122136

ίγ*ϊϊ,
5*31
ΟΙΜοΗ
"ιΗήςΧβ
118 *·β* τής
Υλονογι,Νι
ι* «ιαθυσι^οΜ
?ά*λιστρα 11^4
ωλιαι ίιά τας γ
χίον ηάΰΐβ ύ
κΑνοεν ποΐ
καί
των
ργοι
καχαβοΐψ
αγμα
β.βωί
*
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙΜΙΗΙΗΣ
ΕΜ.Γ ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕίΑ
ΣΤΡΑΤΙΓβΤ ΧλΤΐΙΗΙΧΑΑΗ
ΛΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ Θον ΦΥΛΛΟΝ 162Θ
ΧΒΜΙΠ
Μ.ΣΑΒΒΑΤΟΝ
30
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1952
Ταφή τού Ίησοϋ
Η ΝΕΑ ΘΡΗΣΚΕΙΑ
ρυγμα, ούδεμία άλλη δύ-
ναμ ς εστήθη Ι κάνη ναβια
ΰαλεύση την 'στε εότητά
χον. Ύψοϋται ώς άρραγής
άκίνητος βράχος, χαί θά
ίσταται άσάλευτος είς αί
Τα πλήρωμα τοΰ χρό-
ουνεχελέαΰη, ή Θεία
βονλή εξεπληρώθη, αί
γραφαί και αί προφητεΐαι ώνας αίώνων.
έΛηΙήθευσαν/ό Θεός πά---------------
ρέβωσεν «ό πνεϋμα ώς δ ΕΦΗΜΕΡΛ
ε'σχατος των κακούργων
επ* τοΰ Σταυροί»..
"Ολοΐ φοβιαμένοι άπδ
τα. σημεϊα πού έ'λαβον
χώραν συναισθάνσνται
ϊώρα ότι άληθώς Θεοΰ
υίός ήτο δ σταυρωθέίς..
Κα άρχίζει ή μετάνοια, ή
μειαμέλεια, ή τύψις. Και
άρχίζει ή τηξις τού πά
λαιού άνθρωπον δία νά
αναπηδήση, ώς φοΐνιξ
άπό την τέ*$7£αν /ου ο
νέος,δι} νά άνοίξσυν διά
πλατα νέσι δρΐζονχες, διά
νά έξαπλωϋτ} επι τής Γής
άπλετον φώς, διά νά βα¬
σιλεύση επί της οίκονμέ-
νης η Αλήθεια διά νά
καερακυλίσσυν τα εΐδωλα
καί αί θεόιητες χαί αί
θεοποιηθεϊσαι φνσιπαΐ
δυνάμεις, διά νά σωρια-
σθοϋν είς αμορφα έρείπια
χά πολνποί .ιλλα θρη-
σχεύμιτα «αί νά συνειόσ-
ποιηθή η νέα θρησκεία.
"Ο,τι μέχρι τότε ύπήρ
χεν διάχυτον, ακαθόρι¬
στον είς τό νποσυνείδη-
τον τής ανθρωπότητος,
νυν λαμβάνει σάρκα χαί
δστά, )ίνεται αυνείδηαις
αύτής,δ <&γνωσΐος» @εδς των άρχαΐων Έλλήνων γίνειαι δ είς χαί μόνον άληϋΊνδς Θεός. Ή βΐα πίητει άνίαχυ- ρος, τα ενστι*τα ύποχάα- σονται είς τα εύγενέστερα αίσθήματα, η άγάπη, δ οΐπτος, ή έλεημοούνη, ή Ό νεαρός φίλος μου δ δποϊ ος μπορεΐ τουλάχιστον νά καυ¬ χάται ότι συγκαταλέγεται μετα- ξύ των μεγαλύτερον χαί γνωστο τέρων καταχτητών γυναικείω», σκληρών καί τρυφιρών καρδιών, μέ συνήντησε τό βραδυ χθές, δ ταν με τό κεράχι μου σΐό χέρι πήγαινα γιά τόν έπιτάφιον ντής γειτονιδς μου. Ήταν φουσχωμέ νος σάν διάνυς καί νευριασμέ- νος σάν έπαρχιώτης δασκάλοι ποϋ τα δασκαλούδια έννοοΰν σώνβι καί χαλα νά πηγαίνουν καί νά χά&ωνται στό μοναδικό καφενεδάκι τοΰ χωρίου ποΰ ά" ναγκασιιχώς πηγαίνει χαί αύτός δταν στερεΐται οικογενείας ή μάλλον εχει τό εύιύχημα νά στε ρήταιτθιούτ.νω χαί τοσούτωνΰπο χρΐίώσεων. Ήιιιν ή πρώτη φο· ρά άγαπητοί μου ποΰ τόν εβλε πά στή χατάστασι αυτή καί ε- σπευσα νά τοΰ διαλύσω τάς σχέ ψεις ποΰ τόν εχαναν νευρικό. Άλλως καί ή ήμέρες αύΐές τό κάνουν νά είμεθα προσηνεΐς, χαρίενΐες, εύπροσήγοροι, γελα στοί έστω χαί εάν ή τσέπη μας είναι πανί μέ πανί. 'Ρκτός δ μως αύ ών σαν φίλος εΐχα την ΰποχρέωσι νά τόν χάμω νά λη¬ σμονήση τής χαχέ; ίδίες η τής στενοχωςίες ποΰ εΐχε. Αύτός π^οτοϋ άκόμη τελειώ ■ σω τή σύστασί μου μέ διέχοψ", μέ ε'να τόνο φωνής ηοΰ δέν έ;ΐι δέχετο συνέχισι των συστάσεών μυυ. Παρ'δλο διιω; τουτο έι ώ , έκαμα μια άκόμη παρακεκινδυ νενμένη ενεργεια. —Φίλε μου, τοΰ λέγω, εχεις υποχρέωσιν νά μοΰ πής τί είναι αΰτό ποΰ σέ βασανΐζει χαί σέ κάμνη νά βοίσχρσαι σέ μια τί· ιοια κα.άσιασι ημέρας ποϋ είναι. γήση γιά την χατάργησιν τής ού'ξήσεως των γραμματοσήμων των έρωτικών ίπιστολών. Τότε ϊσως τό Κράτος υποκύψη.Ποίος ξέρει ! Ι ! ΣΤΜΘΗΣ ΠΛΡΜΠΣΣΙΔΕΥΣ ΚΡΗΤΙΚΗ ΜΕΓΑΛΟ -ΑΒΒΑΒΤΟ Σ,ήμερο 'ναιΜεγάλο Σαββάτο, μά γιάντα δα τό βγάλανε με· γάλο ; —Γιατί 'ναι μεγάλο, Ιει δου- λειές χι' άμπασάδες, ζυμωτά, ά- ναρραψίδια, ξετελέματα,μεταπιά σματα ιοϋ σπιθιού, χαζιρέματα, μπουγάδες χι' ούλες βιαστικές. —Έγούη μας κιόλας καί πώς θά νταγιαντίσωμε τοσεσάς δου- λβιές.. Κι' ετσά την Ιπαθα χι' δ- πέρυσις καί τή νύχτα απού την κούοαση έκοιμηθήκαμβν σαν τα γουρούνια, σ«ν τζ άποθαμμέ- νους δέν έγροιχήσαμε την χαμ πάνα, είναι δα χαί λαγκός καί 6εν ηρθανε οί χαλοί μας γειΐό- { νοι νά μασε φωνιάξουνβ κι' έγύ ρισε ή—γι—Άνάσταση χι' εμείς έχοιμούμαστονε. —Όϊ, Ιμας δ γέςως λαγουδο χοιμάται χαί ςυπνά μέ την πρώ- τη σειστρέ κι* άπόεις λα οί—γι άτσουπάδες πάνβ ώς θά χαλο- μουντίστ] χαί χρεμοΰνται στήν καμπάνα καί ξεσηκώνουνε τσ' άθρώπσυς καί πάνε καί κοιμοΰν- ται ,ιτό μοναστήρι. Καί μανίζω τού κι' έγώ γιατ' ώ; τό λές εί¬ ναι κουρασμένος χΐαείς απού την πολλή δουλιαά χαί γουστέρ- νει δ ΰπνος καί δέν άφίνει νά χοιμηθοΰμε. Μόνο τούτονά 'ναι τό καλόν τού δέν άφίνει κιανένα στή γΕΐτονιά νά μην τονε ξνπνή ση, σαν απού τσή Κοκόλαινας τα χωπέλλια τονε βγάλανβ «τό καλό πουλάχι» απού λέμε στά μιτσά. Όντβν ήαουνε στά γονι <<ά μου δέν έκουνιούσαμΒ άδέν Ιθωοούσαμε νά καΐνε τον δφ««νό στ Άργαστήρι γή νόν _~ νά κατεβαίνη στσή Κατζι>ύυ»ι-
νας ώς χι' άνέν χαταχτυπούσανε
οί μοναστηρολόοι την καμπάνα.
—Μά εδ,ΐ τό χόψανε τούΐ'%νά
τό χούη χαί βγάνουνε το ακοινί
καί πρέπει να πάη δ έπίτροπος
νά ποωτοπαίξη την χαμπάνα «ι*
εμείς απού 'μαστονρ άλαργοπά
τού 1854 υπό τής ΡωβαΙας, | μήκης σείει τούς ύψηλούς Θό
Γαλλίας .αί Τουρχίας | λσυς τού ΝαοΟ έηΐ τί) έμφανί
ΠερΙ &ααν 7 η. μ. τού Μ. ι σει λάμψεω, έκ τοΰ Κονβου
Ο Ο * ΤΙ * Λ ¥ ΛΠ» <ν Λ Σάββατον κατέσχε τα» δ Πά τοιάοχης μεθ' ολοκλήρου τού κλήρον είς τόν Ναόν, κατόπιν ό Άομενικός κλήρος κσί μετ* αυτόν πάντες οί άλλοι κληρι- κοί πλήν των Καθολικών. Μετά ταύτα οί έηΐτιαηοι τού Π&τοιάοχου των Ά ρ μέν Ιω ν είσέο,χονται είς τό "Αγιιν Βή- μα καί άσπάζονται την δεξιάν τού Πατριάρχου IV α ιΐειάσχω σιν τής έξαιρειιηής τελετής. ΑΙ θύραι τού Κονβονκλίον έντός τού δισίου ευρίσκεται δ "Αγιος Τάφος έχσυν σα»ραγι- οθ^ άπό τής προΐεραίας. Αί κανδήλαι καί τα χηρΐα δΐων των έχΗληοιώϊ τής Ίερουσα- λήμ έχονν σβυσθή. Έπισιάσης τή, ώ ο άς ό Πά τριάρχης καί ό λσιπός κλήρος έξέοχονιαι τον Άγιον Βήμα τος ηροηορενομένων λαβά- ρων καί Ιηευφημοΰντος τοΰ πλήθσυς καί περιέοχονται τοίς τό Κουβσύκλισν ψάλλον τες. Τί νίνεται ττ)ν στιγμήν αυτήν είναι αδύνατον νά γοα· φβ έπακριβώς Ψαλμωδίαι συγχρόνως είς Ολας τος γλώσ- σας. ΙΡιλλουν οί Έλληνες, οί Ρώοοοι, οί Σέρβοι, οί Ρονμά νοι, οί Αρμένιοι, οί 'Αβνα· σινοί καί οί Κόπιαι.ΟΙ 'Αβνα αινοί μάλλον γρνλλίζουν. Με τα την λΐΕανβίαν ή θύρα τοΰ Κουβουκλίσυ άποσφραγίζε- ται καί εΐσέοχεαι έντός αυτόν ό Πατριάρχης έν λευκή στο- λβ μόνος, ό δέ πΧήαος επι στρέφει είς τό Άγιον Βήμα. Ήδη βαΰεΐα σιγή διαδέχε ται (ούς πρό μικρσΰ τάς άχα νείς τού Ναού διαστάσεις άλ· πλίον. Τό "Αγιον φώς μεταδί δίται υπό τού Πατριάρχου δι9 άογυρώΐ' πυβσών έξ άμφο τέρων των όπών τοΰ Κονβον- κλίον. Έκ τής διξίάς δπως παραλαμβάνει αύΐό και μετα- δίδει είς τα ηλή&η ό Λκευο- φύλαξ τού 'Ανίου Τάφον, έκ δέ τής άοιστερβς παραλαμβά· νούν οί Αρμένιοι, Κόηιαι καί 'ΑβνοσινοΙ ΟΙ ήχοι των κω· δώνων Ηβονσμένων, άρμονι κώς, των βαρυγδούπων ση μάντοων καί οί άλλαλαγι οί τού πλήθους, χαιρετούσι τό Άγιον Φ&ί ό'ΐτερ έν άκαοεΐ διαδ^δεται είς άπαντα τοΰ Να ού τα μέοη και τάς άπωτά- τας συνοικίας τής πόλεως. Ό πρό τινω» ΰιΐγμβν ού δέ έν φώς έχων ναός, μεΐα- βάλλεται είς &άλασσην φωτός φωιιζίμενος διά μι&ς ύηό ή μΐαεως πεοίπσυ έκατομμυρί- ων κυρίων διότι είς τόν Να¬ όν καί την αύλήν παοευρί· σκονται έν μεγάλφ συνωστι- σμφ άνω των 15 χιλιάδων άτόμων έκαστον των οποίων όφείλει νά κρατή δία μην έκ 33 κηοίων, δα αν δηλ. ήσαν τα έτη τοΰ Χριστού. Ώ, έκ τούτον ή άνίπΐυοομένη θβο- μότιυ είναι άφόρητος, δ δέ ,τνκνός καπνός άποπνικτικός. Μετά παρέλευσιν λειτι&ν τινών ό Πατριάρχης έξέοχε ται τού Κουβουκλίου κρο των δεαμίδας κηρίων παΐ μεταβαί νει είς τό Άγιον Βήμα. Την τελετήν έπισφοαγίζει ή ένορ ξις τής λειτουργείας τού Μ. Σάββατον μετά την όποιαν , , , . . , τό ηολνιτοίκιλΧον πλήθι ς δι. Λαλαγμους Αγωνία άοοητίς | ., « καταλαμβάνει τόν ΗΟαμον.Μό «™°αηίζ*ται άνά την Αγίαν Αίς λεπτά τίνα παρέοχονται οίφνη; βοη, ίαχή ούρανο Πόλιν μέ άναμμένα είς χείρας |. Π. ά ΜΕΤΆΦΡΑΣΙΣ ί»ΠΟ ΤΟ ΙΣΠΗΠΙΚΟ Αηιοη. Ρ&ίπάο ίΟΥΑΠΣ ώς τα μόνα ίδιαίτερα χά ρακιηριστικά νοΰ άνθρώ πσυ, ΑΙ παλαιαΐ δόξαι έ- πιαχιάζονται χαί δπου οχότοςβαρβαρότηχος έχά λυπτεν τάς ψυχάς τής άν Θρωπότητος φώς ήμερό νητος καί π >αό«ητος χαϊ
άγάπης χα αληθείας χαί
διχαιοούνης έξημερώνει
χαί έξηνγενίζει τα πλήθη
"Εκεί δπου ή άδιχία έ
βασίλενεν οτήνει ιόν θρό¬
νον της η Δικαιοαύνη.
Έχεϊ δπου ή ηολνϋ'εΐα
δέν ίκαΐοτοίει την αν¬
θρώπινον λογικήν στηνε-
ται ό ΧριστιαΐΊσμό,, δέν
δρ ν ποϋ γιγαηούχαι «αί
έπισχιάζει δλα ·ά άλλα,
τέλειον ούοτημα επάνω
άπδ τό μέχ^ι χής έποχής
έχείνης τελειότερον, φώς
ποϋ έπισκιάζει δλας τάς
τας λυχνίας. Ή στάθμη
«ού πολιτισμόν άν έρχε¬
ται.,.
Έπίνηοεν την μήνιν έ
ναντίον τού, 'όλοι έατρά-
φησαν καΐ' αύιον, ή δι·
ς πάω γ
ηώ; βάνουνε τ' άρνιά καί ρίφια
κάτω κιιί πάω νά ψέρω τό λαμ-
πριάιη μας, μά δέν είναι σοι
κός. Μόνο αΰριο μέ ΰγεία καί
καλήν καρδιά.
— Ευχαρίστου καί σέ χρόνους
πολλούς.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
η ϊέΤεΤη
ηπογ φωτός
ΕΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ
Ή ερώτησις μου αΰιή ίόν . . .
«ίλανθοωπία θεωρούνταΐ έκαμε νά συνέλβη χάπως, ομέ-| δέν τηνέ γροικούμε πολλές φο
τ κ σως δέ σέ τόνο ηηιο τώοα μοΰ , θές. Ας πάω γιατι «"«ρπο λέν
λέγει.
—Βρέάδερφέ, ναι, δένλέγω νά
μη κάμη οϊκονομιες τό Κράτος
άλλά έν μέΐρω πάντοτε Μήπως
δέν είνε άρκετά τα άλλα μέτρα ,
ποΰ αρχισε νά λαμβάνη χάριν
των οίκονομιών παρά πήγε νά
αυξήση καί τα γραμματόσημα ; |
—Καί τί σέ νοιαζει σένα γι* |
αύτό ; Κανείς δέν σέ βιάζει νά [
γράφης γράγματα, η νά διατηρΐς '
τόση άλληλογραφία, "Ενα τ} δύο
γράμματα τό χρόνο είνε αρκετά.
Έγώ νομ'ζω ότι τότε μποροΰ- |
σες νά έχης παοάπονο γιά την |
αυ;ησι των γοαμμ'ποστίαων δταν
μαζύ μ' αύτη ιο Κρ ιτος εψήφι¬
σεν κανένα νόμο μέ τόν υποΐον
Οά μάς ύποχρέωνε επί ποινη"
νά στέλλωμί: ώρισμένο άριθμό
έ,τιστο'ών. Τώρα όμως ποίος
λόγος ύπάρχει νά στενοχωςεθης
νι χαλάσβς τή καρδιά σου κιΐ'ι
ζα'/αρένιασου; Μή σιέλλεις γοάμ
μα σέ κανένα, κόψΒ τελείως την
άλληλογραφία σου.
—Έδώ ακριβώς φίλε μου
είνε δ κόμπος. Νά κόψω την άλ
ληλογραφία. Καλάς καί αγιος δ
λόγος σου άλλά δυστυχώς δέν
μπορώ νά συμμορφωθώ μ' αύ· ,
τόν. |
—Καί γιατί άν έπιΐρέηεται,
δέν μπορεΐς νά συμμορφωθης;
— Διότι.Διότι δέν μπορΐ. Κα
«Ού περί πάνίών υμών λέγω* έγώ γ Πά οϋς
»έξελεξάμην" άλλ' ίνα η Γράφη πληοα>θ£, ό
»ιρώγων μ^τ'έμοΰ τότ ά^τον έπήρβν έπέμέ
»τήν ητέβναν αύιοΰ. Ά μην, Άμήνλέγω υμίν
«ότι εί; έξ υμών ηαραδώαη με».
καιοσύνη γάρ χαϊ ή ίλϊί ι"Λ"^>ι"Ιιί>ί " υ"Χ "υ *"" Π"·".
κηρυγμα της οημερινό ταχυδρομεΐο πήοα
πέντε γράμματα μέ μυρωμένες
κόλλες καί φαχέλλους, αΰρΐο πε·
ριμένω άλλα τόσα, μεθαύριο τα
διπλά;ια χαί ούτω χαθ' εξής.
Ιΐρέπειν'άπαντήσωύποχρεωτιχώς
σέ δλα. Τώρα, χατάλαβες νομί-
ζω ποίος είνε δ λόγος ποΰ μέ
στενοχωρεϊ καί ποΰ μέ κάμνει
νά μή μπορώ νά κόψω την άλ¬
ληλογραφία «αί τα εξοδά της ;
'Η απάντησις τοΰ φίλον μου μέ
άποστόμωσε Και βεβαία.
Ποίος θά είνε έκείνθς ποΰ θά
μπορέση νά παιήση τό διάβο-
λο νά άγνοήση τέΐοια γράμματα
μυςωμένα χαί πρό παντός οίαν
μέσα σ'α^τά γράφονται χαί με-
ρικοί δρχοι τί δρίζεται κανένα
ραντεβουδάχι ; Ασφαλώς χα-
νείς. Καί τότε τί πρέπει νά γίνη
ΐσως μέ ρωτήσουν οί Ινδιαφερό
μενοι.
Έγώ τούςπροτείνω νά συμπή
ξουν σύλλογο δ δ.ιοϊος θα Ινερ
η γ
θεια χαϊ τό η
απέραντον άγάπης μετα
βάλλονν ά'ρδην την δψιν
των χοινωνιών. Άλλά στό
τέλος χατίαχυαεν. Ύπε·
ρίσχναεν ή άλή&εια, έ'
λαμψεν ή |δικαιοσύνη χαϊ
τδ φώς κατηύγασεν την
ΟΙχουμένην. Ό Θτός, ώς
θεδ;, παρέβη χαϊ υπε¬
ρέβη τους^νόμους της [φύ¬
σεως: Μετά τόν θάνατον,
ανεσιήν*η εκ νεκρών.
Καί μετ' ού πολυ, παρ'
δλους τού; άγΖνας χαΧ
χονς πολέμονς πού χον έ
χήίυξαν, έπιβάλΑεχαί χυ
ριαρχεΐ. Τδ οΐχοδόμημα
δλοέν «αί οτερεοϋται, στοι
χειώνΜ, ούδεμία άλλη δι
δαοχαλΐα, ουδέν άλλο κη·
Έκ παλαιών άληαμονήιων
άναμνήαεων έχδρομής μας είς
ΆγΙονς Τόπονς αταχυολογοϋ
μέν έηΐΗαίοθίς ολίγα ηερϊ τής
μεγαλσπρεπούς τελετής τού
ύπερκοομίον Άγιον Φωτός ή
δποία λαμβάνει χώραν έν Ίε
ρονοαλήμΐσήμβρον ηρό μεαημ
βρ'ας. *„ πρώτη άφορμή «ής
τελετήν τ >ΰ Άγιον Φωτός εί
ναι ή ονμβολική άνάμνησις
τής Άναατάσεως τοϋ Ίησοΰ
καί των παρακολουθήσαντας
αύ/ήν περιστατικών. Κατά
διαφόρους έηοχάς εγράφησαν
καί διεσώθησαν άρχαΐαι ηε-
ριγραφαϊ τής τελετής τού Ά-
γΐου Φωτός, άλλά λεπτομεοε-
ατέρα καί πλήρης ενδιαφέρον
τος είναι ή περιγο,αφή τού
Ρώασον Ήγουμένον Δανιήλ
έπΐσκεφθέντος την Παλαιστί-
νην επί Σ αιροφόοων, καί δ
δηοϊος μεταξύ άλλων λέγει,
δι ι «ή θεία χάρις καταβαίνει
άσοάτως έκ τού ούρανοϋ καί
αίά'ωθεΐ' τσΰ Άγιον Τάφον
κανδήλαι άνάπτοντσι». 2ήν
πρός τουτο άδ ιαν εΐχε λάβει
δ Δανιήλ παρά τοϋ Βασιλέως
τής Παλαιοτίνης Βαλδονΐνον
δ δηοϊος προήλθε γυμνότους
είς τόν ναόν.
Ό Άγιος Ίάφος ευρίσκε¬
ται βντός Κουβονκλίου. Ή
λέξις αύιή είναι παρεφθαρ
μένη έκ τήςΑιτινκής οιιΜεη-
Ιυ,ιη ήΊις σήμαίνη θ ά λ α
μόν, καί έν τή αύλικβ των
Βυζαντινών γλώσοχι τό Βασι¬
λικόν θησαυοοφυλάΜον. Τό
Κονβονκλιον μικρόν τετράγω
νόν οΐποδόμημα, κείτη ένιός
κυκλοτερσύς σίκοδσμήματος
κάτωθεν τού μεγάλον ,τρού-
λου δ οποίος άνϋκαινίαθη
μετά τόν Κριμο,ΪΗΟν ηόλεμον
(Νυχτώνει. "Ενα δάσος «πό
συκιές. Άπό την ξερομίνη Γχί,
μιά τίνοή χλιαςά έρχεται, σάν
ενας άχνός πυρετοΰ, ποΰ ταράσ
οη Βγαίνουν τ' άστέρια τόσο
μακουνά, ποϋ μεγαλύτερη την
εγκατάλειψη _ στό άπειρο
δκίχνουν. Ό Ίούδας δ Ίσκαοιώ
της, άθόρυβα, ψτ)λαφίζει τούς
κορμούς των «ιυκιών ενα πρός
ένα. Μελειά τούς κλώνους,τούς
λυγίζει στενόχωςα. Τέλος στα
ματά. ξυπόλυτος, πάνω στίς
συνι.στϋαμρνες ρίζες μιάς συ
κιάς. Βγαζει τό σκοινί ποΰ
έ'κρυβε κάτω άπό τό χιτώνα τού
καί τό περνά σ' ενα κλαδί. Διστά
ζει, σδν νδκουσε είς τόν πεθαμέ
νο ίέρα χαΛβια φωνή. Τίποτε
δέν ακούεται. Μόνο ή συκιά μυ
ρίζει τώοα περισσότερο, σάν
ίνα μυσηκό θυμίαμα στή
νύχτα. Γεμάΐος φόβο, κι" άνη
συχία ενεδρεύει "Εχει την δψι
άλοιωμένη μέ τό φωτοστέφανο
τοΰ μυσΐηοΐου. "Εξαφνα, οά«
Ινα άρωμα νάπερνε σώμα, ή
σκιά τοΰ Ίησοΰ, άνθησε σΐό Ι
δαφος. Εί» αι άύλη όπως μια
είκόνα τοΰ άέρα γινομένη μέ
σύνεφα. "Εχπ τα χέοια τρυπη
μενά κι° αίματομενα, τό πρόσω
πό άχόμη τυλιγμένο στό σουδά
ριο άπ' όπου /.άμπει τό γλυκδ
τού βλέμμα, ηέφιοντας σδν μιά
ήχώ άναστεναγμοδ. Καί τα πό
δια τού, πόδια καταπλη
γωμένα...)
Ίούδας. (σιγο) Σύ Κύρΐε.Ί ■
(οΰΐε ή συκιές άκούουν. Εί¬
ναι Ινας κυματισμός ·ψυ-
χών στή σιωπή)
Ή σκιά τού Ίησοΰ. "Ερχο
μαι νά σοΰ φέρω τό φιλί ποΰ
μοΰ εδωοες.
Ίούδα . (Μέ τρόμο καί έκ
οτασι). Ποίος έσήκωσε την
πέτρα τοΰ μνημείου...
Ή σκιά τού Ίησοΰ. "Ηδη
πέρασαν τρείς μέρες άπό τοΰ θα
νάτου μου καί τό πάν ξεπληρώ-
θηκε δπως μέ ηκουσες. Ό Υιός
τοϋ άνθοώπου άνέστη καί σοΰ
μιλεΐ. "Ερχομαι νά σοϋ φέρω τό
φιλί ποϋ μοΰ Ιδωσες.
Ίούδας Τό φιλί ποΰ σοΰ έ-
δωσα ; (Δείχνοντας τό σκοινί).
Κύτταξε ..Είναι αύτό ποΰ μπο¬
οώ Ιγώ νά κάμω. Δέν μπορώ
πειά. Πά1 ε τρείς μέρες ποΰ σάν
μέσα σ' ενα σκοτεινό Πΰργο τοι
χοσφιγμένος ίγωνιώ. Καί σύ ερ
χεσαι πρός με , Σέ μενά ; Σέ εί
δέ ή Μαρία ; Καί κανείς άπ'
τούς δο'ιδεχα ;
Ή οπιά τοϋ Ίηαοΰ. Άπό
τούς δώδεκα εΐσαι γιά μενά δ
ποιό άγαπητΛς.
Ίούδας. (Μέ άπελπισία) Δέν
μπο^ώ ν" άκούω, Κύοιβ. Δέν
πρέπει ν' άχούω
Ή οχιά τοϋ Ίηαοϋ. Άπό
τυύς δώδεκα εΐσαι γιά μενά δ
ποιό άγαπτ)τ(5ς.
Ίούδαζ. (Πέφτοντάς τού τα
δάκρυα σ* Ινα άνιΐστεναγμό1).
Τρελλάθηκες είς τό θάνοτο, είς
τό μιτρτύριο.Έπήγες στόν Σταυ
ρό καί πήγες έξ ϋίιίας μου. Θυ-
μήσου. Έγώ δ Ίούδας Κύριε,
έκεϊνος ποΰ σ9 έπρόδωσε, έκεΐ-
νος ποΰ για τριάκοντα άργύρια
σέ έΐιούλησε καί ηήγε είς την Γε
σθημανή γιά νά σέ φιλήσχ) καί
πέσουν επάνω σου καί σέ συλλά
βουν. Έγώ σηνήλθα χωρίς να
ιό ξέρω "Ήμουν οάν μιά φωλιά
έχιδνών, κρυμμένος —δέν ήξευ
ρα ότι ήαυυν ετσι καί εΐμαι !
Άλλα σύ το ήξευρες, Κύριε, σύ
εΐπας.
Ή Σκιά τού Ίησοΰ ; Καί τί
θά γινότανε χωρίς έσένα ό προ
οριομός μου ; Πώς θά έπλη·
ςιοϋνιο αί γραφαί ; Σκέπτεσαι
δτι αύιή την ώρκ είς τόν λόφον
δ κέδρος ποΰ έ'δωσε χορμό γιά
τόν σταυρό ξηραίνεται άπό ιύ-
ψεις, άκρωτηριασμένος ; 'Εσύ
ύΛήρξες τόσον αΐσιος, όσον δ
κέδρος. Καί κανείς δέν ΰτόφε
ρε τόσον, όσον έσύ !
Ίούδας : Τα πόδια σου τρυ
πημένα ! Τα χέςια σου !. .Μοΰ
λέγουν περισσότερα έκεΐνα άπό
σένα. Εΐμαι έγώ, μόνον έγώ,
έκεϊνος ποΰ σ' έσιαύρωσε ! Εί-
δι« τούς άοχιερρϊς καί των εί τα.
«Τί θα μοΰ δώσετί εάν οάς την
παραδώσω ;» Καί έλαβκ τριά·
χοντα άργύρια άμέσως. Καί άπό
τότε χωρίς ΰπνο, χωρίς κούςα
σι, Ιζήΐησα την πειό κατάλληλη
ώρα γιά νά σέ παρ,αδώσω. Καί
τούς έφεοα μέσα στή σιωπή
στόν Κήπο,...
Ή σκιά τού Ίησού. "Ακου
σε! Έγώ τό ξέοω, τό ξέ^ω καλ
λίτερα άπό σένα »Άμήν, άμήν
λέγω υμιν ότι ιΐς έξ υμών παρα
δώση με »Είπα είς τό τέλος τοΰ
δεΐπνου Καί σύ άκουσες. Όλοι
οίκουσαν, δλοι άμφέβαλαν, Ικύτ
ταζαν οί μέν τού; δέ, χωρίς νά
ξέρουν γιά ποίον μιλοϋσα τόσο
λυπηρά μέ τό πνεϋμα ταραγμέ
νο; Ό Ιωάννης εΐχε ήν κεφα·
λήν τού στό στήθος μου καί
εΐπε «Κύριβ ποίος θά είνε αύ¬
τός;» Καί γώ απήντησα «Έκεΐ
νοζ εστίν Φ έγώ βάψας τόν άο-
τον έπιδώσω». Καί εδωσα τό
ψωμίον, άφοΰ τό ϊβρεξα, σέ σέ¬
να "Ιούδα Ίσχαριώτη νίέ χον
Σίμωνος. Κι' ΰστεοα άπό λίγο
δ πειρασμός σ* έκυρίευσρ. Καί
γώ σοΰ|ειπα άχόμη «Κεΐνο ποθ
εχεις νά κάνης, κάνβ το γοήγο-
Οα.» Κανείς άπ* οσους ήσαν
στό δεΐπνο δέν έκατάλοβε.
Σύ βγήχες^ χοοο·ς νά βλέπης,
ήταν νύχτα. 'Επήγαινες όπως δ
σπόρος είς τόν άέρα, δπως Ινα
άοωμα λιρ(ων σ Ινα άνεμοστρό
βιλο. Δέν φαντάζεσαι τινος
ήταν τό χέρι δπου σ* εσπροοχνε;
Έπήγες νά συναντηθης μέ τούς
ίβρεΐς καί τούς γραμμαΐεΐς χαϊ
νά κάνης χεϊνο ποθ είχες νά κά¬
νης. Είς την άλλη πλευρ > τοΰ
Κεδρώνος, είς τόν θλιβεοό κήπο
δ ένεμις καθώς οί Ινδεκα έχοι
μάτο. 'Εγώ περίλυπος Ιως Οα-
νάτου, έγονυπέτησα, τό πνεθμα
πρόθυμον ή δέ σάρ άσθενής.
Καί ήλθεςκοντά μου καί μέ έφί
λησες «χαΐρε Ραββί» ίΐπες καί
μέ έφίλησες. Καί άλλαξε ή κατά
στάσις τής ψυχής σου. Κι' άοχι·
σε τό μαρτύθιό σου έκείνη τή
στιγμή.
Ίούδας : Ραββί...εΙν' ή άλή
θίΐα...βϊν' ή αλήθεια.
Ή σκιά τού Ίησοΰ .· Κι' άρ
χισε τό μηρτύριό σου έχείνη τή
σιιγμή. "ΕπΓηες ά συναντηθης
μέ τούς άρχιερεΐς δ τα ν δρχιζε
άκόμη νά ξημερώνη. Καί ιαρέ
δωσες τό χρήμα ποΰ σοΰ ?δω·
σαν τα τριάκοντα άργύρια ποΰ
εκοψαν^παρίδωσα αΐμα άθώ
όν» των 6Ϊπε,€ήμάοτησα».Άλλά
έκεΐνοι άπήντηιαν «τί μάς έν-
δΐ'ΐφέρβι αύΐό;» Καί οΰτε κδν
σ' έκύτταξαν. Καί | ιά μβγάλη
τρέλλα σέ κατέλαβε, ή γλυχειά
τοέλλα να μέ σώσης «ι* ε'γινε τ)
ψυχη σσυ, ήχώ τή, δικής μου.
Τό πάν, δταν ύπέφεβα Ιγινε Ινα
χλάμμα σ' αύτην.
Καί ΰστεοα άφ )ΰ κατά τίςΓρα
φές έξεπλήρωσες τό καθήκον
σον, Ιπάλα σες ένανΐΕαν αυτών
γιά την 'γο!.·ΐη. Γεννηθήκανβ
μέσα ό ου άνταρσίες καί ήθελε,
νά μοΰ έξεύρης ιήν φυγήν, δταν
άνέβαινα τόν δρόμον τοΰ μαρ·
τυ^ίου. Καί δέν είχες μέ ποίον
νά ένωθης. Οί περισσότεροι ά¬
πό τούς ταπεινούς ποϋ έγώ εΐχα
θεραπεύσει σέ άπέκρθυαν. Έ-
σκέπαζαν τα μάτια μέ τα χέοια
των εάν τούς επλησίαζβς. Κα
νείς 3τή ιΓ'ή φάνηχε τόσον μό
νος, δσον σύ. Καί 20λεΐιες τό
σταύρωμά σου, σάν ό'νειρο Νυμ
φίου. Οΰτ·1 ή θάλασσο· ίφΰανβ
γιά νά καθαρίση την ψοχή σου.
Καί ήθελες να βΐσαι ^όσονάγνός
δσον τα λίρια.
Και πεθαμένος άπό θλίψι, εί
δες δτι καί δ θ ίνατος άκόμη σβ
έγκατέλειπε γεμάτος φρίχη γιά
σβνα. Περισσότβοο χαί άπό τής
Μαρίας τής Μαγδαληνής τιχησβ
είς τα σπλάχνα σου δ πόνος
μου Εΐχες τούς σπασμούς μου
τούς ίδρώτας μου, άνίβιΐτες
τή* ψυχή σου είς τό ΰψ ς τής
Ιοιχήςμου, λέγοντα στόν Παΐέ
ρα «ΔιαιΙ μέ έγκατέλ?ιψ=ςί »Καί
ήτι) σχεδόν ή ώ^α Ικιη Καί ή
γή ήταν σκοτινιασμρνη ?ως την
Ινναιη Καί έπ·στεψι·ς δτι ή >χί
το για νι« σέ κρύψι|, γιά ν · έξα
φινίση άπό τ« ιιάΐια οου άν
θρώπους καί πράγματα, καί έ'-
τρεμρς άπό χοθο καίφρίκη. Καί
πον ιΰσαν ή πέτρες ποϋ πατοΰ-
σες καί μόνο γΐτ σένα, γιά τό 8γ
κλημά σου, τό καταπέτασμα
τοΰ Ναού Ισχίσθη είς δύο. Καί
Ιβγαιναν οί νεκροί άπό τούς τα
φους καί σ'ενα φώς ΙκλείψΕως
σ' εδειχναν. Καί έπίσιεψες τότε
σέ μενά, περισσύτερο άπ' ότι
επίστευσαν οί έ'νδεκα, μέ μέγα-
λύτερη άγάπη καί μέ περισσότβ
ρη πίστι. Καί κρύβοντας ίνα
σκοινί κάτω άπό τόν χιΐώνα
σου, ήρθες έδώ. Καί δταν εΐδες
δτι οί συκιές εμεναν ήσυχες, δτι
δέν συνέστελλαν τα κλαδιά των
οίαν ΐ'άγγιξε;, γεμάτα ρύγνωμο
σύη ςτάνηχαν τα μάτια σου,
καί εΎινες άλλος. "Ησονν εσύ, χά
θοεφτιζόμ=νος στόν ΐδιο εαυτό
σου, δπως τό άπογευματινό ά-
στερι στήν πηγή1.
Ίούδας: (σηκώνει χά χέρ,ια,
τα γόνατά τού εξασθενοΰν)
Ή σκιά τού Ίσσσύ .· Σύ ΰ·
Λίίθξεί χό δογανον ποϋΰπέφερρ,
ή άκάνθη «ου Ιματώθη ματώ-
νοντάς με, τό καρφί ποΰ καρφω
νόμενον εβυθίσθη, τό ξΰλο ποΰ
εδωσε κορμό γιά τόν Σταυρό
χαί άνοιξβ άπό πόνο χαί μετε¬
μορφώθη είς αΐμα. Τό ξύδι ποϋ
ήπια τ|ταν γιά σένα χλάμμα, δ
άχνός τοΰ ιδρώτος, φλόγα. Δέν
Ιπρόοωσες, δχι, ρχοησίμευσξς

Β—ΓΛ.Τ-
"ΠΑΜΤ^ΗχΗΓ^,
ΗΙΙΡΙΤΙΙιϊηΐίί ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ _Ρ. ΜΙΑ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΔΡΟΜΩΝ
Έξάμρνος δραχ. 100
Ζρίμηνος » 50
······
ΤΐΜΟΛΟΠΟΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΩΝ
• •ε, ···>
1 σελίς 6 στΐχος δραχ. 5
2 > » > 3
3 » > » 3
Κοινωνικά κατ'άποκοπήν βρ. 30
Εύχβριστήρια μέχρι 10 σι( χων 30
Διά τούς συνδρομητάς
Εύχαριστήρια δραχ. 20
Κοινωνικά » 20
θύδβμΐα δημοσίευσις γίνβται
άνπν τής προκατα"ολής τού
άντιτί μόν.
'Εμπορικώ! διαφημίθϊΐς Ιδιαι¬
τέρα συμφωνια.
Ι
Ι
Ι
ΙΙΙΙΜΙΡΙΟ 1ΙΙΚΙΙ
ΑΡΙΣΤ. ΛΚΔΡΟΥΛΑΚ!
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
■ΜΜΗΜΙ1Μ
Επί τριετίαν ίατρός α
ΙΊιορίΐ&Ι (Ιεδ εηίαηΐδ
ηΐΗΐαάεδ Ρ&ΓΪ5 καί ίπί
διετίαν ΑδδΐιαηΙ τού κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατςικής
—χολής τού Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ-
ΒΕΟΟϋΚΤ
Μέλος τού έ'κτου
διεθνοΰς παιδιατρι-
χού Συνεδρίου των
Παρισίων
Δέχετχΐ εσωτερικάς
χαΐ έξωτερΐκούς
άσθενείς.
Πλήοες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήντών παίδων.
Έφαρμογί] τεχνιτού πνευ-
μοθώρακος κα'ι άκτινοθβ-
ραπεϊαι.Οϊάσθενεϊςθά τυγ
χάνουν πάσης ίατρικής
περιθάλψεως
Παρασκευή των πολυτί-
μων είς την θεραπευτι-
κήν γαλακτούχων παρα-
σκευασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ-
ΚΕ καΐ ΗϋΜΑΝΐδΕ
τα όποΐιί άντικαθιστοΰν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο-
πειούμενα είς όλαςτάς
Παιδιατρικάς κλινικάς
τής Γαλλίας.
ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί Ηϋ
ΜΑΝΙ5Ε.
Πωλοΰνται είς πάντα
I-
πιθν; Ιντα
ΒΑΝΙΛΛΙΝΗ
Κρΐσταλλιζέέργοστασίου
ΚΟΥΡΤ ΊΓΖΩΡΤΖΗ
Λεΐψίας παρελήφθη
ΜΜ
ι
είς τόν Παΐέοα καί κανε'ις τόσον
ταπεινά όσον §σΰ 'Η ταπείνω-
σίς σου, είναι τό υψος σου. Γι"
αΰτό ή συκιά μυρίζει περισσόιε
ρο. Δέν τό νοιώθεις; Σέ γεμίζει
ά πό άρώματα. όπως ή Μαρία
είς την Βηθανίαν μέ έγέμισε |μέ
νάσδο χαθαρό πρίν μέ βάλουν
βίς τόν τίφο. Τα χείλη των πλη
γών μου ερχονται νά σοϋ ιιοΰν
σιγά αυτή τή στιγμή άπό τού;
δώδεκα εΐσαιγιά μενά ό ποιό
άγαπητός,
Ίοΰδας, (Μέ Ινα άναστεναγ-
μο καί μέ την καρδιά ραγισμέ-
νη) ώ, ώ Κύριε...!
Ή σκιά τού Ίησοϋ. "Ερχο
μαι νά σοϋ φέρω ιό φιλί ποϋ
μοΰ έδωσες. (τόν φιλεΐ). "Ετσι
ίγινε ή πληρωμή. "Εφθασε γιά
σένα ή ώοα. Θά ο' άφήσ" Εί-
δα εις τα μάτια σου τ ό πρω·
μενο. Είναι αύτό ποΰ σοΰ μέ-
νει. "Ας «Ιναι εύλογημένη ή συ¬
κιά ποϋ έσιάλεξες, τό σκοινί
ποΰ στεοέωσες..
(Διελύθη είς την όμίχλη ή φω
νή καί ή σκιά τού Ίησοΰ. Ό
Ίούδας άτενίζει την συκιά μέ
δειλία. σάν νάβλεπβ σ' αυτήν
την μνηστή τού. Μέ ίνα μορφα
σμό τνλίγει τό σκοινί καί χαμο-
γελώντας περνά σ' αύτό τό λαι-
μό τού, μέ μακαριότητα, σάν νά
πλησίαζε σενα πσράθυρο, ποϋ
Ιβλεπε στό ΰπερπέραν. Καί δε-
μένος τέλος είς τό πεπβωμένε μέ
την ψυχή τού Νυμφίου άπογχο
νίζειαι. Ή συκιά άνατριχιάζει,
μΐνα σπασμό. Πέφτιυν τα φροϋ
τα είς την Γή. Κα'ι τό «άν σιω-
πά. "Η νύχτα προχώρει μέ πβ·
ρισαότερι, βραδύτητα άκόμη...)
23 Μαρτίου 1932
ΣΤΕ.ΛΛΚ
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΤΟΦΙΑΙΣΤΑ ΜΑΤΙΑ
Ένα μικρο παιδί δώδεκα
χρονών ιϊχβ πάει στό δάσος νά
μοζέψη μανιτάρια και συνήντη
σβ μιά μιχρούλα 13 χοονών πού
ϊχ βγή κι'αύιή γιά μανιτάρια.
—Τυχεοός έΌύ νού είτε. Έ
γώ δέν βρήκα οΰτε ενα.
Πρίγματι έκεΐνος | εΐχε ήδη
μαζέψει δέκα ώοαΐα μανιτάρια.
Καί έπειδή ή κόρη ήτο πολύ ώ·
οαία, δ μικράς τής έΊτοόΐεινβ νά
τα χαρίση,
—Πάρτβ τα δλα.
—"Ά ! όχι τα μΐσά τα δέχο-
μαι. Κάθησε έδώ κοντά μου.
Καί έκάθησαν καί τα μοίρα-
σαν. Έκείνη §«ειδή ήτο ώοαία
πήρε τα 5 πειά μεγάλα. Καί έκεΐ
νος κράτησε τα πειό μικρά.
—Πώς σέ λένε ;
— Βίκΐωρ. ΚαΙ σένα ;
— Λεοντίνη.
—Είσαι πλούσιος ;
—Έχω άνάμισυ φριίγκο.
— Έγώ εχω έκατό φράγκα
άρα δέν ϊμποροϋμε νά παντρευ-
θοΰμε.
Καί ή μικροΰλα τόν εφΐλησε
σία μάτια.
—"Αμα μεγαλώσω θά μοΰ
δώσης π(σω τό φιλί.
Καί πήρε τα μανιτάρια της
καί 2φυγε. Ό μικρός εμεινε Ικ-
στατιχός. Ένα φίλημα στά μά
τια. Κανβίς έ"ακ τώρα δέν τόν
φίλησβ. Δέν ιΐχβ γονεΐς. Κύτ
ταξε γύρω χου καί εΐδε ότι έπά
νω στό χώμα δπήρχε τό άποτν
πωμα ενός χεριοϋ. Τί ώοαΐο χέ
Οί ! ΤΗΐαν τό χεράκι τής μικρού
λας, τό άριστερό, πού εΐχε άκουμ
πήσει καθώ; τόν φιλοϋσε στά
μάτια. 'Η χαρδιά τού χτνποΰ·
σε= Έκοψε χλαδιά χαί τα έΐοπο
θέτησε γύ^ω-γύρω στό άποτύ-
πωμα τοϋ χβ&ιοϋ. Καί ήρχετο
κάθβ μερά χαί κυττοϋσε τα ϊχνη
τού ώραίου χεριοΰ. Μετά τρείς
ημέρας εβρίξε καί τα ΐχνη Ιχά-
θηχαν. Τότε δ μικαός εσκέφθη
κάΐι άλλο. Πήοε τή λάσπη και
την πήγε στόν άγγειοπλάστη
τοθ χωρίου.
—Κάμε μου Ινα πιάτο. Θά
σοΰ δώσω ενάμισυ φράγκο.
— Αύτό τό χώμα είνε άκάθσρ.
το, ε!-"~ έκεϊνος. Δέν γίνεται.
—Δεΐξε πώς ηρέπει νά τό κα
θαρίσω.
Τυϋ έδειξ3 πράγματι χαί τού
ιΐπε πώς πλάθεται Ινα πιάτο.
Αύτό; τό έκαμε μόνος τού.
—'_σύ, παιδί μου, εχεις τα-
λέντο. Δέν ερχεσαι βοηθός μου
ποΰ μοΰ χρειάζεΐαι ενα παιδί!
(Άχολουθϊΐ)
Σΐιλβωτήοιον «Τό Κέντρον»
Ι. λΛλΤΣΓΑΚΗ
(Πλατεΐα Σανδοιβανίου)
ΦΐΛΟΣΟΦΙΚΡΙ.
"Ο βίος τοϋ άνθοώπου είναι
δδός, ί^τις άγει πρός τόν θάνα
τον.
—Όρφανός δέν είνε δ|στεςού
μενος γονέων, άλλ* δ άμποοος
έπιστήμης καί καλής άγωγής.
— 'Η έλλειψις καλή; γνώμης
εΤνε ή χειροτέρα πενία.
—•Έξ όλων των πλεονεκτημά
των πλουσιώτερον εστίν ή άγ·
χίνοια.
— Διά τής γλυκείας συμπερι-
φοράς άποκτώνται οί φίλοι.
—Ό άνθρωπος όσον όλιγώΐε
ρον νοΰν, τόσην τούναντίο» πε
ρισοΐέραν εχκι κενοδοξίαν.
—Δέν είνε μεγαλοψυχία ή έκ
δίχησις, άλλ' ή συγχώρησις.
—Είς τούς νέους ή μέν Ιπι
στήμη είναι χουσοΰς στέφανος
ή δέ σόφια χρυσουν εγκύλπιον.
—Όσοι άγαπουν την αρετήν
δέν την μεταχειρίζονται πάντο-
τβ, καί δσοι την μεταχειρίζονται
δέν τό πράτΐουν μέ την άπαι
"Ή'βνην τελειότητα.
-Τ* άναισθησία χαί ή άς
χαιόττις γεννώσι διχονοίας χαί με
ταξύ των συγγενών.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου θεωοώ νά εύχα
ριστήσω καί δημοσίως τούς ϊα-
τρού; κ. κ. Νικ. Φωκάν, Στρα·
την Γεωργιλαδάκην χαί Ιωάν.
Λαμπάκην διότι διά τής έπιστη
μονικής των ίχανότητος καί πεί
οας με έ'σωσαν έκ βεβαίου θανά
τού, ώς χαί την αρχινοσόμον
τής Κλινικής^των Ούοανίας διά
τίς επιδαψιλεΰσεις τάς οποίας
μοί| παρέσχεν κατά κό διάσΐη
μα τής νοσηλείας μου.
Ή ευχαριστούσα
Κ. Φωτιαδάκη
ΟΡΟΚΗΡΥΞ^ΙΕΙΟΔΟϋΑΣ
Ή Σχολιχή 'Εφορεία τοϋ
Γυμνασίου Βάμου εκτίθησιν είς
φανεράν μειοδοτικήν δημοπρα¬
σίαν.
1) Την κατασκευήν τής εκ
σκυ^^οκονιάμαιοςΐ πλά/ΐα τοϋ
διοακτηρίου τσΰ Γυμνασίου. Έγ
γυοδοσία 2.500 δραχμ.
2) Την χατασκβυήν των χου-
φωμάτων τοϋ αύΐοΰ διδακτηρί
ου. Έγγυοδοσία 1000 δρ.
3) Την προμήθειαν διακοσί-
ών πεντήκοντα (250) στατήοοον
ασβέστου. 'Εγγυοδοσίαν δραχ¬
μάς 200.
4) Τ
V*
ποομήθειαν Ιξηκοντα
κυβικών ψηφίδων. Έγγυοδοσία
δρι 150.
'Η μειοδοσία αυτή θά διε¬
ξαχθή ΐτιν 8ηνΜαΐουε. Ι. ήμέ
Βάφονται διάφορα ειδή γνναι
κείων καί άνδρικών ΰποδημά
των με στερεά βερνίκια είς δλα
τα χρώμπτα. Λόγφ των Ιορτών | οαν Κυριακήν καί ώοαν 10 — 12
μέ έκπεσμένας τιμάς. Σπεύσατε π. μ. έν τοίς Γραφείοις τοΰ Σχο
νά έπωφεληθήτ^ τής εύκαιρίας. [ λικοΰ Άρχιτέκτοτος Κρήτης
(ΜίγαοονΓεν. Διοικήσεως) « ρ'
φ είνε κατατεθειμένοι καί ο! λοι
Εργοστάσιον
Γυναικείων φορειιάτων
ΜΑΡΙΑ! Ε. .0ΪΖ.ΙΠΑ1Η
όδό; Κων)π)λεως
Παραπλεύρως Γ.Μαμαλάκη
Κομψότης μέ δλα τα Παρισινά
Μοντέλλα τής εποχής. Τιμαί
έκτός συναγωνισμοΰ.
Ζαχαροπλαστείον
<ΜΥΡ0Β0Α0Σ ΑΝΟΙΞΙΣ» ΙΩΑΝΝΟΥ ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΓ Ηράκλειον Διάφορα γλυΧίσματα, παγω- τά πρώτης τάξεως, δλα τα ειδή διά γάμι υς καί ^βαπτΐσεις. Τι¬ μαί λογικαί. ποί όροι. Έν Βάμφ τί 29 Άπριλίου1932 "Ο Γραμματεύς Άντ. "Αρχοντάκης Γυμνασιάρχης ΜΙΧΑΗΛ Π. ΡΙΣΣΑΚΗ Ρέθυμνον Έκτελούνται υποδήματα γνναικεΐα καί άνδρικά χειρο- ηοίητα. 'ήαίσης γκέτες διά Στρατιωκικούς καί πσλιτι Ηθνς. Έργασία ήγγνημίνη. Κομψότης, στερεότης. Τιμαί λογικαί. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των Δικασιηρίων συνοικία Άγίου , Ιωάννου οίχία έκ 4 δωματ'ων Μυλόπετραι ■ κουζίνας, νεροΰ κλπ. χρειωδών. μέ 50 δραχμάς τό^ τεμάχιον. Ι Πληροφορίαι παρά τώ ΐδιοχτή Πληροφορίαι παρ'ημίν. Ι τυ κ. Κων. Ν. Άμπατζόγλου. Κρϊμα στιρν& έσυντοόφεψε τα κρί (ματά σου τ' άλλα. Την ώοα ποΰ έσπαρτάριζες έηάνω (στήν κρεμάλα. Βιάστηκ· ό ήλιος νά κρυφτή στή (φλογερή τον δύσι Την μανρισμένη δψι σου μην τύχτΐ (κι' αντικρύση. Κι' δταν ή νόχτα έχύθηκε κι άνέ (βηκε ή σελήνη, Πίσω άπό μαϋρο σύν»βφο έκρύφτη (κε κι' έκείνη. Κι' δταν έπρόβολεή αύγή μέ μάτια (νυσιαγμένα, Χάρηκβ ποά 8έν ευρήκεν οΰτε σκοι (νΐ, οΰτ' έσένα.... Κανβίς Βέν ξέρει τί Ινινβς μά ένας (βιαβάτης ξένος Πού βιαβηκΒ άπ' έ χ εί Οειλίς καί (νυκτοπλανεμένος. 'Ελεγε, καί διηγώντας το τρίμαν (τα μέλη τού δλα, Πώ; κάποιο; μαυροφτέρουγος μέ (μάτια φλογοβόλα. Πού γελαστός ποράστεκε στίι φο· (β'βη θανή σου. Πήρε μαζ( τού αεύγοντας κι' έσέ (χαί ιό σκοινί σου. Ι. Πολέμι* ΠΜΡ.ΚΟΙΜΩΣΙΣ Όργανα τοϋ ενταύθα άντι- προσώπου €Παπασ-;χτος» εφο ράθησαν ξεσχίζονΐ- " - · Κέν τρα τής πόλβώ: μας ρεκ/ιάμας τής νέας μάρκας σιγαρέττων μας Έξτρα—Αγρινίου, άτινα έκυ κλοφόοησαν κατ' αύτάς νομίζον τα ούτω, δτι παραλύουν την εύ- ρυτέραν εξάπλωσιν αυτής μέτήν κυκλοφορίαν τής οποίας διαβλέ ηουν μέλλοντα έκτοπισμόν των ιδικών των προϊόντων Την πράξιν ταύτην ίΐροϊόν προφανώς τυφλοΰ πάθους καθ,5 ημών άφήνομεν την άμερόλη πτον κοινήν γνώμην νά χαρακτη θήσΐ). Χανιά 28-4-32 Πανελλήνιος ΚαΛνοβιομη- χανική Ένωσις Χανίων ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσκαλοθνται πάντες οί ένυ πόθηκοι δανεισΐαί ώ; καί οί ε χοντες δικαιώματα ή αξιώσεις Ιπί τοΰ έκ δραχμών ε«τά χιλιά δών (7000) τέ)>πλειστηρειάσμα
τος, τοϋ ενώπιον μου κατά την
ύπ' αριθμόν ^3059 έκθεσιν μου
αναγκαστικόν πλειστηοιασμοΰ
έκποιηθέντος ακινήτου τοθ όφει
λέτου Χαραλάμπου Σπανδά
γου κατοίκου ΧσΛίων, όπως
εντός τής νομίμου ηροθεσμίας
προσαγάγωσι τούς ΐ.,λυι/, καί
εγγραφα αυτών ενώπιον τοΰ
ΙΙρωτοδικείου Χανίων πρός κα
τάταξιν.
Έν Χανίοις 25 Απριλίου 1;>·}2
Ό έίΐί τοϋ πλειστηριασμοΰ
ύπάλληλος Συμβολαιογράφος
Χανίων.
Έμμ. Γρ. Κονταδάκης
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Σιγαρσποιών Καπνεργατών
Χ ιν Ιω ν
Καλοΰνιαι άπαντα τα μέλη
τού ήμετέρου Σ)μου την 2αν
Μαΐου ημέραν Δευτέραν καί ώ
ραν 2 μ. μ. είς τό Ε. Κ. Χ.
Θέμα συζητήσρως έ«είγουσα
ανακοίνωσις, διάφοραι άναχοι-
νώσεις, περΐ αρχαιρεσιών.
Χανιά 27—4—32
Ό Γραμ)ιεύς
—. Μαραγκουδάκης
ΠΩΛΕΙΤ4Ι οίκία χαινουργής
άπαρτιζομένη έκ δύο δωματι'ων
άντρέ, κουζίνας εξωνθε πληνιή
ριον, διάφορα χαρποφόρα δέν
δρα έν καλή χαταστάσει καί μέ
νδωρ Δίξαμενής χαί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος ή Σπυριδιανά Ιμπο
σθεν τής πλαΐείας τοϋ Δήμου.
Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο
στόλου Στούπη άρτοποΐοΰ ίδιο
χτήτου . Μεσΐται άποκλβίονται.
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜθλΥβΙΕΣ
Την Κυριακήν τοϋ Π ίσχα
καί περί ώραν 10 μ μ. δ διάση
μος πλέον καταστάς ύ.ινωτιστής
Πεγιάν ίπίσημος πειραμαΐιστής
τής Έταιρίας των ψυχικών έ-
ρευνών.
— Θα δώση βίς τό θέατρον
«Όλύμπια» πανηγυρικήν παρά
στάσιν μέ την άναπαράστασιν
τοΰ φοβερόν καί τραγικον έγ
κλήματος τοΰ φόνου ιοϋ Άθα-
νασοπούλου.
—Ό Πεγιάν θά μας παρου
σιάση τούς ρόλους ποϋ ε/ιαιξαν
3ΐς τό τρομερόν αύΐό κακούργη
μα τό οποίον επί μήνας δλοκλή
ρους εΐχε καταστή τό καθιμιερι
νόν θέμα τής Ελλάδος.
—Ή περίφημος πενθερά
Κάσΐρου, ή κόρτ) της Φοΰλα
ό Μοσκιός καί ή ΰπηρέτρια
Γιαννοϋλα.
—'Επίσης θά ,ηαιχθοΰν καί
άλλα νούμερα μεταξύ των δποί
ών καί πολλά Χανιώτικα.
—Την μεγάλην αυτήν παρά
στάσιν ή δποία πρόκειται νά κα
ταπλήςη θά παρακολουθήσουν
δλα τα Χανιά.
—Όλοι οί χεντριχοί καί συ
νοικιαχοί δρόμοι Τής πόλεώς
μας έχουν γεμίσει μέ πωλητάς
κηρίων «γιά τόν Έπιτάφιο χαί
την Άνάσταση,»
—Τό ώραΐο είναι διι ένφ
πολλο'ι ΐά έχουν προμηθευθή
άπό ενα χηςοποιό ^μας λένε ότι
τα δικό των είναι «χαθαρό κη
ρί» ενφ των άλλων είναι «άκά
θαρτο».
—"Ας είναι καί σιούς ηωλοΰν
τας καί ναθαςό άλλα καίάχάθαρ
το ημείς ευχόμεθα καλές δόν
λειές.
—Την εσπέραν τής χθές είς
τόν ναόν τοΰ Άγίου ΠαντΕλεή
μονος έψάλη δ Ικιτάφιος θρή
νος μελωδικώτατα άπό δίδας
χαί νέους τ| έπιμελεία τοϋ Βυ-
ζαντινοΰ μουσιχοϋ κ. Φωστήρη
κατόπιν πολλών καί «όκνων προ
σπαθειών των Ινοριακβν "Επι
τρόπων.
—Τό κοινόν ιό οποίον παρευ
ρέθιι είς την εκκλησίαν ταύτην
έμεινεν χατενθουσιασμένον άπό
όλας τάς άπόψεις.
—Μετά την Άνάστασιν θά
εΰρητε μαγειρί σαν άλά Άθη·
ναία καί άρνί σούβλας μόνο στό
«Διεθνές».
Είς τούς κ. κ. άναγνώ
ατας καί συνδρομητάς τού
ό «Ηαρατηρητής» εύ*χε
ται κ>ιλό Πάσχα.
Ό άντιπρόσωπος τής έ
φημερίδος μαςκ.Γ. Βούρ
βαχης ευχεται είς όλους έν
γένει τούς συνδρομητάς
καλό Πάσχα.
ΜΑΙΕΥΤΙΚΩ*
Ή Δίς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΒΡΟΥ-
ΧΑΚΗ άπό διετίας αριαΐού-
χο; τής Μαιευτικής Ζο«ής
Έθνικοΰ Πα επιστημίου καί
μέ άρκετήν πρακτικήν έξάοχη
σιν, μετεφέρθη είς την επί
τής παρόδου δδού Δοαγούμτ]
οίκίαν τού άδελφοϋ της κ.
Έμμ. Ξηρονχάκτ) Κτηνιάτρου
έναντι αύλής θεατρον «Ό-
λύμπια».
ΤΟ
'ΛΟΙΊΤΟΙΊΜΠ/ΪΡ,
{Πλατιϊα Άγυράς)
Άνακαινισθέν τελείως
άρχίζίΐ τάς εργασίας τού άπό
τής ερχομένης Πέμπτης υπό
την Διεύθυνσιν ι ού κ. ΕΜΜ·
ΣΑΡΕΙΔΑΚΙ
Μπύρα Ιχλεκτή—Ρετσίνα —
Ούζο—Μασιίχα. Μεζέδες έκλβ-
κιοί τής στιγμής.
ΠΡΟΣΟΧΜΙίΙ
Όλα τα ειδή σα; προμηθευ-
θβΐτε τα άπ' τό κατάστημα τοΰ
κ. ΓΕΩΡΓ. ΠΕΤΡΟΥΛΑΚΗ
(Παπλωματάδιχα)
Συνιστώμεν τό αυτοκίνητον
«·*ΉΑΟΡΙΤΗΣ»
Τής Έταιρείας Β. Στριλι/κά-
κη καί Νικηφοράκη τό έκτε-
λοΰν την Συγκοινωνίαν Ηρα¬
κλείου—Γαράζου Ρϊθύμνης τό
οποίον δδηγεϊΐαι άπό τόν άρι·
σΐον μηχανικόν σωφέρ Γ. Κον-
τόγιωργον. "Ανβσις, ταχύΐηςι
άσφάλεια.
Είς τό Κατάστημα Γυναι-
κείων πίλων
Ρ· ΓΑΝΑΔΑΚΗ&
Κ. ΚΑΣΤΡ ΝΑΚΗ
(Παρά τα Σχοινοπλοκάδικα)
Παρελήφθησαν τα τελευταία
μονζέΧα γυναικείων πίλων.
{ Μία επίσκεψις άρκβϊ.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ?Χ4
δωματίων καί κουζίνας μ<-τά ΰ- —'ΕπΙσης μαγειρίτσα μέ τάδ δατος καί περιβολίου ήΐεκτρο- λα της θά εΰρητε σ.τοΰ κ. Μαλι ςρώτιστος εΰάεμρος καί εΰηλιος νάκη. κειμένη έναντι οικίας Μιχαήλ —Την ερχομένην Πέμπτην Τσούρδου είς συνοικίαν κηπου. κάμνει έναρξιν των εργασιών Πληροφορίαι παρά τω κ. Κο· σμά^ Γεωργιλά παραπλεύρως τής άνω οίχίας, ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ40 Ιτών μέ κα λάς συστάσεις πεπειραμενη χαί διά μαγειρικήν ζητεί θέσιν. των τού τό νέον Μπάρ «Λόντον Μπάρ» πρώην μπύρα Πανλή. —Στό κέντρον τοϋ κ. Κων στανΐίνευ Φραγκάκη έν Πλατα νια εύρίσχει δ κάθε εκδρομεύς ότι ποθεΐ ή καρδιά τού. —Γιαύτό καί με στό ώ¬ δσοι πηγαίνυυν ριχές εύχάριστες ' ωρες ραΐο Προάσιειο. —Τάς Πασχαλινάς σας προμη θείας εϊδών ζαχαροπλαστιχή; κά μ<.τέ τας άπό τοϋ Μητσακάκι. ΟΥΖΟ'ΒΣΠΟΡΤ7 Κατασκευασμένον πρό έξαετίας μέ τα έκλεκτό- τερα ΰλικά. Ηωλεΐται είς έσφραγΐ- σμένα φιαλίδΐα των Ο ο» δραμίων έκαστον. Τό ούζο «ΑΣΠΟΡΤ» είναι πρωτοφανές διά κά¬ θε κύριον. Παράρτημα ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ ΕΥΚΟΛΟΣ ΕΠΙΚΕΡΔΗΣ Παρά την πι> υμαία
ΊηΙβφ. αριθ. 42
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
"ΚΝΩΣΣΟΣ,,
έν Ήοαϋλείφ
Μετεφέρθη παραπλεύρως τοθ
βδνοδοχείου «Κνωσσό;>.
ΔΙΑ
ΧΩΡΙΑ
ΓΚΑΖΟΖΟΜΗΧΑΝΑΙ
ΜΕΙΤΙΤΙΜΤΙΐν
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΥΛΙΚΑ ΕΡίΟϊϊίϊΙΟΝ
ΔΕΡΙΟΥΧΩΝ ΠΟΤΩΝ
ή Οαρακαναθήιιη
Είς τιμάς Εργοστασιον
ΓΡΑΦΕΙΟΝ:
IV
β. ΜΙΝΕΡΒΟΥ & ΥΙΟΥ
Παοά την ΕοοΜυμαίαν—ΤΗΛΕΦ. Νο 42
Εστιατόριον καί Ξδνοδοχϊΐον
«ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ»
Ν. ΔΑΦΝΟΜΙΛΗ
Έν Γαράζω Μυλοποτσμβυ
Περιποίησις, καθαριότης τε¬
λείως οικογενειακήν Τοποθεσία
φυσιολογικτ]ς καλλονής.
Ηροτΐμάτε πάντοτε
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΡΙΝΟΣ
ΝΙΚΟΛ. ΜΕΤΟΧΙΑΝΑΚΗ
Ηράκλειον
Φαγητά μέ ύλικά «ρώτης τά¬
ξεως. Κουζίνα Εΰρωπαίκή, κα-
θαριότη; περιποίησις άκρα.
Εστιατόριον
«ΤΟ ΠΡΈΒΕΛΙ»
ΝΙΚΟΛ. ΓΛΈΝΤΖΗ
έν Ρεθύμνο
Εύρωπαϊκή κουζίνα. ΰλικά
πρώτης τάξεως, περιποίησις,
καθαριότης άκρα. Τιμαί λο·
γικαί.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έκ τρι
ών δωματίων καί κουζίνας μέ
κήπον μέ άφθονον νδωρ έντός
τής οικίας παρά τόν Άγιον Ιω
άννην. Πληροφορίαι παρά τή
ΛαϊκΒ Οίκονομία Πλατεΐα Σαν
τοιβανίον.
διά τού. _ Πληροφορίαι παρά τοΰ Εύαγγέ
ι τό προτιμοΰν λΟυ Τζαγκαράκη νηοδημ. Πλο
νη ττΒ/ΐί»Ληιιν ιιβ χεΐα Κάτωλα.
ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 οίκία είς
"Αγιον ΜατΦαΐον, έναντι Δέ
ξαμενής Σφακιανάκη κατάλ
ληλσςδιά Θβρινήν διαμοντίε»
Πληροφορίαι παρά τφ καφε
νείφ Ιωάννου Κονοή,
ΠΩΔΕΙΙΑΙ πιάνο Άγγλικής
μάρκας έν αρίστα κα<αστάσει είς τιμήν εύκαιοίας. Πληρσ φορίαι παρά τφ κ. Καρακα οϋπ — Μουσταφά — Νιαιμ Σ τλάντζια—Χανιά. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνωθεν τοϋ Ζιχαροπλαστείου <Τέρψις» οιαμέρισμα κατάλληλον διύ γρα φεΐον καί Ιατρείον. Πληροφο ρίαι παρά τω ίδιοκτήτη κ. Εύ· τυχ'φ Νικολιουδάκη. ι ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία έχ τριών δωματίων καί κουζίνας είς Συνοιχίαν Μπόλαρη (μπάνια Χαλέπας. Πληροφορίαι παρά τφ ίδιοκτήττι Στυλιαφ Τζεϊ ράνϋ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία μέ δλας τάς ευκολίας κειμένη είς την οδόν Σούδας έναντι σίκί- ας κ. Μουζουράκη. ΠΙηροφο ρίαι παρά τφ κ. Κων. 'ΑΧυγι ζάκη Χροοματοηώλβ Πλατεία Σαντριβανίον. ΖΗΤΕΠΑΙ νταντά μεσήλιξ πεπειραμένη διά νά αναλάβη ι την περιποίησιν παΐ φροντίδα ι νηηίον. Πληροφορίαι παρ' ή 1 μίν. } ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐχία^κειμέ νη; είτήν οδόν Κ ήπου έναντι οίκ}ας Κατζουράκη. Πληροφο- ■ οίαι παρά τφ χ. Κων. Πολάκη Ι παντοπώλη έντός Ν. Άγοράς. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Ισόγειο» έ¬ ναντι τού ύποθηκοφυλοκείον έκ 4 δωματίων καί κουζίνας, μέ νερό μέ πλυσταριό ήλεκ- τρσφώΐιστσς. Πληροφορίαι παρά τφ ίδιοκτήιο η. Στυλ. Αούαη. ΚΟΛΟΥΜΤΤΪΑ

κο.1
αί*1
ΠηΡΗΤΗΡΗΤΗΣ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
βρσϊσΐάμενος ΤνηογααφεΙου
Κ. ΣΤ. ΒΒΑΟΪΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρναάλι)
ΧΑΝΙΑ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Οί κομμσυνιβταί τού Πεΐ
ριΐώς μέ επί κεφαλής
τόν κχποτε ύποψήφιον Δή
μα; χ°' —ειραιώς,τόν —ο-
λύν Μλνωλέα", αυγκεν-
τρωθέντες κάτωθι .ού Δή
μαρχΐ**ού Μεγάρου έζή
τησαν θορυδωδώς την διά
θέσιν «ι«ώβεων πρός πα¬
ροχήν βοηθημάτων εις
τούς άνέργους προλεταρί-
ους. £ι»αΐ πράγματι πε-
ρίεργος η ά τίληψις αυτή
των όργάνων αυτών τής
Μόσχας. Καί λέγομεν
0*81 είναι περίεργος, διό¬
τι άφσύ άπό τό ε*α μέρος
βέν άναγ«ωρ£ζουν άλλην
πατρέδα έκτός τής Λΐό-
βχας άπό τό αλλο μέ-
ρος ζητούν ένισχύαεις,
άπό την Έλλάδα τής ό
ποίας την ανατροπήν ά-
ηεργάζονταΐ,
♦♦*
Π
αρ' όλην την οίκονομΐ
κην βυοηραγίαν τό Κρά
τος διέθεσεν έκ τού πε-
νΐχροΰ τού ^προυπολογι
ομού 2 !■)& έκατομμύ-
ρΐα δραχμών αί οποίαι
θά διανεμηθούν1 είς τάς α¬
πόρους οικογενείας. Εάν
τα χρήμ^τα αύτά δΐατε
θούν όπως πρέπεΐ βσηθή-
σ«υν δ» καί οί Δήμοι θά
είναι δυνατή ή άνακούφι
σΐς των πενομένων οίκογε
νεΐών χατα τάς ημέρας
τού Ιΐάβχα τουλάχιστον.
Διά την προσπάθειαν αύ
την, την Κυβέρνησιν Βε
νΐζέλου,δέν δυνάμεθα πά
ρά νά την β«γχαρώμενν.
*
Κατόπιν αποφάσεως Γενικής
Συνελεύσεως των μελών τοϋσυν
δέσμου Κτισιών άμμοκονια
στών ή «'Άμυνα». "Έχομεν την
τιμήν νά ύποβάλωμεν τάς θιο
μοτέρας των ιύχαριστπών μας
πρός την ανωτέρω Καπνοβιομη
χανικήν Έιαιοίαν διά την φι
λανθρωπικί|ν αυτής αποστολήν
σιγαρέττων πρός ημάς μέσω
Έργατικοϋ Κέντρου Χανίων,
επί ταίς άγίαις ήαέναις τοΰ Πά
σχα Εύχόμενοι πρός ταύτην δ
λοψύχως ή,,δηως Άγία Άνά
στάσις τοθ Κυρίου ημών Ίηαοΰ
Χριστοΰ έπισκιάζει επί τής Εύη
μ^ρ'ας *αί ποοόδου αυτής.
Χανιά 29—4—32
Διά τόν Σύνδεσμον
Ό ΙΙρόεδρος
Σ. Κουσκουμβεκάκης
Ό Γραμ)ίεύ;
Γ. Μαρινάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δεικτακης αναχωρεί
καθ' εκάστην Τετάρτην καί
έπανέρχεται μειά βήμεαον
Τετάρτην. Άναλαμβάνεΐ την
μεταφοράν καί παραγγελίαν
παντός εΐδους έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώς—Αθη¬
νών καί τάνάπαλίν. Πληροφο
ρίαι παρα τφ κ. Ίωάννη —α-
τζημανώλν; έμαόρφ καΐ παρά
τφ έκτελωνιστικφ γραφείω
Ιωάννου Κααιμάτη καί
υίών. Πληροφορίαι είς Πει-
Ιωάννην Μαλεφάκην
Τζελέπη είς Αθήνας
Σκαρ.ίΌ/ν Άδριανσΰ
ΑΠΟ
ΕΙ2 ΓιΡΩ·Ι·ΑΝ
ραιά
Άκτή
Νικόλ
61.
*+*
Κατά τάς τηλεγραφικάς
έκ Παρισίων πληροφο
ρίας ό Γαλλΐκός τύπος
γράφαν διά τα αΐτΐα τού
παγκοσμίου νομισματικοΰ
συατήματος λέγει ότι
ταύτα δέν όφείλονται είς
την κακήν δΐαρν,εί(>ισΐ<* ουτε 3*ίς ..άλλην τινά αί νίαν είμί μόνον είς την έκ κραγείσαν διεθνή οίκονο μΐκ^ν κρίσιν καί τόν κη ρυχθέντα μεταξύ τώνΚρα των τελωνειακόν πόλεμον. Νομίζομεν τα πράγματα αύιά είναι τόσον άπλά καΐ εύκατάληητα. ώατε άδίκως κοπιάζουν τα μ ε γάφωνα τού Μοναρχιβμοΰ θέλσντα σώνει καί καλά νά μάς πείαθν>ν ότι ή κρί¬
σις πο£ μαατίζει Μαϊ την
Έλλάδα είναι άπόρροια
τής κακής τής χώρας Δια
κυβερνήσεως.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή "Ένωσις Οίν)κών Συ
νεταιρισμών Κολυμβά
ρίου Κΐσσάμσυ
Βίδοπσιιΐ τούς άξιοτίμσυς
έμπόρονζ οΐνων δχι διαθέτει
πρός πώλησιν περί τα; 55.
ΟΟΟ οκάδας περΐπου άγνδ
Κισσαμίτικο κρασί έπιστημσ
νικώς κατεο,γασμένα βαθμών
14,50 ηερίηου μέ την υπό
χρέωσιν νά τό παραδώση φιλ
τραριομίνο είς τόν αγορα¬
στήν. Διά περισσοτέρας πλη
Ι?οφορίας άπευθυνθεΐτε πρό;
τό γραφείον τής Ενώσεως.
ΚολνμβΑοι τ« 26—4 32.
προσεΤησϊσ
Ό ηρόεδρος τώνΈλαιοχρζβ
ματιατ&ν εΐδοποιαϊ άπαντα
τα μέλη ό'ηως έντός 15 ήμε
ρών άπό σήμερον καταβάλ
λουν τάς συνδρομάς των.
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡΓΙΚΟΗ ΕΡΓΟ.ΤΑΣΙΟΗ
ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χανιά— Κρί της
(Πάροδος δδ.Κισσάμου)
**♦
Υπό των αρμοδίων τού
Κέντρου,, απεφασίσθη
ν» χορηγηθούν ευκολίαι
είς τούς αγοραστάς των άν
ταλλαξίμων άκΐνήτων έν
ταίς νέαΐς χώραις. Έπιβά
λεταΐ όπως είς την περί
πτώσιν ταύτηνδΐάταξιν νά
περιΐηφθή καί ή νήσος
μας είς την όποιαν ύπάρ
χούν πλεΐστοι δγορασταί
ανταλλαξίμων άκΐνήτων.
Ή Γενΐχή Διοίκησις Κρή
της πρέπεΐ νά ενεργήση
τα δέοντα έν προχεΐμένω
διά νά μή διαπραχθή μία
άδικία είς βάρος τής νή
σου μας·
♦**
» ναγκαζόμεθα νά έπανέλ
"θωμεν επί τής προχθε
σινής συστάσεώς μας όσον
ί^ο^ϋ την αυστηράν έφ*ρ
μογήν τού νόμου περί
των θέοεων των αύτοκινή
των.'ΗΆνωτέρα Αΐοίκη
αίς Χωροφυλακής Κρή
της ύτοσχεθεΐσαν την έκδο
σιν τής αζετικής δΐαταγής
πρέπει νά πραγματοποιή
βη την δοθείσαν υπόσχεσιν
έφ' όσον διά ταύτης πρό
κείται όΊι ως ^καί προχθές
έγράφομεν άφ' έ-ός μέν
νά προατατευθσύκ βΐοπα
λαιαταί αύτοχΐνητιαιαί άφ'
ετέρου δέ τό κοινόν.
Έυκολία είς τού
θίκοδομούντας
"Έτοΐμα καί επί
ηαραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
δια οίκοδομάς
όλων των συνήθων
διαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέατης.
Τιμαί
'Ααυναγώνβτοΐ.
ϊό 'Ρποδηματοποιεϊον
ΣΤΥΛΙΝΟΥ ΜΠΟΥΡΛΗ
Μετεφέρθη άπό τα Στιβανάδι
χά είς Καλέ—Καπισί εοαντι Κα
φεκοπτείου Μαα>λιχάχη.
......'εϋκ'α'ϊρϊα.......
Πωλεΐται οίκία καινουογής
είς συνοικίαν Καστέλλι χαί με
ευκολίας είς την πληρωμήν.
Πληροφορίαι παρ' ημίν;
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Δΰαιον Κυριακήν «ου
Πάσχα Αναχοορβϊ διά «6 Ή
θάκλβιον ή ποδοσφαιοΐΗή
ομάς «ής πόλεώς μας "Ομι
λος Φιλάθλων προκβιμένυυ
νά δώση μιά φιλιιιήν ποδο·
σφαιρικήν συνάντησιν μενά
«•Ις Ισχυςάς ομάδος «ής πό
λεως «αύΐης «ΕΓΟΗ.» Ή
ά αχώρησις ΐ&ν Φιλάθλων
θά γίνη τό δπόγΒυμα «ής
Κυριακάς «οδ Πάσχα έκ «ής
Πλα«είας Νέας Άγοςα;.
Περισσότβραι πληροφορίαι
δίοονιαι παρά *ών κ.^, Π.
ΜπαρμποπΓύου Σπλάν-
«ζιά Κύαγγέλου Κουτρου-
μπα έμπόρου καΐ Βαγιά*
κη όδός Εισσάμου.
—Έη.εη; τδ άπόγβυμα
τ,ής Ιδίας ημέρας θά συναν-
«ηθοθν βίς νό Γυμνασνήρι·
όν «ής πόλεώς μας αί δμά·
δβς «Ίωνία» καί «Κρηιι-
ηο4» είς φιλικόν αγών α «ήν
δέ μβθαύοΐϋν Δευτέραν αί
δμάδβς «Τάλςο;» καί «*Δ·
φοβος».
ΟΙΑΠΟΡΟΙ
ΆπΒθϊάλη είς «ήν Γεν.
Διο.κησιν _οή«ης πίοΐοοοις
5ΟΟ00 δρ. διά νού; Από¬
ρους ιί,ς νήσου ινα διανβμη
θ&σιν υπό τοϋ μ. Υπουρ-
γοϋ Γβν. ΔιοΐΝηνοΰ είς «άς
Νομαοχίας. ^Τό βΐς Χανιά
άναλογοθν ποσόν άπβσ«άλη
είς «ό Ταμείον ΈλΒημοού·
νης.
ΤΔ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ
Καΐά στατιστικήν «οβ Τε
λωνβ.ου Χανίων «όν παρβλ
θόν«α μήνα Μάρΐιον έ, ε.
Εισήχθησαν «ά κάνοοθι ίμ·
πορ&ύμα«α :
Σϊιυς χιλ. 1.460.672
δραχ. 2.3<5δ.Οδθ'. Δέρματα άεατέργασΐα καί βιομηχανι Ναί ύλαι χιλ. 35.056 δραχ. 34£.658.ΓαιάνθρακΒς χιλ. 753.755 δρ. 222.600. Μηχανήμαια χιλ. 88 δρ. 300. ΞυλβίαΜ. Κ. 231 δρ. 237.495. Ββνζίνη ,ιβτρέλαι όν χιλ. 33,755 8ρ. 73.556. , Θβίον χιλ. 288,288 δρ. 1, 243,325. θεΐκός χαλκός | χιλ. 23.280 δρ. 128.000. Τοόφΐμα χιλ. 612.668 δρ· 760.392. Ειδή Γβνι- «ου Έΐ'πηρίπυ χιλ. 9622 1^1.383 241. Σύνολον χιλ. 2.067.184 δρ. 5.785. 617. 'Επ.ση; καΐά «όν ίδιον μήνα εξήχθησαν τα κάτωθι έμποοβύματα. Δέομαΐα άΉαϊέργοσϊαδο· 243.000 "Ελαιον δ«. 621. 180. ΟΙνος δρ. 33.153. Σάπων λβυκός δροχ. 38. ι 875. Σάπων πςάσινος δρ. Ι 21.000. Ε(«ρα βν Αλμη δρ. Ι 307.100. Φασκομηλΐα δρ. ^52. Μηχανήματα Ιπισΐοα φένια δρ. 25.6Ο0. Σύνολον δρ. 1.290.660. ΪΡ0ΙΡΕ8ΣΕΙΣ ΑίΟΡΛΣ ΧΑΝΙ6Ν Μάρκα Γβομανίας 12.387, Αολλόρια 15. 073, Λιοβτται 40 402, Φράγκα Έλββτίβς 29.861,Λίςαι "Αγγλίας 6 309, Κορώνβι Τσβχοσλ. 93.905, Φ;βγκα Γολλίας 1Η.467, Δή νάρια 16.818, Διορίνια 414, φράνκο Βελγίου 7.803. ΔΥΣΤΫχϊΐΜΑ ΠροχΘες δξωθι «οθ χω ρίου Πισκοπή Ση.βίας δ! σωιΐέρ Γεώργιος Φραγκού λης δδηγων «ό «αχυδρομι κόν αύΐοκίνηΐόν «ου ηαρέ- συρβν καί έφόνβυοΒ 7βπδα παίδα έκ Πισχοηης Ση· ΕΠΙΗΗΜΟΝΙΙΗ Μ11 Ό Μαθηγη«τις «οθ Πανβ πισ«ημ(ου Φα.δων Εουκθν λβς, δι* επιστολάς «ου πρός «όν κ. Νικ. Β. Τωμαδάκην πρόεδρον «οθ δνταϋθα Κρή τ,ιηοΟ ΦιλολογΐΝθΟ Συλ- λόγου, ανήγγειλβν β(ς αύ- «όν δΐι ίξβλέγη έΐαΐρος «ής δν ^Αθήναις Έιαιρβίας «αν Βυζαντινήν σπουδ&ν πβρΐ εγγράφως «ου ως γενομένης δμοθύμως ύηό «οθ Συμβουλίου «ής έϊαιρβί άς ΒβΗϊβς. Ώς γνωσιόν δ κ. Τωμαδά κης βΙυβ ίαπτικός έ.αϊβος Ηαί «ή; έν Αθήναι; Ιπισιη μονικής έίαιρείας καί «ί)ς έλ ληνική* λαογραφΐΜΪ,ς έΐαι- ρβίας. ΤΡΔΥΜΔΤΙΣΜΟΣ Ό δράσΐης συλληφθείς Ι παρεδόθη είς «ήν ΕίσαγγΒ '. | λίαν Λασηθίου ήτις μβ«ά Ι «ήν γενομένην σχβΐικήν ά·' ! νόκρισιν προέβη βΐς «ήν ά·! ! πόλυσίν «ου, «ής πράξεως ' «ου «ού«ης χαραχ«ηρισθε(· | σης ώ; άνθρωποχΐονίας έξ αμβλβΐας. Έπίσης δ Ιμ Καλοΰ χω ρίου Ιΐβδιάδος Ι. Καριω«ά κης έ«ων 55 Ινα διήρχετο εφιππος την γέφυραν Κα ισαμπά Ηρακλείου άφηία σβν δ ήμίονός «ου λόγω «ής διελεύσεως έν Ιλιγγιώδι ταχύΐηιι «ου ΰη' αριθμόν 27535 αΰΐοκινήιου κα«απΒ σών δέ έξ αύΐοθ έΐραυμαϊί σθη σοβαρώς εί; «ήν κεφα λήν. "ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΟΥ,, ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ Όργανον τού Άγροτικοΰ κόμματος είς τόν Νομόν Χανίων Θά κυκλοφορήσΐ] σήμερον την μεσημβρίαν. —ΙΒΙΙίι—κΙϋΙΙΙΐΛ. ,ιιΙΙΙΙΙΙιβ.3. ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ αναχωρεί έχτάκτως την Π Μ. Παρασκευήν. (Έκ τού Ιΐρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209 Η11 ΗΑΕΚΤΡΙΚΑΙΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΦΩΤΙΣΠΟΥ-ΚΙΝΗΣΕΩΣ . Α. Π. ΚΟΒΒΠΝΤΖΜΣ 1 ΗΛι^ΚΡΟ-ΜΗΧΛιΊΙΚΟΣ ΟΔΟ2 ΝΟΕΛ 15 Τ Ι Μ Ο ΛΟ Γ Ι Ο Ν ΧωνευταΙ ξχαοτον σημείον δραχ. 185. ΈξωτεριχαΙ ύλιχά άνώτεοαπαντδς άλλον 165. Κινήσεως χατά συμφωνίαν. Πλοναία αυλλογη ηολνφώιων. άμηαζούΰ, ήλεπιριπών παμινΗων, άνεμιατήρων, σιδηράν κλπ. Εχλιγή αόρατον Ιδίου *αΐά τό είς Αθήνας ταξείδιον τού. ηλοναία αλλλονή κομψοτβχνημάτων άρχαΐπών αα ΰααιάοεων, μηομηονιερ&ν Έογσστασί:>υ «Κεραμε·κός>.
2ιμαί εύθυναί.
Αυριον Σάββατον άρχεται των ερ¬
γασιών τού τό νέον Αμερικανικόν
ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"ΤΡΟΥΒΙΛ,,
ΧΡΗΣΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΟΥ & Σιι
(Έν Προκυμαίς;)
Θά αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬
τρον των Χανίων. Μουσική άπό
Ραδΐοφώνου.Ύπηρεσία άμεμπτος.
Τιμαί ασυναγώνισται.
ηιΐιΐιιι
ΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΕΥΤΥΧ. Β.ΠΠΠΙβίΊ
ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
Θά εΰρητε εργασίαν στερεάν, χαλλιτεχνιπήν
χαί τιμάς λογικάς.
····«····< ΕΙΑΟΙΠΟΙΜΣΙΣ Οί έκ Βουκολιων ίατροί Σημαντηράκης— Καρδαμά κης έγκατασιήσαντες πλήοες ιατρείον άπό μηνών έν Κανδάνφ Σελίνου, εύοίσκονται καθ* εκάσττΐν έναλλάξ (πότε δ είς πόΐβ δ δλλος) καί δέχονται καθ' εκάστην άσθενεϊς έν τώ Ίαΐρβίφ των καί κατ' οίκον. ········ *·«··««ββ·«···β··· *«<*«·»«- «····· ·······>!
^Ϊ
*
β
ΖΥΘΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ "Α Ι Γ Λ Η,,
κ. ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΕΤΡλΚΙΣ
ΔΙΛ Τ0 ΠΗΣΧΗ
Ή δρχήιττρα ΚΑΝΤΕΡΗ
Άπό τής σήμερον Τετάρτης 7—10 μ.μ.
μέ επί κεφαλής τόν γνωοτό στήν Αθηνά ιιαέστρο—πια-
νίστα κ. Μίχελσυν χαρίζει τίς ποιό ιύχάρισιες σπγμές
στό φιλόμουσο κοινό των Χανίων.
Τό πλουσιώτατο οεηεοτόριο, ή τελεία εκτέλεσις, ή ά¬
κρα περιποίησις καί ή ιεγάλη προσπαθεία τοϋ μοναδι-
κοΰ μας Κέντρου ελπίζομεν ότι θά τύχχ) τής υποστή
ρίξεως τοϋ κυινοθ τής πόλεώς μας
Εΐσοδος ελευθέρα
Τιμολόγιον ποτών καί φαγητών
Έν ράδες δρ. 10 Κρααϊ μαϋρο φιάλη1)2 δρ.6
ϊηιά » 121Ρειοίνα 1)2 > 6
Τής ώρας » 13 > Καρσφάκι οϋζο με μεζε 10
Μηύρα ποτήρι 4 ) Καφε; 1.60
Φιάλη 16
"Απαντα τα προϊόντα τοΰ Γάλακτος ϊ
ΤΥΡΙΑ, ΜΥΖΙΘΡΈΣ, ΒΟΥΤΥΡΑ κλπ.
Προμηθευθήτε άπό τού ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ
(Έντός Ν. Άγορας)
»
ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ ΑΠΡΟΣΒΛΗΤΟΙ ΑΠΟ ΕΛΟΝΟ-
ΣΙΑΝ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΕΣ ΚΑΘ' ΕΚΑΣΤΗΝ ΤΑ ΚΑΨΟΥΛΙΑ
■■■■■■■■■·■■■■■■■■■■■■■■■■
ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ-----
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ· Άποβλίψισα »Ις δκλοΐχβυσιν «ής άποδΒΐχθβίση; τφ δ^«ι σω.ηρίου συσΗβυασ.ας «ής «Πασίβρ.νης» βΐς «ού, *λονοσουν«ας, χαί ΰηβ·Νουσα είς παοο«ρύνσβις
πλβίσϊων «όξ(.ων άτόμων βΐσηγηθένιων «οΟιρ, προίβη ή ΦαομακΒυ«ική Βιομηχανία ΕΙδικοιήϊων ΒασιλβΐΌυ Λιναςδά.ου βΐς «ήν απόφασιν Μυκλυφοοίας μικρ&ν έμβαλλαγίων
«αύίης, μή φΕ,οθεΐσα μεγ.σϊων πρός ιο0«ο δαπανδν καί έπιβαρύνσεων. Οΰτω δ»βν ή άνά «ό Πανβλλήνισν βΰφημόϊητα πλέον γνωσιή Μα«αστασα συσΜβυασ.α «ϋασΐΒρίνης»
Ικλαΐ«ύΒ«αι, παν«ός δυναμένου Βΰ^βρΛς νά «ήν ποομηθβύ6«αι. Ζη«ησα«έ «ην άπό ιόν Φαρμαιιοποιόν σας. Κυιία 12 κασι) 13,50. Κυ«(α 24 καοέ 26,50.

■·/*
ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΗ ΟΙΚΟΝΟΜ
Πϊ ΠΡΟΤΛΘΕΙΣΛΙΛΥΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Απριλίου ϊίς τό ύπουργίην Γεωργίας
(τοΰ άνταποκριτοδ μας).—]κ«ίή ύπηρβσία κοινωνικάς
Μετά την διακοπήν των ' προνοίας είς τό υπουργείον
_~ ——* ΒΑΡΑΤΜ1ΉΤΗΙ ——— — ,,
ΚΑ1_ΤΗΛ£££
ΛΕΝ ΕΟΕΤΕΥΙΟΙΙΗ ΣΥΣΚΕΨΙΣ
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤ. ΑΦΟΠΛ1ΣΜΟΥΣ
εργασιών τής Βουλής ό κ.
ύπουργός των Οίκονομικβν
θά ^άσχολι,θϋ μέ τό ζή τη
μα των οίκον» μικβν.
Κατά τάς πληροφορίας
μας ή Έπιτοοπή, ήτις συν*
ο τη υπό την προεδρίαν τοΰ
κ. Όθωναίο·· Γκ3 νά μελετή
ση τό ζήχ-ιμα τής συγχννβύ
σεως των τριδν υπουργείων
βίς έν υπουργείον Έθνικής
Αμύνης, ο . τής εκθέσεως
της ήν υπέβαλον, άπ' αύ-
θείας είς τόν κ. Πρωθυπουρ
γόν πεοτείνει μετβξύ άλ-
λων την έν νίησιν των ύ
πηρεσιών τής στρατιωπκής
καί ν υτΐΝής Δικαιοσύνης,
των ύγειονομικών ΰπηρβσι
ών καί των ϋπηρ:~ιών δια
χειοίσεως.Ή έκθεσις θά δια
βιβασβϋ ήδη είς τό Γενικόν
Λογιστηριον· τό οποίον θά
χαταρτίστι τό τελικόν σχίδι
όν τής συγχωνεύσεως μέ
βάσιν ευρυτέρας άκόμη οί
κονομίας.
Κατά τάς αύτάς πληροφο
ρίάς ή ύπηρβσία το ι Γβνι
κου Λογιβτηρίου φρονεί δτι
τα υπουργείω Προνοίας καί
Ύγΐβινής δέν θά έπρεπβ νά
συγχωνενθοΰν είς έν, άλλά
καταργούμενα νά ύπαχθοΰν
βίς τα *'<Αουργεία 'Ε' ΐτερι κων, Οίκονομιών, 1 ν ^κοι¬ νωνίας καί Γεωργίας. Συγ κεκριμένως δέ, δπως έκ τοΰ ύπουογείου Προνοίας ή μέν ύπηρβσία των πολβμικών ουντόξεων νά υπαχθή βίς τό Γενικόν Λογιστηριον, ή ύπηρεσία στεγάσεως είς τό υπουργείον Συγκοινωνί άς, ή ύπηρεσία έποικισμοδ "Εσωτερικήν, είς τό οποίον νά ύπαχθοδν πεοιοριζόμβ- ναι καί οί υπηρεσίαι τοΰ υπουργβίου Ύγιεινίίς. Σημειωτέον δτι κατά την γνώμην τού Λαϊκοΰ κόμμα τος αί υπηρεσίαι ύγιεινή( σκσπιμώτερον θά ήιο νά ά νατεθοΰν άπ' εύθείας είς τούς Δήμους καί Κοιτότητκς γενομένης οΰΐω άρχής έφαρ μογής καί τοδ συστήματος τής άποκβντρώσεως. Πληροφορούμεθα έπίοης δ ιι γνώμην τοΰ Γενικοΰ Λο γισιηρίου αποτελεί «αί ή συγχώνευσις των ύπουργβί ών Έθνικής Οί κονομίας καΐ Γεωργίας είς έν υπουργείον άπό τόν τίτλον «Έθνικής Οίκονομίας» καί ή συγχώ νευσις αΰ (η θά ήτο βνατή, εάν ή Διεύθυνσις Εργασίας υπήγετο είς τό υπουργείον των Εσωτερικήν. Οίκονομίαι ίπίσης Θά έ- πενβχθοδν χι*ί βίς τόν δι¬ πλωματικόν κλάδον, χαταρ γουμένων των Πρβσβειών Χάγης, Βιέννης καί Βαρσο βίας, ενδεχομένους δέ κ«1 μιδς ή δύο άλλων. Θά καθο ριαθή δέ έπίσης ότι οί είς τό εξωτερικόν υπηρετούντες διπλωματικαί ύηάλληλοι μι σθοδοτοΰνται είς χαρτίνας λ(ρα£. Ι Οίκονομίαι θά έπέλθουν έπίσης βίς την παιδείαν, κ« . „------ ταργουμένων δλων των γυ-, %>™Η £**£/£
ιινασίων. Δ^ .Α α—., α.— Τριμβοή Διάσκεψιν τού Λον
δίνον.
ΑΘΗΝΑΙ 29 Απριλίου
(τού ανταποκριταί μας).—
Τηλβγρσφοΰν έκ Βιέννης δτι
ή είδησις, δτι ό κ. Ταρτιέ«
πάσχων έκ λορυγγίτιδος,
δέν δύναται ν' αναχωρήση
έκ Παρισίων διά την Γβνεύ
ην, ηκούσθη μβτ' άπογοη
τβύσβως άπό τούς έν Γβ
νβύχ).
Ό μ. Στίμσον αναχωρεί
κατόπιν τούτου, διά τάς Κάν
νας εκείθεν δβ διά Νέαν
Υόρκην, καί ό κ. Μπρύνιγκ
επιστρέψη βίς τόΒβρολίνον.
, Ό κ. Μακντόναλδ, δβ
χθείς τούς άντιπροσώπους
τοΰ τύπον, ετόνισεν δτι ϊίνβ
λυπηρόν δτι ό κ. Ταρντιέ
Γεν ηδυνήθη νά μεταβή βίς
την Γενεύην. Ή συνάντησίς
τού μβτά των άντιπροσώ-
πων των άλλαν Δυνάμεων
θά ήτο μεγίστου ενδιαφέρον
τος, καθ' ότι κατ' αυτήν ©ά
ι "Στιτιϊϊο τό ζήτημα των
ναυτικών έξοπλισμών τής
Ιταλίας καί τής Γαλλίας,
γκνικώτερον δέ ολόκληρον
.ο ναυτικόν πρόβλημσ, έν
τφ συνόλω τού.
Ό κ. Μακντόναλδ έξέφρα
οβ την γνώμην, δτι βέν νϊνβ
απίθανον αί Ήν. Πολιτβΐαι
ή Αγγλία καΐ ή Ίαπωνία νά
«ύξήσουν τούς κατά θάλασ
σβν έξοπλισμούς των
πέραν των όρίων των συμ-
φωνηθέντων διά τής Τριμβ
ροΰς Χυνθήχης τοΰ Λονδί
νού. εάν αί νανπηγήσεις των
άλλον δύο Δυνάμεων ήθε
Ή δήλωσις τοδ κ. Μακ*
τόνσλδ, καθ9 ήν αί τρείς μβ
ι γαλείτεραι ναυτικαΐ Δυνά
μβις ένδέχεται ν' αύξήσουν
τούς ναυτικούς των έξοπλι
σμβύς εάν δέν επιτευχθή
διεθνής συνεννόησις, χαρα
κτηρΐζβται ώς προβιβοποίη
σΐ{ στριφομένη πρός την
Γσ»λίαν.
Ό *. ^Μακντόναλδ, άπαν
των κατόπιν είς ερώτησιν
σχετικήν πρός την Διάσκε
ν; ι ν τής Λωζάνης διά τάς
ΈπανορΘώσεις, ετόνισεν δτι
ή έ£ομάλυνσις τοδ ζητήμα
τος των έπανορθώσεων δέν
είναι δυνατόν ν' άναβληθή
επί πλέον, καθ' δτι άλλως
αί διεθνιΐς έμπορικοιί οαναλ
λαγαί θά έκινδύνευον νά
σταματήσουν εντελώς κατά
τό τέλος τοδ έτους.
ΤΟ ΒΤβϋΕ -ΠιΤ
Ό κ. Μιχαλακόπουλος έδέ
χθη είς τό υπουργείον των
Εξωτερικών άλληλοδιαδό
χως τούς πρεσβευτάς τής
Γαλλίας, Αγγλίας καΐ Ιτα
λίας, μετά των οποίων έσχε
μακράν συνομιλίαν.
Μολονότι ουδέν άνεκοινώ
θη έκ των συνομιλιών^ τού
των, έν τούτοις, καθ' άς η
ΐυνήθημεν νά έχωμβν πλη
ροφορίας, αύται δέν είχον
τόν χαοακτήρα επισήμου
διαβήματοβ πρός την Έλλη
νίκην κυβέρνησιν, άλλ' άπέ
βλεπον είς ωρισμένας διασβ
φήσεις. διά τάς οποίας οί
πρεσβευταί αφήκαν
τό οποίον νά έκδίδΐ, ύ«0χο.
ωτικάς ά-οφάσβις συμββ
ρών μβταξύ κομιστών „
γιούχων καί όφειλβτών
των.
Άλλως τε, αΰτό τουτο .ι
Συμβούλιον τής Κοινοο,ΐη,
των Εθνών έμνημόνει,οϊί
δτι τό ζήτημα τής δι·ι|—7
σεως τής ηροχυψάσης4κ τ«'
άόυναμίσς τής 'Ελλάδο.
πρός πληρωμήν διαφοοδς ,?
ναι ζήτημα δυνάμβνο* .1
λυθβ μβταξύ αυτής χα1 χ/
πιστωτών.
Δι* αύτό δέ κβί ό χ. Β(«,
ζέλος πρό τής έκ Γενβύι
πρός τόν κ. Μιχαλκχόπου αναχωρήσεως τού έδωκε ό9η
ημα ακΐβ ηιέ- γί«ς πβός τούς έν Ποοιοΐ'
λον καί ύπόμνημι
ηιοίίΐΓε),
Ή γενομένη διασάφησις
προεκλήθη άπό επιστολήν,
οις καί Λονδίνω ποβσ
μας, δπως προελβουν
σως είς συνβννοήσβις
- ι α α λ Ιι - λ
μνα,σίων. διά τα όποΐα έγνω
μοδότησβν ήδη τό Άνώτα·
τον Έκπβιδίυτίκόν Σνμβού
λ
τό τέλος τοδ έτους. Ι Η γενομένη διασάφησις μας» όπως προεΑ,υουν αμ..
Οί πολιτικοί γολλικβΐ κύ , προεκλήθη άπό επιστολήν, ' σως είς συνβννοήσβις μ(Τι)
κλοι τονίζουν δτι Θά ήτο ' την οποίαν ό πρώην υπουρ Ι των όργανωσεων των όμολ»
πάντως αδύνατον νά λυθοΰν , γόί τδν Οίκονομικών χ. Μα | Υ»οΐΧ»*· «ράγμα τό όηοίον
δλα τα ζητήμκτα ταϋία έν ρής είχεν άπευθύνει πρός [ «β* θά έποαττβν, εάν «Ν,
τβς δύο ημερών «Ις την Γβ την Διβθνή Οικονομικήν ; την αντίληψιν, δτι τό Σν»
πάντως αδύνατον νά λυθοΰν
δλα τα ζητήματα ταύία έν
τβς δύο ημερών «ίς την Γβ
νβύην, κατά ουν» <-αν εΐνβ δυνατόν νά συζητ*. ** μβ τα τάς εκλογάς. Κατά τηλβγοατ' ατα έκ Λονοίνου εγένετο Αόγος καί πβρί άνοβολής τής αιασκέ ψβως τής Λωζάννης βλλά κατά την γνώμην καλώς πληροφορημένων |χύχλων ή αγγλικη κεβέρνησίς έν ού- δεμιςί περιπτώσει θά συγκα τοϊρΟβ είς την άναβολήν. Τουναντίον, είνε άποφα σισμένη πά οί] θνοία νά επι τύχη τ^ν τελικήν δισρρύθμι σιν τοΰ ζητήματος των έπα νορθώσεων. ΐΤΑΡΑΤΑΣΙΣ ΠΡΟΘΕΣμΊΠΣ Ν ΜΐΓΑΛίΠΛΡΛΣΚΕΥΗ Η ΧΘΕΣίΝ^ ΖΩΗΡΑ ΚΙΝΗΣΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Απριλίου (τ·δ άνταποκριτοΰ μας).— Τό Υπουργείον των ΟΙκονο μικών δι' έγκυκλίου τού πρός τούς οίκονομικ·ύς έφό Ρ·υς, γνωρίζει δτι παρατεί ν «τα ι ή προθεσμία ϊηλώσε «ν πασών των ϊκαιηγοριών καθαρών προσόδων, - Λ* τικών, τροποποιητικών δή λώσεων, οΐκοδομβν κνίφό ρου επιτηδεύματος νέ»ν έ- πιτηδβνματιών μέχρι τέλονς Μοΐου 1932. Έπίσης δτι ό φόρος επί τοΰ έξαγομένου ή πωλουμέ νού είς τό εσωτερικόν κα- πνοΰ, περιορΐζεται διά τό τρέχον έτος βίς λεπτά 10, δι' δσας π·ριπτώσβις είχεν όρι οθή ΐΐς λβπιβ 15. Δι' ετέρας τηλεγραφικής έγκυκλίου πρός τούς οίκονο μικούς έφόρους, παρατβίνβ ται ή ίσχύς των φορολογι κων καταλόγων έπινηδιυμα τιών δι' έν έτος άκόμη, μέ την αυτήν κατά τριάκοντα τ·ϊς εκατόν ώς καί κατά τό παρελθόν έτβς, μείωσιν τοΰ ποσοστοδ. Τής παρατάσεως έξαι- ροϋνται οί μικροβπιτηδβνμα τίβι, οί όποΐοι ύποχρβοΰν τ«ι ώς κ«1 κατά τό παρβλ θόνέιοςεΐς λήψιν βίδικής αδείας επί τΰ καταβολΰ τοΰ φόρον τής κατωτάτης κλάσβ ως ή τοδ ημίσεως αυτής τ, έφ' άπαξ μέχρι τέλους Μοί ου ή είς δύο δόσβις. Έπίσης έξαιρούντβΐι αί ά- νώνυμοι ήμεηαπαί κ«1 «λλο δαπαΐ εταιρείαι, οϊηνβς υπο χρββΰντα* είς επίδοσιν νέας δηλώσβνς. Όσον άφοοά τάς άτμ· πλοϊκάς άνωνύμους έταιρεί άς, αυταί Οά έπιδόσουν δή λωσιν κατά τό τρέχον έτος επί τΰ βάσει των κόρων των άτμοπλοίων. Προστίθεται ότι είς δσας έκ τδν άνω περιπτώσεων προβλέπεται έκΐδοσις νέων δηλώσεων, ίσχύβι ιή άποφα σισθεΐσα παράτασις τέλους Μοΐου. « ΑΙ προειθιμασίαι διά νό Πάσχα ευρίσκοντο χθές βίς τό ζενίθ των. ΟΙ χωριχοϊ Ι συνέοβυσαν δλοι έδώ νά πω λήσουν τούς άμνούς καί τα έρίφΐα, τα τυριά καί τίς μυ ζίθρες των καί νά κάνουν τάς Ιδικάς των προμηθείας. Ζωηρότηί παρετηρήθη είς τας βυναλλαγάς καί ποέπβι νά δμολογηθή δτι τό σιωπη ρό δνοιγμα ΐών κατβατημά των ήτο σκόπιμον. Έσημβι ώθη χδποιος τζϊρος καί ποίος λίγο ποίος πολύ δλοι κδτι έκαμαν. Άφθονία .ΐα ρετηοήθη βίς τα παθχβλινά ειδή καί αί τιμαί των ήσαν αίσθητώς χαμηλαΐ Ιδίως ιά γαλακτερά κ«1 τα αύγά. Τό παζάρι των ζώντων άμνδν βΐχβ καί τα παρατράγουδά τού μέ τόν φόρον §νβκα τοΰ όποίου έσημβιώθηοαν άρκε τα έπεισοδιάκια. ΙΊολλοΙ πά ραιτοΰσαν τ' άρνιά γιά... νά μήπληρώσουνΐτόν φόρον καί άλλοι δέν πλήρωναν άλλά καί δέν τα παραιτοδσαν. Κι' ήλθε ώρα ποδ ό σταθμός Χ» οοφυλακής τής 'Αγ εΐχιν όψιν.... Μάνδρβς. Νικόλαον αί κυρίαι Παυλά κη καί Πυλαρινοδ καί ή δ)νΙς Καβρουδάκίΐ μέ Αλλας προθύμονς δίδος καί κυρίας ήθγάσθηθαν μέ ζήλον καί παοσυσίασαν έν ωραίον επι τάφιον. Εΐσόδια Έπίσης είς τόν Ναόν γό{ τβν θίκονομικών ρής είχεν άπ·υθύ»ει πρός την Διβθνή Οίκονομικήν Έπικρσπήν βίς την όποιαν ού;ος ύποστηριζει δτι τό Συμβούλιον τής Κοινωνίας την Έθνβν έταμ. τό ζήτη μα τοΰ διακανονισμοΰ των υποχρεώσεων τής Ελλάδος έναντι των ξένων δανει- στών της καί άνβγνώρισε την έκ μέρους της άποστο λήν τής καταβολάς των χρβωλυσίων. Έτονίσθη δέ υπό τβν τρι ών πρεσβευτών δτι την τοι αύτηνάντιληψινήΔιεθνήςΟί κονομική Έπιτροπή την θε ωρεΐΐσφαλμένην καΐοΐ Δυνά μβιςαΐόπθίαιάντιπροσοοπβύον ταιείς αυτήν συντάσσονται απολύτως πρός την άποψίν δέν θά έποαττβν, εάν την αντίληψιν, δτι τό βούλιοντής Κοινωνίας '-θν5ν έθικαιοντο νά οη δικαοτικήν οΰιως «ΐηκϊν απόφασιν, λύουσαν σνμβιβα στικώς τό ζήτημα τής ύδ«- ναμίας τής Ελλάδος πρός πληρωμήν. Κατά τάς πληροφορίας 6 κ. Μιχαλακόπουλος τάς σημερινάς μβτά τριών πρεσββυτών ομιϋί άς, διβσάφησβν άπολΐτβ{ την καθαρώς νομικήν 6η ψιν τοΰ ζητήματος κοί Μ γι,σεν δτι ή άδυναμία »ής Ελλάδος πρός πληρωμή» ίίνβ συνεπεία τής παγκοσμΐ ου κρίσεως. Δένπαρέλειψε δέ νχ το σ ό ίά ή ( νίση ότι εάν .ι ,.* Κατά τάς αύτάς πληροφο Ι όν συνερχομένη Οίας μνς, βίς τάς σννομιλίας '--'-· τάς οποίας δ μ. Μιχαλακό πουλος έσχε μεθ' ενός έκά ότου των έπισχεφθέντων αυτόν πρεοβεντών έξήγησβ σαφώί δτι ή Έλληνική Κυ βέρνησις, οΰτβ επέδωκε, οΰτβ ήτο δυνατόν ν' άποδώ οη είς την απόφασιν τοΰ Συμβουλίου τής Κοινωνίας των Εθνών έννοιαν διδα Εθνών έννοιαν σκομένου, διότι καλδς γνω βϊζβι δτι τό Συμβούλιον δέν ΕΪνβ Διβθνές Δικαστήριον, Διάσκεψις 6έν φθάση εί; άπσφάσ'ΐς δυναμένας νά συντελέσουν είς γήν έξ^γί ανσΐν «ής οίκονομΐκής κχ ταστάσεως όλων των μ; κρών κρατών καί Ιδία αν δέν ληφθούν αποφάσει; ίι' ών νά διευκβλύνεται ήχα τανάλωσΐς των ηηηϊάηΐΜ έκάστης χώρας ή διευθέτη σις την όποιαν ή '^λλις θά συζητήση ματά των ΛΙ στωτών της θά είνε Λχ:' ανάγκην ρΐζικωτάτη. ________ μβτ' άφο σιώσεως εφρόντισαν νά πά ρουσιάσσυν δμορφον έπιτά φιον. "Λγιος Ιωάννης Είς τόν "Αγιον Ιωάννην υπό τάς όδηγίσς καΐ την προθυμίαν τοΰ Ιερέως οίδε σιμωτάτου κ. Χατζιδάκη ό έκεί αρίστα δοβν σύλλογος τβν Δ]5ων καί Κυρίων καί συγκεχριμένωςαίή Δ]νίς"Αν να Σαμαρίτου, αδελ. Βουλγ ράκη, άδβλ Μπελέση, άδβλ. Π____ '- συναντησισ ταλω-αφοβου «δ Πάοχα θά δοθή μβγβλη ποδοσφα,βΐ η?ς «βτο&ύ *«»* όμάβων Τάλως-ΆφοβοςΤ ταύτην θά ένταφιε,σθβ ό διβσημος ύπνστιστίΐε *** ΠΟΙΠΙ ΟΠ Π&ΩΘΟΥΝ ΑΘΗΝΑΙ 29 Απριλίου (τοΰ άντβποκριτοΰ μας).— Είς τό Γενικόν Λογιστήριοκ θάσυσκεφθοΰν αυριον οί ίιβυθυνταί των άομοδίων ύπηρβσιών, πιθανώτατα ύ πό την προεδρίαν τοΰ κ. Βαρβαρέσου δια την λήψιν άποφάσβων ώςπρός τάςπραγ ματοποιηθτιβομένα{ οίκο νομίας είς τόν νέον πρΓΰηο λογισμόν. Μολονότι δέν καθωρίσθη βίσέιι άκριββς ή έκτασις τής περικοπής των δαπα- νδν, είς τούς διαφόρους κλαδονς τής Διοικήσεως, δύναται νά ΰ^οηθτ) βέβαι όν δτι δλαι αί πρόσθεται ά ποζημιώσεις τδν δημοσίων ύπαλλήλων, πλήν των επι δομάτων τής πολυετοδς ύ- πηρΐσίας έν τφ αύτό βαθμφ καί τοδ έπιδόματος τδν 3)16, θά μει^θοΰν είς τό ή μισυ. Διά τα έπιδόματα ύπεοη μβρίας των ύπβτλλήλων των τριδν Γ. Γ'φθη ϋβη ή ■πόφασις νά οιατηρηθοδν μόνον διά τό έργαζόμκνον είς ύπβρωρίος ή βίς έξαιρβ σίμου{ ημέρας, τεχνικόν προσωπικόν. Κατά τινάς πληροφορίας πρόκβιται νά πβρικοπσδν αί πιστώσεις καί διά τούς έκτάκτους ύπαλλήλβυς. Σχβτική μέ τάς προσπαθεί σς τής πβρικοπής των δαπα νών ήτο καί ή συνβργασία τοΰ ύπουργοΰ τβν Οίκονο μικών μετά τοΰ Διευθυντού τοΰ προΰπολογισμοΰ. ΗΑΧοΓΚΟΡΙΙΙΗΗΙ Μ.ΝΜ11Σ 'Από ενωρίς τα κοριτσό πουλα κατέκί,υσαν τούς να· ούς μέ σωρούς ανθέων, τρι , ανταφύλλων, χρίνων. Άκού 1 ραστα κατέγιναν μέ τόν κα λαισθητιχόν στολισμόν των 'Επιταφίων τα βύλαβικά κο ρίτσια καί αί κυρίαι. "Αγ] Κων]νον σέ, Μαρίκα 'Αγγ·λ«κη, Βάγ κα Ζαχαροπούλου. Μαρίκα Σϊϊμένη, άδβλ. Καρτάτζο- γλου, Λιλέ Κουνβούοου, Χρ, Εωστοπούλου καί Μαρί ηλ Μουντάκη κατόρθωσαν ΥΣΤΑΤΗ ΩΡΑ ΕΣΤΑΘΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ ^ 20 Απριλίου Κατά τηλβγραφήματα έκ Χαρμπίν, ή σημαία τοΰ νεου ανεξαρτήτου κράτους τής Μαντζσυρίας άν·πετάσθη παρά την Σϋβιετιχήν σημαί αν κατά μήχος τής 'Ανατολι κης Κινεζικής σιδηροδρομι κης γοαμμής. Τουτο έρμηνεύεται ώς έν-, δειξις επικειμένης άναγνωρί σβως τής ανεξαρτήτου Μαν ' τζουρίας έκ μέρους των Σοβιέτ. Κατά πληροφορίας έκ Μοΰκδεν, ή έχεΐ εύρισκομέ νη έπιτροπή τής Κοινωνίας των ΈΒνών προπαρασχβυά ζβι την έκθβσίν της επί των γβγονότων τής Μαντζονρί άς. Έν τφ μβταξύ είς σρκε τα σημεία τής Μα.«τζουρίας βί Κινέζοι έστασίασαν κατά των {«πωνικών άρχών τής κατοχής. έκφράζονται δέ <ρ< βει πβρί γ»·Ίκεύσεως των ίχθοοπραξιών. ς ,όν Αγιον Κων]νο ήί Ν"αςΧώρας ομάς δβσπο» νΐδων αποτελούμενη άπό «άς:'Αγγβλικήν Πανεθυμι τβ·ΜΪ) Παρασκβυοδλαν Κα γιβ Τιτίκαν Παπαδομανω λβΜη Εύαγγελίαν Δβιμιανά > ί °, Α βαΐ°ν (%θΰ άν™*οκρΐτον μας).
νεΥΡα9"7 ή πληροφορία δπ ή Ταεχοαλοβα^ηί, Κν·
Ρ^η5 προέβη είς τφ κατάσχεσιν των είς τάς Το ι
πέ?ας της 'ίλληνικών Ηατα&έοεων. 'Η πληοοα,ηηΐα
___ έκοπίαοαν
νά πορουσιάσουν έν ωραίον
σύνολον, μέ έκλεκτά καί
άφθονα άνθη χαΐ έκλβκτικό
! τητα χρωματισμών καί έπέ
τυχόν πράγματι.
"Αγιοι 'Λνάργνροι.
Είς τόν Ναόν των Άγ(ων
'Ανσργύρων αί Όλνμ~ία
Μιαουλη καί οί άδελφαί
Κουράκη μέ την συνδρομήν
κατί άλλων δεσποινίδων καί
κυρίων μετά έξαιρετιχής
καλαισθησίας έδιόρθωσαν
τόν έπιτάφιον,' δστις παρου
σίοσβν έξαίσιον πύνολον.
"Λγιος Νικόλαος
Είί τόν Ναόν τοΰ Άγίου
Οέ Ιψαλον καί την εσπέραν.
Επίσης καΐ είς την Εύαγ
γελίστριαν, τόν "Αγιον Παν
τελεήμονα χαΐ "Αγιον Νικό
λαόν Χαλέπσς μετά βξαιρε
τικής αιλοχαλίας έστολίαθη
σ«ν οί Έπιτάφιοι.
'Η άφθονία των ανθέων
καί ή προθυμία των εύσβ
ββν κυριβν καί δ)δων σννε
τέλεσαν είς την δσον τό δυ
νατόν ώρβτιοτέραν εμφάνισιν
των 'Επιταφίων είς δλους
τούς Ναούς.
Άπό ενωρίς τ· άπόγευμα
εί πρβσκυνητνΐ συνέρρβον
καθ' ομάδος είς τάς Έ*κλη
βίας δπου εσημειώθη συνω
στισμός· Πέριξ των Έπιτα
φίων εσχημάτιζον τβτράγω
να οί πρόσκοποι, οί όποΐοι
κατώρθωσαν νά κρατήσουν
τάξιν άξιοζήλευτον.
ΔΑΣΜΟΛΟΠΚΑ
Πρός τούς κ.κ. Νομάρχας
απεστάλη παρά τοΰ υπουρ
γβίου ΟΙκονομ.κων έκδοθιί
σα παρ' αύτοδ έγκύκλιος
τερί κβινβποιήσεως Διατάγ
ματος περί τρόπον έπιστρο
φήςδαομων επί είσαγομένων
οίχο*5·μικων υλικων βι' άνέ
γβρσιν οίχιων βίς ωρισμέ¬
νους συνοικισμούς τοδ Βρά
τους.
τα σΊνοταπωνϊκα
Γηλεγραθήμαία εκ Σαγπάης άναφέρουν δ.ι ή κατά¬
στασις μεταξύ Ίαηωνίας καΐ Κίνας ηρχΐσε νά περι-
πλε«ετα4 ΜΜ πάλιν Άφορμη Της νέας *αϋΐής ^,.
μενης ρη|εω5 μεταξί, τών δύο %ούτων Κ '&ν ^
ό τραυμαχωμός Ίαηώνων επισήμων παρά ρΐφθείσης
εναντίον των βόμβας υπό Κπέζον Στρατιώτου.
Ο ΙΣΜΕΤΕΙΣ^ΟΣΧΑΝ
εις ε^ Μόσχας άναφέρονν ότι ό μεταβάς εκεί
Π(!<ο»νπουργό_ς Ίσμέχ Πασάς έΊυχε μεγάλ^ί παρά των Μπολσεβίκων. ; ?ζς ^ιΧ«λακόπ.υλος συνε.οχά ην σημερον έη μακρόν. 'Η συνε ,γασΐα αϋχη α¬ φεώρα την στάσιν της «Ελλάδος κατόπιν τ,ΰ διαβή- μαχος των πρεσβευτών περί ου αάς έζηλεγράφψ Κ ΕΜΕΙΝΑΝ ΣΥΜΦΩΝΟΙ ΐΖ Ζ Βενΐζέλ0' δθον »<* ί κ. Μιχαλακόπου¬ έρωτηιένχες σχετικώς εδήλωσαν ότι έμειναν Ζ ύΐ*»™!* '*" *οΙ~ισαν παρΛ ΐον κ. ακοπούλου απάντησιν πρός τούτους.