121766

Α
: Γ
ι«ν
οδ
ΐματ-ν εΐ5
μ
ΒΙς
)οοίας.
Αναθίιου ν |
■ 'ήν διβνίο ·
■ >ΒΟ
άηοφά
οβ
Χαβάκης,
ΐβνάκης, Έμ-
«Ούκτις, Έμ.
'λιτόκης Πα«
κ»Κ. Μιχαήλ
Μ Σφα-
.ΣΤΑΣΙΣ
«έταξοιν την
, κατβλή-
ΐάλαν και ΐό
Ι γβνιχή άπβ(]
Κ*ν. Είς «ήν
ΰνβλήφθησαυ'
ΕιαΙ, διόΐι κα
άς είς
πόλιν μας
έρίβΐν&ον.
τρίτον μας)
ιζέλος όν»·
ισίοις μετα
ιλήαας σή-
(νεχώρ)οεν
ών
ν Θέσιν τής
ίαν πληρο-
προσέχη &ν
Λογεΐιαι *°
γενικώς
Ιροναρίον »·
ιημάτων.
ισξενεϊ ά¥α
εως δανείον
ινχόντος νά
κραιών
ευνης
ιίων οίκονο
&εις τόν Μ-
ίΐερί «?ί
κης ηολιτι
> Ελλάς δέν
τάς [Ισοβα-
ίνωφ είναι
ν
η είναι
έραν
ίσς παρεχώ
όδοοιν των
ΙΡΙΙΒ
211
) 1·ΜΙ » 1Η
ΙΤΙίΙΙ Μ*. Ι
..) ΙΙΙϋΙ -
Ι»Ι λ ι:ιιι »
ΠΑΡΑΤΗΡπΤΗΣ
ΤΕΤΑΡΐΗ
Η .ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦ Η Μ Ε ΡΙ11>ί
~ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1563 |
Ι
*9
ΙΒεΧΙεϋΙ
Τ/ΜΗ ΦΥΛΛΟΥΔΡ.
,
II
ΙΜΗΗ ίίΙ [ΙΙίΙΗΦΙΙΗΙ
Η ΛΠΕΡΙΓΡΑΠΤΟΣ ΔΥΣΤΥΧΙΑ
ΗΝΩΜΕΝΑΣ
μέραν ε/ς τάς
€ητισ!ΐκά;
οούντας άπό την
μεγάλας αύτο |
πρβ-
μίαν πό
Είς τελενταϊον φύλλον . την πόλιν αυτήν, εϊνεσκε
τής «Εφημερίδος Φώς» ! πιομένοι άπδ &αιμάσια
δημοαιεν&ται έξαιρετικώς
ενδιαφέρον αρθρον τοϋ
έκτακτον άπεσταλμένον
τής Α.Ε. Γιόχανν ηερΐ τής
πραγματικής καταστάσε¬
ως είς τάς Ηνωμένας Πό
λιτείας. Σπανίως έγγρά-
φη τόσον σνγκλονιστική
περιγραφη τής μεγάλης
δυστνχίας, ή δποία έπι-
κρατεϊ είς την χώραν, πιν
ένομίζαμεν πρό ολίγον ά-
κόμη δλοι μας χώραν
πλουσίαν καί εύδαίμονα.
Καί δέν ύπάρχει δριμύτε
ρον κατηγορητήριον έναν
τΐον των περιβοήτων έκε'ι
ν ών βτγχρονιατικών μεθό
δών τής λεγομένης «ρασι-
οναλιζασιόν >, τής κατά
μάζας παραγωγής, ής με
Φόδον Φδρντ κα δλων έ
κτίνων των σνστημάτων,
τα δποία τόσον διεφημί-
ζοντο καί είς τήι Ευρώ¬
πην ώς οί καλλ'ιτεροι τρό
ποι διά την έξαοφάληαιν
τής εύημρρίας, Ή μεγάλη
αύτη πλάνη δέν άργησϊ
νά διαλν&ή, καί αί Ήνω
μέν αι Πολιτειαι, είς τάς
Απόϊ ς ή λατρεία τής ϋ·
Κης εφαίνετο απολύτως έ·
πικρατοϋαα, πληρώνονν
τώρα βαρύτατα.
Ό Γερμανδς αΰτός δη·
μοσιογράφοζ έταξίδενσεν
είς ολόκληρον την χώραν,
άπό τού ενός άκρου είς τό
&Λλο. 'Εγνρισ* μέ τό αυ¬
τοκίνητον τον, είς τάς με¬
γάλας άρτηρίας τής ανγκοι
νωνίζς, άλλά καϊ είς τονς
πλέον παράμερονς δρό
μους, έκάθησε μαζή μέ
τονς άνέργσυς είς τα πρω
χικά καφενεϊα καϊ είς τα
φιλανΰ>ρωπικά σνσαίτια
καΐ εγνώρισε την Άμε^ι-
ηανικήν δυστυχίαν είς ο¬
λόκληρον την έκτασιν καί
την Εντασιν της.
Ύπάρχει είς όλον τόν
κόσμον ή αντίληψις, δτι
ή Καλιφορνία είνε δ επί·
γειος παράδεισος, είς τόν
οποίον δλοι οί Άμερικα-
νοΐ, άφοϋ πλοντίσονν, ά-
ποονρονται είς Φανμασίας
έπαύλεις παρά .όν Είοηνι
κόν Ωκεανόν καί δέν κά¬
μνουν πλέον τίποτε &λλο
παρά νά έξοδενονν χρή·
ιματα ηαϊ νά άπολαμβά
»>ονν όλα τα άγα&ά τής
Ιδού τί γράφει οχετι
δ Γερμ,-νός δημοσιο-
■γράφος :
«'Ειερνοΰοα μέ »ό αυ¬
τοκίνητον μοί; άπό την μι ' δποϊοι ώς μηχαναί μέσα
■χράν πόλιν Σάντα Μπαρ- είς τόν μηχανικόν έκεΐ
μηάρα, (100 μίλια βο νόν τόπον ήμποροϋν νά
ρείως τού Λός Αντζελες) άποδώσυνν περιοοότερα.
καί μέ έκράτη χε ενας πό- Οί ήλικιωμένοι αν&ρωποι
λίαμαν διά νά τοϋ έπιβά —και μέ την λέξιν αυτήν
λη πρόστιμον <* ιότι ετρε έννοεϊ απλώς δσοι έχονν χαγρήγορα. "Οίαν δμως υπερβή τό 40όν ϊτος— τού έξήγηοα, δχι εϊμαι γνωρίζονν καλά ότι δέν «ξένος άπό τό Βερολϊ όν, ήμποροϋν πλέον νά έξεν εδέχθη νά μέ αφίση έλεύ ρονν εργασίαν δτι δέν εί θερον, άφοϋ δμως προη· [ ναι είς θέσιν νά πάλαι γονμένως ή&έλησε ι ά αονν διά την ζωήν των. μόν έξνμνήατ/ τόν πλον- ' Καί ή άπόγνωσίς των, ή χον τής πόλεώς τον : εγκατάλειψη κάθε προσ —«Έδώ ποϋ λές, παθεάς διά την βελτίω μπόν, γύρω άπό την Σάν- ' σιν τής ϋέαοώς των, ή τα Μπαρμπάρα έχουν μα- ' μοιρολατριχή έγπαατέΰη ζεύση περιασότερα έκα σις είνε τό χειροτέραν τομμύρια δολλιίρΐΓ, παρά ' ποάγμα, πον ημπορεί κα γύρω άπό τό Βερολινον ' νε'ς νά ιδή την Άμερι οας' και άς έ'χονμε μόνον % γιάντα χιλιάδες χατοί- Ίίονς Μόνον τό Δημαρ¬ χείον μας έκόατισε όύο έκατομμύρια δολλάρια». Πράγματι, οί μικροϊ λο φΐσκοι, πον άποτελοϋν γής. πάρκα καί άπό πολντελέ ατατα παλατάκια. Κα αύ τή άκόμη ή φνλακή κά¬ μνει άπ' εξω τουλάχιστον την εντύπωσιν τής 'Αλάκ. πρας τής Γρενάίας ή παν ε νός Άλλον Μαυριτανικον Παλατιοϋ. Έκεΐ Ι χον ν **ά παλάτια των οί παλαιοΐ πρόεδροι των δη^,οτικών σνμβούλων, πον έπλού- τηααν μέ τάς προμηθείας οί Ιδιοκτήται των έλεει- ν ών τρωγλών. δπον ζοϋν οί μαϋροι 'Αμερικανοι των πόλεων, οί [μέτοχοι των λαΰρεμπορικών επι- χειρήσεων. »Αύτός δ πλοϋίος και ή εύημερία ήμποροϋν νά έπικρατοϋν ϊαως είς τό Χόλλνγονντ, είς την ϊΐαα ααντένα, 3ίς την Σάντα Μόνικα, είς τό Αόγκ Μπήτς καί είς δνο ή τρείς Αλλας μικράς πόλεις τής Καλλιφορνίας. 'Αλλά έηι σκεφθήτε, τό Αός "Αντζε λες, τόν "Αγιον ΦραγΗϊ σ«ον, τό Σήτλ καί τάς Άλλας πόλεις τής Κάλι φορνίας. 'Εκεϊ θά ίδήϊβ τί θάείπή δυστυχία. |7ον θενά άλλού δέν βίδα τό σην πείναν, απόγνωσιν δυστυχίαν, Ησην είς τό Αός "Αντζελες. Πονϋενά άλλοϋ δέν ατεριφέρονται τόσο ι άνΰρωποι, οί δποΐ οί δχι μονον νά δνστν χοϋν, άλλά νά πεινοϋν κν^ ριοΐεκτικώς κα! νά είνε πρό&νμοι είς κάθε τι διά νά εϋρουν ολίγον φαγη τόν*. Μία Η,λλη Άποψις τοϋ τραγικοΰ Αμερικανικόν προβλήμαχος, πον έξε τάζει ό Γερμανδς ΐημοαι ογράφος είνε ή άφορώσα τονς σχετικώς ήλικιωμέ νονςάνΰ·ρώπονς. 'Αλλοίμο νόν λέγβι, είς έ; είνονς έκ των κατοίκων των Ήνω μένων Πολιτειών, οί δποΐ οί ε'φ&αοαν είς χήν ήλικί αν των ααράντα έτών, χω ρΐς νά άποκτήοουνπεριον οίαν νά εί$ικεν$οϋν είς καμμίαν άπό τάς χέχνας έκείνας, ποϋ πληρώνον ται άκ ιβά ! Είνε κατεα τραμμένοι. Ή ζήτησις τής εργασίας είνε χάση, ώαχε μοιραίως οί γηραιόχερθι νά έκτβπΐζωνται δια νά εϋρονν εργασίαν οί νεώτε ροι έχεΐνοι ποϋ άνχέχονν περισσότερον, έκεΐνοι αί γααίαν. 2ούς σννανΐ^Ε τό βοάδν, γύρω άπό τα φι λανθρωπικά ονοο(ιια,~τά «καφενεϊα Χοΰβερ», όπως τα όνομάζβυν εΐρωνιχ&ς, ά^ναμέ ψθνταζ είς άΐελείωιον σειράν διά νά πάρονγ έν α πιάτο ζε α*ό φαγηΐό. 2ήν νύκτα τού; έηάταο σέ ίγκαταλβλβιμμένα κάρρα, χοαμένονς μέβα αί σω λήνές άπό μπβτόν ή έπάνοβ είς τονς πάγκους διά νά χοι· μηθούν. Αίίή είνε σήμερον ή χώρα τού οαοΊοναλισμού, ή χώρα τής μεγάλης βιομηχανικώς πά οαγωγής ή χώοα δηθν οί ερ¬ γάται έχονν αύχοπίνητα ή χώ ρα νής εύτνχίας ! ΤΟ -ΧΟΛΕΙΟΝ ΑΓ. «ην. ■ΗπΙΙ ΑίΗα έπατθμμνρια κανών, στεοουμένων παντός πόρον, μν δυναμένων νά εί>
ρονν καμμίαν εργασίαν, έ¬
χουν βγ$ είς τόν δρόμον.
σνναντ& κανεϊς την ή-
ΤΑ ΠΑΡΑΓΩΠΚΑ ΕΡΓΑ
Ί ου βουλευτού κ.Κο>στ·οπούλου
Οί άριθμοί δηλαδή άηοδει
κνύονν, ότι πλήν τής άν ε
ηαρκβίας κολλιεργησίμων έκ-
τάαεων ηαρονβιάζομεν καί
μίαν ήΙαιτ»μένην γεωργικήν
δυναμικάτητα έν έ
τονς ψείχονας.
Ύη6 νούς όίρους αύτσνς ή
διά των παραγωγικών έργων
αΚξησις τής καλλιεργονμέ
νης Ελλάδος ποοσλαμβάνει
μίαν τεραστίαν κοινωνικήν
'λίτίκήν σημασίαν Κ αί
περιττόν νά εξάρωμεν
περισσότερον ιά ώφελήματα
τής έθνικής μας οΐπονομίας
έκ τής τοιαύτης έξυηηοετήσε
Λς ΗαΙ θβραπείας των πρλιτι
Η&ν καί κσινωνικώνμας άναγ
κων. ΆρκεΓ απλώς ν& ίπεν
θνμίσωμεν 6%ι άν ή έξνπηοέ
ιηαις αϋνη δέν είναι δυνατόν
νά 6αφανισΰ§ ααρασιατικ&ς
δι' αριθμών ι αί βΐατιστικών
Βεδομένων δέν παύει ό'μως
μαζύ μέ την εξάλειψη τής ί
λονοσίας ψά αίξάνρ «;„ «οσό
τβίΐα καί είς έντασιν χά έκ
των παραγωγικών έργων ώφε
λήματα τής έϋνιηής μας οΙηο
νομίας.
"Οσον άφορ& την Άμιαον ά
ΛΟδοαιν των ίβ/»ν Άξιοβ
καί Στρυμώνος ταυτα κα?9ώ;
ττπομΠε· κοϊ προηγοναέ' ως,
Ιΐτφονται 6η 3.760(000
6ΐοεμμάτων γής, έκ τ&ν 6
ποία)ν καλλιεργσύνται σήμε¬
ρον μόνον 1.560 000 στρέμ
αατα ^τοι 41 ο)ο καί ταυτα
μέσα είς £να πεοιβάλλον δνο
μβνές άπό πάσης απόψεως,
λόγω ελλείψεως άβδεύσεω;
καί όγφ τής έλονοοίας. Τα
ϋαόΐοιηα.2.200.000 στοέμ.
είτε καταχλύζονται μονΐμως
ϋΛΟ των υδάτων εΓτε είναι
έκτεθιμένα εί; οννεχεϊς πλημ
μύβας καί συνεπώς παοαμέ-
νονν άκαλλιέργητα.
Διά τής εκτελέσεως τ&ν έρ¬
γων 8χι μόνον ν θά καλλιεβ-
νηθοί/ν καί τα ύπόλοίπα 2.
200.000 στρέμ. (ά δαοΐα
ηαρομένονν σήμερον, άκαλΐι-
έογηχα, άλλά κάί θά άοδευ-
θούν Ι 600 000 στρέμ. έκ
τοϋ οννόλου τών5.760.000
ήτοι τα 43 ο)ο. Θά έχωμεν
δηΐαδή πσλλαπλήν ωφέλειαν
άφ' ενός μέν έκ τού ύπερδι-
πλαοιαομοθ των καλλιεργον-
νων έκεΖ έκτάσεων καί άφ'
έτερον έκ τής άνδενοιως, τοΰ
ημίσεως ηερΐηον αυτών. Ά-
ναλΐ/Ίΐχώΐεοσν μβτά την Ικτέ
Χβαιν τού Βογου Άξιοΰ καί
Στονμ&νθς θΑ ξχωμεν τα έ
ξής αποτελέσηατα;
Δια την αεδιάδα Θεσσαλο¬
νίκης
1) Θά άηοξηοανϋοϋν 502
000 στοέμματα.
2) Θά ηοοστατου&οΰνβθϊ.
000 στοέμματα.
3) Θά άοδευ&οΰν 821.
000 στοέμματα.
Διά τάς πεδιάδος Σερρών καί
Δράμας
1) Θά άηοξη0αν&οϋν576
ο*ιρέμματα.
2) Δα προστατενθούν 326
700 ατοέμμααα.
3) Θά άοδευθούν 976.
000 στρέμματα.
"Οσον άφοοά, την αύξησιν
τοϋ έθνικπύ εΐοοδήματος, ή
όηοΐα θά προέλθη έκ τής τοι
αυτής αποδόσεως, εγένοντο
κατά καιβού; διάφοραι ύπολο
γιομοΐ. Τό αυμηέοασμα δμως
£κ των διαλέξεων τού Τεχνι
κου Έπιμελητηοίον είναι
εί,τι ηρέηει νά δεν,θώμ-ν (τόν
ποοταθέντα υπό τού Γεν. άι
ευθνντον τον Υπουργείον
ΓίωογΙας κ. Κρραμάνθν υπο·
λογισμόν, σύμφωνα πρός τόν
όηοϊον ή απόδοσις των άπο-
δοΰηαομένων είς την παλλιέρ
γειαν έπτάσεων θέλει ανέλθη
είς δοβχμ. 750 κατά στρε'μ
μα.
Σημειωτέον, δτι ή άπόδθ'
σιςαϋτΐ} λαμβάνεται ώί μέσος
δρος διά τάς άποξηραν&ηαο-
μέν άς καί ηοοοτατεν&ησομέ-
ν άς έπτάσεις. Τοιουτατοόηως
δηλ. καταλήγη μέν είς τό συμ
ηέοααμα δτι τό εθνικον ε/ο*ό-
δημα μετά τ*ν αποπεράτωσιν
των ηαρ%γωγΐΗών ε"ογα>ν θά
αυξήση πιτά 1.655 Ιηατομ.
ίραχμών. Καί είς τό αοσον
τουτο δέον νά ηοοάα&οϋν
άκόμη τα ώφελήμαχα τής
I-
θνικής μας έν γένει ζοαής έκ
τής εξοντώσεως τής έΧ,ονοαί»
άς, βεΚιιώσεοος τοϋ γεωργι-
ποϋ κλήρον καί των Ιοιηών
κοινωνικήν αγαθών. Βεβαί¬
ως έναντι τού ένεονητικοϋ
αΰτοϋ δχομεν Βν άξιόλογον
ηα&ητιχον, λόγω τή; έηιβα
ούναεως τοΦ προορισμόν πρός
εκτέλασιν τβψ ΐαγην, καθώ;
Μαί τής έθνικής οΐκονομίας,
δεδομένου δτι ή εκτέλεσις γί
νετβι δι' εξωτερικών δανεΐων
Τό βύνοΐον Βμω · τής δαπάνης
ταύτης κα> τής ανάλογον επι·
βαρύναεως είναι αολύ μΐΜθό
τεοον. Τοιουτοτρόπως ^ιά τα
έργα τού Άξίού μαζύ μέ την
&οδεναιν θά χοειασ&οϋν έν
αυνόίφ 25. 871.550, δολ.
διά δέ χά Μογα τοϋ >1τάνρ&·
νο; «λΐα 21.488 Ρ-2 —-λ
Χάρια. Άν είς τα αοσά ταβ-
τα προσθέσωμεν καί ΆλΙα
12 έχατ δοΧ. (« όηοϊα θβ
χρειασθούν διά βελτίωσιν
των τνχόν άλατούχων έκτάοε
ών, μεζάηΐασιν των γαιών
καί κατασκευήν δδδν καί νέ
φνρών, διά την μεταφοράν
των προϊόντων καί *όον έρνα-
λείων, καταλήγομεν είς μίαν
συνολικήν δαπάνην 60 έπαι.
δολ. ηεοίηον, δηλ, 4.623
έπατ. δραχμών. Έννοείταί
ότι η έτησία ύπηοεσΐα των
σχετικών δανεΐων βάσει ηρο
θεσμίας ίξοφλήαεως 40 έ¬
τών. ώ; ίγινε διά τα μέχρΐ
«ούδε αυναφΦέννα παοαγωγι
πά δάνεςα, ηεριορΐζβται μό¬
νον είς 376 έκα τ, δρ. έτηβί-
ως. "Εναντι δηλ. μιΛς αύξή
σεως τοϋ Ιθνικού εΐσοδήμα-
τος κατά 1 655 Ικστ. θά έ¬
χωμεν ετησίαν έπιβάρννοιν
μόνον δραχμ. 1.279 έπατομ.
δοαχμών ίτηέίως.
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΟ.ΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
(Βονλευτής Καλαμων)
ΟΚΠΙΡΟΣ
Ό ενας οοΰ λέει τρία φβγγά-
ρία κι" δ όίλλο; τοία τέταρτα.
Ποίον νά πιστέψης; Νά πιστέ-
ψΐις τόν ποώτο πρέπει νά Ιτοι-
μασθής, νά μβταλάβης καί νά
όπλισθής μέ χςιστιανική| καρ-
τερικότητα νά περιμένης τό τέ-
λος.... σου. Τρείς μήνες αύτός
δ καιρόί; Άλλοίμονο. Τύφλες
νά 'χυ ή κρίσις κπί ή φτώχεια.
Κάρβουνε δέν θά υπάρχη ώς
αΰριο. Ψωμί δέν θά δοϋνε πολ-
λοί χωρικοί δη τί) χιονιά. {Θά
γίνωμε άγνώριστοι, φακίραι,
σκέλεθρα. Όσοι ζήσουν σάν
3ίνες τής άναδοσιάς θά άτενί-
ζουν δ ενας τόν άλλον χαί θ* ά
ποροΰν.
—Έσύ'σαιΓιώθΥθίΠοίιναι τα ά
ποθέματα τή; γαστρός σου καΐ
ποϋ τοϋ λαιμοΰ {σου αί τρίδι-
ίΐλες δίπλες ;
—Άμήν δχι διήλθομβν τδν
χειμώναί των Ισχνών άγελάδων,
Άδελφέ. 'Αλλά σύ, φαίνεται,
νά διατηρήθηκες καλλίτερα, λί-
γΐς οκάδες φΰς»αξες....
—Εύτυ"χώς δ πάγος πανια-
χόθεν με περιέβαλεν χι' ϊχαι
δέν ε/ασα καί πολύ. Άλλά τί
τό θέλεις περνάω σάν παστός
βακιλιάςος κι' δχι σάν παλα-
μίδα τοΰ πάγου.
— Δύνασαι νά μοΰ εξϊΐγήσης
πώ; γίνεται αΰτό; Ό πάγος
διατηρεΐ ένφ τό πίίστωμα
γη το βάρος χαί τόν ςίγχον
ΠΕΡΙΣΟΣΛΤΕΤΗΝΠΛΛΤΕΙ^
μ
»νο αηίτι κα2 ή έξαφάνη-
βίς τον ωφέλησε την αί
θ^ί την ϋγιει^
σηάθεια νά μην
τδ οικόπεδον αυτής, άλλ' ίη'
αυτού νά οίχαδομηβϊ} νέον χΐί
ριον καί ή ηΚαταίά νά μρ[ντ{
ί. « Ρ«·βοτ. Έχιν
παράδο- μέν νατά τής ίδέας .χεΐνης
ν ααρά ' εδτιχώ άδέ
»αύτό
«Μέγας Ναπολέων....
(Έλ6ϋθ.Βήμαΐ7Ίαν.1631)
Αύτό τόγεγονόζελαβεν χώραν
Ισχάτως είς τούς Παρισίους,
παρόμοια δέ πρός αύτό εγέ¬
νοντο χαί ρΙ; δλλα; πόλεις της
Εΰρώπης καί ιής Αιγυπτου.
Δηλαδή πόντον, χάριν τής κα-
λαιβθησίας καί χης ύγιεινί);
κατακρημνίίΐονται οικίαι χά Ι
Ιστορικής άκόμη άξίας καί έδω
είς την πόλιν μας καταβάλλε¬
ται πμοσπάθκια, νά συμβϋ τό
αντίθετον ! "Εχομεν δλίγας
πλατίίας μ<α δέ άπ' αύτάς καί την πλατείαν τοϋ Αγ, Ιωάν νού ή δποία δμολογουμένως μέ την εξέλιξιν την δτϊοίαν υφίστα¬ ται θά γίνχ) μίαν ημέραν μία ωραιοτέρας χαί θβαμα- πλατβίας τής Νήσου, μπορούμεν νά είπωμεν. Καί βμως φαίνεται 8τι ή πλατεία αυτή αποτελεί χάρφος είς τούς οφθαλμού; μας χαί σάν νεοέλ- ληνες οί δποϊοι αρεσχάμεθα μό¬ νον είς την κακορροιζικιάν πυϋ μά; Ικληρθνόμησεν «να κακόν παρρλθόν τό ύποΐονσυνίσταται είς τό νά χαλοϋμεν αιωνίως χαί ούδέιιι.τε νά χτίζωμεν, θέλομτν νά την καταστρέψοομεν την νά «τϊσωμεν εάν δέν υΛήρχσν Ικβϊ κοντά άλλα κατάλληλα οΐκόπεδα ] Μά την ΟΑτΐοειαν είνε νιϊ μας νολογή κανείς. Εμείς δέ διατηρθίντες Ιπί τρίμηνον στό χιόνι, διατί νά ά ηολβθωμεν καί δ'γκον καί βά- θος: —Αυτή ή ίδέα πεισμόνως μέ χατατρώγει, ώς σάοαξ, ά'θλιε, χαί εμέ χαί «αθόος ίτρωγα άπ' αυτδ ούί* ήσβάνθην ποτβ γεϋ- σιν άλμυράν. ΤΙ μυστήριον χα- λύπτει τό φαινόμβνον ονδέ δύναμαι ά φαντασθώ. —"Ωστε, ώ πανάθλιρ, ρσυμ- φωνοΰμβν χι' Ιδ©.... Άλλ' ου¬ δέν χαχΐν δμμοιρον χαλοϋ, ά¬ δελφέ. Εΐχα γυναΐχα — χατ'ε¬ μέ δυστυχία κατ' Λλλους ευτυ¬ χία— ήτις, άφ' ής Ικοιμήθη μετ" Ιμοΰ ήρχισεν αυξάνουσα εΐςδγκον Ιχιχινδύνως,Οδΐε δίαι- τα οΰτβ Ινίοης |τής χρίσεως η¬ δύναντο νά χαταστήλοοσιν την Αλματικήν πρόοδον. ΕΙχα χα- ταληφθή άπό απόγνωσιν μή· πως έν τέλει λάβη τάς διαστά- σεις Ιπποποτάμου δ τε Ιπήλθι τό χιθνι, Άπό τότϊ ΐως ο"ή*με- ρα ύπεχώρτισιν είς διαστάσβις μβταχειρισίμους χαί δύναται εΰ χερώς νά μας χωρέση τό κρεβ· βάιι. Τίς οίδε, ή πυρά τοϋ μαγ καλιοϋ, ποΰ άναββ τό πρωτο »σιν παΐτήν λαϊκήν ααρά- ' ευτνχώς άνα»»ωριοβέν«ος τοί >δοοιν, διότι είς τό αηΐτι δρθοϋ χαί τού λογιχοϋ, ή ίβέα
είχεν κατοικήσει ό , εγκατελείφθη καί σήμερον Ιχο-
Η«ν μΓαν πλατείαν,«πό άπόψίβς
τούλίίχιστον χώρον, τή; ανθρω·
Τα ϊδια φρονοϋντβς καί
υποστηρίζομεν μ?τά
δκως ή πλαΐεία παραμβίνη &*
θιχτος χαί επ* ούδενί λόγω νά
«ειραχθβ. '/ιπεναντι ΐοΰ χαλαβ
Τής πλατείας καί χάσιν αυτής
κρέκκι δα νά
χαί δ Δήμος, νά έξεΰρΐ)
δόν, άφοϋ ιίναι
χά τα νόμον, είς δλλο μέρος.
χει την συν&ιοφοράν πολλ»ν
κατοίκων, ενδιαφερομένων διά
την διατήρησιν τής πλατείας
χαί πρέπει νά κάμη χαί αΰτ4;
την μικράν τού συνεισφοράν. .
"Αλλη σκέψις χαί ετέρα απόφα¬
σις δεν πρέπει νά ίπικραττΐίίί],
διότι, μά «ήν αλήθειαν, θά βίμβ
θα ιϊξιοι εμτνσμον, ίάν, δι' 8νβ
οιονδήποτε λόγον ΐΒΐτρέ-ψοίμεν
νά πάη «σΐό βρόνΐο» αυτή ή
ώραία πλατεία μας. Ό χ. *Λ·
σκούΐσης ποΰ |χει Ιδίαν τί γί-
νεται είς Αλλα μερτ) κ8» κου |εΰ
ρπ την σημασίαν αυτής
ώς Γενικός Διοικητής, νά
ποϋ
καί νά είς έκβίνους, ποϋ τοΰ λέγουν
χολοβώσωμεν χαί Ια'αδτής τα άντίτΗτα δτι «Λΐίριοι «οέββ»
Τ^:ΐΤ^..?ί!ν^ό «άρΗτΒ τΜφασ/. ^4
πλατβία δέν θά κεΐθα^θίϊ «αί
σκοπόν «ού τό θβλετε 1».'
θήχαμβ καΐ|άνθρώηοι «αί βχνη.
Ταϋΐέρου οηχώθηχα νά ηάω
6θέ τό Άϊ Γιώργη, νά κόψω
βυό κουμάρονς τδν Ιχνδ χαί
δκρουστάλιασα, άμούδιασα α-
ποϋ τό χρΰος, άποΰ άδέν άπαν
τηχνα τό Κωσταντή νά μέκ<μΒ νά ξϊληνίσω δέν ίγα'ερνα ζων- τανος. Νά σοϋ αω δα καί τή χονβέντα ποΰ μοΰ 'καμε νά γβ- λάσος «αί τοϋ λόγον σου. ΕΙχε λέει έλλειψι άιτό μαγερέματα χαί Ισφαξβ Ινα χοΐρο καί τόνβ δούδει τοϋ χοπελιοΰ χον νά τόνβ ίΐουλή*σχ) τσή Βουχολιές χαί εύτό λά κοπέλι καί «όμον πήρε τό λαγχό έφοβήθηχβ τή χακοχαιριά παρά δέν ίξεκαθάρι ζες αποϋ την άντάρα τό δαχιύ- λι σου χαί ξεπβζέφνϊΐ στή Ά- σκούρα γιατί φοβηθηκβ τοΰ διαόλου τα γχρβμνά καί άφίνει τό μουλάρι ομπρός μονοχό καί ξεφοοτώνεται δ χοΐρος χαί φτά' νει το κοπέλι τσή Βουχολιές χαί δ χοΐροςποΰ'ναι; Καί δθβός τοϋ χαμε καί τό εΐχ· τό ρέμα τσή Βουκολιές με τή σακχούλα χατβ βασμένο καί βρίστέι τονε Ινα; Βουχολιανός μά δεν θυμοΰμαι ηω; μοϋ τόν εΐηανε χαί εμοιοα- φεγγάρι μόνον, ή ζέστη χι ή Ι στήχανέ τονε. Θε μου τσή 3 άκινησία τοΰ χρβββατιοΰ, τό σκημες βλαστημιές ποϋ 'παιζ». Μά τάξβ εΐχε μεγάλο δίχηο. "11- δ ί βάρος των σχεπαπμάτων, ή υ- γρασία, ή παγβρότης τής Λτμθ- σφαίρας, ή άναγχαστιχή τρίμη- νος χοΰρα, τό χιόνι, συνετέλε¬ σαν ιίς την μεταβολήν; Άλλ', άδελφέ, δνθεξογ νά πό ρευθώμεν ολίγον άπόμβρα, ίνα αποφύγωμεν την δσμήν σεση- πότων πτωμάτων. Εΐδατβ χαί σ' αΰτό πόσο Εύεργϊτική είναι ή χιών. 0^'Γ6 την μυρωδιάν δέν ά'φινε έξελθεΐν είς την ά τμόσφαιραν. Μέγας εί, κύριε, κβί θαυμασία τα έργα σου! Άλ λά τί βλέπω ήλιον ί) ήλεχτρι χύν λαμπτήρα;"Εχω γάρ Ιννέα δεκάδας ημερών ν" άτβνίσω τό φώς... χωρίς να εΐμαι υίός τοΰ σχότους ου τε τής δμίχλης άφοϋ —θυμάμαι καλά—■ γεννήθηκα σιή χώρα τοθ φωτός την 'Ελλά δα, την χώραν μέ τόν αίθριώ τατον χαί πολυΰμνητον ουρα¬ νόν. "Η μήπως εχεις άντίρρησιν, ίχι παστόν δν; ΓΐρΗΓΙΗΣ_ΕΛΥΡ ΟΣ 4πανωμερίτικα ιάκλια Θε μόν μβγαλοδύναμέ μου, ξαδέρφη μά 'ναι βαστάξουνε έ μέρες ή χακοχοιριες εχα- χαχ'-ρ.σι δαη ώρα μθΰ τί χανβ νάχλι ποϋ έξαμούδιασε λιγάχι, Κοπέλια άντάμου. 'Εγώ δέ παραξβνεύομαι γιατί θυμοΰμαι χαί έγώ τι χονζουλάτα μόν. Άς είνε δς πάει χαί αύτό. Μό· νο στά ζαμάνια μου νά θυμη θώ πάλι τσή χαχοκαιοιάς μοί) φαίνεται πώς δέ τό ξανάφταξα. Στάσει δα χαί τό σπίτι πέ- λαος στό μεγάλο χατώϊ χαί φο· βοΰμαι νά μή πνιγοΰνε τα μαρ- θιά. "ΕναχαλόΙΙχω δμως άπο^ δέ λίβγομαι γιά τή ωρα πράμ¬ μα άπό μαγβρ«ά. είνε ποΰ ίΐμου νέ πρίχου αφίξει ή χιονιά χαί στό μΰλο εχω άλευράκι, άομέγο με Κΐί τ* άμμια άπον δέ τό π(· στβυα ξαδέρφη πώς θα ρίξουνε ή καλ&ερες προβατΐνες χαί τυ ροχομοϋμε χαί Θε μου τα χο«ε λια μά πώς τα τρώνε τυρεριχά χαί πώς τρώνε τ^ γάλα. Συλ- λογιάζομαι δμως των χοχσροίζι χω τώ χατωμερίτω δσοι δεν 1- χουνε παρά άνειμένουνε άπό τδ μβρόχαμα πώς θά περνουν· άποΰ μουδέ χόρτα δ ίΐαντβρμό; καιρος δέ θΛ τσ' άφίνη νά ρρου νέ, Οί φωθιοκαΰμένθΐ δα οί φΐωχοί Χανιώτες θά ν* άρα· χνΐάβουνβ. Η

ΕΚΛΕΚΤΑ ΑΙΗΓΗΜΑΤΑ
Μ ΙΜΕγΥΓΙ _γΪ
ΤΟΥ ΓΙΠΛΟΥ
Μπροατά στήν Λι'ιλινη θε,ρμά
πτρα, μίσα σΐήν μΐκρή ζεσττ
χαμαοοΰλα, τρείς δνδρες ξαπλο
μένοι μάλλον παρά ΧαϋΊσμέ-νο.
βτίς ι'ιναπαυτικές καριτδένΐίς πό
λυθρονες των, ,πίνυνν μπύ,?α
καί καπν(ζουν σιωηηλοΐ τίς πί
πες τους.
Οί τρείς αύτοι «νίΐρωπο
είναι ό «άατωρ Δίβλεπ Κιόλ·
τρουπ, ύ άξιβαμαΐιχός τής φρου
ρας Άπαμ "«αί ό ϊαΐρός Κλάους
Ζονελ.
"Ο άνεμος έσφύριζ«ν Ιξω μέ
μανία. 'Η βοή .τού Ικαμνβν δ
&ν$μος πότε εμοιαζε μέ πνιγ-
μένις παραπονιάρικες φωνές,πό
τε μέ δια.-ιεραστικές κραυγές.
Μιά μιχρή λάμπα χαπνίζει
πα φωΐίζεν την μικρήν αΐΰου
σαν.
—Άγαπητοί μου φίλοι ήοχι-
08 νά λέγη έ Δίβλεπ, δβν σάς
φαίνκται πώς είναι ώρα ν' άρχί
σουμε την συζήτησιν γιά την
υπόθεσιν πού έμαζευΰήκαμε |·
δ.;..
ΟΙ δύύ άλλοι Εχίνησαν τό κε-
φάλι.
— Πρόκειται, εξηκολούθησεν
ό πάστωρ, ν« βροΰμε, όπως ξεύ
ρετε, Ινα δ'νθμα γιά τό πλοϊον
Λθύ ναυπηγεΐ ό φίλος καί συγ
γβνής μας Γότλεπ Κλύσετ.
—Ναί, έμουρμούρισεν ό για
τρύς. Καί γι' αύτό φοβοϋμαι
πώς θά δυσχολευθοϋμε αολύ.
Γιατί; ηρώτησεν δ άξιωματι
χός.
—Διότι, απήντησε μέ ζωΐ)·
οόΐηια δ γιατρός, κάθε ονομα
σννδέεται μέ ενα πεπρωμένον^
—Τί παιδιακίστικΒς^ίδέες;
—"Ετσι είναι, άγαπητέ μου
Άπαμ. Κάθε γράμμα, κάθε λέ¬
ξις, φέρβι την ευτυχία ή την 6υ
στυχία. Είναι νόμος άπαράβα·
τος αύτός. '
—Τί έντοοπή ! ενας εηισΐτ)-
μων( ενας γιατρός νά μιλά κατ'
«ύτΟΛ1 τόν τρόπρν Ι
"Οίαν ό επιστήμων εχτ] ηεϊ-
ραν, δέν μπορεΐ παοά νά μιλ<ί ετσι... —Κνριοι, διέκοψεν δ πάστωρ άς άφίΊσωμεν αυτήν την συζήη σιν· Άς ψάξωμβ νά βροϋμκ,χα ____ σ'όλην την Νορβηγίαν θυμάστε τα συμπτώματα τή; πρωτοφανοθς έκείνης ιίρρώ* στιιας ; Τα συμπτώμυτα ιιύτά ήταν,,' δύο. Ίό ε"ν« επαοου αίοζε σπασμο>δικάς προσβολάς"
τό αλλο φαινόμενο ψνχικό μάλ
λον, ερριχνβ τόν άσθενή σ' έκ-
στ·:σι καί τόν έχαμνε ν« νομίζη
πώς Ιβλεπε τόν Θ^όν καί τούς
άγγβλους πώς ώμιλοΰσε μαζύ
ΐους καί περιέγραφε μέ τα ζωη
ρύτερα χρώματα τής συνομιλί-
ας τίς δπτασίες τού
>*Ήμοϋν πολύ νέος τότε έξη
κολούθησε νά λέη δ γιατρός καί
άρχισα νά μιλετώ τό περίεργο
αύτό φαινόμινο μ' άθεϊκό σκε
πτικισμό. Προσεβλήθηκα χι'
έγώ. ' Εβλεπα όράματα. Ή λο
γιχή" μου άντιδροΰσε. "Αντελή¬
φθην πώς εύρισκόμουνα σέ μιά
χατάστασι τρέλλας την οποίαν
έπροκαλοΰσεν ό πυρβτός,
>Σάς άναφέρο) αύτό γιά νά
σάς άποδείξω πώς εΐμαι πολύ
ψύχραιμος δταν άναλι5α? χιίποιο
συναίσθημα.. Εΐδα λοπόν την
«Νεράιδα τού Γιαλοϋ»,
— Κανένα ψάρι;
—"Οχι γυναΐκα. Μά μή μέ
διακόπτετε. Μοϋ «οοσβφεραν
την θέσιν Ιατρού σέ κάποιο
πλοΐο, τό όπθϊον επρόκειτο νά
μεταφέρη στήν Άμεριχή ενα βα
ρύ ςρορτίο σιδήρου.. Έοέχβηκα
ευχαρίστως.
»Έπί δΰο εβδομάδος έταξει-
δεύαμι μέ θαυμάσιον καιρόν.
Είχαμε πλέον πίησιάσει στήν
Νέαν Γήν, όπόΊε μία βλάβητής
μηχανής διέκοψε τό ταξεΐδι.
»Τήν 15ι ν Σβπτεμβρίου, δέν
μπορώ-νά λησμθνήσω την κατα
ραμένην αύτην ήμερομηνίαν,
στίς 6 τό πρωΐ, μά; παρομσιά-
σθη ενα θαυμασίας λαμπρότη-
τος βόρειον σέλας. Κάτι πρωτο
φανοϋς λαμπρότητος χρώματα
έσκέπαζαν τόν ουρανόν.
Έκύΐταζα άχόςταγα τό φω
τίΐνό σΐερέωμα. Μοΰ -εφαίνετο
ηώς μία θβία μουσική «νιηχού
σε στήν άκοή μου.
Έξαφνα δ πηδαλιοΟΧος μέ
:- Ι
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟ Μ Ε Ν ΩΝ
ΠΑΡΑ ΤΗ ΚΑΠΝΟΒΙΟΜΗ
1ΑΝΙΚΗΕΝΩΣΒ1ΧΑΝ1ΩΝ
ΒΡΓΑ1ΩΝ & ΕΡΓΑΤΡΙΩΝ
Πρός τό Σεβαστόν Κοινόν
τού Νομοΰ μας
Λαμβάνομεν την τιμήν νά
σ/έρωμεν είς γνώαιν υμών ότι
ηρίν τής είσαγωγής των ξένων
σιγαρέττων ήργαζόμεθα άνω
των 120 οΐχογενειαρχών άλλά
μέ την εισαγωγήν τ»5ν ξε'νων
ηιγαρέττων καί ή Ιργασία ήλατ
τώθη £πλέον των 3)4 καί ή
άγρία αυτή ελάττωσις δέν προ¬
κύψει εκ τής κρίσεως δπου μά;
μαστίζει άλλά δνστυχώς έκ τής
μή προτιμήσεως των εγχωρίων
σιγαρέττων.
Διά ταυτα
Άπευθύνομεν ύαΐάτην έκ¬
κλησιν πρός ύμόϊς όπως πρπτιμά
τε τα σιγαρε'ττα τής *Πανελ·
ληνίον καπνοβιομηχανικής
ενώσεως1 Χανίων» μάρκα ΦΙ-
ΛΙ, ΣΤΑΡ, ΝΕΑ, ΓΑΛΑΝΗ.
Διότι διά τής προτιμήνβως
των «ίνα) σιγαρέττων Ιον) Τό
εΐσπραττόαενον ποσόν θά κυ
κλοφορεΐ δντός τού ΝομοΟ μας
2ον) Ή έργασία δα επανέλθη
είς την προτεραίαν θέσιν της
καί θά σα"; ευγνωμονούμεν πάν
τοτε ημείς καί τα τέκνα ημών.
Χανιά τή 26 Ίανουαρίου 1932
Μβτά τιμής
Οί εργάται καί Ιργάχριαι τοϋ
ΚαπνεργοοιασΙον Χανίων
Μαντινάδβς
Στ. ν κΐό·
σμο ιοΰτο
άγόπήο ά
έθε Γ όν ο
«αί π ρ ώ
τη γι"ι.βτδ
καί ή άγιί
πή σ · ν
στά βπλ ά
χνα π ο κ
«βι(ώ Θ
• *
*
'Λπδ ιή ς
νέαις τού
>τομ ν ι ά
εΐοαι χαςι
τω μ ε ν η
γι' α 6 τ 6
νκσ' στην
κα(βονλ α
μόν σ'έχω
ζωγρα φ ι
Ιομένη
• *
Σάν μοΰ- —-
δωσβς την μεχαιρ,ιό δόσμου καϊ
τό βοτάνι δόσμου «οί τό χειλακι
σου νάτό φιλώ νά γιάνη. Ι. Κ.Γ.
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Πλειοδοτικής Δημοηρασίας
339
Ή
σιν. Άς 'ψάξωμβ νά βροϋμε,χα
νένα δνομα. Έγώ προτείνη
«Νε^άιδα τοΓΊΊαλοΟ*.
—Ποτέ ! εφώναξεν δ γιατρός
Κι* ίσηκώθη ταραγμένος χαί
περπατοΰσε μέσα ατό δωμάτΐο.
ΟΙ δυο ίλλοι τόν παρετήρονν
πληχΐοι.
—Δέν ξέρετε λοιηόν τί είνε
_Α Νεοάΐδα τού γιαλού ; έξηκο
λουβησεν βκεΐνος. Λεν την γντο
θίζετε .ττιν ολεθοίαν την άμεί-
λικτον αύτην θβότητα, πού μό
νόν την ταραχήν καί τόν δλε-
Οραν όνβιρεύεται ; Γελάς Δί
βλβη ; Γελάς "Απαμ ; Άν την
Ιβλέηατε όπως την είδα έγώ,
δρθήν επάνω σνά κύματα, θά
τα χάνατ« τώρα, μόλις θ' άκονα
τε προφερόμβνον τό δνομά της.
-Την εΐδες ;
— Βεβαία την εΐδα. Άκοϋσιε
με. Καί ήρχισε- νά διηγήται.
—Θυμάστε την εποχήν τής
φοβεεας Ιχείνης βΛΐδημίας πού
πλησιάζει ώχρός, ζαλισμένος,
άλλόφρων καί μοΰ λέγει
— Κύριε, ή «Νβράϊδα τοϋ
Γιαλοΰ.
>—Ποΰ ;
» — Πηγαίνετε στήν πλώρη,.,
>"Ετρεξα. Όρθή στά χύμμα
τα μιά γυναΐκα ύψηλή, σεμνή,
μάς έκύτταζε γελαστή καί μάς
εκαμνε νεύματα φιλικά. 'Αχόμη
βλέπω τα πράσινα μάτια τη;.
τα μαλλιά της. ποΰ είχον τή,
ναλασσας το χρωμα, έ& οτ.η«νϊ
της πού έσταζε νερό, τα πόδια
της ποΰ μόλις τ)γγιζαν τόί κύ
ματα,
»Τό βράδυ τό βόρειον σέλας
έ'γινε πιό φωτεινό. Οί Διόσκου
ρβι έτρεμόσβυναν στά κατάρ-
τια. Όλόχλτιρο τό πλοΐο άντη-
χοϋσε σάν νά Ιπαιζαν χιλιάδες
ό'ργανα. Τί ίΐερίεργη μουσική
συμφωνία !
—Δυστυχία μας, έψιθύρισεν
δ πηδαλιοΰχος.
(Άκολουθεϊ)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
τα μέλη τοϋ Δικηγοβικσΰ
ΣνΧΙόγον Χανίων
Ύπομιμνιίσ>ομ6ν τοίς κ. κ.
Δικηνόροις Χανίων τάς (,διατά
ξβις των άρθρων 30 χαί 31 τοΰ
Νόμον περί Διχηγόρων, περί
χαταβολής τής έτησίας αυτών
είσφορας καί ύποβολής είς τό
Γραφείον τού Σύλλογον τής
υπό τού Νόμου οριζομένης δή
λώσεοος πρός αποφυγήν των συ
νεπειών των άρθρων τούτων.
Έν Χανίοις Ιδ'Ιανουαρ. 1932.
Ό Πρόεδοος
Τοϋ Δικηγοαιχοΰ Συλλόγου
Χανίων
Σανό. ΆγκναουΙάκης
β········»··β·····α^ε>
! Ι ΙΙΠΗΙΙΙίί ΙΙΙΝ2 !
: ΕΜΜ. Γ. ΟΙΠΕΡΑΚΗΧ
]| Έγκατέστησε τα τε-
ι λεΐότερα καί ίσχυ- *
ρότερα μηχανή-
] ματα ΰπερέχοντα πάν-
< των των έν Κρήΐη καί |! λοιπη Ελλάδι. Νεώτατον σύστη]».α ^τό μόνον έν χρή¬ σει έν Έύρώπη Ι Ι.ΙΔΙΑ.ΡΙΙΊ ΙΑΙΝΙΙΗ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ΐατρός Ι ι Επί τριετίαν ΡΙιορΐτ&Ι ο!ε5 Πΐ&1ε(1β3 Ραπδ καί επί οιετίαν Αδδΐΐβηί τού κα- θηγτ)τοϋ τήςΠαιδιατρικής —<Χ°λτΐς τοΰ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- ΒΕΟΟϋΚΤ Μέλος τού έ'κτου οΊεθνούς παΐδιατρι- κοΰ Συνεδρίου των Παρισίων Δέχεται βσωτερικοΕς καί έξωτβρΐκούς άσθενείς. ΙΙλήρες Ιατρείον διά την Οεραπευτικήντών παίδων. Έφαρμο/ή τεχνιτού πνευ- μοθώρακος καί άκτινοθε- ραπεΐαι.ΟΙάσθενεΙςθά τυγ χάνουν πάσης Ιαΐρικής περιθάλψεως Παρασπευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- κήν ναλακτούχων παρα- σκβυασματων ΒΑΒΕΙΙΚ- ΚΕ ^ χαΐ ΗϋΜΑΝΐδΕ τ« δποϊα άντικαθιστοΰν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής οίνου χρησιμο· ποιοΰμενα είς δλαςτάς Παιδιπτρικάς κλινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΕϋΚΚΕ χαί Ηϋ ΜΑΝΙ5Ε. Πω'οϋνται είς πάντα I- πιθυμοϋντα ΒΝ0ΙΚ1ΑΖΕΤΑΙ οΜα έκ 4 δωμάτιον καϊ ηονζίνας ήλε- κ*βοφώιισιος μέ νερό κλπ. όπισθεν < ΌΧνμηί<ον» ΠΧη ροφοοΐαι έντός ηαρά τώ ίδιο χήτν Σχαμ. ΒΛαζάχη. Κ0ΜΜ9ΤΗΡΙ0Ν ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΙΟΝ ΣΤ.ΧΡΥΣΑΚΗ ' ΙΙλατεία Διχαστηρίων Βαφή Μαλλΐών, Όντοχ- λασΐόν καί λούσΐμον. ■ Ιλασσάζ Καλλωπισμού κατά των Ρυτίδων κλπ. Μασαάζ θβραπευτικόν. ; Χρησιμοποίησιν άχτί- νων ΒΙΟΛΕ Ι*ΐζΐνή θεραπεία τριχο- πτ όσεως καί πυτιρίδος ' διά τού αυτού Μηχα- νήματος. Ιδιαίτερον δΐαμέρΐσμα διά τάς Γυναίκας. Χΰμα. _«' εΜΒΑΙεΜν^^εΜρ—|——|~—,— 9 ——■-■-.- —ι. Τό έν Σφακίοΐς ,ίδι- | κόν στρατιωτικόν *αΙ Ι ι Πολιτικόν Ραφείον 8[«ίίΙΙΙίΙ/Ι1ίΙ,:|ΐ|5ϊ Διπλωμιιτούχου Καθΐστά γνωστόν είς ΧΥ επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άν«λαμ6άνει ύπευθυνως την ρα. , «^Στρατιωτικών καί Ι Ποΐΐτικών ενδυμάτων ' μέ τελείαν εφαρμογήν Ι «αιστερεότητα. " Μία επίακεψίς σας άρκεΐ. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ δύο οικίαι είς την καλλιτέραν θέσιν τής πό λεως μας ήλίκτροφώτιστοι μέ δ -λ<*ς τ«ς ευκολίας. Πληροφορίαι Λαρ' ημίν. | Λαμβάνεΐ κινηματο | γραφικάς φωτογραφίας $ στομάχου καί έν- ^ τέρων ώς καί φωτο- I γραφίας έξ αποστάσεως ι 2 καί 3 μέτρων, I1 α! δποΐαι άποκλειστι- ]; κώς μόνον εν τώ Έρ« γαστηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο Ιργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει όρθοδ αγρα'μ ματα καρδίας χατά την μέθοδον ΰΙ&γΐθΓ-ΜεΓ- Γΐεϊ καί ν&({ιςζ- Βογ- 2 άΐΐ. Τα άνω μηχανή- ε ματ°< *1νε τα μονα- * δΐκά ενταύθα διά • τάς μεγάλας άκτι- ί νοθερ,απείας. 6 Έργαστήριον έναντι | Ταχυδρομ3ωνί ^ Τηλέφωνον Ιζ'ι ••••••·»ε>εΓ
[ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φοϋρνος εις
την συνοιχίαν Κατσαμπά.
Πληροφορίαι παρά τψ Δή-
μοσθέντ) Κ»πιδά«τ|.
Ένορΐακή Έπΐτροπή
Χανίων
Ααβοΰσα ύπ' όψιν την
ύπ' αριθ. 18;» έ, ϊ. άπό
φασιν |αύτής έγκριθείσαν,
διά τής ύπ' αριθ. 117.
τοιαύτης, τοΰ Μητροπο-
λΐτΐκού Συμβσυλίσυ Χά
νίων.
Έκτίθηαιν είς έχούσΐ-
ον πλειστηρΐασμόν, έκ-
ποιήσεως τ» έν τή συνοι-
κία «Χατζή — ΙΙλαζή»
Χανίων κείμενον μαγα¬
ζείον αυτής, αυνορευόμε
νόν ανατολικώς μέ οδόν
Χατζή—Μπλαζή» Χανί
ών, δυτικώς μέ οίκημα
Μαρίας Δ. Ηαπαδουκά
κη, βορείως μέ μαγαζεί
όν Νικ. Μ. 3ηρουχάκη,
Αθήνας Κατζονράκη καί
νοτίως Δημ. Μουριζάκη,
ένεργηθησόμενον έν τοίς
γραφείοις αυτής «Στοα
Τριμάρτυρος» την 7 «Ι»ε
ββουαρίου 1932 ήμ.έ-
ρ«ν Κυριακήν καί ώραν
ΙΟ—12 π. μ. ενώπιον/
των μελών αυτής υπό τούς
εξής όρους.
1) Ω; πρώτην προ-
α<»«"'*ν νιτθοοίΚει τό πό σόν των τρΐάκοντα εννέα χιλιάδων δρ. (31)000) 2) Διά νά γίνη τις δέ κτός ώς πλεΐοδότης δέον νά καταβάλη είς τό γρα φείον τής 'Ενθριακής Επι τροπείας, λόγω έγγυήσε ως δραχμάς δύο χιλιάδας (2ΟΟΟ. 3) Ή 'Ενορΐακή Επί τροπεία έχει τό δικαίω μα νά έγκρίνη ή μή^ την «λειοδοσίαν, χωρίς ό τε¬ λευταίας πλειοδότης νά άπθκτα δΐκαίωμα. 4) Τα συμβολαΐσγρα φΐκα δημοσιεύσεως τής παρούσης καί κημύκεΐα, ώς καί πάντες οί φόροι, δημόσΐσί τε καί δημστικοί βαρύνουσι τόν τελευταίον πλεΐοδότην. 'Έν Χανίοις τή 2Ο Ί- ανθυαρίου 1932. •Ο Πρόεδρος Κυδωνίας χαί Άποκορώνου Άγαθάγγελος Τα Μέλη Νιη. Περάκης Ιωάν, Βαμβαχας Ιωάν. Λαμηάκης Διά την ακρίβειαν τή"ς άντι- γραφί|ς. Έν Χανίοις αυθημερόν. Ο Γραμματεύς Λ. Σ. Παυλάκης ΠΩΑΕΠΑΙ οίκία αποτελού¬ μενη έκ ηέντε δωματίων. κου ζίνας, αύλής, πλυσταριοϋ καί κήπον, μέ άφθσνο νερό κει- μένη πλησίον τού Τηλεφωνι- κου Κέντρον. Πληροφορίαι ηαρά χφ κ. Ιωάν. Παηαγρη- γοράχη τηλεφ. ΰ^άλαμον. Με αίχαι άηοΗλείονται. ΣΧΟΝΓΙΕΣ ΙΥΙΟΛΪΒΙΕΣ Ή κακοκαιρία 7*) αρξαμένη άπό ημερών τινών ουνεχίζεται όπως δέ φαίνοντο τα πράγμα· τα ςα διαρκέσΗ πολλές ήμέρες «κόμη. — ΙΙροχθές τό βράδυ Εκαμε χαλιίζι τύ μέγεθος τοϋ όποίου ήΐαν σάν τύ ρεβίθι. —Στό Σαντριβάνι γιά νά πάΐ] κανείς ή νά απόπειραι)Ο νά περάση άπό την πλατεΐα τού. —Πρέπει νά έχη μεγάλη καρδιά νά μή χρατα'ει δμβρέλ- λα «οί νά είνε τυλΐγμένος χαλά. — Σάν θά επρόκειτο νά περά σΐ| την Σιβηρί«· — Μ'όλιταύτά δμως κύρΐοι τό Γιαννάκι των Όλυμπίων Ιγύ ςιζε ε{ω μέ χωρίς παλτό κ(1ί ήτο καί μιθυσμίνο. Καί καΐά συνέπε,ιαν κον^αρ- νταλίδικο. Τα χονβαρνταλίχια τού δέ δέν είχαν όρκ». —Όπου επήγε, επέρασε, Ρκά βησΐ:, χερνοΓσΕ διαρκώς τσιγά ρα «αί μαΛθτίτρκ. — Μεριχές χιονιες μιάς πΛ ρέας σιή Πλατεΐα Σαγτριβανί ου τό Ιφεραν στά λογι'κά τού, —Είναι άνάγκη νά ξαναγρά ψωμε ότι ή Πλοτεΐα τής Άγο ράς τής Δημοτιχής τώρα μέ τίς βροχές εχει κα,ΐαστϋ ιίδιάβατοί; —Άλλά όπως τα πράγμοτα φαίνονται θά γράψ^μρ καί ί)ά ξαναγριίψωμε πρλλές φορές άκό μη. —Αί συζήτησις γιά τό Δή μοτικόν οχοΛΕΪον Άγίου Ιω άννου Ιξακολουθοϋ·ν. — Ύπάρχουν φίλε μου άν θ' ωποι ποΰ Ιπιμένουν 8τι πρέ πρι νά καταστραφή ή πλατεΐα, Τί νά τούς «ής, — Έχυκλοφόρησε τό Ι7ον φύλλον τής εφημερίδος «Άθλη τΐκύ Νέα» |ΐέ ύλην άρκετήν καί έκηεκΓήν. —Σπεύσατε νά τό προμΐ] θευθήτε άπό τό περίπτ?ρον τής ' χτορες καί ά τής Έ; χάνουν οί κ _ ^_ Καη^ράκης. Ιωάν κ£Πη,· δΐ' όλην την την, διά δέ την *& αν Άγίου ΗΜ,λί/« Ρεθύμνης ο Χ ·1ί)λ νουήλ Νεο ν άκη ς * Σπηλίου Αγ. Ου. Ηαρακαλ«] συνδρομητάς μ^5, όπω κατα την περιοδείαν των τοίς πα;ιέχουν πάσαν »{,. κολίαν, αναφέρουν Ϊ5έ είς αύτούς. «άν παράπονον των πρός δημοσίευσιν συνηγορί»ν άηό των λών μας ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Εκυκλοφόρησαν μικράς πε ρι,εκτικότητος κυπ'α Πρστερίνης ένέχοντα : 12 ιαψάκια λιανικώς πω λούμενα δρ. 13.50 3 καψάκια λιανικώς πω λούμβνα ' δρ. :?26-50 Ζηττΐσιιιέ τα άπό τ6ν"Φάβ)*α κοποιόν σας χάρις ευκολίας κ-ί όλίγοτέρας δαπάνης. Ι ΙΔΌΚΤΗΤΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΕΥΑΟΥΡίΙΧΟΝ {ΡίΟΗΑϋΟΗ ΑΝΤ. Μ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ, Χανία—Κρ/της (Πάροδος όδ.Κισσάμου) Ί'^τίθεταΐ είς μειοδοτι¬ κήν δημοπρασίαν ή Ιπι- σχευή τού Λιμεναρχείον Χανίων, συμφώνως πρός την παρά τοΰ Μηχανικόν τού Λιμένος συνταχθεί¬ σαν καί Παρά τού Νσμο μηχανικού Χα<ίων Θεώ 'ρηθεΐσαί' μελέτην μέ προΰ πολογισμόν δαηάνης Πρ»χ μαί 14.000 επί κ«€α Οέσει έγγνήσςως βρ*χ· μάς Ι,ΟΟΟ. Ή δημοΗΛτσία δΐεξα ΧΟήαεταΙ εν τώ Λΐμεναρ χείω Χίΐνίοιν ενώπιον τϋ; ;ής έ τοο Λι «.ενός τ,ήν Οην φ( βρουαρίου 1932 ήμέ ραν Σάββατον «αί ώραν 11-12 π, μ. Ό ράκελλος τής ,Γσχετι- *ή"ς μελέτης ευρίσκεται κατατεθειμένος είς τό γρ* φεϊον τού Δήμου Χανίων οπου οί βουλόμενοι βύ νανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν Χαν'οΐςτή ίίΒ Ί* νουαρίου 1932. Ό Ποοεδρεύων Γής Λιμ, Έπιτρ Χανίων Φαίδων Δασκαλάκης ■■■■■β&Ββ Ευκολία «ίς τοί, οικοδομούντας, 'Έτοιμα χαι'6 ίπϊ ηαραγγϊλία Οα- ράθυρα καί θύραι διά θίκθδομάς ολων των συνήθων δΐαστάσεων έκ ξ>-
λείας Σουηδείας
καί Τεργέστης.
Τιμαί
'Ασυναγώνιστοι.
: ΒΑΦΕΙΟΝ Ι
:ΚΑΙΚίΒΑΡ1ΙΠΡΙΙΙΝΑΤΜ0ΐί
!.ΔΙΗΜΕ»ΙΙΗΗ.Γ0ΙΙΙι1Δι1 ϊ
■ Οδος -Αγ. Λουκαίιδί/εία ι
ΤΕΑΕΦΟΥΝΚΕΝ
1839
-—υνάλλαγμα__£
εργασία υπό τούς
Ανολαμβ,ίνει την βαφήν ϋ
5 κ«ί καθορισμόν ιϊς ολα τα *
» εϊδη των ΰφασμάτων. ·
■ Μεταξωτ'», μάλλινα, βε- *
• λοΰδ,, βαμβακερά, Καπΐό-»
■ ρια, κοστούμια άνδρικά, ϊ
• στρατιωτικά κλπ. {
• Μεταβάλει τα μαϋρα ύφά ■
■ σματ,α είς οιονδήποτε άλ- ■
ι λον χρωματισμόν. "
, Μι3 επίσκεψις άρκεϊ. ■
ϊ Τιμαί ασυναγώνισται. ■
εΛβειειβ,ί-.^^ί,β,^β,,ι,υ
γ ΑΙΤΕΑΟ! ΙΟΗΙΛΝΤΐηΐΙΐ:
-ίδικός Μηχανικόν καί χορδι
στής ηιάνων καί άρμονίων
, Αφίκετο δι" ολίγας ήμέοΓ'ί
εις ττιν πόλιν μας ό πανελληνίου
Φΐμης είδι«4ς μηχανΐκός καί
χοοδισιί.ς πιανων κ. Άγγελος
Κωνσκινΐινίδης εφοδι-.σμένυς
οι« δΐπλωμάτων των μβγαλυτέ·
οων κολλεγίων τής Γαλλλίας
και των εν Ελλάδι 'Ωδείων.
Ο κ. Κ<Βνπτη«τ,^«^Λ |Ηπαι. είς ς πί μΓί)(ρΟν είς τ0 έ Λυωνι ?0Υοσ««σιον Κλαδοκυμ ΡΛων Πλένί0 Ιπδθώ σιν ς ώηδήποτβ κατάσΐα ν Χ'ηιίνεύρίσΗθνται καί φέ- ι μ<=σ εαυτοΰ δλα τα άνταλλα ιχ^χαι χά έξαρτήματα π.ά- νων. ΙΙληροφορίαι είς τό Ζυθβ οτΐατοοιον Καπρίς καί ά ?νΟ°{ Κ ϊί Παράδοσις Μαθημάτων Ό κ. Ε. Γ'ρνερά/ις „,„,„„,. βάνεικατ' οίκον (Μηόλαρη) διδασκαλίαν μαϋ·ηχων χάΐ μαφητριών κατ' άτομον καΐ καθ' δι άδα μέ δϊδακχρο μέ. τοια. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ο πρό ηολλών έχων έργα. ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Έμ. μανονήλ Δεικιάκης αναχωρεί καθ" εκάστην Τετάρτην ΗαΙ Ιηανέαχεχαι μεχά 8ήμερΟν Τετάρτην. Άναλαμβάνει χήν μεταφοράν καί παρογγβλίαν παντός εϊδους έμπορβυμάΐων έκ Χανίων Πειραιώς— "Αθη¬ νών κοί τάνάπαλίν. Πληροφο ρίαι ηαρά τφ κ ·Ίωάννπ Χα· τζημανώλπ έμηόρφ καί «αρά τφ έντελωνιοτιχφ γραφείφ Ιωάννου Κασιμάτη χαί υίών. Πληροφορίαι είς Πει¬ ραια Ιωάννην Μαλεφάκψ "Ακτή Τζελέηη είς Αθήνας Νικόλ. Σηαράχ-ην "Αυριανόν α1 ο; ,„ νιά Τ ΤΕ Ρ Ψϊ βΙ ανχαΐ ην λρ άηήΧΠ μοόίων χά ,Β»α ηαρά 8) νόν ποόχει 1 φ ωί 6 συναγ ηουργός Γ* ω νι λάβη μμ .;ον ίφορδ. ι βιβΐαμμ.γω Ύηονργός ά αιν είς ι ό δ φημί τού χ Ιη τρι'.ον, ίι ηΐον άχόμη, βαίθϋμεν δτ, κα γ ϋνο 9ι ιφ ιρν διά την βαν ηαρά τή-, Μηφή ιιο τόν ίέν μχι ούιήν, "Ωατι Γή Διοί», αύώ ζήχ

ούς
είς "
=«|ΊΙ!ΑΟ1Ιΐ
είς μειοζοτι·
>ΐτΓ>αβία>· ή £-.
αυμφώνως
τού
ίνος
χ
τού 1%'βμ,
Ο ϊ>/ων θεώ
Ι* εί. έ τ ην μ έ πρου
> Γϊά ί
ης ρχ
ΙΗΚ» επί χ*«
|
· ι
δςΐξα'
έν τώ Λΐμ-ενΐρ·
ί,ο»ν ενώπιον τ1}{*
^ς ρ
[·*ος την «ην
υ 1 1>»« ήμ
δ-ατυν' καί ώρβ*ί
π, μ.
Κλος τής ^βχετς·
(της ευρίσκει»·
μένος είς τό γρ»
Δήμου Χανί»»
βουλόμενοι Μ
λόιβωσς γνώσιν.
• Όις τή «Κ 'ϊ*
ι ι»:*«.
Ο Πϋορδρενων
,μ, Έπιτθ Χα.ίβν
λά
Ιϋβιι
ΦΕΙΟΝ Ι
ΚΤΗΡΙΟΝ ΑΤΜ0¥|
ΙΟ1ΜΑ. Ι.ΤΖΙίΚβΥΝΑΙΙ {
ά Σιδ)/ίϊ« ]
Ι
«■■
«■■ , Ι
άνπ την βαφΐνΙ |
ιισμόν είς β?α *αι ;
δφίχσμάτων. !
τ<>, μάλλινα, Ρ·' *
ΚΟ
τ,ουμια
κά χλ«. £ , {
.εί τα μαΰρα νφ<* % οιονδήποτε «λ- { τιαμόν πεψις ΚΩΝΐΤΑΝΤΙΚΙίΙ! χανικό., όν καί η' ολίγας , μας δ πανελλή ιανων δης ιτων των ίων της Ελλάδι Ώδ _ ^σταντινίοης έ«« ^ ό ί δλ« ^αρτήμ«τ«^ ΗΙ9 ΕΦΗΜΡΡΙΣ Ύπεύθυνος Συντάχτης ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΉΣ ("Λγιοι Άνίίογυοοι) Προϊατάμενος Τυπογραφείον Κ. Σ2. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ ) (Δυνάμει τοΰ πρρι Τύπου Νό;ιοι·) ΜΡΑΤΗΡΗΣΕΐΖ ΧΑΝΙΑ 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Είς τό ΉοάΗλειον ήρχισε λειτοναγοϋν ΐό Οικονομι¬ κόν ουβσίτιον τό όηοΐόν δύνα ται νάηαραχωρτίήμερησίωςηΕ ρΐ τάς χιλίας μερίδας φαγη¬ τον είς ά,ηόρους καϊ άνέργονζ. Την ένίαχναιν ιοϋ ο>ιλανθρω
ηΐΗθϋ τούτου ίδρύματος άέ
λαβεν ό Δήμος Ηρακλείου
καί τό ταμείον φιλανΰρωπίί
άς—Έλει/μοοννηζ ό'ηως λέγο
μέν ημείς έδώ. Κ αί ένώ αιό
Ήράκλειο γΐνιται μΐα τοιαύ
τη ενεργεια διά την ηροατα
οίαν χ&ν πεινώντων ίκ της
άνρργΐας οΐχογενειοδν βζά Χά
νιά τό οΙπονομΐΗΟ'ν συσαίτιον
κινδννεύει νά κλείση τάς ϋύ
οας χον. -4λ/!ά ε"άν δέν άπα
τώμε&ο. οτά Χανιά ϋηάοχει
κσΐ Δήμος καΐ φιΙαϋ·ρα>πική
Ηοινωνία ,.
***
Τύ χθεσινόν μας άοθρον ηε
β Ι πννεργασίις τοΰ έμπορί
όν καΐ ηαραγωγοϋ εύφε μέγα
λην απήχησιν παρά των αρ¬
μοδίων παΐ α,ΐζητιϊιαι ενρύ
τατα παρά των ένδκιφεοομέ
νων ηαραΐάξεων. Ημείς εύ
χόμε&α ό'ηως τό ταχύτερον
έαέλ?η μιά συνεννόησις πρός
0% νεογχ,σίαν εμπόριον καί
ηαραγωγής διότι οϋιω μό
νόν πρόκειται νά έξυπηρεττ;-
θσΰν καί αί δνο τάξεις καί
νά ηεριφ$ονρήαονν τάΓσνμ-
φέοοντά των τα όποΐα ρεβαί
ως δ αυναγωνισμος θά πλή-
ξή~*αιρΙο)ς.
νά όχλήιη πολϊές
φορές τό Κέντρον ό *. Υ
πονργός Γενιχδς Διοιπητής
διά να λάβη παρ' αντσδ την
άναμενομένην απάντησιν δ
^ον άφορδ. την άηόθΐΰξινχών
βεβλαμμίνων οΐνων.Εάν δ χ,
Ύηονρνός αναμένη άπάντη
σιν είς τό δεύτερον τηλεγρά
φημά τού χωρΐς να Αποστεί¬
λη χρίίον, τέταριον «αί βιέμ
ητον άπόμη, »}μεΓς τόν διαβε
βαΐοϋμεν ότι δέν τήΐ λάβη
χο.1 ί·3Γ5 διότι είναι γνωοτη
ή χρατοϋσα αντίληψις ηαρά
%φ Ύδροκεφάλω τού Κέν
τρον διά τή»1 ϋπαι&ρον χώ¬
ραν ηαρά τής οποίας εάν δεν
κεντη&ή «ολλές φορες δέν
τόν Ινδιιφέΰει ε'στω καί εάν
δέν μ^Ινιι «ρον&Όΰνι-* άπό
αννήν. "Ωστε ά'ς έηανέλϋη ή
Γενική Διοίκησις διά τό φλέ
νόν αϋτό ζήτημα,
* **
Ύγιει
χον.
πρός την Γενικήν Διοίκησιν
ζητεί νά πληροφορήση εάν
είς τούς νομονς τής νήσου
λειτονργοΰν Ιδρύματα τ Σω
ματεϊα σκοπόν έχονια τ»)νπρο
στασιαν τήςμοτβότηϊθςκαί τοΰ
παιδιθΰκαί εάν ταυτα ϊχοννά
νάγΗηένιαχύσεως*Φο.νΰαοϋήτε
τώρα ποία γραωειοκρατιχή ά
ναρχία έπι^ρατεΐ ώστε νά
μη γνωβίζουν είς τό υπουρ
γεϊον αϋτό εάν λιιτουΰγον*
Ιδρύματα διά τ*)ν προσιαοί
αν τής μητρότητος καί τού
ϋαιδίοί; καί εάν ταυτα έχσυν
αν<ίνκτ;ν οΐκονομιχής ίνιαχύ αεως. 'ΑΚλά καί εάν δεν είνε αύιή ι) άκαταθτασία τιώί θί διααιθλογήοουν οί άν XV ^ιιι ι κ,ύς μισ·&ονς των; Τ ό ύ-ουογείον τής ντ}ς διά έγγραφον Δί Γ "1ΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ! αί έφ' γιΐ>ντΐς
την. λ
ι-**
δα ν τό Ύπονο-
"Υγρινής ε'χει
.Ηθλήν διάθεσιν »ά μά
) οί »■ ΐοιαΰισ
Ύ
Κ
ήμεϊς : Ν"1 ΰ/ιόρχονν >'
π 'υογε 'ή , Ύγιε'νή·; δ
ι
Ι
Ι
|
Λίαν Προσεχώς
ΕΙΣ ΤΟΝ
Π Α Ρ Α Τ Η Ρ ίί ΤΗ Η,,
Ά πό τή ν αίοο
πάλην των δύο
(Ρ ύ λ ω ν
§&. Ι
η
Ι ΟΝ
■
ΜΟΙΡΑΙΕΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
'-<-* ίστορία ωρι¬ σμένων γυναικών ποβ έσκόρπισαν τρν £ρωτα καί τόν θάνατον.Ζω?] μέ αγάπην, άλλά καί χωρϊς οΙκυοΛ1 κοΛ ελεος.—Μίγ- ΠΡΩΤΑΣ ΕΙΣ 9ΕΓ- γπσ/ωχτσ Τό Υπουργείον τ&ν Οίκο έγγραφον τού ϊήν Γβνικτιν Διοίκησιν Κρήτης καθιοτά γνωστόν δτι 4νί>£>ι*Β *"κι απέστειλε
πίστωφν 5 000 δ^αχμων διά
την ί*ϊσκβντ,ν τί$ς άποθή
«ής τ*ν 'τρλοινίίου Άγίου
Νικιλάου |τοΰ νομοΰ Λ«ση
θίθϊ.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚ'.
Τό 'Εκποϊδβυτιχόν Σνμ
Ιούλιον καρά τω 'Υπονο
{γβίφ τής Π ϊΐδίί: ς «κθι^ΐά'
' γνωστόν είς τού, *. κ, Επι !
θεωρητας τής Μέσης Έκπαι ■
δεύσεως δτι καθηγηταί οίι
τοΰντβς μετιΐθϋσιν διά τάς
Αθήνας δύναται νά διατα
χΰή ή μετάθεσις αυτών καί
είς νόν Πειραια «οί τα πβρί
χωρα των Αθηνδν κα Π?ι
βοι4ς ήτοι τό
Χι/ί τό Φάλτιρον.
ΜΕΤΑΒΙΒΛΣΙΣ
ής τής Γβνικτίς Διθικήοιαΐς
έφ' δφον πβός |τόν σκοπόν
τοΰΐον έχουν διατΐθϋ ι νά
λογοι πιστώσβις ηαοά τοϋ
Ύπουργβίου τώ ν ΟΙκονομι
κων. Έπίσης ή άημοδιότης
μρτοθέσεω; ΰπαλλήλων
των Ύνβιονομικών ύπηρκσι
Αν ώς κ«ί ό διορισμός ύγβι
βνομιχοΰ προσωπικού έφ'
όσον ποόχβιτοι νά άντιχατα
σταθοίν έξΕλτ}ό%τβς ύπάλ
ληλοι των ύπηρρσιων τού
ματα 'Αγγέλου | αρμο αιοτητοσ
καϊ ' ^ατανό,'__ Ι ' Μετεβιβάσθη είς τόν η.
ΤΟ
Σήμερον τ^ν π^ωΐιν θά
είς τα γραφεΐα ττΐς
Διοικήοϊως ή δημο
κρααίκ διά την αγοράν τοΰ
ελαίου συμφώνως μέ την
χοινοπΓΐτ1ϋιΐ"αν προχήβ»
ξιν τοΰ αρμόδιον υπουρ
γείου.
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ
ΑΠΟΥ ΙΟΑΝΝΟΥ
Σειρήν καΐ ανα-
γία τού ολέθρου.
2θΝ
Έν ώοα. ΗΛΗθδαιμονίας
ΖΩΗ ΤΩιΜ ΠΟΛΕΩΝ
ΚΑΙ Η
ΖΩΗΤΩΝΑΓΡΟΤΩΝ
ϋώς ζονν οί επαγγελμα¬
τιαι, οί &ν&ρωποι τής
εργασίας καί τής άνεργί·
άς. — "Ενα άτελείωτον
δρσματολόγινν τραγικήν
ζωής. ' Εμπερισιατωμέ
νη ερεννα εηΐ τής χα&ό
λον κρίσεως. Γνωμαι εί
δικών καί μή. Ή κρίσις
τοΰ'Εμπορίον παΐ ή ακλη
ρότη-τών Τραηεζών. Ίό
αηοτεινόν έρώτημα : τί
τέξετ,αι ή αυριον; "Αλλαι·
εΐδικαϊ
Υπουργόν
την Κρήιη:
ίί"ΐς θέ
λήλων
Διοικϊ)
άομοδιότης^
των ύπκλ
πβριφβρβί
Ό κ. Ύπαυργός ς
ΔιοΐΗητής μάς έδήλωσβν,δτι
την Ιην φρβοουαρίου Οά
προκηρνχθή οημοπρροία διά
την «νίγεβθΐν τοΰ Δημοτι
κου σχολείον Άγίου Ιωάν
νού Χανίων.
ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΕΚΤΡΙΚΑ
Ό κ. ύπουργός μάς άνι
χοίνωσεν 6χι, τό Διάταγμα
των ΎδςίοηλβκτρΐΝών Χανί
πν απεστάλη πρός έγκρισιν
βίς τό Συμβούλιον τής Επι
χοατιίας πρός έγκρισιν- Μ β.
τα την επιστροφήν τοΰ δι·
1 άγματος τουτο θά δημοσίου
θβ βίς την εφημερίδα τήςΕν
ββρνήσβως.
ΑΔΕΙΑΙ
Έχορηγήθη π«οά το« Ύ
ηοναγβίου τής Συγκοινωνί
! εί δδ«ια άπλής έγκατηοτά
σβως βίς τό Ε. Πβπαδογιάν
Ι νην κάτοικον Μβλάμπων
τοΰ νομοΰ Ρεθύμνης.
ΤΑ ΚΟΥΡΚΙΑ
Εδημοσιεύθη είς την Α
φημερίδα τής Κνββρνήσβ
ωςάπόφασις τοΰ ύπουογβΐον
των Εσωτερικήν σνμφώ
νοος τής οποίας έπιτοέπβ
ται τό άνοιγμα των κουρβί
ών τής ηόλβως Ηρακλείου
κ«(ά τάς Κυριακάς καί <5πό τάς ώρας 9 π μ μέχρι 1 μ.μ. τής Κυριακής. Διά τής αυτής άποφίβεοος πιβάλλβται τό κλείσιμον "βν κουβείων τούτων άπό τήί,Ι μ.μ. ώβας τής Κκρΐα κης με'χβι τής 3 νής ώρας τής μ.μεσημβρ· ΙΑΙΑΡίΗΣΙΣ (ΡΑΦίΙΟΪ Δυνόμβι άηοφάσΐοβ χοϋ Ύπουργβίου τής Συγκοιν» νίας κατσργβϊται τό Κοινοτι κόν Ταχυδρομικέν γραφείον τοΰ χωρίου Πβριβολίων Ρβ θύμνης. ΤΡΟΠΟΙΗΣΙΣ ΣΧΒΑΙΟΥ τής Γβνικής Διθΐκήθβΐββ βή *τΐε καί τοΰ υπουργείον τής Σνγκοινοανίος ενεκρίθη ή τοοποποίησις ' τοθ σχβδίου «ής κωμοπόλββς ϊούδας Χανίων συμφώνως »φ αυν Τοχθέντα σχεδι^γριτμματι. ΔΙΑ Μ Ή Ύ&οογρααική Ύπηοΐ σία τ·0 ύπουργείου των Ναυτικβν διά τηλβγοβφήμβ τος τού πρός τα Λιμβνβρ χβία γνωοίζβι βτι ό άνα λόμπων έριθρός φωτ·ση μαν την «Παλμανέρο» τοΰ ΆμβρθΝΐΝθΰ πλάτος 38, 58 35 μήκοο 20, 59, 55 ίπαυσε λβιτονργων' ή έπανβληψις τής λβιτουργΐας τού θ' άοχ( ση μενά δεκαήμερον. ΚΛΙΝΙΚΜ ΧΡΙΡβΥΡΠΚΑ-ΓΥΚΑΙΚΟΛ^ΠΕΑ ΜΑ1ΕΥΤΙΕΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ ^ Ωραι έπισκβψβω; άσθβνών: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «π· 8—12 ΓΕΏΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 Πώς ζή δ άγρότης μας. Τα βάσανα «αί οί παν μοί τού.— ΖΓώς ϋηοφέ οο ν ν καϊ πώς ψενχοπα ίί καί έγκαχάλΐΐψ'<ς.— 'Η. άνέχειν, ή πβϊνα καί ή κακοροιζικιά.— Έντάλ ματα καί προσωποκράτη αίς. — 2'ρ«νωι5/αι «ού παίζοντακ, παντού «αί. πανεΐς δέν τάς βλέπει.— "Ενα^βλέμμα σνμπαϋ·είας καί οϊ'κτον. ΠΡΟΣΕΧΩΣ ^ϊρεται ή ανλαία καΐ άρχίζειήπαράστααιε μι&ς ' πολνβααανιαμέ, ής ζωήζ· ίΚαΙ νά ό χωρικός μας κοκκαλιάρικος καί πελι- δνός είς τόν άχανδώδη δρόμον τής ζωής. 'Ερεί πιον-τής άνεχείας ηχΙ σύντριμμα τοϋ πόνον προχώρει. .. Τόν βλέπε- ΐε άλλά όέν τόν άναγνω ρίζβτζ. '£-^ιν3 γάρ «ά γνώρισιος>'
ΜΕΡίΚΕΣ ΑΛΗΒΕΐβ ΠΟΥ ΠΡίΠΕΙ
Η'λΚΟΥΗΟΥΝ
Ό « Παρατηιητής »
διά τόν λαόν. '£ ώρα
τής αληθείας έοψανε
ΕΛΑ10ΠΑΡΑΓΩΓ0Ι
ΌλοΙ γνωρίζομεν, τί ύποφέρετε οί έχον
κες λ'αδιοΰ, όταν θέλετε νά βφίξετε τής
αας. διά νά βγάλετε λάδι. Θ^λετε τσίτες, αχσινι».
άλυσσέδες, αύρματν, βίντβΐα, ξύλινους έργάτες, ί
λοιπά. Ύπάρχβΐ, ό'μως μία μεγάλη εύκολία, νά σφίγ
γεΤε τίς εληές σας, βύντομ» μέ «ολύ ολιγότερον κό
πον, χωοίς τσίτα,·άμ.α άποτανθήτε, είς τό Μηχανουρ
γεϊον τοΰ κ. ΒΑΛΤΑ Χανίο>-, .·. οποίον μ.ετα
ποιεί τάς ίδ£ας Φάμπρικας·*, μέ ολίγα έξ 'δ* . ' Εργα
τ««^οκίμ'3Τβρενη καί ηγγυημένη.
Ανωτέρα όλων είς
γεύσιν κάί απόδοσιν
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
ΜΙΧΑΗΑΙΔΗ & ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΗ
ΠΕΙΡΑΙΑ
Ζητήσατέ τα άπό τόν ΙΙαντθΛώλην βο·ς
ΑΝΤ1ΠΡΟΣΩΠΟ1
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΗΣ
ΧΑΝΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
ΛΕΩΜ.,
ΦΟΚΙίΙΝ
εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πεΐ
ά Χαλχίδα,ΒόλσνΘεσ(κην
έκαστον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.
κατ' ευθείαν διά Πειραια, Χ«λ,
κΐδα, Βόλον Θεσ) νίκην.
(Έκ τού Πρακτορείου)
Τηλεφωνα Νο 4 καί 209
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΩΝ. Γ.ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΑΗ
Όδός Κισσάμοίι (Μβγορον
Φροντιστήρια δι* Άνωτάτας Σχολάς (Πολυτεχνεΐον,
Πανεπισΐήμιον, Εύίλπίδων, Δοκίμων κλ« ) Τμήματα
άδυνάτων μαβητών. Τμήματα Λογιστικών καί ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατδ «ανονισμόν.
III
Τα δφθαλμολογιχά σας νοσήματα είς την
νεοίδουθεΐσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
Χειρούργου Όφθαλμιάτρου,
Χανίων—Χαλέπας, έναντι Ώδβίου
δδός
τθ;; ιαϊ ττϋ ηα<-όι ·ν άλλά έ' χονν τέιοια οί'ονομΐΗά χά Αι» παν ηινδνν.ύουν νά κλεί αονν Ι ! ! Κάτοτε, τό ΰέροζ έάνδ^ν Λπ<ι τώμεθα εϊ'χατε στείλει ϋνα ιατρόν τού υπουργείον νά όργανώσΌ τα Ιδρύματα ταυτα «αί ν άντιΐηφ&ϋ την οΐχο νομικ-ήν των κατάστασιν. *Α· ραγι δέν έλόβατε γνώσιν των άναφσρών χον; ΕΚΟΐΚΙΑΖΕΊΆΙ-οίχία Ιη 4 δωμαιίων, κουζίνας κοί ίΐλνστα ριοϋ, μέ άντρί. ίΰ(*ί'χωοον· καί τ«θ(<Γσαν 200 μέτοα εις συνοι κίαν λΐπυλαοη, ΙΙληοοφπρίαΐ παρΐί χφ ϊδιοκτήτίΐ Βααιλείφ Τριλυράκη ^ Τ0 ΔΙΙΗΓΙίΡΙΙΟΝ ΓΡ/.ΦΕΙΟΝ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ 1ίΙ«Ι«1«Ι 1ΙΝΙΚ1Ι0Ι,. Έκτελοΰται δλαι αί Ιγχειρήσεις των δφ€αλμών κατβο· ράκτης, γλαύχωμα, στοαβισμός, (άλλοιθωράδα) δακρυοχν- στΐτις, τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην Ιπιτυχίαν. Ή Όρθαλμολογική . Κλινική ήρξατο λειτουργοθσα δεχο¬ μένη καί Ισωτκρικούς ίσθενεΐς από τής 7τ]ς Δβκεμβρίου. Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ Είδική ^ποθήκη μυχανημάτων, γεμιστηρίων, φιαλών καί υλικών διά Άεοιοΰχα ποτά. Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ Διαθέιων σοβαρούς αγοραστάς εσοοοερικοΰ και εξωτερικοΰ ζητεί συνεργασίαν επί Οΐνων Κρήτης. ΙΙϊΙ ΙΙΙΠΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙ ΙΙ1ΙΙΙΠΠΙΙΗΙΚ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΚ — !ΙΙ( Ι|||(1ΙΙΙΙ»ηΜΐηΐΗΙΙ">ΙΙι ΙΙΙΗ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΗΙ =
ΙΗίΙΙΙΙΙΙΗΚ Ι1ΙΙΙΗΙΙ(ΙΙ»ΙΙΗ<1 ΗΙΙΠΙΙΐυΐΠΠΙΗ £ ■£ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΕΙΙΙΜ Β* ΙΙιιΐΙΐΗΙΙΙΙΙΐηΐΗ^ υΐΙ11ΙΙΙΕ»ΙΙ0ΙΙΙ[ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΝΙΚΟΣ ΠΗΠηΔηΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ Επισκεφθήτε τό Κορνιζοπωλεΐον κα Καθρεπτοπωλειον ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΔΡΙΑΝΑΚΙ Όδός Μπετόλο (Παραπλεύρως Χρυσοχοεΐου Σ. Παραδο1 βνάκη) δπου θά εΰρητε πλουσίαν συλλογήν πλαισίων εΐκόνων καί καθρεπτών είς 6λα τα σχέδια καί μεγέθη ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΛΟΓΙΚΑΣ Άναλομβά*ει σεις ενώπιον παντός ΠΟ1ΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙ ΚΟΥ ΚΑΙ ΔΙΟ'ΙίΓΠΙ* »ί(ΙΙΗΙΙ1ΙΙΙΠΐΙ1Ιμΐ|,|||11[ΙΙΙ1Ιΐη ν. τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής ΙΙα- θολογίας Ιουλίου Ιΐάρι. Έπιμελητής τοθ καθηγητού των στηθΐκών νόσ«·»ν ΒόρτίΑο Βαζο'ί'ν διευθυντού τού Σανατορίου ΙΙαδούης. 'Εφαρμόζει νεωτάτας Θεραπενΐικάς μεθόδους διά . φνματίωσιν χαϊ λοιπά νοσήματα. 'ζφαρμογή τεχνιτού ΙΒνενμοθώρακσς κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ ν^ 'νπεριώ^ΐΐς «.κτΐνες. Μΐκροσκοπΐκαί έξετάαεΐς. ι 8—12 καί 4—8 (Πλατϊϊα Σπλάντζιας). Άρι&. τηλ. 2.13 ιυιΐϋΐυ Ιίιι.ιιυΐ ■ΙΙΗΙΙΙ ! ΙΒΙΙΙΙ8 ΙΗΗΙϋ ΙΙΙΙ11Ι ΚΙΙΙΗΙΙΙ ΕΙ^ τό Ίυπογοαφΐόν μι ς έχ τέλεϊται ηάαα τνκογραφιπή εργαοία. ■ι ΤΕΛΐΦΟΥΝΚΕΝ 11ΙΙΙ8Μ Η.(ΙΙΗϋ1(Ι!{τ1ΙΙΙΙ1ΙΐΙΙ{Ι>1 ΙΗΙιΙΙΙΙ ΙΙΗΗΙΙΒίΙΗΒΙ.ΙΙ 1ΙΙ»»Ι1 ΙΙΗΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙηΒγΛΙ'ΙΙΙΙΙΙΙΙ Ι
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉΝ ΟΡΝΙΘΟΚΟΜΕΙΟΝ
Η "ΔΙΛΟΧΗ,,
Είς Καλυκά Χανίων
Μόνον επί παραγγελία διαθέτομεν αΰγά ήμεοήσια διά
τροφήν αύγά διά εχκολάψειί, αύγά άντιφυματικά κατάτό
γερμανικόν σύστημα.
Φάομακα καί Ιμβόλια διά πάσαν ασθένειαν καθώς καί
θεραπευτικήν συμβουλήν σχεδόν δωρεάν.
Πτερά λευκά διά κλινοσκεπάσματα, διά πέννας γραφής
καί διά μαξιλάρια.
Ένοικιάζομεν τάς μηχανάςμας διά εκκολάψεις πιηνών
κατόπιν παραγγελίας καί Ιδιαιτέρας συμφωνίας.
Διά πασάν δρνιθοτροφικήν η δρνιθοκομικήν σας υπό"
θέσιν άποτανθήτε εις τό ώς άνω δρνιθοχομβϊον.
Λ
ΙΗ&Ι01180ΙΗ1Ι13189Ι
υπο ■
ΙΙΙΙΙΜ1ΙΜ
ΚΟΠΜΣΠΟΝΤΕΧΡΗΣΤΟΣ
■■ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΑΝΑΙΜΙΚΟ!, ΚΑΧΕΚΤΙΚΟ', ΕΞΗΝΤΛΗΜΕΝΟΙ, ΑΝΟΡΕΚΤΟΥΝΈΣ, ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣ, ΧΡΟΝΙΩΣ ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ Π Α 7 Τ Ρ Ρ Ι ΝΗ
Θεραίτευθήτε ριζικώς δι' όλιγοημέρου χρήσεως --- —----- —---------------------------------------------------
II
Π - Ι ί Ι Ι
II
11
Μ

-ίκ£
ΕΙΑΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗλΈΓΡΑΦΗΜΑΤ,Α.
ΜΜεΜι
ΗΕΓΓΡΑΦΗΤΙΝΓΥΝΑΙΚΟΙΙΕΙΣΤΟΙΣ
ΕΚΛΟΠΚΟΥΣ ΚΑΤ2ΛΟΓΟΥΣ
Τό Υπουργείον Ιοκιβοι
■ών ααέσΐΒΐλβ πρός «ούς
κ. κ. Γβν. Διοικητάς, Νο¬
μάρχας, Έπάρχους Προέ-
βρουί, Πρωτοδικών, Εΐρηνο
οίκας Κράτους Δικαστάς έ·
πί «?)ς χοοηγήσεως ίκλογι-
κΑν βιβλιαρίων, «ήν κάτω¬
θι εγκύκλιον δσον άφοςά
«ήν έγγραφήν «Αν γυναικΑν
είς «ού; ίκλογικυύς κα«αλό
γοος.
Κ«τα τό δρ,θρον 19 τηΰ
Π. Δ. τής 5 Φ<βρου«ρίου 1930 «περί παροχής είς τάς γυναίκας δικαιώματος ψή¬ φον κατά τάς δημοτικάς χαί κοινοτικός εκλογάς» οί έκλ· γικοΐ χατάλογοι των γυναΐ- κων άναθεωροίντσι κατ' έ- τος ταυτοχρόνως μβτά των έκλογιχων καταλόγων των άνδοών, έφαρμοζομένων α¬ ναλόγως των διατάξβων των άρθρων 10 καί έπέμε- να το« νόμον 3824 τής 24 Ίανουαρίου 1929 «περί εκλο γής βουλευτών*. Κατ' ακολουθίαν είς ό σονς θήμονς κοί Κοινότη¬ τος έχουσιν ήδη καταρτισθή έκλογικοί κατάλογοι γυναι- χβν συμφώνως πρ.ός τάς δι ατοξεις τοΰ ανωτέρω Π. Δ. θέλη ενεργηθή άναθιώβη- σις αυτών ταυτοχρόνως μβ¬ τά τής αρξαμένης άηό 1ης Ιανουάριον έ. έ. τακτικής αναθεωρήσεως τβν έκλογι¬ κων καταλήγων των άνδρων υπό τώ ν αύΐβν όργάνων συν τασσΐμένων ίδίων παραρτη- μέίτων διά τάς γυναίκας. Είς όσους δήμους καί κοι νότητας Ισχύουσιν Ιαί πιοΐ των έκλογιχβν βιβλιαρίων ταύτότητος διατόξβις Οέλου σι χοοηγηθή καί είς τος γν νβξκας τοιαΰτα β'βλιαρια ύ- «ό τβν αΰτ&ν βιχαστικων 4η·λλήλα>ν, εφαρμοζομέ¬
νην αναλόγως τβν βιατόξβ-
•βν τοβ νόμου ΓΣΚΑ' τοΰ
1907, ώς έτροποποιήθησαν
καΐ α«ν·-λτκώ0ησαν διά υ·
ταγβνεστίρων κομων, σνν·
τασσομένων ομως έπίσης ί-
βίων παραρτημάτων διά τος
ς
Ή α(τοβσα έγγραφον είς
ΤΟ«ς έκλογικούς καταλό-
γοβς χατά την άνοθιώρηαιν
αυτών, όφβίλβι νά έπιουνά-
*Φ«| είς την «ΐτησίν της δύθ
μόνον πιστοποιΐιτικά, ήτοι
1) πιστοποιηιικόν βιβαι βν
«ί,ν δημοτικότητσ καί ηλικί¬
αν της καί 2) κιστοποιητι·
«ών σχουδ&ν, ήτοι άπολυτή
Οίον δημοτικόν ή άλλον α¬
νώτερον ^σχολείον δημβσί-
οτ 9 άνεγνωριομένον Ιδιω-
τικοβ 1( ενδεικτικόν ποοε-
ΥβογτΙς ή πιστοποιητικόν φοι
«ήσβως είς τάξιν Σχολείον
Μέσης Έκπσιδιύσιως, έλλε(
ψει δέ τοιούτων, β·βαίωοιν
έκηαιδεντΐΜοΰ λειτουργοΰ,
κεκυρωμένην υπό τοΰ Διεν
θνντοΰ το€ Σχολείον· είς
δ ΰηηρετεΐ ό βεββιών λει
τονργός, δτι ή αΐϊοΰσα γ>ω
θΐζει εΐνάγνωαιν τί γραφήν.
Ιίς τ·ύς δήμονς καί κοιτό
τηταςοί έκλογιχοΐ κατάλο-
γ«ισυνετάχθησαν κατ'ένο-
οίεις προάστε,ια καί προσφυ¬
γικόν ουνοικισμους, κ»τα
κάς διατάξεις τοΰ νόμον 33
55 τοΰ 1925, ή οίτονσα έγ¬
γραφον όφείλει νά προσα·
γάγη :ιιστοποιητΐχόν περί
τής κατοιχίσς της εάν μέν
κατοιχύ έν ένορία ή προα-
οτείφ, έκδιδόμβνον ύκότοΰ
έφημερίου το€ ένοριαχοΰ
Ναοΰ, εάν Ματοική έν προ-
σφυγιχφ συνοιχισμφ υπό
τής άομοδίας υπηρεσίας τοΰ
*πβυργιίου Προνοίας καί
Αντιλήψεως, εάν χοτοική
έν πρΓσφνγιχφ συνοικισμω
βλλά δέν είναι πρόσφυξ, ΰ-
πό τοδ έφημεοίου τοΰ ένο
ριακοβ Ναόν,ή εάν δέν υ¬
πάρχη ένορία ύ*ό τής 'Αστυ
ν*μικής Λρχής. εάν βέν είνβ
άλλόθοησκος ή άλλόδοξος,
υπό τής Άστυνομικής 2 Αρ
χής. "Οπου δέ ίσχίβι δ νό-
μος ΓΣΚΑ' δέον νά έπιου-
νοφθά υπό την αίτησιν έγ
γροφής καί πρόσφατος φω-
τονραφία τής αίτούσης.
"Οσον ύ*φοο.« τό βπσιτού
μβνον πιστοποιητικόν δημο
τικότητος καί ήλικίβς, γνω¬
ρίζομεν δτι αί γυναΐκβς· οΐ¬
τινες ζητοΰσι παρά τβν Δή
μάρχων ή Ποθέδρων κοινο
τήτων τοιούτον πιστοποιπτι
χον δημοτιχοιητος, έφ' ό¬
σον δέν ιίναι εγγεγραμμέ¬
νοι είς τό δημοτολόγισν, δέ
όν νά έγγοάφωνται είς ού-
τό βάσει «ής έν τώ δημοτο
λογίω ή τω μητρώω άορέ
νων τοΰ δήμον ή τής κοινό
τητος έγγραφής, το€ πατρός
μέν προκειμένον περί άγά
μων, τοΰ σύζυγον δέ προκει
μένου πβοί έγγομων.
Προκειμένον πβρί δήμων
καί κοινοτήτων, βίς τούς ό
ποίονς δέν κατηρτίσθη εΐσέ
τι δημοτολόγιον. τα πιοτό-
ποιητικό σημοτικότητος δέ
όν νά έκδίδωνται συμφώ¬
νως πρός τάς ανωτέρω ά,ί-
χός, ήτοι επί τή βάσει τής
δημοτικότητος τοΰ ηκτρός ή
συζύγου τής αΐτεύσης· άνευ
έγγροφής έν δημοτολογίω,
Αί χήραι των όποΐνν οί
ονζυγοι καί αί βγ-μοι των
οποίων οί πατέρες ήσαν δή
μόαιοι ύπάλληλοι, δικηγόοοι
ή άξιωματικοί βικσιοΰνται
νά ζητήσωσι την έγγςι φήν
των έν τφ δημοτολογίω τοΰ
δήμου ή κοινότητος τίς έγ
καταστάσεως των, έφ' δσον
προσάγουσιν επίσημον έγ¬
γραφον βεβαιο&ν την Ανωτέ
ρω ίδιότητα τοΰ πατρός Ιί συ
ζυγόν των. Τα αΰΐά ίσχύου
σι Μοί πιρΐ γυνειχων ουννα
ξιοδοτονμένων υπό τοΰ Δή
μοσίου ταμείον.
"Οσον άφο£ά «ήν ηλικίαν
*'νδέν Γροκΰπτο εΰτη έκ
ληξια(τχιχή( ποοϊϊΗ76 ή άλ-
λου στοιχβ(·ν, δέον νά ορί¬
ζη «ι διά τής Ιδίας τοΰ δη-
μαρχου ή προέδ' όν κοινό¬
τητος εκτιμήσεως.
Ή πβρί έγγραφής είς τό
δημοτολόγιον αίτησις δέν ϋ-
πόκβιται βίς νομιμον τέλος,
ώς έγνωμίτβυσβ πεςΐ τού-
τού «ό Υπουργείον «Αν Οι¬
κονομικόν διά τοΰ ύπ' αριθ.
Ε. 5580 τοΰ 1930 έγγ&οφου
τον.
Παραχαλοίμβν όπως συ-
στήσητβ είς τούς κ. Δημάρ-
χους κοί Πρεέδρους Κοινο¬
τήτων, ίνα ένεργώσι ταχέως
τάς ώς δνω βιατυπώσιις
καί έν ..γένει διβυκολύνωσι
τάς γυναίκας είς την έκδο¬
σιν των πιστοηβιητιχώτ βυ·
νόμει των βποίων 0ά συζη
τήτοιή είς τούς έχλογικοΰς
κατολόγους έγγραφον των.
Παρακοιλοΰμιν δπως έχη-
τε προσέτι ύη' όψΐι δτι δυ¬
νάμει τοΰ δρθρου 18 τοΰ νό
μόν 5295 ιής 30 Δβκεμβρί
ου 1931. δημοσιευθέντος είς
τό ύπ' οοιθ. 2 τής 4 'Ιανουα
ρ(ου 1932 φύλλον τής Έφ.
τής ΚνβερνήσΒωΓ, χατηργή
θη ή υπό το€ αρθοου 12 πά
ράγραφος 2 τοΰ νόμου 2824
καί τοΰ,' άρθρον 12 παρ.
τοΰ νόμου ΓΣΚΑ' ύποχρεώ
σεις των οίτούντων έγγρα
φήν ιίς τούς έχλογικούς κα
τσλόγους καί κατολόγους έ-
χλογικών βιβλισρΐων πρός
όρχωμοσίαν. Συνεπώς τής
ύκοχρεώσεοος ταύτης άπαλ
λάσσονται κοί αί γννσίκες
«Ιτοΰσαι έγγραφήν (ίς τοίς
έκλογιχούς καταλόγους ή" ««
τολόγους βιβλιαρίων.
Ι ΠΛΙΡΟΜΗ ΤΟΝ ΚΜΙΗΟΜ
ΟΔΗΔΙΑΙ ΤΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ
Υπό τής Αγροτικάς Τρα ραγωγων πβάΎμι δπερ
πέκης τής Ελλάδος άπβοτά | Βαΐονς θά τούς Ιιβνχολύνη
λη τηλβγραφική έγκύχλιος | διά την σύναψιν Ιλλων δα
πρός τα ύποκαταστήμστα , νβίων.
Επί αίτήσεως τής ανξή
αυτής δΓ ι'ις ταυτα έντέλον
ται 6π«ς κατά την πληρω¬
μήν κρός τούς καλλιεργη¬
τάς τοδ ά.τιτΐμον των υπό
τοΰ χβάτονε άγοραζομεΎοον
καπν&ν, κρατσ€ν όλοκληρα
τα ποσσ, άτινα έχορηγήβη
σαν πρός τούτους ώς καλλι
εργητιχά δάνβια.
Διά τής αυτής έγκυκλίου
δίδεται ή έντολή είς τα ΰ
ποκαταστήματα όπως είς
τενς καπνοπαοαγωγους, οί
τίνες έξοφλοΰν τα χβέη των
χορηγηθοΰν αυθημερόν νέ
αί πιστώοβις πρός σνμπλή
ρωσιν τής καλλιεργβίας.
Είς τάς άνητέρω άποφα-
σεις κατέληξεν ή Τραπέζα
«φ' ενός μέν Ινα τακτοποιη
θοΰν οί λογαοιασμοί τής
Τραπέζης υφ' ετέρου δέ ίνα
ανανεώθη ή πίστις τδν πά
τής α
σβως τής τιμής τβν^ξαγοοα
ζομένων χοπν&ν έ(η>ώθη
σσφΰς ότι τό χράτος άπεφ«
οισβ νά ποοββ (ίς την συγ-
χέντοωσιν των καπνών ίνα
διευκολύνη τούς παοεγω ■
γ ύ ι Τό κέίδος τό οποίον
τυχόν θ' άπομΒίνχι έκ ής
πωλήσεως των καπνών χιύ
των θά δοθή είς τούς πά- '
ραγωγού; ηαρά των οποίων
συνεκεντρώθησαν τα κ«-
πνά. Κατά συνέπειαν ούδε
μ(α αύξησις τής τιμ^ς των
καπνών είναι δυνατόν νά
δοθή.
"Οσον άφοςά τίιν ιϊίησιν
των κοινοτήτων, εδόθη ή ά-
παντησις δτι δτανπαιληθοΰν
τα καπνά 0ά κοεταβλη0Ό ιίς
τάς κΓΐνότητος ό άνσλογβν
είς αύτάς φόρος.
ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΚΑΚΟΚ/^ΙΡ|Α
ΑΘΗΝΑΙ 26 Ίανουρί· | συγποινωνίας πολλΑν πββι.
ου (τοθ ανταποκριταί} μοί). | φβρβιων. Μβγάλη ποσ6««β
—ΤηΑεγραφήμαϊα «ών Νο '.....
μαρχ&ν «οδ Κράτσυς πρός
«ό^ύπυυργεΐον «Αν Έσω«β
ρικΛν Δναφέρουν δ«ι καθ'
δισσαν 'ήν χώραν ουνβχί·
ζβ«αι ή άηό ημέραν κακο-
καιρία ουνβπβία «ϊ)ς όηοίας
δχουν σημβιω&β καί πολλαί
ζημίαι οιακοπβίσης ΝαΙ «ί)ς
χιόνος εχβι πέσβι βΐς «ής '
θήνας. Έκφοοζονται
νοιαι δτι κλοβον χώραν
ναυΐιχά δυστυχήματ».
λά ηλοία §χουν ποδίσβι ι(Ε
διαφόρους λιμένα; μή «οχ
μδντα νά συρχ(σουν «όν
πλοΰν των διά ού; λιμί·
νας τοΰ προορισμοΰ
ΤΟ ΣΤΠΦΙΔΟΦΩΠΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 26;Ίανουαρί Ι φιδοψώμου «ό δηοΐον £Ν
ου («οδ άν«αποκρι«οδ μας).
—Καιά «ήν συνβλθοϋσαν
χδε; σύσΝβψιν «ών αρμοδί¬
ων οπβφασίσθη νά «ββϋ βίς
Εφαρμογήν καί καθ' δλην
«τν χώραν διάδοσις «οϋσ«α
«Αν ένεργηθβντων
«ην αηέδωκβν &ριο«α
νβλέσμα«α. Έπίσης σταφι-
δόψοσμον θά διανέμβ«αι «—|
είς «ού; σΐρατιοοτιχούς
ματισμού;.
ΠΛΠΣΤΠ ΔΟΛΛΠΠΠ '
ΑΘΗΝΑΙ 26 'Ιανουα· Ι τάχθησαν σχενικφς «ά υπο
ρ.ου (τοΰ ανιαπακριτοϋ μας Ι κατασ«ήμα«α νΑν Ίραηβ-
ΜΙΑ ΔΙΚ Η ! π«^ση; λόγω «ί|ς ηλ ιχίας
ΕΙΣ ΤΟ ΡΕΘΥΜΗΟΠ
Την παρελθούσαν Δβυΐέ
ραν διεξήχθη είς «ό Κακουρ
γιοδικβΐον Ρεθύμνης ή δί-
κη «ου Δνΐωνίου Βαγιά-
Νη καί«ής σύζυγον
Εύαγγβλίας χαιοίκων
ρίοον Σελίνού
μένων δΐι «όν Ιανουάριον
«οί πορβλθ<5ν«ος εχου;, διά διαφόρων κακώσβων «άς ο¬ ποίας αγούση; «ό 85 2«ος ιής ήλικίας ιηΓ, καί «τίς δια«αρά ξ<ως «ώνφρενΛν αΰ«ής συν-ι πβ'α ιοδ φόνου «οθ υίοΰ «ής έπισυμμάνιος πρό τοιβτ.ας Ληό «όν θάνατόν «ής «ό δι- καα«ήριον «δν ένόρκων θέσβις «ών μα«ύρ-ν «ής κα *------'~ς ήσαν ιελείως " προΐόν δχθρας. η ΐου θέρος ιή; δβυιέραΓ, Αθβν αύ«ό ό Οάναιο;. 'Δπο 8·ιχθέν«ος διι αί κακώσει; ποοήλθον έκ πΐώσΕοος Βόθ. Τσουδβρός καί Ν. Άν δρουλιδάκιςβΜΡβθύμνη; Μοί ό κ. Έμμ, Μίΐακλατζής έκ Χαίων, 0ΙΓΕΟΡΠΚΟΙ1ΥΝΕΙΔΙΡΙ1Μ0Ι Τό υπουργείον ΐής Γεωρ γίας κεραιώνει τό νομοσχβ βίον διά τβΰ οποίον τροπο ποεΐται ή ίσχύονσα νομοθβ σία περί γεωργικων συνε- ταιρισμών. Διά των έπιφβ ρομένων υπό τοΰ νομοσχββί ου τροποποιήσεων λαμβάν· ται κνρίως μέριμνα ώστε τό έργον των γΐωργιχβν ου νβταιοισμών νά περιορισθή είς την προαγωγήν των συμ Φ«ρόντων των ουνβταΐβΐομέ νων παραγωγων κοί την ββλ τίωσιν καλλιεογβίσς διά «ής χρησιμοποιήσεως τβν νεω τέρων έπιστημβτΐκών μκθό δών. Έπίοης λσμβάνβται ΦΡοντίςώστβ' ίουνετοΐρισμοΐ νά παύσονν χβηοιμοποιού μινοι ώς μέσα κομματικής έχμβταλλεύσεως διαφόρων πολιτικών._______ ΟΡΟ1ΕΑΕΥΙΙΙ ΦΥΓΟΔΙΚΟΤ Κατόπιν έντατικβν ένερ γβιβν τοθ μβταβατικοΰ 4πο σπάσματος ΣελϊνονκαΙ στα· μοΰ Καμπανοΰ έ,ηναγκά ΐ» νά προσίλθη «ύθορμή τως ό έη' άποπείεα άναιρέ σβνστ; κατηγορουμβνος Ιω στΐφ Καλαμαράκης έκ Πρι νέ. ,Επίοης ένεργεία των ίβί- ών έκιτέυθη ή αυθόρμητον προσέλβναις ενώπιον των τοΰ επί άποπείρα φόνου βιωκομένου φυγοβίκου Εύ τυχίου Ν. Πρωτοπσπαβά κην έξ 'Βπονοχωρίου. αρχαισε_Ται ΕΙΟΙΕΟ: ΝΡΟ1ΦΥΙΟΙ ΙΙΙΙΟΙ Την παρελ0ο€σ«ν ,Ευρΐα κήν γενομένων σρχοιρ(σι£% τοΰ Σωματείον Ενώσεως Προσφύγων ,έϊβλέγησαν κα τα σΐιράν επιτυχίας οί κά τωβι: 1) Μιχαήλ Β. Βασιλειάδης λοβώνψήφονς 150. 2) Στέ φανθ{ Μεινδρανής 144, 3)Με νέλαος Ξ«ν·νδόκης 141, 4) Δημήτριος Πολλάς 129, 5) Ευάγγελος Χοτζηϊοοάννον 121, β) Αντώνιος Πιτσιλα δής 113,7) Ελευθέριος Ση φακάκη?, 110, 8) Νικόλαος Παπάζογλου 103, 9) Ναούμ ΚοντόπουΑος 92, 10) Ιωάν νης Παπαμορκβχης 92, 11) Μαρ.ος Ταμπακόπουλος 63, 12) Δημήτριος Παντελίδης 59. ΈξελεγκτΐΜή 'Επιτοοπή 1) Πολύβωρος Δΐ"μαντό πθυλος Πςόΐδςος, 2) Ποθη ιός Βογιατζάκης, 3) Γεώργι ος Μακρίδης, 4) Παντβλής ΣταυρΤδρς. Ταμβίον ιής Μεσσαςα; ώ; Διβυθυνιής δ Γεώργιος Μα^γ!ωλή', ιϊς ιό «μ»ίμα Διαχειρίσεως Ταμβίου Χά νίων δ Γραμματεύς α' «ά Γβώργιος Καραβιχ άν«ί τοϋ Παναγιώ- «ου Βενιέρη «οποθε«ουμέ· νού ώς Διβυθυντοϋ τοθ Τα- μβίου Σαλομΐνος, . ΓΕΩΡΠΚΑ Ανεχώρησεν διά περιο- δβίαν άνά «ούς Νομούς Ή· οακλβίου καί Λασηθίου δ Έπιθβωρη«ής «ής Γεωργί¬ ας Κρήτης η. Γεώργιος Σα —Καιά πληροφορίας ξακριβωθείσας βΐοέΐι, ετέθη σαν ίΐ; κυκλοφορίαν αλα- σ«ά δολλάρια. Καίτοι κα- θώς οας «ηλβγραφώ ή είδη¬ σις δέν §χει έξακριβοοθή δ» ζΑν ώ; καί αί κατά ιόπους Άσ«υνομικαί αρχαί νά δ· πιληφθοθν τής κα«αδιώ£β· σς «Αν ΜυΗλοφορούνταιν νοιαθΐα νομίσματσ. ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ-ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΗ ΑΘΗΝΑΙ Ιανουάριον Ι πουογβίου «Αν Έσ~«βρ («ου ΑνταποκριιοΟ μα;). Παρά «ών αρμοδίων *ύ- κλαν Άσνυνομίος Πόλβων κυΐ Χοοροφυλακής «οθ Ύ· »· κΑν διεψβύοθη ή αναγρα· φβϊσα πληροφορία πβρί «ί|β ουγχωνβύσΒοος «Αν δύο «οί τφν σοομάτοον. Η ΣΟΥΜΑ —Τό Υπουργείον «ής Γβ ωργ(ας διά διαταγάς «ου πρός «ήν Έπιθβώρησιν «ϊ)(, Γεοσργίας Κρήτης ζη«βϊ νά ιοθ αηςσιβίλΒΐ ποσό«η«α ϊοΟ εννόμου «όβ·ους πας* δινάλιους». —Ή Επιθεώρησις «ής Γεωργίας Ερήιη; δι* ανα- ςροςάί «Π! ποός «ό Ύπηΐΐο- γβϊον τής Γβωυγίίς ηαρα ΑΘΗΝΑΙ 26Ίανουαρ(· ου(«οβ άνιαηοΜριτοΟ μας). —Πληοοφοροθμαι 6» πη· γ?|ς άΐϊολύιαις άσφαλοΰς 6 «ι υπό «ου ύηουργείου «Αν ΟίκονομικΑν &ζ«δόυνη §ν- ταλμα διά «ήν πληρωμήν Αν ΔγορασθβισΑν ηοσοιή την «ής σούμας. '^Ανάλο γα ποοά θά ΑποσΐαλΑσιν καί βΐς «ά 'πρα«ήρια ι?)β Κρήτης διά νά ηληρώσθυν «αύτατάπρός «ού; σουμοκα ραγωγού,ύ«οχρϊώσβις «ην. ΠΝγΙΚΟΙΝΩΣΙΣΕΦΕΑΡΩΝ Ή Κβν«ρι- Π Διοικοθσα ικοηπν) *πΓι _____^ ϊ - λ:· " ~"- "Μ—"-'ε—«νδϊσμου Χανίων Α εί να Οιαιαχθβ ή άπαλλο ανακοινοί διι ή ψηφοφορία Κίωσΐϊ «ου μΒτοχίου 'Αγί- διά «ήν εκλογήν χί|ς Κε^ρι άς Φ~«Βινβ; Τσικαλαριφν Μής Έππρφιης ώς καί «οθ Οιά «ήν «"έκτασιν «οθ Ά- Προέδρου οΰϊηςθά γίνηδιά Ζουδσς ώς καί ψηφοββλίίωνώ; ϊό.ι>ϊό<,ύΛ λον μας ανακοινωθέν καί ουχί κα«ά «ήν προκήρυξιν «ο0μ. Αλεξάνδρου Μινιου . ως καί η παραχωρησις ιοθ βο- οκο«ΟΒου «οθ Άγίου Γ-ωρ- γ.ου διά «ήν δια«ροφήν«Αν προβάτων «η{, ΙΜη ΑϋρρΗϊίθΐ Συβλήφθησαν παρά «ής ΧωροφυλαΗής ο! Ιωάννης ΜακρινάΗη;, Ί~άννης Γβ ωργίου Μακρινάπης καί Δή μήτριος Κοκολάκης έξ Όβ θουνίου καΐηγοοούμβνοι διά κλοιιήν βιαρρήξεως. Ου «οί μιτεφέρθησαν έν«αθθα άν.ιπροσωπβύον ΐιψί,φίαν, δηία διά δβλτίων έρωτημά δάπη μή δή, «ών. Ή Έπιτροηή Ιωάν. ΧβλαόάΝης, Ιω¬ άννης Καψημβνάιιης, Έμμ. Καλογβράκη;. Έμμ. Τριπο λιάκης, Παθλος Καΐζουρά Μη?· Μιχ· Σαμ«ρ(«ης. Μαΐ θαϊος Σφακιανάκη; ^______Ί» νά παραδοθοΰν βί; _______,._____-. ΕΐσαγγελΗ,ήν αρχήν* "«ύξη ϊην οΙ^νομικ'τί περέ ΥΣΤΑΤΗ Ο Ρ Α ΣΙΒΙΕΙ ΙΟΙΠΣΠίΝΙΑΓ ΑΘΗΝΑΙ 26 Ίανουαοίου (ιοθ άν,αΛΟκρι«ου Χηλ«Υ0αφο0ν «κ Λονδίνου δ«, άφίκΒ«ο «ηΕΪ ό Η λος,ου.ος θά συναν«ηθβ μΒ«ά «Ο0 ¥. Μακδόναλδ θά νισβν διά διά «ά περαιτέρω. Τ/ ΕΣΠΕΡΟΙΔΟΕΪΔΗ η^νΙΙα*ίαΛτ^ οτ»*«·ω0.? σης την ε^πβραν τήςποονθέε ^ ^ -τ-· -»»., ιιυνοιν χαλόζης ν^ϋθνζ ^μ* «»)ΐ ^αχ''ώθΒ,^ χ^ ΔιαθΗέψεως ,ης θου κ»! «ου πνέ.νΐος αα>1 σίΘί08' δϊι ΒΠ'θέ«Βι Β|; «άς Κνΐ3εοντϊτι*.Γ
δβ°«, ά^««σΐΜβ.ώθησοϊ; μ«»ν«άς «Ελληνικάς ^Δΐ^ '
Χοη.^&η£μο:^- α.ω;Ε!ς,ό Λονδίνον θάΨ ±ί.!ϊ:
Επί-
προ
άννης καΐ/ΐρο
•ών Μ. Δυνα·
""ίί"Β|!ΟΪ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ
ΔιάάΓθφόσβως 3«οδ ϋ-
πουργβ(ου «ών θίκονομικδν
διβ«άχθησαν αί κάτωθι ιο-
ποθβτήσΕΐς Τσμβιακ&ν ύ
ηαλλιίλωνΝικόλαοςΓιαννου
λόηουλος πρϋαγόμβνος βΐς
Διβυθυν«ήν α' πα.
ραμίνβι β!ς «ήν ήδη βν Χα¬
νίοις θέσιν «ου ώ; Δι υθυν
«ου «οδΤαμβίου, "Ιωάννης
Σ«ασινόπουλος προαγόμβ-
νος είς Διευθυνιήν «αμ(ίου
β' τάξιως ιίθβιαι βΐς «ήν διά"
θβσιν «ής Γβνικής Διοικήσβ
ως Κρήτης. Έπίοης βΐς ιήν
διάθεσιν «ής Γβνικής Διοι·
«ήσβως «ίθενιαι καί οί κα-
«ω«ίςω Γβώργι^β Γρβατζι
δάκη; Διβυθυν«ής «αμβίου
Γ' «άξβωΓ, Γβώργιος Σμυρ
>ύδηΓ, Παντελής Γαλλιών
νης. Τυπο&β.ίϊΐαι β!; «ό
"βός ΐήν Γβρμανίαν
ΟΙΕΛΑΙθΚΛίΕΥΉΐ
Ή.Κο;νότ,
.;ότ, χο,ν,α
Μονοςραϊσίου/ητησρ, χθες
ΐηλβγροφικδύπό την Γ
την Γενι
;Λ°1^μ°°ίΟυ Λναχωροϋ,
κΛαοβυΐδ· Οια ν ιίποηΒοα
8 λά?
β
ϋδίνρ
Κ
.ΤΙ-·■ ">ηΐ·ΙΙΙ|
— " κακοκβΐι,ία κα0'
1 βώ έντ.ίν.ται.
άπασαν
Τρί
Ι —Λ(ρα 3.46.
ά ρ
Ή
Η
Ϋ*ΐ
Η1"
Ώ;
ΰίος
χ(ΰρία παί
ξιν καΐ αί
χον.
Ώς νο
ρίοματα < ό καιςός ή «αί τάς «α Ινοινχίαν ποίον διά ι ος άΚι ήοη $1ς ΙΙχαν δέν η 8<ΓΟ αντό ζ ΆΗά πά ρ£ί βονΐιμ ίυ/οΐόν. ΘίοΙ καΐ νΐ{ δριμεϊς μας παχρίδί ηανχοχραχο Τί Μ.αύήκοι τό ά ργ ον, οιά Ιΐάοα Ι1ΡΣΛΓΕΜΠ0 ηΤυι >
"«
ά
α, ά,
'0ιί«α«ιμ "
η!ΊΐίΙι. Ι. Τ
-■
110'·'».,
«άν ,,^1 ν>7
προ
■>μ.ι