121751
Αριθμός τεύχους
1561
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
23/1/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
> Γ:·Μ, »
III
ΕΤΗΪΙΙ Μ* Ι
ΕΙιΜ. · 4
ΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΤΤΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1561 1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 |
ΤΙ ΠΐΡίΙΡΙΦΑ ΑΕΙ ίϊΙΠΡΕίΟΙΤΙΙ
Η ΑΝΑΒΟΑΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙ
*
.,ν;
ί ·Ι Λιοί
νιίοου
μΒί,
ΓΠΛΛΙΠ
νης Ιν Λωζάννην
ο;. Τα αΰιά ιΐ]^
α προσθέΐουν ο".
»ασι; υέν
-ά δΐΒυΝθ^
Σ ί συζητή.
Κϋί λθ
οφάοβις.
ΟΡΟΝ
ιν των δοθεισών
ιν παβά τής Α«
διά τβν οποίω»
δτι ϋά γίνσ—
>α! έκπτώθβιςιχ
ϊγιών Γύίδν. Ή
των ένταλμάτεΐν
* Ισχύση μέχβ·ί
ΐθιηθοΰν αί άχι
>Φ ζητήματος ϊθν
όποφά
'.ποκριτοΰ μας)
^.ροννδτι ή Αώ
ικώς. Πιθανόν
νώμοψες διά να
ά διά τ¥
ιβήματος %'Ίί
την αποδοχήν
ήν παραταθή
ιως τουτο <* εδήλωσεν ο*1 μέτρων καΐό' Ευρώπην ουνε εξαχ&οϋν όν- ασκέψεως. Ρώμην την ών είδίπήί α Ίταλικής ** ά "Οναν άλλοτε έγράψα- μεν περΐ τής πι&αγής διε ξόδον έκ τής σημερινής καταστάσεως προεβλέψα* μέν δτι χό χάσμα δπερ χω ρίζει τάς δυνάμεις καχέ- ατη άγεφύρωτον καί δτι καί συγκληΦησομένη ή Διάσκεψις τής Δωζάννης άμνδράς μόνον ελπίδας ίμπνέει. Τώρα δ τηλέγραφος α¬ νήγγειλεν την οριστικήν άναβολήν της κα ήτο φυ οικον δίότι ή μέν Γε ·μα νία διεχήρυξεν επισήμως δτι δέν πρόκειται'νά πλη ρώσ% καχά τό Α' ή Β' αχέ διον έπανορΦώοεις οϋτε χαί δέχεναι παράτασιν α¬ πλήν χρεωατασίου. ΑΙ δέ Αλλαι εϋρωπαϊχαΐ δυνά¬ μεις υϋτε χάν συζήτησιν δέχονται διαγραφής των έηανορΰ'ώσεων Άνευ χής %ής διαγραφής χαί των πό λεμικών χρεών. Ή δέ Ά- μερική έχουσα τό βέ*το διά %& πολεμικά χρέη διά τρά ξεως των Νομοϋ'ετικ&ν χης αωμάχων διεκήρυξεν 6χι δέν ^έχεται ουχί μό¬ νον διαγραφήν άλλά καϊ ελάττωσιν κάν τούτων χαΐ την τοιαύτην χής Εύ~ ρώηης στάσιν την θεω- ρ·?ΐ ώς μεγίστην άγνωμο· βύνην πρός αυτήν ήτις Αφ' ζαυτής ?ιαΙ χρεωστάοι όν ένιαύσιον εχορήγησεν ηλΙ ποικιλοτρόπως εύηρ- γέτηαεν την Ευρώπην. Μέ τοιαύτας άπόψεις είς Άηρον άνιι&έτους, άπε χούαας αλλήλων Ίίαον δ ΒάρεΐΓς άπό χδν Νότιον πδλον ή όσον τουλάχιστον ή Εύρώπη άηδ χήν Άμε· ρικήν ή ουνδιάακεψις ήτο καταδικααμένη έκ των προτέρων είς άποτνχίαν Υπό την πίεσιν των πε· ριστάσεων νυν ή μέν Γερ μανία θά προβή είς την πραγματοποίησιν τής αρ¬ νήσεως της νά πληρώση έπανορ&ώοεις καί θά ε παχολον&ήαουν φαγδαϊα ίά γεγονότα καί ή εξέλι¬ ξις τής καταστάσεως θά είναι χαχεϊα χαί ή άνατρο πή ή χαϊ ή σνμφωνία θά επακολουθήση άφ' έαυ- τής. Ή διεθνης αρα κατά¬ στασις άφ'ής έλήφΰηδ- ριστική απόφασις άναβο- λής τής διασκέψεως χής Λωζάνης Μλαβεν την ορι¬ στικήν κατεύθυνσιν καί ήρχισεν ή διενκρίνισις της έκτός λίανάμνδρώς πι Φανότητος περϊ σνγκρατή αεως χής ΓερμανΙας μέχρι συγκλήσεως διασκέψεως ή μέχρι λήξεως τοϋ 8τους Σοΰβερ Βπρρ Ιίαν δύσκο¬ λον άν μη αδύνατον λαμ· βανομένης ύπ' δψει τής , έν Γερμανία ηοΗτικής κα ταατάσεως καί χής ένερψεί ' αςπροαεχώνέηλογών §νε· κα χ&ν οποίων ηρέηει νά ΗΏ Ιηφ&§ δριαχιχήΐάηό- φααις δι · τάς ίπανσρθώ- σεις. ! Άφοΰ τούτέαχιν δέν ανμ φωνοΰν πάντες είς την άν τιμετώπισιν τής κρίσεως ενας ίκ^ιατοςχωριατά λαμ βάνε* άποφάσεις διά νά ά ' μυνθή ή νά σωθ·/ καί εϊ 6ε ή κατά μονάς πορεία έ νδς εκάστου εΊϊνους νά μ ι) Ι Ρ&ς Ψ&βη είί #Μ«ς νέας < περιπλοκάς. Τί3 ΠΟΛΕΩΣ ΤΟ ΣΧΟΝΕΙΟΝ ΑΠΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΑιΑ χό μέρος είς δ ηρόχει- «αι /ά Ιδρύθη τό σχολειον *ΑγΙον Ιωάννου ηγέρθη τό· 0ος Φόανβος, ώαχε άναγπαία πλέον καθίσταται ή έπέμβα- ρασις χοϋ τύπον. Μέχρι σή¬ μερον έ.ηαήααμεν αιγήν, διό «ι έφανϊάσθημεν, ό'τι έν α ζή- χημα, τόσον ριπρόν χαΐ τόσον ΐϋλντον, δέν θά επρόκειτο νά χρονίας καί μάλισια νά λόβη «άς διαστάσβις τάς οποίας ί λοβεν καί πρόκειΐαι νά λάβχι, διότι δυατνχ&ς ηερϊ αϋτό ή- γίρ&ηοαν τόσαι συζητήσεις καί έξαχολουνοϋν νά ρίηχων ται τόσαι Ιδέαι, ώαχε ν' ά», ο βαίν% ηρόβλημα δύολντον έ·)χυμ'νοΰν καί κινδύνονς μβ- ΐαξν των χαχοίχων τής συνο» κίας Άγιον Ιωάννου. 'Εχει άναηινχ&ΰ, ώ, οιεπιστώσα· μέν, ιόαον ηεΐαμα μεχαξν των κατοίχων καί ιόαη εκατέρω¬ θεν άντίδα '«", ώστε, νά πι οχεύβ τις, ό'ιι έά*> δέν δοϋ%
έκ μέρους »ήδ Γβ»ι>·ής 44οι-
πήσεοον, μία λύνις, ήιι: νά θε
(οριιιΐβ άνέχλνιος ναί δριστι-
κή, ύπάοχει πίνδννος, νά πα·
οασιώμεν μάοτνρες θλιβερών
βκηνών. Καΐβδς είναι, λοιπήν,
νά επέμβη χαϊ ό χύηος χαϊ
νά κί/10 τήν γνώ^ ην τού άνε
ηηβέαοτο, καί μόνον πρός τό
■συμφέο,ον τής πόλεως. Προν
γονμένως δμως, είναι άιάγχη
*>ά εκθέσωμεν ηοϊαι είναι αί
ΰιαμαχόμεναι άντιλήψεις.
Απεφασίσθη ή ίδρυσις δή-
μοτιποϋ σχολείον είς την συ¬
νοικίαι Άγίον Ιωάννου των
Διπααιηοίων, έποεπε κατό¬
πιν νά εξευρεθή τό καεάλλη
λον πρός αύΐό οΐχόηεδον. 'Ο
Δήμος, κατάΒνασχετΐΗΟννύμον
ύηοχρΐωμέαο-,νά προσφέρβτθ
οΐχόπε^ονπφοοέφεοεν ώςτοιοϋ
τονιήντλατεΐπνιοϋ'Αγίον "Ιω
άνναν, ή όηοία άς σημειωθή
δι ι είναι καί εύβύχωρος, ηευ
Μόφυχος, άιοτελοϋαα πραγ¬
ματικόν ηνβύμονα χΛν πέριξ
οίκιών καί τέρηον ένδιαίτη-
μα των επιθυμούντων, νά αν
χνάζονν έηεϊ.
"Οίαν δμως επρότεινεν
τθθτο ό Δήμος τινές των πε
ίιθίΝΜν ΝαΙ ό πολύς xόσμο^,
έχαααχχήΰκιαν την ενέργειαν
ταύτην τού Δήμον ώς εγκλη¬
ματικήν, προκειμένον νά κα·
ΐαογηθή μία ηΐχχεΐα, ή ό¬
ηοία τόση φροντίς κατεβλή
θη διά νά δημιουργηθή καί
πρό παντός διά νά άναδασω-
θή καί ήρχισαν σννεπώς ν'
άντιδοοδν καί «ολύ ορθώς
καθ* ημάς. Έδημιονργή&η
όθεν μία διάσιασις γνωμών
μβταξύ τούτων καί των άλ¬
λαν ύποδεικνιόνιων «ήν πλα
ιεΐαν αννεηεΐαιής όηοΐας δχ
μόνοντό σχολείον δέν έκτίσθη
ά*άμη άλλά χαΐόξύςμειαξναύ
των ηγέρθη αγών.
Παρακινηθέντες έ* τού θο
ρύβον τούτου μετέβημεν ίαϊ
τόηον καί άντβλήφθημε»· τΛν
κατάστασιν, ομολογούμεν δέ
ό'τι ιμείνσμεν κατάπλ /κτοι,
δταν διεηισιώοσμεν δτι ύ-
ηάρχει μία μερίς άνϋρώηων
ή όηοία έηιμένει εϊτε νά κα
χασχαέψθ την πλατείαν εϊιε
όηωοδήηοτε νά την περιορί¬
ση διά τής ανεγέρσεως έν αν
χϋ σχολιχοθ κτιοίου. Μελε
τήσαντες τα ηράγματα καί λα
βόντες ύη' όψει όλας τάς ηρο
τεινομένας λύσεις χατεΧήξη-
μέν είς τό σνμηέρασμα ό τ ι
ή π λατεία ηρέηει
νά μείνβ&φιχτος κα!
ό'τι τό οίκημα τού σχολείον
ηρέηει νά άνεγερ^β είς χό
εύρύχωρον οΐκόηεδον τό «εί
μενον *τ'ΐ£>'Ήλεύρ&} »«?»< <ΐ>ν-
λακών κρί άΊωθι τ<·ΰ δ όμ ν τού Άγιον °1ωάνον τί όποϊ όν θϋ Ιξαγοραατ^ή είς συμ- φέύθνααν ιμήν παρά τής Έ· θνικής Τραπέζης παΐ χό άντί τΐμον τοΰ άηοίου ευκόλως έζευρΐοχεχαι εάν θελήση διά την έξαγοοάν τού καί διά την διάσωσιν τής πλατείας νά δια θέση καί ό Δήμος 50 χιλ. δραχμών δεδομένον ό'ιι μέ¬ χρι τής ατιγμής έξ είθφβράς των ΗατοΙχω,ν καί έκ μι&ς δω ρε&ς έχ 51.000 δραχ χοϋ έν ΑΙγνπτω όμογΖνοϋςχαΙ ή δηδιαμένονιος ενταύθα κ. Ά νιτσάκη, έχει σνγκεντρωθή τό ηοαόν των 110.000 δρ. Θά είμεθα ανάξιαι πολίται των Χανίων καί τελείως ά ηολίτιστοι, εάν δεχθώμεν ν- πό τοιαύιας γά Ηαχαβίραφϋ μία ηλαχεϊη διά νά άνγε£θ0 έη' αύιής ίνα σχολικήν .τίβΐον την στιγμήν ποί ημπορεί μέ τούς αύιούς δρονς Φγιβινής νά χτιο$§ ϊίς παρηκβίμενον οΐχόηκδον ευκόλως ώς εΐηο μέν άγοραζόμεϊνον. Δέν επι* τρέπεται είς έ,ηοχήν, ηοϋ είς άλλα μέρη διά νά νά δηβΐ' ονογηθούν πλατείαι κατεδα φίζσνται οΐκήμαχα ίστορι- πής άξΐας καί «ξεσαιΐώναν ται» ηολλοΐ κάοχικοι, έδ& νά Ηαχασχοέφεχαι μία πλα- τεϊα καί νά ^πιδιώκεται ν Ι ουνεχισθσύν τα έθιμα καί αί κακαί σονήθειαι των τούο- κων οί όηοϊοι μ&ς Ιχληο,οδό χηααν μίαν απαισίαν ηόλιν, διά την οποίαν καί οί ξένοι έηιακέηχαι έ*φ έχομεν τό¬ σας άλλας φυσικάς ΗΛλλονάς, μ&ς καιηνοβοθν. Μία είναι έν ηροχειμένφ ή ένδεδειγμένη λύσις την ί- ηοίαν υΐο&ετοΰμεν καί μαζί μας πιστεύομεν καί Ληααα ή πόλις : Νά μ«ίν£ ή ηλαχεία άθίκτος καί τό σχολείον νά σίκοοΌαηθή, άνευ άντιρρήσε ως καί άνευ δισχαγμοΰ, επί άλλσυ οΙχΓπέδον καί δή επί τού ευρισκομένον έξωθι των φνλακών. Μμεθ« βέβαΌΐ, Οτ«, μϊΐά ψι'ιχραιμον εξέτασιν τού ζηχήματος, έκ μέρους τόσον των έκπαΐόευτικών άρχών, Βαον καί παρά τού ΔημοχΐΗθϋ μας σνμβονλίον, τό οποίον κατά τάς ύ/τβσχέθη ίξωραϊσμόν μας καί ό'ιι θά καταλήξουνείς την απόφασιν 8ηως χό αχ,ο λεΐον κτισθή είς οίονόήποιε άλλο μέρος, έκχός χής ηλατεί άς, παΐ &χι θά Ευρεθούν έκεΐ μέσα οί ά>θο«ιπσι οί όηοϊοι
όένθά τολμήσουννάύ«οσιηρί-
ξοι/ν την κατάργησιν η* την
ποΐόβωσιν τής ωραίας αλα
τείας χοϋ Άγίον "Ιωάννου.
•—«■——■Μ—————*—■>
ΠΡΣΗΓΕΜΠΟ
ΗΤ1ΥΜΦΗ
Ιδού 6 ΝνμφίΌς δρχβται έν
μέσφ τρικυμίας καί χειμώνος
χαί άπαλτίας «αί άψιλίας καί ά-
μασίας χαί χρίσεως ! Έξέλθίτε
άδβλφοί κίς προϋπάνιησίν τού
είναι τό χιόνι τό ηάλβυκο, ή
νύμφη τγΟ χειμώνος, ή παγερά
κόρη π* Βρχβται ν' άγχαλιίίστι δ¬
λους περιπαθώς,νά περιτνλιχθΰ
θερμώς τόν χαθένα μας. 'Από
τα Λευχά δρη ή Ούρανία νεράϊ-
δα στέλνει τα χείδια της α' 8-
λους μας χαί τ' άκοϋμε «αί τό
«ορμί μας προσβάλεται άπό ά-
καταγώνιστο ρϊγος, τό πρόσωπό
μας1 χι* δλα τα μέλττ μας| δεί-
χνιν.' μιά τοομ[ρή οψι άπ°-
λανσεως, ήδονής. Τό ϊ δ ι ο
σαν μιά σαρχική άπόλαυση μέ¬
χρις οϊματος. Τόσο γερή «Ιναι
ή έΊταφτι της, τόσο συγκλονιστι·
«ή χαί τόσο ούγκορμο τό ρΐγος.
-'Ά ! Μκούυι» !...Κρύο !
Καί άπρόΌκλητος; έχείνη χτυ-
«ά 8λων «ής πόρτες καί δέν ρω»
τα πλούσιοΐ ϊίναι ¥ φιωχοί.
Είναι μιά κοινή όμορφιά, άρ
γοθώρητη, άλλά «αλοβολη ποθ
Ιπισκέπτεται δλους μαζί καί
έναν—Ινα Ιδιαιτέρως Είναι
ά^ρά ή έπαφή της «αί δρθώ
νονται αί τριχες τοϋ δέρματός
μας βτό πϊρίπτυγμά της «αί οί
αομοί καί τα πλευρά μας τρί-
ζουν σάν «λώνοι πανύψηλων
οέντρων στό φύαημα άγριεμέ-
νοτ βορρα.
Άντί νά τίς ζητοΐμε εμείς
τα χάδια, άντί νά τίς ζητοϋμε
νά την απολαύσοομεν. δπως εί¬
ναι φυσικο, φεύγομί βιαστ.χοί
σκυφτοι, τυλιγμένοι, τό φλογε-
ρό της βλ^μμα. Μα κιίνη, γυ-
ναΐκα χωρίς· άξιοπρέπεια, μας
κυνηγά καί στό δρόμυ «αί στό
σπίτι «αί στό «ρεββάτι,
Καί μακάριος δ δοΰλος δν εύ
ρήσει... άδιαφοροΰνΐα άπό τα
χάδια λαί ιά φιλιά της. Καί αλ¬
λοίμονον είς τον μή.. δπλοφο-
ροϋντα.
ΠΜΠΠΗΣ ΕΛΥΡ ΟΣ
—Δέ βαρνέσαι, μποέ, ρύτά Λ
ναι τβ βαβάντα γράδω. Μό»ο
κόπιασϋ 6-ταί κοντά νά ζεσιαβής
«αί νά αυνμε πςαμμά νά ξελλη
νίσωμβ γιατί Εδά δυό μέρβς έ-
κουρνΐίίαΐήκαμί συν ιά κχνη μέ
0« ο&Έ' ίίθρωπο θωρεί χιαρίς
οΰτι οτο μο>αστήρι να ηάτ—
αήμρρο ίΐχαμΐ- συναπάντημα τοθ
ίλρησμϊνοι· τοϋ νωπβλλΐ'ϋ μας
καί πα>ς νβρθη μαθώς δ πά
π«ς ; Διάλε ΐό ναν τό χούνησα
'γώ Απού την καμινάδα, σΐο ά
8ουδά»(ΐ Ιχίΐα εΐνοι ζεστασιά.
Μά δέν καΐέω γΐ^ δέ θυμαται
κιαβίς γή εγέρασα κια Εργώ
πλιά πιιρ' (ϊ^η φορά 'Κξεγδυ-
μιαστήχαμβ κιόλας καί ,πώς νά
μή έργονμε. "Κνα ψίχ«λο μπο
ξαδάκι άίτού παληά ε/ω «αί
τό ρίχνο) στήν μπλάτη μου μά
οχί τε στά πυρομάχι οΐίιε στό
οτρωμα νροιχώ ζεστασια παρά
τρέμω σαν τύ σκνλλο. Κ>1 δόν
κόβγει κι όλας ό παντέρημος.
—Παοά, χάνετέ τονε χαζι αε
λιγάκι. Ιαϋιέρου δέν θα φαίνε-
ται σπίπ δπού τα χιόνια. Δέν
δχβτ' δκονστύ πώς :
Την Πέφτηβάνιι τόν κ«ιρό,
Την /ϊαοβσκή τό χιόνι,
Κ ι* «δ|ν τό κόψ' ή Παραυκή
Σαββάτο ώς τό γιώμχι,
Την Κ^ογιακή ξη>έρωμ«
Δέξου βαςιΰ χειμΰνα ;
Εδά κι' εδά, ώς λέβι γίνηκί.
Οίλα βγοίνοννβ ι» σαράντα
γράδω, ηθϋ λέγαμε. Κι' έγο>
την ΠέφΐΥ] έψκίλασα τα μαο-
θιά στύ γνρο κι' βΐχα κ«1 τό
χτήμα εκβΐϊ χι' ιΐδαΐο πώς ?-
φυαα «αί χιλιμίντρα ηι' βγλάκα
χαί δβν έ<ιτένουντονε παρά «νέ μιζκ τοθ διαέλ^υ τό Ιχνος τόν καιρό χαί $έν επέρασε λίγη ώς>«
καί βάνβιε>βν χαιοό «ού ό Θβός
εϊβελβ κι' Εχαμε τοθ βοσκοΰ
την ευγιά άργά — άργά άλλο<ό>ς
εφοβήθηκα πό5ς θ' άπομείνω
ϊ6<α^ κβιά.,Κι' δντεν έηέοΛ'αυνα στό ηίσω όυάκι θωρώ κι' £χν·- ζβ, σάν ντουμάνι, χι" είηια, ο Θεός χι* ή ψυχή μου, μεγιίλο χειμώνα θύ— ν— (ξχο»μβ. Μά δντοε κι * δ κάτης φχιαρ- μίζεται άκόμης. —Άνοΐθδμίσε γιά Α έχχ°ί δέν ντηρας χι' δθεν κο*τω ηαν' δλο τό βορριά. . Η ΙίίΙς ΑΟΥΛΟΥΔΑ ίΙ,ΓΪΙΛΙί ΙΒΙ ΚΡΗΤΙΚΗ ΤΟ 1 Καιρός γιά φίλου σπίτι. Γι* αύτό εΐπα «ι* βγώ ν ιρθω Μά εΐοα κι3 έπαθα νά κα^βώ. Στ* βίλώνι εα' ιξα μιά γλυστοιματέ στό χιόνι κι' έχυλίστηκα «αλά- «αλά—θωοάτϊ δν ίΐσΐε χρισια- νοί πώς έγίνηκα. Δώσέ μου μω· 08 Μιχάλη την παρασύρα νά §ιξω τό πολύ -πολύ νά μην τό οΐί ή φωθιά γιατί—λένε—·πώς σιοφονογιένεΐι Μέ ε"να βροχερό καιρό άπό την Κάνδανο γιά την Πα- λαιόχωρα. Άχαλουθώ την ήμι τέλη άμαξιτή δδό ήτις σέ πολ λά^σημεΐα Εχει παντελώς χατα· στραφή, γέφυραι ήμιτελεϊς, ξη· οολιθιαί, έπιχωματώσβις εχουν γχρεμισθϋ. Μπορεΐ νά μή μ,ΐΉ «ανιΐς δτι τό κράτος δέν δίδει καμμιά προσοχή ή ενδιαφέρον γιά τα Ιργα ποϋ ΙχτελΕΪ,'ΕξοδΕυ θη έχατομμύριον χαί πλέον καί μιχρά δαπάνη προφυλάξ^ως των Εργων τούτων άπό τος νβρο- ποντάβ εθεωρήθη περιτή. Ένφ λοιπόν σήμερον χαταστρέφονται αυριον θά δαπανηθοΰν άλλα τό σα ποσά γιά νά διορθωθοΰν. Μβτά 1 1)2 ώραν φθάνω οτή Παλθιόχωρα. "Η θάλασσα τοΰ Λυβι>ιθϋ πελάγους περιβάλλει
την χωμόπολι γύρωθεν «αί Ιξ
άνατολών χαί δυσμών, δΰο δρ
μοί φυσιχοί ΙξυπηρετΌϋν τα Ι-
στιρφόρα χαί τα μιχρά άτμό-
πλοια «ου έξυπηρεΐοϋν τό Ιμπό
ριον τοΰ τόπου. "Ενας μικρός
χάμηος καλλιεργημένος έντατι-
«ά άρδεύσιμος χαί Ιλαιοφυτευ-
μένος αποτελεί άντίθί-σι μέ τα
γύρω βουνά χαί την ίρημιά.Στό
βάθος τοΰ χάμπου πρός την θά
λ'-ισσαν χαί θίό στινώτερον ση
μεΐον είναι χτισμένη ή χωμόπο
λις. "Ενα ωραίον χτίριον ύψοΰ
ται ίΐρό τής κωμοπόλεως 6 γυ
μνάσιον, νέον οίκοδόμημα.Ξεγε Ι
λάται χανείς δτι είναι χανένα
μεγάλο ξβνοδοχεΐο.
ΠληροΙ δλους τούς κανόνας
τής ■δ/ιεινής, διόροφον, «οί χά.
λο«τισμένο στεγάζει περί τονς '
170 μαθητάς. Γυμνασιάρχης εί¬
ναι δ χ, Δε,ληγιάννης δστις δεί-
μνει άληθινά πατρικό ενδια¬
φέρον γιά τούς μαθητάς, μορ-
φωμένος, «αί τ3ετι«ώς^Ιχει άφί
«ι άναμνήσεις είς δσα γυμνά-
σια ύπηρέτησε άλλά καίδ Σύλ ',
λογος των «αθη/ητών (9) ?ργά
ζεΐαι ίξ ΐσου μέζήλον καί εΐνεδ
Γυμνασιάρχης προσεπάθησε νά
Χ ίμΐ| μαθητικά ουσσίτια άλλά
ευρέθη πρό δυσχερειών καί ά-
διαφορίας τ:ν Σελινιωΐών «αί
δμως γιά την Παλαιόχωοαν «αί
γιά τούς μαθητάς β θβσμός ήτο
άπαραίτητος διότι τα παιδία '
θά εύρισκον ύγιεινήν χαί δφθο
νο τροφή Ινφ τώρα τρέφονται ',
έλαττωματιχώ; 0) Εχανα μία
Λίαν Προσεχώς
ΕΪΣΤΟΝ*
"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ.,
Άπό την αΐωνίαν
πάλην των δ-ύο
ψύλω ν
ΜΟΙΡΑΙΕΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
'ΐΐ ίστορία ωρι¬
σμένων γυναικών
ίτοΌ έσκόρπισαν
τον έρωτα καί
τόν θάνατον.Ζωή
μέ αγάπην, άλλά
καί χωρς οΤκτον
κα §λεος.—Μίγ-
ματα Άγγέλου
καί Σατανά'—
Σειρήν κα < ανα- ι γία τού ολέθρου. ] ., Ι 9 ΖθΝ Άν ώΰψ χαποδαΐμονίας ΖΩΗ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ Η ΖΩΗΤΩΝΑΙΤΟΤΟΝ Πώς ζούν οί ίπαγγελμα- «ίαι, οί άνθοωποι τής έβγασίας καί τής άνεβγί- ας. — "Βνα άτελβίωτον Ι δβαματολόγιβν τραγικής £ω#ς. Έμπεριστατωμέ νη Κρβυνα ΙαΙ χής καθό λσν κρίσεως. Γνωμαι εί διχών καί μή. Ή κρίσις τούΈμπορίον καί ή σχλν ρόχης χ ών Τραηεζών. Ίό σκστεινόν έρώτημα : %1 τέξεται ή αυριον; "Αλλαι είδΐΜαΙ ϊρβνναι. Β'. ■—ώς ζή ο άγοότης μας.— Τάβάσανα καί οί καί) μοί τσν.— Πώς ύποφέ ρονν καί πώς ψευτσπα ρηγορούνταΐ. — Φόροι καί έγκαιάλειψ'ς.— .Ή άνέχβΐΓ, ή* ηεϊνα καί ή κακσροιζικιά.— Έντάλ- ματ-α καί πρσβωποκβάτη βις. — Γραγωδίαι πσθ παίζσνται παντοθ καί κανείς δέν τάς βλίπει.— "Ενα)βλέμμα συμπαθείας καί οΓκτου. "ΙΑΡΑΙΝΡΗΙΙΝη ι ι) ανλαία καί άρχίζειήπαράσταβις μιάς πολνβασανισμένης ζωής. «Καί νά δ χωρικός μας κοκκαλιάρικσς καί ηβλι- δνός είς τόν άκανθώση δρόμον χής ζωής. ΈρβΙ- ηιον χής άνεχείας κχί σνντςιμμα τού ηόνου ηροχωρεϊ. .. Τόν βλέπε- τε άλλά δέν χον άναγνω ρίζετε. Έγιν» γάρ «ά γνώριστσς»* ΜΕΡΙΙΕ! ΑΑΗΘΕΙΕΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΆΚΟΥΣΒΟΥΝ Ό « Παρατηρητής * διά χον λαόν. Ή ώρα χής αληθείας έαήμανε σύστασι στή Κοινότητα νΙαΐ είς
; την γεωργιχή &πηρΚ«(α τής Γ.
1 Διθικησεβος.
| Ή χωμόπολις πρόκειτβι νά τ)
| λϋχτροφωτιοθη, Ιχουν δέ μΒΓα-
φερθη δλα τα υλιχά, άναμένβται
| ήΙΛδεια τοΰ ύπουργβίου, κιιί το»
το θά ιΊποτελέση Ι»α σπουδαίον
βήμα ηροόδου. Οί άίελφοί Π«
ροβπλάχη ανή*γ6ΐρα* ίΓα 4ΟαΙ·
ξενοδοχείον ίπνον, τύ Ιπίΐτλ»-
σαν δρισΐα «αί είναι έ*να άπό
τα καλύΐρρα διότι άπό τα ΐτολ
λά τής πόλεως θσ τό ζηλίύουν,
οΰτβ) δέ μία έλλειψις σοβαρά ε¬
θεραπεύθη.
Ή ΠαΑαιόχωοα πρίν τ] ίξΙ-
λιχθβ Εχει ανάγκην ««ταστρώ-
σεως σχεδίον, πραγμα ποΰ δέν
§γΐνε χαί άργότερα θά είναι δύ¬
σκολον απολύτως Σήμϊρον Εχιι
μιά σχετιχίι βύ9«γράμμησι άλλΑ
έλλειτΐή, έναπόχειται λοιπόν οτή
κοινότηΐα νά 4ν§ργήσΐ|, νά συμ
πληρώση, δέ χκί τ|)ν δενδροφύ-
τβυσιν των δδών, δστβ μιά με¬
ρά νά γίνη ή πλέον συγχρονι-
τμένη «ωμιίπολις τής Δντιχης
ΚρΥιτης.
1 οΰτυ δέ βά συμββΐ βν ποτέ
ένωθεΐ δι" δδοΰ άμΗξι,ϊτ); με
τόν τέως δήμον ΚαμπανοΟ άλλβ
«αί τοϊ Πελεκάνοΐ', ώστε ν«
γίνη δ εμπορικάς Σταθμός τή;
ςΣνο Χρ«άζβτα
^ νιά την Παλαι6χο»ρα ε
νκς «λτρουϊστής νο *υσ«ίαη
πολλά γιά δαΰτη ««Ι βΐναι έχβϊ
πολλοι ,χατάλληλοι βλλκ διστιί
ζουν άλλά δσον ή ιαομικί» «ρό
οδος είναι Ιώφέλιμος καί ή γε-
νική τοιαύτη ιϊναι ΰπΒρτέρα.
Πκλαιόχωρα 18)1)32
ΕΥΤΥΧ. ΠΡΛΛΓΐΚλΡΗΣ
Πϊ»
Κατά τό εΊος 1930 ά~6 τί)
φνρβ ίΐοϋ Ινώνβι τό ΜΛρον7ι«λι*
με τή Ν. Ύόρχ»» πέρασαν 48 έ
«αΐομμύρια δθ
μι=ρΐ«ή αιάγρηά 140 §τών, άψΐ
νοντας μιά χόρη χατά 20 6τ»|
μιχρυτερή της χι* βγγοννα ζίι-
χίας 70 έτδν !
—Στίς δχθες τοϋ ποτα|ΐοϋ
Βελούη τής Σιβηρίας άγευρίθη
ενας προκατακλυσμιαΐος ριόχβ
ρος θαμμένος μίσα στά χιόνια
πρό 500(1 έτών «αί ?ιατηρο|}με
νος σέ θαυμασία κατάστασις
—Σέ δλην την 'Ελλάδα *«τ|ρ
χαν χαιά την άςχαΐΰτητα 22
μανΤΕΪα.
—Οϊ Πέρσαι συνήθιζαν «τή
σιέγη των κατοιχΐών των νάκα
τασ«υάζουν βωμούς στούς β
ποίους ετέλουν θυσίες βτούς θε
ούς των.
—Ή πρώτη δοκιμή μετα^γί
σεως ξένου αϊματος στίς φλέίβς
άσθβνοΰς, Ιγινβ στό Παςίσι
κατά τό 1666.
■—Οί Πορτογάλοι εισήγαγον
στή χώρα τους ίό τσάί άπό την
Εύρώπη χατά τόν 16ον αίώτα.
—Τίς χηλϊδεζ τού ηλίου πορβ
τήρησαν πρώτοι οί Κινέζοι
χατα τό 321 η. Χ.
—Ό λέων εισήχθη μεταζύ
! των σημάτων τοΰ βασιλικόν οϊ-
κου τή, Αγγλίας στά 1603, «α
ιά την άνάρρησιν στό θρότο
τοΰ Ία«ώβου Α'.
— "Η Μάλτα διατελεί ^ΰηό
την Άγγλικΐι χυριαρχία άπό τίς
5 Σβπτεβρίου 1800, δπότε πά
ρβδόθη βΙ,τδ/νανα.^ονΝέλσωνα.
—Τα ίερογλυφιχίί ^στιμεΐα λ|
γε.τ'11 δτι ίφβυρέθησαν 21211
τη π. Χ.
—01 αρχαΐοι Αανοί ίπίστβυ·
αν, δτι ή σελήνη είναι χατα
σΜευασμένη άπό τνρί» τό όποΐο
γίνΒταΐ.··άΐΐό γάλα ποΰ τρέχη
από τό Γαλαξία Ι
—Τό πρώτο σχολϊΐο τυφλων
Ιδρύθη στό ΙΙαρίσι τό 1784 άπό
τόν Βαλεντίνον Χαόν.
—Ή Καισάρεια χτίστηχε
άπ' τόν Ήρώβη στό 10 μ. Χ.
—Ό "Αγιος Μάρκος τής Ββ
νετίας χτίστηχε στά 829.
—Τό πρώτο φαρδίνη χόηηκ»
άπό τόνΚάρολο Β' τής Αγγλίας
στά 1665.
—Ή σημαία εΐσήχθη στήν
Ενρώπη άπό τούς Σαραχηνούς
πρό των οποίων τα πολεμιχά
σήματα Ι^αςφώνοντο επάνω οε
μεγάλα «ομμάτια ξύλου.
—Ή λέξη μουσβΐο δόθη«ι
γιά πρώτη φορά στό παράρ^η
μα τοΰ άνα«τόροι» τοΰ ίΐτο'ί
μαίου, δπου Ιτρέ<το τ ι διά δή μοοίας δαπάνηξ ίνίίρωπυΐ των {■" ν, ι. *!». _- ^ -.
III
ΕΤΗΪΙΙ Μ* Ι
ΕΙιΜ. · 4
ΡΗΤΗ
ΜΕΓΑΛΗ ΤΤΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1561 1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 |
ΤΙ ΠΐΡίΙΡΙΦΑ ΑΕΙ ίϊΙΠΡΕίΟΙΤΙΙ
Η ΑΝΑΒΟΑΗ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΕΙ
*
.,ν;
ί ·Ι Λιοί
νιίοου
μΒί,
ΓΠΛΛΙΠ
νης Ιν Λωζάννην
ο;. Τα αΰιά ιΐ]^
α προσθέΐουν ο".
»ασι; υέν
-ά δΐΒυΝθ^
Σ ί συζητή.
Κϋί λθ
οφάοβις.
ΟΡΟΝ
ιν των δοθεισών
ιν παβά τής Α«
διά τβν οποίω»
δτι ϋά γίνσ—
>α! έκπτώθβιςιχ
ϊγιών Γύίδν. Ή
των ένταλμάτεΐν
* Ισχύση μέχβ·ί
ΐθιηθοΰν αί άχι
>Φ ζητήματος ϊθν
όποφά
'.ποκριτοΰ μας)
^.ροννδτι ή Αώ
ικώς. Πιθανόν
νώμοψες διά να
ά διά τ¥
ιβήματος %'Ίί
την αποδοχήν
ήν παραταθή
ιως τουτο <* εδήλωσεν ο*1 μέτρων καΐό' Ευρώπην ουνε εξαχ&οϋν όν- ασκέψεως. Ρώμην την ών είδίπήί α Ίταλικής ** ά "Οναν άλλοτε έγράψα- μεν περΐ τής πι&αγής διε ξόδον έκ τής σημερινής καταστάσεως προεβλέψα* μέν δτι χό χάσμα δπερ χω ρίζει τάς δυνάμεις καχέ- ατη άγεφύρωτον καί δτι καί συγκληΦησομένη ή Διάσκεψις τής Δωζάννης άμνδράς μόνον ελπίδας ίμπνέει. Τώρα δ τηλέγραφος α¬ νήγγειλεν την οριστικήν άναβολήν της κα ήτο φυ οικον δίότι ή μέν Γε ·μα νία διεχήρυξεν επισήμως δτι δέν πρόκειται'νά πλη ρώσ% καχά τό Α' ή Β' αχέ διον έπανορΦώοεις οϋτε χαί δέχεναι παράτασιν α¬ πλήν χρεωατασίου. ΑΙ δέ Αλλαι εϋρωπαϊχαΐ δυνά¬ μεις υϋτε χάν συζήτησιν δέχονται διαγραφής των έηανορΰ'ώσεων Άνευ χής %ής διαγραφής χαί των πό λεμικών χρεών. Ή δέ Ά- μερική έχουσα τό βέ*το διά %& πολεμικά χρέη διά τρά ξεως των Νομοϋ'ετικ&ν χης αωμάχων διεκήρυξεν 6χι δέν ^έχεται ουχί μό¬ νον διαγραφήν άλλά καϊ ελάττωσιν κάν τούτων χαΐ την τοιαύτην χής Εύ~ ρώηης στάσιν την θεω- ρ·?ΐ ώς μεγίστην άγνωμο· βύνην πρός αυτήν ήτις Αφ' ζαυτής ?ιαΙ χρεωστάοι όν ένιαύσιον εχορήγησεν ηλΙ ποικιλοτρόπως εύηρ- γέτηαεν την Ευρώπην. Μέ τοιαύτας άπόψεις είς Άηρον άνιι&έτους, άπε χούαας αλλήλων Ίίαον δ ΒάρεΐΓς άπό χδν Νότιον πδλον ή όσον τουλάχιστον ή Εύρώπη άηδ χήν Άμε· ρικήν ή ουνδιάακεψις ήτο καταδικααμένη έκ των προτέρων είς άποτνχίαν Υπό την πίεσιν των πε· ριστάσεων νυν ή μέν Γερ μανία θά προβή είς την πραγματοποίησιν τής αρ¬ νήσεως της νά πληρώση έπανορ&ώοεις καί θά ε παχολον&ήαουν φαγδαϊα ίά γεγονότα καί ή εξέλι¬ ξις τής καταστάσεως θά είναι χαχεϊα χαί ή άνατρο πή ή χαϊ ή σνμφωνία θά επακολουθήση άφ' έαυ- τής. Ή διεθνης αρα κατά¬ στασις άφ'ής έλήφΰηδ- ριστική απόφασις άναβο- λής τής διασκέψεως χής Λωζάνης Μλαβεν την ορι¬ στικήν κατεύθυνσιν καί ήρχισεν ή διενκρίνισις της έκτός λίανάμνδρώς πι Φανότητος περϊ σνγκρατή αεως χής ΓερμανΙας μέχρι συγκλήσεως διασκέψεως ή μέχρι λήξεως τοϋ 8τους Σοΰβερ Βπρρ Ιίαν δύσκο¬ λον άν μη αδύνατον λαμ· βανομένης ύπ' δψει τής , έν Γερμανία ηοΗτικής κα ταατάσεως καί χής ένερψεί ' αςπροαεχώνέηλογών §νε· κα χ&ν οποίων ηρέηει νά ΗΏ Ιηφ&§ δριαχιχήΐάηό- φααις δι · τάς ίπανσρθώ- σεις. ! Άφοΰ τούτέαχιν δέν ανμ φωνοΰν πάντες είς την άν τιμετώπισιν τής κρίσεως ενας ίκ^ιατοςχωριατά λαμ βάνε* άποφάσεις διά νά ά ' μυνθή ή νά σωθ·/ καί εϊ 6ε ή κατά μονάς πορεία έ νδς εκάστου εΊϊνους νά μ ι) Ι Ρ&ς Ψ&βη είί #Μ«ς νέας < περιπλοκάς. Τί3 ΠΟΛΕΩΣ ΤΟ ΣΧΟΝΕΙΟΝ ΑΠΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΑιΑ χό μέρος είς δ ηρόχει- «αι /ά Ιδρύθη τό σχολειον *ΑγΙον Ιωάννου ηγέρθη τό· 0ος Φόανβος, ώαχε άναγπαία πλέον καθίσταται ή έπέμβα- ρασις χοϋ τύπον. Μέχρι σή¬ μερον έ.ηαήααμεν αιγήν, διό «ι έφανϊάσθημεν, ό'τι έν α ζή- χημα, τόσον ριπρόν χαΐ τόσον ΐϋλντον, δέν θά επρόκειτο νά χρονίας καί μάλισια νά λόβη «άς διαστάσβις τάς οποίας ί λοβεν καί πρόκειΐαι νά λάβχι, διότι δυατνχ&ς ηερϊ αϋτό ή- γίρ&ηοαν τόσαι συζητήσεις καί έξαχολουνοϋν νά ρίηχων ται τόσαι Ιδέαι, ώαχε ν' ά», ο βαίν% ηρόβλημα δύολντον έ·)χυμ'νοΰν καί κινδύνονς μβ- ΐαξν των χαχοίχων τής συνο» κίας Άγιον Ιωάννου. 'Εχει άναηινχ&ΰ, ώ, οιεπιστώσα· μέν, ιόαον ηεΐαμα μεχαξν των κατοίχων καί ιόαη εκατέρω¬ θεν άντίδα '«", ώστε, νά πι οχεύβ τις, ό'ιι έά*> δέν δοϋ%
έκ μέρους »ήδ Γβ»ι>·ής 44οι-
πήσεοον, μία λύνις, ήιι: νά θε
(οριιιΐβ άνέχλνιος ναί δριστι-
κή, ύπάοχει πίνδννος, νά πα·
οασιώμεν μάοτνρες θλιβερών
βκηνών. Καΐβδς είναι, λοιπήν,
νά επέμβη χαϊ ό χύηος χαϊ
νά κί/10 τήν γνώ^ ην τού άνε
ηηβέαοτο, καί μόνον πρός τό
■συμφέο,ον τής πόλεως. Προν
γονμένως δμως, είναι άιάγχη
*>ά εκθέσωμεν ηοϊαι είναι αί
ΰιαμαχόμεναι άντιλήψεις.
Απεφασίσθη ή ίδρυσις δή-
μοτιποϋ σχολείον είς την συ¬
νοικίαι Άγίον Ιωάννου των
Διπααιηοίων, έποεπε κατό¬
πιν νά εξευρεθή τό καεάλλη
λον πρός αύΐό οΐχόηεδον. 'Ο
Δήμος, κατάΒνασχετΐΗΟννύμον
ύηοχρΐωμέαο-,νά προσφέρβτθ
οΐχόπε^ονπφοοέφεοεν ώςτοιοϋ
τονιήντλατεΐπνιοϋ'Αγίον "Ιω
άνναν, ή όηοία άς σημειωθή
δι ι είναι καί εύβύχωρος, ηευ
Μόφυχος, άιοτελοϋαα πραγ¬
ματικόν ηνβύμονα χΛν πέριξ
οίκιών καί τέρηον ένδιαίτη-
μα των επιθυμούντων, νά αν
χνάζονν έηεϊ.
"Οίαν δμως επρότεινεν
τθθτο ό Δήμος τινές των πε
ίιθίΝΜν ΝαΙ ό πολύς xόσμο^,
έχαααχχήΰκιαν την ενέργειαν
ταύτην τού Δήμον ώς εγκλη¬
ματικήν, προκειμένον νά κα·
ΐαογηθή μία ηΐχχεΐα, ή ό¬
ηοία τόση φροντίς κατεβλή
θη διά νά δημιουργηθή καί
πρό παντός διά νά άναδασω-
θή καί ήρχισαν σννεπώς ν'
άντιδοοδν καί «ολύ ορθώς
καθ* ημάς. Έδημιονργή&η
όθεν μία διάσιασις γνωμών
μβταξύ τούτων καί των άλ¬
λαν ύποδεικνιόνιων «ήν πλα
ιεΐαν αννεηεΐαιής όηοΐας δχ
μόνοντό σχολείον δέν έκτίσθη
ά*άμη άλλά χαΐόξύςμειαξναύ
των ηγέρθη αγών.
Παρακινηθέντες έ* τού θο
ρύβον τούτου μετέβημεν ίαϊ
τόηον καί άντβλήφθημε»· τΛν
κατάστασιν, ομολογούμεν δέ
ό'τι ιμείνσμεν κατάπλ /κτοι,
δταν διεηισιώοσμεν δτι ύ-
ηάρχει μία μερίς άνϋρώηων
ή όηοία έηιμένει εϊτε νά κα
χασχαέψθ την πλατείαν εϊιε
όηωοδήηοτε νά την περιορί¬
ση διά τής ανεγέρσεως έν αν
χϋ σχολιχοθ κτιοίου. Μελε
τήσαντες τα ηράγματα καί λα
βόντες ύη' όψει όλας τάς ηρο
τεινομένας λύσεις χατεΧήξη-
μέν είς τό σνμηέρασμα ό τ ι
ή π λατεία ηρέηει
νά μείνβ&φιχτος κα!
ό'τι τό οίκημα τού σχολείον
ηρέηει νά άνεγερ^β είς χό
εύρύχωρον οΐκόηεδον τό «εί
μενον *τ'ΐ£>'Ήλεύρ&} »«?»< <ΐ>ν-
λακών κρί άΊωθι τ<·ΰ δ όμ ν τού Άγιον °1ωάνον τί όποϊ όν θϋ Ιξαγοραατ^ή είς συμ- φέύθνααν ιμήν παρά τής Έ· θνικής Τραπέζης παΐ χό άντί τΐμον τοΰ άηοίου ευκόλως έζευρΐοχεχαι εάν θελήση διά την έξαγοοάν τού καί διά την διάσωσιν τής πλατείας νά δια θέση καί ό Δήμος 50 χιλ. δραχμών δεδομένον ό'ιι μέ¬ χρι τής ατιγμής έξ είθφβράς των ΗατοΙχω,ν καί έκ μι&ς δω ρε&ς έχ 51.000 δραχ χοϋ έν ΑΙγνπτω όμογΖνοϋςχαΙ ή δηδιαμένονιος ενταύθα κ. Ά νιτσάκη, έχει σνγκεντρωθή τό ηοαόν των 110.000 δρ. Θά είμεθα ανάξιαι πολίται των Χανίων καί τελείως ά ηολίτιστοι, εάν δεχθώμεν ν- πό τοιαύιας γά Ηαχαβίραφϋ μία ηλαχεϊη διά νά άνγε£θ0 έη' αύιής ίνα σχολικήν .τίβΐον την στιγμήν ποί ημπορεί μέ τούς αύιούς δρονς Φγιβινής νά χτιο$§ ϊίς παρηκβίμενον οΐχόηκδον ευκόλως ώς εΐηο μέν άγοραζόμεϊνον. Δέν επι* τρέπεται είς έ,ηοχήν, ηοϋ είς άλλα μέρη διά νά νά δηβΐ' ονογηθούν πλατείαι κατεδα φίζσνται οΐκήμαχα ίστορι- πής άξΐας καί «ξεσαιΐώναν ται» ηολλοΐ κάοχικοι, έδ& νά Ηαχασχοέφεχαι μία πλα- τεϊα καί νά ^πιδιώκεται ν Ι ουνεχισθσύν τα έθιμα καί αί κακαί σονήθειαι των τούο- κων οί όηοϊοι μ&ς Ιχληο,οδό χηααν μίαν απαισίαν ηόλιν, διά την οποίαν καί οί ξένοι έηιακέηχαι έ*φ έχομεν τό¬ σας άλλας φυσικάς ΗΛλλονάς, μ&ς καιηνοβοθν. Μία είναι έν ηροχειμένφ ή ένδεδειγμένη λύσις την ί- ηοίαν υΐο&ετοΰμεν καί μαζί μας πιστεύομεν καί Ληααα ή πόλις : Νά μ«ίν£ ή ηλαχεία άθίκτος καί τό σχολείον νά σίκοοΌαηθή, άνευ άντιρρήσε ως καί άνευ δισχαγμοΰ, επί άλλσυ οΙχΓπέδον καί δή επί τού ευρισκομένον έξωθι των φνλακών. Μμεθ« βέβαΌΐ, Οτ«, μϊΐά ψι'ιχραιμον εξέτασιν τού ζηχήματος, έκ μέρους τόσον των έκπαΐόευτικών άρχών, Βαον καί παρά τού ΔημοχΐΗθϋ μας σνμβονλίον, τό οποίον κατά τάς ύ/τβσχέθη ίξωραϊσμόν μας καί ό'ιι θά καταλήξουνείς την απόφασιν 8ηως χό αχ,ο λεΐον κτισθή είς οίονόήποιε άλλο μέρος, έκχός χής ηλατεί άς, παΐ &χι θά Ευρεθούν έκεΐ μέσα οί ά>θο«ιπσι οί όηοϊοι
όένθά τολμήσουννάύ«οσιηρί-
ξοι/ν την κατάργησιν η* την
ποΐόβωσιν τής ωραίας αλα
τείας χοϋ Άγίον "Ιωάννου.
•—«■——■Μ—————*—■>
ΠΡΣΗΓΕΜΠΟ
ΗΤ1ΥΜΦΗ
Ιδού 6 ΝνμφίΌς δρχβται έν
μέσφ τρικυμίας καί χειμώνος
χαί άπαλτίας «αί άψιλίας καί ά-
μασίας χαί χρίσεως ! Έξέλθίτε
άδβλφοί κίς προϋπάνιησίν τού
είναι τό χιόνι τό ηάλβυκο, ή
νύμφη τγΟ χειμώνος, ή παγερά
κόρη π* Βρχβται ν' άγχαλιίίστι δ¬
λους περιπαθώς,νά περιτνλιχθΰ
θερμώς τόν χαθένα μας. 'Από
τα Λευχά δρη ή Ούρανία νεράϊ-
δα στέλνει τα χείδια της α' 8-
λους μας χαί τ' άκοϋμε «αί τό
«ορμί μας προσβάλεται άπό ά-
καταγώνιστο ρϊγος, τό πρόσωπό
μας1 χι* δλα τα μέλττ μας| δεί-
χνιν.' μιά τοομ[ρή οψι άπ°-
λανσεως, ήδονής. Τό ϊ δ ι ο
σαν μιά σαρχική άπόλαυση μέ¬
χρις οϊματος. Τόσο γερή «Ιναι
ή έΊταφτι της, τόσο συγκλονιστι·
«ή χαί τόσο ούγκορμο τό ρΐγος.
-'Ά ! Μκούυι» !...Κρύο !
Καί άπρόΌκλητος; έχείνη χτυ-
«ά 8λων «ής πόρτες καί δέν ρω»
τα πλούσιοΐ ϊίναι ¥ φιωχοί.
Είναι μιά κοινή όμορφιά, άρ
γοθώρητη, άλλά «αλοβολη ποθ
Ιπισκέπτεται δλους μαζί καί
έναν—Ινα Ιδιαιτέρως Είναι
ά^ρά ή έπαφή της «αί δρθώ
νονται αί τριχες τοϋ δέρματός
μας βτό πϊρίπτυγμά της «αί οί
αομοί καί τα πλευρά μας τρί-
ζουν σάν «λώνοι πανύψηλων
οέντρων στό φύαημα άγριεμέ-
νοτ βορρα.
Άντί νά τίς ζητοΐμε εμείς
τα χάδια, άντί νά τίς ζητοϋμε
νά την απολαύσοομεν. δπως εί¬
ναι φυσικο, φεύγομί βιαστ.χοί
σκυφτοι, τυλιγμένοι, τό φλογε-
ρό της βλ^μμα. Μα κιίνη, γυ-
ναΐκα χωρίς· άξιοπρέπεια, μας
κυνηγά καί στό δρόμυ «αί στό
σπίτι «αί στό «ρεββάτι,
Καί μακάριος δ δοΰλος δν εύ
ρήσει... άδιαφοροΰνΐα άπό τα
χάδια λαί ιά φιλιά της. Καί αλ¬
λοίμονον είς τον μή.. δπλοφο-
ροϋντα.
ΠΜΠΠΗΣ ΕΛΥΡ ΟΣ
—Δέ βαρνέσαι, μποέ, ρύτά Λ
ναι τβ βαβάντα γράδω. Μό»ο
κόπιασϋ 6-ταί κοντά νά ζεσιαβής
«αί νά αυνμε πςαμμά νά ξελλη
νίσωμβ γιατί Εδά δυό μέρβς έ-
κουρνΐίίαΐήκαμί συν ιά κχνη μέ
0« ο&Έ' ίίθρωπο θωρεί χιαρίς
οΰτι οτο μο>αστήρι να ηάτ—
αήμρρο ίΐχαμΐ- συναπάντημα τοθ
ίλρησμϊνοι· τοϋ νωπβλλΐ'ϋ μας
καί πα>ς νβρθη μαθώς δ πά
π«ς ; Διάλε ΐό ναν τό χούνησα
'γώ Απού την καμινάδα, σΐο ά
8ουδά»(ΐ Ιχίΐα εΐνοι ζεστασιά.
Μά δέν καΐέω γΐ^ δέ θυμαται
κιαβίς γή εγέρασα κια Εργώ
πλιά πιιρ' (ϊ^η φορά 'Κξεγδυ-
μιαστήχαμβ κιόλας καί ,πώς νά
μή έργονμε. "Κνα ψίχ«λο μπο
ξαδάκι άίτού παληά ε/ω «αί
τό ρίχνο) στήν μπλάτη μου μά
οχί τε στά πυρομάχι οΐίιε στό
οτρωμα νροιχώ ζεστασια παρά
τρέμω σαν τύ σκνλλο. Κ>1 δόν
κόβγει κι όλας ό παντέρημος.
—Παοά, χάνετέ τονε χαζι αε
λιγάκι. Ιαϋιέρου δέν θα φαίνε-
ται σπίπ δπού τα χιόνια. Δέν
δχβτ' δκονστύ πώς :
Την Πέφτηβάνιι τόν κ«ιρό,
Την /ϊαοβσκή τό χιόνι,
Κ ι* «δ|ν τό κόψ' ή Παραυκή
Σαββάτο ώς τό γιώμχι,
Την Κ^ογιακή ξη>έρωμ«
Δέξου βαςιΰ χειμΰνα ;
Εδά κι' εδά, ώς λέβι γίνηκί.
Οίλα βγοίνοννβ ι» σαράντα
γράδω, ηθϋ λέγαμε. Κι' έγο>
την ΠέφΐΥ] έψκίλασα τα μαο-
θιά στύ γνρο κι' βΐχα κ«1 τό
χτήμα εκβΐϊ χι' ιΐδαΐο πώς ?-
φυαα «αί χιλιμίντρα ηι' βγλάκα
χαί δβν έ<ιτένουντονε παρά «νέ μιζκ τοθ διαέλ^υ τό Ιχνος τόν καιρό χαί $έν επέρασε λίγη ώς>«
καί βάνβιε>βν χαιοό «ού ό Θβός
εϊβελβ κι' Εχαμε τοθ βοσκοΰ
την ευγιά άργά — άργά άλλο<ό>ς
εφοβήθηκα πό5ς θ' άπομείνω
ϊ6<α^ κβιά.,Κι' δντεν έηέοΛ'αυνα στό ηίσω όυάκι θωρώ κι' £χν·- ζβ, σάν ντουμάνι, χι" είηια, ο Θεός χι* ή ψυχή μου, μεγιίλο χειμώνα θύ— ν— (ξχο»μβ. Μά δντοε κι * δ κάτης φχιαρ- μίζεται άκόμης. —Άνοΐθδμίσε γιά Α έχχ°ί δέν ντηρας χι' δθεν κο*τω ηαν' δλο τό βορριά. . Η ΙίίΙς ΑΟΥΛΟΥΔΑ ίΙ,ΓΪΙΛΙί ΙΒΙ ΚΡΗΤΙΚΗ ΤΟ 1 Καιρός γιά φίλου σπίτι. Γι* αύτό εΐπα «ι* βγώ ν ιρθω Μά εΐοα κι3 έπαθα νά κα^βώ. Στ* βίλώνι εα' ιξα μιά γλυστοιματέ στό χιόνι κι' έχυλίστηκα «αλά- «αλά—θωοάτϊ δν ίΐσΐε χρισια- νοί πώς έγίνηκα. Δώσέ μου μω· 08 Μιχάλη την παρασύρα νά §ιξω τό πολύ -πολύ νά μην τό οΐί ή φωθιά γιατί—λένε—·πώς σιοφονογιένεΐι Μέ ε"να βροχερό καιρό άπό την Κάνδανο γιά την Πα- λαιόχωρα. Άχαλουθώ την ήμι τέλη άμαξιτή δδό ήτις σέ πολ λά^σημεΐα Εχει παντελώς χατα· στραφή, γέφυραι ήμιτελεϊς, ξη· οολιθιαί, έπιχωματώσβις εχουν γχρεμισθϋ. Μπορεΐ νά μή μ,ΐΉ «ανιΐς δτι τό κράτος δέν δίδει καμμιά προσοχή ή ενδιαφέρον γιά τα Ιργα ποϋ ΙχτελΕΪ,'ΕξοδΕυ θη έχατομμύριον χαί πλέον καί μιχρά δαπάνη προφυλάξ^ως των Εργων τούτων άπό τος νβρο- ποντάβ εθεωρήθη περιτή. Ένφ λοιπόν σήμερον χαταστρέφονται αυριον θά δαπανηθοΰν άλλα τό σα ποσά γιά νά διορθωθοΰν. Μβτά 1 1)2 ώραν φθάνω οτή Παλθιόχωρα. "Η θάλασσα τοΰ Λυβι>ιθϋ πελάγους περιβάλλει
την χωμόπολι γύρωθεν «αί Ιξ
άνατολών χαί δυσμών, δΰο δρ
μοί φυσιχοί ΙξυπηρετΌϋν τα Ι-
στιρφόρα χαί τα μιχρά άτμό-
πλοια «ου έξυπηρεΐοϋν τό Ιμπό
ριον τοΰ τόπου. "Ενας μικρός
χάμηος καλλιεργημένος έντατι-
«ά άρδεύσιμος χαί Ιλαιοφυτευ-
μένος αποτελεί άντίθί-σι μέ τα
γύρω βουνά χαί την ίρημιά.Στό
βάθος τοΰ χάμπου πρός την θά
λ'-ισσαν χαί θίό στινώτερον ση
μεΐον είναι χτισμένη ή χωμόπο
λις. "Ενα ωραίον χτίριον ύψοΰ
ται ίΐρό τής κωμοπόλεως 6 γυ
μνάσιον, νέον οίκοδόμημα.Ξεγε Ι
λάται χανείς δτι είναι χανένα
μεγάλο ξβνοδοχεΐο.
ΠληροΙ δλους τούς κανόνας
τής ■δ/ιεινής, διόροφον, «οί χά.
λο«τισμένο στεγάζει περί τονς '
170 μαθητάς. Γυμνασιάρχης εί¬
ναι δ χ, Δε,ληγιάννης δστις δεί-
μνει άληθινά πατρικό ενδια¬
φέρον γιά τούς μαθητάς, μορ-
φωμένος, «αί τ3ετι«ώς^Ιχει άφί
«ι άναμνήσεις είς δσα γυμνά-
σια ύπηρέτησε άλλά καίδ Σύλ ',
λογος των «αθη/ητών (9) ?ργά
ζεΐαι ίξ ΐσου μέζήλον καί εΐνεδ
Γυμνασιάρχης προσεπάθησε νά
Χ ίμΐ| μαθητικά ουσσίτια άλλά
ευρέθη πρό δυσχερειών καί ά-
διαφορίας τ:ν Σελινιωΐών «αί
δμως γιά την Παλαιόχωοαν «αί
γιά τούς μαθητάς β θβσμός ήτο
άπαραίτητος διότι τα παιδία '
θά εύρισκον ύγιεινήν χαί δφθο
νο τροφή Ινφ τώρα τρέφονται ',
έλαττωματιχώ; 0) Εχανα μία
Λίαν Προσεχώς
ΕΪΣΤΟΝ*
"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ.,
Άπό την αΐωνίαν
πάλην των δ-ύο
ψύλω ν
ΜΟΙΡΑΙΕΣ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ
'ΐΐ ίστορία ωρι¬
σμένων γυναικών
ίτοΌ έσκόρπισαν
τον έρωτα καί
τόν θάνατον.Ζωή
μέ αγάπην, άλλά
καί χωρς οΤκτον
κα §λεος.—Μίγ-
ματα Άγγέλου
καί Σατανά'—
Σειρήν κα < ανα- ι γία τού ολέθρου. ] ., Ι 9 ΖθΝ Άν ώΰψ χαποδαΐμονίας ΖΩΗ ΤΩΝ ΠΟΛΕΩΝ ΚΑΙ Η ΖΩΗΤΩΝΑΙΤΟΤΟΝ Πώς ζούν οί ίπαγγελμα- «ίαι, οί άνθοωποι τής έβγασίας καί τής άνεβγί- ας. — "Βνα άτελβίωτον Ι δβαματολόγιβν τραγικής £ω#ς. Έμπεριστατωμέ νη Κρβυνα ΙαΙ χής καθό λσν κρίσεως. Γνωμαι εί διχών καί μή. Ή κρίσις τούΈμπορίον καί ή σχλν ρόχης χ ών Τραηεζών. Ίό σκστεινόν έρώτημα : %1 τέξεται ή αυριον; "Αλλαι είδΐΜαΙ ϊρβνναι. Β'. ■—ώς ζή ο άγοότης μας.— Τάβάσανα καί οί καί) μοί τσν.— Πώς ύποφέ ρονν καί πώς ψευτσπα ρηγορούνταΐ. — Φόροι καί έγκαιάλειψ'ς.— .Ή άνέχβΐΓ, ή* ηεϊνα καί ή κακσροιζικιά.— Έντάλ- ματ-α καί πρσβωποκβάτη βις. — Γραγωδίαι πσθ παίζσνται παντοθ καί κανείς δέν τάς βλίπει.— "Ενα)βλέμμα συμπαθείας καί οΓκτου. "ΙΑΡΑΙΝΡΗΙΙΝη ι ι) ανλαία καί άρχίζειήπαράσταβις μιάς πολνβασανισμένης ζωής. «Καί νά δ χωρικός μας κοκκαλιάρικσς καί ηβλι- δνός είς τόν άκανθώση δρόμον χής ζωής. ΈρβΙ- ηιον χής άνεχείας κχί σνντςιμμα τού ηόνου ηροχωρεϊ. .. Τόν βλέπε- τε άλλά δέν χον άναγνω ρίζετε. Έγιν» γάρ «ά γνώριστσς»* ΜΕΡΙΙΕ! ΑΑΗΘΕΙΕΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΆΚΟΥΣΒΟΥΝ Ό « Παρατηρητής * διά χον λαόν. Ή ώρα χής αληθείας έαήμανε σύστασι στή Κοινότητα νΙαΐ είς
; την γεωργιχή &πηρΚ«(α τής Γ.
1 Διθικησεβος.
| Ή χωμόπολις πρόκειτβι νά τ)
| λϋχτροφωτιοθη, Ιχουν δέ μΒΓα-
φερθη δλα τα υλιχά, άναμένβται
| ήΙΛδεια τοΰ ύπουργβίου, κιιί το»
το θά ιΊποτελέση Ι»α σπουδαίον
βήμα ηροόδου. Οί άίελφοί Π«
ροβπλάχη ανή*γ6ΐρα* ίΓα 4ΟαΙ·
ξενοδοχείον ίπνον, τύ Ιπίΐτλ»-
σαν δρισΐα «αί είναι έ*να άπό
τα καλύΐρρα διότι άπό τα ΐτολ
λά τής πόλεως θσ τό ζηλίύουν,
οΰτβ) δέ μία έλλειψις σοβαρά ε¬
θεραπεύθη.
Ή ΠαΑαιόχωοα πρίν τ] ίξΙ-
λιχθβ Εχει ανάγκην ««ταστρώ-
σεως σχεδίον, πραγμα ποΰ δέν
§γΐνε χαί άργότερα θά είναι δύ¬
σκολον απολύτως Σήμϊρον Εχιι
μιά σχετιχίι βύ9«γράμμησι άλλΑ
έλλειτΐή, έναπόχειται λοιπόν οτή
κοινότηΐα νά 4ν§ργήσΐ|, νά συμ
πληρώση, δέ χκί τ|)ν δενδροφύ-
τβυσιν των δδών, δστβ μιά με¬
ρά νά γίνη ή πλέον συγχρονι-
τμένη «ωμιίπολις τής Δντιχης
ΚρΥιτης.
1 οΰτυ δέ βά συμββΐ βν ποτέ
ένωθεΐ δι" δδοΰ άμΗξι,ϊτ); με
τόν τέως δήμον ΚαμπανοΟ άλλβ
«αί τοϊ Πελεκάνοΐ', ώστε ν«
γίνη δ εμπορικάς Σταθμός τή;
ςΣνο Χρ«άζβτα
^ νιά την Παλαι6χο»ρα ε
νκς «λτρουϊστής νο *υσ«ίαη
πολλά γιά δαΰτη ««Ι βΐναι έχβϊ
πολλοι ,χατάλληλοι βλλκ διστιί
ζουν άλλά δσον ή ιαομικί» «ρό
οδος είναι Ιώφέλιμος καί ή γε-
νική τοιαύτη ιϊναι ΰπΒρτέρα.
Πκλαιόχωρα 18)1)32
ΕΥΤΥΧ. ΠΡΛΛΓΐΚλΡΗΣ
Πϊ»
Κατά τό εΊος 1930 ά~6 τί)
φνρβ ίΐοϋ Ινώνβι τό ΜΛρον7ι«λι*
με τή Ν. Ύόρχ»» πέρασαν 48 έ
«αΐομμύρια δθ
μι=ρΐ«ή αιάγρηά 140 §τών, άψΐ
νοντας μιά χόρη χατά 20 6τ»|
μιχρυτερή της χι* βγγοννα ζίι-
χίας 70 έτδν !
—Στίς δχθες τοϋ ποτα|ΐοϋ
Βελούη τής Σιβηρίας άγευρίθη
ενας προκατακλυσμιαΐος ριόχβ
ρος θαμμένος μίσα στά χιόνια
πρό 500(1 έτών «αί ?ιατηρο|}με
νος σέ θαυμασία κατάστασις
—Σέ δλην την 'Ελλάδα *«τ|ρ
χαν χαιά την άςχαΐΰτητα 22
μανΤΕΪα.
—Οϊ Πέρσαι συνήθιζαν «τή
σιέγη των κατοιχΐών των νάκα
τασ«υάζουν βωμούς στούς β
ποίους ετέλουν θυσίες βτούς θε
ούς των.
—Ή πρώτη δοκιμή μετα^γί
σεως ξένου αϊματος στίς φλέίβς
άσθβνοΰς, Ιγινβ στό Παςίσι
κατά τό 1666.
■—Οί Πορτογάλοι εισήγαγον
στή χώρα τους ίό τσάί άπό την
Εύρώπη χατά τόν 16ον αίώτα.
—Τίς χηλϊδεζ τού ηλίου πορβ
τήρησαν πρώτοι οί Κινέζοι
χατα τό 321 η. Χ.
—Ό λέων εισήχθη μεταζύ
! των σημάτων τοΰ βασιλικόν οϊ-
κου τή, Αγγλίας στά 1603, «α
ιά την άνάρρησιν στό θρότο
τοΰ Ία«ώβου Α'.
— "Η Μάλτα διατελεί ^ΰηό
την Άγγλικΐι χυριαρχία άπό τίς
5 Σβπτεβρίου 1800, δπότε πά
ρβδόθη βΙ,τδ/νανα.^ονΝέλσωνα.
—Τα ίερογλυφιχίί ^στιμεΐα λ|
γε.τ'11 δτι ίφβυρέθησαν 21211
τη π. Χ.
—01 αρχαΐοι Αανοί ίπίστβυ·
αν, δτι ή σελήνη είναι χατα
σΜευασμένη άπό τνρί» τό όποΐο
γίνΒταΐ.··άΐΐό γάλα ποΰ τρέχη
από τό Γαλαξία Ι
—Τό πρώτο σχολϊΐο τυφλων
Ιδρύθη στό ΙΙαρίσι τό 1784 άπό
τόν Βαλεντίνον Χαόν.
—Ή Καισάρεια χτίστηχε
άπ' τόν Ήρώβη στό 10 μ. Χ.
—Ό "Αγιος Μάρκος τής Ββ
νετίας χτίστηχε στά 829.
—Τό πρώτο φαρδίνη χόηηκ»
άπό τόνΚάρολο Β' τής Αγγλίας
στά 1665.
—Ή σημαία εΐσήχθη στήν
Ενρώπη άπό τούς Σαραχηνούς
πρό των οποίων τα πολεμιχά
σήματα Ι^αςφώνοντο επάνω οε
μεγάλα «ομμάτια ξύλου.
—Ή λέξη μουσβΐο δόθη«ι
γιά πρώτη φορά στό παράρ^η
μα τοΰ άνα«τόροι» τοΰ ίΐτο'ί
μαίου, δπου Ιτρέ<το τ ι διά δή μοοίας δαπάνηξ ίνίίρωπυΐ των {■" ν, ι. *!». _- ^ -.
ι·"*
ΓγγΜΑΤΑ
ΦΑΤ.ΤΑΣΜΑ
ΤΟΥ ΑΒΡΑΒΟΝΙΑΠΙΚΟΥ
"Ένα βράδυ «ού ήμουν μό
νος μου ρτο σπίΐι μου, σέ μίαν
άΛΟλυτην ήοτΐχία, πήρι» την ά
πόφασι νά μην έργασ&ώ διά-
Όνειροπολοΰσα γλυκά ώς την
ωρι» τού υτνου Καί ξαφνικά
ΙχεΙ ποΰ πήγαινε δ νοΰς μου
βτί§ παληές άναμνήβεις, θνμή-
βηκα τή Μαρία Γχριζβ)έ μιά
νέα ποϋ χάθηκε άπ' τή ζωή
[)5 ύπήρξε'.σύντροφος τής π*
άφυϋ ύπήρςΥ,σύνρφς ή
δικής μου ήλιχίας" των νΐι^
τιβν μόν Ρπβιτα καί ποοβ.ταθου
σα νά την κουρδίζ» κάθε- τόσο
χωρί; λόγο, εΊσι μόνο μά νά
γιλω.
Μιίταια δμω; κατέβαλλα <ί.τε γνωομένες προσπάθι,ΐΒς γιά νά την κάνω νά θυμώσχι. Ή Μα¬ ρία ηταν ΐόσο*γλνκηιϊ. τόσο ύ· «ομονητική, τόσο καλή ωσιβ μέ άψώπλιζε αμίσως.Άν κατά συμ πτώσιν εβ^βηα πώς είχαν λίγο ΰγρανθή τα μα'τια της, ποΰ εί χαν τό γαλάζιο χρώμα τή; μυσ βωτίδα;. έντοε.ηόμουν γιά λογα ριασμό μου καί χωρίς νά ζητή βω συγγνώμην άπο έγαησμο, τής Ιλεγα ότι έκανα άΌτεΐα γιά νά γελάσουμε. "Ημουν τότε έν.» ηαλληκιίρι χιμαιοιχό καί παιχνιδΐιίριχο συγ χρόνως, πού ?«αμν« φάρσες, ποοσποθτΰνΐας νά παίρνω'Ι'φος βκβπτικιστοΰ Ή Μαρία &π εναντίας ήτον πάντβ γεμάτη ό- οπολήσΒΐ Ιτρελλαίνεο μέ μοϋ καΛώςιζΐ: δέν μοΰ ήρεσε* πολ». Έζήλενσα τόν μέλλοντα σι'ζυγον τής Μαρίας, ίΉανπ πώς τόν περιφρονούσι, τόν ελε γα «Κοντούτσικο» καί τοτρ I- κβίνη έθΰμωνε στ* «ληθινά. ■Μ _ >
"Οίαν εγίναμεν εγώ εικοσι
χρόνων κι" Ικκίντ) δεΗ«εννέα, '
δνανίωσα την αίτησίν μου. Κι'
αυτή τή φορα μοΰ άρνήθηκν
γιά παρθμρ(υυί λόγους Δςν όρ
κίξομιη πώ; ι' χ£5ρ·δι« μου νπί '
φίρβ ακληρά, πειράχθηκα όμως '
οίον εγωισμο μου κ"1 ίττ)βα Ι
την άτιόφασι να έπιτΰ/ω μιά οί
«Υδύνατος »ίν* ό ταυ;ι· ,
σμός μέ κάθε τι πού ζϊϊ— ,
γοάφβι ό Γκά>Τ( — Μ»^ %Ον
ίξ&γΊιαμο τοϋ έαντοϋ μας ,,. '
'Λ ** ' 'ίνμπορε* νά $ρε'
ΗΐΙνους ηον δέν έ
ιθσρήκαροιά. Ό έξ α
γνιαμος τού «έγώ> είνε λοι
χ φ
τια ποί μέ
κε,ντβ. κ ά
ν« Ι ς ν ά
Ρ5- Χ
V
οβιβη »·
Οτι νά 6*>
ή τνχΐ) μόν
κώς ·ο μ*
καταντήση
Έπλασα τότε
*ιό π^βσωπο, πού
τό ίΜομα Μωρίς
είπα
τού έ"δωσα '
Τουρναί κοί
μου άπ' ί
κάθαρβη ολαν τ&ν ορόμων
Τής ζα»ψ... 4λλά ή όόός
πρός τόν έξαγνισμόν είναι
σπΧηρα καί άπόχρημνη. Γιά Ι
νά φθάση ό ά. . β-----, _..,.
γ»ότητα, άνάγκη γά '
επάνω Απ6 τ' άντίρ
ροηα ρεύματα τής Αγάπνί καί
λα μβ δλα τα προσόν τα ποΓι '
μποροΰσαν νά θέλξονν τή γλι»
κειά καί περιποιηΐιχί] Μαρία. Ι
ΕΙχε λεπτά χαραχΓηριστικά, δ- Ι
νειροπόλα γαλανά μάτια, γλυ Ι
χειά φωνη κι' εύγενικωτσ,τουί
τρόπον;. ·Ι
ΕΙ.τα της Μαρίας πώς είχα ι
δείξει μιά φωτογραφία της στό ι
μέλλοντα δόκτορα, γιατΐ δ
Τουρναί ετεβίωνε τις Ιατρικές ί
σπουδές τού καί ί)ταν 24 χρό- Ι
νων. Μέ ρώιησε τόΐβ άφελεστα
τί είχεν πϋ γι* αυτήν δ νέ
Ιτρελλαίνετο μέ ( ος. Καί έπειδή έγώ εκανα (όν
τίς ίστορίες των νβων κοοιτσιών μυστηριώδη, αυτή εφώναξε μέ
κάποιαν άνησυχία.
—Πώς μπορεΐ όμως κανβίς
νά κρίνη Ρναν ίνθρωπο <ϊπό τή φωτογραφία τού μόνο , Αναγκασθη*:* επί τέλος νά μιλώ γιά τόν φανταστΐκον αύ τόν Τουρναί μπρός σ' όλον τόν κόσμον, καί σΐθύς γονεΐς μας άκόμτ). Κι' άπό τούς πολλού; έπαίνους πού δλβγα, κατήντη¬ σαν ο! γονιΐς τής Μαρίκας νά -.ν .«--^ -· - — - -—· —«--- — πού νποστηρίζαυν καί περιποι οΰντοι τούς γβρονΐας γονβϊς τμυ. 'Ηταν ταυτοχρόνως ςρρονι μη καί ρ(«μαντική κοί κατώρθω νκ νά κρύβη πά ντα τα ^συναι- σ#ήματά της. **· Ήλθεν «/τί τέλος }| σΐιγμή πού άρχίσαμβ νά μ^λοΰμβ γιά γάμο. Έγώ ή#βλ« νά πάρω γυ ναΐκβ μου τή Μ«,ιία Αύτί), δ'ν μηΙ μ' ίγαποΓ·ο8 πολύ, δέν έννο οθββ νά δεχθϋ ού'τε αύτό τό βχέδίθ. Μοϋ ίβεγε ανχνά. — Δέν εΐσαι πλασμενος γιά άντρας ού άλλά γιά «δε.λφός. #β( τσξειβΒνσης πολύ. 0ϊι πέίς σβ 5ζώρ?ς πού βρίσκονται άγρι- νι κα'ι θά μοϋ στέλνης άπ6 έκεΐ γθάμμαΐα συμπαθητιχο πολύ, 0ά μοΰ 8ιηγήσαι τίς περιπβτει ές σου καί τίς αυμπλοκές σον. ς υμλοκές σου, γΐ πολβμάς συχνά καί θά μβν ηθοξβνής γι' αύτό πολλές άνησυχίες. 'Εγώ θά παντρευ- βάμ'βιαν δνδοα πολύ καλό «αί πολύ φνόνιμθ. ®ά κΓτνο·με πολ Κά παιδία. Τό βοαδυ, ΰστβο'ά- πβ τό μάθημη, θά τοΰς μιλώ γιί «ένα χαϊ θά τοΰς διηγοΰμαι τα κατβρθώματά «ου. >Άλ6 καιοό σέ καιρό θά έμ
φηνΐζεσαι έΰώ ψηλός καί δυ
ναϊοί, μαυρισμένος απ' τόν ή·
λισ καί θά μδς φέρνης έξωοερι
κ οί·; «Ηθπούς, ηαπαγά^ους μα-
ΐμοθδες καί (?έλη...»
*Ο οόλος όμως αύΐός πού
άρχίσουν νά πιστϊύουν δτι θά
ήταν ϊσως καλός ^μοτ την κόρην
τού.-,
Εΐχα πή πώς ό πκτίρας τοΰ
φανταστικοΰ μόυ φίλον ήταν
άνώτερος διοικητικός ύπτίλλη-
λος. Ό Γκριζβλέ ήταν καθηγη
τής βίχβ δέ καί κάποια περιαυ-
σία. Γι* αΰΐό τοΰ φάνηχβ πα·
ράξενο πώ; ό νέα; Τι υρναί δέν
ήρχετο νά μάς 16ή· Τόοο ά««-
τάδβκΐΌς, άοελφέ, δέν πηγαινε ί
Έπιτέλους δέν ήσαν κοιν»νικώς
κατώτεροι '
πάθος
, .. -- λόγια καί
σ»1ς ηράξεις. 9έρ<α, πώς δέν ύπάρχει άκόμη μέαα μόν ή τοιπλή α$ιή άγνότης, μολθ-< νάτι ηάοχιαα άδιάποηα νά την άηοΗχήσω Γιά τουτο ή " κόσμον δέν μέ ανγ ' άλη&ινά μοϋ φέρ- υχνά τί5ψβι?. 7ό νά κβ- τά πάθη μοϋ δνσποΐώιερο Απο τή , Ηβτάκτηση τοΰ πά» σμόν διά των δηλών. 'Απ' οίαν ξαναγύρισα στίς Ίνδί7ς Ανεκάλνψα πάθη πού έμε- νι ν κρυμμένα καί κοιμισμέ- να μέσα μόν. Ή άνακάλνψΐ) αύ,ή μέ ταηιίνωσε Αλλά δέν μέ κατέβαλε. Οί δοκιμβσίες καΐ οί βγώνες μέ σννεκράτη ααν καί^ίοϋ ίδωσαν μεγάλες Χ<*ρές. Ξέρω όμως, π«£ βχω Αχάμν δρόμο δύσκοίο ιιπρσ- στά μόν. Ώ ρέηεΐνάίκ Μίίνιβίβ. (Πρέπει σ»ίλ τό φνσιπίν Ατομον μόν "% .ΰ"*β***>1#*ϊ ΑηόΧντα).
Εφ 8β0ν ^νας άνθρωπος
«ν ετοποθετήθη 6ξ Ιδίας 0ον
Λήσιως β,ήν χελενίβία αειρά
των σμοίων τβυ, σωτηρία
ΜΟΛΥΟΪΕΣ
Κοιπωπικλ
τής
—·Ή πόλις μ»; τίΐν πρωΐαν
ές ρΐχ νσταιωή άη
ύ; (Ιουχηβμούς οί δποΐοι
θ ό
Την
24 τρέχοντος, θα .
θείον Λόγον ό η
άντιπ«6οωπος τοϋ
κου ηερίοδΐΗθϋ *Ζ(α*>*.
>____ ν__»^Λ. "7»/· Η.
**+
Γιά νά γλυτώσω άπ' αυτή τή
φασαρία, δπλασα κ&ηοιο «ορα·
μΰθι επιστημονικάς άποσΐολής
στίς άποικίες. Καί σέ λίγο «-
νήγγβιλα τΐως ό Τ^ρναί άναγ-
«άσθηκβ νά φύγτ) βιαστιχά και
ίιταν πολύ σΓενοχωρημένος για-
τί δέν έπρόλαββ νά ϊβϋ μιά νέα
πού την εΰ^ισχβ τόσο συμπαθη
τιη»ι 3πό τή φωτογραφία τής κι'
«π' τις περιγραφές μου.
(Α Οριον
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό προ ηολλ&ν έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος "Εμ¬
μανουήλ Δεικιάκης αναχωρεί
καθ' εκάστην Τετάρτην καί
έπανέβχβται μετά θήμεοον
Τετάρτην. Άναλαμβάτει την
μεταφοράν καί παραγγελίαν
παντός εΐ'δους έμηορενμάχ&ν
επ Χανίων Πειραιώ;—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ηαρΛ %φ κ. '/ωάννο %α'
ανώλν ϊμπόρω χαΐ Λάρα
έχιεΧωνιοζΐΗφ γραφείω
"Ιωάννου ι Καοιμάτη . καί
νίών. Πληροφορίαι είς ΙΓβι·
* *
"Οί α ν 4
ί|λιος χόιτε
ται κι" άρ ___
χ(£«ι να >υχτ*ό η ιότ« μ'ιΈχ ζου «
οί ΚαημτΙ τα ψάοανα κι' οί πόνοϊ.
Χ, Κ.
Είς τόν χορόν. Καβαλλιέοος
Παμε νά χυρέψωμρ καί σ' έκιί
νη τή γωνιά :
Ή ντσμα (μέ ΐό μ«κρύ φόρε
μο).—Γιατί ;
Καβαλλΐϊρος,—Διότι Ικεϊ μό
νόν δέν Ισχουπίσαμεν άκόμη.
ΛίΎΐκι'ΐι Επί τέλους,κύρΐίμου
εύφίσκω ιϊτοπον, σΰ ποΰ δέν ε-
χεις γράψει οϋ'ιβ μιά γραμμή,
νά θέλτ]ς νά κρίνης τ« βυγγφάμ
ματά μου,
— Ποτέ μου δέν ίγύνΐ[σα αν
Υ*, άλλά ξεύρω πολύ χαλό νά
κρίνω μιά δμϊλΐττα δν είνβ κα-
λή ΪΊ κακτ).
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πθοσκαλοΰνται άπαντες σ! Ιρ
γάται έγνβγραμμένοΐ χαίμή τοΰ
2υλλ5γου Βιβλίον κ«1 Τύπου
ανυπερθέτως την προσέχη Κυ¬
ριακήν 24 Ιανουάριον Ι. Ε. 6?ς
τό Εργατικόν Κέντρον Χανίων
χαΐ ίδραν 10—12 η μ.
Μέ θέρα
Άβχαιοεσίαι.
Έν Χανίοις, τ·§ 20 Ίανου-
αρίου 1932
Έκ τού Γραφείον
ι Άγγβλίδου.
—Κατ' άρχ«< Ινομίσση διι όχειτ» πβρί εμφανίσεως άγβ λεόντων κίίτό,ΐιν δμως Iξ^| ,--, τό γβγονός. —Καί είδον χαί ΐ.ιαθαν οί συμπολίται, μας νά χιΐταλάβανν (ϋτι οί βρνχηθμοΐ αύτοι προΥίρ χοντο 4πό τόν λίοντ« τής «Ή- χοΰς». —Ό ΟΛοϊος πληγιίς καιρί- ως Ικ των ριφθέντων βελάν τοΰ δΐίΐχϊΐρισΓοΰ μα; πηρίδωώΡ τό πνϊΰμκ προτοδ δυνήθη νά κατασπαραξη κανένα. — Ή δρώσα ίντανθι Ι,ιανα στατική επιτροπή χών Κομμου νιστών βυνβλήφθη χαί <5πο- στίλλεται χάριν μ6ριχτ|ς *<3ν«ψυ χής στά νησιά. —Βλέπετβ γιά τού; κθμμουνι στάς ύπάρχουν ιϊ νθρωποι προ· θυμοι νά φροντίζουν «αί γιά την άναψυχήν των ρατ» καί έν καιρώ χειμώνος. -—"Ενας καλώς υί<5« άπό τή Μοχό τής ΙΙεδιάδος άφαν πετ.»ι «θιήθηκε Ι ! Ι τόν πατέρα το« μέ μιά ρββδιά στή Χίφα).τ. —Κατόπιν ιον ίβριψε" μίαα στ6 πηγάδι τοΰ χ»ριοΓ». Ν« γυιός νά μάλαμα. { —Χαίρομεν διότι τό δημο<ϊΐ επόμενον οήμ«βον ε!ς άλλην στήλην ανακοινωθέν τοΰ Έμπο ρικοΰ σύλλογον Χανίων Ιπανα ' φέρβι την επικοινωνίαν Ιψιπο ρίου καί ιταραγΐβγί}ς την οποίαν * "ς αί σκΐψδΐς μερικών έμ ·4 ?· περΐ ώραν 4 μ μ. Ι αμυι Γήν παρβλβ6θσ0» Κ κήν^βίς Κβνΐομαοί έτβλέβ* σαν βί γάμοι τοΰ κ. Νι« » λονδβάκηάνθ(σ,,υ,μ£;ι " Δ(δσς Κυριακούλος Διγολ* κτών η νυμφος παρέστη μας κ. Ιωάν. ϋ Εύχόμ:Φα βίον καί ευτυχή ΔήμαΛ. άνέββίβ, Κρήτης» δέν θά μβρον λόγω κωλύμβτος. Παράδοσις Μα&ημάτων Ό κ. Ε, Γβν8βΤΐ βάνβιπατ οίκον (πό διδασκαλίαν μαθητών μαθητριών «ατ* άτομον κβθ' 4} άδα μέ δ/δβΗτρα τρια. ΕΤΤΙΣΤΟΛΑΙ ΔΗΛΩΣΙΣ Δηλούμεν ,.......^ Χτορες καί άντιπρόσωποΐ τής Εφημερίδος μας τυγ χάνουν οί κ. κ. Σπύρος Καπνράκης. Ιωάν. Κορ κίβης βΐ' όλην την Κρή¬ την, διά 64 την Επαρχί¬ αν Άγίου Βασΐλείου καί Άμαρίου Ρεθύμνης ό κ Έμμ, Νεονάκης έκ Σπηλίου |Άγ. Βαβΐλεί- θυ· Παρακαλούμεν τούς ! συνδρομητάς ι « —·Θά άίΐεμάκθυναν είς βά^ος ' πάντοτβ τοδ εμπόριον· ι —-Τα Οποίον ιότβ μ4νον «ι νΐΐτατ καί είημερεΐ όταν χαί οί παραγωγοί μας εΐιημΐρνν. —Αί δοθείσαι «αρά τής Γβ νίκης Διοικήσεως διαταγαί διά την είσπραξιν των φορολογιών. —'Πρέπβι νά τηοηθοΰν άαα οεγκλίτως πας ά τοΰ *. Δημοσί ου Ταμείον Χανίων. —ΔιόΉ αύιό ίπιβάλλίΐ δχι μό*νον ή καταστασίς των φο^ο λογουμένων. — Αλλά χαί αυΐό τουτο τβ σνμφέρον »οΰ Δτμιοβίου. —Μή ληβμονίϊτβ ι6ν αύρια νόν χορόν ταδ κ. Λονβαοΐ) βϊς την «Τερψιχόρΐ}» τΰδν Όλι>μ-
ν
-»-γ--· την γνώμ»νδτ*
δϊνβά λείψη κανβΐί άπό τοί»;
μας άπΑ ^ήν πρ<βννήν ΙΙΙΔΐηΡΙΗ ΗΙΙΙΙΙ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΧΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ίατοός & ί Επί τ Οιβΐ ίαν ΙΐΊαορίϊ&Ι άε3 ΐ |ΐτια1&άε8 Ραπδ καί Ι.τί Βΐϊτίαν ΑδδίιβηΙ τοϋ κα- βηγητοΰ τήςΠαιδιατοιχής Σίχολής τοϋ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- ΒΕΟΟϋΚΤ Μέλος τού έου βιεθνούς παΐδιατρι- κου Συνεδρίου των Παρισίων Δέχετ/ΐ έσωτερΐκοΕΙς καί έξωτβρικούς άσθενεϊς. Ιΐλήρες Ιατρείον διά την θεραπευτικήντών παίδων. Έφαρμο/ήτεχνιτοϋ πνευ- μοθώρακος καί άκτινοθε- ραπεΐαι.ΟίάοθρνρϊςΘά τυγ «χάνουν πάσ^ης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασχευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- «ήν γαλικτούχων παρα- σχιυασμάΐων ΒΑΒΕυΚ- ΚΕ χαΐ ΗϋΜΑΝΙδΕ τα όποΪΛ άντικαθιστοΰν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ ίος τής ^νου χρησιμο ηοιούμενα είς δλαςτάς Παιδιατοικάς κλινινάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΚϋΚΚΕ καί ΗΙΙ ΜΑΝΙ8Ε. Πωλοϋνται είς πάντα έ- πιθυμοΰντα ίντα έ- ■ ΠΩΛ ΕΠ ΑΙ οίκία αποτελού¬ μενη έκ πέντε δωματίων χον ζίνας, ούλής, πλυσταριοβ κ χΐ κήπον, μέ όίφ&σνο νερθ χει· μένη πλησίον τοϋ Τηλεφωνι- κοβ Κένιρον. Πληροφορίαι χφ κ. "Ιωάν. Παηαγρη- *η τηλεφ. Σύλαμον. Μΐ άττσκλείσνται. Γ.Μ.ΧΑΤΖΗΗΙΧΕΛΑΚΙ.. Χανία (Κρύο Βουσάλι) Η* 'Α% αλαμβάνε ότι. II 1) Την σύνταξιν καί ύ- II ποβολήν είς την Οίχονο II μΐκήν Εφορίαν Φορολο- II γικών δηλώσεων (Κλη· || λονομιών, οίκοδομών, ε¬ πιτηδεύματος, αΐγοπρο βάτων κ>π,) Προσφύγων
κατά πνάξεων τοΰ ΟΙ «ο
νομικοΰ Έφόρου, ίνστά
σεων κατά έγγραφής είς
φορολογικούς καταλό.
γους κλπ. σχετικών. Καί
νά παρασταθή κατά την
έκδίκασο αυτών.
2) Την έκδοσιν πιστθ-
ποιητικών Ποινικοΰ Μη
τρώου, Στρατολονικοΰ
Γραφείον, άΐειών κυνη
γεΐου, καί άδειών ξυλαν-
θρακοποιΐας.
3) Γήν είσπραξιν συντά
ξεων, μισθών, βοηθημά-
των παλαιών"Αγωνιστών
Κοινοτικών ένταλμάτων.
4) Την ενέργειαν πρός
απονομήν συντάξεων είς
δικαιουμέους τοιαύτας.
5) Την σύνταξιν άνα-
φορών καί αιτήσεων πρός
Αρχάς, Τραπέζης κλπ.
6) Την σύνταξιν Ίδιωτι
κων Συμφωνιτικών, Ίδιο ..
τικών ενοιχι «στηρίων καί
II
πασάν Ιν γένει Γραφικήν
εργασίαν.
Διακριτικόν Γραφείον
Διικπαιρέωσις ταχιΐα
Άπαντήσεις άκριβεΐς
Άμοιβή Λογική
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊ,ία έκ 4
δωματίων, κουζίνσς καί πλυστα
ριοΰ, μέ άντρέ εύρύχωρον καί
ταράτσαν 200 μέτου εί; συνοι
«ίαν Μπόλαρη, ΙΊλιποοφορίαι
παρύ τφ ίδιοκτήτΐΐ Βασιλείς
Τριλυράχη Σιδηρουργεϊα. ]
ΤΕΑΕΦΟΥΗΕΝ
,.# „— πάσαν εύ-
', άναφέρουν δέ είς
βιν,
ΕΝΟΙ&ΑΖΕΤΑ1 οΜα «κ 4
δωματίω»- Μαί κουζίνας ήλε-
«τροφώτιστοϊ με νβρό κλα.
όπισθεν Όλί Π
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ........
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΤΩΝ ΕΝ.ΕΛΛΑΔΙ ΤΡΑΠΕ20Ν
1839
"Εδρα έν ΛΟΝΔΙΝΩ Κεντρικόν Κατάστημα εν Ελλάδι ι ΑΘΗΝΑΙ
ΎπθΜαταστήματ» έν Ελλάδι : Είς τάς κυριωτέρας πόλεις
Ύποκαταστήματα έν Αιγύπτω καί Κύπρω
Ηλήοες δίκτυον άνταποκριτών έν τώ εξωτερικώ καΐ εσωτερικώ
Καταθέσεΐς έν όψει χαί έπίπροθεσμία είς Δραχμάς καί Συνάλλαγμα.
Ηροεξοφλήσεις.—Δάνε(α επί χρεωγράφων καί έμπορευμάτων.—Εισ
κραξις αξιών.—Έπιταγαί καί έντολαί πληρωμών. — Συνάλλαγμα.—·
Φύλαξις χρςωγράφων καί έν γένει πάσα Τραπεζΐτική έργασία υπό τούς
συμφερωτέρους όρους.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΙ^"^^
ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΗΤΙΚΑΐΜΐινΛ^ι
ΦΙΑΛΑΙ
εσηνσ"
ΓγγΜΑΤΑ
ΦΑΤ.ΤΑΣΜΑ
ΤΟΥ ΑΒΡΑΒΟΝΙΑΠΙΚΟΥ
"Ένα βράδυ «ού ήμουν μό
νος μου ρτο σπίΐι μου, σέ μίαν
άΛΟλυτην ήοτΐχία, πήρι» την ά
πόφασι νά μην έργασ&ώ διά-
Όνειροπολοΰσα γλυκά ώς την
ωρι» τού υτνου Καί ξαφνικά
ΙχεΙ ποΰ πήγαινε δ νοΰς μου
βτί§ παληές άναμνήβεις, θνμή-
βηκα τή Μαρία Γχριζβ)έ μιά
νέα ποϋ χάθηκε άπ' τή ζωή
[)5 ύπήρξε'.σύντροφος τής π*
άφυϋ ύπήρςΥ,σύνρφς ή
δικής μου ήλιχίας" των νΐι^
τιβν μόν Ρπβιτα καί ποοβ.ταθου
σα νά την κουρδίζ» κάθε- τόσο
χωρί; λόγο, εΊσι μόνο μά νά
γιλω.
Μιίταια δμω; κατέβαλλα <ί.τε γνωομένες προσπάθι,ΐΒς γιά νά την κάνω νά θυμώσχι. Ή Μα¬ ρία ηταν ΐόσο*γλνκηιϊ. τόσο ύ· «ομονητική, τόσο καλή ωσιβ μέ άψώπλιζε αμίσως.Άν κατά συμ πτώσιν εβ^βηα πώς είχαν λίγο ΰγρανθή τα μα'τια της, ποΰ εί χαν τό γαλάζιο χρώμα τή; μυσ βωτίδα;. έντοε.ηόμουν γιά λογα ριασμό μου καί χωρίς νά ζητή βω συγγνώμην άπο έγαησμο, τής Ιλεγα ότι έκανα άΌτεΐα γιά νά γελάσουμε. "Ημουν τότε έν.» ηαλληκιίρι χιμαιοιχό καί παιχνιδΐιίριχο συγ χρόνως, πού ?«αμν« φάρσες, ποοσποθτΰνΐας νά παίρνω'Ι'φος βκβπτικιστοΰ Ή Μαρία &π εναντίας ήτον πάντβ γεμάτη ό- οπολήσΒΐ Ιτρελλαίνεο μέ μοϋ καΛώςιζΐ: δέν μοΰ ήρεσε* πολ». Έζήλενσα τόν μέλλοντα σι'ζυγον τής Μαρίας, ίΉανπ πώς τόν περιφρονούσι, τόν ελε γα «Κοντούτσικο» καί τοτρ I- κβίνη έθΰμωνε στ* «ληθινά. ■Μ _ >
"Οίαν εγίναμεν εγώ εικοσι
χρόνων κι" Ικκίντ) δεΗ«εννέα, '
δνανίωσα την αίτησίν μου. Κι'
αυτή τή φορα μοΰ άρνήθηκν
γιά παρθμρ(υυί λόγους Δςν όρ
κίξομιη πώ; ι' χ£5ρ·δι« μου νπί '
φίρβ ακληρά, πειράχθηκα όμως '
οίον εγωισμο μου κ"1 ίττ)βα Ι
την άτιόφασι να έπιτΰ/ω μιά οί
«Υδύνατος »ίν* ό ταυ;ι· ,
σμός μέ κάθε τι πού ζϊϊ— ,
γοάφβι ό Γκά>Τ( — Μ»^ %Ον
ίξ&γΊιαμο τοϋ έαντοϋ μας ,,. '
'Λ ** ' 'ίνμπορε* νά $ρε'
ΗΐΙνους ηον δέν έ
ιθσρήκαροιά. Ό έξ α
γνιαμος τού «έγώ> είνε λοι
χ φ
τια ποί μέ
κε,ντβ. κ ά
ν« Ι ς ν ά
Ρ5- Χ
V
οβιβη »·
Οτι νά 6*>
ή τνχΐ) μόν
κώς ·ο μ*
καταντήση
Έπλασα τότε
*ιό π^βσωπο, πού
τό ίΜομα Μωρίς
είπα
τού έ"δωσα '
Τουρναί κοί
μου άπ' ί
κάθαρβη ολαν τ&ν ορόμων
Τής ζα»ψ... 4λλά ή όόός
πρός τόν έξαγνισμόν είναι
σπΧηρα καί άπόχρημνη. Γιά Ι
νά φθάση ό ά. . β-----, _..,.
γ»ότητα, άνάγκη γά '
επάνω Απ6 τ' άντίρ
ροηα ρεύματα τής Αγάπνί καί
λα μβ δλα τα προσόν τα ποΓι '
μποροΰσαν νά θέλξονν τή γλι»
κειά καί περιποιηΐιχί] Μαρία. Ι
ΕΙχε λεπτά χαραχΓηριστικά, δ- Ι
νειροπόλα γαλανά μάτια, γλυ Ι
χειά φωνη κι' εύγενικωτσ,τουί
τρόπον;. ·Ι
ΕΙ.τα της Μαρίας πώς είχα ι
δείξει μιά φωτογραφία της στό ι
μέλλοντα δόκτορα, γιατΐ δ
Τουρναί ετεβίωνε τις Ιατρικές ί
σπουδές τού καί ί)ταν 24 χρό- Ι
νων. Μέ ρώιησε τόΐβ άφελεστα
τί είχεν πϋ γι* αυτήν δ νέ
Ιτρελλαίνετο μέ ( ος. Καί έπειδή έγώ εκανα (όν
τίς ίστορίες των νβων κοοιτσιών μυστηριώδη, αυτή εφώναξε μέ
κάποιαν άνησυχία.
—Πώς μπορεΐ όμως κανβίς
νά κρίνη Ρναν ίνθρωπο <ϊπό τή φωτογραφία τού μόνο , Αναγκασθη*:* επί τέλος νά μιλώ γιά τόν φανταστΐκον αύ τόν Τουρναί μπρός σ' όλον τόν κόσμον, καί σΐθύς γονεΐς μας άκόμτ). Κι' άπό τούς πολλού; έπαίνους πού δλβγα, κατήντη¬ σαν ο! γονιΐς τής Μαρίκας νά -.ν .«--^ -· - — - -—· —«--- — πού νποστηρίζαυν καί περιποι οΰντοι τούς γβρονΐας γονβϊς τμυ. 'Ηταν ταυτοχρόνως ςρρονι μη καί ρ(«μαντική κοί κατώρθω νκ νά κρύβη πά ντα τα ^συναι- σ#ήματά της. **· Ήλθεν «/τί τέλος }| σΐιγμή πού άρχίσαμβ νά μ^λοΰμβ γιά γάμο. Έγώ ή#βλ« νά πάρω γυ ναΐκβ μου τή Μ«,ιία Αύτί), δ'ν μηΙ μ' ίγαποΓ·ο8 πολύ, δέν έννο οθββ νά δεχθϋ ού'τε αύτό τό βχέδίθ. Μοϋ ίβεγε ανχνά. — Δέν εΐσαι πλασμενος γιά άντρας ού άλλά γιά «δε.λφός. #β( τσξειβΒνσης πολύ. 0ϊι πέίς σβ 5ζώρ?ς πού βρίσκονται άγρι- νι κα'ι θά μοϋ στέλνης άπ6 έκεΐ γθάμμαΐα συμπαθητιχο πολύ, 0ά μοΰ 8ιηγήσαι τίς περιπβτει ές σου καί τίς αυμπλοκές σον. ς υμλοκές σου, γΐ πολβμάς συχνά καί θά μβν ηθοξβνής γι' αύτό πολλές άνησυχίες. 'Εγώ θά παντρευ- βάμ'βιαν δνδοα πολύ καλό «αί πολύ φνόνιμθ. ®ά κΓτνο·με πολ Κά παιδία. Τό βοαδυ, ΰστβο'ά- πβ τό μάθημη, θά τοΰς μιλώ γιί «ένα χαϊ θά τοΰς διηγοΰμαι τα κατβρθώματά «ου. >Άλ6 καιοό σέ καιρό θά έμ
φηνΐζεσαι έΰώ ψηλός καί δυ
ναϊοί, μαυρισμένος απ' τόν ή·
λισ καί θά μδς φέρνης έξωοερι
κ οί·; «Ηθπούς, ηαπαγά^ους μα-
ΐμοθδες καί (?έλη...»
*Ο οόλος όμως αύΐός πού
άρχίσουν νά πιστϊύουν δτι θά
ήταν ϊσως καλός ^μοτ την κόρην
τού.-,
Εΐχα πή πώς ό πκτίρας τοΰ
φανταστικοΰ μόυ φίλον ήταν
άνώτερος διοικητικός ύπτίλλη-
λος. Ό Γκριζβλέ ήταν καθηγη
τής βίχβ δέ καί κάποια περιαυ-
σία. Γι* αΰΐό τοΰ φάνηχβ πα·
ράξενο πώ; ό νέα; Τι υρναί δέν
ήρχετο νά μάς 16ή· Τόοο ά««-
τάδβκΐΌς, άοελφέ, δέν πηγαινε ί
Έπιτέλους δέν ήσαν κοιν»νικώς
κατώτεροι '
πάθος
, .. -- λόγια καί
σ»1ς ηράξεις. 9έρ<α, πώς δέν ύπάρχει άκόμη μέαα μόν ή τοιπλή α$ιή άγνότης, μολθ-< νάτι ηάοχιαα άδιάποηα νά την άηοΗχήσω Γιά τουτο ή " κόσμον δέν μέ ανγ ' άλη&ινά μοϋ φέρ- υχνά τί5ψβι?. 7ό νά κβ- τά πάθη μοϋ δνσποΐώιερο Απο τή , Ηβτάκτηση τοΰ πά» σμόν διά των δηλών. 'Απ' οίαν ξαναγύρισα στίς Ίνδί7ς Ανεκάλνψα πάθη πού έμε- νι ν κρυμμένα καί κοιμισμέ- να μέσα μόν. Ή άνακάλνψΐ) αύ,ή μέ ταηιίνωσε Αλλά δέν μέ κατέβαλε. Οί δοκιμβσίες καΐ οί βγώνες μέ σννεκράτη ααν καί^ίοϋ ίδωσαν μεγάλες Χ<*ρές. Ξέρω όμως, π«£ βχω Αχάμν δρόμο δύσκοίο ιιπρσ- στά μόν. Ώ ρέηεΐνάίκ Μίίνιβίβ. (Πρέπει σ»ίλ τό φνσιπίν Ατομον μόν "% .ΰ"*β***>1#*ϊ ΑηόΧντα).
Εφ 8β0ν ^νας άνθρωπος
«ν ετοποθετήθη 6ξ Ιδίας 0ον
Λήσιως β,ήν χελενίβία αειρά
των σμοίων τβυ, σωτηρία
ΜΟΛΥΟΪΕΣ
Κοιπωπικλ
τής
—·Ή πόλις μ»; τίΐν πρωΐαν
ές ρΐχ νσταιωή άη
ύ; (Ιουχηβμούς οί δποΐοι
θ ό
Την
24 τρέχοντος, θα .
θείον Λόγον ό η
άντιπ«6οωπος τοϋ
κου ηερίοδΐΗθϋ *Ζ(α*>*.
>____ ν__»^Λ. "7»/· Η.
**+
Γιά νά γλυτώσω άπ' αυτή τή
φασαρία, δπλασα κ&ηοιο «ορα·
μΰθι επιστημονικάς άποσΐολής
στίς άποικίες. Καί σέ λίγο «-
νήγγβιλα τΐως ό Τ^ρναί άναγ-
«άσθηκβ νά φύγτ) βιαστιχά και
ίιταν πολύ σΓενοχωρημένος για-
τί δέν έπρόλαββ νά ϊβϋ μιά νέα
πού την εΰ^ισχβ τόσο συμπαθη
τιη»ι 3πό τή φωτογραφία τής κι'
«π' τις περιγραφές μου.
(Α Οριον
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό προ ηολλ&ν έτών έργα-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος "Εμ¬
μανουήλ Δεικιάκης αναχωρεί
καθ' εκάστην Τετάρτην καί
έπανέβχβται μετά θήμεοον
Τετάρτην. Άναλαμβάτει την
μεταφοράν καί παραγγελίαν
παντός εΐ'δους έμηορενμάχ&ν
επ Χανίων Πειραιώ;—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ηαρΛ %φ κ. '/ωάννο %α'
ανώλν ϊμπόρω χαΐ Λάρα
έχιεΧωνιοζΐΗφ γραφείω
"Ιωάννου ι Καοιμάτη . καί
νίών. Πληροφορίαι είς ΙΓβι·
* *
"Οί α ν 4
ί|λιος χόιτε
ται κι" άρ ___
χ(£«ι να >υχτ*ό η ιότ« μ'ιΈχ ζου «
οί ΚαημτΙ τα ψάοανα κι' οί πόνοϊ.
Χ, Κ.
Είς τόν χορόν. Καβαλλιέοος
Παμε νά χυρέψωμρ καί σ' έκιί
νη τή γωνιά :
Ή ντσμα (μέ ΐό μ«κρύ φόρε
μο).—Γιατί ;
Καβαλλΐϊρος,—Διότι Ικεϊ μό
νόν δέν Ισχουπίσαμεν άκόμη.
ΛίΎΐκι'ΐι Επί τέλους,κύρΐίμου
εύφίσκω ιϊτοπον, σΰ ποΰ δέν ε-
χεις γράψει οϋ'ιβ μιά γραμμή,
νά θέλτ]ς νά κρίνης τ« βυγγφάμ
ματά μου,
— Ποτέ μου δέν ίγύνΐ[σα αν
Υ*, άλλά ξεύρω πολύ χαλό νά
κρίνω μιά δμϊλΐττα δν είνβ κα-
λή ΪΊ κακτ).
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πθοσκαλοΰνται άπαντες σ! Ιρ
γάται έγνβγραμμένοΐ χαίμή τοΰ
2υλλ5γου Βιβλίον κ«1 Τύπου
ανυπερθέτως την προσέχη Κυ¬
ριακήν 24 Ιανουάριον Ι. Ε. 6?ς
τό Εργατικόν Κέντρον Χανίων
χαΐ ίδραν 10—12 η μ.
Μέ θέρα
Άβχαιοεσίαι.
Έν Χανίοις, τ·§ 20 Ίανου-
αρίου 1932
Έκ τού Γραφείον
ι Άγγβλίδου.
—Κατ' άρχ«< Ινομίσση διι όχειτ» πβρί εμφανίσεως άγβ λεόντων κίίτό,ΐιν δμως Iξ^| ,--, τό γβγονός. —Καί είδον χαί ΐ.ιαθαν οί συμπολίται, μας νά χιΐταλάβανν (ϋτι οί βρνχηθμοΐ αύτοι προΥίρ χοντο 4πό τόν λίοντ« τής «Ή- χοΰς». —Ό ΟΛοϊος πληγιίς καιρί- ως Ικ των ριφθέντων βελάν τοΰ δΐίΐχϊΐρισΓοΰ μα; πηρίδωώΡ τό πνϊΰμκ προτοδ δυνήθη νά κατασπαραξη κανένα. — Ή δρώσα ίντανθι Ι,ιανα στατική επιτροπή χών Κομμου νιστών βυνβλήφθη χαί <5πο- στίλλεται χάριν μ6ριχτ|ς *<3ν«ψυ χής στά νησιά. —Βλέπετβ γιά τού; κθμμουνι στάς ύπάρχουν ιϊ νθρωποι προ· θυμοι νά φροντίζουν «αί γιά την άναψυχήν των ρατ» καί έν καιρώ χειμώνος. -—"Ενας καλώς υί<5« άπό τή Μοχό τής ΙΙεδιάδος άφαν πετ.»ι «θιήθηκε Ι ! Ι τόν πατέρα το« μέ μιά ρββδιά στή Χίφα).τ. —Κατόπιν ιον ίβριψε" μίαα στ6 πηγάδι τοΰ χ»ριοΓ». Ν« γυιός νά μάλαμα. { —Χαίρομεν διότι τό δημο<ϊΐ επόμενον οήμ«βον ε!ς άλλην στήλην ανακοινωθέν τοΰ Έμπο ρικοΰ σύλλογον Χανίων Ιπανα ' φέρβι την επικοινωνίαν Ιψιπο ρίου καί ιταραγΐβγί}ς την οποίαν * "ς αί σκΐψδΐς μερικών έμ ·4 ?· περΐ ώραν 4 μ μ. Ι αμυι Γήν παρβλβ6θσ0» Κ κήν^βίς Κβνΐομαοί έτβλέβ* σαν βί γάμοι τοΰ κ. Νι« » λονδβάκηάνθ(σ,,υ,μ£;ι " Δ(δσς Κυριακούλος Διγολ* κτών η νυμφος παρέστη μας κ. Ιωάν. ϋ Εύχόμ:Φα βίον καί ευτυχή ΔήμαΛ. άνέββίβ, Κρήτης» δέν θά μβρον λόγω κωλύμβτος. Παράδοσις Μα&ημάτων Ό κ. Ε, Γβν8βΤΐ βάνβιπατ οίκον (πό διδασκαλίαν μαθητών μαθητριών «ατ* άτομον κβθ' 4} άδα μέ δ/δβΗτρα τρια. ΕΤΤΙΣΤΟΛΑΙ ΔΗΛΩΣΙΣ Δηλούμεν ,.......^ Χτορες καί άντιπρόσωποΐ τής Εφημερίδος μας τυγ χάνουν οί κ. κ. Σπύρος Καπνράκης. Ιωάν. Κορ κίβης βΐ' όλην την Κρή¬ την, διά 64 την Επαρχί¬ αν Άγίου Βασΐλείου καί Άμαρίου Ρεθύμνης ό κ Έμμ, Νεονάκης έκ Σπηλίου |Άγ. Βαβΐλεί- θυ· Παρακαλούμεν τούς ! συνδρομητάς ι « —·Θά άίΐεμάκθυναν είς βά^ος ' πάντοτβ τοδ εμπόριον· ι —-Τα Οποίον ιότβ μ4νον «ι νΐΐτατ καί είημερεΐ όταν χαί οί παραγωγοί μας εΐιημΐρνν. —Αί δοθείσαι «αρά τής Γβ νίκης Διοικήσεως διαταγαί διά την είσπραξιν των φορολογιών. —'Πρέπβι νά τηοηθοΰν άαα οεγκλίτως πας ά τοΰ *. Δημοσί ου Ταμείον Χανίων. —ΔιόΉ αύιό ίπιβάλλίΐ δχι μό*νον ή καταστασίς των φο^ο λογουμένων. — Αλλά χαί αυΐό τουτο τβ σνμφέρον »οΰ Δτμιοβίου. —Μή ληβμονίϊτβ ι6ν αύρια νόν χορόν ταδ κ. Λονβαοΐ) βϊς την «Τερψιχόρΐ}» τΰδν Όλι>μ-
ν
-»-γ--· την γνώμ»νδτ*
δϊνβά λείψη κανβΐί άπό τοί»;
μας άπΑ ^ήν πρ<βννήν ΙΙΙΔΐηΡΙΗ ΗΙΙΙΙΙ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΧΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ίατοός & ί Επί τ Οιβΐ ίαν ΙΐΊαορίϊ&Ι άε3 ΐ |ΐτια1&άε8 Ραπδ καί Ι.τί Βΐϊτίαν ΑδδίιβηΙ τοϋ κα- βηγητοΰ τήςΠαιδιατοιχής Σίχολής τοϋ Πανεπιστη¬ μίου των Παρισίων ΝΟ- ΒΕΟΟϋΚΤ Μέλος τού έου βιεθνούς παΐδιατρι- κου Συνεδρίου των Παρισίων Δέχετ/ΐ έσωτερΐκοΕΙς καί έξωτβρικούς άσθενεϊς. Ιΐλήρες Ιατρείον διά την θεραπευτικήντών παίδων. Έφαρμο/ήτεχνιτοϋ πνευ- μοθώρακος καί άκτινοθε- ραπεΐαι.ΟίάοθρνρϊςΘά τυγ «χάνουν πάσ^ης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασχευή των πολυτί- μων είς την θεραπευτι- «ήν γαλικτούχων παρα- σχιυασμάΐων ΒΑΒΕυΚ- ΚΕ χαΐ ΗϋΜΑΝΙδΕ τα όποΪΛ άντικαθιστοΰν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ ίος τής ^νου χρησιμο ηοιούμενα είς δλαςτάς Παιδιατοικάς κλινινάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΚϋΚΚΕ καί ΗΙΙ ΜΑΝΙ8Ε. Πωλοϋνται είς πάντα έ- πιθυμοΰντα ίντα έ- ■ ΠΩΛ ΕΠ ΑΙ οίκία αποτελού¬ μενη έκ πέντε δωματίων χον ζίνας, ούλής, πλυσταριοβ κ χΐ κήπον, μέ όίφ&σνο νερθ χει· μένη πλησίον τοϋ Τηλεφωνι- κοβ Κένιρον. Πληροφορίαι χφ κ. "Ιωάν. Παηαγρη- *η τηλεφ. Σύλαμον. Μΐ άττσκλείσνται. Γ.Μ.ΧΑΤΖΗΗΙΧΕΛΑΚΙ.. Χανία (Κρύο Βουσάλι) Η* 'Α% αλαμβάνε ότι. II 1) Την σύνταξιν καί ύ- II ποβολήν είς την Οίχονο II μΐκήν Εφορίαν Φορολο- II γικών δηλώσεων (Κλη· || λονομιών, οίκοδομών, ε¬ πιτηδεύματος, αΐγοπρο βάτων κ>π,) Προσφύγων
κατά πνάξεων τοΰ ΟΙ «ο
νομικοΰ Έφόρου, ίνστά
σεων κατά έγγραφής είς
φορολογικούς καταλό.
γους κλπ. σχετικών. Καί
νά παρασταθή κατά την
έκδίκασο αυτών.
2) Την έκδοσιν πιστθ-
ποιητικών Ποινικοΰ Μη
τρώου, Στρατολονικοΰ
Γραφείον, άΐειών κυνη
γεΐου, καί άδειών ξυλαν-
θρακοποιΐας.
3) Γήν είσπραξιν συντά
ξεων, μισθών, βοηθημά-
των παλαιών"Αγωνιστών
Κοινοτικών ένταλμάτων.
4) Την ενέργειαν πρός
απονομήν συντάξεων είς
δικαιουμέους τοιαύτας.
5) Την σύνταξιν άνα-
φορών καί αιτήσεων πρός
Αρχάς, Τραπέζης κλπ.
6) Την σύνταξιν Ίδιωτι
κων Συμφωνιτικών, Ίδιο ..
τικών ενοιχι «στηρίων καί
II
πασάν Ιν γένει Γραφικήν
εργασίαν.
Διακριτικόν Γραφείον
Διικπαιρέωσις ταχιΐα
Άπαντήσεις άκριβεΐς
Άμοιβή Λογική
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊ,ία έκ 4
δωματίων, κουζίνσς καί πλυστα
ριοΰ, μέ άντρέ εύρύχωρον καί
ταράτσαν 200 μέτου εί; συνοι
«ίαν Μπόλαρη, ΙΊλιποοφορίαι
παρύ τφ ίδιοκτήτΐΐ Βασιλείς
Τριλυράχη Σιδηρουργεϊα. ]
ΤΕΑΕΦΟΥΗΕΝ
,.# „— πάσαν εύ-
', άναφέρουν δέ είς
βιν,
ΕΝΟΙ&ΑΖΕΤΑ1 οΜα «κ 4
δωματίω»- Μαί κουζίνας ήλε-
«τροφώτιστοϊ με νβρό κλα.
όπισθεν Όλί Π
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ........
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΤΩΝ ΕΝ.ΕΛΛΑΔΙ ΤΡΑΠΕ20Ν
1839
"Εδρα έν ΛΟΝΔΙΝΩ Κεντρικόν Κατάστημα εν Ελλάδι ι ΑΘΗΝΑΙ
ΎπθΜαταστήματ» έν Ελλάδι : Είς τάς κυριωτέρας πόλεις
Ύποκαταστήματα έν Αιγύπτω καί Κύπρω
Ηλήοες δίκτυον άνταποκριτών έν τώ εξωτερικώ καΐ εσωτερικώ
Καταθέσεΐς έν όψει χαί έπίπροθεσμία είς Δραχμάς καί Συνάλλαγμα.
Ηροεξοφλήσεις.—Δάνε(α επί χρεωγράφων καί έμπορευμάτων.—Εισ
κραξις αξιών.—Έπιταγαί καί έντολαί πληρωμών. — Συνάλλαγμα.—·
Φύλαξις χρςωγράφων καί έν γένει πάσα Τραπεζΐτική έργασία υπό τούς
συμφερωτέρους όρους.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΙ^"^^
ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΗΤΙΚΑΐΜΐινΛ^ι
ΦΙΑΛΑΙ
εσηνσ"
ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
ΙΕΓΟΐΞΙ
Κύρί,ε _..
Ή δδεια θ^ρα; λήγπ χ'ψ Ι
Φεβροναρίου ί ε'. διά ιή
την 'Αλλ' είνβ τοΰΐο
Βεβαίως οχι. «φού μβ
σμούς δια βηράμβτα
άρχτχώς, σήμερον βίνε λίγ»
δβικο, νά λήξο τόσον ενωρίς,
Κατά τό παρελθόν έ'τος, ιδία
δν τή ΙπαθΧ'β μας οί λαγοοΐ
έχαμην θααϋσιν (ϊς τα σιταρτΛ
τό ϊδιο συμΡαίνει «αί Εφέτος,
Ιΐέρνβι τ© γβγονός νπέχεβε βί1|
•ίνςίληψι άνωτέρου ύβαλλήΐου
τής ΔιοικήβΗως καΐ εδόθη ηαοίί
τάσις, νομίζομεν ότι διά τόν αν
τδν λόγον π ι «ίΡι νά δοθή χαί
εφέτος διότι λύγφ τοΰ ιτεριορ:·
σμοΰ τής θ^ραί ι%η γίν« ΰκεο·
πβραγι»γί) λαγακΤιν οί<ιν«ς[Ι·
χούν γίνη μ<ί<ΐτιξ κνοΐιίΐϊχτιχώς
βΓβ φ«Τ»ί*
Δέν βλέπομεν τόν λόγον γι«-
τί νά μί| ϊβχυ- τό «τβντίγΐ χί]ς
ταβλάς, μήηΐβςΙϊρήζΓΐ Ιδιαιτί
ρ«; «τροοτ<σίας χ (ί αυτή χον Λ
ναι κατά χιλιάδας είς τούς ε-
λοιδνας μας,
Θίί παρακσλέσββμεν την Γβν«
«ήν Διοίκηι,ιν δι9 υμών νέ ΐίΛ
ρατείνκ μέχρι ΐίΐους Φ]οΙαν
%ήν Ισχύν των <ϊδί(ών, δΊλβς
ίίς τ6 ρέΑλον δέν «ϊ»αι λόγος νβ
δίδηται α*δ««, διότι μ
μόνθν φορολογιβος λόγο;
{Διά τδν Χΰλλονον "
Σελίτου)
|£β(. Παλλύκαι,
Κάνδονος 19—1—32
ΑΓΓίΑΟ! (ΟΝΐΗΐΠιΊΙΚ
Εΐδιπος Μηχανικάς κοί χοα$ί
«τής πιάνων καί άρμοψίβν
Αφίκετο δι* ολίγας ημέθΛί
είς την κόλινυ.ας δ πανίλληνίο»
φήμης είδικός μηχανικό; «οί
χορδιβτής ηιάνων κ. "ΆγγΐΑθς
ΚωνσιαντινΙδΐ); Ιφοδιιομίναί
διά διπλωμάται »ών μβγαλυτί·
ρων Ηθλλεγίων «ής ΓαλίλιΌί
»»αί των έν Ελλάδι 'Ωδβίων.
» Ό κ. Κωνσταντινίδης Ικπβ1·
δευθβίς 6πί μαχρόν είς τό Ι*
Λυώνι εργοστάσιον Κλβιδοχυμ·
β ίλων Πλένεο έπιδιορθώνΗ
πκίνα ίΐς οίανδήποτε χατάσ*α-
σιν χαΐ άν ενρίσκονΐϋΐ «οί φί*
Ο" μ«θ' Ιαυτοΰ δλα τα αΎ««Μ<»
«ϊικ^ «αί τα έξαρτήματα «ιο-
νων. Πληροφορίαι »1ς «ό Ζυί'
στιατόριον Καπρίς καί ααΰ&
τω Ξ€·οδοχείφ Κνωσοός (οΜβ
Φουλάχη)
■■■■«•«■■■■■Β·»*«»·*·*
Ι ΒΑΦΕΙΟΝ !
γραφειον ΛΙ.η.ΜΐΜΕΡΒΟΥ& Υϊόν
παρά την ·:«~~___ » ' '" ■
Τηλεφ.
• ΑΙΔΟΙΔΕ210ΙΙΑΙ ί.ΙΙΙΙΙΟΥΙΑΙΙ Ι
■ Οδός Αγ. Λυυχά Σιδ)γεϊα ]
'Αναλαμβάνϊΐ την βαφήν ι
» κναι καθαρισμόν είς δλα τα £
■ «ίδη των ΰφασμάτων. ·
ι Μεταξωτα, μάλλινα, ββ- ·
■ λοϋδα, βαμβακβρά, Καστό- {
■ (?ια. κοστοΰμια άνδρικά "
• οτρατιωτι«ά κλπ.
• Μεταβάλει τα μαϋρα δφα
■ σματα είς οιονδήποτε άλ-
εί Α(·ί «Λί.Μ.___. _ ψ
θ^τι
*α έπίσκβψις όρκεϊ.
Τιμαί Λαννανώνιοτοι·
■■■«■•■■ι,
■■■
ΤΕΡΨΙΣ
«ν^"
ϊθίΛ^
♦·♦
»ΐ*μοΟ
βλα «
ένας κ
'ββιβ ',χά/τοια δ
έ<;ν
ιοβ
Χύνομεν διότι
ΣύΗοιος Χαί
ίΐ; ϋΐίη* στήλην
ΐϋοςμας όναΝοιι
«πινοει νά Αηο
ό Ι
χιιι ιϋν Κνβιρ
ΐ«α>* νηέρ τής
ή δ»
5ιότι
ιαι 6ημοοία>ί ότι
τού
«κ*
11
θ ί
6Ινβ Κ,,
τόσον βν*^
παρελθόν
ιθχία μα; ο!
αδβιν ΐΐ; τό
Υ·γονός
■•ως κ αί εδόθη
ί<Η·κν διι διά τ« ί ι« νά 4 λ6}ψ τθ 0( ίθ'<; < '/·· γίνε* ύιτβο· τ οϊιινε;(|. ιβ! ομβν τόν *4γον γ»· ^ τ ό >~ντ}γι
ή|Τνθήζ
ϊίας ν ι) αυτή
(ιλιάδας είς ιούς ϊ-
ι.
κσλέβευμεν την Γί«
ι-1 ν δι' υμών νί «Λ
Χθί χϋ.ονς Φ]ο>
ϊών (ΐδηό>ν, ά'ί®ζ
ν δέ ν είναι ΐόγοςνδ
ι»ι·, διότι κβταντ!
λογιιΐος λόγος.
9-1-32
ΙΗ1Τ/ΙΤΙ.»ΙΣ
θ4. κοί
αν ηοΙ
ι' ολίγας
'ναςδ πανίλλτι
ις μηχανικό; «*
ον»ν χ. ΆττΛβί
δης Ιςρο8ΐ"βμέ»'«
των των μεγαλυθ'
ών τής ΓαλλλίιΚ
Ελλάδι Ώδείων.
στανιινίδης «"««β»
μακοόν είς τό Ι*
,άσιον
νβρ
ιίσκονιαι
>€ δλα τα
Ιξαοτημπτα
οςίαι «Ις τό Ι
[αποΐς «α'ι η°β°
<) Κνωσβός (ο**1* «■Μ >ΕΙΟΝ
!■■ . !
νϊΐ την βαφΐΐ* ^
ιόν ής δλα τα «
ισμάτων.
μαλλινα, β·'
ΚαστΟ'
>μια
χλη ,
χά μανρα &Ρ0 ί
ονδ'ίποτε "Α" ρ
μόν 2
ε>
Ι«ν»ς
ΠΜΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
βιαιι
'Υπεύθι/νος Συντάκτην
ΣΊΑΘΒΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Λγιοι Άνάργυροι)
Ζ7βΐπσΐάμενος Τυπογραφείον
_. Σ2 ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βονσάλι)
(Δυνάειει τού περί Τύπον Νόμου)
ΜΛααΜΗαΐΜ ΐΗΐΐΜΗΐΐιηΐΒΐιιηΐίίΐιιιιιιιιιιΐιι
ΘΕΑΜΑΤΑ
«1ΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 'ϊ μ ,ι.
το ΓΪριστοχίογηΐία ό Άγαπημέ*-
νος των Γυνυικών»
^λθεν ό Μοντεχρήστος
«1'ΑΝΘΕΟΝ» Νέος Κινηματο
ΥΡάφος Έναρξις βντώς ημερών
Μρ ίχλεκτά ί'ργα
ΟΑΥΜΠΙΑ οήμε&ον 4 1)2
τό άριστοΰογημα Γ) «Κόρη τοΰ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ!
ΧΑΝΙΑ 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Ο Εμπορικάς Σύλλογος
Ά&ηνών διά ΰηόβλη,
θέντος ΰιτομνήμαχός χον
ηρός τό Υπουργείον τής
Έ&νΐΗής ΟΙκονομΊας όν >
νιστα νά μη χορηγεΐται
συν άλλαγμα είς χονς εΊοα '
γωγεϊς έκ χον εξωτερικόν Ι
όμοειδών ηροϊόνχων πά |
φαγομέναν υπό τής Έλλη
νίκης βιομηχανίας. Μέ
■ζήν άποψιν ταύτην τοΰ
βνλλόγον αυτόν χασαόμε
#α καϊ ήμεϊς διότι ονχω
μόνον θά καταστή δννατή
ή προατααία χον εθνικον
μας νομίαματος άλλά κα.
τής 37αραγο*γής μ%ς ηρός
χό συμφέρον καϊ χον Κρά
καϊ χον αον.
τω όο,Ηετδν χρήμα είς τό'έξαι
τεοικόν. Έηχός δμως τούτον
διεζάγονν καί ά^έμ.τον άν
ταγοονισ'μόν διά τόν ε'παρχια
χον τύηον έχ τής ηροαφο
6&ς δώροον κλπ. ηράγματα
τα όποΐα έχουν φέρει αύτάς
μίαν κατάστασιν άξιο&οήνη
χον.
Κ01ΑΜ{ΙΤΗΡ¥Ν
ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤ.ΧΡΥΣΑΚΗ
ΙΙλατι>ίπ
απο ηρπ-ΐ-Αΐ:
—Ι - Ι ■■! ΓνΠ!■.....
I
> >^^^^^
ΤΟ ΪΤΛΦΙΔΟΨΩΜΟ
Διβϊίχθη υπό τής Μβρσρ
χίας ή έναρξις οπό 25ης τοί
χονιος,τής πορασ«βυτ|ς στα
φΐδύψώμον ιΊΙ τό οόφτΐμα
Ο
Δβδομέλθυ ότι τό μέτρον
τής παρασχβυής τοιούτου
δίϊ'ρ είναι άριστον ό πό πά-
οης ύπέιΛκακ,ΐΙθβτει «ςώ
την φορίν βίς εφίτβμογτ)νπα
ρά τφ ήμε <νω στρστφ, επι στήθη ή πρσσοχτ) «ών άρμο δίοον όρ>ά)0)ν «αί «αρβσχί-
Οησον αί άπαιτούμβνει τε-
χ*ικβί οδηγίαι ί»α έπιτν'χη
τουτο πλήρως έν τβ έφαρμο
γ6 τού
ΗΑΠΟΤΥΠΩΣΙ5
ή ουνέχιοις τής
ΰ ά
** *
Είναι καιοός νά λάβ» τό
ΚΰάΐΡς δραστιχά μέτρα
ίιά την εκκαθάρισιν τής χά
ξϋως ι&ν Δημοσίαν ύηαλΧή
λων των ένατΰεητικών έκεί
νβαν σιοιχεΐων τα ότοϊα Ινφ
μίσϋ-οδοτοθνται άπδ τό Κρά
τικόν ταμείον, αναλόγως των
ατάαεων Λαχνλώ^ονα, λη
αμονοϋνΐες δία ταύτα χύνουν
** #9ληΐ^ρισν ΐού μηολθΐβι
Ηΐομοΰ πρό παντός είς την
νεολαίαν. Π<ιοχ&1ς άκόμη κα τηνγέλΦη ΐνας καθυγητής ί· νός έχπαιδεντΐΗθϋ ίδρνμαιος »Λς θεσσαλο»·ί«ης ώς άθεος / "ώστβ [κάποια όρασηκώτερα μέιρα δ εν θά έηήγΛΐνχν χά μενά εάν έΐαμβάνοντο παρά τού Κράτους. *** ΑΓ αί ρο μέν διότι $ εμπορικάς Λ ΣύλΙοιος Χανίων διά τού είς ϋΐΑην αιήΐην τής έφημε θίδος μας άναχοινω&έντοςτσν αηεύδει νά άίΐοκηούξβ ζήν ριφ&εϊααν γνώμην διά την διιξαγωγήν ηοίέμου παρά τού ίμηοβΐχοϋ μας κόσμον κατά ι ών ΚνβεονητΐΗών μέ· τρών ύπέβ τής αβθύΐασίας τής π*ο&γοίνήί ό'πως έπ/σης χαίοομεν διότι αναγνωοί^ε- δημοσίως όπ τα συμφέ- τοϋ ίμηοβίου είνε ά αν%δεδεμένα μέ τή? τοΰ Βαφή Μαλλΐών, Όντοχ- λαβιόν καϊ λούσιμον. λΐασαάζ Καλλωπΐβμού κατά των Ρυτίδων κλπ. Μασσάζ θεραπευτΐκόν. Χρησιμοποίησιν άκτί- νων ΒΙΟΛΕ Ρΐζΐνή θεραπεία τριχο- πτ άβεως καί πντιρίδος διά τού αυτού Μηχκ- νήματος. Ιδιαίτερον δΐνμέρΐαμα διά τάς Γυναίκας. ώ'ΛώΛί , ----- την Γιν. Δ]κηητ ό πί , ναξ των υπό τοΰ Ύπουςγ. , Σνμβουλίου καϋοοισθέντων ( έκτβλιατέων βογων έν Κρή Ι της κατά τό τοέχον βτ·ς «οί τα βτη 1932-33 χαί 1933-34. ΛΙΟΡΙΣΜΟΙ Ένβχρίθη ό διορισμός Δημητρίβυ Τζανάκη ώς μόνιμον διανομέως π«?οά χφ Τοχ. Γραφβίψ Κβστβλλί ου Πβδιάδθ£. ΠΡΟΑΓΟΤΗ δημοσιευθέντος^ ]τοβ βΤΓΐ βίί Γραμμ. Β.' τόξβως ό ΔιΟ^σκαλοβ τέ χνης τοΰ Όβφανοτροφβίου Λασηθίοτ. .-----άμέσως μβτά τάς έ- Οθτάς τοϋ Ποβχα. συντα~5ιοαοτικα" Απεστάλησαν είς χήγ Γεν. Διοίκησιν βνντοξιοδο ^πι■ α. Αί ^Ε> α. _ ^^ ^^. _α . β9 *Κ^ρ ^ λ
Τιά Ιγγρβφ
άς Χήθας Γ.
ΟΙ ΚΟ1Ν ΦΟΡΟΙ
Τό Ύπουρνβΐον Γεωργίας
δι έγγρίςρου τομ -0«3ς τό
Ύηοτργιϊυν Έσωτεβΐκών
πβρακαλβϊ νά όπαλλαγοδν
των Κο ν·τιχβν φόβων οί
Γίβοςγικοί Σχολαί Μβσσα
ςά'ς, Γόρτυνος καί Άοωμά
τα ν.
χύμβ.
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡί!ίΟΜ ΕΡΓ02ΓΑΙΙΟΜ
[ΑΝΤ. Ιτΐ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χαν£« —Κρ/της
1 (Β.Πάροδος όδ.Κιβσάμου)
ΤΑ ΠΑΡΑΓΟΓΙΚΑ
ΈκοινβποιήΌη υπό τοβ
•Υπουργείον Συνκοινωνίετς
ΕΕΔΡΟΜΙΚΑ
Έκββομή 34η
Είς Νιύτον Σφοχίων
ΰψ. 1270 μ.
Βυοιαχτι 24 Ίβνου«ρίου
1932
Εκ τής πλατιίσς Ν. Άγο-
8ά"ς ίκκίνηοΐς την 7 3Β' ττ.μ.
βι' αΰτοκινήτι»ϋ μίχςις Ά-
σκύφου (χιλ. 50).
Εκείθεν πΐζτί μιίχοι Νιβ-
τον (πορ. 2ωοος) δπου γβ€
μα παρά την ίνζΐ δβξαμβ
νήν ΰδοτος ναΐ ποτρομονή
μ^ΧΟΐ τ(|ς 3 30' μ. μ. Άηο
λούθως κάθοβος μετά ^ορεί
αν 1 30' βίς 'Ασκίφου καί
μιτά μικράν παραμονήν επι
βίβαβις χεί έπιστοεφη βίς
Χανιά ούθημνβόν.
Συνολικί, πορεία 3.30'
ν.
Εάν είνη άληθές τό γβγονδς
δΐι ό Είρπνοδίκής Κολυμβά
ςίου άΛουσιάζει έκ τΓ}$ θέσεώς
τθ« μέ λάγους δικπιολογημένους
χωρΐς νά τ3ναηλτ)ροϋτ«ι άηό «α
νίνα άλλον ΰηάλληλον πρέπει ή
{ΙρμυδίΜ δαηρεσία ά φοοντίσιι
διά ιήν ταχυτέραν τοποθρ'τησιν
Ικβΐ δντΐΗατασκίτθυ διότι δέν
είναι μόνον τ*ΐ Ιργασία της Ιγ·
γοαφήζ είς τ ούς έχλ> γικούς χά-
ταϊόγουί,'ΪΙλ μ ιΙ|αΓ|δικαστιχαΙ ύ
«οθέσεις οί οποίαι βνδιαφέοουν
κνριώτΓρον παντός ά'λλου ζητή
μαιος «όν
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΡΠΕΑ-ΓΥΝΑί_©Λ«ΠΚΛ
ΜΑΙΕΥΤΪΚΑ-ΠΑ·ΟΛ©Π_Α
Οραι έπισκβψεβς ασθενών:
6'ϊατρεί ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ »ηο 8—12 κειΐ 3-6
'© Ιειτρ·{ ΓΒΩΡΠΛΑΣ ΣΤ. '· »—12 χ* 4-7
Έυκολία είς τούς
οίκο6ομο0ντας,
"Έτοΐμα καί επί
ηαραγγελία Πα·
ράθυρα καί Θύραι
διά θίκοδομάς
όλων των αυνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδείας
καί Τεργέατης.
Τιμαί
'Ασυνκγώνςιτοι.
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
"Ολοΐ γνωρίζομεν, τί ύποφέρετε οί έχον.ες «1»ά
μηρικες λαβιοβ, ότα»· θέλετε νά βφίξετε τής εληές
βας. διά νά βγάλετε λάδι. Θέλετε τσίτες, σχοινιά,
αλυσβίδες, σύρματα, βίντσια, ξύλΐνους εργάτες, καί
λοιπά. Ύπάρχεΐ, όμως μ£α μεγάλη ευκολέα, να σφίγ
γε»ε «ς εληές βας, βύντομα μέ πολύ ολιγότερον «ό
πον, χωρίς τσίτα, άμα'άποτανθήτε, είς τό Μηχανουρ
γε7ον τού κ. ΒΑΛΤΑ Χανίι^-^ .;, οποίον μετα
ποιεί τάς ίδίας Φάμπρΐκας' μέ ολίγα εξ>6α. Έργα
σία βοκιμααμένη, καί ήγγυημένη.
1
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΓ
ΝΙΚΟΣ ΠΗΠγιΔγΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
Πβοατηοούμεν μΐτά λΰηης
μας όπ πρλλσί ουμηολΧ·
τ«ι μας «αί κάιοιηοι τ/;ς ύηαί
#Ρ<«0 ίιπόμη ύηοατηρίζουν μαά φιχιαιισμαθ τάς έφημε· δ τής κ^ω [ενούσης επ εί ώι, φαίνεται Μχ%υγ ποΧΧες δ Ηβί ινιΙσΗονν ϋΐην νά διαβάζουν. Ημείς ηοιοϋ μέν μιά σύστασιν Π!?ός τούς ανμιαΐςιώιας μας κ αί αυτή είναι ή έί»?ς . "Εχονν καθή Κιΐν ίΐθύν νά έ'ΐιχύιιντδν έ·ια)Χΐ'*Η&ν τύπ"ν διάιι ηύ τος είναι έπεΐνοΐ ό οποίος έν άίαφέρειαι ηαΐ Χνει τα ζηιή μα·άτωνπυΙ ουχί ό Άΰη%α ΐπδς ό οποίος κάμνει ηβρ,ι Υ3αφά1τώνέγκλίΐμί'ιω*>,τής ζω
ής χών ννμνιοιων, τ&ν άατέ
υ ών τού χινηματογράφον Η.
λ.π, άναγνίοσμάτων, ίχτός ε¬
άν νομίζουν δα άναγινώ
ΰπονιες τα ανωτέρω πολνσιη
λα Φέματα λνονται τα ζητή
ματά των. Την σύστασιν μας
αυτήν νομίζομεν ότι ΰ·ά λά
βουν σοβαρώς ΰπ' δψει οί
κάιοιχοί τή νήσου χαΐ πρό
παντός οί ένισχυταΐ τοΰ Ποω
τευονσιάνΐΗου τύπον.
•κι,ηηιιιιιιηΐηιιοιοηηηη
τέως βσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Έπιμελητής τοθ καθηγητού των ατηθΐκών
νόβί-ιν Βόρτί.λο Βαζο'ί'ν διευθυντού
τού Σανατορίου ΙΙαδονης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θβραπευτικάς μεθόδονς διά
φυματίωσιν κάΐ λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού ΙΙνευμοθώρακσς κατα
ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
Ύκεριώδεις άκτίνες.
λΐΐκροοκοπικαί έξετάσεις.
8—12 χαί 4—8 (Πλατηα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
*+!!
ίΙ ι^ εύχαιρία αύιβ νομί¬
ζομεν δτι ή Κυβέρνησις
ηρέηει νά λάββ τό ταχύτερον
μάλίθία άποφάοεις διά τό
οχήαα των ίφημιρίδων αύ-
τών αί οποίαι χαταστςαιη
γαϋν τόν νόμον περΐ ηροατα-
β(>ς χον "ΈΦνΐΗβΰ νομίσμα Ι
τος Βίαάγονοαι {αρκετόν χαρ
την διά τάς πολνοελίδονς έκ
δόσιις %ων καΐ ίξάγονσαι ου
κλτη τοειΐ ΛποΛΐΌΐειΐ ΛΕνκοτερκ ιοντικ
ΤΛ ΚΙΤΡΙΝΙΣΜΕΜΛ ΔΟΝΤΙΛ
ηίΧ,ΗΜΙΖθνΝ ΕΝΛ ΟΡΛΙΟΝ
ΠΡΟΙΟΠΟΝ
Τα μικροβια τοΰ στοματο^ εΝ«ι ή
αίτια τού χιτρινου χρωματισμοΰ των
οδόντων ΟΙ έπιστήμονίς τοτε λέ-
γονν ότι το στόμα είναι βαχτηριώδες
'Αλλ» υπο την ένέργίΐαν τής οδόν
τοκοεμας Κολυνός τα μικροβια έξο-
λοθοβιιοα*ι χαί τα δόντια εηανα-
κτοΛ 4 λαμπρόν λευκόν των χρώμα
Χρησιμοποιήσατε ίνα έχατοστόμε-
τ(?ον Κολννός επί ξηράς ψήχτρας
πρωΐ χαι βρα&ν κοί θά παραοιρΐ|-
σητε, ότι τα δόντια σ<»ς ΐ>α γίνουν
κατο τρείς άηοχρώβεις λευχοτερα
Δια α Γ/ινε λευκβτερο και ΰγιέ-
στίρα οοντια, |ΐεταχειρςζεσβε
ΗΓιΤΙΣηΊΤιΚΗΜ ΟΑΟΝΤθΚΡΕΜηΝ
ΙΙΗι'ΚΗ!.
ΜΩΡίΣ
, Ε.ν^πι*ον4-ΜΗΓιΛΐ
τό Κορνιζοπωλεΐον
Καθρεπτοπωλεΐον
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΔΡΙΑΝΑΚΙ
Οδος Μηετόλο (Παραπλεύρως Χρυσοχουίου
Σ. IIαραδο^ενάκη)
δπου θά εΰρητε πλουσίαν συλλογήν
πλαισίων εΐκόνων κα καθρεπτών
είς δλα τα σχέδια και μεγέθη
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΛΟΓΙΚΑΣ
Άςχηγός ό κ. Αντώνιος
—•βασκβυακης.
Δικβίωμα σνμμετοχάς μέ
λη δρ. 60, μη μέλη 70.
Δηλώσβις μέχρι τής 4 ά πό
γΐυματινής τής παραμένη;
στό καϊίστημα Α. Παπά
δαντωνάκη «Λβϊ«όν> δδός
Μπετόϊ ο.
Σημ. 1) Κατά τ <ς πληρο Φοοίσς τσβ Τμήματος τό ό οοπέδιον τής Νιάτου ιίναι ήδη κβχσλνμβνον όπό «οχν βτρΦμα χιό*ος. 2) Τα μέλη πσραΜβλοΰνται καί πάλιν νά φ^οουν την φωτογβαφίαν διά τα δβλτΐα τοΰτότητός τα ν. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Χθές οννϋϊ,ϋΒ βίς την Γβ νίκην Διοίκησιν τό Έποπτι «όν Συμβούλιον ττκ Μέσης ίκπαιδεύσβως «ίς συνβδρία σιν καί ήσχολήθη μέ την χορήγησιν άναρρωτικών ά- οιιων ι ις διοα^όροι>ς έκποι
δβυνικούς λβιτουβγούς.
—Διά σ:ΐθφαββοος τοΰ Υ¬
πουργείον τής Παιδβίας διω
ρίοθη ύπηρέτρισ πσρά τφ
Γνμνασίφ Καστβλ>Γου Πβ '
βικδος ή Μ ·βία χήρα Καρά '
κιδάκη άντΐ τοΰ Άντωνίο»
Σηφάκη άπαλλασομένου λό >
ΥΦ όρίου ήλίχίας.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γενομένων άοχοιρβσιην
τοβ Σοομετβίου 'Υκοβημειτο
ποιβν Νεαπόλεως, εξελέγη
σαν παμψη»βί, Πβόβδρος
Νικόλαος Καςρφβιζάκης, άν
τιπρόεδρος Νικόλ. Διολυ-
ς, μέλη δέ τοΰ Δια*ητ..
χοΰ Σνμβοολίουΐ) Ευστρ.
Τριρακίίκης, 2) Ιωαν. Ρο-
**?> 3) Μιχαήλ Ηλιάκης
καΐ4) Γ.ώργ. Πβοιβιδίτης,
βΐσπρίκτοορ Ί~ίν. Μανρο
■ιβήςχαΐ Ταμίαιβί Άνβοέβς
Μαρκάκης κ«1 ΚοβνοταντΙ
νθς Ψαράκης.
"■---------■_______
εκλογαι
5.Κα«ά ?ίν νβ»0*·'»»1» β«λο
γήν τβν Ενοβιαίΐών Έπιτβό
«α» ΝβοπόΑβως εξελέγησαν
τοιοβτοι, έν μέν »β Ινοοβία
Μ. Παναγίας, 1( Εύ Γ
βακβχηςβ6
γ.βασβί1ης
ς, έν δέ τή ένορβ/ο
ου Γβωογίο|) ί Μ
καί
Ί?ί. ί.μποβοβθάπτηδ χ«1
Κμμ. Μαυριγιαννάκης Συμ
βθλαΐθγρόφος. ^
Η ΧΘΕ2ΙΝΗ ΔΙΚΗ
! βΛογβυμ««#ην
ήί ΧΡβΐ έπβοατάθη ή κατά
τοθ Κωνοτ. Ββμβουράκη χά
τηγορία έκί -όνφ τοΰ όθοϊ
μανοΰ Μαοούκον ,Τονσου
λάκη, διαΛρβχθέντα έν Η
βακλβΓφ την Ιβ Μβίου πά
Οΐλβόντος Ιτονς. Το Διχα
στήριον των ένύρκων έχη
ρυξε τόν κατηγορουμβνον
I-
νοχον 4ν«βίοβως τ ό δέ βι
«■στήριον των συνέδρων.έ-
πέβαλ· είς ούτον την ποι
νίιν προσκαίρου δβσμώντ&ν
15 έτδν,
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
έκαστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πες
ρα·ά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεο(κην
Ικασιον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.
κατ' εύθεϊαν διά Πειραια,
κΐδα. Βόλον Θεσ) νίκην.
('Έκ τού Ηρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209
ΜΙΣΚΟ
Ανωτέρα όλων είς
γεύσιν καί απόδοσιν
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
ΜΙΧΑΗΑΙΑΗ & ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝίΊ
ΠΕΙΡΑΙΑ
Ζητήσατέ τα άπό νόν Ηαντοπώλην σο> ς
ΑΚΤ1ΠΡΟΣΩΠΟ1
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΛΣ
ΧΑΝΙΑ
Τα δφθαλμολογΐΗά σας νοσήματα βίς την
νεοίδρυθεΐσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ |. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
Χειρούργου Όφθαλμιάτρου,
δδός Χανίων—Χαλόπας, έναντι Ώδβίου
ΈΜΤελοϋται όλαι αί Ιγϊειρήσβις των δφδαλμών υ
ράχτης, γλαύκωμα, στοαβισμος, (άλλοιθωοάδα) βαχρυοκΐι-
στϊτις, τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρθαλμολογική Κλινική ήρξατο Λειτουογοθσα δβχί-
μένη καί 8σωτερικοΰς ασθενβΐς ά«ό τής 7τις Δεκέμβριον.
πιΗ«
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Όδός Κισσάμου (Μέγαρον Τορναζάκη)
Φροντιστήρια δι' Άνωτάτας Σχολάς (Πολυιεχνεΐον,
Πανεπισΐήμιον, Κύελπίδων, Δοχίμων κλπ ) Τμήματα
άδυνάτων μαθηιών. Τμήμαΐα Λογιστικών χαί ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατέ κανονισμόν.
1 ||π
Ι ·(*···»«■«
■*■■■■■
Παρακαΐ ίίήΛηιδια την Κρήτην
7. ΤΖΛΚΟΜΟ2
(ΊΊράκλε(ον)
[ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φοϋρνος είς
την συνοικίαν Κκτσαμπα.
Πληροφορίαι παρά τώ Δη-
μοσθέντ) Καπιδάκη
ΙΗΙΙΙΙΙίΙΜΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΒΙΙ«ΙΙΙ«>«»ϋ;ΐί1Μΐ1ΙΙ)ΙΙΙΙΗ1Ι1!Ι ΝΙΙΗΙΙΙ.
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ ;;;
|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιίΙΙ1ΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|—ΙιΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙίΗΒΙΙΙΙ
ΡΗΐθΗΜΐΗΐιιηιιιιιιηιηιιιιιιιιιιιιιηιιιιιΐΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΟΡΝΙΘΟΚΟΜΕΙΟΝ
Κ.Σ.ΠΠΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική Ιποθήκη μηχανημάτων, γεμιστηρίων, φιαλών
καί υλικών δια Άεριοϋχα ποτά.
Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
Διαθέτων σοβαοους αγοραστάς Ισωοερικυϋ καί
ίξωιερικοΰ ζητεί συνεργαβίαν 1^1 Οΐνων Κρήτης.
|ϋίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ϋ11Ι·ΙΙ11ΙΙΙ ^ΝΗΙΜΙΙΙΙΙΙΜ^
Η "ΔΙΛΟΧΗ,
Καλυκά Χανίων
Μόνον επί παραγγελία διαβέτομεν αΰγά ήμερήσια διά
τροφήν αύγά διά έκκολάψεις, αύγά άντιφνματικά κατάτό
γερμανικόν σύσΐημα.
Φάρμακα καί Ιμβόλια διά πασάν ασθένειαν καθώς καί
θεραπευτικήν συμβουλήν σχεδόν δωρεάν.
Πτερά λευκά διά κλινοσκεπάαματα, διά πέννας γραψής
καί διά μαξιλάρια.
Ένοικιάζομεν τ«ς μηχανάςμας διά έκχολάψΒΐς πτηνοιν
κατόπιν παραγγελίας καί Ιδιαιτέρας συμφωνίας.
Διά πασάν όρνιθοτροφικήν ή δρνιΘοκομΛχήν σας υπό
θέσιν αποτανθήτε είς τό ώς δνω δβνιθοκομβΐον.
8
Ι
11
θ ί
6Ινβ Κ,,
τόσον βν*^
παρελθόν
ιθχία μα; ο!
αδβιν ΐΐ; τό
Υ·γονός
■•ως κ αί εδόθη
ί<Η·κν διι διά τ« ί ι« νά 4 λ6}ψ τθ 0( ίθ'<; < '/·· γίνε* ύιτβο· τ οϊιινε;(|. ιβ! ομβν τόν *4γον γ»· ^ τ ό >~ντ}γι
ή|Τνθήζ
ϊίας ν ι) αυτή
(ιλιάδας είς ιούς ϊ-
ι.
κσλέβευμεν την Γί«
ι-1 ν δι' υμών νί «Λ
Χθί χϋ.ονς Φ]ο>
ϊών (ΐδηό>ν, ά'ί®ζ
ν δέ ν είναι ΐόγοςνδ
ι»ι·, διότι κβταντ!
λογιιΐος λόγος.
9-1-32
ΙΗ1Τ/ΙΤΙ.»ΙΣ
θ4. κοί
αν ηοΙ
ι' ολίγας
'ναςδ πανίλλτι
ις μηχανικό; «*
ον»ν χ. ΆττΛβί
δης Ιςρο8ΐ"βμέ»'«
των των μεγαλυθ'
ών τής ΓαλλλίιΚ
Ελλάδι Ώδείων.
στανιινίδης «"««β»
μακοόν είς τό Ι*
,άσιον
νβρ
ιίσκονιαι
>€ δλα τα
Ιξαοτημπτα
οςίαι «Ις τό Ι
[αποΐς «α'ι η°β°
<) Κνωσβός (ο**1* «■Μ >ΕΙΟΝ
!■■ . !
νϊΐ την βαφΐΐ* ^
ιόν ής δλα τα «
ισμάτων.
μαλλινα, β·'
ΚαστΟ'
>μια
χλη ,
χά μανρα &Ρ0 ί
ονδ'ίποτε "Α" ρ
μόν 2
ε>
Ι«ν»ς
ΠΜΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΕΦΗΜΕΡΙΣ
βιαιι
'Υπεύθι/νος Συντάκτην
ΣΊΑΘΒΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Λγιοι Άνάργυροι)
Ζ7βΐπσΐάμενος Τυπογραφείον
_. Σ2 ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — Βονσάλι)
(Δυνάειει τού περί Τύπον Νόμου)
ΜΛααΜΗαΐΜ ΐΗΐΐΜΗΐΐιηΐΒΐιιηΐίίΐιιιιιιιιιιΐιι
ΘΕΑΜΑΤΑ
«1ΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 'ϊ μ ,ι.
το ΓΪριστοχίογηΐία ό Άγαπημέ*-
νος των Γυνυικών»
^λθεν ό Μοντεχρήστος
«1'ΑΝΘΕΟΝ» Νέος Κινηματο
ΥΡάφος Έναρξις βντώς ημερών
Μρ ίχλεκτά ί'ργα
ΟΑΥΜΠΙΑ οήμε&ον 4 1)2
τό άριστοΰογημα Γ) «Κόρη τοΰ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙ!
ΧΑΝΙΑ 23 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
Ο Εμπορικάς Σύλλογος
Ά&ηνών διά ΰηόβλη,
θέντος ΰιτομνήμαχός χον
ηρός τό Υπουργείον τής
Έ&νΐΗής ΟΙκονομΊας όν >
νιστα νά μη χορηγεΐται
συν άλλαγμα είς χονς εΊοα '
γωγεϊς έκ χον εξωτερικόν Ι
όμοειδών ηροϊόνχων πά |
φαγομέναν υπό τής Έλλη
νίκης βιομηχανίας. Μέ
■ζήν άποψιν ταύτην τοΰ
βνλλόγον αυτόν χασαόμε
#α καϊ ήμεϊς διότι ονχω
μόνον θά καταστή δννατή
ή προατααία χον εθνικον
μας νομίαματος άλλά κα.
τής 37αραγο*γής μ%ς ηρός
χό συμφέρον καϊ χον Κρά
καϊ χον αον.
τω όο,Ηετδν χρήμα είς τό'έξαι
τεοικόν. Έηχός δμως τούτον
διεζάγονν καί ά^έμ.τον άν
ταγοονισ'μόν διά τόν ε'παρχια
χον τύηον έχ τής ηροαφο
6&ς δώροον κλπ. ηράγματα
τα όποΐα έχουν φέρει αύτάς
μίαν κατάστασιν άξιο&οήνη
χον.
Κ01ΑΜ{ΙΤΗΡ¥Ν
ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤ.ΧΡΥΣΑΚΗ
ΙΙλατι>ίπ
απο ηρπ-ΐ-Αΐ:
—Ι - Ι ■■! ΓνΠ!■.....
I
> >^^^^^
ΤΟ ΪΤΛΦΙΔΟΨΩΜΟ
Διβϊίχθη υπό τής Μβρσρ
χίας ή έναρξις οπό 25ης τοί
χονιος,τής πορασ«βυτ|ς στα
φΐδύψώμον ιΊΙ τό οόφτΐμα
Ο
Δβδομέλθυ ότι τό μέτρον
τής παρασχβυής τοιούτου
δίϊ'ρ είναι άριστον ό πό πά-
οης ύπέιΛκακ,ΐΙθβτει «ςώ
την φορίν βίς εφίτβμογτ)νπα
ρά τφ ήμε <νω στρστφ, επι στήθη ή πρσσοχτ) «ών άρμο δίοον όρ>ά)0)ν «αί «αρβσχί-
Οησον αί άπαιτούμβνει τε-
χ*ικβί οδηγίαι ί»α έπιτν'χη
τουτο πλήρως έν τβ έφαρμο
γ6 τού
ΗΑΠΟΤΥΠΩΣΙ5
ή ουνέχιοις τής
ΰ ά
** *
Είναι καιοός νά λάβ» τό
ΚΰάΐΡς δραστιχά μέτρα
ίιά την εκκαθάρισιν τής χά
ξϋως ι&ν Δημοσίαν ύηαλΧή
λων των ένατΰεητικών έκεί
νβαν σιοιχεΐων τα ότοϊα Ινφ
μίσϋ-οδοτοθνται άπδ τό Κρά
τικόν ταμείον, αναλόγως των
ατάαεων Λαχνλώ^ονα, λη
αμονοϋνΐες δία ταύτα χύνουν
** #9ληΐ^ρισν ΐού μηολθΐβι
Ηΐομοΰ πρό παντός είς την
νεολαίαν. Π<ιοχ&1ς άκόμη κα τηνγέλΦη ΐνας καθυγητής ί· νός έχπαιδεντΐΗθϋ ίδρνμαιος »Λς θεσσαλο»·ί«ης ώς άθεος / "ώστβ [κάποια όρασηκώτερα μέιρα δ εν θά έηήγΛΐνχν χά μενά εάν έΐαμβάνοντο παρά τού Κράτους. *** ΑΓ αί ρο μέν διότι $ εμπορικάς Λ ΣύλΙοιος Χανίων διά τού είς ϋΐΑην αιήΐην τής έφημε θίδος μας άναχοινω&έντοςτσν αηεύδει νά άίΐοκηούξβ ζήν ριφ&εϊααν γνώμην διά την διιξαγωγήν ηοίέμου παρά τού ίμηοβΐχοϋ μας κόσμον κατά ι ών ΚνβεονητΐΗών μέ· τρών ύπέβ τής αβθύΐασίας τής π*ο&γοίνήί ό'πως έπ/σης χαίοομεν διότι αναγνωοί^ε- δημοσίως όπ τα συμφέ- τοϋ ίμηοβίου είνε ά αν%δεδεμένα μέ τή? τοΰ Βαφή Μαλλΐών, Όντοχ- λαβιόν καϊ λούσιμον. λΐασαάζ Καλλωπΐβμού κατά των Ρυτίδων κλπ. Μασσάζ θεραπευτΐκόν. Χρησιμοποίησιν άκτί- νων ΒΙΟΛΕ Ρΐζΐνή θεραπεία τριχο- πτ άβεως καί πντιρίδος διά τού αυτού Μηχκ- νήματος. Ιδιαίτερον δΐνμέρΐαμα διά τάς Γυναίκας. ώ'ΛώΛί , ----- την Γιν. Δ]κηητ ό πί , ναξ των υπό τοΰ Ύπουςγ. , Σνμβουλίου καϋοοισθέντων ( έκτβλιατέων βογων έν Κρή Ι της κατά τό τοέχον βτ·ς «οί τα βτη 1932-33 χαί 1933-34. ΛΙΟΡΙΣΜΟΙ Ένβχρίθη ό διορισμός Δημητρίβυ Τζανάκη ώς μόνιμον διανομέως π«?οά χφ Τοχ. Γραφβίψ Κβστβλλί ου Πβδιάδθ£. ΠΡΟΑΓΟΤΗ δημοσιευθέντος^ ]τοβ βΤΓΐ βίί Γραμμ. Β.' τόξβως ό ΔιΟ^σκαλοβ τέ χνης τοΰ Όβφανοτροφβίου Λασηθίοτ. .-----άμέσως μβτά τάς έ- Οθτάς τοϋ Ποβχα. συντα~5ιοαοτικα" Απεστάλησαν είς χήγ Γεν. Διοίκησιν βνντοξιοδο ^πι■ α. Αί ^Ε> α. _ ^^ ^^. _α . β9 *Κ^ρ ^ λ
Τιά Ιγγρβφ
άς Χήθας Γ.
ΟΙ ΚΟ1Ν ΦΟΡΟΙ
Τό Ύπουρνβΐον Γεωργίας
δι έγγρίςρου τομ -0«3ς τό
Ύηοτργιϊυν Έσωτεβΐκών
πβρακαλβϊ νά όπαλλαγοδν
των Κο ν·τιχβν φόβων οί
Γίβοςγικοί Σχολαί Μβσσα
ςά'ς, Γόρτυνος καί Άοωμά
τα ν.
χύμβ.
ΙΔΙΟΚΤΗΤΟΝ
ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ
ΞΥΑΟΥΡί!ίΟΜ ΕΡΓ02ΓΑΙΙΟΜ
[ΑΝΤ. Ιτΐ.ΒΑΣΙΛΑΚΗ
Χαν£« —Κρ/της
1 (Β.Πάροδος όδ.Κιβσάμου)
ΤΑ ΠΑΡΑΓΟΓΙΚΑ
ΈκοινβποιήΌη υπό τοβ
•Υπουργείον Συνκοινωνίετς
ΕΕΔΡΟΜΙΚΑ
Έκββομή 34η
Είς Νιύτον Σφοχίων
ΰψ. 1270 μ.
Βυοιαχτι 24 Ίβνου«ρίου
1932
Εκ τής πλατιίσς Ν. Άγο-
8ά"ς ίκκίνηοΐς την 7 3Β' ττ.μ.
βι' αΰτοκινήτι»ϋ μίχςις Ά-
σκύφου (χιλ. 50).
Εκείθεν πΐζτί μιίχοι Νιβ-
τον (πορ. 2ωοος) δπου γβ€
μα παρά την ίνζΐ δβξαμβ
νήν ΰδοτος ναΐ ποτρομονή
μ^ΧΟΐ τ(|ς 3 30' μ. μ. Άηο
λούθως κάθοβος μετά ^ορεί
αν 1 30' βίς 'Ασκίφου καί
μιτά μικράν παραμονήν επι
βίβαβις χεί έπιστοεφη βίς
Χανιά ούθημνβόν.
Συνολικί, πορεία 3.30'
ν.
Εάν είνη άληθές τό γβγονδς
δΐι ό Είρπνοδίκής Κολυμβά
ςίου άΛουσιάζει έκ τΓ}$ θέσεώς
τθ« μέ λάγους δικπιολογημένους
χωρΐς νά τ3ναηλτ)ροϋτ«ι άηό «α
νίνα άλλον ΰηάλληλον πρέπει ή
{ΙρμυδίΜ δαηρεσία ά φοοντίσιι
διά ιήν ταχυτέραν τοποθρ'τησιν
Ικβΐ δντΐΗατασκίτθυ διότι δέν
είναι μόνον τ*ΐ Ιργασία της Ιγ·
γοαφήζ είς τ ούς έχλ> γικούς χά-
ταϊόγουί,'ΪΙλ μ ιΙ|αΓ|δικαστιχαΙ ύ
«οθέσεις οί οποίαι βνδιαφέοουν
κνριώτΓρον παντός ά'λλου ζητή
μαιος «όν
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΡΠΕΑ-ΓΥΝΑί_©Λ«ΠΚΛ
ΜΑΙΕΥΤΪΚΑ-ΠΑ·ΟΛ©Π_Α
Οραι έπισκβψεβς ασθενών:
6'ϊατρεί ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ »ηο 8—12 κειΐ 3-6
'© Ιειτρ·{ ΓΒΩΡΠΛΑΣ ΣΤ. '· »—12 χ* 4-7
Έυκολία είς τούς
οίκο6ομο0ντας,
"Έτοΐμα καί επί
ηαραγγελία Πα·
ράθυρα καί Θύραι
διά θίκοδομάς
όλων των αυνήθων
δΐαστάσεων έκ ξυ-
λείας Σουηδείας
καί Τεργέατης.
Τιμαί
'Ασυνκγώνςιτοι.
ΕΛΑΙΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
"Ολοΐ γνωρίζομεν, τί ύποφέρετε οί έχον.ες «1»ά
μηρικες λαβιοβ, ότα»· θέλετε νά βφίξετε τής εληές
βας. διά νά βγάλετε λάδι. Θέλετε τσίτες, σχοινιά,
αλυσβίδες, σύρματα, βίντσια, ξύλΐνους εργάτες, καί
λοιπά. Ύπάρχεΐ, όμως μ£α μεγάλη ευκολέα, να σφίγ
γε»ε «ς εληές βας, βύντομα μέ πολύ ολιγότερον «ό
πον, χωρίς τσίτα, άμα'άποτανθήτε, είς τό Μηχανουρ
γε7ον τού κ. ΒΑΛΤΑ Χανίι^-^ .;, οποίον μετα
ποιεί τάς ίδίας Φάμπρΐκας' μέ ολίγα εξ>6α. Έργα
σία βοκιμααμένη, καί ήγγυημένη.
1
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΓ
ΝΙΚΟΣ ΠΗΠγιΔγΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
Πβοατηοούμεν μΐτά λΰηης
μας όπ πρλλσί ουμηολΧ·
τ«ι μας «αί κάιοιηοι τ/;ς ύηαί
#Ρ<«0 ίιπόμη ύηοατηρίζουν μαά φιχιαιισμαθ τάς έφημε· δ τής κ^ω [ενούσης επ εί ώι, φαίνεται Μχ%υγ ποΧΧες δ Ηβί ινιΙσΗονν ϋΐην νά διαβάζουν. Ημείς ηοιοϋ μέν μιά σύστασιν Π!?ός τούς ανμιαΐςιώιας μας κ αί αυτή είναι ή έί»?ς . "Εχονν καθή Κιΐν ίΐθύν νά έ'ΐιχύιιντδν έ·ια)Χΐ'*Η&ν τύπ"ν διάιι ηύ τος είναι έπεΐνοΐ ό οποίος έν άίαφέρειαι ηαΐ Χνει τα ζηιή μα·άτωνπυΙ ουχί ό Άΰη%α ΐπδς ό οποίος κάμνει ηβρ,ι Υ3αφά1τώνέγκλίΐμί'ιω*>,τής ζω
ής χών ννμνιοιων, τ&ν άατέ
υ ών τού χινηματογράφον Η.
λ.π, άναγνίοσμάτων, ίχτός ε¬
άν νομίζουν δα άναγινώ
ΰπονιες τα ανωτέρω πολνσιη
λα Φέματα λνονται τα ζητή
ματά των. Την σύστασιν μας
αυτήν νομίζομεν ότι ΰ·ά λά
βουν σοβαρώς ΰπ' δψει οί
κάιοιχοί τή νήσου χαΐ πρό
παντός οί ένισχυταΐ τοΰ Ποω
τευονσιάνΐΗου τύπον.
•κι,ηηιιιιιιηΐηιιοιοηηηη
τέως βσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Έπιμελητής τοθ καθηγητού των ατηθΐκών
νόβί-ιν Βόρτί.λο Βαζο'ί'ν διευθυντού
τού Σανατορίου ΙΙαδονης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θβραπευτικάς μεθόδονς διά
φυματίωσιν κάΐ λοιπά νοσήματα.
Έφαρμογή τεχνιτού ΙΙνευμοθώρακσς κατα
ΡΟΡίΑΝΙΝΙ
Ύκεριώδεις άκτίνες.
λΐΐκροοκοπικαί έξετάσεις.
8—12 χαί 4—8 (Πλατηα Σπλάντζιας).
Αριθ. τηλ. 2.13
*+!!
ίΙ ι^ εύχαιρία αύιβ νομί¬
ζομεν δτι ή Κυβέρνησις
ηρέηει νά λάββ τό ταχύτερον
μάλίθία άποφάοεις διά τό
οχήαα των ίφημιρίδων αύ-
τών αί οποίαι χαταστςαιη
γαϋν τόν νόμον περΐ ηροατα-
β(>ς χον "ΈΦνΐΗβΰ νομίσμα Ι
τος Βίαάγονοαι {αρκετόν χαρ
την διά τάς πολνοελίδονς έκ
δόσιις %ων καΐ ίξάγονσαι ου
κλτη τοειΐ ΛποΛΐΌΐειΐ ΛΕνκοτερκ ιοντικ
ΤΛ ΚΙΤΡΙΝΙΣΜΕΜΛ ΔΟΝΤΙΛ
ηίΧ,ΗΜΙΖθνΝ ΕΝΛ ΟΡΛΙΟΝ
ΠΡΟΙΟΠΟΝ
Τα μικροβια τοΰ στοματο^ εΝ«ι ή
αίτια τού χιτρινου χρωματισμοΰ των
οδόντων ΟΙ έπιστήμονίς τοτε λέ-
γονν ότι το στόμα είναι βαχτηριώδες
'Αλλ» υπο την ένέργίΐαν τής οδόν
τοκοεμας Κολυνός τα μικροβια έξο-
λοθοβιιοα*ι χαί τα δόντια εηανα-
κτοΛ 4 λαμπρόν λευκόν των χρώμα
Χρησιμοποιήσατε ίνα έχατοστόμε-
τ(?ον Κολννός επί ξηράς ψήχτρας
πρωΐ χαι βρα&ν κοί θά παραοιρΐ|-
σητε, ότι τα δόντια σ<»ς ΐ>α γίνουν
κατο τρείς άηοχρώβεις λευχοτερα
Δια α Γ/ινε λευκβτερο και ΰγιέ-
στίρα οοντια, |ΐεταχειρςζεσβε
ΗΓιΤΙΣηΊΤιΚΗΜ ΟΑΟΝΤθΚΡΕΜηΝ
ΙΙΗι'ΚΗ!.
ΜΩΡίΣ
, Ε.ν^πι*ον4-ΜΗΓιΛΐ
τό Κορνιζοπωλεΐον
Καθρεπτοπωλεΐον
ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΜΟΥΔΡΙΑΝΑΚΙ
Οδος Μηετόλο (Παραπλεύρως Χρυσοχουίου
Σ. IIαραδο^ενάκη)
δπου θά εΰρητε πλουσίαν συλλογήν
πλαισίων εΐκόνων κα καθρεπτών
είς δλα τα σχέδια και μεγέθη
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΛΟΓΙΚΑΣ
Άςχηγός ό κ. Αντώνιος
—•βασκβυακης.
Δικβίωμα σνμμετοχάς μέ
λη δρ. 60, μη μέλη 70.
Δηλώσβις μέχρι τής 4 ά πό
γΐυματινής τής παραμένη;
στό καϊίστημα Α. Παπά
δαντωνάκη «Λβϊ«όν> δδός
Μπετόϊ ο.
Σημ. 1) Κατά τ <ς πληρο Φοοίσς τσβ Τμήματος τό ό οοπέδιον τής Νιάτου ιίναι ήδη κβχσλνμβνον όπό «οχν βτρΦμα χιό*ος. 2) Τα μέλη πσραΜβλοΰνται καί πάλιν νά φ^οουν την φωτογβαφίαν διά τα δβλτΐα τοΰτότητός τα ν. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Χθές οννϋϊ,ϋΒ βίς την Γβ νίκην Διοίκησιν τό Έποπτι «όν Συμβούλιον ττκ Μέσης ίκπαιδεύσβως «ίς συνβδρία σιν καί ήσχολήθη μέ την χορήγησιν άναρρωτικών ά- οιιων ι ις διοα^όροι>ς έκποι
δβυνικούς λβιτουβγούς.
—Διά σ:ΐθφαββοος τοΰ Υ¬
πουργείον τής Παιδβίας διω
ρίοθη ύπηρέτρισ πσρά τφ
Γνμνασίφ Καστβλ>Γου Πβ '
βικδος ή Μ ·βία χήρα Καρά '
κιδάκη άντΐ τοΰ Άντωνίο»
Σηφάκη άπαλλασομένου λό >
ΥΦ όρίου ήλίχίας.
ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
Γενομένων άοχοιρβσιην
τοβ Σοομετβίου 'Υκοβημειτο
ποιβν Νεαπόλεως, εξελέγη
σαν παμψη»βί, Πβόβδρος
Νικόλαος Καςρφβιζάκης, άν
τιπρόεδρος Νικόλ. Διολυ-
ς, μέλη δέ τοΰ Δια*ητ..
χοΰ Σνμβοολίουΐ) Ευστρ.
Τριρακίίκης, 2) Ιωαν. Ρο-
**?> 3) Μιχαήλ Ηλιάκης
καΐ4) Γ.ώργ. Πβοιβιδίτης,
βΐσπρίκτοορ Ί~ίν. Μανρο
■ιβήςχαΐ Ταμίαιβί Άνβοέβς
Μαρκάκης κ«1 ΚοβνοταντΙ
νθς Ψαράκης.
"■---------■_______
εκλογαι
5.Κα«ά ?ίν νβ»0*·'»»1» β«λο
γήν τβν Ενοβιαίΐών Έπιτβό
«α» ΝβοπόΑβως εξελέγησαν
τοιοβτοι, έν μέν »β Ινοοβία
Μ. Παναγίας, 1( Εύ Γ
βακβχηςβ6
γ.βασβί1ης
ς, έν δέ τή ένορβ/ο
ου Γβωογίο|) ί Μ
καί
Ί?ί. ί.μποβοβθάπτηδ χ«1
Κμμ. Μαυριγιαννάκης Συμ
βθλαΐθγρόφος. ^
Η ΧΘΕ2ΙΝΗ ΔΙΚΗ
! βΛογβυμ««#ην
ήί ΧΡβΐ έπβοατάθη ή κατά
τοθ Κωνοτ. Ββμβουράκη χά
τηγορία έκί -όνφ τοΰ όθοϊ
μανοΰ Μαοούκον ,Τονσου
λάκη, διαΛρβχθέντα έν Η
βακλβΓφ την Ιβ Μβίου πά
Οΐλβόντος Ιτονς. Το Διχα
στήριον των ένύρκων έχη
ρυξε τόν κατηγορουμβνον
I-
νοχον 4ν«βίοβως τ ό δέ βι
«■στήριον των συνέδρων.έ-
πέβαλ· είς ούτον την ποι
νίιν προσκαίρου δβσμώντ&ν
15 έτδν,
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
έκαστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Πες
ρα·ά, Χαλκίδα,ΒόλονΘεο(κην
Ικασιον ΣΑΒΒΑΤΟΝ μ. μ.
κατ' εύθεϊαν διά Πειραια,
κΐδα. Βόλον Θεσ) νίκην.
('Έκ τού Ηρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209
ΜΙΣΚΟ
Ανωτέρα όλων είς
γεύσιν καί απόδοσιν
ΖΥΜΑΡΙΚΑ
ΜΙΧΑΗΑΙΑΗ & ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝίΊ
ΠΕΙΡΑΙΑ
Ζητήσατέ τα άπό νόν Ηαντοπώλην σο> ς
ΑΚΤ1ΠΡΟΣΩΠΟ1
ΚΗΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΛΣ
ΧΑΝΙΑ
Τα δφθαλμολογΐΗά σας νοσήματα βίς την
νεοίδρυθεΐσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ |. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
Χειρούργου Όφθαλμιάτρου,
δδός Χανίων—Χαλόπας, έναντι Ώδβίου
ΈΜΤελοϋται όλαι αί Ιγϊειρήσβις των δφδαλμών υ
ράχτης, γλαύκωμα, στοαβισμος, (άλλοιθωοάδα) βαχρυοκΐι-
στϊτις, τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρθαλμολογική Κλινική ήρξατο Λειτουογοθσα δβχί-
μένη καί 8σωτερικοΰς ασθενβΐς ά«ό τής 7τις Δεκέμβριον.
πιΗ«
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Όδός Κισσάμου (Μέγαρον Τορναζάκη)
Φροντιστήρια δι' Άνωτάτας Σχολάς (Πολυιεχνεΐον,
Πανεπισΐήμιον, Κύελπίδων, Δοχίμων κλπ ) Τμήματα
άδυνάτων μαθηιών. Τμήμαΐα Λογιστικών χαί ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατέ κανονισμόν.
1 ||π
Ι ·(*···»«■«
■*■■■■■
Παρακαΐ ίίήΛηιδια την Κρήτην
7. ΤΖΛΚΟΜΟ2
(ΊΊράκλε(ον)
[ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ φοϋρνος είς
την συνοικίαν Κκτσαμπα.
Πληροφορίαι παρά τώ Δη-
μοσθέντ) Καπιδάκη
ΙΗΙΙΙΙΙίΙΜΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΒΙΙ«ΙΙΙ«>«»ϋ;ΐί1Μΐ1ΙΙ)ΙΙΙΙΗ1Ι1!Ι ΝΙΙΗΙΙΙ.
ΤΕΛΕΦΟΥΝΚΕΝ ;;;
|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιίΙΙ1ΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|—ΙιΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙίΗΒΙΙΙΙ
ΡΗΐθΗΜΐΗΐιιηιιιιιιηιηιιιιιιιιιιιιιηιιιιιΐΗ
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΝ ΟΡΝΙΘΟΚΟΜΕΙΟΝ
Κ.Σ.ΠΠΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική Ιποθήκη μηχανημάτων, γεμιστηρίων, φιαλών
καί υλικών δια Άεριοϋχα ποτά.
Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
Διαθέτων σοβαοους αγοραστάς Ισωοερικυϋ καί
ίξωιερικοΰ ζητεί συνεργαβίαν 1^1 Οΐνων Κρήτης.
|ϋίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ϋ11Ι·ΙΙ11ΙΙΙ ^ΝΗΙΜΙΙΙΙΙΙΜ^
Η "ΔΙΛΟΧΗ,
Καλυκά Χανίων
Μόνον επί παραγγελία διαβέτομεν αΰγά ήμερήσια διά
τροφήν αύγά διά έκκολάψεις, αύγά άντιφνματικά κατάτό
γερμανικόν σύσΐημα.
Φάρμακα καί Ιμβόλια διά πασάν ασθένειαν καθώς καί
θεραπευτικήν συμβουλήν σχεδόν δωρεάν.
Πτερά λευκά διά κλινοσκεπάαματα, διά πέννας γραψής
καί διά μαξιλάρια.
Ένοικιάζομεν τ«ς μηχανάςμας διά έκχολάψΒΐς πτηνοιν
κατόπιν παραγγελίας καί Ιδιαιτέρας συμφωνίας.
Διά πασάν όρνιθοτροφικήν ή δρνιΘοκομΛχήν σας υπό
θέσιν αποτανθήτε είς τό ώς δνω δβνιθοκομβΐον.
8
Ι
Ε1ΔΗΣΕΙΣ ΚΑ]ΙΠΕΙΑ£_Γ£ΑΜΜΑΪΑ
ι
ΗΣ ΚΑΑΣ
ΕΟΣ 1932
καΐ κο.νοπθι».
«αι είς *β Στρβτολογικά Γρα
αεία τοδ Κράτους ή διατα
?ί πβρΐ προσκλήσεως
Ιμω* -ής ά
1*1
των
νόμον περί πβθστασίσς πο-
λντί**ωνκαΙ διείί
ΐτίς 28οε Μορχίου *
οι εκδοθή οίπβοΐ απαλλαγή
άποφάσεις παοά των οίχεί-
ών 8ι·ι>·ϊ|«*ών στβατολογι
κων ονμβ·' λ'ββν ή Ιχονσι
II
ΟΡΟΣΤΑΙΙΑ Τ1Υ ΝΟΜΙΣΚΛΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ίανουαρί-1 τοΰ έθνιιωθ ήμ&ν νομίσμα·
.1
καί Λα-
ηοοσίλθονν
| ,
- Ι
ς
2) Τδν όπωοδήπβτβ μα¬
χαι χίίς 31 Δεχεμβρίον άπο-
χήν ελλνήν
Τό *πονογΐϊον Σχοαχιωχι
όμον μ·»β τδν άναΐχί-
. κλάσίββν «ολ*1 «Ι.
1) Τού- έν άνοβολί λόν.ν
ήύπηρβ'θβντοςά-
ς των χα μή ρβ
τβς «ό 35ον τοιούτον έγγ·
Υθ·μμβνε7υς|ε1ς τα μηχρβα
ο
γραμμένα* "ί« *α **'
™ ούτδν ώς άτω βή-
ό
βν ούτδν ς
ή «οινοτήτων νπό βχος
ϊ.ττήοβο,ςΙβΙΟκαΐΓ.λα,.-
,έςοον, 6ν ήάνοβολτΊ «λη-
*%) Τονς έν β νικολή λόγω
ς 8ιαχίλθ€νχσς
γρ-μμ·*»*, είς
γπν·*ΐ)υο«>» 1910 καί παλαιο¬
τέραν ών ή άνββολή Ιληξε.
3) Τούς σνμπληοάσανχας
μίχβ» οήμκοον τάς ύποχρεώ
σ«ΐ£ των Σκτινίτας Σ«ρα-
κατσαναίονςύποχθέντοβ ή ύ
παχθπσομένους είς τάς κλά
β?ις 1928 -1932 ανμπΐοιλαμ
βανομεΛης. Ούτοι θά προ-
οβλθωσιν είς χά σνντάγμα-
χα ή τϊγματα πεζτκοδ ή εύ-
(ώνων. Είς δ σχρατολογικ&ς
νπάγονταΐ.
Β) 'Αν«0άλλομ<ν την προ σιλβνσιν έκ των καλονμε- νων ατοατε«ο(μ«βν χαί λοι- «»ν ΰποχοέοίν διαφοράν κλάσβββν των ώ; δ ν» δήμων καί κονοΐήτων. 1) Των εχόντων λόγθδς ά επι τί βίσβι χοΰ ΓΤΑπανχες εί διά τής παρούσης καλονμβνοι νά πβοοέλφβοσιν όφβΐλονν νά παρουσιασθώσιν άπό 20ηε Ιω, 22σς Μορχίον. Δ) ΟΙ καλούμενοι όφβί- λονν υ ά παρουσιασθώσιν έν χος τής τασβομένης προθε- σμίας ι'ς τα σνντάγμ^χα ή αΰτοτβλτ) τάγμαχα δι' & κα- λοΐνχαι. ΟΙ μή παςουσιβι- αθησόμινοι έμπι,οθββμοος είς «ύτά λογισθήσονχοι άνν πόχακχοι καί ©ά ύπέχοθι τάς υπό τοΰ άΊ,θοον 24 χοΰ νέ μόν περΐ Στοατολογίος προβλεπομένας πο·σθέχοις ΰπηνεσ(ος δσχΜ καΐ νά πα- βοναιασθώσιν αίς νέ κατά τόπονς . _ χεΐα ή αστυνομικάς αρχάς πρός λήψιν καταστάσβοαν έ- πιβιβάαβως. Ε) Πρός άρσιν πάσης 0*μ· Φ'βαλία( γ*α>8ΐΕομβν δτι λό
Υφ τίς όπό τού ένροτώτος
Ιχονς αρξαμένης προσκλή
αβοος των στβαετβυα μων μβ·
τα χήν σνμπλήβαισιν τοΰ
21ον βχονς τής ήλικίας χ«βν,
κοχά τό ίχος1911 γεννηθέν
τες άνήκονβιν βΐς την στοα
χολογι ήν κλάαιν χοθ 1932
κλάσβας χοΰ 1931 μή ύςρι-
οχομβνης.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΤΟΥΕΜΠΟΡ.ΣΥΛΛΟΓΟΥΧΑΝΙΩΝ
Υπό τοδ μς
Εολλόγου Χανίων έξβδόθη
τό κάτοοθι ανακοινωθέν,
«6 όηοΐον βύχαρίστφς Βημο
βιβόομβι.
Κατ» την ποβελθοίσαν
Γεν. £νν#λβνσιν χοθ Έμ-
ποριχοϋ Σύλλογον Χανίων
Ιίνβ«ν(ζηχ6θιΐ ού?έ* §χβ
«ου 0/μα έκτός των έν χ&
ήμ;ρτισ(α διαχάξει άναφβρο-
μενωτ.
Μβτβ την λήξιν δμ«ας χαύ
ιτ)ε· ίμποροι τινές, βιβχύπω·
■αν βκέψβις ίπί χδν άποχβ
λβομάχοεν χά όποΐα έχουσιν
4ηΙ χββ Έμηορίον, χά λομ-
0αν·μ·νο Κιβΐρνητικά μί-
χ«· νηλρ χήί παραγοβγής κα
#6οον έκ των άποχελεσμά
ταν χούχων, δέ ν φνίνεχαι,έ
ξ«ιεΐ|ο*χοϋνχα χήν παραγω
γήν είναι δέ ενδεχόμενον τα
μετεποπίσουν χό έμπόοιον.
Τα θίμαχα χαδτ,α εννιαω
ντ|·ρσαν δκοος γίνουν [άχι·
κεΐμινβν τή; έηομβλης Γε
νΐΜτ]( Συνΐλείσίθος δριοθέν
χον καί ηγη
Πάντως τα ονμφέοοντα
χον έμπορ(ον, χό οποίον εί¬
ναι «οί δ μόνος φυσικός
ένδ«άμ·αος μ ιαξύ παβαγβι
γός καί καταναλώσεως εί¬
ναι έμέσοβς σιινββμινα μβχά
τής βύημεοίσς τοδ παραγω·
γοί, δστις είναι ό πβλάχης
χον ώ?χκ νά μή βύναχβι νά
γίνη λογιχώς οΰχε οκέψις
κ5ν ού μόνον αντιδράσεως
άλλ" ουδέ χαΐ παράπονον
Ριβ χιτς ύγιΑς λαμβάνομεν·
υπέρ χον πσρπγωγοβ με*Γοα.
ΑύΐοΙ δέ «ύτοι οί παβαγν
γοΐϊία ι(ς θέοιν νά διαπι
σχώσονν πβρισεδχιρρν παν
τος αλλεν δχι χό εμπόριον
ύηήρξιν χαί είναι δ μόνος
ιΙλικΕΐνΙς σννεογάτης των
«αί νό βββσιώσουν δν χά ε¬
κάστοτε λαμβανόμενα μέτρα
έξνπηςεϊοδν αυτόν πβρισσό
χ·βον άηό ιό έλεΰθ*ρ·ν
έμπόβιον.
( Εκ τοδ ΈμπββΐΜοΰ Σνλ·
λόγον Χανίων.)
Η ΑΝΑΛΊΟΛΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανβναρίον
(χοΦ όνχαποκριτοΦ μ ς.)—
Καχά τθς πληςεφο(?(αςχών
ΓαλλικΑνέφημβρίβωνδϊνΠα
ριοίους πρέοβνς χλν Ήν.Πό
λιχΐιδν κ. "&%ζ άνβκοίνωσβ
χθές ηρός χον κ. Λαβόλ δχι
ή χιλΐυταία ι ϊιηείςτεν πβ-
θί πσςαχοιςήίεως νέον χρβ
«στασίου.οιά χά διικνβεονη
χικά χοέη δέν μεχι βάλλξΐ
την όβχ»"τΐν5"« ψιν ττϊς'Αμβ
61 κης ·ηί χοΰ ζηχήματος
χούχον. Ό χ, "Ετ£ ετόνισεν
δχι θύδ?μ(α αίτησις πρός
χάς Ήν. Πολιτείί ς πβςί,άνα
τολής χών^πληοωμβν θά έ¬
χη ελπίδας επιτυχίας, εάν
χά Εύοωπ< ϊκά χςάττ» δέν σνμνωνήβονν μβχ ξύ των κοί δέν έφΓ&ΐίόσθιν δλα έ- κβίνα χά μέτρρ, χά σννχρλε- σχικά διά την αποκατάστα¬ σιν όμοιβοίος 'μπιστοού νης. Κοχόπιν τούτον ιΐνοι βέ¬ βαιον, δτι ή παράτασις χοΰ ηρόί την Γερμανίαν έκχωβη ©εντος χοβωοτασίου θά ου- νανχήοχ) ηολλάς καί μεγά¬ λας δυσκολίσς. ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανουορί Ι (β παντί τρόπφ (ήν ο'όιφ όν τοΰ δνταποχριτοΰ μας· Ι ησοερχομένην ΙπικουρίαΊ. νά δημι όχλαγωγί- —-ΔΙ άομόδιαι άιχαί χούν άοφαλΒΪς πληροφορίας,καθ' Αί ή κομμουνιστική διοίκη¬ σις, βλέπουσα την ζημίαν ή δηοία προογίνβται είς τόν κομμουνισμόν Ιμ ϊής παρβ χομίνης &1ς τιύς απόρους πολίτας βοηθείας διά ταν δημοτινων συσσιτΓων παί τήβ άλλης κοι^ωνικής πβ- ριλθάλψίως απεφάσισε νά Μα· πορ μποδί- ου (τοΰ άν«αποκρινοΰ μας), —Ή «"Ενωσις Τραηβζ&ν» συνέλβξβν δλα χά στοιχβϊα πρός τα νομοθετικά μέτρα Ιλίγχου συναλλάγματος βΐς τα διάφυρα Κράτη- Τα στοιχβΐα ταυτα, πβρΐ τλν παρ' ημίν μέτρων έ- καί πβρί ταν β(ς τα βλλα Εράτη λη- φθίνΐων δ γβνικός γραμμα- τβύ; ΐής Ενώσεως ^θβσβν ύη' όψιν χοΰ Προίδρου τής Κιβίρνήσεως καί των άιχηγών την κομμάτων ώ; καί τοΰ βΐσηγητοΰ τοΰ σχβ- τικοΰ νομοσχβδ·Γυ τοΰ Νυ· ροΰντος τούς Αναγκαστικούς νόμους «πβς1 ηροστασίας τος». Κατά χά γ τα στοιχίίυ, μί·ρα έλέγχου συναλλάγμαιος δκχός τής Ελλάδος, ελήφθησαν κα. έν Γβομανία, |'Δγγλία, Αύ- σιρία, Ούγγαρι'α, Τσβχοολο βσκία, Νοΐιοσλαυΐα, Ρου- μαν'α, Βουλγαρία Τονρκία Υπό χύπον όδηγιών πρός τάς Τραπέζα;, ελήφθησαν μέιαα τινά ήπίας μοθφτΐε έν Ίχολία, Δανία καί Βιλγίφ, Δέν ελήφθησαν δβ μέχρα έλέγχου σοναλλάγμαχος 6ν Γαλλία, Πολοονία Όλλαν- δία, Ελβετία, Σουηδία, Ροοσσ<α, Αίγθπ'φ, Ήνωμέ ναι; Πολιτ&ίσι; χλη. Η ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΤΓΜΗ ΤΩΝ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανουαοί- ου (ϊοΰ άνναποκριτοθ μας). —Τό Ύπουργβϊον ΟΙκονο μικΑν έκοινοποίησε πρός «Ας ταμιαχδς «αί προξβνι- κάς αρχάς τοΰ Κοάτους όδη γίας πβρΐ τής τιμής είς ιήν οποίαν πρίηβι νο παραλαμ βάνουν χά ξένα νομίσματα ιιατδπιν τής ΰποτιμήσΒοας αΰ «Αν. Συμφώ^.ω; πρός τάς δδη γίας αύτάς τό ηροξβνβΐον ΆλβξανδοΒίας άηό τής 1ης τρέχοντος μηνό(-, καΐ τα 6η μόσια ταμβϊα άπό 11ης προσεχούς μηνός Μαρτίου θά παραλαμβάνονν τα ξ·να νομίσματα καί σννολογμα- τα αίς τάς εξής τιμάς: [ Λ(ρα Αγγλίας δραχμοί 240, λίρα Αίγυπτον 250. Αύστραλ.αΓ, 180, Τονρκίας 33, δολλάβΐον Ήν. Πολι- τει&ν 75, Καναδά 55 .φρά¬ γκον Γαλλίος 280, ^λββτί αΓ, Γελγίου 2, Άλβανίας 14, λ.ρδτα Ί.αλίσς 3.50. φλωρίνιον Όλλανδία;, 30 ηβσσέΐα Ισπανία; 550, μάρκον Γερμανίυς 15, Φιλ- λανδίας 1, κορρφνα Νορβη γίας 10ι Δανίας 10, Σουσδί άς 10, Τσεχοσλοβακίας 100 σβλλίνιον Αυστρίας 2, η(· γκο Ούγγορ.σς 10, ζλοτί Πολωνίας 7.50 δηνάριον Σβ#ας 1, λίβα Βουλγαρ( 0.40, λΓι Ρουμανία; 0.30, γιβν ΊαποοΝίας 2δ, ηίαο 'Αςγβντιντίς 15, σκούβα Πορτογαλλΐας 1.50, βέλγα ΒΒ) γίου 9.50, Τα χρυσδ νομΐοματα θά παραλαμβάνωνται ι-ίς τάς & Εί,ς τιμάς. ΛΙρα Αγγλίας δραχμαί 373, γαλλικόν φράγκον 14.50, λΐρα Αίγύΐϊου 384 ΤονρκΙας 335, δολλάριον 76, μάρΝον ΓβρμανΙας 18 Οθθβλι 39, καί Ίταλική ρΐτα 14. λι Ε ΜΕΡΓΐηΐ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 2ϋ Ίανουα-1 αό .ής ογχωρίον βιομηχαν. ρίου (χοΰ άνταποκοιτϋΰ μα,).— Τόν Γβνικόν Γραμ ματέα τοΰ υπουργείον Έ- θνΐΗής ΟΙκονομίας Ιήεσκί- φθη οήμβςον δ Πρδβδρος «ου Εμπορικον" σύλλογον ν, Μανρομμάιης μβτά τοβ συμβουλιον καΐ παρΒΝάλβ· σβν δβως μή χορηγήται ου · νάλλαγμα &(ς βΐσαγωγεϊς προΐόΐων τοΰ (ΐξωΐεοΐΝοΰ δμ βιδων πςό; τα παραγό- μβνα υπό τ@; ελληνικάς βιο μηχανίας. Έπίσης εζήτησεν Οπως μή χορηγεΐται άτΐλεια βΐσαγωγής βιομηχανικήν εί δΛν τα δπ»ΐα 11ναι |δυνα· ΐόν^ά κατασχΒυιίζωνται ύ α;. Ό κ. Δουλακάκης ύπβ- σχίθη αίς την Έηιτροπήν δ τι θά Β.σηγηθΒ τό ζήτημα βΐςτόν Μ,ΰπουργόν. ν 'Δκολούθαος δ μ. Μαυρο μάιης Ιπβσκδφθη τόν Αι«ι κητην «ου Έμηορίου καί Βι ομηχανίας κ. Θβοδωρδηου- λον Ναί παρβΜθλεσεν ολοο; αίς την επιτροπήν Βρίς χο¬ ρήγησιν σνναλλάρματος σνμηιριληφθη καΐ μέλλος τοδ ΈμηορΐΝοδ Ενλλό- γου. Καί τό ζήτημα τουτο θά Λξι ασθή, ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΛΑΒΑΛ ΤηλβδραφοΟν Ιμ ΙΙαρισί . τινήν ης δμάδοβ Μαρέν. ών δτι ή γβνική Ινιύ?ωσις έκ των χθεσινήν δηλώσεων τοΰ μ. Αοβάλ είς την Βου¬ λήν δέν είναι έντιλΑς Ιν· θουσιώδης. ΜβρικαΙ Ιφημι- ρΐδβς σχολιάζουν ιύρύτβ- ρον τος δηλώσβις τοΰ προέ δρου τής Βουλής χ. Μπου- ΐσσόν. των οποίων δ δξύς τόνος §καμεν ίξ ΐ3Βΐικήν έν ΐύηωσιν.Ή€Μαιέν» ίκφρά ζειιήνχαράν της διότιή Βου λήπαοουοίασβν έιαΐον μέ¬ τωπον είς τό ζήτημα τής-έ· ξωτιρική; πολιχι^ή:. "Ολα χά Ν<5μματα (Ινε σύμσωνα πρός την διιιψιν διι ή Γαλ λΐα Ιπ' ούδβνΐ λόγφ θά κο ταβάλϋ δ,τιδήποτβ αίς την Αμερικήν ή Βίς την Αγ γλ|αν διά πολβμικά χρΐη, βφ' δσον ή ΓκρμιινΙα δέν ήθελβ καταβσλει β(ς αύιήν τάς δφβιλομένας άμοζημιώ- σεις'Η «Ήχώ των Παρισί¬ ων» τονίζβι δτι, εάν χά πράγματα ή&βλον τοαηή 1 ά ί ή Γ ουργήοη λοιπόν αν, ταροχώδβις «ηνάς--Γ. ; β1 ,ά χ8ί0α)) ή Γ.ΕμβνΙα»ά οως ΗαΙ δ,αρπαγήν κατάτήν ήτο ή πρώχη, ή δηοία θά μβταφορόν τοΰ συοσιτίον- εχρΒωπόπβι. τοΰ σκο· | ΔΙ έφημβρ.δϊς τής Λρι στβςδί άοχολοΰνται πβςΐ ιό αϊνιγματοθκ. Μπριάν καί διερωτώνιαι εάν ήθκυβ<ρη σις προτίθεΐαι νά ουνκχίοβ την πολιτικήν τυΰ γ. Μπρι άν Ι) ν' αναλάβη την πολι πρός ^.επιτυχίαν ποθ τη;. Άλλ' οί αρχαί δχουν λο· ββΐ ήδη τα μέτρα διά «ήν ίΐάιαζιν πάσης τοιαύτης Α- ί πρότασις τοΰ Μ.Μπλούμ δπως τό Διιθνέ»* Δικαστήρι όν καθορίση τό άκριβίς πό σόν τΛν Ιπανορθώσίων τάς οποίας έπλήρωσι μίχρι τοΰ δβή Γερμανία προβκάλβσι μεγάληνάγανάκ1 ησινμεταζύ τ Λ ν Ριζοσπαστικ&νΗύκλων. ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ' ΚΡΙΣΙΣ Κατά χηλεγρογήμαχι έκ Ββ ρολίνου. οί Γβρμανιχβΐ έφη μερίδες σχβλκίζινν διά μα¬ κρών χός χθεσινάς δηλώσεις τού κ. Λαβολ, έκφραζονσσι χήν λύπην των διότι ι ύϊοι έλ&χΐσχβς β.τέχοεηον έλπί- δ«ς π«ρί τής πραγματοποιή σεως τ τίς Διοσκιίψίονς χτ]ς Λωζάννης. 'Η «Έφημιρις χον Φός» πορατηρεΐ, δχι τα Γαλλικά κόμμαχ* βέν ήτο δυνατόν παρά νά έπΐδοκιμάσονν τάς κνββρνηχικβς δηλώοεις, καϊ μόλιοχα είς παραμονάς έκλο γών, έαόσον ή κυβέρνησις οτιλείοπδέν θά παραιτη- ΐή χοΰ δικαιώμαχος των α ποζημιώσεων. Ούτως ή Γ αί ΙΙλ ετράπη οριστικώς την οδόν τής άδιαλλοξίβς καί τουτο καθιστά ζοφερόν χό ποοσΐχές μάλλον Γενικώς αί Γερμανικαί έ- φημβρίδες έχφράζουν την άκογοήχβνοίν χοαν διά χήν νέαν αυτήν σχσσιν τής Γολ λίσς,ή όποία, ώς παραχη- ροΰν, Οά έπιδεινώση χήν παγχοσμΐα κρίβιν λίαν συν τόμ»ς ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΔΘΗΝΑΙ2- Ίανοναρί ου (χοΰ άνταποκριτοθ μσς) —ΛΙ Ιμ Βιέννης τηλβγρα φηθβϊσαι βΐς τού;'«1'άΐι>ς>
τής Νίας Υόρκης δηλώ-
σβις τοΰ κ. Παπαναστασίοο
πβρΐ χρβοιστασ(ον τΑν έθνι
κων δανβίων έτηλβγραφήθη _
σαν έντβΰθεν βΐς Δανδΐον, | νά θβωρηθοθν ώ;
νήσβως.
Αί κατηγορηματΐκαΐ δ·
μως δηλώσβΐϊ βΐς {τάς δαΟ(
άς προέβη πρό τή; Ανα|η
ρήσεώ; τού δ κ. Βΐνιζέλοα
καθ' <5ς ή Ελλάς δ^ν π90. κείται νά προββ β(β -»ονομβ ρβϊς βίΐοφυίσίΐβ ΒυναμΙνας βΙ; τό Χρηματιστήριον τοΰ οποίον επροκάλεσαν κ&ποια συγκίνησιν θρωοη&βΐσης τί|ς άτομική; γνώμης τοΰ άρχη γοΰ τή; Δημοκρατικάς Ένώ σβω; ώς γνώμη; τής β σις τ ν δλβνθίρως ύη' αυ¬ τής Αναληφθβισωνύ/ιοχοβφ σβων θ*ωρβΐται βέβαιον δτι θά διαλύσουν πα'σαν λαιθϊΐσαν άνησνχίαν. ΔΙΩΞΙΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανουσρί Γυ(<οΰ δνταποκριτοΰ μα(). Ό εισαγγελεύς Πςω^θδι- κ&ν ίζήτησβν Από την Γβ ουυσίαν την^δβιαν τής δ ιω ξ'ω; τοΰ γβρουσιαστοΰ κ. Άρτζόγλου εναντίον τοΰ δηοΐου ύπββλή&η μήνυσις ύ)ΐό τοΰ «. ΒΒρροιοηούλον. Ό μηνυτής Ισχυοίζ<·τΛΐ δα δ έν λό,ω γβοουοιασιής προέβη κατά την οΐιηοιν ^ια χά βν Τουρκία φ κτήμαΐά τον, βΐς ψευδη ββ βαίωσιν περΐ τής *λ«υί>βρΙαα
αυτών Από παντός βάρους.
Εάν ή ί?8βια διώξεως δέν
παρασχεθή" όηό τής Γερόν
οίας βΐσαγγελεύ; 0ά πρςβ|
είς την αύΐΒπΑγγβλτον δΐη
ξιν,τοθ γβςουσιαστοθ μβτά
δύο μήνας δπΓΟτβ λήγει ή
ύντιπροσω-ΐΕυΐική έντολή
τού.
τη σινοτιΊπωνικγί
ΛΘΗΝΔΐ22'Ιανουαρ(ου Ι Πολιτειων πβιραΊαι νά δι·
Λνταποκριτοΰ μας).— Ι καιολογήαη ιήν γβνομίνην
' υπό τής Ιαπων! ς παρο^Ια
σιν των 6ν ίαχύί αν^ηΛι,
καί Λποτβλίϊ πραγμαηκη,ν
Οβοιν κατά τής Εΐνας, έναν
τ,ίον «ής οποίας ή κνβίρνιι
βις τοδ Τόκιο προβτοφάζβι
νά ιιηρύς'υ Αληθή πόλεμ.ν.
Κατά πληροφορίας &χ Ναν
■Ιν, δ Απουργός ταν'ΕξαοτΒ
ρικΛν τή; Κίνας ή^ήλωσβν
βΐς τούς ίχβΐ ξέ«ους άνταπο
χριτάς, ^τι ή Απάντησις
τή; Ίαπανικής Κυβερνήσε¬
ως ϊίί την τβλεβταΐαν βι«·
«οίνβσιν «Αν Ήν-μίνων
ΑΘΗΝΑΙ 22 Ι.νουαρίοτ»
(<ον άνταπθΗρ'ιχοΟ μα().— Τόν ΰανπουϋγόν τής Δικοιο θύνης έιτ·σκέφθχ) ό άτακοι «ής χοΰ 4ον Τμήματος κ. Κολσκο'άθης Ν<χΙ τοβ άνε- κοίνοίσβν δτι ΐΜθατώσσςττ,ν ανάκρισιν διά χήν βολ^φο ν(αν χοδ βαφέο υπέβαλε την δικογριφ αν ΐΐςχθν Εί σαγγβλέα Πλημμίληοβικων δσχιςκάλιν την διεβίβασαν εΐςχόν Είσαγγελέα «Αν Έ·ε «άν ίνα ο^τος έν οννεργα σ,β μεχά «ΰ Προ^δ^ον Έ- φέταν, Αποφανθή Αν σνν- χρί'χΒ περίπχνσις γτ)ς των είΡικ )ν οΐξΐιν χοβ νόμον <λγ{>1 ληαχείας»
καχά χάς *Λε^η οί δβώσται
ληστείας μ·«& ςόνον παρα
ηέμπονχαι νά δι> ασθοβν θι'
*-' εΰθείας κλήσβως.
_ατά 1>ν γνώμην κοί χο#
ύφνπον&γο€ κβΐ τοδ ν. άν»
6
διά χήν φρμγ^ν τ<Ν ^ο "Ιδιχ*ν6ιατ<ίξβ«·ν. Ή δίκη θά βιιξοχΐ^ «· αργόχβρον τ ό πολτόν θεκ μεβον τοΰ Φ·0θθ«·ρ<ο«. ΥΣΤΑΤ Η Ω Ρ Α ΤΙ ΤΑΞΕΜΙΙΙ ΤΟΥ. ΒΕΙΙΖΕΑΙΥ ΕΞΕΡΡΑΓΗΙΕΙΙΕΠΙΚΑΣΤ11ΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ έκ νΖ ^ ^"μμ| ; υβέρνησις απέστειλε πολεμικά κ*ί στρατευματα δια την καταστολήν ταύτην. Είς την ΒαρκελωνηνκαΙλοι-άς^ πόλεις οί έπανασ,ατήσαντ.ς ϊΐΤί Ϊ^Τ^ "ς 1ΒΟΟ° ό,,λισμένοΐ άπεί ^^^^^ — Κατόπιν τ*- γενομένης άναλήψεως Ιείράτη άποσύρουν εί . Μουσολίνι, Ι τού συνηντήθη Γ«Γ*άντι καί Μασκονΐ Είς Ηαρισίους των έξωτερΐκών χκής Πρεσβείας* αρθρα — II ναι ' κ. κ. ή Ελ Ιγκωμιαστΐκ* τής Λωζάννης στον Ομ«, έάν θά μεταβή Ηλίραβ^β Ιϊ Μακδόναλ» Λονδίνον άγνω έτερον ροφ ψ ή επ των α ιό αίμά μ»· Μ ΠΠΡΠΠΟΠΠΜ ι ΤΩΝ ΔΥΟ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ | 'μ&αα ενκολί ΕΞΑΘΛ1! ιί γνωμαι τ<Τι ίΐίοχοντες οίκ< ΐΐξιΐιοΰνΐες άρωγή Μιΐοαν »βΙ π'η Α ήμίζαγ. Δέν εί * νΐ μή ίκαμεν έν ϊκά φύ, ιιωιιίου (00 ρ «ίίιοδ Δήαον Ά οί χοιούι ήμές *"ί »1ον τόσον έξ ^ ιοδ ""·
ι
ΗΣ ΚΑΑΣ
ΕΟΣ 1932
καΐ κο.νοπθι».
«αι είς *β Στρβτολογικά Γρα
αεία τοδ Κράτους ή διατα
?ί πβρΐ προσκλήσεως
Ιμω* -ής ά
1*1
των
νόμον περί πβθστασίσς πο-
λντί**ωνκαΙ διείί
ΐτίς 28οε Μορχίου *
οι εκδοθή οίπβοΐ απαλλαγή
άποφάσεις παοά των οίχεί-
ών 8ι·ι>·ϊ|«*ών στβατολογι
κων ονμβ·' λ'ββν ή Ιχονσι
II
ΟΡΟΣΤΑΙΙΑ Τ1Υ ΝΟΜΙΣΚΛΤΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 21 Ίανουαρί-1 τοΰ έθνιιωθ ήμ&ν νομίσμα·
.1
καί Λα-
ηοοσίλθονν
| ,
- Ι
ς
2) Τδν όπωοδήπβτβ μα¬
χαι χίίς 31 Δεχεμβρίον άπο-
χήν ελλνήν
Τό *πονογΐϊον Σχοαχιωχι
όμον μ·»β τδν άναΐχί-
. κλάσίββν «ολ*1 «Ι.
1) Τού- έν άνοβολί λόν.ν
ήύπηρβ'θβντοςά-
ς των χα μή ρβ
τβς «ό 35ον τοιούτον έγγ·
Υθ·μμβνε7υς|ε1ς τα μηχρβα
ο
γραμμένα* "ί« *α **'
™ ούτδν ώς άτω βή-
ό
βν ούτδν ς
ή «οινοτήτων νπό βχος
ϊ.ττήοβο,ςΙβΙΟκαΐΓ.λα,.-
,έςοον, 6ν ήάνοβολτΊ «λη-
*%) Τονς έν β νικολή λόγω
ς 8ιαχίλθ€νχσς
γρ-μμ·*»*, είς
γπν·*ΐ)υο«>» 1910 καί παλαιο¬
τέραν ών ή άνββολή Ιληξε.
3) Τούς σνμπληοάσανχας
μίχβ» οήμκοον τάς ύποχρεώ
σ«ΐ£ των Σκτινίτας Σ«ρα-
κατσαναίονςύποχθέντοβ ή ύ
παχθπσομένους είς τάς κλά
β?ις 1928 -1932 ανμπΐοιλαμ
βανομεΛης. Ούτοι θά προ-
οβλθωσιν είς χά σνντάγμα-
χα ή τϊγματα πεζτκοδ ή εύ-
(ώνων. Είς δ σχρατολογικ&ς
νπάγονταΐ.
Β) 'Αν«0άλλομ<ν την προ σιλβνσιν έκ των καλονμε- νων ατοατε«ο(μ«βν χαί λοι- «»ν ΰποχοέοίν διαφοράν κλάσβββν των ώ; δ ν» δήμων καί κονοΐήτων. 1) Των εχόντων λόγθδς ά επι τί βίσβι χοΰ ΓΤΑπανχες εί διά τής παρούσης καλονμβνοι νά πβοοέλφβοσιν όφβΐλονν νά παρουσιασθώσιν άπό 20ηε Ιω, 22σς Μορχίον. Δ) ΟΙ καλούμενοι όφβί- λονν υ ά παρουσιασθώσιν έν χος τής τασβομένης προθε- σμίας ι'ς τα σνντάγμ^χα ή αΰτοτβλτ) τάγμαχα δι' & κα- λοΐνχαι. ΟΙ μή παςουσιβι- αθησόμινοι έμπι,οθββμοος είς «ύτά λογισθήσονχοι άνν πόχακχοι καί ©ά ύπέχοθι τάς υπό τοΰ άΊ,θοον 24 χοΰ νέ μόν περΐ Στοατολογίος προβλεπομένας πο·σθέχοις ΰπηνεσ(ος δσχΜ καΐ νά πα- βοναιασθώσιν αίς νέ κατά τόπονς . _ χεΐα ή αστυνομικάς αρχάς πρός λήψιν καταστάσβοαν έ- πιβιβάαβως. Ε) Πρός άρσιν πάσης 0*μ· Φ'βαλία( γ*α>8ΐΕομβν δτι λό
Υφ τίς όπό τού ένροτώτος
Ιχονς αρξαμένης προσκλή
αβοος των στβαετβυα μων μβ·
τα χήν σνμπλήβαισιν τοΰ
21ον βχονς τής ήλικίας χ«βν,
κοχά τό ίχος1911 γεννηθέν
τες άνήκονβιν βΐς την στοα
χολογι ήν κλάαιν χοθ 1932
κλάσβας χοΰ 1931 μή ύςρι-
οχομβνης.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΤΟΥ
ΤΟΥΕΜΠΟΡ.ΣΥΛΛΟΓΟΥΧΑΝΙΩΝ
Υπό τοδ μς
Εολλόγου Χανίων έξβδόθη
τό κάτοοθι ανακοινωθέν,
«6 όηοΐον βύχαρίστφς Βημο
βιβόομβι.
Κατ» την ποβελθοίσαν
Γεν. £νν#λβνσιν χοθ Έμ-
ποριχοϋ Σύλλογον Χανίων
Ιίνβ«ν(ζηχ6θιΐ ού?έ* §χβ
«ου 0/μα έκτός των έν χ&
ήμ;ρτισ(α διαχάξει άναφβρο-
μενωτ.
Μβτβ την λήξιν δμ«ας χαύ
ιτ)ε· ίμποροι τινές, βιβχύπω·
■αν βκέψβις ίπί χδν άποχβ
λβομάχοεν χά όποΐα έχουσιν
4ηΙ χββ Έμηορίον, χά λομ-
0αν·μ·νο Κιβΐρνητικά μί-
χ«· νηλρ χήί παραγοβγής κα
#6οον έκ των άποχελεσμά
ταν χούχων, δέ ν φνίνεχαι,έ
ξ«ιεΐ|ο*χοϋνχα χήν παραγω
γήν είναι δέ ενδεχόμενον τα
μετεποπίσουν χό έμπόοιον.
Τα θίμαχα χαδτ,α εννιαω
ντ|·ρσαν δκοος γίνουν [άχι·
κεΐμινβν τή; έηομβλης Γε
νΐΜτ]( Συνΐλείσίθος δριοθέν
χον καί ηγη
Πάντως τα ονμφέοοντα
χον έμπορ(ον, χό οποίον εί¬
ναι «οί δ μόνος φυσικός
ένδ«άμ·αος μ ιαξύ παβαγβι
γός καί καταναλώσεως εί¬
ναι έμέσοβς σιινββμινα μβχά
τής βύημεοίσς τοδ παραγω·
γοί, δστις είναι ό πβλάχης
χον ώ?χκ νά μή βύναχβι νά
γίνη λογιχώς οΰχε οκέψις
κ5ν ού μόνον αντιδράσεως
άλλ" ουδέ χαΐ παράπονον
Ριβ χιτς ύγιΑς λαμβάνομεν·
υπέρ χον πσρπγωγοβ με*Γοα.
ΑύΐοΙ δέ «ύτοι οί παβαγν
γοΐϊία ι(ς θέοιν νά διαπι
σχώσονν πβρισεδχιρρν παν
τος αλλεν δχι χό εμπόριον
ύηήρξιν χαί είναι δ μόνος
ιΙλικΕΐνΙς σννεογάτης των
«αί νό βββσιώσουν δν χά ε¬
κάστοτε λαμβανόμενα μέτρα
έξνπηςεϊοδν αυτόν πβρισσό
χ·βον άηό ιό έλεΰθ*ρ·ν
έμπόβιον.
( Εκ τοδ ΈμπββΐΜοΰ Σνλ·
λόγον Χανίων.)
Η ΑΝΑΛΊΟΛΗ ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανβναρίον
(χοΦ όνχαποκριτοΦ μ ς.)—
Καχά τθς πληςεφο(?(αςχών
ΓαλλικΑνέφημβρίβωνδϊνΠα
ριοίους πρέοβνς χλν Ήν.Πό
λιχΐιδν κ. "&%ζ άνβκοίνωσβ
χθές ηρός χον κ. Λαβόλ δχι
ή χιλΐυταία ι ϊιηείςτεν πβ-
θί πσςαχοιςήίεως νέον χρβ
«στασίου.οιά χά διικνβεονη
χικά χοέη δέν μεχι βάλλξΐ
την όβχ»"τΐν5"« ψιν ττϊς'Αμβ
61 κης ·ηί χοΰ ζηχήματος
χούχον. Ό χ, "Ετ£ ετόνισεν
δχι θύδ?μ(α αίτησις πρός
χάς Ήν. Πολιτείί ς πβςί,άνα
τολής χών^πληοωμβν θά έ¬
χη ελπίδας επιτυχίας, εάν
χά Εύοωπ< ϊκά χςάττ» δέν σνμνωνήβονν μβχ ξύ των κοί δέν έφΓ&ΐίόσθιν δλα έ- κβίνα χά μέτρρ, χά σννχρλε- σχικά διά την αποκατάστα¬ σιν όμοιβοίος 'μπιστοού νης. Κοχόπιν τούτον ιΐνοι βέ¬ βαιον, δτι ή παράτασις χοΰ ηρόί την Γερμανίαν έκχωβη ©εντος χοβωοτασίου θά ου- νανχήοχ) ηολλάς καί μεγά¬ λας δυσκολίσς. ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανουορί Ι (β παντί τρόπφ (ήν ο'όιφ όν τοΰ δνταποχριτοΰ μας· Ι ησοερχομένην ΙπικουρίαΊ. νά δημι όχλαγωγί- —-ΔΙ άομόδιαι άιχαί χούν άοφαλΒΪς πληροφορίας,καθ' Αί ή κομμουνιστική διοίκη¬ σις, βλέπουσα την ζημίαν ή δηοία προογίνβται είς τόν κομμουνισμόν Ιμ ϊής παρβ χομίνης &1ς τιύς απόρους πολίτας βοηθείας διά ταν δημοτινων συσσιτΓων παί τήβ άλλης κοι^ωνικής πβ- ριλθάλψίως απεφάσισε νά Μα· πορ μποδί- ου (τοΰ άν«αποκρινοΰ μας), —Ή «"Ενωσις Τραηβζ&ν» συνέλβξβν δλα χά στοιχβϊα πρός τα νομοθετικά μέτρα Ιλίγχου συναλλάγματος βΐς τα διάφυρα Κράτη- Τα στοιχβΐα ταυτα, πβρΐ τλν παρ' ημίν μέτρων έ- καί πβρί ταν β(ς τα βλλα Εράτη λη- φθίνΐων δ γβνικός γραμμα- τβύ; ΐής Ενώσεως ^θβσβν ύη' όψιν χοΰ Προίδρου τής Κιβίρνήσεως καί των άιχηγών την κομμάτων ώ; καί τοΰ βΐσηγητοΰ τοΰ σχβ- τικοΰ νομοσχβδ·Γυ τοΰ Νυ· ροΰντος τούς Αναγκαστικούς νόμους «πβς1 ηροστασίας τος». Κατά χά γ τα στοιχίίυ, μί·ρα έλέγχου συναλλάγμαιος δκχός τής Ελλάδος, ελήφθησαν κα. έν Γβομανία, |'Δγγλία, Αύ- σιρία, Ούγγαρι'α, Τσβχοολο βσκία, Νοΐιοσλαυΐα, Ρου- μαν'α, Βουλγαρία Τονρκία Υπό χύπον όδηγιών πρός τάς Τραπέζα;, ελήφθησαν μέιαα τινά ήπίας μοθφτΐε έν Ίχολία, Δανία καί Βιλγίφ, Δέν ελήφθησαν δβ μέχρα έλέγχου σοναλλάγμαχος 6ν Γαλλία, Πολοονία Όλλαν- δία, Ελβετία, Σουηδία, Ροοσσ<α, Αίγθπ'φ, Ήνωμέ ναι; Πολιτ&ίσι; χλη. Η ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΤΓΜΗ ΤΩΝ ΞΕΝΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανουαοί- ου (ϊοΰ άνναποκριτοθ μας). —Τό Ύπουργβϊον ΟΙκονο μικΑν έκοινοποίησε πρός «Ας ταμιαχδς «αί προξβνι- κάς αρχάς τοΰ Κοάτους όδη γίας πβρΐ τής τιμής είς ιήν οποίαν πρίηβι νο παραλαμ βάνουν χά ξένα νομίσματα ιιατδπιν τής ΰποτιμήσΒοας αΰ «Αν. Συμφώ^.ω; πρός τάς δδη γίας αύτάς τό ηροξβνβΐον ΆλβξανδοΒίας άηό τής 1ης τρέχοντος μηνό(-, καΐ τα 6η μόσια ταμβϊα άπό 11ης προσεχούς μηνός Μαρτίου θά παραλαμβάνονν τα ξ·να νομίσματα καί σννολογμα- τα αίς τάς εξής τιμάς: [ Λ(ρα Αγγλίας δραχμοί 240, λίρα Αίγυπτον 250. Αύστραλ.αΓ, 180, Τονρκίας 33, δολλάβΐον Ήν. Πολι- τει&ν 75, Καναδά 55 .φρά¬ γκον Γαλλίος 280, ^λββτί αΓ, Γελγίου 2, Άλβανίας 14, λ.ρδτα Ί.αλίσς 3.50. φλωρίνιον Όλλανδία;, 30 ηβσσέΐα Ισπανία; 550, μάρκον Γερμανίυς 15, Φιλ- λανδίας 1, κορρφνα Νορβη γίας 10ι Δανίας 10, Σουσδί άς 10, Τσεχοσλοβακίας 100 σβλλίνιον Αυστρίας 2, η(· γκο Ούγγορ.σς 10, ζλοτί Πολωνίας 7.50 δηνάριον Σβ#ας 1, λίβα Βουλγαρ( 0.40, λΓι Ρουμανία; 0.30, γιβν ΊαποοΝίας 2δ, ηίαο 'Αςγβντιντίς 15, σκούβα Πορτογαλλΐας 1.50, βέλγα ΒΒ) γίου 9.50, Τα χρυσδ νομΐοματα θά παραλαμβάνωνται ι-ίς τάς & Εί,ς τιμάς. ΛΙρα Αγγλίας δραχμαί 373, γαλλικόν φράγκον 14.50, λΐρα Αίγύΐϊου 384 ΤονρκΙας 335, δολλάριον 76, μάρΝον ΓβρμανΙας 18 Οθθβλι 39, καί Ίταλική ρΐτα 14. λι Ε ΜΕΡΓΐηΐ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 2ϋ Ίανουα-1 αό .ής ογχωρίον βιομηχαν. ρίου (χοΰ άνταποκοιτϋΰ μα,).— Τόν Γβνικόν Γραμ ματέα τοΰ υπουργείον Έ- θνΐΗής ΟΙκονομίας Ιήεσκί- φθη οήμβςον δ Πρδβδρος «ου Εμπορικον" σύλλογον ν, Μανρομμάιης μβτά τοβ συμβουλιον καΐ παρΒΝάλβ· σβν δβως μή χορηγήται ου · νάλλαγμα &(ς βΐσαγωγεϊς προΐόΐων τοΰ (ΐξωΐεοΐΝοΰ δμ βιδων πςό; τα παραγό- μβνα υπό τ@; ελληνικάς βιο μηχανίας. Έπίσης εζήτησεν Οπως μή χορηγεΐται άτΐλεια βΐσαγωγής βιομηχανικήν εί δΛν τα δπ»ΐα 11ναι |δυνα· ΐόν^ά κατασχΒυιίζωνται ύ α;. Ό κ. Δουλακάκης ύπβ- σχίθη αίς την Έηιτροπήν δ τι θά Β.σηγηθΒ τό ζήτημα βΐςτόν Μ,ΰπουργόν. ν 'Δκολούθαος δ μ. Μαυρο μάιης Ιπβσκδφθη τόν Αι«ι κητην «ου Έμηορίου καί Βι ομηχανίας κ. Θβοδωρδηου- λον Ναί παρβΜθλεσεν ολοο; αίς την επιτροπήν Βρίς χο¬ ρήγησιν σνναλλάρματος σνμηιριληφθη καΐ μέλλος τοδ ΈμηορΐΝοδ Ενλλό- γου. Καί τό ζήτημα τουτο θά Λξι ασθή, ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΛΑΒΑΛ ΤηλβδραφοΟν Ιμ ΙΙαρισί . τινήν ης δμάδοβ Μαρέν. ών δτι ή γβνική Ινιύ?ωσις έκ των χθεσινήν δηλώσεων τοΰ μ. Αοβάλ είς την Βου¬ λήν δέν είναι έντιλΑς Ιν· θουσιώδης. ΜβρικαΙ Ιφημι- ρΐδβς σχολιάζουν ιύρύτβ- ρον τος δηλώσβις τοΰ προέ δρου τής Βουλής χ. Μπου- ΐσσόν. των οποίων δ δξύς τόνος §καμεν ίξ ΐ3Βΐικήν έν ΐύηωσιν.Ή€Μαιέν» ίκφρά ζειιήνχαράν της διότιή Βου λήπαοουοίασβν έιαΐον μέ¬ τωπον είς τό ζήτημα τής-έ· ξωτιρική; πολιχι^ή:. "Ολα χά Ν<5μματα (Ινε σύμσωνα πρός την διιιψιν διι ή Γαλ λΐα Ιπ' ούδβνΐ λόγφ θά κο ταβάλϋ δ,τιδήποτβ αίς την Αμερικήν ή Βίς την Αγ γλ|αν διά πολβμικά χρΐη, βφ' δσον ή ΓκρμιινΙα δέν ήθελβ καταβσλει β(ς αύιήν τάς δφβιλομένας άμοζημιώ- σεις'Η «Ήχώ των Παρισί¬ ων» τονίζβι δτι, εάν χά πράγματα ή&βλον τοαηή 1 ά ί ή Γ ουργήοη λοιπόν αν, ταροχώδβις «ηνάς--Γ. ; β1 ,ά χ8ί0α)) ή Γ.ΕμβνΙα»ά οως ΗαΙ δ,αρπαγήν κατάτήν ήτο ή πρώχη, ή δηοία θά μβταφορόν τοΰ συοσιτίον- εχρΒωπόπβι. τοΰ σκο· | ΔΙ έφημβρ.δϊς τής Λρι στβςδί άοχολοΰνται πβςΐ ιό αϊνιγματοθκ. Μπριάν καί διερωτώνιαι εάν ήθκυβ<ρη σις προτίθεΐαι νά ουνκχίοβ την πολιτικήν τυΰ γ. Μπρι άν Ι) ν' αναλάβη την πολι πρός ^.επιτυχίαν ποθ τη;. Άλλ' οί αρχαί δχουν λο· ββΐ ήδη τα μέτρα διά «ήν ίΐάιαζιν πάσης τοιαύτης Α- ί πρότασις τοΰ Μ.Μπλούμ δπως τό Διιθνέ»* Δικαστήρι όν καθορίση τό άκριβίς πό σόν τΛν Ιπανορθώσίων τάς οποίας έπλήρωσι μίχρι τοΰ δβή Γερμανία προβκάλβσι μεγάληνάγανάκ1 ησινμεταζύ τ Λ ν Ριζοσπαστικ&νΗύκλων. ΑΙ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ' ΚΡΙΣΙΣ Κατά χηλεγρογήμαχι έκ Ββ ρολίνου. οί Γβρμανιχβΐ έφη μερίδες σχβλκίζινν διά μα¬ κρών χός χθεσινάς δηλώσεις τού κ. Λαβολ, έκφραζονσσι χήν λύπην των διότι ι ύϊοι έλ&χΐσχβς β.τέχοεηον έλπί- δ«ς π«ρί τής πραγματοποιή σεως τ τίς Διοσκιίψίονς χτ]ς Λωζάννης. 'Η «Έφημιρις χον Φός» πορατηρεΐ, δχι τα Γαλλικά κόμμαχ* βέν ήτο δυνατόν παρά νά έπΐδοκιμάσονν τάς κνββρνηχικβς δηλώοεις, καϊ μόλιοχα είς παραμονάς έκλο γών, έαόσον ή κυβέρνησις οτιλείοπδέν θά παραιτη- ΐή χοΰ δικαιώμαχος των α ποζημιώσεων. Ούτως ή Γ αί ΙΙλ ετράπη οριστικώς την οδόν τής άδιαλλοξίβς καί τουτο καθιστά ζοφερόν χό ποοσΐχές μάλλον Γενικώς αί Γερμανικαί έ- φημβρίδες έχφράζουν την άκογοήχβνοίν χοαν διά χήν νέαν αυτήν σχσσιν τής Γολ λίσς,ή όποία, ώς παραχη- ροΰν, Οά έπιδεινώση χήν παγχοσμΐα κρίβιν λίαν συν τόμ»ς ΑΙ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΔΘΗΝΑΙ2- Ίανοναρί ου (χοΰ άνταποκριτοθ μσς) —ΛΙ Ιμ Βιέννης τηλβγρα φηθβϊσαι βΐς τού;'«1'άΐι>ς>
τής Νίας Υόρκης δηλώ-
σβις τοΰ κ. Παπαναστασίοο
πβρΐ χρβοιστασ(ον τΑν έθνι
κων δανβίων έτηλβγραφήθη _
σαν έντβΰθεν βΐς Δανδΐον, | νά θβωρηθοθν ώ;
νήσβως.
Αί κατηγορηματΐκαΐ δ·
μως δηλώσβΐϊ βΐς {τάς δαΟ(
άς προέβη πρό τή; Ανα|η
ρήσεώ; τού δ κ. Βΐνιζέλοα
καθ' <5ς ή Ελλάς δ^ν π90. κείται νά προββ β(β -»ονομβ ρβϊς βίΐοφυίσίΐβ ΒυναμΙνας βΙ; τό Χρηματιστήριον τοΰ οποίον επροκάλεσαν κ&ποια συγκίνησιν θρωοη&βΐσης τί|ς άτομική; γνώμης τοΰ άρχη γοΰ τή; Δημοκρατικάς Ένώ σβω; ώς γνώμη; τής β σις τ ν δλβνθίρως ύη' αυ¬ τής Αναληφθβισωνύ/ιοχοβφ σβων θ*ωρβΐται βέβαιον δτι θά διαλύσουν πα'σαν λαιθϊΐσαν άνησνχίαν. ΔΙΩΞΙΣ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 22 Ίανουσρί Γυ(<οΰ δνταποκριτοΰ μα(). Ό εισαγγελεύς Πςω^θδι- κ&ν ίζήτησβν Από την Γβ ουυσίαν την^δβιαν τής δ ιω ξ'ω; τοΰ γβρουσιαστοΰ κ. Άρτζόγλου εναντίον τοΰ δηοΐου ύπββλή&η μήνυσις ύ)ΐό τοΰ «. ΒΒρροιοηούλον. Ό μηνυτής Ισχυοίζ<·τΛΐ δα δ έν λό,ω γβοουοιασιής προέβη κατά την οΐιηοιν ^ια χά βν Τουρκία φ κτήμαΐά τον, βΐς ψευδη ββ βαίωσιν περΐ τής *λ«υί>βρΙαα
αυτών Από παντός βάρους.
Εάν ή ί?8βια διώξεως δέν
παρασχεθή" όηό τής Γερόν
οίας βΐσαγγελεύ; 0ά πρςβ|
είς την αύΐΒπΑγγβλτον δΐη
ξιν,τοθ γβςουσιαστοθ μβτά
δύο μήνας δπΓΟτβ λήγει ή
ύντιπροσω-ΐΕυΐική έντολή
τού.
τη σινοτιΊπωνικγί
ΛΘΗΝΔΐ22'Ιανουαρ(ου Ι Πολιτειων πβιραΊαι νά δι·
Λνταποκριτοΰ μας).— Ι καιολογήαη ιήν γβνομίνην
' υπό τής Ιαπων! ς παρο^Ια
σιν των 6ν ίαχύί αν^ηΛι,
καί Λποτβλίϊ πραγμαηκη,ν
Οβοιν κατά τής Εΐνας, έναν
τ,ίον «ής οποίας ή κνβίρνιι
βις τοδ Τόκιο προβτοφάζβι
νά ιιηρύς'υ Αληθή πόλεμ.ν.
Κατά πληροφορίας &χ Ναν
■Ιν, δ Απουργός ταν'ΕξαοτΒ
ρικΛν τή; Κίνας ή^ήλωσβν
βΐς τούς ίχβΐ ξέ«ους άνταπο
χριτάς, ^τι ή Απάντησις
τή; Ίαπανικής Κυβερνήσε¬
ως ϊίί την τβλεβταΐαν βι«·
«οίνβσιν «Αν Ήν-μίνων
ΑΘΗΝΑΙ 22 Ι.νουαρίοτ»
(<ον άνταπθΗρ'ιχοΟ μα().— Τόν ΰανπουϋγόν τής Δικοιο θύνης έιτ·σκέφθχ) ό άτακοι «ής χοΰ 4ον Τμήματος κ. Κολσκο'άθης Ν<χΙ τοβ άνε- κοίνοίσβν δτι ΐΜθατώσσςττ,ν ανάκρισιν διά χήν βολ^φο ν(αν χοδ βαφέο υπέβαλε την δικογριφ αν ΐΐςχθν Εί σαγγβλέα Πλημμίληοβικων δσχιςκάλιν την διεβίβασαν εΐςχόν Είσαγγελέα «Αν Έ·ε «άν ίνα ο^τος έν οννεργα σ,β μεχά «ΰ Προ^δ^ον Έ- φέταν, Αποφανθή Αν σνν- χρί'χΒ περίπχνσις γτ)ς των είΡικ )ν οΐξΐιν χοβ νόμον <λγ{>1 ληαχείας»
καχά χάς *Λε^η οί δβώσται
ληστείας μ·«& ςόνον παρα
ηέμπονχαι νά δι> ασθοβν θι'
*-' εΰθείας κλήσβως.
_ατά 1>ν γνώμην κοί χο#
ύφνπον&γο€ κβΐ τοδ ν. άν»
6
διά χήν φρμγ^ν τ<Ν ^ο "Ιδιχ*ν6ιατ<ίξβ«·ν. Ή δίκη θά βιιξοχΐ^ «· αργόχβρον τ ό πολτόν θεκ μεβον τοΰ Φ·0θθ«·ρ<ο«. ΥΣΤΑΤ Η Ω Ρ Α ΤΙ ΤΑΞΕΜΙΙΙ ΤΟΥ. ΒΕΙΙΖΕΑΙΥ ΕΞΕΡΡΑΓΗΙΕΙΙΕΠΙΚΑΣΤ11ΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΝ έκ νΖ ^ ^"μμ| ; υβέρνησις απέστειλε πολεμικά κ*ί στρατευματα δια την καταστολήν ταύτην. Είς την ΒαρκελωνηνκαΙλοι-άς^ πόλεις οί έπανασ,ατήσαντ.ς ϊΐΤί Ϊ^Τ^ "ς 1ΒΟΟ° ό,,λισμένοΐ άπεί ^^^^^ — Κατόπιν τ*- γενομένης άναλήψεως Ιείράτη άποσύρουν εί . Μουσολίνι, Ι τού συνηντήθη Γ«Γ*άντι καί Μασκονΐ Είς Ηαρισίους των έξωτερΐκών χκής Πρεσβείας* αρθρα — II ναι ' κ. κ. ή Ελ Ιγκωμιαστΐκ* τής Λωζάννης στον Ομ«, έάν θά μεταβή Ηλίραβ^β Ιϊ Μακδόναλ» Λονδίνον άγνω έτερον ροφ ψ ή επ των α ιό αίμά μ»· Μ ΠΠΡΠΠΟΠΠΜ ι ΤΩΝ ΔΥΟ ΔΟΛΟΦΟΝΩΝ | 'μ&αα ενκολί ΕΞΑΘΛ1! ιί γνωμαι τ<Τι ίΐίοχοντες οίκ< ΐΐξιΐιοΰνΐες άρωγή Μιΐοαν »βΙ π'η Α ήμίζαγ. Δέν εί * νΐ μή ίκαμεν έν ϊκά φύ, ιιωιιίου (00 ρ «ίίιοδ Δήαον Ά οί χοιούι ήμές *"ί »1ον τόσον έξ ^ ιοδ ""·