατά τού κ.
ΙΙιστολάκη διότι ό άνθρω
πος μετέβη είς τάς Άθή
νας καί την "Υπάτην διά
νά υποστηρίξη τα δίκαια
τής νήσου τής οποίας την
Γενικήν Διοίκησιν ήθελε
να καταργήση ό ύβροκέ-
φαλος τού Κέντρον. Διά
τόν λόγον τούτον ή{ χισε
τα κρυο...γραφήματά της
εναντίον τού κ. Ηΐστολά-
κη. Ή αυνάδελφος καλά
θά έκαμνε νά μάς έλεγε
ποία ι αί ενέργειαι διά τό
ζωτΐκόν ζήτημα τής μή
καταργήσεως τής Γενΐκής
Διοικήσεως τού ίδρυτού
της, ό οποίος έθβώρησε
καλόν... υποστηρίζη ν τα
δίκαια τής νήσου νά κατέλ
θη είς τα Χανιά πρός άνά
παύσιν ή ψηφοθηρίαν.
Ι
ΠΡΩ-ΙΆΣ ΕΙ2
ΜΕΪΑΦΟΡΑ ΙΟΜΜΟΪΝΙΗΟΪ
Μβϊβφδρθη δντοϋθα έξ
'Δθην&ν δ κομμουνισϊής
Γβώογιο; Τζέμος ή Τζβμό
πουλος β υ ό; διανύσιν έξαμή
νού Αστυνομικάς Ιπιΐηρή-
ΑΤΤΑ£ΟΓΗ
Η
ΚΤΙΡΙΩΝ
Ι
Έυκολία είς τού
οίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομας
όλων των συνήθων
διαβτάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέβτης.
Τιμαί
'Ασυναγώνστοι.
Ι1ΙΑΙ1ΙΡΙΗ ΙΙΙΙΙΙΙ
ΑΡΙΣΤ. ΑΚΔΡ0ΥΛΑΚ1
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
Τάς εσπερινάς ώοας «ής |
χ Άντ,ώνΐος Μαλ«έζος Ι
ή Δ.γινίτης άπήγαγβ δπο«-
σίοος «ήν ΰπηρέϊριαν τοΰ λο
«οδ μηχανικοθ κ. Για
η, Μαρίαν Σφακιά
η μβ(ά «ής οποίας καί
ανιχώρηοεν είς αγνιηστον
διεύθυνσιν.
Ό λοχαγδς κ. Γιακουμά
Ηης παρουσιαοθβίς είς «5
Β' αστυνομικόν τμη'μα υπέ
βαλβ μήνυσιν εναντίον τοϋ
Αααγωγέως Ινβργοθνΐαι δβ
«ά δέον τα διά «ήν σύλληψιν
«ούΐων._________
Σ'ΛΗΨΙΣΦΥΓΟΠΟ ΝΟΥ
Παρά «Αν όργάνων «οθ
Β' άστυνομΐΜθΟ «μήματος
Χανίων συνβλήφθη δ φυγό
ποινος Αντώνιος Διαμαν-
«άχης κάιοΐΗος ανω Κούμ-
ΚαπΙ Χανίων Μαί ηαρβδό·
θη βΐς «άς φυλακάς πρός δπ
*ισιν «ήςποινϊ); «ου.
Τό ύπουργβΐον «&ν 01-
ΝονομΐΝ&ν διά έγχυχλίου
«ου όρος «άς διαφόρους άο
χάς «οθ κράιους καθιστά
γνωστόν δΐι Να«ά «ό «ςί-
χυν οΐΜονομικόν ετος δεν
θά γίνη οΰδβμ,α άνέγβρσις
δημοσίων κιιοίων πρόκβι
«αι νά γίνη »! δέ «υχόν %ο-
ρηγηθ ΐσαι πισ«ώσβις θά
χοησιμοποιηθοϋν άηοιιλβΐ·
σ«ΐΜ&ε καί μόνον διά «άς
αμέσους Ιπισκβυάς «ούτοον.
ΑΦΙΞΙΣ ΕΦΟΡΟΥ
Άφίκβϊθ καί άνέλοββ «ά
Ναθήκοντά «ου ώ; ο.Μονομι
ΜΟς εφορος Χανίων δ η. Άν
«ανόηουλος «ο6 κ. Βαρβα-
ρήγου μβ«α«βθέν«ος β(ς «ήν
Έφορίαν Δράμας.
ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Ή Γβνική Διοίκησις προ
ίβη είς «άς ένδβικνυομένας
^νβργΒ.ας διά την παραχώ¬
ρησιν συναλλάγμαΐος διά
«ήν έί-αγοράν {«ής εύρισκο
μένης β(ς «ήν 2ηΐείαν «τβ·
λοδς Νριθής, πρός διανομήν.
ΚΟΪΝΟΤΙΚΑ
Διετάχθη παρά «ίίς Γβνι-
ίς ΔιοΐΜήσβας δ Νομάρ-
χης Ρεθύμνης ν. Σταμ.Σ«α
μα«ίου νά μβταβΰ »·5 νήν
κοινότηϊα 2αχ«ουρίων καί
ρυθμίση άναφυέν ζητημα
βίς «ήν Μοινόχητα «αύ«ην.
2ΥΝΕΛΒΥ2Ι2
χθ.ς βΐς «ά γρα
■ φΐϊα «ής Γβνιχής Διοικήσέ
ως Κρήτης «ό Συμβούλιον
«Αν 'ΥδραυλικΑν "Εργων
Κρήτης διά «ήν λήψιν δια
φόρων άποςράσβων διά δια
ςρόρους ύδραυλικάς εργα¬
σίας.
Η ΟΔΟΠΟΙΤπ
Τό συνβλθόν προχθβς
συμβούλιον τοθ ταμβίου τής
έπαρχιακής δδοποιΐας δλα
ββ ΐΝτός «Αν αλλων αποςρά
,' σβοον καί «άς κάτωθι.
α) Ενέκρινε «δ κτηματο
λογικόν διάγραμμα καί «όν
πίναιια «ής απαλλοτριώσεως
«Αν Μτημάτων διά την Ιηαο
χιακήν δδδν Νίππους-Άηο
κορώνου, 2) ΈνεΊιρινβ «ήν
συνταχθείσαν μβλέτην «ής
κανασκβυής «Αν «βχνικΑν
δργων επί «ής ό8οδ Φρ.*
Τζιΐζιφε «ά όποΐα Ηαΐ πα-
ρέηβμψββΐς «ήν Ικτβλβστι·
κήν επιτροπήν διά «ήν προ¬
κήρυξιν «ής δημοπρασίας
καί 3) Ένέκρινβ κτηματολο
γικόν διάγραμμα ΜαΙ πίνα
ηα οπαλλοχρΐωτίων κτημά
«ην «ής Επαρχιακάς δδοΰ
2υριλίου.
ΜΕΤΔΘΕΣΕΙΣ
Μιτβτίθη δ αγρονόμος
Σβλίνου χ. Γβώργιος Μα-
νούσακας.
ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ
Έπανήλθον οί μαθηταί
τής σ«' «άζβοσς »οϋ Γυμνα
σίου Αρρενων Χανίων οί
δποΐοι είχον ώς γνωσιόν μι
ταβή είς «άς Αθήνας διά
«ήνέβίσκεψιν «ών'Μουσβίων
χαί δλλων ά&χαιο«ήτων.
ΦΟΝΟΣ
Ό έκ Πβτροκβφάλου Μα
λββυζίου Ιωάννης Τσαγκα¬
ράκης Ιφόνβυσβ «όν γυναι
χοδβλφον «ου Έμμ, Χαρι
«άκην διά αναφυιϊσαν δια¬
φοράν 50 δραχμΑν. Ή ού
ζυγος «οθ φονίως μίαν ήμέ
ραν μβτά «όν θάνατον τοθ
αδιλφοΰ της αηηγχονίοθη.
ΠΡ0Σ0ΧΗ11
"ΠΗΓΑΣΟΣ,,
ΜΕΓΑΔΗ ΦΙΔΟΑΟΓΙΚΠ ΚΑΙ Α0Γ02ΕΧΝΙΚΗ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ ΜΕ ΕΚΛΕΚΤΟΝ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟΝ
2ΥΝΕΡΓΑΤΩΝ
ΠΡΟΣΕΧΟΣ
Δέν πρέπεΐ νά μείνη άνθρωπος χωρίς
ά δΐαβάβη τόν "ΗΗΓΑΣΟΝ,,
■ιιαιιιι
ΣΥΦΙΛΙΔΙΚΑ
ΑίΡΙΛΆΤΙΚΒ
ΓΥιΊλΙΚΟΛΟΠΚλ
ΜΟΣΗΜΠΤΗ
νά
·♦*
Η
«Ήχώ» καί οί περί αύ
.ήν πρέπεΐ να μάθσυν
μΐά για πάντα Οτι τα διά
φορα τεβτίπΐα των δέν
έχουν πλέον πέρασι, ούτε
καί τόσον κουτός είνε ό
κόσμος πρός τόν ό π οί ν ά-
πευθύνεται ωατε νά μπο-
ρούν νά τόν ούρουν άπό την
μύτη. Ό καιρός έκκίνσς
επέρασε καί ό κόσμος είνε
άρκετά είς θέσιν νά γνωρί
ζή ποίος ένδιαφέρετ*ι διά
αυτόν χαί κατόπιν ένεργεΐ-
ών ποίου 6έν κατεφέρθη
κατά τής ήβου τό κτύπη-
μα έκ τής καταργήσεως
τής Γενΐκής Διοικήσεως.
Εάν λοΐπόν ή βυνάδελφος
δέν βέβεταΐ τόν εαυτόν της
έχει υποχρέωσιν νά οεβα
σθή τούς αναγνώστας της
τουλάχιστον μή ύποτΐμώ-
σα την αντίληψίν των, μέ-
χρΐ τοιούτου μάλιβτα
βαθμού.
♦»♦
Αί Δημοτικαί καί Κοινοτικαί
αρχαί ώς καί οί ίφηφέ-
ριοι ηρέηει νά λάβονν αοβα·
οώς ύπ' δ'ψιν των την δημσ*
σιευθείσαν χθές εγκύκλιον
τού ύπουργείου Προνοίας Μαί
Αντιλήψεως όσον Αφοοξ. τάς
χορηγήσεις βεβαιώοεων των
σννταξιούχων, διότι ώ; άπέ
δειξαν αί ένεογηθίϊσαι άνα-
κρίσεις ηολΧοϊ μηδόλαι; δι¬
καιούμενοι συντάξεως έΧάμ
βανον τοιαύτας χάρις είς τάςό
ΑωςάβασανΙοιως καί άνεξΐΐέγ
κτως χορηνονμένας βεβαιώ
σεις των άναοχέρΰθάρχόίν,ηρ^γ
μα όπερ πολλά έχατομμύρια
δοαχμ&ν έζημίωσε τό δημό¬
σιον. Έκτδς όμως των ζημιών
Επί τοιετίαν ϊατρός &
|ΓηορίτΗΐ Λεδ επί&ηΐδ
ηι&ΐαάεδ Ραπβ κοι Ιπί
διετίαν Α55ίί?ηΙ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςικής
Σχολής τοϋ Πανεπισττ)-
μίου των Παρισίων ΝΟ-
ΒΕΟΟϋΚΤ
Μέλος τού έ'κτου
διεθνούς παιδΐατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
11ΙΞΞΕΙ11Ι
ΜΐΙΙΗΙΜΙΕΙΙ
ιιι·»ι,ιιιι,ι<η«ι>«ΐ,ϋιιη,,ιη,.>«ιιιιο«ιΜι
ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΜΤΡΟΣ
Τέως *£σωτερικός Ιατρδς τοΰ Νοσοκομείον
Άνδρέον Σνγγοοϋ
Εγκατάστασις νεωτάτου συσιήματος μηχανημάτων
ΔΙΑΘΕΡΜΙΑΣ διά ιήν θεραπείαν των &νω νοσημά-
των.
ΕΙδιπόν τμήμα Γνναίχολογικών Λα&ήσεων
Έπισχέψεις 8 1)2-12 1)2 καί 3—8 1)2 μ μ.
Όδός Σχοινοπλοκάδικα Γ" πάοοδος.
Ιδιαιτέρα αΐθουσα καί εΐσοδος διά κυρίας.
Ή μεγαλειτέρα καΐ τελειοτέρα «λινική είς τό είδος της
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
Β
Ι
Δέχεταΐ έσωτερΐκοζς
καΐ έξωτερΐκούς
άαθενείς.
Πλήοες Ιατρείον διά την
θίραπευτικήντών παίδων.
'Εφαρμογή τΓχνιτοϋ πνευ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
οαπεΐαι.Οϊάσθενεΐςθά τυγ
χάνοι ν πάσης ϊατρικής
περιθάλψεως
Παοασπευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλακτούχων παρα-
σκευασμάτων ΒΑΒΕϋΙΙ-
ΚΕ χαί ΗυΜΑΝΐδΕ
τα δποΐα άντιχαθιστοϋν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος της ό'νου χοησιμο-
ποιούμενα είς δλαςΐάς
Παιδιατοικάς χλινι*άς
τής Γαλλίας-
ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί Ηϋ
ΜΑΝΙδΕ.
Πω>οΰνται είς πάντα έ-
πιθυμοΰντα
Είς τό Καχάσιημα
ΔΗΜ. ί.ΚΩΣΤΟΚΗ
Πλουσία συλλογή παντός
τύπου χαπέλλου
ΤΟ Φερετροποΐείον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύεΐ' καθ' εκάστην.
Αριθ. τηλεφ. 2.,42 .
οίκίας 42
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Έπιμελητής τοθ καθηγητού των στηθΐκών
νόα<ον Βόρτί,λο Βαζοίν διευθυντού τού Σανατορίον Παδούης. —φαομόζει νεωτάτας θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοαήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Πνευμοθώρακσς κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύπερΐώδεις ακτίνες. ΜικροοκοπΐκαΙ έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 χαί 4—8 (Πλατρϊα Σπλάντζιας). _ριθ. τηλ. 2.13 ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩΓ, ΙΠΤΡΩιΊ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙΚΑΙΜ ΥΛΩΝΑ ΚΙ Παθολογικά—Παιδΐατρικά— Νευρολογΐκά Χειρουργΐκά— Μαιευτικά —Γυναΐκθλογικά Τούς απόρους δωοεάν Τετάρτην-Κυριακήν ϊό άπόγευμα ΙΙΜίΗΗΙΙΝΙΕΜΗηΐΙιΙ,ΙΜΙΐηηΐ ;ιιιΐϋΐιΐΐιΐΗΐΜΐιιιιαιιιιιιι«>ιιιιιικΐΗΒΐ»αηΙ
ΊΙΗΙΙΗ,υ,υΐΙΙΙΙΗνΐΙΗ,ΚΙΐΜΐΒ
·«·«***«■ ·····«·
··· ······ ··· '
ΠΗ
ιιιιπιιι
"Ηρξατο των εργασιών τού τό νέον
Αμερικανικόν
ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
ΤΡΟΥΒΙΛ
ΙΓΙΙΤ1Ι ΕΙΙΙΙίΙΙΗΙ Ι Ιιι
(Έν Ποοκυμαία)
Θα αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬
τρον των Χανίων. Μουσική άπό
Ραδιοφώνου.Ύπηρεσία άμεμπτος.
Τιμαί άσυναγώνΐστοι.
ι |ΐίΐιιΐϋΐιιιΐΜΐ;!ΐιι_ιιιΐΒβιΐΐωω|
Ι1ΗΜΒ
«Μ 9
II
οηκι
ΟΙΜ
ΕΙΑΟΠΟΙΙΊΣΙΣ
Οί βχ Βουκολιών ίατροί ΣημαντηράΗης—Καρδαμά·
κης έγκαταστήσαντες πλί)ρες Ιατρείον άπό μηνών έν
Κανδάνφ Σελίνου, εύοίσκονται καθ* εκάστην έναλλάξ ?
(πότβ ό είς πότβ ό άλλος) καί δέχονται καθ έκάοτην
άσθενιΐς έν τω ίατρείφ των «αί κατ' οίκον. ·
ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΕΥΤΥΧ. Β.Π^ΠΙΑΑΚΙ
ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
εΰρητε εργασίαν στερεάν, καλλιτέχνην
χαΐ τιμάς λογικάς.
ΜΠΑΡ
■
ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ
ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ
ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολνμπάοι) Κρήτης—Ελαια 'Αποκορώνου—Σάπωνες
ΤΥΡΙΑ ΌμαλοΌ—Μέλι κλπ.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■«■■■■■■■■ι
■■■■■■■__
ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ ΑΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ-
ΣΙΑΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ: ΆιιοβλΙψασα είς έκλαΐκβυσιν «ής άποδβιχθεΐσης τφ δν«ι σωϊηρίου συσκβυαοίας «ής «ΠασΐΒρίνης^ «Ις «ού; έλονοσοδν«ας, Μαί ϋπΒ.κουσα βΐς παρο«ρύνσΒΐς
λίων «αξβων άτόμων βΐσηγηθένΐων «οΟ«ο, ηροίβη ή ΦαομακβυτΐΜή Βιομηχανία £18ικο«ή«ων Βασιλβίου Λιναρδάϊου είς «ήν απόφασιν Μυκλοφορίας μικρήν έμβαλλαγίων
ς, μή φΒΐσθβϊσα μβγίσιων πρός «οδ«ο δαπανων Να( έπιβαρύνσιων. Οΰτω δθβν ή άνά «δ Πανβλλήνισν ίΰφημό«η«α πλέον γνωσιή Μαιαστδσα συσιιβυασΐα «Παοτβρίνης»
ι, παντός δυναμένου ΒύχβοΑς νά «ήν ποομηθβύβιαι. Ζητησοτέ «ην Απδ ιόν ΦαρμαΝοποιόν σα;. Κυ«(α 12 κασβ 13,60. Ευ«(α 24 Μαοέ 26,60,
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
0Α·ΑΤ«»Β^Η1
ΤΗΛ
ΚΑΤΑΟΕΣΙΣΟΡΟΎ'ΠΟΑΙΓΙΣΜΙΥ Ι ΕΙΙΙΗΚΤηΝ,ΒΕΙΙΖίΑΙΥ
ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ ΜΕ ΠΟ!Ρ ΖγΙΤγΙΜΡ,ΤΠ ΘΒ ΑΣΧΟΛγΙΘΗ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐου
άνταποχριτοδ μας)—Ό Ύ
πουιγός των ΟΙχονομικών
ανεκοίνωσε ότι απόφασις
διά την σχετικήν διατύπω
βιν τοδ προϋπολογισμοΰ καί
τοδ χρόνον καταθέσβως αύ·
τοδ είς ν·. * βουλήν θά λη¬
φθή έν συνεργασιαι μβτά τού
κ. Προθυπουργον σήμερον
ή ξαΰριον.
Ώς πρός τα διατάγματα
πβρί των πραγματοποιηον
μένων οίκον ομιων, έπανέλα
βιν δτι .ή .««ίψις χαΐ μβλέ
ται γίνβνται, βίς ουδεμίαν
δμως καταλήξασαι βίσέτι α¬
πόφασιν. Πάντως διά τό ζή
τημα των <. λληλικδν επι δομάτων δχει λβββι ώς βάσιν την σκέψιν ότι δέν βΐνβ δν νατόν νά διατηρηθοδν άνι σότητβς μισθολογικαΐ μβτα ξν των ύπαλλήλνν, έφόσον εΐνβ αδικαιολόγητος Θά καταργηθή έπίοης η θά περιορίση κατά τό δννα τόν, υπηρεσίας, αί οποίαι ένβ έϊτιβαρύνουν τόν προϋ¬ πολογισμόν μέ σημαντικόν ποσόν, ουδεμίαν ή έλαχί* στην, καθ* ά Απβδείχθη, προ σφέοουν υπηρεσίαν. Επιτραπή οιχαστιχων. ε¬ πεσκέφθη τόν κ. Βαρβαρέ- σον καί εζήτησε νά πληρο φορηθή δν καταργήται *-*άγ ματι τό παρέχομεν" ΐίς αύτούς υπό τύπον ενοίκιον έπίδομα. Ό κ. Ύπονργός τούς διεβββαίωσεν δτι ούδε μ(α σχετική Απόφασις β*ή φθη. Πάντως τα έπιδόματε. των δικαστικων θά βΐναι τα τοδ Ι τελευταία νά θίξη. πού θά σκεφθή ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΕΙ! 10 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ Τ,Ν ΗΑΥΙΙΗΝ Υπό τοΰ Υπουργείον των Ναυτικων μελετάται ή μβίνσις τοΰ Αριθμόν τβν κατ' δ τος προσκαλονμένων έογο.των θαλάσσης χ< τα 1100 άνδρας. Διά τής μειώσεως ταύτης, θά επέλθη σημαντικαί οίκο νομ(α βίς τόν προϋπολο¬ γισμόν τοΰ Υπουργείον, δο θέντος ότι έκαστος των ναυτων στοιχίζβι β(ς τό Ερά τος 40 δραχμάς ημερησίως συμπλβριλαμβανομένου καΐ τοΰ ίματισμοΰ έπίσης καταο γοδνται άπαντα τα αύτοκί νητα τής Ναιιτικής υπηρε¬ σίας. ΕΙ! 10 ΪΡΒΪΡΓΕΙΕ8Ι ΒΐΕΡΜΙΙ Διά λίγους οΐκονομίας 8έν θά έγγραφοΰν εφέτος είς ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐου (τοΰ Ανταποκριται μας). | Ό χ. Πρωθυπουργός θά επιληφθή τήςέπιλύσεως τ8ν διαφόρων πολιτΐΜβν ζι,τημΑτων, τα όπθϊα έδημιονργήθησαν κα τα την διάρκειαν τής άπσυ οίας τού, Ιδιαίτατα δέ τοΰ ζητήματος, τό οποίον έπρο κάλβσβ μβταξΰ τοδ Αντιπροέ δοον τής Κυβερνήοεως κ. Μιχαλακόπουλον καί τοΰ ύφνπουργοΰ των ΟΙκονομι κων κ. Ζαΐμη ή δημοσιβυθεΐ σα γνωστή έπιστολή τοΰ τβ λευταίον. Ό άντιπρόβδοος κ. Μιχα λακόπουλος διβμήννσβν ή¬ δη είς τόν κ. Πρωθνπονρ γόν. την αντίληψίν τον πβρί τοΰ ώς δνω ζητήματος, άφι σας οαφ&ς νά εννοηθή δτι αί δηλώσβις τοΰ κ. Ζΐμη ού δόλοος θέτουν τέρμα βίς τό ζήτημα, διότι πιστβύει Οτι '*ν πρόκβιται περί ζητήμα ν.^ μβτοξύ αύτοΰ καί τοΰ κ. Ζβϊμη, άλλά περί ζητήμα τος αξιοπρεπείας τοΰ ύπονρ σεις δι' ωρισμένας πι,βσβεια κάς καί άλλας παρά πρβσββ. αίς καί προξενεία θέσβις αί οποίαι θά ποιραμβίνουν κβ ν αί χωρίς νά καταργοΰνται. Μβταξύ των πρβσβειακών θέσβων αί οποίαι θά παρα μείνουν κεναί, εΐνβ αί των πΗοσβ»ιών Βιέννης καί Πρά γας. Έπίσης διά λόγους οίκονο μίας Οά περιορισθούν είς τρείς αί παρά τώ Ύπ·υο- γβ.φτών Εξωτερικόν θέ¬ σβις Διευθυντων. ΤΑ ΗΕΝΑΡΞΙΣΔ1ΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐον (τοΰ . Βουλγαρική Κυβέρνησις ζή άνταποκριτοΰ μος).— Ό ' τβί δπως βύθύς ώς έπανα- πρεσβεντής τής Βουλγαρίας κ. Νίϊχωφ, επεσκέφθη δ* κ. Παπαθάτον, πρός τόν οποίον ανεκοίνωσεν τα τής συνομιλΐβς, την οποίαν έσχεν μετά τοΰ κ. Πρωθν πονργοϋ. Κατά τάς πληροφορίας μας, ό κ. Νιϊκςοφ συνβζήτη σβ μβτά τοΰ κ. Βενιζέλου, επί δλων των έκκρβμω» με ταξύ Ελλάδος καί Βαν*..γα Β·ας ζητημάτων, διά τα ό- ποία Οά άρχΐοονν προσεχώς διαπραγματβύσεις. Δέον νά σημβιωθή δτι ή ληφθούν αί διαπραγματβύ σεις, επανέλθη είς έφαρμο γήν προσωρινώς κ«ί μέχρις όριστιχής διβνθβτήσβως των εμπορικώ ν σχέσβων μβταξύ των δύο Κρατών ή παλαιά έμπορική σύμβασις, τ, καταγ γελία τής οποίας έζημ(ω σβ μεγάλως τό εξαγωγικόν εμπόριον τής Βουλγαρίας. Ό κ. Νΐϊκωφ παρακάλεθβ τόν κ. ύφνπονργόν, δπως ύπομνήσο είς τόν κ. Πρω θυπονργόν, ωρισμένα ση- μεΐα τής συνομιλίας των διβ νά ληφθο ιν άποφάσκις. Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μοΐοο (το€ άνταποκΒΐτοΰ μ«ς)—Έν %ο%έ σβι πρός τα αναγραφέντα πβρί προτάσβων πωλήσεως οίτον υπό 'Αμβρικανικών οΐκων, πληροφβρούμεθβ ότι αί προτάσεις αύται, διαβιβα σθβίσαι πρός την Κυβερνη σιν διά τοΰ Προέδρσυ τοΰ Εμπορικον Έπιμβλητηρίον Αθηνών κ. Χαριλάου, δέν είνε νέαι, άλλά χρονολογοδν ται άπό τής επάνοδον αυτόν έκ Παρισ.νν. Διηνχοιτίσθη μάλιστα, δτι ό Ύπονογός τής 'Κθνικής ΟίκονομΙας κ. Βουρλούμης, πρός τόν όποί όν ανεκοινώθησαν αύται παρά τοΰ κ. Χαριλάου, χρί νβς κατ' αρχήν σνμφερούσσς τάς προτάσβις, εζήτησεν δ¬ πως διατνπωθονν εγγράφως. Ήδη ό ένταΰθα άντιπρό σωπος των ενδιαφερομένων οΐκων, κατόπιν σννβννοήσβ α»ί μετ' αυτών, επεσκέφθη τόν κ. Χαρίλαον, καί τοβ ά- νβκοίνωσβν δτι έλαββ τηλβ γράφημα άγγέλλον δτι αί ζή τηθβίσβι προτάσβις άπεστά λησαν. Δι' αύιών προτείνκ ται ή πώλησις είς την Κνβέο νησιν 250 χιλ. τόννων σίτον, ή ποιότης τού οποίον θά είνε τής έχλογής της καί υπό τούς γνωστονς ήδη δ- θονς πληρωμής, ήτοι κατά τό ήμισν είς Ελληνικόν κα πνόν καί κατά τό έτερον ή¬ μισν βίς σννάλλαγμα. Η ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐου (τοδ άνταποκριτοΰ μ «ς)—Ό Δι¬ εν θυντής τοδ Δύστριακοΰ Μονοπωλβίου χ. Σέκβλ, άφι χθβίς κατόπιν πβριοδείας τον άνά την Τονρκίαν καί Βονλ γαρίαν, επεσκέφθη τόν 'Υ- φυπονογον κ. Παπαδάτον, κρός τόν οποίον ανέφερεν, δτι μβτά την υπό τής Έλλά δος έγχαηάλβιψιν τής χρυ σής βάσβως, παρονσιάζονται δυσχέρειαι είς την έφαρμο γήν τής προβφάτως συνα φθβίσης συμβάσβνς καί δτι τό Αύστριακόν Μονοπώλιον κινδυνβύβι νά μή δννηθή νά συνεχίση την αγοράν καί επεξεργασίαν καπνβν 'Ελλη νίκων. ΠΙ.ΓγΊΛΛΙΚγΙΙ ΕΚΛΟΓΠΙ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐον (τοδ | Δνταποκριτοΰ μας.)—Ή όρι | στική στατιστιχή τοδ Πρα κτορβίου Χαβάς παρουσιόζει έκλεγέντα6 καί είς τάς δύο εκλογάς τής ΓαλλΙειςώς εξής. Συντηοητηχούς πέντε (δ) ήτοι χάνουν τρείς (3) έδρας. Δημοκρατικους εκατόν τρι άκοντα (130) ν*«ουν δικατέσ βαρας (14) έόρας. Δημοκρατικους τής άοιστβ ράς έξήκοντα τρείς (63) χά νούν (33) Δημοκρατικους οιζοσπά Οίας έξήκοντα καί ένβ (61) χάνονν εϊκοσι δύο (22). Ριζοσπάτας σοσιαλιστάς εκατόν πεντήκοντα (150) κβρ δίζουν τβσσαράκοντα τέσ σαρας. Δημοκοατικούς σοσιαλι στάς πεντήκοντα (50) κερδί ζουν δύο (2). Σοσιαλιοτσς εκατόν τριβ κοντα (130) κΐοδΐζουν δεκα εννέα (19). _ομμουνισταί δέχα (10) κερδΐζουν τέσσαρας (4). Διΐαταμένους κομμουνι στάς ,ένδεκα (11) κβρδΐζουν πέντο (5). Λβίπει έν Αποτέλεσμα τής Γουαδβλούπης. περιπτώσει ό χ πονλος έδωαβ σαφώς νά έν νοηθή δτι άφίνων την διεν θέτησιν τοΰ ζητήματος »(ς τόν κ. Πρωθυπονργόν, θεώ ρβί προβλημανικήν την πά ρ α μονήν τού βίς την Κνβέο. νησιν, εάν δοθή λύσις διβ φοβος των Ιδικών τον άντι λήψβων. Ό κ. Πρωθνπουργός εβε¬ βαίωσε τον κ. Μιχαλαχόπον λον, δτι θά δώση Ικανοποι ητιχήν λύσιν είς τό ζήτημα. Ό κ. Μιχαλακόπουλος άπήν τησβν δτι ευχαρίστως θά άναμείντ^τήν λύσιν ταύϊτιν. 'Αφ' ετέρου ό ύφνπουργος των ΟΙκονομικβν κ. Ζοΐμης δ οποίος δέν υπέβαλε με- χρι τοΰδε την παραίτπαίν τον, διεμήνυσεν είς τόν κ. Βενιζέλον, δτι άφίνβι απο¬ λύτως είς χείαας τού την δι βνθέτησιν τοΰ άναφνέντος ζητήματος, πρόθνμος νά ά- ποχωρήση τής Κνβερνήσβ- ως, εάν νομίζη ό κ. Ββλι ζβλσς δτι έκιβ*λλ&ται του¬ το. Ό κ. Ζαΐμης νομίζιι έν τούτοις, δτι αί προχθβσιναΐ τον δηλώσβις θά ήδύγατο νά θοορηθοΰν ώς όρΐυεικβς λύουοαι ένα ζήτημα βΐς τό οποίον (έν έπρβπε νά «Ι- χβδοθή τόση σημασία. Είς τού; πολιΐικούς κύ κλονς έπικοατβΐ γενικώς ή εντύπωσις δτι τό ζήτημα θά λνθή διά τής Ιάποχωοήσβ ως τοΰ κ. Ζαΐμη έκ τής —υ- βΐρνήσβως.______ αλλα"ζϊϊτηματα Έπίστ,ς ό κ. Πρω*»πουο γόςθά όπασχοληθή μέ την διευθέτησιν άλλων πολιτι κων ζητημΑτων, ώς τό δημι ουργηθέν διά τής παραιτήσ» ως τοΰ Υπουργόν τής 1뀫 πληοώστι την ούτω κενωθεί ααν νπονργικήν θέσιν ή Θά ποοτιμήοη νά την κρατήση χβνήν, μέχριτής επικειμένης κατοργήσβως τοΰ Ύπβνρ Δέν άποκλείεται τό ένδε χόμινον νά έπωφεληθή ό κ. Βενιζέλος τής βύκαιρίας, δ¬ πως προβή είς γβνιχώτεοον άνασχτ,ματισμόν τής Κνββρ νήσεως, καίτοι οί κνββρνη τικοί χύχλοι Θβωροΰν μάλ ?ον απίθανον τό τοιοΰνον έν δβχόμβνον. ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ "ΙΟΥ Έκ των πρώτων φροντί δών τοΰ κ. Βενιζέλου θά βΐνβ καί ή λβψις μέτρων ε¬ ναντίον μβρΐοος τού Τύπον διά την οποίαν φρονεί ό κ. Πρωθνηουβγός δτι κλονίζο» σα την εμπιστοσύνην τον Λαοϋ, παρβμποδίζει την έκ τβλβσιν τής οίκον μικής τ ο ν προσπαθείας. Δέν είνν άκόμη γνωστόν, άν δ κ. Ββνιζβλος θά έπιμβί τη βίς την γνώμην τ·υ, καθ" ή» χρβΐάζονχαι βύρύτβρ» έν προκ6ΐμ<ίνφ μέτρα, άπαι το€ντβι Την μεταρρύθμισιν διατάξεων τον Σνντάγμα- τος, καί κατά συνέπβιαν την ψήφισίν των ',ύπό Έθνοσν νβλβύσεως όποτβλονμένης κατά τό δρτ)ρον 125 τον Συντάγμανος άπό την Βου λήν καΐ την Γερονσίαν, η εάν θά περιορισθή ηοός τό παρόν είς απλήν τροποποίη σιν τοδ πβρί Τύπον νόμον» δβδομένον δτι πρέπβι νά πά βέλθονν κατά τό Σύνταγμα άρκετοί μήνις δπως γίνουν βύρύτβοβι τροποποιήσβις, θ.γονσαι τα έκ τον 'τοθρου 16 καθοοιζόμβνα δικαιώμα τα τής έλβυββροτνπίας. Πάντως ό μ. Πρωθνπον ργός, άνέθβσβν βίς τόν κ. Θηβαίον την μβταρρύϋμι σιν τοΰ πιο.1 Τύπον νόμου, ή όποία θβ υποβληθή τέ ταχύτερον βίς τάς Βονλάς. ΑΙ ΣΪΜτΙΦΐΣΤΙΐΊίΙ ΑΝΤΑΑΑΑΓΛΙ Η ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΑΓΑΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 10 ΜοΤον (τοδ | τα τοΰ 'Επιτβτοαμένου τή& Ανταποκριτοΰ μας.)—Είς τό | Γαλλίσς καΐ τοΰ Γάλλον Υπονργβίον των Έξωτερι κων σννεχροτήθη υπό την προβδρβίαν τοΰ κ. Μιχαλα κοπούλου σννεδρΐασις τής 'Επιτροπής β(ς την όπ·(Γν έχβι ανατεθή ή μελέτη καί ή έφαβμογή τοδ συοτήμβτος των σνμψηφιστικών άνταλ λαγών. Κατά την συνεδρίασιν ταν την, έξβτάσθησαν αί πρβτά σιις αί ύποβληθβϊααι προ καιροδ παρά τής Ίταλικής Κυβερνήσεως πβρί Ιδρύσβ ως σνμψιφιστικών γραφείων διά τάς εμπορικάς άνταλλα ξύ Ελλ γάς μβταξύ Ιταλίας. Συζήτησις λούθως επί σης μβταξύ ς Ελλάδος καί διβξήχθη άκο τής συναφθεί ης Ελλάδος καί Γαλλίας συμβάσεως πβρί συμψιφΐστικων γρ«φβ(ων, ή όποία κατά ρητόν δρον «ύ τής θά δπαυβ έχουσα Ισχύν έάνή Ελλάς έγκατέλβιπβ την χρυσήν βάσιν. Άνβτέθη βίς τόν κ. Βουρ λούμην δπως σνναντηθή μβ Έμπορικοδ ακόλουθον καί συνεννοήθη μβτ' αυτών διά την εξεύρεσιν μιάς διευθβ- τήσεως τοδ ζητήματος μέ βάοιν δτι εφεξής, λόγω τής χαραχθείσης υπό τής Έλλά δος πολιτικής τής συνισταμέ νης βίς τ·ν περιορισμόν τής είσαγωγής έμποοευμάτωνάλ λά μέ ελευθέραν παροχήν συνκλλάγματος διά τα έμπο ρβύματα ταυτα, δέν ύφίοταν ται λόγος Ιδιαιτέρου συμψη φιστικοδ γραφβίου καί συ νάψεοος εΐδιχών πρός τουτο συμβάσβων, Τέλος)έξητάσθησ«ν αί προ ταββις τής Τσεχοσλοβακίας ή όποία ευχαρίστως άποδέ χβται δπως διβξαχβοΰν έν Αθήναις αί διαπραγματβύ σεις. Απεφασίσθη δέ δπνς βάσις των συνεννοήσβων τούτων τβθή δτι ή Τοεχοσλο βαχία θά αγοράζη έξ Έλλά δος ιμπορεύματα Ισης άξίας πρός έκβίνα τα όποία ί προμηθβύβταΐ ή Ελλάς έκ Τσεχοσλοβακίας. ΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΑΦΗΝΑΙ 10 Μοΐου (τοδ άνταποχριτοδ μας).—Αυριον την πρωΐαν θά συνέλθη είς τό Εμπορικόν Έπιμΐλητή Οίον ή υπό τής ύπουργιχής αποφάσεως «ερί περιο ρισμοΰ τβν βίσσγωνών όρι ζομένη έπιτροπή, διά νά Αρ χίθΒ τάς εργασίας της πρός κατανομήν βίς Εκαστον Επι μβλητήριον των όρισθΐιοών βίαακτέων ποσοχήτων έμπο 0* ιμίτων. Ώς όρίζβι ή άπό φαπις, ή έπιτροπή θά κ«ταρ τίστι πρβκτικόν, τό οποίον θά άποστβΐλη πρός τα διά φορα Έπιμβλητήρια τοΰ Κράτονς, τα όποϊυ, επί τή βάσβι τοδ πρακτικοΰ θά κα τανβίμουν πάλιν είς ίνα Ικα στον των βίσαγωγέων τής πβριφβρείαςτων τάς βΐσαχθη σομένας παρ' αυτών ποσό τητας έμποριυμάτων. Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΙΥΝΙι&ΑΑϊΜΑΤαΣ Ή τημ'ρΐνη τιμή τού βνναλλάγματος έχει ώς άκο- άγορά .. πώλησις Ι»4 1 - 43,ε»Ο. πώλησις 145. .ά Ε».€5ϊί. πώλησις 25.75. ,**Ρ«,*-. άγορά 7.3Ο.Κ, πώλησις >·*-»°·«-
'Ελβεττκόν άγορά 28,Ο9 πώλησις 28.44.
ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α
ΕΞΕΛΕΓΗ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΓΜΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΒΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ
Αθήναι 10 Μαΐου (Τοϋ άντακοκριτοΰ (
Ό κ. Βενιζέλος συνομίλησε σήμερον επί μακρόν μβ¬
τά των διαφόρων ώς πρός «ην μεταβολήν τοΰ Υπουρ
γείον τής "Εθνικής Οίκον ο μίας χοϋ οποίον την διεύ¬
θυνσιν κατά πάσαν πιθανόϊητα ιΡά [άνα&έση είς «όν
Ύποδιοίκγχψ τής 'Εθνικης Τραπέζης κ. Κορυζην, 6
οποίος «αί θά αναλάβη την εφαρμογήν τής νέας έμπε-
ρισχατωμένης οΐκονομιχή; πολιτικάς «ής Κυβερνήσε¬
ως ή δποία βασιζεται επί τού συστήαατος τής άνταλ-
λαγής τώνπροϊόντων διά ουμψηφισμοΰ και «ην δποί
αν τόσον ό κ. Βενιζέλος όσον καϊ οί άντιπολιτ&υόμε·
νοι, άρχηγοΐ άποδέχονται ώς μόνην λύσιν παΐ διενχό.
λυνσιν δια «ην εξαγωγήν των προϊόντων μας.
ΑΙ Α ΝΤΙΘΕΣΕΙΣΤΟ ΥΊ^ΒΟΥΡΛΟ ΥΜΗ
Είς την ανωτέρω πολιτικην άνκιτίθεται δ κ. _ο»0·
λούμης ό οποίος εγ^αψε *αϊ σχετικήν επιστολήν είς
την οποίαν καί διετύπωσεν τ' ς άντιρρήσεις «ου. Την
επιστολήν ταύτην απηύθυνε πρός τόν μ. Πρωθυ¬
πουργόν.
προΥεκλΗθη ο κορυζησ"
Ό Πρω&νπουργδς κ. Βενιζέλος εκάλεσε παρ' αύ¬
τω 4 όν κ. Κορνζήν «αί τώ προσέφερε τό Υπουργείον
τής Έθνικης ΟΙκονομίας, πλήν δμως όντος επεφυ¬
λάχθη νά απαντήση μέχρι αν ισν (σημείον).
Ό ύφυπονργός «ών ΟΙκονομικών κ. Ζαΐμης κανό-'
πιν τοϋ δημιονργη&έντος επεισοδίον μεταξϋ αύτοΰ
αυτόν καϊ τοΰ η. Μιχαλακόπουλον υπέβαλε την πά
ραίχησίν χον ή δπο'ια εγένετο άποδεκτη.
'Ως άντιχαχασχάται χοΰ χ. Ζαΐμη φέρονται οί κ.κ.
Κωατόπονλος, Άνασχασιάδης καί Δεληγιάννης. Πάν·
χως ή θέσις αυτή θά συμπληρωθή ένχός τής αυριον
(σήμερον). ___ _______________
οΓγεγουσιΗσΤΤΤι "«"
Αυριον (σήμερον) θά γίνη κσινη αννεδρίασις των
χοιν ιβονλενχικων σωμάχων κατά την όποιαν θά συ¬
ζητηθή τό ζήχημα τής παρατάσεως «ής θητείας τοΰ
ενός χρίχον των Γερουσιασΐών.
ΤγΊ'Π ΕΨΓ~ΔΪΚΤίΤΓΟ ΡΠΣ
ΑΙ άναγραφεΐααι φήμαι περί κηρύξεως διχχαχορί-
άς καί έκλογής πρόεδρον τής Δημοκρατίας τον κ. βε¬
νιζέλου διεψεύο&ηααν δπως έπίσης διεψεύσϋ·η αρμο¬
δίως καί ή κνκλοφορήσαθα φήμη περί αντικαταστά¬
σεώς τοΰ Διοιχητοϋ τής Τραπέζης τής Ελλάδος κ.
Τυονδεοον.
ΕΞΕΛΕΓ Μ Ο^ΛΕΠΠΡΕΝ
Τηλεγραφονν έκ Παρισίων ότι τό άπόγενμα σννήΚ
θεν είς τό άνάκτοοον των Βερσαλλιών ή έ&νιχή αν-
νέλευσις διά τη" εκλογήν πρόεδρον τής Γαλλικής Δή
μοκρατίας. Ό κ. Παινλεβέ ανέσυρε την ύποψηφιότψ
τά τού και εξελέγη διά καχαπληκχικής πλειοψηφίαν
δ κ. Λε/ιπρέν όστις μέχρι σήμερον ήτο πρόεδρος τή;
Γες)ουσίας.
ΠγΨΑΙΤΗΣΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ή Γαλλική Κυβέρνησις άμα τή ε.νλσγή τοΰ νέου
Πςοέδρον τής Γαλλικής Δημοκρατίας υπέβαλε την
παραίτησιν της. Ό κ. Ταρντιέ πά εκάλεσεν νά γίνη
ή παραίτησίς τού άποδεκτή κατόπιν μάλιστα καί χοΰ
άποτελέσματος τής εχλογής ή δποία ϊδωσεν πλειοψη
φ'ιαν είς τα κόμματα τής άριστεράς.
Ο ΠΡΟΎ'ΠΟΛΟΠΣΠΟΣ
Καϋ-' & πληροφοροϋμαι δ προΰπολογιομδς ϋά ΰ-
πογληϋ'ή είς τήτ Βονλήν κατά τό δεύτερον δεκαήμε
ρον τοΰ τρέχοντος μηνός Μαΐον.
Ι διά)
Κατά την Διάσκεψιν τοΰ αφοπλισμόν ή Γερμανία £ *
Φάζηχήστ} ρητωςκαΐ κατηγορηματικώς την διαγρα- ^1|
φην των επανορθώσεων. ^
ΤΟ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΫ . ϊ
Διά χον καταρπσθέντσς νομοσχεδιον περί τύποΐ ^
θά άπαγορευύ^ονν αί χρίσεις περΐ τοΰ νσμισματικσο ^,
αί οποίαι δέν πρσέρχονται άπό τάς πηγάς χον
θύνου κόμματος.
0Α·ΑΤ«»Β^Η1
ΤΗΛ
ΚΑΤΑΟΕΣΙΣΟΡΟΎ'ΠΟΑΙΓΙΣΜΙΥ Ι ΕΙΙΙΗΚΤηΝ,ΒΕΙΙΖίΑΙΥ
ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ ΜΕ ΠΟ!Ρ ΖγΙΤγΙΜΡ,ΤΠ ΘΒ ΑΣΧΟΛγΙΘΗ
ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐου
άνταποχριτοδ μας)—Ό Ύ
πουιγός των ΟΙχονομικών
ανεκοίνωσε ότι απόφασις
διά την σχετικήν διατύπω
βιν τοδ προϋπολογισμοΰ καί
τοδ χρόνον καταθέσβως αύ·
τοδ είς ν·. * βουλήν θά λη¬
φθή έν συνεργασιαι μβτά τού
κ. Προθυπουργον σήμερον
ή ξαΰριον.
Ώς πρός τα διατάγματα
πβρί των πραγματοποιηον
μένων οίκον ομιων, έπανέλα
βιν δτι .ή .««ίψις χαΐ μβλέ
ται γίνβνται, βίς ουδεμίαν
δμως καταλήξασαι βίσέτι α¬
πόφασιν. Πάντως διά τό ζή
τημα των <. λληλικδν επι δομάτων δχει λβββι ώς βάσιν την σκέψιν ότι δέν βΐνβ δν νατόν νά διατηρηθοδν άνι σότητβς μισθολογικαΐ μβτα ξν των ύπαλλήλνν, έφόσον εΐνβ αδικαιολόγητος Θά καταργηθή έπίοης η θά περιορίση κατά τό δννα τόν, υπηρεσίας, αί οποίαι ένβ έϊτιβαρύνουν τόν προϋ¬ πολογισμόν μέ σημαντικόν ποσόν, ουδεμίαν ή έλαχί* στην, καθ* ά Απβδείχθη, προ σφέοουν υπηρεσίαν. Επιτραπή οιχαστιχων. ε¬ πεσκέφθη τόν κ. Βαρβαρέ- σον καί εζήτησε νά πληρο φορηθή δν καταργήται *-*άγ ματι τό παρέχομεν" ΐίς αύτούς υπό τύπον ενοίκιον έπίδομα. Ό κ. Ύπονργός τούς διεβββαίωσεν δτι ούδε μ(α σχετική Απόφασις β*ή φθη. Πάντως τα έπιδόματε. των δικαστικων θά βΐναι τα τοδ Ι τελευταία νά θίξη. πού θά σκεφθή ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΕΙ! 10 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΝ Τ,Ν ΗΑΥΙΙΗΝ Υπό τοΰ Υπουργείον των Ναυτικων μελετάται ή μβίνσις τοΰ Αριθμόν τβν κατ' δ τος προσκαλονμένων έογο.των θαλάσσης χ< τα 1100 άνδρας. Διά τής μειώσεως ταύτης, θά επέλθη σημαντικαί οίκο νομ(α βίς τόν προϋπολο¬ γισμόν τοΰ Υπουργείον, δο θέντος ότι έκαστος των ναυτων στοιχίζβι β(ς τό Ερά τος 40 δραχμάς ημερησίως συμπλβριλαμβανομένου καΐ τοΰ ίματισμοΰ έπίσης καταο γοδνται άπαντα τα αύτοκί νητα τής Ναιιτικής υπηρε¬ σίας. ΕΙ! 10 ΪΡΒΪΡΓΕΙΕ8Ι ΒΐΕΡΜΙΙ Διά λίγους οΐκονομίας 8έν θά έγγραφοΰν εφέτος είς ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐου (τοΰ Ανταποκριται μας). | Ό χ. Πρωθυπουργός θά επιληφθή τήςέπιλύσεως τ8ν διαφόρων πολιτΐΜβν ζι,τημΑτων, τα όπθϊα έδημιονργήθησαν κα τα την διάρκειαν τής άπσυ οίας τού, Ιδιαίτατα δέ τοΰ ζητήματος, τό οποίον έπρο κάλβσβ μβταξΰ τοδ Αντιπροέ δοον τής Κυβερνήοεως κ. Μιχαλακόπουλον καί τοΰ ύφνπουργοΰ των ΟΙκονομι κων κ. Ζαΐμη ή δημοσιβυθεΐ σα γνωστή έπιστολή τοΰ τβ λευταίον. Ό άντιπρόβδοος κ. Μιχα λακόπουλος διβμήννσβν ή¬ δη είς τόν κ. Πρωθνπονρ γόν. την αντίληψίν τον πβρί τοΰ ώς δνω ζητήματος, άφι σας οαφ&ς νά εννοηθή δτι αί δηλώσβις τοΰ κ. Ζΐμη ού δόλοος θέτουν τέρμα βίς τό ζήτημα, διότι πιστβύει Οτι '*ν πρόκβιται περί ζητήμα ν.^ μβτοξύ αύτοΰ καί τοΰ κ. Ζβϊμη, άλλά περί ζητήμα τος αξιοπρεπείας τοΰ ύπονρ σεις δι' ωρισμένας πι,βσβεια κάς καί άλλας παρά πρβσββ. αίς καί προξενεία θέσβις αί οποίαι θά ποιραμβίνουν κβ ν αί χωρίς νά καταργοΰνται. Μβταξύ των πρβσβειακών θέσβων αί οποίαι θά παρα μείνουν κεναί, εΐνβ αί των πΗοσβ»ιών Βιέννης καί Πρά γας. Έπίσης διά λόγους οίκονο μίας Οά περιορισθούν είς τρείς αί παρά τώ Ύπ·υο- γβ.φτών Εξωτερικόν θέ¬ σβις Διευθυντων. ΤΑ ΗΕΝΑΡΞΙΣΔ1ΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐον (τοΰ . Βουλγαρική Κυβέρνησις ζή άνταποκριτοΰ μος).— Ό ' τβί δπως βύθύς ώς έπανα- πρεσβεντής τής Βουλγαρίας κ. Νίϊχωφ, επεσκέφθη δ* κ. Παπαθάτον, πρός τόν οποίον ανεκοίνωσεν τα τής συνομιλΐβς, την οποίαν έσχεν μετά τοΰ κ. Πρωθν πονργοϋ. Κατά τάς πληροφορίας μας, ό κ. Νιϊκςοφ συνβζήτη σβ μβτά τοΰ κ. Βενιζέλου, επί δλων των έκκρβμω» με ταξύ Ελλάδος καί Βαν*..γα Β·ας ζητημάτων, διά τα ό- ποία Οά άρχΐοονν προσεχώς διαπραγματβύσεις. Δέον νά σημβιωθή δτι ή ληφθούν αί διαπραγματβύ σεις, επανέλθη είς έφαρμο γήν προσωρινώς κ«ί μέχρις όριστιχής διβνθβτήσβως των εμπορικώ ν σχέσβων μβταξύ των δύο Κρατών ή παλαιά έμπορική σύμβασις, τ, καταγ γελία τής οποίας έζημ(ω σβ μεγάλως τό εξαγωγικόν εμπόριον τής Βουλγαρίας. Ό κ. Νΐϊκωφ παρακάλεθβ τόν κ. ύφνπονργόν, δπως ύπομνήσο είς τόν κ. Πρω θυπονργόν, ωρισμένα ση- μεΐα τής συνομιλίας των διβ νά ληφθο ιν άποφάσκις. Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μοΐοο (το€ άνταποκΒΐτοΰ μ«ς)—Έν %ο%έ σβι πρός τα αναγραφέντα πβρί προτάσβων πωλήσεως οίτον υπό 'Αμβρικανικών οΐκων, πληροφβρούμεθβ ότι αί προτάσεις αύται, διαβιβα σθβίσαι πρός την Κυβερνη σιν διά τοΰ Προέδρσυ τοΰ Εμπορικον Έπιμβλητηρίον Αθηνών κ. Χαριλάου, δέν είνε νέαι, άλλά χρονολογοδν ται άπό τής επάνοδον αυτόν έκ Παρισ.νν. Διηνχοιτίσθη μάλιστα, δτι ό Ύπονογός τής 'Κθνικής ΟίκονομΙας κ. Βουρλούμης, πρός τόν όποί όν ανεκοινώθησαν αύται παρά τοΰ κ. Χαριλάου, χρί νβς κατ' αρχήν σνμφερούσσς τάς προτάσβις, εζήτησεν δ¬ πως διατνπωθονν εγγράφως. Ήδη ό ένταΰθα άντιπρό σωπος των ενδιαφερομένων οΐκων, κατόπιν σννβννοήσβ α»ί μετ' αυτών, επεσκέφθη τόν κ. Χαρίλαον, καί τοβ ά- νβκοίνωσβν δτι έλαββ τηλβ γράφημα άγγέλλον δτι αί ζή τηθβίσβι προτάσβις άπεστά λησαν. Δι' αύιών προτείνκ ται ή πώλησις είς την Κνβέο νησιν 250 χιλ. τόννων σίτον, ή ποιότης τού οποίον θά είνε τής έχλογής της καί υπό τούς γνωστονς ήδη δ- θονς πληρωμής, ήτοι κατά τό ήμισν είς Ελληνικόν κα πνόν καί κατά τό έτερον ή¬ μισν βίς σννάλλαγμα. Η ΑΓΟΡΑ ΤΩΝ ΚΑΠΝΩΝ ΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐου (τοδ άνταποκριτοΰ μ «ς)—Ό Δι¬ εν θυντής τοδ Δύστριακοΰ Μονοπωλβίου χ. Σέκβλ, άφι χθβίς κατόπιν πβριοδείας τον άνά την Τονρκίαν καί Βονλ γαρίαν, επεσκέφθη τόν 'Υ- φυπονογον κ. Παπαδάτον, κρός τόν οποίον ανέφερεν, δτι μβτά την υπό τής Έλλά δος έγχαηάλβιψιν τής χρυ σής βάσβως, παρονσιάζονται δυσχέρειαι είς την έφαρμο γήν τής προβφάτως συνα φθβίσης συμβάσβνς καί δτι τό Αύστριακόν Μονοπώλιον κινδυνβύβι νά μή δννηθή νά συνεχίση την αγοράν καί επεξεργασίαν καπνβν 'Ελλη νίκων. ΠΙ.ΓγΊΛΛΙΚγΙΙ ΕΚΛΟΓΠΙ ΑΘΗΝΑΙ 10 Μαΐον (τοδ | Δνταποκριτοΰ μας.)—Ή όρι | στική στατιστιχή τοδ Πρα κτορβίου Χαβάς παρουσιόζει έκλεγέντα6 καί είς τάς δύο εκλογάς τής ΓαλλΙειςώς εξής. Συντηοητηχούς πέντε (δ) ήτοι χάνουν τρείς (3) έδρας. Δημοκρατικους εκατόν τρι άκοντα (130) ν*«ουν δικατέσ βαρας (14) έόρας. Δημοκρατικους τής άοιστβ ράς έξήκοντα τρείς (63) χά νούν (33) Δημοκρατικους οιζοσπά Οίας έξήκοντα καί ένβ (61) χάνονν εϊκοσι δύο (22). Ριζοσπάτας σοσιαλιστάς εκατόν πεντήκοντα (150) κβρ δίζουν τβσσαράκοντα τέσ σαρας. Δημοκοατικούς σοσιαλι στάς πεντήκοντα (50) κερδί ζουν δύο (2). Σοσιαλιοτσς εκατόν τριβ κοντα (130) κΐοδΐζουν δεκα εννέα (19). _ομμουνισταί δέχα (10) κερδΐζουν τέσσαρας (4). Διΐαταμένους κομμουνι στάς ,ένδεκα (11) κβρδΐζουν πέντο (5). Λβίπει έν Αποτέλεσμα τής Γουαδβλούπης. περιπτώσει ό χ πονλος έδωαβ σαφώς νά έν νοηθή δτι άφίνων την διεν θέτησιν τοΰ ζητήματος »(ς τόν κ. Πρωθυπονργόν, θεώ ρβί προβλημανικήν την πά ρ α μονήν τού βίς την Κνβέο. νησιν, εάν δοθή λύσις διβ φοβος των Ιδικών τον άντι λήψβων. Ό κ. Πρωθνπουργός εβε¬ βαίωσε τον κ. Μιχαλαχόπον λον, δτι θά δώση Ικανοποι ητιχήν λύσιν είς τό ζήτημα. Ό κ. Μιχαλακόπουλος άπήν τησβν δτι ευχαρίστως θά άναμείντ^τήν λύσιν ταύϊτιν. 'Αφ' ετέρου ό ύφνπουργος των ΟΙκονομικβν κ. Ζοΐμης δ οποίος δέν υπέβαλε με- χρι τοΰδε την παραίτπαίν τον, διεμήνυσεν είς τόν κ. Βενιζέλον, δτι άφίνβι απο¬ λύτως είς χείαας τού την δι βνθέτησιν τοΰ άναφνέντος ζητήματος, πρόθνμος νά ά- ποχωρήση τής Κνβερνήσβ- ως, εάν νομίζη ό κ. Ββλι ζβλσς δτι έκιβ*λλ&ται του¬ το. Ό κ. Ζαΐμης νομίζιι έν τούτοις, δτι αί προχθβσιναΐ τον δηλώσβις θά ήδύγατο νά θοορηθοΰν ώς όρΐυεικβς λύουοαι ένα ζήτημα βΐς τό οποίον (έν έπρβπε νά «Ι- χβδοθή τόση σημασία. Είς τού; πολιΐικούς κύ κλονς έπικοατβΐ γενικώς ή εντύπωσις δτι τό ζήτημα θά λνθή διά τής Ιάποχωοήσβ ως τοΰ κ. Ζαΐμη έκ τής —υ- βΐρνήσβως.______ αλλα"ζϊϊτηματα Έπίστ,ς ό κ. Πρω*»πουο γόςθά όπασχοληθή μέ την διευθέτησιν άλλων πολιτι κων ζητημΑτων, ώς τό δημι ουργηθέν διά τής παραιτήσ» ως τοΰ Υπουργόν τής 1뀫 πληοώστι την ούτω κενωθεί ααν νπονργικήν θέσιν ή Θά ποοτιμήοη νά την κρατήση χβνήν, μέχριτής επικειμένης κατοργήσβως τοΰ Ύπβνρ Δέν άποκλείεται τό ένδε χόμινον νά έπωφεληθή ό κ. Βενιζέλος τής βύκαιρίας, δ¬ πως προβή είς γβνιχώτεοον άνασχτ,ματισμόν τής Κνββρ νήσεως, καίτοι οί κνββρνη τικοί χύχλοι Θβωροΰν μάλ ?ον απίθανον τό τοιοΰνον έν δβχόμβνον. ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ "ΙΟΥ Έκ των πρώτων φροντί δών τοΰ κ. Βενιζέλου θά βΐνβ καί ή λβψις μέτρων ε¬ ναντίον μβρΐοος τού Τύπον διά την οποίαν φρονεί ό κ. Πρωθνηουβγός δτι κλονίζο» σα την εμπιστοσύνην τον Λαοϋ, παρβμποδίζει την έκ τβλβσιν τής οίκον μικής τ ο ν προσπαθείας. Δέν είνν άκόμη γνωστόν, άν δ κ. Ββνιζβλος θά έπιμβί τη βίς την γνώμην τ·υ, καθ" ή» χρβΐάζονχαι βύρύτβρ» έν προκ6ΐμ<ίνφ μέτρα, άπαι το€ντβι Την μεταρρύθμισιν διατάξεων τον Σνντάγμα- τος, καί κατά συνέπβιαν την ψήφισίν των ',ύπό Έθνοσν νβλβύσεως όποτβλονμένης κατά τό δρτ)ρον 125 τον Συντάγμανος άπό την Βου λήν καΐ την Γερονσίαν, η εάν θά περιορισθή ηοός τό παρόν είς απλήν τροποποίη σιν τοδ πβρί Τύπον νόμον» δβδομένον δτι πρέπβι νά πά βέλθονν κατά τό Σύνταγμα άρκετοί μήνις δπως γίνουν βύρύτβοβι τροποποιήσβις, θ.γονσαι τα έκ τον 'τοθρου 16 καθοοιζόμβνα δικαιώμα τα τής έλβυββροτνπίας. Πάντως ό μ. Πρωθνπον ργός, άνέθβσβν βίς τόν κ. Θηβαίον την μβταρρύϋμι σιν τοΰ πιο.1 Τύπον νόμου, ή όποία θβ υποβληθή τέ ταχύτερον βίς τάς Βονλάς. ΑΙ ΣΪΜτΙΦΐΣΤΙΐΊίΙ ΑΝΤΑΑΑΑΓΛΙ Η ΕΛΛΗΝΟΒΟΥΑΓΑΡΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 10 ΜοΤον (τοδ | τα τοΰ 'Επιτβτοαμένου τή& Ανταποκριτοΰ μας.)—Είς τό | Γαλλίσς καΐ τοΰ Γάλλον Υπονργβίον των Έξωτερι κων σννεχροτήθη υπό την προβδρβίαν τοΰ κ. Μιχαλα κοπούλου σννεδρΐασις τής 'Επιτροπής β(ς την όπ·(Γν έχβι ανατεθή ή μελέτη καί ή έφαβμογή τοδ συοτήμβτος των σνμψηφιστικών άνταλ λαγών. Κατά την συνεδρίασιν ταν την, έξβτάσθησαν αί πρβτά σιις αί ύποβληθβϊααι προ καιροδ παρά τής Ίταλικής Κυβερνήσεως πβρί Ιδρύσβ ως σνμψιφιστικών γραφείων διά τάς εμπορικάς άνταλλα ξύ Ελλ γάς μβταξύ Ιταλίας. Συζήτησις λούθως επί σης μβταξύ ς Ελλάδος καί διβξήχθη άκο τής συναφθεί ης Ελλάδος καί Γαλλίας συμβάσεως πβρί συμψιφΐστικων γρ«φβ(ων, ή όποία κατά ρητόν δρον «ύ τής θά δπαυβ έχουσα Ισχύν έάνή Ελλάς έγκατέλβιπβ την χρυσήν βάσιν. Άνβτέθη βίς τόν κ. Βουρ λούμην δπως σνναντηθή μβ Έμπορικοδ ακόλουθον καί συνεννοήθη μβτ' αυτών διά την εξεύρεσιν μιάς διευθβ- τήσεως τοδ ζητήματος μέ βάοιν δτι εφεξής, λόγω τής χαραχθείσης υπό τής Έλλά δος πολιτικής τής συνισταμέ νης βίς τ·ν περιορισμόν τής είσαγωγής έμποοευμάτωνάλ λά μέ ελευθέραν παροχήν συνκλλάγματος διά τα έμπο ρβύματα ταυτα, δέν ύφίοταν ται λόγος Ιδιαιτέρου συμψη φιστικοδ γραφβίου καί συ νάψεοος εΐδιχών πρός τουτο συμβάσβων, Τέλος)έξητάσθησ«ν αί προ ταββις τής Τσεχοσλοβακίας ή όποία ευχαρίστως άποδέ χβται δπως διβξαχβοΰν έν Αθήναις αί διαπραγματβύ σεις. Απεφασίσθη δέ δπνς βάσις των συνεννοήσβων τούτων τβθή δτι ή Τοεχοσλο βαχία θά αγοράζη έξ Έλλά δος ιμπορεύματα Ισης άξίας πρός έκβίνα τα όποία ί προμηθβύβταΐ ή Ελλάς έκ Τσεχοσλοβακίας. ΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΑΙ ΑΦΗΝΑΙ 10 Μοΐου (τοδ άνταποχριτοδ μας).—Αυριον την πρωΐαν θά συνέλθη είς τό Εμπορικόν Έπιμΐλητή Οίον ή υπό τής ύπουργιχής αποφάσεως «ερί περιο ρισμοΰ τβν βίσσγωνών όρι ζομένη έπιτροπή, διά νά Αρ χίθΒ τάς εργασίας της πρός κατανομήν βίς Εκαστον Επι μβλητήριον των όρισθΐιοών βίαακτέων ποσοχήτων έμπο 0* ιμίτων. Ώς όρίζβι ή άπό φαπις, ή έπιτροπή θά κ«ταρ τίστι πρβκτικόν, τό οποίον θά άποστβΐλη πρός τα διά φορα Έπιμβλητήρια τοΰ Κράτονς, τα όποϊυ, επί τή βάσβι τοδ πρακτικοΰ θά κα τανβίμουν πάλιν είς ίνα Ικα στον των βίσαγωγέων τής πβριφβρείαςτων τάς βΐσαχθη σομένας παρ' αυτών ποσό τητας έμποριυμάτων. Η ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΙΥΝΙι&ΑΑϊΜΑΤαΣ Ή τημ'ρΐνη τιμή τού βνναλλάγματος έχει ώς άκο- άγορά .. πώλησις Ι»4 1 - 43,ε»Ο. πώλησις 145. .ά Ε».€5ϊί. πώλησις 25.75. ,**Ρ«,*-. άγορά 7.3Ο.Κ, πώλησις >·*-»°·«-
'Ελβεττκόν άγορά 28,Ο9 πώλησις 28.44.
ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α
ΕΞΕΛΕΓΗ Ο ΝΕΟΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΤΗΣΓΑΛΛΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
ΠΑΡΑΙΤΗΣΙΣ ΓΜΙΚΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΒΣ
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΙΣ
Αθήναι 10 Μαΐου (Τοϋ άντακοκριτοΰ (
Ό κ. Βενιζέλος συνομίλησε σήμερον επί μακρόν μβ¬
τά των διαφόρων ώς πρός «ην μεταβολήν τοΰ Υπουρ
γείον τής "Εθνικής Οίκον ο μίας χοϋ οποίον την διεύ¬
θυνσιν κατά πάσαν πιθανόϊητα ιΡά [άνα&έση είς «όν
Ύποδιοίκγχψ τής 'Εθνικης Τραπέζης κ. Κορυζην, 6
οποίος «αί θά αναλάβη την εφαρμογήν τής νέας έμπε-
ρισχατωμένης οΐκονομιχή; πολιτικάς «ής Κυβερνήσε¬
ως ή δποία βασιζεται επί τού συστήαατος τής άνταλ-
λαγής τώνπροϊόντων διά ουμψηφισμοΰ και «ην δποί
αν τόσον ό κ. Βενιζέλος όσον καϊ οί άντιπολιτ&υόμε·
νοι, άρχηγοΐ άποδέχονται ώς μόνην λύσιν παΐ διενχό.
λυνσιν δια «ην εξαγωγήν των προϊόντων μας.
ΑΙ Α ΝΤΙΘΕΣΕΙΣΤΟ ΥΊ^ΒΟΥΡΛΟ ΥΜΗ
Είς την ανωτέρω πολιτικην άνκιτίθεται δ κ. _ο»0·
λούμης ό οποίος εγ^αψε *αϊ σχετικήν επιστολήν είς
την οποίαν καί διετύπωσεν τ' ς άντιρρήσεις «ου. Την
επιστολήν ταύτην απηύθυνε πρός τόν μ. Πρωθυ¬
πουργόν.
προΥεκλΗθη ο κορυζησ"
Ό Πρω&νπουργδς κ. Βενιζέλος εκάλεσε παρ' αύ¬
τω 4 όν κ. Κορνζήν «αί τώ προσέφερε τό Υπουργείον
τής Έθνικης ΟΙκονομίας, πλήν δμως όντος επεφυ¬
λάχθη νά απαντήση μέχρι αν ισν (σημείον).
Ό ύφυπονργός «ών ΟΙκονομικών κ. Ζαΐμης κανό-'
πιν τοϋ δημιονργη&έντος επεισοδίον μεταξϋ αύτοΰ
αυτόν καϊ τοΰ η. Μιχαλακόπουλον υπέβαλε την πά
ραίχησίν χον ή δπο'ια εγένετο άποδεκτη.
'Ως άντιχαχασχάται χοΰ χ. Ζαΐμη φέρονται οί κ.κ.
Κωατόπονλος, Άνασχασιάδης καί Δεληγιάννης. Πάν·
χως ή θέσις αυτή θά συμπληρωθή ένχός τής αυριον
(σήμερον). ___ _______________
οΓγεγουσιΗσΤΤΤι "«"
Αυριον (σήμερον) θά γίνη κσινη αννεδρίασις των
χοιν ιβονλενχικων σωμάχων κατά την όποιαν θά συ¬
ζητηθή τό ζήχημα τής παρατάσεως «ής θητείας τοΰ
ενός χρίχον των Γερουσιασΐών.
ΤγΊ'Π ΕΨΓ~ΔΪΚΤίΤΓΟ ΡΠΣ
ΑΙ άναγραφεΐααι φήμαι περί κηρύξεως διχχαχορί-
άς καί έκλογής πρόεδρον τής Δημοκρατίας τον κ. βε¬
νιζέλου διεψεύο&ηααν δπως έπίσης διεψεύσϋ·η αρμο¬
δίως καί ή κνκλοφορήσαθα φήμη περί αντικαταστά¬
σεώς τοΰ Διοιχητοϋ τής Τραπέζης τής Ελλάδος κ.
Τυονδεοον.
ΕΞΕΛΕΓ Μ Ο^ΛΕΠΠΡΕΝ
Τηλεγραφονν έκ Παρισίων ότι τό άπόγενμα σννήΚ
θεν είς τό άνάκτοοον των Βερσαλλιών ή έ&νιχή αν-
νέλευσις διά τη" εκλογήν πρόεδρον τής Γαλλικής Δή
μοκρατίας. Ό κ. Παινλεβέ ανέσυρε την ύποψηφιότψ
τά τού και εξελέγη διά καχαπληκχικής πλειοψηφίαν
δ κ. Λε/ιπρέν όστις μέχρι σήμερον ήτο πρόεδρος τή;
Γες)ουσίας.
ΠγΨΑΙΤΗΣΙΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
Ή Γαλλική Κυβέρνησις άμα τή ε.νλσγή τοΰ νέου
Πςοέδρον τής Γαλλικής Δημοκρατίας υπέβαλε την
παραίτησιν της. Ό κ. Ταρντιέ πά εκάλεσεν νά γίνη
ή παραίτησίς τού άποδεκτή κατόπιν μάλιστα καί χοΰ
άποτελέσματος τής εχλογής ή δποία ϊδωσεν πλειοψη
φ'ιαν είς τα κόμματα τής άριστεράς.
Ο ΠΡΟΎ'ΠΟΛΟΠΣΠΟΣ
Καϋ-' & πληροφοροϋμαι δ προΰπολογιομδς ϋά ΰ-
πογληϋ'ή είς τήτ Βονλήν κατά τό δεύτερον δεκαήμε
ρον τοΰ τρέχοντος μηνός Μαΐον.
Ι διά)
Κατά την Διάσκεψιν τοΰ αφοπλισμόν ή Γερμανία £ *
Φάζηχήστ} ρητωςκαΐ κατηγορηματικώς την διαγρα- ^1|
φην των επανορθώσεων. ^
ΤΟ ΠΕΡΙ ΤΥΠΟΫ . ϊ
Διά χον καταρπσθέντσς νομοσχεδιον περί τύποΐ ^
θά άπαγορευύ^ονν αί χρίσεις περΐ τοΰ νσμισματικσο ^,
αί οποίαι δέν πρσέρχονται άπό τάς πηγάς χον
θύνου κόμματος.