122131
Αριθμός τεύχους
1628
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
29/4/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
.*«··»
1|
ύ«ο
ι/**
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙλΙΟΙΤΗΤΗ. · &ΙΕΥΘΥΜΤΗΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡϋΦΕΙΑ - ΤΥΠΟίΡΑΦΕΙΛ
ΣΤΡΑΤΙΓΙΤ ηΤΖΙ.ΙΙΑΙΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 1628
ΧΟΜΙΓν
Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ
29
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1932
Τα "Αγια Πάθη
ΠΡΟ ΤΟΥ ΕΣΤΑΥΡ,ΜΕΝΟΥ
Σήμερον δονοΰν την
και άλλως μελαγχολικήν
ατμόσφαιραν οί πένθιμοι
ήχοι των κωδώνων των
Έκκληοιών Θ-ΪΗοϊ στό
νοι τού έηϊ τοϋ Σιανροΰ
παραδίδονχος τό ηνεϋμα
Ίησοϋ.
— Ντάν /... Ντά ν Λ...
Ντάν !... Σαν φωνή υπέρ-
κόσμια, σάν γοε^ή φωνή
τής δμαδικης συνηδησεως
της ανθρωπότητος.
— Κάϊν /.... Κάϊν !..,.
'Δχάριστε άνθρωπε δέν
λυπηθηνες νά μηήξης
«ούς τεραστίους ηλους τού
ψύφτον στό άγιον Σώμα
χον Θεόν παΐ Σωτήρος
οον;.. Άλλ' όχι / ή καρ-
διά τού άνίρώπσυ δέ ν εί¬
ναι τόσον σκληρά, δέν
είναι άπό τό μέταλλον τοΰ
σκληρόν σίδηρον των ή-
λων ηον διαπεροΰν τάς
ο αρχάς τοϋ Θεανθ ώπον.
Ό α; θρωπος πονει καΐμε
τανοεΐ διά την βέληλον
πράξίν τού, ην άνεξυχνία-
σΐος καΐ άνεξερεύι ητος ή
Θεία βουλη ου κως ώρισεν.
Προσπίπτει καΐ ηροακν
νεΐ τόν επί τοΰ Σχανροϋ
Θεόν.
ΟύδεμΙα άλλη ημέρα
τοΰ χρόνου είναι«όσον ή
δονικά γλυ> ειά σάν την
ημέ{.α της Μεγάλης Παρα
σκενής, άπό την ήμέρα
την σημερινήν πού δ Θεός
έηΐ χοϋ Γολγο&ά αϊρει
ν ών τοϋ Έσται ρωμένον
διά νά ταπεινωθοΰν πρό
τού ταπεινωθέντος, διά
νά κλαύοονν πρό τού κλαύ
σαντος, διά νά ζητήαονν
έξιλαομόν άπό τόν ε ι*ελοι>
σίως προσφέραντα εαυτόν
εξιλαστήριον θΰμα. Σάν
πρόβατα πηλαλάνε νά
πιούν νερό νά ξεδιψά
σου". Σάν άγγελοι τοΰ
Θίοϋ ψάλλουν αΐνσυς.
Σάν άνθρωττοι ζητοΰν
την ευτυχίαν, *;ζητοΰν τό
φώς, ζητοΰν την άλή
θείαν.
Ή γλνκντάχη μορφή
τοϋ Ναξωραίον, μορφή μέ
ζωγραφιαμένο τόν θείον
■> όν όν γίνεται δ μαγνήχης
χοϋ ανθρωπίνου
Νοϋς παΐ ψνχή εϊν' έ-
σχραμμένα έκεΐ είς τόν τό
πον νού μαρτύριον, είς
ΐην κολυμβήθραν τοΰ Σι-
λωάμ, είς την γέφνραν
την χωρΐζουσαν δύο κό-
αμους χαΐ την ένώνονααν
χονς θύρανούς μέ την
Γήν.
Τό παρελθόν ετάφη χαΐ
νέα ζωή έηϊ τοϋ κόσμον
έβλάστησεν. Ή ανθρωπό
της είς τόν ΓολγοΦ&ν 'έλα
βεν τό λουτρόν τοΰ εξα-
γνισμού. Οί αίώνες άνχι
παρέρχονται κάί θ* άντι-
παρέρχωνται, αί γενεαΐ
ούτον άνθρωπον άθώον πά- | σώμα έξεπήδησεν ?ξω τοθ τά-
ραδούναι είς θάνατον.
Τίς δέ αοϊ, πεπορωμένε καϊ
βέβηλε καί ηοΐας φιλανθρω-
ηΐας άνάξιε, δέδωκε τοιαύτην
τόλμην καϊ εξουσίαν, είς τοι¬
ούτον μέγι καϊ μισόθεον κί·
νημα, ϊψα συμφώνως μετά
τού πσνηροΰ συνεδρίου καϊ
όΊεφθαρμένον λαού νά δώ¬
σης αυτοίς εξουσίαν τοιούτου
θαν.ίτου ; Διότι οϋχε κάν έ-
γραψες πρώτον εί; εμέ περί
τής ύ/ισθέσεως ταύτης, διά νά
λάβος καϊ τό έμόν θέλημα,
άλλ'διε έτέλεσας όσα δέν ή-
θέλησα, τότε μοί έγραψες τα
κακώς τελεσθέντσ, διά ταύτα
λοιπόν ού δύναμαι παραβλέ-
ψαι ταύτην την αδικίαν.
Ελθόντες χοϋ ποωχοχούρσο ·
ρος Ι'αχάαβ άπό Ρώμης είς Ίε
οοσόλυμα δετά δύο χιλιάδων
στοατιαιτών καί δέααντες τόν
Πιλαΐον δι" άλύσεων σιδηρών,
ωσαύτως τόν "Αννα καί Καιά
νένονε. φαν *α.1 τούς, οχθ
* λους τοΰς πρώτους των 'Ιουδαί
ων, τούς μέν άνδρας ξίφει άπέ
χτειναν, τάς δέ βββήλους καί
ασέμνους γυναίκας αυτών τα
εθνη έπόρνευσαν. Παραλαβόν
τες δέ τόν Πιλάτον «αί τούς
ούν αΰτφ σιδηροδεσμίους έπο
ρεύονΐο είς Ρώμην, φθάσαντες
δέ είς την νήσον Κρήτην άπε
θανεν ό Καιάφαςι οί δέ εξελθόν
τες ιίθαψαν αυτόν εν τινι τόπω.
Άλλά τό παμμίαρον αΰτοϋ
φού, μή δβχομένης τουτο τής
γή*ς. Ίδόντες δέ οί έγχώριοι τοΰ
το, άπαντες λίθους χαχέχωααν
αΰτό
Οί λοιποί φθάσαντες είς Ρώ¬
μην δέν εγένοντο δεχτοί υπό
τοΰ Καίσαρος καί έθανάτωσε
διά κεφαλικής τιμωρίας. Τόν
δέ Πιλάτον εκέλευσβ βαλεϊν αυ¬
τόν εν τινι πύργφ Ιξω τής πό¬
λεως περιβεβλημένον διά σιδη-
ρών άλύσεων τόν οποίον έβού-
λετο άποκτεΐναι αύτός ό Καΐ-
σαο Ιδίαις χερσί.
Ταυτα πάντα έποάχθησαν πά
θά τοΰ Ί ιβεοίου Καίσαρος έν
Ρωμη δλίγα Ιτη μετά την Άνά-
στασιν τοΰ Ίησοΰ. Καί ούτως
οί σταυρωΐαί τοΰ Χριστοΰ έλα¬
βον πάντες έν τβ ιταοούση ζω^
τόν άροαβώνα τής αίωνίου «ο
λάσεως.
~ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΥΠΟ ΑΝΑΚΡΙΣΙΝ
Άνάγραμμα έπιτυχές
2«άνιον άνάγραμμα λατινικόν
είνε τό σχηματιζόμενον έκ των
λέξεων, τας οποίας άπήγγειλεν δ
Πιλάτος άνακςίνων τόν Ίησ ιϋν
Χθΐοτόν, τόν οποίον ήοώτησε
?
νΪΓ
πά
^
—ΤΙ Ιστίν άλήθεια ;—Εβτ
γιιΐ &ά68ΐ=(1στ' άνήρ δς
ρεστε).
Εκάστη φράσις άποτελεϊται
άπό τα αύτά δεκατέσσαρα σιοι-
χεΐα άνεγεγραμμένα κατά περί
έργον τρόπον.
Τα σφάλματα τού παρελθόντος
ΠοΧον δτος εχομεν, 1832 ή 1937 ;
υπό Χρήστου Ν.Ένισλείδου (ΐΘ.)
διάδοχον ται καϊ θά ,,διαδέ
χωνται αλλήλας, δ κόσμος
σννεχώς μεχαβάλλεταιχαΙ
άμαρτίαν τού κόσμον, θά μεχαβάλλειαι «Ι δμως
ΚανεΙς άλλος ήχος δέν δ Γολγα&άς παραμένει
φφάνει 'ΐέχρι των μυνιαι- ηα^&Λ παοα/ΐέν» ώς κέν-
οϊάϊων τής ανθρωπίνης *|?ον Ελξεως, ώς ψνατεττ**
ψνχή(, όσον δ θλΐφΐός Ι πολικδς άατήρ, πρός όν
,* καμ τάνας, δταν θυμί είς αΐωνας αΐωνων [ή
ζει τονς θιίους άναατε
ναγμονς τοϋ Γολγοϋα.
Χιλιάδες λαών θά παρε
λάοονν σήμερον πρό «ών
άνθοσΐεφών ι'λικών είκό
θρωπόιης θ' άτενίξί; αδι
ακόπως.
Πρό τοϋ έσχαυρωμένον
έσαεΐ θά γοναχιζωμεν %η
χοϋντες συγγνώμην.
ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΛΚΛΙλ
Η-ΓΙ-ΑΙΛΑΡΤΙΕΣ ΜΟΥ
"Αντε, κουνιαδάκι, ν "ι ηδμβ
νά ξαγοοευτοϋμε
—Έγώ Ιξαγοοεύΐηκα άπυύ
την Κυργιακη καί χαλλιά μου
'τονε να άπομείνω κι* έγώ ώς
οήμερο γιατί σαφής κριμαιίζε
ται κιαείς άμαρτωλός—κι' άμαρ
τωΧότεοοι άθρώποι δέν Ιφανε-
ρωθήχανι ά.ιου μάς.
—"Ας πάω μοναχή μου λοι-
πός ναμώς σάν δέν ερχεσαι...
—"Έχλεψες ; Έσχότωσες, μ,α
λώνεις, νηστεύγεις.
—Όϊ, Παπά μου, έμενα τα
κρίμματά μου είναι πώς μαλώνω
μέ τό γεοοντή καί τα χωπέλλια
ηαρά δέ μ' άρφουγκάζουνται κι'
άγκανάρομε ή—γι—άμαρτωλή
χι' Ιωμε καί δυό—τρία μαρθιά
χι* είναι κακόσυρα καί βλαστη*
μώ, τό «διάλε» δέ λείπει απού
τό στόμα μου. Τα τετραδοπά·
ρασκα δέν τα νήστίψα χι' οΰλα
παοά δέν είχαμε οί φτωχοί παρ'
εληές καί δέν τζ' άγαπώ καί μοϋ
φύγανε τάξε πυλλές
Τό Θ^ό, τό Χρισιό, την Πα-
ναγία βλασιημάς ;
— Ποϋκε—ποϋκε φυςά άτιμώ
νω τό Στανςό μά το μεταγνώ
θω καί λέω ΰστερα : διναί.
—Ό 06ός δ "Αγιος. >
—Συχωρέσετέ μου τσ'άμαρ-
τωλής.
— Ό θ'ός δ "Αγιος (τρείς φο
ρες λίγεται).
— Λ?»ε πώς είναι μιστό νά
κοινωνδ «ιαείς την Μϊγά)ην
Πέφτη μ ι δέν μποροϋμβ να πδ-
με χι' οΰλοι παρά μπαίνουνε τό
μεσημέρι σιό μοναστήρι χαί δέ
γίνουνται χαλά τα κωπέϊλια.
Η Μίς ΑΟΥΛΟΥΔΑ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΙΒΕΡΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ
1ΟΙ1ΙΟΝ ΟΙΛΙΤΟΝ
Άπό 1ης Ίανουαρίου εΐσήί. ·
θομεν είς νέον εΐος, τό 1932.
Άλλά άληθινα τό ?τος αύτό
είνε τό 1932;
Ζήτημα ΐπουδαΐον, ανάστα
τώσαν τούς ίστορικο*·; καί χ^ο-
νολόγουςύπήρξε τό δν ήσήμΒρον
έν χοήσε» χςονολογία είνε άκρι-
βής ίστοριχώς καί αληθής
ΠΕΡΙ ΤΟ ΘΕΙΟίΊ
ΤΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΛΑΤΟΥ
Σήκω, μωρή, γερά—γερά νά
βγαλης τα ε'χνη νά γαΐρης ά
πδμε στ6 μοναστήρι νά κοινω
νίσωμε. Καί σήμΓρο άργιυΰνε
νά μπθϋνβ μά πρέπίΐ νά πάω
στσή θιδ; σου κι° οπίσω εδά,
πριχού νά πορίξουνε στσή δον-
λειές τωνε χαί στ* άμπασάδβς
τωνβ οί—γι—άθρώποι, νάτώνε
πάρω συχώρεση τ}—γι—άμαρ-
τωλή κι* επαε άγκανάρβται κια
είς μέ τόν άέρα καί λογοφέρνει
χαί πρικένεταΐ γιά τοΰ διαότσου ------------
τα μετόχια καί δέ βωροϋμε πώ; ' δέσμισς, ίνα
μίαν πιθαμή χώμα μδσε φτάνει
νά μδσε κουκλώσουνε.
—Συχώρεσέ μου κουνιαδάκι
τσ' άαπ ρτωλής.
—Ό Θι=ός δ "Αγιος.
—Συχώρεσέ μου τσ' άμαρτω-
λής.
Είς την Ιεράν "μονήν των
Ίβήρων 'Αγίου Όρους ευρί¬
σκονται έν χειρογράφφ ή Ι«ι·
στολή τοΰ Ποντίου Πιλάτου
πρός τδν αύτοκράτορα Τιβέριον
χαί ή απάντησις τούτου πρός
τόν Πιλάτον Περί των γεγο-
νόΐων χατά τόν Ίησοΰν Χρι
στόν εγνώριζον άπαντες οί σύγ-
χρονθι καί *ίγραψαν, ως^ δ έλ-
ληνιστής Φλάβιος Ίώσηπος,
ΊονδαΧος καί δ φιλόσοφος Α-
φροδιανός, διά τα κόβη δέ χαί
την Αγίαν 'Λνάστασιν ώς χαί
διά τάς επιστολάς Ποντίου Πι¬
λάτου χαί Τιβερίου έγραψεν δ
Ίουδαϊος ΑΙνέσς.
Τιβέριος Καίσαρ,
Δεσπότης άνίχηιος. φοβερδς,
Πονιίω Πιλάτφ Ήγεμόνι
I-
ουδαίας.
«Έπειδή άδικον Ιψήφισας
Θάνατον καιά τοΰ Ίησοΰ,
ανμφωνήοας μετά των φθο-
νερών κοϊ κακίδων Ίονδαίων
λαβών παρ' αυτών δώρα υπέρ
τοΰ (θΐούτου θανατον, διά
ταυτα καί έγώ οϋτω καιά σοΰ
διατάττω. Ίνα Ιλθπς πρός μέ
αν περί τής .
ως παρέδωκες είς θάνατον.
Άλλ' & τής άνοησί' ς καί πο-
ρώσεως, δτι τοσαΰΐα καί «ο*·
αύτα φσβερά σημεϊα καί θαν
ματα παρ* αυτού γενόμενα
θεωρήσαντεί, έιολμήσατε τοι·
υπό ύπερδιακοσίων ίσ
χαί χρονολόγων, έν υΐς χαί δ πε
(,ίφημις "Αγγλος ίσΐοριχος
Κλύντων, άποληξαοαι υΐς άντι-
φατικά μέν, άλλα έπωφε'ή δι»
την επιστήμην πορίσματα κοί μά
λισια διι ή άπυ Χοιστοϋ χρονο-
λογία είνε εσφαλμένη^ καιά μέ¬
σον όρον 5 έ'τη δλιγώΐΜίον !
—Άλλά, θά ερωτήση τις, «ό¬
θεν καί διατί ή πλάνη αυτή,
τίνα δέ άξιόλογα επαχολουθήμα
τα φέρβι αυτή , Ιδού τα ζηιή-
μαια ποΰ θά εξετάσωμεν.
Ι Πόθεν ή πλάνη.—Πρό τοΰ
ι 532 μ. Χ· οί μέν Ρωμαΐοι έχοο·
| νολόγουν άπό τής κτίσεως τής
Ρώμης, συμβάσης τό 754 π. χ.
(μάλλον τό 758-750) οί "Ελλη
νες άπό τής συστάσεως των Ό
λυμπιακών άγώνων τό 776 π. χ.
(774), οί δέ Εβραϊοι άπό κτί¬
σεως κόσμου, θέτοντις ταύτην
τω 3761 π. χ. καί τέλος των
Χριστιανών, δλλα μένήρίθμουν
χατά τούς Ρωμαίους, άλλοι χα¬
χά τού; "Ελληνας χαί Σε-λευκί
δας χαί άλλοι χατα τούς 'Εβςαί-
ους, δπερ διετήρησε καί ή Άνα
τολΐχή'Εχχλησία μέχριτοϋ ΙΣ,Τ'
μ. χ αίώνος, θέιου,ΐα την κο
σμογονίαν είς τό 5508 π. χ. 1
Σεπΐεμβοίου.
Κατα τό 530 μ. χ. είς την Ρώ
μην ήλθεν νέος τις μοναχός, γε¬
νόμενος εις τίνα μονήν ήγούμε-
νος ονόματι Διονύσιος, καί αν-
τοχληθείς Μικρός, άνήρ περί
την Ιστορίαν καί γεωγραφίαν
ίντριβίίς. ιΐς τόν δποΐον δ τότε
Πάπας Ιωάννης δ Α' άνέθεσε
την μεταρρύθμισιν τοΰ «Πα-
σχαλίου κύκλου τοΰ Βίκτωρος».
Ό Διονύσιος άσμένως εδεχθη
τό Ιργον καί περί τό 532 μ.χ.
1286 δέ ά. κ. Ρ. συντάσει την
λεγομένην «Διονυσιακήν Ιΐερίο
δόν», δι' ής ώριζεν_ώς ετος
γεννήσεως τοΰ Σωτήρος τό
754 άπό κτίσεως Ρώμης, άφ'ού
ήρχετο ή Χριστιανική χρονολο
γία Χαί ούχι άπό τοΰ Σταυρι
κου θανατον ΐοΰ Κυρίου όπως
πρότερον, βασισθιίς χυοίως^ιις
τα χωρία τής Άγίας Γραφής :
Λουεδ Γ 1, καί 23.
Άλλά ή βάσις αυτή Ιφβρεν
τόν Διονύσιον είς πλάνην τοΰ
νά δρίση την σήμερον χρονολο
γίαν κατα 4 — 6 εΊη νεωτέραν.
Τό λάθος γίνεται «ατάδηλον 1
άν παραθέσωμεν καί μόνην την
μαρτυρίαν τοΰ Ίουδαίου ίστορι
κου Ίωσήπου λέγοντος δτι δ
τετράρχης Ήρώδη; δ θηριώδης
απέθανε τό 750 ά. κ Ρώμης,
προΓβληθείς υπό καχής νόσου.
(Ίουδ. Πόλ. - γκ. 5 καί Ίποδ
Άρχ. ΙΖ' 55' 5).
"Αρα δ Σαηήρ δέν εγεννήθη
τό 750 ά. κ Ρ. άλλά χατά τό
Ματθ. Α' 16 (ένθα ό Ήρώδης
ύ«.θλο/ΐζα ι^ν χρόνον τής γεν
νήσεως τοθ Ι. Χ. <=ίς Λύο Ιτη), δ χρόνος τής γεννήσεως αύτοϋ κυααίνεται άηό τοΰ 748=750 'Γοΰιο^αλΙως^ πϊσιοΙΓοΪΕΪ «αί ι5| ιΐμφιβολία των Πατέρων τής εκκλησίαν έξ ών δ μέν Άλεξαν δρεύς Κλήμης ώϋΐσε τό ετος τής γεννήσεως τοΰ Κυρίου τό 752 ά. κ Ρ οί δέ Είρηναΐος χαί Τερ τιλλιανός τό 751. "Αρα δ Διονύσιος εΌφαλεν κατ^ 4 — 6 έ'τη ολιγώτερον, ή¬ τοι τό διανυόμενον ήδη 1932 παρήλθε πρό 4-6 έτών, ευρισκόμεθα δέ νυν είς τό 1937 χατα μέσον όρον. Έπακόλονθα τής πλάνης ταύτης.—'Επακόλουθον σπου δαΐον τής πλάνης ταύτης θεώ ρεϊται καί ή γνώμη διι ό Θικίν- θρωπος έσταυρώθη είς ηλικίαν 33 έτών. Ή γνώμη αυτή προέρ χ&χαι έκ τής μαρτυρίας τοΰ Εύαγ γελιστοϋ Λουκδ (Γ 23) λέγον το; δτι δ Κύριοζ ήρξατο τοΰ χοσμοσωιηρίου τού Ιργου είς η¬ λικίαν «ώσεί έτών τρ'άκοντα» καί άφ' Ιτέρθυ έκ των Εύαγγε- λίων των την μεσσιακήν δρασιν τοΰ Σωτήρος είς τρία Ιιη άναβι βαζόντων. Είνε δμως πεπλανη μένη διά τόν εξής λόγον : Ό Εΰαγγελισιής Λουκδς άρ· χόμβνος τοΰ Γ' κεφαλαίου λέγει δτι «έν ετει πεντεκαιδεκάτφ τής ήγεμσ/ίας Τιβερίου Καί¬ σαρος...» ενεφανίσθη είς την £- ρημον τοΰ Ίορδάνου δ Πρόδρο- μος Ιωάννης «κηρύσσων βάπτι- σμα μετανο(ας> Είνε δέ γνω
. στόν, δτι δ Καίσαρ Τιβέριος ά
νήλθβν είς τόν μοναρχικόν θρό
νόν τής Ρώμης τό 167 ά. κ. Ρ.,
επομένως τό Ιον ετος τής ήγε-
μονίας αύΐοΰ είνε τό 781 ή τό
782 ά. κ. Ρ., ά;ιό δέ τής κατά
σάρκα γεννήσεως τοϋ Χριστοΰ
ιά 32 ή 34 κατά την άκριβή
χρονολογίαν. ΤΗιο δέ τότε δ
Πρόδρομος 32 34 Ιτών.
Όθεν καί δ Ιησούς ώς 6 μή¬
νας νεώτεςο; τοϋ Ιωάννου(Λου
κδ) Α' 21) κατά μέσον όρον ήτο
32—34 έιών ότε ήρξατο διδά
σκων τόν λαόν, άφοΰ πρότερον
Ιν Ίορδάνχι υπό Ιωάννου έβα
πτίσθη καί έν τ§ έρήμφ επί 40
ημέρας ενήστευσεν καί υπό τοϋ
Σατανδ έπειράσθη (Λουχδ
Β'21.)
Δέν άντιτίθεται δέ ή ά-ναντίρ
ρητος αίίιη γνώμη είς την μαρ¬
τυρίαν τοΰ Λιυκά (Γ' 23') λέ¬
γοντος δτι διε ήρξατο δ Κύοιος
τοϋ 'Α-ΐολυΐρωτικοΰ τού Ιργου
ήιο «ώσεί έτών τριάκονια»
καθ' δσον αυτή αυτή ή φράσις
αύτοΰ «ώσεί» δεικνύει την αμ¬
φιβολίαν τοΰ Εύαγγελιστοΰ. * Υ¬
πέστη δέ ιόν σταυρι ιόν θάνατον
"Ενα μέρσς αυτής τήςίσιθ-
ρικής όλης είνε ιά περίφημα
<Τπομνήματα τοΰ Πιλά.ου», ή «Άναφσρά τοΰ /ίιλάτου» καί ή παράδοσις χοϋ Πιλά· τού» Τα κομμάτια αύτά φαί νεται πώς εγράφησαν κατά την περίοδο τής ούιο .ρατορί άς τού Γαλεο,ίου, στόν τρίτο αϊώνα. ΎΗναν τότε φοβερή έ πσχή Οί Χριστιανοί κατεδιώ κσντο άδνσώπητα, έαιαυρώ νοντο διαρκώς παρεδίδοντσ ατά Θηρία τοΰ ίτποδρόμον, έκαίοντο, έθαιαιώνονΐο μέ μυρίονς τρόπονς. Ή χριστια νίκη διδασΜαλία γΐνόταν στής ΚΓτακόμβες τής Ρώμης. Έκεί τα σχετικά μέ τόν Πιλάτο χρονικά επήραν την δριστική τσυς μορφή προερχόμενα, χω ρίς άλλσ, άπό τής ηαραδόσεις τοΰ πρώτον αίόινος. Τα ϋηο μνήματα αύτά πού έδημοαιεύ θησαν πρό όλίγωκ χρόνων μαζί μέ τα «'Λπόκρνφα Εύαγ γέλια> Φέρεται -Λ, τα έγρα
ψε ό πρωτέκτωρ 'Ανανίας εύ
γενής νομομαθής πού ίσχχ ρί
ζεται πώς έρεύνησε τα σχετι
κά καί σύγχρσνα π^ός τό όρά
μα τού Χριστσΰ καί ιόν Πι·
λάτο έγγραφα καί έκθέσεις.
Μέ ιά ύπσμνήματα αύτά τα
μεγάλα έκεΐνα γβγονόία πά
ρονσιάζονται μέ νέα μορφή.
ΑΙ η ίηροφσρίες ηού δίδονται
είνε λεπτομερείς καί έμφανί
ζονται στή σκηνή πρόσωπα
ηού δέν άναφέρονται άλλαν.
Ό Πιλάτος κατά τα ύπομνή
ματα, εΐχε αντισταθή σοβαρά
την άρχή στής αξιώσεις των
κατήγόρων τοΰ Χριστοΰ, πού
είχαν αυνωμοτήαει ν Χ τόν ά
φανίαουν. Άλλά οί έρχιερείς
καί οί γραμματεύς έπέμειναν
Άννας, Καϊά-
Δα&α'ήΙ, Γαμα
λιήλ, Ίούδας, Αβυί, Νβφθα
πον τονς έκ α νέ ό Διδάσκαλος
τούς ένοχλούσε καί εί^αν έξ ε
γείρει τόν όχλσ εναντίον τού.
Άλλά δέν θά μπσρούσαν νά
τού κάμουν τίπστε άν δέν τό
επέτρεψε δ Πιλάιος, ηού ή
θέσις τού στήν ΠαΙαιοτίνη
ήσαν άνάλονη μ' έκείνη ηού
έχει έ'νας ίημερινός άντιβασι
λεύς τώνΊνδιών,άλλά μέ ανω
τάτη δικαστική έξσυσία. Ου
τε καταδίωξις παοσώηου μηο
ρσΰσε νά γίνη άν δέν τό έπέ
τρεπε αύτός, οϋτε καταδικα
στικι) απόφασις τοΰ δικαστη
ρίον των Ίουδοίων, πού τα
μέλη τού προήρχοντο άηό
την άριστοκρατική ίεραρχία
τους, ^ΐαν δυνατό νά έκτε
λβσθβ άν δέν την έπεκύρωνε
ό άντιπρόσωπος τής Ρώμης.
ΟΙ άρχιερεΐς καί οί γραμ¬
ματεύς παρουσιάσθησαν στόν
Πιλάτο μέ ΕΟν δχλο ηού είχαν
ύποχινήσβι καί τού εζήτησαν
νά συλληφθή ό Ιησούς. "6-
κείνος τούς ήαώιηαε ποία κα
■τηγοοία ύηάρχει εναντίον τού
χαί αϋζοΐ τοϋ απήντησαν· ότι
τόν καταγγέλλονΐ' ότι έξβγεί-
ρει τα πλήθι; μέ τής δμιλίβς
τον καί ό'ιι ίσχνρίζεται δτι
είναι ό ν£ό: τού Θεοΰ. Τότε ό
Πιλάτος τούς απήντησε ότι
αυτή ή κατηγσρία δέν ιροβλέ
ηειαι άηό τόν ποινικό νόμο.
Δεν ήΊαν δννατό ν< συλλη- φθή καΐ νά δικασθή κανείς παρά μόνον άν κίχε προσβάλ λει τό ρωμαΐκό δίκησ. Τόΐε 6 κείνοι έπενόησαν μιά άνήκον στη συκοφαντία. Ζήν προη- γουμένη ήμέρα κάηοιος πού είχε κατορθώσει νά μην ανα¬ γνωρισθή είχε βεβηλώσει ιόν ναό τοΰ Σολομώντος μέ επί¬ θεσιν εναντίον άτομον άφιε ρωμένον στή λατρεία τού ίε- ρού. Οί άρχιερείς καί οί γοαμ ματεϊς εσκέφθησαν ν' άποδώ σονν αυτήν την πβδξι στό Χοισχό. Άλλά γιά νά στηρι· χθβ μιά τέτσια συκοφαντία έχρειάζσντο μάρτνρες καί μά- λιστα ά*ιόηιστοι. Έξηγόρα σαν τότε τόν Ίούδα Ίσκαριώ τη Ποίος δέν θά έπίστενε τό μαθητή τού. Παρουσιάσθη λσιπόν ό Ί ύδας καί είπε ότι δ βέβηλος ή~ταν δ Χρισιίς. Λύτό έκαμε πολλούς πσύ έ θαύμαζαν δως τότε τό Χριστό νά μεταστραφοΰν. Όχλος ηο ΤΟΥ κ Δ. Β. ΚΟΚΚΙΝΟΥ λύς μέ τούς άρχιερείς ίηΐ κε φαλής έηήγε τόχε σιό ηοοά- στειο όπον ή"ταν τό δισικη<ή ρισ καί εζήτησε νά σΐ/λληφθ^ ό Ιησούς. Ό Πιλάτος τό έπέ τρεψε καί την άλλη ήμέρα ιόν έφερον στό διοικηιήρισ. Ό Έλλην άξιωματιχός ηού διετάχθη νά φέρη τόν Ιησοϋ μπροστά στόν Πιλάτο μόλις τόν είδε τόν έπροσκύνησε. Ό Πιλάτος τόν έρώτησε τί σημαί νει αύτό κι* έχεΐνος τοϋ άπήν τησβ ότι λίγβς μέρβς προτήτ«- ρα ιόν βϊχε Ιδή νά μπαίνπ οχήν Ίβρσνσο/ήμ «αί νά έπεν φημήταιάπό τα πλήθη, χαί έρώτησε καί έμαθε τής πρά ξβι, τον καί τή διδασκαλία τού καί άπό τότε έπίστβυ στή μεγάλη αποσταλή τού. "Λρχισε ή άνάκρισις άπό τόν Γδιο ιόν Πιλάτο. Τότε έ- φΐασε σιό δισικητήριο ένας άπεσταλμένσς τής Πρόκλας, τής γυναίκας τοϋ Πιλάτσν, καί τού είπβ έκ μέρο »ς της νά μή κάμη κακό τού Ίησοΰ. Ή Πρόχλα εϊχε ίδη ένα ό'νβιρο καί ή φωτεινή δπτασία τού Ίησοΰ τής είχε πρσαναγγβί- λει έκείνα ηού θά συνέβαι¬ νον. Ό Πιλάτος τό άνεκοίνω σε στούς άρχιερείς κι* έκείνοι τοΰ απήντησαν ότι τό όνειρο τό επροκάλεσε δ Ίηαοϋς μέ άνομες γοηχιϊες. Ό Πιλάτσς εζήτησε νέους μάρτυρες. Παρουσιάσθησαν τότε δ Δάζαοος, ό Άστέριος, δ Ίάκωβσς, ό 'Αμνής, δ Ζή ράς, ό Σαμουήλ, ό Ίσαάκ, ο Φινεές, δ Κρίοπσς, 6 'Αγαία πας καί ό Ίσύδας—δχι βε¬ βαία ό Ίσκαριώΐης. Αύΐσί δ λοι έμίλησαν νιά την άθωότη τα τού Ίησ >ΰ Άλλά δ Άν
νας καί δ Καϊάωας είπαν ότι
δέν είχαν έμπιστοσύνη α' αύ
τούς γιατί ήσαν έξεβραϊσθέν
ή$
άλλά ή κραυγή τού όχλον τόν
άνάγκασε νά ξαναγυρίση. Οί
άρχιερείς ά/τειλούσαν νά προ
καλέσονν στάσι τοΰ λαοΰ καί
αύτό ηθελε νά ΐό αποφύγη δ
Πιλάτος γιά νά μην έπΐσύρη
τή δνσμένιΐια τού Ρωμαίου
αύτοκράιόρος.Συνέστησε τότε
οΐους άρχιερεΐς νά δικάσονν
τόν Ίησού κατά τό νόμο τσνς.
Άλλ' αύτό δέν ήιαν άρκβτό.
'_θελαν νά δικασθή τό θΰ
μα ιους κατά τό ρωμαϊκό νό
μο, άηό τόν Πιλάτο, ηού μά
νο αύτός μποροΰσε νά τόν κα
ταδικάση σέ θάνατο Καί τόν
κατηγόρησαν ότι έκανε μαγεϊ
ες πού τής άπαγόρευε αύσττ)
ρά τό ρωμαϊκό δίκαιο. Ό Πι
λάτος γιά νά τούς έξενμενίσκ
διέταξε ν! δβίρουν τόν Ίη
αοϋ, άλλά οί άρχιερείς δέν
ίκανοποιήθησαν άπό αύτό.
Έπέμεινα* νά σταυρωθή δ
καταγγιλάμενος. Μιά γοναΐ
κα τόχε, ή Βερινίκη, παρου
σιάσθη καί εζήτησε νά μαρ
τυρήση γιά την ώθότητα «ού
Ίησοΰ,
Ό Άννας καί δ Καίάφας
απήντησαν τότε ότι δ έβραΐ
κός νόμσς άπαγορεύει στής γυ
ναίκες νά μαρτυραύν μπροστά
βτό διοικητήριο ΐάτε δ Πιλά
τος ώργισμένος εζήτησε λεχά
νη >*α νερό, έβρεξε χά χέρια
τσν καί είπε :
—Άθώο; είμί ά«ό τοΰ αϊ-
ματος τοϋ διχαίου τούτου.
Καί νόν παρέδωκε στούς άρ
χιερεΐς γιά νά τόν αταυρώσουν.
Αύιά σέ γβνιχές γραμμές άνα
φέρονται στά ύπομνήματα τού
Πιλάτου. Ό συλλέκτης τους Ά
νανίας διοβ βιαώνρι 8τι προέρ-
χονται άπό τόν Νιχόδημο πού
Ικήδευσε τόν Χριστό μέ τόν Ιω
σήφ τόν Ιξ Άοιμαθείας. Τό βέ¬
βαιον είνε διι αύτά δλα προέρ*
χονται άπό την παράδοσι, πού
όσο καί άν παοαμορφώνεται ά·
ναχωρΒΪ πάντοτβ άπό μιά ίστορι
χή βάνΐι. Όλα τα κείμβνα αυτά
είναι γραμμένα έλληνιχά.
ΔΙΟΜ- ΚΟΚΚΙΠΟΣ
ΦΐΛΟΣΟΦΙΚΡΙ
δ Κύριος ημών την 3 Απριλίου
785 ή 786 ά. κ. Ρ. τούτέστιν είς
ηλικίαν 36—37 έτών.
Ό μέν τρελλός Ιχει την καρ¬
δίαν είς τό στόμα! δ δέ φρόνι-
μος την γλώσσαν είς την καρ¬
δίαν.
—Όταν λάβης εύβργεσίαν μή
φανης άνάξιος αύτίίς, άλλ' άπέ
διδε τάς ευχαριστήσεις σου είς
τδν εύεργΒΐήσαντά σε,
1
1|
ύ«ο
ι/**
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΙλΙΟΙΤΗΤΗ. · &ΙΕΥΘΥΜΤΗΣ
ΕΜ.ΓΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ίΡϋΦΕΙΑ - ΤΥΠΟίΡΑΦΕΙΛ
ΣΤΡΑΤΙΓΙΤ ηΤΖΙ.ΙΙΑΙΗ
ΑΡ. ΤΗΛ. 3,00
ΕΤΟΣ 6ον ΦΥΛΛΟΝ 1628
ΧΟΜΙΓν
Μ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΙ
29
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1932
Τα "Αγια Πάθη
ΠΡΟ ΤΟΥ ΕΣΤΑΥΡ,ΜΕΝΟΥ
Σήμερον δονοΰν την
και άλλως μελαγχολικήν
ατμόσφαιραν οί πένθιμοι
ήχοι των κωδώνων των
Έκκληοιών Θ-ΪΗοϊ στό
νοι τού έηϊ τοϋ Σιανροΰ
παραδίδονχος τό ηνεϋμα
Ίησοϋ.
— Ντάν /... Ντά ν Λ...
Ντάν !... Σαν φωνή υπέρ-
κόσμια, σάν γοε^ή φωνή
τής δμαδικης συνηδησεως
της ανθρωπότητος.
— Κάϊν /.... Κάϊν !..,.
'Δχάριστε άνθρωπε δέν
λυπηθηνες νά μηήξης
«ούς τεραστίους ηλους τού
ψύφτον στό άγιον Σώμα
χον Θεόν παΐ Σωτήρος
οον;.. Άλλ' όχι / ή καρ-
διά τού άνίρώπσυ δέ ν εί¬
ναι τόσον σκληρά, δέν
είναι άπό τό μέταλλον τοΰ
σκληρόν σίδηρον των ή-
λων ηον διαπεροΰν τάς
ο αρχάς τοϋ Θεανθ ώπον.
Ό α; θρωπος πονει καΐμε
τανοεΐ διά την βέληλον
πράξίν τού, ην άνεξυχνία-
σΐος καΐ άνεξερεύι ητος ή
Θεία βουλη ου κως ώρισεν.
Προσπίπτει καΐ ηροακν
νεΐ τόν επί τοΰ Σχανροϋ
Θεόν.
ΟύδεμΙα άλλη ημέρα
τοΰ χρόνου είναι«όσον ή
δονικά γλυ> ειά σάν την
ημέ{.α της Μεγάλης Παρα
σκενής, άπό την ήμέρα
την σημερινήν πού δ Θεός
έηΐ χοϋ Γολγο&ά αϊρει
ν ών τοϋ Έσται ρωμένον
διά νά ταπεινωθοΰν πρό
τού ταπεινωθέντος, διά
νά κλαύοονν πρό τού κλαύ
σαντος, διά νά ζητήαονν
έξιλαομόν άπό τόν ε ι*ελοι>
σίως προσφέραντα εαυτόν
εξιλαστήριον θΰμα. Σάν
πρόβατα πηλαλάνε νά
πιούν νερό νά ξεδιψά
σου". Σάν άγγελοι τοΰ
Θίοϋ ψάλλουν αΐνσυς.
Σάν άνθρωττοι ζητοΰν
την ευτυχίαν, *;ζητοΰν τό
φώς, ζητοΰν την άλή
θείαν.
Ή γλνκντάχη μορφή
τοϋ Ναξωραίον, μορφή μέ
ζωγραφιαμένο τόν θείον
■> όν όν γίνεται δ μαγνήχης
χοϋ ανθρωπίνου
Νοϋς παΐ ψνχή εϊν' έ-
σχραμμένα έκεΐ είς τόν τό
πον νού μαρτύριον, είς
ΐην κολυμβήθραν τοΰ Σι-
λωάμ, είς την γέφνραν
την χωρΐζουσαν δύο κό-
αμους χαΐ την ένώνονααν
χονς θύρανούς μέ την
Γήν.
Τό παρελθόν ετάφη χαΐ
νέα ζωή έηϊ τοϋ κόσμον
έβλάστησεν. Ή ανθρωπό
της είς τόν ΓολγοΦ&ν 'έλα
βεν τό λουτρόν τοΰ εξα-
γνισμού. Οί αίώνες άνχι
παρέρχονται κάί θ* άντι-
παρέρχωνται, αί γενεαΐ
ούτον άνθρωπον άθώον πά- | σώμα έξεπήδησεν ?ξω τοθ τά-
ραδούναι είς θάνατον.
Τίς δέ αοϊ, πεπορωμένε καϊ
βέβηλε καί ηοΐας φιλανθρω-
ηΐας άνάξιε, δέδωκε τοιαύτην
τόλμην καϊ εξουσίαν, είς τοι¬
ούτον μέγι καϊ μισόθεον κί·
νημα, ϊψα συμφώνως μετά
τού πσνηροΰ συνεδρίου καϊ
όΊεφθαρμένον λαού νά δώ¬
σης αυτοίς εξουσίαν τοιούτου
θαν.ίτου ; Διότι οϋχε κάν έ-
γραψες πρώτον εί; εμέ περί
τής ύ/ισθέσεως ταύτης, διά νά
λάβος καϊ τό έμόν θέλημα,
άλλ'διε έτέλεσας όσα δέν ή-
θέλησα, τότε μοί έγραψες τα
κακώς τελεσθέντσ, διά ταύτα
λοιπόν ού δύναμαι παραβλέ-
ψαι ταύτην την αδικίαν.
Ελθόντες χοϋ ποωχοχούρσο ·
ρος Ι'αχάαβ άπό Ρώμης είς Ίε
οοσόλυμα δετά δύο χιλιάδων
στοατιαιτών καί δέααντες τόν
Πιλαΐον δι" άλύσεων σιδηρών,
ωσαύτως τόν "Αννα καί Καιά
νένονε. φαν *α.1 τούς, οχθ
* λους τοΰς πρώτους των 'Ιουδαί
ων, τούς μέν άνδρας ξίφει άπέ
χτειναν, τάς δέ βββήλους καί
ασέμνους γυναίκας αυτών τα
εθνη έπόρνευσαν. Παραλαβόν
τες δέ τόν Πιλάτον «αί τούς
ούν αΰτφ σιδηροδεσμίους έπο
ρεύονΐο είς Ρώμην, φθάσαντες
δέ είς την νήσον Κρήτην άπε
θανεν ό Καιάφαςι οί δέ εξελθόν
τες ιίθαψαν αυτόν εν τινι τόπω.
Άλλά τό παμμίαρον αΰτοϋ
φού, μή δβχομένης τουτο τής
γή*ς. Ίδόντες δέ οί έγχώριοι τοΰ
το, άπαντες λίθους χαχέχωααν
αΰτό
Οί λοιποί φθάσαντες είς Ρώ¬
μην δέν εγένοντο δεχτοί υπό
τοΰ Καίσαρος καί έθανάτωσε
διά κεφαλικής τιμωρίας. Τόν
δέ Πιλάτον εκέλευσβ βαλεϊν αυ¬
τόν εν τινι πύργφ Ιξω τής πό¬
λεως περιβεβλημένον διά σιδη-
ρών άλύσεων τόν οποίον έβού-
λετο άποκτεΐναι αύτός ό Καΐ-
σαο Ιδίαις χερσί.
Ταυτα πάντα έποάχθησαν πά
θά τοΰ Ί ιβεοίου Καίσαρος έν
Ρωμη δλίγα Ιτη μετά την Άνά-
στασιν τοΰ Ίησοΰ. Καί ούτως
οί σταυρωΐαί τοΰ Χριστοΰ έλα¬
βον πάντες έν τβ ιταοούση ζω^
τόν άροαβώνα τής αίωνίου «ο
λάσεως.
~ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΥΠΟ ΑΝΑΚΡΙΣΙΝ
Άνάγραμμα έπιτυχές
2«άνιον άνάγραμμα λατινικόν
είνε τό σχηματιζόμενον έκ των
λέξεων, τας οποίας άπήγγειλεν δ
Πιλάτος άνακςίνων τόν Ίησ ιϋν
Χθΐοτόν, τόν οποίον ήοώτησε
?
νΪΓ
πά
^
—ΤΙ Ιστίν άλήθεια ;—Εβτ
γιιΐ &ά68ΐ=(1στ' άνήρ δς
ρεστε).
Εκάστη φράσις άποτελεϊται
άπό τα αύτά δεκατέσσαρα σιοι-
χεΐα άνεγεγραμμένα κατά περί
έργον τρόπον.
Τα σφάλματα τού παρελθόντος
ΠοΧον δτος εχομεν, 1832 ή 1937 ;
υπό Χρήστου Ν.Ένισλείδου (ΐΘ.)
διάδοχον ται καϊ θά ,,διαδέ
χωνται αλλήλας, δ κόσμος
σννεχώς μεχαβάλλεταιχαΙ
άμαρτίαν τού κόσμον, θά μεχαβάλλειαι «Ι δμως
ΚανεΙς άλλος ήχος δέν δ Γολγα&άς παραμένει
φφάνει 'ΐέχρι των μυνιαι- ηα^&Λ παοα/ΐέν» ώς κέν-
οϊάϊων τής ανθρωπίνης *|?ον Ελξεως, ώς ψνατεττ**
ψνχή(, όσον δ θλΐφΐός Ι πολικδς άατήρ, πρός όν
,* καμ τάνας, δταν θυμί είς αΐωνας αΐωνων [ή
ζει τονς θιίους άναατε
ναγμονς τοϋ Γολγοϋα.
Χιλιάδες λαών θά παρε
λάοονν σήμερον πρό «ών
άνθοσΐεφών ι'λικών είκό
θρωπόιης θ' άτενίξί; αδι
ακόπως.
Πρό τοϋ έσχαυρωμένον
έσαεΐ θά γοναχιζωμεν %η
χοϋντες συγγνώμην.
ΚΡΗΤΙΚΉ ΠΛΚΛΙλ
Η-ΓΙ-ΑΙΛΑΡΤΙΕΣ ΜΟΥ
"Αντε, κουνιαδάκι, ν "ι ηδμβ
νά ξαγοοευτοϋμε
—Έγώ Ιξαγοοεύΐηκα άπυύ
την Κυργιακη καί χαλλιά μου
'τονε να άπομείνω κι* έγώ ώς
οήμερο γιατί σαφής κριμαιίζε
ται κιαείς άμαρτωλός—κι' άμαρ
τωΧότεοοι άθρώποι δέν Ιφανε-
ρωθήχανι ά.ιου μάς.
—"Ας πάω μοναχή μου λοι-
πός ναμώς σάν δέν ερχεσαι...
—"Έχλεψες ; Έσχότωσες, μ,α
λώνεις, νηστεύγεις.
—Όϊ, Παπά μου, έμενα τα
κρίμματά μου είναι πώς μαλώνω
μέ τό γεοοντή καί τα χωπέλλια
ηαρά δέ μ' άρφουγκάζουνται κι'
άγκανάρομε ή—γι—άμαρτωλή
χι' Ιωμε καί δυό—τρία μαρθιά
χι* είναι κακόσυρα καί βλαστη*
μώ, τό «διάλε» δέ λείπει απού
τό στόμα μου. Τα τετραδοπά·
ρασκα δέν τα νήστίψα χι' οΰλα
παοά δέν είχαμε οί φτωχοί παρ'
εληές καί δέν τζ' άγαπώ καί μοϋ
φύγανε τάξε πυλλές
Τό Θ^ό, τό Χρισιό, την Πα-
ναγία βλασιημάς ;
— Ποϋκε—ποϋκε φυςά άτιμώ
νω τό Στανςό μά το μεταγνώ
θω καί λέω ΰστερα : διναί.
—Ό 06ός δ "Αγιος. >
—Συχωρέσετέ μου τσ'άμαρ-
τωλής.
— Ό θ'ός δ "Αγιος (τρείς φο
ρες λίγεται).
— Λ?»ε πώς είναι μιστό νά
κοινωνδ «ιαείς την Μϊγά)ην
Πέφτη μ ι δέν μποροϋμβ να πδ-
με χι' οΰλοι παρά μπαίνουνε τό
μεσημέρι σιό μοναστήρι χαί δέ
γίνουνται χαλά τα κωπέϊλια.
Η Μίς ΑΟΥΛΟΥΔΑ
ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ
ΤΙΒΕΡΙΟΥ ΚΑΙΣΑΡΟΣ
1ΟΙ1ΙΟΝ ΟΙΛΙΤΟΝ
Άπό 1ης Ίανουαρίου εΐσήί. ·
θομεν είς νέον εΐος, τό 1932.
Άλλά άληθινα τό ?τος αύτό
είνε τό 1932;
Ζήτημα ΐπουδαΐον, ανάστα
τώσαν τούς ίστορικο*·; καί χ^ο-
νολόγουςύπήρξε τό δν ήσήμΒρον
έν χοήσε» χςονολογία είνε άκρι-
βής ίστοριχώς καί αληθής
ΠΕΡΙ ΤΟ ΘΕΙΟίΊ
ΤΑ ΥΠΟΜΝΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΙΛΑΤΟΥ
Σήκω, μωρή, γερά—γερά νά
βγαλης τα ε'χνη νά γαΐρης ά
πδμε στ6 μοναστήρι νά κοινω
νίσωμε. Καί σήμΓρο άργιυΰνε
νά μπθϋνβ μά πρέπίΐ νά πάω
στσή θιδ; σου κι° οπίσω εδά,
πριχού νά πορίξουνε στσή δον-
λειές τωνε χαί στ* άμπασάδβς
τωνβ οί—γι—άθρώποι, νάτώνε
πάρω συχώρεση τ}—γι—άμαρ-
τωλή κι* επαε άγκανάρβται κια
είς μέ τόν άέρα καί λογοφέρνει
χαί πρικένεταΐ γιά τοΰ διαότσου ------------
τα μετόχια καί δέ βωροϋμε πώ; ' δέσμισς, ίνα
μίαν πιθαμή χώμα μδσε φτάνει
νά μδσε κουκλώσουνε.
—Συχώρεσέ μου κουνιαδάκι
τσ' άαπ ρτωλής.
—Ό Θι=ός δ "Αγιος.
—Συχώρεσέ μου τσ' άμαρτω-
λής.
Είς την Ιεράν "μονήν των
Ίβήρων 'Αγίου Όρους ευρί¬
σκονται έν χειρογράφφ ή Ι«ι·
στολή τοΰ Ποντίου Πιλάτου
πρός τδν αύτοκράτορα Τιβέριον
χαί ή απάντησις τούτου πρός
τόν Πιλάτον Περί των γεγο-
νόΐων χατά τόν Ίησοΰν Χρι
στόν εγνώριζον άπαντες οί σύγ-
χρονθι καί *ίγραψαν, ως^ δ έλ-
ληνιστής Φλάβιος Ίώσηπος,
ΊονδαΧος καί δ φιλόσοφος Α-
φροδιανός, διά τα κόβη δέ χαί
την Αγίαν 'Λνάστασιν ώς χαί
διά τάς επιστολάς Ποντίου Πι¬
λάτου χαί Τιβερίου έγραψεν δ
Ίουδαϊος ΑΙνέσς.
Τιβέριος Καίσαρ,
Δεσπότης άνίχηιος. φοβερδς,
Πονιίω Πιλάτφ Ήγεμόνι
I-
ουδαίας.
«Έπειδή άδικον Ιψήφισας
Θάνατον καιά τοΰ Ίησοΰ,
ανμφωνήοας μετά των φθο-
νερών κοϊ κακίδων Ίονδαίων
λαβών παρ' αυτών δώρα υπέρ
τοΰ (θΐούτου θανατον, διά
ταυτα καί έγώ οϋτω καιά σοΰ
διατάττω. Ίνα Ιλθπς πρός μέ
αν περί τής .
ως παρέδωκες είς θάνατον.
Άλλ' & τής άνοησί' ς καί πο-
ρώσεως, δτι τοσαΰΐα καί «ο*·
αύτα φσβερά σημεϊα καί θαν
ματα παρ* αυτού γενόμενα
θεωρήσαντεί, έιολμήσατε τοι·
υπό ύπερδιακοσίων ίσ
χαί χρονολόγων, έν υΐς χαί δ πε
(,ίφημις "Αγγλος ίσΐοριχος
Κλύντων, άποληξαοαι υΐς άντι-
φατικά μέν, άλλα έπωφε'ή δι»
την επιστήμην πορίσματα κοί μά
λισια διι ή άπυ Χοιστοϋ χρονο-
λογία είνε εσφαλμένη^ καιά μέ¬
σον όρον 5 έ'τη δλιγώΐΜίον !
—Άλλά, θά ερωτήση τις, «ό¬
θεν καί διατί ή πλάνη αυτή,
τίνα δέ άξιόλογα επαχολουθήμα
τα φέρβι αυτή , Ιδού τα ζηιή-
μαια ποΰ θά εξετάσωμεν.
Ι Πόθεν ή πλάνη.—Πρό τοΰ
ι 532 μ. Χ· οί μέν Ρωμαΐοι έχοο·
| νολόγουν άπό τής κτίσεως τής
Ρώμης, συμβάσης τό 754 π. χ.
(μάλλον τό 758-750) οί "Ελλη
νες άπό τής συστάσεως των Ό
λυμπιακών άγώνων τό 776 π. χ.
(774), οί δέ Εβραϊοι άπό κτί¬
σεως κόσμου, θέτοντις ταύτην
τω 3761 π. χ. καί τέλος των
Χριστιανών, δλλα μένήρίθμουν
χατά τούς Ρωμαίους, άλλοι χα¬
χά τού; "Ελληνας χαί Σε-λευκί
δας χαί άλλοι χατα τούς 'Εβςαί-
ους, δπερ διετήρησε καί ή Άνα
τολΐχή'Εχχλησία μέχριτοϋ ΙΣ,Τ'
μ. χ αίώνος, θέιου,ΐα την κο
σμογονίαν είς τό 5508 π. χ. 1
Σεπΐεμβοίου.
Κατα τό 530 μ. χ. είς την Ρώ
μην ήλθεν νέος τις μοναχός, γε¬
νόμενος εις τίνα μονήν ήγούμε-
νος ονόματι Διονύσιος, καί αν-
τοχληθείς Μικρός, άνήρ περί
την Ιστορίαν καί γεωγραφίαν
ίντριβίίς. ιΐς τόν δποΐον δ τότε
Πάπας Ιωάννης δ Α' άνέθεσε
την μεταρρύθμισιν τοΰ «Πα-
σχαλίου κύκλου τοΰ Βίκτωρος».
Ό Διονύσιος άσμένως εδεχθη
τό Ιργον καί περί τό 532 μ.χ.
1286 δέ ά. κ. Ρ. συντάσει την
λεγομένην «Διονυσιακήν Ιΐερίο
δόν», δι' ής ώριζεν_ώς ετος
γεννήσεως τοΰ Σωτήρος τό
754 άπό κτίσεως Ρώμης, άφ'ού
ήρχετο ή Χριστιανική χρονολο
γία Χαί ούχι άπό τοΰ Σταυρι
κου θανατον ΐοΰ Κυρίου όπως
πρότερον, βασισθιίς χυοίως^ιις
τα χωρία τής Άγίας Γραφής :
Λουεδ Γ 1, καί 23.
Άλλά ή βάσις αυτή Ιφβρεν
τόν Διονύσιον είς πλάνην τοΰ
νά δρίση την σήμερον χρονολο
γίαν κατα 4 — 6 εΊη νεωτέραν.
Τό λάθος γίνεται «ατάδηλον 1
άν παραθέσωμεν καί μόνην την
μαρτυρίαν τοΰ Ίουδαίου ίστορι
κου Ίωσήπου λέγοντος δτι δ
τετράρχης Ήρώδη; δ θηριώδης
απέθανε τό 750 ά. κ Ρώμης,
προΓβληθείς υπό καχής νόσου.
(Ίουδ. Πόλ. - γκ. 5 καί Ίποδ
Άρχ. ΙΖ' 55' 5).
"Αρα δ Σαηήρ δέν εγεννήθη
τό 750 ά. κ Ρ. άλλά χατά τό
Ματθ. Α' 16 (ένθα ό Ήρώδης
ύ«.θλο/ΐζα ι^ν χρόνον τής γεν
νήσεως τοθ Ι. Χ. <=ίς Λύο Ιτη), δ χρόνος τής γεννήσεως αύτοϋ κυααίνεται άηό τοΰ 748=750 'Γοΰιο^αλΙως^ πϊσιοΙΓοΪΕΪ «αί ι5| ιΐμφιβολία των Πατέρων τής εκκλησίαν έξ ών δ μέν Άλεξαν δρεύς Κλήμης ώϋΐσε τό ετος τής γεννήσεως τοΰ Κυρίου τό 752 ά. κ Ρ οί δέ Είρηναΐος χαί Τερ τιλλιανός τό 751. "Αρα δ Διονύσιος εΌφαλεν κατ^ 4 — 6 έ'τη ολιγώτερον, ή¬ τοι τό διανυόμενον ήδη 1932 παρήλθε πρό 4-6 έτών, ευρισκόμεθα δέ νυν είς τό 1937 χατα μέσον όρον. Έπακόλονθα τής πλάνης ταύτης.—'Επακόλουθον σπου δαΐον τής πλάνης ταύτης θεώ ρεϊται καί ή γνώμη διι ό Θικίν- θρωπος έσταυρώθη είς ηλικίαν 33 έτών. Ή γνώμη αυτή προέρ χ&χαι έκ τής μαρτυρίας τοΰ Εύαγ γελιστοϋ Λουκδ (Γ 23) λέγον το; δτι δ Κύριοζ ήρξατο τοΰ χοσμοσωιηρίου τού Ιργου είς η¬ λικίαν «ώσεί έτών τρ'άκοντα» καί άφ' Ιτέρθυ έκ των Εύαγγε- λίων των την μεσσιακήν δρασιν τοΰ Σωτήρος είς τρία Ιιη άναβι βαζόντων. Είνε δμως πεπλανη μένη διά τόν εξής λόγον : Ό Εΰαγγελισιής Λουκδς άρ· χόμβνος τοΰ Γ' κεφαλαίου λέγει δτι «έν ετει πεντεκαιδεκάτφ τής ήγεμσ/ίας Τιβερίου Καί¬ σαρος...» ενεφανίσθη είς την £- ρημον τοΰ Ίορδάνου δ Πρόδρο- μος Ιωάννης «κηρύσσων βάπτι- σμα μετανο(ας> Είνε δέ γνω
. στόν, δτι δ Καίσαρ Τιβέριος ά
νήλθβν είς τόν μοναρχικόν θρό
νόν τής Ρώμης τό 167 ά. κ. Ρ.,
επομένως τό Ιον ετος τής ήγε-
μονίας αύΐοΰ είνε τό 781 ή τό
782 ά. κ. Ρ., ά;ιό δέ τής κατά
σάρκα γεννήσεως τοϋ Χριστοΰ
ιά 32 ή 34 κατά την άκριβή
χρονολογίαν. ΤΗιο δέ τότε δ
Πρόδρομος 32 34 Ιτών.
Όθεν καί δ Ιησούς ώς 6 μή¬
νας νεώτεςο; τοϋ Ιωάννου(Λου
κδ) Α' 21) κατά μέσον όρον ήτο
32—34 έιών ότε ήρξατο διδά
σκων τόν λαόν, άφοΰ πρότερον
Ιν Ίορδάνχι υπό Ιωάννου έβα
πτίσθη καί έν τ§ έρήμφ επί 40
ημέρας ενήστευσεν καί υπό τοϋ
Σατανδ έπειράσθη (Λουχδ
Β'21.)
Δέν άντιτίθεται δέ ή ά-ναντίρ
ρητος αίίιη γνώμη είς την μαρ¬
τυρίαν τοΰ Λιυκά (Γ' 23') λέ¬
γοντος δτι διε ήρξατο δ Κύοιος
τοϋ 'Α-ΐολυΐρωτικοΰ τού Ιργου
ήιο «ώσεί έτών τριάκονια»
καθ' δσον αυτή αυτή ή φράσις
αύτοΰ «ώσεί» δεικνύει την αμ¬
φιβολίαν τοΰ Εύαγγελιστοΰ. * Υ¬
πέστη δέ ιόν σταυρι ιόν θάνατον
"Ενα μέρσς αυτής τήςίσιθ-
ρικής όλης είνε ιά περίφημα
<Τπομνήματα τοΰ Πιλά.ου», ή «Άναφσρά τοΰ /ίιλάτου» καί ή παράδοσις χοϋ Πιλά· τού» Τα κομμάτια αύτά φαί νεται πώς εγράφησαν κατά την περίοδο τής ούιο .ρατορί άς τού Γαλεο,ίου, στόν τρίτο αϊώνα. ΎΗναν τότε φοβερή έ πσχή Οί Χριστιανοί κατεδιώ κσντο άδνσώπητα, έαιαυρώ νοντο διαρκώς παρεδίδοντσ ατά Θηρία τοΰ ίτποδρόμον, έκαίοντο, έθαιαιώνονΐο μέ μυρίονς τρόπονς. Ή χριστια νίκη διδασΜαλία γΐνόταν στής ΚΓτακόμβες τής Ρώμης. Έκεί τα σχετικά μέ τόν Πιλάτο χρονικά επήραν την δριστική τσυς μορφή προερχόμενα, χω ρίς άλλσ, άπό τής ηαραδόσεις τοΰ πρώτον αίόινος. Τα ϋηο μνήματα αύτά πού έδημοαιεύ θησαν πρό όλίγωκ χρόνων μαζί μέ τα «'Λπόκρνφα Εύαγ γέλια> Φέρεται -Λ, τα έγρα
ψε ό πρωτέκτωρ 'Ανανίας εύ
γενής νομομαθής πού ίσχχ ρί
ζεται πώς έρεύνησε τα σχετι
κά καί σύγχρσνα π^ός τό όρά
μα τού Χριστσΰ καί ιόν Πι·
λάτο έγγραφα καί έκθέσεις.
Μέ ιά ύπσμνήματα αύτά τα
μεγάλα έκεΐνα γβγονόία πά
ρονσιάζονται μέ νέα μορφή.
ΑΙ η ίηροφσρίες ηού δίδονται
είνε λεπτομερείς καί έμφανί
ζονται στή σκηνή πρόσωπα
ηού δέν άναφέρονται άλλαν.
Ό Πιλάτος κατά τα ύπομνή
ματα, εΐχε αντισταθή σοβαρά
την άρχή στής αξιώσεις των
κατήγόρων τοΰ Χριστοΰ, πού
είχαν αυνωμοτήαει ν Χ τόν ά
φανίαουν. Άλλά οί έρχιερείς
καί οί γραμματεύς έπέμειναν
Άννας, Καϊά-
Δα&α'ήΙ, Γαμα
λιήλ, Ίούδας, Αβυί, Νβφθα
πον τονς έκ α νέ ό Διδάσκαλος
τούς ένοχλούσε καί εί^αν έξ ε
γείρει τόν όχλσ εναντίον τού.
Άλλά δέν θά μπσρούσαν νά
τού κάμουν τίπστε άν δέν τό
επέτρεψε δ Πιλάιος, ηού ή
θέσις τού στήν ΠαΙαιοτίνη
ήσαν άνάλονη μ' έκείνη ηού
έχει έ'νας ίημερινός άντιβασι
λεύς τώνΊνδιών,άλλά μέ ανω
τάτη δικαστική έξσυσία. Ου
τε καταδίωξις παοσώηου μηο
ρσΰσε νά γίνη άν δέν τό έπέ
τρεπε αύτός, οϋτε καταδικα
στικι) απόφασις τοΰ δικαστη
ρίον των Ίουδοίων, πού τα
μέλη τού προήρχοντο άηό
την άριστοκρατική ίεραρχία
τους, ^ΐαν δυνατό νά έκτε
λβσθβ άν δέν την έπεκύρωνε
ό άντιπρόσωπος τής Ρώμης.
ΟΙ άρχιερεΐς καί οί γραμ¬
ματεύς παρουσιάσθησαν στόν
Πιλάτο μέ ΕΟν δχλο ηού είχαν
ύποχινήσβι καί τού εζήτησαν
νά συλληφθή ό Ιησούς. "6-
κείνος τούς ήαώιηαε ποία κα
■τηγοοία ύηάρχει εναντίον τού
χαί αϋζοΐ τοϋ απήντησαν· ότι
τόν καταγγέλλονΐ' ότι έξβγεί-
ρει τα πλήθι; μέ τής δμιλίβς
τον καί ό'ιι ίσχνρίζεται δτι
είναι ό ν£ό: τού Θεοΰ. Τότε ό
Πιλάτος τούς απήντησε ότι
αυτή ή κατηγσρία δέν ιροβλέ
ηειαι άηό τόν ποινικό νόμο.
Δεν ήΊαν δννατό ν< συλλη- φθή καΐ νά δικασθή κανείς παρά μόνον άν κίχε προσβάλ λει τό ρωμαΐκό δίκησ. Τόΐε 6 κείνοι έπενόησαν μιά άνήκον στη συκοφαντία. Ζήν προη- γουμένη ήμέρα κάηοιος πού είχε κατορθώσει νά μην ανα¬ γνωρισθή είχε βεβηλώσει ιόν ναό τοΰ Σολομώντος μέ επί¬ θεσιν εναντίον άτομον άφιε ρωμένον στή λατρεία τού ίε- ρού. Οί άρχιερείς καί οί γοαμ ματεϊς εσκέφθησαν ν' άποδώ σονν αυτήν την πβδξι στό Χοισχό. Άλλά γιά νά στηρι· χθβ μιά τέτσια συκοφαντία έχρειάζσντο μάρτνρες καί μά- λιστα ά*ιόηιστοι. Έξηγόρα σαν τότε τόν Ίούδα Ίσκαριώ τη Ποίος δέν θά έπίστενε τό μαθητή τού. Παρουσιάσθη λσιπόν ό Ί ύδας καί είπε ότι δ βέβηλος ή~ταν δ Χρισιίς. Λύτό έκαμε πολλούς πσύ έ θαύμαζαν δως τότε τό Χριστό νά μεταστραφοΰν. Όχλος ηο ΤΟΥ κ Δ. Β. ΚΟΚΚΙΝΟΥ λύς μέ τούς άρχιερείς ίηΐ κε φαλής έηήγε τόχε σιό ηοοά- στειο όπον ή"ταν τό δισικη<ή ρισ καί εζήτησε νά σΐ/λληφθ^ ό Ιησούς. Ό Πιλάτος τό έπέ τρεψε καί την άλλη ήμέρα ιόν έφερον στό διοικηιήρισ. Ό Έλλην άξιωματιχός ηού διετάχθη νά φέρη τόν Ιησοϋ μπροστά στόν Πιλάτο μόλις τόν είδε τόν έπροσκύνησε. Ό Πιλάτος τόν έρώτησε τί σημαί νει αύτό κι* έχεΐνος τοϋ άπήν τησβ ότι λίγβς μέρβς προτήτ«- ρα ιόν βϊχε Ιδή νά μπαίνπ οχήν Ίβρσνσο/ήμ «αί νά έπεν φημήταιάπό τα πλήθη, χαί έρώτησε καί έμαθε τής πρά ξβι, τον καί τή διδασκαλία τού καί άπό τότε έπίστβυ στή μεγάλη αποσταλή τού. "Λρχισε ή άνάκρισις άπό τόν Γδιο ιόν Πιλάτο. Τότε έ- φΐασε σιό δισικητήριο ένας άπεσταλμένσς τής Πρόκλας, τής γυναίκας τοϋ Πιλάτσν, καί τού είπβ έκ μέρο »ς της νά μή κάμη κακό τού Ίησοΰ. Ή Πρόχλα εϊχε ίδη ένα ό'νβιρο καί ή φωτεινή δπτασία τού Ίησοΰ τής είχε πρσαναγγβί- λει έκείνα ηού θά συνέβαι¬ νον. Ό Πιλάτος τό άνεκοίνω σε στούς άρχιερείς κι* έκείνοι τοΰ απήντησαν ότι τό όνειρο τό επροκάλεσε δ Ίηαοϋς μέ άνομες γοηχιϊες. Ό Πιλάτσς εζήτησε νέους μάρτυρες. Παρουσιάσθησαν τότε δ Δάζαοος, ό Άστέριος, δ Ίάκωβσς, ό 'Αμνής, δ Ζή ράς, ό Σαμουήλ, ό Ίσαάκ, ο Φινεές, δ Κρίοπσς, 6 'Αγαία πας καί ό Ίσύδας—δχι βε¬ βαία ό Ίσκαριώΐης. Αύΐσί δ λοι έμίλησαν νιά την άθωότη τα τού Ίησ >ΰ Άλλά δ Άν
νας καί δ Καϊάωας είπαν ότι
δέν είχαν έμπιστοσύνη α' αύ
τούς γιατί ήσαν έξεβραϊσθέν
ή$
άλλά ή κραυγή τού όχλον τόν
άνάγκασε νά ξαναγυρίση. Οί
άρχιερείς ά/τειλούσαν νά προ
καλέσονν στάσι τοΰ λαοΰ καί
αύτό ηθελε νά ΐό αποφύγη δ
Πιλάτος γιά νά μην έπΐσύρη
τή δνσμένιΐια τού Ρωμαίου
αύτοκράιόρος.Συνέστησε τότε
οΐους άρχιερεΐς νά δικάσονν
τόν Ίησού κατά τό νόμο τσνς.
Άλλ' αύτό δέν ήιαν άρκβτό.
'_θελαν νά δικασθή τό θΰ
μα ιους κατά τό ρωμαϊκό νό
μο, άηό τόν Πιλάτο, ηού μά
νο αύτός μποροΰσε νά τόν κα
ταδικάση σέ θάνατο Καί τόν
κατηγόρησαν ότι έκανε μαγεϊ
ες πού τής άπαγόρευε αύσττ)
ρά τό ρωμαϊκό δίκαιο. Ό Πι
λάτος γιά νά τούς έξενμενίσκ
διέταξε ν! δβίρουν τόν Ίη
αοϋ, άλλά οί άρχιερείς δέν
ίκανοποιήθησαν άπό αύτό.
Έπέμεινα* νά σταυρωθή δ
καταγγιλάμενος. Μιά γοναΐ
κα τόχε, ή Βερινίκη, παρου
σιάσθη καί εζήτησε νά μαρ
τυρήση γιά την ώθότητα «ού
Ίησοΰ,
Ό Άννας καί δ Καίάφας
απήντησαν τότε ότι δ έβραΐ
κός νόμσς άπαγορεύει στής γυ
ναίκες νά μαρτυραύν μπροστά
βτό διοικητήριο ΐάτε δ Πιλά
τος ώργισμένος εζήτησε λεχά
νη >*α νερό, έβρεξε χά χέρια
τσν καί είπε :
—Άθώο; είμί ά«ό τοΰ αϊ-
ματος τοϋ διχαίου τούτου.
Καί νόν παρέδωκε στούς άρ
χιερεΐς γιά νά τόν αταυρώσουν.
Αύιά σέ γβνιχές γραμμές άνα
φέρονται στά ύπομνήματα τού
Πιλάτου. Ό συλλέκτης τους Ά
νανίας διοβ βιαώνρι 8τι προέρ-
χονται άπό τόν Νιχόδημο πού
Ικήδευσε τόν Χριστό μέ τόν Ιω
σήφ τόν Ιξ Άοιμαθείας. Τό βέ¬
βαιον είνε διι αύτά δλα προέρ*
χονται άπό την παράδοσι, πού
όσο καί άν παοαμορφώνεται ά·
ναχωρΒΪ πάντοτβ άπό μιά ίστορι
χή βάνΐι. Όλα τα κείμβνα αυτά
είναι γραμμένα έλληνιχά.
ΔΙΟΜ- ΚΟΚΚΙΠΟΣ
ΦΐΛΟΣΟΦΙΚΡΙ
δ Κύριος ημών την 3 Απριλίου
785 ή 786 ά. κ. Ρ. τούτέστιν είς
ηλικίαν 36—37 έτών.
Ό μέν τρελλός Ιχει την καρ¬
δίαν είς τό στόμα! δ δέ φρόνι-
μος την γλώσσαν είς την καρ¬
δίαν.
—Όταν λάβης εύβργεσίαν μή
φανης άνάξιος αύτίίς, άλλ' άπέ
διδε τάς ευχαριστήσεις σου είς
τδν εύεργΒΐήσαντά σε,
1
ΟΑΙΊΡΙΤΙΟΣ ΙΡ&ΊΊΠΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΣΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμβνος
Ίρί μηνός
δραχ.
100
50
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜ^ΙΙΕΥΙΕΟΝ
■··> ···
1 σελί; ό στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοι> ωνικά κστ'άποκρηήν βρ. 30
Εύχαριστήρια ι<έχρι ΙΟσ<( χων 30 •II Διά τούς βυνΓρομητάς Εύχαριστήοια δραχ. 20 Κοινωνικαί > 20
θΰββμία δημοσίενσις γίνεται
Ανευ «ής προκατα] ολής τού
άντιτΙ μοί*.
Εμπορικώ αφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Εκφωνηθείς *ις την κηδείαν
«ού αειμνήστου Νικολ. Άντ.
Βροννάπη υπό τού Γεωργ.
Τά
'Αδελφοί έν Χριστώ,
Ό δνθρωπος, σάν χούνουπας
ίγε'" ιέται,
σάν πυργος θεμελιώνεται, σάν
[άχυρο σχορπιέται
Είς τόν συγγενή, τόν φίλον
χαί έν Χριστφ άδελφό μας Νιχό
λαόν ήλθεν δ θοίνατος άποτό
μως καί τόν έΌβυσεν σάν λου-
λοϋδι τοΰ Μαγιηΰ ποΰ έμαράν-
βη. Ό αποθανών υπήρξεν χαθ'
δλον τό διάστημα τής ζωής τού
αληθής Χρισΐιανός, πάντοτε δέ
ίΐχε τό βλέμμα τού πςχ τόν
Θεόν.
Αυτή δέ ή πίστις τού τδν 2-
καμνε καί είργάζετο πάντοτε μέ
χαράν διότι ήλπιζεν είς την βοή
θείαν τοΰ Θεοϋ, ώς έχ τούϊου
δέ έμίσει την αδικίαν.
Είς ολόκληρον την ζωήν τού
εζη άγογγυστως, πάντοτε βύχαρι
στημένος πρός τόν Θεόν καί μέ
την υπομονήν ένβθυμίζετο τόν
Πλάσττιν. Τήν^ εργασίαν την ο¬
ποίαν δ ΐδιος δ Θιός ώρισεν ά
παραίτητσν διά χάθε άνθρωπον
ήγάπα καί έχ τής εργασίας έζη '
πάντοτε μέ δικαιοσύνην. |
Έχων δέ βαρείας ύποχρεώ·
σβις είς την πολυμελή τού οΐκο '
γένει αν εθεώρει Ιεράν καθήκον
ίνα την συντηρεΐ ανέτως. Ι
Τό δωρον τό οποίον τοϋ έ-
δώρησεν δ Θεός δηλαδή την
ψυχήν, την διεΐήρησεν ρΐολισμέ
Η ΑΥΡΗΛΙΑ
«Μήπως ώνειρεύομαι;» ψιθύ
ριζβ. Είνε δυνατόν αύτός ό νέ·
ος, δ τόσον ώοαΐος, δ τόσον κομ
ψός, δ τόσο πλούσιος, δπως φαί
νεται άπό την Ιπίπλωσι τού δω
ματίου τού, είνε δυνατόν ν'άγά
πησεν Ιμένα, μια φτωχί) κοπέλλα
άχαρη καί άσχημη; Μή«ως τό
μισοοκόταδο τοΰ δωμαιίου μου
τόν κάνη νά μέ νομίζη ώραία;»
Τότε την επιασαν λυγμοί, ϊ-
ηοτέλεσμα τής γλυκείας συγκινή
σεως πού πλημμύριζεν δλο τό
είνε της. Τής φαινόΐαν πώς
είχε πεβάνει καί πώς ξαναζοΰ-
σε μέσα σ' ενα παράδεισο. Τής
έρχόταν νά πετάξη άπό αγαλ¬
λίασιν.
Οΰτε σΐιγμή δέν τής πέρασεν
ή ίδέα πώς δ νέος εκείνος ήθε-
λε ν' άστιευθχί μαζύ της, νά γε·
λάθμ μέ τή ν αφελεία της. Σηκώ
θηκε χι' ετρεξε στό καθρέφιη
χι9 §χ>-ΐ μέ γέλοια καί μέ βάχρυα
συγχρόνως, κυτταζόταν επί ώ¬
ραν πολλή. Γιά πρώΐη φορά
σΐή ζωή της πίστεψε πώς τ)ΐαν
ώραία. Νόμιζε πώς κάποια ριζι
χή μεταμόρφωσις εΐχβ γίνει στή
μορφή της δπως είχε γίνει χαί
στήν ψυχή της.
Άπό τό άπόγευμα έκεϊνο ή
ζωή της ?γινε γλυκειά. Ή Αύ¬
ρηλία ζυΰσβ σέ ·>ιά διαρκχ) άγα
λίασι. Όλη της την ημέραν χά
θόταν καί έργαζόταν στό παρά
θυρο, άπ' τό δποΐο *άθε άπό-
γβνμα την ώρισμένη ώρα εβλε-
πε τόν ώραΐο νέο νά έμφανίζε
ται κι' αύτάς στό παράθυρό
τού, νά την γλυχοχυτΐάζη χαί
νά τής στέλλτι φιλιά.
Σιγά—σιγα άλλας"» ΰφος. "Ε-
γινε ««ρίφανη χαί σοβαρή καί
έχανε πώς θύμωνε μέ τής έρω
τοτροπίες πού τίς εκανεν δ νέος.
Ώσΐόσο μιά φορά τόν εΐδε
νά την ίκετεύΐ) μέ νεύματα καί
χειρονομίας τόσο φλογερά, τό
σο έχφραστικά καί νά την παρα
χαλή νά τοΰ επιτρέψη νά πάη
κοντά της, στο δωμάτιό της. Τό
τε ή χαϋμένη ή Αύρηλία κλονί
στηκε «αί μέ φωνή ξεψυχισμένη
άπ' την συγκίνησι, ψιβύρισεν .
—Έλάΐε.
Καί χρύφτηκε στό βάβος τοΰ
δωματίου της·!
Έκεΐ τόν περίμενεν δρθια
στηριζομένη στόν τοΐχο, γιά νά
μην πέση, γιατί έ'ννοιωθε τα γό
νατά της νά χλονίζωνται. Ή
στιγμή πού θάμπαινε δρμητικά
μέσα, θά την άοπαζε κάί θά
την αγάπην πρός τόν πλησίον.
ΖηΌας μέ την άγαθότη" ..αν
τοτε ήτο εχθράς τοΰ άδίκου ήο
χιΐΐο μόνον εις τό «χάσβ ά, ' ΐό
δίχιο σου χαί μεΐνε βράδυ σπί
τι σου».
Άγαπητέμας βεΐε χαί εάν
Ο θίός σέ άνέπσυσεν &!ς την
αιώνιον ζωήν χαί άποχωρίζβσαι
«πό παιδία συγγενεΐς καί φίλους
σά μενης άλησμόνητος «άντοτε
εΐς^ τάς καρδίας ημών.
Άλησμόνητε, θβϊβ, αίωνία
σθ«ή μνήμη. (
ζΕΤΧΑΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου θεωρω νά έκ-
φράσωτάςθερμάςμουεΰχαριστίας
πρός δλο*ς τοΰς συμμερισθέν-
τας τοΰ πένθους μας επί τη
σχληρξ άπωλεία τοΰ άγαπητοΰ
μου άδελφοΰ ΑΝΤΩΝΙΟΥ
ΒΡΟΝΤΟΥ ώς χαί τούς παρα¬
κολουθήσαντας την κηδείαν τού.
Χανιά !{} 28—4—32.
Ό ευχαριστών αδελφάς
Ανδρέας " '
ΙΙΣΙΙίΐΗΣΓΙΟΝΙΚΛ
Τα γνωμικά καί τα έιιγρα'μ-
ματά της είναι τό καταστάλαγ-
μα τής δρθής αντιλήψεως τού
κόσμοι, πού μόνον μία γυναϊκα
την οποίαν δέν συνταράσσει ή
φρικίασις τής σαρκός, ημπορεί
νά έχη μορφώσει. "Ας διοβάστ]
οίοσδήποτε τα τέσσαρα κατωτέ¬
ρω γνωμικά. Νσμίζει κανείς ό¬
τι εγράφησαν άπό πολύπειρον
γερόν καί άπό άνθρωπον που
ίνοιωσϊ καλά την ζωήν καί ότι
εγράφησαν γιά σήμερα.
—Εί θέλης πάντων χαί φι-
λεΐν καί φιλεΐσθαι, των ψιθυρι-
στών καί φθονβρών άπέχου».
—«Μέγα τό μικρόν, <5£ν δ φί λος βύγνώμων, τφ δ' άχαρίστω ομικςότατον τό μέγα». — «Φοόνιμον φίλον, ώς χρυ- σόν κόλπω βάλε, τόν δ' αυγε μωρόν φεΰγε καθάπερ όφιν». —ΐΠλοΰτος δ' άχρηστος εάν μ , ·λον εχτ)ς». Όλόχληρος ή θοησκευΐική ποίησις τής Κασσιανής χλβίει ίον ελεον καί τόν φ^βον, τόν πόνον καί την θλίψιν, την με· υάνοιαν καί την έξιλεωσιν. ΙΑΣΩΝ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή Νέα Ένοοιακή Επιτρο¬ πεία τοθ Καθεδρικσϋ Ναοΰ των ΕΙσοδίων Χανίων άναλα βοϋσα άπό 1 Απριλίου την διοί κησιν τού Ναοΰ συμφώνως τώ άρθρφ 24 τοϋ Νόμου 5148 φέ- ρει είς γνώσιν των εκχλησιαζο μένων ότι ποοτίθεται νά προβί| είς καινοτομίας. Ώς άπαρχήν δέ τούτων χάριν τής εύκοσμίας «αί τάξεως έν τώ Ναώ καθώρισε τάς θέσεις των έκχλησιαζεμένων χατά τάς ώρας των ίερών Άκο λουθιών. Καί οί μέν όίνδρες θά καΐαλαμβάνωσι τόν κυρίως Ναόν (ήτοι τό Κέντρον) «αί το δεξιάν κλΐτος, αί δέ γυναΐκες τόν Γυ ναικωνίτην καί τύ αριστεράν »λΐτος. Έπίσης παραχαλεΐ όπως μή εϊσάγωνΐαι έν τω Ναώ κη ρία προερχόμενρ έκ τής ελευθέ¬ ρας άγοράς επί ζημία τώς έκκλη οίας, διότι, ώς γνωστόν, ή κυ οιωΐέ οα πρόσοδοςτοθ Ναοΰ ει- ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ "ΚΝΩΣΧΟΣ,, έν Ηρακλείω Μετεφέρθη παραπλεύρως τοθ Ξενοδοχείου «Κνωσσός». Ζαχαροπλαστείον *ΜΥΡΟΒΟΑΟΣ ΑΝΟΙΞΙΣ* ΙΩΑΝΝΟΥ ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΓ Ηράκλειον Διάφορα γλυχίσματα, παγω- τά πρώτης τάξεως, δλα τα εϊδη διά γάμιυς χαί ^βαπτίσβις. Τι¬ μαί λογιχα(, ΜΙΧΑΗΛ Π. ΡΙΣΣΑΚΗ Ρέθυμνον λύ, ώστε φοβόταν πώς δέν θδ φθανε ποτέ. Άλλά ό'χι. "Όπου νάναι θάνοιγε ή πόρτα. Ή καϋμένη ή Αύρηλία με- τροϋσε τα δευτερόλεπτα, Πέρα¬ σαν έτσι άρκετά λεπτά τής ώ¬ ρας, μά δ νέος δέν φάνηχε που θενά.ΠερίεργαΙψιθΰρισεάνήσυχΒ ή νέα. Πόσα λεπτά χρειάζονται γιά νά κατεβϋ την σχάλα τοΰ σπητιοΰ τού, νά περάση τόν δρόμο καί ν' άνεββ την δΐχή μου σκάλα. "Ανοιξε την πόρτα, βγήχε στάν διάδρομο χαί στάθηχε τεν τώνοντας τ' αύτιά της. Άλλά δέν άΉουσε κανένα θόρυβο. Κα νένας δέν άνέβηκε τή σκάλα. Τότε ξαναβγήκε στό παράθυ· ρο καί χύΐταξε πρός τα χάτω. Μιά τσίγκινη τέντα τής εχρυβε το δρόμο, χαί ή Αύρηλία, γιά νά ιδή χαλά, εσκυβε τό κορμί της πρός τα έξω. Καί τότε εΐδε χάτι πού τής ά νέβασε τό αΐμα στό κεφάλι. Ό νέος, δ «νέος της»,μέ τα λεπτά μουστάκια, βρισχόταν σ' 8να παράθυρό τοΰ άμέσως άπό κάτω παπώματος καί μιλοϋσε τρυφερά μέ χάποια νέα την δ- ποίαν εΐχε άγκαλιασμένη. Μιά^άτονη χραυγή άπελπισίας δραγε η εκπλήξεως ξέφυγε άπό τό στόμα τής καϋμένης Αύρη λΕας.°Ωσΐ6 δέν είχε ξεκινήσει γιά νά πάη σ" αυτήν άλλά γιά νά πάη στήν όίλλη, σ' εκείνην ποϋ χρατοΰσε τωρα στήν άγκαλιά τού. "Ωστε τόσο καιρό δέν έγλυ χοκύτΐαζβ αυτήν άλλά την άλλη χαί τα νεύματα χαί τα έναέρια φιλιά δέν προωριζόντουσαν γι' αυτήν άλλά γιά την δλλη. Ή Αύρηλία δννοιωσε πώς όλο το αΐμα της είχε φύγει άπ' ι την χαρδκί της χαί εΐχε άνεβή στά χεφάλι της. Καθώς ήταν Ή νέα ένοριακή έπιτροπβία Ιχει δι° Ιλπίδος ότι θά τηρηθώ σι πιστώς ταυτα. |καί δτι οί έχ- χλησιαζομβνοι θά δώσωσι την δέουσαν προσοχήν. 5 Χανιά τϋ 20—4—1932 (Έκ τοϋ Γραφείον τής 'Ενο ριακής Επιτροπείας τοΰ Καθε δρικού Ναοΰ των Είσοδείων) ΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΩΡ.ΔΙΗΜΠ.ΊΤΙΔΗ Όδός Μπιτσαξίδικα ΕΥΚΑΙΡΙΑ Ό πρό διετίας έλθών έξ Αθηνών κ. Γεώργιος Στ. Δΐαμαντίδης ένεκα τής κρίσεως ράπτει φθη- νάς ένδυμασίας, μέ ύλΐκά καλά καί εφαρμογήν ήγ- γυημένην, μόνον μέ δρ. 475, καί διά μαθητάς Σχολής χαί Γυμνασίων μόνον 425. έπανοφόρια μόνον 37ΕΪ, μαθητών 325, παντελόνΐα 95, μαθητών μόνον 75.βΓυ- ναικεΐα ταγιέρ 275, δρ. μαθητριών 225. Έκτε λούνται καί γυρέσματα έν- δυμασιών 19Ο δρ. μα¬ θητών ΙβΚ, έπανωφό ρία ΙβΟ δρ., μαθητών 14Ο. Παντελόνια; βΟ 6ρ., μαθητών 45 μόνον καί γυναΐκεΐα ταγιέρ 15Ο δρ., μαθ ητριών 12Κ. ΣΤΟ ΓΟΛΓΟΘΑ Στόν Γολγοθά επάνω πηγαίνουν κάποιαν πλάνο ! Οάνβ νά τόν στα*ρώσουν άφοδ τ4ν στκρατώσουν μ' αγκάθινο στεφάνι οί άνομοι οί πλάνοι. Αύτίν «ου την αλή^βια βΐπε στοΰς πλανιμένους «οί έδωκε βοηθεία οτούς καταφβονεμένους. Αυτόν ποϋ εστειλε ό θβος _ νά φέοπ σ' όλους μας τ5 φώς Αύτίν πιΰ την έλπίδα μ* όλόχρΐσΐ) Οχτΐοα τριγύρω τού οκορηΐζει καί τίς καρβιές ββοσΐζει ! Στόν Γολγοβά ίπάνω έχςέμασαν τον πλάνο ! Καί στή γλυκβια μορφή τοβ σΐίιν όψι τή χλωμη τού έχύθηκε ή χάρι θεϊο μαργαβ'τάρι ή χάοι πού φωτΐζβι καί ούρανό ΐζ ι^Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ή Διεύθυνσις των ενταύθα "Επανορθωτικών Φυλαχών θεώ ρεΐ υποχρέωσιν της δπως καΐ δημοσία Ικφράστ] -Α- ευχαρι¬ στίας της πρός άπανν ·ύς μα θητάς ταΰ Γυμνασίου Λρρί- νωτ τής πόλεώς μας ώς καί είς τόν Καθηγητήν τού αυτού Γυ¬ μνασίου λ Κστσανεβάχην Γ. είς την πρωτοβουλίαν τοΰ όποίου όφείλεται ή εκ των φυλαχΤν α¬ πόλυσις τεσσάρων (4) όφειλετών τοΰ Δημοσίου καταβληθέντος σεβασταΰ ποσοΰ είς τό ένταθθα Δημόσιον Ταμείον διά τόν ώς άνω σκοπόν έξ έράνου μεταξύ των μαθητών τούτου. Χανιά 07—4—32 (Ή Διεύθυνσις) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΣιγαροηοιΛν Καπνεργατών Ζχνίων Καλοΰνται δηαντα τα μέλη τοΰ ήμετέρου Σ)μου την 2αν Μαίου ημέραν Δευτέραν καί ώ¬ ραν 2 μ. μ. £Ϊς ΐό Ε. Κ. Χ. Θέμα συζητήσεως έπείγουσα ανακοίνωσις, διάφοραι άνακοι- νώσεις. περί αρχαιρεσιών. Χανιά 27-4—32 Ό Γρ«μ)τεύς —. Μαραγκουδάκης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ Εξαιρετικήν επιτυχίαν έσημβί ωσε στά πειράματά τού προχθές τό βράδυ ό ΰπνωτιστής Πεγιάν ώ; καί τα μέντιουμ. —Μέ τίς δύο πσραστάσϊΐς ποϋ έδωκε στή πόλι μας δ ύηνω τιστής αύτός μάς Ικσμε νά πι¬ στεύσωμεν δΐι είνε βαθύς γνώ στής τής τέχνης τού. —Παρ' όλην την έναρξιν τής Ίσχύος τοϋ νόμου περί μή προα γωγώνι μεταθέσεων καί διορι σμών ύπαλλήλων ή τακτική έξα κολουθεΐ. — Νά δοθμε δμοος πότε θά σταματήση καΐ τό καχό αύιό. — Άπό 1ης Μαΐου θά τεθί είς εφαρμογήν ή νέα αύ'ξησις των γραμματοσήμων είς δλα τα ταχυδρομικως άποστβλλόμενα ίΐδη. —"Ενας συμπολίτης μόλις έ'μαθε καϊ την νέαν αύιίιν αύ' ξησι—πληγή, ηκούσθη νά λέγη ότι μέχρι σήμβρα ή άλληλογρα φία τού άνήρχετο είς δύο έπιστο λάς κατ' ετος. —Τώρα δμως μέ την νέαν αύ'ξησι, θά παύση πειά νά άλλη λογραφή έστω καί »έ αύτη τή τρυφερα ΰπαρξί τού, παρ' δλον ότι αύΐή άξίζβι περισσότερο άπό 2 δραχμές. —Ασφαλώς δέν πρόκειται νά είναι δ μόνος συμπολίτη; ποΰ,θά κό'ψη την άλληλογραφία γιατΐ πολλοί πρόκεΐιαι νά τόν μιμηθοΰν. —Τα Πααχαλινά σας δώρα καί τα θερινά σας ειδή πρέπη ν« τα προμηθευθήτε άπό τό Κα τάσΐημα τοΰ κ. Γεωργίου Πε τρουλάκη, στά Παπλωματάδι κα ποϋ τό διακρίνει ή είλικρί νεια καί ή φθήνιια. Στό κέντρον τοΰ κ. Κωνστ. Φραγκάκη έν Ολατανια ευρίσκει δ κάθε έχδρομεύς ότι ποθεΐ ή καρδιά τού. —Γιαυτό χαί τό προτιμοΰν δσοι πηγαίνουν νά περάσουν με ρικές εύχάριστες ώρες στό ώ- ραΐο προάσ «ο. ΠωλεΤται είς έσφραγι· σμένα φΐαλίδΐα των βΟ δραμίων έκαστον. τΤό ουζο «ΑΣΠΟΡΤ» είναι πρωτοφανές διά κά¬ θε κύριον. Παράρτημα ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλεΐται δυόροφοςοΜα έν Ρεθύμνο καί όπισθεν τής ό- , δού Παύλου Κουντουριώτη ά' Ι αοτελουμένη έκ πέντε δωμα· , τίων. κουζίνας, νταράτσας, ϋ· δατος παΐ λοιπ&ν χρειωδών. , Πληροφορίαι ηαρά τφ Ιδιο· Ητή*Ώ κ. Σπύρ. Β. Χατζηδά- 0 Χανιά. ζόμενος ώς Ταχυδρ&μος Εμ¬ μανουήλ Δειπιάκης αναχωρεί καθ* εκάστην Τετάρτην καί έπανέοχεται μετά βύαερον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παρογγελίαν παντός είδον; έμηορευμάτων έκ Χανίων Πειραιώς— Αθη¬ νών παΐ τάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι ηαρά τφ κ. Ίωάννα Χα· τζημανώλχι έμηόρω καί παρά τώ έχτελωνιστικ^ γραφείω Ιωάννου Καοιμάτη χαί υίών. Πληροφορίαι είς ΖΓβι· ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην Άχτή Τζελέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σκαρά*ην Άδοιανοϋ 61. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή "Ένωσις Οίν)κών Συ νεταιρισμών Κολυμβά ρίσυ Κισσάμου Κίδοποΐίΐ^τούς άζιοιίμους έμηόρους οΐνων ότι διαθέτει πρός.πώλησιν περί τάς- 55. 000 οκάδας ηερίηου αγ ν ό ΚισσαμίτΐΗο κρασί έπιοτημο · ■ νικώς χατεργασμένο βαθμών ΤΡΡ-ΛΤΓ Ι ΤΟΕΓΑΤΕΙ 14,50 ηερίηου μέ την υπό- , ' "Ιΐ-Α ' ^ » · "Ε-Α Γ ΕΙ ■ " Μ* έξαΐφαλίσσεται τούς νέους φούρνους ψι»3τών καί γλυκΐσμά- των διά τό Πάσχα. Ευρίσκονται είς τό Κατάατημα ΓΈΩΡΓΙΑΔΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ό ηοόεδρος τώνΈλαιοχρω ματιστών ειδοποιεί άπαντα τα μέλη όπως έντός 15 ήμε βών άπό σήμερον καταβ.'" λσνν τάς συνδρομάς τωυ. χρέωσιν νά τό παραδώση φιλ τραριαμένο είς τόν άγορα- ( στήν. Διά /περισσοτέρας ηλη ροφορίας άπευθυνθεϊτε πρός ' τό γραφείον τής Ενώσεως. ' Κολυμβάρι τβ 26—4 -32. ΚοΐΓΐοηικη Βαπτίσεις Ό κ. θεοδ. Μαζοκοπάκης εβάπτισεν τό άγοράκι τού τ. Γεωργ. Γναφάκη έν Νέα Χώ ρα ονομάσας αύιό Μιχαήλ, Νά των ζή Δωρεαι Είς μνήμην τού άηοβιώσαν τος αειμνήστου Άρχιμανδρί· τού Μελετίου Το^ά η ά*εστ£ ληθί. ν είς τό ενταύθα Εθνι¬ κόν Όρφανο ροφεϊον δρ. 300 ηαρά τού Ταμείου Έλεημοαύ νης κοΐτοΰ Γυμνααίου Θηλέ ών Χανίων. Οί Κιλυνδρόμυλοι Σουλά κου καί Πωλογιώογη άπέστει λάν διά τάς εορτάς ΐιύ Πάσχα χάριν των δρφανών τοθ Ιδρύ ματος ένα σάκκον 70 οκάδων άλεύρου λενκού. Ή Διεύθυνσις τού Όρφανο τροφΛου εύχαριαιεΐ θερμώς τούς φιλαν&ρώηους τούτους δωρητάς. « ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ Ή Δίς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΒΡΟΥ. ΧΑΚΗ άπό διεΐίας άοιστού- χο· τής Μαιευτική; ■> χσΑής
Έθνικσύ Πα εηισχημίου καί
μέ άρκετήν «ραπτικήν έξάσκη
σιν, μετεφέρθη είς την επί
τής παρόδσυ όδοϋ Αραγούμι
οίκίαν τοΰ άδβλφοϋ της χ.
Έμμ. Ξηρουχάκη Κτηνιάχρον
Ιίναντι αύλής θεάτρσυ «Ό-
λύμηια».
Προτιμάτε πάντοτε
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΡΙΝΟΣ
ΝΙΚΟΛ. ΜΕΤΟΧΙΑΝΑΚΗ
Ηράκλειον
Φαγητά μέ ύλιχά πρώτης τά¬
ξεως. Κουζίνα Εύρωπαΐκή, κα¬
θαριότης περιποίησις δκρα.
Εστιατόριον χαί Ξενοδοχϊΐον
«ΝΈΑ ΥΟΡΚΗ»
Ν. ΔΑΦΝΟΜΙΛΗ
Έν Γαράζω Μυλοποτάμου
ΟΥΖΟ__ΣΠΟΡΤ/(
Κατασκευασμένον πρό
έξαετίας μέ τα έκλεκτό-
Περιποίησις, καθαριότης τε¬
λείως οικογενειακήν Τοποθβσία
φυοιολογιχίΐς καλλονής.
Εστιατόριον
«ΤΟ ΠΡΈΒΈΑΙ»
ΝΙΚΟΛ. ΓΛΕΝΤΖΗ
έν Ρε&ύμνπ
Εύρωπαϊκή χουίίνα, ΰλικά
πρώτης τάξβω;, πβριποίησις,
καθαριόιηί
γικαί.
άκρα. Τιμα'.
'ο-
Συνιοτώμεν τό αυτοκίνητον
«ΨΗΛΟΡΙΤΗΧΡ
Τής Έταιρείας Β. Στριλιγκά-
κη καί Νικηφοράκη τό Ικτε-
λοΰν την Συγκοινωνίαν Ηρα¬
κλείου— Γαράζου Ρεθύμνης τα
οποίον όδηγεΐται άπό τάν δρι·
στον μηχανικόν σωφέρ Γ. Κον-
τόγιιβργον. Άνεσις, ταχύτης,
άσφάλεια.
Είς τό Κατάστημα Γνναι-
κείων πίλων
Ρ. ΓΑΝΑΛΑΚΗ&
, Κ. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ
(Παρα τα Σχοινοπλοκάδιχα)
Παρελήφθησαν τα τελευταία
μοντέλα γυναικείων ηίλων.
| Μία επίσκεψις άρκεΐ.
ΠΩΛΕΙΤ4Ι οΐχία χαινουργής
άπαρτιζυμενη έχ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας Ιξωνθε πληνΐή
ριον, διάφορα χαρποφόρα δέν
δρα έν καλη χαταστάσβι χαί μέ
ύδωρ Δεξαμεντίς χαί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος τ) Σπυριδιανά Ιμπο
σβεν τής πλατείας τοΰ Δήμου.
Πληροφορίαι παρά τοϋ χ. Άπο
σΐόλου Στούπη άρτοποιοΰ Ιδιο
κτητου . Μεσίται άποκλβίονται.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία χειμέ
νης είτήν οδόν Κήπου έναντι
ΠΩΑΟΥΝΤ, Ι Μυλόπετραι (1"·*αια Αγορα) οΙ*)ας Κατζουράχη. Πληροφο-
μέ 50 δραχμάς τό τεμάχιον.
Πληροφορίαι ηαρ' ήμΐν.
ΚΟΛΟΥΜΤΤΪΑ
η Ισης γκέτες διά
Στρατιωπκούς καΐ πολιτι
•«ούς. Έργααία ήγγνημένη.
Κομψότης, ο 'ςεότης. Τιμαί
λογικαί.
ΒΑΝ1Α.ΜΝΗ
ΚρΐβταλλιζέέργοβτασιΌυ
ΚΟΥΡΤ ΤΖΩΡΤΖΗ
Λειψίας παρελήφθη.
Γραφείον.· ^ΜΜ
Παρά την προκυμαίαν
Ιηλεα». αριθ. 42
να καταβάλη έξαιρετιχή προ¬
σπαθεία γιά νά φέρη τό κορμί
της πίσω πρός τα μέσα. Καί την
προσπαθεία αυτή δέν την έ'χα-
νε άλλ,ά άφισε τό χορμ( της, ά
πλωσε τα χέρια της χι'έπεσε στό
Χ"νό. Καθώ; Ιιτεφτε περνώντας
δίπλα στό εύτυχισμένο ζευγάρι,
χάρφωσε τα μάτια της επάνω
τού μέ μιά εΉφρασι ποϋ χανέ- ,
νας δέν θά μτιοροΰσε νά την
«εριγράψη. 'Επεσε στό πεζο- !
δρόμιο «αί εμεινε Ικεΐ αναίσθη
τη καί Λφωνη, νεχρή, χιυρίς νά Ι
πή σέ κανένα τόν πόνο της.
Κϋέ Αϋρηλία !
ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ!
Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν άπόσήμερον
τα νέα σιγαρέττα ΕΞΤΡΑ " ΑΓΡΙΝΙΟΥ
Πσο θ'άποτελέσουν την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ
1ων καλών καπνιστών διότι τα διακρίνουν:
Ποιότης καπνών - ΗΡΙΣΊΉ
Σιγαρόγαρτον - ΑΒΛΑΒΕΣ
Ζητήσατε άπό τόν καπνοπώλην σας
Ι.
τά_1ΞΤΡΑ-ΑΓΡΙΝΙΟΤ
ΠΝΕΛ. ΚΑΠΝΟΒ)Κ ΕΝΩΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ
■■■■■■■■■■■■■■■■••■«■«■ΙΙΒ·
ρΐαι παρά τφ κ. Κων.
παντοπώλυ εντός Ν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
ών δωματίων χαί
χήπον μέ άφθονον
τής οίχίας παρά τόν
άννην. Πληροφορία
Λϊ Οίί
Πολάχη
Άγορδί
οΐχία έχ τρι
χουζίνας μέ
ύδωρ έντός
Άγιον Ιω
παρά ό
ηρφρ ρ ό
Λαϊχη Οίκονομία Πλατεϊα Σαν
τριβανίου.
ΖΗΤΕ1ΊΑΙ νχανχά μεαήλιξ
ηεηειραμένη διά νά αναλάβη
χήν περιποίησιν καϊ φροντίδα
νηηίον. Πληροφορίαι παρ' ή
μϊν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των
Δικασιηρίων συνοικία Άγίου
Ιωάννου οίχία έχ 4 δωματίων
κουζίνας, νεροΰ χλπ. χοειωδών.
Πληροφορίαι παρά ΐφ Ιδιοκτή
ΤΉ κ· Κων. Ν. Άμπατζόγλου.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία με
όλας τάς ευκολίας κειμένη είς
την οδόν Σούδας έναντι οίκί-
ας κ. Μουζουοάκη. Πληροφο
ρΐπι ηαρά τφ κ. Κων. 'Δλνγι
ζάκη Χρωματοπώλη —λατεία
Σανιριβανίου.
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΟΡΟι ΣΥΝΔΡΟΜΟΝ
Έξάμβνος
Ίρί μηνός
δραχ.
100
50
ΤΙΜΟΛΟΓΙΟΝ ΔΗΜ^ΙΙΕΥΙΕΟΝ
■··> ···
1 σελί; ό στΐχος δραχ. 5
2 » » » 3
3 » » » 3
Κοι> ωνικά κστ'άποκρηήν βρ. 30
Εύχαριστήρια ι<έχρι ΙΟσ<( χων 30 •II Διά τούς βυνΓρομητάς Εύχαριστήοια δραχ. 20 Κοινωνικαί > 20
θΰββμία δημοσίενσις γίνεται
Ανευ «ής προκατα] ολής τού
άντιτΙ μοί*.
Εμπορικώ αφημίσεις Ιδιαι¬
τέρα συμφωνία.
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
Εκφωνηθείς *ις την κηδείαν
«ού αειμνήστου Νικολ. Άντ.
Βροννάπη υπό τού Γεωργ.
Τά
'Αδελφοί έν Χριστώ,
Ό δνθρωπος, σάν χούνουπας
ίγε'" ιέται,
σάν πυργος θεμελιώνεται, σάν
[άχυρο σχορπιέται
Είς τόν συγγενή, τόν φίλον
χαί έν Χριστφ άδελφό μας Νιχό
λαόν ήλθεν δ θοίνατος άποτό
μως καί τόν έΌβυσεν σάν λου-
λοϋδι τοΰ Μαγιηΰ ποΰ έμαράν-
βη. Ό αποθανών υπήρξεν χαθ'
δλον τό διάστημα τής ζωής τού
αληθής Χρισΐιανός, πάντοτε δέ
ίΐχε τό βλέμμα τού πςχ τόν
Θεόν.
Αυτή δέ ή πίστις τού τδν 2-
καμνε καί είργάζετο πάντοτε μέ
χαράν διότι ήλπιζεν είς την βοή
θείαν τοΰ Θεοϋ, ώς έχ τούϊου
δέ έμίσει την αδικίαν.
Είς ολόκληρον την ζωήν τού
εζη άγογγυστως, πάντοτε βύχαρι
στημένος πρός τόν Θεόν καί μέ
την υπομονήν ένβθυμίζετο τόν
Πλάσττιν. Τήν^ εργασίαν την ο¬
ποίαν δ ΐδιος δ Θιός ώρισεν ά
παραίτητσν διά χάθε άνθρωπον
ήγάπα καί έχ τής εργασίας έζη '
πάντοτε μέ δικαιοσύνην. |
Έχων δέ βαρείας ύποχρεώ·
σβις είς την πολυμελή τού οΐκο '
γένει αν εθεώρει Ιεράν καθήκον
ίνα την συντηρεΐ ανέτως. Ι
Τό δωρον τό οποίον τοϋ έ-
δώρησεν δ Θεός δηλαδή την
ψυχήν, την διεΐήρησεν ρΐολισμέ
Η ΑΥΡΗΛΙΑ
«Μήπως ώνειρεύομαι;» ψιθύ
ριζβ. Είνε δυνατόν αύτός ό νέ·
ος, δ τόσον ώοαΐος, δ τόσον κομ
ψός, δ τόσο πλούσιος, δπως φαί
νεται άπό την Ιπίπλωσι τού δω
ματίου τού, είνε δυνατόν ν'άγά
πησεν Ιμένα, μια φτωχί) κοπέλλα
άχαρη καί άσχημη; Μή«ως τό
μισοοκόταδο τοΰ δωμαιίου μου
τόν κάνη νά μέ νομίζη ώραία;»
Τότε την επιασαν λυγμοί, ϊ-
ηοτέλεσμα τής γλυκείας συγκινή
σεως πού πλημμύριζεν δλο τό
είνε της. Τής φαινόΐαν πώς
είχε πεβάνει καί πώς ξαναζοΰ-
σε μέσα σ' ενα παράδεισο. Τής
έρχόταν νά πετάξη άπό αγαλ¬
λίασιν.
Οΰτε σΐιγμή δέν τής πέρασεν
ή ίδέα πώς δ νέος εκείνος ήθε-
λε ν' άστιευθχί μαζύ της, νά γε·
λάθμ μέ τή ν αφελεία της. Σηκώ
θηκε χι' ετρεξε στό καθρέφιη
χι9 §χ>-ΐ μέ γέλοια καί μέ βάχρυα
συγχρόνως, κυτταζόταν επί ώ¬
ραν πολλή. Γιά πρώΐη φορά
σΐή ζωή της πίστεψε πώς τ)ΐαν
ώραία. Νόμιζε πώς κάποια ριζι
χή μεταμόρφωσις εΐχβ γίνει στή
μορφή της δπως είχε γίνει χαί
στήν ψυχή της.
Άπό τό άπόγευμα έκεϊνο ή
ζωή της ?γινε γλυκειά. Ή Αύ¬
ρηλία ζυΰσβ σέ ·>ιά διαρκχ) άγα
λίασι. Όλη της την ημέραν χά
θόταν καί έργαζόταν στό παρά
θυρο, άπ' τό δποΐο *άθε άπό-
γβνμα την ώρισμένη ώρα εβλε-
πε τόν ώραΐο νέο νά έμφανίζε
ται κι' αύτάς στό παράθυρό
τού, νά την γλυχοχυτΐάζη χαί
νά τής στέλλτι φιλιά.
Σιγά—σιγα άλλας"» ΰφος. "Ε-
γινε ««ρίφανη χαί σοβαρή καί
έχανε πώς θύμωνε μέ τής έρω
τοτροπίες πού τίς εκανεν δ νέος.
Ώσΐόσο μιά φορά τόν εΐδε
νά την ίκετεύΐ) μέ νεύματα καί
χειρονομίας τόσο φλογερά, τό
σο έχφραστικά καί νά την παρα
χαλή νά τοΰ επιτρέψη νά πάη
κοντά της, στο δωμάτιό της. Τό
τε ή χαϋμένη ή Αύρηλία κλονί
στηκε «αί μέ φωνή ξεψυχισμένη
άπ' την συγκίνησι, ψιβύρισεν .
—Έλάΐε.
Καί χρύφτηκε στό βάβος τοΰ
δωματίου της·!
Έκεΐ τόν περίμενεν δρθια
στηριζομένη στόν τοΐχο, γιά νά
μην πέση, γιατί έ'ννοιωθε τα γό
νατά της νά χλονίζωνται. Ή
στιγμή πού θάμπαινε δρμητικά
μέσα, θά την άοπαζε κάί θά
την αγάπην πρός τόν πλησίον.
ΖηΌας μέ την άγαθότη" ..αν
τοτε ήτο εχθράς τοΰ άδίκου ήο
χιΐΐο μόνον εις τό «χάσβ ά, ' ΐό
δίχιο σου χαί μεΐνε βράδυ σπί
τι σου».
Άγαπητέμας βεΐε χαί εάν
Ο θίός σέ άνέπσυσεν &!ς την
αιώνιον ζωήν χαί άποχωρίζβσαι
«πό παιδία συγγενεΐς καί φίλους
σά μενης άλησμόνητος «άντοτε
εΐς^ τάς καρδίας ημών.
Άλησμόνητε, θβϊβ, αίωνία
σθ«ή μνήμη. (
ζΕΤΧΑΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου θεωρω νά έκ-
φράσωτάςθερμάςμουεΰχαριστίας
πρός δλο*ς τοΰς συμμερισθέν-
τας τοΰ πένθους μας επί τη
σχληρξ άπωλεία τοΰ άγαπητοΰ
μου άδελφοΰ ΑΝΤΩΝΙΟΥ
ΒΡΟΝΤΟΥ ώς χαί τούς παρα¬
κολουθήσαντας την κηδείαν τού.
Χανιά !{} 28—4—32.
Ό ευχαριστών αδελφάς
Ανδρέας " '
ΙΙΣΙΙίΐΗΣΓΙΟΝΙΚΛ
Τα γνωμικά καί τα έιιγρα'μ-
ματά της είναι τό καταστάλαγ-
μα τής δρθής αντιλήψεως τού
κόσμοι, πού μόνον μία γυναϊκα
την οποίαν δέν συνταράσσει ή
φρικίασις τής σαρκός, ημπορεί
νά έχη μορφώσει. "Ας διοβάστ]
οίοσδήποτε τα τέσσαρα κατωτέ¬
ρω γνωμικά. Νσμίζει κανείς ό¬
τι εγράφησαν άπό πολύπειρον
γερόν καί άπό άνθρωπον που
ίνοιωσϊ καλά την ζωήν καί ότι
εγράφησαν γιά σήμερα.
—Εί θέλης πάντων χαί φι-
λεΐν καί φιλεΐσθαι, των ψιθυρι-
στών καί φθονβρών άπέχου».
—«Μέγα τό μικρόν, <5£ν δ φί λος βύγνώμων, τφ δ' άχαρίστω ομικςότατον τό μέγα». — «Φοόνιμον φίλον, ώς χρυ- σόν κόλπω βάλε, τόν δ' αυγε μωρόν φεΰγε καθάπερ όφιν». —ΐΠλοΰτος δ' άχρηστος εάν μ , ·λον εχτ)ς». Όλόχληρος ή θοησκευΐική ποίησις τής Κασσιανής χλβίει ίον ελεον καί τόν φ^βον, τόν πόνον καί την θλίψιν, την με· υάνοιαν καί την έξιλεωσιν. ΙΑΣΩΝ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή Νέα Ένοοιακή Επιτρο¬ πεία τοθ Καθεδρικσϋ Ναοΰ των ΕΙσοδίων Χανίων άναλα βοϋσα άπό 1 Απριλίου την διοί κησιν τού Ναοΰ συμφώνως τώ άρθρφ 24 τοϋ Νόμου 5148 φέ- ρει είς γνώσιν των εκχλησιαζο μένων ότι ποοτίθεται νά προβί| είς καινοτομίας. Ώς άπαρχήν δέ τούτων χάριν τής εύκοσμίας «αί τάξεως έν τώ Ναώ καθώρισε τάς θέσεις των έκχλησιαζεμένων χατά τάς ώρας των ίερών Άκο λουθιών. Καί οί μέν όίνδρες θά καΐαλαμβάνωσι τόν κυρίως Ναόν (ήτοι τό Κέντρον) «αί το δεξιάν κλΐτος, αί δέ γυναΐκες τόν Γυ ναικωνίτην καί τύ αριστεράν »λΐτος. Έπίσης παραχαλεΐ όπως μή εϊσάγωνΐαι έν τω Ναώ κη ρία προερχόμενρ έκ τής ελευθέ¬ ρας άγοράς επί ζημία τώς έκκλη οίας, διότι, ώς γνωστόν, ή κυ οιωΐέ οα πρόσοδοςτοθ Ναοΰ ει- ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ "ΚΝΩΣΧΟΣ,, έν Ηρακλείω Μετεφέρθη παραπλεύρως τοθ Ξενοδοχείου «Κνωσσός». Ζαχαροπλαστείον *ΜΥΡΟΒΟΑΟΣ ΑΝΟΙΞΙΣ* ΙΩΑΝΝΟΥ ΡΑΥΤΟΠΟΥΛΟΓ Ηράκλειον Διάφορα γλυχίσματα, παγω- τά πρώτης τάξεως, δλα τα εϊδη διά γάμιυς χαί ^βαπτίσβις. Τι¬ μαί λογιχα(, ΜΙΧΑΗΛ Π. ΡΙΣΣΑΚΗ Ρέθυμνον λύ, ώστε φοβόταν πώς δέν θδ φθανε ποτέ. Άλλά ό'χι. "Όπου νάναι θάνοιγε ή πόρτα. Ή καϋμένη ή Αύρηλία με- τροϋσε τα δευτερόλεπτα, Πέρα¬ σαν έτσι άρκετά λεπτά τής ώ¬ ρας, μά δ νέος δέν φάνηχε που θενά.ΠερίεργαΙψιθΰρισεάνήσυχΒ ή νέα. Πόσα λεπτά χρειάζονται γιά νά κατεβϋ την σχάλα τοΰ σπητιοΰ τού, νά περάση τόν δρόμο καί ν' άνεββ την δΐχή μου σκάλα. "Ανοιξε την πόρτα, βγήχε στάν διάδρομο χαί στάθηχε τεν τώνοντας τ' αύτιά της. Άλλά δέν άΉουσε κανένα θόρυβο. Κα νένας δέν άνέβηκε τή σκάλα. Τότε ξαναβγήκε στό παράθυ· ρο καί χύΐταξε πρός τα χάτω. Μιά τσίγκινη τέντα τής εχρυβε το δρόμο, χαί ή Αύρηλία, γιά νά ιδή χαλά, εσκυβε τό κορμί της πρός τα έξω. Καί τότε εΐδε χάτι πού τής ά νέβασε τό αΐμα στό κεφάλι. Ό νέος, δ «νέος της»,μέ τα λεπτά μουστάκια, βρισχόταν σ' 8να παράθυρό τοΰ άμέσως άπό κάτω παπώματος καί μιλοϋσε τρυφερά μέ χάποια νέα την δ- ποίαν εΐχε άγκαλιασμένη. Μιά^άτονη χραυγή άπελπισίας δραγε η εκπλήξεως ξέφυγε άπό τό στόμα τής καϋμένης Αύρη λΕας.°Ωσΐ6 δέν είχε ξεκινήσει γιά νά πάη σ" αυτήν άλλά γιά νά πάη στήν όίλλη, σ' εκείνην ποϋ χρατοΰσε τωρα στήν άγκαλιά τού. "Ωστε τόσο καιρό δέν έγλυ χοκύτΐαζβ αυτήν άλλά την άλλη χαί τα νεύματα χαί τα έναέρια φιλιά δέν προωριζόντουσαν γι' αυτήν άλλά γιά την δλλη. Ή Αύρηλία δννοιωσε πώς όλο το αΐμα της είχε φύγει άπ' ι την χαρδκί της χαί εΐχε άνεβή στά χεφάλι της. Καθώς ήταν Ή νέα ένοριακή έπιτροπβία Ιχει δι° Ιλπίδος ότι θά τηρηθώ σι πιστώς ταυτα. |καί δτι οί έχ- χλησιαζομβνοι θά δώσωσι την δέουσαν προσοχήν. 5 Χανιά τϋ 20—4—1932 (Έκ τοϋ Γραφείον τής 'Ενο ριακής Επιτροπείας τοΰ Καθε δρικού Ναοΰ των Είσοδείων) ΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΩΡ.ΔΙΗΜΠ.ΊΤΙΔΗ Όδός Μπιτσαξίδικα ΕΥΚΑΙΡΙΑ Ό πρό διετίας έλθών έξ Αθηνών κ. Γεώργιος Στ. Δΐαμαντίδης ένεκα τής κρίσεως ράπτει φθη- νάς ένδυμασίας, μέ ύλΐκά καλά καί εφαρμογήν ήγ- γυημένην, μόνον μέ δρ. 475, καί διά μαθητάς Σχολής χαί Γυμνασίων μόνον 425. έπανοφόρια μόνον 37ΕΪ, μαθητών 325, παντελόνΐα 95, μαθητών μόνον 75.βΓυ- ναικεΐα ταγιέρ 275, δρ. μαθητριών 225. Έκτε λούνται καί γυρέσματα έν- δυμασιών 19Ο δρ. μα¬ θητών ΙβΚ, έπανωφό ρία ΙβΟ δρ., μαθητών 14Ο. Παντελόνια; βΟ 6ρ., μαθητών 45 μόνον καί γυναΐκεΐα ταγιέρ 15Ο δρ., μαθ ητριών 12Κ. ΣΤΟ ΓΟΛΓΟΘΑ Στόν Γολγοθά επάνω πηγαίνουν κάποιαν πλάνο ! Οάνβ νά τόν στα*ρώσουν άφοδ τ4ν στκρατώσουν μ' αγκάθινο στεφάνι οί άνομοι οί πλάνοι. Αύτίν «ου την αλή^βια βΐπε στοΰς πλανιμένους «οί έδωκε βοηθεία οτούς καταφβονεμένους. Αυτόν ποϋ εστειλε ό θβος _ νά φέοπ σ' όλους μας τ5 φώς Αύτίν πιΰ την έλπίδα μ* όλόχρΐσΐ) Οχτΐοα τριγύρω τού οκορηΐζει καί τίς καρβιές ββοσΐζει ! Στόν Γολγοβά ίπάνω έχςέμασαν τον πλάνο ! Καί στή γλυκβια μορφή τοβ σΐίιν όψι τή χλωμη τού έχύθηκε ή χάρι θεϊο μαργαβ'τάρι ή χάοι πού φωτΐζβι καί ούρανό ΐζ ι^Η ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ή Διεύθυνσις των ενταύθα "Επανορθωτικών Φυλαχών θεώ ρεΐ υποχρέωσιν της δπως καΐ δημοσία Ικφράστ] -Α- ευχαρι¬ στίας της πρός άπανν ·ύς μα θητάς ταΰ Γυμνασίου Λρρί- νωτ τής πόλεώς μας ώς καί είς τόν Καθηγητήν τού αυτού Γυ¬ μνασίου λ Κστσανεβάχην Γ. είς την πρωτοβουλίαν τοΰ όποίου όφείλεται ή εκ των φυλαχΤν α¬ πόλυσις τεσσάρων (4) όφειλετών τοΰ Δημοσίου καταβληθέντος σεβασταΰ ποσοΰ είς τό ένταθθα Δημόσιον Ταμείον διά τόν ώς άνω σκοπόν έξ έράνου μεταξύ των μαθητών τούτου. Χανιά 07—4—32 (Ή Διεύθυνσις) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΣιγαροηοιΛν Καπνεργατών Ζχνίων Καλοΰνται δηαντα τα μέλη τοΰ ήμετέρου Σ)μου την 2αν Μαίου ημέραν Δευτέραν καί ώ¬ ραν 2 μ. μ. £Ϊς ΐό Ε. Κ. Χ. Θέμα συζητήσεως έπείγουσα ανακοίνωσις, διάφοραι άνακοι- νώσεις. περί αρχαιρεσιών. Χανιά 27-4—32 Ό Γρ«μ)τεύς —. Μαραγκουδάκης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ Εξαιρετικήν επιτυχίαν έσημβί ωσε στά πειράματά τού προχθές τό βράδυ ό ΰπνωτιστής Πεγιάν ώ; καί τα μέντιουμ. —Μέ τίς δύο πσραστάσϊΐς ποϋ έδωκε στή πόλι μας δ ύηνω τιστής αύτός μάς Ικσμε νά πι¬ στεύσωμεν δΐι είνε βαθύς γνώ στής τής τέχνης τού. —Παρ' όλην την έναρξιν τής Ίσχύος τοϋ νόμου περί μή προα γωγώνι μεταθέσεων καί διορι σμών ύπαλλήλων ή τακτική έξα κολουθεΐ. — Νά δοθμε δμοος πότε θά σταματήση καΐ τό καχό αύιό. — Άπό 1ης Μαΐου θά τεθί είς εφαρμογήν ή νέα αύ'ξησις των γραμματοσήμων είς δλα τα ταχυδρομικως άποστβλλόμενα ίΐδη. —"Ενας συμπολίτης μόλις έ'μαθε καϊ την νέαν αύιίιν αύ' ξησι—πληγή, ηκούσθη νά λέγη ότι μέχρι σήμβρα ή άλληλογρα φία τού άνήρχετο είς δύο έπιστο λάς κατ' ετος. —Τώρα δμως μέ την νέαν αύ'ξησι, θά παύση πειά νά άλλη λογραφή έστω καί »έ αύτη τή τρυφερα ΰπαρξί τού, παρ' δλον ότι αύΐή άξίζβι περισσότερο άπό 2 δραχμές. —Ασφαλώς δέν πρόκειται νά είναι δ μόνος συμπολίτη; ποΰ,θά κό'ψη την άλληλογραφία γιατΐ πολλοί πρόκεΐιαι νά τόν μιμηθοΰν. —Τα Πααχαλινά σας δώρα καί τα θερινά σας ειδή πρέπη ν« τα προμηθευθήτε άπό τό Κα τάσΐημα τοΰ κ. Γεωργίου Πε τρουλάκη, στά Παπλωματάδι κα ποϋ τό διακρίνει ή είλικρί νεια καί ή φθήνιια. Στό κέντρον τοΰ κ. Κωνστ. Φραγκάκη έν Ολατανια ευρίσκει δ κάθε έχδρομεύς ότι ποθεΐ ή καρδιά τού. —Γιαυτό χαί τό προτιμοΰν δσοι πηγαίνουν νά περάσουν με ρικές εύχάριστες ώρες στό ώ- ραΐο προάσ «ο. ΠωλεΤται είς έσφραγι· σμένα φΐαλίδΐα των βΟ δραμίων έκαστον. τΤό ουζο «ΑΣΠΟΡΤ» είναι πρωτοφανές διά κά¬ θε κύριον. Παράρτημα ΕΥΣΤΡ. ΠΑΝΤΕΛΟΥΔΑΚΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλεΐται δυόροφοςοΜα έν Ρεθύμνο καί όπισθεν τής ό- , δού Παύλου Κουντουριώτη ά' Ι αοτελουμένη έκ πέντε δωμα· , τίων. κουζίνας, νταράτσας, ϋ· δατος παΐ λοιπ&ν χρειωδών. , Πληροφορίαι ηαρά τφ Ιδιο· Ητή*Ώ κ. Σπύρ. Β. Χατζηδά- 0 Χανιά. ζόμενος ώς Ταχυδρ&μος Εμ¬ μανουήλ Δειπιάκης αναχωρεί καθ* εκάστην Τετάρτην καί έπανέοχεται μετά βύαερον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παρογγελίαν παντός είδον; έμηορευμάτων έκ Χανίων Πειραιώς— Αθη¬ νών παΐ τάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι ηαρά τφ κ. Ίωάννα Χα· τζημανώλχι έμηόρω καί παρά τώ έχτελωνιστικ^ γραφείω Ιωάννου Καοιμάτη χαί υίών. Πληροφορίαι είς ΖΓβι· ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην Άχτή Τζελέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σκαρά*ην Άδοιανοϋ 61. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή "Ένωσις Οίν)κών Συ νεταιρισμών Κολυμβά ρίσυ Κισσάμου Κίδοποΐίΐ^τούς άζιοιίμους έμηόρους οΐνων ότι διαθέτει πρός.πώλησιν περί τάς- 55. 000 οκάδας ηερίηου αγ ν ό ΚισσαμίτΐΗο κρασί έπιοτημο · ■ νικώς χατεργασμένο βαθμών ΤΡΡ-ΛΤΓ Ι ΤΟΕΓΑΤΕΙ 14,50 ηερίηου μέ την υπό- , ' "Ιΐ-Α ' ^ » · "Ε-Α Γ ΕΙ ■ " Μ* έξαΐφαλίσσεται τούς νέους φούρνους ψι»3τών καί γλυκΐσμά- των διά τό Πάσχα. Ευρίσκονται είς τό Κατάατημα ΓΈΩΡΓΙΑΔΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ό ηοόεδρος τώνΈλαιοχρω ματιστών ειδοποιεί άπαντα τα μέλη όπως έντός 15 ήμε βών άπό σήμερον καταβ.'" λσνν τάς συνδρομάς τωυ. χρέωσιν νά τό παραδώση φιλ τραριαμένο είς τόν άγορα- ( στήν. Διά /περισσοτέρας ηλη ροφορίας άπευθυνθεϊτε πρός ' τό γραφείον τής Ενώσεως. ' Κολυμβάρι τβ 26—4 -32. ΚοΐΓΐοηικη Βαπτίσεις Ό κ. θεοδ. Μαζοκοπάκης εβάπτισεν τό άγοράκι τού τ. Γεωργ. Γναφάκη έν Νέα Χώ ρα ονομάσας αύιό Μιχαήλ, Νά των ζή Δωρεαι Είς μνήμην τού άηοβιώσαν τος αειμνήστου Άρχιμανδρί· τού Μελετίου Το^ά η ά*εστ£ ληθί. ν είς τό ενταύθα Εθνι¬ κόν Όρφανο ροφεϊον δρ. 300 ηαρά τού Ταμείου Έλεημοαύ νης κοΐτοΰ Γυμνααίου Θηλέ ών Χανίων. Οί Κιλυνδρόμυλοι Σουλά κου καί Πωλογιώογη άπέστει λάν διά τάς εορτάς ΐιύ Πάσχα χάριν των δρφανών τοθ Ιδρύ ματος ένα σάκκον 70 οκάδων άλεύρου λενκού. Ή Διεύθυνσις τού Όρφανο τροφΛου εύχαριαιεΐ θερμώς τούς φιλαν&ρώηους τούτους δωρητάς. « ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ Ή Δίς ΜΑΡΙΑ Γ.ΞΒΡΟΥ. ΧΑΚΗ άπό διεΐίας άοιστού- χο· τής Μαιευτική; ■> χσΑής
Έθνικσύ Πα εηισχημίου καί
μέ άρκετήν «ραπτικήν έξάσκη
σιν, μετεφέρθη είς την επί
τής παρόδσυ όδοϋ Αραγούμι
οίκίαν τοΰ άδβλφοϋ της χ.
Έμμ. Ξηρουχάκη Κτηνιάχρον
Ιίναντι αύλής θεάτρσυ «Ό-
λύμηια».
Προτιμάτε πάντοτε
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ΚΡΙΝΟΣ
ΝΙΚΟΛ. ΜΕΤΟΧΙΑΝΑΚΗ
Ηράκλειον
Φαγητά μέ ύλιχά πρώτης τά¬
ξεως. Κουζίνα Εύρωπαΐκή, κα¬
θαριότης περιποίησις δκρα.
Εστιατόριον χαί Ξενοδοχϊΐον
«ΝΈΑ ΥΟΡΚΗ»
Ν. ΔΑΦΝΟΜΙΛΗ
Έν Γαράζω Μυλοποτάμου
ΟΥΖΟ__ΣΠΟΡΤ/(
Κατασκευασμένον πρό
έξαετίας μέ τα έκλεκτό-
Περιποίησις, καθαριότης τε¬
λείως οικογενειακήν Τοποθβσία
φυοιολογιχίΐς καλλονής.
Εστιατόριον
«ΤΟ ΠΡΈΒΈΑΙ»
ΝΙΚΟΛ. ΓΛΕΝΤΖΗ
έν Ρε&ύμνπ
Εύρωπαϊκή χουίίνα, ΰλικά
πρώτης τάξβω;, πβριποίησις,
καθαριόιηί
γικαί.
άκρα. Τιμα'.
'ο-
Συνιοτώμεν τό αυτοκίνητον
«ΨΗΛΟΡΙΤΗΧΡ
Τής Έταιρείας Β. Στριλιγκά-
κη καί Νικηφοράκη τό Ικτε-
λοΰν την Συγκοινωνίαν Ηρα¬
κλείου— Γαράζου Ρεθύμνης τα
οποίον όδηγεΐται άπό τάν δρι·
στον μηχανικόν σωφέρ Γ. Κον-
τόγιιβργον. Άνεσις, ταχύτης,
άσφάλεια.
Είς τό Κατάστημα Γνναι-
κείων πίλων
Ρ. ΓΑΝΑΛΑΚΗ&
, Κ. ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ
(Παρα τα Σχοινοπλοκάδιχα)
Παρελήφθησαν τα τελευταία
μοντέλα γυναικείων ηίλων.
| Μία επίσκεψις άρκεΐ.
ΠΩΛΕΙΤ4Ι οΐχία χαινουργής
άπαρτιζυμενη έχ δύο δωματίων
άντρέ, κουζίνας Ιξωνθε πληνΐή
ριον, διάφορα χαρποφόρα δέν
δρα έν καλη χαταστάσβι χαί μέ
ύδωρ Δεξαμεντίς χαί Στέρναν
ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός
Μίνωος τ) Σπυριδιανά Ιμπο
σβεν τής πλατείας τοΰ Δήμου.
Πληροφορίαι παρά τοϋ χ. Άπο
σΐόλου Στούπη άρτοποιοΰ Ιδιο
κτητου . Μεσίται άποκλβίονται.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία χειμέ
νης είτήν οδόν Κήπου έναντι
ΠΩΑΟΥΝΤ, Ι Μυλόπετραι (1"·*αια Αγορα) οΙ*)ας Κατζουράχη. Πληροφο-
μέ 50 δραχμάς τό τεμάχιον.
Πληροφορίαι ηαρ' ήμΐν.
ΚΟΛΟΥΜΤΤΪΑ
η Ισης γκέτες διά
Στρατιωπκούς καΐ πολιτι
•«ούς. Έργααία ήγγνημένη.
Κομψότης, ο 'ςεότης. Τιμαί
λογικαί.
ΒΑΝ1Α.ΜΝΗ
ΚρΐβταλλιζέέργοβτασιΌυ
ΚΟΥΡΤ ΤΖΩΡΤΖΗ
Λειψίας παρελήφθη.
Γραφείον.· ^ΜΜ
Παρά την προκυμαίαν
Ιηλεα». αριθ. 42
να καταβάλη έξαιρετιχή προ¬
σπαθεία γιά νά φέρη τό κορμί
της πίσω πρός τα μέσα. Καί την
προσπαθεία αυτή δέν την έ'χα-
νε άλλ,ά άφισε τό χορμ( της, ά
πλωσε τα χέρια της χι'έπεσε στό
Χ"νό. Καθώ; Ιιτεφτε περνώντας
δίπλα στό εύτυχισμένο ζευγάρι,
χάρφωσε τα μάτια της επάνω
τού μέ μιά εΉφρασι ποϋ χανέ- ,
νας δέν θά μτιοροΰσε νά την
«εριγράψη. 'Επεσε στό πεζο- !
δρόμιο «αί εμεινε Ικεΐ αναίσθη
τη καί Λφωνη, νεχρή, χιυρίς νά Ι
πή σέ κανένα τόν πόνο της.
Κϋέ Αϋρηλία !
ΚΥΡΙΟΙ ΚΑΠΝΙΣΤΑΙ!
Ετέθησαν είς κυκλοφορίαν άπόσήμερον
τα νέα σιγαρέττα ΕΞΤΡΑ " ΑΓΡΙΝΙΟΥ
Πσο θ'άποτελέσουν την ΜΟΝΑΔΙΚΗΝ ΑΠΟΛΑΥΣΙΝ
1ων καλών καπνιστών διότι τα διακρίνουν:
Ποιότης καπνών - ΗΡΙΣΊΉ
Σιγαρόγαρτον - ΑΒΛΑΒΕΣ
Ζητήσατε άπό τόν καπνοπώλην σας
Ι.
τά_1ΞΤΡΑ-ΑΓΡΙΝΙΟΤ
ΠΝΕΛ. ΚΑΠΝΟΒ)Κ ΕΝΩΣΙΣ
ΧΑΝΙΑ
■■■■■■■■■■■■■■■■••■«■«■ΙΙΒ·
ρΐαι παρά τφ κ. Κων.
παντοπώλυ εντός Ν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
ών δωματίων χαί
χήπον μέ άφθονον
τής οίχίας παρά τόν
άννην. Πληροφορία
Λϊ Οίί
Πολάχη
Άγορδί
οΐχία έχ τρι
χουζίνας μέ
ύδωρ έντός
Άγιον Ιω
παρά ό
ηρφρ ρ ό
Λαϊχη Οίκονομία Πλατεϊα Σαν
τριβανίου.
ΖΗΤΕ1ΊΑΙ νχανχά μεαήλιξ
ηεηειραμένη διά νά αναλάβη
χήν περιποίησιν καϊ φροντίδα
νηηίον. Πληροφορίαι παρ' ή
μϊν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνωθεν των
Δικασιηρίων συνοικία Άγίου
Ιωάννου οίχία έχ 4 δωματίων
κουζίνας, νεροΰ χλπ. χοειωδών.
Πληροφορίαι παρά ΐφ Ιδιοκτή
ΤΉ κ· Κων. Ν. Άμπατζόγλου.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία με
όλας τάς ευκολίας κειμένη είς
την οδόν Σούδας έναντι οίκί-
ας κ. Μουζουοάκη. Πληροφο
ρΐπι ηαρά τφ κ. Κων. 'Δλνγι
ζάκη Χρωματοπώλη —λατεία
Σανιριβανίου.
ϊ ··
Ύπεύθυνος Συντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
ΠοοΓοτάμενος Τνηογ^αφκΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟϊΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βλ(
29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Από την δημοσιευθείσαν
είς τό χθεσινόν μας
φύλλον επιστολήν έξ Ά-
όβον άφορά την
,.ικήν Ασφάλειαν
-ττΛ περιφερείας, αυτή
φαίνεταΐ ότι δέν εύρισκε-
τας είς καλόν σημείον. Αί
αρμοδία ι υπηρεσίαι καί
ειδικώτερον ό 'Έπόπτης
Άγροφυλακής Χανίων
ϊχουν υπερτάτην υπο¬
χρέωσιν νά ενεργήβουν ότι
ι* των καθηκόντων των
βπΐδάλλεταΐ πρός αποκα¬
τάστασιν των πραγμάτων
καί την θεραπείαν των
κατοίκων τής περιφε¬
ρείας.
4 ρκετοΐ βυνάνθρωποί μας
Α χρατούνται είς τας φυ¬
λακάς δια διάφοραι μι-
κροχρέη. Ελπίζομεν ότι
ή Κοΐνωνία μας θά θε¬
λήση ν ά ενδιαφερθή διά
τούς άτυχεΐς αύτούς άν
θρώπους οί όποίοι εάν
βέν άπολυθούν έκ τώ*
φυλακών Οά είνε ύποχρεω
μένοΐ τόσον αύτοι όσον
καί αί "οικογένειαι των
νά 6ιέλθουν μαύρας τάς
ημέρας τής Άναβτόβεως
ενώ αυται αί ημέραι είνε
ημέραι χαβάς καί άγαλ
λΐάσεως.
***
Α πό τάς συναδέλφους τού
Ηρακλείου πληροφο¬
ρούμεθα ότι συνελθούσα ή
Έπΐτροπ "ΐ Δΐατΐμήσεων
«ής πόλεως ταύτης καθώ¬
ρισε τας τιμάς των είδών
τής πρώτης άνάγκης. Θα
ηθέλαμεν να πληροφορη¬
θώμεν εάν καί είς την ήμε
τέραν πόλιν υφίσταται τοι
αύτη Έπΐτροπή καΐ ποΐαι
αί ενέργειαι της δια τό α¬
νωτέρω σπουδαίον ζήτη
μα όπερ ένδιαφέρεΐ πρό
παντός διά τας λαϊκάς τα
ξεις.
«**
Προκαλσύμεν καί πάλιν
σήμερον την προσοχήν
των αρμοδίων ύπηρεαιών
διά τόν έλεγχον τού κατα-
ακευαζομένου καί πωλου
μένου άρτσυ λευκού καί
πιτυρούχου, διότι ημείς
έχομεν^ την πεποίθησιν ό'
τι ό άρτος αύτός αναμΐ
γνύεται οχι μέ δέκα ή* εί
κοβι τοίς εκατόν μέ πίτυ
ρα άΐλά εβδομήκοντα εως
ογδοήκοντα τοίς εκατόν
Μιά χημΐκή έξέτασις εί
μεθα πεπεισμένοι ότι δέν
θα μάς διαψεύση.
Εκυκλοφόρησεν ή φήμη ό"τι
— διά λόγους οίκονομιών πρό
κείται νά καταργηθούν μερι-
καί θέσεις ύπαλλήλων παρά
τρ ύπηβεσία Γεωργίας. Επί
τού προκειμένον πρέπει νά
Ικισιήΐωμεν την προσοχήν
«ού κ. Υπουργού Ανικοΰ
Διοιχητοΰ δ οποίος δέν πρέ
π-ιέΉ' ούδενί λόγφ νά επι
τρέψη νσδιαποαχθ^μϊά τοιαύ
«η άδικία είς βάρος τής γεωρ
γίας μας την στιγμήν μάλιαζα
κατά την οποίαν καί σήμερι ν
άκόμη δέν έχονν συμπληροί
θβ αί δρνανικαί θέσεις τής ύ
πηρεσίας ταύτης. Άπό άλλού
κύριοι νά κάμετε τάς οίκονσ
μίας καί άχι άπό την Κρήτην
καί δή άπό την υπηρεσίαν
ταύτην.
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή έταΐρία αύτοκΐνήτων
άδελφών ΑΘΗΤΑΚΗ - ΤΑΜ
ΠΑΚΗ γνωστοποιεΐ είς τό
βεβαα.'όν Κοινόν ότι άνα
δειχθείαα τελευταία μειο
δότΐς μεταφοράς Ταχυ-
δρομκίου Χανίων—Σφα¬
κίων κατέστησε καθημε
ρΐνήν συγκοινωνίαν δι' αύ
τοκινήτου πολυτελείας καί
άναλαμβάνεΐ την μεταφο
ράν έπιβατών ναί έμπο
βτυμάτων Καί δέχεται πά
ραγγελίας ύπευθύνως διά
την άκμΐβή εκτέλεσιν των
ώς καί ακεραίαν την εύθύ
νην διά κάθε απώλειαν
των. Κανονίζει 66 τας
δοομολσγίου ώς έ
■ΑγΆΤΗΡΗΤΗΙ
ΑΠΟ ΠΡΩΊ-ΑΣ
ής
11.Μ. Έκ Χανίων δι'
Άβκύφου—"Ιμβρον καθ'
εκάστην την 9ην πρωϊνή
δι' αυτοκινήτου πολυτε¬
λείας (Ρϊ&ι) καί 2αν άπο
γευματΐνήν διά λεωφο
ρείου.
Μ.ΑΙ.Έκ Σφακίων διά
Χανιά καθ' εκάστην την
6ην πρωϊνήν δι' αύτοκΐνή
των λεωφο; είων καί την
βαν απογευματινήν δια
αυτοκινήτων πολυτελείας
«Ρϊαί»
Μετά τιμής
Ή γνωσΐοποιοϋσα Έταιοία
ΠλΊΔΙλ.ΡίΙΗ ΙΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. ΛΝΔΡΟΥΛΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
Επί τριετίαν Ιατοός α
Ι'ηορΐίαΐ Λε8 εηί»ηΐδ
πι&ΐίκΐεδ Ρ&ΓΪ5 καί επί
διετίαν Αδδίτβητ τοΰ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατοικής
—χολής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ-
Ι
Μέλος τού £κτου
διεθνούς παιδιατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
Δέχετχι έσωτερΐκοΕς
καί έξωτερικούς
άσθι· είς.
ΙΙλήοες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήνιών παίδων.
Έφαομογή τεχνιτού πνευ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
ραπεΐαι.ΟΙάσθενεϊςθά τυγ
χάνονν πάσης Ιατριχής
περιθάλψεως
Παοασκευή των πολυτί-
μων εις την θεοαπευτι-
κήν γαλίχκτούχων παρα»
σκευασμάτων ΒΑΒΕυΚ-
ΚΕ χαϊ ΗϋΜΑΝΐΒΕ
τα όποΐιχ άντικαθιστοΰν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος της δνου χοησιμο-
ποιούμενα είς δλαςτάς
Παιδιατρικάς κλινικάς
τής Γαλλίας.
ΚΑΒΕϋΚΚΕ χαϊ Ηυ
ΜΑΝΙδΕ.
Πωλοϋνται είς πάντα 8-
πιθυμοϋντα
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Καιο πληροφορίας Ι£ Ή
ρΗλβίΌο δ βΐσηγητής «ής
αΰτ,όθβ Νομαρχίας κ. "Αν¬
δρέας Πρωχοπαπαδάκης,
| μβνβΐέθη καϊόπιν διαιανής ;
' .ής Γβνική,ς Διοικήσβα3ς ,
Κοήιης βΐς «ήν νομαρχίαν ;
Ρεθύμνης ώ; δ .ευθυνής.
Πρό «ής έξ Ηρακλείου Ανα .
χωρήσεώς «ου δ ν. Νομάρ- ''
χης εξέφρασαν αύτω «ήν &· |
κρα αΰΐοΰ εύαρίσκβιαν διά
«ήν καθ' δλον «ό χρονικόν
διάσιημα παρά τή Νομαρ·
χ(σ «αύΐη, έπιδβιχθβϊσαν Ιρ
γα«ικόΐη«σ, διοικητιιιήν Ι
Νανόιηιο, αφοσίωσιν καί
ζήλον είς «ό καθήκον «ου.
ΤΟΚΟΓΛΥΦΙΑ
ΠαρουσιασθβΙς ενώπιον
«ου ΔιοΐΜητοΰ «ής ύηοδιοι·
κήσεως Χωροφυλακής Σπή
λι, δ Αντώνιος Χρ. Νιμο
• λιδάκης κά.οικος |Κισσοΰ
'Δγίου Βαοιλβίου, ύπίβαλβ
! μήνυσιν ΙηΙ «οκογλυφ(α κα
«ά «ου Χ ραλάμπους Κυρ.
Άνυφαν«οκη κα«ο.κου ώ-
σαύ«ως διότι καιά Φ^βρουά
ριον 1927 έδάνβισβν αίς αϋ
«όν 810 δρ. πρό; 25 ο(ο
«όκον, παρά «όν νόμιμον,
ήνις μήνυσις υπεβλήθη «Β
αρμοδία δικασ«ική ά
διά «ά πΒραιιίροο.
Ρ.ΜΟΙΒΗ
30.000 ΔΡΑΧΜΩΝ
Την 10 Μαρ«(ου 1932
εξηφανίσθη δ άμερικανός
Ιπιχβιρημα«(ας Έρνίσιος
Γκάννβρ Ικ «ου Ίΐαλικοΰ
ατμοπλοίου «Κόμης Μηιαν
κάμανο» δηί «ου δποίου δπέ
βαινβν μβχ' βλλων Λμερικα-
νΛν ΠΒριη^η«&ν πρός επί-
θΜΒψιν «αν ξΑρχαιολογΐΗ&ν
«όπων «δν "Αθηνών, Ό έ-
ξαφανισθβίς «ήν 12.53 μβ·
«αμβσονύκ«ιον «ής 10 Μαρ
«(ου 1932 εθεάθη ίπί «οδ
Ατμοπλοίου δ.β «οΰτ,ο ειισμ
π«β «ό άκρωχήριον ΜαλίαΓ,
εκνοΐΒ δβ, δεν έγένβτο άνχι
ληπΐός καί ύηο«(θΒ«αι δϊΐ
ΠΒριπα«ων επί «;ϋ κα«ασ·
«ρώμαιος κατελήφθη υπό
σκοτοδίνης καί είΐεσβν βΐς
«ήν θάλασσαν. Ύπολογ.ζβ
«αι δτι δ άμερικανός οΰιος '
θά δπβσβν βΐς «ό μβταξύ Α-
κρα«ηρ(ου ΜαλΙας μίχρι
Φαλήρου διάσιημα τής θα
λάσση;καί πρΐν Α οβ>βα·
σθή Β.ς «ήν ξηοάν.
Χαρακτηριστικά
ΉλΐΝ(α64 έναν, Ανά-
στημα (1,72 μ.) σωματική
διάπλασις Αδύνατος 49 1)2
οκάδες, πρόσωπον άηβιδες
ρυ«ιδωμένον, κόμη ψαρά
πυκνή κομμένη βαθέως, μύ·
σταξ ψαλιδισμίνος, γβνικ*ς
δψις ξίνου. Έφόρβι μπιτζά
μβς επί «ών οποίων ύπήοχε
σφραγίς με «6 δνομα
Ε. Ό. Οϋ^ΤΗΕΚ.
Εκβΐνος δστις ήθβλβ Ανα
καλίψβι «ό π»4μα «οδ Ιξα
φανισθίνιος, ή ηθβλβ δώ-
οεις πληροφορίας Β.ς «ήν
Ασ«υνομικήν Αρχήν τοθ τό¬
π ου «ου αί δποϊαι ήθβλον
«ήν διβυπολύνη βΐς Ανβύρβ-
σιν *οδ πτώματος θά λάβυ
«ό ώ; ανω ποσόν «ών 30,
ΟΟΟ δραχμ, (τριάκοντα χι¬
λιάδων δραχμων) ώ; Αμοι
βήν ηαρά της έν Αθήναις
(πλατΒΪα Συντάγμα«θ()Τρα
πίζης ΑΜΕΡΙΚΔΝ ΕΞ-
ΠΡΕΣΚΟΜΠΔΝΥΙΝΚ.
(Έκ τής Διβυθύνσβως
Ιδίας Τραπέζης)
ΕΞΥΒΡΪΣΪΣ ΑΡΧΗΣ
Παρά των δργάνων χω·
ροφυλακής Άγίου Βασιλβί
ου, υπεβλήθη μήνυσις κα«ά
των Βασιλκίου Έμμ. Τζοηρ
μπάκη καί Άν«οον(ου Γ. Νι
κολουδάκη κατο.κων Εαρυ
ν&ν Άγίου Βασιλείου, διό
«ι Απηύθυναν έξυβρισ«ικάς
φράσΒΐς εναντίον αυτών είς
«ό χωρίον «ών, διατβταγμδ
ν αι ν βΐς ύπηοεσίαν.
ΖΗΜΙΑΙ~ΕΚ ΠΑΓΕΤΟΥ
Κατά πληροφορίας έ«
«ής ΓΒωργΐΗής ΠΒριφΒρβίας
Ήρακλβίου ι(ς "Εμπορον
λόγω τοϋ παγβτοθ τής νύ
κτας 29—30 παρβλθόντος
μηνός δσημβιώθησαν ζημί¬
αι επί «Αν άμπίλων φθά-
νουσα «ά 25—30 ο)ο «ής
παραγωγείς.
Ο ΕΠΙΤΑΦΕΙΟΣΙΟΥ ΝΑΟΥ ΤθΤΙΟΔΙΙΙΝ
Ή Ένοριακή Έπιτρο·
πβ.α «οθ ΚαΟβδρΐΗθδ Ναοδ
«Αν ΕΙσοδβίων (Τριμάρ«υ·
ρος) γνωστΒποΐΒΪ δΐι ή πβρι
φορά «οδ Έπι«αφ·ου θά
διέλθυ διά τής δδοΰ Μπβ-
«όλλο θά κατέλθη «ήν δδόν
Ποτιε καί διά τής πλατβίυς
Βενιζέλου «αί παραλίας θά
ίνέλθϋ έκ «ής παρόδου τσδ
Άκταίου βΐς «ήν δδόν
Σκριδλωφ (Τοπχανά) διά
δέ «ής δδοθ Χαμάμ Σοκάκι
θά καταλήξτ] είς την πλατβΐ
αν Ββνιζέλου καί ΙκΒΪθβν
β(ς «όν Ναόν.
(ΈκτήςΈνορ. Έπιτροπβίος)
ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΑΑΕΙΩΝ
Δδγφ των έορτδν «οδ
Πάσχα θά χορηγηθωσιν &·
δβιαι βΐς δπλ.ιας παλαιάν
ϋλάσβων μέ μι^άν Αναλο
γίαν. Αί δδβιαι αυται δεν
δύνανται νά ύηεοβαίνουν
τάς 4 ημέρας. Άδβίας θά
λάβουν καί οί Αηολυόμβνοι
την 3ην Μαΐου στρατβύσι
μοί «ής κλάσβως 1930.
■πιιιι
"ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΟΥ,,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ
Όργανον τού 'Λγροτΐκού κόμματος
είς τόν Νομόν Χανίων
Θά κυκλσφσρήσ,η αυριον την μεσημβρίαν
!ΙΙΙΙΙΐηΐΠΙΗηηΗ Β|ΜϋΙΙΝηΐΙΟΗΜ
υΐΙΙ»1ΐ:ΐηΐ[ΙΙΙΙΐ9 ...«.ΐι,.,.ι...- 9ΐιΙ__
ΗΐκΜ»ΊΜΐυιιιι=9 -·,ι ΞίΜΐαιιιιΐΗηιιυνΒΗΐκιιιιακιιι,ιν^
Αυριον Σάββατον άρχεται των ερ¬
γασιών τού τό νέον Αμερικανικόν
ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"ΤΡΟΒΙΛ,,
ΙΡΙ1ΤΙΪ ΗΙΚΗΙΙ1111»
(Έν Ποοκυμαία)
Θά αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬
τρον των Χανίων. Μουσική άπό
Ραδιοφώνου.Ύπηρεσία άμεμπτος.
Τιμαί άσυναγώνΐστοι.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
αναχωρεί έκτάκτως την
Π Μ. Παρασκευήν.
(Έκ τού Πρακτορείον)
Τηλέφωνα "Νο 4 χαϊ 209
■III
ΙΙΙΜ
Ι
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝΙ
ΞΥΑΟΥΡΠΪΟΜ ΕΡΙΟΣΤΑ-ΙΟΝ Ι
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ1
Χανία — Κρτ της
(Πάροδος δδ.Κισσάμου)
**♦
Η
μεί-, νομίζομεν ότι οί Δημό
σιαι υπηρεσίαι έχουν οω
ρεάν τηλέφωνα παρά τού Καά
χους υπό την ποοϋπόθεσιν
νά έξυπηρετοΰν καί τό κοι
νόν είς δεδομένην στιγμήν.
Έ«ί παραδείγματι όταν μία
εφημερίς θέλει νά ζητήση
μίαν ηληροφοοίαν άπό οίαν
δήποτε δημοσίαν υπηρεσίαν
καλόν θά είναι νά μή Ιαχυ
βίζωνται οί έντεταλμένοιάπου
σίαν ή συνεργασίαν. Καί τού
ιο διότι ή μέν πρώτη περί
πτωσις δέν δικαιολογεϊταιέφ'
όσον αί ώραι είναι Ιργάοιμοι
ή δέ δευτέρα πάλιν δέν δίκαια
Ιογεΐιαι διότι ή συνεργασιαι
ϋν μπορεί νά είναι ηολλ&ν
ώοών δισρκείας.
ΕΝΟ1Κ1ΑΖΕΤΑΙ Ιοόγειον έ¬
ναντι τού ύποθηκσφυλσκβίον
έκ 4 δωμχζΐων καί κονζίνας,
μέ νερό μέ πλυσταριό ήλεκ
τβοφώτιστσς. Πληροφιρίαι
"αρά %φ ίδιοκτήιπ Η. Στυλ.
Λούπη.
Ι
Έυκολία είς τού
οίκοδομοΰντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαβτάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέατης.
'Πμαί
'Ααυναγώνστοΐ.
Ι
Ι
νίΙΗΡΕΤΡΙΛ μέ
καλάς συστάσεις κάτω των
εΐκοσΐ έτών ζητεϊταΐ
βςά τάς Αθήνας. Μΐσθός
ίκανοποΐητικός καί εξα¬
σφάλισις διά αυμβολαίσυ.
ΙΙληροφορίαι Φαρμα-
κείο* Σπυρΐδάκη.
|ίΙΙΒ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙϋΙ11Ι1ΙΙ1ΙΙ111ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1Ιϋ1ΙΙί|
ΚΑΡΟΥΛΙΑ ΡΟΣΣΙΚΑ
ιιι ίΡΐο:ιΐϊΐι» Ε.Σ^Σ.Δ. ΛΕΝΙΝΓΚΡΑΔ
Μότ βκλωστα μάρκας «Κόσμος» 200 ύαθδών
είς δλους τούς άοιθμούς διά ο'ικιακήν χρήσιν.
Γκλαοέ 3κλωστοι μάρκας «Πέταλο» καί«Νεύα»
είς καρούλια 2 400 «αί 1.000 ύαρδών διά
Ράπτας. Εις δλους τούς άοιθμούς καί χρωματισμούς.
ΠΟΙΟΤΗΣ ΑΡΙΣΤΗ ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΧΡΓΣΟΥ ΜΕΤΑΛΙΟΥ είς
την Διεθνή Έκθεσιν ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1930.
Είς τάς Κρατικάς προμηθείας προτιμώνται
συνχώς διότι είνε τα χαλύτερα.
Τό μήκος τόσον των μικοό&ν καρουλιών
των 200 ύαρδών οσων καί των μεγάλων των
2.400 καί 1.000 ύαοδ&ν είνε έγγυημένον.
Άντιπρόσωπος Χανίων
Μέ διαρκείς Παρακαταθήκας
Μ. Ε. ΚΚΣΣΕΛΒΚΙΣ
(Πώλησις μόνον χονδριχτϊ)
ΜΟΝΟΝ Η ΜΟΖΑΡΤ
Ή καλυτέρα καί οικονομικωτέρα έν συγκρίσει τής
ποιότητος της, λάμα τοΰ κόσμου είναι ή Μοζάρτ.
Δοκιμάσατέ Την μόνον μιά φορά. "Έξ φορές ξουρΐ-
ζεοθε μέ μιά Λάμα Μοζάρτ. Άνώδυνον χαί ευ¬
χάριστον τό ξούρισμα. Όλσι πρέπει νά είμεθα φεΐ
δωλοί στό χρήμα. Όταν ξουριζόμεθα μέ την Λάμα
Μοζάρτ εχομεν μεγάλην οίκονυμίαν χοήματος
σΐό ζήτημα τοΰ ξουρίσμχτος, άπολαμβάνομεν δέ
μεγάλης ευχαριστήσεως. Άαυναγώνιστος καί
άφθαστος είς ποΐτότητα.
Πάρετε δοκΐμαστικώς.
Πωλεΐται είς δλα τα Καταστήματα.
Άννιπρόσωπος Νομοϋ Χανίων
ΑΑΕΞ. Γ. ΟΑΟΑΗΐΜϋΔΚΗΣ
Πλατεΐα Κάιωλα (Χανιά)
ΕΙΔΟΠΟΙΙΊΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ίατροί Σημανιηράκης — Καρδαμά
κης Ιγκαταστήσαντες πλήρες Ιατρείον άπό μηνών εν
Κανδάνφ Σελΐνου, βύοίσκονται καθ' εκάστην Ιναλλάξ
(πότε ό εις πότε δ άλλο,) «αί δέχονται καθ" έκαστην
άσθενκΐς §ν τφ ίατρείφ των καί κατ' οίκον.
—-—111111—— ~
ΤΟ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝΥΠΙ1ΟΥ
"ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ,,
Άναχαινισθέν τελείως υπο την διεύθυνσιν τοΰ κ.^ ΠΑΥ"
ΛΑΚΗ διασκευασθέν συμφώνως πρός τους ορους της
Ύγιεινής μέ δλα τα απαραίτητα διά την άνετον διαμονήν
ΐών κ.κ. Πελατών ήρξατο των εργασιών τού από 1 Μαρ-
τίου 1932. Ή ύπηοεσία μας έκλεχθεΐσα άπο τους καλλι¬
τέρους χαϊ τιμιωτέρους ύπαλλήλους έγγυδται κάθβ δνεΐον
διαμονήν χαΐ ασφάλειαν. Ποοτιμάτε μας καί θά πεισθήτε.
Πεοιποίησις, καθαριότης άπαράμμιλλος.
Αριθ. τηλεφ 84
Γ
"Απαντα τα προϊόντα τού Γάλακτος ϊ
ΤΥΡΙΑ, λΙ1*ΖΙΘΡΕΧ, ΒΟΥΤΥΡΑ κλπ.
Προμηθευθήτε άπό τού ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ
(Έντός Ν. Άγορδς)
Ύπεύθυνος Συντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνάργυροι)
ΠοοΓοτάμενος Τνηογ^αφκΙον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟϊΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βλ(
29 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Από την δημοσιευθείσαν
είς τό χθεσινόν μας
φύλλον επιστολήν έξ Ά-
όβον άφορά την
,.ικήν Ασφάλειαν
-ττΛ περιφερείας, αυτή
φαίνεταΐ ότι δέν εύρισκε-
τας είς καλόν σημείον. Αί
αρμοδία ι υπηρεσίαι καί
ειδικώτερον ό 'Έπόπτης
Άγροφυλακής Χανίων
ϊχουν υπερτάτην υπο¬
χρέωσιν νά ενεργήβουν ότι
ι* των καθηκόντων των
βπΐδάλλεταΐ πρός αποκα¬
τάστασιν των πραγμάτων
καί την θεραπείαν των
κατοίκων τής περιφε¬
ρείας.
4 ρκετοΐ βυνάνθρωποί μας
Α χρατούνται είς τας φυ¬
λακάς δια διάφοραι μι-
κροχρέη. Ελπίζομεν ότι
ή Κοΐνωνία μας θά θε¬
λήση ν ά ενδιαφερθή διά
τούς άτυχεΐς αύτούς άν
θρώπους οί όποίοι εάν
βέν άπολυθούν έκ τώ*
φυλακών Οά είνε ύποχρεω
μένοΐ τόσον αύτοι όσον
καί αί "οικογένειαι των
νά 6ιέλθουν μαύρας τάς
ημέρας τής Άναβτόβεως
ενώ αυται αί ημέραι είνε
ημέραι χαβάς καί άγαλ
λΐάσεως.
***
Α πό τάς συναδέλφους τού
Ηρακλείου πληροφο¬
ρούμεθα ότι συνελθούσα ή
Έπΐτροπ "ΐ Δΐατΐμήσεων
«ής πόλεως ταύτης καθώ¬
ρισε τας τιμάς των είδών
τής πρώτης άνάγκης. Θα
ηθέλαμεν να πληροφορη¬
θώμεν εάν καί είς την ήμε
τέραν πόλιν υφίσταται τοι
αύτη Έπΐτροπή καΐ ποΐαι
αί ενέργειαι της δια τό α¬
νωτέρω σπουδαίον ζήτη
μα όπερ ένδιαφέρεΐ πρό
παντός διά τας λαϊκάς τα
ξεις.
«**
Προκαλσύμεν καί πάλιν
σήμερον την προσοχήν
των αρμοδίων ύπηρεαιών
διά τόν έλεγχον τού κατα-
ακευαζομένου καί πωλου
μένου άρτσυ λευκού καί
πιτυρούχου, διότι ημείς
έχομεν^ την πεποίθησιν ό'
τι ό άρτος αύτός αναμΐ
γνύεται οχι μέ δέκα ή* εί
κοβι τοίς εκατόν μέ πίτυ
ρα άΐλά εβδομήκοντα εως
ογδοήκοντα τοίς εκατόν
Μιά χημΐκή έξέτασις εί
μεθα πεπεισμένοι ότι δέν
θα μάς διαψεύση.
Εκυκλοφόρησεν ή φήμη ό"τι
— διά λόγους οίκονομιών πρό
κείται νά καταργηθούν μερι-
καί θέσεις ύπαλλήλων παρά
τρ ύπηβεσία Γεωργίας. Επί
τού προκειμένον πρέπει νά
Ικισιήΐωμεν την προσοχήν
«ού κ. Υπουργού Ανικοΰ
Διοιχητοΰ δ οποίος δέν πρέ
π-ιέΉ' ούδενί λόγφ νά επι
τρέψη νσδιαποαχθ^μϊά τοιαύ
«η άδικία είς βάρος τής γεωρ
γίας μας την στιγμήν μάλιαζα
κατά την οποίαν καί σήμερι ν
άκόμη δέν έχονν συμπληροί
θβ αί δρνανικαί θέσεις τής ύ
πηρεσίας ταύτης. Άπό άλλού
κύριοι νά κάμετε τάς οίκονσ
μίας καί άχι άπό την Κρήτην
καί δή άπό την υπηρεσίαν
ταύτην.
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή έταΐρία αύτοκΐνήτων
άδελφών ΑΘΗΤΑΚΗ - ΤΑΜ
ΠΑΚΗ γνωστοποιεΐ είς τό
βεβαα.'όν Κοινόν ότι άνα
δειχθείαα τελευταία μειο
δότΐς μεταφοράς Ταχυ-
δρομκίου Χανίων—Σφα¬
κίων κατέστησε καθημε
ρΐνήν συγκοινωνίαν δι' αύ
τοκινήτου πολυτελείας καί
άναλαμβάνεΐ την μεταφο
ράν έπιβατών ναί έμπο
βτυμάτων Καί δέχεται πά
ραγγελίας ύπευθύνως διά
την άκμΐβή εκτέλεσιν των
ώς καί ακεραίαν την εύθύ
νην διά κάθε απώλειαν
των. Κανονίζει 66 τας
δοομολσγίου ώς έ
■ΑγΆΤΗΡΗΤΗΙ
ΑΠΟ ΠΡΩΊ-ΑΣ
ής
11.Μ. Έκ Χανίων δι'
Άβκύφου—"Ιμβρον καθ'
εκάστην την 9ην πρωϊνή
δι' αυτοκινήτου πολυτε¬
λείας (Ρϊ&ι) καί 2αν άπο
γευματΐνήν διά λεωφο
ρείου.
Μ.ΑΙ.Έκ Σφακίων διά
Χανιά καθ' εκάστην την
6ην πρωϊνήν δι' αύτοκΐνή
των λεωφο; είων καί την
βαν απογευματινήν δια
αυτοκινήτων πολυτελείας
«Ρϊαί»
Μετά τιμής
Ή γνωσΐοποιοϋσα Έταιοία
ΠλΊΔΙλ.ΡίΙΗ ΙΛΙΝΙΚΗ
ΑΡΙΣΤ. ΛΝΔΡΟΥΛΑΚΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
Επί τριετίαν Ιατοός α
Ι'ηορΐίαΐ Λε8 εηί»ηΐδ
πι&ΐίκΐεδ Ρ&ΓΪ5 καί επί
διετίαν Αδδίτβητ τοΰ κα¬
θηγητού τήςΠαιδιατοικής
—χολής τοΰ Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ-
Ι
Μέλος τού £κτου
διεθνούς παιδιατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
Δέχετχι έσωτερΐκοΕς
καί έξωτερικούς
άσθι· είς.
ΙΙλήοες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήνιών παίδων.
Έφαομογή τεχνιτού πνευ-
μοθώρακος καί άκτινοθε-
ραπεΐαι.ΟΙάσθενεϊςθά τυγ
χάνονν πάσης Ιατριχής
περιθάλψεως
Παοασκευή των πολυτί-
μων εις την θεοαπευτι-
κήν γαλίχκτούχων παρα»
σκευασμάτων ΒΑΒΕυΚ-
ΚΕ χαϊ ΗϋΜΑΝΐΒΕ
τα όποΐιχ άντικαθιστοΰν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος της δνου χοησιμο-
ποιούμενα είς δλαςτάς
Παιδιατρικάς κλινικάς
τής Γαλλίας.
ΚΑΒΕϋΚΚΕ χαϊ Ηυ
ΜΑΝΙδΕ.
Πωλοϋνται είς πάντα 8-
πιθυμοϋντα
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Καιο πληροφορίας Ι£ Ή
ρΗλβίΌο δ βΐσηγητής «ής
αΰτ,όθβ Νομαρχίας κ. "Αν¬
δρέας Πρωχοπαπαδάκης,
| μβνβΐέθη καϊόπιν διαιανής ;
' .ής Γβνική,ς Διοικήσβα3ς ,
Κοήιης βΐς «ήν νομαρχίαν ;
Ρεθύμνης ώ; δ .ευθυνής.
Πρό «ής έξ Ηρακλείου Ανα .
χωρήσεώς «ου δ ν. Νομάρ- ''
χης εξέφρασαν αύτω «ήν &· |
κρα αΰΐοΰ εύαρίσκβιαν διά
«ήν καθ' δλον «ό χρονικόν
διάσιημα παρά τή Νομαρ·
χ(σ «αύΐη, έπιδβιχθβϊσαν Ιρ
γα«ικόΐη«σ, διοικητιιιήν Ι
Νανόιηιο, αφοσίωσιν καί
ζήλον είς «ό καθήκον «ου.
ΤΟΚΟΓΛΥΦΙΑ
ΠαρουσιασθβΙς ενώπιον
«ου ΔιοΐΜητοΰ «ής ύηοδιοι·
κήσεως Χωροφυλακής Σπή
λι, δ Αντώνιος Χρ. Νιμο
• λιδάκης κά.οικος |Κισσοΰ
'Δγίου Βαοιλβίου, ύπίβαλβ
! μήνυσιν ΙηΙ «οκογλυφ(α κα
«ά «ου Χ ραλάμπους Κυρ.
Άνυφαν«οκη κα«ο.κου ώ-
σαύ«ως διότι καιά Φ^βρουά
ριον 1927 έδάνβισβν αίς αϋ
«όν 810 δρ. πρό; 25 ο(ο
«όκον, παρά «όν νόμιμον,
ήνις μήνυσις υπεβλήθη «Β
αρμοδία δικασ«ική ά
διά «ά πΒραιιίροο.
Ρ.ΜΟΙΒΗ
30.000 ΔΡΑΧΜΩΝ
Την 10 Μαρ«(ου 1932
εξηφανίσθη δ άμερικανός
Ιπιχβιρημα«(ας Έρνίσιος
Γκάννβρ Ικ «ου Ίΐαλικοΰ
ατμοπλοίου «Κόμης Μηιαν
κάμανο» δηί «ου δποίου δπέ
βαινβν μβχ' βλλων Λμερικα-
νΛν ΠΒριη^η«&ν πρός επί-
θΜΒψιν «αν ξΑρχαιολογΐΗ&ν
«όπων «δν "Αθηνών, Ό έ-
ξαφανισθβίς «ήν 12.53 μβ·
«αμβσονύκ«ιον «ής 10 Μαρ
«(ου 1932 εθεάθη ίπί «οδ
Ατμοπλοίου δ.β «οΰτ,ο ειισμ
π«β «ό άκρωχήριον ΜαλίαΓ,
εκνοΐΒ δβ, δεν έγένβτο άνχι
ληπΐός καί ύηο«(θΒ«αι δϊΐ
ΠΒριπα«ων επί «;ϋ κα«ασ·
«ρώμαιος κατελήφθη υπό
σκοτοδίνης καί είΐεσβν βΐς
«ήν θάλασσαν. Ύπολογ.ζβ
«αι δτι δ άμερικανός οΰιος '
θά δπβσβν βΐς «ό μβταξύ Α-
κρα«ηρ(ου ΜαλΙας μίχρι
Φαλήρου διάσιημα τής θα
λάσση;καί πρΐν Α οβ>βα·
σθή Β.ς «ήν ξηοάν.
Χαρακτηριστικά
ΉλΐΝ(α64 έναν, Ανά-
στημα (1,72 μ.) σωματική
διάπλασις Αδύνατος 49 1)2
οκάδες, πρόσωπον άηβιδες
ρυ«ιδωμένον, κόμη ψαρά
πυκνή κομμένη βαθέως, μύ·
σταξ ψαλιδισμίνος, γβνικ*ς
δψις ξίνου. Έφόρβι μπιτζά
μβς επί «ών οποίων ύπήοχε
σφραγίς με «6 δνομα
Ε. Ό. Οϋ^ΤΗΕΚ.
Εκβΐνος δστις ήθβλβ Ανα
καλίψβι «ό π»4μα «οδ Ιξα
φανισθίνιος, ή ηθβλβ δώ-
οεις πληροφορίας Β.ς «ήν
Ασ«υνομικήν Αρχήν τοθ τό¬
π ου «ου αί δποϊαι ήθβλον
«ήν διβυπολύνη βΐς Ανβύρβ-
σιν *οδ πτώματος θά λάβυ
«ό ώ; ανω ποσόν «ών 30,
ΟΟΟ δραχμ, (τριάκοντα χι¬
λιάδων δραχμων) ώ; Αμοι
βήν ηαρά της έν Αθήναις
(πλατΒΪα Συντάγμα«θ()Τρα
πίζης ΑΜΕΡΙΚΔΝ ΕΞ-
ΠΡΕΣΚΟΜΠΔΝΥΙΝΚ.
(Έκ τής Διβυθύνσβως
Ιδίας Τραπέζης)
ΕΞΥΒΡΪΣΪΣ ΑΡΧΗΣ
Παρά των δργάνων χω·
ροφυλακής Άγίου Βασιλβί
ου, υπεβλήθη μήνυσις κα«ά
των Βασιλκίου Έμμ. Τζοηρ
μπάκη καί Άν«οον(ου Γ. Νι
κολουδάκη κατο.κων Εαρυ
ν&ν Άγίου Βασιλείου, διό
«ι Απηύθυναν έξυβρισ«ικάς
φράσΒΐς εναντίον αυτών είς
«ό χωρίον «ών, διατβταγμδ
ν αι ν βΐς ύπηοεσίαν.
ΖΗΜΙΑΙ~ΕΚ ΠΑΓΕΤΟΥ
Κατά πληροφορίας έ«
«ής ΓΒωργΐΗής ΠΒριφΒρβίας
Ήρακλβίου ι(ς "Εμπορον
λόγω τοϋ παγβτοθ τής νύ
κτας 29—30 παρβλθόντος
μηνός δσημβιώθησαν ζημί¬
αι επί «Αν άμπίλων φθά-
νουσα «ά 25—30 ο)ο «ής
παραγωγείς.
Ο ΕΠΙΤΑΦΕΙΟΣΙΟΥ ΝΑΟΥ ΤθΤΙΟΔΙΙΙΝ
Ή Ένοριακή Έπιτρο·
πβ.α «οθ ΚαΟβδρΐΗθδ Ναοδ
«Αν ΕΙσοδβίων (Τριμάρ«υ·
ρος) γνωστΒποΐΒΪ δΐι ή πβρι
φορά «οδ Έπι«αφ·ου θά
διέλθυ διά τής δδοΰ Μπβ-
«όλλο θά κατέλθη «ήν δδόν
Ποτιε καί διά τής πλατβίυς
Βενιζέλου «αί παραλίας θά
ίνέλθϋ έκ «ής παρόδου τσδ
Άκταίου βΐς «ήν δδόν
Σκριδλωφ (Τοπχανά) διά
δέ «ής δδοθ Χαμάμ Σοκάκι
θά καταλήξτ] είς την πλατβΐ
αν Ββνιζέλου καί ΙκΒΪθβν
β(ς «όν Ναόν.
(ΈκτήςΈνορ. Έπιτροπβίος)
ΧΟΡΗΓΗΣΙΣ ΑΑΕΙΩΝ
Δδγφ των έορτδν «οδ
Πάσχα θά χορηγηθωσιν &·
δβιαι βΐς δπλ.ιας παλαιάν
ϋλάσβων μέ μι^άν Αναλο
γίαν. Αί δδβιαι αυται δεν
δύνανται νά ύηεοβαίνουν
τάς 4 ημέρας. Άδβίας θά
λάβουν καί οί Αηολυόμβνοι
την 3ην Μαΐου στρατβύσι
μοί «ής κλάσβως 1930.
■πιιιι
"ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΟΥ,,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ
Όργανον τού 'Λγροτΐκού κόμματος
είς τόν Νομόν Χανίων
Θά κυκλσφσρήσ,η αυριον την μεσημβρίαν
!ΙΙΙΙΙΐηΐΠΙΗηηΗ Β|ΜϋΙΙΝηΐΙΟΗΜ
υΐΙΙ»1ΐ:ΐηΐ[ΙΙΙΙΐ9 ...«.ΐι,.,.ι...- 9ΐιΙ__
ΗΐκΜ»ΊΜΐυιιιι=9 -·,ι ΞίΜΐαιιιιΐΗηιιυνΒΗΐκιιιιακιιι,ιν^
Αυριον Σάββατον άρχεται των ερ¬
γασιών τού τό νέον Αμερικανικόν
ΜΠΑΡ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"ΤΡΟΒΙΛ,,
ΙΡΙ1ΤΙΪ ΗΙΚΗΙΙ1111»
(Έν Ποοκυμαία)
Θά αποτελέση τό μοναδικόν Κέν¬
τρον των Χανίων. Μουσική άπό
Ραδιοφώνου.Ύπηρεσία άμεμπτος.
Τιμαί άσυναγώνΐστοι.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
αναχωρεί έκτάκτως την
Π Μ. Παρασκευήν.
(Έκ τού Πρακτορείον)
Τηλέφωνα "Νο 4 χαϊ 209
■III
ΙΙΙΜ
Ι
ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ Ι
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝΙ
ΞΥΑΟΥΡΠΪΟΜ ΕΡΙΟΣΤΑ-ΙΟΝ Ι
ΑΝΤ.Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ1
Χανία — Κρτ της
(Πάροδος δδ.Κισσάμου)
**♦
Η
μεί-, νομίζομεν ότι οί Δημό
σιαι υπηρεσίαι έχουν οω
ρεάν τηλέφωνα παρά τού Καά
χους υπό την ποοϋπόθεσιν
νά έξυπηρετοΰν καί τό κοι
νόν είς δεδομένην στιγμήν.
Έ«ί παραδείγματι όταν μία
εφημερίς θέλει νά ζητήση
μίαν ηληροφοοίαν άπό οίαν
δήποτε δημοσίαν υπηρεσίαν
καλόν θά είναι νά μή Ιαχυ
βίζωνται οί έντεταλμένοιάπου
σίαν ή συνεργασίαν. Καί τού
ιο διότι ή μέν πρώτη περί
πτωσις δέν δικαιολογεϊταιέφ'
όσον αί ώραι είναι Ιργάοιμοι
ή δέ δευτέρα πάλιν δέν δίκαια
Ιογεΐιαι διότι ή συνεργασιαι
ϋν μπορεί νά είναι ηολλ&ν
ώοών δισρκείας.
ΕΝΟ1Κ1ΑΖΕΤΑΙ Ιοόγειον έ¬
ναντι τού ύποθηκσφυλσκβίον
έκ 4 δωμχζΐων καί κονζίνας,
μέ νερό μέ πλυσταριό ήλεκ
τβοφώτιστσς. Πληροφιρίαι
"αρά %φ ίδιοκτήιπ Η. Στυλ.
Λούπη.
Ι
Έυκολία είς τού
οίκοδομοΰντας
"Έτοΐμα καί επί
παραραγγελία Πά
ράθυρα καί θύραι
διά οίκοδομάς
όλων των συνήθων
δΐαβτάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδίας
καί Τεργέατης.
'Πμαί
'Ααυναγώνστοΐ.
Ι
Ι
νίΙΗΡΕΤΡΙΛ μέ
καλάς συστάσεις κάτω των
εΐκοσΐ έτών ζητεϊταΐ
βςά τάς Αθήνας. Μΐσθός
ίκανοποΐητικός καί εξα¬
σφάλισις διά αυμβολαίσυ.
ΙΙληροφορίαι Φαρμα-
κείο* Σπυρΐδάκη.
|ίΙΙΒ1ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙϋΙ11Ι1ΙΙ1ΙΙ111ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ1Ιϋ1ΙΙί|
ΚΑΡΟΥΛΙΑ ΡΟΣΣΙΚΑ
ιιι ίΡΐο:ιΐϊΐι» Ε.Σ^Σ.Δ. ΛΕΝΙΝΓΚΡΑΔ
Μότ βκλωστα μάρκας «Κόσμος» 200 ύαθδών
είς δλους τούς άοιθμούς διά ο'ικιακήν χρήσιν.
Γκλαοέ 3κλωστοι μάρκας «Πέταλο» καί«Νεύα»
είς καρούλια 2 400 «αί 1.000 ύαρδών διά
Ράπτας. Εις δλους τούς άοιθμούς καί χρωματισμούς.
ΠΟΙΟΤΗΣ ΑΡΙΣΤΗ ΤΙΜΑΙ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΙ
ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΑ ΔΙΑ ΧΡΓΣΟΥ ΜΕΤΑΛΙΟΥ είς
την Διεθνή Έκθεσιν ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 1930.
Είς τάς Κρατικάς προμηθείας προτιμώνται
συνχώς διότι είνε τα χαλύτερα.
Τό μήκος τόσον των μικοό&ν καρουλιών
των 200 ύαρδών οσων καί των μεγάλων των
2.400 καί 1.000 ύαοδ&ν είνε έγγυημένον.
Άντιπρόσωπος Χανίων
Μέ διαρκείς Παρακαταθήκας
Μ. Ε. ΚΚΣΣΕΛΒΚΙΣ
(Πώλησις μόνον χονδριχτϊ)
ΜΟΝΟΝ Η ΜΟΖΑΡΤ
Ή καλυτέρα καί οικονομικωτέρα έν συγκρίσει τής
ποιότητος της, λάμα τοΰ κόσμου είναι ή Μοζάρτ.
Δοκιμάσατέ Την μόνον μιά φορά. "Έξ φορές ξουρΐ-
ζεοθε μέ μιά Λάμα Μοζάρτ. Άνώδυνον χαί ευ¬
χάριστον τό ξούρισμα. Όλσι πρέπει νά είμεθα φεΐ
δωλοί στό χρήμα. Όταν ξουριζόμεθα μέ την Λάμα
Μοζάρτ εχομεν μεγάλην οίκονυμίαν χοήματος
σΐό ζήτημα τοΰ ξουρίσμχτος, άπολαμβάνομεν δέ
μεγάλης ευχαριστήσεως. Άαυναγώνιστος καί
άφθαστος είς ποΐτότητα.
Πάρετε δοκΐμαστικώς.
Πωλεΐται είς δλα τα Καταστήματα.
Άννιπρόσωπος Νομοϋ Χανίων
ΑΑΕΞ. Γ. ΟΑΟΑΗΐΜϋΔΚΗΣ
Πλατεΐα Κάιωλα (Χανιά)
ΕΙΔΟΠΟΙΙΊΣΙΣ
Οί έκ Βουκολιών ίατροί Σημανιηράκης — Καρδαμά
κης Ιγκαταστήσαντες πλήρες Ιατρείον άπό μηνών εν
Κανδάνφ Σελΐνου, βύοίσκονται καθ' εκάστην Ιναλλάξ
(πότε ό εις πότε δ άλλο,) «αί δέχονται καθ" έκαστην
άσθενκΐς §ν τφ ίατρείφ των καί κατ' οίκον.
—-—111111—— ~
ΤΟ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝΥΠΙ1ΟΥ
"ΤΩΝ ΞΕΝΩΝ,,
Άναχαινισθέν τελείως υπο την διεύθυνσιν τοΰ κ.^ ΠΑΥ"
ΛΑΚΗ διασκευασθέν συμφώνως πρός τους ορους της
Ύγιεινής μέ δλα τα απαραίτητα διά την άνετον διαμονήν
ΐών κ.κ. Πελατών ήρξατο των εργασιών τού από 1 Μαρ-
τίου 1932. Ή ύπηοεσία μας έκλεχθεΐσα άπο τους καλλι¬
τέρους χαϊ τιμιωτέρους ύπαλλήλους έγγυδται κάθβ δνεΐον
διαμονήν χαΐ ασφάλειαν. Ποοτιμάτε μας καί θά πεισθήτε.
Πεοιποίησις, καθαριότης άπαράμμιλλος.
Αριθ. τηλεφ 84
Γ
"Απαντα τα προϊόντα τού Γάλακτος ϊ
ΤΥΡΙΑ, λΙ1*ΖΙΘΡΕΧ, ΒΟΥΤΥΡΑ κλπ.
Προμηθευθήτε άπό τού ΜΑΥΡΟΓΕΝΗ
(Έντός Ν. Άγορδς)
ΕΙΔΗΣΕΪΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Π ΑΥΞΙΣ Σ ΤΟΙ ΤΑΙΥΑΡΟΜ.ΤΕΑΟΝ
ΠΡΧΕ
Ά πό τής πρώτης Μάϊον
αύξάνονται τα 'ταχνδρομικά
τέλη ώς ακολούθως:
Επιστολαί: α') Άπό πό
λιοος είς πόλιν.
Μέχρι βάο·»- * 20 γραμμα
ρ.ων βραχ. ζ, άπό 8ως 40
γραμμάρια δρ. 3, άπό 40
50 δρ. 4, άπό 68 δοος 80 δρ.
5. άπό 80 *'«,ς 100 δρ. 6. υπό
100 έως 150 δρ. 7, άπό 150
έοος 200 £ρ. 8, άπό 200 δοος
250 δρ. 9, 5 250 «ως 300
δρ. 10. άπό οϋΟ εως 350 δρ.
11, άπό 350 400 ;δρ. 12, άπό
400 έως 450 δρ. 13, άκό 450
(ως 500 ^ 14. άπό 500 έοος
600 δρ. 15,' .ο 600 εοος 700
δρ. 16, άπό 700 έοος 800 δρ.
17, οπό 800 εως 600 δρ. 18,
καΐ Από 900 £«,ς 1000 δρ»*.
19.
β. έντόςτής αυτής πόλε¬
ως, Κωμοπόλεως ή συνοι¬
κισμόν.
Μέχρι βάρους 20 γραμμα
ρίων δροχμηί 1,50, άπό 20
έως 40 γραμμάς (ών δραχμαί
2,50, άπό 40 εως 60 δραχμ.
3,50, άπό 60 έοος 80 δραχμ.
4,50, άπό 80 Ιως 100 δ^χμ.
5, άπό 100 Ιως 150 δραχμ.
6, άπό 150 έοος 200 δραχμ.
7, άπό 200 6«ς 250 δραχμ.
8, άηό 250 έως 300 δρσχμ.
9, άπό 00 έως 350 Λ"^χμ.
10, άλνοοΰΟ έως 400 αχμ.
11, άηό 450 έως 500 δραχμ.
12, άηό 500 έως 600 δροχμ.
12,50, άπό 500 έως 700 δρ.
13, άπό 700 εως 800 δραγη.
13,50, άπό 800 Ιως 900 δρ.
14, *α. άπό 900 εοος 1000
γραμμάρια δρ. 15.
Β' Βρειχεΐαι επιστολαί
δραχ. 2.
Γ' Έηιστολιχών δβλτποί-
' ών βραχ. 1,50, μβτ' άπαντή
σεως πληρωμένης δρ. 3.
Έπιστολικά δελτόρια Ιδι-
ωτικής κατασκβυής είκονο
, γραφημένα ή μή δραχ. 1.50.
| Εάν δέν φέρουν σημβιώσβις
, έπβχούσας θέσιν άλληλογρα
φίας λβπτά 50 Εάν φέρουν
•ύχβτηρίους χλ. έχφράβΐις
μίχρι 5 λβξβων δρ. 1.
Δ' Έπισχε~τήρι« είς βνοι
χτονς φακβλλους δρ. 1 υπό
τόν δρον νά φέρωσι βύχβτη
ρίους κλπ. έκφράσβις μαχαι
ϊτέντβ λέξβων άλλως χαρ α
κτΐ,οίζοντσι ώς επιστολαί.
Ε' "Εντυπα. βιβλία Φωτο
γροφ{αι ταινίαι κινηματογρά
φού καΙ παντός εΐσαυς έντν
πά λεπτά 50 άνά 50 γραμμ.
βάοους.
Ωσαύτως τα τέλη των
ταχ. δβμάτων έσωτερικοΰ
κανονίζονται άπό τής αυτής
ημέρας ώς ακολούθως:
Μέχρι ββρους ενός χιλιο
γράμμον δραχ. 10, δύο 15,
τριών 20, τεΓ'-άρων 25, πέν
τα 30, έξ 35, έπτά 40. όκτώ
45, έννέα 50, δέχα 55.
Τό πεντηκοτάλβπτον τέ-
λος κατάθεσις καταργεί
ται.
Τό τέλος «ής χατβπειγού
σης παραδόσεως κανονίζβ
ται είς δραχμάς, 10.
Τέλος αίτήσεως πληροφο
ριώ" δρ&χμαί 5.
Τό τέλος άλλαγής τής 5ιε«
βύνσβως ορίζηται ίσον πρός
«ό τέλους άκλής συστημέ-
νης έπιστολής έσωτερικοΰ.
Βραδύτερον θέλουσι κοι
νο:ΐοιη€ό αί έπβνεχθηοόμβ
ναι,τροποποιήσεις είς τα τα
χνδρομΐΜά τέλη έξωτβρικοΰ
ΔΩΡΕΑΙ
ΟΡΟΣ 10ΙΠΟΡΙ10Ν 1ΡΧΕΙ1Ν
Προσέφεραν διά την Βι¬
βλιοθήκην καΙ Ιστορικήν Πι
νακοθήχην τοΰ Άρχείον.
Ό μέν κ. Στνλ. Μαθιουδά
κης Δικηγόρος αντίτυπον
τής ΣννθήΜης Καλι<ργη 'Βνετών εκδόσεως Ξανθου δίδον. Ό δέ χ. Κωνστ. Γ. Μ«ο κονλάκης Φωτογράφ( εν Ηρακλείω αντίτυπον φωτο δραφικοΰ σνμπλέγματο·, αα ριστώντος τονς Κρήτας Βου λβντάς τούς κατά την έπανά στάσιν τοΰ 1866 αποσταλέν τας είς την Ελληνικήν Βον λην (Σταματιονδάκην, Βι- στάκην, Σκσυλούδην, Στρβ τονδάκην, 'Αραδενιώτην, Γρυφάχην, Παττακόν Νικο λούδην, Πωλοπβτράκην καΙ ΣαρολΙδην έχοντος έν μέσω «ύτών τόν 1 άλλον φιλέλλη να Γ. Φλονοάτα φέροντα κρητικήν περιβολήν) Η Δι { ■ύθνσις τοΰ Αρχβίου ηύχα 0·στησβ διόντως τονς δνω βωρητβς, ΗΔΑΙΤΙΣ ΦΥίΟΠΟΙΝΟΫ Παρά τοΰ Ενωμοτάρχου Χτανβιανονδάκη Αντώνιον συνελήφθη ό φνγόποινος Έμμαν. Σκαμνάκης χαταδιω κόμβνος δυνάμει άποφάβεως τβδ Πλημμΐλειοδικείου Χά νίων διά τής οποίας εΐχβ κα ταδικασθβΐ είς φυλάκισιν ενός μηνός κειτηγορούμενος £ -ά χρήσιν μορφίνης. Ό συλληφθείς παρεδόθη είς τάς φυλακάς Χανίων πρός έκτισιν τής ποινής τον. ΝΰΙΟΚΟΜΕΙ.Κ. ΜΙΒΗΜΔΤ1 ΥΓΕΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟΥ Ό Προΐστόμενος τοΰ 'Υ- γβιονομικοΰ Κέντρον Χανί ών Νομίατρος Χανίων ν. Β. Π·ΐϊαντι»-4"ης μάς πά οακπλβΐ νά καταστήσωμεν γνωστόν δτι προκειμένον νά διδαχθώσι δωρβάν ν·σο κομΐιακα μαθήματα υπό τον ίδίου καΙ των διαφόρων Ιατρών τοΰ Ύγειονομικοΰ Κέντρον κγβΙ δπως δβοιι κνρίεα καίδεοποινίβεςέπιθυ μοΰσι νά παραχολουθήσωσι «ά μνθήματα χά. την πρακτικών *ξ-*"··ησιν είς τα Ίατρεϊα τοϋ ' χ, ..ονομικοβ Κέντρον, προσέλθωσι καί δηλώσωσιτοΰτο διά γραπτής αίτήσβος τα.* ε(ο τα Γρα φβΐατοθ Κέντρον. Ζτοιχεΐα άπαραίτητα δ πως λόβωβι με*ρος είναι νά Ιχωσι διακούσει μαθήματα Γυμνασίου. Ό άριθμός τής σεΐβάς θά είναι 10. ΛβΛΗΤΙΚΛ Την Κυριακήν τοΰ Πάσχει αναχωρεί διά τό Ηράκλειον ή ποδοσφαιριχή ομάς τής πόλεως μας «"Ομιλος Φιλά θλων» προκειμένον νά δώ ση μιά φιλικήν ,ποδοοφαιρι κήν συνάντησιν μβτά τής Ισχυράς ομάδος τής πόλεως ταύτης «Ε. Γ. Ο. Η». Ή άναχώρησις των Φιλάθλων θά γίνη τό άπόγευμα τής Κν ριακής τον Πάσχα έκ τής Πλατβίας Νέαβ 'Αγοράς. Πβ ρισσότβροι πληροφορίαι δί δονται παρβ των χ. κ. Παν. Μπαρμποπούλου Σπλάντζια Εύαγγέλσυ Κουτρονμπδ έμ πόρον καί Βαγγάκη οδοί Κισσάμον. ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΚΛΕΠΤΟΥ Συνελήφθη παρά τοΰ Ε¬ νωμοτάρχου Στε,υοιανονδά κη Άντ. ό έκ τοΰ χωρίον Βονκολιών χαταγόμενος Ε¬ λευθέριος Δημ. Κορναράχης διότι έκλβψβ ένα ζβΰγος Ύ- ποδημάτων (στιβάνΐα) τοΰ Μιχαήλ Ντουντουλάχη τα όποίο καί παρεδόθησαν είς τόν διχαιοϋχον. Ό συλληφθείς παρεδόθη είς την Είσαγγελικήν 'Αρ χήν διά την περαιτέρω *νέρ γειαν. ΑΡΟΙΤΡΑΗ ΒΟΰΒΗΜΑΤθΐ Κατόπιν ένεργβιβν τοΰ Πρόεδρον Τβν 'Αρτεργατίϋν Χαν(»ν χ. Μιχαήλ Μάρκον λάκη απεστάλησαν παρά τού Κβντρικοΰ Ταμείον '-Ασφαλίσεως 'Αρτβργατών 3ΟΟΟδραχμαΙ οί όποί ι θά χορηγηθοΰν ώς βοήθημα είς τούς άνέργονς 'Αρτεργα τας Χανίων. ΕΚΠΑ1ΔΕΥΊΊΚΑ Τό Ύπονογβϊον τής Παι β·ίας διά τηλβγραφήματό; τού πρός την Γενικήν Επι θβώρησιν Παιδείβς Κρήτης γνωρίζβι δτι οί έκπαιδβυτι Μοί λειτονργοί δύνανται λό ΥΦ των ημερών τοΰ Πάσχα νά άπονσιάσονν έκ των θε σβών των μέχρι δμως τής Τρίτης, Διακαινισίμον συμ πκοιλαμβανομένης. ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ Διά άποφάσΐως τής Γβνι κης Διοικήσεως βνβχλήθη ή μετάθεσις τού Λογιστοΰ τής Επιθεωρήσεως Γΐωργίας Κρήτης κ. Φωτίου, καί μ<τε τίβησαν αί "Ολγα Μπουζά κη έη τδν Ο.νοποιβίων ώς Λογισττις τοΰ Γεωργιχοΰ Τ μβ-ου έναλλαβ μβτά τής συ ναδέλφου της Νέλλης Κισσα μιτκκη. ΤΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΜΟΙΡΙΟ1ΜΕΤΡΛ ΜΕΤΑΤΗΝ ΑΡΣΙΝ ΤΗΣ ΒΑΣΕΩΣ Είς τόν Εμπορικόν Σύλ λόγον ελήφθη τηλεγράαημα είς τόν οποίον έξηγοΰνται Ματαλεπτώς τα ληφθέντα υπέρ τοΰ έμπορίου μέτραμβ τα την άρσιν τής χουσήςβά σεως τήςδραχμής καθώςδλοι οί πε·ριορισμο1ςΐτινες τίθεν ταιβ(ςτάςσυναλλαγάς καΐτήν εξαγωγήν έλληνικβν δραχ, Έπ(σης γνωστοποιοβνται τα ληφθέντα μέτρα πρός αΰ Βησιν τοΰ συναλλάγματος τής Τραπέζης τής Ελλάδος *αΙ εξηγΐίται ό τρόπος ρυ· θμ(σβω( των έμπορικών χρβ Αν έσωτιρικοΰ χαί έξωτερι κου χαί αί ύ.ΐοχρεώσεις των . βίααγωγέων συναλλάγματος. 1 Έπίσηε γνωστοποκίται ο τι συνβλλαγμα θά ζορηγβί ται μόνον είς έξακβτικθς πβ ριπτώσεις χαί μονον οσάκις άνάγχαι έπιταχτικαΐ τοΰ φο ' ρολογουμένου λαοΰ έπιβάλ- λονν τουτο. Διά των λαμβανομένων μέτςων θ£ ύποβοηθηθΰ ή <ξαγωγ>ι των γβωργικών
προϊόντων μας βίς τό έξωτε
ριχόν καί ύπάρχουν μεγά¬
λαι πιθανότητβς ν ά αύξη-
θοΰν τα άποθέματα τοΰχβυ
σοϋτοΰ Κράτονς όπότβ θά
δύναται νϊ γίγη λόγος περί
άναπροσσρμογής,
1ΕΚΑΟΤΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΙΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΣΥΝ)ΤθΣ
3ΗΝΑΙ, 28 Απριλίου
(τ·0 ϋντοποκριτοΰ μας).—
Ή Έκδοτική Τςόπίζ- άπέ
π«·-ιλε εγκύκλιον πρός τα
£μποριχά Έπιμβλητήρια
τής χώρας δι' ής παρακαλκΐ
δπως τήςγνωρίσβυν τα χρέη
των έμπόρων είς συνάλ-
λαγμα λόγω εμπορικώ^
συναλλαγών
Ή Τοάπιζα τής Ελλάδος,
Ι έπεξηγιί, χρειόζεται νά γν"
ρΐζη έπακοιβώς τάς συν α*
λαγματικάς ανάγκας τώ*
έμπόρων διά ν£ 'ν·ργήσ»Ι
σχβτικβς.
Ή Τραπέζα, έν ο».;ννοή
σει μβτά τής Κνι* .νήσβως
θά κανονίστΐ τό ποσοστόν
τοΰ παρακρατήματος επί
τοΰ συναλλάγματος.
Ι1ΡΥΕΤΑΙ ΕΜ01ΡΙΙΗ
ΓΕΝΙΚΙΊ ΟΠΟΣΠΟΝΑΙιΊ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Απριλίου
(τού βνταποκριτοΰ μας.)— '
Ή άρσις τής χρνσής βάσβως '
τής δραχμής (δημιούργησο
πανικόν μβταξύ ϊδ(ω^ τοΰ
Έμπορικοΰ Μόσμον τής Πς»
τβυούσης. ΟΙ ^περισσότεροι
των έμπόρων φββοΰντβιι δτι
θά έπέλθουν »ο·««--« 4»·»
μαλίαι κ»ι διαίαραχαί, ώστκ
θά συμβο€ν έντός ολίγον
πλείσται χ&εωκοπ.αι μέγα
λων έμπορικών οίκων.
ΠρόςΑντιμβτώπισιν τής κα
τσως, οί έμποροι άπΐ
φάσισαν νήν ΐδρνσιν Πανελ
λη/ίου Όμοσπονδίας πρός
προάσπισιν καί πιριφρούοη
σιν των "»ιμφερόντων των.
Πρός τόν σκοπόν τούτον
μάλιστα θά κληθοΰν άντι-
πρόσωποι των έμπόρων των
έπαρχιών ίνα ύπογράψουν
τό καταστατικόν τής ίδρνο-
μένης όμοσπονδίας. Τό κ»τα
στατικόν τής όμοσπονδίας
καταρτισθέν θά ψηφισθή
κατά πάσαν πιθβνότη ια σή¬
μερον.
ΙΟΡΗΓΗΣΙΣ ΑΙΟΔΟΜΛΤΟΙ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
Ύκύ ϊής Διευθύνσεως
τής Διβθνοΰς [Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης απεστάλησαν
είς την Λασηθίου Νομαρ¬
χίαν διπλώματα καί βροββΐα
ίνα χορηγηθβσιν είς τούς
βραβευθέντας έκθέτας τοΰ
Νομοδ αύτοΰ κατά την περυ
σινήν Έκθεσιν τής θεσοα
λονίκης.
Τα ληφθέντα βραββί» κ«1
διπλώματα ιΐνβι τα εξής :
1) Δΐπλωμα μβτ' οργυροΰ
βοοβεΐου μβτά χρηματικοΰ
έπάσλου είς τόν Βασίλειον
Πλατάχην κάτοικον Τζερμι
άδω διά τα παρ' αύτοΰ έκτβ
θέντα γεώμηλ ι.
2) Δίπλωμα μβτά χβλκοΰ
βραβείον χαί χρημαιικσΰ
έπάθλον είς τόν Αντώνιον
Σφακΐανάκην κάτοικον Τζερ
μιάδω διάτά έκτβθέντα κου-
κιά.
3) Δίπλωμε μβτά βύφήμου
μνιίας βίς τόν Γ. Σαριδόκην
όστις παρηκολούθησβν την
Ι έκθεσιν ώς άντιπρΐ -ωπος
Ι τοΰ Νομοΰ Λασηθίου.
4) Δίπλωμα μετ9 άργ
ρον βραβείον είς τόν Γβωο
γιχόν Συναιτββιομόν 'Ελούν
δας διά τα πβρ' αυτού έκτε
Οίντα άμύγδαλα καί άμνγδα
λόψυχα.
5) Δίπλωμα μβτά χρυσσυ
βραβείον βίς τόν Γεωργι
κόν Συνβταιρισμόν Νβαπόλβ
ως διά τα παρ αύτοΰ έκτβ
θέντα άμύγδειλα καί ά
μνγδαλόψυχα.
Δίπλωμα μβτά χρυσοΰ
βραβείον είς τόν Γβωργι-
κόν Συνβταιρισμόν Ίβραπί
τρας .διά τό έκτβθέν πορ
αύτοΰ έλαιον.
7) Δίπλωμα μβτ' άργυροΰ
βραβείον μβτά χβηματικοό
έπύλθου είς τόν κ. Π. Ζον
μάχην κάτοικον Σητείας
διά την παρ' αύτοΰ έχτβθεΐ
σαν κριθήν.
ΤΟΙΙ
ΔΥΣΤΥΙ
ΕΣΙΝΟΝ
ΙΜΑΕΙ
ΕΡΓΑΤΙΙ
Την 4 1)2 μ. μ. ώραν τής
χθές έλαβεν χώραν τραγικον
ονστνχτιμ· υπό τάς άκολού
θους συνθήκας.
Ό Λεωνίδας Στριτξάκης
έλαιοχρωματιστής είργόζβτο
διά τόν έλβιοχρωματισμόν
τής οικίας τ·δ κ. Κωνσταν
τίνου Τζεϊράνη κβιμένην πά
ρά την σννοικίαν Μπάνια.
Είς μίαν στιγμήν καί ένώ
ού ιοςβύρίσκβτοίπίτινοςπαρα
| θύρου ύ"ψους11)2μέτρ«ν έπα
| Θε σκοτοδίνην Καί
β^ τό βξωθι ,ής
τής πβζοδοόμιον τρβ
σθβίςΘοινασίμως.Ουτοί
παρέλβνοιν μβρικών λβ
άπότοθ τοανμ,,τισμοο
ύπέκνψβ βίς τό
•Ο άτνχής Σ
ν«ι 40 έτών
πολιμελοβς
ΤΑ ΑΙΤΟΜΑΤΑ ΕΦΕΔΡ],
ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΝ
Υπό τοΰ Βουλευτού Χανί
ών χ. ΜνλωνογιάννΠ έλάβο
μβν τό εσπέρας τής χθές τό
κάτωθι τηλεγράφημα σχβ-
τικβς μέ τα ζητήματα τα α¬
φορώντα τούς Έφέδρους
τής Κρητική^ Χωροφυλα-
κής.
«Παρατηρητήν»
Χανιά
Παρακαλώ άνακοινώσατβ
| δτι ή Κοινοβουλευτική Έ*.
| τοοπή άνβγνώοισε την δικαί
Ι αν πρότασιν τοβ νόμον την
ί αφορώσαν τούς Έφέβρου{
! τής Κρητικής ΧωροφυλακΜ
καί συνέστησε οΰτη «ήν ψή
φισίν της καρά τής Ββυλής,
ΜΥΛΩΝΟΓΙ4ΝΝΗΣ
ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ Τ9Ν
ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝΜΚΤΗΜΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 28 ΆπριλΙο. (*οϋ άνταηοκριτοϋ μας).
—Άηεφααία&η δπως παρασχεθοΰν σοβαραί ευκολίαι
είς τούς αγοραστάς ανταλλαξίμων άχινήτων έν ταίς
νέαις χώραις. "Ητοι δ τόκος των χρβωλυσίων άπό
10 ο)ο γίνεται 8 ο)ο ή εΐκοσαειΐα των πληρωμών 61
δεται είς δλους τούς αγοραστάς, αί *αθυστερούμενα< δόσεις κεφαλαιοηοιοϋν αι, τα άοφάλιστρα έΧατοννται κατά 30 ο)ο, Θά παρέχωνται ευκολίαι διά τάς επι- σπευάς, αροοτατεύονται έηΐ έ'ν εξάμηνον οί ένοιχοι των ανταλλαξίμων άκινήτων εναντίον πάσης ηΐειο- δοσίας κλπ. ΑΦΙΞ'Σ ΓΕΩΠΟΝΟΥ Καθ* ά άναφέρει ή Γεωρ γική Πβρΐφέρεια Ήρακλει όν πρός την επιθεώρησιν Γβωργίας Κρήτης αφίκετο καΐ ανέλαβε ύπηρβσίαν δ γβωπόνος κ. Κοκκέβης. ΓΕΩΡΓ. ΣΧΟΛΕΙΟΝ Τό'Υπονργιίον τής Προ νοίας δι3 έγνοόφι ν τον πρός την Επιθεώρησιν Γεωργίας Κρήτης καθιστά γνωοτόν δτι έπειδή άταγνωρίζει την μεγάλην σημασίαν τής Ιδρύ σεως τοΰ ΓεωργικοΟ Σχολβί όν Χανίων θά παράσχη πά σαν δυνατήν ενίσχυσιν έκ των πρώτων δέ θά είναι ή αποστόλη κλινών καί κλινο σκβπασμάτων διά την χρή σιν των μαθητών. ΤΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΟΝ Διά αύριον την 10 π.μ. εκλήθη είς συνεδρίασιν τό Γνοομοδοτικόν Συμβούλιον τής Γενικής Διοικήσεως έκ Των κ.κ. Δρανδάκα Διβνθνν τοΰ των Δημοσ.ων έργων, Σακελοπούλου Έπιθεωοη τβΰ τής Γεωργίας Κρήτης, Π. .-*οπούλο» Οίκυνομι κο€ '2πιθεωοητ·ΰ Τ.Τ Τ. Ηλιάδου Άντβισαγγελβύς 'Εφβτώι Κρήτης καί Ραφα κλίδου Διβνθυντοΰ Δαοών διά την συζήτησιν *αί λή ψιν διαφόρων άποφάσβων. ΔΠΟΛΥ2ΕΙ2 Έν των ςρυλακων ΐοΰ ΉρακλΕ.υυ δηελύθησαν 32 κρατούμενοι διά χρέη κ δικαστικά Ιξοδα πρός ΐ5 Δή μόσιο ·. ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ Ό Ποοΐσιάμβνος ι*ν Δημοσίοον δογοον τοθ Νο μοθ Ηρακλείου Νομομηχα νΐΝΟς β' η. Έμκ. Καυγαλά κης Νροήχθη βΐς «δν βαθμόν Νομομηχανικού α' ιάξεως. εκπαΊδΈυτικά Τό Ύηουργίΐον ΠαιδΒΐ- ας 8ι" έγι,υκΜου τού πρός «ού- ΙπιθΒοαρητάς «ών Δή μόν. Σχολείων κοινοποιβΐ έγγραφον χοθ Γεν. Δογι- οΐηρίου, διά ιοθ δηοίου το νίζεται δΐι οί διοάοχαλοι αλλοθρήσκωνΝαΙ αλλογλώσ σοον μαθηιΑν δβν δικαιοΰν ται είς προσαύξησιν τγ<5 μι οί>ί) λόγφ ηολυβτοθς
ΣΚΗΝΑΙ ΚΟΜΟΥΝΙΣΤΩΝ
Τό Δημαρχείον Πειραιώς κατέκλυοεν πολνμελέστα
ται,έπιτροπαί άνέρ} ών έργατών και ύ π αλλήλων, ζή.
τοϋσαι βοηφήματα, έπ' εύκαιρΐα των επικειμένων β-
ορτών τού Πάσχα.
ΈπΙσης πρό τού δημαρχιακοΰ καταστήματος συνε¬
κεντρώθησαν 400 περίπον ανεργοι κομμουνισταί,
οίτινες θορνβωδώς ή|ίουν την καταβολήν έηιδο-
μάτων.
Έπιτροπή έξ αυτών μέ επί κεφαλής τδν πρόεδρον
τής Ναυτεργατική, "Ενώσεως Έμμ. Μανωλέαν, έκ
των δρώνχων κομμουνιστών, παρουσιάσθη είς τόν
δημαρχοΰντα κ. Ρινόπονλον καί εζήτησε νά διατε·
θοΰν πιοιώσεις διά την διανομήν βσηθημάνων βίς
τάς οικογενείας των άνέργων. Ό κ. Ρινόπουλος υ¬
πεσχέθη δτι δ Δήμος θά πράξ» ίτά,ν τό δυνατόν διά
νά άνακονφίστ) την δυστυχίαν των πενομένων πό-
λιτών μας.
ΎΟ ΣΥ^ίΑΛΛΑΓΜΑ
Δικαίωμα πρός διαπραγματευθή τοΰ συναλλάγμα·
τος πλήν τής Τραπέζης .ής Ελλάδος, ρυθμιστρίας, αν
τού θά έ'χουν καί αί κάτωθι Τράπεζαι:
•Ρθ·Ί»η, Άθη,ών, Ίονΐκή, Ά*ατολής, Έμπορική
Δαϊκή, Άμέρικαν Εξπρές, Θεσσαλονίκης, Ίναλοελ-
ληνική, Βρειτανογαλλική, Καραβαοίλη,Κενταΐκή, Πβι
ραιώς, Έλληηκή, Έμπορικής Ιιίαχεως, Αακωνίας,
XI
ου καί Ό&ωμανιπή.
διετέθησαν παρά τοϋ Κράτονς 2 1)2 έκατομμύ-
ρια δραχμών τα δποϊα καί θά διανεμηθούν είς τάς
απόρους οί ιογενείας όλης τής χώρας.
ΔΩΡΕΑΙ ΤΩΝ ' ΓΚΠΠ^..
Ό Πρόεδρος των «Γπάπα» κ. ΤριανταφυλάΉος επι
θκεφεϊς σήμερον πό Ιλά Ιδρύματα φιλανΦρωπιχά έ-
χορήγηαε διαφόρους δω εάς έκ μέρους των μελών τής
οργανώσεως ταύτης.
ΤΟ ΧΡΓΠΠΤΙΣΤΜΠΟΝ
Διά νεας Κυβε^νηχικήςάποφάσεω^τό κλείσιμον τοΰ
χρηματιστήριον παρατείνεται.
Μ ΠΠΓΚΟΣΠΙΟΣ ΚΗΣ-Σ
Ό Γαλλικός τύπος γράφων διά τα αϊτια τής κατα
τάσεως τοϋ παγκοσμίου νομισματικοΰ αυτήματος λέ¬
γει δτι ταυτα δέν όφείλονται είς οϋδειιίαν άλλην αί-
«ίαν είμή μόνον είς την διεθνη οικονομικήν κρίσιν
καί τόν τελωνειακόν μεταξυ των Κρατών πόλεμον.
1
Π ΑΥΞΙΣ Σ ΤΟΙ ΤΑΙΥΑΡΟΜ.ΤΕΑΟΝ
ΠΡΧΕ
Ά πό τής πρώτης Μάϊον
αύξάνονται τα 'ταχνδρομικά
τέλη ώς ακολούθως:
Επιστολαί: α') Άπό πό
λιοος είς πόλιν.
Μέχρι βάο·»- * 20 γραμμα
ρ.ων βραχ. ζ, άπό 8ως 40
γραμμάρια δρ. 3, άπό 40
50 δρ. 4, άπό 68 δοος 80 δρ.
5. άπό 80 *'«,ς 100 δρ. 6. υπό
100 έως 150 δρ. 7, άπό 150
έοος 200 £ρ. 8, άπό 200 δοος
250 δρ. 9, 5 250 «ως 300
δρ. 10. άπό οϋΟ εως 350 δρ.
11, άπό 350 400 ;δρ. 12, άπό
400 έως 450 δρ. 13, άκό 450
(ως 500 ^ 14. άπό 500 έοος
600 δρ. 15,' .ο 600 εοος 700
δρ. 16, άπό 700 έοος 800 δρ.
17, οπό 800 εως 600 δρ. 18,
καΐ Από 900 £«,ς 1000 δρ»*.
19.
β. έντόςτής αυτής πόλε¬
ως, Κωμοπόλεως ή συνοι¬
κισμόν.
Μέχρι βάρους 20 γραμμα
ρίων δροχμηί 1,50, άπό 20
έως 40 γραμμάς (ών δραχμαί
2,50, άπό 40 εως 60 δραχμ.
3,50, άπό 60 έοος 80 δραχμ.
4,50, άπό 80 Ιως 100 δ^χμ.
5, άπό 100 Ιως 150 δραχμ.
6, άπό 150 έοος 200 δραχμ.
7, άπό 200 6«ς 250 δραχμ.
8, άηό 250 έως 300 δρσχμ.
9, άπό 00 έως 350 Λ"^χμ.
10, άλνοοΰΟ έως 400 αχμ.
11, άηό 450 έως 500 δραχμ.
12, άηό 500 έως 600 δροχμ.
12,50, άπό 500 έως 700 δρ.
13, άπό 700 εως 800 δραγη.
13,50, άπό 800 Ιως 900 δρ.
14, *α. άπό 900 εοος 1000
γραμμάρια δρ. 15.
Β' Βρειχεΐαι επιστολαί
δραχ. 2.
Γ' Έηιστολιχών δβλτποί-
' ών βραχ. 1,50, μβτ' άπαντή
σεως πληρωμένης δρ. 3.
Έπιστολικά δελτόρια Ιδι-
ωτικής κατασκβυής είκονο
, γραφημένα ή μή δραχ. 1.50.
| Εάν δέν φέρουν σημβιώσβις
, έπβχούσας θέσιν άλληλογρα
φίας λβπτά 50 Εάν φέρουν
•ύχβτηρίους χλ. έχφράβΐις
μίχρι 5 λβξβων δρ. 1.
Δ' Έπισχε~τήρι« είς βνοι
χτονς φακβλλους δρ. 1 υπό
τόν δρον νά φέρωσι βύχβτη
ρίους κλπ. έκφράσβις μαχαι
ϊτέντβ λέξβων άλλως χαρ α
κτΐ,οίζοντσι ώς επιστολαί.
Ε' "Εντυπα. βιβλία Φωτο
γροφ{αι ταινίαι κινηματογρά
φού καΙ παντός εΐσαυς έντν
πά λεπτά 50 άνά 50 γραμμ.
βάοους.
Ωσαύτως τα τέλη των
ταχ. δβμάτων έσωτερικοΰ
κανονίζονται άπό τής αυτής
ημέρας ώς ακολούθως:
Μέχρι ββρους ενός χιλιο
γράμμον δραχ. 10, δύο 15,
τριών 20, τεΓ'-άρων 25, πέν
τα 30, έξ 35, έπτά 40. όκτώ
45, έννέα 50, δέχα 55.
Τό πεντηκοτάλβπτον τέ-
λος κατάθεσις καταργεί
ται.
Τό τέλος «ής χατβπειγού
σης παραδόσεως κανονίζβ
ται είς δραχμάς, 10.
Τέλος αίτήσεως πληροφο
ριώ" δρ&χμαί 5.
Τό τέλος άλλαγής τής 5ιε«
βύνσβως ορίζηται ίσον πρός
«ό τέλους άκλής συστημέ-
νης έπιστολής έσωτερικοΰ.
Βραδύτερον θέλουσι κοι
νο:ΐοιη€ό αί έπβνεχθηοόμβ
ναι,τροποποιήσεις είς τα τα
χνδρομΐΜά τέλη έξωτβρικοΰ
ΔΩΡΕΑΙ
ΟΡΟΣ 10ΙΠΟΡΙ10Ν 1ΡΧΕΙ1Ν
Προσέφεραν διά την Βι¬
βλιοθήκην καΙ Ιστορικήν Πι
νακοθήχην τοΰ Άρχείον.
Ό μέν κ. Στνλ. Μαθιουδά
κης Δικηγόρος αντίτυπον
τής ΣννθήΜης Καλι<ργη 'Βνετών εκδόσεως Ξανθου δίδον. Ό δέ χ. Κωνστ. Γ. Μ«ο κονλάκης Φωτογράφ( εν Ηρακλείω αντίτυπον φωτο δραφικοΰ σνμπλέγματο·, αα ριστώντος τονς Κρήτας Βου λβντάς τούς κατά την έπανά στάσιν τοΰ 1866 αποσταλέν τας είς την Ελληνικήν Βον λην (Σταματιονδάκην, Βι- στάκην, Σκσυλούδην, Στρβ τονδάκην, 'Αραδενιώτην, Γρυφάχην, Παττακόν Νικο λούδην, Πωλοπβτράκην καΙ ΣαρολΙδην έχοντος έν μέσω «ύτών τόν 1 άλλον φιλέλλη να Γ. Φλονοάτα φέροντα κρητικήν περιβολήν) Η Δι { ■ύθνσις τοΰ Αρχβίου ηύχα 0·στησβ διόντως τονς δνω βωρητβς, ΗΔΑΙΤΙΣ ΦΥίΟΠΟΙΝΟΫ Παρά τοΰ Ενωμοτάρχου Χτανβιανονδάκη Αντώνιον συνελήφθη ό φνγόποινος Έμμαν. Σκαμνάκης χαταδιω κόμβνος δυνάμει άποφάβεως τβδ Πλημμΐλειοδικείου Χά νίων διά τής οποίας εΐχβ κα ταδικασθβΐ είς φυλάκισιν ενός μηνός κειτηγορούμενος £ -ά χρήσιν μορφίνης. Ό συλληφθείς παρεδόθη είς τάς φυλακάς Χανίων πρός έκτισιν τής ποινής τον. ΝΰΙΟΚΟΜΕΙ.Κ. ΜΙΒΗΜΔΤ1 ΥΓΕΙΟΝ. ΚΕΝΤΡΟΥ Ό Προΐστόμενος τοΰ 'Υ- γβιονομικοΰ Κέντρον Χανί ών Νομίατρος Χανίων ν. Β. Π·ΐϊαντι»-4"ης μάς πά οακπλβΐ νά καταστήσωμεν γνωστόν δτι προκειμένον νά διδαχθώσι δωρβάν ν·σο κομΐιακα μαθήματα υπό τον ίδίου καΙ των διαφόρων Ιατρών τοΰ Ύγειονομικοΰ Κέντρον κγβΙ δπως δβοιι κνρίεα καίδεοποινίβεςέπιθυ μοΰσι νά παραχολουθήσωσι «ά μνθήματα χά. την πρακτικών *ξ-*"··ησιν είς τα Ίατρεϊα τοϋ ' χ, ..ονομικοβ Κέντρον, προσέλθωσι καί δηλώσωσιτοΰτο διά γραπτής αίτήσβος τα.* ε(ο τα Γρα φβΐατοθ Κέντρον. Ζτοιχεΐα άπαραίτητα δ πως λόβωβι με*ρος είναι νά Ιχωσι διακούσει μαθήματα Γυμνασίου. Ό άριθμός τής σεΐβάς θά είναι 10. ΛβΛΗΤΙΚΛ Την Κυριακήν τοΰ Πάσχει αναχωρεί διά τό Ηράκλειον ή ποδοσφαιριχή ομάς τής πόλεως μας «"Ομιλος Φιλά θλων» προκειμένον νά δώ ση μιά φιλικήν ,ποδοοφαιρι κήν συνάντησιν μβτά τής Ισχυράς ομάδος τής πόλεως ταύτης «Ε. Γ. Ο. Η». Ή άναχώρησις των Φιλάθλων θά γίνη τό άπόγευμα τής Κν ριακής τον Πάσχα έκ τής Πλατβίας Νέαβ 'Αγοράς. Πβ ρισσότβροι πληροφορίαι δί δονται παρβ των χ. κ. Παν. Μπαρμποπούλου Σπλάντζια Εύαγγέλσυ Κουτρονμπδ έμ πόρον καί Βαγγάκη οδοί Κισσάμον. ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΚΛΕΠΤΟΥ Συνελήφθη παρά τοΰ Ε¬ νωμοτάρχου Στε,υοιανονδά κη Άντ. ό έκ τοΰ χωρίον Βονκολιών χαταγόμενος Ε¬ λευθέριος Δημ. Κορναράχης διότι έκλβψβ ένα ζβΰγος Ύ- ποδημάτων (στιβάνΐα) τοΰ Μιχαήλ Ντουντουλάχη τα όποίο καί παρεδόθησαν είς τόν διχαιοϋχον. Ό συλληφθείς παρεδόθη είς την Είσαγγελικήν 'Αρ χήν διά την περαιτέρω *νέρ γειαν. ΑΡΟΙΤΡΑΗ ΒΟΰΒΗΜΑΤθΐ Κατόπιν ένεργβιβν τοΰ Πρόεδρον Τβν 'Αρτεργατίϋν Χαν(»ν χ. Μιχαήλ Μάρκον λάκη απεστάλησαν παρά τού Κβντρικοΰ Ταμείον '-Ασφαλίσεως 'Αρτβργατών 3ΟΟΟδραχμαΙ οί όποί ι θά χορηγηθοΰν ώς βοήθημα είς τούς άνέργονς 'Αρτεργα τας Χανίων. ΕΚΠΑ1ΔΕΥΊΊΚΑ Τό Ύπονογβϊον τής Παι β·ίας διά τηλβγραφήματό; τού πρός την Γενικήν Επι θβώρησιν Παιδείβς Κρήτης γνωρίζβι δτι οί έκπαιδβυτι Μοί λειτονργοί δύνανται λό ΥΦ των ημερών τοΰ Πάσχα νά άπονσιάσονν έκ των θε σβών των μέχρι δμως τής Τρίτης, Διακαινισίμον συμ πκοιλαμβανομένης. ΜΕΤΑΒΟΛΑΙ Διά άποφάσΐως τής Γβνι κης Διοικήσεως βνβχλήθη ή μετάθεσις τού Λογιστοΰ τής Επιθεωρήσεως Γΐωργίας Κρήτης κ. Φωτίου, καί μ<τε τίβησαν αί "Ολγα Μπουζά κη έη τδν Ο.νοποιβίων ώς Λογισττις τοΰ Γεωργιχοΰ Τ μβ-ου έναλλαβ μβτά τής συ ναδέλφου της Νέλλης Κισσα μιτκκη. ΤΑ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΕΜΟΙΡΙΟ1ΜΕΤΡΛ ΜΕΤΑΤΗΝ ΑΡΣΙΝ ΤΗΣ ΒΑΣΕΩΣ Είς τόν Εμπορικόν Σύλ λόγον ελήφθη τηλεγράαημα είς τόν οποίον έξηγοΰνται Ματαλεπτώς τα ληφθέντα υπέρ τοΰ έμπορίου μέτραμβ τα την άρσιν τής χουσήςβά σεως τήςδραχμής καθώςδλοι οί πε·ριορισμο1ςΐτινες τίθεν ταιβ(ςτάςσυναλλαγάς καΐτήν εξαγωγήν έλληνικβν δραχ, Έπ(σης γνωστοποιοβνται τα ληφθέντα μέτρα πρός αΰ Βησιν τοΰ συναλλάγματος τής Τραπέζης τής Ελλάδος *αΙ εξηγΐίται ό τρόπος ρυ· θμ(σβω( των έμπορικών χρβ Αν έσωτιρικοΰ χαί έξωτερι κου χαί αί ύ.ΐοχρεώσεις των . βίααγωγέων συναλλάγματος. 1 Έπίσηε γνωστοποκίται ο τι συνβλλαγμα θά ζορηγβί ται μόνον είς έξακβτικθς πβ ριπτώσεις χαί μονον οσάκις άνάγχαι έπιταχτικαΐ τοΰ φο ' ρολογουμένου λαοΰ έπιβάλ- λονν τουτο. Διά των λαμβανομένων μέτςων θ£ ύποβοηθηθΰ ή <ξαγωγ>ι των γβωργικών
προϊόντων μας βίς τό έξωτε
ριχόν καί ύπάρχουν μεγά¬
λαι πιθανότητβς ν ά αύξη-
θοΰν τα άποθέματα τοΰχβυ
σοϋτοΰ Κράτονς όπότβ θά
δύναται νϊ γίγη λόγος περί
άναπροσσρμογής,
1ΕΚΑΟΤΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΙΑ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΧΟΡΗΓΗΣΙΝ ΣΥΝ)ΤθΣ
3ΗΝΑΙ, 28 Απριλίου
(τ·0 ϋντοποκριτοΰ μας).—
Ή Έκδοτική Τςόπίζ- άπέ
π«·-ιλε εγκύκλιον πρός τα
£μποριχά Έπιμβλητήρια
τής χώρας δι' ής παρακαλκΐ
δπως τήςγνωρίσβυν τα χρέη
των έμπόρων είς συνάλ-
λαγμα λόγω εμπορικώ^
συναλλαγών
Ή Τοάπιζα τής Ελλάδος,
Ι έπεξηγιί, χρειόζεται νά γν"
ρΐζη έπακοιβώς τάς συν α*
λαγματικάς ανάγκας τώ*
έμπόρων διά ν£ 'ν·ργήσ»Ι
σχβτικβς.
Ή Τραπέζα, έν ο».;ννοή
σει μβτά τής Κνι* .νήσβως
θά κανονίστΐ τό ποσοστόν
τοΰ παρακρατήματος επί
τοΰ συναλλάγματος.
Ι1ΡΥΕΤΑΙ ΕΜ01ΡΙΙΗ
ΓΕΝΙΚΙΊ ΟΠΟΣΠΟΝΑΙιΊ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Απριλίου
(τού βνταποκριτοΰ μας.)— '
Ή άρσις τής χρνσής βάσβως '
τής δραχμής (δημιούργησο
πανικόν μβταξύ ϊδ(ω^ τοΰ
Έμπορικοΰ Μόσμον τής Πς»
τβυούσης. ΟΙ ^περισσότεροι
των έμπόρων φββοΰντβιι δτι
θά έπέλθουν »ο·««--« 4»·»
μαλίαι κ»ι διαίαραχαί, ώστκ
θά συμβο€ν έντός ολίγον
πλείσται χ&εωκοπ.αι μέγα
λων έμπορικών οίκων.
ΠρόςΑντιμβτώπισιν τής κα
τσως, οί έμποροι άπΐ
φάσισαν νήν ΐδρνσιν Πανελ
λη/ίου Όμοσπονδίας πρός
προάσπισιν καί πιριφρούοη
σιν των "»ιμφερόντων των.
Πρός τόν σκοπόν τούτον
μάλιστα θά κληθοΰν άντι-
πρόσωποι των έμπόρων των
έπαρχιών ίνα ύπογράψουν
τό καταστατικόν τής ίδρνο-
μένης όμοσπονδίας. Τό κ»τα
στατικόν τής όμοσπονδίας
καταρτισθέν θά ψηφισθή
κατά πάσαν πιθβνότη ια σή¬
μερον.
ΙΟΡΗΓΗΣΙΣ ΑΙΟΔΟΜΛΤΟΙ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΕΚΘΕΣΕΩΣ
Ύκύ ϊής Διευθύνσεως
τής Διβθνοΰς [Εκθέσεως
Θεσσαλονίκης απεστάλησαν
είς την Λασηθίου Νομαρ¬
χίαν διπλώματα καί βροββΐα
ίνα χορηγηθβσιν είς τούς
βραβευθέντας έκθέτας τοΰ
Νομοδ αύτοΰ κατά την περυ
σινήν Έκθεσιν τής θεσοα
λονίκης.
Τα ληφθέντα βραββί» κ«1
διπλώματα ιΐνβι τα εξής :
1) Δΐπλωμα μβτ' οργυροΰ
βοοβεΐου μβτά χρηματικοΰ
έπάσλου είς τόν Βασίλειον
Πλατάχην κάτοικον Τζερμι
άδω διά τα παρ' αύτοΰ έκτβ
θέντα γεώμηλ ι.
2) Δίπλωμα μβτά χβλκοΰ
βραβείον χαί χρημαιικσΰ
έπάθλον είς τόν Αντώνιον
Σφακΐανάκην κάτοικον Τζερ
μιάδω διάτά έκτβθέντα κου-
κιά.
3) Δίπλωμε μβτά βύφήμου
μνιίας βίς τόν Γ. Σαριδόκην
όστις παρηκολούθησβν την
Ι έκθεσιν ώς άντιπρΐ -ωπος
Ι τοΰ Νομοΰ Λασηθίου.
4) Δίπλωμα μετ9 άργ
ρον βραβείον είς τόν Γβωο
γιχόν Συναιτββιομόν 'Ελούν
δας διά τα πβρ' αυτού έκτε
Οίντα άμύγδαλα καί άμνγδα
λόψυχα.
5) Δίπλωμα μβτά χρυσσυ
βραβείον βίς τόν Γεωργι
κόν Συνβταιρισμόν Νβαπόλβ
ως διά τα παρ αύτοΰ έκτβ
θέντα άμύγδειλα καί ά
μνγδαλόψυχα.
Δίπλωμα μβτά χρυσοΰ
βραβείον είς τόν Γβωργι-
κόν Συνβταιρισμόν Ίβραπί
τρας .διά τό έκτβθέν πορ
αύτοΰ έλαιον.
7) Δίπλωμα μβτ' άργυροΰ
βραβείον μβτά χβηματικοό
έπύλθου είς τόν κ. Π. Ζον
μάχην κάτοικον Σητείας
διά την παρ' αύτοΰ έχτβθεΐ
σαν κριθήν.
ΤΟΙΙ
ΔΥΣΤΥΙ
ΕΣΙΝΟΝ
ΙΜΑΕΙ
ΕΡΓΑΤΙΙ
Την 4 1)2 μ. μ. ώραν τής
χθές έλαβεν χώραν τραγικον
ονστνχτιμ· υπό τάς άκολού
θους συνθήκας.
Ό Λεωνίδας Στριτξάκης
έλαιοχρωματιστής είργόζβτο
διά τόν έλβιοχρωματισμόν
τής οικίας τ·δ κ. Κωνσταν
τίνου Τζεϊράνη κβιμένην πά
ρά την σννοικίαν Μπάνια.
Είς μίαν στιγμήν καί ένώ
ού ιοςβύρίσκβτοίπίτινοςπαρα
| θύρου ύ"ψους11)2μέτρ«ν έπα
| Θε σκοτοδίνην Καί
β^ τό βξωθι ,ής
τής πβζοδοόμιον τρβ
σθβίςΘοινασίμως.Ουτοί
παρέλβνοιν μβρικών λβ
άπότοθ τοανμ,,τισμοο
ύπέκνψβ βίς τό
•Ο άτνχής Σ
ν«ι 40 έτών
πολιμελοβς
ΤΑ ΑΙΤΟΜΑΤΑ ΕΦΕΔΡ],
ΚΡΗΤΙΚΗΣ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗΝ
Υπό τοΰ Βουλευτού Χανί
ών χ. ΜνλωνογιάννΠ έλάβο
μβν τό εσπέρας τής χθές τό
κάτωθι τηλεγράφημα σχβ-
τικβς μέ τα ζητήματα τα α¬
φορώντα τούς Έφέδρους
τής Κρητική^ Χωροφυλα-
κής.
«Παρατηρητήν»
Χανιά
Παρακαλώ άνακοινώσατβ
| δτι ή Κοινοβουλευτική Έ*.
| τοοπή άνβγνώοισε την δικαί
Ι αν πρότασιν τοβ νόμον την
ί αφορώσαν τούς Έφέβρου{
! τής Κρητικής ΧωροφυλακΜ
καί συνέστησε οΰτη «ήν ψή
φισίν της καρά τής Ββυλής,
ΜΥΛΩΝΟΓΙ4ΝΝΗΣ
ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ
ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΓΟΡΑΣΤΑΣ Τ9Ν
ΑΝΤΑΛΛΑΞΙΜΩΝΜΚΤΗΜΑΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 28 ΆπριλΙο. (*οϋ άνταηοκριτοϋ μας).
—Άηεφααία&η δπως παρασχεθοΰν σοβαραί ευκολίαι
είς τούς αγοραστάς ανταλλαξίμων άχινήτων έν ταίς
νέαις χώραις. "Ητοι δ τόκος των χρβωλυσίων άπό
10 ο)ο γίνεται 8 ο)ο ή εΐκοσαειΐα των πληρωμών 61
δεται είς δλους τούς αγοραστάς, αί *αθυστερούμενα< δόσεις κεφαλαιοηοιοϋν αι, τα άοφάλιστρα έΧατοννται κατά 30 ο)ο, Θά παρέχωνται ευκολίαι διά τάς επι- σπευάς, αροοτατεύονται έηΐ έ'ν εξάμηνον οί ένοιχοι των ανταλλαξίμων άκινήτων εναντίον πάσης ηΐειο- δοσίας κλπ. ΑΦΙΞ'Σ ΓΕΩΠΟΝΟΥ Καθ* ά άναφέρει ή Γεωρ γική Πβρΐφέρεια Ήρακλει όν πρός την επιθεώρησιν Γβωργίας Κρήτης αφίκετο καΐ ανέλαβε ύπηρβσίαν δ γβωπόνος κ. Κοκκέβης. ΓΕΩΡΓ. ΣΧΟΛΕΙΟΝ Τό'Υπονργιίον τής Προ νοίας δι3 έγνοόφι ν τον πρός την Επιθεώρησιν Γεωργίας Κρήτης καθιστά γνωοτόν δτι έπειδή άταγνωρίζει την μεγάλην σημασίαν τής Ιδρύ σεως τοΰ ΓεωργικοΟ Σχολβί όν Χανίων θά παράσχη πά σαν δυνατήν ενίσχυσιν έκ των πρώτων δέ θά είναι ή αποστόλη κλινών καί κλινο σκβπασμάτων διά την χρή σιν των μαθητών. ΤΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΙΚΟΝ Διά αύριον την 10 π.μ. εκλήθη είς συνεδρίασιν τό Γνοομοδοτικόν Συμβούλιον τής Γενικής Διοικήσεως έκ Των κ.κ. Δρανδάκα Διβνθνν τοΰ των Δημοσ.ων έργων, Σακελοπούλου Έπιθεωοη τβΰ τής Γεωργίας Κρήτης, Π. .-*οπούλο» Οίκυνομι κο€ '2πιθεωοητ·ΰ Τ.Τ Τ. Ηλιάδου Άντβισαγγελβύς 'Εφβτώι Κρήτης καί Ραφα κλίδου Διβνθυντοΰ Δαοών διά την συζήτησιν *αί λή ψιν διαφόρων άποφάσβων. ΔΠΟΛΥ2ΕΙ2 Έν των ςρυλακων ΐοΰ ΉρακλΕ.υυ δηελύθησαν 32 κρατούμενοι διά χρέη κ δικαστικά Ιξοδα πρός ΐ5 Δή μόσιο ·. ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ Ό Ποοΐσιάμβνος ι*ν Δημοσίοον δογοον τοθ Νο μοθ Ηρακλείου Νομομηχα νΐΝΟς β' η. Έμκ. Καυγαλά κης Νροήχθη βΐς «δν βαθμόν Νομομηχανικού α' ιάξεως. εκπαΊδΈυτικά Τό Ύηουργίΐον ΠαιδΒΐ- ας 8ι" έγι,υκΜου τού πρός «ού- ΙπιθΒοαρητάς «ών Δή μόν. Σχολείων κοινοποιβΐ έγγραφον χοθ Γεν. Δογι- οΐηρίου, διά ιοθ δηοίου το νίζεται δΐι οί διοάοχαλοι αλλοθρήσκωνΝαΙ αλλογλώσ σοον μαθηιΑν δβν δικαιοΰν ται είς προσαύξησιν τγ<5 μι οί>ί) λόγφ ηολυβτοθς
ΣΚΗΝΑΙ ΚΟΜΟΥΝΙΣΤΩΝ
Τό Δημαρχείον Πειραιώς κατέκλυοεν πολνμελέστα
ται,έπιτροπαί άνέρ} ών έργατών και ύ π αλλήλων, ζή.
τοϋσαι βοηφήματα, έπ' εύκαιρΐα των επικειμένων β-
ορτών τού Πάσχα.
ΈπΙσης πρό τού δημαρχιακοΰ καταστήματος συνε¬
κεντρώθησαν 400 περίπον ανεργοι κομμουνισταί,
οίτινες θορνβωδώς ή|ίουν την καταβολήν έηιδο-
μάτων.
Έπιτροπή έξ αυτών μέ επί κεφαλής τδν πρόεδρον
τής Ναυτεργατική, "Ενώσεως Έμμ. Μανωλέαν, έκ
των δρώνχων κομμουνιστών, παρουσιάσθη είς τόν
δημαρχοΰντα κ. Ρινόπονλον καί εζήτησε νά διατε·
θοΰν πιοιώσεις διά την διανομήν βσηθημάνων βίς
τάς οικογενείας των άνέργων. Ό κ. Ρινόπουλος υ¬
πεσχέθη δτι δ Δήμος θά πράξ» ίτά,ν τό δυνατόν διά
νά άνακονφίστ) την δυστυχίαν των πενομένων πό-
λιτών μας.
ΎΟ ΣΥ^ίΑΛΛΑΓΜΑ
Δικαίωμα πρός διαπραγματευθή τοΰ συναλλάγμα·
τος πλήν τής Τραπέζης .ής Ελλάδος, ρυθμιστρίας, αν
τού θά έ'χουν καί αί κάτωθι Τράπεζαι:
•Ρθ·Ί»η, Άθη,ών, Ίονΐκή, Ά*ατολής, Έμπορική
Δαϊκή, Άμέρικαν Εξπρές, Θεσσαλονίκης, Ίναλοελ-
ληνική, Βρειτανογαλλική, Καραβαοίλη,Κενταΐκή, Πβι
ραιώς, Έλληηκή, Έμπορικής Ιιίαχεως, Αακωνίας,
XI
ου καί Ό&ωμανιπή.
διετέθησαν παρά τοϋ Κράτονς 2 1)2 έκατομμύ-
ρια δραχμών τα δποϊα καί θά διανεμηθούν είς τάς
απόρους οί ιογενείας όλης τής χώρας.
ΔΩΡΕΑΙ ΤΩΝ ' ΓΚΠΠ^..
Ό Πρόεδρος των «Γπάπα» κ. ΤριανταφυλάΉος επι
θκεφεϊς σήμερον πό Ιλά Ιδρύματα φιλανΦρωπιχά έ-
χορήγηαε διαφόρους δω εάς έκ μέρους των μελών τής
οργανώσεως ταύτης.
ΤΟ ΧΡΓΠΠΤΙΣΤΜΠΟΝ
Διά νεας Κυβε^νηχικήςάποφάσεω^τό κλείσιμον τοΰ
χρηματιστήριον παρατείνεται.
Μ ΠΠΓΚΟΣΠΙΟΣ ΚΗΣ-Σ
Ό Γαλλικός τύπος γράφων διά τα αϊτια τής κατα
τάσεως τοϋ παγκοσμίου νομισματικοΰ αυτήματος λέ¬
γει δτι ταυτα δέν όφείλονται είς οϋδειιίαν άλλην αί-
«ίαν είμή μόνον είς την διεθνη οικονομικήν κρίσιν
καί τόν τελωνειακόν μεταξυ των Κρατών πόλεμον.
1