121706

Γ
«ΙΡΑΤΜΓΟΥ
*ό·ριι
ιυία
υς.
ΛΕΡΑ
2,500
νήσβως
ίαι ούντονΐΛ
άσβοος χαύ
μαχαι ιϊ}·
ΐαθΐα οδ
δηέφ-ρ,αν.
ώς γνοοστό*
ίών έοοτών
νων καΐ τ,οΰ
)ΡΩΝ
νολλαγματι-
χί *τ}ς οιβυ-
«υκλθφορίος
αυτή θά έπα
σον τό υπο
νόμον παρά
ι τής 'Ιοτι
:ής Ελλάδος
μβλβΊης ϊσως
νροποποιήβι
ΐύοτβο,ον ου
(α ουιη, μιχ.
ινώθη, αφβώ
10οα»ορ,οΰμαι
ν είς βύούϊβ
' συνβννοήσΒ
λληνοβουλγα
ϊοκριτοϋμα5)
είς διδόμε-
καταστάσεως
ς καΐ τδ , ιέ-
Γών ονγχρό'-
σεως Οντος
ονομικής πρί
)νρηίας
ιυλον έ
όποιαν
άφοηλιαμον
,ροαολύμων ά
3
,οιχεϊα τα δ-
ερχομένην έν
ών εις
ιφεςειών
ς
Τα
>ν
,ε νά
ενρύνη
ότι
Ιακείων
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
„. )Ι.Η..Ι> ΙβΟ
ΙΜΙΊ (-«Μ · 1ΒΙ
...π ΙΤΝΙϋ εί» Ι
111»· ΐΐιιι . ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ι ■■Ηκηαι
ΤΡΙΤΗ
12
ΙλΠΟΥΛΡΙΟΥ 19>2
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙέΕΙΌΣ ΣΓΆΡΙΘ. 1551 § 1>ΜΗ «ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 ¥« Ιί ΡΡΤΜ·4 ΑΠ ΟΗΣΪΙΊ-ΜΙΤΙΙ ϊ | ^°Χ
ΑΡΙΘ-Τ Ά. 3ΟΟ
ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ .
Δίν νομίζομεν δτι Λικαίως παραηονοϋν τοι οί έν
διαφερόμενοι κατά των έργυλάβων έιαΐ( ιών διά
την καθυστέρησιν των δημοσίαν έργων.
Μέχρι τούδε άπεφύ)αμεν νά .τχολιάσωμεν τα τής
«αίυστερήσεως καΐ τής ίν γένει καθυστερήσεως
των πιστώσεων, καίτοι ώς είναι φυσικόν μετά ίδιαι
τέρας προαοχής παρακολουθούμεν τό ζήτημα ώς ένέ
χον εξαιρετικήν διά τόν Νομόν σημασίαν. Έκ τής
λεπτομεηονς ο'μως παράκολουθήαεως εξηκριβώσαμεν
δτι μέ όλίγην μείζονα καλήν θέλησιν καΐ δραστηριό
τηχα των αρμοδίων έν Αθήναις Υπουργείων Συγ
κοινωνίας *άί Οίκονομικών καϊ ή κατανομή των πι
στώσεων θά ήτο δι αχοτέρα καΐ θά έξευρίσκετο τρό-
πος νά πληρωθώσιν τα καθυστερούμενα εγκαίρως,
ώστε νά μή μείνωσιν και λατά τάς ίορτυς άπλήρωχοι
τόσοι έργάιαι και εμποροι, ών ή κατάστασις είναι
γνωστή σήμερον.
Είμεθα είς θέσιν νά γνωρίζωμεν απολύτως έγκύ
ρως δτι έπςοτάθηααν είς τό αρμόδιον Υπουργείον
ώρισμένοι τρόποι εξευρέσεως χρη χάτων πρός πλη¬
ρωμήν καί δτί η παρατηρουμένη καθυστέρησις ούδα
μώς δικα.ολογεΐται υπό των πραγμάτων, τοσούτω
μάλλον καθόσον υπήρχεν κλϊ ρητή εντολη τού κ.
Βενιζέλου περι έγ>αίρου έξοφλήσεως των καθυστε
ρουμένων, ώατε ή ενθύνη έκ τούτου των αρμοδίων
τού κέντρου νά είναι έ'ιι μείζων.
Συντόμινς φρονούμεν δτι καλλιτέρα ϊιαχείρησις
τοϋ δλου ζητήματος θά ήτο απολύτως δυνατη, καθό
σον πα]ά τάς γνωστάς δυσχερείας λύσεις υπήρχον
και ύττάρχουν. 'Ρπι τού παρόντος δέν έπε τεινόμε-
θ.ι μέ την έλοτίδα δτι θέλει τελικώς λυθή τό ζήτημα
οριστικώς καΐ ταχέως, άλλωζ αετά λύπης θέλομεν
καταλογίστ) τάς ευθύνας ένθα και όπυυδήποτε αυται
και άν όφείλονται, καθόσον δέν είναι δυνατόν νά
παραμεληθώσιν τα έ'ργα εν τώ Νομώ, έφ' όσον έξ αύ
των σήμερον οϋιος άποζή.
Μέχρι σήμερον ταυτα έκινήθησαν κυρίως λόγω
τής επί πιατώσει σννεχίαεως τής εργασίας υπό ών
έιαιριών Γεωργοπούλου καΐ Έργοτεχνικής, αΐτινες
διά τ?ϋιο. "Ανευ τούιων ή πρόοδος των έργων θά
ήτο εντελώς άδύνατος. Ιδού διατί ό Νομός μας ιδι¬
αιτέρως ένδιαφερεται ί'να τα γενόμενα εργα πληρω
θώσιν ώστε νά καταστή δυνατή και ή συνέχισις και
ή πληρω μή των όφειλομένων άτινα άνέρχονΐΜ είς
πολλά έκατομμύρια μέλλοντα νά ζωογονήσωσι την
μαστιζομένην αγοράν μας. Ή ύπομονή τοϋ κόσμον
έξηντλήθη, ώστε &ς έ'χουν ϋπ' όψει οί άρμόδιοι δτι
δέον νά κινηθώαιν ειλικρινώς καΐ άνευ προφάσεων
και δή μετά ταχύτητος πρός αποφυγήν δυσαρέστων
σννεπειών.
συγγραφεύς προσπαθεΐ νο προ-
Π<διι>ι>ίσΐ| την αρετήν
«ΙΙάντρς οί ίΐσχοΛτ)})ενΐες"με:
την αρετήν πρηπεπάΰησαν άνί·-
χίΐθΗν νά την ΐιροσδι ορΐαονν.
Ή άρετή, δλλωπτρ, υπήρξεν ά¬
πό τα ζητήματι ίκκΖνι', τα δ-
ποϊιτ (ΐπηοχυλησαν «ερκτοιίτε-
ρον τούς άρχαίου. φιλοσοψονς.
Οί δέ ί|9ικ'1λόγοι των > ,ασσι
κων χρόνονν την είχον ώς τό κυ
ριο')τρρτν των έλημα.
»Λιά τύν Σο)κριίτην ή αρρτη
ήτις μόνον ή έπιστήμη τοΰ άγα ι
Οοϋ Οιονδήποτε σφάλ·ι<« έχΗΐ ώς αφορμήν την πλάνην. Έπο μίνως κατ' «υϊόν ούδεμία κα- κίΐι, ούδεμία ποτα.-ιότης είνε1 θρ· ληματική, Καί ή Γ|θική διδάσκη τπι. όπως ή Ιπιστήμη. ΙΙροτυϋ εύρωμεν την σκέψιν ιιύΐήν είς την ιστορίαν τής αρχαιότητος Ιιδη είχομεν συγκινηθή μέ την ανάγνωσιν μερικών μεγάλον ρρ γων τοϋ δεχάτου έννατου αιώ¬ νος. Αυτή ακριβώς είνε ή φιλο- σοφία τοϋ Βίκτωρος Ουγκώ. »Καί ιδού δτι δ Πλάτων, χω ρ'ις νά παραγνωρίστ] συμφώνως πρός τόν καθηγητήν τον, τόν ρ^λον τής νοήσεως καί τής Ιπι- οτήμης είς την ηθικήν, βλέπει ιδίω; είς αύτην την άρμονίαν. "Αρμονίαν πνρύμπτος, καρδίας καί χαρακτΓ|ρ >;, άρμονίαν τοϋ
άνθρώπου πρός; την κοινωνίαν,
άρμονίαν τού άνϊϊρώπου κ«1
τής ανθρωπότητος πρός τό συμ
πανάομονίαντοθ σύμπαντος πρός
τόν Θρόν.
»Τήν σκέψιν, δμωί, αυτήν
την γνωρίζομεν καΐ άπό τα έ'ργα
τού παρρλθόνΐος αιώνος. Ή οκέ
ψις αΰιη ένέπνευσε τος «Άρμο-
νίας» τού Λαμαρτίνου χαϊ τόσα
άλλα ποιήματα τοΰ ϊδίου ποιΐ)-
τοϋ.
»Ό Μποοχέ είπεν δτι : «ι'ι
άρετή ιίναι μία συνήθεια τοϋ
, σύμφωνα πρός την λογι-
ΠΡΟΗΙΓΑ] ΠίΡΙ ΠΡίίΜΑΝΙΟΐΊΙΪΟΣ "Η
ΣΤΗΝΑΊΤΗΥΠΑΡΧΟΥΝΜΑΓΟΙ
ΠΟΥ ΞΥϋΝΟΥΝ ΤΟΥΣ ΝΕΚΡΟΥΣ
ΟΥΛΕΙΙΛΥΝΑΙΛΙ ΝΑ ΉΜ ΤΟ ΜΥ'ΙΝΡΙΟΝ
διά
Ή Αί τή, ή ωραιοτέρα νήσος
των Άντιλλών, έ'χει άποκληθ^
τόπος τοθ διάβολον, διότι είς
αύΐήν δκπηρεϊτιτι άκόμη ή μαύ
ρη ,ιαγρίκ. ,11 νήσος αυτή ήτο
άλλοτκ Γιιλλιχή, τώθ'< δέ εύρί- σχεται υπό την κατοχήν τής Ά- Ό Άμερικανός _,,,...,.., Σημπρούχ δικμκίνας ε"κεΐ επί 18 χαί πλέον μήνας, κατώρθω¬ σε νά πϊρισυλλέξΐ) άπό τούς ι- θαγενεϊς τάς πιΐραδόσεις των, παραδόσεως σχρτιζομένας μέ την θρογονίαν καΐ μέιυς περί ψυχής. διαβόλων χαί άνθρωπον άντι- λήψεις των. Οί κάτοιχοι τΓ|ς 'Αΐτής φ«ί- νεται ότι προήλθον άπό την Δυ¬ τικήν 'Λφρικήν, διά ΐοΰιο δέ πολλαί των δοξιισιών των δμοιά ζουν καταπληκτικώς μέ τα ή'Οη καί έθιμα των μαύρον τής Ά- φριχής. Ί1 Ορησκεία των 'Αϊτινών είναι τό λεγόμενον Βωντοϋ ποϋ συνοδεύεται μέ μυστηριώδεις καί αιματηράς ίεροτελίστίας,τΓι; οποίας περιέγραψαν πολλάκις οί μελετηταί ποϋ επεσκέφθησαν την μαγικήν αυτήν νί|σον. Εις χό βιβλίον τού δ Άμερι- χανός συγγραφεύς άναφέρει κατ' αφήγησιν κάποιου ίθαγενιΰς, δτι οί μάγοι τής Άιτής άνασταί νούν χαί νβκρού; άκόμη χαί τούς κάνουν νά Ιργάζωνται πρός δφελός των. Ιδού μία τοιαύτη πϊρίπτο- σις : Γήν άνοιξιν τοΰ 1918 ή εσο- εΐναι ταξύ των άχρων. μ- ΤΡΩΤΕ ΚΑΤΗ ΑΓανω- Ποΰ ή' δα λα'ρια — Μωρέ καλώς τό λιό. . "Ιντα κάνεις ; α ου ν ε ιόσονάν καιρό ; — Σιδ χειμαδιό λεΐηω άπον τό Νεόμποη. —Καί η&ζ τα ηεονάς εδά έκείδά ; — Κούβααη ζάβαλε καΐ Λε Θωρείς παρά ΐόν ούρανά. Ψο χή γενονμ'νη νά θοζονάρΐ)ζ μιά χζιμηέ. Δέαχες ΜΧιΙ φα^άγ κια, άγζ/Ιμια καί φονοόπαιονζ εϊν' ά ηΊντέΰη^ος χόομος. — Θάμματα πάλι Θά·ν-έκα- με έκείδά.... — "Ιντα ; Έκ ιμούμοννε κι' έ )ωγσ, Οϊ>λη μερά έκ ά
•0·ουμουνε σιό αηνλιάβη σΐή
φω&ιά καί μιά φορό σΐσ' δχ
τώ μέοες έηάριζα καί ανμμά-
ζωναΐά ώίά καί ι ά μέερουνα.
Μά διάλε χά πολλά ποΰ μ*
άφίχανε οί κάτες παρά μού
τ' άμιώσανε. Κι' έδάήρΰι
νά των τό πώ γιανΐ χατά ποΰ
θωρώ ώζ τό Μάριη μόνο ψο-
ςρές θά ββοϋμε άν έν τ' άφί
αωμε 'χειά.
—Γιά γοοίχσ, μωρέ, γροί
κα. Δέν έοχόιωαε- Ζναν χάιη
νά τονε τσιγαριάσης καί ν'
άλοίψίΐς τα ώζά μιταά καΐ
μεγάλαι άπ ν δέ αιμώνοννε
οί γι άλλο· ;
— Ποΰ διάοταο τό κατέχη
ένώ... Όπροθές ηέραοα μιά
φορά άηού τό πέρα χ»ιμαδι6
γιά ν' άπογυρίοω χά έ νη κι'
εΐδα ψημμένο χοκχινιατδ Ηρε
άς ψαχνδ ψαχνό χαΐ χορ-.α
στικά μ/ΐονκασ'άκια π' έμνοι·
ζε σάν άγρίμι σ' Ινα σπηλιά-
ρη κι' έΉαχτακαΙ τή γέμισα
«αλά κσλά ηι" ι άχερα 'μαθα
πώς ήιονε φοναόχατοζ.
—Ωοιδς αον τώηε ;
— Σύγκονχα τόιεσαζ επέρα¬
σε ή χωροφνλαχή πσΐ πρέπει
πώς ηϋρε τδ χοιχάλι ζεατύ
*αί χονχόγεμο χΓ Εχατσε χαΐ
δέν (ίφηκε μπουχιά καΐ σάν
έγάϊρε δ βοαχύς καί τό 'δε
εμάνισε καΐ α τή μάνιτάν χον
απάνω ήρ&ε χαΐ μ' ηϋρηχκ
μέ χά <ό οχοπδ, τάξε χι' ένώ τοΰ τό 'φαγα. Μέ τό «ώρα καλή πονμηάρε» δέν έ'χααε πον ίντα ααγαρισμένο χωρι6 'σε χαϊ χρώεις χσοΐ κάτες ; Κονζονλός είναι βάνω ατό νοΰ μόν. — Ανη&σαι τσοί, τοΰ κάνω ; — "βσκε δέν τηοΐ λνηονμαι μά μέ φέριεις σέ ιτημεΐσ νά σέ σχοτώσω νιαιΐ τό κάνεις πεισμαιιπό. Άηό δ ώ σ' έχα> άπό 'κεΐ σ'
έ'χω ηρϋ·αμε σχά χέρΐα κι'
όμως άντετά μέρες είχαμε
απού ΐόΘεό κ.* ήρθε τό μετα-
βατιχό, άηού θά ν είχαμε
βγαρμένα χά μάθια μας. Μδ
σε τσα <ώνει χ αί μααε φέρνει μέ τή βόλιχα τή χονβένχα κ<.1 μδσε λέει, τινος δονλειά ήιο¬ νε ή χλεψιά άΛθύ σιό τάδε μέρος εύρήχαμε πρέας ψημ· μένο, παραιτησμένο, χαϊ τό φάγομε ; —Γιά τσύτονα πιαστήχαμε 'δά, τοΰ χάνω. —Ά ! Σάς έπέτνχιχ δηία δής; "Ε Ι — Μά ήτονε φονρόχαχος ηού ε'ΐοι κι' εισί τοΰ κάνει δ άλλος. Άς είναι γιά νά μην τα πό , λυλογσΰμε εΐ'δαμε καΐ πάθομε νά μάς άφήαοννε γιατΐ δέν τό πισχενγινε. Άιχής χαϊ μάς άφήκανε μόν ζήτηξε άλλος συμηάθε/ο γιατΐ μέ φοριώίϊηχε άδιχα καί δώχαμε χά χέρια νά γε νοΰμε χουμηάροι χαϊ τονε καλοοώτηξα Ηι' έ'μα&α ονλα χά πάν τα. Κι' εδά ξετρέχω νά βρόϋ τ<[' άφεντιχούς νά των χό τχώ νά π&με νά χάμω με έ'να τέλος. Μόνο χαλό βρά· δν σας.... Η Μΐς ΛΟΥΛΟΥΔΑ »Μέ κίνδυνον νά χατηγορηΝιϊ) 1 μκν δτι άντιλέγωμεν εσυνέχισεν ,ό χ. Λεχόντ, μέ τόσος φιλολ;'γι- κάς προσωπιχότηπις, αΐτινες εί χον ώ; αρχήν τό αρχαίον ρηιό : «πάν μέτρον άριστον», δέν ειμ¬ πορούμεν, παρά νά Ιπαναοτα- ! τήοωμεν εναντίον τής άντιλΐί ■ψ ω; ταύτης. Ι »Καί σάς έρωτώ, κύριοι, εάν 1 όλοι αύτοι οί άνδρρς, δλαι αυταί (ΐί γυνοΐκρς των οποίων τό θάρ ρος να! ή αντ ιπιίρνησις μας γι· μίζουν μέ θαυμασμόν καί μετα· ξύ των δ'ΐοίων θά εκλέξωμεν τόν άξιον »Υι βοαβευθή σας ?ρω τώ, θά Ι)σαν αρ«γε ά'ξιοι τοΰ θχυμασμοϋ μας, εάν ίΐ/,ον πά ραμείνει μετριοπαθεΐς, εάν εί¬ χον ζυγίσΐΐΐ τό κόθρ^ι, προτοΐ άποφασίσουν νά τε'νουν χείρα βοηθείας, προτοϋ άποίφασίσουν νά συντρέχουν δυστυχεΐς, νά έ- πουλώσουν πληγάς : »Μόνον διότι επίστευσαν μέ όλας των τάς δυνάμεις, μόνον διότι άγάπΐ|οαν μέ όλην των την καρδίαν, μόνον διά τουτο υπήρξαν οί αποστολαί, οί ήρωϊ κυί μαχηταί τής μεγάλης των ΕΝΑ ΑΙΚΝΙΟΝ ΖΗΤΗΜΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΕΤΗ; ΠΑΡΙΣΙΟΙ.—Την παρελθού¬ σαν ε|οδομά>>« έΎένΡτο ή έ-ησία
δημοσία συνεδρίασις τής Γαλλι¬
κής 'Ακαδημίας υπό την ποοε-
δρΡίαν τοΰ κ Γεωγίου Λεκόντ,
ό οποίος έκαμε την πατροπο-ρά
δοτον έκθεσιν επί τοϋ βροβείου
άς ε τής.
Άναγράφω μερικά μέοη τοΰ
θαυμασίου τούτον λόγου, κατά
»"()πως ή τεχνη, όπως τό χά
θκ τί) ποϋ (ΐντΐ9τρέφρι την σκέ¬
ψιν καί ι ι'ι ν χι/ςιδίαν των άν-
θςώπωχ, ή άρετή είναι ναί αύ¬
τη μία άχρότης. Μία θαυμασία
μία εύεργετική άκρότης.
»Άλλά, τί είναι λσιπόν, ή
αρεΐή ;
>Άναφερόμενοι πρός τόν ά-
μνσον προσδιορισμόν της θά
ήρκοϋντο μερικοί νά τής ά.τοδώ
σουν μίαν περιωρισμίνην εννοι
αν : Ή άςετή τής νεάνιοος μέ
τα χαμηλωμένα μαΐόκλαδα, ή ά
ρετή τής γυναικός, ήτις προσ·
φέρει την ά/νότητά ττς είς μό¬
νον ιον εκλεκτόν τής καρδίας
της καί παραμένει πιστή είς αύ
χον.
€Δέν άντιλέγομρν, βεβαία, α
ρετή είναι ή «γνότης τής κόρης
άρετή ή πίστις τής συζι'γου,
άλλ<ί...άρεΐή άρνητικί;, ε^ όσον άπομακρύνει μέν άπό την ιϊ'ικο- γενκακήν έοτίαν δυσαρέστους συνεπείας, δέν συντελεί, ό;ιως ιίς τό νά άνακουφίζη δυστυχίας εςωθε,ν τοϋ στενοΰ κύκλου τής οίκογενείας. »Συχνότατα ή άρετή αυτή δέν συνοδεύεται άπό ούδεμίιιν άλλην, ε'νω τουναντίον άποδί- δουσα είς εαυτήν μίπν ύιΐρρμρ γέθη αξίαν ρχει χαί άναλόγους (ΐπαιτήσρις. »ΊΙ άρετή ρίνε,αράγρ, ή |χ- πλήηωσις των καθηκόντων μας. Ούτω ειίστευε ό Κικέρων ού¬ τω πάντες (■{ άρχαΐοι. »Έν τούτοις παρά τάς τό¬ σον δειλιαστικάς ταύτας γνώμας σαν μεγάλα ήμερομίσθια διι τούς εργάτας. Μ&ϊ' ολίγον άπό την πεοιάιδα καί τα (">£υα δλόκληροι οίχθγέ-
γειαι, άνδρες γυναΐκες καϊ πκι-
διά, μέ τάς άποσκευάς των πςο-
σήλθον είς τό γραφείον τής έκμι
σ )ώσεως καί εκείθεν εξεκΕνηπ«ν
διά τούς άγρούς.
Μίαν ωραίαν πρωίαν, ενας ^η
ραιός μοθρος, δ Τί Ζ<>σέφ ντέ
Κολομπιέ, ενεφανίσθη επί κεφα
λής μιάς ομάδος ρακενδύτων,
ποΰ τόν ί)*ολούθουν μέ συρόμε-
νον βήμο, χαί όμοιοι ηρός αύ-
τόμαΐα. Καθοό; τούς Ιβαλε κα¬
τά σειράν διά νά τούς έκμιοθώ-
σΐ| οΐ<ανθρωποι αύτοι ηαρεμρι- ναν μέ προοτιλωμένο τό μάτι, ώς ζώα, χηί δέν ?δωσαν καμμί¬ αν απάντησιν, οίαν εζητήθη ιό δνομά των. Ό Ζοσέφ Ιξήγησεν ότι ί)σαν άδαεΐς χωριχοί προελθόντες ά πό τα ό'ρη όπου δέν ύπάρχει καμμιά συ',χσινωνία, καί ότι δέν εγνώριζον ιήν γλώσσαν ποΰ ώ μιλεΐτο είς χήν ηεδιάδα. — Όπως δήποτε, εΐπρ, οί άν- θςιωποι αύιοί δέν ήμποροθν νά έργασθοϋν είς τάς πόλεις, δσ'ν μαχρύτερα άπό τό Ιργοστάσιο χαί άπό τόν θόρυβον χρησιμο- ποιϊΐΛονν, τόσον τύ καλύτερον. Κοί ήτο άλΐ|»')ές τουτο, διότι τα όνια αύτά δέν ήσαν ζωντανοί άίνθρωποι, άλλά ιπεθΐ'μένοι τούς όποίους δ Ζοοέφ βοηθούμενος άπό την γνναΐχα τού, τούς εϊ- χε βγάλε.1 άπό τυύς ι'ιρηνικούς χιίφους διά νά τούς κάμη νά ερ γασθοϋν πρός δφελός τού. Καί ό Ζοοέφ εγνώριζεν δτι άν[μερικοί εκ των νεκρών αυ¬ τών άνεγνωρίζοντο άπό τούς συγγενεΐς των, θά εύρισκε τόν μπελά τού. Διά τόν λόγον αύ τυΰιο; είνε τελείως έλλειπής. »Έ πραγμητική άρετή πρέ- πεΐ νά άκολουθήται άπό προ» σόΤι< πολύ περισσότερα βαρυ σήμαντι» άπό την απλήν εκτέλε¬ σιν τοΰ ψυχρού καθήκοντος. *Ί1 άρετή είνε μία δ^.μή, μία ψλόγα ! »Ε1νε ή άνατριχίλα τοϋ οί κιου ι'ι τής άγάπης, πού ώθεΐ είς μίαν μεγαλόψυ'/ον πράξιν, »Εΐνε ή πίστις η ί| άνθρωπί νΐ| τρυφερότης, ίμις συχνότατα, παρά την λογικ*ήν, μας ύποτάσ- σει είς την υπηρεσίαν τοΰ πό- ν(»υ κηί τής δυστυχίας, μάς ώθεΐ νά ριψ ικινδυνεύσωμεν τό πάν, διά νά ύπερασπισθώμεν μίον ιδίαν, διά νά σώσωμεν μίαν ύπαρξιν, διά νά έλευθερώσω μέν την πατρίδα. »Άρετή είναι ειομένως, ή προσφορά τοΰΙαυτοϋ μας. *Υ- πό τό πνεΰμα τούτο δ Άλφρέ δος νιέ Β'νύ μας έκληροδότησε τόν θαυμάσιον τούτον στΐχον : «■©υσία ώ ! οί1 (ΐ,ηη, ϊσως νά €?Τ -" Ι Α Αθλ Ι τον οί πιωχοι ,,ομπι σαν είς τούς πλρυν ομένους άγρούς μακράν παντόί δρόμου καί κ«τ>)υλίσθηοκν μό-
νθι, δπως Χ'τί οί άλλοι χωριχ· ί.-
Δέν Εϊρωγον άλάτι
Τό βράδυ ενώ οί άλλοι χωρι-
χοί συνεχεντροϋνΐο πέριξ τής
κοινής χύτριϊς, ποΰ συνήθως '
ί|ΐο γεμάτη μέ πιίοτα, ψάρια
κλπ. ή σύζυγος τοΰ Ζοσέφ Ιθρ-
τε δύο χύτρας εί- την φωτιάν
διότι οί ζομπί δέν πρέπκι νά
τρώγουν ποτέ (ιΰΐε άλάτι οΰ'ιε
κρέας.
Κάθε άπόγρυμτ Σαββάτου δ
Ζοοέφ επήγβινν καΐ έπαιρνε την
μισθοδοσίαν τής δμάδι ς καί ού [
δείς γνωρίζει πώς την διένε,μρ,. Ι
Την Κυριακήν πότε πότ»; δ Ζο |
σέφκαΐ πότε ή γυναΐκα τού μετε ,
βαιον εις την πρωτβύυυσαν |
τής περιοχής. Άγνωστον δμως
τί έ'καναν έκεΐ. ΠάντοίΡ δμως
δ Ινις εξ αυτών έ'μΕνε μέ τούς
ζομπί όπως παρασκευάση τό φα
γητόν των καί δπως τού; §πο·
πτεύει νύ μή φύγουν.
Μίαν Κυριακήν ή κυρία Κο
λοιιπιέ ησθάνθη την ανάγκην
νά μεΐαβί) είς την πρωτεύουσα»·
καίτοι άπουσίαζεν δ σύζνγός
της, χαί εσκέφθη νά πάςη) μαζύ
της καί τούς πτωχούς ζομπί.
Φορέσασα λοιπόν είς την κεφα·
?ιήν της βνα νέο φουλάρι, 6ξυ-
πνησε τούς ζομπί, τούς έ'δωσε
χαί έπρογευμάτισαν καί ίπήρε
μαζύ των τόν δρόμον πρός την
πόλιν.
Όπως κάμνουν πάντοτε οί
χωριχοί, οί έννέα νεκςοΐ επρο-
χώροΐ'ν ί'ις μίαν γραμμήν, μέ
επί κεφαλής την κυρίαν Κολομ-
πιέ φρρουσαν επί κεφσλή; τό
ωραίον φουλάοι της. Ή μαύρη
πρράσασα την σιδηροδρομικήν
γ ϊ~.μ|ΐήν προσηυχήδη εϊς τόν
€Λεγκπά».
Ι 'Λλλ' οί ζομποί δέν προσηυ-
χήθησαν διότι ήσαν πτωχά νε¬
κρά οώματσ, /οκρΐς ψνχή χαί
πνεϋμα. Την ή ολυύθησαν πρός
: την αγοράν, πρό τής εκκλησίας
δΐτου υπήρχον χιλκίδρς μικρών
καλυβών.
Ι Ή μαύρη εξέλεξε μίαν κενήν
' καλύβην καί εγκατέσΐησε έκεΐ
τούς ζομπί. Οί τελευταΐοι ουιοι
σάν νά εκοιμώντο μέ άνοικτά
τα μάτι«, έκύτταζαν άφηρημέ·
να, χ«)ρίς νά βλέπουν τίποτε
καίτοι οί καμπάνες 1<τυπο0σαν καί ή λειτανία είχεν εξέλθη άπό την εκκλησίαν. Τα παστέλια ποϋ έ'φεραν αναστάτωσιν Κατά τό μεσημέρι γυναΐκες έ σχορπίσθησαν μεταξύ τοϋ πλή- θους καί επώλουν διιίφορα πράγμαια. Μεταξύ άλλον έπω λοΰντο καί παστέλια φτιασμένα άπό φυστίκια. Έ μαύρη εσκέφθη. Τα παστέ λια αύτά δέν είναι άλατισμένα καί έπομένως δέν θά εκαμναν κ'ίκό είς τάςζομπ',. Λύσασα τόν χόμβον τοϋ μανδηλίου της Ιβγα λβ ίνα νόμισμαεξισούμενον πρός δύο φράγκα καί ήγόρασε μερι- κά παστέλια τα δποΐα άφοΰ ε- χοψεν &Ίς δύο τα έμοίρασεν είς τούς ζομπί. εΑλλ' απεκαλύφθη ότι δ κατασχευαστής ιών πασΐε λιών είχεν άλατίση τα φυστίκια προτοϋ τα άναμίξει μέ την ζά· χαριν καί οί ζ'μ/ιΐ μόλις ήσθάν θησαν τό άλάτι άντ·λήφθησαν δτι ήσαν νεκροί καί βγάζοντας άπαίσιις κραυγές ετράπησαν πρός τό βουνό. Κανένας δέν ετόλμησε νά τούς σταματήση διότι δλοι κατάλα- βαν διι επρόκειτο περί νεκρών ποϋ ήσαν ζωντανοί μέ μαγικάς έπΐκλήσεις. Μετ* ολίγον οί νεκροί ι-φθα- σαν είς τό χωρίον των τό δποΐ όν ευρίσκετο είς τάς κατωφερεί- ας τοϋ βουνοΰ. Οί κάτοικοι π ^ διεσκέδαζον είς την άγορϊν ανεγνώρισεν δ ε¬ νας τόν παΐέρα τού, δ άλλος τόν αδελφόν τού, δ άλλος την σύζυγον τού, καί δ άλλος άλλους συγγενεΐς τού πού είχον ταφεΐ άπό μηνών. Άλλ" οί ζομπί πού προχωροϋν μέ συςόμενον βημα πρί>ς την αγοράν δέν άνε,νώρι-
ζ«ν τούς συγγενεΐς των.
Οί ζομπί μή σταματιΰντες
πουθενά προυχώρησαν πρός τό
νεκροταφείον τοΰ χωρίου κ«ί 1-
χώ,θησαν ιίς τούς τάφου; των.
Τί τό πραγματικόν ύπάρχει
εις δλην «ΰτήν την
έργ«-
Κανεί; δέ"ν ήαπο
Ρ«4 να (ιποφυνΰϋ Ό Άμείικα
νός συγγραφεύς είς μάιην προ-
σεπάθησρ νά Ιξαγάγη ενα συμ-
ΐ °"σ,μ"· Λέν τό κατώρθωσβν,
Ι .1.Κ!!1:_μ Ιοβιϊ δΐί °1 ν8«0°» *-
των
ΤΑΕΠΛΓΓΕΛΜΑΤΑ
«ΟΠΕΝΤΑΙΡΙΑΖΟΠΙ
ΣΤΙΣ£ΥΜΑΙΚΕΣ
Ό χ. Λεόν Δωδέ. δ οποίος
έξεταζει 8ϊς τό βιβλίον τού ποία
επίΐγγβλματα ταιριάζουν στήν
γυναΐκα άποκλείει τρία έξ αυ¬
τών, ώς μή σνμβφαζόμενα μέ
την γυναικείον ίδιόΐητα. Κ«ί
αί»τα είνβ : Τό έπάγγβλμα το»
ίατροϋ, τοϋ φιλοσόφου χαί τού
δικηγόρον.
«°Η γυναΐχαποϋ Ιξέλε|Β »ό
ίαΐριχύν ΙπάγγεΙμα, λέγει, δβν
μχορεΐ να έπιτύ^ ε[ς δλονςτούς
χχάδους τής επισιήμης της. Συ-
νβπώς το μέλλον ΐης είναι πολύ
περιωρισμένον.
Βεβαία τό ιατρικόν έπάγγελ-
μα ΡΪναι έλχυστικόιί'χαϊ συγχρό¬
νως Ιπιχερδές. Γι' «ντά δέν Αεί
πουν αί γυναΐκες ϊατροί. Μερι-
κέςέξ αυτών βοηθονν τούς επι
φανεϊς συζύγους τ»3ν χαί δέν
άμφιβάΜω δτι ή συνδρομή των
είναι πολύτιμος.
Ύπάρχουν έπίσης ή£ νεαραί
καί μορφωμέναι έπιστήμονες
π<ύ εκτελοΰν μικροβι.ολογικάς εργασίας χαί χημιχά πιιράματα εις »τά διάφορα ίατρικ^ Ιργα- στήρισ. Έδιάβοσα τελευταίας ένα πολύ καλό σύγγςιιμμα ΐρΐ ρπ- διοθεραπεία;, πού ώφείΐ το ιίς τ»|ν πι-ΐοαν τής χ. Ιν . ., Έν τούτοις, ή Ιδιότης ιής διήρατι·. χόΐητος τής πρωτοβουλίή,- ιίνϊ ολιγώτερον άνεπτυγμίνη στήν •^υναϊχα, ιαρ« στόν άνδρ^ Γι" αΰτό ή πρό τη δέν μιτοοιΐ νά συναγωνισθή μέ τόν δεύτίβον. Δέν άρνονμαι, ΰτι μία γυΐαΐκα ημπορεί νά χρησιμοποιηθί ώς βοηθος έστω χαί ώ; επιμελη¬ τάς ένόςίιΐροΰ ποΰ είνε π(0·ζή τητος χαί πο?α>άσχολος· ιάν-
τως δέν ενεφανίσθη ρ.Ις τί ια¬
τρικόν ΙπάγγΗλμα μία δευ|έρα
κυρία Κιοχ'ρί. Πρόχειται ιεοί
ενός Ιγεγονοτος πού δέν Ιη,δέ
χεΐαι συζήτησιν ...
»Άς έλθωμεν είς τόν χειρίυυ
γικόν κλάδον : Μία γυναΐχα 5νί
χανος νά επιτύχη ωρισμένας βγ
χειρήσεις η νά άντιμρτωπίση (ο¬
ρισμένας έπιπλοκάς πού φέρν«ι
«ολύ συχνά μία σοβαρά άσίέ-
νεια. Είς τί)ν περίπτωσιν μιϊς
τοιαύτης περιπλοκής χαΐ ή και-
λαέρα Ιατρός δέν κατορβώνίι
νά αναλάβη μέ άρκετά σταθρ{ύ
χέρι την ίλικήν διεύθυνσιν τις
ύποθέβεως. Μέ άλλα λόγια, μ(τ
γυναΐκα δέν μπυοεΐ νά γίνη χ»
ροϋργος.
**♦
»"_ως χώρα δέν ένβφανΐ·
σθη χούλάχιστον είς την Γα/ί
λίαν, μία γυναΐκα φιλόοοφος
Δηλαδή ι ία φιλόσοφος, ή οί
ποία Ιδρύει 8α άηό ζά ανσχή
μαχα, μεταφυσιχά ή άλλα ποιι
ιχαοαούρονν τι άτομα { Ι 20
30 ή καΐ περισσόιερα έΐη.
Δέν ίπάρχει ή γυκαίχα, τής
οποίας χό φιλοοοφικδν ού·
αχημα Ισοδυνάμει μέ :ό σύ-
σΐημα τοΰ Βολταίρον, τοΰ
Μπέρξον $ τού Άϊνστάϊν.
Δέν παοοιΐσιάσθη θηλυκός
φιλόσοφσς οϋτε στή Γερμα-
νί°, όπου είναι τόσον άνε-
«τυγμένη ή τάσις πρός την
φΐλοσοφίαν. Ύηάρχονν Β
μ ως γυναΐκες άατρονόμοι χαί
μαΦηχιχοΙ μεγάλης άξΐας. Με
ταξύ αυτών ή μαθητικός Σο·
φϊ Ζερμαίν.
***
»Ένφ ή διδαθΗαλία των
κλαοσικών περιορίζεχαι είς
την Γαλλίαν μέ την εγκατά¬
λειψιν τής έγχυχΐοηαιδιχήί
μορφώσεως, τα κσρ/τσια μας
μανθάνουν ϊήν Λακνικήν
χαί τή' αρχαίαν Ελληνικήν.
Έντός ολίγον θά νπ&ρχονν
είς τόν τόπον μας περίεργα.
άνδρόγννα. Ό σύξυγος δέν
θά ξέρη τίποτε χαί ή σύξυγος
θά διαβάζη Βιργίλιον καί
"Ομηρον. Δέν είνε δυνατόν
παρά νά χΙσΦανΰ'ΐ} οίχτον διά
τόν σύι τροφον τού βίου της.
Γι' αύιό πρέπει είς τό εξής
νά περιορισθή ή γυναικεία
οοφΐα...
*♦+
»Πρό τοϋ πολέμου αί γυναΐ-
• κες δικηγόροι ποΰ ίξασχοΰσαν
! ιό Ιπάγγβλμα" των οτ« τακτικά
|#ν 9 ^%ΒΙ ΑΑ.

ΟΙ ΜΕΓΛΛΟ1 ΕΡ-ΤΕ-
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
ϊό πρριπαθίτστατον &1δύλλιον" τή
λαίδης "Αμιλτων και τοΰ Νέλσωνος
' Άλλ' όλαι πϊ παρακληθείς
αύ«πί μενονι χωρίς άποτέλρσμιι
καβώς Ιπίοης και ή αίτησις
την υ.ιυίαν ά.ιηύθυνε πρός
τθν άνΐιβαβιλβα. Κανεΐς δέν Οί
λει νά την ακούση τώρα. θα ?-
λβγ^ πώς ί| εποχή ^ τής άχμή;
Της εχε-ι περάση ΰριστικά. "Ο
λη ί| άπελπισία κιΐΐ ί| απογοή
τευσις την οποίαν υίσθι/νετ*»
διά την στάσιν αντ ήν των σνγ-
γρόνων όηένανπ' τ»ις κ<ιταφ«ίνε- τιιι *ίς την κατωτβρο) επιστολήν της « καί σάς ύπόσχομαι «ά μην
σάς Ινοχλήσω κπθόλου · ιίε τάς
παρακληθείς μθυ γιατί έχεΐνοι
οί ό.τοϊοι εχονν την εξουσίαν
είς τα χέρια των, δέν θέλ<>νν νά
•μοΰ άποδώσουν δικαιοσύνην, θά
μϊίνιο ήσυχος χαί θά τούς είπω
μάλιστα ότι άν ήμ])ν άκόμη σύ
ζυγος ΰπονργοΰ χαί εΐχε την
δύναμιν την οποίαν ρΐχα ΐιλλο
τκ θά έκιιμνα περισσόηρα άπό
οΐονδήποτβ πρεσβευτήν, μολονό
τι ή τσέπίς αυτών των κυρίων
είνε πάντοΐε γΡμάτες άπό μν-
στικΛ }ε"ξυδα ένφ ό δυστυχισμέ
νος σέο Ούΐλιαμ κιΐί έγώ έστε
ρήθΐ|μ«ν πά»τοτ6>.
Έν τω μεταξύ ό Νέλσων έ'χεΛ
έ«ιστοε''ψ6ΐ είς ιό Λονδίνον δια
νά αναχωρήση καί πάλιν μετ*
ολίγον. Κατά ιό δι ίστημιι τής
π'ΐρομονης τού είς τό Λονδίνον
,παρέμεινε είς Άγπερμαλ Στρήτ
διά νά αποφύγη τ" σκάνδαλον
τό οποίον ΛιΊ ποοκαλοΰβεν ή
όιαμονή τον ιϊ^ την οικίαν τής
λαίδης Χάμιλτων. Οί δύο έρα
σταί είναι έλεύθεροι τώρα άλ
λά....
Δέν ίίναι γνωστόν διά ποίους
λόγους λαμβάνουν τώρα μεγαλει
τερας πθοφυλάξεις διά νά άπο-
χρύψουν {άς σχεΌεις των. Ή άλ
ληλογραφία των «χόμη τής έπο
χής αυτής είναι γεμιίτη ύπονο
οιίμενιι «αί διφορουμίνας έχφρά
σεις. Ό Νέλσων (««ευθυνόμενος
πρός τίνν "Εμμαν'ιήν 22αν Μαΐ
ου γράφει :
«Βεβαιωθήτε ότι τα άπέναν
τί σας «ίσθήιιατά μου είναι ά-
ναλλ >ίοτ(', τίποτε δέν δύναται
νά τα μεταβάλη Ι Σάς παρακα
λώ νά το πήτε είς την άγαπη
την μου κυρίαν Τ. διον θα την
Σήμεοα αρκεταί δεκάδες ώραί-
ων «υριών καί δεσποινίδιον πε-
ριφβρονται μΐ τόν κλσσσικό πέ-
τσιν» χαρτοφύλακα είς τος αι¬
θούσας καί τούς αντιθαλάμους
τοϋδικαστικοΰ μεγαρον Είνε
ντινέρς σάν τοΰς συνάδελφον^
τω* καί μοιαζονν ·μέ χαριτωμέ·
νο κοράκια Μέχρι τής σημερι
νή; ημέρας καμμιά δικηγόρος
δέν Ιξέπληξε τό ακροατήριον μέ
τή» εύφράδειάν της, οΰιε μέ
τή' νομομάθειάν της, εάν υπο¬
θέσωμεν, όηαΰττ) νπ'ίρχβι.
Έν τούτοις λέγεται, ότι αί
γνναΐκες δικηγόροι είνε άκοι-
βίϊς» δπομονητικαί καί όΐι καΐ^
χιηιν τεΐείως τάς ύποθέοεις των
πϊλατών των. Π* αύτό ακριβώς
φοβοΰμαι, ότι ή εύγλωττία είνε
'έγα κατ' εξοχήν άνδριχόν προνό
μΐον .Ή δργή, ή αγανάκτησις,
ί) άπειλή πού εκδηλούται μέ
ίριοονομίες καί ©αυμίσαι ειξ £·.
τα δνδρα δικηγόρον] μποροΰν
ΐάλλιστα νά γελοιοποιήσουν Γήν
δτυχή δικηγόρον...ΚΌί τότε τί
γίνονται τα συμφέ'ρο^τα τού πε
λάτου ; Πιστεύσατέ »ε. Τό'διχη
γορικόν έπάγγελμα δέν είνε έκεΐ
νο πού θά άναδείξη την ίκανό
τητα καί τό τάλαντον μιας έκλε
κτής άντιπροσώπου τοΰ ώοοίου
φύλου. Κυρίες μου, μή γίνεσθε
δικηγόοοι.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ ,Ίνώγπον έκ
5 δωμπτίων. κουρνά, λουτροϋ,
μέ ταράτσες καΐ μπαλκόνι, άπο
θήκην καί πλυστοριό έναντι Ό
λυμπίων.Πληροφορίαι πυρά τφ
κ. Έμμ. Μαρινάκη Κρεοπώλη
Νέα Άγορόί
ίΛΓ)τε Πέστε της Λιι ί| άγά.ιη
μην γι' αυτήν κιιί νΐ'Ί ΐΛ προ
σφιλές ππιδΐ της είναι δ.ιει
ρος...»
Έννοεΐται δπ ι) κυρία Τ. δέ ν
είναι «λλη ά«ο τί|ν "Κμιιιΐν.
"Κη»τα άπό λίγο ό Νέλσων
εΰρίσκρτοι είς τόν λιιιε'νιΐ τής
Νεαπόλεως Άλλ' ή έ«οχή των
λιιμπρών ύποδοχών κι«ί των
θριάμβων εχει περάσΡΐ τ«υρα.
Ό βασιλεύς Φε'ρδινάνδος τόν
ιδέχρται μέ ψυχρπν ευγένειαν,
όπως θά ίίίέγίχο οιοιονδήηοτε
ξένον καί άποφεύγει επιιιελ,ώς
κάθι συζήτησιν διά τό παρελ ,
θόν. Δέν σνγχωρεΐ ποτέ εί{ τόν Ι
Νέλσωνα την χατκχράτησιν τής
Μάλτας άπό την Αγγλίαν μο¬
λονότι εχεΐνος ό οποίος εύθυνι
ται ολιγώτερον διά την ύπόθβ-
αι ν «ύτήν είνε ό Νέλσων Ή
Μαρία Καρολίνπ ές δλλου δέν
τού κάμνει ουτε Ιλιιχίσιην έριό
τησιν Λιά την "Εμμαν «οί όταν
ό Νέλσων τής άναγγέλλει τόν
θάνατον τού λόρδου Χιίμιλτων
καί την άπό πάσης απόψεως
δυσχερή θε'σιν εις την οποίαν
ευρίσκεται ή παλαιά φίλη της
άρκεΐται νά απαντήση, ότι θά
τής γράψιι [
Ό Νέλσων άν'ΐγγκλλων κατό |
πιν μέ πικρίαν είς την "Εμμαν
την έ«(σκεψίν τού αυτήν είς
τού; βασιλείς τής Νεαΐιόλεως
καί την υπόσχεσιν τής Μαρίας
Καρολίνας ότι θά τής εγραφε
προσθέτει: «Έλπίζω έγαπητή
μου "Εμμα ότι θά σάς £χΜ γοά
ψη. Άν έξέχασε την "Εμμαν
εΰχομαι ό Θεός νι< την ξεχάσΐ) κβί αυτήν» Ή ελπίς τής έπιστροφής κατέ χει πάντοτε τούς δι'ο έραστος, ή όποία όμως την φοράν αύτην δέν επρόκειτο νά είναι κοί τόσην σύντομος. Έν τώ μβΐαξύ κατα- στρώνουν τα σχέδιά των δι · τό μέλλον χίΊ ό Νέλσων είναι ρύ- τνχής όταν γράφει είς ιήν "Εμ μαν. ότι έλπίζει Ιντός όλίγου νά επιτύχη τό διαζύγιυν μέ την ού ζυγόν τού δια νά δυνηθή τοι ουτοτρόπως νά την νυμφευθΰ Τα γράμματα καί των δύο ξρχει λίζουν 5πό μίαν αγάπην πού ά σφιιλώς δέν θά Ιπερίμενρ κανείς είς τΐ|ν ηλικίαν των. Ή σκέψις μόνον ότι θά μπορέσουν νά ζή σουν είς τό μέλλον ηνωμένοι καί έμπρός είς τα μάτια τοϋ κό ομού τούς γεμίζει άπό μίαν τοελλήν χαράν, την οποίαν δέν φροντίζουν να άποκρύψουν. (Άκολουθεΐ) εβίΜεΙΗΗΐ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοϋνται πάντες οί εργάται τού Συνδέσμου Βιβλίον καί Τύ που εις Γενικήν Συνέλευσιν την Κυριακήν 17ην Ίανουα- ρίου Θέμα . Αρχαιρεσίαι καί άλλα τίνα έπείγοντα ζητήματα.. Ό ΙΙροσ. Πρόεδρος Κ. Βελουδάκης Ό Γραμ)τεύς Έλ Σηφάκης ΑΠΟ ΟΑΑ Μίαν ηολν ηηβάδο*ον διά¬ λεξιν έκαμεν ίνας Γβρμανός Ιατρός έν Βεοολίνφ μί· {Ημα όμιλίας <Κοντά ή μακρυά ςρσυστάνια ; » — Κατά την σπουδαίον ού την διάλεξιν ό Δρ Δές ύηε στήβΐίΐ ιήν γιώμν* χον ότι αί γνναϊΗκς πβέπΐΐ νά έξαπο- λου&ήσονν νά φθβθΰν κσντά φουστάνια κα&' όσον τονιο είνε άφ" ενός πρδγμα ύνιεινό άφ' έίέβον δέ θά σώση την άνθρωπότ^τα άπό τό ένσχλη τΐΗΟν ζωΰφιον χον .. ψύλον. — Τό μακρν γυναικείον φονστάνι, κατά την γνώμην χον, είνε ό Αημιονργός τοϋ ψύλον. —Πρός θεοΰ, λοιπόν ΈΧ· ληνΐδίς, άποφεύγειε χά μ<χ· κρνά φονστάνια — "Ανος Γερμανός μνΖανι" κός έφεύρεν ίνα νέον τύπον πολεμικον δή Χον. — Τό δή/,όν αύτό δύναται νά ρίπτη 83 σφαίρας ένιός ενός λεητοϋ, χωρίς νά ηοοπα ' λ [τόν ιαοαμΐΗοότεοον θό β '/>πυ3αμέ
νος νδμο»1
ναι κολιπ-
χαπίστϊψί
μόν τσ' ά
γάπης χ ά
Ι'Πββδέμ α
τα νο. μτΐ ν
τα δώ πό
[τέ μόν
ψ *
Άν'.άποθά
νω βγω ξε
Υ>ιώ μά ι υ
όοαανίΐ *υ
μίνκιςοΰιε
κι' έγ ώ ά
πάντε % ω
πλιά οδτε
κα) σύ βνα
Ιμένεις
« ·
Μ ό νο ό
στανρός ό
νεΜβικ άς —-
μοϋ λ.ίπη άπ' τθ οτόμα καί μιά
οαατή Απαντήση δέν μοΰδωσες
1 κόμα ^· Κ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΣΚΟΡίΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕ!
Επί ιέλυυς ,ιαρήλίίον ι*| έ'»·)
τές χαί τα χη)ά τού; καί ρτυι
ή έ(ϊ-ημεςίδε·ς θά γίνουν τά?ι
χαΰημερηνές
— Θά βγαίνουν έπτω κ<τί μέ ζόρε έστω κιτί μέ τό οιανιιί.. . — Οί Γάτοι δέν ηροατλχυηνν μυνάχα τύ ένδιαφέηο μας γιατί ευρίσκονται στό μήνα τ^ΰ όργα ομού, πού τόσο τόν -ιεθΰμηθε ό λαικος π"·ητί]ς ώ'στε τόν άποθα νάιισε στό γνωσιό δίατιχο. — 'Λλλά κα! γιά την νοημο σύνη τους κ ιί την Ριτιτηδι ότη τά τους τού πολλές φορές ψ)ά νρι στό άπίστευτο χαί Ό βφιππος 'Ενα>μ)χης
Σπυριδάκης "Ιωάννης καί ή
Δ)νϊς Παναγιώια Πλατανίδου
ξδωααν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
γάμον. Εϋχομαι ταχείαν Τήν
στέψιν. Χ
— Είς ένα ύηάγειον μ ι άς
των κεντρικωτέραν όδών τής
Γεομανιχής πόλεως Έσσεν
εγένετο πρό ημερών φοβερά
έΉοηξις βομβΰν.
— Όλόκληρσς οχεδόν ή πό¬
λις άνεσΐαΐώθη ηολλαΐ πέριξ
οΐκΐαι Εηαϋ·αν μεγάλας ζημί¬
ας τρείς δέ γυναΐκες εφονεύ¬
θησαν χαί 30 πολίται επλη-
νώθινσαν βαρέως.
— Έκ των άνακρίβεων φαί
νεΐαι ότι ποόχειται περΐ χρν
φής άποφήχης των χοαμον-
νιστών.
—Ή άατυνομΐα Γροέβη
είς την σύλληψιν πολλών χομ
μουνιστικων
ΔΗΛΩΣΙΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή χ. ΣάΙβουΦράγχου «ωλεϊ
επιπλα καινουργή σαλονιοΰ,τρα
πεζαρίας, κρεββατοκιίμερας καί
διάφορα σκεύη τής κουζίνας.
Πληροφορίαι έν τή συνοικία
Έβροϊκϋ είς τήνοίχίαν τής ννμ
φης της χήθας Φορτινές Ά
ττία.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός τούς χατοίχους τής Κοι
νότητος Παλαιοχώρας
Μωρέαι γιά μεταφύτευ-
σιν ευρίσκονται είς τό
Αγροκήπιον τοΰ Δημ.
Σχολείου ΙΙαλαοχώρας.
Έπομένως όστις έπιθυ·
μεϊ άς αποτανθή πρός
τόν δΐευθΐντήν κ. Έμμ.
Μαλεφάκην τιμή έκάστης
Δρ. 4, Κατάλληλος έπο
χή Μεταφυτεύσεω.: Ία-
νουάριος καί Φεβρουάρι
ος.
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ κατάστημα
τίς την πάροδον τής δδοί Κισ-
σάμου. Πληροφορ'αι παρά τω
κ. Άνικήτφ Γκρυφαλάχη.
Είς τό έν τϊ) Νέα Άγο^ξ Πά
ράρτημα τού κ. Ευστράτιο» θ.
ΪΙαντζελουδάχη πωλεΐται μέλι
άπό ' (ίτοικες μέλισσες Άκρω
τηρίου, τό όποΐο είναιάνώτερον
παντός άλλου είς δρωμα κπί
ζάκχαρθν. Περιέχε,ι 15 Ρίΐθμονς
ζάκχαρον πρρισσότερον των άλ-
λων, ζάκχαρον δέ καί άρωμα
μόνον άπό θυμάρι καί δχι τής
μαλοτύρος τό νρρό[ΐελον πού νο
μίζουν μερικοί ότι έχει άξία
2 1)2 οκάδες μέλι μαλοτύρας ί
σοδυναμεΐ είς ζάκχαρον, άρωμα
καί λοιπά συστατικά, μέ 1 όχά"
μέλι άπό κάτοικες μέλισσες Ά
κρωτηρίου καί τούτο μας τό ά
πέδειξεν ή Διεθνής "Εκθεσις
Θεσ)ν£κης.
°ϋ δυνάμενος νά μας άποδυί
ξθ ότι δέν είναι ",άπό κάνοικες
μέλισσες 'Ακρωτηρίου είτε ότι
άγοράσαμε. άλλο μέλι έκτός τού
Άκρωτηρίου καί των Ιδιοχτη-
των των ιδικών μας μρλισσών
άμοίβεται μέ 100 000 δραχμάς.
Ό Δηλών
ΈΘ. Παντζελουδάκης
ΚΟΜΜϋΤΗΡΙΟΝ
ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤ.ΧΡΥΣΑΚΗ
ΙΙλατεία Δικαστηρίων
Καθήκον μου _ , .
θεωρώ όπως χιιί διά τοΰ εγκρί¬
του ςρύλλου σας έχφράσω την
μεγάλην μου ευγνωμοσύνη είς
τόν ιδιαχε ιςΊ ιμέν^ν Ιατρόν τής
πόλεώ, μας χ. Δημήτριον Έμμ.
Μελισσάκην ό οποίος δι-ΐ τής
επιστημονικάς τού ίκανόιϊ)τος
έαωσε έκ βεβαίου θανάτου τ» ν
7ετή υϊόν μου Μιχαήλ πάσχον¬
τα έκ νεφοίτιδος οξυτάτης |«>ρ
φής Τοιούτοι έπιστήμθνες τι-
μώσι καί την επιστήμην, καί την
κοινωνίαν στήν οποίαν ζώσι.
Ή Ευχαριστούσα
Κοϋλα Μ. Καμηιρίδον
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό ποό ηολλών έτων έργα-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος "Εμ¬
μανουήλ Δειχ'άχης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καί
έηανέρχειαι μετά βήμερον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παρογγελίαν
παντός εϊδους έμπορενμάνων
έκ Χανίων Πειραιώς—-Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι ηαρά τφ κ Ίωάννπ Χά-
ΖΛ,ημανώλχι έμηόρω χαί παρά
τφ έχτελωνιοτιχφ γραφείω
Ιωάννου Καοιμάτη καί
υίών. Πληροφορίαι είς. Πει¬
ραια Ιωάννην Μαλεφάκην
Άχτή Τζελέπη είς Αθήνας
Νικόλ. Σχαρίπην Άδριανοϋ
- Ι
ί Ι
ν '
Βαφή Μαλλΐών, τθ
λασΐόν καί λούσΐμον.
Μαασάζ Καλλωπισμοΰ
κατά των Ρυτίδων κλπ.
Μασσάζ θεραπευτικόν.
Χρησιμοποίησιν άκτί-
Εκυκλοφόρησαν μικράς πε
ριεκτικότητος κυτία Παστερίνης
ένέχονια :
12 «ιψάκια λιανικώς πω
λούμενα δρ. 13 50
2θ καψάκια λιανικώς πω
λυύμενα δρ. 26.50
Ζητήσατέ τα άπό τόν Φαρμα
κοποιόν σςς χάρις ευκολίας κ-1
μικροτέρας δαπάνης.
/-—■"——"—· Τ"""%
Χό έν Σφακ;'οις ειδι¬
κόν στρατιωτικόν καί
ϊΐσλιτικόν Ραφεϊθ
ΒΕΝΕΑΙΠΟΥ ΙΝΔΙϊηΐΙΔΩΥ
Διπλωμΐιτούχου
Καθΐστα γνωστόν είς
την επαρχίαν Σφα¬
κίων ότι άναλαμβάνει
ύπευθύνως την Ρα- -
φήνΣτρατιωτικών καί Ι
ΗοΙΐτικών ενδυμάτων ·
μέ τελείαν εφαρμογήν Ι
καί στερεότητα. !
Μία επίσκεψις σας Ι
άρκεί. Ι
νων
ΒΙΟΛΕ
Ι»ΐζΐν.ή θεραπεία τρι/ο-
πτ οσεως καί πυτΐρίδος
διά τού αυτού Μηχα-
νήμ,ατος.
Ιδιαίτερον δΐαμέρΐσμα
διά τάς Γυναίκας.
ΚοΙώνιες,ΆρώματαΜενούνου
Χϋμα.
Ν2
Ν0
7
3
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ
ΣΙΓ4ΡΕΓΤ4
|"ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ,,|
'»ύργΐα ώμορφα σχέοΊ*, νέ*
^,ωηρα χρώματα τά νέα !%1οντέλα
ΚΟΔΔΚ
Είνε τό καλλίτερο καί πρόΐκτΐκώτερο
«ώρον.Επισκεφθήτε την σσλλογήν μ*ς
*ν θέλετε να προσφέρετε εφέτος χάτι τι
τό έξαΐρετΐκό.
φοτο - οπτικομ Κ. ΤΖΩΡΤΖΗΚΙ
(ΙΙλατεια Κάτωλα)
ΙΒΙΙΙΙ
ιιιιιιιιιι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΠντ
ΝΙΚΟΣ ΠΒΠΗΔΗΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
ιιη
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
'Επιμελητής τού κ*θ/ιγητού των στηθΐκών
νόσ< ·ν Βόρτ4.λο Βαζοΐ'ν διευθυντού τοΰ Σανατορίου Ιΐαδούης. "Εφαρμόζει νεωχάτας Θεοαπενηκάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιηά νοαήματα. Έφ*ρμογή τεχνιτού Ηνευμοθώρακσς κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύκεριώδεις άκτΐνες. Μΐκροσκοπΐκαί έξετάσεις. Λε'χετιη 8 —12 καί 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιαε). "_ριθ. τηλ. 2.13 ΜΟΙΙΙΙ φαινόμενο. —"1 τσι κάπου ίδώ ;ιαρουσι<< ζετο άνε;ήγητο φαινήμϊνο. ν' ανοίγη ή πόρτα τής κιβββατοκά μ«ρ<τς μιας οόιθγβνείας τόσον μυστηοιωδώς την νύχτα —Ή πόρτα δέν έκλιιδώνετο Λλλ' Ι^λείετο μΐ τό «σαλιαδό ρο> απλώς κ«ΐ ή γάτι» τής οί
κίιτς Ιπκηρρ'φονσα (3πό τά ερω
τικά της γυμνάσια.
— Πηδοΰσε στήν ηοβτα επι»
νρ μέ τό ενα της πόδι την λα
βήν καί μέ τό £ιερο ίπίεζε τόν
μηχανισμό χαί ήνοιγε άμέσως
(ΐπαραλακτα όπως τυ χέρι μας
«ου έιφ πιέζει μέ τόν δσκτυλον
περνά κάτω τής λαβής τα αλλα
διίχτυλπ καί πήγαινε κατ' ιύ-
θεία νά κοιμηθΓ) στά πόδια
τής σπ«τονοικοκυράς της.
— Καί κανϊίς δέν έφ<«ντάζετο ■ τόν δςάστη ούΊί καί θ' /άνεχα λύπτετο εάν δέν συνέβαινε νά διαπρίίςη τό έγχλημα καί ήμέ- οαν ότε οί μάρτυρες τόν συνέ λ «βον επ* αύκιφιόρφ. — ΙΙροχθές λοιπόν είχαμε έ κλογρς ; Καί έκλογές πού ππρ' ολίγο ν ά είνε .ιρριοσότεροι οί ύ ιοψήφιοι άπό τούς ψηφοφο ρου; ένω μεΐς νομιζαμβ ότι δ Ρωμηύς μόνον γιά πολιτική έν διαφρρεται. —"Ας έλπίσωμε δτι αύτύ Ιξΐ) γεΐ άγνό ενδιαφέρον γιά τά χοινά. — ΙΙαρονσιιίσθησαν όμως ά νωμαλίες τινές είς τά ίΐιΓφορα έχλογικά τμήμαΐα, οΐτινες ή^ύ ναντο νά ποοβλεφθοϋν, καί οί τινρς εδημιούργησαν παράπονα καί μουρμοϋρες. — "Η έκθεσις τού χ. ΙΙαπαοη μητριίκη ,έξαχολουθεΐ στό Νέο 'ίίδεΐο. — Δυστυχ(7ις οί φιλότεχνοί μας φαίνεται πώς θέλουν ν" ά γνοήσουν ταύτην χαί δμως ή μεΐς νομίζομε πώς πρέπει νά ύ ποστηοιχθϋ γ.ιά την άξία τηςπρόπαντός. —"Ασφαλώς μιά επίσκεψις, άκοιτος έπιβεβλημένη σέ χάθε ενα ποϋ ένδιαφρρεται γιά την τέχνην καί την πρόοδο τού τό που μας. —Αί παραστάσεις τοΰ θιά- σου Στυλιανοπούλον Ιςακολου θοϋν νό συγκεντρώνουν τούς Χανιώτρς. —Έξαιρετιχώς συνεπάθηοαν τόν κ. Στυλιανό.-ιουλον, καί τας κ κ. ΊατρΙδου καί Βεοώνη χω- ρΐ^ς νά ύποτιμί) καί την τέχνην των άλλων. —Τό εργοστάσιον ΑΒΕΑ πω λεΐ σίδηρα, μτιετόν άρμέ είς τι μσς λίαν χαμηλά:/ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ Φοΰονος χαί νεόδμητος χατοιχΐα εΙΊε μαζύ είτε χωριστά είς Βσροϋ αι. Πληροφορίαι παρά τφ [. διοκτήτπ Γεωργίω Μπομπο λάχχ). 1 ΟΙ σ^ινδ^ιμηταί μας ι Ελάβομεν τάς κάτωθι συν¬ δρομάς χαί ευχαριστούμεν τούς άποΛτείλαντιις. (Παρακπλοϋμι-ν δέ πάντας νά μας γνωστο,ιοιώοι τα τυχόν λάίτη Ιγκαίριος) Μαο. Γ, Αιμάχης δο, 150, Έμμ. Κ-νΐάκι;ς 250, Ι Τζι- άχης 1ΟΟ, Ίωα. Παπαδάιη- '90, Μ. ΜαρονΐΗ,ολάΗΐ,ς, 1ΟΟ Μιχ. Μανριγιαννάπης 150, Εύαγ Χριστοδουλάκης 50, Γεώρ Αποστολάκις 1ΟΟ, Β. Μηαχάπης 1ΟΟ, Έηαμ. Παήαδάχης 1ΟΟ, Γ. Φΰαγ. χιονδάχης 150. Όδνσ Κ. Πβπαδογε-ωργάκης 50, Χ$1 σιος Ζαχαριά: 1ΟΟ, Παν. Πατεράκης 1ΟΟ, Στ /λ. Σία· γάκ-ης 1ΟΟ, Ιωάν ΚαρΙμα· λη, 1ΟΟ. "ΕΒάΟΜΑΣ» Ή «Έβδομάς» εξεδόθη μέ έκλεκζή ϋλη καί ηλούοια ηραγματιπά δώοσ. "Κκθεσι; Ζ '£>ν ΐ^ αΐ&ούοχι τού νε*ου
Ωδειον έχτί&ενται Θανμάσι-
οι πίνακες ζωγραφικής τού
ζωγοάφον χ. Γ Ιιαηχδημη-
τράκη. 'Εξαιρεΐιχώς χρωμα
τισμένοι χαί ηαραστατιποΐ οί
ηίναχες χαταπλήααονν τόν
έπισχέητην Ή έκθεσίς παρα
μένει άνοιητή άπό 9 — 12 η.
μ. χαί 3—7 μ. μ. καθ" εκά¬
στην.
Μία πρόοδος
Λίαν προσεχώς λειτονργεϊ
είς ίώρα Σφανίων «αί είς
τόν 'Εμπροσγιαλόν Καφφενεϊ
όν ό'ηως τα Ά&ηναϊκά υπό
την διεύθυνσιν τού φιλοπρό¬
οδον νέον χ, Βασιλ. ΨίΙλάχη,
Μία επίσκεψις σάς πείθη.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γ.ΚΑΣΙΜΗΤΗ
Έκο|».ίσθη μουρουέ
λαΐον κατ' ευθείαν εκ
ΒεΓ§;ειι τ^ής Νορβηγί?ς α¬
ρίστης ποιότητος σχεδόν
άοσμον (αριθ. τελωνεΐα-
κής διαααφήσεως 1 Ο44)
Έπίσηςτό γνωστόν γα-
λάκτωμα δοοτί.
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
Ι ωλοΰνται 2 οικίαι νεοεπι-
•σχευασμέναι είς την συνοιχίαν
Καστέλλι άντ! δρ. 165000 έξ ών
40000 δρ. άμέσως, οί δέ λοιπαί
πληρωτέαι είς 12 ίΐη μέ έΐΐ|
οίας δόσεις πρός 8 ο)ο. "Απο
χλείονται οί μεσϊται
Πληροφορίαι παρ' ημίν
β······*····*,***
: ι ιιΐιιιΐίΐΐϊ ιιιρι:
ΕΜΜ. ί. ΠΙΠΕΡΑΚΗ!
Έγκατέστησε τα τε-
λεΐότερα καί ίσχυ-
ρότερ-». μηχανή-
ματα ύπερέχοντα πάν¬
των των εν Κρήτη καί
λοιπϋ Ελλάδι.
Νεώτατον σύστημα
τό μόνον έν χρή¬
σει έν Εύρώπη
ΗΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΜ
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογραφίας
στομάχου καί έν-
τέρων ώς καί ιρωτο-
γραφίας έξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων,
αί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τώ Έρ·
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
χ«ί ε.Ί; έλάχιστο έργα-
στήρια των Αθηνών.
Λιχμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κιΐΐά ττ|ν
μέθοδον ΟαγΐθΓ-ΜεΓ-
ΓΪ11 /αί να(|Π€/!- Βογ-
(Ιετ. Τα άνω μηχανή-
(ΐατα είνε τα μονα-
δικά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτι-
- νοθεραπείας.
|| Ές)γαστήριον έναντι
• ι Ταχυδρομείων
{ Τηλέφωνον 1,51
ΠΩΛ ΕΠ ΑΙ οΐκία άηοτελον
μένη έχ ηέντε δωματίων. κον
ζίνας, ανλής, πλυσχσβΐοΰ κιί
χήηον, μέ ϋφϋ'ανο νερύ χει-
μένη πλησίυν τοϋ Τηλεφωνΐ-
χοΰ Κέντρον. Πληροφορίαι
παρά τφ χ. Ιωάν. Παηαγοη-
γοράχη τηλεφ. ΦάΑαμον. Με·
οίται άηοχλείονται.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ τηλέφωνον και-
νουργές δΓ αγοράν. 'Άποταν
ΛΤ 4
><<»' Σννα ΤηΐΡΙ ώ ψ*ί χαβ1 «,,,έοίΐαν. ΕηΙ χί νοι νά ίάοωμε* την Γψ χον*. Βααιλείον κΐόοΐο* ιών δημοβ' ^ν χαί νά Ιηαινέοωρ )1{θίπανι«<όν τού Ι ονν ταύτα ίί,αίσιον «ίόί ^ιόν έρ ιΐίθ ού ψ**-·~ ·»»........ λίαν Λίοσφιλής είς ι μας άηέοηαα ,..., ίχι/μησιν ρών έκ ΐής πόλεώς μ >£ΐΐά; καλλιτέρας ι
βνήβιων χαϊ ώς Λ'θ
ώ; μηχανικός:—«ροϊσ
ίίγαοιών.
'ΐρός είναι ά"λ<<υσ χήζ αυξήσεως είς άοχοΐη&ώ βααόκβο* κώς ίνα καί και ημείς δυνάμεθα νι μέν διέξοδον ιίς <ήν φο«ον σημερινήν οΐκο μιΐίκοΐάστασιν. ΑΙ λε »·ι ανζψήσιι: είναι καί είς τι ς τινάς έκ 4 δέν «ουθενά. Η ;«· «ι 5 χ ;·■ ·« ......

1ΙΚΛ
■ΑΙ»ΑΤΗΡΗΤΗ1:
ιας
κ«ίτω&Ί σι,ν.
ΰ
)
δβ. 250
250, Τ Τζ(1
■ Παπαδάκης
*βλίίΚί/ς 100
ννάπης 250
'υλάκης 50,
λάκης 200
100, Έηαμ[
)· Όδνσ Κ
100, Πα
ν.
άν.
Γ» έξεδό&τ,
καί
σο τού
>αι θανμάσι-
ιδημη-
οί
λήσσονν
έκθεσις ρ
*ό 9-12η.
μ. χα&'έχά·
βς
'ίίυν καί είς
Ιόν ίΓπορφενεϊ
θηναϊκά υπό
κου αηλοπρο-
σιλ. "ίλλάκη.
'άς ηείΦη.
ΚΕΙΟΝ
ΜγΑΤΗ
Ι
ευθείαν έκ*
.ς ά-
σχεδόν
ι. τελωνεΐχ-
,ως 1Ο44)
γνωστόν γα-
I.
ΙΡΙΑ
οικίαι νεοεηι-
τήν συνηικίαν
. 165000 έξ ών
ς, αί δέ λοιπαί
12 ?ιη μ« έτΐ]
ς 8 ο)ο. Ά πό
Γ-αι.
>*·>»*
··· ·*»
ι: ι»ιρ«ί
ΠΕΡΑΚΗΣ
ε τ» τε-
ιαί ίαχ·»-
μηχανή-
χοντα πάν-
Κρήτΐΐ καί
Ελλάδι.
ΚΜΙΗ
αύβτημα
εν χί,ή-
', κινηματο
ιίτογραφίας
καί εν-
καί φωτο-
ίποστάσεως
μέτρων,
ϋποκλειστι-
ϋ τω 'Κρ-
του είνε
ληφθούν
στο ερ^α-
Άθηνών.
ά
ς κατά την
ιγΐθΓ-ΜεΓ-
^ιιεζ- Βογ-
ω μηχανή-
ίά μ,ονα-
ιβθα διά
Κ-ας άκτι-
πείας.
όν έναντι
ρωνον
ρ
κία άαοιελοΐ'
ίωματίων. *<>ν
λνοχοριοϋ Χ"
■σνο
ου
>άν. ϋααν
Σύλαμον. »*'
λέφωνον ««""
"!ΠγΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,;
ΚΠΘΝΜΠ-ΊΓ,γΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΙΗΗΙΙϋΙ
'Υπεΰθυ.νος Σνντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ Κ0ΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνιίογυροι)
Προϊοιάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΊ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρνο — Βονοάλι)
(Λυνιίμι ι τιιϋ πρς>ί Τύςιου Νό|*ου)
-ΧΑΝΙΑ 10ΙΑΝ0ΥΑΡ10Υ
Τ ό έν τώ φνλλω τοϋ
Σοββάτυυ άρθρον ε-
κλεχτοϋ συνεργάτου μας
περΐ των μέσων θεραπεί
άς τής κρίσεως έχφράξει
ασφαλώς γνώμας καί ηρω
τοτύπους κα". ανζηιησί-
μους καί δυνάμενος ϊσως
νά εφαρμοσθούν. Συνι¬
στώμεν την έπισταμένην
αυτόν μελέτην, διότι εάν
πράγμα'ΐ χαιαοτβ δυνα
δή ή εχδοσις χαρτονομί-
> σματος μέ χάλυμμα διπλά
οίον ή τριπλάσιον χρ&'δν
τρόπον δ άς&ρογράφος
προτείνη, τό ζήτημα τής
ένοποιησεως των χρεών
λνετα χαχά ριζιχόν τρό¬
πον καί ή κρίσις άντιμε-
τωπίζεται δραοτιχώς. Έν
πάση περιπτώσει θά η¬
θέλαμεν ν' ακούσωμεν
καί τούς δυναμένους νά
εχονν ξγκυρον γνώμην
διά ν ά ίδωμεν χατά πό¬
θον ή σοβαρά αυτή πρό¬
τασις είναι έφαρμαστέα.
♦·+
Ο:. Βασ. Βασίλειον μηχα
νιχδς είς την Έονοτεχνι-
Ηην αναχωρεί έχ τής πόλεώς
μας μετατι&έμενος είς άλλην
περιφέρειαν. Επι τρ εύχαι·
ρία ταύτη ε'ίμε&α ύποχοεωμέ
νοι νά εξάρωμεν την σνμβον
λήν τού κ. Βασιλείον είς την
πρόοδον των δημοσίαν έ'ρ
γ ών χαϊ νά επαινέσωμεν την
προσπάθειαν τον όπως ά-
χϋοΰν ταύτα ΐΐ,αϊοιον πέρας.
Καλά πρός τόν εργατικόν
κόσμον «έθ' όν καθημερινώς
ήρχετο {[- επικοινωνίαν κσί
λίαν προσφιλης είς την κοι¬
νωνίαν μας άπέσπασεν την
γενικήν εκτίμησιν. Αναχω¬
ρών έχ τής πόλεώς μας άφή-
νει τάς καλλιτέρας των άνα
μνήσεων χαϊ ώς άτομον καί
ώς μηχανικάς—προϊσκίμενος
εργασιών.
Ι*»
Κσιρός είναι άλ/ιωσιε άντί
τής συζήσεως είς τί χαφ-
νά ασχοληθώμεν σο-
1 π ώς ίνα χαϊ δτόπος
καί ημείς δυνάμεθα νά εϋρω
μέν διέξοδον είς την άννπό-
φορον σημερινήν οικονομικήν
μας χαιάατασιν. ΑΙ λελογισμέ
ναι σνζητήσεις είναι πάντοτε
ώφέλιμοι κσί ασφαλώς θά
ώθήσουν είς τήνΐάνακάλυψιν
μιάς λύσεως ήτις, Ιχτός άπό
ελπίδας τινάς έχ ιήί προσε¬
χούς Διεθνούς Διασκέψεως
τής Αωζάννης δέν φαίνεται
δι' ήμ&ς πον&ενά.
ΧωρΙς νά θέλωμεν ποσώς
ν) ΰίξωμιν πρόαωπσ, πι¬
στεύομεν ότι ό τεθείς έν
Ιοχύει καί ενταύθα ένοριακός
νόμοζ, συμφώνως τφ οποίω
Ινηρνήθ ,σαν αί εκλογαί ένο
ριαχών επιτροπών, θά ϊχγι
άγα&ά άποτελέοματα διά τα
έπχληαιαατιχά μας πράγματα.
Διότι, οφείλομεν νά όμολογή
σωμεν, ότι ή περι τα ένορια-
χά επικρατήσασα μέχρι τού¬
δε άιαξία, Ιδίως είς τα χωρία
της Νήαον, συνέτεινεν χατά
πρώτον λόγον είς την δημι
ουργίαν ΧιιχΓατάσεως— ήτις
πολλαχοΰ φαίνεται χαϊ έχ
τΓς έγκαταλείψεως των Να¬
ών,— ή όποία πάνιως δέν ήτο
Ιποικοδομητική διά τό θρη-
σχε ιτικόν σνναίο&ημα τοΰ
λαοϋ, όπερ οΐο&ητώς έχει άμ
βλυνθη τελευταίως.
ίησεν τελευταίως,
'έκδοθέ·> υπό τού Ιατρόν
χαϊ Γερονσιασιοΰ Λασσηθί-
ου χ. Καταπότη, εκλεκτόν π3 |
ριοδιχόν «Μύσσων» ιό όποΐ '
όν φροντίζει την ανακάλυψιν
χιΐ διατήρησιν παντός τσϋ έν
διαφέρονιος τόν ΝομΙν Δασ
σηθίυυ χαϊ νενικώτεοον την
νήσον άπό Ιστορικής χαϊ λαο
νοαφική- απόψεως. Ενχόμε
θα διαπνςως ιίς τόν έχδόιην
τοΰ περιαπονδάαιου τιεριοδι
χοϋ νά επιτύχη τοΰ εύγενοΰς
τον αχοποΰ διότι τοιαύται
προσπάθειαι δνστνχώς δέν
ευρίσκουν την άπαιτονμένην
συνδρομήν χαϊ ύποστήρηξιν
παρά ιί} χ< ινωνία. μας καίτοι { χεφαλαιώδονς σημααίας διά ! ΐόν πολιτισμόν μας. 5 ίΡΑΦΕίΟΝ ΓΜ. ΧΑΤΖΗΜΙΧΕΛΑΚΙ Χανία (Κούο Βρυσάλι) Άιαλαμβάνε ότι .' 1) Την σύνταξιν καί ί' • ποβολήν εις την Οίκον ο- _ μΐκήν 'Κφοοίαν Φυοολο- ϊ γικών δ»|λώσε(ι>ν (Κλη*
λ'>ομιιον, (Ηχηδομάιν, ε-
πιτηδεύμακι;, αϊγοπρο-
βάτιον χ);ι.) ΙΙοοσφυγών
χατα αράΕριυν τοΰ ΟΙ «ο
νομιχοΰ 'Κφΰρον. ('νστά
σεων ΚίΐΤ'Ί έίγριίφΓις ιίς
φορολογιχούς «αταλό
Ιγι υ; κλπ σχιτικών. Και
νά παρ«σΐαθΓ| χηγΛ την
έχδίκαθιν αυτών.
2) Γήν έκδοσιν πιοτό-
«οιηπκιΰν ΙΙοινικοΰ Μΐ|
ίτθώου, Σιρατολογικοϋ
Γραφείον, ά^ειών κννη
γειου, καί 'ίδειών ξυλαν
Ιθρακοποιΐις.
3) Την ΓΪσπ(Ηΐξιν συντιί
ξεων, ιιιπθών, βι>τ|ίνΐ|μά«
των παλαιών'Αγωνιπτών
Κοινοτικών έντϋλμάτων.
4).Την ενέργειαν πρός
απονομήν συνκίς'εων είς
δικαιουμήους τοιαύτας.
5) Γήν σύνταξιν ονα-
φηρώνχαί αιτήσεων πρό;
Αρχάς, Τριιπέζας κλπ.
0) Την σύνταξιν Ίδιωτι
κων Συμφωνιτικών, Ίδιο
τικώνένοινι ΐστηρίων καί
.πασάν έν γένει Γραφικήν
εργασίαν.
Ί Διακϋΐτιχόν Γραφείον
™ Διεκ,-ιαιρέωσις ταχεΐα
Ι Άπαντήσεις (ϊκοιβίΐς
Ι Άμοιβή Αογική
ΙΙΩΛΕΠΆΙ πιάνο είς καλήν
κατάστασιν μα'ρκας Άνγλικής
είς τιμήν εΰ'ΐαιοΐΓ'ς. Πληροφο
βίαι_πα_ρ* ίιιιΐν __________
ΕΝΟ1ΚΙΛΖΚΤΛΙ τ» άνω πά
ιωμα τής εν τ{) ι>δφ Σούδα; οί
κίας Μονζουράκτ],
Ι ΦΟΡΤΩΣΙΣ ΟΪΝΩΝ
ι Εφορτώθησαν 50.000 όχά
' δβς οίνου διά τάς Μαχβδονι
| «άς άγορός, έχ των Οίτοποι {
, βίων ι Κολυμβαρίου, έντόο
δέ τής εβδομάδος θά γίνη ή
σχβτιχή έχχαθάρισις.
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
Ι ΣΥΜΒΟΛΙΟΥ
Κατ' αύτάς πρόκβιται νά
συνέλθη τό Διοικητικόν
Συμβουλιον των Οίνοποιρί
ών διά την λήψιν διαφόρων
αποφάσει.; 'Η χαθυστέρη
σις τής σνννλβύσβως ταύτης
προέρχεται έκ τοΰ γβγονό-
τος δτι τα Γεοοργικά Έπιμβ
λητήεια δέν ίχουν ύποβεΐξει
τούς άντΐπροοώπους των
ίΐς τό Συμβούλιον το€το.
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΦΥΓΟΔΙΚΟΥ
ΤΑ ΛΑΙ-ΚΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ
'Υπ· τοΰ Οίκονομικοΰ
Συσσιτίου διανέμονται 400
μβρίδκα καθ* ήμέρ.ν. Έπβι
δή τα χρήματα έξηντλήθη
σαν εκλήθη ό Δήμος νά χο
οηγήση την ϋποσχβθβίσαν
δωρβάν έκ 10 χιλιάδων δραχ
μών.
ΤΑΛΑΝΕΙΑ
Αυριον Θά δημοσ»εύσω
μβν μακράς όβηγίος τής Ά-
γροτραπ#ζης διά την χοοή
γησιν τοον χαλλιεργητικων
ββνβ/ων.
ΕΚΛΟΓΑΙ
Συνελήφθη ό φυγόδικος
Προκόπιος Χριστοδ υλάκης
έκ Τσικαλαριβν χαττ,γορού
μενος επί κλοπή καϊ ΐταοβ
δοθή είς την ΕΐλΙ
ΘΕΣΙΣ ΚΛΗΤΗΡΟΣ
Ή Γβνικη 'Επιθεώβησις
καλίΐ τούς έπιθνμοΰντας
«ά καταλόβωσιν θέσιν κλη
τήρος παρ' αυτή όπως υπο
βάλονν σχετικάς αίχήσεΐς
μέχρι ττίς 20 τρέχοντος. Ό
μισθός 11 ναι 500 δρβχμαί θά
προτιμηθθίν 6έ χά θύμβτα
λ]
Γβνομίνων έκλογών έξβ
λιΎηοαν παρά τοΰ Γεωργ ι
κου Έπιμβλητηβίου Ρβθύ
μνης ώς άντιπρόβωποι παρά
τοΰ Συμβουλιον Οίνοποιβί
ών Εβήιης οί κ. κ. Γεώργ.
ΛονλγΒθάκης κα! Χοράλ.
Σκουλάς,
ΤΟ «Ι»ερετροποΐεϊον λΐι-
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει' καθ' εκάστην.
Αριθ. 2..42.
ΤΑ ΣΫΝΕΡΓΕΙΑ
Χθέ{ δέν κατέστη δνναττΐ
ή σνγχοότησΐι; νοϋ έργοτι
κου ουνεςγβίευ διότι εν.ώ
επρόκειτο νά άπιιρτισθΐ)
τουτο έξ είχοβι έργβιτων
παρονσιάοθη δεκαπλάσιοι
τον άριθμβΰ ούτον έργά ι
ται καί εζήτησαν εργασίαν- ι
Μάλιστα την πρ&ΐαν έση |
μβίώθησαν χαϊ μικροΐπβισό |
δια μβταξύ αυτών.
ΣΤΡΑΤΙΩΤ. ΕΙΛΗΣΕΙΣ
Ή Μεραρχία Κρήτης προ
οτβινβν είς τό Υπουργείον
των Στρατιωτικών ίνα ώς
ποωϊνόν ρόφημα άνδρων
παβέχβται άντί τιΐου φασκο
μιλιά ή μαλοτίρα.
—Τό υπουργείον τβνΣτρα
τιωτικών διΐτσξβ τηλεγραφι
κβ( την Μββοοχίον νά άπο
οτείλΐ) 24 όπλίτας βίς τόν λό
χον φρουράς Ύπονργιίου.
Διετάχθη τό 43ρν Σύνταγμα.
ΑΝΑΘΕΣΙΣ ΜΕΛΕΤίίΝ;
Είς τόν άχοσκ«σ0έντα
έκ τής ένταΰθα δΐβνθύνσΐ
ως Κατασκευήν πολιτικόν
μηχανικόν κ. Βλοζβκην πά
οά τή Διβυθϋνσει Κατα
σκειών Πελοποννήοου
ΑΝΑΧίΙΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ
·«. ' βμι
ΜΙΣΚΟ
"ΛΕδΝ.,
('χηιιιηι
έκ.ίσΐην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά
■ •έθυμνον,Ηράκλειον, Ηει
£(
εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ μ. μ.
)) καΐ' ευθείαν διά Ιΐειραιιχ, Χα>,
, Βόλον Θεσ) νίχν.
Ί'ΐκ τού Ηρακτορεέου)
Ί'ηλέφωνα Νο 4 καί 209
1Ι1ΙΙ@@§@@ Η1ΙΙ
Τα δφθαλμολυγικιί σας νοσήματα είς την
νεοϊδρυθε,ΐσαν όφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΙ.ΜΕΛ,ΣΣαΚΗ
Χειρούργου Όφθαλμιάτρον,
όδός Χανίων—Χαλέπας, έναντι 'Ωδείου
Έκτελοϋται όλαι αί εγχειρησεις των δφυαλμών καταο·
ράκτης, γλαύκωμα, στροβισμός, (άλλοιθωράδα) δακρυοκν-
στΐτις. τριχίασις κτλ. μέ Ιξησφπλισμένην Ιπιτυχίαν.
Ή Όροαλμολογική Κλινική ήοξατο λριτουργοθσα δεχο¬
μένη καί έσωτερικούς 5σθενεΙς άπό τής 7ης Δεκεμβριού.
_ηι_€ΐ&Απ Ι™
II
II
Όδοντόΐταστιι _ΠΕΣΙΔΑΝί·ί
-„ μ.»____η?,,,Τ>.,!5~
__,.Λ_. δ'ων των Ενρωπαΐκώνίΐβ
καί εγχωρίων, είνε οικονομικαί |||
τάτη, εΰθηνοτάτη, προνομιοΰχος.||Ι
Ζητήσατε είς τα «1»αρμα «Μ
κεία καί τα καλά καταστή |||
ματά είδών πολυτελείας.ϊ||
Γενικοί Άατιποόσωποι ■■
Μετά Πίραχατα&ήχης
δι' δ'λην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ ΦΩΚΑΣ
(Καλέ Καπισί)—Χανιά
ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ
Όδος Κισσάμου (Μέγαρον Τορναζάκη)
Φρονΐιστήοια δι' Άνωτάΐας Σχολάς (ΓΙολυΐεχνκΐον,
Πανεπισΐήμιον, Εΰελπίδων, Δοκίμων «λπ ) Τμήμαΐα
άδυνάτων μαθητών. Τμήμαια Λογιστικών καί ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατε κανονισμόν.
■III!!
1!
■III
«ιιι
«■ι
ΕΜαΐΙΗΙΙΙΙΠΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΚΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΚΙΗΙΙΙΙΙΙΙ =
χΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΜΙΙΗΜΜΙΗΗΙηΗΙΗΙΗΗΙΙΙΙΙΐΗΙΗ» 5
3ΐΙΙΗ)Η·ΕΙΙΐηΐΙΗΙ)ΙΙΚΗΙΚΙΗη.ΙΙΗΐΙΙΜΜΗΙΗΙ»ΙΙΙΗ 1
£ ΙΙΜΙ1ΙΙΙ1ΙΙΗΙΙΙΜΙ § Ι,ΙΙΙΗΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ^ ΙΙϋίΙΙΙΙ')........Ι ^ ™ ΙΙΙΙΙΗΙΙΐϊ,ΠηΐΙΙΙ
3ΙΙίΙϋΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ^3 ΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ^Β ΙίΙΙΠΙΙ' ΙΙΙΙΙΗιΙί **ΦίΨΡ ΙΙΙΙ11ΙΙΙΠΙΜΙΙΙΙΙ
§ ΗΗ11ΙΙΙΙΗΗ(ΐυΐ. Β ΗΜΜΚΗΗΙ Π.
II
£ ΝΠΕΗ1)1Ι>ΙΙΙΗΐη 9 £ ΙΗΐυΐΗΙΙΙΙΙΙΙΜΗ
-ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ίΝΙΙΙΙΙ
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Η ΑΡΧ ΙΟΤΕΡΛ ΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛ ΔΙ ΤΡΑΠΕΖΩΝ
1839
"ΚΠρα εν ΛΟΝΔΙΝΩ Κεντρικόν Κατάστημα έν 'ΚλλάΠι : ΑΘΗΝΑΙ
Ύποκατιιστήμ.ατα έν Ίίλλά?ΐ : Είς τάς κυριωτέρας πόλεις
Ύποκαταστήματα έν Λιγύπτω καί Κύπρω
Ηλήρες δίκτυον άνταποκριτών έν τώ εξωτερικώ καί εσωτερικώ
Καταθέσεΐς έν όψει καί επί προθεσμία είς Δραχμ.άς καί Συνάλλαγμα.
ΙΙροεξοφλήσεις. — Δάνεια επί χρεωγράφων κ<αί εμπορευμάτων.—Εισ κρνξΐς αξιών. —Έπΐτάγαί καί έντολαί πληρωμών. —Συνάλλαγμα.— «■•ύλαξις χρ&ωγράφων καί έν γένει πάσα Ύραπεζΐτΐκή έργασία υπό τούς συμφεηωτέρους όρους. τέθησαν α( μελέται των άο βευτικων "Εργων Κορίνθου καί ύδοανλικών ηεριφβρε' Ι άς Επιδαύρου. ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΙΝΗΣΙΣ Ή κίνησις τοΰ Λαϊχοΰ Ίατρβίου—Φαρμακείβυ Χά ν(ων κατά τόν πκρελθόντα μήνα Δ)0ριον π. 6. είς τά δι άφορατμήματά τού ήτο ή εξής : Άντιτοαχωματιχόν Ια τρβΐον : Προσήλθον χαϊ έξη τάσθησαν κατά τόν παρβλ θόντα μήνα Δ)βριον π. ί. έν δλω 511 νέοι άσθενβΐς. έξ ών οί 369 ήσαν τρσχωματ.αι. 'Αντιαφροδιασιακόν Ία τρβΐον : Προσήλθον χχί έξη τάσθησαν κατά την διέρκβι % τοΰ δνα) μηνός έν δλφ 68 νέοι «σθενίίς έξ ών οί 11 ήσαν μέ άφοοδιΌια νοσήμα τα εί δέ λοιποί έκ διαφόρων άλλων δβομειτικων Πάθη σβων. Λοϊχόν Ιατρβίον: Προ σήλθον χαϊ εξητάσθησαν έν δλφ 615 νέοι άσθινβίς κατά την διάρκβιαν τσϋ <5νω μπ νόα. Άκτινολογιχόν έοναατήρι όν : Προσήλθον καί άκτινο σκοπίθησαν κατά τόν Αν» μήνα έν δλω 75 άσθΐνβϊς. Λ«£κόν φαρμακείον : ,Εξβ τβλέσθησαν 1041 σννταγαΐ κατά την διάρκειαν τον άνω μηνός. ωάννης Καλαϊτζάκης;, Έμμ. Κοκολάκης. Μιχ. Κα σιβελά κης καί Έμμ. Λιόδης. 3) 'Αγίου Λουκά. Έμμ. Κοκκινάχης, |κα· Μιχ. Βον τσαδάχης. 4) 'Αγίου Ιωάννου. Έμμ. Χαλβατζάκης, Νΐκος Άνι τσάκης, Κων. Σταμπολάκης κ«1 Ι. Τζονβαδάκης. 5) Αγ. Κωνσταντίνου, Γ ε ώογιος Βαγιωνής, Δημ. Κα χαβελάκης, Ιωάννης Μαυ ροματάχης καί Ιωάν. Γιαγ χάρας ή Ποοβατάς. ΑΙ εκλογαί τοΰ Άγίου Νι κολάου φικωθιανδν.καΐ Ά γίον Παντβλεήμονος θά έπβ ναληφθοΰν. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Την παρελθοΰοαν Κνοια κήν αυνηντήθησάν ΐίς μάτς φιλικόν αί όμάδες Όμιλος Φιλάθλων—Τάλως. Κατά την σννάττησιν αί όμαδες άνβδείχθησβν ίσ·.ΐαλοι διά τερμάτων 1—1. — ΈπΙοις .ίς τό Ρέθυ μνον συνηντήθη ή ομάς τής πόλεώς μικ «Ίωνία» »·τά τοΰ «Άτοομήτον» Ρβθύ μνης. Νικήτριε» ανεδείχθη Ι ή ομάς τθΰ €'Ατρομήτον» Ι διά τερμάτων 2—1. ΕΝΟΡΙΑΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ Τα βποτβλέσματα των γενομένων την Κυριακήν έκλογών τδν ένοριαχών επιτροπών βχονν ώς άκο λούθως. 1) Τοΰ ναού Είσοδβίοον ι'ξβλέγησαν οί Εύτ. Χαοιτα κης, Ιωάν. Λσμπάκης, Άν «ώνΐος Σβρβάχης, κοί Νικ. Κοχολογιαννάκης. 2) 'Αγίων Άναργύρων. Ί Η ΕΠΕΙΡΛΣΟΓΗΡΧΑ1ΝΑ ΟΙ , κατηγορονμβνοι διά τόν φόνον τού μικροΰ Στά μόν έκ Λεβαθβίας κατβδικά σβησβν ώς ακολούθως. Σωτήρχαινας, Λουκδς καί Δανιήλ βίς θάνατον, Άρ κονδης είς 9 έ τώ ν καί 10 έ- τών είρΜτήν, κκΐ Κονσκού σης, Μαρίνοί, Βαλάς καί Βιλαής είς Ισόβια δβσμά. ΟΙ δέ Τζαμ^ΰς, Κ.θάριος, Γιαμάς καί μικ(ός Ζαχβρί πς απηλλάγησαν. ΓΔΛΛ ΑΛΠΕΙΣ. Αποκλειστικός Άντιπρόσωπος ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ ΚΛΙΝΙΚΝ ΓΕΩΡ·-.Λγ1-ΓΕΩ~Πγ1_Μ ΧΕ1Ρ9ΥΡΓΙΕΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙ-Α-ΠΑΦΟΛΟΓΙ-Α Ωραι επισκέψεως ασθενών: 6 Ι«τρ<5 ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «κ· 8—12 κ«1 3-6 Ό Ιατρ·$ ΓΕϋΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 χαι 4-7 ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ μεχρι δραχμων 100,000 ■■■■■ η 111 III 111Ι»1ΗΙβ ϋίΙΗ II 11 ΐυυΐΙϋΐΒεΕ—■«! Ηϋίίί «ΒΗΙ II 11ΙΗ01ΗΙε«ΙΐαΐΙΙ ] Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ Είδική -ίποθήΉη μηχανημιίτων, γεμιστηρίων, φιαλών καί υλικών διά Άεριοΰχα ποία. Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ Διαθέτων σοβαροϋ; άνθραστός εσωορςικοΰ «αι εξωιερικοΰ ζητεί συνεργασίαν επί Οΐνων Κρήτης. ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ11ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ .^ΙΙ«ϊ,Ί1ΙΙ1ΙΙί;ί[|||ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙ! II ■■■■■■■■*■··«■·*······ ΑΝΑΙΜΙΚΟΙ, ΚΑΧΕΚΤΙΚΟ', ΕΞΗΝΤΛΗΜΕΝΟΙ, ΑΝΟΡΕΚΤΟΥΝΤΕΣ, ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣ, ΧΡΟΝΙΩΣ ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ Π Α7 Τ Ρ Ρ Ι Ν Η Τ Θεοαίΐευθιϊτε οι^ικώς δι' όλινοηιΜέοου νοήσεως---------------—------------------------------------------------------- II π 4 Ι ι Ι Ι II II «V

ΔΕΙΟΪιΙ ΦΪΔΕΑΙΥΟΕΡΩΙΙ ΟΡΟΣ ΤΠΙΙ ΤΟΥ «·
ΑΤΤΟΛΟΠΣΜΟΣ χην'ίΓνβ Ε Ρ Ν ΗΤΙΚΟ Υ ΕΡΓΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Ιανοναρίον
(«οδ άνταποκριτοΰ μβς).—
Ό κ. Βενιζέλος εξεφώνησεν
άπά χειβογρβφου μακβ·νπο
λιτικόν λόγον είπω» μεταξν
«ών άλλων χαί τα εξής κατά
«ό προχθεσινόν γβΰμα των
Φιλκλελθέρων.
«"Οταν πβό 42 «Ρ1«°.υ
μην&ν άνέλοβον την Κυβέρ
νησιν τάς πρώτας μου σχέ-
ψεις άπηοχόλησαν ή έξωτβ-
ΒΙχτ| χαί έσωτβρική «σφά-
λεια «ου Κράτους.
»Τά σνμφωνατής φιλίας
μέ «ην Ιταλίαν την Γιονγκο
σλαυϊιν καί την Τουρκίαν
μάς άπέδωκαν τό ειαθημα
«ής έξωτβρικής ασφαλείας,
«δσον άναγκαίον καί διά «ην
άπβρίσπαστον ένασχόλησιν
«ου λαόν είς «ά βίοηνικά
«ου έογα καί διά «όν έν τφ
μέτρω τοϋ δυνατου πβριοοι
σμόν «δν στρατιωτικών δα
ιτανβν «όσον ίναγκοίον διά
«ην εξασφάλισιν «ου ίβοςυ
γΐον τοΰ προϋπολογισμόν.
»Την εσωτερικήν άσφά
λβιαν έστβρίώσαμβν διά τής
καταστολής «ής ληστβΙας.Ή
ληστε.α εξηφανίσθη.Καθ ο
λην την Έλλάδα δέν υφί¬
σταται οΰτβ 6βΆλλά καί ή ζωοκλοπή,
βλλη «βομβρά πληγή ώρισμέ
νων Ιδία πββΐφβοβιών «ής ύ
παίθρου Χώρας έχτυπήθη
χατακεφαλα.
«Σνγχοόνος ήοφβλίσθη
είς την Χώο«ν μσχοά [πολι
τικη, άλλά καί κυββονητική
σταθεοότης. Άπό 42 ήδη
μηνδν κνβερκά την Χώοα/
ή αύ«ή Κυβέρνησις έπιδιώ
κονσα «ην εφαρμογήν ενός
κυβερνητικόν ιτρεγράμματος
καί καθ" δλας «άς πιθανότη
«άς α κνβερνητικτι ρταθερό-
της θά παραταθή άκόμη μέ
ΧΟΛ τέλονς «αύλάχιστον το€
Σεπτβιιββ(ου. Είμπορώ δλ·
λως «κ νά οά- είπω, δτι ή
διάβκεια «ής παρούσης κυ-
βεονητκήε περίοδον μου εί
ναι πιθανόν νά παραταθή
καί πέραν «ών νέων έκλο-
γών, ύιΐίρβαίνουαα κατά πό
λν την διάρκειαν τής πο.ώ·
της κνβεονΐι«ικής μου περιό
δοντον 1910-1915. Άλλά
βά; «ορ,ακαλώ την πληροφο
ρίναν αύτην νά την θεωρή- :
σβτβ έμκιστευτικην, διότι
θά ή(0 σχληςόν ν'άηοχό'ψω
μεν«πότο€δβ τάς ελπίδας
«ών ΐχιδιωκόντων, χαί δι
καί ως, άλλως τβ, φιλοδο-
ξούντοον νά μδς διαδβχθονν
•ίς την 'Αοχήν.
«Άλλά καί άλλην αταθβ
θό«ΐ«α εξησφάλισεν ή Κυ¬
βέρνησις μόν είς «ήν Χώ¬
ραν. Τό ότι ό ατρατός άπβ-
ούβθη οριστικώς είς «ούς
στρατώνας, άφοσιωθβΐς είς
«ό υψηλόν έργον, διά τό ο¬
ποίον κροορΐζβται, νά εί β
βηλαδή έτοιμος, δν ποτβ ή-
0ελβ πσραστά ανάγκην, δ-
πα»ς εξασφαλίση «αν άνεξαρ
«ησίαν καί την άκεραιότη-
«α «ής Χώρας.
•Διότι, δσον καί Λν ιίμοί
άβ·σιωμένος ι ίς την Ιδέαν
τής είρήνης, κοΐ θά εΐμαι ·ύ
τνχής νά προφθάσθ νά ίοβ
όργανούμενον τόν κόσμον
κατά τοιούτον τρόπον ωστβ
νά καταστή ή ύπαρξις έθνι-
χβν στρατών εντελώς πβρι«
τή κρέπει, έν τούτοις νά ό-
μολογηθή δτι μέχρις ου
πραγματοποιηθή ή βύτυχής
«ΰτη προϋπόθεσιν ή ΰπαρ-
άπό «άς κνριωτάτας μβρί; Ι μ«"£ *■*·
μνας εκάστου κοάτονς. Και
ΐϊμαι ευτνχής βννόμβνος νβ
σάς βββαιώοω, δτι ουδέποτε
ή Ελλάς εΐχε στρατιωτικά
οτβλέχη καλλίτερον έκπαι-
δβνμίν», έντατιχωτββον έρ-
γαζόμενα χαί ςτερισσότβρον
άφοβιωμένα είς τό καθήκον
των άπό τα σημερινά.
ΤΙ έπραξεν ή ΚνβέρνησΙ.
μόν κατά τοίς 42 μήνας τής
παραμονής της είς την Ά ο
χήν πρός πραγμ»τοποίηβιν
τον Κνβεονητιχού της προ
γρόμματος, δέν προτίθεμαι
νάέπαναλάβω την εσπέραν
ταύτην. ,
θά όμιλήσω άπόψε έκι ε¬
νός μόνον σημείον τής κν-
βερνηκής δράσεώς, τού δη-
μοσιοντ μικόν ποϋ είνε τό
περισσότερον έπικριθέν ά¬
πό τούς άντιπάλους μσς, άλ¬
λά τό οποίον είνε έκιίνο, ε¬
πί τοϋ οποίον ή Κυβέρνη¬
σις αξιοί ότι χατήγαγΐν άλη
θή θρίαμβον.
Διά νά ίδωμεν ποία νπήρ
ξβν επί τοΰ δημοσιονομικον
πεδίον ή δράσις τής Κνββρ
νήσεώς μου, πρέπει νά ίδω¬
μεν ποία ήτο ή βημοσιονο-
μική κατάστασις, δταν άνέ-
λαβα την "Αρχήν.
Ή δημσσιονομική κατά¬
στασις ποΰ έκληρονομήσα-
μεν ήτο απολύτως ίχανοποι
ητική. Άλλά είς τί συνιστά
ται τίτβ ό δημίσιονεμικός
θβίαμβος τής Κυβερνήσεως
μοί;
Είς τό δτι τα έξοδα τοΰ
προϋπολογισμόν τα δποΐα
εΐχε αντιμετωπίση ή Κνβ^ο
νησίς μόν, ήσαν κατά 1590
έκατομμύρια άνώτ·ρα «ών
έξόβωντής χρήσεως 1927—
28 χωρίς διά την αύξησιν
ταύτην νά υπέχη ειΰτη καμ
μίαν ευθύνην. Άλλ' ΐίς τα
ποσά ούτά πρέπει νά προ-
στεθσΰν άκόμη 210 ηερίπον
έχατομμύρια τα όποία έχρει
άσθησαν διά την εκτέλεσιν
τον διά τής ψήφον «οδ Λα
ου εγκριθέντος κυβερνήτι
κου μόν προγοάμματος όαον
άφορά Ιδίως την γεωρίαν
την νγεί>ν καί την παι¬
δείαν.
ΟΥΔΕΜΙΑ ΦΟΡΟΛΟΠΑ
Ποέπει άκόμη νά εχετε
ύπ' όψει δτι κατά τούς 42
μήνας τής «αραμονής μου
είς την Αρχήν, οί φόρόι
δχι μόνον δέν ηυξήθησαν,
άλλά καί ήρχισαν έλαττούμβ
νοι, διότι ή μόνη κυρίως αΰ
ξησις φόςβν, ή όποία έγινεν
είναι ή αύξησις τοϋ ου ντε
λβστοβ τής μετκλλικής βοα
χμής άπό 14 ε ίς 15 ένφ αί έ
λατώσεις φόοων αί οποίαι έ
γιναν ΐΐναι πολλαί καί μβγά
λαι.
ΑΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ
ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΟΛΙΤΕΥΓΕΩΣ
ξις στρατολ, έστα χ«1
γαρΐβμβυ άλ" * Γ- "
νονμένου Θ'
γαρίθμου άλλά καλώς όργα
ι________________
Ή βμοιβή μας διά τόν
πραγματικόν αυτόν δημοσιο
νομΐκόν θρίαμβον, είνε ή
κατηγορία ποϋ μάς άπενθν
νεται υπό τής Άντιπολιτεύ
σεως, ότι ιϊμεθα Κυβέρνη
αίς σπάταλος.
"Οταν είς άπόχρονσιν τής
χατηγορίας αυτής, έπικαλοΰ
μαι «ά πραγματοποιηθέντα
πβρισσβνματα, τότε ή κατη
νορία μεταπρέπεται είς «ό
δΐι έφαγα χαί τα περισσβύ
ματα ή τουλάχιστον τα διέ
θεσα βίς δαπάνας πολυτβ
λβίας.
Άλλ' 11 άντίπαλοί μας, ά
β άό α δλ
έν «όν λαόν.
Ά λλα δάνεια σννήψαμβν,
δχι διά νά χαλύψωμεν δ«-
Γ.άνβς τοΰϊπροϋπολογισμοί,
άφον εϊχαμρν διαρχή πβρισ-
οβύματα.
Σννύψαμβν μόνον δάνεια
λιρών 10 έχατομμυβίοβν διά
τα ποοαγωγιχά έργα »«βί δά¬
νειον λιρών ενός έκατομμν-
οίου διά διδαχτήοισ.
Καί δσον όφααξ. τα διβα-
χτήρισ, ιϊμεθβ ύπ·ρήφ«τοι,
δτιέδώσβμβ τόσον ισχυράν
(οβησιν πο·ς λύσιν ενός μ*-
γάλον προβλήματος, τό ο¬
ποίον καθυστβρβι άπό μιας
εκατοντάδας, τον πβθβλη'
ματες τής ανεγέρσεως διδα-
χτηρίων, πληρούνων δλους
τούς δρους τής ύγιβΐνής χαί
τής παιδαγωγιχής.
"Οσον άφοοά τα παραγω-
γιχά έογαι βέν τα άπεφάσι-
σα έγώ.
Εύθύομαι μόνον, διότι
κατόρθωσα νά Ιπιτύχω την
χρηματοδότησίν των.
Περί τής άνβγχης τής εκ¬
τελέσεως αυτών «αί τής κε-
φαλαιώδους σημασίος πού
βχουν διά τό οικονομικόν
μέλλον, θά όμιλήσΝ κατω¬
τέρω.
Επί τοΰ παρόντος μάρκου
μαι νά ππρατ^ιρήσω δτι άν
ηύξησε τό δημόσιον χρέος
μβ νέον βάρος λιρών 11.100
000 διά τα πσραγωγιχά έργα
καί τα διδαχνήρισ, ήτοι μέ
βρχ. 4 125.000 000 ύπολογι
ζομένηί είς αΰρτιον τής λί
οβς, χατά τό ηύτό δμως δι«
στημα ή χαλή βιβιχείρησις
τβν οίχονομιχών έπέτρβ
ψβν ελάττωσιν τον δημοσί
ουχβέονς κατά 4.80Ο.ΟΟ0.Ο0Ο
ένφ συγχρόνως ποβικίζομεν
«ήν χώραν μέ 3167 διδακτή
ρια πληβονντα δλονς «ούς
δρονς τής ύνιβινής «αί αύξά
νομεν τό εθνικόν ιίσόβημα,
καθ" δ ποσόν Θά'σάς έξηγή
σω μβτ' ολίγον,
'Αλλά πρίν άσχοληθώ έηί
«ούτον έπιθνμώ νά συστή
σω την παροχήν σας βίς τό
πόσον εύεργβτικά άπέβηδιά
την αποτελεσματικήν άντι
μετώπισιν τής άνεογίος ή
έκτέλβσις «ών παρ«γωγιχών
έργων χαί ή διάθεσις των
πβρισβνμάτων.
Την άνβργίαν «ήν άντιμε
τωπίσαμεν, ούτω πολύ καλ
λίτερον άπό «ά Κράτη ποϋ
δίδουν έπώόματα.
"Ερχομαι ήδη νά σδς έξη
γήσφ ποίαν σημασίαν έχει
διά την εθνικήν οίχονομΐαν
ή εκτέλεσις των ηαραγωγι
κων έργων.
Ή προκβτοχθς Κυβέρνη
σις εϊχε προβή είς την στα
Θεροποίησιν τής δραχμής.
Ό τόχε ύπονργός «ών οί
κονομικών έπΐκρίθη, δτι
προέβη είς «ήν σταθεοοποί
ησιν στηριχθείς είς μόνον
ίσοζύγιον προϋπολογισμοΰ
χωρίς νά άσφαλίση προηγου
μένως ίοοζύγιον εξωτερικών
λογαριααμών,
Καί έγώ ώς γνωστόν δι·
τύπωσα έπικρίσεις επί δύο
σημείων σχετικών μέ «ήν
σταθεροποίησιν:
1) "Επί «ου ζητήματοςτής
ύπεροξίας των καλνμμά-
των.
2) "Επί «ής ρυθμίσεωςτοϋ
πολεμικον χρέονς μας μέ
την Γαλλίαν.
Εΐχα δέ την ικανοποίησιν
ί εί ώ δύ ύ
λογοοιασμδν μας, ήτο ή
σταθεροποίησις καί ότι ω
φ.ιλρ νά επιδιώξη καΐ επι
τύχη αύτην.
Καί, έφόσον ουτη έ«βαγ-
μανοποιήθη, έπεβάλλβτο
νά αποφασισθή καΐ ή έκτβ-
λροις τδν παραγωγέων έρ-
διά τής οποίας βιβυκο
ΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ
II
λύνβτο ή έπιτυχία χον έν λό
>Φ ίσΓζυγίον.
Α ί νίαι γαι«ι που ϋα πα-
ςοδοθονν είς την καλλιέρ-
γ«ι:ν θά άνέλθουν εις
2.000 000 οτρεμμάτων, έκ
των οποίων 1. δΟΟ.ΟΟΟ.στρέμ
ματα «ά άθδβύωνιαι. Μά
την συμπλήρωσιν των ε}-
γων άη&ιτοθνται 2 1]2 άκό¬
μη έιη καί βιά την πλήρη ά
πόδοσιν 5 ϊτη.
Μΐτά την ένσβξιν τής πλη
ρους αποδόσεως των εβΥ<»* τούτων ή πλάστιγξ των έξω τερικών μας λογαριαομών άφαιρουμένου τοΰ έτησίου «οκοχβωλυσίου ποΰ θά έξά γβται είς «ό έξωτεςικόν διά τίιν νπηρβσ'αν τοϋ δανεΐου, Θέλει βελτιεαθϋ κατά 5 περί που έκατομμύριο χρυοάς λί- ρ«ς. ήτοι καθ1 δ ποσόν π*ρ» που ήτο αυτή παθίΐτική κα¬ τά τα πέντε τελευταία έτη. Η ΚΡΙΣΙΣ Ι^τ —^ Ι Π ^^ ^ %Λ Τ ^εν ^^ λ Ύίΐό την πρθβδρ.αν τοΰ υ πουργοθ τής Γεωργίας κροτήθη προχθες τό ' μα σύσκβψις την Αμ ύηαλλήλοον «ου ΰπουργβίου βΐς «ήν οποίαν ελοββ καί τμηματάρχης^ΐϋΰ πολογισμοΰ κ. —--.....'■- Κατ' ούΐήν έξητάοθη καί «δ ζήτημα τής οΐκονομΐκής δνισχύσβως των ΓεωργικΛν μ)ηρ Μβτά μακράν συζήτησιν απεφασίσθη ή συγχώνβυσις «ών γβωςγικών ταμβίοον μβ «ά Γβωργικά Έπιμβληΐή-, ϋΐυι. ΤΟΖΜΤΝΠΠ ΤΟΥ ΕΛΠίΟΥ ΚατίΛ ένεργειών τής Γβν. Διοικήσιως έστάλη υ¬ πό τοδ Ύπουργβίο» Γεωργί άς «ό χά«ωθι τηλβγράφημ». Άναφβρόμβνος τηλβγρα φηματα σαςΠρόεβρον Κνββρ νήσ^ως γνωρίζειύπογοοφην άποφάσβως «ριών. Υπουρ γών πρός προκήρυξιν μβιο δοτικοΰ βιαγωνιομοΰ,ίξβιγω γήν έλαιολάδου. Δι κήρν ξις δημ·σιβύεται σνντομώτα Γ τα. Ληαοποασία ενεργηθεί σβται πιθανώτατα 21.ην τββ χοντος. κατά ταύτην έξακτέ •ν Κρήτης ποσόν ανέλθη έηταποσίβί πεντήκοντα χι λιάδνς οκάδας. Παοακβλώ βύαρεστηθήτβ .διατάξητβ εύ ρεΐαν ανακοίνωσιν παρόν τος. •Υπουργός Γβοορνίας ΑΛΕΞΑΝΔΡΗΣ ΕΙΣ ΣΕΑΙΗΟΗ Ούτω «ά πράγματα έξβλίσ σοντο ομαλώς, μέχρις ότου ή κατά τόν Ιούνιον έπΐτα- σις τής κρίσεως έν Γβρμα νία κ αί ή κατά Σεπτέμβριον άπαμάκουνσις τής |άγγλικής λίρας άπό τής χρυσής βάσε- ως, έπέτειναν την π·γκό σμιον οικονομικήν κρίσιν. "Ητο αυσιχόν ή έπίτα σις τής κρίσεως ταύτης νά έχη ίσχυςότατον καί πορ' ή μίν αντίκτυπον. Μολονότι δέ ελάβομεν όλα τα ένδει κνυόμενα μέτρσ, όπως προ στατεύσωμεν την άχβραιό τητα τοΰ εθνικον μσς νομί οματος, πολλοί έφοβήθησαν κηιί φοβοΰνται άκόμη, δχι ι ανήίγγλική λίρα δέν κατωρ Θώοη νά διατηρήση τόν συν | δτσμόν της μέ τόν χρυσόν ι κβινόνα, άπελπις είνε ό ίδι κός οας αγών τής ποοστασί , ος τής ακβραιότητος τής δραχμής. Ό φόβος δέ ούτος δημιομργβί ψιιχ "λογικήν άτμόσφαιρα όχι άκίνδυνον. Πρός αντιμετώπισιν «ου κινδύνου,τόν οποίον δημι ουργβϊ ή δυσμενής αυτή άτ μόσφαιρσ, άλλά χαί πρός περιορισμόν τοϋέλλβ(ματ·(;, πού παοβνσιάζει ή πλάστιγξ των εξωτερικών μσς λογο ριασμών, δέν έδιστάσαμβν, ώς ήδη ίϊπ», νά λάβωμεν δλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα μολονότι πιεητικά διά «ό έμ πόριον χαί πεβιοριστικά «ών δημοο.ων έσόδων. Άλ λά ή έπίτασις τής παγκοσμί ου κρίσεως συντελεί είς πε ριορισμόν χαί των άδήλων πόρων, οί όποΐοι ένισχύουν τό ενεργητικόν τής πλάστιγ γος τ&ν εξωτερικών μας λο γκριασμών καί «ής κινήσβ ως «ών κεφαλαίων πού συν «ελοϋν είς «ήν (σοζύγισιν τής έν λόγω πλάστιγγος. Την πρωΐαν ιής χθε; ελοββ χώραν βηόπβιρα φόνου κα«ά »οΰ Εΰαγγέλου Παπαϊοοά>νουΠςω»οπαπα8όκη ύηό
«άς άκολού&οος συνθήκας: Ό παϋών Εύάγγβλος Πρ«·
«οπαπαδάΜης εκ τού χωοίου ΈπανοχΛρι Εΐχε μεΐοβδ βίς
«ήν κάτωθι «ου χωρίου Πρινε «οηοθεσίαν «Κσλαμαςια-
νά» κάτωθι ένόί αΰλαιιος νά ρσβδίση τίς δληές«ον. Πβ·
ςΐ «ήν 10 π. μ. ώ|?αν Ινφ έροάβοιζβ, δπυρι?βολήθη §κ «ου
Λπβνανϊΐ μέρουςΗαί έκ τήςοΐκίας Καλαμάρη παρά «ου
Ιωσήφ Αποστόλου Καλαμάρπ δι"δηλου Μάλιγχβς. Εκ
«ών ριφθβισδν σφαιρών δύο ιύβον «όν Πβω.οπαπαδά-
κην μία είς «όν ώμον Μαι ειέρα βίς «όν σπλήνα, «ραυμα-
τίσασαι αυτόν σοβαρά;·
Ό δράστης μβτά «ήν πράξιν «ου δτραπη βΐς φυγήν
μή συλληφθείς Β.σέ.ι.
Τα αιτια «ά προκαλέσαντα «ήν νέαν αύτην αιμα.η
ράν «ραγα»δίανή(ΐαν μηδαμινό, ήτοι φιλονικβία μβιοξύ
ι&ν μικρών των αδβλφων ή όποίιχ βΐχε προκαλέσβι πρό
μηνδν «όν «ραυματισμόν ιοϋ Κομπιΐσάκη, δ όηοϊος τώ
ρα ειχβ συμφιλιοοθβΐ μβ τού; Προοτοπαπαδάκηδες.
Ή καιάστασις ιοΰ θύματος βίναι ΛπβλπιοτΐΗΤΐ, Ιλάχι
έλπ.δβς διασώσεώ; τού ύπάρχουν.
σται
Εΐχα δέ την ικανοποίησιν
καί επί «ών δύο τούτων ση
μιίων ν« έπιτύχω μερικήν
έπανόρθωσιν τής ζημίαςτοϋ
δημοσίου.
ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ
Υπό τού βουλευτού κ. Μυλωνογιάννη μας ά«εστά
λη τό κάτωθι τηλεγράφημα.
Εφημερίδα «ΙΙαρατηρητήν»
Χανιά
Κοΐνοβουλευτΐκή Έπιτροπήέψήφισε νομοσχέδιον
προστασίας Θυμάτων πολέμου.
ΜΥΛΩΝΟΓΙΑΝΝΗΣ
ή έκθεσις τής γναματβύσβ*
α>ς τής Χάγηί, ή προβλβπο
μένη ϊνιός προσβχοδς μη¬
νός Φΐβρουορίου, θά θέοη
«ά πράγματα βΐς (ήν θέσιν
των καί θά καταστήση την
συνβννόησιν μβτοξύ Ελλά¬
δος Ηαί Βουλγαρίας βύχβρβ-
στίοαν.
Έν τφ μβϊαξύ, δννοβϊ-
ται, θά οιεξάγονται καί εν
ταϋθα διαπραγματιύθΒΐς ε¬
πί «ών δβυτβρΒυόντοαν ζητη
μάτην μβταξύ τοΰ κ. Μβλα
καί τοδ δνταϋθα πρβσββυτοΰ
τής Βυυλγαςίσς μ. Νΐ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΛΙΜΑΤΗΡΑΙΤϋΡΑΧΑΙΕΙΣΙΑΠΟΙΙΙΑΙΙ
Ι ΑΘΗΝΑΙ 11 Ιανουάριον (τοϋ άν<α τοκριτοϋ μας) ^καόγΓκα,ής Α1 δ^ώσε^ Χθϋ «' ^^γκ περί μοτ ομεροϊς κα- σ«νής οίκονομικήςάλληλ» ταργησεως τώ/ έπανορ&ωσεων προαεηαλεααν γενι- ξΐΐρτήσβως των διαφόρων κην αναστάτωσιν. Ή Γαλλική Κυβέρνησις δέν καθώ Κρατών βέβαιον είναι δτι ρησε είσέπ την στάσιν της άπειλεϊ δμως δτι θά ζή διά ναάποδώσουν τα ληφθέν τήαγι την άπαίτηαιν των χο/ιηγη&εισών πιστώσεων τα παρ' ημών μέτρα όλοντό εις τήν Ράΐχμπάνκ αί'τινες λήγουν τόν προσέχη Φε- έπ-διωχόμεναν άποτέλεσμ· βζουάριον. ΑΊ δηλώσεις τοϋ χ. Μπρύνιγχ προεχάλε ίΝβιι άνάγκη νά έπιχουρη σαν μεγάλην έ'πλη| ν εις την Ούααιγι τώνα. Ό Γαλ- λ τύ σνσά ά λθύ ' ά η Γ ΤΑ ΕΛΛΗΝ Ο ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΉ Η ΣΥΝΑΝΤΗΣΙΣ ΒΕΝΙΕΕΛΟΥ-ΜΟΥΣΑΝΩΦ Γ7ί οΪ^λ"""*^"*!1"^·^ Ι "Τ.ν,'Γ'; ί , , Ι σθβμεν είς «ήν ήρωϊχήν,δύ ^ικός τύπος συνιστά νά ληφθούν μέτρα κατά τής Γερ φού έξ*βλήθησαν άπό «ά «λ Αλλ ειμαι απολύτως συμ ' νά χ_ όνομάσω ηοο μαρίας διότι ή Γερμανική βιομηχανία ΰέλει νά έγκα διά δάνεια πού συνήψαμεν ' ραίτητος τής επιτυχίας «ου κονομικώς Ισχυρο«*ρουςκρα εφημερι ες φρονούν ότι η Γερμανία νψωσε έπαναατα χαί μέ «ά όκοία έπεβαςύνα ίσοζνγίου «ών εξωτερικών ' «ιχούς όογανισμούς. τικήν σημαίαν καί τονίζουν δτι είναι άνάγκη νά έν- ι διαφερΰΌΰν δλα χά κράτη διά μίαν απού κοίνον επέμ 'οδ ,·, , δ,. ^, δ,, μεχρι τή; σΐιγμϊΐς δέν άπβυ- θύθ ό ή βλ ΔΘΗΝΔΙΙΓΙανουαρίου Ι τήτνβ.ςΛοοζάννηνκαΙ Γβνβ θύνθη πρός «ήν βουλγ (τοθ άνταηοκριτοΰ μας) — ύην συνάντησιν τήςΒουλγα ; κήν Κυβερνησιν πρόσκλησις Κατά πληροφορίας έκ Σό· ρικήςάντιπ οσωπβίας μβτά , υπό τής Έλββτίας πρός συμ 00ΙΟΓ· Μθτ απΟεοιΊπιν νπΓι ι'ι «Αν 'ϊΠλλώυπιν Λιγπ·ιι-ι»ιΑ»ι ■ ■■■κπνλιι «Γ- ·λ«, ί«.^™..»,ι.... φιας, νοι' Απόφασιν τοΰ ύ πουργιχοϋ Συμβουλίου, «ήν Βουλγαρίαν θά άντιπροσοο- πβύσουν,εΐς την οικονομικήν διάσκεψιν τής Λοοζάννης δ ¥. Μουσ»]νωφ υπό την ίοιό τητα τού Πρωθυπουργόν ί τυΰύιουργοΰ τ&ν Έξ Έλλήνων ΰπουργ&ν, πρόοδός τις υ ής βετας πρός συμ μβτοχήν είς την διάσκεψιν ή Λζά δό 8 § ----------------- ι διαφερ&οΰν δλα χά κράτη διά μίαν απού ηοιν την ελληνικήν δποψιν είς ά- βάσιν «ατά ιης Γερμανικής αυτής στάσεως, πάντησιν των δηλώσεων τοΰ > ——ι δηλώοεις αυται αυνεζητήθ'ηοαν είς τό εημε-
κ. Μουσάνωφ, τος γενομί- ρινόν ύποιρνι»όν συμβούλιον. ΟΙέπίσημοι πολπικοΐ
νας πρός *ούς Αντιπροοώ- κύκλοι βεβαιούν δτι αί δηλώοεις τοϋ Γερμανοΰ Κα~
πους τοθ βουλγαρικοϋ Γύ» γκελαρίου εγένοντο λίαν ακαίρως έλπίζεται δμως δτι
που Ναί διά τ&ν οποίων δή- ή άνησνχία περί ματαιώσεως τής Διασκέψεως τής
λοΰται διι ή Βουλγαρία δέν : Λωζάνης Θά μετρια ίθη.Όπωσδήποτε μέχρι τής ατιγ
ΚιΊνπΐη· »,Α Λτ,γ.8ο«αλ .χ.. Ι μής ούδεμία έπίαημος πρόσκλησις διά την Διάσκε¬
την Διάσκε¬
υπουργουτΛν Εξω , οβων τούτων, θά άσκήσουν Επί ΐβ προβλίψπ, δμωΓ, κατά την οποίαν θά έπλή- -Είς την ΙαπωνίανΖλαβον χώραν ταοαχώ'δνς κομ
, ο υπουργός τ&ν ( αφ ενός μέν ή άναμ8ομίνη δΐι θά ονζηχυθοϋν πάντως ' ρωνβ τάς ύποχρϋώσβις τος μουνιστικαϊ διαδηλώοεις ουνετεία των οποίων έοη-
ϋι-ονι,μιι,Λν καί ό δΐΒυθυν γνωμοδότησις τοϋ Δνωιά- αί άναχολιχαί §πανορθώ-, ά«ορί»ούσας βη τής συμβά- Ι μειώθησαν αιματηραί συγχοούσείς μεταξύ Άστυνομί
τής «ιΰ Δημοοίου Χί,εους .ου Διβθνοδς ΔιοικητΐΝθΟ σεις η βουλγαρική Κνβέρ- σβοος Καφαντάρη-Μολλώφ, ! άς καί διαδηλωτών. "
μ·« αναλόγων βοηθών. Δ_.καστηρίου τ?|ς Χάγης ίπί ησι5 κατήρτισε την άντ.-, ή δέ Βουλγαρία 0ά έπαυβ Ι - Έκδο^εϊσα κατάστασις τής Τραπέζης τής 'Ελ
-ατά τάί ουιά» πληςοφο της συμβάσΒωςΚαφαντ^η. ποοσωπΒίαν της. | νά πληςώνυ επανορθώση, λάδος παρουσιάζη κάλνμμα αυτής 40,04
οίαί. Ιλ.ίΕ«π,. η«ε Μ»«α Μηλλ«-.π. Μ«η*.»Ι. Ι?ηΑ Λ™. Λ..™,, λ^,^ ΈλπίζΒιαι, πάντως, δΐι -ΉΛίρα ίιιμαζο σήμερον 3,38 δόλλάρια.
φ αι
**ιαν%
«,Γπνες
,ι(ίϊ
«όν
ς^
β φνοιιιώτΐβον
ί(ας πάσης Ίί
&ζ; Π6ϊβ
ηόφεΐος δύναται νά
μ; τοιαύτας διακρί
ΟΙ &Μχηροΰ*ιε5 τοί
ΗΗοανΐΐς την
Ιον; ιίς τουτο
μά; ηαοαΐαξεω;, τώι
άσχέτως, 6χι άπό ίδ
ώη ή%ο ή άξία, μ»
'ώιοιοοκίαν έίΐιπίνδχ
χονς άίλονς
ί; των δέν εύρίθί
Μ* «Γναι οΰχε καλοΐ ]
&» (Ιναι χαΐά μέλη
χαλοί
διά ιονς
, κοιψός χαΐ μί
*ο*π$αννιΐΗδν, βάλ
ί' ??«<Ιβς χά! αί ν «ι «»«4β άπο,έΧ,ομ. 4βι?ύ; αφομοιωσισ ^ίίίΙΙΚ^ΚΛΐη""*" ΠΟΣΠΑΙΝΑΤΗΝ Ν5 ^ν — ■ ^κ μ — ■■. ■■ — ^^ πν----- ^ε^ Τι — Μ εν ^^ ^^ ·» — *^ » β Β ■ * ρίας, Ιλπίζβΐαι, 5χι χυ«ά Μολλώφ, Λφ' έτέρεΐυ ?β §ν Καθ* δσον δμως