121946

ϋ
ήν κηδείαν
βαουιι'μου!
.ονσονλμανι
ίσης διατί
ιλησις *άά-
μιτά ίπανβ
, ά>ευ δαμο
; κατοικοδν
θή ή μίθΐ
νεΎιοσιν σ«
εγκατάστα
1ΡΧΟΥ
,είου δι* ού
Μο«ν·
ΟΙ
ΙΑΝ
ΝΕΙΑΙ
5 «ΤΡΑΤΗΓβΥ *·« <»"'Λ*" Μ 1111 > ί:1Μ » )■·
ίϊϊϊΐι Μ* Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
12
ΜΜΡΤΙΟΥ 1932
ι«1
«1
!
15111 · · ·ΜΕΓΑΛΗΠΟΛ!ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΎΗ
ΉΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Ι
ΧΑΝΙΑ ΕΓ02 ΣΤ ΑΡΙΘ. 1693

II
ΙΓΡ01ΓΙΦΙ |[Ι [ΟΙίΤΡ!»ΟΙΤΛΐ
ΑΡΙΘ. ΤΜΑ. 3ΟΟ
Τ
ΙΑΙΟΚΓΗΤΗΧ—ΑΙΙΤ·ΤΠΤΗΧ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΖ
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤΕΡΟΝ
Ή αχρως δραμαχική αερίοδος την όηοΊαν διερχό¬
μεθα άηαιχεϊ καί πιθανόν ν' απαιτήση άχόμη περισ
αοτέρας θυσίας άπ' δλους μ«ς. Μιχροσυμφέρονχα
όμάδων και τάξεων, άτομον χαί ηεριφερειών φιλο
δοξίαι Ηαλπάζονοαι ή δίΉαιοι πρέπει νά ύποχωρή-
α όν ν πρό τού γενιχοϋ ανμφέρονχος, πρό «ού κίνδυ¬
νον. Μϊνον διά ου μην οίας και αυνεργααίας όλω ν
των '_λλι)νων είνε δυνατόν νά διορθώσωμεν τα κα¬
κώς ε'χονχα, νά αώαωμεν δ,χι είνε διά νά σωϊή. Πρό
παντός νά συνεπσθώμεν και ν' αφήσωμεν τόν κα
χήφορον είς όν εθεΛουσίως φερόμεθα, μεγε&ύνοντες
τάς δυσχερείας καί αυ"ξά όντες «ήν δυστυχίαν μας,
τΐλάΐ" όντες μίαν ατμόσφαιραν μικοολόγων μεμψι
μοιριών και καθιστώνιες τόν βίον άβίωτον.
Άπ' αυτής τής απόψεως, τής νποστολής τής αη·
μαίας χών μεγεθυνπκώς άτενιζόντων όλα τα μικρο-
πράγμαχα, τ<3ν φύσει μεμψιμοίρων, ή οΐκονμενιηή θά είχεν νά προσφέρρ σοβαράς υπηρεσίας. Θα ηαχηύναζε χά νεΰρα των Έλλήηων και θά πε· ριώρι£ε χό χΰμα χον χιχρινιαμοϋ, ώς απεκλήθη. Και είνε ΗαΙ ή ίηηρεαία αΰχη σοβαροτάχη. Ή κατάπνιξις (ής πνευμ ·π«ής «αί ήθικης άναρχίας ή δηοία λνμαί νεται την χώραν Θά είχ Λίαν άγαύ^ά διά τό μάλλον της Ελλάδος άποτελέσματα. Δι αυτής, τής Οίχονμζνιχής, θά δΐέχωρίζοντο «ά έρίφια άπό χά άρνΐα καΐ οί άναρχικοί των πειθαρ¬ χούντων πρός τό πολιτικόν καί κοινωνικόν καθε- σιώς —ολιτών.Όπωσδήποτε ό'μως αί παρονααι στιγ¬ μαί δέν έπιτρέηονν άχρόχηχας «αί μίση καί διεκδι- κήσεις καί ή νηομονη πρέπει νά είνε ό μόνος ονμπα ραστάχης μας. Καλόν βεβαία χαί &} ι »ν και χό συμφέ¬ ρον ενός έκαστον κ αί ή έκπληρωσις των πόθων καί φΐΑοδοξ'ών τού άλλά κ ί άγιώιερόν χό κοινόν συμ¬ φέρον, ή κοινη σωτηρία. δ λϊΐ Μ ΤΙ Η δΐΚΟΓΕΝΕΤΑ ΩΣ ΠΗΡΛΓΩΠ ΤΗΣ ΑΓΩΓΗΣ μέθΛ μειαχειρίζον «αι οί διδάσκαλοι διά νά επι τύχονν τόν σκοπόν τής Άγω }'ής Ατινα ηροΰηι &έΐονν την {ηαΰξιψ διαφόρων ϋλλωναυν θί»κών μία δ° έ- αυτών είναι ή οΐΗθγενειαπή άγωγή. "Οτι είναι δυνατόν νά λε- χθ# διά ΐήν άαΐβοφήν τσϋ διδασκάλου μετά των μάθη- τ ών τό ούΐό ίσχύει καί <οιά ϊήν άναθροφήν «ών μειά των γονέων. Ή μετά των γο· νέαν [άνα&ϋοφή έπιδβά σπ' βύθ,ίας πχός την βούληαιν τοθ παιδός. Μάλιαια δέ οί γο νεϊς διά τού π-τοαδείγματος αύιών είναι δυνατόν νά επι- διάσωσιν έηί τούς ηαϊδας καί διαρκέστερον καί ευρύτε¬ ρον. 2ούιο δέ, διότι οί γονεϊς άοχίζουν νά έπιδροϋν πολύ ενωρίτερον καί μάλισια κατά τα £ξ πρώτα έ'ιτ; τής ήλικί- άς τού, όηόιε είναι είλχολον νά διαπλασθή" δ παίς καί διά τσύτ3 ακριβώς κατά την ηλι¬ κίαν ταύτην λαμβάνει καί ώ ο,ισμένον τύπον ά/ιό ήθικής απόψεως. Τό ησράδειγμα τής οικογενείας Ιπιδρα" καί διαρ- κή πολύ περισσότερον άπό τσ τού διδασκάλου διότι τό παι- δί άνατρέφεΐι*ι μετά τής οίκο γεν.ίας ηολύ χρόνον πρίν ά$· χΐοα έπ' αΰιον ή επίδρασις τοϋ διδασκάλου καί διότι κα¬ τά τα έΐη τής φοιήαεώς των είς τό Σχολείον οί πλεΐστοι μαθηταίέξακολουΰΌθν ν' ά νατρέφωνιαι μετά τής οίκο· γενείας. Τέλος δέ ιό παιδί βλέιεί τούς γονεϊς το»· ποαγ- γματικώς ποάττονταςείς ηερια σοιέοας περιστάσεις Ί} τόν διδόοηαΧνν τ οί/, τόν οποίον γνωοίζει μόνον ώς ποός την ουμηεο,κροράν τού πρός τού; μαθητάς, αηανιώιατα πρός τού, άλλσυς άνθο,ώπους. Τούς γονεϊς τοι>[ό'ιιως ηορχ
κολβυθβΐσυι ανασΐο,εφοβένους
μέ τάς διαφόρους τάξεις τής
Κοινωνίας καί βλέηει έπάσ.ο
τε την .ΐυμπεριφσράν των
κρόςιούς άτυχήααντας, δυ
οινχεϊς, έηαίτας, ύπηρέτας
κλπ.
Πάντα ταύτα έξηγοϋν
ανμβαΐνει οί παΐδες πολλά
κις νά είναι πισεή άντινοατρτ)
των γονέων ΐων. '—άν δηλ.
οί γονεϊς είναι ε'ντιμοι, χοη
στοί, φίλ^ήθεις. άγαθοεργοί
καί εύσίβείς κα,ά κανόνα καί
τα τέκνα των άηοβαΐνωαιν
6'μοια, τούναντΐεν δέ εάν οί
γονεϊς διατείνονται δι5 ώρι
ο μέν α έλατιώματα ««Ι τα τέ¬
κνα τω> θά έχωσιν τα αύτά
έλαττώματα, % ώς λέγει δ
Τοΐδίοϊ «δ παίς βλέπει έν έ-
μοί ταπεινοφοοηύνην, έ/τιμί-
λειαν, βύιοθυσ/αν, έγκράτει-
ον, φιλαλήθε«αν καί ίπηοβά
ζεΐαι υπό τούτων ή εκείνον
των ηράξεων έκατοντάνις ισ¬
χυρότερον ή' υπό τής (ύγλωτ
τάτης καί, λσγιχωτάτης διδα-
σκαλίας».
Ευνόητον δπ ηολύ περισ¬
σότερον έπιδί,α τό^παράοειγ-
μα των γονέων των δηοΐων
τό έπάγγελμα είναι τοιούτον,
ώστε τα τέκνα νά εύρίο-χων
ται ηάντοιε ηαρά τό πλευρόν
των, ώς ουμβαίνεΐ εί; «ούς
άγροτικούς πληθυσμούς. Εί¬
ναι έπομένως απαραίτητον
νά φροντίζωσιν οί γονεϊς νά
δίδωσι τό κ α λ ό ν ηαράδειγ
μα διά τής άγάηηξ, ΐής άφβ·
σιώσεως χαί έκπλτ»ρώτεως
των καθηκόντων των πρός
αύτά πβοσπαθούντες νά έμ-
φυτεύσαισι τίς άοετάς ταύτας
είς την ψυχήν των. Ώ; δέ ό
Κε3ΐίΐ1θ££ΐ λέγει πάσα άρετή
πρέπει νά διδάσκεται έμιτο,ά
κτως Γνα κατορθώσωμεν νά
ματαδαϋ^ αϋιη είς τούς
ηαϊδας.
Ουδέν μέσον ναάρχει διά
τού δηοίου νά δυν»;θ<δμεν νά ίηιδράαωμεν είς τόν χαρακτή- οα των έπιγιγνβμένων δοον το έν τβ οΐπογενΐα κυριαρ· χούν πνεύμα,διά τούτο καί ό παιδαγωγός Τ αιιΐι λέγει : «Ή ήθική υπόστασις τού πολιτισμού ημών συνδέεται σιενώτατα πρός την ποιότητα τού)οίκονενειακού βίου. Ιίάν τεςάρ' οί ηαιδαγωγοϊ πρέπει πάσαν νά καταβάλωμεν προ¬ σπάθειαν 6 η ως διαιηξόοοι «αί άνυψώοι τόν οίκογενειι κόν βίον». ΠΛΕΞ. ΚΟΥΤΟΥΛΡΚγΙΣ Δημοδ)λος ΙΙλΣΓΑΤΕΜΠΟ - ΖΥΓΡ Πολοί έκ των ΰστέρων γίνον- ται σοφοί καί κατηγοροΰν την Κυβρρνησιν Βενιζέλου υτι δέν πςοέβλεψε τό σημερινόν μας χα· τάντημα καί έβάδιζε άμέριμνος «αί άγέρωχος, άρειμανίως κα- ιτνίζουσα την πίηαν της καί Ιναυρυνομέντ,ί διά την πλήρη κοιλίαν της... Τα ίΐράγματα δμως δέν είνε εισί! Ή Κυβέρνησις έποιζε Ινα παιγνίδι. Μονά—ζυγά. "Αν τό «ετύχαινε καί δι' αυτήν ήτο εύχάριστο χαί δι' ημάς θά ήτο πιό καλό. —Τί; Έπαιζε παιγνίδι; Α- στειεύεσαι; — Μάλιστα. "Οίαν δ άμαξάς μπή στή γέφυρα κι* ή γέφυρα τριζοκοπά κι' ΐσως νά ύποχωρή οί), τί θά κάνη; 0ά σταματήση; Δέν έ'χει νά ωφεληθή. Θά γυρίση πίσω; Ά- λά γιατί δέν θά πάη μπροστα άφοΰ δ 'ίδιος κίνδυνος τόν άπϊΐ ι'ίτε ΰιοχω- Ό Βίνιζέλος ήλ«* χι' έναν. μηχανισμϋ ^οϋ προ ο»ν νά τύν κουρδίζουν, ϊΛυνέχι- σί. "Λν οταματοϋσι; τύ κού^δι- ομ« ή μηχανίι δούλρυε δέν δού λιυρ, ήταν δέν ήιαν,δν ξίστριβε. α'ί! Κάθυυ πρρίμΓνι; χειρότρρκ. Ή λογιχή έ'λεγε νά εξακολου¬ θήση χι' ίίν χατώρθωνΕ νά τό χυνρδήστ] χιιλά χωρίς νά σπάση τίποτα, τότε νίκηορ, «ν υμως σποΰσκ τίποτ' δλλο τόΐΒ δέν ύ- πήρχε σωτηρία. Ό Μκραΰωνθδρυμος δια ν ΐιλησιάζη στό τέρμα κουράζβτ«ι χάνρι τό θάρρος τουκι'αί δυνά¬ μεις τού τόν έγχαταλρίπουν. "Αν άνθι'ξη σέ μιά, αέ δυό στροφές άχόμη τότε νίχησκ, αν καμφθή, δν λιποθυμήση, άν πεθάνη άπό εξάντλησιν θά πεθάνη δμως νι- κηττίς / "Η Ελλάς ήτο δέν ήτο κρά- τος. Είχε βαλθμ σέ οργανισμό προόδου, παλμός άναγΒννησΕως τιιν φτέρωνε. Ήτο δυνατόν νά τα βγάλη πέρα . Καί ή ναΰς των Άργοναυτών πέρασε τάς ουμπληγάδας. 'Ο καλπασμός πρός αναδημιουργίαν ήτο δυσ χολώΐατο ν' άναχαιτισθΐι, δνβ- χολώιεβον >ά δπισθοδρομήστ)
παρά νά ή;τηθη ώθούρενος.
"Αλλωστε πρέπει νά παραδεχθώ
μέν βτι, εάν ί·έν ελάμβανε θά
ιΊσαν μέν δύσκολα πολΰ άλλά
δέν θά έφθανον τώρα ΐοίιλιίχι-
στον είς τό σημείον τό οποίον
εύρισκον ΐαι η>η
"Ισως νά έγιναν χαί σφάλμα
τα εκτιμήσεως «»τοχής καί Ικμε
ταλεύσεως καί 4λ?»α —τύ σοβα¬
ρότερον των δΐτοίων ασφαλώς
είναι ή σφαλερά έκτίμησις χής
ψυχικής ρώμης ιοΰ Ρωμηοϋ—
αύΐό δέν δΐαμφισβητεΐται άιτό
ημάς τουλάχιστον όσον διαμφιβ
βητΕΪιαι τό διι δέν ήτο δυνα
τόν μέ τό έφαρμοσθέν πρόγμαμ
μα τής Ιντατικής γενικής άνα-
δημιουργίας νά ανοιχθή άνοι
κτά τό σκάφος τής Ελλάδος χαί
ν' αποφύγη τόν σκόπελλον!
Είχε μεγαλυτέοας πιθανότη
τας επιτυχίας παρά άΐτοτυχίας.
Δικα(ως 8&εν δ κ. Βενιζέλος
ε,ί; τόν ιστορικόν λόγον τού εις
την βουλήν διεχήρυξεν ότι αρέ
πει ύπερηφάνως νά υποφέρωμεν
τάς συνεπείας τοϋ οίκονομιτοΰ
μας γονατίσματος,ζπως καί υίοσ
οήποτΒ επιχειρηματίας πού ξο-
δεύει τα χρήματά τού δια νά
επιτύχη εις την επιχείρησιν τού
άλλά άπό σφάλματα ΐδικά τού,
άπό άτυχήματα, άπό τορπιλλι-
σμιύς^τρίτων, άπό πρριστάσεις,
χάνει, χάνει περιοσότερθν άπό
πϊριστατικά ξένα πρός τα οΐκο-
νομνκά καί είδιχά Ιπιστημονικά
στηρΐγματα τής έπιχειρήσϊως-
δχι διότι δέν προέβλεψί κάτι
άλλά διότι ακριβώς τη προέβλε-
ψε όλα, εκ τύχης.
Μή λησμονώμεν δέ έκεΐνυ τό
σοφόν : "Οτι ή άδράνειο είναι
οφάλμα καί δ αδρανών, δ είξω
τοϋ χορόν, τής ευθυνής, δέν δύ
ναται νά κρίν·[] σφάλματα δρά
σεως ή δσον νι«ί άν κρίνη τό δι
κό τού τό σφάλμα είναι μργιιλεί
τ«ρο.
ΓΙΡΠΠΗΣ ΕΛΛΥΡΙΟΣ
Απανωμεοίτικα ιάκλια
ΤΑ ΠΑΡΑΠΟΝΑ
'Εκονϊεντάρουι ουνε Στρατή
νά μοΰ μοίαζε ή γυναΐκα στή
προκοπή χαί νά μοΰ λειπε τόνα·
μου άμμάτι. Δέ κατέω τινος δία
όλου εμοιασε καί βγήκε ετσά ά-
ράδουλη. ΆποΟ γροιχώ πώς δ
συ/ωρεμέος δ ηβθερός μου ή-
τονε κακουδίτης μά μπάρϊ μου
σπίϋα σιή δουλϊΐά. Άναγκάοει
με πολλές φσρές και τή βλαστη-
μώ μά δέν έχω καί άοκθ. Φαί-
νεταί μου πώς άλλη γυναΐκα
πτήν έπαρχία μας δέν θά ν ϊ'/α
τα χονοζούρια τζη. Άπόντας θά
ξημερώση δ μεγαλοδύναμος την
ήμέρα ως ξεναάλου κάθετπι σιή
χας-υδιά καίκάνει πώς ξένεΐ μίαν
δχά μαλλιά τό μήνα. Βραχνιά·
ζω νά τσή φωνάζω, σήκω άίτά-
μ"υ νά μεΐαδέσωμε τα μαρθΐ'.
Λέ δέ μ' άκούει. Σήκω άντάμου
νά ψήσχις πράμμα νά χολατοΐά
ρο)με, μπάοε νά βράσης μΐά στα
λιά γάλα, ά άντάμου μοθ κιίνιι
οί γιατροί σοί λένε πώς χαλΐά
ναι άβραστο ίς τό πιοϋμε ετσά.
Κι' άδέ τσή ιιοιάζανε χαί τα
κωπέλλια μας δέ μέ νοιαζε, μόνο
λ'ι είναι χειρότεοα. Λέω δπρο-
θές τοΰ Σοφοκλή άμε νάχης τή
εύκή μοτ) στό λαγκό νά δή; μιά
δεκαρέ ώζά ποΰναι στή γέννα
ίντα ποχάμανε καί θωρείς πώς
χεΐνα νι 0<>ν.Ιναι πάλι όφέτος ή
ζήσι μας χαί α> έ κάμωμε καί
καμπύσες πατάτες.—Λέ καλό
καί χεΐνος βρίστει τ' «νεμοτάκι
μο ποΰ ημίγει καί μΐταίνρι στόν | δέν φοβάσαι Κωστανίί} τό Λρο
Πρασσέ καί γλέντιζρ ώς δέ τι»; νά γΓννουνε τα έ'χνη δρνικά «αί
εί
ταχυά. Ξένπος ?δά γώ «ώς
ναι στύ μιταΐο πίρνω μέ τύ ζό-
Οε μέ χίλι« σιργούλιιι τί) γρ«
μου ν ά π<1μι> νά καψαλίοωμε ί¬
να κομμάη δάσο γιά νά σπίίρω
μκ λιγάκι σίκαλι ποΰ'δέν άγορά-
ζεΐοι χαί ψτή πλειό καί θωρώ
ρκειά στό πλάϊ καί κυνήγα τσ'
Μπομπολυγΐάνη καί κάνΡΐ μου
Ι „
νά μην Ιχης μπαρέ μαυ 8να κω·
πέλλι νά βλέπη γΐά τσή βιΐσί-
λρς. 'Ώστι; νά. τ' άκούσω παρηι-
τώ λά καί πάω στό λαγκό καί
γαέρνω σήμερο τού ξκστάλου κι'
φαγα καί δλα τα νυρά,γιαύτό
κ τί
Μ
Στρα
τιωχικά άπομνημονεύματα
ΤΟΥ ΣΤΡΠΤΩιΊΟΣ
Τοΰ συνεργάτου μας κ. Α.Β.
— Μωρή δμάν!
—Τίποτε αύιή*. Τό γουδι τό
γουδοχρρι !
— Μωρήί θά γίνω «'ιδιάλακ-
τος 1» Μωρή, Ζορμ—πάς στό
διάβολο επί τέλθυς !
—ΚΙτσι, τί νά κάμω ; Ιΐρο-
σχωρώ κεγώ στόν νέον αυτόν
συνδυασμόν. Καί τώρ·4 πλέον...
Ή θεοτόχος καί δ θεοτόχης άς
βάλουν πειά τό χέρι τους, γιά
νάρθϊ) πάλιν τό πρώην καθε·
στώς καί τότε θά την ά^πάξω ά-
ΐτό τα ΐιαλλιά ! Καί δέν θά άπο
φύγουμε ετσι τάς εσωτερικάς ά
>ωμαλ(ας !. "Ε, αύριον πάλι μέ
τό καλ3.
Γέννημα χαί αύιός τής έγχυ
μονουμένης ΙπανΜστάσεως, δ
«Δεκαετής» —δν ιμάσθη οίίτω,
διότι ήτο δέχ^ί χρόνιιχ φοιτητής
καί δέν κατόρθωσε νά πιίρη δί-
ηλωμα !
Οί άξιωματικοί συνήρχ,οντρ
ϊίς μυστικά διαβυύλια, σύλλογοι
πολνώνυμοι καί ποΐκιλώνυμοι
Ρφύτρωσαν σάν μανιτάρκ», αί
εφημερΐδες μέ τρομαχτιχούς τί
τλους έτάρασσον τα νιΰρα των
αναγνωστών. Καί μέσα εί; τό
Πανελλήνιον αύτό σιγοβρ ίσιμο
δ άντιΐίρόσωπος «υιός τοΰ Πα¬
νεπιστημίου, τοΰ φάρου της "Α-
νατολής, τής δόξης τής Ελλά¬
δος, θά Ιμενεν άπαθής των πραγ
μάτων θεατιίς ; *Ό'/.ι βεβαία !
Την ίδέιιν τής συγκρότησις
έπανΜστατικοΰ φοιτητικοΰ σωμα
τείου, Ινεπνεύσθη δ ηοως μας
μεταξύ μιάς ντοματοαα-
λάτας καί μιας θΛ'ας ρετβίνας
χεχρημπαρένιαι.^ 'Εχιϊ ποϋ ετε
μάχιζε τί)ν αίμαιόχγουν καί σαρ
κώδη ντομάταν, ανεφώνησε :
—"Αμα κόβω ντομάτα, μοϋ
φαίνεται «ώς σφάζω άνθρωπο.
Δέν ξέρω πώς ενρίσχω τόσα κοι
πν μεταξύ νιομάιας καί άνθρώ
την. Ίσως γιατί τό έσωτερικό
οος μοιάζει μέ την σάρκα τόσο
ακταπληκτιχά.
—Τότε ού θά γείνη; Νέρων !
ρέ «Δεκαετή» ;
—Μή νομίζετε πώς άστειεύο
μαι ; Καθόλου 1
—Τέτε σφιτξε χαί μεριχούς
προδότας τής πατρίδος καί μρρι-
χούς πθλιτικούς. Νά μιά στρογ-
γιλή ντομάτα καί γυαλίζουσα
χονδροντομάτα Ικεΐ χάτω. Είναι
δ Μπαλτατζής τον ντοματών.
Μαχαΐρι !
Γιά κύτταξε καί άλλη σεβα-
σμία έκεΐ πέρα. "Αν ή ντομάτες
εΐχαν άρχηγούς, αυτός αφεύ¬
κτως θά ήταν δ Δραγούμη;. Νά
χαί 'χάΐι άλλες ποΰ κυλίσαν κά¬
τω άπό τό τραπέζι. Αύιές θαρ-
ρεϊς ότι συνωμοτοΐν. Θά εχουν
καί ή ντομάτί-ς φαίνεται, έπανά
στασι χατά τής ντοματιχής φαυ
λοκρατία;. Νά μιά ντομάτα φαυ
λοκράτιις λ. χ. ξαπλώνβι τής ρί
ζρς της καί ρουφάει τού; χυ
μούς τής δυιλανής της ρίζης.Νά
εχουν άρηγε καί ή ντομάτες Πά
νεπιστήμιο; Γιατί δχι!·. Νά μιά
ντομάτα κακομούτσουνη. Γιατί
νά μην (Ιναι ).ές δ Μιστριώτης ;
Φανιάσου άλτιβεια μίαν αθφήν
νιομάταν άγωνιζομένην ΰηέρ
τής γλώσσης των κομμοντοριών
καί φωτίζουσαν τό ντοματικόν
γένος. Γιανί εχουνε κοί ή ντο
μάιες εξοοία καί Ιξορία ενδοξη !
Μιά πρόγονός των μιά φορά'^έξε
πατώσε έναν Βαοιλία, καί οέ χά
π<>ια ϊΐαλική έπανάστασι, κάποια
άλλη, έ'σωσε άρκετούς συνωμό-
τας άπό άφευκτον θάνατον, μέ
τα «οψίματα δπου τού; φιλοδώ
ρησε χαί τούς έκαμε νά βγοΰνε
Ιξω χαί ν' άντιληφθοϋνε την Ι
νέδρα δπου τούς εστήνετο. Φαν
τασθεΐτε μέ τί στόμφον καί τί
εθνικόν εγωϊσμόν θά τα διη/Γ|
ται αΰτά' δ Μιστριώτης των ντο¬
ματών χαί τί ίγερτηρίους λόγους
θά βγάνη δ Καζάζης των!
—Έδώ είς την 'Ελλάδα, μό¬
νον στής δκλ<-γές, είναι τό φόρ- τε των. Άλλά χαί ίίς την αρ¬ χαίαν εποχήν άναφέροντα·. Τα χρυοά μήλα των 'ΕθΛερίδων τί ήσαν λ. χ. ; Μερικοί λέγουν πώς ήσαν τα ίΐορτυχάλλια. Άλλ' οί άρχιΐοι τ πορτοκάλλια τα ελβ ταλοί καί δλοι οί πολιτιομένο λαοί της γΓ|ς όνομάζονν τής ντο μάτες «Χρυσόμηλα» (πόμ—·ντ° δρ χαί πομμεντόρο) ώστε ώς βλέ πέτε ή νιομάτες εχουν αρχαίαν, παλαιοτέραν των σταυροφοριών καταγωγήν καί ίνδοξοτέρου άηό πολλού; άριστοκρατίζονιας τής 'Κλλάδος κυρίους !.. —Άρκεΐ νομΐζω ή Βοτανι- χή ; Άς επανέλθουμεν στό θε · μα μας. Στήν <Πανεπιστημιαχή "Ενωσι». —Λοιπόν §κεϊ χουβένια οέ «ουβέντα απεφασίσθη νά συστη θ^ έπαναστατικον φοιτητικόν σωμαΐΒΪον υπό την προεδρίαν τοΰ «Δεκαετοϋς». Οί πρώτοι ποΰ προσηλυιίσθησαν τίσαν μερι «οί φίλοι τού. —Αύιοί παρέσυραν άλλονς χαί όν ιω τα μέλη άνήλθον είς τόν σεβαστόν αριθμόν 13, δσαι ήσαν αί ημέραι των τότε Κνβερ νήσεων ! —Ή σ.ιιτονοικσκυρΐ τοθ δι- δάκτορος. έχουσα άπό τότε ποϋ εισήχθησαν έν Ελλάδι τα χαρτο νομίσματα νά «άρτ| ενοίκιον, ά σχαλλΐ: χαί Ιορώναζε διά τάς νυ· κτερινας «ών φοιιητων συνε- δριάσεις. Καί ΐέλος τοϋδ άπέ- πεμψεν λέγουσα. "Αν είναι νά μοϋ χαλάσετε τό σΐτίτι γιά νά ό Ρ γ τό Ρωμαίϊκο ! στάχτη άς γείνΐ'ι ! — Εύιυχιος ευρέθη δ λιοπρό βλητι.; μπακάλης κύρ «Λεωνί- δος» οποίος παρεχώρησε τό δω¬ μάτιον (ϋ,,τνου) ώί γραφείον χά¬ ριν τής ενώσεως ή δποία §φού· οκωνΕ καί έμε/άλων^μυζύ μέ τα βερεσέδια τοϋ βιβλίον τού. Έν ιω μεταξύ «έοι φηιτηταί ίΐροσήρχοντο καί δ είς τάς εφη¬ μερίδας γενόμενος θόρνβος προ σί'ΐλκυσε καί άλλους παλαιούς φοιτητάς μβταξύ των δ.τοίων καί ε*να μικρόν.,τό όνομα πρω ταγωνιστήσαντα είς φοιτητικάς ταραχάς καί προσελθόντα πάλιν νά προσφέρη εαυτόν είς τάς...ό νομαστικάς τού απολύτου» πρός Χάριν τής «ατρίδ )ς. Γενομένης δέ ψηφοφορίας άνεχηρύχθη καί πρόεορος. "Ακθυ δώ «Δεχαϊτή» Ισένα οέ διορίζω ύποπρόεδρον, άν καί δέν Ιπρβπε νάγ ίνης δεκιόςδιότι δέν εΐσαι φοιτητής πειά άλλά φανιάρος. Ποϋ δέκα χ@»νια φοι τητήςδέν πήρβς δίπλωμα! —Έγώ να 5ΐάρω δίπλωμα. Κι' άμα πάρω θά εγγραφώ σέ άλλη Ιπιστήμη γιά νδμαι πιίντα φοιτητής. "Ηδη ανετέθη είς τό διοι- κοΰν συμβούλιον νά Ιρχετι ι είς συνεννοήσει; μετά τοΰ μυστι- κοΰ άκόμη συνδέσμου των άξιω ματικών. Τής συνΡν>γασί«ς ταύ
της γενομένης είς τό "ιδιαίτερον
μιδς ταβέρνας δπου έηιτροπή
άξιωματιχών χαί φοιτηΐών τρώ
γουσα χοκορέτσι καί. Βιιλχανι
χήν Χερσόνησο, συνήρχετο χαί
έκανόνιζε τα τής σωτηϋίας τής
Ελλάδος.
Τάς παραμονάς τής ε ικρήξεως
τοϋ χινήματος ή «.ΓΙανΒπιστσμι
ακή "ΕνωσΐΛ» ήρηίίμη τριακό
έ "Η
ή ήμη
οια περίπου μέλη φαναπκά. "Η
δή ιίχε γίνει σωματείον έηιβο-
λής. Οί πολιτιχοί τό ύέ
β
χαί προσεπάθουν νά το οωροδο
χήσουν. Ή άσΐυνομία ήρχισεν
άησυχοΰσα. Νυκτεριναί ουνε·
δριάσεις εγένοντο τώρα λόγοι
φλογερυί κατά των κομμάτων
ήκούοντο, δάκρυα έτρεχαν, άνα
βλύζοντα άπό αίσθήμαια πατρι
ωτικά, προγραφαί πολιτικών
καί δρχοι πίστεως ίδίδοντο.
'Έτοιξε καί αύτός άχόμη δ
θρόνος, χλονιζόμενος... "Ηδη
άλληλογραφία ήρχισε χαί μέ φοι
τητας ευρισκομένους εις τάς έ
παρχίας. Προσεκαλοΰντο νά 2λ-
θουν έκεΐ δπου τό δπλον τοΰ έχ-
διχητοΰ χατά των προδοτών τής
πατρίδος τούς έπερίμενεν. Είς
μερικάς επαρχιακάς πόλεις εΐ-
χαν ίδουθεΐ καί ύποπραχτορεΐα
τής «Πανεπιστημιακής Ενώ¬
σεως»,Άπό τής στιγμής ίκείνης
5·6ήμέρϋς πρό τήςΐ5Αδγθΰστου
ήρχισεν ή πολεμιχή τοΰ Συνδέ-
δ Άλλ θ
γάν Πΐοσικά χαί δ/,ι χρυοά μή | ομού δράσις. Άλλο... θά τα ποθ
λα. 'βπίσης οί Γάλλοι χ«ί οί Ί- με αυ'οιον ίλλείψϊΐ χώρου.
νατο.
14). Τό μ<ίπ καί τδ καλέμι ποϋ θά προετοιμάοετε νά προσέ χετε νά μή τό β ίνβτβ στό στόμα σας, νά μύ". νό σαλιώνετβ καί νά μή ιό έγγίζετε άπό τό μέσα μέ¬ ρος μέ τό χέρι σας. διότι άβφα λώς θύ χαλάση Πρέπει νά κρατήτε άπό τό κο ΐσανιίκι ποΰ άφίνετβ επάνω σιό μάτι. 15) Μετά τόν εμβολιασμόν νά δένετε τό μάτι μ£ την βςεγμέ - νηε ράφια ν καί νά άρχισετε τό δέσιμον άπό τό ανω μέρος πρός τα κάτω, ουδέποτε δέ άπό τό κά τω μέρος πρός νά άτω διότι δέν δένεται ιό έμβόλιον καλώς καί μένει μέσα άέρας δστις θά ξη- ράνη τουτο. Είς την αρχήν τό δέσιμον πρέπει νά είναι σφι- κτόν, είς τό μέσον ολίγον χαί είς τό χάτω μέρον πάλιν σφιχτόν. Μετά 10—15 ημέρας άοαιώνβιε 'ή λύετε τα δεσίματα δταν ββ βαιωθήτε ότι εηέιυχιν δ β ιαλσμός.· Β ίΙΟΡΠΚΗ ΣΤιΊΛΜ Ο ΕΜΒΟΪΠΑΙΜΟΣ 1) ΠροχΗΐμένου νά Βμβολιά- σητε ενα δένδρον πρέπει νά ρχβ τε βρή προηγουμένως τα μηό· λια.Ή μεγαλυτροα έπιτυχία σας έγκειται στϊ|ν έ^ογήν των έμβο λίων. Αύτά πρέπη νά είναι άπό δένδρα καρπορόρα καί άηό χλα διά ί'για χαί ούχι χαχεκιικά. Τα ίμβόλια άφοΰ τα καθαρίσετε ά¬ πό τα φΰλλά θ' άφίσβτβ ίνα κομμάτι κοτσιίνι, θά τα κάμετε μικρά δέμαΐα καί θά βάλεΐε τβ κάτω μέρος στό νερό άφοΰ τα τυλίξβτε σέ βρεγμένον πανί. Ά¬ πό αΰιά θά πάρρτε μαζί σας δ- ΐι σ«ς χρειάζετεχάθε μερά. 2) Γιά νά Βμβολιάσβτβ 2να δένδρον πρέπει προηγουμένως νά βεβαιωθήτε ότι άποχωρίζβ- ται ευκόλως δ φλοιός τοθ δέν δρου «πό τό ξύλον δηλαδή δ· πως λβγομεν κοινώς γνρίζειή φλοΰδα τού (σηχώνει)' 2) Τό μάτι νά τοποθετήτε σε κλάδον νέον, υγιά καί σέ μέρος χαθαρόν τό δέ καλέμι ίπίσης σέ χορμόν δ'χι γηραιόν άλλά'αέ κλά δούς ΰγιεΐς καί εΰοώστους. 4) Αί τομαί (κοψίμαια) να είναι λεΐαι, καθαραί καί νά γί νωνται ταχέως. 5)·—-Τα χέθια σας καί τα §ρ· γαλβΐα νά είναι πολύ καβαρά, τα Ιργαλεΐα νά χόπιουν πολν( ούτως ώστε τό ξΰλον καί <| φλοΰδα νά μή σχίζωνται άλλά νά χόπτωνΐαι. 6)—Γιά νά επιτύχη δ έμβυλι ασμός πρέπει νά γίνεται ταχέως μέ ήσυχον, γλυκϋν καί εάν είνε δυνατόν συνεφώδη καιρόν, ου¬ δέποτε δμως μέ βροχήν Υ μέ ά- νεμον ισχυρόν. 7).—Νά λαμβάνβτε ΐά Ιμβό λια άπό δένδρα μέσης ήλιχίας, ύγιά, ζωηρά ποΰ χαρηοφοοοθν ταχτικά, διότι τα έμβόλια ποΰ λαμβάνονται άπό δένδρα άκαρ- πά δίδουν έπι'σης άχαρπα δέν· δρα.8) —Οίδφθαλμοί των §μβθ- λίων νά είναι καλώς άνεητυγμκ νοι Άπό ενα βλαστον « λαμ- βάνίτε τούς μεσαίους οφθαλ¬ μούς Ώθϋ είναι χαί οί καλλίτβ ροι διότι οί δφθαλμοΐ τής κορυ φής δέν έχουν κάμει άκόμη τό ξύλον οί δέ δφθαλμοί τής βάΌ« ως δέν είναι καλώς άνεπτυγμέ- νοι χαί πολΰ καρποφόροι. 9) — Νά μή μβταχριρίζεσθβ ποτέ δι'έμβόλια τούς λαιμάρ- γονς βλαστούς. 10.— Οί χλαδίσχοι των έμ· βολ(ων νά είναι ενός Είους πλήν τής ελαια; καί των έσαεριδι ει- δών (λρμονιά, αορτοκαλλιά. μαν¬ δαρίνια, νερατζιά καί κιτριά) ποΰ δύνανται νά χρησιμοποιη- θοϋν καί χλαδίσκοι δύο έτό>ν.
11).— Τό καλλίτερον δεματι
κόν διά τόν εμβολιασμόν είναι
ή ράφια ή δποία πρέπει νά
είναι βρεγμένη δταν θά δέσω ·
με τό Ιμβόλιον, διότι δν μείνη
άβρεκτος γλυστρδ καί χαλσρώνβ
ται τό έμβόλιον. Πρός τουτο
χρειπζ&ται ν ά δένεται καλώς τό
έμβόλιον.
12).— Γιά τόν εμβολιασμόν
μέ χαλέμι ν3 μεταχειρΐζεσθε μία
άπό ταίς πολλαίς άλοιφαΐς ποΰ
ΰπάρχει δύο μέρη χώμα άργιλδ
δες καΐ Ινα μέρος κοπριά των
βωδιών χαί ν' άλοίφετβ μ,έ αύ¬
τό την πληγήν.
13).— "Οίαν θά έμβολιάζετε
μέ μάτι πρέπη τα φύλλα τοΰ
Ιμβυλίυυ νά τα χόπτετε μέ τό
Ιμβολιαστήριον καί ν° άφίνετε
δλίγο κοτσάνι 1 1)2 «όντονς.
Νά μεταχειρίζεοθβ πάνιοτΕ τα
μεσαΐ'ΐ μάτια τοΰ βλασιοΰ διό¬
τι είναι καλώς θρεμμένα ένφ
τής κορυφοί τα Μάπα βΐναι
χαί τής 'βάοεως άδύ-

,
ι
ϊ-
1 " ώ>
·*' Ι
Άπό την αιωνίαν πά¬
λην των δύο φύλων
8ον.
Ή "Αδα μέ τους π&ντά συζύγους
και τους πενήντα έραστας
'Η φίλη των ποιητών
καί των π υ γ μ ά χ ω ν
Όταν δ έαφύλιος Ιΐι'λβμος
κατέστησε τάς Πολιτείας πεδίον
άκατάλλιιλον διά την δράσιν
της, απεφάσισε νά διαπλεΰση
τόν Ατλαντικόν διά νά κατα- Ι
*τήση Ιναν άλλον κόσμον—καί
σέ λίγο ίυρβ τάς φιλοδοΕίας της
πραγματοποιουμένας Είνε πολ
λοί εισέτι οί ^ώντίς καί δυνάμρ
νοι νά άναπυλήσυυν την αΐσθ'1
σιν πού προεκάλεσΒν ή είδησις
δΐι ή ωραιοτέρα γυναΐκα τού Ι
κόσμον θά ενεφανίζετο εί; τό
Άμφιθέατοον "Αστλεύ, είς τόν
ρόλον τού Μαζέππα, «δεμένη
γερά> σία χοποΰλια ενός βαρ- (
βάτου χέλητος, μέ την υπέροχον
τελειότητα τής σωματικήςτις
δια/ιλάσεω, δσον τύ δυνατόν ο¬
λιγώτερον κεκαλυμμένην, εάν
κρίνοομίν άπό τάς εΐκόνας των '
διαφημίσεων. ι
Μία τοιαύτη άγγελία δέν ήτο
δυνατόν παρά νά διαγείοη είς
τό κατακόρυφον την περιέργειαν Ι
τού Λονδίνον άφ' ενός καί την
αποδοκιμασίαν αφ'ετέρου. Τό
σβμνότιιφον Λονδίνον εξεγέρθη.
Ό Τύπος επετέθη καταδικάζων
αμειλίχταος «τό αίσχρόν αύτό
θέαμα*—«βάθος αΐσχρότητος.
είς ΐό όποιαν ή {Αγγλία δέν ? ι
χβι άκόμη φθάΌει.» |
Άλλα μιά τέτοια συγχορδία
αποδοκιμασίας συνετέλεσεν ά -
πλώ; είς την ύποχίνησιν τής πε
ριεργείας των χιλιάδων, αί ο¬
ποίαι συνέρρεον χάθε νύκτα είς
τικιϊ ψευδη καί υβρείς ή δποία
εδημοσιεύθη. Τώρα εΐχε φθά
σει είς τό χαταχόρυφον τής φή
η
Όλο τό Λονδίνον, μέ όλίγιις
εξαιρέσπς υπήρξεν Ρντός όλίγου
αίχμάλωιον τής γοηκίος κιιι
τής έξυπνάδας τη;, ίκατοντάδες
δέ χιλιάδων ουνέρρεον εις τό
Άμψιθέ'αιοον "Αοτ'.ιν διά νά
τί|ν ΙπενφημηΛουν.
Αύτές θά ή"σασ εύτυχισμέ'νρς
ήμέρες διά τΐ]νΆδοιν—πάντω.
δέ ήσαν ήμέρες γεμάτε-ς μ ι) άφή
νουσαι καιρόν είς τάς νοσηράς
σκέψε»; καί την αύτοανάλυσιν
«ού Ισχίαζαν την ζωήν τηο καί
τής ρχλεβαν την χαράν της.Τήν
βλέπομεν χατά την περίοδον αύ
την νά πηγαίνη κυνήγι Ρφιττπος
μέ Ιπιδεξιότητα καί τόλμην την
οποίαν ελάχΐστοι Ικ ίτών άν-
δρών σύντροφον της ήμποροθ
σαν νά φθάσουν καί μετά τό τέ
λος τής ηαοαστάσεώς της νά πή
γαίνη νά σουπάρη με τού; φΐ
λονς της καί νά τους διασκεδά
ζή ώσπου ήρχετο ή υύγή.
Άλλα παρά την μεστήν δράσε
ως ζωήν της εύρισκεν άκόμη
καιρόν γιά νά γράφη. "Εγραφε
ποιήματα, τό κάλλος των όποί
ών άπέυπασρ τα θεομότατα έγ
κώμια των εφημερίδων ακριβώς
έκβίνων, αί οποίαι είχον τόσον
θιγή άπό την άκοσμίαν της. Έ
δηιιοσίινσεν έ,να φυλλάδιον, τό
οποίον μετεφράσθη είς πολλάς
Την παρελθούσ (ν
κήν είς Αειβαάα
ΠΕΖ ΤΡ/ΓΟΥΔΟ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΙΛΙ
"Ηλπιζο κι'
οί έλ*1 8 · ς
μόν <Μΐ'|Υθν« έ «αί τό αμφιθέατρσν διά νά άπο- | ξένας γλώσσας, συνηγορουσα λαύσονν Ινα τόσον δσεμνον θε , υπέρ τού δικαιώματος των Ίου αμα. Α! βέσεις ήγοραζοντο έβδομά δας ολοκλήρους πρωτιΊεοα ή αί θουσα επληρούτο ασφυκτικώς καί δταν δ θηλυκός Μαζέππας ενεφανίζετο μέ δλην την ώμορ φιάν τού· πιό ΰμεμπτυς καί άπό την Γχ&ντάίβα καί έξ ϊσου σχβ δόν μέ αύτην γυμνή δεμένη είς τόν κέλητα, εγίνετο δ$κτή μέ θυελλαν επευφημιών όμοία των οποίων ουδέποτε εΐχε σημειωθή εκατέρωθεν τού Ταμέσεως. Εϊχβ κατακτήσει τό Λονδΐ νόν αυτοστιγμεί μέ την μαγικήν δύναμιν τής ώμορφιας της καί ίχαμογελοϋσβ διά την ύβριστι κήν στάσιν των εφημερίδων, άκόμη κα'ι διά την δήθεν βιο γραφίιιν της, γεμάτην ποοσβλτ) ΡΑΦΕΙΟΝ ΓΕΩΡ.ΔΙγΜΗΝΤΙΔΗ Όδδς Μπιτσαξίδικα ΕΥΚΑΙΡΙΑ Ό πρό διεΐίας Ιλθών έξ Αθη¬ νών ράπιης χ Γεώργ. Στ. Δΐαμαντίδης ράπτει καλάς ένδυμασίας, μέ ύλικά καλά κιιί εφαρμογήν ήγγνημένην, μόνον μέ δο.475,χαί διά μαθητάς Σχο λής και Γυμνασίων μόνον 425, επανωφόρια μάϊον 375, μάθη των 325, -ααντβλόνια 95, μάθη των μόνον 75. Γυναικεΐα ταγι έρ 275 δραχ. μαθηΐριών 225. Έχτβλοϋνται καί γυρίσματα έν δυμασιών 190 δραχ., μαθητών 165, επανωφόρια, 160 δρ., μα· θητΛν 140. Πανελόνια 60 δρ., μαθητων 45 μόνον καί γυναι «ϊΐα Ταγιέρ 150 δραχ. μαθητρι ών 125. ,ΒΡΕ.ΙίΙΠΠΟΡΙΤΗ. Καί είς τάς κυοίας, των οποίων τό πρόσωπον Ιχει άκνή (μπιμπί κους) φακίδες,Πανάδες, ήλιο χαύμαια[άοθενικόν χαί ώχρόν χοώμα, Πόρους μεγάλους, ή καί άλλας δερματικάς άοχημίαί, καί δέν δύναται, λό',ω τής κρίσεως, ν' άγοράσωσι την Άμεριχανι κήν καί θεραπευτικήν Καλλυντι κήν Πομάδα «Χράνης Κλήαρ Τονε» νά ηροοέρχωνται είς τό Γραφείον τής Γεν. Άντιπρο σωπείας Κρήτης Κάτωλα (άνω θι Καταστήματος Στυλιανουδά χη) πρός θεραπείαν των. ι Ηωλεΐται είς τό Κατάστημα ' Κ. Τζωρτζάκη Πλατεΐα Κιίτω λα ώς καί εις τό Γραφείον τή; Άντιπροσωπείας. | ΖητήσαΐΕ βιβλιάριον δωρεάν ι '—πΐ7κεφθεΐΐ« τό έν Βάμω ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕ Ι Ο Ν ΤΟΪΙ.ΑΛ.Ι. ΛΙΜΑΤΖΑΚΗ Όπου θά εΰρετε ύλΐχά καί έρ· γασίαν ήγγυημένην. Μία επί- Ι σκέψις άρχεΐ νά πεισθήτε διά τήνχομψότηια χαί στεθεότητα ! ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 2 Μονοκα τοικίαι χαινουργεΐς μέ καλά καί εύρνχωρα δωμάτια μέ εΰχολίας ' καί ήλεκτροφώτιστοι είς την Μαλυτέραν θέσιν τής πόλεως. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Δημη ; ί Παπαδάκη (Σπυριδιανα). δαίων, δπως παρακαθίσουν εις τό Βρεττανικόν _ Κοινοβούλιον καί δταν ό βαρώνος Ρότσιλδ τής έστειλεν ενα αύχί εύχιτα- φρόνητον τσέκ μέ μίαν κοίακευ τικωτάτην επιστολήν εύχαριστι ών, αύ*(ί] επέστρεψεν αμέσως τό τσέκ συνοδεύσασα αύτό διά των εξής : «Κε,οδίζω τα πρός τό*ζήν είς τό ίπποδοόμιον, χαί | αύτό μοΰ άρκεΐ.^ "Οσα γράφω β γ α ( νούν άπό την καρδιά μου χαί δέν ΰπόκεινται είς διατίμησιν. Σ'αύτα μέσα βάζω την ψυχϊ'ν μου επάνω στό χαρτι χαί ή ψυ χή μοί) δέν είνε γιά πούλημα, ότι χαί νά λέ^| καί νά σκέπτεται ό κόσμος γιά τό χορμί μου». (Άκολουθεΐ) ηβιηιΐΒ—ι μ—ι ηΡΟΣΚΑΒΣΙΣ Ιομενες ς κι' ονβιςα γλνκά έλβΐψανρακό μενά γι α τ ι οΉογοητεύτι κα κ υ Ι ζ ώ βυστυχισ μ έ να. Κηφησιά ! Έκεΐ γνώρισα μΐά καλΐ|ά μου άγάπη,ενα συμπαθητικό κορίτσι εως 18 χρονών, ποϋ άμίσως ά γαπηθήχαμρ . Την ίπλησίασα χαί ήρχισα στ ήν «ρχή νά κου βινΐιάζω μέ λϊγο ιτάρρος, ιίλλιΐ μετά έπειδή εΐδο Γίΐι ή δνΐς μο νομιας μέ όγά,τΐ|(ΐΒ τότι» ε.τήρα „_. _ θάρρος καί τής έίτρότεινα "νά | *«ββ χαθίσωμκ ίίς ενα πάγκο τοί Υβ·»» «» Ι[» σιαθμου της Κΐ|ψηπι«;. Ολα όσα εΐχε μοΰ τατε... Θνμάσαι γλυχ»ιά μου άγάπη ποϋ σ' Ιχρΐϊτοΰσα άπό τό χρρι μΐά σεληνοφώΐιθτη βραδυά καί προχωρούσαμρ|στ(Ίδρόμο..λίγους μήνρς ποΐίχαμε γνωριστεΐ Άμέ σως μόλΐς σέ είδα, σ' «γάπιισα, μ* άγάπησες καΐ ή τύ/η δεί» μας ηύνόησε διά την ένωσιν μας. Μού'λεγες λόγια γλνχά. Σάκονα καί σχεπιόμουνα «Είναι σωσΐό νά την άγαπήσω ;...» ί| φρονή αίς μουλεγί δταν χύτταξα εΌένα τα μάτια σου, τα χείλη σου, δ λα μουλεγαν : ναί. Ρώτησρ τό τρ την κπρδιά μου μοί· τ ε άφο βα ναί "Αφησα καί μ" ευχαριστήση τό χέρι μ*ου νά περάση είς την μέση της καί αγκαλιασμένοι προ χωροϋβαμε είς τόν δρόμον.. ΕΙ πά πώς ^κουράστηκα καί καθί σαμε σ' ενα παγκάχι. "Αχ! τί άξέχαστες ώρες ποϋ πρράσαμε μ·ιζί; Πόσο είμεθα ά- λήθρια «ύταχισμένοι;. Καθισμέ νοι'εΐς ενα παγκάχι έλέγαμε την μεγάλη μας λύπη. Άπολαμ βάναμε τό μαγριτικό τοπεΐο μέ τα καταπράσινα δένδρα τού καί τα δλόδροσα άνθη τού σκόρπι- ζαν γύρω μας τίς'γλυχές εύωδί- ες τους. Κι* άνάμεσα είς 'τόσες όμορ- φιές άπ' αύτό τό θαυμάσιο το¬ πεΐο χρυμμένοι είς μιά γωνιά, καθισμένοι είς Ινα άπόμρρο παγ κάχι εΐπαμε τα πειό γλυκά λό· για ποϋ εϊπανε ποτέ χείλη ερω· τευμένων.. άκούγαμε τού Κρητικές Μαντινάάε-ς 'ϋναστ* ν ά ζω καί χονώ καΐκλα'ω καί Βα*ρ((ο> 8έν
|χω άλ λ ο ν
α*δ σ« σιό»
κόομο νά έλ
[πίζω
ΜΊΪΠΙΕ1
άς Χώρας Ένωμ)χην
κεδάκην Αντώνιον διότι διά
τήςίδραστί/ριότητός τού καί
τής ίκανότητος τού άνεΰρε καί
μοί παρέδωσεν 30 σάκκους,
άς μοί είχον κλέψη-
Ό ευχαριστών
Σιέφ. Μαραγκουδάκης
ΓΕΝΗ -Ι0ΚΗ1Ι1 ΚΡΗΤΗΣ
Έπανάληψΐς Δημοπρασί-
ας ·ϊ*υχιατρείου Χανίων
Κριθέντος άσυμφόρου
τού άποτελέσματος τής
Δη*μ οηρααίας τής
ϊ>ης τρέχοντος μηνός διά
την άνάδεΐξιν χορηγητού
τροφίμων *1*υχιατρείου
Χανίων έπαναλαμβάνε-
ται αυτή την 23ην Μαρ
τίου έ. έτους ημέραν Τε
τάρτην καί ώραν 10—
12 έν τή Δΐοΐκητΐκφ
Μεγάρω, υπό τούς αύ·
τούς όρσυς τούς έν τή ύπ'
αριθμόν 2Ο88 έ. έτους
χους των πουλιών, μεθυσμένοι ) ημετέρα διακηρυξει έκ
— 'Η γρωργική
δασονομιχή ηδέν γνωρίζομεν
ποία άλλη.
— '^φρόντισρ νά φυτευσιι μ«
ριχα δε.δρίλλια ηέριΕ ?>£ως τού
Γυμνηστηρίου.
— Άλλ' οί (5ς>μόδιο> οντοΐ
δέν Ιγγ(/ιριζ<ιν διι εκεΤ»·<ι τα μι χρα (ϊιτσιιλιικκι νψυΐ': 50 Γκττο λ των Θα ά.ιισ ιώνιο ή θά εθρρύον οντι. ί'πύ των άλι]τοπιιίδων ή Ι ά/λτον κιιχο.τθιών ρχθοών τού .-ιροοίνου; ^ —Άς ^διελθουν τώβα «λο τάς δ"νού; αύτάς διά νά άντιλη φθοΰν πΐ^οα δρνδρίλια κατεσ- τράφτισαν. --Τόν '<φιχ9έντα κ. Λημαρ χον όστις συχνάζει ι-ϊς τινο οί κίαν ά;τέναντι τού μεγιίρου Ι. Άναστασάκηΐπαραχπλοΰμεν - ί —Να παρατηρήαη τκ χαλια Αίσθάνομαι υποχρέωσιν Της ,«)δο{; ^ δπο{α }10Οχω(}α έ μου Οπως καί δημοαίως εύχα | ΗΛ<,βυ ϊ?ς Λνω Κονμ-Καηί, ριστήσωτόν Σταθμάρχην Νέ > πρΑ τ-ς ο1<ίας Μαντζου χαοιτωμένο Ιωάννου σας αύΐό Ιωσήφ. νά των ζήση. Σ. Μ. Μ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ « Μή γενομένης άπαρτΐας τού Ιυδέομου Β β Κου χαί Ιύ· , , Λου, ημέραν Τετάρτην 9ην ' "αι ν°υςρΤ|ξαν ό?.η σου την τοέχ. καί ώραν 8 μ. μ. κα· λσύνται καί αύθις διά τελευ¬ ταίαν φοράν αύριον Κυ¬ ριακήν Ιθην Μ,ιοτίου 1932 καί ώραν 9 1)2 η. μ. βίς τα ΤνηογοαφεΖα τού «Παρατη ρητού» ; Θέμα'Αοχεραισίαι. (Έη τού άπό έρωτα καί πόθο: ποθυύσα- με νά μείνωμε γιά πάντα Ιρωτευ μένοι, ένωμένοι.... Ί ό χερι μου άθελα γλύστρησβ στή μέση σου κι' ένοιωσα τα χείλη μου νά χαϊδεύουν δειλά στό μάγουλό σου διστάζοντας ποΰ'νά τοποθετήσουν τό πρώ- το τους φίλημα, ένφ δλο τδλλο θώμα της ήτο κολλημένο μέ τό διχό μου... καί σιγά σιγά Ι'φτα σαν τα χείλη μου στό παρθίνι- κό σου μάγουλο, στάθηκαν έκεΐ βύ τιθεμένους, τροποποιη¬ θέντος μόνον τού έδαφίου β' τοΰ άρθρθυ 4 αυτής ώς εξής : «Έκαστος μεΐοδότης ύποχρεούταΐ είς την κατά ^ ^έ ^ί ΞΕΝΟΔΟΧΕ,ΟΝ "Υπνουκαί φαγητού ΣΤΑΜ. ΚΑΒΟΥΛΑΚΗ ' έν Βάμω Συησΐώμεν το δνω Έσπατό- ριον καί Ξενοδοχείον διά την δπραν πε0ΐτοίησιν«αί χαθαρ,ό τητα. Μαγειριχή τίλΕία έ έκλεχιά ύλικά. ναμη... ♦ * "Ολα τα δνειρα ποΰκαμε δβν επραγματοποιήθησαν. Ή χακιά μοΐρα δέν .ό'ςρησε νά χαροΰμε τόν έρωτά μας καί μιά μερά μάς έχώρισε γιά να' μή συνανττ) θοΰμρ. . ποτέ!... ΕΡΟΤΟΚΡΙΤΟΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣ Σ Πωλεΐται δυόροφος οίκία έν Ρίθύμνη καί ό'τισθεν τής δδοΰ Παύλου Κουντουριώτη άποτε- λουμένη έκ πέντε δωματίων, κου ζίνας, Νταράτσας, ύδατος καί λοιπών χρειωδών. Πληροφορίαι παρά τώ ίβιοκτήτη κ. Σηυρ. Β. Χατζηδάκη Χανιά. τού διαγωνΐσμού π; οσα- γωγήν Γραμ.ματίου Πά 1 ρακαταθηκών καί Δανεί ! ών, ή έγγυητικήν έπΐστσ- ' λήν ανεγνωρισμένης Τρα- ' πέζης, ποβσύ διά μέν τόν άρτον 2ΟΟΟ βραχμών , διά τό κοέας Κ.ΟΟΟ ί δραχμών καί διά τα λοι- | πά τρόφιμα β.ΟΟΟ δραχμών. Πλείονες πληροφορίαι παρέχονται υπό τού Τμή ΐι.ατος Έγκρίσεω.; καί Εκκαθαρίσεως Δαπανών τής Γενικής Διοικήσεως. Ό Ύπουργός Γενΐκός Δΐοικητής Ν. ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΥΠΟΚΑΤ)ΜΑ_ΧΑΝ ΩΝ Προχήρνξις 'Εκτίθβται είς πλειοδο τΐκήν επαναληπτικήν χαί τελειωτικήν δημοπρασί¬ αν πωλήσεως τό κάτωθι —-Τέναγος ολόκληρον ρκτείνβ ται άδιαβατον, ώς επί τό πολυ τώρα, άδιαβατον δέ τϊ?.είως ο¬ πόταν βρέχει. —"Ας λαβΐ| ό χ. Δήμαρχος §ν προσωρινόν μέτρον καί άς δι»τοξϊΐ να ριφθώσιν ολίγα χά λίκια. — Την ερχομένην Τρίτην «α;ι κνϊΐταιέξ 'Ηρακλνίον δ θίασος τοΰ κ. Μάνου Φιλιππίδου τού συμπαθούς και λαοφιλοθς κωμι κου μας. —Γιά τόν θίασον «ύτόν τό Γιαννάκΐ εργάσθηνε τόσο πό λύ, δσο γιά κανένα αλλο θίρσο. —Την ιδιαιτέρα αυτή προτί μησιν τού Γιαννάκι Μθός τβν θίασσον Φιλιππίδον πσλλοί την άποδίδουν είς τό ότι. —Τό Γιαννάκι τρέςρει ίδιαι τέραν συμπάθειαν «αί μεγάλον έρωτα στή Ζω—ή τοϋ θιάσου. — Πράγμα το οποίον τό Γιαν νάκη δέν διέψευσε. 'Αρα φαίνε τα; ότι τα λεγόμενα δέν είναι... σαχλαμάρε-ς. 3 Ι —Σήμερον κυκλοφορεί ό «Κπρνάβαλος» των Συντακτών , Χανίων έιησία άποχριάτικη εφημερίς στήν οποίαν βα βρήτε Ι πλουσίαν χιουμουρπτικήν καί σατυρΐχήν ύλην. — Τό γνωστόν έξοχικον κέν¬ τρον είς Κορακιές τοϋ φιλοποο οδόν νέου χ Κ. Περατσαχι ήρ χισεν τας εργασίας τ<υ. —Είναι Ινα κέντρον τό όποΐ όν διακρίνει περποίησις καθα ριόιης καί τιμαί λογιπαί. —Άσφολώς τό κέντρον αύΐό θα καταστή το μοναδικόν είς τας έξο/ας μας. —'Έχει καί την θανμασίαν τοκοθεσίαν, πού ϊαγηνεύει κα θε έΐΐισκέπτην. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Καθίοΐαΐ&ι γνωστόν ότι ή δίς Ζωή Καρακωνσταντή ήνοι ξε είς Σηλάνχζιαν, παραηλεν ρως ηαντοηωλείου α. Γεωρ. Μπστονάκτ/, κατ ίοτημα κατα σκει/ής νποκαμΐσω* καί έν γένει άσπρορούχων. _.,. λεπτή καί έπιμεμελημένη „_. τιμαί ήλαττωμέιαι σοβαρώς. Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε. Την παρβλθούσαν Κυη,α, χι)ν 6 χρέχ. έν μέαφ ηλή$Ον. ηροσπεΗίημένω* ίγένοννο »{, Μονσιάχο οί άρροβανε(. Ιο6 κ. Γεώργιον -ΣΐοθίΌ μ τής χαριτοβρύτου α)3ος ίυ λαμ^ ί"ας Ι?β0ογιαννάχ)7. ^ τού; μνηοΐει/θέντας ΐϋχομαι ταχείαν την στέψιν. _____________Γ. Ζαχαρ(ου Ο Χορός τού Οίκο- νομικοθ Σνσοιτίου Ανραν Κυριακήν 13 %οέ· χονχος καΐ ώ}αν 9 1)2 μ δίδεται έν τι] αί&ούθβ μεγαρον Κονροντάπη € Αίγλην ΟΐπονομΐΗοϋ Σ τίον ό έίήοιοΐ αυτού υπέρ τού σχοποϋ χον, ό ος κάθε χρόνο άποτεΐεϊ ιί γεγονδς τής 'Αηοπρηας «αί συν««ντοώνει ότι έχλβκτό» έχει νά επιδείξη ή πόλις μΟς είς κοσμικήν κίνησο. Έ{β,. ρεζιπή προσπαθεία κατοβάλ· λεταί υπό τού Συμβουλιον, όπως ή έπιτνχία τού χοροθ υπερβή κάθε ποοηγονμένην. Διάφορα άίραξίόν καί Λλον- σιον κοπγιόν θά «ρατήαουν αδιάπτωτον την εύθ;μίαν των χορευτών μέχρι τής άς. Ή εΐσοδος των μφ αμένοον θά επιτραπή μονον διά τα μέλη κα'ι τού; συν δρομηιάς. Ίο ούνΰημά μας θά είνε χαρτοπόλεμον, αεβ. ηαντίνες, χορος, τοογούοΊ γλέντι. Μπουφές πλούσιο; καί πρσσιτός είς πάντας, Χορεντική Κίνησις Δύο μεγάλοι χοροΐ ποΰ ά- φήνουν ίιτοχή κάθε χαόνο είναι, τοϋ Μαθΐθοίδη το «<■ λενταϊιν Σάββατον καί ιήν τελευταίαν Κυριακήν τδν Απόκρεω μέχρι προοΐας. Σήμερον ό {η. ΜοοΐορΙδη; δεν θά έχπ δημοσία χορό. ΛΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΛΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΣΧΟΛΙΚΔ7 ΕΦΟΡΕΙΑΣ -1 Ολοκληρος ή σεΐρά των βιβλίων «αί διπλοτύπων είσπράξεως καί ενταλματων πρός χρήσιν των Σ/ο λΐκών 'Εφορεΐών έξετυπώθηβαν είς ,» ,*ρί(ϊτι?ν ««'ΐότητα χάρτου. Επίσης ευρίσκονται όλα τα ειδή εντυπων των Γεωργικών Συνεταΐρι σμών καί των Κοΐνοτήτων. Είς πολύ χά ι,ηλάς τιμάς ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟΝ ΣΤΥΛ. ΠΕΤΡΑΚΗ ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ , ΛΕΩΝΙΔΑ Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Ι ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ Ι (Οδός Κισσάμου—Μέγαρον Τορναζάχη) ■ Φροντιστήρΐα δι' Άνωτάτας Σχολάς. δΐκοποΐημένη Ή δημο- θείσεται τήν τίου 9»2 ημέραν την καί ώραν £1 _ / ^ μ. μ. Τής ύπ' αριθ. 89«>
«»ικίας κειμένης *ίς Χήν
οδόν Μβ«ς Αγοραίς Λα-
ραπλεύρως τεμένουςΆγά
Πρώτη προοφορά δρ.
Οί σχετικοί όροΐ τής
π,οοκηρύξεως έτοιχοκολ-
ληθησαν ίίς τό ενταύθα
' 1*ποχατάστημ<α μαρχείον. ΜΟΝ1ΛΙΙΝ ΕΥΚΙΙΡΙ1 Ένοικιάζεΐαι ΧΓ:, κια εξ 7 δωματίων, μεΐά ηεριβολίου, αμπέλου ελαιων καΐ διαφόρων άλλων 0- πωρορορωνδένδρων, με σΐέ ουιε . νηαστων ««ο«νή«ων τυγχά- 1 »*? ο,φελοϋνται 50 ο), ε. κ«1 ρν Ιλαστι- αύιοκινήτων, των δ- ποιων αί τιμαί είναι ύ.τρ00νκ0ι. Οσοι δεν επεσκέφθησαν τό κα ταστημά μας κσί τούς ϊ«ιο. κιητας αυτοπινήτων Ικτελούν- των δρομολόγια έπαρχιών χά- κνομενμίαν απλήν σύστασιν: να μας επισκεφθούν. Τό «ατάστστημά μας έχη „. λειοτάτην μηχαν,κήν έγκατάστα σιν Βκλκανιζχτέρ τελε·υ , Χα1 ριστής αυτών ΑΝ ΕΜΜ. ΚΛΑΟΥΡΑΚΙΣ «ναλαμβάνει ύπευθύνως την έ- Χαι ΜΕΓΑΣ ΧΟΡΟΣ ΜΑΣΚΈ ΚΛΙ ΜΙΙ Έν τη αϊθούσΐ) τού «Χουσο σιόμου» σήμερον Σάββατον καί Κυριακήν υπό την ΔΐΡΐίΟυν σιν τοΰ ", Κων. Δουβαρτι Με ορχήστραν έκλεχιήν. Μπουφές προσιτός ίϊς πάντας. Σαρπαντίνρς—Κομφίΐί. Τρέξατε! Τρέξατε! Θά δοθούν 6ώρα κίς τα χ»1· λίτερα Μασκέ. ΒΡΟΙΪΑΗίΙΠΥΙΟΙΙΙΙΗΜ Κολιΰνται π,άντες οί Λΰΐο- κινητισΐαί τοΰ Νομοΰ Χανίω» οί μί| εγγεγραμμένοι τίς τού, ηί· νακας Ταμείον προνοίας χαί συιτάξεως Αΰίοκηητιστων ϊ»π ποοσέρχων ται εις τα γραφεΐα τοΰ Συνδέσμον (Καιάστιιμα Κ. Βαρδάνη) μειά τού διπλώμα τος αυτών ίνα συμτληοούσι τάς δηλώαεις αυτών προκειμένον νά σταλώσι είς την Γενικήν Όμοσπονδιαν την 20ήν τρέχον τό βραδύτερον. Χανιά «ϋ 5 -- 3—1932 Ό Πρόκδρος _________Κ. Βαρδάκης ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ ΝΤΟΜΙΝΑ ΚΑΙ ΜΑΣΚΕΣ ϊιρι ΜΠΑΡΜΠΟΠΟΑΟΥ ΣΠΑΑΝΤΖΙΑ ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ι οίχία χαινουργίις άπαρτιζομένη εκ δύο δωματίω» άντρέ, κουζίνας έξωθεν πΐυντή ριον, διάφορα «(ΐρΐιοφόρα 8ρν· δοα έν κ«λχ) χαταστάσει «ηί Μ£ ίίοωρ Δεξαμενής καί Στέβναν ποτίζουσαν τόν Κήπον. Όδδί Μίνωος ή Σπυριδιανά ΕμΐΟ» όθεν τής πλατιίας τοΰ Δήμ<"'· Πληροφορίαι πορά τοΰ κ. Άιο στόλου Στού-ιη άρτοαοιοΰ,ίδιο κτήΐου Μεσΐται άποκλείονται. Νέα Άγορά Έμπορ. Συνεται παρο, ιφ Χαφενί(φ Λ^μπαθάκη έν « ΑγΙοϋ Π Χα1 Ρΐσμοΰ Ηέ Τμήματα Λογΐστΐκών. Έ:ιπορΐκών καί νωνγλωσσών (Γαλλ,κά, Άγγλικά, Γ.ρμαν««). Κανονισμός αποστέλλεται δωρεάν τώ αιτούντι. ■ ΤΑΐοΙπία έκ καί κουζίνας κτροφώτιστος όπισθεν των Πληροφορίαι έντός ίδιοκτή'^ Στομ. ΒΊ τώ ΑΓΑΠΙΔΗΣ Λίν,χός Άγορας λέ ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙοΜα άΊώ- γειος, ήλεκτροφώτιστος απο¬ τελούμενη έκ 5 δωμαιίων, Ηθυζίνας, πήηου παΐ λοιπώ* Χβειωδών, κειμένη είς δόν ύδοΰ Δικαστηοίων. ροφορίαι παοά τφ Δ Κρομμνδάπη έμηόρφ ταύθα. γίνονται βθελλών, ". είς τι 'βπίσης ώσεις δμ- ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ καί κατώγειον έ'ναντι τού ποΰηχοφνλακβΐον έχ4 δα»/ τίων καί κουζίνας έΉαστον με νερδ μέ πλισταριά φώΐιστα. Πληροφορίαι τφ Ιδιοκτήχβ κ. Σιυλ. ιί< ·α·4

"**···.
»ν
Γ
Τ
'«··.«},
/ί
·
« Χβίί
"οο,γθυ ^
;1 ώ
μόν.,
γ
ηλούσι»;
'ς παντός.
ι χοροΐ ηοϋ Α-
> κάθε χί0το
σιορίδη τόΐί
βαιθν κα· φ
αι πρωίας.
(. Μοαιορίίη;
αόβιο
ΙΟΚΙΙΝΙΙ'ΙΙΙ
»Τβ; οί Λΰιο·
*ίι«μηΰ Χπνίω»
ίνοι «ς του· »·[
«ρονοίιΐ; χβι
κινητισιων ι>_«
ΐς τα γοαφ»«
(Καιάστ»ιμαΚ.
ϊθϋ Λιπλώμα
ό
ν πρμ
την Γί*->Φ
ν20ί|ν τρίχ"ν
—1932
ΖΟΗΤΑΙ
ΙΝΑ
ιΣΚΕΣ
ΠΟΠΟΛΟΪ
ΙΤΖΙΛ
ΧΟΡΟΣ
ΚΛΙ Μ11
ϊϋ τοΰ «Χονοο
ο ν Σάββατον
ιό ι ήν Διεύβνν ,
Δονβαοη ·Μ.
ι ην. Μίΐουφές
ντας.
-Κομφετί.
Γρέξατε!
Ιρη κις τα χιλ·
'ΠΓλΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘγΙρΑΕΡΙΝγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
. · ϋ»
"Υπεύθυνος Σνντάκτης
Σ2ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΒΣ
("Αγιοι Άνιίογν^οι.)
Προϊσιάμενσς ΤυηογβαφεΙου
Κ. 22. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βονοάλι)
ΘΕΑΜΑΤΑ
ίΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σή>ρην
ΘΐααοςΦοαγΗοηούλου ΗαϊΣία
τό «ριοιούργημΐί ό Άδ
ΊΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ
ςργς
«ΟΑΥΜΠΙΑ» σήμερον 9 μ.
<«)ΐϋ τα πολρμικά έ'ογιι ή «Ή ΡΓΟΪκή Λύτοθυσίιτ» «ΠΑΝΘΓΟΝ» σήμρρον 9 μ. μ. Τό (Μοιραίον Ρήγμα» ■Ιάβα απόδειξις πληρω μής, είτε έν τώ γραφε£ο>
είτε πρός τονς βίβηοάκτο
ρας γενομένη, άναγνωρέ
ζεταΐ ό'ταν είνε έντυπος
καΐ φέρεΐ την σρραγ/δα
τής Εφημερίδος μας.
εΐ1ΙΙΝΙ1Ι.ΐΒΒΙ!Ι«1Ι1Ι1!1ΙΙ1Η»ΙΙΙΙΙΙΙ«Ι»ϋΙΙΓΛ;:
Ι1ΑΡΑΤΗΡ1ΣΙ1Ι
ΧΑΝΙΑ 12ΜΑΡΤΙ0Υ
Σήμερον θά δο θ.η χορός
είς την αίθουσαν *ης
τέως Αιγλης τοΰ Πατριω
τΐΗοϋ Ίδρνματος υπέρ
της προσΐασίας τοΰ Παί¬
δων. Ό σκοπός τού χο-
ροΰ τούτον είναι ίερός
ΗαΙ πρέπει ή κοινωνίαμας
είς ζήν δποίανδεν είτε'ά-
γνωστσς ή κατάαχασις ή
οΙπονομΐΗή τοΰ Πατριω¬
τικόν Ίδρύματος νάτόν
υποστηρίξη και μαζύ μ*
αυτόν νά υποστηρίξη και
χόσα π ιω χά πά δάκια τα
όποϊα κινδυνεύουν νά πε
ράαονν την Απόκρεω
μόνον μέ ξηρό ψωμΐ καί
εληές.
***
Εφ' όσον ελήφθη από¬
φασις διά «ην έγχατά
στάσιν τού Μαιενιηρίον
είς τό χρησιμοποιούμε
νόν οίκημα ώς Λαϊκόν
Ιατρείον νομίζομεν ότι
δέν πρέπει νά καθυστε-
ρηθη η εγκατάστασις τοΰ
Μαιευτηρίον τό δηοΐον
είναι απολύτως και επι-
βεβλημένη άνάγκη νά λει
τονργήση τό ταχύτεοον.
Διά τόν λόγον τονοον άς
διαταχθεΐ ή μεταψορά
χον Λαϊκόν Ιατρείον εις
χό νέον οίκημα τού Ύ·
γειονομικόν Κέντρον τρία
ή τέσσαρα δωμάιια τοΰ
οποίον άς χρησιμοποιή-
Θοΰν προσωρινώς παρ'
αυτόν, και μέχρ» της άνε
γέρσεως των τεσσάρων
έΐέρων δωματίων. Δέν πι
ατενομεν οί άριιόδιοι νά
έγκατασιήσονν τό Μαιεν-
τήριον 6φόν πζώτον άνε
γε θοΰν |τά δωμάτια ε}ς
τό Λαϊκόν Ιατρειον ;
***
***
ΙΜΑΣΚΕΣ!
ΙμασκεσιΙ
ΐΜΑΣΚΕΣ ΐ!
ΔΗΜΟΤΙΚΟΝ 41ΝΕΙ0Ν
ΣΕ 1002 ΣΧΕΔΙΑΙ
Μ τό Κηροπι*>λείον
ίΜΟΑΡΙΝΑΚ,Ι
■' (Καλέ Καπισΐ) ~*
Πώλησις λΐανΐνή
καί δ
Επανελθών ίΐροχθές έξ
Αθηνών ό κ. Δήμαρχος Χβ
νίων ανεκοίνωσεν χθές, ότι
τό Εποπτικόν £υ βούλιον
τοΰ Ταχ. Ταμιβντηρίου 4
νέκοινβ την χορήγησιν Δα
νείου δραχμών 3000000
πρός τόν Δήμον με»ς υπό
τούς άκβλοΰθους δρονς : Τό
Δάνειον χορηγβΐται μέ τό
κον 10 ο)ο ετησίως, μέ χρο
νίκην διάρκειαν βξοφλήσβ
β*ς 12 έτβν αρχομένην άπδ
1 'Ιανουάριον 1933 διά ζσώ
δΐκα έτησίων τβκοχρεωλυ
τικών δόσβων. Ή ένδιαμβ
σοι άπλοί τόκοι άπό τής πά
ραδόσβως τοθ δανείον μέ
χρι τής 31 Δεκιμβρίον 1932
θά κατοβληθο€ν υπό τοϋ
Δήμον δεδουλβνμένοι. Πρός
ασφάλειαν τού δανείον θά
παραχοαρηθθ&ν ιίς πρώτην
ύποθήκην άστικά κτήματα
καλύπτοντα κατ' αξίαν είς
τέ διπλάσιον τό ποσόν τοΰ
δανείον κατ' επίσημον .έκ
τιμητικήν έκθεσιν τ·€ άο
μοδίου Νομομηχανικού.
Πρός εξυπηρέτησιν δέ αύ
τοΰ θά έκχωρηθοΰν α'.) οί
ποοταθέντες παρά τοΰ Δή¬
μον Αλεύθεροι αύτοΰ πό >οι,
β'.) τά πλβονάσματα έκ των
ύπεγγύω» ήδη είς την Κτη
ματικήν Τράπβζα» προσό-
δων καί γ') τα πλ?ονίσματα
έκ των (ίσπραττομένων υπό
τοδ Ταμβίοιι των 'Υδροη-
λβκτιςιικών Έργων τοΰ Δή¬
μον. Ή πρώτη τοκοχρβωλι
τικη ίόοις άνιβχομένη είς
δβαχ. 440.200 θά χε,τοβλη (
βή την 31 τ,ν Δ)ββίου 1933.!
Μελά την έγκρισιν των 6
βοον τοΰ δανείον υπό τοΰ
Δημοτικόν Συμβουλιον ό κ.
Δήμαρχος θά μεταβή είς Ά
θήνβς πςός ίπεγοαφήν τοΰ
δανειστιχοΰ σνμβολοίον.
Ο κ. ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ
Άνβχώρησβ διά Ρβθν
μνον ό Γΐνικός Διοιχηχής
Κρήτης κ, Νικόλαος
-ΟΙΝΟΤΙΚΑ
Δι' αποφάσεως τής Γενι
κης Διοικήσεως ενεκρίθη ά
πόφκσις τοΰ Κοινοτικόν
Συμβουλιον τής Κοινότητος
Παλαιοχώρος περί ίπιβολής
προσωπικάς εργασίας δνο η¬
μερών διά τό οικονομικόν
έτος 1932-33 διά την έκτί
λβσιν χοινοτικ&ν έργων.
—"Ομοίως τοΰ Κοινοτιχοδ
σνμβουλίον Λβκκων περί
ΒΛΐβολής πρσσοοπικής έργα
οίας τριών ημερών δι' έηι·
Ι σκβνήν κΰΐνοτικων δδών.
Ι —Όμοίως ένομιμοπβιήθη
απόφασις τοΰ κοινοχικσΰ
ονμβονλίον τής κοινότητος
Τζιτζιφέ πβρί έπιβολής ού
τοτβλοΰς κοινοτικοΰ φόρον
έκί των δημητριοκών προϊ
, όντων,χαρονπ(»ν καί έλαί
όν ποσοστόν 1 ο)ο επί τής
βξίας τής παραγωγής διά τό
οικονομικόν ε τος 1932-33.
—Όμοίως τής Κοινότη
τος Λάκκων πΐρΐ έπιβολής
φόρον επί πρεΐόντων γής
είς ποσοστόν 1 ο)ο επί τής
■ξίσς Τής παραγαιγής.
—Όμοίως ένομιμοποιήθη
απόφασις τοΰ Εοινοτικοΰ
Σνμβονλίον τής κοινότητος
Παλαιδν Ρονματων ττββί
ψηφίσεως πιστώσβω; διά
την κατασκευήν γ«φυρ(ον
είς Βασιλιανόν Ποταμόν.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
Άπεοτάλησαν είς την Γε
νίκην Διοίκησιν τά ουντα
ξιοδοτικά εγγοαφα τοΰ Ά
θανασίον Μβλαδάκη καί Γβ
ωργίου Καραπιδάκι.
ΕΚΛΟΠ-Α
Διά Διατάγμοιτος παρβτά
θη ή προθβσμΐα πρός έγγρα
φήν είς τούς έκλογικούς κα
ταλόγονς μΐίχρι τής 18ης
Μαρτίου.
ΠΡΟΣΚΟΠΙΚΑ
Ολσι αας διαμαρτυρόμεθα
καί συνιστώμεν την ηλη
ρωμην των παλαιών μιο&ών
τώ ν αγροφυλάκίον ηρ&γμα
βεβαιοί* ηοϋ είνε δικαιώΐα-
τον. Άλλά ίψ' δαον τό Κρά
τος ελλείψει χρηι άΐων δέν
απσρεΐ νά έλθη σρωγόν δέν
θά έ'πρεπε νά ηληαώαουν
τούλϋχιοτον εκεΐνοι ηοϋ όψει
Χούν τα διάφοο,α όφέίη των
πρός την ΆγοοφνΙαΗην. Τέ·
λος κάκ ηρέπει νά γίντ] Υ'ά
νά πλί/ρωθούν κ ;ί οί «ολοι
των άνΰ·ρώπων αυτών.
ΤΑ ΔΟΝΤΐη
ΛενΚΛΙΝΟΜΤΒΙ ΒΑΘΜΗΔΟΝ
ΜΕ ΤΗίΙ ΕΞΛΛΕΙΦΙΜ ΤΟΠ
ΒΛΚΤΗΡΙΔΙΩΜ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ
Αν τό χαμόγελό ίΤ(χς δΕΐζ)) έκχρωμβι-
[ισμένα χαί χαλαβμένα οόντιβι, τ·
ιτόμα ·ας είναι ΐότε πλήρες βακτη-
ιιδίιον. Ή κατάβταβις οΰτη όφείλε-
αι είς τά ίντός τού στόματβς σβς
ιικρόβια.
Η Κολυνός λευκβιίνει τ«χέως τα
δόντια διότι 6 «ντκιηπτιχός 'άφρός
ής, έξαφβνίζει τά έν«πβμείν«ντα
ν άποσυνΑέσει' φαγϊΐτά καί έ|ουδε-
ϊρώνει τά όξέ«.
Χρησιμβηοιήσατε επί τρείς ημέρας
ποωΐ καί βράδυ έ'να έκατοοτόμεΐρον
Κολυνός επί ζηράς ψήκΐρας καί τα
δόντια σας θά γίνουν κατά τρείς
άποχρώσεις λευκότερα.
ΛΝΤΙΣΗΠΤΙΚΗ ΟΔΟΝΊΌΚΡΕ/ΑΛ
ΚΟΛΥΝΟΣ
ΑΙΛΡΚΗΙ ΠΗΡΚΚΚΤΜΗΚΗι
ΜΟΡΙΣ ΨΛΡΛΤΖΗ, ενριηΐΔθν 4
ΔΙΑ ΤΛΣ ΣΧ0Λ1ΚΛΣ ΕΦΟΡΕΙΑΣ
η Τά Καταστήματα Ν. ΑΛΙΚΙΩΤΗ έξετύπωσαν
άπαντα τά βιβλία των Σχηλικών Έφορειών συμ
«ρωνα πρός τόν νόμον 25Ο 1 9 καί τά ύτιοδείγ-
μνΐτα τοΰ Ύπουργεέου επί αρίστου χάρτου καλ-
λιτεχνικώτατα έκτυπωμένα Καί εύθυνώτερα πά
βης άλλης εκδόσεως ήτοι ι
1) Πρωτόκολί,ον Άλληλογραφίσς Δρ. 25.
2) Βιβλίον Πρακτικών καί άποφάσεων » 20.
3) » Ταμείον » 20.
4) > Άναλήψεως «αί ΚΜαθέσεων » 12.
5) » ΠεριουσίαςΣχολικών Έφορειών » 12.
6) » Γονέων «αί Κηδεμόνων » 12.
7) » Βιβλιοθήκης » 12.
8) Διηλότυπα 'Ενταλμάτων Πληςωμών » 10.
9) » Άποδείξεων Είσποάξεων > 7.
10) Φύλλα ποοϋπολογισμών Σχολ. Έφορειών » 0.70
11) » Άτιολογισμών » 0.70
Έτιίσης αναλαμβάνομΕν την κατασκευήν σφοαγίδων πρός
δοαχ. 30. .
Γά ανωτέρω βιβλΐα πωλούνται έν Χανίοις είς τά :
1) Χα0τεμηο0ιχά Καχ)ια Ρ# ΑΛΙΚΙΩΤΗ
(Κεντρικο όδός Τριμόρτυρος Πρακτορείον)
(Ύπ)μα έναντι Τραπέζης τής Ελλάδος)
2) Β.βλιοχαβτοπωλεϊον ^§ ΣΚΟΡΔΥΛΗ
(Παπλωματάδικα)
Υπό τής ομάδος Προσκό
πων Έλύρου μά; άπβστόλη
ή κάτωθι γνωστβποίησις
διά την πσρ' αυτής τβλον
μένηνέ«ρτήν κατά την 25ην
Μαρτίου.
«Φέρομεν είς γνώσιν τοΰ
οββοιβτοδ κοινοΰ δτι, την
25ην Μάρτιον έ. ε. ημέραν
Παρασκεντ,ν (τοϋ Είαγγβλι
σμοδ) καί ώραν 12ην μβσημ
βρινην καί έν τφ ένταΰθα
ΔημοτικφΣχολβ(φ θά δοθή
έορτϋ υπό τής'Ομάδος Προ
σκοτίων ΤΕλύρον.
Παρακαλο€νται δθβν δ-
πβος προσίλθ«σ»ν, ό κ. πρό
βδρος κι Ι τά άξιέτιμα μΐλη
τοΰ Φιλοπρόοδον Συλλόγσυ
Έλύρον, οί γθνβΐς καί κη
ββμόνες τβν Προσχόπων,
καί πάντες οί βουλόμενοι.
"Αδεία είσοδον δοαχ. 3.
Πέραν των 3 δραχμων κατά
θέλησιν.
ΑΙ «ίσπράξβις θά βι«τβ
θοΰν διά την έξβρΐησιν τής
ομάδος.
ί ΡΟΓΡΑΜΜΑ
Δ·βξαγωγής εορτής τής 85ης
Μαρτίου υπό τήςόμάδος
Προσκόπων Έλύρου
Την 25ην Μαβτίου καί ώ¬
ραν 11,30 π. μ. συνάθροιαις
προσκόπων Γκοί κοινοΰ έν
τφ Δημ·τικώ Σχολβίψ Ροβο
βανίου.
Την 12ην μεοημβρινήν
πσραλοβή σημαΐας, παρέλα
σις προσκόπων καί μαθητών
Σχολιίον, μετάβασις είςτόν
έν Κεφάλα ναόν τής Θβοτό
κου καί τβλεσις βοξολο-
γ(ας.
Επάνοδος είς τό σχολεΐ
όν καί έκφώνηαις τοΰ παν π
γυρικοΰ τής ημέρας υπό τοθ
Τ. 'Εφόρου κ. Έμμ. Τομα
βάκη.
ΈθνικοΙ ΧοροΙ
Πε/τοζάλης υπό μαθητων
τοΰ σχολείον. Καλβματια
νός υπό μαθητριων. Έκτέ
λββις τοϋ Ιργβυ «'Βσμλ» καί
κοβμωδία μονόπρακτος «Ό
κύριος καί ή κυρία παβοι
μίαιτβσσαβάκσντα».
■ ■
■ Β
■ Ι
■ ■
■ 1
■ Ι
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ι
■ ι
■ ■
■ ι
■ ■
■ ■
■ ι
• Δ
εί
ε »
• ι
■ ■
■ ■
■ ■
• ■
■ Β
■ Ι
■ ■
■ ■
■ Ι
■ ■
■ ■
■ ι
■■■■■■■■■■■■■■■■Μ
εαε· «■£«»!?■■«■■>■■
·■■«■■■
ΔΗΛΩΣΙΣ
*·«
Αναλαβών την Διεύθυνσιν τού
γνωβτού Ζυθεστιατορίου
ΑΙΓΛΗ
·>
εί*
·«
■ ■
■ >
■ ·
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ Β
την επιθυμίαν όπως συμ.πληρώ·
αω τά κενά των αημερινών έλλεί-
ψεων, έλπίζω ότι θέλω τύχει τής
υποστηρίξεως τού Άξιοτίμου Κοΐ
νού πρός διατήρησιν τού Κέντρου
τούτου.
ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΕΤΡΛΚΙΣ
■ ε
■ ·
■ < ■ ι ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ · ■ ε ■ >
■ ε
■·■
ΜΟΓ,^ΔΙΚΜ
"Αγοράζεται άγρόκτημ-α
Προσφοραί : Κον Αν μ.
Σΐμυγδαλάν. 27 Σωζο
πόλεως, Σεπόλια, Άθή
ΤΟ Φερετροποιεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ. τηλβφ. 2.,42 .
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Παρ ακαΐαθήκη διά την Κρήτην
1, ΤΖΑΚΟΜΟΣ
(Ηράκλειον)
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ δωμάτιον
έηιπΧωμέ-Όν. Πληροφορίαι
τφ κ. Μιχ. Παπαδάκη
ένΐός Ν. Άγοο,άς
Τ ό Κεντρικόν καιάσΐημα τής
'Αγοοτικής Τοαηέζης τής
Ελλάδος έχει επιτακτικήν
πλέον νηοχαίωαιν νά γνωρί
ση δ'χι δικολαβικώς εάν ηρό
χζιιαι νά χοοηγη&οϋν τά με
αοηΰόΰ·εαμι δάνεια είς τούς
άγοόχας. Ή αδικαιολόγητος
οιωηί) τού ΙΓενιρικοδ κατα-
σΐή.Ματος ηολυ δικο/ως Θίω
βεϊιαι ώς Άρνησις τής Τ^αηέ
ζης διά ιήν χορήγησιν των
δανείον αυτών. 'Αλλά αύιο
είναι ζτίΐημα τό οποίον ηρέ
«εί νι πληροφορήση ό πό
ομνς γιλ νά μην περιμένη ά-
δίπως τά δάνεια αύιά π?ά>
μα ιό οποίον χειροιερενει
την θέσιν των.
*·*
Υπό τής Έταιρείας Γεωργο
ηούλον έπληρώ&ηοαν τά
άωειλόμενα είς τούς εργάτας
διά ήμερομίσ-&ια αύιών, Ηα~
θυοΊερεΐ όμως ή τιλ^αωμίι
των εργολάβον. Διατί ή χά-
σίέρηαις^ανιή'; Μήπως ΗαΙ
ανιοΐ δέν ϊχ,ουγ ανάγκας καί
ύποχρεώαιας; Τό Κράτος καϊ
ή Έΐαιρεία ηρέπει νά φοον
%1οβ διά την ταχείαν άηοηλη
ρωμήν καί · νΐτϋν διά νά παύ
σονν τά δεδικπολογημένα άλ
λωσΐε ηαράηονά των.
ΕΝΟΐΚΙ ΖΕΤΑΙ οΐκΐα έΗ
4 δωματίων κουζίνας καί τα
βάτσας μέ ηλεκτρικήν έγκατά
αταοιν καί νεοό όίφ ϊονο. Πλη
ροφορίαι ηαρά τφ κ. Ιωάν.
ΙΊαννακουδάκη όδός Ποττιέ,
Ή ό Π «ντόηαστα ΣΙΙΈ
ΣΪΔ%Ν ύπερέχει ό-
λων των Κύρωπα'έκών
καί εγχωρίων, είνε οί
κονομΐκοίτάτη. εύθηνο-
τά«η, προνομΐούχος.
Ζητήσατε είς τα Φαρ-
μακεΐα καί τα καλά κα·
ταστήματα είδών πολυ¬
τελείας.
ΓενιποΙ *Αντιπρόσωηοι
Μετά Παρακαταθήκης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ-ΦΩΚΑΣ
(Κηλέ Καπισϊ)—Χανιά
ΚΥΤΙΟΝ 22 ΣΙΓΑΡΕΤΤΟΝ
ΔΡΧ
11. —
26 >, ΝΤΑΜΕΖ
»
12.-
Κ. ΜΙΚΡΟ 11 „
»
5.60
1^ » ΝΤΑΜΒΖ
6-
-

ΗΜΑΤΑ
ΕΤΔ Η Σ Ε ΪΣ Κ ΑΓ ΤΗΒΧΡ Α
ΤΙίΤΚίΙΐΓΙΓΠίΪΝΪΒίΥΑΤίΓΐΓίΙΑΦΟΡΑΣ "ΤΑΛΙΑ '«—--"·»'<" 1 ΕΚΛΚΑΣΐ: ΤΗΣ ΕΑ1ΙΚΟ1ΟΥΑΓΑΡΙΚΗ! ΔΙΑ ΕΙΣ ΤΟ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ ΤΗΣ ΧΑΓΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 11 Μ-ρτίου (τοβ άνταποχοιτοΰ μας).— Δυνάμει άπό «ής 27 Αύγού- ότου 1931 οϊτήοβως τής Βουλγαρικής Κυβερνήσεως διά «ήν εκτέλεσιν «ής συμ¬ φωνίας |Εαφαν«άρτ|—Μολ¬ λώφ. «ό Συμβούλιον τής Κ. Τ.Ε. ύκό «ήν ποοεδοείαν «ο6 Ίσπανοβ αντιπρόσωπον κ. Λερθν, ενέκρινεν ομοφώ¬ νως κατά τίιν συνεδρίασιν «ου «ής 19 Σβπτβμβρίου 1931, την είσήγησιν τοΰ κ. Φλαντέν, δυνάμει τής οποί¬ ας παρεκλήθη «ά Διβθνές Διαιτητικόν Δικαστήριον τής Χάγης νά εξετάση άπό νομικτΗ απόψεως.* ίθν) "Αν υφίσταται ματι διαφορά μβτοξΰ Έλλά δος νοΙ Βουλγαρίας, έν σχέ σβι πρός τας διατάξεις τοΰ άοθρου 8 «ής συμφωνίας Καφαντράρη-- Μολλώφ. 2ιν) Έν καταφατικό Πβ ριπιώσει, νά παράσχη συμ- βουλευτικήν γνώμην επί «ής φύσεως «Αν χρηματικδν υποχρεώσεων «βν άπορρε ουσ&ν έκ «ής ρηθβίσης συμ φοονίας. Τό Αιεθνές Διαιτητικόν Δικαστήριον, συνεδριάααν αρμοδίως, άκοβσαν «άς άπό ψιΐς αμφοτέρων «Αν μβ- ρΑν χαί συσκβφθέν συμφώ νως πρός «ούς κανονισμούβ τούς διέποντας «ά τής λβι «ουργίας «ου, άποφσίνβτοι διά ψήφων δκ«ώ εναντίον Ιξ άρνητικώςέπί τοΰ πρώ «ου έρωτήματος. Συνεπως «ό δεύτερον έβώΐημα θεώ ρβϊιαι ώ; μή τεθέν. "Οσον <φοβ9 «ό αν δικαΐ αι ή Ελλάς νά επιμείνη είς «ήν αναστολήν «ου χρέ ούς «ής έκ «ής συμφωνίας Καφαντάρη— Μολλώφ έν περιπτώσει άναστολής ίπλη ροβμής «ού βουλγαρικόν χρέ συς έκ τ43ν έπανορθώσεων, γνώμη «ο€ Διαιτητικόν £ι· καστηρίου βίν·, δτι ή δια· φορά αΰΐη μεταξύ «Αν δύο μερών δέν δύναται να διβυ Θβτηθβ νπ' αύτοΰ διά «ου καθορισμόν «ής φύσεως «ου 1 Ελληνικοΰ χρέους ώς τό χβτβλέπβ» ή συμφωνΐα έφ' δσον, ώς αν<<φε'ρβ«αι άνω«έ Ο», «ό δεύτερον έρώ«ημα περί «ής φύσεως «Αν έκατέ ρωθβν χρηματικήν ύποχρε ώσββον θβωρείται ώς μή «· θέν. Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ Αναφορικώς μέ «ην από¬ φασιν «ού Διαιτητικόν Δικα οτηρίθΗ παρατηρήται άομο- δίως δτι ή Έλληνική άπο¬ ψις, την Οποίαν ανέπτυξεν ό κ. Ββνιζέλος είς την μα¬ κράν «ου αγόρευσιν ενώπι¬ ον τοΰ Συμβουλιον τής Κ. Τ.Ε. τοΰ Σεπτεμβρίου 1931 όποτβ Ελαβε χώραν ή Ίστο ρική «μονομαχία» μβ«οξΰ αυτού* κ*ί τοΰ μ. Μαλίνωφ, ήτο ακριβώς δτι «άν ή πβό τάσις Χοίβες—ώς ΐίπβν ε¬ πί λέξΐΐ ό κ. Ββνιζέλοε-ά πέρρββν έξ ανωτέρας άοχής δυναμένης νά ύκοχριώσΐ) «αί νά δβσμεύεη %ύύζ πάν¬ τας «ότε μόνον ©ά ηδύνα το νΛ προκύψη δινφωνία μ· «αξύ Έλλάδο- καί Βουλγα¬ ρίας όσον άφοοα «ήν έομι,νί αν «Ας συμφωνίας Καφαντά οη—Μολϊώφ. Τούτο, ομως —εξηκολούθησεν ό χ. Ββνι· ζέλος— δέν ιίναι άκριββς, άλλά μόνον ή {βουλγαρική Κυβέρνησις άγωνΐζεται νά μετατοπίσπ την διαφοράν προβίλλουβα τό έπιχείοημα δτι κρόκβιται πεςί έομηνίας τής συμφωνίας Καφαντάρη —Μολώφ. "Ηδη «ό Διαιτητικόν Δικα στήριον τής Χάγης δικαιώ- νιι πλήρως «ήν ώς άνω έλ ληνικήν άποψιν. Δέον νά σημειωθή ώσαύ «ως, δτι χατά «ήν ουνεορία σιν «ού Συμβουλίου τής Κ, Τ.Ε. «ής 19 Σεπτεμβρίου 1931, όπότε ό κ. Μαρίγχο βιτς εδήλωσεν, δτι ή Νοτιο σλαυΐι θβωρεΐ «ήν πρό«α σιν Χοδββρ «ροαιρετικήν καί όχι υποχρεωτικήν ώς φαίνβται ηιστβύουσα η Βουλ γαρί», ό κ, Μιχαλακόπουλος εδήλωσεν δτι είναι άβύνα τον νά υπάρξη κροβξήγησις έ π]ί «ού ηροχιι μένου διότι ή απόφασις τοΰ Συμβουλίου (είσηγήσει τοΰ κ. Φλαντέν) καθορίζει ρη· «8ς ότι πρόκειται περί διε θνβν συμφωνιΑν έξ ϊσου δβ σμευουσών αμφοτέρας «άς χυβερνήσβις άπό «ήν δϊΌμευ σιν δέ «αύτην ·1νβ Αδύνα¬ τον νά απαλλαγή μ.α κυβέβ νησίς δνευ προηγουμένης συμφωνίας «ής μέ δλα «ά συνυπογράψαν«α κράτη. Ή φράσις αυτή τής άποφβσε ως «ου Συμβουλίου ίϊναι έ πί λέξει σχβδόν βΐλημμένη έκ «ής άγορβύσι». τού κ.Βε νιζέλου «ής 7 Σεμτεβρίου 1931. ΘιωρεΖναι πιθακώτατον, δηοΐκ.κ Μιχαλακόπουλος καί Φλαντέν θά συνομιλή- σουν κατά «ήν σημερινήν «ών σηνάντησιν, επί «ής ώς &*ω αποφάσεως τοϋ Δ ί ΑΘΗΝΑΙ 11 Μαν«(οιι χοϋ μας-Ό ύ γός «43* '-ε«τ«?ι)ΐΔΙ «ής Οΰγγ^βίας κ. »«*"· β «ώοβων. Τοβ«ο άπ·«έλ·ι. ν«ώβησβ Χθές »Π* έβπέραν ώς άνεγνωβίοθη ήδη διά βιά «ήν Γβνβυην. άφοί ου τής χβεσινής αποφάσεως Ι νωμίλησβ μ·«ά τοθ κ, Μουσ τού ΔΐΗασ«ΐΐρίου «ής Χάγης, σολ.νΐ επί «οβ γαλλικον οχ· " δίου «ής ΠαοαβονναίΜου όμοσπονδίας. Ό κ. Ββλκο άναφβίρετον δικαίωμεΐ τβς •Ελλάδος, ή όποία συνβπΑς, ηδύνατο, ώς έπβεπ·, νά «ροοθεΌιι οιονδήποτε δοον διά «ήν παροχήν τής ουγκα ταθέσεώς της διά «ήν άνα σιολήν τΑν Βουλγαβι«ών έπανορθώσεων. Τό Δαστήριον άνογνωβί ύ δΐιΡέ*ύφ(ο«αταιβιφβ τό άρθρον 8 «ής συμρά άΜλλώφ αιτη«ικον Δικαστητίου τής σεως Καφαντάρη—Μολλώφ Χάγης δεδομένου διι ό κ. Φλαντέν ήτο κατά όν πα· ρβλθόντα Σεπτέμβριον, εί- σηγη«ής τοΰ ζηϊήματος. Δέν πρέπει νά λησμ·νήται καί ό σοβαρώτατον ρόλος, «όν οποίον έπαιξβ «ότβ ό Αριστείδης Μπα,ιάν «αί αί προσπαθεία! τού δπως επι φέρη προσέγγισιν άντιλήψε ών μβτβξύ Ελλάδος καί Βουλγαρίας. "Ηδη, κατόπιν τής αποφάσεως τον Διαιτη τικον — ικαοτηρίοΰ άπομέ- νει ή άη' εΰθείας συνβννόη σις Ελλάδος καί Βούλγαρι άς καί ωρισμέναι ξέναι προ σωπιχό«η«·ς—έξ έκβίνων Ιδία, αί οποίαι έμβσολσβη σαν μβταξύ «Αν δύο χοορων —πιστβύουν, δτι ή άη' βύ θιίας συνεννόησις θά είναι εΰκολος κατόπιν «ής άκοφά σεωςτοβΔικαστηρίου τήςΧά γης.______ ΑΛΛΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ Έν σχέσει μέ «ήν ώς δ τω άφόφασιν «ου Διιθνοΰς Δι- αιτητικον Δικασ«ηρ(ου «ής Χάγης, πληροφορούμεθα «Α εξής: Η Ελλάς έτόνιΕβν δ«ι δέν υφίσταται διαφοοσ, διό «ι δπως άφ' τίς την ένιίγα- γεν ή Βουλγαρία «ίς «ό Συμ βούλιον τής Κθΐνωνίας των θνών ΰπβσιήριξβν, ότι, ά νεξαρτήτως οίασδήποτβ έρ μηνείας «ή: συμβάσεως Κα- φαν«άρη—Μολλώφ καί «ής φύσεως «ου έξ αυτής χρέ- ους, έδιχαιοΰ«ο νά παράσχη τί» ν' αρνηθή «ην ουγκαν - θεσΐν «ής διά «ήν εφαρμο¬ γήν, καί υπέρ «6ς Βονλγαοί άς, τής προτάσεως Χονβερ πεοΐ άναστολής τΑν έπανορ ς φ τό πρΰβλβπον επέμβασιν τοΰ Συμβουλίου τής Κοινω νίσς τβν Έθνβν διά την αρ σιν άμφιοβητήοεων επί ζη- τημάτων έομηνβίας τής συμ βίοεως,άποφαίνετοι ήδη,δτι ανεξαρτήτως τοδ δν τό χρέ ος έκ τής σνμβάσβως ταύτης είναι ήδη διακυββρνητιχόν ή πρός ιδιώτας—δπως ύπβ- στήριξβν ή Βουλγαρία—έφ δσον πρόκβιται ·ίς «ήν πά ροΰσαν διαφοράν περί έρμη νείας τής προτβσβως Χοδ βερ, άπβτέλιι άναφαίρβ«ον διά «ήν Έλλάβα δικαίωμα νά συνδέση—ώς ρητως «ό βΐχβ κάμει—«ήν αποδοχήν «ής προτάσεως Χούβερ μέ τήνάναστΓλήν τής καταβο λής τοΰ χρεΌυς Καφαντάρη —Μολλώφ πρός «ήν Βουλ γαρίαν ΙυνεπΑς δέν ύφίστα το χαμμΐα άομοδιότης τοθ Συμβουλίου «ής Κ.Τ,Β. έκ «ου αρθρου 8 «ής έν λόγω συμβάσβας. Κατόπιν «ού«ου «Α Δικα σ«ήρΐον βέν θενρεΐ άναγκοΐ όν νά πραχωρήση είς «ήν έξέ«αοιν τοΰ δευτέρου έρω τήματος, διό.ι ή επί «ου πρώτου έξαντλή πλήρως τό θίμα. Ή σημασία τής ώς άνω αποφάσεως, ή όποία δικαίω νβι πλήρως την Ελληνικήν άποψιν εϊνβ μβγάλη. Διότι «ναγνωρίζεται είς την Έλ λάδα απολύτως τό δικαίω μα είς περ(π«ωσιν παρατά σβως τής άναστολής «Αν Βουλγαρικήν έπανορθώσε ών ν' αναστείλη χαί αυτή «ήν πληρωμήν τοΰχρέους «ής συμβάσεως -Μολλώφ. ούο«ημα «Αν βιμβ άπ' κύφείας σνμφωνιΔν «Ι μιβς γενικής βΐ συμφωνίας. ι γ) ·Η ένββχομένη γ, συμφωνία δέοννά σΜζη ταυτοχρόνως μ·τσξ« β γγλίας Ί,βΑ(β' άφ' Β,$ μΐχβ Ι β «ής Γαλλΐος, «ή8 χαί «ής Γιομανίας οου. δ) Έν τφ μβιοξύ, έπιτβύξβ«ς τής δέον να χοοηγπβί, ή βίς «ήν Αυστρία* καί γορ(αν. ΑΙ γβομανικαΐ έφΐ)μ,β(0,£ σχολιάΕουν εύμβνώς «« οχ: τικόν Ιταλικόν ύηόμνημα. κ έκ Γενέυης θά μεταβή β·ς Παρισίους. Έν σχέσιι πρός «ην την οικονομικήν ενίσχυσιν «ής Παοαδουνοβείου Εύοώπης. η Ιταλιχή άποψις δύναται νά συνοψισθί είς «ά εξής : σ) Έπείγει ηβριοσοτερον τ, ενίσχυσις «ής Αυστρίας καί Οΰγγαβίας. β) Ένδείκνυται μάλλον ηΠΟΣΤΪΛΛθΓΓΓηΐ Ι5Ο.ΟΟΟ ΔΡΛΧ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ ΣΥΣΣΙΤΙΟΥ Ό κ. Στυλιανός Ηιστολάκης πτ.ρακολουθών μ41^ έξαΐρετΐκσύ ένΓ ιαφέροντος τα ζωτικά ζητήμ«τα »». πόλεως καί τού Νομού Χανίων έθεώρησεν έηκ«Χτι κήν ανάγκην την ανακούφισιν των δυστυχούντων κκί (1 ναξιοπαθούντων διά βοβαράς οίκονομικής βνΐσχύθίω* τον Συσαιτίον -ής πόλεώς μας. Χθεσινον τηλ«γη«! φημα άναφέρεΐ (ήν έξεύρευσΐν κ«ί αποστολήν 1 ^ο χιλιάδων βραχμών πρός τόν σκοπόν τούτον. Τό τηλεγράφημα εχει ΐιύβω Αριθ. 19 19 κ. Νικόλαον Πΐατολάκην Χανιά Έν σννεννοήοει μετά τοϋ χ. Κυριακού Βενιζέλον διαχειριζομένου χληροδότημα Κουχαβά, άηοαχέλλον- ται 150.000 δραχμαΐ υπέρ Οικονομικόν Συοοιχίου Είδοποιήσαχε Μπαπλατξήν. ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΠΙΣΤΟΑΑΚΗΣ ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ Μ ΧΘΕΣΙΝΜ ΣΥΣΚΕΨΙΝ -ΙΠ ΤΟ ΣΥΝΠΛΛιΊΓΠγ*, Είς «ήν Τράηβζαν «ί|ς Ελλάδος συνεκροτήθη |θές σύσκβψις είς ην με¬ τέσχον δ ύπουργός »ϊ}; Έ- αοθρου 2 «ου «πό 8 Όχτω βρίου 1931 δναγκασνικοθ Νόμου «ής αναφβρομέη; „, ....._. αίς «ήν εξόφλησιν «Αν Έλ- Οικονομίας η. Βουρ Ι λάδι β(ς ξ.νον συνάλλαγμα . . ι οί ".κ. Δροσόπου ι δφβιλΑν πρός «άς έν Έλλά λοιπαί ΒαρβαρΙσσος, δ ΰ- δι Τραοίζας ή πισ«ω«ικά ■οοιο.,η,ής %ί)ς Τραπέζης ίδρύμα«α Δναστίλλβται μέ- ηής ής ραπέζης «ής 'ϋλλάοος μ. Καμάρας καί οί άπμόδιαι ύπηρβσίαι «*ν υπουργείων Έθνικής Ο·Νονομίας κα· Οίπονομι· Α Κατά «ήν σύθΜβψιν έξητά οθησαν διάφοροι άπόψβι,* σχεΐικαί μέ «ήν ηληρβσΐί· ραν εξασφάλισιν ιοΰ έθνι- κου νομίσματος χωρΐς έκ- >Ανληφθηοομέων μέτρων
νάπροκύπΐπ εξαιρβΐική δυσ
χέρβιαβίς «άς συναλλαγάς.
Οδιως ελήφθη απόφασις
δηω., κατά «ην σημερινήν
συζήτησιν *οΰ νομοοχβΒίου
«ου συμπληροθνιος «όν ό-
μον ΠΒρΙ προστασίας «ου
νομίσματος, προιαθβ ή άπά
λβιψις «Αν δρθοοον αύΐοϋ
5 καΐ 6, ·ν άαμοή »ήςδ
ρισνιπής ριθμίσβως ήτις θά
γίνη μβιά «ήν δπόφασιν
«ί|ς ΔημοοιονομΐΗήί Επι-
«ροπής «ής Κοινωνίας ^νβν
Έθν&ν.
Διά «ου δρθου 5 ώβίζβΐο
διιή Ισχύϊ νής διαιάξεως
«οδ δβυιέρου Ιδαφίου τοδ
χρι τή;3ΐης Μαρ«(ου. ΑΙ
προθεσμίαν «Αν ιοιούιων δ
φειλΦν παρα«β.νον«αι αΰ«ο
δΐΜαίως μέχρι «ή; 31ηςΜαρ
«(ου Ι.
ρήσιοβ Τηλίγραφος» Ικφρά
ζουν «ήν πεποίθησιν διι
δ νέος προϋΛθλογισμός θά
παρουσιάση ηλβόνασμα, βΐς
«ρόηον ώσ.Β δ κ. Τσόμπβρ
λαιν νά δυνηθή νά έπανα
^ «ά έπιδόμα»α «ών ά
ΟΜΙΜΑΠΕΡ ΥΠΕΡΤΗΣΕΝΙΣΧΥΣΕΟΣ
ΕΝΤΟΣ4ΗΜΕΡΟΥΗ ΑΠΟΦΑΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Μαρχίου (χον άνχαποΗριχοϋ μας).—
ΧΦές συνήλθεν είς Παρισίους ή Δημοσιονομιχη επι.
τροπτ, χαι ήσχολήφη μέ χά 'Ελληνιπά Οίκονομιχά,
Μετά τόν τυπιχόν χαιρεχισμόν τοΰ.πρόεδρον Σοϋβιχς
πρός την Ελληνικήν άνιιπροσωπεΐαν ελ»βεν χον Λό¬
γον ό χ. Πιμάγιερ.
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΙΜΗΓΙΕΡ
Ό κ. Νιμάγιερ ετόνισεν ότι έχτός τής Ερεύνης χον
ή ΔημοσιονομΐΗή 'Επιτραπή παρτχχολούϋ'ηαεν τα οί·
χανομιχά μας χαΐ εκ των χριμηνιαίων έκΰ'έσεων. 17*·
σχοποιώ, είπεν, ειλικρίνειάν είς τάς Ελληνικάς η$ο·
σημάνιι «ήν ' θ3ίαυΚείαζ Ηα1 Φαυμάζω διότι ή Ελλάς παρά τάς με·
«ροσθή.ην'δ'αίΐάνης 1.280, , ^λ«βησάσας καταστροφάς δ.ετηρησεν τό ίαοζύγΐον
000 λιρΑν 8Ις «όν προύηο ί το.ν "βονπολογισμου ηαΐ χήν σταθεροποίησιν. Πφ
λογισμόν. 1 %$ν παγκόσμιον κρίσιν, ήτις επληξε χαι χήν '_λλα·
Μ ΥΨΩΣΙΣ ΤΜΣ ΛΙΡ(ΊΣ
ΑΘΗΝΑΙ
II
Μαρ»ίου ι νέργων βϊ; «ήν «ρ,ικέρα»
«ών κατάστασιν, πράγμα,
«ό δηοΐον θά
ΙΡΒί 'ηΚΜΟΙΝΙΙΙ:
Τηλεγραφοδν Ιμ Παρισί¬
ων δ«ι ή ΰψωσις «ής σ«βρλί
ή όί δ
ΤΑΣΙΝΟΙΑΠΩΝιΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Μαοιίου | φάσιοε νά συνεχίση «ήν ίκ
(«ου άν«αποχο»*οΟ μ°()·~ | σ«ρα«Β.αν καί διώρισβ «όν
Καϊά «ηλιγραφήμα«α έκ | σιρανάρχην Τσάγκ—Κόΐ—
£αγκάη;, οί Κινέζοι έξαχο· Ι Τοεκ γβνικόν αρχηγόν «ών
·—----■- Μ1 ' ' §πιχβιηήσβων.
Είς «ό μίχωπον άπεσΐά-
λη ενίσχυσις Ιμ δύο νίων
μβραρχι&ν. »·
Καιά «ηλβγραφήμανα έκ
η ξ
λουθοδν αναγγέλλοντβ; νί
κάς των καϊά «Αν "Ιαπω¬
νίαν νοΙ βεβαιοΰννβς δ<ι αί μαχαι έξαΝθλουθοδν. Κα»ά «άς πληροφορίας ταύ«ας, ή Μνβίρνησις, ΐοβ Νανκίν απβ ή όποία &φθασεν χθ&; άνβπισήμως εί; «ά 95 φρά¬ γκα εεαμβ νά αισ«ευθη δ«ι ■ηίκειιαι ή οίαθβροποίησις βΙ; «ήν Αγγλίαν κοΐ μάλι- στα ή επάνοδος είς «ήν χρυ οήν βάσιν. Πάντως κα«ά «άς ·χ Αον δίνου πληροφορίας «Αν γαλ λικ&ν ο.κσνομικών κύκλων «·πϋ«Β «ό σχΒ«ΐΜΟν δέν ιΐνβ δυναιόν νά γίνη πρό «ής Δ ασκέψβος «ής Λωζάννης κσί τής Συσκέψεως «Αν Βρβ «ανικων Κιήσΐων είς «ήν Όιοάβον «οθ Καναία. ΕΠΕΤΡΑΠΗ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ Πληροφορούμεθα διι αίς Ι αν «ί,ς είσαγωγής ύηό έκά «όν Εμπορικόν Σύλλογον ' σ«οο βΐσαγωγέως Ηαιά «άς Χανίων εκοινοποιήθη «η- | αύτάς πβριόδους «ου παρε λεγράφημα τοΰ ΕβννρΐΜθΰ | θόντος Εί ούς. Καναστήματος «ής Τραπέ ^ης «ής Ελλάδος πρός «ό ϊνίαϋθα ύποκαιάσνημά «ής διά «ου δηοίου καθίστανται γνωστόν διι Ιπιτρέπβται ή βΐσαγωγή δνβυ ά δ β ι Α ν ρ γμ ρ, ήτ»ς έπληξε καί «ην ΕΙΚά- οα, ώς χώραν μή αύχάρκην, Ηα χάρις είς τον έλεγχον των δαηανΚν καιώρθωσεν αυΊη νά παρουσιάση ΐ ηερισευματα άλΐά ή πτώσ.ς τής λίρας, γή α) δρύζηί, β) ό ο π ρ'ί ω>,
Υ) ζαΝχάρβωΓ,δ) καφέ, ε) βα
Ναλάου,σΐ) οβγγών, ι)σφαγ·
ών κ αί η)ώ!ν κατ' άναλογί
ηγραφήμανα έκ
Τόκιο χθές την έαπίραν 4·
ξβρράγησαν πυρκαΐαΐ είς
έητά διάφορα σημβϊα «οβ
Μοΰκδβν ύηοτίθβται δέ ^ιι
«ό πδρ ετέθη άπό αναρχι-
κούς. Κα«' άλλον «ηλΒγρά-
φημα, έγένβτο ίγΝαθ(δρυσις
«οδ Ποβ—Γή ώς Ισοβίου
Προέδρου «ής Μαν«ζοορια·
νής Δημοκριίας.
ς υς.
Ώ; πρός «ά λοιπά β ίδη
δέον νά υποβάλλωνται αί
αΐχήσπς β!| «ό Εβννρικόν
κα«άσ«ημα
Ό ΈμπορΐΜΟς ούλλογος
•ΉάΛβοβ τού; βΐσαγωγβϊς νά
άναΗθΐνώσυ «ό Ανωτέρω «η
λβγράφημα.
ΑΑ'ΓΚΟΝ ΜΝΊΜΗΝ
Την Κυριακήν (ϋΰριον)
είς ιήν εκκλησίαν «'Δγιος
Κωνσταντϊνοί» Ν. Χώρας
θά γιη λοϊ<όν μνημόσυνον ύπβρ «Αν δξωθι «ή; νησϊ δος Θυδωροδ πνιγέννων Ι- φέδρων ΠολεμισιΑν Τσού- χλαρη, Ταμπακάκη καί Σπα θαράκη. ν?ον> λνια^οηςχής οιαϊεροπο ήοεως
η δέ Κυβέρνησις χαχαβάλλει σοβαράς προσπαθείας
πρός αντιμετώπισιν της καταστάσεως
Ανευ ξένης βοηθείας, Ετόνισεν, ή Ελλάς είναι ά-
δυνατόν να ανχιμεχωπίστ, τό νομισ^ατ.κόν χηςηρό-
βλημα, νά χραχήαΏ χό Ισοζόγιον τοΰ προϋπολογι¬
σμόν χαί ρΛ συνεχίση χά παραγωγιχά της εργα, & .·
να^ δια μίαν 4τιαν άπαιτοΰν 10 έκατομμ χουοας
λίρας τάς οποίας είναι Απολύτως αδύνατον νά έξοι
κονομηαη εξ ίδίων.
χαλειψις ιώ,
η ρ
ΖΙ αΐ
ΡΥΥ<* *ογα ήέγχα έχμηδενίζει τάς Έλλην, προσηα ' ΗΟίν«»"*« «« δημογ,,αφΐηά ζή τερα δμως συνέ χεια τή μήσ " πληθωρικης χνπλοφο ν '£4 5 προνποΚο εϊναι Ζΐ*αοΖίοΤ; ? θείσαΊ?»ΐ* ? * °ϋΐΒ Χα1 μέ τ Θεισα5 οΐχονομιας των 500 έχατ "ανονι«1ν Η ΕΛΛΗΜΙΚΗ /,ΠΤΙΠΡΟΣΩΠΕΐη /ΐ°ής ηύΧαί>ίατνσ" διά την σ^ηγορίαν καί
ύποχιεώο*
'*""*·"«"'ό ''* «· Τσουδερός
η μας «ατάστασιν
Π0ΤΕ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ
«5
τόν κΐ ™ςλ^*Λ*Χ<ί ήή '»θυλος κ*1 Μαρής θά πον °Τ6 ς θά χρίση νέον *· Υ λειπτικήν Π«β*Μ έν Γεομανί* εκλογαί Προ 'Η ,ΑΥΥλ'κή Κ^ερ προβή είς σταθεροποίησιν 5