122071
Αριθμός τεύχους
1616
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
13/4/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ε&*
Ι(?ϋ·
Ι'βνον πΛ
βν.^ι ββι'
? Ι
Όν.
οννι
«"θ'σιις δ.*
* ούλλη
ΑΝΙΑ
Χινιιμ.
ινιιμ.
19 400.000
000 Χ(ιλ»η
1 ·οδ Ηθμμοΐί
ίλλειαι διά
ι
βγοαςρήμα»
μ. Πραιθυ
ι ηαβό >οδ
ούιου φά·
ΐοκομββιδί-
Ιοΐοο, δλώ
έν
;ηηαοά
αναγΝαο
ν ό
ίΟΪΙ
ΡΛΤ8»
ΟΜΙΚΗΝ
ΝΙΚΗΣ
ιιοθ »*ί
,ββν * Γ!'
Ος
|»*ΓΙ. ΠΗ»»·»··
ΟΡΟι
III!.
• !0ί
ι ιϋΐ. · 181
ιίΐΐίΐ Ι». Ι
ΑΓΜΛΙΟΥ
Μ. Κανόνος
Γ4Ι/14 «ί'ϋ- ΣΤ'
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ |
Η-Κ-Β-βεΜ·»!**^^
!β| ΉΜΗ ΦΥΛΛΟΥΛΡ. 1 |
II
ΙΙ»ΜΝ·Ι Λϊΐ ΙΜΜΜΙΙΙ Ι .ΑΡ^ΤΜ__?°__ ^
1616 _
««•ΜΜΐς
£ΜΜ. Γ. ΐ^ιΑΚΛΑ Γ-ΤΙΧ
ΤΑΕΠΙΝΙΚΕΙΑ
Είνε Πανελλήνιος ή χαρά διά την εκλογήν Πειραιώς
καί η άπήχηαίς της θά έχη εύεργετιηήν επίδρασιν
ίφ' όλον των ε κ δηλώσεων τής έ&νιηής ξωης ουδέ
θά μείντ; ανευ σημασίας διά την Γενεύην. Υπό οΐα-
σδήποτε βεβαία Άλλας περιστάσεις μία Δημοτική έκ
λογή δέν θά η«ο τόσης σημααίας άλλά άφον έτέθ,η
χαχ' αυτήν πολιτική οημασία καί άφον κατα την πρώ
%ην έλαφράν «αί αμφίβολον πλειοψηφίαν των αντι¬
θέτων ε'λαβεν χαρακχήρα πολιτειακόν ή νίκη της,
πολιτικόν αγώνος, είναι χαρ·
ΙΙϋΐνΐΓΛ(ν^ι· *ΊΓ/—-----=■
μόσννος δι ολόκληρον τόν ελληνικόν λαόν, διόει διά
της ψήφον των Πειραιέων κατώρθωσεν νά παρα
Ηάμψτ) τον Μαλαίαν, ν' αποφύγη τόν σκόπελον των
πολιτειακών αγ ών ών ηΛ παθών καί νά προχωρήοη
χωρίς μεγάλας διαηνμάναεις την οδόν τής εργασίας
«αί της νπομονής διά νά έξέλϋη τής αημερινής δεινης
νόν Φάσεως. Υπό τάς προϋποθέσεις αύτάς δέν είνε
φρόνιμον νά έπιδσθώμεν είς έπινικείους εορτάς, είς
παιά>ας >:ηϊ είς θούρια. Αύτό θά έσήμαινεν παρερ
μηνείαν τής επιτυχίας, διόζι ακριβώς έπειδη δ λαός
τοΰ Πειραιώς δέν ηθελε ν' ακούση τονς παιάνας και
τάς τνρρηνικάς σάλπιγγας, άς ητοίμαζον οί άντίθε
τοι, εψήφισεν τονς φιλελευ&έρονς οί όποΐοι τοΰ
ύπέσχοντο άδιατάρακτον συνέχειαν και εργασίαν. Ή
νίκη τοΰ Πειραιώς είνε υψίστης σημασίας άλλά πα·
ρέλκονν οί πομηώδεις π -νηγνριομοι καϊ είμεθα βε¬
βαιοί ότι δέν Θά πραγματοποιηϋΌΰν. ΟΙ Πειραιεϊς
περιμένον% νά ίδουν έναν Δήμαρχον νά ϋέση είς
τάξιν τόν Δήμον των δ δέ ελληνικάς Λαός άπερροφη-
μένος άπό την οικονομικήν κρίσιν είνε άντίθετος
πρός ίτάσαν έ* δήλωσιν, ή δποΐα δεν θά τείνη εις την
βελτίωσιν τής θέσεώς χον.
γΓηύιούς (ΐ(·χίϊό, «αί ιδού ηίν
δίκη «πό δ' αΰιους ιό αρπ·ί-
ζουνρ καί τούχουν οάν τορ?Λο!,
οκιλργοννι; Λπάνω στό δριίμο ?-
το ίΐειή κηίάλληλο |»ρο°?.
πίρνουν» τέποιΌΡί μργάλρς ή μι
κρτς—πδιάφοοο—πίΐςρς, τίς το
ενιι ούο μί ανάλογον
ξ ταιν ύπόπταοιν, ί
ζονν τι'<. .τρρμητα καί θύς είναι ρτοκκι ν<Λ ν ση ό αγών ' Εισί ληι ιόν χς, θ ρημένα σχό φποου ενός δρόμον, «ντρίι'ιφθτΐχα χά παιοάκιη πού ?>λα χους^φαι-
νότανε γιά μηθηταί, νά παίζονν
μέ β'να τόπι σάν οωσχοι ποδοπ-
ςταιθΐοτπί κχοντρς % ια θβατής μρ
υικούς άλλους πιισιθίκους χηί
ποΰ εστέκονΐο στής
δκοες ιω ν πεζοδρομίο)ν καί μέ
τέιοια δφοσίωσι πού λές καί δι·
εκδινούοαν κανένα σπουδπΐπ
ίΐθωτιίθλίΐμα. Στάθηκ" λοιπόν
γιά λίγα λεπτά της ωοπς «αί τα
«υτΐοΰσα, βυίίιομένος μάλλον σέ
δικες μου παιδιχές «ναμνήσεις,
παρά «ρΐ)ΛΒχοντ«ς στό ααιχνίδι
τους. Ξάφνου, βλέπω ν' άρπη-
ζή έ'νπ άπ' αύτα άπό χάμο χο
καί ν ά φβύγ» δλλαλο τβέ_-
έ εν
χονΐα; σάν
Δκίιι ώσφοάνθπτε έκλο
νάς, διότι διαισθάνεσθε τα
πολιτικόν σας στάδιον τερμα-
τιζόμενον άδόξα>(, διόιι άπο-
τοχθένΐες διά τάς πράξεις σας
άηί> τό σΓρατόττβδον «ό ό?τοΐ-
ον άπεδείχθητε ό'τι ύπηοετή-
σατ« *>πό ταηανούς ύποΐογι
πμονζ χαΐ τόονν 6ηιβλαβεϊζ,
ϊ
«ήν εκτίμησιν καί έμπιστοσν
νην «ού λοοΰ, <ής οποίος «ό σον έντιμσν.....έκμετάλέυσιν καί χρήσιν έκάματε, άρχίαατβ τάς ταπβινάς μίκρονιολιτικά; μβθόδονς τής ονΗοφαντίας καί τής ό*νσφ7)μήσεως, Βάλετε λνσα&ντες πρός ό'· λας τάς όιευθύνσβις, οαλοΐ «αί ητύσσωντες ί> ιόνκνείετε
ζήν δηλητη,ριώδη γλ&οαα
α άς εναντίον των πολιτικών
«τας αντίπαλον, «αί χονωχο -
ηημένοι πβλκιχώς Αναμαα-
α&ιε *οθ' εκάστην τα αύΐά
ψίύίτ) κα> (ηαναλαμβάνετε
«Ας αύιάς συ«οφαντίας καί ϋ
βρεις εναντίον παντός ό'σΐις
&Λ εΐχε την ενγε%ή καί ώ
οαίαΡ φιλοδοξίαν νά τε&Τ)
ύηό την δοκιμασίαν τής λαϊ-
πής αντιλήψεως.
Παρονθιάζεο&ε ώς άμυνό
μενοι καί οχιομαχιΐιε μή
• τολμώντΐς νά <$<ενθϋνεται »ά βέλΐ] σας εναντίον τοΰ σύνο¬ λον τής κοινωνίί·; την δποίαν έξηηατήσατε καί έξασιαιδσε, καί προ *η"$ άδυνομίας σας αύιής έπειέΰητε εναντίον έ κείν«ν τοΰς όηοίονς ηεοιβά λβι καί θά ηεύίβάλΐ) διά τή; Ιμηιατοσννηχ ιτ/ς, ΆρχΙαατΐ άηό μακοοϋ Χοό- νόν άχβθβολιοτΐΗώς την έ«ί θέσιν καί χωρίς αιτίαν, χωρίς αφορμήν ά'νεν ηοοηγονμένων, άνηγάγετε την είοωνείαν, τ.ό ηιποόχολον σχόλιον χαΐ συκοφανϊΐκήν εΐδηαεογοαφί αν, είς λναοώδη άρθρογρα- φίαν. Δίόΐΐ, ημείς τουλάχιστον ιΐδομεν ιϋιε ήκούσομε^ ουδέ* α των πολιτικών αντίπαλον σας χαΐ ηεοισοό τενον εκείνον εναντίον τοΰ όηοίαν αννχετ(ιώΒΐΒ τάς δέ· ομάς των κακοποιήση ναντίον δέ σ«5; ηννόησα καϊ βά( άγνοεϊ. Ίήν σιωπήν δέ αυτήν έκμεταλλενόμενοι, διό¬ τι όιαθέτετε ένα έντυπον ά- «οχλίΐστΐκΛς «αί μόνον διά νά άηηχή (άς καταχθονίας σκέψεις σας, ύβοίξετε χαί συ κοφαντήζε έκ τον άσφαλοΰς, «πιτσιλίζοντες» ΐ«1ς στήλας ζοϋ ίνινπον σας αυτού, μέ τα δημιανογήματα τής άχαλ*νώ« τον φαντααίας σας, ώς άπορ- τάς άχα&αροίας τον έντομον επί λευκοθ χάρτου. Κολδιά τοϋ ι ο έχοντες ποδχει- βα καί όΊαθεβιμα τα μέσα τοΰ ίίίνους «ού 9ό άνίλάμβανον ά πραγματοπθιήσουν «αί μιά ρανή αΛό*5ειξις τής ΐΓροηδου ;οΰ πολιϊΐσμοΰ μα; Δεν τιΝ βρίοχετίη πιοοτό χιτί 'πιβαλλήμινθ; Ο ΠΒΡΡηΐΔΗΜΟΣ 1 ΜΩΡΕΠΡΟΞΕΝΗΤΑΔΕΣ! ο π«ν κ'νΐΗ. νά ϊ|ς. Μ* ίΐηηίι νοργ^ριπνήση «ι' απού μιτοοίΐαντοίΐ)ϊ>ΐ δΓν
τό μεταγνώίτρι. Ή ψυχή μου
θά βγή μά Λρν μποοώ νά σοΰ
πώ κπί κώς κκκός εΐνπι δ Κ»>-
ριάχος. Νοΰ σοϋ "μπεΨ6 δ θΐός
σάν «ι° οΰλου τοΰ «όσμου καί
το χαί μοναχή σου
Όϊ»» σου άποϋ θά σοΰ
παντρευτώ απού τό Ιδάς. .Έπολ
λιογίνηχα γ?ί Ιγέςασα, Θε 'μου
πως μανΐζω οντρ μοϋ λέτε γιά
Ρΐά ! Νά «ατέτις·..Κι' ή»
ί μου το κοπανίζβτρ τ·»ύΐο-
νο. Μέςα δέν έξημέοωσϊ δ θεός
νά μην τό άναθιβάλετε.
—Κι* ίντα νά λέω 'γώ απού
, .. - '; στήν *Λΐ>ήνα χαι τοθ
σημρίωνε μέ τό μολύβι ν« δια-
βάσχι έχΕΐνανά Απού 'γραφα γιά
τη λυχνο «οί τοΰ 'λεγε. Λ' άνε
«αι θρλης νά σοΰ την προξί>·ά
οα>. Ή—-γι— 8φημρρί8ϊς ηρθα
νέ στό γρπφεϊο «αί μοθ τσή δρί
ξανϊ. Σάν τή μανιόνα «όκχινο
ΙγινηχΗ τό πρόσωπό μου «πού
την ντροπή. Νά γρπς;ΐ1 χαλί πο>ς
μρ. καΐέρι, πώς είμαι έτσρ «ι'
Ρισρ, ίίπως ίίναι τα σουσούμια
μου ιτπαράλλπκτα. Ποίος διάο-
λος ήτονρ δί· μπορά» νά κατπλίί·
βω. Κι' έγώ δα δεν εΐμαι σάν
την άλλοΐέσεινη απού ΙΟυμιαζε
σε «κτνένιτ μονποτήρι χά» ϊήν
ΛχούσΛνε κι' εΐλεγε :
—"Ω Ππνπγί« μου καί Άγία
. μου, φρρε τονε στό σπί
τι μας νά φέρω μίαν «εροζωσιά
στή χαρή σου «αί νάρχομαι σα·
γ
όποοθέλαχας έ'μπεμπε «ιαρί;
ή χρή ρχμ
θάντπ μίρες νά θνμιάζω
μερά. Φέρρ τον β μιίνον μά διά¬
λε την πατέ 'πού τό Λφίσω νά
άψυ μπλειό.
"Εγώ μόνο νά θρλο) «αί γαμ-
προύς 3ά βρώ νά τοή βάλ<0 άνέ Ορλω χαί σΐό χουμδ. ΗΜίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ς ιού- <ϋηαγθοεύ- «αί ώς εάν έχανονίσατε λογαριαομούζ αας μέ άιρώτονζ ατόχους αας ~~.κ^φτιτε εναντίον τοϋ φ»λο· ξενονντο; τάς γραμμάς αύτάς. Πρός χΐ ό'μως, κύριοι, ό'λα αύιά, ποίος σάς ήνώχλησεν χα« ποίος σδς ήμηόδισε η° πά ρενέβαλε ηροσπόμΛτα εί; την πολιτικήν σας ζωήν ; Θέλει ε λνιαδν ώς χεριιφο,αγμένον τσΐφλίκιον καί ώς -άναφαίοε ιον καϊ ατομικόν όΊχαίωμα, ώς έπάγνελμα τό ηολΐτεύε σθαι ; ΘέΙετε ώατε, νά δ<ε· ξαγάνετε μάχην Άνευ άνιιηά- λον καί νά πτοήσειε ηοΐν ή είσέλ&ετε είς τόν στίβον τονς σνναθληχάς σας καί £πειΐα Ηορνβαντι&ΐ€,ώζ γενναϊοι καί Ιΐχυοοί ; Είς τί «άς ηταίουν οί άλ- λιι, εάν έκμειβλβυθέντες, πό κοινωνικάς καί δαιμονισμένο, ένφ δία ι' δλλα τώβαλαν ν,ι'αΰτ.Ί σία πόδι« ><αί έξηφανίσθηκαν στίς διάφορες αύλές τό>ν ολι-
τιών χ«1 στάς παρόδονς. "Ε«α-
α τό σταυρό μου «αί εο:ΐαζα το
«ρφάλι μου νά βξηγήσω τονς λό
γους τοΰ ξαφνικοϋ αύτοΰ πανι-
κου, δταν στρίβοντας δεξιά μου
γιά νά συνεχίσω τό δρόμο μόν,
βλέπη σέ δλίγην απόστασιν τό
σκθπό—Χωροφύλαχ», δ όποιο
μόλις είχε προβάλη απο τή γω-
νιά τοϋ δρόμον ! Καταλαβαινε
τε τώρα βεβαία τί ακριβώς ειχ
συμβεϊ! Μόλις άντίκρνσ.τν τα
χακόμοιρο τα παιδία το Φρου-
ρό τής τάξεως στά «όοια γιάνα
μην προλάβη κανένη 6λ αντα
χαί τό....γρπψη Υΐά ν" τί) ""^^
γείλΒ ^ ,
"Α 1 λησμονήση να οας υ
πενθυμήσω ότι ««ποία πολυ—
ίΐολϋ σωστή Άστννομιχή διάτα¬
ξις, άπαγορεύει νά ηαιζεται
όπουδήποτε ποδόοφοιρον στους
δρόμουςχαί στίς πλατεϊες για
νά μή δυσχεραίνίΤ.α ή κνκλοφο-
οία. άρ'ένός χαι γΐ'· νά μην υ
πάρχΌ φόβος νά ^ίνο 6υοι«χιΐ· .
μαάφ' ετέρου. Αλλοίμονον 5ε Ι
οέ «εϊνον πού θά «αταγγελθτι
παραβαίνων την διάταξιν <«. την. Ό χωροφύλαξ δεν άστειευε ται θη τα ΗΙΟΙΙϋΟΜ ΠΟΑΟΜ ί ΗΙΟΙΙϋΟΜ ΠΟΑΟΜ Οί ΛΝΘΡΩΠΟΦΠΓΟΙ Μηη»«1|·1Ι^ΓΙΐΐΙΓΓ«^ Ρ= — |>· Ι
I
ών αντικείμενον γ6 ι___,.-.
ρον των δποίο>ν διβτιμδτο άνίί
50 δολλαρίων.
Εύλογά) ιόν ουρανόν, «Ι;
την τί)ν Λβρίστασιν, διότι
μουν τνχρρός νά νβννηθώ
εποχήν κατα την οποίαν δεν
ξηφανίσθΐ| άχόμη κνΐελώς -
?λχυθρον πού τό σίίρουν πολι-
τ}
ε»ϊς
ί-
τό
Α'
Είς την Αχανή άπομονωμένην
γήν, ή δποία έκτείνεται κατά
τοΰ «ο>ιτικοΐ κύχλου/«πό
έ ή Σβ
ήν Γθο,ιλ'χνδίιιν μέχρι τής Σιβη
ρί·ις ζοϊν 30,000 ίΐερίπου άν-
ΰρώπινα ιιλΐίοματα, «ου Ιπαγ·
γέλλον ται τόν «υνηγό χαί τόν
■ψαοαν. Εις χανένα άλ?ιθ μέρος
τής ύφηλϊου δέν είνε τόσον
άπε,γνωομένο; 6 αγών τής ζωής
όσον *ίς την παγωμένην εκεί¬
νην ρρημίαν, πουθενά άλλοΰ
Άπά τάς άφηγήσεις
τον Κνοντ Ρααμοϋναεν
λιομέτμων. Ή άφήγησις τοΰ τ«
ξειδί'ΐυ μου δεν άποχρλεΐ μόνον
πηγήν έπισιημοηκών πληροφο¬
ριών, ολλ' ίίνε «αί ή ίστορία
μισς άξιοσημριώτου και επιχιν
γύνου έπιχριρήσεως.
Κατανοών πλέον ί'ι χαλά την
γλώσσαν των Έσκιμώων κατώρ
θωσα νά έπικοινοννίιοτύ μαζί
των χωρίς διερμηνέα οννέλεξα
άπό τό οτόμα των τα μυοτιχά
των θρησκρντικών δοξασιίόν,
ήκοιίσα τούς μύθους των, ΐά
χ,» . Μόλις λοιπόν _
θη άρκετά δ σκοπος χπμογελων
τ.( κΓ' αύτός διότι Αγ ανΐιλιι
φθϊΐ τί ακριβώς συνίβη, *ρχι·
σαν νά προβάλλουν δειλά—οει-
λαενα-ενα άπ' τίς διαφορες
μΝ?ιές τα παιδία κηί νά συγκεν-
τρώνονται, δχι πειά γι<} να παι- ξουν,άλλά γιάνά συζητησουν χ«ι σχολιάσοτν την αδικη. ο.ιως λένε, αυτή δίωξι τονς αφ ου . όπουδήποτί χαί δν πάνε γι« , νά πα^ουν «τόπι» τ" διωχνουν. ι νων>
"Οτανμ<ς. Οί ϊτερισσότρροι δμως
φαίνονται έγκαταλβίποντες ιόν
παλαιόν τρόπον τοΰ ζήν. ΙΊολλοί
Έσχιμώοι ιδίως οί τοΰ ποτπμοθ
Μά«ενσΐ|, χαΐώρθωοαν νά μά·
θουν τί σημ'ΐίνίΐ ιό νόμισμα,
πωλοΰντες γουναριχά "Ετσι χά¬
ρις είς την επίδρασιν των εμπο
Ρι«ών σχέσρτυν αιον έπιφρρονν
άληθινήν επανάστασιν εις την
ζωήν των, ήμιόρεσαν νάγ»ωρί
σουν δλ«ς τ«ς καλάς ή τάς «α-
«άς συνεπείας, ο οας συνεπάγε
ται ή κατοχή τοΰ βολι«οΰ αύ
τοϋ όργάνου συναλλαγών.
Οϊ Έσ«ιμώοι κυνηγοί 5ΐοΰ
ζοΰν παρά τάς όχι'ϊας τοΰ Μάκρν
ση δέν είνε άγριοι διαμενονιες
μέσα είς Καγιάκ (πλοιάοια άπό
δέρματα). "Εχουν πραγματικές
βάρκες άγορασμένες μέ δολλά
ρια. Καί δνομάζοντ α μεΤαξύ
αν τής μακράς μόν ....,
ως αφιρρωοα πλέον των 6 μη
νών είς την μκλίτην τδν ήθών
μιά; μικράς ομάδος Έσκιμώ¬
ων. οί όποΐ,οι ζοΰν πολύ 'άπομο
ντομένοι. μακράν πάσης ξι^νικής
επιδράσεως. ΕΙνκ ή φυλή των
Νετσιλικμιούτ. Άπό »οΰ *1ου
λίου μρχρι τοΰ ΔίΧΡμβρίου οί
Νεισιλιχμιούτ (σχολοΰνται βΐς
τό κυνήγιον τοΰ «αριμποΰ (5γο«
ος ρέννος τοθ Καναδά) καί είς
τό ψάρεμα τοΰ οοί.ωμοΰ Τόν
δλλον καιοόν άσχολοϋνιαι με
την «λιείαν των ^φωκών. Τό δ-
νομιί των σημαίνει: λαός τόίν
φωκών, μολονότι δέν^ΰπάρχβι δ·
φθονία φωκών είς την περιοχήν
δπου ζοΰν. Τό εδαφος τ?5ς δριίσ»
ώς των περιλαμβάνει 125.000
τετραγωνικά χιλιόμετρα.
Δέν δπάρχει ΐσως είς τόν χό-
σμον εδαφος τραχύτερον χαί πε¬
ρισσότερον ά'ξενον άπό τό ιδι¬
κόν των, έστε,οημένον άπό χάθϊ
τι ποΰ γενικώς θεωρεΐται ως α¬
παραίτητον διά την ύπαρξιν. "Ο
χειμώνας άρχίζει έκεΐ τόν Σε¬
πτέμβριον καί διαρκεΐ μέχριτών
μέσω ν Ιουλίου «αί κατα την μ ι
χράν αυτήν περίοδον ή θερμο-
χθασία κυμαίνεται μεταζύ 30 ο
καί 50 ο κάτω τοΰ μηδενός.
"Εφθασα μετσξύ των Νετσιλιγ-
μιούΐ, κατα μήνα Απρίλιον κηΐ
Ιξεπλάγην βλέπων δτι Γ)σαν «ΰ-
χαριστημένοι εχόρευσαν καί ?-
τραγουδοΰσαν μέσα εις §«ς κατά
ψυχρες χαλύβες των.Τόν Μάϊον
δ καιρός Ιχαλυτέρευσε. Έν τού
τοις αί χιονοθύελλαι Ιμαίνοντο
χατά τοΰ πτωχοΰ χωρίου, τό ο¬
ποίον ήτο τελείως οκεπασμένον
άηό χιόνι. Καί μόλις Ιφάνη ή ίί
λιος, τύ μόνον τού άποτέλεσμη
ήτο νά λυώση £0 χιόνι τήο στέ-
γη:, καί ν' αρχίση νά τρέχτ) τό
νερό είς τα Χϊφάλιπ τώ χατοΐ·
χων, οί δποϊοι δμως δέν έφαί·
νηντσ νά ταρ«οοωνΐαι χαί πολύ
δι" αύτό.
Όγ«ν ήλθε τό καλοχαϊρι. δέν
εβιλκώθη ί| κατάστασις, δέν
εχυμνε μέν πολύ χρύο, άλλ° δ α-
νρμος £:ινεε δυνατά καί ή βρο-
χή εΐχε άντικαταστήσκι τό χ«δνι.
Ούχ'ήττον οί κάτοικο» δέν ήσπν
διόλρυ άθυμθι. Αιεσκέδαζαν
όλην την ημέραν, σχεδόν ήμίγυ
μνοι. Οί άνδρρς ώς επί τό πλεΐ-
σ;ον ήσαν είίσϊοιιοι «αί δγιεΐς.
Όλοι σχεδόν εί νέ ρευμιιτίχοί
χωρίς νά τό «ϊσθάνοονται επα
«ριββς. Οί Νετσιλιγ«μιούι
?χουν ηρ.ιοπρμοσΟΓι πολύ χαλά
πρός τό ηεριβάλλον των.
ΚΟΥΜΟΥΠΙΗ
τε
ή
Τ ά κουνούπια κατασίρέφον-
ται άν τεντώσουμε μίαν άλογό-
τριχα στή θύρα καί μέσα στό
σπίτι. Φεύγουν δέ από τό σπίτι
άν το θυμιατίσουμε μέ καλαχάνι
των «καπεταναϊοι». Αί λεμβο, | κοί μαυροκούκι. "Αν βρέξουμε
αύται δέν χρησιμοποιοϋνται «αί ( σφουγγάρια με ξυδι άψύ καί τό
πολύ συχνά άποτελοΰν την ΰπε
ρηφάνβια εής φυλής Τάς μετα-
χειρίζονται εις τος ϊκδρομάς «αί
ταξεΐδια άναψυχής. Αί γυναίκες
των συγχρονισμένων αυτών φυ
λών περιφρονοΰν τόν άργαλειόν.
έποχής μπρρμποντιες. 11 φτ«ινε π^Ο){ΡΙμι?νου, τό γεγονός
' λοιπόν αντ.· τα καί>»«ένη ' *« ίίχ» δλα τ ι εργολεΐα τα
Φβιδώς διά ιόν τόπον, δέν *ά
την Άοίαν εί, την Αμερικήν, | Μεταχεΐρίζονται ραπΐομηχανάς.
άσχημονεΐτε καί Θά
δ»' όλον τω» των δν-
νά σάς άφαΐβέοονν τό
ηοοαωηεϊον.
ΙΗΜΙΙίΜΗΣ
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
Μι.γ<ίλη συμφορά ι-ύρήχε τώ' ρα τελ< υταΐι» τούς ποδοσφαιρι οίας μας ! δέν πρόχειΐαι βεβαία γι* αύτους των διαφόρων συλ- λόγων ή τούς δπωσδήποτε Ιπι αήμοος ίμφανιζομίνου; κΐς τό κοινόν, κλλά γιά τούς υσήμους «αι ηεριφρονιμένους λάτρβς τοϋ ποδοοφαίρον, τους άνά τάς δια- Έγώ . Νά! Ιύν τρείς άχρινίς σν λεως, .«τή Ν. Χ<ί. Γιάννη «αί στή αλί«α ν ο.»ζρ δ Δήμος άπό κν<« λιγ«χι οίκόπιδο χάριν των μι δυνατό, :τί: -ιό "Αι τπ. ι·ίς μετι - «« φόρους συνοικίας χάβκ άπόγεν- »ι>«ν·ον>' «*««·.^^.· ».-.»--
μα,—χωι/ιί ν ιΡρβολή—παρέχον , κρών Δημοτών τού, κ«ί
κοινόν δείγμ «τα τής Ι πολλά-πολλά εξοδα νά τ«
ταιν «αί μάλιστα χω βαλε οέ ενα μικοό γυ(
ρίς καμμιιΐ ιρορολογία (!) ... λό πρρΐφραγμίνυ »ιέ χοινό
γφ της κρίσεως. Τό κοκό είναι πλεγμα, μόνο καί μήο γιά
γι' οντούς, 5τι τάς συναντήσεις ' συγκεντρώνωνται σ' <»ΰτ< τ« των δίδουν ϋχ τοΰ προχείρου | παιδία καί νά παίζουν έλεύθε- καί χωρίς άγγελίες καί πολλές ' Ρ« τό τόπι τους καί τα άλλπ. « ρεχλάμρς, δπου χαί Λπως τύχρι. ( θώα παιχνι5ά«ια τονς, χωρίς νά Ένατοπιίκι ή Ινα χουρέλι με- ένοχλοΰν χανένα «αί χωρίς νά ε- ταβαλλόμενο σέ αχήμα <μ2τάλ- | νοχλοΰνται! Ένα τέτοιο πράγ- λας» «αΐά προσίΐγγισιν, είναι μα θα ήτ° τιμητιχώταΫον γιά είνε εργΐ'λεΐα τα δποΐα έφερπν είς φώς αί άρχαιολογι- χαί άνασκαφαί τής Ρύρώηης , χαί τα δποΐα θεωροϋνται ώς ά- νήκοντα ι-Ίς την λιθίνην εποχήν δμοοίζονν κοτά Λολύ μέ τα ση¬ μερον χο·ΐσιμι--ίθΐούμίνα άντι- κείμενίι των χαιοίκων τής πολι ιισμρνης περιοχάς. Διασχίση; επί 3 1)2 ετη τίιν άρ«««ί)ν ζώ· κρεμάσουμε κοντά στό χε« φιίλι, τό δέ άλλο κάτω άπό τα πόδια, δέν μάς πειράζουν τα «ουνούπια. Τα κουνούπια φεύ¬ γουν δν μουσκέψουμε άπήγανο «αί ραντίσ >υμε τό σπίτι, Έπίσης
άν βράσουΊε κόνιζα κβί |με τό '
ζουμι ραντίσουμε τό σπίτι Ι'ι δν
θυμιατίσουμε μέ χαλβάνι, μέ
θειάφι ή μέ «υμινο. "Αν δταν
πρόκειται νά «οιμηθοϋμε βάλου
με κοντά μας ίνα άνθιπμένο
χλωνάρι άπό χλωρό χανάβι, δέν
πειράζουν τα «ουνούπιπ.
1ί ϊΊ? μρής,
μενος δλους τους «ατοίκους πΰ
τής, §γνώρισ« τούς ΐτλιιδυσμούς
των Έσκιμ(')θ)ν, ί>α<>· ουδείς.
Άν«χωρή*σας έκ Γροιλανδίας,
διηυθύνθην κπτά πρώτον πρό;
Δυσμάς καί ήλθη είς επικοινω¬
νίαν μέ δλους τούς διαφόρους
«πομονωμ&νονί ίθηγενεΐς πλη¬
θυσμούς· έΐϊΡΐτα έπροχώρησα
είς την παγωμένην θάλασσαν
Διέΐρίξα πλέον των 30 000 χι-
Οί άνδρες γνωρίζουν γραφομη
χανήν καί χρηοιμοποιοΰν ξυρι-
στι«άς μηχανάς. "Οσον άφορά
τούς παλαιούς λύχνους ποΰ έκ»ι
όν μέ λϊηος φώχιας, αυιοί πω-
λοθνται πλέον μόνον εις τονς πε
ριηγητάς. Σήμερον «ί καλύβαι ,..„, .„..___.- .„ ..._____
των Έσχιμώων φωτίζονται μέ ι Δέν πλησιάζουν δέ χοντά μας
λάμπες πετρελαίον. Πολ?.ές φο- ι άν άλεκρθοΰμε μέ δάχρυ άπό λι
ρές, ?ν μέοφ των δραοτηρίων βάνι μαζύ μέ ξυδι «αί λάδι. Τα
καί νεωτρριζόντων αυτών πλη- ' «ουνούπια φεύγουν άν χαηνίσου
θυσμών, εσχεπτυμουν τάς φυ·
λάς τής 'Ανατολής, οί άνδρβς
χαί αί γυνκΐκες των οποίων δια
τηροΰν ιϊχόμη κάποιον σεβα¬
σμόν δια την σοφίαν των προ-
γόνων των. Έδώ δταν Ιζητοϋ-
οα πληροφορίας διά την αοχαί-
ιιν ίπορίαν, εύρισκόμουν ενώπι
όν Έσκιμώων οί όποΐοι μοΰ ώ
μιλοϋσαν πίΐ)ί ΐ'μπορίου.
Ένας μοϋ Ρκομε την πρότα¬
σιν ν« μοΰ διηγηθΐ δ,τι έγνώ·
ριζε άντ! 25 δολλορίων τί,ν ήμέ
ραν. Καί μόλις εγνώσθη είς δ-
λας τάς φυλος ο 11 ένοιαφερό-
μουν δι* έθνογραφικάς πληροφο
οίας, έσπευσαν νά μοΰ προοκο-
μίσουν πλήθος διβιφόρων πάλαι
κουνούπια φγ
με τό σιίτι μέ τρυγιά άπό ξ
χαί ριγανη. Άν θυμιατίσονμε
μέ σβουνιά καί άλίίψουμε τούς
τοίχους έπίσης φβύγουν. "Αν πιί
ρουμε 8 δράμια ώμονο, 17 δρά
μια θυμίαμα άμωνιακό, 17 δρά
μ ι» μοσχολίβανο χαί 3 δράμια
«αύκιιλο άπό «όχυλα κοπανιπμέ
νο χαί καμμένιι, τάνοχαιίψονμκ
καί θυμιατίσουμε τα σχεπάσμα
τα καί τα ροΰχα, φεύγουν τα
κουνούπια. "Αν βρέξουμί ενα
οφουγγάςι μέ ξυδι χαί τό κρεμά
σουμε σΐό ταβόνι μαζεύονται
Εκιΐ δλα τα «ουνούπια. Μοσχεύ
, ουμε άηήγανο σέ νερό ί'| βςάζου
ι με χόνυζα καί ραντίζουμε τό
οπίτι καί φεύγουν τάχουνού-ακι,
Ι
Ι(?ϋ·
Ι'βνον πΛ
βν.^ι ββι'
? Ι
Όν.
οννι
«"θ'σιις δ.*
* ούλλη
ΑΝΙΑ
Χινιιμ.
ινιιμ.
19 400.000
000 Χ(ιλ»η
1 ·οδ Ηθμμοΐί
ίλλειαι διά
ι
βγοαςρήμα»
μ. Πραιθυ
ι ηαβό >οδ
ούιου φά·
ΐοκομββιδί-
Ιοΐοο, δλώ
έν
;ηηαοά
αναγΝαο
ν ό
ίΟΪΙ
ΡΛΤ8»
ΟΜΙΚΗΝ
ΝΙΚΗΣ
ιιοθ »*ί
,ββν * Γ!'
Ος
|»*ΓΙ. ΠΗ»»·»··
ΟΡΟι
III!.
• !0ί
ι ιϋΐ. · 181
ιίΐΐίΐ Ι». Ι
ΑΓΜΛΙΟΥ
Μ. Κανόνος
Γ4Ι/14 «ί'ϋ- ΣΤ'
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ |
Η-Κ-Β-βεΜ·»!**^^
!β| ΉΜΗ ΦΥΛΛΟΥΛΡ. 1 |
II
ΙΙ»ΜΝ·Ι Λϊΐ ΙΜΜΜΙΙΙ Ι .ΑΡ^ΤΜ__?°__ ^
1616 _
««•ΜΜΐς
£ΜΜ. Γ. ΐ^ιΑΚΛΑ Γ-ΤΙΧ
ΤΑΕΠΙΝΙΚΕΙΑ
Είνε Πανελλήνιος ή χαρά διά την εκλογήν Πειραιώς
καί η άπήχηαίς της θά έχη εύεργετιηήν επίδρασιν
ίφ' όλον των ε κ δηλώσεων τής έ&νιηής ξωης ουδέ
θά μείντ; ανευ σημασίας διά την Γενεύην. Υπό οΐα-
σδήποτε βεβαία Άλλας περιστάσεις μία Δημοτική έκ
λογή δέν θά η«ο τόσης σημααίας άλλά άφον έτέθ,η
χαχ' αυτήν πολιτική οημασία καί άφον κατα την πρώ
%ην έλαφράν «αί αμφίβολον πλειοψηφίαν των αντι¬
θέτων ε'λαβεν χαρακχήρα πολιτειακόν ή νίκη της,
πολιτικόν αγώνος, είναι χαρ·
ΙΙϋΐνΐΓΛ(ν^ι· *ΊΓ/—-----=■
μόσννος δι ολόκληρον τόν ελληνικόν λαόν, διόει διά
της ψήφον των Πειραιέων κατώρθωσεν νά παρα
Ηάμψτ) τον Μαλαίαν, ν' αποφύγη τόν σκόπελον των
πολιτειακών αγ ών ών ηΛ παθών καί νά προχωρήοη
χωρίς μεγάλας διαηνμάναεις την οδόν τής εργασίας
«αί της νπομονής διά νά έξέλϋη τής αημερινής δεινης
νόν Φάσεως. Υπό τάς προϋποθέσεις αύτάς δέν είνε
φρόνιμον νά έπιδσθώμεν είς έπινικείους εορτάς, είς
παιά>ας >:ηϊ είς θούρια. Αύτό θά έσήμαινεν παρερ
μηνείαν τής επιτυχίας, διόζι ακριβώς έπειδη δ λαός
τοΰ Πειραιώς δέν ηθελε ν' ακούση τονς παιάνας και
τάς τνρρηνικάς σάλπιγγας, άς ητοίμαζον οί άντίθε
τοι, εψήφισεν τονς φιλελευ&έρονς οί όποΐοι τοΰ
ύπέσχοντο άδιατάρακτον συνέχειαν και εργασίαν. Ή
νίκη τοΰ Πειραιώς είνε υψίστης σημασίας άλλά πα·
ρέλκονν οί πομηώδεις π -νηγνριομοι καϊ είμεθα βε¬
βαιοί ότι δέν Θά πραγματοποιηϋΌΰν. ΟΙ Πειραιεϊς
περιμένον% νά ίδουν έναν Δήμαρχον νά ϋέση είς
τάξιν τόν Δήμον των δ δέ ελληνικάς Λαός άπερροφη-
μένος άπό την οικονομικήν κρίσιν είνε άντίθετος
πρός ίτάσαν έ* δήλωσιν, ή δποΐα δεν θά τείνη εις την
βελτίωσιν τής θέσεώς χον.
γΓηύιούς (ΐ(·χίϊό, «αί ιδού ηίν
δίκη «πό δ' αΰιους ιό αρπ·ί-
ζουνρ καί τούχουν οάν τορ?Λο!,
οκιλργοννι; Λπάνω στό δριίμο ?-
το ίΐειή κηίάλληλο |»ρο°?.
πίρνουν» τέποιΌΡί μργάλρς ή μι
κρτς—πδιάφοοο—πίΐςρς, τίς το
ενιι ούο μί ανάλογον
ξ ταιν ύπόπταοιν, ί
ζονν τι'<. .τρρμητα καί θύς είναι ρτοκκι ν<Λ ν ση ό αγών ' Εισί ληι ιόν χς, θ ρημένα σχό φποου ενός δρόμον, «ντρίι'ιφθτΐχα χά παιοάκιη πού ?>λα χους^φαι-
νότανε γιά μηθηταί, νά παίζονν
μέ β'να τόπι σάν οωσχοι ποδοπ-
ςταιθΐοτπί κχοντρς % ια θβατής μρ
υικούς άλλους πιισιθίκους χηί
ποΰ εστέκονΐο στής
δκοες ιω ν πεζοδρομίο)ν καί μέ
τέιοια δφοσίωσι πού λές καί δι·
εκδινούοαν κανένα σπουδπΐπ
ίΐθωτιίθλίΐμα. Στάθηκ" λοιπόν
γιά λίγα λεπτά της ωοπς «αί τα
«υτΐοΰσα, βυίίιομένος μάλλον σέ
δικες μου παιδιχές «ναμνήσεις,
παρά «ρΐ)ΛΒχοντ«ς στό ααιχνίδι
τους. Ξάφνου, βλέπω ν' άρπη-
ζή έ'νπ άπ' αύτα άπό χάμο χο
καί ν ά φβύγ» δλλαλο τβέ_-
έ εν
χονΐα; σάν
Δκίιι ώσφοάνθπτε έκλο
νάς, διότι διαισθάνεσθε τα
πολιτικόν σας στάδιον τερμα-
τιζόμενον άδόξα>(, διόιι άπο-
τοχθένΐες διά τάς πράξεις σας
άηί> τό σΓρατόττβδον «ό ό?τοΐ-
ον άπεδείχθητε ό'τι ύπηοετή-
σατ« *>πό ταηανούς ύποΐογι
πμονζ χαΐ τόονν 6ηιβλαβεϊζ,
ϊ
«ήν εκτίμησιν καί έμπιστοσν
νην «ού λοοΰ, <ής οποίος «ό σον έντιμσν.....έκμετάλέυσιν καί χρήσιν έκάματε, άρχίαατβ τάς ταπβινάς μίκρονιολιτικά; μβθόδονς τής ονΗοφαντίας καί τής ό*νσφ7)μήσεως, Βάλετε λνσα&ντες πρός ό'· λας τάς όιευθύνσβις, οαλοΐ «αί ητύσσωντες ί> ιόνκνείετε
ζήν δηλητη,ριώδη γλ&οαα
α άς εναντίον των πολιτικών
«τας αντίπαλον, «αί χονωχο -
ηημένοι πβλκιχώς Αναμαα-
α&ιε *οθ' εκάστην τα αύΐά
ψίύίτ) κα> (ηαναλαμβάνετε
«Ας αύιάς συ«οφαντίας καί ϋ
βρεις εναντίον παντός ό'σΐις
&Λ εΐχε την ενγε%ή καί ώ
οαίαΡ φιλοδοξίαν νά τε&Τ)
ύηό την δοκιμασίαν τής λαϊ-
πής αντιλήψεως.
Παρονθιάζεο&ε ώς άμυνό
μενοι καί οχιομαχιΐιε μή
• τολμώντΐς νά <$<ενθϋνεται »ά βέλΐ] σας εναντίον τοΰ σύνο¬ λον τής κοινωνίί·; την δποίαν έξηηατήσατε καί έξασιαιδσε, καί προ *η"$ άδυνομίας σας αύιής έπειέΰητε εναντίον έ κείν«ν τοΰς όηοίονς ηεοιβά λβι καί θά ηεύίβάλΐ) διά τή; Ιμηιατοσννηχ ιτ/ς, ΆρχΙαατΐ άηό μακοοϋ Χοό- νόν άχβθβολιοτΐΗώς την έ«ί θέσιν καί χωρίς αιτίαν, χωρίς αφορμήν ά'νεν ηοοηγονμένων, άνηγάγετε την είοωνείαν, τ.ό ηιποόχολον σχόλιον χαΐ συκοφανϊΐκήν εΐδηαεογοαφί αν, είς λναοώδη άρθρογρα- φίαν. Δίόΐΐ, ημείς τουλάχιστον ιΐδομεν ιϋιε ήκούσομε^ ουδέ* α των πολιτικών αντίπαλον σας χαΐ ηεοισοό τενον εκείνον εναντίον τοΰ όηοίαν αννχετ(ιώΒΐΒ τάς δέ· ομάς των κακοποιήση ναντίον δέ σ«5; ηννόησα καϊ βά( άγνοεϊ. Ίήν σιωπήν δέ αυτήν έκμεταλλενόμενοι, διό¬ τι όιαθέτετε ένα έντυπον ά- «οχλίΐστΐκΛς «αί μόνον διά νά άηηχή (άς καταχθονίας σκέψεις σας, ύβοίξετε χαί συ κοφαντήζε έκ τον άσφαλοΰς, «πιτσιλίζοντες» ΐ«1ς στήλας ζοϋ ίνινπον σας αυτού, μέ τα δημιανογήματα τής άχαλ*νώ« τον φαντααίας σας, ώς άπορ- τάς άχα&αροίας τον έντομον επί λευκοθ χάρτου. Κολδιά τοϋ ι ο έχοντες ποδχει- βα καί όΊαθεβιμα τα μέσα τοΰ ίίίνους «ού 9ό άνίλάμβανον ά πραγματοπθιήσουν «αί μιά ρανή αΛό*5ειξις τής ΐΓροηδου ;οΰ πολιϊΐσμοΰ μα; Δεν τιΝ βρίοχετίη πιοοτό χιτί 'πιβαλλήμινθ; Ο ΠΒΡΡηΐΔΗΜΟΣ 1 ΜΩΡΕΠΡΟΞΕΝΗΤΑΔΕΣ! ο π«ν κ'νΐΗ. νά ϊ|ς. Μ* ίΐηηίι νοργ^ριπνήση «ι' απού μιτοοίΐαντοίΐ)ϊ>ΐ δΓν
τό μεταγνώίτρι. Ή ψυχή μου
θά βγή μά Λρν μποοώ νά σοΰ
πώ κπί κώς κκκός εΐνπι δ Κ»>-
ριάχος. Νοΰ σοϋ "μπεΨ6 δ θΐός
σάν «ι° οΰλου τοΰ «όσμου καί
το χαί μοναχή σου
Όϊ»» σου άποϋ θά σοΰ
παντρευτώ απού τό Ιδάς. .Έπολ
λιογίνηχα γ?ί Ιγέςασα, Θε 'μου
πως μανΐζω οντρ μοϋ λέτε γιά
Ρΐά ! Νά «ατέτις·..Κι' ή»
ί μου το κοπανίζβτρ τ·»ύΐο-
νο. Μέςα δέν έξημέοωσϊ δ θεός
νά μην τό άναθιβάλετε.
—Κι* ίντα νά λέω 'γώ απού
, .. - '; στήν *Λΐ>ήνα χαι τοθ
σημρίωνε μέ τό μολύβι ν« δια-
βάσχι έχΕΐνανά Απού 'γραφα γιά
τη λυχνο «οί τοΰ 'λεγε. Λ' άνε
«αι θρλης νά σοΰ την προξί>·ά
οα>. Ή—-γι— 8φημρρί8ϊς ηρθα
νέ στό γρπφεϊο «αί μοθ τσή δρί
ξανϊ. Σάν τή μανιόνα «όκχινο
ΙγινηχΗ τό πρόσωπό μου «πού
την ντροπή. Νά γρπς;ΐ1 χαλί πο>ς
μρ. καΐέρι, πώς είμαι έτσρ «ι'
Ρισρ, ίίπως ίίναι τα σουσούμια
μου ιτπαράλλπκτα. Ποίος διάο-
λος ήτονρ δί· μπορά» νά κατπλίί·
βω. Κι' έγώ δα δεν εΐμαι σάν
την άλλοΐέσεινη απού ΙΟυμιαζε
σε «κτνένιτ μονποτήρι χά» ϊήν
ΛχούσΛνε κι' εΐλεγε :
—"Ω Ππνπγί« μου καί Άγία
. μου, φρρε τονε στό σπί
τι μας νά φέρω μίαν «εροζωσιά
στή χαρή σου «αί νάρχομαι σα·
γ
όποοθέλαχας έ'μπεμπε «ιαρί;
ή χρή ρχμ
θάντπ μίρες νά θνμιάζω
μερά. Φέρρ τον β μιίνον μά διά¬
λε την πατέ 'πού τό Λφίσω νά
άψυ μπλειό.
"Εγώ μόνο νά θρλο) «αί γαμ-
προύς 3ά βρώ νά τοή βάλ<0 άνέ Ορλω χαί σΐό χουμδ. ΗΜίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ς ιού- <ϋηαγθοεύ- «αί ώς εάν έχανονίσατε λογαριαομούζ αας μέ άιρώτονζ ατόχους αας ~~.κ^φτιτε εναντίον τοϋ φ»λο· ξενονντο; τάς γραμμάς αύτάς. Πρός χΐ ό'μως, κύριοι, ό'λα αύιά, ποίος σάς ήνώχλησεν χα« ποίος σδς ήμηόδισε η° πά ρενέβαλε ηροσπόμΛτα εί; την πολιτικήν σας ζωήν ; Θέλει ε λνιαδν ώς χεριιφο,αγμένον τσΐφλίκιον καί ώς -άναφαίοε ιον καϊ ατομικόν όΊχαίωμα, ώς έπάγνελμα τό ηολΐτεύε σθαι ; ΘέΙετε ώατε, νά δ<ε· ξαγάνετε μάχην Άνευ άνιιηά- λον καί νά πτοήσειε ηοΐν ή είσέλ&ετε είς τόν στίβον τονς σνναθληχάς σας καί £πειΐα Ηορνβαντι&ΐ€,ώζ γενναϊοι καί Ιΐχυοοί ; Είς τί «άς ηταίουν οί άλ- λιι, εάν έκμειβλβυθέντες, πό κοινωνικάς καί δαιμονισμένο, ένφ δία ι' δλλα τώβαλαν ν,ι'αΰτ.Ί σία πόδι« ><αί έξηφανίσθηκαν στίς διάφορες αύλές τό>ν ολι-
τιών χ«1 στάς παρόδονς. "Ε«α-
α τό σταυρό μου «αί εο:ΐαζα το
«ρφάλι μου νά βξηγήσω τονς λό
γους τοΰ ξαφνικοϋ αύτοΰ πανι-
κου, δταν στρίβοντας δεξιά μου
γιά νά συνεχίσω τό δρόμο μόν,
βλέπη σέ δλίγην απόστασιν τό
σκθπό—Χωροφύλαχ», δ όποιο
μόλις είχε προβάλη απο τή γω-
νιά τοϋ δρόμον ! Καταλαβαινε
τε τώρα βεβαία τί ακριβώς ειχ
συμβεϊ! Μόλις άντίκρνσ.τν τα
χακόμοιρο τα παιδία το Φρου-
ρό τής τάξεως στά «όοια γιάνα
μην προλάβη κανένη 6λ αντα
χαί τό....γρπψη Υΐά ν" τί) ""^^
γείλΒ ^ ,
"Α 1 λησμονήση να οας υ
πενθυμήσω ότι ««ποία πολυ—
ίΐολϋ σωστή Άστννομιχή διάτα¬
ξις, άπαγορεύει νά ηαιζεται
όπουδήποτε ποδόοφοιρον στους
δρόμουςχαί στίς πλατεϊες για
νά μή δυσχεραίνίΤ.α ή κνκλοφο-
οία. άρ'ένός χαι γΐ'· νά μην υ
πάρχΌ φόβος νά ^ίνο 6υοι«χιΐ· .
μαάφ' ετέρου. Αλλοίμονον 5ε Ι
οέ «εϊνον πού θά «αταγγελθτι
παραβαίνων την διάταξιν <«. την. Ό χωροφύλαξ δεν άστειευε ται θη τα ΗΙΟΙΙϋΟΜ ΠΟΑΟΜ ί ΗΙΟΙΙϋΟΜ ΠΟΑΟΜ Οί ΛΝΘΡΩΠΟΦΠΓΟΙ Μηη»«1|·1Ι^ΓΙΐΐΙΓΓ«^ Ρ= — |>· Ι
I
ών αντικείμενον γ6 ι___,.-.
ρον των δποίο>ν διβτιμδτο άνίί
50 δολλαρίων.
Εύλογά) ιόν ουρανόν, «Ι;
την τί)ν Λβρίστασιν, διότι
μουν τνχρρός νά νβννηθώ
εποχήν κατα την οποίαν δεν
ξηφανίσθΐ| άχόμη κνΐελώς -
?λχυθρον πού τό σίίρουν πολι-
τ}
ε»ϊς
ί-
τό
Α'
Είς την Αχανή άπομονωμένην
γήν, ή δποία έκτείνεται κατά
τοΰ «ο>ιτικοΐ κύχλου/«πό
έ ή Σβ
ήν Γθο,ιλ'χνδίιιν μέχρι τής Σιβη
ρί·ις ζοϊν 30,000 ίΐερίπου άν-
ΰρώπινα ιιλΐίοματα, «ου Ιπαγ·
γέλλον ται τόν «υνηγό χαί τόν
■ψαοαν. Εις χανένα άλ?ιθ μέρος
τής ύφηλϊου δέν είνε τόσον
άπε,γνωομένο; 6 αγών τής ζωής
όσον *ίς την παγωμένην εκεί¬
νην ρρημίαν, πουθενά άλλοΰ
Άπά τάς άφηγήσεις
τον Κνοντ Ρααμοϋναεν
λιομέτμων. Ή άφήγησις τοΰ τ«
ξειδί'ΐυ μου δεν άποχρλεΐ μόνον
πηγήν έπισιημοηκών πληροφο¬
ριών, ολλ' ίίνε «αί ή ίστορία
μισς άξιοσημριώτου και επιχιν
γύνου έπιχριρήσεως.
Κατανοών πλέον ί'ι χαλά την
γλώσσαν των Έσκιμώων κατώρ
θωσα νά έπικοινοννίιοτύ μαζί
των χωρίς διερμηνέα οννέλεξα
άπό τό οτόμα των τα μυοτιχά
των θρησκρντικών δοξασιίόν,
ήκοιίσα τούς μύθους των, ΐά
χ,» . Μόλις λοιπόν _
θη άρκετά δ σκοπος χπμογελων
τ.( κΓ' αύτός διότι Αγ ανΐιλιι
φθϊΐ τί ακριβώς συνίβη, *ρχι·
σαν νά προβάλλουν δειλά—οει-
λαενα-ενα άπ' τίς διαφορες
μΝ?ιές τα παιδία κηί νά συγκεν-
τρώνονται, δχι πειά γι<} να παι- ξουν,άλλά γιάνά συζητησουν χ«ι σχολιάσοτν την αδικη. ο.ιως λένε, αυτή δίωξι τονς αφ ου . όπουδήποτί χαί δν πάνε γι« , νά πα^ουν «τόπι» τ" διωχνουν. ι νων>
"Οτανμ<ς. Οί ϊτερισσότρροι δμως
φαίνονται έγκαταλβίποντες ιόν
παλαιόν τρόπον τοΰ ζήν. ΙΊολλοί
Έσχιμώοι ιδίως οί τοΰ ποτπμοθ
Μά«ενσΐ|, χαΐώρθωοαν νά μά·
θουν τί σημ'ΐίνίΐ ιό νόμισμα,
πωλοΰντες γουναριχά "Ετσι χά¬
ρις είς την επίδρασιν των εμπο
Ρι«ών σχέσρτυν αιον έπιφρρονν
άληθινήν επανάστασιν εις την
ζωήν των, ήμιόρεσαν νάγ»ωρί
σουν δλ«ς τ«ς καλάς ή τάς «α-
«άς συνεπείας, ο οας συνεπάγε
ται ή κατοχή τοΰ βολι«οΰ αύ
τοϋ όργάνου συναλλαγών.
Οϊ Έσ«ιμώοι κυνηγοί 5ΐοΰ
ζοΰν παρά τάς όχι'ϊας τοΰ Μάκρν
ση δέν είνε άγριοι διαμενονιες
μέσα είς Καγιάκ (πλοιάοια άπό
δέρματα). "Εχουν πραγματικές
βάρκες άγορασμένες μέ δολλά
ρια. Καί δνομάζοντ α μεΤαξύ
αν τής μακράς μόν ....,
ως αφιρρωοα πλέον των 6 μη
νών είς την μκλίτην τδν ήθών
μιά; μικράς ομάδος Έσκιμώ¬
ων. οί όποΐ,οι ζοΰν πολύ 'άπομο
ντομένοι. μακράν πάσης ξι^νικής
επιδράσεως. ΕΙνκ ή φυλή των
Νετσιλικμιούτ. Άπό »οΰ *1ου
λίου μρχρι τοΰ ΔίΧΡμβρίου οί
Νεισιλιχμιούτ (σχολοΰνται βΐς
τό κυνήγιον τοΰ «αριμποΰ (5γο«
ος ρέννος τοθ Καναδά) καί είς
τό ψάρεμα τοΰ οοί.ωμοΰ Τόν
δλλον καιοόν άσχολοϋνιαι με
την «λιείαν των ^φωκών. Τό δ-
νομιί των σημαίνει: λαός τόίν
φωκών, μολονότι δέν^ΰπάρχβι δ·
φθονία φωκών είς την περιοχήν
δπου ζοΰν. Τό εδαφος τ?5ς δριίσ»
ώς των περιλαμβάνει 125.000
τετραγωνικά χιλιόμετρα.
Δέν δπάρχει ΐσως είς τόν χό-
σμον εδαφος τραχύτερον χαί πε¬
ρισσότερον ά'ξενον άπό τό ιδι¬
κόν των, έστε,οημένον άπό χάθϊ
τι ποΰ γενικώς θεωρεΐται ως α¬
παραίτητον διά την ύπαρξιν. "Ο
χειμώνας άρχίζει έκεΐ τόν Σε¬
πτέμβριον καί διαρκεΐ μέχριτών
μέσω ν Ιουλίου «αί κατα την μ ι
χράν αυτήν περίοδον ή θερμο-
χθασία κυμαίνεται μεταζύ 30 ο
καί 50 ο κάτω τοΰ μηδενός.
"Εφθασα μετσξύ των Νετσιλιγ-
μιούΐ, κατα μήνα Απρίλιον κηΐ
Ιξεπλάγην βλέπων δτι Γ)σαν «ΰ-
χαριστημένοι εχόρευσαν καί ?-
τραγουδοΰσαν μέσα εις §«ς κατά
ψυχρες χαλύβες των.Τόν Μάϊον
δ καιρός Ιχαλυτέρευσε. Έν τού
τοις αί χιονοθύελλαι Ιμαίνοντο
χατά τοΰ πτωχοΰ χωρίου, τό ο¬
ποίον ήτο τελείως οκεπασμένον
άηό χιόνι. Καί μόλις Ιφάνη ή ίί
λιος, τύ μόνον τού άποτέλεσμη
ήτο νά λυώση £0 χιόνι τήο στέ-
γη:, καί ν' αρχίση νά τρέχτ) τό
νερό είς τα Χϊφάλιπ τώ χατοΐ·
χων, οί δποϊοι δμως δέν έφαί·
νηντσ νά ταρ«οοωνΐαι χαί πολύ
δι" αύτό.
Όγ«ν ήλθε τό καλοχαϊρι. δέν
εβιλκώθη ί| κατάστασις, δέν
εχυμνε μέν πολύ χρύο, άλλ° δ α-
νρμος £:ινεε δυνατά καί ή βρο-
χή εΐχε άντικαταστήσκι τό χ«δνι.
Ούχ'ήττον οί κάτοικο» δέν ήσπν
διόλρυ άθυμθι. Αιεσκέδαζαν
όλην την ημέραν, σχεδόν ήμίγυ
μνοι. Οί άνδρρς ώς επί τό πλεΐ-
σ;ον ήσαν είίσϊοιιοι «αί δγιεΐς.
Όλοι σχεδόν εί νέ ρευμιιτίχοί
χωρίς νά τό «ϊσθάνοονται επα
«ριββς. Οί Νετσιλιγ«μιούι
?χουν ηρ.ιοπρμοσΟΓι πολύ χαλά
πρός τό ηεριβάλλον των.
ΚΟΥΜΟΥΠΙΗ
τε
ή
Τ ά κουνούπια κατασίρέφον-
ται άν τεντώσουμε μίαν άλογό-
τριχα στή θύρα καί μέσα στό
σπίτι. Φεύγουν δέ από τό σπίτι
άν το θυμιατίσουμε μέ καλαχάνι
των «καπεταναϊοι». Αί λεμβο, | κοί μαυροκούκι. "Αν βρέξουμε
αύται δέν χρησιμοποιοϋνται «αί ( σφουγγάρια με ξυδι άψύ καί τό
πολύ συχνά άποτελοΰν την ΰπε
ρηφάνβια εής φυλής Τάς μετα-
χειρίζονται εις τος ϊκδρομάς «αί
ταξεΐδια άναψυχής. Αί γυναίκες
των συγχρονισμένων αυτών φυ
λών περιφρονοΰν τόν άργαλειόν.
έποχής μπρρμποντιες. 11 φτ«ινε π^Ο){ΡΙμι?νου, τό γεγονός
' λοιπόν αντ.· τα καί>»«ένη ' *« ίίχ» δλα τ ι εργολεΐα τα
Φβιδώς διά ιόν τόπον, δέν *ά
την Άοίαν εί, την Αμερικήν, | Μεταχεΐρίζονται ραπΐομηχανάς.
άσχημονεΐτε καί Θά
δ»' όλον τω» των δν-
νά σάς άφαΐβέοονν τό
ηοοαωηεϊον.
ΙΗΜΙΙίΜΗΣ
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ
Μι.γ<ίλη συμφορά ι-ύρήχε τώ' ρα τελ< υταΐι» τούς ποδοσφαιρι οίας μας ! δέν πρόχειΐαι βεβαία γι* αύτους των διαφόρων συλ- λόγων ή τούς δπωσδήποτε Ιπι αήμοος ίμφανιζομίνου; κΐς τό κοινόν, κλλά γιά τούς υσήμους «αι ηεριφρονιμένους λάτρβς τοϋ ποδοοφαίρον, τους άνά τάς δια- Έγώ . Νά! Ιύν τρείς άχρινίς σν λεως, .«τή Ν. Χ<ί. Γιάννη «αί στή αλί«α ν ο.»ζρ δ Δήμος άπό κν<« λιγ«χι οίκόπιδο χάριν των μι δυνατό, :τί: -ιό "Αι τπ. ι·ίς μετι - «« φόρους συνοικίας χάβκ άπόγεν- »ι>«ν·ον>' «*««·.^^.· ».-.»--
μα,—χωι/ιί ν ιΡρβολή—παρέχον , κρών Δημοτών τού, κ«ί
κοινόν δείγμ «τα τής Ι πολλά-πολλά εξοδα νά τ«
ταιν «αί μάλιστα χω βαλε οέ ενα μικοό γυ(
ρίς καμμιιΐ ιρορολογία (!) ... λό πρρΐφραγμίνυ »ιέ χοινό
γφ της κρίσεως. Τό κοκό είναι πλεγμα, μόνο καί μήο γιά
γι' οντούς, 5τι τάς συναντήσεις ' συγκεντρώνωνται σ' <»ΰτ< τ« των δίδουν ϋχ τοΰ προχείρου | παιδία καί νά παίζουν έλεύθε- καί χωρίς άγγελίες καί πολλές ' Ρ« τό τόπι τους καί τα άλλπ. « ρεχλάμρς, δπου χαί Λπως τύχρι. ( θώα παιχνι5ά«ια τονς, χωρίς νά Ένατοπιίκι ή Ινα χουρέλι με- ένοχλοΰν χανένα «αί χωρίς νά ε- ταβαλλόμενο σέ αχήμα <μ2τάλ- | νοχλοΰνται! Ένα τέτοιο πράγ- λας» «αΐά προσίΐγγισιν, είναι μα θα ήτ° τιμητιχώταΫον γιά είνε εργΐ'λεΐα τα δποΐα έφερπν είς φώς αί άρχαιολογι- χαί άνασκαφαί τής Ρύρώηης , χαί τα δποΐα θεωροϋνται ώς ά- νήκοντα ι-Ίς την λιθίνην εποχήν δμοοίζονν κοτά Λολύ μέ τα ση¬ μερον χο·ΐσιμι--ίθΐούμίνα άντι- κείμενίι των χαιοίκων τής πολι ιισμρνης περιοχάς. Διασχίση; επί 3 1)2 ετη τίιν άρ«««ί)ν ζώ· κρεμάσουμε κοντά στό χε« φιίλι, τό δέ άλλο κάτω άπό τα πόδια, δέν μάς πειράζουν τα «ουνούπια. Τα κουνούπια φεύ¬ γουν δν μουσκέψουμε άπήγανο «αί ραντίσ >υμε τό σπίτι, Έπίσης
άν βράσουΊε κόνιζα κβί |με τό '
ζουμι ραντίσουμε τό σπίτι Ι'ι δν
θυμιατίσουμε μέ χαλβάνι, μέ
θειάφι ή μέ «υμινο. "Αν δταν
πρόκειται νά «οιμηθοϋμε βάλου
με κοντά μας ίνα άνθιπμένο
χλωνάρι άπό χλωρό χανάβι, δέν
πειράζουν τα «ουνούπιπ.
1ί ϊΊ? μρής,
μενος δλους τους «ατοίκους πΰ
τής, §γνώρισ« τούς ΐτλιιδυσμούς
των Έσκιμ(')θ)ν, ί>α<>· ουδείς.
Άν«χωρή*σας έκ Γροιλανδίας,
διηυθύνθην κπτά πρώτον πρό;
Δυσμάς καί ήλθη είς επικοινω¬
νίαν μέ δλους τούς διαφόρους
«πομονωμ&νονί ίθηγενεΐς πλη¬
θυσμούς· έΐϊΡΐτα έπροχώρησα
είς την παγωμένην θάλασσαν
Διέΐρίξα πλέον των 30 000 χι-
Οί άνδρες γνωρίζουν γραφομη
χανήν καί χρηοιμοποιοΰν ξυρι-
στι«άς μηχανάς. "Οσον άφορά
τούς παλαιούς λύχνους ποΰ έκ»ι
όν μέ λϊηος φώχιας, αυιοί πω-
λοθνται πλέον μόνον εις τονς πε
ριηγητάς. Σήμερον «ί καλύβαι ,..„, .„..___.- .„ ..._____
των Έσχιμώων φωτίζονται μέ ι Δέν πλησιάζουν δέ χοντά μας
λάμπες πετρελαίον. Πολ?.ές φο- ι άν άλεκρθοΰμε μέ δάχρυ άπό λι
ρές, ?ν μέοφ των δραοτηρίων βάνι μαζύ μέ ξυδι «αί λάδι. Τα
καί νεωτρριζόντων αυτών πλη- ' «ουνούπια φεύγουν άν χαηνίσου
θυσμών, εσχεπτυμουν τάς φυ·
λάς τής 'Ανατολής, οί άνδρβς
χαί αί γυνκΐκες των οποίων δια
τηροΰν ιϊχόμη κάποιον σεβα¬
σμόν δια την σοφίαν των προ-
γόνων των. Έδώ δταν Ιζητοϋ-
οα πληροφορίας διά την αοχαί-
ιιν ίπορίαν, εύρισκόμουν ενώπι
όν Έσκιμώων οί όποΐοι μοΰ ώ
μιλοϋσαν πίΐ)ί ΐ'μπορίου.
Ένας μοϋ Ρκομε την πρότα¬
σιν ν« μοΰ διηγηθΐ δ,τι έγνώ·
ριζε άντ! 25 δολλορίων τί,ν ήμέ
ραν. Καί μόλις εγνώσθη είς δ-
λας τάς φυλος ο 11 ένοιαφερό-
μουν δι* έθνογραφικάς πληροφο
οίας, έσπευσαν νά μοΰ προοκο-
μίσουν πλήθος διβιφόρων πάλαι
κουνούπια φγ
με τό σιίτι μέ τρυγιά άπό ξ
χαί ριγανη. Άν θυμιατίσονμε
μέ σβουνιά καί άλίίψουμε τούς
τοίχους έπίσης φβύγουν. "Αν πιί
ρουμε 8 δράμια ώμονο, 17 δρά
μια θυμίαμα άμωνιακό, 17 δρά
μ ι» μοσχολίβανο χαί 3 δράμια
«αύκιιλο άπό «όχυλα κοπανιπμέ
νο χαί καμμένιι, τάνοχαιίψονμκ
καί θυμιατίσουμε τα σχεπάσμα
τα καί τα ροΰχα, φεύγουν τα
κουνούπια. "Αν βρέξουμί ενα
οφουγγάςι μέ ξυδι χαί τό κρεμά
σουμε σΐό ταβόνι μαζεύονται
Εκιΐ δλα τα «ουνούπια. Μοσχεύ
, ουμε άηήγανο σέ νερό ί'| βςάζου
ι με χόνυζα καί ραντίζουμε τό
οπίτι καί φεύγουν τάχουνού-ακι,
Ι
ΕΚΛΕΚΤΑ ΔΊΗΓΗΜΑΤΑ
1
* Ι
...
ΪΙάαι καιρός Βρισκόμουνα σί'
μιά περίοδο (ΐναρρώσεως άπό
μιά μεγάλη ψυχιχή άρρώστεια
χαΐ έννοιωθα, ότι τίποτε δέ ν
θά μοϋ έκιμνε' τόσο καλό όσο ή
άπόλυιη μονοξιά.
Ρώτησα Ιναν φίλο μου ;ιοϋ
θά μπορούσα νά ;(άω. Μοΰ ύρέ
οειξιν ίνα άγνωστο απθμκμκχρυ
πμένο χωριο, τόσο άγνωστο
ώστι ί)μ'Ιν βέβαιο ότι κανένικ
Ιχρϊ Βέν θά ίΊτιινε δυνιιτύν να
μ' (5νησύχχ|. Καί πήγιΐ. Ό άΥ
Ρ«ς τού χωρίου ή οινε- πηΐισμέ'
νος λέ; άπό μί(ΐ δυνατή μνρω
διά ώριμων σΐαφνλιών καί τρι
«νΐαψυλλιών «νΜΰίθμητων,ήταν
γλυκύς σάν μέλι καί ίλαφρός
σάν άνάσα μιχροϋ πιαδιον. Τι
βουνά γύρω είχ«ν ενα θπυμά
σιο με»εξβδένιο θαυμάσιο χρώ
μ« καί ή θάλιτσσα πού άσ.τοο
γιάλιζκ α&ν μαργαριτάρι, μέ βύ·
θιζρ σέ γλυχούς ρρμβασμούς,
καθώς κύτταζα τίς λίγες μικρές
βαρκοιλες νά πλέουν στί| Γ|0εμη
έπιφάνρια μέ δλιίνοιχΐκ τα λίι>-
κά τους πανιά. Τό βράδυ μοΰ
ι δρεσί νά τριγυρίζω στούς δρό-
μους. Καί ^τίποτα, θυμοΰμαι,
δέν μ' εύχαριστοΰσϊ τόσο, δσο
τό άκουβμα των άργών καί σο-
βαρών φωνών των γυναικών
«τίς βρύσες, πού γέμιζαν τίς
στάμνες των έ'λεγαν παμπ<ίλαιε.ς ίστορίες. Τό ξενοδοχείον τού χωρίου εΐχε μιά καλοχάγαθη καί χαρού- μβνη δψη. Κληματαριές έσκέπα ζαν την πρόσοψή τού καί κάτι θεώρατα πλατάνια τό ϊσχιαζαν χιη τό*|δροσολογοΰσαν. Είναι ά* λήθεια, ότι τα σεντόνια τοϋ κρε βατιοΰ ήσαν λίγο παχειά, άλλά ί θαυμασία άσπράδα των χαί τό λεπτότΐίτο άρωμα τής λεβάν- τας πού άναδϊναν σ' {ρχανε νά ξεχνάς την τραχύΐητά των. Τό ξενοδοχεΐο όλό'χληρο άντηχοϋσϊ δπ' τίς εΰθυμκς φωνές των νπη ρετριών, σαν κλουβί γεμάτο που λιά, Καί όταν ά'νοιγα τα καοά- θυρά μου ρϊχα μπροστά μου τή μαγεία της μρταμορφώσεως των χρωμάτων καί όλο τό μν- οτήριβ χον γαλανοΰ Άηείρου. ΜΙΙΙ Περνοΰσα μβρες στόν επίγειο αυτόν ίΐαράδεισθ, τοϋ όποίου είνε αδύνατον ν< περιγράψω την ήδονήΊ την άπέοανΐη ήρε- μία, δταν έ'ναπρωΐ, δ ξενοδό- χος ί|ρθε «αί αοΰ αντΐγγκιλε, κά άνονΐας βαθύτατες ύποκλίσεις, ότι ενας άπό τούς ύπηρέτες τοΰ πρίγκηπος τοϋ «Εύτυχισμένου Χωρίου» κοί μεγαλειτέρον γαιο Η ΑΞΕΧΑΣΤΗ ίίτι'ΐμονος τή; πιριψεθείας μου εΐχε ενα ,γράμμα οφραγισμένο μέ τόσες σψραγίδες όσες δέν έ- χουν ούτε τα ? ιίσημα εγγραφο. Μοΰ χακθςράνηκε. στήν άρχή πού παρεβκίζετο ή μόνωσίς μου, &■ πτρ σ> έφθηκκ νά μην άνοίξω
ιό γιίμμα χπί τότρ φυσικά να
μην («ΐιαντήσω Μά κατόπιν
άπο περιίργπα (Ίλλά Χ'ιί Λη'
την φόβο μήπω; στερησώ καμ
μιά *·ύχυρίστϊ|σι ί'| μή ιως ιΐψί-
σω χωρίς άνιικοΰψιση κά'ΐιοιον
ανθρωπίνη πΓινο ηού μποροΰ-
σκ νά τόν άναχονψίσω, άνοιξα
το γριίμμα καί οιιίβασα τίς φρά
σβις αύτές ποΰ οίχαις νά θκλο)
μέ τάραξαν καί μέ συγκίνησαν.
«Κύριι, μοΰ Ιγρηψρ ό πρίγ¬
κηψ, μόλις σήμρρα έμαθα ά,ιό
κουβέντες των ύπτιρετών μου,
ότι μοϋ συμβαίνεΗ τό κύχάριστο
γιγονός νά παρευρίσκε'ται στά
κΐήματά μου, σχεδον λίγες λβΰ-
γρς μαχρυά α πό ιήν άγροτιχή
μου κατοιχοία ενός Γάλλος κιιί
ϊσι<>ς ?νας Παριοινός. Εύλογώ
ΐήν καλή αύτη τύχη #πί Λά
σιϊς ήμουν ρύγνώμων εάν εϊχα·
τε την καλωσύνη νά μοΰ παρα-
χωρήσετρ μιάς ώρας συνομιλία,
η καλλίτερα νά δεχθήτε νά σνμ
μβτόσχρτβ στό λιτό γεΰμα ενός
έοημίτου, ενός όνειροπόλου, ε¬
νός μιλαγχολικοϋ Πεοιττόν νά
σάς τώ, ότι μιά άρνησις έκ μέ-
ρους σας θά μέ λυποϋσε καί θά
ηύ'ξ^νε την μελαγχολίην μου.»
Είπα νά ζέψουν ευθύς τό ά-
μ«ξι μου «αί ΰστερα άπό λίγρς
ώοες καθώς τό λάλημα των τζι
τζικών άνακατωνότανε μέ τα δώ
δεκ« χτιπηματη τοθ μεσημΐ;-
ριοΰ σ' ενα παληό ρωλόϊ κάθησα
σεό τραπϊζι τοϋ αίνιγματικοΰ
καί άπροσδοκήΐου αυτού συν
τρόφου τού ΐιόνου.
ε»
Ό πρίγκηψ εΐχρ την φθαρμέ
νη ό'ψι των νίων άνθριύπΐΌν
πού ύπίστησαν 2να ηολύ δυνα
τό χτύπημα καί .-ιοϋ πέρνουν
τό βάρος ενός άγιάτθευτου ηό
νού, τα μεγάλα τού θολά μάτια
έμοιαζαν μέ τα νερά των άκινή
των βάλτων πού λαμπυρίζουν
μέσα στίς έ'ρημβς, μελαγχολικώς
πεδιάδες. Βαθειές ρυτίδες α-νλά
κωναν τό γυμνωμένο πρός τα
πάνω μέτωπό τού. Τό, σιύμα
του(λές καί δέν μποροΰσε πιά
χαμογ<-λάσΐ) καί τα μακρά ώχρά τού χερια τρεμούλιαζαν άδιάκο πά, ενόμιζες ότι δέν είχον τή δύναμη να κρατήΌουν τίποτε, οΰιε ενα κρνστάλλινο πριήοι. (Άκολουθιϊ) ίυτ,ΙίΗ ΙΡ1ΟΕΖΑ Τϋΐ ΕΙΑΑΔΟ2 ΥΠ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ Προκήρυξιν Έκ«(0·ίντ«ι ΐί{ αρχικήν κλΐι·δ·τΐΜΐιν δπμοπραβί- •ν πωλί,σΐΜς τα κατωβι άχίνηχ* ουμφύννς τό κμ· δέ ιμι Ή δημοπρααία Ιεργη α·ται.τπν Παν Ν·ϊ·υ 932 ημέραν Τετάρτην,Μ·) ώραν 51)2 μ. μ. 1) Τής ύη άοιθμόν 373 οικίας κειμβτης είς Μεΐντά νι Χαλέκας, ·') προσφορΰ δραχμάς 45.000. 2) Τής ύπ' οριβμόν 516 ο(κιας χειμέτης είς Χαμάμ Σοκαχι. α') προσφορά δραχμάς 135.000. 3) Τής ύπ' αριθμόν 1237 οικίας «ειμένης βίς 'Ανά Τζαμί. α) προσφορά δραχμάς 90.000. 4) Ττ,ς ύπ' αριθμόν 1331 οίκίας κβιμ«5νης είς Πλατειά Ροβγα, ·') προσφορά δραχμάς 36.000. 5) Τής ύπ' αριθμόν 1428 οίκίας χειμένης είς Κολάτα. α') προσφορά δραχμάς 37. 500. 6) Τής ύπ' αριθμόν 1552 οίκίας ΜΒΐμένης είς £τβνά Σπλάντζιας. α') προσφορά δραχμάς 10 800. 7) Τής ύπ' αριθμόν 1553 οίκίας κ·ιμβνης είς Στβνά Σπλάντζιας. α') πρσσφορά δραχμάς 18.000. 8) Τοΰ ύπ' αριθμόν 1554 (ρειπ(ου κειμένου είς £τε νά Σπλάντζισς. α') προσφορά βοαχμάς 3 600, 9) Τού ύπ' αριθμόν 1555 έρειπίοο κβιμένου είς Στβνά Σπλάντζιας. εί*) προσφορά δραχμάς 3.600. "Αμβ «ή καχακυοώσει τοΰ κτήματος είς τόν τελε» ταϊον πλβιοδότην ή Τρσπε £α «νοασφαλίζει τό κνήμα βίβ βάρος χον καί είς άσφα λιοτικήν ίταΐρβίαν τής έκλο νής της τοΰ τελευταίον πλβι οδότου ύποχρεονμένον νά καναβάλιι την σχετικήν δα πάνην Γ.Ηρασφβλίσεοος είς την Τραπέζα/ κατά την υπο γραφήν τδν πωληττιρίων ονμβολαίων μβ την δαπά νην ταύτην*; βαρύνκται ό τ·ιο€τος πλειοδότης εάν κη ουχθτι έχπτωτος κατά τάς διετάξεις τής Συμβάσεως. Οί σχντικοί δροι τή προ κηρύξεως ετοιχοκολλήθη σαν είς τό ένταΰθα Ύποχο τάστημα καί Δημαρχείον. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Κατόπιν τής γενομένης προσφοράς υπό τού Δημ. Σαββάκη διά την προμή¬ θειαν των αναγκαιούντος είς τό Δημοτικόν Νοσο κομείον παντός εΐδους τροφίι*.ων πλήν τού κρέ- ατος, έπ<χναληφθήσετ'·/ι ήμειοδοτικ^ δημοπρα σία την 17ην Απριλίου 1932 ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν 1 Ο π. μ. έν τώ Ι«,ατΐαστήμ.<ατι τού Δημοτΐκοΰ Νοσοκομεί¬ ον καί ενώπιον τού Άδελ φάτου, διά την άνάδεΐξΐν χορηγητού τροφίμων πλήν κρέατος είς τό Αημοτΐκόν Νοσο?<ομεΐον. Ώς πρώτη προσφορά ό ρίζεταΐ τό ίί ο)ο επί έ λατον τής τιμής άγορανο- μίας Χανίων. Οί όροι τής σχετΐκής δΐακηρύξεως ευρίσκονται κατ<ατεθεΐμένοι είς τό Αη μαρχΐακόν Κατάσβημ.α καί δύναται πάς τίς νά λαμβάνη γνώσιν τούτων κ*θ'έκαστην. Έν Χανίοις τ?5 1 1 Α¬ πριλίου 1932. Ό Πρόεδρος τού Άδελ- φάτου ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊκία χαινουργής άπαρτιζομένη έκ δύο δωιιατίων άντρέ, κουζίνας έξωθεν πλυντή Οίον, διάφορα καρτιοφόρα δέν- δρα έν καλχϊ χατασΐάσει «αί μέ ύδωρ Δεξαμενής καί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός Μίνωος ή Σπυριδιανά έμπρο όθεν τής πλατείας τού Δήμου, Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο στόλου Στούπη άρτοτιοιοΰ ϊδισ κτητου. Μεσΐται άποκλείονται. Φαιδροϊ δίάλογοι Δυό φιλενάδες συζητονν γιά την οί ιογενΜακή ΐους ζωί| καί για την δικγωγί) των συζΰγων τους.'Η μια «<τρ<ΐπονιέΊι«ι^<"π ό άνδρ<ις της δέν την συλλογίζ* ται καθόλοτι. Ι 'Εγώ λίρι ή άλλη, βοίοχω ?νι«ν τρόπο &αχ* ό σόζιιγος μου ά μέ πχέηΐϊΤαι διαρκώς Ι —ΙΙυιίιν τρόπο ; — Κάθε δυό τριΐς μίρρς τοΰ ϋΐαρουσιιίζω κιΐί ίν<ιν λογαριιι σμό, άλλοτε τής μοδίακοας, άλ λπτρ τής καιελοΰς κα'ι ούτω κα θεϊής. ΔΙΚΑΙΑ ίΊΑΤΑΠΟΝ Α ΐΤΙΛΠΚΤΟΠΩΛΩΙι Πολλάκις νίνεται έξέταοις τοϋ γάλαχτος, εάν τούτο είνε άηοβουιυρωμένον ή δ'χι, ή έ- ξέιαοις δέ αϋχη παοουσιάζει έκάστοζε άποβονυαώσεις έ· σία» καί μικράς. Τό τοιοΰζαν ίπιτΰαπήιω νά φοονσΰμεν ότι συνήθω; ?)' καί ηανιάπα· αιν δέν εν&ύνει τούς γελακΐσ ηώίας Αλλά τούς ηαβαγωγονς ή καί τσύς μεταφο^εϊς άπό τόν τόπον τής παοα/Ό>γής είς χί,ν
πόλιν.
Καθόσον ηαβζΐλαμβάνοντες
τούτο οί γαλαητοπ&λαι καί
μή όντες ίφωδιααμένοι διά
χαταϋήλων χημιπών μέσων
δέν δύνανται νά γνωρίζωσι
ιήν ποιόΐητα τού γάλακτος
τούτον καί χαχά συνέπειαν
αΐητουν ου ιω θύματα -. πράξε
ως την ύηοίαν άλλαι έξετέλε
σαν. Ή έ<·ασθένησις αημειω τέον τού γάλακτος είς βοντυ ρώδεις θυσίας όφείλεται καί κατά κνβιώΐατον λόγον είς ζϋν άφαίρεσιν τής κσινώ: λε γομένης «στάκας». Την <στά παν* δέ αυτήν δέν την πω¬ λούν, βεβαία οί γαλακτοπΰ λαι άλλά οί χωρικοΐ, όπως οί· οσδήηοτε έπιοχεπιόμενος την άγοράγ δύναται ν* άντιλη θ Μαντινάδες Πονή άγβ*ΐ| μόν γλνκειά Μοί λ*ώ ν «β Ι σάν τό χιύνι γιατίβένο'ηΰ | ρ,α μονα χ ή ' νά σοΰ μιλή ! (σω οκόμη ι ··. Κα> μέ «λη-
I
γώνβις χ α Ι
ι χονώ <ρ ώ ς μόν «όϊ Α Α κεθάνια για· : τί £ ω η αί οθιίνομαι δτι γιο οΐνα χά (να>
Μ' άνοι£β ς
1 3ΐίκρ«ς «αί
| καϋμούς κι'
ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕΣ
Ό χ. Νομίηιρος Χανίων ώρι
ορ ώς ΐιοοϊστάμενς τοϋ 'Υγειο-
νομιχοΰ Κενιρου τας ώμιις χιιθ'
ώ; Οά έργάζωνται τα «μήμ·<ΐα 1 τοΰ Κένιρου τούί'Ίΐ. Ι —Μεταξύ τ Αν ά'λλυη' άνακοι ι νώίίιι <"τι ι-ϊ» τα ίϋΐΡεΐα «Κΐ γί | νωντκι δΓΧΐΐ'ί κρός ΰξίτυσιν χκί θκραπκίαν μόνον ά'ΐτορηι οί δ ηοΐοι «08^81 να ιΐνυι εΊρωδιασμέ Ι νοι διά κιστοποιΐ]τιχών (ΪΛορίας π«ρά τής Λιμιοτιχής «Ίρχης. —"Ημείς νομίζομεν /5τι ?Ί π«ράγρ«φ<'ς «Γίπ Χ· Νομίατρε. «χο πρριττπ γνωοΐυΰ ό'ΐος ότι οι'ιμροον οί πρρισσότρρο: ■"■■-Ά- Πολλοί Γαλακταπώλαΐ Η ΕΝΟΡΙΑΚΗ Επιτροπεία Φίέ'Αηοχορώνου Κατι'πιν άδβίας τοΰ Μητρο-' πολιτικοΰ Συμβαυλίου Κυδω- νίας καί Άποκοοώνου εκτίθησιν 8Ϊς έχουσιον δημόσιον πλειστη θιασμόν τα κάτωθι έκκλησια οτικα Ιχτήμαΐα': 1) είς θέσιν «Άμπελέ» .Ιγοόν 5 κοιλών μεΐά 146 Ιλαιοδένδρων άντί πρώτης προσφοράς δρ. 30000 2) είς θέσιν <Σηφιανά» αγρόν 1)2 χοιλοΰ μετά 2 έ7αιοδένδρων καί 2 μωρεών άντί πρώτης προσφο Οάς δρ. 1000. 3) είς θέσιν «Κε φάλες» αγρόν 1)3 χοιλοθ μετά 2 Ιλαιοδένορων άντί πρώτης : προσφορας δρ. 500,«αί4) εντός τού χωρίου Φρέ μίαν οικίαν ά παρτιζομέ»ην έκ 2 δωμάτιον μετά αύλής άνΐί .ιρώτης προ σφοράς δρ. 12000. ι Ή δημοπρασία δΐϊξαχθήσε ται έν τω '/ωρίω Φρέ, έν τώ Κα φενείφ Στυλιανακάκη, ενώπιον τής Ένοριακής Έπιτθοπείας την 17 Απριλίου 1932 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10—12 π· μ. "Ινα γίντ| τις δεκτός είς την δημοπρασίαν δέον νά| κιΐταβάλΐι είς την Επιτροπήν λόγω έγγυή σεως10ο)ο έηί τήςηξ'αςτοΰ πλειό δοτουμενου κτήματος, τΐι δι υπό Ιοιπονδλόκληρον τοις μιτρητοΐς αμα τ| συντ<ίξρι τοθσυμβολαίου. Έαν ή πλ^ιοδοσία άνοβληθή ϊΐ δέν κ^ιθοΰν συμφρρονσηι οί ίΐροσφρρθεΐσηι τιμαί ύ;«ό ιής ΈπιτροττΓις έπαναληφίίήσϊΤαι αΐΐη την 24 Απριλίου Ι. ε. υπό τούς αύτούς ορονς άνευ νέας προχηρύξεως. Τα συμβολαιογρα φικά, κηρύκεια καί λοιπά έξοδα δημυιιεύοεων κπί μεταγραφής βαρύνουσι τον τελευταίον πλειό δότην. ι 'Εν Φρέ τή 9 Απριλίου 1932 Ή Ένοριακή 'Ρπιτροπεία Φρέ Ό Ποόιδρος Νικ. ΠβΐγχητίάΜης ίρρε,ύς Τα Μέλη Σαρ. Καηιδάχηζ Μιχ. Κουλιζάκης Ι ΠΩΛΕΙΊΑ1 φωνογράφον καί Ι νουογές μέ δέπα Πλάπαις είς λίαν συμφέρουσαν τιμήν πλη ροφοοίαι είς χά Γοαφεΐα Λαϊκής Οΐπονομίας Πλατεία Σανχριβανίον. ΠΩΛΕΠΑΙ ηιάνο Άγγλικό μάρκος έν αρίστη κα.αστάσει εΐί τιμήν εύκαιρ/ας. Πληρο φορίαι παρά ιφ κ. Καρακα ούχ — Μουσταφά — ΝιοιμΙ Στλάντζια—Χανιά. : ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑ1 ιδ άνω πά ΐωμα τής οΜας Νικόλαον ΚαλιιοννάΗ-η ιίςτήγ λεωφόραν Κήπον — Σονδας. άκόμα π α 1 θάαι ά ν ά παυοις γιδ μέ τής μαύρης γής τό χώμα. Σ. Κ. ΟΡΟΓΡΑΜΜΜΙΙΕ^ΤΙΙΡΙΙΣΜΟΥ Ιωάννου Χρ. Μιχελιουδάκη, άποπτράτου Τ'ΐγματιίρχον τής Χωροφυλακί);, χατοίχου Χα¬ νίων. Κατά ^ Αποστόλου Σωχρ. Στούπη, άς τοποιοΓ·, κάτοικον ωσαύτος Χά νίων. Έίΐειδίι καίΐο· έ«6ΐ<ίγη ό ώς άνω όφριλέτη; μου διά τής 6πό χρονολογίαν 17 Μάρτιον §.£. 1932 Ιπιταγής μου κατ' αύτοϋ νομίμως κοινοποιηθείσης αύιω Κ'ΐθ" α δείχνυται έκ τοϋ 6λ* άρ. 717 τϋς 21ης παρελθόντος μη¬ νός Μαατίου 1932 Ιπιδοτηρίου τού αρμόδιον διχ. χλητήςος Μιχ. Βεριβάχη όπως δυνάμει καί πρός εκτέλεσιν τού ΰπ'άριθ. 3197 τής 19ης Φεβρουάριον 1931 δανειστικοΰ συμβόλαιον τοΰ Συμ)φον Χανίαιν Γεωρ. Α. Μπρεδάκη, νομίμως χεκηρυγμέ νού Ικτελκστοϋ διά ϊής ύ,τ" άρ. 207 ε.έ'. πράξεως τον πληρώση είς εμέ διά κεςράλαιον( τόχονς καί έ'ξοδα επιΐαγης μέχρι ταύτης δραχ. 56.659 δέν έπραξε, τουτο παρελθούσης άπράκτον τής νομί μου προθεσμίας των δέχα-πέντε ,(15)|ήμερών. Διά τ ο ν ι α Πρός είσπραξιν τοΰ «οσοΰ τούτου των δραχμών 56.659τών τόκων τού καί έξόδων εκτελέσε¬ ως άπό τής ώ; ανω επιταγής μόν εκτίθημι είς δημόσιον ά- ναγκαστικής έκποιήσεως πλει- στηριασμόν τό κατωτέρω άκίνη τον κτήμα τοϋ όφεΐΛέτου μόν κείμενον είς την κτηματιχήν πε ριφέρειαν τής πόλεως Χανίων τοϋ όμωννμον Δήμον καί είς θέσιν «Ντολάπι» τής συνοικίας Κεφαλιανά, ήτοι : εν οίχόπβδον τοιχογνρισμενον, εκτάσεως μέ τρών τετραγωνιχών πίνταχοσϊ- ων πεντήκοντα |ξ χαί εΐχοσι πέντε εκπτοστών (556,25). περι ελθόντος είς αυτόν έξ άγορας δυνάμει τοϋ ύπ'άριθ. 35671 τής 24ης Ιούνιον 1920 συμβόλαιον τοΰ τέως συμβολαιογράφοι» Χά νίων Ιωάν. Κονΐαδάχη μεταγε- γραμμένου νομίμως είς^τόν αριθ. μεταγραφίίς 38391 μετά των Ιν αύκ7) ίδίπις αύτοϋ δαπάναις ά- νργερθέντων μεΐέπειτα οίχημά- των, ήτοι : "Ενα χλίβανον ά παρτιζόιιενος ίσογρίως *ξ έι'ός διαμερίσματός έ'νθιΐ καί ό κ"λ(βα νθς, άνωγεΕως δέ έΕ ενός δίομα τίου, έ'νία τό ζνμωιήριον κ«ί αν νεχομένως πρός νότον ενός ϊσο γρίον μαγαζείον, ανατολικώς πρός πάντα ταυτα μίαν συνρχο μένην οικίαν έηίσης ά,ιορίΐζομρ νην ρκ ί ΰο ϊσογείων δωμ<ττίο)ν διάδρομον κιτϊ μηγεΐβίίηυ καί είς τή Δυτικόν μέρος τοϋ οίκοπέ δου μίαν ΙτεΡ'χν οικίαν άπαρτι ζομένην έκ δύο ίσογείων δωμα τβίιον, διάδρομον, μαγειρι-ίου καί παραχειμένου πλνντηρίον, συνορ. Νοΐίως χαί ανατολικώς διά δρόμον, βορβίως μέ κτήμπ τη άνταλλιΐξίμίον ΜουοΌυίμά νων καί|Δυΐιχώς μέ κΐήματα Μαρίας σύζυγον Εύθυμίον Στρογγιλοϋ Ό πλειστηριασμός τοΰ άνω τρρω κτήματος γΒνήοίτοι ενώπι όν ιοϋ Σνμβοληιογράφου Χανί ών Γ Α. Μπρεδάκη ή τοϋ νομί μου ΐθυ άνοπληρωτοΰ χπί εξω θι τον Συμβολοιογραφρίου τον κειμένου Ιπί τής Ν. πλοτεί«ς τής Ν. Άγοράς Χανίων συνή θη τόπον των δημοπρασιών τής πόλρως λανίων την είκοστίιν δευτέραν (22) τοϋ μηνός Μαίου έ. έ'τους 1932 καί ώρ<» 10—12 π.μ. ένθα καί ότε χαλοϋνται οί βουλόμενοι πλειοδοτήσαι. Άρμόδιος δικ. κλητήρ Ινεργη σάτω τάς νομίμους επιδοθείς χαί τοιχοκολλήσεις τοΰ παρόν τος ώς καί την καταμέτρησιν Ι τοΰ πλρισΐηριαζθμ^νου χΐήμα , ΕΝΟΙΚΙΛΖΚΤΑΙ δωμάτ.ον ί- πιπλωμένον. ΓΙληροφορίιιι παρα τφ κ. Μιχ. Παπαδάχυ παντοπώ λϋ εντό» Ν. Άγορας, ! τος δι* έμπειροτρχνου δΓάντίγραφον τής χηοο μένης εκθέσεως νομίμως χαί Ιμ προθέσμως τω όφβιλέτϊ]. Χανιά τβ 8η Απριλίου 1932 Ό ΐοΰ έ«ισπευδον ΐος πληρεςού σιος διχηγόρος ΙΣ. Μανραχάηης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό ηρό πολλών έχων ίργα ζάμενος ώς Ταχνδρόμος Έμ· μανονήλ Δειχιάχης άναχωρβϊ καθ* εκάστην Τετάρτην καί Ιπανέρχεΐαι μετά βήμβρον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδους έμπορενμάτων έκ Χανίων Πειραιώς— Αθη¬ νών ηαΐ τάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι ηαρά τφ κ. Ίωάννη Χά- τζημανώλχι έμηόρω χαί ηαρά χφ ίχτελωνιστιχφ γραφείω Ιωάννου Κασιμάτη χαί νίών. Πληροφορίαι είς Πει¬ ραια Ιωάννην Μαλεφάηην Αχτή Τζβλέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σπαράιην Άδοιανοϋ 61. εν ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΜΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡίΟΗΑΣΙΟΝ Β ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ! Χανιά —Κρί της (Πα'θοοθς δδ.Κιοπάμου) Ι —"Ανι' αύιής δέ χαλλίτρρον θά ήτο εάν έλένγατβ ότι δίν θά γίνωνται δεχιοί πρι^ς εςίτασιν χγ»ϊ Ορριιπίίον μόνον οί εδ,τορθι. —Όηότβ («σφαλώς θ<· κπιτυγ χάνατε έχβΐνο ποϋ επιδιώχρτε: τώρα μέ ΐΐ)ν οιαφοράν δμως οτρ δέν θά ύποβάλετρ τονς άτυ ' χβϊς άπόρονς είς τόν (ίάσηνον τής λήψεως των πιστοποιητιχών Ι πολλοι των οποίων θά τί άπο φύγουν. —Διότι 9ά ποοτιμήσουν χαλ- λίτρρα νά αιίθιίνονν σιί) ψάθα αιιτρά νά πανί νά δι«τι·μ«ανί- σονν την φτώχεια τονς »| όποία έξ άλλον είναι όφθαλμοφαιή'ς "Επιβάλλίταιλοιπον νά χαταρ γήσητρ την ποοάνραφον αύτί|ν χαί νά είσθε βέβαιος ότι ό'ηοι ος είναι εΐίπορος δέν θΑ πλησιά στ} στό χέντρο σας —Καί τουτο γιατί θά ντρέ- ηεται νά τόνΐδοϋνε διι πηγαίνει σέ χέντρο ποΰ είναι γιά τούς πτωχούς. —-Άίΐό την άσΐυνομίί» μ«ς άπό προχθέ:ή δηλητη- τ * ν άδεσπόταϊν κννών. Τό μέτρον χολόν χαί Ιπΐ- βββλημένον έπικροΐοΰμι» από¬ ϊ λύιως. —"Ετσι τώρα θά λείψουν πολλά χασαπόσκνλλα άηό την Αγοράν χαϊ τα ξβνοδοχεΐα μας. —Είς Ινα εχ των οποίων χά ποίος ξενος έμέτρησε ηροχθές 4 νά κυκλοφορούν ανέτως μέσα στό ξενοδοχείον. Ι ^ είς τού οίχοδθμούντας "Έτοΐμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι όΐά οΐκοδομάς δλων των συνήθων δι-αστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί ' Α σ υναγώ νστοΐ. ι Ι ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ *!«<> πρός τι ΰ{ »{ο.
. , γβνοιιίνη,
ται ϋταν εΊνί ίντνπος χιιΐ
τί)ν σφραγίβα μοτ.
Πάσα δέ ρπιταγή Λρον νά απ0-
σιελλεται έπ' ονόματι τοϋ Διευ¬
θυντού μας. άΚΙω; ίέν λβμβίίν«χαι
ύπ' δψ«ι.
ΠΕΝΘΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ Γ. ΜΠΑΣΙΑ
Είς νεαράν άχύμη
έζεμέ*ρηο~ΐι τό ζήν
την παρελθούσαν Δίυιέοαν λ
ΚΥΡΙΑΚΗ αύζυγος ΓΕΩΡΓ
Κ. ΜΠΛΧΙΑ έχ Μονής Σ»λί'.
νόν, τό γένος Κληρονομάπη.
Τα μέαα τής ίηιατήμη(ι ί0
ενδιαφέρον χοϋ ΰνζύγοχ, Ηαι
αί ηβριηοιήαεις τ&ν
δέν έσχάΰηχαν Ιχανά νά
χρέψουν χό Μοιραίον. Ή
τααχ&αα ϋλχοναα τό νέ*ος
τής οικογενείας των
μάχιδω τοϋΣβλίνον,
καλλιτέρων _
ηαρχίας Σελίνον, καί συζ«νχ
νΐϊοα χον χ. Γεώρ. Μπασιβν
υϊόν τοΰ άρχηγοϋ τοϋ Σελίνου
αειμνήστου Κωνστ. Μπαοι&
επέδειξε καΐά τό βραχν διά-
«τη/ α τής ζωήζ της, πλοθεον
ψνχής καί χαραχχήρπ έξα«-
ρεχιχόν. ΦιΙόσΐορνας παΐψί
λάνθρω/ιος, διεκρίνετο διά
την χα^σκαγηθίαν της καί διά
την χριοτιανιχάχηζά της, δι'
ό χαΐ ή ίχτίμηρις τής Κνιγω.
νίας, ηρός αύχήν ύπϊ}ρξεν μΐ.
γάλη. Ίήν κηδείαν τ»/ς νενο-
$ιένην ενταύθα την παρελθού
σαν Δεντέραν, ηαρηποίούύη
αεν ηολύ. χόαμος. Σνλλνηού-
μκνοι τόν σύζυγον της, τόν
νίόν της Κωνσταντίνον
ηόνον χαΐ τόν ναμβρόν
Ιατρόν χ. Γιωρνιαχάχην, «ούς
ευχόμεθα την έξ ϋψονς ηο·
ρηνορίαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤίίΡΙθΙΓ
Καθήκον μόν θεωρώ θηως
χαί δημοσία εΰχαρισ ήπω τόν Ια
τρον κ. Μαράχην Ιχ Χώρας
Σφακίων διότι διά τής ίκανόπι
τος τού έσωσεν έκ δρβαίοι θανά
τον την θυγαιέρα μο» πάσχο*
σαν έκ σοβαρωτάτης άσθίνίΐας.
Άνώπολι; Σφακίων
Ό Εύχαρΐστών
ΙΙαύλος Μί«μουδάχν;ς
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
4 —————-™—_,
ΠωλεΙιαι όνόοοφος οι'κ/α Ιν
Ρεθύμνο καί όπισθεν τής ο¬
δόν" Παύλον Κουντουριώτη α¬
ποτελούμενη έκ πέντβ δωμα»
τίνν. χονζίν«ς, νταράχΰας, ϋ-
δαχοςπαΐ λοιηΛν χρειωδών.
Πληροφορίαι ηαρά τφ Ιδία-
κτηΗ^ κ. Σπύρ. Β. Χατξηδά-
μώ Χανιά.
ΣΥΛΛΟΓΟΣ
-ΠΑΝΑΠΟΣ ΤΑ ΦΟΣ»
Οί επιθυμούντες νά ουμ
μετάσχουν είς την έκδρο
μ.ήν των Ίεροσολύμων
άς βπεύαουν νά κρατήαου,ν
τάς θέσεΐς των είς τόν έν
Κρήτη Γενικόν Αντι¬
πρόσωπον τής έχδρομής
κ. Εμμανουήλ Τζανα-
κακήν, όστις θά τούς συνο-
δεύση κατά τε την μετά¬
βασιν-χαί επιστροφήν. ■ .
Γράψατε διά κοάΐησιν*
θέσεων είς την διεύθυνσιν
κ. Έμ,μανοηήλ
κην «Ελευθέρας
Χανιά.
ΕΝΟΐεΐΑΖΕΤΑΙ οΜ» μέ
δλας τος βύκολίσς χειμένΐ) είς
την οδόν Σονδας ε'ναντι οίπί-
ας κ. ΜουξονράΗη Πληροφο
βίαι παρά τώ κ. Κων. Άλνγι
ζάχη Χρωματοηώλυ Πλατβία
Σαντριβανίον.
ΕΝ0ΙΚ1ΑΖΈ.ΤΑΙ ίσόγειον έ¬
ναντι τού ναο&ηχοφνλαχεΐον
έχ 4 δωμχτίων χαί χονζίνας,
μέ νΐρό μέ ηλνσταριό ήλΐΗ
τροφώΐΐσχος. Πληροφορίαι
ηαρά τφ ίδιοχτήΐΰ *. Στυλ
Λούηη.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα ίηιηλαχοΰ
χητααιήμαχος χοϋ άηοβιώσαν
χος ράητον 'Εηαμ, Ζηνοηού-
Χον. Πληροφορίαι ηαρά »<ΰ κ. Γ. Παηαδαραχαάχη ίναντι παλαιάς ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ μέ καλάς σνστάσεΐς ζητεΐται διά τάς Αθήνας. Μΐτθός ίκανοποΐητΐκός καί εξα¬ σφάλισις διά συμβολαίσυ. Ι Ιληοοφορίαΐ ·1»αρμα- Σπυρΐδάκη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ άνωθίν τΓ«ν Λιχασιηρίσ)ν σννοικία 'Λγίου Ιωάννου οίχία έκ 4 δωμάτιον χουζίναο, νρροϋ κλπ. χρειωδών. Πληροφορίαι παρά τω ΐδιοχτή τιι «. Κων. Ν 'Λμπατζ.όγλου,
1
* Ι
...
ΪΙάαι καιρός Βρισκόμουνα σί'
μιά περίοδο (ΐναρρώσεως άπό
μιά μεγάλη ψυχιχή άρρώστεια
χαΐ έννοιωθα, ότι τίποτε δέ ν
θά μοϋ έκιμνε' τόσο καλό όσο ή
άπόλυιη μονοξιά.
Ρώτησα Ιναν φίλο μου ;ιοϋ
θά μπορούσα νά ;(άω. Μοΰ ύρέ
οειξιν ίνα άγνωστο απθμκμκχρυ
πμένο χωριο, τόσο άγνωστο
ώστι ί)μ'Ιν βέβαιο ότι κανένικ
Ιχρϊ Βέν θά ίΊτιινε δυνιιτύν να
μ' (5νησύχχ|. Καί πήγιΐ. Ό άΥ
Ρ«ς τού χωρίου ή οινε- πηΐισμέ'
νος λέ; άπό μί(ΐ δυνατή μνρω
διά ώριμων σΐαφνλιών καί τρι
«νΐαψυλλιών «νΜΰίθμητων,ήταν
γλυκύς σάν μέλι καί ίλαφρός
σάν άνάσα μιχροϋ πιαδιον. Τι
βουνά γύρω είχ«ν ενα θπυμά
σιο με»εξβδένιο θαυμάσιο χρώ
μ« καί ή θάλιτσσα πού άσ.τοο
γιάλιζκ α&ν μαργαριτάρι, μέ βύ·
θιζρ σέ γλυχούς ρρμβασμούς,
καθώς κύτταζα τίς λίγες μικρές
βαρκοιλες νά πλέουν στί| Γ|0εμη
έπιφάνρια μέ δλιίνοιχΐκ τα λίι>-
κά τους πανιά. Τό βράδυ μοΰ
ι δρεσί νά τριγυρίζω στούς δρό-
μους. Καί ^τίποτα, θυμοΰμαι,
δέν μ' εύχαριστοΰσϊ τόσο, δσο
τό άκουβμα των άργών καί σο-
βαρών φωνών των γυναικών
«τίς βρύσες, πού γέμιζαν τίς
στάμνες των έ'λεγαν παμπ<ίλαιε.ς ίστορίες. Τό ξενοδοχείον τού χωρίου εΐχε μιά καλοχάγαθη καί χαρού- μβνη δψη. Κληματαριές έσκέπα ζαν την πρόσοψή τού καί κάτι θεώρατα πλατάνια τό ϊσχιαζαν χιη τό*|δροσολογοΰσαν. Είναι ά* λήθεια, ότι τα σεντόνια τοϋ κρε βατιοΰ ήσαν λίγο παχειά, άλλά ί θαυμασία άσπράδα των χαί τό λεπτότΐίτο άρωμα τής λεβάν- τας πού άναδϊναν σ' {ρχανε νά ξεχνάς την τραχύΐητά των. Τό ξενοδοχεΐο όλό'χληρο άντηχοϋσϊ δπ' τίς εΰθυμκς φωνές των νπη ρετριών, σαν κλουβί γεμάτο που λιά, Καί όταν ά'νοιγα τα καοά- θυρά μου ρϊχα μπροστά μου τή μαγεία της μρταμορφώσεως των χρωμάτων καί όλο τό μν- οτήριβ χον γαλανοΰ Άηείρου. ΜΙΙΙ Περνοΰσα μβρες στόν επίγειο αυτόν ίΐαράδεισθ, τοϋ όποίου είνε αδύνατον ν< περιγράψω την ήδονήΊ την άπέοανΐη ήρε- μία, δταν έ'ναπρωΐ, δ ξενοδό- χος ί|ρθε «αί αοΰ αντΐγγκιλε, κά άνονΐας βαθύτατες ύποκλίσεις, ότι ενας άπό τούς ύπηρέτες τοΰ πρίγκηπος τοϋ «Εύτυχισμένου Χωρίου» κοί μεγαλειτέρον γαιο Η ΑΞΕΧΑΣΤΗ ίίτι'ΐμονος τή; πιριψεθείας μου εΐχε ενα ,γράμμα οφραγισμένο μέ τόσες σψραγίδες όσες δέν έ- χουν ούτε τα ? ιίσημα εγγραφο. Μοΰ χακθςράνηκε. στήν άρχή πού παρεβκίζετο ή μόνωσίς μου, &■ πτρ σ> έφθηκκ νά μην άνοίξω
ιό γιίμμα χπί τότρ φυσικά να
μην («ΐιαντήσω Μά κατόπιν
άπο περιίργπα (Ίλλά Χ'ιί Λη'
την φόβο μήπω; στερησώ καμ
μιά *·ύχυρίστϊ|σι ί'| μή ιως ιΐψί-
σω χωρίς άνιικοΰψιση κά'ΐιοιον
ανθρωπίνη πΓινο ηού μποροΰ-
σκ νά τόν άναχονψίσω, άνοιξα
το γριίμμα καί οιιίβασα τίς φρά
σβις αύτές ποΰ οίχαις νά θκλο)
μέ τάραξαν καί μέ συγκίνησαν.
«Κύριι, μοΰ Ιγρηψρ ό πρίγ¬
κηψ, μόλις σήμρρα έμαθα ά,ιό
κουβέντες των ύπτιρετών μου,
ότι μοϋ συμβαίνεΗ τό κύχάριστο
γιγονός νά παρευρίσκε'ται στά
κΐήματά μου, σχεδον λίγες λβΰ-
γρς μαχρυά α πό ιήν άγροτιχή
μου κατοιχοία ενός Γάλλος κιιί
ϊσι<>ς ?νας Παριοινός. Εύλογώ
ΐήν καλή αύτη τύχη #πί Λά
σιϊς ήμουν ρύγνώμων εάν εϊχα·
τε την καλωσύνη νά μοΰ παρα-
χωρήσετρ μιάς ώρας συνομιλία,
η καλλίτερα νά δεχθήτε νά σνμ
μβτόσχρτβ στό λιτό γεΰμα ενός
έοημίτου, ενός όνειροπόλου, ε¬
νός μιλαγχολικοϋ Πεοιττόν νά
σάς τώ, ότι μιά άρνησις έκ μέ-
ρους σας θά μέ λυποϋσε καί θά
ηύ'ξ^νε την μελαγχολίην μου.»
Είπα νά ζέψουν ευθύς τό ά-
μ«ξι μου «αί ΰστερα άπό λίγρς
ώοες καθώς τό λάλημα των τζι
τζικών άνακατωνότανε μέ τα δώ
δεκ« χτιπηματη τοθ μεσημΐ;-
ριοΰ σ' ενα παληό ρωλόϊ κάθησα
σεό τραπϊζι τοϋ αίνιγματικοΰ
καί άπροσδοκήΐου αυτού συν
τρόφου τού ΐιόνου.
ε»
Ό πρίγκηψ εΐχρ την φθαρμέ
νη ό'ψι των νίων άνθριύπΐΌν
πού ύπίστησαν 2να ηολύ δυνα
τό χτύπημα καί .-ιοϋ πέρνουν
τό βάρος ενός άγιάτθευτου ηό
νού, τα μεγάλα τού θολά μάτια
έμοιαζαν μέ τα νερά των άκινή
των βάλτων πού λαμπυρίζουν
μέσα στίς έ'ρημβς, μελαγχολικώς
πεδιάδες. Βαθειές ρυτίδες α-νλά
κωναν τό γυμνωμένο πρός τα
πάνω μέτωπό τού. Τό, σιύμα
του(λές καί δέν μποροΰσε πιά
χαμογ<-λάσΐ) καί τα μακρά ώχρά τού χερια τρεμούλιαζαν άδιάκο πά, ενόμιζες ότι δέν είχον τή δύναμη να κρατήΌουν τίποτε, οΰιε ενα κρνστάλλινο πριήοι. (Άκολουθιϊ) ίυτ,ΙίΗ ΙΡ1ΟΕΖΑ Τϋΐ ΕΙΑΑΔΟ2 ΥΠ)ΤΗΜΑ ΧΑΝΙΩΝ Προκήρυξιν Έκ«(0·ίντ«ι ΐί{ αρχικήν κλΐι·δ·τΐΜΐιν δπμοπραβί- •ν πωλί,σΐΜς τα κατωβι άχίνηχ* ουμφύννς τό κμ· δέ ιμι Ή δημοπρααία Ιεργη α·ται.τπν Παν Ν·ϊ·υ 932 ημέραν Τετάρτην,Μ·) ώραν 51)2 μ. μ. 1) Τής ύη άοιθμόν 373 οικίας κειμβτης είς Μεΐντά νι Χαλέκας, ·') προσφορΰ δραχμάς 45.000. 2) Τής ύπ' οριβμόν 516 ο(κιας χειμέτης είς Χαμάμ Σοκαχι. α') προσφορά δραχμάς 135.000. 3) Τής ύπ' αριθμόν 1237 οικίας «ειμένης βίς 'Ανά Τζαμί. α) προσφορά δραχμάς 90.000. 4) Ττ,ς ύπ' αριθμόν 1331 οίκίας κβιμ«5νης είς Πλατειά Ροβγα, ·') προσφορά δραχμάς 36.000. 5) Τής ύπ' αριθμόν 1428 οίκίας χειμένης είς Κολάτα. α') προσφορά δραχμάς 37. 500. 6) Τής ύπ' αριθμόν 1552 οίκίας ΜΒΐμένης είς £τβνά Σπλάντζιας. α') προσφορά δραχμάς 10 800. 7) Τής ύπ' αριθμόν 1553 οίκίας κ·ιμβνης είς Στβνά Σπλάντζιας. α') πρσσφορά δραχμάς 18.000. 8) Τοΰ ύπ' αριθμόν 1554 (ρειπ(ου κειμένου είς £τε νά Σπλάντζισς. α') προσφορά βοαχμάς 3 600, 9) Τού ύπ' αριθμόν 1555 έρειπίοο κβιμένου είς Στβνά Σπλάντζιας. εί*) προσφορά δραχμάς 3.600. "Αμβ «ή καχακυοώσει τοΰ κτήματος είς τόν τελε» ταϊον πλβιοδότην ή Τρσπε £α «νοασφαλίζει τό κνήμα βίβ βάρος χον καί είς άσφα λιοτικήν ίταΐρβίαν τής έκλο νής της τοΰ τελευταίον πλβι οδότου ύποχρεονμένον νά καναβάλιι την σχετικήν δα πάνην Γ.Ηρασφβλίσεοος είς την Τραπέζα/ κατά την υπο γραφήν τδν πωληττιρίων ονμβολαίων μβ την δαπά νην ταύτην*; βαρύνκται ό τ·ιο€τος πλειοδότης εάν κη ουχθτι έχπτωτος κατά τάς διετάξεις τής Συμβάσεως. Οί σχντικοί δροι τή προ κηρύξεως ετοιχοκολλήθη σαν είς τό ένταΰθα Ύποχο τάστημα καί Δημαρχείον. ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Κατόπιν τής γενομένης προσφοράς υπό τού Δημ. Σαββάκη διά την προμή¬ θειαν των αναγκαιούντος είς τό Δημοτικόν Νοσο κομείον παντός εΐδους τροφίι*.ων πλήν τού κρέ- ατος, έπ<χναληφθήσετ'·/ι ήμειοδοτικ^ δημοπρα σία την 17ην Απριλίου 1932 ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν 1 Ο π. μ. έν τώ Ι«,ατΐαστήμ.<ατι τού Δημοτΐκοΰ Νοσοκομεί¬ ον καί ενώπιον τού Άδελ φάτου, διά την άνάδεΐξΐν χορηγητού τροφίμων πλήν κρέατος είς τό Αημοτΐκόν Νοσο?<ομεΐον. Ώς πρώτη προσφορά ό ρίζεταΐ τό ίί ο)ο επί έ λατον τής τιμής άγορανο- μίας Χανίων. Οί όροι τής σχετΐκής δΐακηρύξεως ευρίσκονται κατ<ατεθεΐμένοι είς τό Αη μαρχΐακόν Κατάσβημ.α καί δύναται πάς τίς νά λαμβάνη γνώσιν τούτων κ*θ'έκαστην. Έν Χανίοις τ?5 1 1 Α¬ πριλίου 1932. Ό Πρόεδρος τού Άδελ- φάτου ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΟΥΝΤΑΚΗΣ ΠΩΛΕΙΤΑΙ οϊκία χαινουργής άπαρτιζομένη έκ δύο δωιιατίων άντρέ, κουζίνας έξωθεν πλυντή Οίον, διάφορα καρτιοφόρα δέν- δρα έν καλχϊ χατασΐάσει «αί μέ ύδωρ Δεξαμενής καί Στέρναν ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδός Μίνωος ή Σπυριδιανά έμπρο όθεν τής πλατείας τού Δήμου, Πληροφορίαι παρά τοΰ κ. Άπο στόλου Στούπη άρτοτιοιοΰ ϊδισ κτητου. Μεσΐται άποκλείονται. Φαιδροϊ δίάλογοι Δυό φιλενάδες συζητονν γιά την οί ιογενΜακή ΐους ζωί| καί για την δικγωγί) των συζΰγων τους.'Η μια «<τρ<ΐπονιέΊι«ι^<"π ό άνδρ<ις της δέν την συλλογίζ* ται καθόλοτι. Ι 'Εγώ λίρι ή άλλη, βοίοχω ?νι«ν τρόπο &αχ* ό σόζιιγος μου ά μέ πχέηΐϊΤαι διαρκώς Ι —ΙΙυιίιν τρόπο ; — Κάθε δυό τριΐς μίρρς τοΰ ϋΐαρουσιιίζω κιΐί ίν<ιν λογαριιι σμό, άλλοτε τής μοδίακοας, άλ λπτρ τής καιελοΰς κα'ι ούτω κα θεϊής. ΔΙΚΑΙΑ ίΊΑΤΑΠΟΝ Α ΐΤΙΛΠΚΤΟΠΩΛΩΙι Πολλάκις νίνεται έξέταοις τοϋ γάλαχτος, εάν τούτο είνε άηοβουιυρωμένον ή δ'χι, ή έ- ξέιαοις δέ αϋχη παοουσιάζει έκάστοζε άποβονυαώσεις έ· σία» καί μικράς. Τό τοιοΰζαν ίπιτΰαπήιω νά φοονσΰμεν ότι συνήθω; ?)' καί ηανιάπα· αιν δέν εν&ύνει τούς γελακΐσ ηώίας Αλλά τούς ηαβαγωγονς ή καί τσύς μεταφο^εϊς άπό τόν τόπον τής παοα/Ό>γής είς χί,ν
πόλιν.
Καθόσον ηαβζΐλαμβάνοντες
τούτο οί γαλαητοπ&λαι καί
μή όντες ίφωδιααμένοι διά
χαταϋήλων χημιπών μέσων
δέν δύνανται νά γνωρίζωσι
ιήν ποιόΐητα τού γάλακτος
τούτον καί χαχά συνέπειαν
αΐητουν ου ιω θύματα -. πράξε
ως την ύηοίαν άλλαι έξετέλε
σαν. Ή έ<·ασθένησις αημειω τέον τού γάλακτος είς βοντυ ρώδεις θυσίας όφείλεται καί κατά κνβιώΐατον λόγον είς ζϋν άφαίρεσιν τής κσινώ: λε γομένης «στάκας». Την <στά παν* δέ αυτήν δέν την πω¬ λούν, βεβαία οί γαλακτοπΰ λαι άλλά οί χωρικοΐ, όπως οί· οσδήηοτε έπιοχεπιόμενος την άγοράγ δύναται ν* άντιλη θ Μαντινάδες Πονή άγβ*ΐ| μόν γλνκειά Μοί λ*ώ ν «β Ι σάν τό χιύνι γιατίβένο'ηΰ | ρ,α μονα χ ή ' νά σοΰ μιλή ! (σω οκόμη ι ··. Κα> μέ «λη-
I
γώνβις χ α Ι
ι χονώ <ρ ώ ς μόν «όϊ Α Α κεθάνια για· : τί £ ω η αί οθιίνομαι δτι γιο οΐνα χά (να>
Μ' άνοι£β ς
1 3ΐίκρ«ς «αί
| καϋμούς κι'
ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕΣ
Ό χ. Νομίηιρος Χανίων ώρι
ορ ώς ΐιοοϊστάμενς τοϋ 'Υγειο-
νομιχοΰ Κενιρου τας ώμιις χιιθ'
ώ; Οά έργάζωνται τα «μήμ·<ΐα 1 τοΰ Κένιρου τούί'Ίΐ. Ι —Μεταξύ τ Αν ά'λλυη' άνακοι ι νώίίιι <"τι ι-ϊ» τα ίϋΐΡεΐα «Κΐ γί | νωντκι δΓΧΐΐ'ί κρός ΰξίτυσιν χκί θκραπκίαν μόνον ά'ΐτορηι οί δ ηοΐοι «08^81 να ιΐνυι εΊρωδιασμέ Ι νοι διά κιστοποιΐ]τιχών (ΪΛορίας π«ρά τής Λιμιοτιχής «Ίρχης. —"Ημείς νομίζομεν /5τι ?Ί π«ράγρ«φ<'ς «Γίπ Χ· Νομίατρε. «χο πρριττπ γνωοΐυΰ ό'ΐος ότι οι'ιμροον οί πρρισσότρρο: ■"■■-Ά- Πολλοί Γαλακταπώλαΐ Η ΕΝΟΡΙΑΚΗ Επιτροπεία Φίέ'Αηοχορώνου Κατι'πιν άδβίας τοΰ Μητρο-' πολιτικοΰ Συμβαυλίου Κυδω- νίας καί Άποκοοώνου εκτίθησιν 8Ϊς έχουσιον δημόσιον πλειστη θιασμόν τα κάτωθι έκκλησια οτικα Ιχτήμαΐα': 1) είς θέσιν «Άμπελέ» .Ιγοόν 5 κοιλών μεΐά 146 Ιλαιοδένδρων άντί πρώτης προσφοράς δρ. 30000 2) είς θέσιν <Σηφιανά» αγρόν 1)2 χοιλοΰ μετά 2 έ7αιοδένδρων καί 2 μωρεών άντί πρώτης προσφο Οάς δρ. 1000. 3) είς θέσιν «Κε φάλες» αγρόν 1)3 χοιλοθ μετά 2 Ιλαιοδένορων άντί πρώτης : προσφορας δρ. 500,«αί4) εντός τού χωρίου Φρέ μίαν οικίαν ά παρτιζομέ»ην έκ 2 δωμάτιον μετά αύλής άνΐί .ιρώτης προ σφοράς δρ. 12000. ι Ή δημοπρασία δΐϊξαχθήσε ται έν τω '/ωρίω Φρέ, έν τώ Κα φενείφ Στυλιανακάκη, ενώπιον τής Ένοριακής Έπιτθοπείας την 17 Απριλίου 1932 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10—12 π· μ. "Ινα γίντ| τις δεκτός είς την δημοπρασίαν δέον νά| κιΐταβάλΐι είς την Επιτροπήν λόγω έγγυή σεως10ο)ο έηί τήςηξ'αςτοΰ πλειό δοτουμενου κτήματος, τΐι δι υπό Ιοιπονδλόκληρον τοις μιτρητοΐς αμα τ| συντ<ίξρι τοθσυμβολαίου. Έαν ή πλ^ιοδοσία άνοβληθή ϊΐ δέν κ^ιθοΰν συμφρρονσηι οί ίΐροσφρρθεΐσηι τιμαί ύ;«ό ιής ΈπιτροττΓις έπαναληφίίήσϊΤαι αΐΐη την 24 Απριλίου Ι. ε. υπό τούς αύτούς ορονς άνευ νέας προχηρύξεως. Τα συμβολαιογρα φικά, κηρύκεια καί λοιπά έξοδα δημυιιεύοεων κπί μεταγραφής βαρύνουσι τον τελευταίον πλειό δότην. ι 'Εν Φρέ τή 9 Απριλίου 1932 Ή Ένοριακή 'Ρπιτροπεία Φρέ Ό Ποόιδρος Νικ. ΠβΐγχητίάΜης ίρρε,ύς Τα Μέλη Σαρ. Καηιδάχηζ Μιχ. Κουλιζάκης Ι ΠΩΛΕΙΊΑ1 φωνογράφον καί Ι νουογές μέ δέπα Πλάπαις είς λίαν συμφέρουσαν τιμήν πλη ροφοοίαι είς χά Γοαφεΐα Λαϊκής Οΐπονομίας Πλατεία Σανχριβανίον. ΠΩΛΕΠΑΙ ηιάνο Άγγλικό μάρκος έν αρίστη κα.αστάσει εΐί τιμήν εύκαιρ/ας. Πληρο φορίαι παρά ιφ κ. Καρακα ούχ — Μουσταφά — ΝιοιμΙ Στλάντζια—Χανιά. : ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑ1 ιδ άνω πά ΐωμα τής οΜας Νικόλαον ΚαλιιοννάΗ-η ιίςτήγ λεωφόραν Κήπον — Σονδας. άκόμα π α 1 θάαι ά ν ά παυοις γιδ μέ τής μαύρης γής τό χώμα. Σ. Κ. ΟΡΟΓΡΑΜΜΜΙΙΕ^ΤΙΙΡΙΙΣΜΟΥ Ιωάννου Χρ. Μιχελιουδάκη, άποπτράτου Τ'ΐγματιίρχον τής Χωροφυλακί);, χατοίχου Χα¬ νίων. Κατά ^ Αποστόλου Σωχρ. Στούπη, άς τοποιοΓ·, κάτοικον ωσαύτος Χά νίων. Έίΐειδίι καίΐο· έ«6ΐ<ίγη ό ώς άνω όφριλέτη; μου διά τής 6πό χρονολογίαν 17 Μάρτιον §.£. 1932 Ιπιταγής μου κατ' αύτοϋ νομίμως κοινοποιηθείσης αύιω Κ'ΐθ" α δείχνυται έκ τοϋ 6λ* άρ. 717 τϋς 21ης παρελθόντος μη¬ νός Μαατίου 1932 Ιπιδοτηρίου τού αρμόδιον διχ. χλητήςος Μιχ. Βεριβάχη όπως δυνάμει καί πρός εκτέλεσιν τού ΰπ'άριθ. 3197 τής 19ης Φεβρουάριον 1931 δανειστικοΰ συμβόλαιον τοΰ Συμ)φον Χανίαιν Γεωρ. Α. Μπρεδάκη, νομίμως χεκηρυγμέ νού Ικτελκστοϋ διά ϊής ύ,τ" άρ. 207 ε.έ'. πράξεως τον πληρώση είς εμέ διά κεςράλαιον( τόχονς καί έ'ξοδα επιΐαγης μέχρι ταύτης δραχ. 56.659 δέν έπραξε, τουτο παρελθούσης άπράκτον τής νομί μου προθεσμίας των δέχα-πέντε ,(15)|ήμερών. Διά τ ο ν ι α Πρός είσπραξιν τοΰ «οσοΰ τούτου των δραχμών 56.659τών τόκων τού καί έξόδων εκτελέσε¬ ως άπό τής ώ; ανω επιταγής μόν εκτίθημι είς δημόσιον ά- ναγκαστικής έκποιήσεως πλει- στηριασμόν τό κατωτέρω άκίνη τον κτήμα τοϋ όφεΐΛέτου μόν κείμενον είς την κτηματιχήν πε ριφέρειαν τής πόλεως Χανίων τοϋ όμωννμον Δήμον καί είς θέσιν «Ντολάπι» τής συνοικίας Κεφαλιανά, ήτοι : εν οίχόπβδον τοιχογνρισμενον, εκτάσεως μέ τρών τετραγωνιχών πίνταχοσϊ- ων πεντήκοντα |ξ χαί εΐχοσι πέντε εκπτοστών (556,25). περι ελθόντος είς αυτόν έξ άγορας δυνάμει τοϋ ύπ'άριθ. 35671 τής 24ης Ιούνιον 1920 συμβόλαιον τοΰ τέως συμβολαιογράφοι» Χά νίων Ιωάν. Κονΐαδάχη μεταγε- γραμμένου νομίμως είς^τόν αριθ. μεταγραφίίς 38391 μετά των Ιν αύκ7) ίδίπις αύτοϋ δαπάναις ά- νργερθέντων μεΐέπειτα οίχημά- των, ήτοι : "Ενα χλίβανον ά παρτιζόιιενος ίσογρίως *ξ έι'ός διαμερίσματός έ'νθιΐ καί ό κ"λ(βα νθς, άνωγεΕως δέ έΕ ενός δίομα τίου, έ'νία τό ζνμωιήριον κ«ί αν νεχομένως πρός νότον ενός ϊσο γρίον μαγαζείον, ανατολικώς πρός πάντα ταυτα μίαν συνρχο μένην οικίαν έηίσης ά,ιορίΐζομρ νην ρκ ί ΰο ϊσογείων δωμ<ττίο)ν διάδρομον κιτϊ μηγεΐβίίηυ καί είς τή Δυτικόν μέρος τοϋ οίκοπέ δου μίαν ΙτεΡ'χν οικίαν άπαρτι ζομένην έκ δύο ίσογείων δωμα τβίιον, διάδρομον, μαγειρι-ίου καί παραχειμένου πλνντηρίον, συνορ. Νοΐίως χαί ανατολικώς διά δρόμον, βορβίως μέ κτήμπ τη άνταλλιΐξίμίον ΜουοΌυίμά νων καί|Δυΐιχώς μέ κΐήματα Μαρίας σύζυγον Εύθυμίον Στρογγιλοϋ Ό πλειστηριασμός τοΰ άνω τρρω κτήματος γΒνήοίτοι ενώπι όν ιοϋ Σνμβοληιογράφου Χανί ών Γ Α. Μπρεδάκη ή τοϋ νομί μου ΐθυ άνοπληρωτοΰ χπί εξω θι τον Συμβολοιογραφρίου τον κειμένου Ιπί τής Ν. πλοτεί«ς τής Ν. Άγοράς Χανίων συνή θη τόπον των δημοπρασιών τής πόλρως λανίων την είκοστίιν δευτέραν (22) τοϋ μηνός Μαίου έ. έ'τους 1932 καί ώρ<» 10—12 π.μ. ένθα καί ότε χαλοϋνται οί βουλόμενοι πλειοδοτήσαι. Άρμόδιος δικ. κλητήρ Ινεργη σάτω τάς νομίμους επιδοθείς χαί τοιχοκολλήσεις τοΰ παρόν τος ώς καί την καταμέτρησιν Ι τοΰ πλρισΐηριαζθμ^νου χΐήμα , ΕΝΟΙΚΙΛΖΚΤΑΙ δωμάτ.ον ί- πιπλωμένον. ΓΙληροφορίιιι παρα τφ κ. Μιχ. Παπαδάχυ παντοπώ λϋ εντό» Ν. Άγορας, ! τος δι* έμπειροτρχνου δΓάντίγραφον τής χηοο μένης εκθέσεως νομίμως χαί Ιμ προθέσμως τω όφβιλέτϊ]. Χανιά τβ 8η Απριλίου 1932 Ό ΐοΰ έ«ισπευδον ΐος πληρεςού σιος διχηγόρος ΙΣ. Μανραχάηης ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό ηρό πολλών έχων ίργα ζάμενος ώς Ταχνδρόμος Έμ· μανονήλ Δειχιάχης άναχωρβϊ καθ* εκάστην Τετάρτην καί Ιπανέρχεΐαι μετά βήμβρον Τετάρτην. Άναλαμβάνει την μεταφοράν καί παραγγελίαν παντός είδους έμπορενμάτων έκ Χανίων Πειραιώς— Αθη¬ νών ηαΐ τάνάπαλιν. Πληροφο ρίαι ηαρά τφ κ. Ίωάννη Χά- τζημανώλχι έμηόρω χαί ηαρά χφ ίχτελωνιστιχφ γραφείω Ιωάννου Κασιμάτη χαί νίών. Πληροφορίαι είς Πει¬ ραια Ιωάννην Μαλεφάηην Αχτή Τζβλέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σπαράιην Άδοιανοϋ 61. εν ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΜΟΥΡΠΙΟΝ ΕΡίΟΗΑΣΙΟΝ Β ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ! Χανιά —Κρί της (Πα'θοοθς δδ.Κιοπάμου) Ι —"Ανι' αύιής δέ χαλλίτρρον θά ήτο εάν έλένγατβ ότι δίν θά γίνωνται δεχιοί πρι^ς εςίτασιν χγ»ϊ Ορριιπίίον μόνον οί εδ,τορθι. —Όηότβ («σφαλώς θ<· κπιτυγ χάνατε έχβΐνο ποϋ επιδιώχρτε: τώρα μέ ΐΐ)ν οιαφοράν δμως οτρ δέν θά ύποβάλετρ τονς άτυ ' χβϊς άπόρονς είς τόν (ίάσηνον τής λήψεως των πιστοποιητιχών Ι πολλοι των οποίων θά τί άπο φύγουν. —Διότι 9ά ποοτιμήσουν χαλ- λίτρρα νά αιίθιίνονν σιί) ψάθα αιιτρά νά πανί νά δι«τι·μ«ανί- σονν την φτώχεια τονς »| όποία έξ άλλον είναι όφθαλμοφαιή'ς "Επιβάλλίταιλοιπον νά χαταρ γήσητρ την ποοάνραφον αύτί|ν χαί νά είσθε βέβαιος ότι ό'ηοι ος είναι εΐίπορος δέν θΑ πλησιά στ} στό χέντρο σας —Καί τουτο γιατί θά ντρέ- ηεται νά τόνΐδοϋνε διι πηγαίνει σέ χέντρο ποΰ είναι γιά τούς πτωχούς. —-Άίΐό την άσΐυνομίί» μ«ς άπό προχθέ:ή δηλητη- τ * ν άδεσπόταϊν κννών. Τό μέτρον χολόν χαί Ιπΐ- βββλημένον έπικροΐοΰμι» από¬ ϊ λύιως. —"Ετσι τώρα θά λείψουν πολλά χασαπόσκνλλα άηό την Αγοράν χαϊ τα ξβνοδοχεΐα μας. —Είς Ινα εχ των οποίων χά ποίος ξενος έμέτρησε ηροχθές 4 νά κυκλοφορούν ανέτως μέσα στό ξενοδοχείον. Ι ^ είς τού οίχοδθμούντας "Έτοΐμα καί επί παραραγγελία Πά ράθυρα καί θύραι όΐά οΐκοδομάς δλων των συνήθων δι-αστάσεων έκ ξυ- λείας Σουηδίας καί Τεργέστης. Τιμαί ' Α σ υναγώ νστοΐ. ι Ι ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ *!«<> πρός τι ΰ{ »{ο.
. , γβνοιιίνη,
ται ϋταν εΊνί ίντνπος χιιΐ
τί)ν σφραγίβα μοτ.
Πάσα δέ ρπιταγή Λρον νά απ0-
σιελλεται έπ' ονόματι τοϋ Διευ¬
θυντού μας. άΚΙω; ίέν λβμβίίν«χαι
ύπ' δψ«ι.
ΠΕΝΘΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ Γ. ΜΠΑΣΙΑ
Είς νεαράν άχύμη
έζεμέ*ρηο~ΐι τό ζήν
την παρελθούσαν Δίυιέοαν λ
ΚΥΡΙΑΚΗ αύζυγος ΓΕΩΡΓ
Κ. ΜΠΛΧΙΑ έχ Μονής Σ»λί'.
νόν, τό γένος Κληρονομάπη.
Τα μέαα τής ίηιατήμη(ι ί0
ενδιαφέρον χοϋ ΰνζύγοχ, Ηαι
αί ηβριηοιήαεις τ&ν
δέν έσχάΰηχαν Ιχανά νά
χρέψουν χό Μοιραίον. Ή
τααχ&αα ϋλχοναα τό νέ*ος
τής οικογενείας των
μάχιδω τοϋΣβλίνον,
καλλιτέρων _
ηαρχίας Σελίνον, καί συζ«νχ
νΐϊοα χον χ. Γεώρ. Μπασιβν
υϊόν τοΰ άρχηγοϋ τοϋ Σελίνου
αειμνήστου Κωνστ. Μπαοι&
επέδειξε καΐά τό βραχν διά-
«τη/ α τής ζωήζ της, πλοθεον
ψνχής καί χαραχχήρπ έξα«-
ρεχιχόν. ΦιΙόσΐορνας παΐψί
λάνθρω/ιος, διεκρίνετο διά
την χα^σκαγηθίαν της καί διά
την χριοτιανιχάχηζά της, δι'
ό χαΐ ή ίχτίμηρις τής Κνιγω.
νίας, ηρός αύχήν ύπϊ}ρξεν μΐ.
γάλη. Ίήν κηδείαν τ»/ς νενο-
$ιένην ενταύθα την παρελθού
σαν Δεντέραν, ηαρηποίούύη
αεν ηολύ. χόαμος. Σνλλνηού-
μκνοι τόν σύζυγον της, τόν
νίόν της Κωνσταντίνον
ηόνον χαΐ τόν ναμβρόν
Ιατρόν χ. Γιωρνιαχάχην, «ούς
ευχόμεθα την έξ ϋψονς ηο·
ρηνορίαν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤίίΡΙθΙΓ
Καθήκον μόν θεωρώ θηως
χαί δημοσία εΰχαρισ ήπω τόν Ια
τρον κ. Μαράχην Ιχ Χώρας
Σφακίων διότι διά τής ίκανόπι
τος τού έσωσεν έκ δρβαίοι θανά
τον την θυγαιέρα μο» πάσχο*
σαν έκ σοβαρωτάτης άσθίνίΐας.
Άνώπολι; Σφακίων
Ό Εύχαρΐστών
ΙΙαύλος Μί«μουδάχν;ς
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
4 —————-™—_,
ΠωλεΙιαι όνόοοφος οι'κ/α Ιν
Ρεθύμνο καί όπισθεν τής ο¬
δόν" Παύλον Κουντουριώτη α¬
ποτελούμενη έκ πέντβ δωμα»
τίνν. χονζίν«ς, νταράχΰας, ϋ-
δαχοςπαΐ λοιηΛν χρειωδών.
Πληροφορίαι ηαρά τφ Ιδία-
κτηΗ^ κ. Σπύρ. Β. Χατξηδά-
μώ Χανιά.
ΣΥΛΛΟΓΟΣ
-ΠΑΝΑΠΟΣ ΤΑ ΦΟΣ»
Οί επιθυμούντες νά ουμ
μετάσχουν είς την έκδρο
μ.ήν των Ίεροσολύμων
άς βπεύαουν νά κρατήαου,ν
τάς θέσεΐς των είς τόν έν
Κρήτη Γενικόν Αντι¬
πρόσωπον τής έχδρομής
κ. Εμμανουήλ Τζανα-
κακήν, όστις θά τούς συνο-
δεύση κατά τε την μετά¬
βασιν-χαί επιστροφήν. ■ .
Γράψατε διά κοάΐησιν*
θέσεων είς την διεύθυνσιν
κ. Έμ,μανοηήλ
κην «Ελευθέρας
Χανιά.
ΕΝΟΐεΐΑΖΕΤΑΙ οΜ» μέ
δλας τος βύκολίσς χειμένΐ) είς
την οδόν Σονδας ε'ναντι οίπί-
ας κ. ΜουξονράΗη Πληροφο
βίαι παρά τώ κ. Κων. Άλνγι
ζάχη Χρωματοηώλυ Πλατβία
Σαντριβανίον.
ΕΝ0ΙΚ1ΑΖΈ.ΤΑΙ ίσόγειον έ¬
ναντι τού ναο&ηχοφνλαχεΐον
έχ 4 δωμχτίων χαί χονζίνας,
μέ νΐρό μέ ηλνσταριό ήλΐΗ
τροφώΐΐσχος. Πληροφορίαι
ηαρά τφ ίδιοχτήΐΰ *. Στυλ
Λούηη.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ τα ίηιηλαχοΰ
χητααιήμαχος χοϋ άηοβιώσαν
χος ράητον 'Εηαμ, Ζηνοηού-
Χον. Πληροφορίαι ηαρά »<ΰ κ. Γ. Παηαδαραχαάχη ίναντι παλαιάς ΥΠΗΡΕΤΡΙΑ μέ καλάς σνστάσεΐς ζητεΐται διά τάς Αθήνας. Μΐτθός ίκανοποΐητΐκός καί εξα¬ σφάλισις διά συμβολαίσυ. Ι Ιληοοφορίαΐ ·1»αρμα- Σπυρΐδάκη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ άνωθίν τΓ«ν Λιχασιηρίσ)ν σννοικία 'Λγίου Ιωάννου οίχία έκ 4 δωμάτιον χουζίναο, νρροϋ κλπ. χρειωδών. Πληροφορίαι παρά τω ΐδιοχτή τιι «. Κων. Ν 'Λμπατζ.όγλου,
>ίσο) τΛν
Ι Χμοκ
ι διά τΓ,ς Τχανόο,
' Ι* βίβαίοι 9βνο
μο· ά
ΪΟΙΗΣΪΣ
Γουντον,ιέΐίέ
έκ ηίηι ί»Μ·
ις,
κάΥν
Ιατί^έ-
,,ήλ
,,,,ος
"ηΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΐίίΡΗΙΙΟΪ «Ρ8!
III
Ι(ίΐΙπε
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΙΑΦΗΜΙΪΕΠΝ
>ίς (5 οΓΪχη;
2 » » » 3
3 » » > :ϊ
ηήν 6ο. 30
Ιθπίίχων 30
■ ιαηηαΜηι
Διά «ούς
20
20
ΟύΛΐ'μίβ δημς γ
άνι-ιι τής λ|}0ιμ»»« Όλής τού
άνιιτΐ μου.
Ι 6( <5ιαι· ΘΕΑΜΑΤΑ Τ' "ΑΣΠΡΑΠΟΥΛΙΑ>;
τΗλ9αν οϊί)ν ηόλιν μας νό
δώοοι·ν τό Σ(ί|ϊβ«(ον σία <Ό λύμκια» μιά ουνανλία ται «ί<;ί ΐυΰ γνΐΛσίοΰ Γρούίΐ των Άσπςων Πονλι&ν καί χοΰ «υμπα&ίοτάϊθυ "Ελληνος δρομαΐΜίθϋ Τίνόρου κ. Π· Πον λη μέ τόν επΐσης «. Α. Κονΐο γΐΛννάχην μοναδικόν έκτκλβ σιίιν-ΓΉιβάγιας υπο» δίδβιοι η ίί'ΐυχία ρίς ΐούί συμηολίΐαςμας νά άΛθλαύαουν ιό αληϋινο τι< τους. ς —υντάκκης $1ΑθΗΣΔ ΚΟΤΡΩΝΒΣ «ΠΑΝΘΟΝ» σημίρον 9 μ. μ. δ «"Αγγίλο< τοϋ Λοόμου» *ΟΔΥΜΠΙΑ» αήμ,,,οψ 9 μ. «πό τα πολΓμικά ϊ:(>γα ή « Μιίχΐι
| ίής Φλάνδςιας»
Κ. ΣΤ. ΒΕΔΟΥάΑΚΗΣ
(Κρίη> — Ή^νιτΑλι)
!Β>-«π«Μ·βΙΜΙΙ>«ιΜηΐιΙΙΜΑ«
ΙΙΑΡΑΤΗΡΙϊΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Υπο ι&ν χι»ΐ< ίχων ΐής συ¬ νοικίας Μαχννς Τοϊχος πά ρ«»λήθημεν νά σνσιήσωμβν είς χήν άαμοδίαν Έχηαιδεν «ικήν αρχήν νά προβή «είς την ε τού κύβίθΗθμένου τής '&θπκής Τραπέ¬ ζης ΐ5«ά την ένκατάοτασιν τού ΑημοΕΐκού αχοΐείου τής σν- νσικίας χαύΐ?/ς ιά παιδία τή; οποίας ιώρα σιέλλονται είς ζό Δαράτσο χαί αλλαχού πρός φοίτησιν είς τό σχολείον. Νο μίζομρν ίπ ή παβάκληιτις αύ τή των κατοίκων χ αί νόμιμος καί λογική είναι. Διά τ£ν λό νόν τούτον ή αρμοδία ΰπηρε , βία πο,/»τι;ι νά προβή είς την ενέργειαν των δεόντων διότι καί ?)μεϊς «ήν μεΐάβασιν των < ΐταιδιών τής συνοικίας είς σχο λβϊα ϊών περ<ξ χωρίων δΐν την ευρίσκομεν λ< γικήν. ; *** Υπό τής Άγοθανομικής Ύ· βιηρεοΐας ύπεχρεώθησαν 2θε; οί ίχθυοπώλαι νά ηα ίχθβϊς άγσρασθέντας δραχμάς 12 κατ' οκάν μόνον δραχμάς 14. Κ αί έρω τώμβν ήμ*ΐς : Π&ς είναι δ ν ναιόν οί &ν&ιι<αηοι αύ*οΙ ηω λοΰπες 2 δραχμάς περισσό τερον %Τμ άγοράς ιά) Ιχΰύων θά χαλύψονν τόαα έ'ξοδα ηοϋ ί:χονν ανήμερον, 4}τοι ένοίχια, των μαγαξβίων κων, έπιτή- δενμα, ΰηαλλιίλονς, φόρον καί άλλας ζημίας τάς οποίας με% < την αγοράν ίχΰύοον ; Τύ ύπεββολι κέοδος βββαΐνς αρέπβι νά χινηιέτοι άίλά έν προκει ' μένω ηοϋ χο ύηΛφβολιν.ον κέρ δΆδ'λό ώ οί Ιχθνοπώλαι ν} πή λοϋν είς την ιιμήν αυτήν καί ηοΐν άόΊκώτερσν κατεμηνύ¬ θησαν διόΐΐ Ιπώλονν δα. 16 ζήν οκάν. ι Καί ά τηΙ*γράφΐ)μα τού Ύ-~· ηουφγοθ ΓενιποΟ Διοικη- τού κ.* Άσκονΐση ευρισκομέ¬ νον ώς γνωστόν Ληά "ημερών τινΔν είς τάς Ά&ήνας άφι Ηνιΐιαι ένιός τ&ν ημερών δ ΊχαΛος λιμενοΐόγος κ. Γχάλι. ' Άς δοξάσωμβν ζόν Ι)ψ<στον δώ*ι έηϊ ιέλους. έδόΦΐ) μία ώ&ηαις ηρόί ίναρξιν των έρ γαϋιβν ΐ(ον λιμβνοκΰν έργων ά λ ό τάς οποίας πολλαί ηιω χ αί είχογίνειαι ΰ·ά ηραοηορι σθούν ϊό ψωμί Η ■!■*■!- βόης ής Άγ^ές ν<νβ»αι τ?)ν πλέον άκιαζάλ- ληλον ώραν. Καθείς δέν νμϊ,ι νεν νά μ?) •'ΐηοατ'ηριίοτ) τθνίθ Ηαίά ι>)ν 12η καθ* ήν είνε
ϊ) μεγαλκιζΐρα «ίνησις εν ού
«^ φύονοβν^βς ότι ή 2α ά«ο-
γβνμ«ί«ν») ώρβ είναι ή «χλ/ο*·
έιΰεάϊΛγμένΊΐ διά ιό 0^ρ
*ήί (ίγβρβς συνίσιώ/ιεν
το£>4 άγμαδΐοος νά μι) σ
χίοοχν ιό άιυπιν τούτο, τό
Οποίον έεοι ατοχχίζΐΐ άκριβη
διά ΐ"νς ου/ι/ιθ/ί/ΐας, έν ώ 6
τ αν γΙνε*αι,άφΙΐ)ς χωηάϋη ή
κίνησις, μειά ΐήν 1.30' μ.μ.
παν είς δέν ζι/μιοΰιαι, οϋιε δ
Μαθΰ040ΐή; θά λροών»/ <ούς διαβάτας ου {Β οί διαβάται θά έχΐΰξ-ενΌνν νββεις εναντίον χών Μαθαοιστών. *** Εφ* όσον παόκαται νά χά· «έλθη κατ * αύτάς είς χ*Ιν νήσον μαςΈπιτρσαή δία ζήν έηίλυοιν των εκκρεμούντων προσφυγικόν ζητημάτοίν κρΐ «Όμβν οΜόαιμον νά κάμωμεν ηρδς αυτήν μίαν σύστασιν .' 2"ό ζήΐημα τούτο ·7ναι ζίθπ- κόν διά τόν προσφυγικόν μας κόσμον καί πρέπει νά Ματα¬ βληθή κάθε προσπαθεία διά «ήν άκριβοδίκαίαν επί λ υ σί ν τβν. Καί τοντο διότι είναι καιρός πλέον δ κάθε Οικαιού χος πρόσφυξ νά μάθη επί τέ ΕΝΟ/ΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνωθεν τοί Ζαχαροπλαστείου <Τίρι1>ις»
διαμεοισμα «ατάλληλον διά γοα
φεΐον καί 5Ι«τρρΐι>ν. Λληροφο
ρίαι ιταρά ιω ιδιοκτήτη κ. Εύ·
τυχίω Νικολουδάκη.________
ΤΟ Φερετροποΐεϊον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη Τίΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ. τηλίφ. 2..42 .
οικίας 42
εΐ? πρωίαν
Τό Ταμβϊυν
άρ.βργαιΑν ηαραΜαλβϊ .ούς
αβ«βργά«ας οί.ινβς δΐν ηρο
θΐ,λθον βίς την Γβνικήν Λι-
α·Μησιν πρός λήψιν «Αν βι-
βλιαρία>ν των νά προσέλ¬
θουν τό ναχύΜο,ον διότι πρό
διανομίίς άίΐάνϊαν «Αν
δόν δύναται ν«
ή άοφάλιοις.
φ τί έχει
τί τοϋ άνήχΐ, διόα έ'ΐσι μό
νόν θά άννΐ)&β νά ίαγαοΰΰ
καί£διά ίίν Ιαυιόν %ον χ«ί
διά την εθνικήν οΐπονομίίχν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
'Η Έτιηρία ΛΓ'τοκινήτων «.
Νικ. Μαστορακάκη πϊΐ Σία
ίίδοποΐΗ τό Σεβοστόν κοινόν
δΐι άναδειχθεΐσα τελευτοία μβιο
δότις μ«ΐαφοο«ς τοΰ Ταχνδρο
μεΐου Χανίοιν—Κανδάνου—Π«
λαιοχώρας, κανονίζη ώς εξής τα
δρομολόνιά της άπό 1ης Άπθι
λίου £. ριους.
Άναχωρήσεις
Έκ Χανίων διά Κάνδανον—
ΙΙαλαιόχωραν καΛ' 8«4.ίστΐ)ν την
9ην π. μ. ώοαν καί τί)ν 3ιν
μ. μ. ώοαν.
Έκ Παλαιοχώρας διά Κάνδα
νόν—Χανιά καθ' έκαστην την
9ην π. μ. ώραν «αί την Ιην μ.
μ. ώραν.
Ποακτορεΐα εν Χανίοις τό κα
φενίΐον Νικολ. Σταματουλάκη
επί της όδοθ Κισσάμου έναντι
«αΐαστήματος Γαλάνη καί Μα¬
κράκη.
Έν Κανδάνω τό χατάσιημα
Μιχαήλ Μιχρλάκι.
Έν ΓΙαλαιοχώοα τό χαΐά-
οτημα Μάρκου Νικολιουδάκη
Δ ηλ ο υμίν
ότι μεταφέρωμεν επιβάτας καί
Ρμπορβΰματα.
Δεχόμεθα παραγγίλίας καϊ ν
ποσχόμεθα την άκριβή και λί·
πιομβοή έκτέλεσίν των.
Άναλαμβάνπμρν άκροαίην
την ευθύνην διά κάθε απώλειαν
ίμπορβύματος η την μή <5κοιβΓ| εκτέλεσιν πιιραγγελιών των χ. κ. πελητών μας. Δοκιμάσατέ καΐ θπ «(ΐσθτϊτι·· Ό Δηλών Λικολ. ΜασιοραπάΗης ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή έταΐρία αυτοκίνητον άδελφών ΑΘΡΙΤΑΚΒ -ΤΑΜ 1ΙΑΚΗ γνωστοποιεί εί$ τό αεβασνόν Κοινόν ότι άνα δειχθείσα τελευταία μ.εισ δότις μεταφοράν Ταχυ- δρομείου Χανίων—Σφα¬ κίων κατέστησε καθημε ρςνήν συγκοινωνίαν δι' αύ τοκινήτου πολυτελείας καί άναλαμβάνεΐ την μεταφο ράν έπιβατών χαί έμπο ρτνμάτων Μαί δέχεται πά ραγγελέας ύπευθύνως διά την άκμΐβή εκτέλεσιν των ώς καί ακεραίαν την ευθύ νην διά κάθε απώλειαν των. Κανονίζει δέ τάς ώρας Βρομολογίου ώς έ Ή.Μ. Έκ Χανίων δι* Άβκύφου—"Ιμ€ρον καθ' έκάυτην την Οην πρι*>ϊνή >
δι' αυ*οκινήτου πολυτε¬
λείας (Ρί»1) κ«ί 2αν άπο
γευματΐνήν διά λεωφο
ρείου.
Μ.Μ «Έκ Σφακία ν διά
Χανιά καθ' εκάστην την
Οην πρωϊνήν βι' αίτοκΐνή
των λεωφσ; είων καί την
2αν άπογι'υμ'χτΐνήν διά
αύτοχινήΐων πολυτελείας
«Ρίατ»
1%Ιετά τΐμής
Ή ννωοτοποιοϋσα Έ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 οΐπία είς
"Αγιον Ματθαΐον, έναντι Δέ
ξαμενής Σφακιανάκη χατάλ-
ληλος διά θερινήν διαμονήν
Πληροφορίαι ηαβά τφ καφε.
νείφ Ιωάννου Κουοί}.
Είς τό Ίυηογααφΐον μνς έκ
ΐελεΐΐαί η&αα τνηογραφική
' ΤΙ ΠΕΠΒΓΕΡΑ ΑΝΑΠΗΡΟΝ
Ι ---------------
Ι Καϊηρί.οθη υπό (ής Γβ
νΐΜΐ,ς Λιοικήαβως Ιίΐιτροπή
έε τ Αν χ.η. Γβωργίυυ Καλο
μβ*«υηούλου ΙΙροϊδρυυ Πά
βαρτήμαϊος Ταμκίυυ θαμά-
ϊοβν πολέμου καί 2>Αν Μπ-
χανικΑν ν. Κουςάπη χαί Γβ
νβράλη πρό; ηαραλοβήν
«Αν Μα«ασΐΜυασθέν«α>ν ηβ
ριπτέςων «Αν άναηήροον.
ΤΑΛΙΜΕΝ1ΚΑ
Τηλΐγράφημα «οδ μ.Ύ-
ηουργοϋ Γιν. ΔιοΐΝητοΰ
Κρήνης άγγέλβι δ«ι άςριχνΐΐ
«αι Ιν«ός «ή( εβδομάδος δ
Μηχανολόγος|Μ. Γκάλι διά
ιά ΑΐμΒνιιια ε^γα Χανίων.
' 1ΑΗΡ0Ι
Μβ«α ΐοΰ κ. .
Γεν. Διοικητοϋκατίρχονται
βίς Κρήτην οί άνών ροι ύ-
ηαλληλοι Ανταλλαγής κ.Μι
Μάλη;, Πούλιο; και Βλά>
χος πρός επίλυσιν «Αν Ικ
ηοαοφυγ.ΝΑν
ζηνημάτων της Νήοοιι.
Η ΤΟΠΟΓΡΑΦΗΣΙΣ
Τηλεγοάφημα «οδ Ν. Ύ-
πουργοθ Γεν. ΔιοικητοΟ άγ-
γέλει »1ς την ΓβνΐΜην Λιοί
■ησιν Γΐΐι Δποονίλλοντηι ου
νβργιϊ» «υπογραφήν διά
«ήν (ΰπυγάφησιν «Αν ηροο
φυνικΑν Μΐημάταιν.
10 ΥίΙΜ^ΙΡΟΝ
•Υπό τοϋ 'Υγβιον. Κ6ν·
«ρου Χανίων ωρίσθη ώ; κά
«οοθι ή λβιΐουργία «Αν «μη
μάτων αΰτοδ.
1) Άν«ιφυμα«ΐΝΟν Ια¬
τρείον καθ* εκάστην 9—12
π. μ. 2) ΆνθβλονοοιαΜΟν
Ιατρβΐον, Δβοέραν, Τβτάρ-
«ην, Παρασιιιυήν 9—12
α. μ., 3) Όδον«οϊα«ρβΐον
(μόνον διά «ούς μαθητάς)
καθ' έ άσΐην 4—6 μ. μ. 4)
Όφθαλμιατρεϊον καθ* έκά
στην 10—12 η. μ., 5(Παι
διατρΐΗΟν νμήμα "καθ* ίκά-
ο»ην 10—12 π. μ. 6) Πα· {
θολογΐΝΟν «μήμα καθ' έκά- ,
οτην 9—12 η. μ. καί 4—6 ,
μ. μ., 7) 'ΔνηφροδιαιαΜΟν ,
ΐατρβ.ον καθ' έκαστην 10— ,
12 η. μ. 8) Γυναικολογι· ,
κόν Ιατρείον Το.τη, Πέμπΐη |
Βόββατον 10—12 π. μ. [
9) Άκτινολογικόν «ργαστή
ριον καθ* εκάστην 4—6 μ.
μ. 10) ΣχολιατρΐΜΟν τμήμα '
καθ" εκάστην 4—6 μ, μ.
ύ (α«ρεϊα θά γίνων
«αι 8βχ«οΙ πρός εξέτασιν
καί Οβραιΐί.αν μόνον οί Απυ
ροι οίτινβς δέον νά βφοδια
^θΑσινπαρά «ής Δημοτι-
χήί άρχί)ς διά πιστοποιητι-
κοθ άπορίας.
ΧΡΗΜΑΤ. ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ
Τό ΰπϋυρν*ΐον «ής Παι
ββίας ΙξίδαΝΐ: δπ' ονόματι
«οθκ. ΓβνικοΟ Έπιθεωρη-
τθΰ τί}ς Παιδβ.ας Κρήτης
δύο <ν«άλμα«α χρηματιχά έκ 50.000 δςαχμών §κασΐον υπέρ τοϋ Γυμνασίου Πάλαι οχώρας «ό §ν καί «ου Πρα Μτιιιοΰ Αυκβίου «ό ετβρον. Τα χρήμα«α ταθϊα, θά χρη οιμοποιηθοδν παρά «Αν α- *«ω«έρω σχολβίοον διά «ήν προμήθειαν όργάνοον Φυσι· χη*ς καί Χημβίας καί διαφό ρων εηίπλιον καί σκβυΑν ά· παραιτήτων διά «αϋτα. Η ΜΕΙΩΣΙΣ 6 ο)ο Τό αΰτό υπουργείον διά εγκύκλιον «ου γνωρίζβι δ«ι ή μβίωοις 6 ο)ο δέν θά Ινιρ γί,ται ΙπΙ τή; ύηο«ροφ(ας «ήν οποίαν λαμβάνουν οί μαθηταί τΑν ΔιδαοΜαλβίων καί δτι ή παρβχομένη βίς σχο λίάιρους άποζημίωσις διά διδασκαλίαν «ών είς «ά Γυ μνάσια ύπόκιιται βΐς την μείωσιν «αύΐηι καθόσον λο γίζβχαι αυιη ώς άπο»βλοϋσα μιρ(8α τΑν αποδοχΑν «ών. Ι Ο *. ΑΣΚΟΤΣΗΣ Ό 'Υπουργός Γιν. Διοι κητής θά βΰρ(ακι«αι Ινταδ θα κατά «ήν έοχομένην Πέμ πιην ή Παρασκιυΐ,ν. Ο ΦΟΡΟΣ ΒΟΟΓι Παρά «ττ,ς Γβνικτ)ς Διοι κήσβω; απεστάλησαν 68η γίαι β(ς «άς άρχίς «οθ νο μοθ Λασοηθίου δα «όν «ρόπον «ήί βίσπράξίως «ου φόρου «Αν βοΑν. ΤΑ ΠΑΙΓΝΙΑ Παρβκλήθημιν παρά «οβ Α' "Αστυν, τμήμαιος νά ά νακοινώσωμβν 6«ι θά άρχί ση αύσ«ηρά καταδίωξις «Αν σιβρουμίνων Δ5β.ας ηαιγν( ών ιοχβρΑν " καΐ, {μή κα φβπωλΑν κα. λεσιιαρχΑν. Η ΑΡΤΟΠΟ_ΗΣΙΣ Κατόπιν διαταγάς «ής Γβ νίκη; Διοικήσεως Ιιιβτράπη ή άρϊοποίησις «Αν άηοθβμά κων αλεύρων μίχρι «ής 16 «ρίχοντος μηνός. ΟΙ ΙΙΡΡ1ΣΜ0ΙΪΒΑΑΑΗΑΒΚ Κατ' Απόφασιν τής Κυ βεονήσιως ουδείς βιορισμός Δημοσίου ύηαλλτΐλου θά γ. νβται «οβ λοι οδ, οί 8β έκδο θέν«εςκαΙ μή Μΐνοποιηθέν «βς, Ιδόθη έντολή δπας μή κινοποιηθοθν. 'ΜΐΐκηΐηΐπΐιιηιιιιιιιιΐΓηπιηητιιιιηιιιιιιΐιΐιηιΐα .....ΙΙΙΙΙΙΙΕ1ΗΚΗΗΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΜΙ» ||||Η|||[]|||ΠΙΙ1Ι& ■ηιιηιιιι» ιι·ΐΗιιιιιιηιι·ηιΐιιιιυιιιιιιιιιΐ[»ιΐΐΒ ίΙΙΗΙΙΙΜΙΗΐΚΙΙΙΙΙ 11)011)111111(11111 ηιΐΗΐιΐιιιιΐΗΐιι ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΙΙΙΜΙΙΙΙΙβιΙΙΙΙΚΙΙΙΙΒΙΙΙΗΙΙΚΙΙΙΙΗυΗΐΙΙΪΙΙΙΙΒίΙΙΜΙΙΟΙΙ βΙΙΙΙΙΙίΙΐίΜΙΙΙβΙΙΙίΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ η,ΙΙΙΙιΙΐη,ϋΙιΙΙΙΙΙΜΟΗΗΙΗΙ τέως έβωτ. βοηθός τού καθηγητοΰ τής Πα- Θολογίας Ιουλίου Πάοι. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθικών νόσ<ον Βορτ<.λθ Βαζοΐ'ν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδθύης. Έφαομόζει νεωτάτας θεραηευτικάς μεθόδους διά φνματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχνιτοΰ ΗνευμοΟώρακσς κατά ΡΟΒίΑΝΙΝΙ Ύπερΐώδεις άκτϊνες. Μικροσκοπικαί έξετάσεΐς. 8—12 καί 4—8 (Πλατίΐκ Σπλάντζιας) Αριθ. τηλ. 2.13 2ΐ·Μΐιιΐ(ηΐιΐΐ)·ικ£ήΗΐιιΐ)ΐΐ(ΐιιιπιιιιΒ||ιΐΜΐΐ)))ΐιΐΗΐ»Μΐκ £-5ι·ι<:ιίκιιιι<]ιιιγ ΕΐΐΗ(ΐυΐΙΙΠΐηΗΙΙ^1ΙΙ(ΙΙ)1ΗΙιΙΐηΐΙΙΙ%ΙΙιΐηΐΙΙΙΙιΗΐηΐι Β 1|ΐ·ΜνιιιιΙίΊΙΙ*. Μ| 'ί ιι» ΜΙΙυΐΙΙΙΙΙΙΙ Β||«ΙΙΙΙΗΙΙΙΙιΙ«ΐΚ^ΙΙΟΙΙΙΙ1(ΙΙ|Ι(Μ11ΐ3Β β*ηι«ιι(ιιιι(«"Μ Γ<ΑΡΑΖ ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑΚΗ ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡ1Α έν Ήρακλείφ Έπιοχευάζίΐ ιιύΐοκίνητα παντός τύπον. Δια θέτει άτσάλι ολων των διαστάσεων διά σοΰστες και αύτοχίνητα. ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ βενζίνπς, ΰουκτϊληίου, λίπους καί άνταλλακτικών ηαντός ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ η 2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον,Ηράκλειον. Ηεΐ ά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεβ(κην έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ κίδα, Βόλον Θεσ) νίκην. (Έκ τού Πρακτορείου) Τηλέςρωνα Νο 4 καί 209 ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩίΝ ΙγΤΡΩΜ ΜΑ ΝΤΩΝΑ Κ ΙΚΑΙΜ ΥΛΩΝΑ ΚΙ Ηαθολογΐκά—· Ιΐαιδιατρικά— Νευρολογΐκά Χειρουργικά— Μαΐευτικά —Γυναΐκολογΐκά Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην-Κυριακήν τό άπόγενμ.α ίίΙΙΙΗΙΙ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ κ ΣΤΥΛ. ΠΕΤΡΑΚΗ Πωλούνταΐ είς τιμάς ασυναγωνίστους όλα τα εΐ^η έντύπων, δΐπλοτύπων είσπρά- ξεωςκ'/ί έντχλμάτων κ-»ί όλόκληρος σειρά βιβλίων διά Σ χολΐκά ς 'Έ-^ορείας Κοινότητος ή Ί/ιτορία τής Κρήτης «ΝΕΑ» τοΰ κ. ΠΑΝ. ΚΡΙΛΡΗ. Κ'ΐς τό Ιίατάσΐ74(ΐ.7. ΓΕΩΡΠΟΥ ΦΟΥΡγ,ΒΡΑΚΗ Παοά Ζ*ν Ιριμάρτυρη ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΛΚΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ Μηιτοαξίδιχι» Έπΐσκευάζονται Γρβτφομηχαναί, Ραπτομη- , χαναί. Γραμμοφωνα, Καμινέτα, Λούξ, Μοτοσυκλέται, Ηοδήλατα καί πάσης φύσεως μηχανήματα. Εύρίσκκταΐ παρακαταθήκη άνταλλακτΐκών όλων τώ» άνω είδών. 'Έργασία ήγγυημένη καί τεχνική. Τιμαί λ ο γ ι κ α ί. ·«■■■■ «■■■■■■ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπ,ίρι) Κρήτης—"Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλο«—Μέλι κλπ. Ι ,.« ·* *
Ι Χμοκ
ι διά τΓ,ς Τχανόο,
' Ι* βίβαίοι 9βνο
μο· ά
ΪΟΙΗΣΪΣ
Γουντον,ιέΐίέ
έκ ηίηι ί»Μ·
ις,
κάΥν
Ιατί^έ-
,,ήλ
,,,,ος
"ηΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΐίίΡΗΙΙΟΪ «Ρ8!
III
Ι(ίΐΙπε
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΜΙΑ
ΤιΜΟΛΟΠΟΝ ΔΙΑΦΗΜΙΪΕΠΝ
>ίς (5 οΓΪχη;
2 » » » 3
3 » » > :ϊ
ηήν 6ο. 30
Ιθπίίχων 30
■ ιαηηαΜηι
Διά «ούς
20
20
ΟύΛΐ'μίβ δημς γ
άνι-ιι τής λ|}0ιμ»»« Όλής τού
άνιιτΐ μου.
Ι 6( <5ιαι· ΘΕΑΜΑΤΑ Τ' "ΑΣΠΡΑΠΟΥΛΙΑ>;
τΗλ9αν οϊί)ν ηόλιν μας νό
δώοοι·ν τό Σ(ί|ϊβ«(ον σία <Ό λύμκια» μιά ουνανλία ται «ί<;ί ΐυΰ γνΐΛσίοΰ Γρούίΐ των Άσπςων Πονλι&ν καί χοΰ «υμπα&ίοτάϊθυ "Ελληνος δρομαΐΜίθϋ Τίνόρου κ. Π· Πον λη μέ τόν επΐσης «. Α. Κονΐο γΐΛννάχην μοναδικόν έκτκλβ σιίιν-ΓΉιβάγιας υπο» δίδβιοι η ίί'ΐυχία ρίς ΐούί συμηολίΐαςμας νά άΛθλαύαουν ιό αληϋινο τι< τους. ς —υντάκκης $1ΑθΗΣΔ ΚΟΤΡΩΝΒΣ «ΠΑΝΘΟΝ» σημίρον 9 μ. μ. δ «"Αγγίλο< τοϋ Λοόμου» *ΟΔΥΜΠΙΑ» αήμ,,,οψ 9 μ. «πό τα πολΓμικά ϊ:(>γα ή « Μιίχΐι
| ίής Φλάνδςιας»
Κ. ΣΤ. ΒΕΔΟΥάΑΚΗΣ
(Κρίη> — Ή^νιτΑλι)
!Β>-«π«Μ·βΙΜΙΙ>«ιΜηΐιΙΙΜΑ«
ΙΙΑΡΑΤΗΡΙϊΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 13 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
Υπο ι&ν χι»ΐ< ίχων ΐής συ¬ νοικίας Μαχννς Τοϊχος πά ρ«»λήθημεν νά σνσιήσωμβν είς χήν άαμοδίαν Έχηαιδεν «ικήν αρχήν νά προβή «είς την ε τού κύβίθΗθμένου τής '&θπκής Τραπέ¬ ζης ΐ5«ά την ένκατάοτασιν τού ΑημοΕΐκού αχοΐείου τής σν- νσικίας χαύΐ?/ς ιά παιδία τή; οποίας ιώρα σιέλλονται είς ζό Δαράτσο χαί αλλαχού πρός φοίτησιν είς τό σχολείον. Νο μίζομρν ίπ ή παβάκληιτις αύ τή των κατοίκων χ αί νόμιμος καί λογική είναι. Διά τ£ν λό νόν τούτον ή αρμοδία ΰπηρε , βία πο,/»τι;ι νά προβή είς την ενέργειαν των δεόντων διότι καί ?)μεϊς «ήν μεΐάβασιν των < ΐταιδιών τής συνοικίας είς σχο λβϊα ϊών περ<ξ χωρίων δΐν την ευρίσκομεν λ< γικήν. ; *** Υπό τής Άγοθανομικής Ύ· βιηρεοΐας ύπεχρεώθησαν 2θε; οί ίχθυοπώλαι νά ηα ίχθβϊς άγσρασθέντας δραχμάς 12 κατ' οκάν μόνον δραχμάς 14. Κ αί έρω τώμβν ήμ*ΐς : Π&ς είναι δ ν ναιόν οί &ν&ιι<αηοι αύ*οΙ ηω λοΰπες 2 δραχμάς περισσό τερον %Τμ άγοράς ιά) Ιχΰύων θά χαλύψονν τόαα έ'ξοδα ηοϋ ί:χονν ανήμερον, 4}τοι ένοίχια, των μαγαξβίων κων, έπιτή- δενμα, ΰηαλλιίλονς, φόρον καί άλλας ζημίας τάς οποίας με% < την αγοράν ίχΰύοον ; Τύ ύπεββολι κέοδος βββαΐνς αρέπβι νά χινηιέτοι άίλά έν προκει ' μένω ηοϋ χο ύηΛφβολιν.ον κέρ δΆδ'λό ώ οί Ιχθνοπώλαι ν} πή λοϋν είς την ιιμήν αυτήν καί ηοΐν άόΊκώτερσν κατεμηνύ¬ θησαν διόΐΐ Ιπώλονν δα. 16 ζήν οκάν. ι Καί ά τηΙ*γράφΐ)μα τού Ύ-~· ηουφγοθ ΓενιποΟ Διοικη- τού κ.* Άσκονΐση ευρισκομέ¬ νον ώς γνωστόν Ληά "ημερών τινΔν είς τάς Ά&ήνας άφι Ηνιΐιαι ένιός τ&ν ημερών δ ΊχαΛος λιμενοΐόγος κ. Γχάλι. ' Άς δοξάσωμβν ζόν Ι)ψ<στον δώ*ι έηϊ ιέλους. έδόΦΐ) μία ώ&ηαις ηρόί ίναρξιν των έρ γαϋιβν ΐ(ον λιμβνοκΰν έργων ά λ ό τάς οποίας πολλαί ηιω χ αί είχογίνειαι ΰ·ά ηραοηορι σθούν ϊό ψωμί Η ■!■*■!- βόης ής Άγ^ές ν<νβ»αι τ?)ν πλέον άκιαζάλ- ληλον ώραν. Καθείς δέν νμϊ,ι νεν νά μ?) •'ΐηοατ'ηριίοτ) τθνίθ Ηαίά ι>)ν 12η καθ* ήν είνε
ϊ) μεγαλκιζΐρα «ίνησις εν ού
«^ φύονοβν^βς ότι ή 2α ά«ο-
γβνμ«ί«ν») ώρβ είναι ή «χλ/ο*·
έιΰεάϊΛγμένΊΐ διά ιό 0^ρ
*ήί (ίγβρβς συνίσιώ/ιεν
το£>4 άγμαδΐοος νά μι) σ
χίοοχν ιό άιυπιν τούτο, τό
Οποίον έεοι ατοχχίζΐΐ άκριβη
διά ΐ"νς ου/ι/ιθ/ί/ΐας, έν ώ 6
τ αν γΙνε*αι,άφΙΐ)ς χωηάϋη ή
κίνησις, μειά ΐήν 1.30' μ.μ.
παν είς δέν ζι/μιοΰιαι, οϋιε δ
Μαθΰ040ΐή; θά λροών»/ <ούς διαβάτας ου {Β οί διαβάται θά έχΐΰξ-ενΌνν νββεις εναντίον χών Μαθαοιστών. *** Εφ* όσον παόκαται νά χά· «έλθη κατ * αύτάς είς χ*Ιν νήσον μαςΈπιτρσαή δία ζήν έηίλυοιν των εκκρεμούντων προσφυγικόν ζητημάτοίν κρΐ «Όμβν οΜόαιμον νά κάμωμεν ηρδς αυτήν μίαν σύστασιν .' 2"ό ζήΐημα τούτο ·7ναι ζίθπ- κόν διά τόν προσφυγικόν μας κόσμον καί πρέπει νά Ματα¬ βληθή κάθε προσπαθεία διά «ήν άκριβοδίκαίαν επί λ υ σί ν τβν. Καί τοντο διότι είναι καιρός πλέον δ κάθε Οικαιού χος πρόσφυξ νά μάθη επί τέ ΕΝΟ/ΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνωθεν τοί Ζαχαροπλαστείου <Τίρι1>ις»
διαμεοισμα «ατάλληλον διά γοα
φεΐον καί 5Ι«τρρΐι>ν. Λληροφο
ρίαι ιταρά ιω ιδιοκτήτη κ. Εύ·
τυχίω Νικολουδάκη.________
ΤΟ Φερετροποΐεϊον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη Τίΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ. τηλίφ. 2..42 .
οικίας 42
εΐ? πρωίαν
Τό Ταμβϊυν
άρ.βργαιΑν ηαραΜαλβϊ .ούς
αβ«βργά«ας οί.ινβς δΐν ηρο
θΐ,λθον βίς την Γβνικήν Λι-
α·Μησιν πρός λήψιν «Αν βι-
βλιαρία>ν των νά προσέλ¬
θουν τό ναχύΜο,ον διότι πρό
διανομίίς άίΐάνϊαν «Αν
δόν δύναται ν«
ή άοφάλιοις.
φ τί έχει
τί τοϋ άνήχΐ, διόα έ'ΐσι μό
νόν θά άννΐ)&β νά ίαγαοΰΰ
καί£διά ίίν Ιαυιόν %ον χ«ί
διά την εθνικήν οΐπονομίίχν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
'Η Έτιηρία ΛΓ'τοκινήτων «.
Νικ. Μαστορακάκη πϊΐ Σία
ίίδοποΐΗ τό Σεβοστόν κοινόν
δΐι άναδειχθεΐσα τελευτοία μβιο
δότις μ«ΐαφοο«ς τοΰ Ταχνδρο
μεΐου Χανίοιν—Κανδάνου—Π«
λαιοχώρας, κανονίζη ώς εξής τα
δρομολόνιά της άπό 1ης Άπθι
λίου £. ριους.
Άναχωρήσεις
Έκ Χανίων διά Κάνδανον—
ΙΙαλαιόχωραν καΛ' 8«4.ίστΐ)ν την
9ην π. μ. ώοαν καί τί)ν 3ιν
μ. μ. ώοαν.
Έκ Παλαιοχώρας διά Κάνδα
νόν—Χανιά καθ' έκαστην την
9ην π. μ. ώραν «αί την Ιην μ.
μ. ώραν.
Ποακτορεΐα εν Χανίοις τό κα
φενίΐον Νικολ. Σταματουλάκη
επί της όδοθ Κισσάμου έναντι
«αΐαστήματος Γαλάνη καί Μα¬
κράκη.
Έν Κανδάνω τό χατάσιημα
Μιχαήλ Μιχρλάκι.
Έν ΓΙαλαιοχώοα τό χαΐά-
οτημα Μάρκου Νικολιουδάκη
Δ ηλ ο υμίν
ότι μεταφέρωμεν επιβάτας καί
Ρμπορβΰματα.
Δεχόμεθα παραγγίλίας καϊ ν
ποσχόμεθα την άκριβή και λί·
πιομβοή έκτέλεσίν των.
Άναλαμβάνπμρν άκροαίην
την ευθύνην διά κάθε απώλειαν
ίμπορβύματος η την μή <5κοιβΓ| εκτέλεσιν πιιραγγελιών των χ. κ. πελητών μας. Δοκιμάσατέ καΐ θπ «(ΐσθτϊτι·· Ό Δηλών Λικολ. ΜασιοραπάΗης ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή έταΐρία αυτοκίνητον άδελφών ΑΘΡΙΤΑΚΒ -ΤΑΜ 1ΙΑΚΗ γνωστοποιεί εί$ τό αεβασνόν Κοινόν ότι άνα δειχθείσα τελευταία μ.εισ δότις μεταφοράν Ταχυ- δρομείου Χανίων—Σφα¬ κίων κατέστησε καθημε ρςνήν συγκοινωνίαν δι' αύ τοκινήτου πολυτελείας καί άναλαμβάνεΐ την μεταφο ράν έπιβατών χαί έμπο ρτνμάτων Μαί δέχεται πά ραγγελέας ύπευθύνως διά την άκμΐβή εκτέλεσιν των ώς καί ακεραίαν την ευθύ νην διά κάθε απώλειαν των. Κανονίζει δέ τάς ώρας Βρομολογίου ώς έ Ή.Μ. Έκ Χανίων δι* Άβκύφου—"Ιμ€ρον καθ' έκάυτην την Οην πρι*>ϊνή >
δι' αυ*οκινήτου πολυτε¬
λείας (Ρί»1) κ«ί 2αν άπο
γευματΐνήν διά λεωφο
ρείου.
Μ.Μ «Έκ Σφακία ν διά
Χανιά καθ' εκάστην την
Οην πρωϊνήν βι' αίτοκΐνή
των λεωφσ; είων καί την
2αν άπογι'υμ'χτΐνήν διά
αύτοχινήΐων πολυτελείας
«Ρίατ»
1%Ιετά τΐμής
Ή ννωοτοποιοϋσα Έ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 οΐπία είς
"Αγιον Ματθαΐον, έναντι Δέ
ξαμενής Σφακιανάκη χατάλ-
ληλος διά θερινήν διαμονήν
Πληροφορίαι ηαβά τφ καφε.
νείφ Ιωάννου Κουοί}.
Είς τό Ίυηογααφΐον μνς έκ
ΐελεΐΐαί η&αα τνηογραφική
' ΤΙ ΠΕΠΒΓΕΡΑ ΑΝΑΠΗΡΟΝ
Ι ---------------
Ι Καϊηρί.οθη υπό (ής Γβ
νΐΜΐ,ς Λιοικήαβως Ιίΐιτροπή
έε τ Αν χ.η. Γβωργίυυ Καλο
μβ*«υηούλου ΙΙροϊδρυυ Πά
βαρτήμαϊος Ταμκίυυ θαμά-
ϊοβν πολέμου καί 2>Αν Μπ-
χανικΑν ν. Κουςάπη χαί Γβ
νβράλη πρό; ηαραλοβήν
«Αν Μα«ασΐΜυασθέν«α>ν ηβ
ριπτέςων «Αν άναηήροον.
ΤΑΛΙΜΕΝ1ΚΑ
Τηλΐγράφημα «οδ μ.Ύ-
ηουργοϋ Γιν. ΔιοΐΝητοΰ
Κρήνης άγγέλβι δ«ι άςριχνΐΐ
«αι Ιν«ός «ή( εβδομάδος δ
Μηχανολόγος|Μ. Γκάλι διά
ιά ΑΐμΒνιιια ε^γα Χανίων.
' 1ΑΗΡ0Ι
Μβ«α ΐοΰ κ. .
Γεν. Διοικητοϋκατίρχονται
βίς Κρήτην οί άνών ροι ύ-
ηαλληλοι Ανταλλαγής κ.Μι
Μάλη;, Πούλιο; και Βλά>
χος πρός επίλυσιν «Αν Ικ
ηοαοφυγ.ΝΑν
ζηνημάτων της Νήοοιι.
Η ΤΟΠΟΓΡΑΦΗΣΙΣ
Τηλεγοάφημα «οδ Ν. Ύ-
πουργοθ Γεν. ΔιοικητοΟ άγ-
γέλει »1ς την ΓβνΐΜην Λιοί
■ησιν Γΐΐι Δποονίλλοντηι ου
νβργιϊ» «υπογραφήν διά
«ήν (ΰπυγάφησιν «Αν ηροο
φυνικΑν Μΐημάταιν.
10 ΥίΙΜ^ΙΡΟΝ
•Υπό τοϋ 'Υγβιον. Κ6ν·
«ρου Χανίων ωρίσθη ώ; κά
«οοθι ή λβιΐουργία «Αν «μη
μάτων αΰτοδ.
1) Άν«ιφυμα«ΐΝΟν Ια¬
τρείον καθ* εκάστην 9—12
π. μ. 2) ΆνθβλονοοιαΜΟν
Ιατρβΐον, Δβοέραν, Τβτάρ-
«ην, Παρασιιιυήν 9—12
α. μ., 3) Όδον«οϊα«ρβΐον
(μόνον διά «ούς μαθητάς)
καθ' έ άσΐην 4—6 μ. μ. 4)
Όφθαλμιατρεϊον καθ* έκά
στην 10—12 η. μ., 5(Παι
διατρΐΗΟν νμήμα "καθ* ίκά-
ο»ην 10—12 π. μ. 6) Πα· {
θολογΐΝΟν «μήμα καθ' έκά- ,
οτην 9—12 η. μ. καί 4—6 ,
μ. μ., 7) 'ΔνηφροδιαιαΜΟν ,
ΐατρβ.ον καθ' έκαστην 10— ,
12 η. μ. 8) Γυναικολογι· ,
κόν Ιατρείον Το.τη, Πέμπΐη |
Βόββατον 10—12 π. μ. [
9) Άκτινολογικόν «ργαστή
ριον καθ* εκάστην 4—6 μ.
μ. 10) ΣχολιατρΐΜΟν τμήμα '
καθ" εκάστην 4—6 μ, μ.
ύ (α«ρεϊα θά γίνων
«αι 8βχ«οΙ πρός εξέτασιν
καί Οβραιΐί.αν μόνον οί Απυ
ροι οίτινβς δέον νά βφοδια
^θΑσινπαρά «ής Δημοτι-
χήί άρχί)ς διά πιστοποιητι-
κοθ άπορίας.
ΧΡΗΜΑΤ. ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ
Τό ΰπϋυρν*ΐον «ής Παι
ββίας ΙξίδαΝΐ: δπ' ονόματι
«οθκ. ΓβνικοΟ Έπιθεωρη-
τθΰ τί}ς Παιδβ.ας Κρήτης
δύο <ν«άλμα«α χρηματιχά έκ 50.000 δςαχμών §κασΐον υπέρ τοϋ Γυμνασίου Πάλαι οχώρας «ό §ν καί «ου Πρα Μτιιιοΰ Αυκβίου «ό ετβρον. Τα χρήμα«α ταθϊα, θά χρη οιμοποιηθοδν παρά «Αν α- *«ω«έρω σχολβίοον διά «ήν προμήθειαν όργάνοον Φυσι· χη*ς καί Χημβίας καί διαφό ρων εηίπλιον καί σκβυΑν ά· παραιτήτων διά «αϋτα. Η ΜΕΙΩΣΙΣ 6 ο)ο Τό αΰτό υπουργείον διά εγκύκλιον «ου γνωρίζβι δ«ι ή μβίωοις 6 ο)ο δέν θά Ινιρ γί,ται ΙπΙ τή; ύηο«ροφ(ας «ήν οποίαν λαμβάνουν οί μαθηταί τΑν ΔιδαοΜαλβίων καί δτι ή παρβχομένη βίς σχο λίάιρους άποζημίωσις διά διδασκαλίαν «ών είς «ά Γυ μνάσια ύπόκιιται βΐς την μείωσιν «αύΐηι καθόσον λο γίζβχαι αυιη ώς άπο»βλοϋσα μιρ(8α τΑν αποδοχΑν «ών. Ι Ο *. ΑΣΚΟΤΣΗΣ Ό 'Υπουργός Γιν. Διοι κητής θά βΰρ(ακι«αι Ινταδ θα κατά «ήν έοχομένην Πέμ πιην ή Παρασκιυΐ,ν. Ο ΦΟΡΟΣ ΒΟΟΓι Παρά «ττ,ς Γβνικτ)ς Διοι κήσβω; απεστάλησαν 68η γίαι β(ς «άς άρχίς «οθ νο μοθ Λασοηθίου δα «όν «ρόπον «ήί βίσπράξίως «ου φόρου «Αν βοΑν. ΤΑ ΠΑΙΓΝΙΑ Παρβκλήθημιν παρά «οβ Α' "Αστυν, τμήμαιος νά ά νακοινώσωμβν 6«ι θά άρχί ση αύσ«ηρά καταδίωξις «Αν σιβρουμίνων Δ5β.ας ηαιγν( ών ιοχβρΑν " καΐ, {μή κα φβπωλΑν κα. λεσιιαρχΑν. Η ΑΡΤΟΠΟ_ΗΣΙΣ Κατόπιν διαταγάς «ής Γβ νίκη; Διοικήσεως Ιιιβτράπη ή άρϊοποίησις «Αν άηοθβμά κων αλεύρων μίχρι «ής 16 «ρίχοντος μηνός. ΟΙ ΙΙΡΡ1ΣΜ0ΙΪΒΑΑΑΗΑΒΚ Κατ' Απόφασιν τής Κυ βεονήσιως ουδείς βιορισμός Δημοσίου ύηαλλτΐλου θά γ. νβται «οβ λοι οδ, οί 8β έκδο θέν«εςκαΙ μή Μΐνοποιηθέν «βς, Ιδόθη έντολή δπας μή κινοποιηθοθν. 'ΜΐΐκηΐηΐπΐιιηιιιιιιιιΐΓηπιηητιιιιηιιιιιιΐιΐιηιΐα .....ΙΙΙΙΙΙΙΕ1ΗΚΗΗΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΜΙ» ||||Η|||[]|||ΠΙΙ1Ι& ■ηιιηιιιι» ιι·ΐΗιιιιιιηιι·ηιΐιιιιυιιιιιιιιιΐ[»ιΐΐΒ ίΙΙΗΙΙΙΜΙΗΐΚΙΙΙΙΙ 11)011)111111(11111 ηιΐΗΐιΐιιιιΐΗΐιι ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΙΙΙΜΙΙΙΙΙβιΙΙΙΙΚΙΙΙΙΒΙΙΙΗΙΙΚΙΙΙΙΗυΗΐΙΙΪΙΙΙΙΒίΙΙΜΙΙΟΙΙ βΙΙΙΙΙΙίΙΐίΜΙΙΙβΙΙΙίΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ η,ΙΙΙΙιΙΐη,ϋΙιΙΙΙΙΙΜΟΗΗΙΗΙ τέως έβωτ. βοηθός τού καθηγητοΰ τής Πα- Θολογίας Ιουλίου Πάοι. Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθικών νόσ<ον Βορτ<.λθ Βαζοΐ'ν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδθύης. Έφαομόζει νεωτάτας θεραηευτικάς μεθόδους διά φνματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχνιτοΰ ΗνευμοΟώρακσς κατά ΡΟΒίΑΝΙΝΙ Ύπερΐώδεις άκτϊνες. Μικροσκοπικαί έξετάσεΐς. 8—12 καί 4—8 (Πλατίΐκ Σπλάντζιας) Αριθ. τηλ. 2.13 2ΐ·Μΐιιΐ(ηΐιΐΐ)·ικ£ήΗΐιιΐ)ΐΐ(ΐιιιπιιιιΒ||ιΐΜΐΐ)))ΐιΐΗΐ»Μΐκ £-5ι·ι<:ιίκιιιι<]ιιιγ ΕΐΐΗ(ΐυΐΙΙΠΐηΗΙΙ^1ΙΙ(ΙΙ)1ΗΙιΙΐηΐΙΙΙ%ΙΙιΐηΐΙΙΙΙιΗΐηΐι Β 1|ΐ·ΜνιιιιΙίΊΙΙ*. Μ| 'ί ιι» ΜΙΙυΐΙΙΙΙΙΙΙ Β||«ΙΙΙΙΗΙΙΙΙιΙ«ΐΚ^ΙΙΟΙΙΙΙ1(ΙΙ|Ι(Μ11ΐ3Β β*ηι«ιι(ιιιι(«"Μ Γ<ΑΡΑΖ ΑΔΕΛΦΟΝ ΚΑΠΕΛΛΑΚΗ ΧΑΝΙΩΝ ΠΟΡ1Α έν Ήρακλείφ Έπιοχευάζίΐ ιιύΐοκίνητα παντός τύπον. Δια θέτει άτσάλι ολων των διαστάσεων διά σοΰστες και αύτοχίνητα. ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ βενζίνπς, ΰουκτϊληίου, λίπους καί άνταλλακτικών ηαντός ΑΝΑΧΟΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ η 2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον,Ηράκλειον. Ηεΐ ά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεβ(κην έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ. κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χαλ κίδα, Βόλον Θεσ) νίκην. (Έκ τού Πρακτορείου) Τηλέςρωνα Νο 4 καί 209 ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩίΝ ΙγΤΡΩΜ ΜΑ ΝΤΩΝΑ Κ ΙΚΑΙΜ ΥΛΩΝΑ ΚΙ Ηαθολογΐκά—· Ιΐαιδιατρικά— Νευρολογΐκά Χειρουργικά— Μαΐευτικά —Γυναΐκολογΐκά Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην-Κυριακήν τό άπόγενμ.α ίίΙΙΙΗΙΙ ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΤΟΥ κ ΣΤΥΛ. ΠΕΤΡΑΚΗ Πωλούνταΐ είς τιμάς ασυναγωνίστους όλα τα εΐ^η έντύπων, δΐπλοτύπων είσπρά- ξεωςκ'/ί έντχλμάτων κ-»ί όλόκληρος σειρά βιβλίων διά Σ χολΐκά ς 'Έ-^ορείας Κοινότητος ή Ί/ιτορία τής Κρήτης «ΝΕΑ» τοΰ κ. ΠΑΝ. ΚΡΙΛΡΗ. Κ'ΐς τό Ιίατάσΐ74(ΐ.7. ΓΕΩΡΠΟΥ ΦΟΥΡγ,ΒΡΑΚΗ Παοά Ζ*ν Ιριμάρτυρη ΤΕΧΝΙΚΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΑΝΔΡΕΟΥ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΛΚΙ ΔΙΠΛΩΜΑΤΟΥΧΟΥ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ Μηιτοαξίδιχι» Έπΐσκευάζονται Γρβτφομηχαναί, Ραπτομη- , χαναί. Γραμμοφωνα, Καμινέτα, Λούξ, Μοτοσυκλέται, Ηοδήλατα καί πάσης φύσεως μηχανήματα. Εύρίσκκταΐ παρακαταθήκη άνταλλακτΐκών όλων τώ» άνω είδών. 'Έργασία ήγγυημένη καί τεχνική. Τιμαί λ ο γ ι κ α ί. ·«■■■■ «■■■■■■ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Γ. ΣΚΑΡΑΚΙΣ ΑΔΡΙΑΝΟΥ 61 ΑΘΗΝΑΙ ΟΙΝΟΙ Κισσάμου (Κολυμπ,ίρι) Κρήτης—"Ελαια Άποκορώνου—Σάπωνες ΤΥΡΙΑ Όμαλο«—Μέλι κλπ. Ι ,.« ·* *
4 ν_ΓΓ
ΕίΔΗΣΕΙΣ
ΤΙΔΙΑΓΓΕΑΜΑΤΟΙΧΙΝΤΕΜηΟΪΡΓ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τού άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλβγραφουν έχ Βερολίνον
δτι ό στρατάρχης Χίντομ-
πουρ μ«τά την έπανβχλονήν
τον, εξέδωκε τό κάτωθι θιδγ
γβλμα πρός τόν Γερμανικόν
λαόν.
«Πιστός είς τόν όρκον
μου—λέγει είς τό διάγγβλμα
τον—θά έχτελέοω χό καθή¬
κον μόν 'ώς Πρόεδρον «ής
Δημοκρατίας, υπεράνω των
κομμάτων χαί δίχαιος είς
«άς άποφάσβις μόν θά χωρή
σω μβτά σταθεράς θελήσε¬
ως επί τό §ργον, όπως ή πά
«ρΐς ημών καταστή ϊση πρός
τολθΐπάΚοάτη δπωςάποκατα
οτ'αθι) ή ένότης έν τώ έσω-
τβριχφ. Πρός δλους τούς
Γβρμανβύς χαί τάς Γβρμανί-
δ«ς είτε ψηφίσαντας με, «ΐ-
τβ καταψηφίσαννας, δίβω ρη
την υπόσχεσιν, δΐι θά έργα
οθβ υπέρ τής βύημερίος καΐ
τής προόβου τής άγαπητής
μας «πατρίδος. Όπως «αί
πρό έπταετ·ας, δτβ τό πρώ-
νον εξελέγην Πρόβδρος τοδ
Ράϊχ, ούτω χοί σήμερον κα
λώ τό Γερμανικόν λαόν βίς
είλικρινή συνεργασίαν, χα-
θόσον κατά τάς πορούσας
στιγμάς ή ένωσις σύμπαν-
τος τοΰ ίθνονς έπιβάλλεται
ίνα κατορθώσωμεν νά ύπεο-
νιχήοιομεν τάς υφισταμένας
δυοχερβίας. Θά επιτύχωμεν '
51 τον Μχοποΰ μας μόνον έν
τΰ ένώσει. Έπομένως έμ·
πρόςδλοι ηνωμένοι».
Έπίσης απηύθυνε οιάγ
γβλμβ πρός τούς όπαδούς Ι
τού χαΐ ό άρχηγός των έθνι-
χοσοσιλιστών Χίτϊρο. δστις
χαρακτηρίζει την χθεσινήν !
εκλογήν ώς νίκην τοΰ χόμ-1
ματος τον, τονίζων δτι την
24ην 'Αποιλίου, δταν θ' α-
ναμετοηβήκοί πάλιν μέ τούς
έχθρούς τον, θά καταφέρη
τό τελιχόν κτύπητα.
Η ΕΚΑΩΓΠ ΤΙΥ ΚΕΙΡΑΙ1Σ
Κ ΑΙ Η ΠΟΛΙΤ1ΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
νπροκμρϋξΤσΈκλογων
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΚΡΒΕ1Σ
Αί Γερμανικαί έφημβρίδβς
γράφονοαι έηί των άποτελ»
σμάτων τής προεδθΐχής έκλο
"ής παραττιροΰν δτι τα 53
ο)ο των Γερμανών έκλογέ-
ων, ψηφίσαντσς υπέρ τής έ
πανβχλσγής το€ Χίντεμ
πονογ, ώς προέβρου τής Δη·
μοκοατίας, διβπίστωσαν δτι
αποχρούονν πάσαν απόπει¬
ραν μεταβολής τής πολιτι-
κής καταστάσεως.
ΟΙ ΓΑΔΑΟΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΙΙΤΙΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τού -άνταποκριτοΰ μας).—
Αί Γαλλικαΐ έφημβρΑδβς
σχολιάζουσα· διά μακρβν
τ' άποτβλέσματα τής προε-
δοιχής έκλογής έν Γβρμανία
παρατηροδν, δτιτό γόητρον
τον στρατάρχου Χίντεμ
«σι>ργ παρά τω Γερμανιχω
λβφ ;έξαχολονθβΙ νά είναι
μέγα, χωρΐς νά υποστή ουδέ
την ελαχίστην ..μείωσιν άπό
τάς εκλογάς^ τής 13ης Μάρ¬
τιον. ΐΔέν παρ·λβΙπο«ν δ¬
μως νά τονίσουν χαί την αΰ
ξάνουσαν επιρροήν τον
XI-
τλβρ επί τής Γβομανιχής νβ·
ολαίας, ή όποία έπιθνμεΐ
μετοβσλήν «ής ύφισταμένης
ίν Γβομανία καταστάσεως.
Μολονότι δέν παρογνωρί-
ζονν την μβγίστην σημα¬
σίαν, την οποίαν ένέχει ή
διατήρησις τοδ γόητρον τον
στρατάρχον Χίντβμπονογ
ηορά τφ Γερμανικφ .λαφ,
δστις έπιθνμβΐ την διατήρη¬
σιν «ου σημερινον χαΒβατώ-
«ος έν τούτοις την προσο
χήν των έπισνρει χνρΑως ή
παρα«ηρηθεΐσα μβγόλη άπό
«ής έκλογής «ής 13ης Μορ-
τΐον επίδρασις «ου Χίτλερ
επί μβγσλης μάζης τοΰ Γερ
μανιχοΰ λαόν κ«1 ή,αΰξησις
οννβπώς, «ής επιρροήν τον.
«Π )άγματι—-τονΐζονν πλεί
| στοι τβν έν Βερολίνω 'άντα
ποχριτών των Γαλλικών
έφημβρίβων—ό Χίτλβρ έξέρ
χβται κατά τάς παραμονάς
των Ποωσο.χών έκλογών,
ίσχυοότερβς χαί μέ περισ
αοτέρας ελπίδας επιτυχίας
κατά τάς γενικάς εκλογάς,
όπότε καΐ θά κριθή ή τύχη
τοΰ δημοχροτιχοϋ χαθεστώ
τος».
Γενικώς, έν τούτοις επι |
κράτει ή γνώμη, ότι αίφνι
δία έπαναστατική μετοβολή
*1ς την πολιτικήν τής Γιρ
μανίας ποός τό παρόν ιΐνβ
άπΐθβνοί. Ούδεμία, δμως
άμφιβολία ύπάρχιι, δτι αί
οικονομικαί δνσχέρεΐαΐ «άς
οποίας άντιμιτωπΐξει ό Γερ
μανικός λαός, δυνατόν ν'άπο
τελέσονν κίνητρον μάλλον
πρές μεταβολάς «ου ϋφιστα
μένον χαθεστώτος, παρά
χαλινόν. Συνεπώ£, ό στοα
τβρχης Χίντβμηουργ χαΐ τα
ύπβοτηριζοντα αυτόν μ' επί
κεφαλής τόν καγχελλαοιον
Μπούνιγκ κόμματα θά πά
ραστϋ άνάγχη νά καταβά
λονν πάσαν προσπάθειανκαί
πάσαν θυσίαν διά νά άντιμ·
τωπίσουν τό ολοέν αύξανό
μενον χΰμα τού Γερμανικόν
μιλιταρισμοΰ ^χαί έθνιχι
σμοδ.
ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣΔΙΑΤΑΣΣΚΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τ·6 άντα-οχριτοϋ μας).—
Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ ύφν
πουργοΰ τής Διχαιοσύνης χ.
Θηβαίον ληξασών των προα
νακρίσεων διά τα αίματηρά
γΐγονότα τής παρασκιυής ά
νβτέθη ήδιβνέργεια των τα
κτικων άναχρίσεων είς τόν
άναχριτήν κ. Μανρομιχά
λην.
Ό κ. Θηβαίος παρεχάλβ
σιν έπίσης όπως διαψβνσθή
μέ τόν κατηγοβηματικώτε
βον τρόπον τό γραφέν δτι
κ«τά την χθεσινήν καθοδον
«όν είς Πειραια έξέφρασετήν
πΐΜβίαν τον πρός τούς'Διχα
χαστικσΰς διότι δήθβν δέν έ
ξέβωκαν έντάλματα συλλή
ψεως εναντίον ςρΐλων τού
χ. Στρατήγη διά τάς σκηνάς
τής Κοχχινιάς.
Ύπήρχε σήμερον πληρο
φορΐα, καθ* ήν κατά την αύ
ριανήν συνεδρίασιν τής Βου
λής, Φιλελβύθεροι βονλβυ
ταί πρόκβιται νά έρωτήσουν
την Κυβέρνησιν, εάν είνε ά
ληθές δ ΐι υπό τού Δήμον
'ΑθηναΙων απεστάλη είς
Πειραια χατάτάς τβλευταΐνς
ημέρας τής έχλογής άριθμός
πολιΐών πρός δημιουργίαν
ταραχών καί εάν προτίθβται
διά τουτο Θά επιβάλη κν
ρώσβις.
II
ΓΙΜΑ_[ΚΑΙ)ΓΑΙ
Τηλΐγραφοϋν έκ Παρισίων
δτι αί ίΓαλλικαΙ έφημβοίδες
τΐοχολοϋνται σήμερον Ιοοη
ρώς μέ τάς επικειμένας βου
λιντικάς εκλογάς.
Ό άρχηγός των Σοοιαλι
οτών χ. Λέων Μπλοΰμ, όμι
λών χθέ; είς την Ναρμπόν,
Ιτόνισβν δτι εάν ,τό Σοσια
λιστιχόν χόμμα ήθβλε πλει
Οψηφήσβι οχιτικως είς τάς
εκλογάς θά αξιώση τ0 «β°
νύμιον τοΰ σχηματισμοΰ χυ
βερνήσεως.
Κατά τηλβγρααήματα έκ
Κανχίν, ή Κυβέρνηβις τοΰ
νεοσύστατον Κράτονς τής
Μαντζονρίας, διά τηλβγρα
φήματός της πρός την Κ ν
βέρνηαιν «ου ΝανχΙν, χβιθι
οτά β(ς αυτήν γνωστόν δτι
διακόπτει «άς μβτ' αυτής δι
πλωματιχάς σχέσεις μολονό
τι, ώς τονίζβι έν τφ τηλ·
Υβαφήματί της, τοιαύτη δή
λωσις ήτο περιττή πρός Κν
βέρνησιν ουδέποτε ΰπάρ
ξασαν ου τε έν τφ παρελθόν
τι, άλλ' εΰιβ χαί νυν.
Κατά πληροφορίας έκ Πΐ
κίνον λέγβται δτι έδολοφο
νήθη ό άρχηγός των άτά
κτων Κινεζιχων στρατβυμά
των στοατηγός Τίν Τσάτ. Δι
αδίδβται δτι ούιος έδολοφο
νήθη υπό τβν ίδίων τού
αξιωματικόν, λόγω τής άδρα
νείας τού χαΐ τής ύκονοίας
δτι έξηγοράσθη υπό των
Ία.ιώνων.
ΑΝΑΚΛΗΣΙΣ
Ι^ΓΙΩγΙΩιΊ ΠΕΖΟ-ΠΛΥΤΩΝ
Τηλεγρσφιχβς αγγέλλεται
έκ Τόχω, ότι κατόπιν τής
βελτιώσβοος τής έν Σαγκάη
καταστάσεως, δ επί των Νού
τιχων ύπονργός τής Ίαπω
νίας άπεφάσισ· ν' άναχαλέ
ου τα έχεί ευρισκόμενα σώ
ματα πβζοναυτων. Τό πρώ
«όν έξ αυτών θά άναχωοήσ?/
στ,μβρονέκ Σαγκάης έπισ-
τρέφον ιίς Ιαπωνίαν
ΑΘΗΝΑΙ 12 Άπβιλ.ον
( ανταποκριτήν μ«ς) —
Έκ τής Νομάρχας άν«
κοινώθησην τα έπίοημα
Ιποτβλέσματα τής ηροχθ*
σινής δημοτικής έχλογής
Πι ιραιώς. 'Κ'φήφισαν έ* |βυ
νόλω 36.298 έχλβγΐϊς Άχν
ρ« χαί λβνχά βύοίθησαν 87
ψηφοδ/λτια έκ τθν ύπολθί
πων έλαβον Μιαονλης 19.
818, Στρατήγης 14.832. Μα
νωλέας (κομμουνισττ|ς)1218
Τζιγδέμογλου 361 καί. Μέγα
λοοιχονόμον 46.
Κατ' ανακοίνωσιν τοδ
ύπουογοϋ των Έσωτεριχών
κ. Λιδωρίχη, τ, έγκατάστα
σις τοϋ χ. Μιαουλη είς τόν
Δήμον Πειραιώς θά γίνη
ευθύς ώς τα άποτβλέσματα
των έχλογών έηιχνρνθοΰν
υπό τοΰ Πρωτοδιχβίον.
Ή κβνουμένη βονλεντιχή
θέσις τοΰ χ. Μιαουλη δέν
θά σνμπληρωθΰ καθόσον
διατρέχομεν τό τελβνταίον
εξάμηνον τής Τετραετοίς
βονλβντιχής περίοδον.
Η ΟΟΑΙϊΙκϊϊΓϊΙΗΔΗ!
Τόάποτέλβσμα τής έχλο
γής τοΰ Πειραιώς έκρίνβτο
υπό «ών χυββρνητιχών κύ
χλων ώς λίαν Ιχανοποιητι
χον, ιοοούτω μάλλον καθό
σον ό χνβερνητικός ύκοψή
φιος συνεγκέντρ«σ«ν ουχί
μόνον τάς 'ψήφονς των τρι
ών ΰποψηφΐων .τής πρώτης
έκλσγής άλλ' ύπερτέρισβ
τοΰ οννόλλον τούτων κατά
4 χιλιάδας ψήφων.
Τσνίζβται πάντως δτι με-
τά «ό έκελθόν άποτέλβσμα,
δέν προκύπτΒΐ ζήτι,μα πα¬
ραιτήσεως τής Κνβίρνή-1
σβως. '
Έπίσιις άνβκοινώθη δ π,
έηανββχομβνον την προσε)
χή ΛΡ«τέραν πιθανώτατα
έκ Γενέυης τοΰ κ. Πρωθυ
πονογοί, ή Κυβέρνησις θά
έξβτάσΐι τα διόφοοα έσωίβρι
κης φύσεως γβνιχά ζητήμα
τα, επί των οποίων θα προ
έλθη είς σχετικάς άποφά
σβις.
Καί δσον αφοςά την προ
κήρυξιν των νέων έχλογών
έξαχολουθοΰν πάντοτε νά ύ
φίστπνται μβταξύ των κυ-
βεανητικών κύκλων δύο γνώ
μαι. Ή μία περΐ τοΰ σνγχρο
νιομον των βονλβντικών μβ
τα των τμηματιχών γίοονσια
στιχών χαί τής διβξαγωγής
αυτών έ ν τος τοΰ Μ οίον, ή
δέ ετέρα τής διενεργείας μέν
των γερουσιαοτικβν έχλο-
γών έντβς τδν χανονικών
προθεσμιών, άναβολής δέ
των βονλευτιχών έχλογβν
διά τόν προσέχη Δεκέμ¬
βριον.
Αναφορικώς πρός τό άνα
λογικόν σύστημα πιατβύ·
«αι δτι ή ΚνβΙρνησις θά
ύποστηρίξΐι }τήν έπαναφο
ράν τής αναλογικώς.
Έπΐιδήδμως ή ψήφισις
αυτής, δέν κειθίσταται δν
νατήμέχριτής 21ης τρέχον
τος μηνός όπότε λήγει ή 8η
τκία τού 1)3 τβν γερουσια
σιών χαί θά επέλθη διακο
πή των εργασιών των νομο
θβτικών σωμάτων θεωρβΐ
ται βέβαιον δτι θά γίνχι δι
χτή ή πρότασις τοΰ χ. Πά
πανασταοίου διά «ής οποίας
ή θητβία των έξβρχομένω»
γβοουσιαστών παρατβίνΐται
μέχρι τής έκλογής των
νέων.
Η ΑΠΟΖΗΜ,ΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τον άνταποκριτοΰ μ«ς).—
Κατά την απογευματινήν
συνεδρίασιν τής Βουλής κκ
τατίθβται υπό «ου ύπουργοΰ
«ών Ο(>ονομικ&ν νομοσχέ
διον πβρΐ άποζημιώσβως
«ών μή άποζημιωθέντων ·1
σέτι Έλλήνων ύπηκόων δι-
καΐούχων τής προσηρτημέ
νης είς την συνθήκην «ής
Λωζάννης δηλώσβως ύπ'
αριθ. 9. των οποίων τα έν
Τονρχίςι άκίνητα σννεψηφί
σθησαν διά βών συμφωνιών
«ής Άγκυρας.
ΟΙ δικαιούμενοι είνβ οί
σνγχληρονόμοι ουνιδιοχτή
ται ή όπωσδήποτβ δικαισΰ-
χοι «ίς οΰς άνεγνωρίσθη ή ί
Οιοκτησία των υπό «ών λει
τουργησάντων κατά τούς ν ό
μους 3372,3389 χαί 4402 επι
τροπών προσωρινής έχτιμή
σεως άλλ' είς τούς όποίονς
δέν εΐχβ χαταβληθΰ άποζη
μίωσις έφ' δσον δέν είχον ύ
ποβάλβι δηλώσεις έμπροθέ
σμονς.
Έπίαης οί "Ελληνις νπή
χοοιγενόμενοι έκ προιχός
χύρισι ακινήτου έν Τονρ
Διχαιοννται άποζημιώσβ
ως οί "Ελληνας ύπήχοοι ή
διχαιοΰχοι τής 9ης δηλώσβ
ως α) οί υποβαλόντες έμπρο
θέσμους χατά τοΰς ώς άνω
νόμονς τάς δηλώσεις των
έφ' ών δέν εξεδόθησαν άπο
φάσεις τβν έπιτροπβν, β)
οί χληρονόμοι ακινήτου πβ
ριουσίας περιβλθούσης *ίς
αύταΰς κατόπιν άποφάοβως
πρωτοβαθμίου ή άναθεωρη
τικής έπιτροπής, δι" ην ό
μως δέν επηκολούθησε νομι
μοποίησις ή διανομή υπό
«ών χληρονομιχών έπιτρο
πών, γ) οί &ικαιο€χοι υπέρ
των οποίων εξεδόθησαν μέν
άποφάσεις προσωρινής !έκτι
μήσεως,; έκρίθησαν δμως
αύται βηαθεωρητέαι, ή έξε
δόθησαν ύηέρ «ύτών άποφά
σεις «υπό επιφύλαξιν».
Δικαιοϋνται έπίσης άπο
ζημιώσβως οί "Ελληνβς ύπή
κοοι δικαιοΰχοι τής 9ης δή
λώσβως οίύπαβαλλόντΐς δή
λώσεις είς την έν Κων)πό
λβι Μικτήν Επιτροπήν επί
«ής άνταλλαγήο|τών οποίων
δηλώαβων δέν εγένετο δμως
έκτίμησις λόγω χαταργήοε
ω; των μιχΐών σννεργείων.
Έπίσης Έλληνβς ύπή
χοοι ών τα άκίνητα έξαιρε
θέντα διά τής συμφωνίας
τής 1ης Δεκεμβρίου 1926 πε
ριελήφθησαν βίς τάς σνμφώ
νίας τοΰ 1930.
Διά τα άκίνητα θά άνα
γνωριοθϋ βίσόοημα 41)2
έτών καί ουχί ανώτερον πό
σοστόν 5 ο)α ετησίως επί
τοΰ χβφαλαίου.
ΟΙ δικαιοΰχοι ύποχρεοΰν
ται νά ύποβάλονν αίς τό Γε
νικόν Λογιστήριον νέας δή
ι λώσβις έντός προθεσμίας τρι
Ι ών μηνών άπό «ής ίσχύος
τοΰ νόμον. ΑΙ δηλώοβις θά
έλβγχθοΰν υπό συσταθησο
μένων επιτροπών.
Έκ «οδ αοσοΰ άποζημιώ
σβως τό οποίον θά ορισθή
δι" ενα έκαστον «ών δικαι
ούχων θά δοθή ποσοστόν
20 ο)ο ονναπτομένον νέον
Ι δανβιου έφ' δσον δέν τ,θβλβ
1 έπαρχέσυ τό υπόλοιπον «ου
δανείον των 800 έκατομμ.
| Τό απαιτούμενον ποσόν
[| διά την αποζημίωσιν ϋπολο
γίζβται είς 150 έχατομμύρια
δραχμών.
Η1ΊΟΡΛ Ι,Ν ΚλΠΝΙΙΝ
Έντός τής ημέρας θά υπο
γράφη ή μβτ< ξΰ τοϋ Δημβσί ου χαί Έθνιχής, Άγροτιχής χαί Τραπέζης τής Ελλάδος σύμβασις πβρΐ έξαγοράς έμ πορενσίμαιν καπνών Στερβ άς Ελλάδος. Δι' αυτής όρΐζβται δτι χο ρηγβίται ιΐς την υπηρεσίαν έξ·γ·οάς έμπορβνσίμων χά πνβν 75 έχατομ. δραχμάν, βίς τό οποίον θά προστεθή καί έτερον έκ 30 έκατομμυ ρίων, υπόλοιπον τοΰ διά την έξαγοράν των καπνών «ής Β. «Ελλάδος προϋπολογι σθέντος ποσόν. Τ άγορασθησομένη έκ τής Στβρΐάς ποσότης, ύπολογί ζβται υπό των αρμοδίων βίς 4.215.000 οκάδας, ή έξα γορά δέ αυτών θ' αρχίση έντός «ής εβδομάδος. ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΝΑΡΚΟΤΙΚΩΝ Υπό των Αστυνομικον όργάνων τοΰ Α' Άστννομ. Τμήματος Χανίων άνβκαλύ φθη χαί κατβσχέθη άρκετή ποσότης χασΐς ύπ· τάς άκο λονθονς συνθήκας: Διά τον καταπλεύσαντος τίΐν πρωΐαν τής χθ*ς έκ Πβι οαιώς βίς «όν λιμένα μας ατμοπλοίου αφίκετο καί ή ΕΙρήνη Ζανή φέρουσα μβθ' έαυτίΐς τρβϊς Ιβροδούλοος προχβιμένει νά ϊίνοιγβ «ΰ τη οίκον άνοχής. Ό επί «ών ήθών Ένομωτάρχης Μ. Άν τώνιος Σταυριανουδάχης ώ δήγησβ τάς γυναίκας ταύτας βίς τόν ίατρόν πρός έξέτα σιν καθόσον ή διβυθύντοι* των έστβρβΐτο βχβτιχής άδβί άς χαί δπρ»πβ αύται μβτά «ήν έξέτασίν των νά ώδηγη θοΰν βίς τούς οϊκονς άνοχής τής «ής πόλβνς. Ό ίατρός μβτά την ίξέ τασ(ν των απεφάνθη δτι αί γννα!κβ< βπασχον έχ μρτα οοτικβν νοσημάτων. Ό Άατυνόμος τοΰ τμή ματος χ. ΣαντζβτάχΐΊς χηί ό *Ενωμ)χης χ. Σταυρΐβνου δάκης μβτά ττ,ν Ιξέ·αβΐν των γυνΰΐκβν ουνέλαβον την ύπόνοιαν δ «ι ϊσως «{. ται νά Ιφερον μβθ' Ιεΐυτβν ναρκωτινά δι' δ καί ηαοαλα |3όν«·ς μβθ' έαυτών τούα 'Υπιν)χην 'Ανβρουλάκην | καί «όν χωο)κα Γαβριλάχην | μετέβησαν καί έν^ργησαν έρβνναν βίς την οίκίαν έν¬ θα έγκατβσταθηθαν. Έκ τής γενομένης ερεύνης άνκ καλυφθή καί κατβσχΐθη χασίς 275 δράμια. Αί γνναίκβς συλλη-ββΐ σαι απεστάλησαν μβτά «ής οχηματισθείσης διχθγραφίας καί «ου χατασχβθέντος χααΐς βίς την Είσαγγβλικτΐν αρχήν διά την η·ραΐτέρω',ένέργιιαν. ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου (ϊοϋ άνταηθΗρι.οΟ μα;).— ΕΙ; «6 υπουργείον των Έξα τβρικών δπανβλήφθη υπό την προβδρ·αν τοϋ μ. Μιχα λακοπούλου ή σύσκβψις διά την μβλέτην τής ίδρύσβω; γραφβίων συμψηφισμοϋ «ών έμηοριχ&ν συναλλαγΑν. Οί συσχβφθίντβς ήσχολή θησαν μέχρι τής 2άς μ, μ, μβ «ήν επεξεργασίαν «ου οχβ δ(ου ίδρύσβω; 2υμψηφισΐ· «ών γραφείων τβν μεταξύ Ελλάδος ΜαΙ Γαλλίας ιμαα ρικων συναλλαγαν. ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου (ιοΰ ανταποιιριτοδ μας),— Υπό τιθύίΐουργβίου των Οίιιονομικ4ν θά υποβληθή τροπολογία είς τό κατατβ· Θβιμένον έν ιβ Βουλή νομο σχέδιον πβρί διοικήσβως «αν Δημοσ(ων βσόδων διά τί,ς όηαιας θά ή οπόσπασις ΰπηρβσιών Ιχ «ο& ενός είς «ό αλλο 0πο«ο. γΒΪον χωρ.ς αί έκ τής απο- σπάσιως «αύιης σημιονρ- γούμβναι τυχόν νέαι θέσβις νά πληραθονν διά νέαν ύ παλλήλων. Η ΣΥΓΧίΙΝΕΥΣΙΣ ΤΩΝ 3 ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ ΔΗΘΝΑΙ 12 Απριλίου (τοϋ άντααοΜρΐτοϋ μας).— Είς (ά γραφβΐα τής Στρα τιωτικής 'ΕπιθΒωρήσβως έ συνέχισβ τάς Ιργασίας της ή έπιτροπή διά την συχγώνβυ σιν τΑν πολβμικΑν ύηονρ- γείων. Ή έηιτροπή §χβι Ιν «όλην νά ββρα%ώθϊ τάς Ιρ- γασίας «ής μέχρι τής 22 'Δ «ριλ.ου. ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΛΠΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣΤθχκ.ΣΑΪΜΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου (τού άνταποκριτοΰ μας). —Ό κ, Βενιζέλος αφιχθείς είς Γενεύην τό μεσονύκΐι όν της χθες συνηντήθη σήμερον μετά των άνζιπρθ' αωπειών. Είς δηλώσεις τον ετόνισεν δτι ή έπλογ^ Πέι ραιώς θέτει τέρμα είς την διφορονμένην κατάστασιν καί συνεχάρη τόν κ. Μιαουλη ν. Ό κ. Σά'ίμον εδήλωσεν 8νι θά προσπαθήση νά διευκολύνη την 'Ελλάδα ή όποία θέλει νά ζήση. Πι¬ θανώς τό Συμβούλιον Κ.Τ.Ε. νά αναλάβη την λήψιν άποφάσεων μέχρι 16 Μαΐου. Ήάποψυνή συζήτησις διά χό άναλογικόν ανεβλή¬ θη διά την Παρασκευήν. ι __·____________=___=______^______ 'ΣΤΠΣΙΣ ΚθηΠΟΥΝΙΣΤΏΝ 1 Είς τάς φυλακάς Κεφαλήνίας έστασίασαν οί Κομ¬ μουνισταί. Έκ τή; συμπλοκής ήτις, προεκλήθη, ε¬ τραυματίσθησαν πέντε. ΠΤΩΧΕΥΣΙΣ «ΙΕΓΑΛΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Άποψινά τηλεγραφήμαΐα έκ Παρισίων άναφέρονν ότι εχρεωκόπησεν η μεγάλι Γαλλική Τραπέζα Αα φάϊγ. ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΣ ΙΠΔΙΠΣ Κατά τηλεγραφήματα έκ Βομβάης, σοβαραι συγκοού σβις έλαβον χώραν είς 'Αλα χαμπάντ μβταξύ έθνικιατΑν καί τής αστυνομίαν ή όπ·(α ηναγκάσθη νά κάμη χρήσιν τβν δπλων. Κατά τάς συγκρούσει^ δύο έ<ρονβύθησ«ν καί ίννέαέπλη γώβησαν σοβαρίδς. Έπίσης έπληγώθησαν άρχβτοΐ έλ· φρώς. ΚΙΝΒΥΝΕΥΟΥΝ 80.000 ΑΝΘΡΟΠΟΙ ΕΚ ΜΟΛΥΝΣΕΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣ Ι ---------------------------------- ί Είς την Αργεντινήν έλαβον χώραν τρομακτικάς έ- 1 κρήξεις ήφαισιείων μετά κρότων χαϊ σεισμων φοβε- ' ρών. 'Ηκαταατροφή είναι ηρωτοφανής καί ή ονγπί . γησις τοΰ κόσμου μεγάλη. Έκ των σννεχών έκχρήξε ών εμολύνθη ή άιμδοφαιρα καί κινδυνεύουν 80 χι- -λιάδες ψυχές. ίΐΐο»
ΕίΔΗΣΕΙΣ
ΤΙΔΙΑΓΓΕΑΜΑΤΟΙΧΙΝΤΕΜηΟΪΡΓ
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τού άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλβγραφουν έχ Βερολίνον
δτι ό στρατάρχης Χίντομ-
πουρ μ«τά την έπανβχλονήν
τον, εξέδωκε τό κάτωθι θιδγ
γβλμα πρός τόν Γερμανικόν
λαόν.
«Πιστός είς τόν όρκον
μου—λέγει είς τό διάγγβλμα
τον—θά έχτελέοω χό καθή¬
κον μόν 'ώς Πρόεδρον «ής
Δημοκρατίας, υπεράνω των
κομμάτων χαί δίχαιος είς
«άς άποφάσβις μόν θά χωρή
σω μβτά σταθεράς θελήσε¬
ως επί τό §ργον, όπως ή πά
«ρΐς ημών καταστή ϊση πρός
τολθΐπάΚοάτη δπωςάποκατα
οτ'αθι) ή ένότης έν τώ έσω-
τβριχφ. Πρός δλους τούς
Γβρμανβύς χαί τάς Γβρμανί-
δ«ς είτε ψηφίσαντας με, «ΐ-
τβ καταψηφίσαννας, δίβω ρη
την υπόσχεσιν, δΐι θά έργα
οθβ υπέρ τής βύημερίος καΐ
τής προόβου τής άγαπητής
μας «πατρίδος. Όπως «αί
πρό έπταετ·ας, δτβ τό πρώ-
νον εξελέγην Πρόβδρος τοδ
Ράϊχ, ούτω χοί σήμερον κα
λώ τό Γερμανικόν λαόν βίς
είλικρινή συνεργασίαν, χα-
θόσον κατά τάς πορούσας
στιγμάς ή ένωσις σύμπαν-
τος τοΰ ίθνονς έπιβάλλεται
ίνα κατορθώσωμεν νά ύπεο-
νιχήοιομεν τάς υφισταμένας
δυοχερβίας. Θά επιτύχωμεν '
51 τον Μχοποΰ μας μόνον έν
τΰ ένώσει. Έπομένως έμ·
πρόςδλοι ηνωμένοι».
Έπίσης απηύθυνε οιάγ
γβλμβ πρός τούς όπαδούς Ι
τού χαΐ ό άρχηγός των έθνι-
χοσοσιλιστών Χίτϊρο. δστις
χαρακτηρίζει την χθεσινήν !
εκλογήν ώς νίκην τοΰ χόμ-1
ματος τον, τονίζων δτι την
24ην 'Αποιλίου, δταν θ' α-
ναμετοηβήκοί πάλιν μέ τούς
έχθρούς τον, θά καταφέρη
τό τελιχόν κτύπητα.
Η ΕΚΑΩΓΠ ΤΙΥ ΚΕΙΡΑΙ1Σ
Κ ΑΙ Η ΠΟΛΙΤ1ΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
νπροκμρϋξΤσΈκλογων
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΚΡΒΕ1Σ
Αί Γερμανικαί έφημβρίδβς
γράφονοαι έηί των άποτελ»
σμάτων τής προεδθΐχής έκλο
"ής παραττιροΰν δτι τα 53
ο)ο των Γερμανών έκλογέ-
ων, ψηφίσαντσς υπέρ τής έ
πανβχλσγής το€ Χίντεμ
πονογ, ώς προέβρου τής Δη·
μοκοατίας, διβπίστωσαν δτι
αποχρούονν πάσαν απόπει¬
ραν μεταβολής τής πολιτι-
κής καταστάσεως.
ΟΙ ΓΑΔΑΟΙ ΔΙΑ ΤΟΝ ΙΙΤΙΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τού -άνταποκριτοΰ μας).—
Αί Γαλλικαΐ έφημβρΑδβς
σχολιάζουσα· διά μακρβν
τ' άποτβλέσματα τής προε-
δοιχής έκλογής έν Γβρμανία
παρατηροδν, δτιτό γόητρον
τον στρατάρχου Χίντεμ
«σι>ργ παρά τω Γερμανιχω
λβφ ;έξαχολονθβΙ νά είναι
μέγα, χωρΐς νά υποστή ουδέ
την ελαχίστην ..μείωσιν άπό
τάς εκλογάς^ τής 13ης Μάρ¬
τιον. ΐΔέν παρ·λβΙπο«ν δ¬
μως νά τονίσουν χαί την αΰ
ξάνουσαν επιρροήν τον
XI-
τλβρ επί τής Γβομανιχής νβ·
ολαίας, ή όποία έπιθνμεΐ
μετοβσλήν «ής ύφισταμένης
ίν Γβομανία καταστάσεως.
Μολονότι δέν παρογνωρί-
ζονν την μβγίστην σημα¬
σίαν, την οποίαν ένέχει ή
διατήρησις τοδ γόητρον τον
στρατάρχον Χίντβμπονογ
ηορά τφ Γερμανικφ .λαφ,
δστις έπιθνμβΐ την διατήρη¬
σιν «ου σημερινον χαΒβατώ-
«ος έν τούτοις την προσο
χήν των έπισνρει χνρΑως ή
παρα«ηρηθεΐσα μβγόλη άπό
«ής έκλογής «ής 13ης Μορ-
τΐον επίδρασις «ου Χίτλερ
επί μβγσλης μάζης τοΰ Γερ
μανιχοΰ λαόν κ«1 ή,αΰξησις
οννβπώς, «ής επιρροήν τον.
«Π )άγματι—-τονΐζονν πλεί
| στοι τβν έν Βερολίνω 'άντα
ποχριτών των Γαλλικών
έφημβρίβων—ό Χίτλβρ έξέρ
χβται κατά τάς παραμονάς
των Ποωσο.χών έκλογών,
ίσχυοότερβς χαί μέ περισ
αοτέρας ελπίδας επιτυχίας
κατά τάς γενικάς εκλογάς,
όπότε καΐ θά κριθή ή τύχη
τοΰ δημοχροτιχοϋ χαθεστώ
τος».
Γενικώς, έν τούτοις επι |
κράτει ή γνώμη, ότι αίφνι
δία έπαναστατική μετοβολή
*1ς την πολιτικήν τής Γιρ
μανίας ποός τό παρόν ιΐνβ
άπΐθβνοί. Ούδεμία, δμως
άμφιβολία ύπάρχιι, δτι αί
οικονομικαί δνσχέρεΐαΐ «άς
οποίας άντιμιτωπΐξει ό Γερ
μανικός λαός, δυνατόν ν'άπο
τελέσονν κίνητρον μάλλον
πρές μεταβολάς «ου ϋφιστα
μένον χαθεστώτος, παρά
χαλινόν. Συνεπώ£, ό στοα
τβρχης Χίντβμηουργ χαΐ τα
ύπβοτηριζοντα αυτόν μ' επί
κεφαλής τόν καγχελλαοιον
Μπούνιγκ κόμματα θά πά
ραστϋ άνάγχη νά καταβά
λονν πάσαν προσπάθειανκαί
πάσαν θυσίαν διά νά άντιμ·
τωπίσουν τό ολοέν αύξανό
μενον χΰμα τού Γερμανικόν
μιλιταρισμοΰ ^χαί έθνιχι
σμοδ.
ΑΙ ΑΝΑΚΡΙΣΕΙΣΔΙΑΤΑΣΣΚΗΝΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τ·6 άντα-οχριτοϋ μας).—
Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ ύφν
πουργοΰ τής Διχαιοσύνης χ.
Θηβαίον ληξασών των προα
νακρίσεων διά τα αίματηρά
γΐγονότα τής παρασκιυής ά
νβτέθη ήδιβνέργεια των τα
κτικων άναχρίσεων είς τόν
άναχριτήν κ. Μανρομιχά
λην.
Ό κ. Θηβαίος παρεχάλβ
σιν έπίσης όπως διαψβνσθή
μέ τόν κατηγοβηματικώτε
βον τρόπον τό γραφέν δτι
κ«τά την χθεσινήν καθοδον
«όν είς Πειραια έξέφρασετήν
πΐΜβίαν τον πρός τούς'Διχα
χαστικσΰς διότι δήθβν δέν έ
ξέβωκαν έντάλματα συλλή
ψεως εναντίον ςρΐλων τού
χ. Στρατήγη διά τάς σκηνάς
τής Κοχχινιάς.
Ύπήρχε σήμερον πληρο
φορΐα, καθ* ήν κατά την αύ
ριανήν συνεδρίασιν τής Βου
λής, Φιλελβύθεροι βονλβυ
ταί πρόκβιται νά έρωτήσουν
την Κυβέρνησιν, εάν είνε ά
ληθές δ ΐι υπό τού Δήμον
'ΑθηναΙων απεστάλη είς
Πειραια χατάτάς τβλευταΐνς
ημέρας τής έχλογής άριθμός
πολιΐών πρός δημιουργίαν
ταραχών καί εάν προτίθβται
διά τουτο Θά επιβάλη κν
ρώσβις.
II
ΓΙΜΑ_[ΚΑΙ)ΓΑΙ
Τηλΐγραφοϋν έκ Παρισίων
δτι αί ίΓαλλικαΙ έφημβοίδες
τΐοχολοϋνται σήμερον Ιοοη
ρώς μέ τάς επικειμένας βου
λιντικάς εκλογάς.
Ό άρχηγός των Σοοιαλι
οτών χ. Λέων Μπλοΰμ, όμι
λών χθέ; είς την Ναρμπόν,
Ιτόνισβν δτι εάν ,τό Σοσια
λιστιχόν χόμμα ήθβλε πλει
Οψηφήσβι οχιτικως είς τάς
εκλογάς θά αξιώση τ0 «β°
νύμιον τοΰ σχηματισμοΰ χυ
βερνήσεως.
Κατά τηλβγρααήματα έκ
Κανχίν, ή Κυβέρνηβις τοΰ
νεοσύστατον Κράτονς τής
Μαντζονρίας, διά τηλβγρα
φήματός της πρός την Κ ν
βέρνηαιν «ου ΝανχΙν, χβιθι
οτά β(ς αυτήν γνωστόν δτι
διακόπτει «άς μβτ' αυτής δι
πλωματιχάς σχέσεις μολονό
τι, ώς τονίζβι έν τφ τηλ·
Υβαφήματί της, τοιαύτη δή
λωσις ήτο περιττή πρός Κν
βέρνησιν ουδέποτε ΰπάρ
ξασαν ου τε έν τφ παρελθόν
τι, άλλ' εΰιβ χαί νυν.
Κατά πληροφορίας έκ Πΐ
κίνον λέγβται δτι έδολοφο
νήθη ό άρχηγός των άτά
κτων Κινεζιχων στρατβυμά
των στοατηγός Τίν Τσάτ. Δι
αδίδβται δτι ούιος έδολοφο
νήθη υπό τβν ίδίων τού
αξιωματικόν, λόγω τής άδρα
νείας τού χαΐ τής ύκονοίας
δτι έξηγοράσθη υπό των
Ία.ιώνων.
ΑΝΑΚΛΗΣΙΣ
Ι^ΓΙΩγΙΩιΊ ΠΕΖΟ-ΠΛΥΤΩΝ
Τηλεγρσφιχβς αγγέλλεται
έκ Τόχω, ότι κατόπιν τής
βελτιώσβοος τής έν Σαγκάη
καταστάσεως, δ επί των Νού
τιχων ύπονργός τής Ίαπω
νίας άπεφάσισ· ν' άναχαλέ
ου τα έχεί ευρισκόμενα σώ
ματα πβζοναυτων. Τό πρώ
«όν έξ αυτών θά άναχωοήσ?/
στ,μβρονέκ Σαγκάης έπισ-
τρέφον ιίς Ιαπωνίαν
ΑΘΗΝΑΙ 12 Άπβιλ.ον
( ανταποκριτήν μ«ς) —
Έκ τής Νομάρχας άν«
κοινώθησην τα έπίοημα
Ιποτβλέσματα τής ηροχθ*
σινής δημοτικής έχλογής
Πι ιραιώς. 'Κ'φήφισαν έ* |βυ
νόλω 36.298 έχλβγΐϊς Άχν
ρ« χαί λβνχά βύοίθησαν 87
ψηφοδ/λτια έκ τθν ύπολθί
πων έλαβον Μιαονλης 19.
818, Στρατήγης 14.832. Μα
νωλέας (κομμουνισττ|ς)1218
Τζιγδέμογλου 361 καί. Μέγα
λοοιχονόμον 46.
Κατ' ανακοίνωσιν τοδ
ύπουογοϋ των Έσωτεριχών
κ. Λιδωρίχη, τ, έγκατάστα
σις τοϋ χ. Μιαουλη είς τόν
Δήμον Πειραιώς θά γίνη
ευθύς ώς τα άποτβλέσματα
των έχλογών έηιχνρνθοΰν
υπό τοΰ Πρωτοδιχβίον.
Ή κβνουμένη βονλεντιχή
θέσις τοΰ χ. Μιαουλη δέν
θά σνμπληρωθΰ καθόσον
διατρέχομεν τό τελβνταίον
εξάμηνον τής Τετραετοίς
βονλβντιχής περίοδον.
Η ΟΟΑΙϊΙκϊϊΓϊΙΗΔΗ!
Τόάποτέλβσμα τής έχλο
γής τοΰ Πειραιώς έκρίνβτο
υπό «ών χυββρνητιχών κύ
χλων ώς λίαν Ιχανοποιητι
χον, ιοοούτω μάλλον καθό
σον ό χνβερνητικός ύκοψή
φιος συνεγκέντρ«σ«ν ουχί
μόνον τάς 'ψήφονς των τρι
ών ΰποψηφΐων .τής πρώτης
έκλσγής άλλ' ύπερτέρισβ
τοΰ οννόλλον τούτων κατά
4 χιλιάδας ψήφων.
Τσνίζβται πάντως δτι με-
τά «ό έκελθόν άποτέλβσμα,
δέν προκύπτΒΐ ζήτι,μα πα¬
ραιτήσεως τής Κνβίρνή-1
σβως. '
Έπίσιις άνβκοινώθη δ π,
έηανββχομβνον την προσε)
χή ΛΡ«τέραν πιθανώτατα
έκ Γενέυης τοΰ κ. Πρωθυ
πονογοί, ή Κυβέρνησις θά
έξβτάσΐι τα διόφοοα έσωίβρι
κης φύσεως γβνιχά ζητήμα
τα, επί των οποίων θα προ
έλθη είς σχετικάς άποφά
σβις.
Καί δσον αφοςά την προ
κήρυξιν των νέων έχλογών
έξαχολουθοΰν πάντοτε νά ύ
φίστπνται μβταξύ των κυ-
βεανητικών κύκλων δύο γνώ
μαι. Ή μία περΐ τοΰ σνγχρο
νιομον των βονλβντικών μβ
τα των τμηματιχών γίοονσια
στιχών χαί τής διβξαγωγής
αυτών έ ν τος τοΰ Μ οίον, ή
δέ ετέρα τής διενεργείας μέν
των γερουσιαοτικβν έχλο-
γών έντβς τδν χανονικών
προθεσμιών, άναβολής δέ
των βονλευτιχών έχλογβν
διά τόν προσέχη Δεκέμ¬
βριον.
Αναφορικώς πρός τό άνα
λογικόν σύστημα πιατβύ·
«αι δτι ή ΚνβΙρνησις θά
ύποστηρίξΐι }τήν έπαναφο
ράν τής αναλογικώς.
Έπΐιδήδμως ή ψήφισις
αυτής, δέν κειθίσταται δν
νατήμέχριτής 21ης τρέχον
τος μηνός όπότε λήγει ή 8η
τκία τού 1)3 τβν γερουσια
σιών χαί θά επέλθη διακο
πή των εργασιών των νομο
θβτικών σωμάτων θεωρβΐ
ται βέβαιον δτι θά γίνχι δι
χτή ή πρότασις τοΰ χ. Πά
πανασταοίου διά «ής οποίας
ή θητβία των έξβρχομένω»
γβοουσιαστών παρατβίνΐται
μέχρι τής έκλογής των
νέων.
Η ΑΠΟΖΗΜ,ΩΣΙΣ
ΤΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου
(τον άνταποκριτοΰ μ«ς).—
Κατά την απογευματινήν
συνεδρίασιν τής Βουλής κκ
τατίθβται υπό «ου ύπουργοΰ
«ών Ο(>ονομικ&ν νομοσχέ
διον πβρΐ άποζημιώσβως
«ών μή άποζημιωθέντων ·1
σέτι Έλλήνων ύπηκόων δι-
καΐούχων τής προσηρτημέ
νης είς την συνθήκην «ής
Λωζάννης δηλώσβως ύπ'
αριθ. 9. των οποίων τα έν
Τονρχίςι άκίνητα σννεψηφί
σθησαν διά βών συμφωνιών
«ής Άγκυρας.
ΟΙ δικαιούμενοι είνβ οί
σνγχληρονόμοι ουνιδιοχτή
ται ή όπωσδήποτβ δικαισΰ-
χοι «ίς οΰς άνεγνωρίσθη ή ί
Οιοκτησία των υπό «ών λει
τουργησάντων κατά τούς ν ό
μους 3372,3389 χαί 4402 επι
τροπών προσωρινής έχτιμή
σεως άλλ' είς τούς όποίονς
δέν εΐχβ χαταβληθΰ άποζη
μίωσις έφ' δσον δέν είχον ύ
ποβάλβι δηλώσεις έμπροθέ
σμονς.
Έπίαης οί "Ελληνις νπή
χοοιγενόμενοι έκ προιχός
χύρισι ακινήτου έν Τονρ
Διχαιοννται άποζημιώσβ
ως οί "Ελληνας ύπήχοοι ή
διχαιοΰχοι τής 9ης δηλώσβ
ως α) οί υποβαλόντες έμπρο
θέσμους χατά τοΰς ώς άνω
νόμονς τάς δηλώσεις των
έφ' ών δέν εξεδόθησαν άπο
φάσεις τβν έπιτροπβν, β)
οί χληρονόμοι ακινήτου πβ
ριουσίας περιβλθούσης *ίς
αύταΰς κατόπιν άποφάοβως
πρωτοβαθμίου ή άναθεωρη
τικής έπιτροπής, δι" ην ό
μως δέν επηκολούθησε νομι
μοποίησις ή διανομή υπό
«ών χληρονομιχών έπιτρο
πών, γ) οί &ικαιο€χοι υπέρ
των οποίων εξεδόθησαν μέν
άποφάσεις προσωρινής !έκτι
μήσεως,; έκρίθησαν δμως
αύται βηαθεωρητέαι, ή έξε
δόθησαν ύηέρ «ύτών άποφά
σεις «υπό επιφύλαξιν».
Δικαιοϋνται έπίσης άπο
ζημιώσβως οί "Ελληνβς ύπή
κοοι δικαιοΰχοι τής 9ης δή
λώσβως οίύπαβαλλόντΐς δή
λώσεις είς την έν Κων)πό
λβι Μικτήν Επιτροπήν επί
«ής άνταλλαγήο|τών οποίων
δηλώαβων δέν εγένετο δμως
έκτίμησις λόγω χαταργήοε
ω; των μιχΐών σννεργείων.
Έπίσης Έλληνβς ύπή
χοοι ών τα άκίνητα έξαιρε
θέντα διά τής συμφωνίας
τής 1ης Δεκεμβρίου 1926 πε
ριελήφθησαν βίς τάς σνμφώ
νίας τοΰ 1930.
Διά τα άκίνητα θά άνα
γνωριοθϋ βίσόοημα 41)2
έτών καί ουχί ανώτερον πό
σοστόν 5 ο)α ετησίως επί
τοΰ χβφαλαίου.
ΟΙ δικαιοΰχοι ύποχρεοΰν
ται νά ύποβάλονν αίς τό Γε
νικόν Λογιστήριον νέας δή
ι λώσβις έντός προθεσμίας τρι
Ι ών μηνών άπό «ής ίσχύος
τοΰ νόμον. ΑΙ δηλώοβις θά
έλβγχθοΰν υπό συσταθησο
μένων επιτροπών.
Έκ «οδ αοσοΰ άποζημιώ
σβως τό οποίον θά ορισθή
δι" ενα έκαστον «ών δικαι
ούχων θά δοθή ποσοστόν
20 ο)ο ονναπτομένον νέον
Ι δανβιου έφ' δσον δέν τ,θβλβ
1 έπαρχέσυ τό υπόλοιπον «ου
δανείον των 800 έκατομμ.
| Τό απαιτούμενον ποσόν
[| διά την αποζημίωσιν ϋπολο
γίζβται είς 150 έχατομμύρια
δραχμών.
Η1ΊΟΡΛ Ι,Ν ΚλΠΝΙΙΝ
Έντός τής ημέρας θά υπο
γράφη ή μβτ< ξΰ τοϋ Δημβσί ου χαί Έθνιχής, Άγροτιχής χαί Τραπέζης τής Ελλάδος σύμβασις πβρΐ έξαγοράς έμ πορενσίμαιν καπνών Στερβ άς Ελλάδος. Δι' αυτής όρΐζβται δτι χο ρηγβίται ιΐς την υπηρεσίαν έξ·γ·οάς έμπορβνσίμων χά πνβν 75 έχατομ. δραχμάν, βίς τό οποίον θά προστεθή καί έτερον έκ 30 έκατομμυ ρίων, υπόλοιπον τοΰ διά την έξαγοράν των καπνών «ής Β. «Ελλάδος προϋπολογι σθέντος ποσόν. Τ άγορασθησομένη έκ τής Στβρΐάς ποσότης, ύπολογί ζβται υπό των αρμοδίων βίς 4.215.000 οκάδας, ή έξα γορά δέ αυτών θ' αρχίση έντός «ής εβδομάδος. ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΝΑΡΚΟΤΙΚΩΝ Υπό των Αστυνομικον όργάνων τοΰ Α' Άστννομ. Τμήματος Χανίων άνβκαλύ φθη χαί κατβσχέθη άρκετή ποσότης χασΐς ύπ· τάς άκο λονθονς συνθήκας: Διά τον καταπλεύσαντος τίΐν πρωΐαν τής χθ*ς έκ Πβι οαιώς βίς «όν λιμένα μας ατμοπλοίου αφίκετο καί ή ΕΙρήνη Ζανή φέρουσα μβθ' έαυτίΐς τρβϊς Ιβροδούλοος προχβιμένει νά ϊίνοιγβ «ΰ τη οίκον άνοχής. Ό επί «ών ήθών Ένομωτάρχης Μ. Άν τώνιος Σταυριανουδάχης ώ δήγησβ τάς γυναίκας ταύτας βίς τόν ίατρόν πρός έξέτα σιν καθόσον ή διβυθύντοι* των έστβρβΐτο βχβτιχής άδβί άς χαί δπρ»πβ αύται μβτά «ήν έξέτασίν των νά ώδηγη θοΰν βίς τούς οϊκονς άνοχής τής «ής πόλβνς. Ό ίατρός μβτά την ίξέ τασ(ν των απεφάνθη δτι αί γννα!κβ< βπασχον έχ μρτα οοτικβν νοσημάτων. Ό Άατυνόμος τοΰ τμή ματος χ. ΣαντζβτάχΐΊς χηί ό *Ενωμ)χης χ. Σταυρΐβνου δάκης μβτά ττ,ν Ιξέ·αβΐν των γυνΰΐκβν ουνέλαβον την ύπόνοιαν δ «ι ϊσως «{. ται νά Ιφερον μβθ' Ιεΐυτβν ναρκωτινά δι' δ καί ηαοαλα |3όν«·ς μβθ' έαυτών τούα 'Υπιν)χην 'Ανβρουλάκην | καί «όν χωο)κα Γαβριλάχην | μετέβησαν καί έν^ργησαν έρβνναν βίς την οίκίαν έν¬ θα έγκατβσταθηθαν. Έκ τής γενομένης ερεύνης άνκ καλυφθή καί κατβσχΐθη χασίς 275 δράμια. Αί γνναίκβς συλλη-ββΐ σαι απεστάλησαν μβτά «ής οχηματισθείσης διχθγραφίας καί «ου χατασχβθέντος χααΐς βίς την Είσαγγβλικτΐν αρχήν διά την η·ραΐτέρω',ένέργιιαν. ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου (ϊοϋ άνταηθΗρι.οΟ μα;).— ΕΙ; «6 υπουργείον των Έξα τβρικών δπανβλήφθη υπό την προβδρ·αν τοϋ μ. Μιχα λακοπούλου ή σύσκβψις διά την μβλέτην τής ίδρύσβω; γραφβίων συμψηφισμοϋ «ών έμηοριχ&ν συναλλαγΑν. Οί συσχβφθίντβς ήσχολή θησαν μέχρι τής 2άς μ, μ, μβ «ήν επεξεργασίαν «ου οχβ δ(ου ίδρύσβω; 2υμψηφισΐ· «ών γραφείων τβν μεταξύ Ελλάδος ΜαΙ Γαλλίας ιμαα ρικων συναλλαγαν. ΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου (ιοΰ ανταποιιριτοδ μας),— Υπό τιθύίΐουργβίου των Οίιιονομικ4ν θά υποβληθή τροπολογία είς τό κατατβ· Θβιμένον έν ιβ Βουλή νομο σχέδιον πβρί διοικήσβως «αν Δημοσ(ων βσόδων διά τί,ς όηαιας θά ή οπόσπασις ΰπηρβσιών Ιχ «ο& ενός είς «ό αλλο 0πο«ο. γΒΪον χωρ.ς αί έκ τής απο- σπάσιως «αύιης σημιονρ- γούμβναι τυχόν νέαι θέσβις νά πληραθονν διά νέαν ύ παλλήλων. Η ΣΥΓΧίΙΝΕΥΣΙΣ ΤΩΝ 3 ΥΠΟΥΡΓΕΙΩΝ ΔΗΘΝΑΙ 12 Απριλίου (τοϋ άντααοΜρΐτοϋ μας).— Είς (ά γραφβΐα τής Στρα τιωτικής 'ΕπιθΒωρήσβως έ συνέχισβ τάς Ιργασίας της ή έπιτροπή διά την συχγώνβυ σιν τΑν πολβμικΑν ύηονρ- γείων. Ή έηιτροπή §χβι Ιν «όλην νά ββρα%ώθϊ τάς Ιρ- γασίας «ής μέχρι τής 22 'Δ «ριλ.ου. ΥΣΤΑΤΗ Ω Ρ Α ΑΙ ΣΥΝΟΜΙΛΙΛΠΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣΤθχκ.ΣΑΪΜΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 12 Απριλίου (τού άνταποκριτοΰ μας). —Ό κ, Βενιζέλος αφιχθείς είς Γενεύην τό μεσονύκΐι όν της χθες συνηντήθη σήμερον μετά των άνζιπρθ' αωπειών. Είς δηλώσεις τον ετόνισεν δτι ή έπλογ^ Πέι ραιώς θέτει τέρμα είς την διφορονμένην κατάστασιν καί συνεχάρη τόν κ. Μιαουλη ν. Ό κ. Σά'ίμον εδήλωσεν 8νι θά προσπαθήση νά διευκολύνη την 'Ελλάδα ή όποία θέλει νά ζήση. Πι¬ θανώς τό Συμβούλιον Κ.Τ.Ε. νά αναλάβη την λήψιν άποφάσεων μέχρι 16 Μαΐου. Ήάποψυνή συζήτησις διά χό άναλογικόν ανεβλή¬ θη διά την Παρασκευήν. ι __·____________=___=______^______ 'ΣΤΠΣΙΣ ΚθηΠΟΥΝΙΣΤΏΝ 1 Είς τάς φυλακάς Κεφαλήνίας έστασίασαν οί Κομ¬ μουνισταί. Έκ τή; συμπλοκής ήτις, προεκλήθη, ε¬ τραυματίσθησαν πέντε. ΠΤΩΧΕΥΣΙΣ «ΙΕΓΑΛΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ Άποψινά τηλεγραφήμαΐα έκ Παρισίων άναφέρονν ότι εχρεωκόπησεν η μεγάλι Γαλλική Τραπέζα Αα φάϊγ. ΑΙΜΑΤΗΡΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΣ ΙΠΔΙΠΣ Κατά τηλεγραφήματα έκ Βομβάης, σοβαραι συγκοού σβις έλαβον χώραν είς 'Αλα χαμπάντ μβταξύ έθνικιατΑν καί τής αστυνομίαν ή όπ·(α ηναγκάσθη νά κάμη χρήσιν τβν δπλων. Κατά τάς συγκρούσει^ δύο έ<ρονβύθησ«ν καί ίννέαέπλη γώβησαν σοβαρίδς. Έπίσης έπληγώθησαν άρχβτοΐ έλ· φρώς. ΚΙΝΒΥΝΕΥΟΥΝ 80.000 ΑΝΘΡΟΠΟΙ ΕΚ ΜΟΛΥΝΣΕΟΣ ΤΟΥ ΑΕΡΟΣ Ι ---------------------------------- ί Είς την Αργεντινήν έλαβον χώραν τρομακτικάς έ- 1 κρήξεις ήφαισιείων μετά κρότων χαϊ σεισμων φοβε- ' ρών. 'Ηκαταατροφή είναι ηρωτοφανής καί ή ονγπί . γησις τοΰ κόσμου μεγάλη. Έκ των σννεχών έκχρήξε ών εμολύνθη ή άιμδοφαιρα καί κινδυνεύουν 80 χι- -λιάδες ψυχές. ίΐΐο»