121681
Αριθμός τεύχους
1545
Χρονική Περίοδος
ΣΤ
Ημερομηνία Έκδοσης
1/1/1932
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
(«,εΠΡΑΤΗΓθΥ ΧΛΤΖ 1ΜΙΧΑΑΗ
■ΟΙΝΟΟΑΟΚ*νΙΚ*
■
ι
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
,.0Ι) ΕΤΐΣΙ» *Ρ 100
"""> ΕΞ1Η. » 101
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ-
?■■■■■ «επΜΐκεΐιυιΐ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗί
1 Ι
►,ΙλΠθνΜΡΙθΥ 19^21
Βασίλειον τοΰ Μ.
Μ
ΪΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
2θΒΒ4.*.«Μ0*Μ.*«ΚΙ^
£ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1545 1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 $
II
ΙΓ??ί«ΦΑ «Ι ΜΙΙΤΡΕΦΟΙΤΙΙ
2
|
ΑΡΙΘ- Τ Ά. 3ΟΟ
12057 Ο"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,ΕΥΧΕΤΑΙ ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ
1931-1932
Χάριτι θεία εισήλθομεν είς νέον ετος άπό σήμε¬
ρον. Τό άνατέλλον έτος σπιάζεται άπό την βαρείαν
κληρονομίαι τοϋ άρτι λήξαντος, Είνε τόσον άλλε-
πάλληλα τα γεγονόια, άτινα έλαβον χώραν τό 1981
και τόσον δαματική ή κατάστασις τον κόσμον όλο-
κλήροι ώστε νό περιμένη άνανδος όλόκληρος ή αν¬
θρωπότης την εξέλιξιν τής καταστάσεως και εναγω¬
νίως ν' άτενίζτ} πρός την αυριον.
Τό νέον ειος άνατέλλει δνσϋ·νμον, χωρΐς μεγάλας
ελπίδας. Διαδέχιται εΐο; δπερ υπήρξεν κρίσιμον διά
7ΐ)ν ανθρωπίνην κοινωνίαν, ετος Ιστορικόν άπό από¬
ψεως μεγάλης διεθνοΰς σημασίας γεγονότων, ώς τό
Ζτος χοϋβερ, ή πτώσις τής 'Αγγλικής Αίρφς, δ Κι
νεζοϊαπωνικός πόλεμος, ή σύγχνσις και ή διατα
ραχή των οίχονομικών πραγμάτων τής οίκονμέρης,
ή χρεωαοπία τής Ουγγαρίας, ήτις πιθανόεατα Θά
εϋρη μιμητάς, είς απάντησιν τοϋ Αμερικανικόν
Κογκρέσον, δπερ δέν δ έχεται μείωσιν ή διαγραφήν
των πολεμικών χρεών ένω έργάζεται διά την έλάτ
τωσιν των έπανορΰ'ώσεων.
Είνε όντως άπελπισιικνί ή _ιεθνη, κατάστασις.
Έκατομμύρια άν έργων άπειλοϋν κοινωνικονς κιν
δννους άνεπανορϋώτους είς όλας τάς χώρας, ένω δ
πΧοϋτος ύπά^χει είς τόν κόσμον άΰΊκτος ελλείψει
χαταναλωτικής δυνάμεως. "Αναατατώσεις και αυγ-
κρούσεις λαμβάνουν χώραν καί πορεϊαι πεινώντων
έπιτείνονν την κοινωνικήν ά&λιότητα.
Ειδικώς διά την 'ΰλλάδα ό παρεΑθόν ετος υπήρ¬
ξεν ετος βεβαία δύσκολον άλλά και ήανχίας καί νοι·
Ηοκνροαύνης. "Αν η πτώσις της λίρας, τό χρεωστά-
σιον Χοϋβερ και ή χρεωκοπία τής Ουγγαρίας δέν
είχον σοβαρόν αντίκτυπον διά τα δημοσία οίκονο-
μικά, (ό 1931 Θά ήτο παραγωγικόν ετος δράσεώς.
ΏΚήν άφοϋ καϊ ή Ελλάς αποτελεί αέλος τής *ιε- |
ϋ·νοϋς οικογενείας, άναπόσπαστον μέλος τον όσ&ε-
νοϋς, είναι φυσικόν νά ίποφέρΐ] καί αΰΊη. 'Β παγκό
σμιος κρίσις δλονέν περιαφίγγει καί τό'σκάφος τής
Ελλάδος. 'Αλίά δέν μάς απέλειπεν ή έμπιστοαύνη
διά την καλλιτέραν ιϋριον την όποιαν έγγνάται α¬
σφαλώς ή σημαρινή τής χώρας Κυβέρνησις.
Πάρά τό δυσοίωνον τοϋ νέον ε'τονς, δπερ άπό έ·
των δ Μουσολίνι προφητικώς έχαρακτήριαεν ώς τό
κρισιμότερον τής Εύρώπης, ή προαεχής διάσκεψις
άφίνει έστω και άμνδράς ελπίδας επάνοδον επι τής
Ηανονικής τρο/ιας τοΰ έκτροχιασ&έντος ρι/θμού της
ξωής.Ήζωή τοϋ κόσμον είναι πολν μεγάλη καί άκό-
μη τό τέλος δένέ'φθασεν. Γό σημερινόν παγκόσμιον
δράμα Θά εύρη την άβιαστόν καί φυοικήν λύσιν 'ίσως
μέν β^αδέως άλλ' ασφαλώς.
—"Ας ετ) την εύχιί μόν. Γει<* στά χέριαν τού τάί-ε μ* εύτά θα ΚΡΗΤΙΚΉ ΤΤΡΩΤΟΧΡΟΜΙγαΤΙΚΟ "Οϊ ποτέ μου, στόν α'ιώνα μου, νά μή δώ καλλίτερο χρο*νο δέν άφίνω τό τσιφτελίδικο τό Γιωργιό νά μπχί στό σπίτι μου γιά ποδαρικό γιατί όπέρυσις ήρ- θε καϊ ιρέπίΐ νά 'τονε άνύπλυ- ιο ώς κατές κι' ολο ισιφτελιές κι* βτυχίες τ)τονε ό χρόνος. Μοΰ ψοφοϋνε δυό δρθες, μοΰ κλέ- φτουνε τόν πειεινό,μοϋ φουρκί ζεται τό ρΐφάκι π' άνάθρεφα, οπά" ή — γι—άγελέ τόν πόδα τζη, δέ μοϋ γίνηκε τό μετάξι καϊ δέν ιξετέλεψε τό προξενιό τσ' Άνί- τσας μου κι" ή νυφουλέτα μου έκαμε τσοΰπα καί τα καλλίτε¬ ρα μας μαρθιά εκάμανε άρσενι- κά γιά νά μην άναθρέψω απού λογάριαζα. Πυτέ μου δέν τό ξα- ναθυμοΒμαι νά μην χ?ωσσίσου- ■ νέ απού μιά κι' απού δυό φο- ρές ή —γι —ό'ρθες μου Όφέΐος διάλε τό ςρτερό απού τό 'βγαλα. "Ιντα άλλο εινια παρά απού ΐό ποδαρικό ; —Όψιΐργάς εΐπα κι' έγω νοϋ μασε γεροκομησουνε, ♦ * * —Μπέψε μας, μπρέ Μανώ- λαινα, κιανένα κωπέλλι νά μάτε κάμη τό ποδ αρικό. Θωρρεΐς ίν¬ τα ώρα 'ναι κι' αθρωπος δέν Ιμπήνε στό σπίιι μας σσ νά 'μα στονε λουβιάρηδες..!Όποιο θέλ' άς είναι μά εμεΐ; την τύχη μας την κατέμε. Κι* άνέν πης νι' δ· ■ψητογας σάν Ιμούνπσε έκάτσαμε ό ά 1 ή λλ υ1-: σνό πνρπμάχι · υ1-: ή μέ τσ' απανωμπαδιανοποΰλλες κι' ούλωνώ εΐλεγε τό λτ)όφνλλο χας>ές καί παντρειές δίχω. εμας
τοΰ σπιθιού μας.
Ό,τι κΓ Ράνέν τό ρωΐήξαμε
δέν εγύρισε παρ' έχάτικε κι' άπο
μαύρησε απού λένε. Μουδέ τό-
σονά μπράμμα...
* *
—Άχ, μποέ, κι' έγώ ίντα
'παθα.Έπτίγα νά σηκωθώ απού
την καμινάδα απού πρέπει νά
τόν εΐχα τσακισμένο στήν κσ-
θέκλα δντβν ήρθεν ή μεγάλη πά
τούλλια γ καλλαντιστάδες καί ε-
χυσα τό λύχνο, πού 'τονε τσιτω
Γιαννιό^μου απού κόπιασε απού μενος οίον καντηλιέρη. Τόν έ
τή χώρα νά πά ϋ νά κοιμηθή λούστικα, λέω, κι' έιιπήκε απού
σισ' άδερφής τού νά ρθη νυχτω τό λαιμό μου χι' επήγε ώς τα
πά νά μασε κάμη τό ποδαρικό. ' πόδια οΰιε μποΰστος οΰτε μι-
Κι' δμως λά έχεΐνο έξεχέριψε
χαί δέν τό γνοιάζει γιά τούταν».
Έκάθουντονε πρέπει στό χάνι
νι' εκαιζε γη έ'κανε χάζι—ντα
χατέω Ιντα 'κανε—κι" ήρθε μά
δέν εκάννυσε άμάτι καί δέν πιά
νεται καλότιχη.
—Έγώ 'μαδα πώ; εκέρδισε
στύ χουμάρι τα λειύν κ«ί πλειό
άπ' οΰλους.
τάνι οΰ'τβ φουστάνι οϋζ« κάρτσα
δέν έ'μεινε άλάδωτη.
— Γι' αύιό βγάλανε κι' εϊπα·
νέ πώς Ισούρωνε μιά απού τσοί
ποδαρές ;
—Ήγούη μόν ! άκούστηκε
κιόλας ; *Ώ, τοϋ διαόλου τα μά¬
θια κι' ιΐδανέ με ;...
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Ο ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΤΟΥ 1932
ΓΕΝΝΑΡΗΣ
Ο πρώιος μήνας τοϋ
1932. "Εχει 31 ήμέρες άλ-
λΑ καί 15 νά εϊχε πάΐι μεγά¬
λας είναι γιά τονς άπάλτους.
Κατ' αοΐόν θά σημειω&οϋν
μεγάλα νλέντια άηό χά
λ' '
δια. ΈΛΐσΗέπτεται την πόλιν
ιών Χανίων ή Λ/ίς Γ«1ηηη.
Ή τιμή τού ελαίου άνέοχειαι
άλλά αζα&εοοποΐΒΪχαι είς
δραχμάς 8.50. Έτσιμάζον
ται αυλλαλψήρια ^λλά την
τελευταίαν στιγμήν λ(ίγ» τοϋ
καιοοΰ άναβάλλονζαι. Μέγας
των ύιτοψηφίων... Μΐςς. Έ-
ηιδημία ηνρχαϊών. Καίεται ή
'Αγορά, τό Δημορχεΐον χαί
δλα τα Χενά, άλλά ήαφαλι·
σμένα γιά γεμ&τα, καταστή-
ματα. Δια^ήκται χλέπτονν χά
τχορτοφόλιο. των περισσοτέ¬
ρων συμηολιτών. 'ΕχδΙδεχαι
άσχννομιηή διάταξις καταρ-
γοϋσα ίά ηορχοφόλια.
ΦΛΕΒΑΡΗΣ
Ούιος ε·χει μίαν ημέραν πά
ςαπάνω εψι!ϊ; γιά νά μί| πα¬
ρουσιασθή ΘρόΉουτσος. Ό Λή
(ΐαρχος Χανίων εΉιχ,ειρεΐ ταξεί¬
διον επαιτείας είς "Αθήνας. Άλ
λά λόγω των μπάμ καί' μπούμ
πού θά βροντοΰν σννεχώς τα
τα διάφΠρα κράττ οί έπίσημοι
ρχουν βονλώση μέ βουλοκέρι
τ' αύπά τονς καί δέν ΐίχοΰνε,
τόν χ. Δήμαρχον κραυγάζοντα
«Δανρΐστρ μρ χύριοι». Πρό τής
άναλγησίας χοΰ χέντρου ό κ.
Δήμαρχος ναυλώνει πολντελή
θαλαμηγόν χαί περιπλέει τάς
παρθένου; χοόρας· τής Άφρι-
κής ίνα δανεισθχί παρά των
πλουσίων ΜΜχαραγκίδων ιί ό-
ποΐοι ζητοΓν ΰποθήκΐ]ν... τόν
ίδιον. Ό «Λιός» άποχωρεΐ
τής Ήχοΐκ. Τό εργατικόν χέν
τρον ψηφίζει δπα)ς ή σημαία
τού φέρει επί τοΰ κοντοΰ μίαν
«ρομύδαν.
ΜΑΡΤΗΣ
'Εξαιρετικώς εφέτος δ Μάρ-
της θά λείπΐ] ίπό την σαραχο-
στή.
Ή Γή θά είναι κατ,απράσι-
νη. Ή εσοδρία προμηνύρτπι έ
ξαιρετικί). Ή ' Αγροτική χορη-
γβΐ μακροιρόθ σμα (μηνιαΐιι)
δάνεια μέχρι τοΰ μυθώδους πό
σοϋ των 0555555 οραχμών. 'Λ-
πό ανταγωνισμόν (ί δλλαι Τρά
πεζαι ζητοΰν άπο τα Κεντρικά
των σοβαράς πιστώσρις. Τα χεν
τριτά ένεργοΰν εσπβυσμένως με¬
γάλας χρηματοποστολάζ, αΐτινες
δμως δέν φθάνουν έδώ διότι ά-
δέσποτος νάρκη στέλλει πλοΤο
κιί χρήιιαΓα είς τόν βνθόν τηΰ
Κρητικού πελογους. Τό πλήρω-
μ« φθάνει σώ(>ν. Οί αγρόται
άφοβ άνεβαίνι υν στΐς κο.;ι·φές
των δρέων... μποροΰν νά καΐε-
βοΰν κ«ί στόν βυθόν τής -,άλασ
σας. Πλήν ή θάλασσα δέν είνε
χουμάς χαί πνίγονται ολοι χω-
ςί; «άν νά ;ποΰν την θάλασσα.
ΑΠΡΙΛΗΣ
Παύει τό έ'ΰιμον τής Πρω-
ταπριλιάς. Θάλαααα λονλου-
διών στούς Άγρούς. Τό Μαι-
εντήριον έγχαινιάζεχαι. Τα
χάλια μας είναι ή πρώτη έν
ν,νος ηοϋ χχταφεύγει σχό
"I-
δρυμα. ΆνχΙ τεράχων γεν¬
νώνται 8 νέες έφημίρίδες.
Εφημερίς τής Φιλαν&ρωηΙ-
ας, εφημερίς τοΰ Μαιεντηρί-
ου, εφημερίς χής χαλλιγραφί
άς, εφημερίς χοΰ «όσο»όσο>
κλπ. Λόγω ελλείψεως γόμας
είς χό Ταχυδρομειον μσς ή
αλληλογραφία Θά διεξάγεΐαι
δωρεάν.
ΣχραχιαΙ μέ ξνριομένον χε-
φάλι χατέρχονται πρός την
Αγοράν. Είναι οί φυλαχισμέ
νοι διά χρέη τοΰ Δημόσιον
οί άποϊοι χάρις τφ νομώ ε¬
ξέρχονται την μεγαλοβδομά
δα. Εΐλιχρινης συμφιλίωσιν
τοΰ Δημοτιχοΰ Συμβουλιον.
Γέ/νηαις τέρατος νπ'αύιοϋ
Όνομάζεται φόρος. Άεροδρό
μιον ίδρύεται έ» 'Ομαλφ. ΟΙ
2τρατώνες των Χανίων ..αε-
ταφέρονται είς Ηράκλειον. .
ΜΑΗΣ
| Γόν Μάη λαλεϊ δ κοΰκος κι*
οποίος τόν άκούιϊ μυγιάζεται.
Έπειδή ό χρόνος κίνε δίσεκτος
τα άγαθά τερτάποδα ίΐού συη-
θίίουν νά τε'οΰν τού; γάμου;
των ύ.τό τόν λαμποόταιον ί')λι-
ον τοΰ Μαΐου άκολουθοόντα τό
παράδειγμα |τών κυρίων των
κιΐρύττουν άποχήν πρός μέγα
λην λύ.ιην τοΰ φιλοθεάμονος κοι
νι)ϋ. Δίδεται μεν/άλτ) πίστωσις
διά τό άσβεσΐό/ρισμα ΐοΰ Διοι¬
κητικόν καί Δικαστικοΰ Μεγά-
ρου το οποίον βαπτίζειαι : Λευ
χός οϊκος. "Η προκυμαία των
Χανίων άπ' σΐκρου είς άκρον δι-
ορθοΰται ώσνε πραγματικώς αί
βιίρκες νά πλρυρίζονν.
Κατ' αυτόν οί πειροσμοί άνα
στένονται. Τό γυμνόν είς την ή·
μερη Ίαν διάταξιν.Ό «βοηθεία»
Θυμώνει καί φεύγει τής πόλε¬
ως. * Ερχόμενος τινάσσει τα
παπούτσια τού λέγων
ΙΟΥΝΙΟΣ
Ή σιιγκομιδή ιίρίακεται είς
τό ζε.νίθ. "Ολοι υί αγρόται είνε
^ύχαριστημένοι έκ τής ε,ιιτυχί-
άς. 'Γό εν α ασφαλώς φ9({ν[) τα
δύο, δηλαδή δποιος εσπειρε 1
οκά πτσοι χάνει ?ιό, πράγ
μ« τό οποίον δέν εγινε ϊΐίι πολ
λά ρπ|. Ό Φωτισμός τής πόλκ
ως γίνεται την μέν ημέραν με-
ιο» Γ)λιον τί)ν δέ νύχτα μέ τό
φεγγάρι. Άφοΰ Γεννιίρη μΓ|να
θάλασσι'πώς ι»ά βα
;ιέοαν| τοϋ Ίουνίου μιά
Λίμνη ; Τόν μήνιτ (ΐυτόν, εί¬
παν ί| χορτορίχτορ.·, ότι θά γί
νχι λαμπρόν συνοικεσιον τοϋ κ.
Φρίξου Μύρτα μρ.τά τής Μίς
Τό Γυμναστήριο τσιμεντοα-
τρώνεται καί τα χαθίβμπτα κτί
ζονται έξωθεν. Ή Κρητικοπούλ
λα σταματά προσωρινώς την
κκδοσίν της.
ΙΟΥΛΙΟΣ
"Ολος δ πόσμος δέν αχέπτε
ται τίποτα παρά τίς έχλογές.
Πολλάς πιθανότητας αυγχΐν-
ρτώνειδ συνδυασμός των °Α
σχέρων* τοΰ οποίον άρχηγό
έτάχϋη δ έναντι τοΰ γ ών. α
χοΰ Ζαχαροπλαστείον τον
Σανδριβανίου Διεν&νντής ύ-
ηοχαταστήμαιος. Ό >'ύνδε- ,
σ^σς των δημοαιογράφων "8-1
δώση δημοσίαν εορτήν ύηερ
τοΰ ταμείον τον έωρτάζων
τούς έκλεκτσύς γάμονς δύο με
λών τον. Πι&ανόταχα ή Αί
μνη νής Άγυίάς θά χρηαιμ,ο
ηοιτιϋ·^ διά νό α χείροιν &1ά
τι. Ό κ. Καταβρεχτήρας άνα
σταίνεται παϊ άρχίζει χό χαιά
βρεγμα. Λέγεται δτι δέν σκέ¬
πτεται ν' αυτοκτονήση έ«
νέον. Τα λαϊκά ανσαΐτια άρ '
γοϋν διότι τί πεμβόλια είναι
νεμ&ια άγγουράχια, ντο
μάτες χσΐ χολοχν&άχια ..
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Ή ζέστη τσιταιρίζει χούζ
άν&ρώηονς τής πόλεως. ΟΙ
ΌρεινοΙ χαλοϋνται Αύγονοιο
χαιράμενοι Ή ζωοχλοηή ηε
ριορίζεται στά χοηάδια γιδο
ηροβάτων. Οϋιε μονλάρι ου-
τε βώδι οϋιε ϋνος δέν θά χλα
ηή. Οί Άγροφύλαχες θά δνο
μααΰ-οϋν άξιαι τής Πατρίδος
(τυπογραφικον λάθος. Καλυ¬
τέρα : χής τνχης των)άλλά θά
ζητηθ^ί νά χαρίοουν δλα χά
δουλζμένα καί άπό τ'άδού·
λευτα έν α χρόνο στό δηαόαυ.
Νέο Πανελλήνιο συνέδριο
των χοινοτήχων. Αί χοινόχη-
τες χοΰ Ν ο μοϋ θ' άπσκλει-
σθοϋν ώς μή πραγματοποιοΰ
σαι 4.000 δραχμές ϊοοδα.
Ή $όδοποιΐα έ'χει συνχελε·
σθ^ί. "Οηου £χει σταματήση
κάθε δρόμος ϋ·εωρεϊται χαί
τέρμα. Δέν έ'χει ηαραηέρα.
Δυό μεγάλα ρεύματα χςνδυ
νεύουν νά καοαποντίσουν τό
Αιμενιπόν. Τό ένα είναι νά
φέρωμε τή Σονδα έδώ. Ίό
ά'λλο νά η&ιιε τα Χανιά στή
Σοϋδα. Είς την ΕϋαγγελΙθτρι
αν τής Χαλέηας μέγα ϋ·αΰμα Ι
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Λαμβάνουν χώραν χειροτονί-
πι χά! χοίσματα. Άλλ' ολίγοι οί
έκίεκτοί. Αί ?φημερίδες ψιίλλουν
άξιος άξιος χαί δ λαός φωνά-
ζει άνάξιος.
Ό κ Σαββάκη; παρακλη είς
παρά τής Έπιτροπής Ύδροη-
ι λεκτρικών μεταβαίνει είς Άγυι-
αν καί διά τής μαγικής τού ρά
βδου τής εκ Κωνσταντινουπόλε
Ι ως κομισθείσης άνοίγει νε'αν πή
Ι γήν ήτις πληροΐ έν άκαρεί την
λίμνην καί δημιουργεΐ ζήτημα ά
ποζημιώσεως διά τούς σπείραν-
τας αύτην άλας. Έπεμβαΐνον δ¬
μως τό υπουργείον γνωρίζει δ-
τι άκρίδες κατέστρεψαν την πα¬
ραγωγήν καί σννεπώς : «σκο
τ ώστε της νά πάρετΐι τό τομά-
Ιά χου^ύΛΐιι σχημαιίζουν
σύννεφα. Όλοι άμύνονται μέ
κινίνο άνόθευτο. Όλοι όμως
ΐτροσβάλονται άπό έλώδεις πλήν
τού χ. Τσουρή.
Τό 'Υγειονομικόν κέντρομ &0
χίζει την λειτουργίαν τού μέ
περισσυτ^οους ίατρούς καί δλΐ-
γωτι'ρους άσθενεΐς όπερ θεωρεΐ
ται ώς καλόο οίωνός. Ό κ.
Δήμαρχος ίΐαοαιτεΐται διά μίαν
έδραν βουλευτού.
ΟΚΤΩΒΡΙ0Σ
Τόν μήνα.αντ'ν γϊ Γήΰ£κ__
ΤΕν τούτοις τα ζευγα'ρια Ιτοι
μάζονται. Οί ΓεωργοΙ περιμβ
νούν την Άγροτική Τράπρζα
νά τε*; κινήσιι τ' αλρ'τρι, Ή Ά
γροτική ΰιΐ τους λέει.' ΆδειααΒ
ή θάλκπσα γρμήστε τ?)ν νά πάς
ξανιτδώσω δάνεια" Μ(>γάλος ντό-
ρος γιά ιό σκάνδαλο ππύ άνρχα-
λύφθτΐ ότι ή νεόνυμφος Μίς
Λουλούδα δέν εΐνρ γίνονς 0-ηλν
κου. Θιίνατος τοΰ γεροντοτέρου
δημοσιογράφου χ. Φ. Δοξολο-
γί<» διά τ^ΰτο υπό τοΰ συναδέλ φού κ. Π. ,Ο Λήμος παύει τοίις »ργομίστ)ους Έκτιλοϋν- ται τα Λιμένι χά ?ργα. Τα 8 έχα τομμύρια βονλοϋν χοορΐς νά δεί- ξουν. Ή πίστωσις των οϊνοπυι ρίων δίδεται. Τό δικαστήριον ' μας πληρθϋτια δικαστών. Οί οί κοι άνοχής μεταφέρονται..... έκεϊ πού είναι. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑ'ΔΙΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ Οί μοθστοι άρχίζουν νά πί- νοντ«ι. Μεγάλΐ) έλλειψις άν θράκων. Πτώσις τής δραχμής. "Ολαι αί έφημερίδες θ' άξίζουν 5 λεπτά. Οί μαθηταί χηνρύτΐουν απεργίαν διό"τι δέν τούς βάζουν τα σχολεΐα. Νέα π^βιοδοσΐα διά την |νοι»«ίασιν τοΰ φόρου Διο δ/ων. Όσες ν^ντοοινιές έμει νκν άπό την φυλλοξήρα δέν ε χούν οΰιε έ'να μανταρίνι. Οί Καρδινάλλιοι τής Έπιθεωρήσε ως Γεωργίας έχορτάσανε άπό ■ψώραν. "Η τιμή τοϋ κίτρου ύ· ψοΰιαι είς 2 δραχμάς. Ή σφα- κομηλιά άντικαθιστά τό τσάϊ. Όλοι οί εμποροι βάνουν πινα¬ κίδος ότι ηωλοϋν επι πιστώ- σει· Πυρκαϊά τοΰ ίστοοιχοΰ Άρ χβίου. Συγχώνευσις των φιλολο νίκων Συλλόγων. Πτώχευσις Τραΐτεζών. Διανομή ή διαρπα- γή- δ.τως θέλεΐε—των εφεδρι «ών Ταμείων, ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Φουρτοϋνα μεγάλη γεμίζει τό Σαντριβάνι ψύηια. Τό Κο· ράλ καταηονζίζεται. Γενιαός Διοικηΐής δ ορίζεΐαι δ κ. Μη τσοτάκης άφοϋ άνεγνωοίσθη ό"(ΐ* δ κ. Άσχούιαης καθό Κρητιηός ^πρέπει νά ατα- λτ Διοιηητής είς την 'Αφρι· ηήν. "Ολα τα χοέη χαρίζον- ται ίδιω·:ικά παΐ Κρατικά.Μά νόν δ «Παραχηρητής δέν χά- ρίζει τα διπά τοι. Τό χιόνι σκεπάζει τή θάλασσα. Ίά Ιό Πά άρχΏμα αν0φ χοΰ ΠαχριωτΐΗοϋ Ίδρνματρς ΙΙεριθάλψβως τοϋ ΠαιδιόΒ διοργα,ώνει εφέτος την 7 ι Ιανουάριον εορτήν γιά τα | Παιδία. Άηοτείνομαι σέ σάς ί άγαηηχά ηαιδάκια τής πό¬ λεως Χανίων νά Βχετε απού σει άπό τονς γονεΖς σας πώ; υπάρχον ν ηαιδάκια ηοϋ δέν έ'χονν λάβει ποτέ Βνα δώρον γιατί δ "Αγιος Βασίλης δέν ηηγσίνει στά μικρά ητωχά αηιτάκισ τού·, ν' άω/σρ ίά δώρα ηαρϊ ηραχιμβί τα διχά σας τα ώραΐα δωμάχια νά Ιαι 3χέητεται. Γι' αύιό σάς παραχαλεΐ τό άνω τμήμα τού Πατριωτιχοϋ Ίδρύμαιος νά σταίλετε χά ηα· ληά σας φορεματάχια παιχνι- δάχια έστω καί λίγο χαλασμέ¬ νη άν είναι ή γλνπά νά τα μοί ράαωμε στά πιωχά ηαιδάκια ηοϋ δέν Β χον ν τίηοτε. "Εο&ς οί γονεΐ; σας ϋά οάς ηάρουν χαινούργια. Καί οί ψυχοΰλες των ηαι- διών ηοϋ ϋ·ά εύχαριοιήσετβ θά σάς εύλογοΰν καί ή Πανα- γία θά φνΐάο σάς καί τόν μπόμπα σας «αί τήν μαμά σας άπό χ&ϋ·ε χαχά. Στείλετέ τα αιό ενταύθα Παράρτημα δδός Δραγούμη έναντι θεατρον, «Όλύμπιη»' θά είναι πτ ντα άνοικΐό άηό τάς 3—5 μ. μ. έπτός τής Εν· ριαχήζ. π. Ι. Π- Π. ΜΙΙΙΙ,ΗΙΙΜΙΙΙΙ χάρβουνα άφϋονοϋν άλλά δέν ϋηάρχει λεφτό νά αγοράση τια ;:αΐϋ) α^ύίαοιν χον κ, !8Ϊ σιάπη. ',Ο*Κήρ%:χας»δΙνει την όρχη νάδιαχοηοϋν16λες οίέφημερί- δες ηον βγήχαν 92 μέρες τό χρόνο. "Οηοιος βγάλη χον μή να αύΐόν βγάνει όλόκληρο χό 32 χαί εΐπέρχεται στό 33 τό όποϊο δέν είναι δίσεχχο χσΐ θά είναι... καλλίτερο ά«έ τούτο. Άλλά τόχε σάς λέμ* χά χάλαντα εκείνον. Καί τού χρόνον λοιηόν. Π/ΛΓ,ΠΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ Η ΖΟΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΣΙΑΝ Πώς μάς την άφηγήθη μία μετανάστις αφιχθείσα εκείθεν Είς τό κρέας παρατηρεΐται μεγάλη Ελλειψις ώς χηΐ είς χά ειδή ηολυίελείας. ι Είς τούς διδασκάλους καί τοι»ς μαθητάς των σχολείων ' έπιβάλλεται πρόσθετος έκτός των μαϋ"ημάτων έργασία χαλ λιεργείαι. καί συγκομιδήν των χαρπών χωρΐς νά διχαιοϋντχι ουιοι οϋιε καί νά δοχιμάσουν χ&ν τονς παρπονς των δέν δρων διά την καλλιέργειαν των οποίων τόσους χόπους χαί μάχθονς καταβάλλουν. Οί μόνοι ηρονομιοϋχοι έξ ό'λων των χατοίχων τής άχα- νσύς αύιής χώρας είναι ή τα ξις ιών στρατιωτικών. ΟΙ στρατιωτικαί χαί καλώς μι- σθοδοτοΰντ. ι καί τάς ηρομη θείας των τος κάμνουν άφθό νονςέχ των είδικώνδι' αύιούς ηρατηρίων. —Καί τό ζήτημα τής θρη- σκείας είς ποίον σημε.ΐον ευρί¬ σκεται, διότι έδώ μάς λένε ό'π ή θρησκεία ιϊς την ,Σοβιετΐχήν Ρωσσίαν δέν έ'χει θιχθιά «αί ότι καί εκκλησίες ΰπάρχουν καί ίερεΐς καί γενικώς υτι ή θρη- σκεία τυγχάνβιτοΰ απολύτου σε βασμοϋ έκ μέρους των Μπολσε¬ βίκων. Αύτά ποΰ λένε κα'ι γράφουν είνε τελείως ψευδη, διότι τ| θρησκεία είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν ευρίσκεται πρό μέγα λου διωγμοϋ. Εις κάθε πόλιν εχουν Ι.τιτρέψει νά παραμείνυ 'ένα παρεκκλήσιον δπου έκκλησι (ίζονται οί |πισ'θ! μιχ ι φόβου. Φαν ασθήΐε δπ κάθε λειτουρ γίη παρακολουθεΐται υπό μυστι χών καί μή πρα*τόρω»·τήςΓκεπε ου μή τνχλν καί εκδηλοοθοϋν είς την Ικκλησίαν αίοθήματα τ)φρο νήματα σχέοινεχονταμέ τόν βασι Λ .Λ ■ οίωξιν την οποίαν υφίσταται ή εκκλησία σάς φέρω μόνον Ινα παρίδειγμα, Είς τή πόλιν είς τί|ν οποίαν διέμενα Ιγώ ύπήρ χον 12 έκκλησίαι αί οποίαι μετε τράπησαν όλαι εις διάιρορα κτή ρια αναλόγως των άναγκών των Μπολσεβίκων Ιπέ'τρει,'αν δέ μό νόν την διατήρησιν ενός μι- κροΰ παρεκκλησιον. — Κα'ηίς ποίον σκοπόν ε¬ χρησιμοποιήθησαν αί βκχλησί αι αυταί ; —Σά"ς είπον αναλόγως των άναγχών των Μπολσεβίκων. Δτι λαόή άλλη εγένετο πρατήριον, ίίλλΐ) εργοστάσιον, άλλη αΛθθή κη άλλαι κινηματογράφοι, άλ¬ λαι κατοιχίαι, δλλαι αϊθουσαι σνγκεντρώσεων κλπ. — Καί ή ΙΙαιδεία πώς εύρί σκετπι έκεΐ —Ή παιδεία ευρίσκεται μπορρΐ νά πί) χανείς είς ένα σ»ι μεΐον καλόν. "Εχουν διοργανώ σει τοιαύτην τακτικήν οί μπολ σεβίκοι άρχηγοί ώστε τα παιδία νά διδάσκωνται καλά. Αΰτ|] ρΙ ναι μικτή είς ολα τα ίδρύμαια. Οί διδάσκοντες δέν είναι άμόρ- φωιοι όπως τουλάχιστον πολλαί θέλουν νά ίσχυρίζωνται άλλά άρκετά μορφωμένοι κα'ι διδά- σκουν μέ Ιδιαιτέρα συστήματιΐ διδασκαλίας. — Ή βιομηχανία, είναι <5λτ|- Οές δτι εχει προχωρήση πολύ έκεΐ ; —Όχι κ«ί τόσον όσον δΐαδί· ΐαι, διότι τό πενταετές σχέδιον τοΰ Στάλιν εληξε κηί ή βιομπ χαία δέν εΐχρ φθάσει είς την άνά.ιινξιν τής ά^χκιώ; χαρα- χθείσης οδοϋ οΐίτε είς τό 1)8. Διά τόνλόγον τούτον έχορηγή θ,η καί νέον πενταεχές οιάσιη· μα 5ί«τά τό οποίον είναι δγνω· σιον τί θά μάς παρουσκίστι δ
■ΟΙΝΟΟΑΟΚ*νΙΚ*
■
ι
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
,.0Ι) ΕΤΐΣΙ» *Ρ 100
"""> ΕΞ1Η. » 101
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ-
?■■■■■ «επΜΐκεΐιυιΐ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗί
1 Ι
►,ΙλΠθνΜΡΙθΥ 19^21
Βασίλειον τοΰ Μ.
Μ
ΪΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΚΡΗΤΗ
2θΒΒ4.*.«Μ0*Μ.*«ΚΙ^
£ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1545 1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 $
II
ΙΓ??ί«ΦΑ «Ι ΜΙΙΤΡΕΦΟΙΤΙΙ
2
|
ΑΡΙΘ- Τ Ά. 3ΟΟ
12057 Ο"ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ,,ΕΥΧΕΤΑΙ ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ
1931-1932
Χάριτι θεία εισήλθομεν είς νέον ετος άπό σήμε¬
ρον. Τό άνατέλλον έτος σπιάζεται άπό την βαρείαν
κληρονομίαι τοϋ άρτι λήξαντος, Είνε τόσον άλλε-
πάλληλα τα γεγονόια, άτινα έλαβον χώραν τό 1981
και τόσον δαματική ή κατάστασις τον κόσμον όλο-
κλήροι ώστε νό περιμένη άνανδος όλόκληρος ή αν¬
θρωπότης την εξέλιξιν τής καταστάσεως και εναγω¬
νίως ν' άτενίζτ} πρός την αυριον.
Τό νέον ειος άνατέλλει δνσϋ·νμον, χωρΐς μεγάλας
ελπίδας. Διαδέχιται εΐο; δπερ υπήρξεν κρίσιμον διά
7ΐ)ν ανθρωπίνην κοινωνίαν, ετος Ιστορικόν άπό από¬
ψεως μεγάλης διεθνοΰς σημασίας γεγονότων, ώς τό
Ζτος χοϋβερ, ή πτώσις τής 'Αγγλικής Αίρφς, δ Κι
νεζοϊαπωνικός πόλεμος, ή σύγχνσις και ή διατα
ραχή των οίχονομικών πραγμάτων τής οίκονμέρης,
ή χρεωαοπία τής Ουγγαρίας, ήτις πιθανόεατα Θά
εϋρη μιμητάς, είς απάντησιν τοϋ Αμερικανικόν
Κογκρέσον, δπερ δέν δ έχεται μείωσιν ή διαγραφήν
των πολεμικών χρεών ένω έργάζεται διά την έλάτ
τωσιν των έπανορΰ'ώσεων.
Είνε όντως άπελπισιικνί ή _ιεθνη, κατάστασις.
Έκατομμύρια άν έργων άπειλοϋν κοινωνικονς κιν
δννους άνεπανορϋώτους είς όλας τάς χώρας, ένω δ
πΧοϋτος ύπά^χει είς τόν κόσμον άΰΊκτος ελλείψει
χαταναλωτικής δυνάμεως. "Αναατατώσεις και αυγ-
κρούσεις λαμβάνουν χώραν καί πορεϊαι πεινώντων
έπιτείνονν την κοινωνικήν ά&λιότητα.
Ειδικώς διά την 'ΰλλάδα ό παρεΑθόν ετος υπήρ¬
ξεν ετος βεβαία δύσκολον άλλά και ήανχίας καί νοι·
Ηοκνροαύνης. "Αν η πτώσις της λίρας, τό χρεωστά-
σιον Χοϋβερ και ή χρεωκοπία τής Ουγγαρίας δέν
είχον σοβαρόν αντίκτυπον διά τα δημοσία οίκονο-
μικά, (ό 1931 Θά ήτο παραγωγικόν ετος δράσεώς.
ΏΚήν άφοϋ καϊ ή Ελλάς αποτελεί αέλος τής *ιε- |
ϋ·νοϋς οικογενείας, άναπόσπαστον μέλος τον όσ&ε-
νοϋς, είναι φυσικόν νά ίποφέρΐ] καί αΰΊη. 'Β παγκό
σμιος κρίσις δλονέν περιαφίγγει καί τό'σκάφος τής
Ελλάδος. 'Αλίά δέν μάς απέλειπεν ή έμπιστοαύνη
διά την καλλιτέραν ιϋριον την όποιαν έγγνάται α¬
σφαλώς ή σημαρινή τής χώρας Κυβέρνησις.
Πάρά τό δυσοίωνον τοϋ νέον ε'τονς, δπερ άπό έ·
των δ Μουσολίνι προφητικώς έχαρακτήριαεν ώς τό
κρισιμότερον τής Εύρώπης, ή προαεχής διάσκεψις
άφίνει έστω και άμνδράς ελπίδας επάνοδον επι τής
Ηανονικής τρο/ιας τοΰ έκτροχιασ&έντος ρι/θμού της
ξωής.Ήζωή τοϋ κόσμον είναι πολν μεγάλη καί άκό-
μη τό τέλος δένέ'φθασεν. Γό σημερινόν παγκόσμιον
δράμα Θά εύρη την άβιαστόν καί φυοικήν λύσιν 'ίσως
μέν β^αδέως άλλ' ασφαλώς.
—"Ας ετ) την εύχιί μόν. Γει<* στά χέριαν τού τάί-ε μ* εύτά θα ΚΡΗΤΙΚΉ ΤΤΡΩΤΟΧΡΟΜΙγαΤΙΚΟ "Οϊ ποτέ μου, στόν α'ιώνα μου, νά μή δώ καλλίτερο χρο*νο δέν άφίνω τό τσιφτελίδικο τό Γιωργιό νά μπχί στό σπίτι μου γιά ποδαρικό γιατί όπέρυσις ήρ- θε καϊ ιρέπίΐ νά 'τονε άνύπλυ- ιο ώς κατές κι' ολο ισιφτελιές κι* βτυχίες τ)τονε ό χρόνος. Μοΰ ψοφοϋνε δυό δρθες, μοΰ κλέ- φτουνε τόν πειεινό,μοϋ φουρκί ζεται τό ρΐφάκι π' άνάθρεφα, οπά" ή — γι—άγελέ τόν πόδα τζη, δέ μοϋ γίνηκε τό μετάξι καϊ δέν ιξετέλεψε τό προξενιό τσ' Άνί- τσας μου κι" ή νυφουλέτα μου έκαμε τσοΰπα καί τα καλλίτε¬ ρα μας μαρθιά εκάμανε άρσενι- κά γιά νά μην άναθρέψω απού λογάριαζα. Πυτέ μου δέν τό ξα- ναθυμοΒμαι νά μην χ?ωσσίσου- ■ νέ απού μιά κι' απού δυό φο- ρές ή —γι —ό'ρθες μου Όφέΐος διάλε τό ςρτερό απού τό 'βγαλα. "Ιντα άλλο εινια παρά απού ΐό ποδαρικό ; —Όψιΐργάς εΐπα κι' έγω νοϋ μασε γεροκομησουνε, ♦ * * —Μπέψε μας, μπρέ Μανώ- λαινα, κιανένα κωπέλλι νά μάτε κάμη τό ποδ αρικό. Θωρρεΐς ίν¬ τα ώρα 'ναι κι' αθρωπος δέν Ιμπήνε στό σπίιι μας σσ νά 'μα στονε λουβιάρηδες..!Όποιο θέλ' άς είναι μά εμεΐ; την τύχη μας την κατέμε. Κι* άνέν πης νι' δ· ■ψητογας σάν Ιμούνπσε έκάτσαμε ό ά 1 ή λλ υ1-: σνό πνρπμάχι · υ1-: ή μέ τσ' απανωμπαδιανοποΰλλες κι' ούλωνώ εΐλεγε τό λτ)όφνλλο χας>ές καί παντρειές δίχω. εμας
τοΰ σπιθιού μας.
Ό,τι κΓ Ράνέν τό ρωΐήξαμε
δέν εγύρισε παρ' έχάτικε κι' άπο
μαύρησε απού λένε. Μουδέ τό-
σονά μπράμμα...
* *
—Άχ, μποέ, κι' έγώ ίντα
'παθα.Έπτίγα νά σηκωθώ απού
την καμινάδα απού πρέπει νά
τόν εΐχα τσακισμένο στήν κσ-
θέκλα δντβν ήρθεν ή μεγάλη πά
τούλλια γ καλλαντιστάδες καί ε-
χυσα τό λύχνο, πού 'τονε τσιτω
Γιαννιό^μου απού κόπιασε απού μενος οίον καντηλιέρη. Τόν έ
τή χώρα νά πά ϋ νά κοιμηθή λούστικα, λέω, κι' έιιπήκε απού
σισ' άδερφής τού νά ρθη νυχτω τό λαιμό μου χι' επήγε ώς τα
πά νά μασε κάμη τό ποδαρικό. ' πόδια οΰιε μποΰστος οΰτε μι-
Κι' δμως λά έχεΐνο έξεχέριψε
χαί δέν τό γνοιάζει γιά τούταν».
Έκάθουντονε πρέπει στό χάνι
νι' εκαιζε γη έ'κανε χάζι—ντα
χατέω Ιντα 'κανε—κι" ήρθε μά
δέν εκάννυσε άμάτι καί δέν πιά
νεται καλότιχη.
—Έγώ 'μαδα πώ; εκέρδισε
στύ χουμάρι τα λειύν κ«ί πλειό
άπ' οΰλους.
τάνι οΰ'τβ φουστάνι οϋζ« κάρτσα
δέν έ'μεινε άλάδωτη.
— Γι' αύιό βγάλανε κι' εϊπα·
νέ πώς Ισούρωνε μιά απού τσοί
ποδαρές ;
—Ήγούη μόν ! άκούστηκε
κιόλας ; *Ώ, τοϋ διαόλου τα μά¬
θια κι' ιΐδανέ με ;...
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Ο ΚΑΖΑΜΙΑΣ ΤΟΥ 1932
ΓΕΝΝΑΡΗΣ
Ο πρώιος μήνας τοϋ
1932. "Εχει 31 ήμέρες άλ-
λΑ καί 15 νά εϊχε πάΐι μεγά¬
λας είναι γιά τονς άπάλτους.
Κατ' αοΐόν θά σημειω&οϋν
μεγάλα νλέντια άηό χά
λ' '
δια. ΈΛΐσΗέπτεται την πόλιν
ιών Χανίων ή Λ/ίς Γ«1ηηη.
Ή τιμή τού ελαίου άνέοχειαι
άλλά αζα&εοοποΐΒΪχαι είς
δραχμάς 8.50. Έτσιμάζον
ται αυλλαλψήρια ^λλά την
τελευταίαν στιγμήν λ(ίγ» τοϋ
καιοοΰ άναβάλλονζαι. Μέγας
των ύιτοψηφίων... Μΐςς. Έ-
ηιδημία ηνρχαϊών. Καίεται ή
'Αγορά, τό Δημορχεΐον χαί
δλα τα Χενά, άλλά ήαφαλι·
σμένα γιά γεμ&τα, καταστή-
ματα. Δια^ήκται χλέπτονν χά
τχορτοφόλιο. των περισσοτέ¬
ρων συμηολιτών. 'ΕχδΙδεχαι
άσχννομιηή διάταξις καταρ-
γοϋσα ίά ηορχοφόλια.
ΦΛΕΒΑΡΗΣ
Ούιος ε·χει μίαν ημέραν πά
ςαπάνω εψι!ϊ; γιά νά μί| πα¬
ρουσιασθή ΘρόΉουτσος. Ό Λή
(ΐαρχος Χανίων εΉιχ,ειρεΐ ταξεί¬
διον επαιτείας είς "Αθήνας. Άλ
λά λόγω των μπάμ καί' μπούμ
πού θά βροντοΰν σννεχώς τα
τα διάφΠρα κράττ οί έπίσημοι
ρχουν βονλώση μέ βουλοκέρι
τ' αύπά τονς καί δέν ΐίχοΰνε,
τόν χ. Δήμαρχον κραυγάζοντα
«Δανρΐστρ μρ χύριοι». Πρό τής
άναλγησίας χοΰ χέντρου ό κ.
Δήμαρχος ναυλώνει πολντελή
θαλαμηγόν χαί περιπλέει τάς
παρθένου; χοόρας· τής Άφρι-
κής ίνα δανεισθχί παρά των
πλουσίων ΜΜχαραγκίδων ιί ό-
ποΐοι ζητοΓν ΰποθήκΐ]ν... τόν
ίδιον. Ό «Λιός» άποχωρεΐ
τής Ήχοΐκ. Τό εργατικόν χέν
τρον ψηφίζει δπα)ς ή σημαία
τού φέρει επί τοΰ κοντοΰ μίαν
«ρομύδαν.
ΜΑΡΤΗΣ
'Εξαιρετικώς εφέτος δ Μάρ-
της θά λείπΐ] ίπό την σαραχο-
στή.
Ή Γή θά είναι κατ,απράσι-
νη. Ή εσοδρία προμηνύρτπι έ
ξαιρετικί). Ή ' Αγροτική χορη-
γβΐ μακροιρόθ σμα (μηνιαΐιι)
δάνεια μέχρι τοΰ μυθώδους πό
σοϋ των 0555555 οραχμών. 'Λ-
πό ανταγωνισμόν (ί δλλαι Τρά
πεζαι ζητοΰν άπο τα Κεντρικά
των σοβαράς πιστώσρις. Τα χεν
τριτά ένεργοΰν εσπβυσμένως με¬
γάλας χρηματοποστολάζ, αΐτινες
δμως δέν φθάνουν έδώ διότι ά-
δέσποτος νάρκη στέλλει πλοΤο
κιί χρήιιαΓα είς τόν βνθόν τηΰ
Κρητικού πελογους. Τό πλήρω-
μ« φθάνει σώ(>ν. Οί αγρόται
άφοβ άνεβαίνι υν στΐς κο.;ι·φές
των δρέων... μποροΰν νά καΐε-
βοΰν κ«ί στόν βυθόν τής -,άλασ
σας. Πλήν ή θάλασσα δέν είνε
χουμάς χαί πνίγονται ολοι χω-
ςί; «άν νά ;ποΰν την θάλασσα.
ΑΠΡΙΛΗΣ
Παύει τό έ'ΰιμον τής Πρω-
ταπριλιάς. Θάλαααα λονλου-
διών στούς Άγρούς. Τό Μαι-
εντήριον έγχαινιάζεχαι. Τα
χάλια μας είναι ή πρώτη έν
ν,νος ηοϋ χχταφεύγει σχό
"I-
δρυμα. ΆνχΙ τεράχων γεν¬
νώνται 8 νέες έφημίρίδες.
Εφημερίς τής Φιλαν&ρωηΙ-
ας, εφημερίς τοΰ Μαιεντηρί-
ου, εφημερίς χής χαλλιγραφί
άς, εφημερίς χοΰ «όσο»όσο>
κλπ. Λόγω ελλείψεως γόμας
είς χό Ταχυδρομειον μσς ή
αλληλογραφία Θά διεξάγεΐαι
δωρεάν.
ΣχραχιαΙ μέ ξνριομένον χε-
φάλι χατέρχονται πρός την
Αγοράν. Είναι οί φυλαχισμέ
νοι διά χρέη τοΰ Δημόσιον
οί άποϊοι χάρις τφ νομώ ε¬
ξέρχονται την μεγαλοβδομά
δα. Εΐλιχρινης συμφιλίωσιν
τοΰ Δημοτιχοΰ Συμβουλιον.
Γέ/νηαις τέρατος νπ'αύιοϋ
Όνομάζεται φόρος. Άεροδρό
μιον ίδρύεται έ» 'Ομαλφ. ΟΙ
2τρατώνες των Χανίων ..αε-
ταφέρονται είς Ηράκλειον. .
ΜΑΗΣ
| Γόν Μάη λαλεϊ δ κοΰκος κι*
οποίος τόν άκούιϊ μυγιάζεται.
Έπειδή ό χρόνος κίνε δίσεκτος
τα άγαθά τερτάποδα ίΐού συη-
θίίουν νά τε'οΰν τού; γάμου;
των ύ.τό τόν λαμποόταιον ί')λι-
ον τοΰ Μαΐου άκολουθοόντα τό
παράδειγμα |τών κυρίων των
κιΐρύττουν άποχήν πρός μέγα
λην λύ.ιην τοΰ φιλοθεάμονος κοι
νι)ϋ. Δίδεται μεν/άλτ) πίστωσις
διά τό άσβεσΐό/ρισμα ΐοΰ Διοι¬
κητικόν καί Δικαστικοΰ Μεγά-
ρου το οποίον βαπτίζειαι : Λευ
χός οϊκος. "Η προκυμαία των
Χανίων άπ' σΐκρου είς άκρον δι-
ορθοΰται ώσνε πραγματικώς αί
βιίρκες νά πλρυρίζονν.
Κατ' αυτόν οί πειροσμοί άνα
στένονται. Τό γυμνόν είς την ή·
μερη Ίαν διάταξιν.Ό «βοηθεία»
Θυμώνει καί φεύγει τής πόλε¬
ως. * Ερχόμενος τινάσσει τα
παπούτσια τού λέγων
ΙΟΥΝΙΟΣ
Ή σιιγκομιδή ιίρίακεται είς
τό ζε.νίθ. "Ολοι υί αγρόται είνε
^ύχαριστημένοι έκ τής ε,ιιτυχί-
άς. 'Γό εν α ασφαλώς φ9({ν[) τα
δύο, δηλαδή δποιος εσπειρε 1
οκά πτσοι χάνει ?ιό, πράγ
μ« τό οποίον δέν εγινε ϊΐίι πολ
λά ρπ|. Ό Φωτισμός τής πόλκ
ως γίνεται την μέν ημέραν με-
ιο» Γ)λιον τί)ν δέ νύχτα μέ τό
φεγγάρι. Άφοΰ Γεννιίρη μΓ|να
θάλασσι'πώς ι»ά βα
;ιέοαν| τοϋ Ίουνίου μιά
Λίμνη ; Τόν μήνιτ (ΐυτόν, εί¬
παν ί| χορτορίχτορ.·, ότι θά γί
νχι λαμπρόν συνοικεσιον τοϋ κ.
Φρίξου Μύρτα μρ.τά τής Μίς
Τό Γυμναστήριο τσιμεντοα-
τρώνεται καί τα χαθίβμπτα κτί
ζονται έξωθεν. Ή Κρητικοπούλ
λα σταματά προσωρινώς την
κκδοσίν της.
ΙΟΥΛΙΟΣ
"Ολος δ πόσμος δέν αχέπτε
ται τίποτα παρά τίς έχλογές.
Πολλάς πιθανότητας αυγχΐν-
ρτώνειδ συνδυασμός των °Α
σχέρων* τοΰ οποίον άρχηγό
έτάχϋη δ έναντι τοΰ γ ών. α
χοΰ Ζαχαροπλαστείον τον
Σανδριβανίου Διεν&νντής ύ-
ηοχαταστήμαιος. Ό >'ύνδε- ,
σ^σς των δημοαιογράφων "8-1
δώση δημοσίαν εορτήν ύηερ
τοΰ ταμείον τον έωρτάζων
τούς έκλεκτσύς γάμονς δύο με
λών τον. Πι&ανόταχα ή Αί
μνη νής Άγυίάς θά χρηαιμ,ο
ηοιτιϋ·^ διά νό α χείροιν &1ά
τι. Ό κ. Καταβρεχτήρας άνα
σταίνεται παϊ άρχίζει χό χαιά
βρεγμα. Λέγεται δτι δέν σκέ¬
πτεται ν' αυτοκτονήση έ«
νέον. Τα λαϊκά ανσαΐτια άρ '
γοϋν διότι τί πεμβόλια είναι
νεμ&ια άγγουράχια, ντο
μάτες χσΐ χολοχν&άχια ..
ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ
Ή ζέστη τσιταιρίζει χούζ
άν&ρώηονς τής πόλεως. ΟΙ
ΌρεινοΙ χαλοϋνται Αύγονοιο
χαιράμενοι Ή ζωοχλοηή ηε
ριορίζεται στά χοηάδια γιδο
ηροβάτων. Οϋιε μονλάρι ου-
τε βώδι οϋιε ϋνος δέν θά χλα
ηή. Οί Άγροφύλαχες θά δνο
μααΰ-οϋν άξιαι τής Πατρίδος
(τυπογραφικον λάθος. Καλυ¬
τέρα : χής τνχης των)άλλά θά
ζητηθ^ί νά χαρίοουν δλα χά
δουλζμένα καί άπό τ'άδού·
λευτα έν α χρόνο στό δηαόαυ.
Νέο Πανελλήνιο συνέδριο
των χοινοτήχων. Αί χοινόχη-
τες χοΰ Ν ο μοϋ θ' άπσκλει-
σθοϋν ώς μή πραγματοποιοΰ
σαι 4.000 δραχμές ϊοοδα.
Ή $όδοποιΐα έ'χει συνχελε·
σθ^ί. "Οηου £χει σταματήση
κάθε δρόμος ϋ·εωρεϊται χαί
τέρμα. Δέν έ'χει ηαραηέρα.
Δυό μεγάλα ρεύματα χςνδυ
νεύουν νά καοαποντίσουν τό
Αιμενιπόν. Τό ένα είναι νά
φέρωμε τή Σονδα έδώ. Ίό
ά'λλο νά η&ιιε τα Χανιά στή
Σοϋδα. Είς την ΕϋαγγελΙθτρι
αν τής Χαλέηας μέγα ϋ·αΰμα Ι
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ
Λαμβάνουν χώραν χειροτονί-
πι χά! χοίσματα. Άλλ' ολίγοι οί
έκίεκτοί. Αί ?φημερίδες ψιίλλουν
άξιος άξιος χαί δ λαός φωνά-
ζει άνάξιος.
Ό κ Σαββάκη; παρακλη είς
παρά τής Έπιτροπής Ύδροη-
ι λεκτρικών μεταβαίνει είς Άγυι-
αν καί διά τής μαγικής τού ρά
βδου τής εκ Κωνσταντινουπόλε
Ι ως κομισθείσης άνοίγει νε'αν πή
Ι γήν ήτις πληροΐ έν άκαρεί την
λίμνην καί δημιουργεΐ ζήτημα ά
ποζημιώσεως διά τούς σπείραν-
τας αύτην άλας. Έπεμβαΐνον δ¬
μως τό υπουργείον γνωρίζει δ-
τι άκρίδες κατέστρεψαν την πα¬
ραγωγήν καί σννεπώς : «σκο
τ ώστε της νά πάρετΐι τό τομά-
Ιά χου^ύΛΐιι σχημαιίζουν
σύννεφα. Όλοι άμύνονται μέ
κινίνο άνόθευτο. Όλοι όμως
ΐτροσβάλονται άπό έλώδεις πλήν
τού χ. Τσουρή.
Τό 'Υγειονομικόν κέντρομ &0
χίζει την λειτουργίαν τού μέ
περισσυτ^οους ίατρούς καί δλΐ-
γωτι'ρους άσθενεΐς όπερ θεωρεΐ
ται ώς καλόο οίωνός. Ό κ.
Δήμαρχος ίΐαοαιτεΐται διά μίαν
έδραν βουλευτού.
ΟΚΤΩΒΡΙ0Σ
Τόν μήνα.αντ'ν γϊ Γήΰ£κ__
ΤΕν τούτοις τα ζευγα'ρια Ιτοι
μάζονται. Οί ΓεωργοΙ περιμβ
νούν την Άγροτική Τράπρζα
νά τε*; κινήσιι τ' αλρ'τρι, Ή Ά
γροτική ΰιΐ τους λέει.' ΆδειααΒ
ή θάλκπσα γρμήστε τ?)ν νά πάς
ξανιτδώσω δάνεια" Μ(>γάλος ντό-
ρος γιά ιό σκάνδαλο ππύ άνρχα-
λύφθτΐ ότι ή νεόνυμφος Μίς
Λουλούδα δέν εΐνρ γίνονς 0-ηλν
κου. Θιίνατος τοΰ γεροντοτέρου
δημοσιογράφου χ. Φ. Δοξολο-
γί<» διά τ^ΰτο υπό τοΰ συναδέλ φού κ. Π. ,Ο Λήμος παύει τοίις »ργομίστ)ους Έκτιλοϋν- ται τα Λιμένι χά ?ργα. Τα 8 έχα τομμύρια βονλοϋν χοορΐς νά δεί- ξουν. Ή πίστωσις των οϊνοπυι ρίων δίδεται. Τό δικαστήριον ' μας πληρθϋτια δικαστών. Οί οί κοι άνοχής μεταφέρονται..... έκεϊ πού είναι. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑ'ΔΙΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ Οί μοθστοι άρχίζουν νά πί- νοντ«ι. Μεγάλΐ) έλλειψις άν θράκων. Πτώσις τής δραχμής. "Ολαι αί έφημερίδες θ' άξίζουν 5 λεπτά. Οί μαθηταί χηνρύτΐουν απεργίαν διό"τι δέν τούς βάζουν τα σχολεΐα. Νέα π^βιοδοσΐα διά την |νοι»«ίασιν τοΰ φόρου Διο δ/ων. Όσες ν^ντοοινιές έμει νκν άπό την φυλλοξήρα δέν ε χούν οΰιε έ'να μανταρίνι. Οί Καρδινάλλιοι τής Έπιθεωρήσε ως Γεωργίας έχορτάσανε άπό ■ψώραν. "Η τιμή τοϋ κίτρου ύ· ψοΰιαι είς 2 δραχμάς. Ή σφα- κομηλιά άντικαθιστά τό τσάϊ. Όλοι οί εμποροι βάνουν πινα¬ κίδος ότι ηωλοϋν επι πιστώ- σει· Πυρκαϊά τοΰ ίστοοιχοΰ Άρ χβίου. Συγχώνευσις των φιλολο νίκων Συλλόγων. Πτώχευσις Τραΐτεζών. Διανομή ή διαρπα- γή- δ.τως θέλεΐε—των εφεδρι «ών Ταμείων, ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ Φουρτοϋνα μεγάλη γεμίζει τό Σαντριβάνι ψύηια. Τό Κο· ράλ καταηονζίζεται. Γενιαός Διοικηΐής δ ορίζεΐαι δ κ. Μη τσοτάκης άφοϋ άνεγνωοίσθη ό"(ΐ* δ κ. Άσχούιαης καθό Κρητιηός ^πρέπει νά ατα- λτ Διοιηητής είς την 'Αφρι· ηήν. "Ολα τα χοέη χαρίζον- ται ίδιω·:ικά παΐ Κρατικά.Μά νόν δ «Παραχηρητής δέν χά- ρίζει τα διπά τοι. Τό χιόνι σκεπάζει τή θάλασσα. Ίά Ιό Πά άρχΏμα αν0φ χοΰ ΠαχριωτΐΗοϋ Ίδρνματρς ΙΙεριθάλψβως τοϋ ΠαιδιόΒ διοργα,ώνει εφέτος την 7 ι Ιανουάριον εορτήν γιά τα | Παιδία. Άηοτείνομαι σέ σάς ί άγαηηχά ηαιδάκια τής πό¬ λεως Χανίων νά Βχετε απού σει άπό τονς γονεΖς σας πώ; υπάρχον ν ηαιδάκια ηοϋ δέν έ'χονν λάβει ποτέ Βνα δώρον γιατί δ "Αγιος Βασίλης δέν ηηγσίνει στά μικρά ητωχά αηιτάκισ τού·, ν' άω/σρ ίά δώρα ηαρϊ ηραχιμβί τα διχά σας τα ώραΐα δωμάχια νά Ιαι 3χέητεται. Γι' αύιό σάς παραχαλεΐ τό άνω τμήμα τού Πατριωτιχοϋ Ίδρύμαιος νά σταίλετε χά ηα· ληά σας φορεματάχια παιχνι- δάχια έστω καί λίγο χαλασμέ¬ νη άν είναι ή γλνπά νά τα μοί ράαωμε στά πιωχά ηαιδάκια ηοϋ δέν Β χον ν τίηοτε. "Εο&ς οί γονεΐ; σας ϋά οάς ηάρουν χαινούργια. Καί οί ψυχοΰλες των ηαι- διών ηοϋ ϋ·ά εύχαριοιήσετβ θά σάς εύλογοΰν καί ή Πανα- γία θά φνΐάο σάς καί τόν μπόμπα σας «αί τήν μαμά σας άπό χ&ϋ·ε χαχά. Στείλετέ τα αιό ενταύθα Παράρτημα δδός Δραγούμη έναντι θεατρον, «Όλύμπιη»' θά είναι πτ ντα άνοικΐό άηό τάς 3—5 μ. μ. έπτός τής Εν· ριαχήζ. π. Ι. Π- Π. ΜΙΙΙΙ,ΗΙΙΜΙΙΙΙ χάρβουνα άφϋονοϋν άλλά δέν ϋηάρχει λεφτό νά αγοράση τια ;:αΐϋ) α^ύίαοιν χον κ, !8Ϊ σιάπη. ',Ο*Κήρ%:χας»δΙνει την όρχη νάδιαχοηοϋν16λες οίέφημερί- δες ηον βγήχαν 92 μέρες τό χρόνο. "Οηοιος βγάλη χον μή να αύΐόν βγάνει όλόκληρο χό 32 χαί εΐπέρχεται στό 33 τό όποϊο δέν είναι δίσεχχο χσΐ θά είναι... καλλίτερο ά«έ τούτο. Άλλά τόχε σάς λέμ* χά χάλαντα εκείνον. Καί τού χρόνον λοιηόν. Π/ΛΓ,ΠΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ Η ΖΟΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΣΙΑΝ Πώς μάς την άφηγήθη μία μετανάστις αφιχθείσα εκείθεν Είς τό κρέας παρατηρεΐται μεγάλη Ελλειψις ώς χηΐ είς χά ειδή ηολυίελείας. ι Είς τούς διδασκάλους καί τοι»ς μαθητάς των σχολείων ' έπιβάλλεται πρόσθετος έκτός των μαϋ"ημάτων έργασία χαλ λιεργείαι. καί συγκομιδήν των χαρπών χωρΐς νά διχαιοϋντχι ουιοι οϋιε καί νά δοχιμάσουν χ&ν τονς παρπονς των δέν δρων διά την καλλιέργειαν των οποίων τόσους χόπους χαί μάχθονς καταβάλλουν. Οί μόνοι ηρονομιοϋχοι έξ ό'λων των χατοίχων τής άχα- νσύς αύιής χώρας είναι ή τα ξις ιών στρατιωτικών. ΟΙ στρατιωτικαί χαί καλώς μι- σθοδοτοΰντ. ι καί τάς ηρομη θείας των τος κάμνουν άφθό νονςέχ των είδικώνδι' αύιούς ηρατηρίων. —Καί τό ζήτημα τής θρη- σκείας είς ποίον σημε.ΐον ευρί¬ σκεται, διότι έδώ μάς λένε ό'π ή θρησκεία ιϊς την ,Σοβιετΐχήν Ρωσσίαν δέν έ'χει θιχθιά «αί ότι καί εκκλησίες ΰπάρχουν καί ίερεΐς καί γενικώς υτι ή θρη- σκεία τυγχάνβιτοΰ απολύτου σε βασμοϋ έκ μέρους των Μπολσε¬ βίκων. Αύτά ποΰ λένε κα'ι γράφουν είνε τελείως ψευδη, διότι τ| θρησκεία είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν ευρίσκεται πρό μέγα λου διωγμοϋ. Εις κάθε πόλιν εχουν Ι.τιτρέψει νά παραμείνυ 'ένα παρεκκλήσιον δπου έκκλησι (ίζονται οί |πισ'θ! μιχ ι φόβου. Φαν ασθήΐε δπ κάθε λειτουρ γίη παρακολουθεΐται υπό μυστι χών καί μή πρα*τόρω»·τήςΓκεπε ου μή τνχλν καί εκδηλοοθοϋν είς την Ικκλησίαν αίοθήματα τ)φρο νήματα σχέοινεχονταμέ τόν βασι Λ .Λ ■ οίωξιν την οποίαν υφίσταται ή εκκλησία σάς φέρω μόνον Ινα παρίδειγμα, Είς τή πόλιν είς τί|ν οποίαν διέμενα Ιγώ ύπήρ χον 12 έκκλησίαι αί οποίαι μετε τράπησαν όλαι εις διάιρορα κτή ρια αναλόγως των άναγκών των Μπολσεβίκων Ιπέ'τρει,'αν δέ μό νόν την διατήρησιν ενός μι- κροΰ παρεκκλησιον. — Κα'ηίς ποίον σκοπόν ε¬ χρησιμοποιήθησαν αί βκχλησί αι αυταί ; —Σά"ς είπον αναλόγως των άναγχών των Μπολσεβίκων. Δτι λαόή άλλη εγένετο πρατήριον, ίίλλΐ) εργοστάσιον, άλλη αΛθθή κη άλλαι κινηματογράφοι, άλ¬ λαι κατοιχίαι, δλλαι αϊθουσαι σνγκεντρώσεων κλπ. — Καί ή ΙΙαιδεία πώς εύρί σκετπι έκεΐ —Ή παιδεία ευρίσκεται μπορρΐ νά πί) χανείς είς ένα σ»ι μεΐον καλόν. "Εχουν διοργανώ σει τοιαύτην τακτικήν οί μπολ σεβίκοι άρχηγοί ώστε τα παιδία νά διδάσκωνται καλά. Αΰτ|] ρΙ ναι μικτή είς ολα τα ίδρύμαια. Οί διδάσκοντες δέν είναι άμόρ- φωιοι όπως τουλάχιστον πολλαί θέλουν νά ίσχυρίζωνται άλλά άρκετά μορφωμένοι κα'ι διδά- σκουν μέ Ιδιαιτέρα συστήματιΐ διδασκαλίας. — Ή βιομηχανία, είναι <5λτ|- Οές δτι εχει προχωρήση πολύ έκεΐ ; —Όχι κ«ί τόσον όσον δΐαδί· ΐαι, διότι τό πενταετές σχέδιον τοΰ Στάλιν εληξε κηί ή βιομπ χαία δέν εΐχρ φθάσει είς την άνά.ιινξιν τής ά^χκιώ; χαρα- χθείσης οδοϋ οΐίτε είς τό 1)8. Διά τόνλόγον τούτον έχορηγή θ,η καί νέον πενταεχές οιάσιη· μα 5ί«τά τό οποίον είναι δγνω· σιον τί θά μάς παρουσκίστι δ
ΑΙΙΟΜΜΙίΙΙΙ* ΑΐΗίΗΜλΤΑ
Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
"Ο βορριας μανιασμένος φν-
σομανά («τα πορτοπαράθυρα
τού φτωχικοϋ σπιτιοϋ τής γρη
«ς Μαρουληός χαί τό χιόνι ,σδν
μπαμπάχι άργοπεφτει άπο τό
μαύρο συννεφιβσμένο ούρανό
καί σκβπάζει άργά ΰπομονετικά
τούς δρόμους τοΰ χωρίου τις
στργες καί τα δένδρα. Ή νΰχτι*
ή τελευταία νύχτα τοΰ Δρκέμπρη
μά καί τού χρόνου ποΰναι |στή
τελευταία τού πίσσα σκοτπδι.
Ποΰ καί «ου κανένης διπβά-
της, σάν φάντα"|ί<ΐ μ'«ΰρο μές σιο χάτασπρο χαλί τώ χιονένιο ξίπροβάλλει χαΐ τρρχε·» νπ χωθή στό κονάκι τού. Τα βόϊΐη μουγ κανίζουν στούς στΐύλονς καί τα πρόβατα βελάζουν σάν τρομαγ μενά. Ούρλιάσμιιτα σχνλιών χάπου κάπου άκούγονται ποΰ σκ κάνουν νά άνατριχιάζρις. Κλαΐνε το ψυχοράγισμα χά- ποιου ποΰ Λπόψε πεθαίνη. Καί σι' <5λτ)ύνι« ιτ(9αίντ|, άπυψε ό παληός ό χρόνος ψμχομα· χά «ργά, άργά δίνοντα; τόπο μέ το θάν«τ<5 τού στονκαινούρ γιο ποϋ τόσες ελπίδες στόν κα θένα μας δίνει. Ή γριά Μα- ρουλιώ στύ τζάκι πού λαμπά- διασμέντ) ή φωιιά ζεσταίνει τή φτωχικί) χάμαρή της, κάθεται δνάμβσα σία δυό γκονάκια της τα δρφανά άπό πατέρα καί άπο μάννα, χαί τούς λέει άργά μέ τή σβυσμένη τρεμο'μενη φωνή της τό παραμΰθΊ τό παληό, τό παραμΰθι ποΰ χιλιάδες γιαγιά δες τώχουν ηωμένο αχά γκονά- κια τους «Άγιος Βασίλης έ'α- χεται ά«ό τή Καισαρίο...» Καί μέ ύπομονή τούς λέει γιά τόν άγιο πώς κάθβ χρόνο ξεκινάει άπό μακρυά, άπό ιήν άλλη άκρια τοΰ κόσμου την νύ¬ χτα την άιοψινή καί μοιράζει παιγνίδια καϊ γλυκά στά φρόνι μ» παιδάκια... Τ* Ιγκόνια της γύρω της την άκθΰδβ μ* όλα'νοιχτο στόμα μέ γουρλωμένα μάτια ηον δεί- χνουν πως διψανε νά μάθουν κι' άλλα, γιά τόν τόσο χαλό γιά τα παιδία άγιο... Τελείως ήγριά τό ποραμΰ Λι καί τα γκίνια της πέρνει άπό τό χέρι καί τα πα'ει νά νά πλα γιά'ση στό φτωχικό τους στρώ- τΐα. Κεΐνα ανυπόμονα τή ρωτα νέ κι* δλο τή ρωτανε πότε, χι' «V 0*ρθη δ άγιος καί τί θά τούς φέρο. Ή μαύοη ΥΟ»1", ή χοροκαμένη μ <νν«, πτύ τής τΰ Χ*1ί της ήταν νά κλείση τού μο- νσχριβου της τα μάτια πού χτύ- κι«σε, χαΐ τής νύφης της πον πήρρ την κακια την άρρώστπα άπό τόν άντρα τηί, έδώ χι* ενα χρόνομέ μασημέναλόγιαλέϊΐ πώς μπορε-ΐ χοί.,.νά..μή {»βι"| ό άγιος τ* είναι βαρυχειμωνριπ, χιί πώς μπορεϊ νά μή τόν φθάσονν τα παιχνίδια κοί τόΌες καί τΰσες δι λογίρς γιατί δέν είχρ. ή δνστνχη νά τρύς «άρει ?να μικρό, £να φτηνό ;ιαιχΐδάκι νά τούς τό βάλη κάτω άπό τό προοκεφιίλι τονς, νά τό βροΓ·νρ τό πραΐ σά θά ξυπνήσονν. Καί Ουμάται τώρα τα παιχνι Λ ι α π* δ γυιός της τής εφρρε ϊΐρόπερου ά-ΐύ τή χ<ί>ρα καί άκό
μα τίς^πΓίντοϋφλες τής δικες
τις πού τις τής εφερε· για πρω
τοχρονιάτιχο δώρο χαί κρίνη
τίς εχρυψε πτό σενΐοΰκι 'χαί
τίς φύλαξρ γιά σάβανο. Κι" ένα
ενα τώρ« τα φε'ονει ή γρηιΐ· στή
ξρθσριαπμένη της μνήμη χαί
βουρχώνουν τα ματια της τα
βαθουλωμένα πού ιδύσκολα |ρ
χωρίζοννε μέσκ στίς κόγχες
τους. Κι' άκόμα θυμάται πού
μόνη τούς ενιισε σάν πέθαναν
καί τα μάτια τούς έ'κλεισε για
τί κανείς δέ σίμωνε» τούς χ τικια
σμένους. Στ* άλήθεια άναλογίζε
ται τώρα πού βρήκε κεΐνο τό
χν-υράγιοΐί! τα δάχρυα τοέχουν
ποτ μια α πό τα μάεια ποϋ >ν
λανε άπό δυό ζαρωμχτιές καί
καταβρέχουνε τα μάγονλατηςποΰ
άπό τό πέρασκα τού) χρόνον ιΐ
ναι χιλιοζαρωμένα.
Τό καντήλι στίιν είκόνα άνά
βει. Τό σταυρό της κάνει άπα-
νωτά, καί πρφτει στδ κρεββάτι
της σέ βαθύ ΰπνο ! !
Στών παιδιίδν τα χείλη άνθί
ζει χαμόγϊλο άγγελικό πού δεί
χνρι πώς πρ.υμένουν τόν άγιο
νά τούς φέρη τα παιγνίδια.
Κι' ή νύχτα ή δλοσκότεινη
τοΰ Δεχέμπρη, ή νύχτα άργά άρ
γά προχωράει κι' δ χοόνος δ πά
ληός ξεψυχάει, πεθαίνη όπως
τόσοι καί τόσοι κι" δ νιός ξε-
προββλλει μ'έλπίδϊς γεμάτος. ι
«Καινούργιος χρόνος και- '
νούργια ζωή» λεβι στούς άν
θρώπους.
Ά 6»ν . κίντζιος
ΚθΙΝΟΝΙΚΛ ····
Έορτάζονΐες καί μή
Βλάμικβς κουβέντες
καί
αΰώς σδς εΐπα καί προηγουμέ |
νως οίτος τώρα εχρι πολλούς υ |
πολογισίμουΰ άντιπάλους οί δ
ιτοΐοι^ρ^ιπαθοΰν νά τόν ρίψουν |
«πέτην αρχήν. | Ι
Αύτά |ν όλίγοις μ«ς άφηγή- Ι
θη ή χ.Τσαϊρίδου διά την ζωήν Ι
είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν. Τα
λόγια αύτά είναι 'άρκετά γιά νά
πάρουν παραδείγματαμερικοίΈλ
ληνες οί δποΐοι θέ?ουν νά μάς
παρουσιασθέν ςήν_ Κόκκινην
Δημοχρατίαν ώς Παράδεισον.
ΣΤΟΘΗΣ ΚΟΤΡΩΠΗΣ
"Ήιιουνα μιορ'
πτά μεράχια πάλε έχΐρς τα σου
ρονπτόματα, Ινρχα ή χάλμα τής
πιάτσας δντας άπάντηϊα τό πο-
λύτεχνο μπκαντάση τον σννιτ
φιθϋ μου.
—Ρέ Λέτσσ, μόν κάνει, γιά
βαστά....
—Βαστά») άδρρφός. Τρε'χρι
τίποτις ;
— Βλάμη χοιμώμ'ίστε·. Ρέ
τ' είναι" σήμερο ;
—Άδρεφούλη μόν Άγΐ'ΐς
Βασί^ης....
—Τό δποΐον, πρρνιΐρι έτσι
γρουσούζιν,ι» ;
Άνευ ετρρου πετίίγεται ό
μιίγχος ττό ίδιαΐτερη, χιίνρι
στρωπίδι στή γωνιά καί 'χονο
μάρι τ* άπαραίτητο
τσέΐο.....
Γύρο) οί τζέδες ετοιμοι
τα κόκχαλα καινούργια.
— Λέτσο πήγιΐμε. Άνθί ;
—Τουμπρχί καί τριϊβα. Μπργ
λέρατα ώμμορφα.
—ΙΙέντΡ τάλληρπ, ι ιλάρι δ
Βάγγος χι' αλλ« τόσα ό Κώ-
στ«ς δ Άράσης.
—Έξάρες. Νέτοι οί μάγκες.
Άλλά ό πρώτος ά'/ταξ ήρθαν
2τσι την εΙπρ....«κομμένιι ζα
ριά».
Ό Μιστοκλάκιας παραξηγή
θηκβ γιαΐί άρχίσανε νά ξηγιών
ται άσχημα καί κάτι μουρμούρη
σε. Παραξηγήθηκε κι' δ Βάγ
γος χι' άπ* τα λόνια «ρπαχτήχα
νέ σά τ '■ κοκόρια...
Άπον,ου στή (^ασαρία, νά κι"
οί τσίλιες, μας τσιμηάνε τα εξά
πλευρα καί μπαουλάκι γιά μέ
σα...
Μονάχα στή στρίψη τής γω
νΐ(2ς τούς την άμόλησα ζοΰλα
στό σκοταδάκι κι" άκόμα πάω...
τα παιδισιπανϊ συστημένα.
Δέν ιΐϋΐράζει ρέ άσίκηδες ,.
«Εύτυχισμένο τό καινούογιο
χρόνο, κι' άς χάνετε άγιο Βασί
λη μέσα. .>
Αέτσος
ΜΕ ΤΟ ΦΟΣ ΤΙΥ Ν. ΕΤΟΥΣ
ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ
καί σεΐς ηλεκτρικόν φώς κά-
μνοντες την έγχατάσιααίν
μέ τόν ΕΜΜ. ΒΟΥΓΙΟΥΚΑ
ΔΟΝ (Σκαλάκια Άγορ&ς) καί
ποσμηθενόμενσ* άπό τό πατά
ατημά χον όλα τα ήλεκτοικά
είδη άσυναγώνιστα είς γοΰ-
στο, πσιότητα καί τιμάς.
Μιο ε
ύ ω
ι «ι' άπ
8 λ
{ πίζοιι
α ι
μιχρή
μΓυ
πώς σέ χά
καί κ
ι. ν»
ώ ς
Β έν ξα
ν α
σ.ίγω
μ «
στό ν
Ν ό
σ μ ο
τόν
(απανο
•
«
Μέο α
Ό έ
άγρια
βου
ι νά Φέ
λ ω
*4 βγή ή
Ι ψυχή
μου
νά βγοΰνε
άγ(ΐα
θ Β
ριά νό
φ ά
νκ τό
κορ
<ιί μου ΠΑΡΕΑΑΒΟΜΕΝ ΜΕΡΑΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ ΝΕΟΝ ΔΙΙΚΟΝ νιχων χ«ί Εϋρω>ταΓχών ασματων χι χορών 3ι
ΑΝΤΙΠΡΟ-ΟΓΪΟ- ΕΝ Χ«Ν1Ο Σ
ΕΥΤΥΧ.
Τοΰ χρόνον
ή ξ'ΐναπαί-
Άκΐλ η ι
τμέ'ος βοίοχομαι γιά σ>'να όλη
μερά πώς δίν θά ξανσσμίξωμαι
Γτόν ββοσβςόν άέρα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρός τα μέλη τού Δικηγορι-
Ηθϋ Σύλλογον Χανίων
Ματαιωθείσης τής σννεδριά
σκο>ς τού Συλλόγου τής 30
Δ)βρίον 1931 προσκαλοϋνται
καί αύθις *τά μέλη ούτοΰ ρΐς συ
νεδρίασιν την 4 Ί(»νουαοίου
I '*31 ημέραν Δευτέραν καί'ώραν
I1 π. μ. έν τοις Γραφ^οις αν¬
τ όν μέ θέματα : Προυπολογι
σμό; 1932 καί «πολογισμος
1931.
Έν Χανίοις 30 Δ)βρίου 1931.
Ό Πρόεδρος τού Διχηγοθικοϋ
Σύλλογον Χπνί<Βν Σπύρ. Άγκυσουλάκης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΑΝΙ-Ν Δΐ3Η7}ΰύττει ό'τι, Ό ποοκηρυχθείςτό πρώ τον διά τής ύπ' άρΐθμ. 747β]4158 έ. έ. δια κηρύξεως δημοσιευθεί- σης έν τώ ύπ' άρ. 4291 φύλλω τής εφημερίδος «Εσπερινάς Ταχυδρό- μος» κάς έν τώ ύκ' αριθ. 22Ο3 φύλλω τής έφημε ριδος «Ήχώ τής Κρΐ- της» διβγωνισμ,ός πρός κα¬ τάληψιν κενών ύπαλληλΐ- κών θέβεων τού Δήμου όστις ανεβλήθη ώς πρός τάς θέαεΐς τού Κίσηγητού παρά τώ Αογΐστηρέω καί τού Γραμματέως Β' Ποοϊσταμένου τού Γβα φείου Φορολογικής Στα τιστΐκής διά τής ύπ' αριθ. 8171]4548 έ. έ. δια κηρύξεως Πημοσςυθίίσης έν τώ ύπ' αριθ. 4316 φύλλω τής εφημερίδος «'Εσπερινός Ταχυδρόμος» καί έν τώ ύπ' άρ. 2229 φύλλω τής εφημερίδος «Ήχώ τής Κρήτη,;» θε λει διενεργηθή ώς πρός μέντήν θέσιν τού Είσηγη- τού την 1 ην Φεβρσυα- ρίου 1932 ημέραν Δευ τέραν καί ώραν 9ην π. μ. ώς πρός δέ την θέσιν τού Γραμματέως Β' την 25ην Φεββου* ρίου 1932 η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώραν 9 π. μ., έν τή αι¬ θούση των Συνεδριάσεων τ( ΰ Δημ.οτΐκοΰ Συμβου¬ λιον καί βάσει τής έν άρ- χί" τής παρούσης μνημό- νευομένης άρχΐκής δΐα- κηρύξεως. Έν Χανίοις τή 3Ο Δέ κεμβρίον 1931 Ό Δημαρχών Χννίων Β. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία ΐσώ· γειος μέ 4 δωμάτια κουζίνα ν- ρό άφθονο ήΐεκτροφώτιστος ε*ε ναντι τού 'Υποθηκοφυλακείου (Δικαστήρια). Πληροφορίαι πά ρά τώ κ. Στέλιφ Λούπχι. ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ "Ο πρωΐοχρονιάπκος μπονα μβς τού Παρατηρητού είναι... νά μή Ιχδοθί] αύ'ριο. — "Από·»1<ε έχάσιττε ; Διαβά πτρ τον καζαμίιι μας νά σάς πρ ράστ). —Έκερδίσατε θά χάσετρ μόνον ξητε. ( 1 — Οί γέροι καί τα χορίτσια ρϊνπι τώρα ποΰ λένι: «ρΪ δννα τόν παρελθέτα» τό ποτήριον τουτο >.
— Οί μέν γρροι γκιτΐ «χοϋνε
τα γόνατά τους νά κτίμπτωνΐαι
«πό τό β"'ρος χΓ δλλου χρόνου
τα δέ χορΐΓσότουλπ γιατί δέν
θη μποροΰν νά λίνρ παντί» πώς
βρίσχοντ'η στά 17 χρόνια, ά-
φοϋ ;<ιίΛρ τόσο ρχομε· πρωτο χοονιιί. ! —Άλλ' είναι χ«ί οί πιό ιύ· ' χαριστημένοι Γιατί ; Θέλει χαί ' ρώτημα ; Ο! γίροι κνιτάζουν ' νΓι καλοπιάσηυν άπό τώρ« τ ό Νέο χρόνο ν.ΐ τούς υποσχεθή Ι πώς δέν τραβη μπζί τού τό Χά ρο|γι'αντούς. —Καί τα χορίτσια γιατί ϊ σως νά τραυά τή μιίρα τους. — Τό πρωί τής χθές (5ρκεΐή βροχοΰλα ή δποίκ σέ μιά στιγ μή μάς ίφίρε κοί χαλιίί,ι ευτυ χώς γιά λ(γη ώρα. Ι —Στάς Αθήνας έκαμε προ- χθές μεγάλη νι·ροποντή η δποία Ι έκτός των αλλων καταστροφων ποϋ έκαμε. —Εσημείωσε καί μεοικά άν θρώπινα θύματα, εΰτυχώς δέ ποϋ είναι λίγα. — Είς την "Εβρον εσημειώθη σαν μεγάλαι καΐαττροφαί συνε πβία των πλημμυρών —Εϊδατε λοιπόν ίπώς ό άπρρ χόμενος χρόνος μας έκαμε ίνα ώραΐο μπουναμά — Εύτυχώς πού ΐό κατάλαβε την τελ&υταΐα στιγμή ότι φεύγρι καί μάς έκαμε ολίγα τσινί- σματα —Ή χθεσινή κίνησις ήτο τό σο άραιά ώστ« δικαίως μπορεϊ νά την άποκαλέστ) κανείς «πρω τοφανίστικη» ·έ φτώχεια — Ποΰ ή κίνησις των άλλων χρόνων. Πάει αύτη πέθανε μιά γιά πάντα — Οϊ καλαντιστόδες δμως καί χθές άφθονοι άφσΰ καί «γκάϊ δες άχόμη έφιγουράρισαν — Μεγάλην Ιπιτυχίανέοημείω σεν ό χθεσινοβράδυνος χορός στοΰ *. Μαστορίδη —Καί άπό απόψεως συγκρν τρώσεως καί άπό απόψεως εί σπράξεων —Σήμερη στήν αί'θουσα τού Χρισο στόμου χοβός καί κό|ημο βασιλόηητας. —Αί παραστάσεις τοϋ θιάσου τού χ. Στνλιανοπούλου Ιξακο λουθοϋν λίαν επιτυχώς. — Ό κ. Στυλιανούπουλος πρό παντός απέκτησε πάρα πο"λ λάς συμπαθείας παρά τφ χοινφ μας. Εΐςτούς έοοιάζοντας <τήμε θον κ. μ. Βασίλειον Διαχου- μάχον. Βασ. Π^ρτιιράΗΐ) κιιΐ Βασ. Μαξούχην, εϋχομαι χςό νια ηολι.ά καί η&ν ηο-9-ητόγ 2. Λ-ης ' — Είς ιήν έορΐάίουΐΓ,,ν σή¬ μερον κ. ΒααιλεΙανΔημ. Σου· πάχον, ευχόμεθα χρόνια ηολλά. Β ς — Είς τόν εκλεκτόν συνά δελφον κ. Βασ. Περηιράχην ευχόμεθα κάθε ευτυχίαν. Γιάννης—Σζάΰης —Έηίσης είς (όν έορτάζον τα φίλον κ. Β. Μυγιάχηγ ?ϋ· χομαι πάν ποθητόν. Γιάννης Σ, Κ. Βαπτίσεις Ό κ. Βιΐοθ. 'Σιοατουδάκηζ ίβέπτιοε* είς Πολεμάρχι %ο άγοράκι τού κ. Ιωάν Δα οκά λάκη ονομάσας αύτό Μιχα¬ ήλ. Ευχόμεθα νά των ζήσρ. Άρραβώνες Ό η. Β. Μυγιάκης καί ή Δ(νίς Άργυΰώ Σκαράπη ήρ οαβωνίσθησαν. Εϋχομαι τα χεϊαν την στέψιν. Έλευθ. Πατσονράχης Ι'άμοι ΜΑΡΚΟΣ ΧΛΜΑΡΑΚΗΣ ΝΙ1Σ ι Δ. ΚΡΟΜΜΥΔ/ΚΗ ετέλεσαν τούς γάμους χοον. — Ίήν ηαοελ&οΰοαν Κυρια¬ κήν ετελέσθησαν οί γάμοι τού Ένα>μ)χου Εύατρατίου Χά
ρεντάχη μετά τής Δ)δος Μα
ρΐχας Κ. ΣφαΗΐωιάπη. Παρά
νυμφος παρέστη ό Ιατρός κ.
Ι Δυγιδάκης.
■ —Την παρελθούσαν Κνρια
κήν έν μέσω έκλεκτοϋ κύκλον
φίλοον καί σνγγενών έτελέ
σθησαν οί γάμοι τοϋ κ. Φ$χγ
κισύ Λ. Κοτσώνη μετά τής
διά ηολλών ηροτερημάτων
πεπροικισμένη ς Δ)δϊς Εναν
θίας Γ. Βαρουδάχη άνβψι&ς
τοΰ έν άποατραιεία άντ)χον
Π, Βαρουδάχη, πτ.ραστάντσς
ώς παρανύμνου τοΰ κ. Προ
δρόμον Κλινάχη. Είς τούς
νεονύμφους ευχόμεθα βίον
ανθόσπαρτον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό λησμονήσας 2ν πακέτο πε¬
ριέχον ^ν καινουργιες πανταλόνι
(γκιλότα) πρό ενός μηνές πε^ί-
που παρακαλεΐται νά διέλθη έκ
τού Γραφείου μου, ίνα τό πά
ραλάδη.
"Ομοίως δ λησμονήσας εν χαρ
τόδεμα περιέχον πακέτα τσΐ',α
ρέττα παρακαλεΐται νά διέλθΐ]
εκ τοΰ Γραφείου μου διά νά πά
ραλάβυ
Περιγραφή των ανωτέρω άν-
τικειμένων άπαραίτητος.
ΚΩΓΗΣΤ. Σ· ΝΡΞΚΚΙΣ
Εύχαί
Ό κ. Δημήτρ. Κοομνδάχις
έμπσρσς εϋχεται είς την άξιό
τιμον πελατείαν τον τ ό νέον
έίσς αΐσιον χαί εντυχές.
—Ό Λρτοηοιύς ' Ιωάννης
Δ. Μπερνιδάχης εϋχεται είς
την ηολνπλη&ή' πελατείαν
τού καί τούς φΐλονς τι ν εύτν
χ:σμένον τό νέον έτσς 1932.
ΛΤΓΕΑΟΣ Κ0ΝΣΤΑΝΤΙΝΙ18Σ
Είδΐκός Μηχανικός κ»ί
χορδιστής
ΙΊΙ1Ν0Ν [41 ΙΡΜΟΙΙΟΝ
Αφίκετο δι" ολίγας μόνον
ημέρας είς την πόλιν μας δ πά
νελληνίου φήμη; είδικός μηχανί
κός καί χορδισΐής πιάνων κ.
"Αγγελος Κωνθταντινίδης έφω-
διασμένος διά διπλωμάται των
μεγαλυτέρων κολλεγίων τής
Γαλλίας καί των έν Ελλάδι 'Ω-
δείων.
Ό κ. Κωνσταντινίδης έκπαι
δευθείς επί μακρόν είς τό έν
Λυών εργοστάσιον Κλειδοκυμ
β'ίλων «Πλέγερ» έ/τιδιορθοινει
πιάνα είς οιανδήποτε κατάστα
σιν καί άν ευρίσκονται καί φέ
ρει μεθ' εαυτοΰ όλα τα άνταλ
λαχτικά καί τα έξαρτήματα πιά
νων. Πληροφορίαι είς τό Ζυί)ε
στιατόριθν «Καπρίς» καί παρά
τφ ξενοδοχείφ «Κνωσσός (οί-
κία Φουλάκη).
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ότι λόγω άνε -——-—————————.
παρκείας των υδάτων των πή | ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώνειον εκ
γωνΑγυιας τό ρενμαι θέλει δια β δωμαΐίων. χβ^ΐΧ^
κοπτ, σήμερον Ιετάρτην καί μέ ταράτσες κ«ί μπαλκόνϊ άπό
αυριον Πεμπτην «πό της 2ας ! θήχην καί ηλυατ» ? ΖϊχΧ
™-^ μεχρψης2«ς άπογβυ- | λυμπίων.ΠληοοφΟ^ία^^πορά τφ
(Έκ τοΰ Γραφείου)
ΑΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
' Γπό τύπον ρεκλάμας
ή έταιρία ιιΝΕΟΟΗΓ'
μάς εξουσισδό τησεν
νά διαθέσωμεν είς
ΤΙΜΑΣ Κ Ο ΣΤ Ο Υ Σ
10
Ο Α Πτήίυΐυν Α _ ΑΓ (Χειροκΐνήτους— Ποδοκινήτους— έππλα--κεντήμ%τ<·ς ΓΑΙΙ ΐυΐΤΐΠΛΑΙΐΑΖ. ΧΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΜΟΝΤΚΛΛθν. Ά-λούσταταΐ — Στερεώταταΐ — Ηγγυημέναι ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Επισκεφθήτε την έκθεσιν μας : ΓενικοΙ Άντιπρόσωποι διά την Κρήτην Ι*. Η. ΜΙΝΕΡΒΟΣ & Υ,οσ ιίΠΙ'· . «αιρό ίΐψϊηΜ 1,ϊοτι»Γκ Μ". Άγοβ* Χ1 5ό»οίο« δ*«>» φα.«««ι
φ&ι («β έ*<ΐβΐ Ρβ ίίς«έλαγος λαο.ιών, ιυ Λ- ^μκοοίΐ ψό .ΐϊςαοιι * ιάβα μόνον ιιέ χημμιΑ Ό άναλα"ϊ<··ν ιήν ίηο άβς ,ιρά «οί Δήμον να ικίμη {ι* των έργ'ΐοιών ΐον> διοιι
«ίΐνατόόντιΐηφβή δα τσ
ι~οςαντο πρεπει β—ί τέλοτ
)(ίψη άπό τ ό Κ
***
Γ' ίποιιογ*ϊυν των ()1π«
«ών διέτ»ί€« την άχοβι
ωγ«ρ των
αυτών
μών μόνον
ΐς χ».»
Ν Χανίων τοϋ όκπίον ο!
είς ΐόν
ί. 700.
ος «,ι
^Οδ-- φα^^
^Κι^οη
··■·
ι::·::::
···«
«ΝΜ
ϊ: :!·: τ» ι
Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
"Ο βορριας μανιασμένος φν-
σομανά («τα πορτοπαράθυρα
τού φτωχικοϋ σπιτιοϋ τής γρη
«ς Μαρουληός χαί τό χιόνι ,σδν
μπαμπάχι άργοπεφτει άπο τό
μαύρο συννεφιβσμένο ούρανό
καί σκβπάζει άργά ΰπομονετικά
τούς δρόμους τοΰ χωρίου τις
στργες καί τα δένδρα. Ή νΰχτι*
ή τελευταία νύχτα τοΰ Δρκέμπρη
μά καί τού χρόνου ποΰναι |στή
τελευταία τού πίσσα σκοτπδι.
Ποΰ καί «ου κανένης διπβά-
της, σάν φάντα"|ί<ΐ μ'«ΰρο μές σιο χάτασπρο χαλί τώ χιονένιο ξίπροβάλλει χαΐ τρρχε·» νπ χωθή στό κονάκι τού. Τα βόϊΐη μουγ κανίζουν στούς στΐύλονς καί τα πρόβατα βελάζουν σάν τρομαγ μενά. Ούρλιάσμιιτα σχνλιών χάπου κάπου άκούγονται ποΰ σκ κάνουν νά άνατριχιάζρις. Κλαΐνε το ψυχοράγισμα χά- ποιου ποΰ Λπόψε πεθαίνη. Καί σι' <5λτ)ύνι« ιτ(9αίντ|, άπυψε ό παληός ό χρόνος ψμχομα· χά «ργά, άργά δίνοντα; τόπο μέ το θάν«τ<5 τού στονκαινούρ γιο ποϋ τόσες ελπίδες στόν κα θένα μας δίνει. Ή γριά Μα- ρουλιώ στύ τζάκι πού λαμπά- διασμέντ) ή φωιιά ζεσταίνει τή φτωχικί) χάμαρή της, κάθεται δνάμβσα σία δυό γκονάκια της τα δρφανά άπό πατέρα καί άπο μάννα, χαί τούς λέει άργά μέ τή σβυσμένη τρεμο'μενη φωνή της τό παραμΰθΊ τό παληό, τό παραμΰθι ποΰ χιλιάδες γιαγιά δες τώχουν ηωμένο αχά γκονά- κια τους «Άγιος Βασίλης έ'α- χεται ά«ό τή Καισαρίο...» Καί μέ ύπομονή τούς λέει γιά τόν άγιο πώς κάθβ χρόνο ξεκινάει άπό μακρυά, άπό ιήν άλλη άκρια τοΰ κόσμου την νύ¬ χτα την άιοψινή καί μοιράζει παιγνίδια καϊ γλυκά στά φρόνι μ» παιδάκια... Τ* Ιγκόνια της γύρω της την άκθΰδβ μ* όλα'νοιχτο στόμα μέ γουρλωμένα μάτια ηον δεί- χνουν πως διψανε νά μάθουν κι' άλλα, γιά τόν τόσο χαλό γιά τα παιδία άγιο... Τελείως ήγριά τό ποραμΰ Λι καί τα γκίνια της πέρνει άπό τό χέρι καί τα πα'ει νά νά πλα γιά'ση στό φτωχικό τους στρώ- τΐα. Κεΐνα ανυπόμονα τή ρωτα νέ κι* δλο τή ρωτανε πότε, χι' «V 0*ρθη δ άγιος καί τί θά τούς φέρο. Ή μαύοη ΥΟ»1", ή χοροκαμένη μ <νν«, πτύ τής τΰ Χ*1ί της ήταν νά κλείση τού μο- νσχριβου της τα μάτια πού χτύ- κι«σε, χαΐ τής νύφης της πον πήρρ την κακια την άρρώστπα άπό τόν άντρα τηί, έδώ χι* ενα χρόνομέ μασημέναλόγιαλέϊΐ πώς μπορε-ΐ χοί.,.νά..μή {»βι"| ό άγιος τ* είναι βαρυχειμωνριπ, χιί πώς μπορεϊ νά μή τόν φθάσονν τα παιχνίδια κοί τόΌες καί τΰσες δι λογίρς γιατί δέν είχρ. ή δνστνχη νά τρύς «άρει ?να μικρό, £να φτηνό ;ιαιχΐδάκι νά τούς τό βάλη κάτω άπό τό προοκεφιίλι τονς, νά τό βροΓ·νρ τό πραΐ σά θά ξυπνήσονν. Καί Ουμάται τώρα τα παιχνι Λ ι α π* δ γυιός της τής εφρρε ϊΐρόπερου ά-ΐύ τή χ<ί>ρα καί άκό
μα τίς^πΓίντοϋφλες τής δικες
τις πού τις τής εφερε· για πρω
τοχρονιάτιχο δώρο χαί κρίνη
τίς εχρυψε πτό σενΐοΰκι 'χαί
τίς φύλαξρ γιά σάβανο. Κι" ένα
ενα τώρ« τα φε'ονει ή γρηιΐ· στή
ξρθσριαπμένη της μνήμη χαί
βουρχώνουν τα ματια της τα
βαθουλωμένα πού ιδύσκολα |ρ
χωρίζοννε μέσκ στίς κόγχες
τους. Κι' άκόμα θυμάται πού
μόνη τούς ενιισε σάν πέθαναν
καί τα μάτια τούς έ'κλεισε για
τί κανείς δέ σίμωνε» τούς χ τικια
σμένους. Στ* άλήθεια άναλογίζε
ται τώρα πού βρήκε κεΐνο τό
χν-υράγιοΐί! τα δάχρυα τοέχουν
ποτ μια α πό τα μάεια ποϋ >ν
λανε άπό δυό ζαρωμχτιές καί
καταβρέχουνε τα μάγονλατηςποΰ
άπό τό πέρασκα τού) χρόνον ιΐ
ναι χιλιοζαρωμένα.
Τό καντήλι στίιν είκόνα άνά
βει. Τό σταυρό της κάνει άπα-
νωτά, καί πρφτει στδ κρεββάτι
της σέ βαθύ ΰπνο ! !
Στών παιδιίδν τα χείλη άνθί
ζει χαμόγϊλο άγγελικό πού δεί
χνρι πώς πρ.υμένουν τόν άγιο
νά τούς φέρη τα παιγνίδια.
Κι' ή νύχτα ή δλοσκότεινη
τοΰ Δεχέμπρη, ή νύχτα άργά άρ
γά προχωράει κι' δ χοόνος δ πά
ληός ξεψυχάει, πεθαίνη όπως
τόσοι καί τόσοι κι" δ νιός ξε-
προββλλει μ'έλπίδϊς γεμάτος. ι
«Καινούργιος χρόνος και- '
νούργια ζωή» λεβι στούς άν
θρώπους.
Ά 6»ν . κίντζιος
ΚθΙΝΟΝΙΚΛ ····
Έορτάζονΐες καί μή
Βλάμικβς κουβέντες
καί
αΰώς σδς εΐπα καί προηγουμέ |
νως οίτος τώρα εχρι πολλούς υ |
πολογισίμουΰ άντιπάλους οί δ
ιτοΐοι^ρ^ιπαθοΰν νά τόν ρίψουν |
«πέτην αρχήν. | Ι
Αύτά |ν όλίγοις μ«ς άφηγή- Ι
θη ή χ.Τσαϊρίδου διά την ζωήν Ι
είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν. Τα
λόγια αύτά είναι 'άρκετά γιά νά
πάρουν παραδείγματαμερικοίΈλ
ληνες οί δποΐοι θέ?ουν νά μάς
παρουσιασθέν ςήν_ Κόκκινην
Δημοχρατίαν ώς Παράδεισον.
ΣΤΟΘΗΣ ΚΟΤΡΩΠΗΣ
"Ήιιουνα μιορ'
πτά μεράχια πάλε έχΐρς τα σου
ρονπτόματα, Ινρχα ή χάλμα τής
πιάτσας δντας άπάντηϊα τό πο-
λύτεχνο μπκαντάση τον σννιτ
φιθϋ μου.
—Ρέ Λέτσσ, μόν κάνει, γιά
βαστά....
—Βαστά») άδρρφός. Τρε'χρι
τίποτις ;
— Βλάμη χοιμώμ'ίστε·. Ρέ
τ' είναι" σήμερο ;
—Άδρεφούλη μόν Άγΐ'ΐς
Βασί^ης....
—Τό δποΐον, πρρνιΐρι έτσι
γρουσούζιν,ι» ;
Άνευ ετρρου πετίίγεται ό
μιίγχος ττό ίδιαΐτερη, χιίνρι
στρωπίδι στή γωνιά καί 'χονο
μάρι τ* άπαραίτητο
τσέΐο.....
Γύρο) οί τζέδες ετοιμοι
τα κόκχαλα καινούργια.
— Λέτσο πήγιΐμε. Άνθί ;
—Τουμπρχί καί τριϊβα. Μπργ
λέρατα ώμμορφα.
—ΙΙέντΡ τάλληρπ, ι ιλάρι δ
Βάγγος χι' αλλ« τόσα ό Κώ-
στ«ς δ Άράσης.
—Έξάρες. Νέτοι οί μάγκες.
Άλλά ό πρώτος ά'/ταξ ήρθαν
2τσι την εΙπρ....«κομμένιι ζα
ριά».
Ό Μιστοκλάκιας παραξηγή
θηκβ γιαΐί άρχίσανε νά ξηγιών
ται άσχημα καί κάτι μουρμούρη
σε. Παραξηγήθηκε κι' δ Βάγ
γος χι' άπ* τα λόνια «ρπαχτήχα
νέ σά τ '■ κοκόρια...
Άπον,ου στή (^ασαρία, νά κι"
οί τσίλιες, μας τσιμηάνε τα εξά
πλευρα καί μπαουλάκι γιά μέ
σα...
Μονάχα στή στρίψη τής γω
νΐ(2ς τούς την άμόλησα ζοΰλα
στό σκοταδάκι κι" άκόμα πάω...
τα παιδισιπανϊ συστημένα.
Δέν ιΐϋΐράζει ρέ άσίκηδες ,.
«Εύτυχισμένο τό καινούογιο
χρόνο, κι' άς χάνετε άγιο Βασί
λη μέσα. .>
Αέτσος
ΜΕ ΤΟ ΦΟΣ ΤΙΥ Ν. ΕΤΟΥΣ
ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ
καί σεΐς ηλεκτρικόν φώς κά-
μνοντες την έγχατάσιααίν
μέ τόν ΕΜΜ. ΒΟΥΓΙΟΥΚΑ
ΔΟΝ (Σκαλάκια Άγορ&ς) καί
ποσμηθενόμενσ* άπό τό πατά
ατημά χον όλα τα ήλεκτοικά
είδη άσυναγώνιστα είς γοΰ-
στο, πσιότητα καί τιμάς.
Μιο ε
ύ ω
ι «ι' άπ
8 λ
{ πίζοιι
α ι
μιχρή
μΓυ
πώς σέ χά
καί κ
ι. ν»
ώ ς
Β έν ξα
ν α
σ.ίγω
μ «
στό ν
Ν ό
σ μ ο
τόν
(απανο
•
«
Μέο α
Ό έ
άγρια
βου
ι νά Φέ
λ ω
*4 βγή ή
Ι ψυχή
μου
νά βγοΰνε
άγ(ΐα
θ Β
ριά νό
φ ά
νκ τό
κορ
<ιί μου ΠΑΡΕΑΑΒΟΜΕΝ ΜΕΡΑΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ ΝΕΟΝ ΔΙΙΚΟΝ νιχων χ«ί Εϋρω>ταΓχών ασματων χι χορών 3ι
ΑΝΤΙΠΡΟ-ΟΓΪΟ- ΕΝ Χ«Ν1Ο Σ
ΕΥΤΥΧ.
Τοΰ χρόνον
ή ξ'ΐναπαί-
Άκΐλ η ι
τμέ'ος βοίοχομαι γιά σ>'να όλη
μερά πώς δίν θά ξανσσμίξωμαι
Γτόν ββοσβςόν άέρα.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρός τα μέλη τού Δικηγορι-
Ηθϋ Σύλλογον Χανίων
Ματαιωθείσης τής σννεδριά
σκο>ς τού Συλλόγου τής 30
Δ)βρίον 1931 προσκαλοϋνται
καί αύθις *τά μέλη ούτοΰ ρΐς συ
νεδρίασιν την 4 Ί(»νουαοίου
I '*31 ημέραν Δευτέραν καί'ώραν
I1 π. μ. έν τοις Γραφ^οις αν¬
τ όν μέ θέματα : Προυπολογι
σμό; 1932 καί «πολογισμος
1931.
Έν Χανίοις 30 Δ)βρίου 1931.
Ό Πρόεδρος τού Διχηγοθικοϋ
Σύλλογον Χπνί<Βν Σπύρ. Άγκυσουλάκης ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΕΑΝΙ-Ν Δΐ3Η7}ΰύττει ό'τι, Ό ποοκηρυχθείςτό πρώ τον διά τής ύπ' άρΐθμ. 747β]4158 έ. έ. δια κηρύξεως δημοσιευθεί- σης έν τώ ύπ' άρ. 4291 φύλλω τής εφημερίδος «Εσπερινάς Ταχυδρό- μος» κάς έν τώ ύκ' αριθ. 22Ο3 φύλλω τής έφημε ριδος «Ήχώ τής Κρΐ- της» διβγωνισμ,ός πρός κα¬ τάληψιν κενών ύπαλληλΐ- κών θέβεων τού Δήμου όστις ανεβλήθη ώς πρός τάς θέαεΐς τού Κίσηγητού παρά τώ Αογΐστηρέω καί τού Γραμματέως Β' Ποοϊσταμένου τού Γβα φείου Φορολογικής Στα τιστΐκής διά τής ύπ' αριθ. 8171]4548 έ. έ. δια κηρύξεως Πημοσςυθίίσης έν τώ ύπ' αριθ. 4316 φύλλω τής εφημερίδος «'Εσπερινός Ταχυδρόμος» καί έν τώ ύπ' άρ. 2229 φύλλω τής εφημερίδος «Ήχώ τής Κρήτη,;» θε λει διενεργηθή ώς πρός μέντήν θέσιν τού Είσηγη- τού την 1 ην Φεβρσυα- ρίου 1932 ημέραν Δευ τέραν καί ώραν 9ην π. μ. ώς πρός δέ την θέσιν τού Γραμματέως Β' την 25ην Φεββου* ρίου 1932 η¬ μέραν Παρασκευήν καί ώραν 9 π. μ., έν τή αι¬ θούση των Συνεδριάσεων τ( ΰ Δημ.οτΐκοΰ Συμβου¬ λιον καί βάσει τής έν άρ- χί" τής παρούσης μνημό- νευομένης άρχΐκής δΐα- κηρύξεως. Έν Χανίοις τή 3Ο Δέ κεμβρίον 1931 Ό Δημαρχών Χννίων Β. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣΙ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία ΐσώ· γειος μέ 4 δωμάτια κουζίνα ν- ρό άφθονο ήΐεκτροφώτιστος ε*ε ναντι τού 'Υποθηκοφυλακείου (Δικαστήρια). Πληροφορίαι πά ρά τώ κ. Στέλιφ Λούπχι. ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΣΚΟΡΗΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ "Ο πρωΐοχρονιάπκος μπονα μβς τού Παρατηρητού είναι... νά μή Ιχδοθί] αύ'ριο. — "Από·»1<ε έχάσιττε ; Διαβά πτρ τον καζαμίιι μας νά σάς πρ ράστ). —Έκερδίσατε θά χάσετρ μόνον ξητε. ( 1 — Οί γέροι καί τα χορίτσια ρϊνπι τώρα ποΰ λένι: «ρΪ δννα τόν παρελθέτα» τό ποτήριον τουτο >.
— Οί μέν γρροι γκιτΐ «χοϋνε
τα γόνατά τους νά κτίμπτωνΐαι
«πό τό β"'ρος χΓ δλλου χρόνου
τα δέ χορΐΓσότουλπ γιατί δέν
θη μποροΰν νά λίνρ παντί» πώς
βρίσχοντ'η στά 17 χρόνια, ά-
φοϋ ;<ιίΛρ τόσο ρχομε· πρωτο χοονιιί. ! —Άλλ' είναι χ«ί οί πιό ιύ· ' χαριστημένοι Γιατί ; Θέλει χαί ' ρώτημα ; Ο! γίροι κνιτάζουν ' νΓι καλοπιάσηυν άπό τώρ« τ ό Νέο χρόνο ν.ΐ τούς υποσχεθή Ι πώς δέν τραβη μπζί τού τό Χά ρο|γι'αντούς. —Καί τα χορίτσια γιατί ϊ σως νά τραυά τή μιίρα τους. — Τό πρωί τής χθές (5ρκεΐή βροχοΰλα ή δποίκ σέ μιά στιγ μή μάς ίφίρε κοί χαλιίί,ι ευτυ χώς γιά λ(γη ώρα. Ι —Στάς Αθήνας έκαμε προ- χθές μεγάλη νι·ροποντή η δποία Ι έκτός των αλλων καταστροφων ποϋ έκαμε. —Εσημείωσε καί μεοικά άν θρώπινα θύματα, εΰτυχώς δέ ποϋ είναι λίγα. — Είς την "Εβρον εσημειώθη σαν μεγάλαι καΐαττροφαί συνε πβία των πλημμυρών —Εϊδατε λοιπόν ίπώς ό άπρρ χόμενος χρόνος μας έκαμε ίνα ώραΐο μπουναμά — Εύτυχώς πού ΐό κατάλαβε την τελ&υταΐα στιγμή ότι φεύγρι καί μάς έκαμε ολίγα τσινί- σματα —Ή χθεσινή κίνησις ήτο τό σο άραιά ώστ« δικαίως μπορεϊ νά την άποκαλέστ) κανείς «πρω τοφανίστικη» ·έ φτώχεια — Ποΰ ή κίνησις των άλλων χρόνων. Πάει αύτη πέθανε μιά γιά πάντα — Οϊ καλαντιστόδες δμως καί χθές άφθονοι άφσΰ καί «γκάϊ δες άχόμη έφιγουράρισαν — Μεγάλην Ιπιτυχίανέοημείω σεν ό χθεσινοβράδυνος χορός στοΰ *. Μαστορίδη —Καί άπό απόψεως συγκρν τρώσεως καί άπό απόψεως εί σπράξεων —Σήμερη στήν αί'θουσα τού Χρισο στόμου χοβός καί κό|ημο βασιλόηητας. —Αί παραστάσεις τοϋ θιάσου τού χ. Στνλιανοπούλου Ιξακο λουθοϋν λίαν επιτυχώς. — Ό κ. Στυλιανούπουλος πρό παντός απέκτησε πάρα πο"λ λάς συμπαθείας παρά τφ χοινφ μας. Εΐςτούς έοοιάζοντας <τήμε θον κ. μ. Βασίλειον Διαχου- μάχον. Βασ. Π^ρτιιράΗΐ) κιιΐ Βασ. Μαξούχην, εϋχομαι χςό νια ηολι.ά καί η&ν ηο-9-ητόγ 2. Λ-ης ' — Είς ιήν έορΐάίουΐΓ,,ν σή¬ μερον κ. ΒααιλεΙανΔημ. Σου· πάχον, ευχόμεθα χρόνια ηολλά. Β ς — Είς τόν εκλεκτόν συνά δελφον κ. Βασ. Περηιράχην ευχόμεθα κάθε ευτυχίαν. Γιάννης—Σζάΰης —Έηίσης είς (όν έορτάζον τα φίλον κ. Β. Μυγιάχηγ ?ϋ· χομαι πάν ποθητόν. Γιάννης Σ, Κ. Βαπτίσεις Ό κ. Βιΐοθ. 'Σιοατουδάκηζ ίβέπτιοε* είς Πολεμάρχι %ο άγοράκι τού κ. Ιωάν Δα οκά λάκη ονομάσας αύτό Μιχα¬ ήλ. Ευχόμεθα νά των ζήσρ. Άρραβώνες Ό η. Β. Μυγιάκης καί ή Δ(νίς Άργυΰώ Σκαράπη ήρ οαβωνίσθησαν. Εϋχομαι τα χεϊαν την στέψιν. Έλευθ. Πατσονράχης Ι'άμοι ΜΑΡΚΟΣ ΧΛΜΑΡΑΚΗΣ ΝΙ1Σ ι Δ. ΚΡΟΜΜΥΔ/ΚΗ ετέλεσαν τούς γάμους χοον. — Ίήν ηαοελ&οΰοαν Κυρια¬ κήν ετελέσθησαν οί γάμοι τού Ένα>μ)χου Εύατρατίου Χά
ρεντάχη μετά τής Δ)δος Μα
ρΐχας Κ. ΣφαΗΐωιάπη. Παρά
νυμφος παρέστη ό Ιατρός κ.
Ι Δυγιδάκης.
■ —Την παρελθούσαν Κνρια
κήν έν μέσω έκλεκτοϋ κύκλον
φίλοον καί σνγγενών έτελέ
σθησαν οί γάμοι τοϋ κ. Φ$χγ
κισύ Λ. Κοτσώνη μετά τής
διά ηολλών ηροτερημάτων
πεπροικισμένη ς Δ)δϊς Εναν
θίας Γ. Βαρουδάχη άνβψι&ς
τοΰ έν άποατραιεία άντ)χον
Π, Βαρουδάχη, πτ.ραστάντσς
ώς παρανύμνου τοΰ κ. Προ
δρόμον Κλινάχη. Είς τούς
νεονύμφους ευχόμεθα βίον
ανθόσπαρτον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό λησμονήσας 2ν πακέτο πε¬
ριέχον ^ν καινουργιες πανταλόνι
(γκιλότα) πρό ενός μηνές πε^ί-
που παρακαλεΐται νά διέλθη έκ
τού Γραφείου μου, ίνα τό πά
ραλάδη.
"Ομοίως δ λησμονήσας εν χαρ
τόδεμα περιέχον πακέτα τσΐ',α
ρέττα παρακαλεΐται νά διέλθΐ]
εκ τοΰ Γραφείου μου διά νά πά
ραλάβυ
Περιγραφή των ανωτέρω άν-
τικειμένων άπαραίτητος.
ΚΩΓΗΣΤ. Σ· ΝΡΞΚΚΙΣ
Εύχαί
Ό κ. Δημήτρ. Κοομνδάχις
έμπσρσς εϋχεται είς την άξιό
τιμον πελατείαν τον τ ό νέον
έίσς αΐσιον χαί εντυχές.
—Ό Λρτοηοιύς ' Ιωάννης
Δ. Μπερνιδάχης εϋχεται είς
την ηολνπλη&ή' πελατείαν
τού καί τούς φΐλονς τι ν εύτν
χ:σμένον τό νέον έτσς 1932.
ΛΤΓΕΑΟΣ Κ0ΝΣΤΑΝΤΙΝΙ18Σ
Είδΐκός Μηχανικός κ»ί
χορδιστής
ΙΊΙ1Ν0Ν [41 ΙΡΜΟΙΙΟΝ
Αφίκετο δι" ολίγας μόνον
ημέρας είς την πόλιν μας δ πά
νελληνίου φήμη; είδικός μηχανί
κός καί χορδισΐής πιάνων κ.
"Αγγελος Κωνθταντινίδης έφω-
διασμένος διά διπλωμάται των
μεγαλυτέρων κολλεγίων τής
Γαλλίας καί των έν Ελλάδι 'Ω-
δείων.
Ό κ. Κωνσταντινίδης έκπαι
δευθείς επί μακρόν είς τό έν
Λυών εργοστάσιον Κλειδοκυμ
β'ίλων «Πλέγερ» έ/τιδιορθοινει
πιάνα είς οιανδήποτε κατάστα
σιν καί άν ευρίσκονται καί φέ
ρει μεθ' εαυτοΰ όλα τα άνταλ
λαχτικά καί τα έξαρτήματα πιά
νων. Πληροφορίαι είς τό Ζυί)ε
στιατόριθν «Καπρίς» καί παρά
τφ ξενοδοχείφ «Κνωσσός (οί-
κία Φουλάκη).
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται ότι λόγω άνε -——-—————————.
παρκείας των υδάτων των πή | ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώνειον εκ
γωνΑγυιας τό ρενμαι θέλει δια β δωμαΐίων. χβ^ΐΧ^
κοπτ, σήμερον Ιετάρτην καί μέ ταράτσες κ«ί μπαλκόνϊ άπό
αυριον Πεμπτην «πό της 2ας ! θήχην καί ηλυατ» ? ΖϊχΧ
™-^ μεχρψης2«ς άπογβυ- | λυμπίων.ΠληοοφΟ^ία^^πορά τφ
(Έκ τοΰ Γραφείου)
ΑΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
' Γπό τύπον ρεκλάμας
ή έταιρία ιιΝΕΟΟΗΓ'
μάς εξουσισδό τησεν
νά διαθέσωμεν είς
ΤΙΜΑΣ Κ Ο ΣΤ Ο Υ Σ
10
Ο Α Πτήίυΐυν Α _ ΑΓ (Χειροκΐνήτους— Ποδοκινήτους— έππλα--κεντήμ%τ<·ς ΓΑΙΙ ΐυΐΤΐΠΛΑΙΐΑΖ. ΧΕΛΕΥΤΑΙΟΥ ΜΟΝΤΚΛΛθν. Ά-λούσταταΐ — Στερεώταταΐ — Ηγγυημέναι ΜΕ ΕΥΚΟΛΙΑΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ Επισκεφθήτε την έκθεσιν μας : ΓενικοΙ Άντιπρόσωποι διά την Κρήτην Ι*. Η. ΜΙΝΕΡΒΟΣ & Υ,οσ ιίΠΙ'· . «αιρό ίΐψϊηΜ 1,ϊοτι»Γκ Μ". Άγοβ* Χ1 5ό»οίο« δ*«>» φα.«««ι
φ&ι («β έ*<ΐβΐ Ρβ ίίς«έλαγος λαο.ιών, ιυ Λ- ^μκοοίΐ ψό .ΐϊςαοιι * ιάβα μόνον ιιέ χημμιΑ Ό άναλα"ϊ<··ν ιήν ίηο άβς ,ιρά «οί Δήμον να ικίμη {ι* των έργ'ΐοιών ΐον> διοιι
«ίΐνατόόντιΐηφβή δα τσ
ι~οςαντο πρεπει β—ί τέλοτ
)(ίψη άπό τ ό Κ
***
Γ' ίποιιογ*ϊυν των ()1π«
«ών διέτ»ί€« την άχοβι
ωγ«ρ των
αυτών
μών μόνον
ΐς χ».»
Ν Χανίων τοϋ όκπίον ο!
είς ΐόν
ί. 700.
ος «,ι
^Οδ-- φα^^
^Κι^οη
··■·
ι::·::::
···«
«ΝΜ
ϊ: :!·: τ» ι
ί
"ΠλΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘΜΜΓΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
κηι
'Υπεύθυνος Σνντάχτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνα'ογυροι)
Ποοϊστάμενος ΤνηογοσφεΙον
Κ. ΣΊ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρνσ — Βρνσάλι)
(Δυνάμει τού προί Τι'.του Νόιιου)
ΙΛΡΜ Ι Μγ-Ι-Ι Ι
μή
Ι1ΑΡΑΪΗ|ΒΙΕΙ|
ΧΑΝΙΑ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΠρω&υπονργός κ. Βε
νιζέλος διά χον άπ?-
σταλλέντος τηλεγραφήμα
τος τού συνιστά όπως άν
τί εΰχών διά τό νέον ετος
είς τό οποίον άπό σήμε
ρον εΐσερχόμε&α , εϋχη
θώμεν ένιατικήν έργασί'
αν, έγκαρτέρτ}σιν καί πε¬
ρισυλλογήν ούτως ώστε
νά δυνηϋ'ώμεν νά διέλ&ω
μέν τούς ηλυδωνισμούς
τής παγκοσμίας κρίσεως
μέ όσον τό ΐννατΐν όλι
γωτέρας απωλείας. Σνμ-
μεριζόμενοΐ καΐ ημείς τάς
άντιλήψεις ταύτα: τοϋ με
γάλου μ τς Κνβερνήτου
ευχόμεθα όπως ο Ί'λληνι
κός λαός επακολουθήση
νά διατηρή την αυτήν ψυ
χρ αι μίαν ηαΐ έγκαρτέρη·
σιν ώς και χήν εμπιστο¬
σύνην πρός την Κυβέρνη
σιν Βενιζέλου ή δποία δ-
πας τα πράγ/. ατα άπέδει
ξαν είνε ή μόνη ί ανη νά
πε ιαώαη την κατάστασιν
καί νά αντιμετωπίση με
τα ψνχραιμίας ταύτην
πρός τό καλόν αυτήςταύ
της τής Πατρίδος καΐτοϋ
λαόν.
Είναι χαιρός πλέον νά ληφθή
μιά ιιέριμνα διά την ταχί
οτην επισκευήν τοΰ έξωθι ιής
Δημοτιχήο μας Άγορας χώοου
ο οποίος όπως φαίνρτ'η μετ«
τρέπβται μεθ' εκάστην βροχήν
είς πέλαγος λασ.-ιών, τό οποίον
δέ ν μποοεΐ νά περάση κανείς
παρά μόνον μέ καμμιά βάρκα,
"Ο αναλαβών την επισκευήν εο
γολάβος πρέπει νά διαιαχθή
πασά τοθ Δήμου νά κάμη ?ναρ
ξιν των εργασιών τού διότι ποέ
πρι νά τό αντιληφθή 8ιΐ τό οί-
οχος ανΐό ΐΐρέπει επί τέλους νά
λείψη άπό τό Κένσρον αντό
τής πόλεως.
***
»Τ»ό ύπουργί-ΐον των Οΐκονομι
Ι κων διεταξε την αποστολήν
πεντήκοντα Χιλιάδων δροχμών
ώ; έκτιΐκτου βοηθήματοςτώνάνα
πήρων λόγω των εοοτών. Έκ
τών^πΗντήκοντκ αυτών χιλιά
δών δςαχμών μόνον αίδέκα πέν
τε θά διανεμηθούν είς τΰν Νο
μόν Χανίων τοϋ δποίου οί άνά
ποιρ ιι άνέρχονΐαι είς τόν σεβα
στόν αριθμόν των 2. 700- Δηλα
δή έκαστος άνάπηρος θά λάβη
τό μέγα ποσόν των. .,7 δραχμών.
Καί ερωτώμεν. Ύπΐ)οχ8 |λόγος
νά σταλοϋν τα χρήματα αύτά;
Ιφ' δσθν αύΐό τό πθσόν|άναλο
γϊϊ διά κάθε ανάπηρον; Βεβαί
ως ό'χι. "Ωστε >αλόν θά ήτο
τό ποσόν αύτό ·νάδιεΐίθετο υπέρ
των λαϊκών συσσιτίων, πραγμα
αντιρρήσρις χαί ηί ά
Αλήθεια έχείνη ή ηοάτασίς
μας π.·ρΙ μεταφσράς των
έν τ# άηοβά&ρα μας σύρηΐη
βίων τίς άίλο μέρος μ& την
&ηοίαν έκηούχϋ-ηβαγ καί &·
πα<αι αί λοιπαί συνάδελφοι της πόλεως άλλά καί δλοι οί ονμηολΐΐαι μας τί γίνεται ; Εμελετήθη Άραγε τό ζήτημα τούτο «αρά τής Λιμενιπής μας έπιτοοπής η1 άφέ&η πρός μελέτην διό την άλλην περί ' οδόν ; Ό Πρόεδρυς τής Αιμε νίκης έπιτροπής Νομάρχνί ι μας η. Χατζόηονλος έχει τόν λόγον έηΐ τοΰ Λροκειμένον. ΑΠΟ ΠΡΩΤΑΣ ηΡΩ'Ι'ΑΝ 7ΥΛΛΗ_5ΡΙΤ ιη«·Ί»·™»ςβίς τβς φή τό ΝΕΟΝ ΚΟΓΝίΖΗΟΝ ί ΝΙΚ. ΜΟΥΔΡΙϋΝΑΚΙ Όδος ΜπΡττάλο, ρ Χρυσοχορίου Σ ΙΙπραδομρνοκη Οά εΰρητε πλ'ιυσίΐίν συλλογήν πλ%ισίων, εί- κόνων κ*1 καθρεητών είς τα σχέδΐα καί μεγέθη Είς τιμάς λογικάς ΒΑΦΕΙΟΝ 1 ΚΑΙΚΙΘΙΡίΗΗΡΙΟΝΑΤΜβΙί. ΔΙΔΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ Γ.ΤΖΙίΙΟΥΝΑΚΙ Όδός Αγ. Λουκά Στδ)γεΐα ■■■ Αναλαμβάνη την καί χαθαρισμόν ιίς αλιτ τα ειδή των ύφασμάκον. * Μεταξωτσ, μάλλινα, βε- | λοΰδα, βαμβακερά, Καστό- * ρια, χοστονμια άνδριχά, ? στρατιωτικά κλπ. κ "Μετοβάλει τα μαϋρα ύφά * σματα'εΐς οιονδήποτε ά'λ- β λον χρωματισμόν. 2 Μία επίσκεψις άοκεΐ. ■ Τιμαί ασυναγώνισται. ■ Ι ■■■■■«■» ε(ΒΐΜΐΐΗεΐ ■■«■■β Παρά τ«ν ένα?μ)χου Χσςο κοπάκησυνελήφθηό Μιχαήλ Κλαμπόνης έτων 38 γεωρ- γός. κάτοικος Ά λιτάς Μυλο¬ ποτάμου χατηγορούμβνος έ· πί οποπβίςα αναΐρίσβως χά τασχβθίντος έη' ούτοΰ καί πιστολίον,'Σμιθπλήρονςσςρο ι ρών άπο ·τ«λέ«τθς μβτά τής σχηματιοθβίσης δΐΝθ^ροφίας ■ ίς την άρμοδίαν Είσαγγβλι κήν ίρχήν Ρίθίμνης. Πορα τοΰ ίδίου έναμοτίρ χον συτβλήφθτι ό Έλενβέρι ο; Γαλλια; έτών 34 γεωργθς κάτ«·ικος Τζβνακιανων Μυ- λοποτόμον, διότι βφερβ ηα ρανόμως πιστόλιον σνσχήμα τος Λογχαν πλήρβς σφριρών καταοχβθέ%τσς τούτου χαίά λέ οισθβ'σης διχογρβνΐος είς την Είααγγίλικήν αρχήν Ρβ θύμνης. ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ ΤΗΛ)ΜΑ Ό Δήμαρχος Χανίων κ. Ιωάννης Μουντακης βΐρι Αθήνας ηγ^ςρημ διά τοΰ οποίον «ΰχβται βίς τόν λαόν των Χανίων νά διέλ θη τό νέον ειος αΐσιον καί βΰτυχίς. ΣΥΛΛΗΨΙ ΦΥΓΟΠΟΙΝΟΥ •Υπό των Στοθμσβχό5ν Πλατανιά χαΐ Μάλΐμβ χ.κ. Κωνσταντίνου Σκαρμού - τσον καί Κωνσταντίνον Πά ραγισνδάκη ένωμοταρχων αννβλήφθη κατόπιν ένέδοας δ φνγόποινος Ιωάννης Δοα κονλύχης καί απεστάλη με τα των σχετικών χοταδιωκτι χών ένγρΰα;ων είς τος φν λα»ος Χανίων διά την έκτι σιν τής ποινής τού. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Την Κυοιακήν ή ποδο πφαιριχτ) ομάς τής πόλεώς μας «Ίωνία» συναντάται βίς μάτς Ρββάνς έν τφ Πίδίφ τοΰ "Άοεως μβτά τής ποδο σφαιο«χτ}ς ομάδος : Ρεθύ μνης «'Αθλτΐτικθς "Ομιλος. ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ Πληροφορίαι έξ Αθηνών άναφέοουν Οτι υπό τοΰ άο μοδΐον ύπουογβίον ττΐς Γε οοβγίαβ σνντάσσιτοΐ νομοθβ τικον διάταγμα πβρί κτηνο τροςρικτ,ς ζώνης. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ Τ Η Σ Ε ΚΔΟΤΙ Κ Η Σ Ή έκ των συμβουλιον τής Τραπέζης τής Ελλάδος ου σταλείσαι έπιτροπή διά την μελέτην καί την απόδειξιν των ληπτέων μίτρων πρός πεοιορισμόν των έξόδων τής Τραπέζης, υπέβαλεν τό πό ςισμά της είς την Διοίκησιν αυτής, διά τού οποίον ποο- τβίνει την άπόλνοιν 53 ύ- παλλήλων ώς ύπροαρρί- 0μων. ΟΙ ύπάλληλοι των οποί¬ ων προτβίνεται ή Απόλυσις ίϊναι άνώτατοι Μοί χατοδτα τοι. Έπίσης ή ίπιτροπή ?βύρί σχει ύπεοβολινόν τόν μι¬ σθόν των παλαιών διβνθνν των τής ΤραΛ^ζηο άνβοχό μκνον ίίς δρ. 37 000 μηνιβί ως καί προτβίνει την έξομοί ώσιν αΰτοΰ μέ τούς όργονι χονς μιβθούς τδν νέχν βιβυ θνντών, οίτινβς άνέβχονται βίς 22.000 δρ. μηνιαίως. ΣΤΡΑΤΙΩΠΚΑ Διά διαταγής τοΰ χ. ύπονρ γ·ΰ τάόν Στρατιωτικών έν τέλλονται οί άξιωματικοί οί έπιθυμοΰντββ νά έκπαιδβυ Θοΰν βίς Γαλλίαν κ*τά τό έκπσιββυτικόν ίχθζ 1932— 1933 Ιβΐαις αυτών δβπάναις δπως ύποβάλουν κΐς τό Γ β νικδν Έπιτελ,στρατοΰΓροφ. III) διά των προΐστνμένων τβν άρχών τδς, σχετικός αί ΐήσβις τοον οί'τιν'ς δέον νά πβριέλθουν <Ις τ· ύπ·»ργεΐ όν τό βραδύτερον μίχρι ττΐς 10ης Ιβνουαοίοΐ) 1932. Τοι¬ αύτας αίτήσεις δέν θά ύπο- β«λουν εί άνθυπολσχαγοΐ κοι έκ των ύπολοχαγών οί μίΐ συμπληρώσαντε; ποαγμα τι«ήν πβντσετή υπηρεσίαν αξιωματικόν έν τώ στρατφ. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Ι ΊΕϋΝ., II έκαστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. δία Ρέθυμνον.Ηράκλειον. ΙΙει Γ>αιά, Χαλκ£δα,Βόλον##βσ(κην
εκτάχτως ΠΕΜΠΤΗΝ π.μ.. διά
Ι*έθυμνον, Ηράκλειον. Πεΐ
ραιά, Χαλκΐδα, Βόλον Θεσ)
νίκην.
('Εκ τοΰ ΙΙρακτοοείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΓΈΩΓ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
Στό Υποδηματοποιείον
ΗΘΗγι. ΗΘΛΜΗ
Μπετόλλο (Παπλωματάδΐκα)
Όδός
Ηλουσία σνλλογή έτοίμων ύποδημάτων καί
δερμάτων τής νέας Σαιζόν.
Προτοΰ άγοράσετε, ποοτοΰ παρ«γγείλίτε" επισκεφθήτβ
μας καί θά μείνετε τελείως ίκανοποιημένοι.
■ΡΕ(ΙΟΕΝΤ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΙΠΑΣΜΑΤΑ
ΑΜΜΟ ■ ΦΩΣ
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΧΕΝΡβΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛ€?ΠΒΑ
ΝΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι επισκέψεως ασθενών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «π· 8—12 μμΙ 3-6
ΓΕΙ3ΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 χεα 4-^7
( 10,5-Ν
Τ ΥΠΟ Ι 46 -Ρ,Ο,
00 -Κ2Ο
ΑΝΟΘΈΥΤΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Η Όδοντόπαστα ΣΠΕΣΙΔΑΝ"
ΰπερέχει δ^ων των Εύρωπαΐκώνε
καί εγχωρίων, είνε οικονομικαί- ]
τάτη, εύθηνοτάτη, προνομιοϋχος. "
Ζητήσατε^είς τα «Ι»*ρμ.α
κεΐα καί τα καλά καταστή *
είδών πολυτελείας.
ό £
Βιομηχανΐκα καί Ύδραυλΐκά ειδή :
ΣΩΛΙΙΝΈΣ, "Α3ΩΝΕΣ, ΑΟΥΡΙΑ.
Αύτοκίνητα καί Άνταλλακτΐκα ΡΟ
Έλαστικά Αυ.-οκΐκήτων ΟΟΟΟ ΥΐΓ
Γενΐκοί Άατιηοόοωηοι
Μετά ΖΓαρακαταθήκης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ ΦΩΚΑΣ
(Καλέ Καπισί)—Χανιά
3
ΚΩΝΣΤ. Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ
Μέγαρον Άγγελίδου
"Εναντι ΈΟνικής Τραπέζης
■
ΚΥΡΙΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ
Άγοράσατε τα κεριά των εκκλησίαν
αας άπό τό ΚΗΡΟΐΐΩΑΕΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ
(Κ«λέ Καπισί
ΜΜ
έκλεκτά είς δλα τα μεγέθη
καί μέ τιμάς χαμηλάς
ΛΟΓΩ ΤΩλ ΕΟΡΤΩΝ.
ΜΗ ΙΙΙΜΗΙΚΝΙΙΓ
'ΒΙ Μην^ΗΐΗΐΗηιιΐΐρΐΐΗκιιυιιηιΐΜκεΜ
'Μ 8|ΉΠΗΙΠ]ΙΗϋΜΙΐβ*Ι«ίΙΙαΐΙΠ(ΗΙΙ»β
0
Ι ΕΙΣ ΤΟ Ζ/νηΡΟΠΛΗΣΤΕΙΟΙΊ
ΘΕΠΣΤ
ηθεπιστ:
(ρναντι Λ'χϊκή; άγορας)
Θά εύρητε πλουσίαν συλλογήν διαφόρων γλυ- μ
κΐσμάτων διά τάς εορτάς μέ αρίστα ύλιχά κκ,Ι 5
κατασκευαβμένα άπό τόν πρώην τεχνίτην τοθ §
ζαχαροπλαστείον κ, Κ.<Ι»ραντζιβκάκη. Β 'Έκτελούνταΐ παντός εΐδους παραγγελίαι μέ 5 τιμάς ασυναγωνίστους. Β «■■·.■■!*■ ·Ο)«Β«Β{ γιά τό οποίον φανταζόμεθα, νά ΗΗΐηυΐΗΑΙίΙΙΗΙΜηΜΠΙΙΙΜ ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκεωρ τοΰ Πανρπιστημίου τοΰ Βερολίνυυ Χεΐροθργος-Παθολόγος - Σπουδάσας είς Γερμανίαν χαί χρηματίσας επί σειοάν έτών βυηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοΰ κόσμου ΒίβΓ ΒεΓ£πΐΕΐηη 8αιιεΓοηιο1ι. Έφορμόζει τάς πλέον νεωτέρας θ,ρραπευτικάς μεθόδους Αρχεται είς τό παρά τί) δδφ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού ϊ ■■■■■■■■) β» ■■■«!■■ ■«■■■■■■■■ »*·«■* Ι Παντός εΐδους είς τό Κατάατημα Κ. ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Έ "Έναντι Έκδοτικής Τραπέζης τής 'Έλλάοος | ««£■«■£« ■■■■■■■■«β«*«»■■ Διά τάς εορτάς Προμηθεύεσθε · Λ Ι Κ Ε Ρ ΚΟΠΙΑΚ ΚΛΠ. Ρε.μποΰμπλικες ΒθΓδαϋηο ΟαιπΗΪΗΐνί «αί Πϊλ—ΙΙούλ καί Ρβμπούπλικις ώραΐβς Δραχ. 150—180- 200 καί 260 στοθ ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ^ Έπίσης Φανέλλες καί έσώβρακα άπό Καμη- λόμαλλι καί Φανέλλις καί Έσώβρακα Μάλ¬ λινα Δοαχμ. 4;>—50—70— 90—100
ΚΙΜΩΜ ΤΡΙΑΜΤΑΦΥΛΛΟΥ
Άπό τοΰ
ΧΑΡΑΛ.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
Γνήσια προϊόντα
'Τ,ΠΤ Ε ΡγΥ'
Βραβευθέντα
ιιιιιβ»■■■■■■■■········■■■■■■
ΖΖΖΖΖΪΖΖ Τό Πρακτικώτερον Δώρον
!"" διά Παιδία είνε ενα
λ,[Κ.
Τα όφθαλμολογικιί σας νοοήμιιτα είς την
νεοιδρυθεΐσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι. ΜΕΛΙΣΣαΚΗ
Χειρούργου 'ϋφθαλμιάτρον,
όδύς Χανί&ιν—Χαλέπος, έναντι Ώδείου
ΈκΐελοΰΤ'ΐι όλαι αί εγχειρήσεις των οφΓ,αλμών κα*ταο·
ράκτης, γλ.χυκωμα, σΐοαβισμό:, (άλί^ιθωράδα) δακρυοκυ-
στϊας, τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρ&αλμολογική Κλινική ήρξατο λειτονογοθσα δεχο¬
μένη καί ίσωτΐίβικούς 5σ8ενεΐς άπό τής 7γις Δεκεμβριού.
ΚΔΝΟ
Χαρτοπωλείον Γ. Π. ΦΟΡΤΣΑΚΗ
Κ«τ1"ζ *δΡλφ«ν ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Β«Κ::
"ΠλΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘΜΜΓΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
κηι
'Υπεύθυνος Σνντάχτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνα'ογυροι)
Ποοϊστάμενος ΤνηογοσφεΙον
Κ. ΣΊ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρνσ — Βρνσάλι)
(Δυνάμει τού προί Τι'.του Νόιιου)
ΙΛΡΜ Ι Μγ-Ι-Ι Ι
μή
Ι1ΑΡΑΪΗ|ΒΙΕΙ|
ΧΑΝΙΑ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΟΠρω&υπονργός κ. Βε
νιζέλος διά χον άπ?-
σταλλέντος τηλεγραφήμα
τος τού συνιστά όπως άν
τί εΰχών διά τό νέον ετος
είς τό οποίον άπό σήμε
ρον εΐσερχόμε&α , εϋχη
θώμεν ένιατικήν έργασί'
αν, έγκαρτέρτ}σιν καί πε¬
ρισυλλογήν ούτως ώστε
νά δυνηϋ'ώμεν νά διέλ&ω
μέν τούς ηλυδωνισμούς
τής παγκοσμίας κρίσεως
μέ όσον τό ΐννατΐν όλι
γωτέρας απωλείας. Σνμ-
μεριζόμενοΐ καΐ ημείς τάς
άντιλήψεις ταύτα: τοϋ με
γάλου μ τς Κνβερνήτου
ευχόμεθα όπως ο Ί'λληνι
κός λαός επακολουθήση
νά διατηρή την αυτήν ψυ
χρ αι μίαν ηαΐ έγκαρτέρη·
σιν ώς και χήν εμπιστο¬
σύνην πρός την Κυβέρνη
σιν Βενιζέλου ή δποία δ-
πας τα πράγ/. ατα άπέδει
ξαν είνε ή μόνη ί ανη νά
πε ιαώαη την κατάστασιν
καί νά αντιμετωπίση με
τα ψνχραιμίας ταύτην
πρός τό καλόν αυτήςταύ
της τής Πατρίδος καΐτοϋ
λαόν.
Είναι χαιρός πλέον νά ληφθή
μιά ιιέριμνα διά την ταχί
οτην επισκευήν τοΰ έξωθι ιής
Δημοτιχήο μας Άγορας χώοου
ο οποίος όπως φαίνρτ'η μετ«
τρέπβται μεθ' εκάστην βροχήν
είς πέλαγος λασ.-ιών, τό οποίον
δέ ν μποοεΐ νά περάση κανείς
παρά μόνον μέ καμμιά βάρκα,
"Ο αναλαβών την επισκευήν εο
γολάβος πρέπει νά διαιαχθή
πασά τοθ Δήμου νά κάμη ?ναρ
ξιν των εργασιών τού διότι ποέ
πρι νά τό αντιληφθή 8ιΐ τό οί-
οχος ανΐό ΐΐρέπει επί τέλους νά
λείψη άπό τό Κένσρον αντό
τής πόλεως.
***
»Τ»ό ύπουργί-ΐον των Οΐκονομι
Ι κων διεταξε την αποστολήν
πεντήκοντα Χιλιάδων δροχμών
ώ; έκτιΐκτου βοηθήματοςτώνάνα
πήρων λόγω των εοοτών. Έκ
τών^πΗντήκοντκ αυτών χιλιά
δών δςαχμών μόνον αίδέκα πέν
τε θά διανεμηθούν είς τΰν Νο
μόν Χανίων τοϋ δποίου οί άνά
ποιρ ιι άνέρχονΐαι είς τόν σεβα
στόν αριθμόν των 2. 700- Δηλα
δή έκαστος άνάπηρος θά λάβη
τό μέγα ποσόν των. .,7 δραχμών.
Καί ερωτώμεν. Ύπΐ)οχ8 |λόγος
νά σταλοϋν τα χρήματα αύτά;
Ιφ' δσθν αύΐό τό πθσόν|άναλο
γϊϊ διά κάθε ανάπηρον; Βεβαί
ως ό'χι. "Ωστε >αλόν θά ήτο
τό ποσόν αύτό ·νάδιεΐίθετο υπέρ
των λαϊκών συσσιτίων, πραγμα
αντιρρήσρις χαί ηί ά
Αλήθεια έχείνη ή ηοάτασίς
μας π.·ρΙ μεταφσράς των
έν τ# άηοβά&ρα μας σύρηΐη
βίων τίς άίλο μέρος μ& την
&ηοίαν έκηούχϋ-ηβαγ καί &·
πα<αι αί λοιπαί συνάδελφοι της πόλεως άλλά καί δλοι οί ονμηολΐΐαι μας τί γίνεται ; Εμελετήθη Άραγε τό ζήτημα τούτο «αρά τής Λιμενιπής μας έπιτοοπής η1 άφέ&η πρός μελέτην διό την άλλην περί ' οδόν ; Ό Πρόεδρυς τής Αιμε νίκης έπιτροπής Νομάρχνί ι μας η. Χατζόηονλος έχει τόν λόγον έηΐ τοΰ Λροκειμένον. ΑΠΟ ΠΡΩΤΑΣ ηΡΩ'Ι'ΑΝ 7ΥΛΛΗ_5ΡΙΤ ιη«·Ί»·™»ςβίς τβς φή τό ΝΕΟΝ ΚΟΓΝίΖΗΟΝ ί ΝΙΚ. ΜΟΥΔΡΙϋΝΑΚΙ Όδος ΜπΡττάλο, ρ Χρυσοχορίου Σ ΙΙπραδομρνοκη Οά εΰρητε πλ'ιυσίΐίν συλλογήν πλ%ισίων, εί- κόνων κ*1 καθρεητών είς τα σχέδΐα καί μεγέθη Είς τιμάς λογικάς ΒΑΦΕΙΟΝ 1 ΚΑΙΚΙΘΙΡίΗΗΡΙΟΝΑΤΜβΙί. ΔΙΔΟΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ Γ.ΤΖΙίΙΟΥΝΑΚΙ Όδός Αγ. Λουκά Στδ)γεΐα ■■■ Αναλαμβάνη την καί χαθαρισμόν ιίς αλιτ τα ειδή των ύφασμάκον. * Μεταξωτσ, μάλλινα, βε- | λοΰδα, βαμβακερά, Καστό- * ρια, χοστονμια άνδριχά, ? στρατιωτικά κλπ. κ "Μετοβάλει τα μαϋρα ύφά * σματα'εΐς οιονδήποτε ά'λ- β λον χρωματισμόν. 2 Μία επίσκεψις άοκεΐ. ■ Τιμαί ασυναγώνισται. ■ Ι ■■■■■«■» ε(ΒΐΜΐΐΗεΐ ■■«■■β Παρά τ«ν ένα?μ)χου Χσςο κοπάκησυνελήφθηό Μιχαήλ Κλαμπόνης έτων 38 γεωρ- γός. κάτοικος Ά λιτάς Μυλο¬ ποτάμου χατηγορούμβνος έ· πί οποπβίςα αναΐρίσβως χά τασχβθίντος έη' ούτοΰ καί πιστολίον,'Σμιθπλήρονςσςρο ι ρών άπο ·τ«λέ«τθς μβτά τής σχηματιοθβίσης δΐΝθ^ροφίας ■ ίς την άρμοδίαν Είσαγγβλι κήν ίρχήν Ρίθίμνης. Πορα τοΰ ίδίου έναμοτίρ χον συτβλήφθτι ό Έλενβέρι ο; Γαλλια; έτών 34 γεωργθς κάτ«·ικος Τζβνακιανων Μυ- λοποτόμον, διότι βφερβ ηα ρανόμως πιστόλιον σνσχήμα τος Λογχαν πλήρβς σφριρών καταοχβθέ%τσς τούτου χαίά λέ οισθβ'σης διχογρβνΐος είς την Είααγγίλικήν αρχήν Ρβ θύμνης. ΕΥΧΕΤΗΡΙΟΝ ΤΗΛ)ΜΑ Ό Δήμαρχος Χανίων κ. Ιωάννης Μουντακης βΐρι Αθήνας ηγ^ςρημ διά τοΰ οποίον «ΰχβται βίς τόν λαόν των Χανίων νά διέλ θη τό νέον ειος αΐσιον καί βΰτυχίς. ΣΥΛΛΗΨΙ ΦΥΓΟΠΟΙΝΟΥ •Υπό των Στοθμσβχό5ν Πλατανιά χαΐ Μάλΐμβ χ.κ. Κωνσταντίνου Σκαρμού - τσον καί Κωνσταντίνον Πά ραγισνδάκη ένωμοταρχων αννβλήφθη κατόπιν ένέδοας δ φνγόποινος Ιωάννης Δοα κονλύχης καί απεστάλη με τα των σχετικών χοταδιωκτι χών ένγρΰα;ων είς τος φν λα»ος Χανίων διά την έκτι σιν τής ποινής τού. ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Την Κυοιακήν ή ποδο πφαιριχτ) ομάς τής πόλεώς μας «Ίωνία» συναντάται βίς μάτς Ρββάνς έν τφ Πίδίφ τοΰ "Άοεως μβτά τής ποδο σφαιο«χτ}ς ομάδος : Ρεθύ μνης «'Αθλτΐτικθς "Ομιλος. ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ Πληροφορίαι έξ Αθηνών άναφέοουν Οτι υπό τοΰ άο μοδΐον ύπουογβίον ττΐς Γε οοβγίαβ σνντάσσιτοΐ νομοθβ τικον διάταγμα πβρί κτηνο τροςρικτ,ς ζώνης. ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΝ Τ Η Σ Ε ΚΔΟΤΙ Κ Η Σ Ή έκ των συμβουλιον τής Τραπέζης τής Ελλάδος ου σταλείσαι έπιτροπή διά την μελέτην καί την απόδειξιν των ληπτέων μίτρων πρός πεοιορισμόν των έξόδων τής Τραπέζης, υπέβαλεν τό πό ςισμά της είς την Διοίκησιν αυτής, διά τού οποίον ποο- τβίνει την άπόλνοιν 53 ύ- παλλήλων ώς ύπροαρρί- 0μων. ΟΙ ύπάλληλοι των οποί¬ ων προτβίνεται ή Απόλυσις ίϊναι άνώτατοι Μοί χατοδτα τοι. Έπίσης ή ίπιτροπή ?βύρί σχει ύπεοβολινόν τόν μι¬ σθόν των παλαιών διβνθνν των τής ΤραΛ^ζηο άνβοχό μκνον ίίς δρ. 37 000 μηνιβί ως καί προτβίνει την έξομοί ώσιν αΰτοΰ μέ τούς όργονι χονς μιβθούς τδν νέχν βιβυ θνντών, οίτινβς άνέβχονται βίς 22.000 δρ. μηνιαίως. ΣΤΡΑΤΙΩΠΚΑ Διά διαταγής τοΰ χ. ύπονρ γ·ΰ τάόν Στρατιωτικών έν τέλλονται οί άξιωματικοί οί έπιθυμοΰντββ νά έκπαιδβυ Θοΰν βίς Γαλλίαν κ*τά τό έκπσιββυτικόν ίχθζ 1932— 1933 Ιβΐαις αυτών δβπάναις δπως ύποβάλουν κΐς τό Γ β νικδν Έπιτελ,στρατοΰΓροφ. III) διά των προΐστνμένων τβν άρχών τδς, σχετικός αί ΐήσβις τοον οί'τιν'ς δέον νά πβριέλθουν <Ις τ· ύπ·»ργεΐ όν τό βραδύτερον μίχρι ττΐς 10ης Ιβνουαοίοΐ) 1932. Τοι¬ αύτας αίτήσεις δέν θά ύπο- β«λουν εί άνθυπολσχαγοΐ κοι έκ των ύπολοχαγών οί μίΐ συμπληρώσαντε; ποαγμα τι«ήν πβντσετή υπηρεσίαν αξιωματικόν έν τώ στρατφ. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ Ι ΊΕϋΝ., II έκαστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. δία Ρέθυμνον.Ηράκλειον. ΙΙει Γ>αιά, Χαλκ£δα,Βόλον##βσ(κην
εκτάχτως ΠΕΜΠΤΗΝ π.μ.. διά
Ι*έθυμνον, Ηράκλειον. Πεΐ
ραιά, Χαλκΐδα, Βόλον Θεσ)
νίκην.
('Εκ τοΰ ΙΙρακτοοείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΓΈΩΓ
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ
Στό Υποδηματοποιείον
ΗΘΗγι. ΗΘΛΜΗ
Μπετόλλο (Παπλωματάδΐκα)
Όδός
Ηλουσία σνλλογή έτοίμων ύποδημάτων καί
δερμάτων τής νέας Σαιζόν.
Προτοΰ άγοράσετε, ποοτοΰ παρ«γγείλίτε" επισκεφθήτβ
μας καί θά μείνετε τελείως ίκανοποιημένοι.
■ΡΕ(ΙΟΕΝΤ
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΙΠΑΣΜΑΤΑ
ΑΜΜΟ ■ ΦΩΣ
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΧΕΝΡβΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛ€?ΠΒΑ
ΝΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
Ωραι επισκέψεως ασθενών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «π· 8—12 μμΙ 3-6
ΓΕΙ3ΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 χεα 4-^7
( 10,5-Ν
Τ ΥΠΟ Ι 46 -Ρ,Ο,
00 -Κ2Ο
ΑΝΟΘΈΥΤΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Η Όδοντόπαστα ΣΠΕΣΙΔΑΝ"
ΰπερέχει δ^ων των Εύρωπαΐκώνε
καί εγχωρίων, είνε οικονομικαί- ]
τάτη, εύθηνοτάτη, προνομιοϋχος. "
Ζητήσατε^είς τα «Ι»*ρμ.α
κεΐα καί τα καλά καταστή *
είδών πολυτελείας.
ό £
Βιομηχανΐκα καί Ύδραυλΐκά ειδή :
ΣΩΛΙΙΝΈΣ, "Α3ΩΝΕΣ, ΑΟΥΡΙΑ.
Αύτοκίνητα καί Άνταλλακτΐκα ΡΟ
Έλαστικά Αυ.-οκΐκήτων ΟΟΟΟ ΥΐΓ
Γενΐκοί Άατιηοόοωηοι
Μετά ΖΓαρακαταθήκης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ ΦΩΚΑΣ
(Καλέ Καπισί)—Χανιά
3
ΚΩΝΣΤ. Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ
Μέγαρον Άγγελίδου
"Εναντι ΈΟνικής Τραπέζης
■
ΚΥΡΙΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΝ
Άγοράσατε τα κεριά των εκκλησίαν
αας άπό τό ΚΗΡΟΐΐΩΑΕΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ
(Κ«λέ Καπισί
ΜΜ
έκλεκτά είς δλα τα μεγέθη
καί μέ τιμάς χαμηλάς
ΛΟΓΩ ΤΩλ ΕΟΡΤΩΝ.
ΜΗ ΙΙΙΜΗΙΚΝΙΙΓ
'ΒΙ Μην^ΗΐΗΐΗηιιΐΐρΐΐΗκιιυιιηιΐΜκεΜ
'Μ 8|ΉΠΗΙΠ]ΙΗϋΜΙΐβ*Ι«ίΙΙαΐΙΠ(ΗΙΙ»β
0
Ι ΕΙΣ ΤΟ Ζ/νηΡΟΠΛΗΣΤΕΙΟΙΊ
ΘΕΠΣΤ
ηθεπιστ:
(ρναντι Λ'χϊκή; άγορας)
Θά εύρητε πλουσίαν συλλογήν διαφόρων γλυ- μ
κΐσμάτων διά τάς εορτάς μέ αρίστα ύλιχά κκ,Ι 5
κατασκευαβμένα άπό τόν πρώην τεχνίτην τοθ §
ζαχαροπλαστείον κ, Κ.<Ι»ραντζιβκάκη. Β 'Έκτελούνταΐ παντός εΐδους παραγγελίαι μέ 5 τιμάς ασυναγωνίστους. Β «■■·.■■!*■ ·Ο)«Β«Β{ γιά τό οποίον φανταζόμεθα, νά ΗΗΐηυΐΗΑΙίΙΙΗΙΜηΜΠΙΙΙΜ ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκεωρ τοΰ Πανρπιστημίου τοΰ Βερολίνυυ Χεΐροθργος-Παθολόγος - Σπουδάσας είς Γερμανίαν χαί χρηματίσας επί σειοάν έτών βυηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοΰ κόσμου ΒίβΓ ΒεΓ£πΐΕΐηη 8αιιεΓοηιο1ι. Έφορμόζει τάς πλέον νεωτέρας θ,ρραπευτικάς μεθόδους Αρχεται είς τό παρά τί) δδφ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού ϊ ■■■■■■■■) β» ■■■«!■■ ■«■■■■■■■■ »*·«■* Ι Παντός εΐδους είς τό Κατάατημα Κ. ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ Έ "Έναντι Έκδοτικής Τραπέζης τής 'Έλλάοος | ««£■«■£« ■■■■■■■■«β«*«»■■ Διά τάς εορτάς Προμηθεύεσθε · Λ Ι Κ Ε Ρ ΚΟΠΙΑΚ ΚΛΠ. Ρε.μποΰμπλικες ΒθΓδαϋηο ΟαιπΗΪΗΐνί «αί Πϊλ—ΙΙούλ καί Ρβμπούπλικις ώραΐβς Δραχ. 150—180- 200 καί 260 στοθ ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ^ Έπίσης Φανέλλες καί έσώβρακα άπό Καμη- λόμαλλι καί Φανέλλις καί Έσώβρακα Μάλ¬ λινα Δοαχμ. 4;>—50—70— 90—100
ΚΙΜΩΜ ΤΡΙΑΜΤΑΦΥΛΛΟΥ
Άπό τοΰ
ΧΑΡΑΛ.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
Γνήσια προϊόντα
'Τ,ΠΤ Ε ΡγΥ'
Βραβευθέντα
ιιιιιβ»■■■■■■■■········■■■■■■
ΖΖΖΖΖΪΖΖ Τό Πρακτικώτερον Δώρον
!"" διά Παιδία είνε ενα
λ,[Κ.
Τα όφθαλμολογικιί σας νοοήμιιτα είς την
νεοιδρυθεΐσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι. ΜΕΛΙΣΣαΚΗ
Χειρούργου 'ϋφθαλμιάτρον,
όδύς Χανί&ιν—Χαλέπος, έναντι Ώδείου
ΈκΐελοΰΤ'ΐι όλαι αί εγχειρήσεις των οφΓ,αλμών κα*ταο·
ράκτης, γλ.χυκωμα, σΐοαβισμό:, (άλί^ιθωράδα) δακρυοκυ-
στϊας, τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρ&αλμολογική Κλινική ήρξατο λειτονογοθσα δεχο¬
μένη καί ίσωτΐίβικούς 5σ8ενεΐς άπό τής 7γις Δεκεμβριού.
ΚΔΝΟ
Χαρτοπωλείον Γ. Π. ΦΟΡΤΣΑΚΗ
Κ«τ1"ζ *δΡλφ«ν ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Β«Κ::
—-
^ε^εΜ §^»α««« ^^^컧^η) ^^^^^^ν^^ ^^^η^^^β^η^^^β^β^μ^α ^^ρι^ε^^Ι^εΒΐ#1ι^^π^^^^Λε^ε^εε>Μ0^εΒΒεε^^ι^^ε^^Βεν*π^ιε^^ε^Α|ε^>^Με^^^^ΜΒ>ΐΜίε«Η^ α* π% ■& λ *ν^ πΥνθ ίΛ*%"* ί-Ι '*^ Ι*ΛεΗπε^εεεΛ^ε»ε·Λπ·^ε^ε· ^ειι* ^εΠΒΙ πΜΥ ^4Κ πγ»μΓ^^β ^ΙΙ^Κ
ΕΪΔΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΗΛ Ε Γ_ΡΑΦΗΜιΑΤ_Α
, .*·'
Ν)·· >ΜΜ11»(Μ ΙΛ
ΑΙ ΝΕΑΙ ΔΙΑΤ/ΞΕΙΓ
ΠΕΡΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΠΟΙΩΝ
Είς Παραρτήματα τοΰ Γβ
νικοΰ Χημβίου τοϋ κράτονς
εκοινοποιήθη τό Νομοθετι¬
κόν Διάταγμα δι* ού τροπο-
ποιοβνται οί Ισχύουσαι δια-
τάξει; περί οίνοπνβυματο-
Πθιών Α' χατηγοο(ας. Τό
Διάταγμα βχει ώς εξής:
1. Εάν Οίνοπνευματοπο»
ός Α' κατηγορίας έκ των χ«-
τά τι»ύς νόμονς 34'6 καΐ
4650 χατέχει πλείονας τβ€
ένές' 6μβνχ«ς χωοτιτικότη
τος ουχί πλέον των 130 χιλ)
μων, ή διάταξις τοΰ έδοφΐ-
ον β' τής παοαγρ. 1 «ου [δρ-
ϋοον 3 τοδ Νόμον 3416 χαί
η διάταξις τής παραγρ. 2 τοΰ
δρθρο» 1 τοΰ Νόμσν 4650
ίοχύει μόνον διά τόν 8να δμ
βνχα των λοιπών διατελούν
τννδισρχώς ίσφααγισμένων.
2. Άπ«γορβύ«ται ή εν
τω ούτω χώοω ή άποθήκη
τί κτήματι λειτουργία είς
πλείονας τοΰ ενός δμβνχας
χωρητικότητος μέχοι 130
χιλ)ιιων, 4*ευ βίδιχής αδεί¬
ας χον Οικονομικόν Έφό
ρον
3. Έπίσης άπαγορενεται
ή έν τω αύτω χώςψ ή άπβ
Ιήχη ή κτήματι λειτονργία
1ν «αύτω αμβύκων τριημέ-
βων μ·τά τοιούτων έτησίων
ή διμήνων Οίν)ποιών ή Νέ
φτοποιϋν.
4. Άπεγορβύεται άπό τής
(σχυος τού παρόντος ή πσρά
οίνοπνβυματοποιων εργαζο¬
μένων δι* αμβύκων ουχί {«-
νω των 130 χιλ)μων άπόστα
ξις οΐνων πάσης φύσεως.
Δύναται μόνον δι' αποφά¬
σεως το€ Υπουργικον Συμ¬
βουλιον νά επιτραπή έντός
καθορισμένον διά «ής αυ¬
τής αποφάσεως χρονιχοΰ δια
οτήματοε, ή είς ορισμένην
περιφέρειαν απόστασις οΐ¬
νων έφ' όσον δεόντως ήθε
λι πιστοποιήση ότι εί ίϊνοι
τνγχάιθυσιν έκ φναιχτΐς σν
οτασβωςχάτω των ΙΟβαμθων
ή είσΐν ήλλοιωμένοι ένεκα
χαιριχών συνθηκην ή άμπε
λουργικαν νόσωνι
"Αρθρον 2.- 1)Είίΐό ε¬
δαφών ρ" τής παοαγρ. 1 τοΰ
αρθρον 3 τοΰ Νόμον 3416 ή
φράσις είς «είς οιανδήποτε
εποχήν)· άντικαθίσταται διά
τής φοάσεως «έντός χρονι-
κοΰ δικατήματος μέχρι τέσ¬
σαρα»/μηνβν» τής αυτής φο
ρολογιχής περίοδον χκθορι
ζομΐνευ διά Δΐαταγμάτων
κατά Δήμονς 0 ΚθινΟτητας,
περαιτέρω δέ μετ» «ήν φρά¬
σιν «διά πλείονα των έξ δέ-
κβημίβων εργασίαν....»προ-
στίθιται ή φβάσις"του κα«ά
τα ανωτέρω καθορισθέντος
διαστήματος...»
2. "Οΐϊθν έν τώ εδαφίω γ'
«ής παραγρ. 1 τοΰ δρθρου
3 ϊο€ Νόμου 3416 άναφέρβ-
ται ή φράσις «έντός τής αυ¬
τής φορολογικής -βριόδου..»
νοεΐται εφεξής, έντός τοΰ κα
νά τα ανωτέρω χρονικόν δι
ασ.τ,ματος τίς αυτής φορο-
λοτικής περίοδον».
1) Διά Δΐ"ταγμάτων εκδι¬
δομένων προτάσβι τοΰ Ύ
πονργικοΰ Σνμβονλίον επι-
τοί'πβται:
α' Ν' άνακαλώνται έν δλω
ή έν μέρει τα δννάμβι τοΰ
άρθρον 1 τοΰ νόμου 4650 έκ
δοθβντα διαττίγματα ότε είς
δς πεοιφβρβίας ίσχνον χά «
ναχαλούμβνα δ.ατάγματ«
ταυτα Βφαομόζονται εφεξής
αί διατόξϊΐς τοϋ νόμον 3416
β') Νά καταργηθή ή διάτα
Εις τοΰ άρθρον 1 τοϋ Νόμον
4650.
γ') Νά περιορισθή γηνιχϋς
μέχρις έννέα τ,ιτιμβ'οων τό
κατά τόν νόμον 3416 χρονι¬
κόν διάστημα κοθ' δ έπιτρέ
πεται νά ^λειτουργήση έκα¬
στος Αμβνξ χωριτικότητος
ουχί ανωτέρας των 130 χιλι
ομέτρων, έντός τής αύτήςφο
ρολογικής περίοδον.
δ') Ν' άπαγορεύηται ή δι'
αμβύκων χωρητικότητος μέ
χρι 100 χιλιομέτβων άπόστα
ξις σταφίδος ή σνκνν, ή ά-
τ.οσύκων, ή μώρων,ή κονμά
ρων, ή δομασχηνΰν, ή Μερά
οίον, ή κορομήλων, ή κρά-
νων,ή ζιζνφων. ή ύκολειμ
μάτων μέλιτος ή χαί έ> γέ¬
νει πάσηςπρώτης ΰλης πλήν
στεμφύλων.
β') Ν' άπαγσοεύητκι ιίς
τοΰς Οίνοποιονς α' χατηγο-
ρίας έν γένει ή βπόστβξις
σταφίδος καί ούκων, πΐριο
βιζομένης τής χρησιμοποιή¬
σεως των πρώτοον τούτων
ύλών πρός παραγωγήν οίνο
ηνεύματες μόνον π«ρά ιων
Οίνοπνενματοποιων β' καχη
γορίας καί
στ') Νά ελαττωθή ή χατά
δρθο,ον 12 πβράγραφος 4 έ·
δάφιον δ' τοΰ νόμον 971 βι
ομηχανική τιμή στεμφυλο
πνεύματος ώς χαΐ νά καθο
οισθώσιν οί έγγυήσΐις καί
διατνπώσεις, αί άπαιτούμβ
ναΐ διά την εξακρίβωσιν δτι
τό προσφερόμονον στρμφυ
λόπνενμα προ^ρχβται έκ ά
ποστάξίθος γενομένης υπό
παραγωγών δι' σμβύχωνχω
ρητιχόχηχΓς μέχρι 130 χιλο
μέτβων.
"Αρθρον 8. — 'Απαλλάσ-
σονται^τοΰ φόρον κανανολώ
σβως ώς χαί οιονδήποτε δη-
μοτΐΜθΰ, χοινοτικοΰ λιμένι
κου ή άλλον τοπικοΰ φόρον
ή δικαιώματος οί πβός πα-
οαγωγίΐν άποστάγματος οΐ-
νον ή δξονς μεταφερόμεναι
άμπβλΐται οίνοι ώς καί τό
πρός ποβογωγήν δξονς μβ-
ταφεβόμβνον γλβνκος σνμη3
πυκνοομινον ή μή καθ' δ-
ρονςχαί διατνπώσεις ορισθή
βομένους διά Διαταγματος.
"Αρθοον 9.— Τό άρθρον
2 τοΰ Νόμον 3116 άνχικαθί
σταται ώς έπεται.
Πρός εξασφάλισιν τής πά
ραλαβής τοδ στεμφνλοπνεύ-
μαχος τούχου έκ των κέν-
χρων παραγωγής αύτοΰ επι-
τρέηβτακίς χον 'Υπονργόν
των Οίκονομιχών μετ" έγχρι
σιν τοΰ Ύπονργικοΰ Σνμ-
βονλΐον νά συνάψη συμφω¬
νίαν μβτα Οίν)ποιων Β' χα-
τηγορίας ή μβτά άλλον Νομι
κοδ ποοσώπου δημοσίου δή
καίον.
II
αΗΑΚΣΕΙΣ ΤΟΤΡΚΟΥ ΑΗΤΙΠΡΟΣΚΠΟΤ
Αθήναι 31 Δεκεμβριού
(Τοδ άνταπ"κοιτοΰ μας)ι—
Τηλεγραφοϋν έκ Κωνσχαν
τκοτηόλίας; ότι ό Τοϊςκες
πορά χή Μιχτή ύποεπιχρο-
πή χής Δυτιχής Θρθκης άν
τιποόσωπος χ. Φονάτ εδή¬
λωσεν χά έξής.'
—Μέ ίχαν οποίησιν άνα-
φέοω δτι έπερατώσαμεν κα
λως την έκεί διανομήν των '
πιστοποιητιχών μή ί«νταλ- '
λκξιμότητος.
,Απομένουν είσέτι μερι-
*ά τοιαδτα πιστεποιηχιχά
διά πρόσωπα διαμένοντα έκ
«όςτής'ΕλλιΙδος τα όποία
προέβησαν πολύ άογά είς
τάς Απαιτουμένας διαχυπώ
σεις.
Πάντως ΚΟ χιλιάδρς πρό
σωπα έχονν πιστοποιητικά
τα όποϊα καί Οά ,έξασφαλί
ζονν εφεξής άδιαφιλονείχη
«α διχαιώμκται.
Ή διανομή τοΰ ποσοδ
των 150.000 στερλινών είς
τούς «έταμπλί» Τούρκονς
τής Δυτικώς θράχη;, ώς ά-
ποζημίωσις, διά (άς χρησι
μσποιηθείσας υπό τής επι
τροπής «ποχαιαστβσεως
γαίας των, απήτει ώρισμέ
νας προ ^αταρχχιχάς διαχν-
χώθεΐς.
"Είΐρεπβ νά καθορισθή ή
άξ(α των γαιβν αϋτβν. Νά
έξελβγθή χό διχαίνμε. ίβιθ
κτησίας σννιδιοκτητβν.
Ή έντολή μας αυτή ήπλο
ποιήθη, χάρις είς χήν ΰπαρ
ξιν χχημαχολογίνν χής έλλη
νιχής χνβερνήσβως, είς χά
όποϊα εΰρομβν έτοίμονς κα
τσμβχρήσβις,
Μβτά ταυτα ήρχισβ ή άπο
ΕημΙωσις των διχαιούχων
δι' έηιταγών επί τής Έθνι
κης Τραπέζης τής Ελλάδος.
Ή μικρά αύτη διατύπω
σις συνβχίζβται υπό ομαλάς
συνθήκας.
Είναι βέβαιον δΐι αί άπο
ζημιώσίΐς ζημιονν «άπως
τούς ενδιαφερομένους, ώς
έκ τοΰ έκπεσμοΰ τής στβρ
λίνας, Αλλά ποίος ηδύνατο
νά προβλέψη τό γεγονός αύ
τό.
Μέρος χής ένχολής μας
ουνίσταχοι είς χό νά ίξαοφα
λίοωμεν πρός χούς Μόν
σουλμάνονς χης Θράκηςχήν
απόδοσιν των χατασχκθέν
των κτημάχων των.
Ή απόδοσις αυτή ΐξαριά
χαι πολλάκις άπό χον διακα
νοησμόν μ ρικώ»ϊ>ομι.νών
ζηχημάχων. '
Τό τελευταίον είς Θρά
κην «οξείδιον τοϋ προέΒρου
χής έλλη%ιχής άνχΐπροσω
πίίας κ. Φωκά συνβχέλεσε
κοτά πολύ ιίς τόν καθ ρι
σμόν χής άχμοοφαίρας καί έ
πήλθε συμφωνία δσον άφο
ΤΑ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΧΡΕΗ
Ε ΓΗΙΣ ΧΥΕΤΡΜ Η ΗΤΤΟΠΒΘ ΕΙ Β
μβί
(τοΰ άνταποκοΐτοΰ μα:),—
Τηλβγραφοδν δκ Νίας Ύόο
«ής δτι οί Ηύκλοι ^οϋ κόμ-
ματος χον ρΒηουμηλικάν—ν
προβλέωουν δ.ι ή χυβ£ρη·
σις θά δημοσιβύση δήλαοσιν
έν »ϋ όποία θά 8Μτίθκνχαι
οίάπόψΒΐςαΰιής έν σχίσβψε
νά διοΜνββονηχικό χρέη έηι
τή βάσβι τοΰ ψηφίσματος
τοΰ ΚογΜθέοσου. Τάς άπό-
ψβις αύτάς θά έκθέσουν αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι βΐς
«ήν ΠΒηίπχ-σιν καθ* ήν κλη
θοΰν νά μετάσχουν είς «ήν
διάσκεψιν ϊ4ν έηανορθώσβ-
ών.
Κατ' άλλας πληοοφοο·ας
έξ ΟΰασιγΜτωνσς, ·δ δημο-
τΐΜΟν κόμμα βίνβ κβκηρυγμέ
νόν υπέρ τής άναθβωο,ήσβ-
ως τωνϊβλωνειυκωνδασμΛν.
"Δναχοινοϋται, ίξ αλλου
δτ,ι δ μ. Χοΰββρ έσχε μα¬
κράν συνομιλίαν μβτά «ου
κ, Στίμσον επί «ου ζηιήμα-
τος «ής συμμβτοχής «Αν Ή
νωμίνων Πολι.Βΐδν είς «ήν
διόσχΕψιν τ&ν έπανοοθώ^β
ην. Πιστβύβ«σι διι είναι έν
δβχόμβνον οί ΉνωμέναιΠο
λιιεϊαι ν' άρκβσθοΰν β(ς
«ήν αποστολήν άπλοΰ παο.α
«ηόητοϋ β(ς «ήν διάσκεψιν
ταύΐην. Μόνον αν ή διάσΗβ
ψις λάβη γβνικώτβρον οΐκο-
νομικόν χαο,αχιήοσ, είναι
πιθανόν δ κ. ΧοΡβΒον'α-
ποβλέψυ βϊς «ήν άποσ«ολήν
επισήμου αντιποοοώηου.
Κατά «ού; άγγλικούς πό
λιιικούς «ύχλους, θά ήιο
ποοτιμόιβρον νά συνήοχβτο
ή διάσκβψις βΐς Λωζάννην
άνΐί «ής Χάγη;, λέγβϊαι δέ
δ«ι αύτη θά συνέλθτ] ιήν
18ην ή «ήν 28ην Ίονουαο·
ου.
ΔΕΝ ΠΡΟ22ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ
ΑΙ ΗΝ-Μ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
τβΐαι θ' άντΐποοσωίΐΕυθοΰν
δι" ενός άηλρΰ παραχηοη*
τοϋ. Είς ήν ΠΒρίπτοοσιν δ¬
ι μω; ή διοσκβψι; άσχοληθ^
] μέ «ό ζήτημα «ής παγχοσμί
ου χϋίοεββς;, «όιβ ή 'Δμβοι»
κή Θ"σποσ»8ί?ΐ] Ιπίοημον άν
τιπρόσοοπον. Σχκτικόός δ Ύ
πουργός «ου Θησαυροφυλα
κίου ν. Μίλ; έδήλωσβ δτι
ούδρμία έπίσημο; ποόσκλη-
σις έγέν ηιο πρός «άς Ήνου
μένας Πολιτβίας δηω; μβ-
«άοχον «ής διασκίψεως «ών
Ρπανομθώσρων.Κατ' άκολου
θίαν, ?έν θά άποστΕίλουν
αντιποοοώπου; «οί αν άχό·
μη κληθοΰν.
—Δέν πςόκβιΐα», κατέλη
ξβν δ κ. Μιλτ, νά έπιχβιοή-
οωμβν «αξβίδιον κατά «όν
χβιμ&να β!ς «ήν Ευρώπην».
"Ανακοινούται άφ'έτέο.ον,
δτι ό κ. Χοϊββϋ 8ιώβΐ03 «όν
πςώηνύφυπουογόν κ. Νόο
μαν Έκοου μέλος τής άμΒθΐ
κανικής άντιηροσωπΒίας είς
«ήν διάθΜβψιν τοΰ δφοπλι
σμοθ.
Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ
ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Τηλεγραφοϋν έκ Νέας Ύ
όρκης ότι ή όμόθυμος στά¬
σις τοΰ Βύοωποϊκοΰ τύ»ου
καί τδν εύοωποΐχ&ν χοοοΛν
εναντίον τής στάσεως τΛν
Ήνωμένων Πολιτβιών β(ς
τό ζήτημα των πολβμιχ&ν
χοβών, ανιΐ νά χαλαρώση
ένίσχυσβ την στάσιν αυτήν.
ΔιαΝΒΚΟΐμένος Άμβρικανός
Τραπρζί.ης Ιδήλωσβν δτι β ι
ναι απίθανον ή Εΰα,ώπη νά
πληοώοτ], άλλ' ούτω πράτ-
«ούσα ένισχύβι «ήν ήτΐοπά
θβιαν. Τό Αληθες είναι δτι
μόνον διά Μοινής ένβργβίας
θά λυθβ τό τόσον ηβρ,Ι'πλο
κον πρόβλημα τής παγκο¬
σμίου κβίσβοοΓ. Γβνικης, είς
την Ούαοιγκΐ&να πρατΓΪ ή
ίντύπιοσις δτι Βΰρισκόμβθα
είς τάς παραμονάς αγγλυ-
γαλλΐΜΪ,ς συμηίωνίσς.
Ό έν Ν?σ Ύόρκυ, έξ αλ
λου, Ανταποκοιτής «4ν «Τα
ΐμί» τηλβγραο;εΐ δτι ή αμε-
ρικανική κυβέρνησις κατέλη
ξβν είς την απόφασιν καθ'
ήν, δν ή διάσκεψις των έπα
νορθώσεην Λσχοληθή άπο-
κλβιστΐΜας με τάς Ιπανορ-
θώαβΐΓ αί Ηνωμεναι Πολι
Τηλβγοαφοϋν έκ Λονδί-
νου δ ι οί καλώς πληροφο-
ρημένοι κυββρνητικοί πύχλοι
έκφθάζουν «ήν πΒποίθησιν
δτι ή Κυρέρνησις θ'αναλά
βΰ την προοτοβουλίαν νά
προτΒ.νυ είς όλας «άς Ευςω
παϊκσς αροοτευούσας την α¬
ναστολήν των πρός «ήν Ά-
μβρΐΗ^ν χρβων των, §φ' δ¬
σον οί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι θά ίιονοθντο νά συμμβτά
σχουν βϊς «ήν διβθνη οΐκο-
νομικήν διάσΗβψιν.
Πάντοας οί έν λόγω χύ-
κλοι «ονίζουν δτι^πρίν ή α¬
ναλάβη την πρωτΓβ-ιυλίαν
αυτήν ή άγγλικήκυβέρνησις
θά ίξαντλήοη δλην της «ήν
έπιοροήν δπως πείση την
κνβίρνησιν τής Οϋασιγκτδ-
νος νά συμμβτόσχη ιής δια
σκίψβως. Ποός τόν σκοπόν
τοϋΐον δ κ. Μοκδόναλ οκβ
πτβται νά βύούνυ τό ππό-
γραμμμα της διασκέψβοος
άναγϋοφων βΐς την ήμβρη
οίαν διάταξιν αυτής ζητήμα
%α ώς τό «Αν τβλοονριοκδιν
δασμόον καΐ τό τής χρυσής
βάσεοοτ·
Τό γβγονός δϊΐ έκ «ών
ΑγγλοαμΓρικανικών διαπρα
γμβιτβύσΒοον εξαρταται κατά
μέγα μέο,ος ή οτάοις τής
Γαλλία;, έπεξηγεϊ εν τινι
μέτςω χαί την καπως μυστη
οιώδην επιστολήν την δποί
αν απηύθυνεν δ κ. Μαχδό-
ναλ πρός τόν κ. Λοβάλ, κα¬
τόπιν τής δίΐοίαβ θεωρεΐται
ώς Ιπικειμένη ή συνάντηπις
των δύο προοθυηουργ&ν.
Ό έν Λονδίνφ Γάλ^ς
πρΒθββυτής εσχβ σήμερον
μοκοάν συνομιλίαν μβτά
τοΰ ΰηουργοΰ «ών Έξα}ΤΒ
ΟΐκΛν «ής "ΔγγΛίας σερ
Τζών Σάϊμον πβρ) τοθ »ό-
που καί τοθ χρόνον τής
συγκλήσεοος τής διασκέψεως
των βπανορ,θώσβοον.
ρά είς άκανθώδεις λεπτομβ
ρεΐσς.
Άφ' ετέρου ή * αποκατά
στάσις είς χάς έστίας των
τβν Τούρκων χωριχών, οί
όποϊοι διτυπάβησαν είς τάς
τέσσαρας ιωνίας τής ©οά
κης θά είναι Ιέντός ολίγον
τετελεσμένον γεγονός Τό
μόνον χώλνμα είς την περί
πτώσιν αύτην ήτο τό άχα
«άλληλον τής έηοχής. Την
άνοιξιν θά πραγματοποιηθή*
ή αποκατάστασις αύτή>.
Ό Φονάτ βέης προσέθβ
σβν δτι ή έλληνος «(/χιχή
φιλίο, ή «πισφοαγισθβΐσα μέ
τάς έπισκέψεις των διαττρβ
πών πολιτικών τής Τουρκί
άς χαί τής Ελλάδος, είχεν
ευεργετικήν επίδρασιν ίίς
ιήν έκχοθάρισιν τώ" νποθέ
σβων τής Δντιχής Θοάχης.
Άφ'έΐέρου είς την Κομοτι
νήν ιΐχομεν τό σπάνιον βύ
τύχημα νά «ΰρωμβν υποστή
οιξιν είς τό έργον μβς άπό
Ινα πβφωτισμένον, δρασχή
ριον πολιχιχόν, χον γενικόν
διοικητήν κ. Καλογεράν.
Είς πλείστας πβριστάσεις
μάς παρέσχε χήν πολύτιμον
συνεργασίαν.
ΟΥΡΑΝΟΝ ΦΙϋΟΜΕΙΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ δΐΔβκβμβρίου
ΤηλΒγραφοϋν ίχ ΔισσοβΦ
νυς διι δ πληθυσμός τής
πόλεως διατελεί έν ζωηςφ
ανησυχία ίξ αςροιιμής ενός
ιύοαν·ου φαινομένου τό δ-
ποίον παρηκο,λούθησβ χθβς
την εσπέραν. Φωτεινόν μβ·
τΐ'ωοον διήλθεν άνωθεν τής
| ηβωτβυούσης καί έξηφανί-
'οθηπρός την κατεύθυνσιν
τοΰ ΆτλϋντΐΗθΟ. Τό φαιό·
' μβνον τοϋ ι ο §δοοσεν αφορ
μην είς τεύς προληπιΐΜθύς
νά Ιδιατυπώσουν διαφόρους
δυσοιώνους προβλέψβις διά
τό μέλλαν «ής χώρας.
Η («ΤΑΑΩΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 81 Δεκεμβριού
(«ου ανταποκριταί) μας).—
Τηλεγραφοΰν έκ Βαρκβ-
λώνης δτι τα μέλη τής χά
«αλωνικής κυββρνήσεως ύπί
βαλαν τάς παοαι«ήσβις «ών
πρό; τόν κ. Μάθια, δπως
δυνηθή ι υιός ν" άνασχημα
«ίοη «ήν κυβέρνησιν.
Ό κ. Μάθια άνβκοίνοσσβ
σχε ιχδς πρός τούς δημοσι >
ογράφους διι ή κρίσις ελη· < ξρ, προσθέοας δτι ή κρίσις ' δληξβ καί δΐι σχημιι ιίζβι νέαν κυβέρνησιν ι ής δ ποίας θ' αναλάβη πάλιν «ήν ηροεδρίαν. Ό κ. Μάθια διίψβυσβν δτι ή κρίσις επιβληθή εκ μέρους τής πνβερνήσΒαιςτής Μαδρίτης, διότι ώς ϋΐηβν, ούδέηοτβ θά ήνβίχβτο άνά μιξιν τρίτων είς «ά Ισωτβοι κά τής Καΐολωνίας. Τηλβγβαφοΰν έξ αλλου έξ Άλμρΐρα διι ή απεργία εληξβν. Οί βπβργοΐ «ήν ποα) ΐαν προσεπάΌησαν νά λέη- λατήσουν κατασ«ήματα «ινα |τροφ(μοον, Αλλά διβ· σκορπίσθησαν υπό τής Λ· στυνομίας. · ΝΕΟΙ ΤΥΠΟΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεκεμβίρου («ου ανταποκριτοδ μας)·— Τηλβγραφοΰν έκ Ββρολίνου δτι ή έμποριχή γερμανική άΒροπορία θά θίση είς κυ¬ κλοφορίαν άπό τοΰ προσε¬ χούς θέρους νέα αβρο λά- να δυνάμβνα ν' άναπτύξουν «αχύτητα 350 χιλι·μέτρων «ή ώοαν, με τρβΐς κινητή· ρας μβ θέσ"ΐς δι' εξ επιβά¬ τας καΐβάρος 150 χιλιογράμ μοαν. 'Η άχτΐς τής δράσβοος «ών θά «Ιναΐ 800 χιλιομί- τςων. ΧΡΥΣΟΣ ΑΤΤΟ.. ΒΡΑΧΟΥΣ ΔΘΗΝΑΙ^ΙΔβλΒμβρίου Ι (τοϋ ανταποκριτοΰ μας).— Ί Ό Πολωνός χημιχός Ντου νικόφσκυ, ό οποίος Βΐχε κα ταδΐΜασθή έσχάιοος β(ς την Νίχαιαν επ) άηάχχ), διότι- ίσχυρί^Βτο διι δύναται νά παραγάγη χρυσόν έκ των βράχοον τής ακνής;, άπβφυ λακίσθη χθες κα. ωδηγήθη είς εΙδικόν έργαστήριον τδν Παρισίων δπου ήαχισβ έγΜαθιστών «ά μηχανήμα- «ά «ου διά νά άποδείξη διά πβιοαμάτων την καλήν τού πίστιν καί την αξίαν τής Ιφβυρίσϊώς τού. Έν- ιός δκτώ ήμβρ&ν θάκαΤα· σκΒυαυάσυ, ώ; ίσχυρίζβται χρυσόν. 1 ΙΑίΐΡΟΣΙζ ΤΟΥ /.ΑΧΕΙΟΥ Οΐ;ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΙ.ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεπεμ- βρίο^ τοϋ ανταποκριτήν μας).— Γενομένης κληρώ αεως τοϋ λαχείου τοΰ ατό λον εξήχθησαν κερδίξον- τρς οί κάτωΰΊ άριϋ·μοΙ. Ό άρι&μόζ 46721 δραχμάς Ι.ΟΟΟ.ΟΟΟ, δ άριθμός 34952 δραχμάς 200. 000, ό άριθμός 9710 δραχ. 100 000, οί αριθ μοί 38601 καϊ 37170 άνα δραχμάς 50 000, οί άρι&μοΐ 27146, 46805 7676, 29423, 9173, 35868, 10529,34224 2903, καΐ 1895, άνά δραχμάς 10.000 «αί οί άρι&μοΐ 5497, 8824, 33959, 25870, 388ΐΟ 28183, 3492, 3102, 49527, 8823, 25389, 38255,12995, 12597 3321, 14191, 40013, 4330, 4735, 32559, 29292,40919, 15331 22, 14918, 35193, 10294, 35418, 35892 29151, 10643, 46180 2517, 28899, 10565, 25338, 34865, 48573, 11431, 25004, 33451, 33344, 22333, 10243, 2219, 20413, 5259, 12659, 25520. 8093 ά νά δ(ταχμάς4θΟΟ ϊκαοτος. Έπίαης ά»·ά δραχμάς 200 κεοδίζουνόλοι οί άριθμοί οί λήγονιες ε/ς τό τελευταίον ψηφΐον τού ηοώτθυ τος άρί&μοϋ. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ ΕΠΟΝ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ ΟΥ ΕΒΡΙΪ ΟΙΑΕΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ (ΙΡΗΝΑΪΚΝΝ ΑΘΗΝΛΙ 31 Δβκεμβοίοιι τοΰ άνταποκριτοϋ μας.__Νβ ώτΓθοΐ τηλβγροωικαί πλτρ φ·Ρ·αΐ έκ Κομοτινής άναφέ οουνδτι οί οημειωθεϊοαι ζημίβι είς χά πίριξτοθ ποία μ·ϋ Εβρον οννβΠΒίπ τής έκχβιλίσβως αύτοΰ «Ιναι τβ (άστιαι. 'Εκτός των κοταοΐροφών τάς, οποίας ύπέατη ή Γίωο γική -αοο,γωγή ίπνίγησβν ► αί ζώα πολλά μ1κρά «οί μβ -ΑΙ ΕΙΣ ΚΟΜΟΤ1ΝΗΝ Καί είς τήν Λ<5Κΐν Ιχύ την συνεπεία νερο-οντής δι «Ρκεαασης επί δωδ»κάω ρον σχεδόν εγένοντο λαίζημία» χχθόιον συρθησαν «ολ) αί έτο, ρυ-οι οικία, ιδίως ίκ^αΐ αι οποίαι ευρίσκοντο επί των οχθών τού ά !·5 * ου των τ» διά τήν Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΡΗΝΑ.ΓΚΗΝ Διαβιβάζεναι επ Βεγγά 6 ή πληροφορία ότι δ ΡΧΧηνός των Ίταλικών ο τ ρατ εν μάτων των έπιχει ρησεων της Κυρηναϊ-.ής εξέδωκε ημερησίαν διατα Υήν πρός τα στρατεύματά τού πρός τα δποϊα πλεηει τό εγκώμιον αυτών διά επιτυχίας των έηιχειρή σεωνκαθ'ά'ςό έχθρός α¬ πώλεσε 1600 νεκρονς κοΐ τραυματίας ένώ τα Ίταλιπά οιρατεύματα έ' αΧον μόνον 266 νεκρους κ»ι τραυματίας. νεον υποβρυχιον Αθηναι 31 Δεκεμβριού (τού άνταποκριτον ιας.)— Τηλεγραφοϋν έκ Παρισί¬ ων ότι κατά τηλ.-γραφή- ματαέκ Ρουεν ««θελκί- °θη έκεΐ τό νέον ύποβρύ Χΐ°ν έκχοπίσματος 5Ο0 τόννων. .,-^^ ί; έαυχονζ και φοο* ««< "0 ,4 *νρί/«α ιών «ίφ την αφθονίαν ώαοαιιήτους. Αναιηρά «Κ δέον νά νίν,η η # ηζάιχομεν άενάως ε γονμεν άίμοοφαιραν γζαφοςδ'αύτή τοΰ στής οίσης τής οηαί αιίΐας χαί ή δ-ηοία ά νισια περιορισθή. ·"· η / «είαποάιτοΐ'»· 6 Ι ω; ίχάαιη ■ΙιΒΣΡΓΕΜΠΟ ΙΙΙΙΓΙΙΙΟΕΡίΜ "Ολοι μας φτωχοί. κιη;ί ί)εν ιχομ». Φιοβχο 2έν «ρχοιίμΕβα σ' Γ·σα * ΌπυΙ»|ός ό '/,ονο; κ*χ οχημοςχιιι φΐ.ιιχ.ι; (.) «ί ίΑηίδες στηριζονκι Νίο 'Α.τ' αΐ>ιόν .-ϊ*04|
όιζι»ί| μπαβολ», τής τϋχ
ίΐναι^άντον πα/ηό μή
ι όμω, ϊσυ «ι" 5» αιιο
Εμέ'ύΟ
μΕμέσαο'αύτΟ -ά»τα ^
«ω δα «ϊριμενομϊ «·*< »»«ί*ΐα δ-τ,ό ,βληί ςς ~*Αει »«ιί οί- την,.' " · Και δ» -ν" Μα- ιύ ι μ,-Γ
^ε^εΜ §^»α««« ^^^컧^η) ^^^^^^ν^^ ^^^η^^^β^η^^^β^β^μ^α ^^ρι^ε^^Ι^εΒΐ#1ι^^π^^^^Λε^ε^εε>Μ0^εΒΒεε^^ι^^ε^^Βεν*π^ιε^^ε^Α|ε^>^Με^^^^ΜΒ>ΐΜίε«Η^ α* π% ■& λ *ν^ πΥνθ ίΛ*%"* ί-Ι '*^ Ι*ΛεΗπε^εεεΛ^ε»ε·Λπ·^ε^ε· ^ειι* ^εΠΒΙ πΜΥ ^4Κ πγ»μΓ^^β ^ΙΙ^Κ
ΕΪΔΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΗΛ Ε Γ_ΡΑΦΗΜιΑΤ_Α
, .*·'
Ν)·· >ΜΜ11»(Μ ΙΛ
ΑΙ ΝΕΑΙ ΔΙΑΤ/ΞΕΙΓ
ΠΕΡΙ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑΤΟΠΟΙΩΝ
Είς Παραρτήματα τοΰ Γβ
νικοΰ Χημβίου τοϋ κράτονς
εκοινοποιήθη τό Νομοθετι¬
κόν Διάταγμα δι* ού τροπο-
ποιοβνται οί Ισχύουσαι δια-
τάξει; περί οίνοπνβυματο-
Πθιών Α' χατηγοο(ας. Τό
Διάταγμα βχει ώς εξής:
1. Εάν Οίνοπνευματοπο»
ός Α' κατηγορίας έκ των χ«-
τά τι»ύς νόμονς 34'6 καΐ
4650 χατέχει πλείονας τβ€
ένές' 6μβνχ«ς χωοτιτικότη
τος ουχί πλέον των 130 χιλ)
μων, ή διάταξις τοΰ έδοφΐ-
ον β' τής παοαγρ. 1 «ου [δρ-
ϋοον 3 τοδ Νόμον 3416 χαί
η διάταξις τής παραγρ. 2 τοΰ
δρθρο» 1 τοΰ Νόμσν 4650
ίοχύει μόνον διά τόν 8να δμ
βνχα των λοιπών διατελούν
τννδισρχώς ίσφααγισμένων.
2. Άπ«γορβύ«ται ή εν
τω ούτω χώοω ή άποθήκη
τί κτήματι λειτουργία είς
πλείονας τοΰ ενός δμβνχας
χωρητικότητος μέχοι 130
χιλ)ιιων, 4*ευ βίδιχής αδεί¬
ας χον Οικονομικόν Έφό
ρον
3. Έπίσης άπαγορενεται
ή έν τω αύτω χώςψ ή άπβ
Ιήχη ή κτήματι λειτονργία
1ν «αύτω αμβύκων τριημέ-
βων μ·τά τοιούτων έτησίων
ή διμήνων Οίν)ποιών ή Νέ
φτοποιϋν.
4. Άπεγορβύεται άπό τής
(σχυος τού παρόντος ή πσρά
οίνοπνβυματοποιων εργαζο¬
μένων δι* αμβύκων ουχί {«-
νω των 130 χιλ)μων άπόστα
ξις οΐνων πάσης φύσεως.
Δύναται μόνον δι' αποφά¬
σεως το€ Υπουργικον Συμ¬
βουλιον νά επιτραπή έντός
καθορισμένον διά «ής αυ¬
τής αποφάσεως χρονιχοΰ δια
οτήματοε, ή είς ορισμένην
περιφέρειαν απόστασις οΐ¬
νων έφ' όσον δεόντως ήθε
λι πιστοποιήση ότι εί ίϊνοι
τνγχάιθυσιν έκ φναιχτΐς σν
οτασβωςχάτω των ΙΟβαμθων
ή είσΐν ήλλοιωμένοι ένεκα
χαιριχών συνθηκην ή άμπε
λουργικαν νόσωνι
"Αρθρον 2.- 1)Είίΐό ε¬
δαφών ρ" τής παοαγρ. 1 τοΰ
αρθρον 3 τοΰ Νόμον 3416 ή
φράσις είς «είς οιανδήποτε
εποχήν)· άντικαθίσταται διά
τής φοάσεως «έντός χρονι-
κοΰ δικατήματος μέχρι τέσ¬
σαρα»/μηνβν» τής αυτής φο
ρολογιχής περίοδον χκθορι
ζομΐνευ διά Δΐαταγμάτων
κατά Δήμονς 0 ΚθινΟτητας,
περαιτέρω δέ μετ» «ήν φρά¬
σιν «διά πλείονα των έξ δέ-
κβημίβων εργασίαν....»προ-
στίθιται ή φβάσις"του κα«ά
τα ανωτέρω καθορισθέντος
διαστήματος...»
2. "Οΐϊθν έν τώ εδαφίω γ'
«ής παραγρ. 1 τοΰ δρθρου
3 ϊο€ Νόμου 3416 άναφέρβ-
ται ή φράσις «έντός τής αυ¬
τής φορολογικής -βριόδου..»
νοεΐται εφεξής, έντός τοΰ κα
νά τα ανωτέρω χρονικόν δι
ασ.τ,ματος τίς αυτής φορο-
λοτικής περίοδον».
1) Διά Δΐ"ταγμάτων εκδι¬
δομένων προτάσβι τοΰ Ύ
πονργικοΰ Σνμβονλίον επι-
τοί'πβται:
α' Ν' άνακαλώνται έν δλω
ή έν μέρει τα δννάμβι τοΰ
άρθρον 1 τοΰ νόμου 4650 έκ
δοθβντα διαττίγματα ότε είς
δς πεοιφβρβίας ίσχνον χά «
ναχαλούμβνα δ.ατάγματ«
ταυτα Βφαομόζονται εφεξής
αί διατόξϊΐς τοϋ νόμον 3416
β') Νά καταργηθή ή διάτα
Εις τοΰ άρθρον 1 τοϋ Νόμον
4650.
γ') Νά περιορισθή γηνιχϋς
μέχρις έννέα τ,ιτιμβ'οων τό
κατά τόν νόμον 3416 χρονι¬
κόν διάστημα κοθ' δ έπιτρέ
πεται νά ^λειτουργήση έκα¬
στος Αμβνξ χωριτικότητος
ουχί ανωτέρας των 130 χιλι
ομέτρων, έντός τής αύτήςφο
ρολογικής περίοδον.
δ') Ν' άπαγορεύηται ή δι'
αμβύκων χωρητικότητος μέ
χρι 100 χιλιομέτβων άπόστα
ξις σταφίδος ή σνκνν, ή ά-
τ.οσύκων, ή μώρων,ή κονμά
ρων, ή δομασχηνΰν, ή Μερά
οίον, ή κορομήλων, ή κρά-
νων,ή ζιζνφων. ή ύκολειμ
μάτων μέλιτος ή χαί έ> γέ¬
νει πάσηςπρώτης ΰλης πλήν
στεμφύλων.
β') Ν' άπαγσοεύητκι ιίς
τοΰς Οίνοποιονς α' χατηγο-
ρίας έν γένει ή βπόστβξις
σταφίδος καί ούκων, πΐριο
βιζομένης τής χρησιμοποιή¬
σεως των πρώτοον τούτων
ύλών πρός παραγωγήν οίνο
ηνεύματες μόνον π«ρά ιων
Οίνοπνενματοποιων β' καχη
γορίας καί
στ') Νά ελαττωθή ή χατά
δρθο,ον 12 πβράγραφος 4 έ·
δάφιον δ' τοΰ νόμον 971 βι
ομηχανική τιμή στεμφυλο
πνεύματος ώς χαΐ νά καθο
οισθώσιν οί έγγυήσΐις καί
διατνπώσεις, αί άπαιτούμβ
ναΐ διά την εξακρίβωσιν δτι
τό προσφερόμονον στρμφυ
λόπνενμα προ^ρχβται έκ ά
ποστάξίθος γενομένης υπό
παραγωγών δι' σμβύχωνχω
ρητιχόχηχΓς μέχρι 130 χιλο
μέτβων.
"Αρθρον 8. — 'Απαλλάσ-
σονται^τοΰ φόρον κανανολώ
σβως ώς χαί οιονδήποτε δη-
μοτΐΜθΰ, χοινοτικοΰ λιμένι
κου ή άλλον τοπικοΰ φόρον
ή δικαιώματος οί πβός πα-
οαγωγίΐν άποστάγματος οΐ-
νον ή δξονς μεταφερόμεναι
άμπβλΐται οίνοι ώς καί τό
πρός ποβογωγήν δξονς μβ-
ταφεβόμβνον γλβνκος σνμη3
πυκνοομινον ή μή καθ' δ-
ρονςχαί διατνπώσεις ορισθή
βομένους διά Διαταγματος.
"Αρθοον 9.— Τό άρθρον
2 τοΰ Νόμον 3116 άνχικαθί
σταται ώς έπεται.
Πρός εξασφάλισιν τής πά
ραλαβής τοδ στεμφνλοπνεύ-
μαχος τούχου έκ των κέν-
χρων παραγωγής αύτοΰ επι-
τρέηβτακίς χον 'Υπονργόν
των Οίκονομιχών μετ" έγχρι
σιν τοΰ Ύπονργικοΰ Σνμ-
βονλΐον νά συνάψη συμφω¬
νίαν μβτα Οίν)ποιων Β' χα-
τηγορίας ή μβτά άλλον Νομι
κοδ ποοσώπου δημοσίου δή
καίον.
II
αΗΑΚΣΕΙΣ ΤΟΤΡΚΟΥ ΑΗΤΙΠΡΟΣΚΠΟΤ
Αθήναι 31 Δεκεμβριού
(Τοδ άνταπ"κοιτοΰ μας)ι—
Τηλεγραφοϋν έκ Κωνσχαν
τκοτηόλίας; ότι ό Τοϊςκες
πορά χή Μιχτή ύποεπιχρο-
πή χής Δυτιχής Θρθκης άν
τιποόσωπος χ. Φονάτ εδή¬
λωσεν χά έξής.'
—Μέ ίχαν οποίησιν άνα-
φέοω δτι έπερατώσαμεν κα
λως την έκεί διανομήν των '
πιστοποιητιχών μή ί«νταλ- '
λκξιμότητος.
,Απομένουν είσέτι μερι-
*ά τοιαδτα πιστεποιηχιχά
διά πρόσωπα διαμένοντα έκ
«όςτής'ΕλλιΙδος τα όποία
προέβησαν πολύ άογά είς
τάς Απαιτουμένας διαχυπώ
σεις.
Πάντως ΚΟ χιλιάδρς πρό
σωπα έχονν πιστοποιητικά
τα όποϊα καί Οά ,έξασφαλί
ζονν εφεξής άδιαφιλονείχη
«α διχαιώμκται.
Ή διανομή τοΰ ποσοδ
των 150.000 στερλινών είς
τούς «έταμπλί» Τούρκονς
τής Δυτικώς θράχη;, ώς ά-
ποζημίωσις, διά (άς χρησι
μσποιηθείσας υπό τής επι
τροπής «ποχαιαστβσεως
γαίας των, απήτει ώρισμέ
νας προ ^αταρχχιχάς διαχν-
χώθεΐς.
"Είΐρεπβ νά καθορισθή ή
άξ(α των γαιβν αϋτβν. Νά
έξελβγθή χό διχαίνμε. ίβιθ
κτησίας σννιδιοκτητβν.
Ή έντολή μας αυτή ήπλο
ποιήθη, χάρις είς χήν ΰπαρ
ξιν χχημαχολογίνν χής έλλη
νιχής χνβερνήσβως, είς χά
όποϊα εΰρομβν έτοίμονς κα
τσμβχρήσβις,
Μβτά ταυτα ήρχισβ ή άπο
ΕημΙωσις των διχαιούχων
δι' έηιταγών επί τής Έθνι
κης Τραπέζης τής Ελλάδος.
Ή μικρά αύτη διατύπω
σις συνβχίζβται υπό ομαλάς
συνθήκας.
Είναι βέβαιον δΐι αί άπο
ζημιώσίΐς ζημιονν «άπως
τούς ενδιαφερομένους, ώς
έκ τοΰ έκπεσμοΰ τής στβρ
λίνας, Αλλά ποίος ηδύνατο
νά προβλέψη τό γεγονός αύ
τό.
Μέρος χής ένχολής μας
ουνίσταχοι είς χό νά ίξαοφα
λίοωμεν πρός χούς Μόν
σουλμάνονς χης Θράκηςχήν
απόδοσιν των χατασχκθέν
των κτημάχων των.
Ή απόδοσις αυτή ΐξαριά
χαι πολλάκις άπό χον διακα
νοησμόν μ ρικώ»ϊ>ομι.νών
ζηχημάχων. '
Τό τελευταίον είς Θρά
κην «οξείδιον τοϋ προέΒρου
χής έλλη%ιχής άνχΐπροσω
πίίας κ. Φωκά συνβχέλεσε
κοτά πολύ ιίς τόν καθ ρι
σμόν χής άχμοοφαίρας καί έ
πήλθε συμφωνία δσον άφο
ΤΑ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΧΡΕΗ
Ε ΓΗΙΣ ΧΥΕΤΡΜ Η ΗΤΤΟΠΒΘ ΕΙ Β
μβί
(τοΰ άνταποκοΐτοΰ μα:),—
Τηλβγραφοδν δκ Νίας Ύόο
«ής δτι οί Ηύκλοι ^οϋ κόμ-
ματος χον ρΒηουμηλικάν—ν
προβλέωουν δ.ι ή χυβ£ρη·
σις θά δημοσιβύση δήλαοσιν
έν »ϋ όποία θά 8Μτίθκνχαι
οίάπόψΒΐςαΰιής έν σχίσβψε
νά διοΜνββονηχικό χρέη έηι
τή βάσβι τοΰ ψηφίσματος
τοΰ ΚογΜθέοσου. Τάς άπό-
ψβις αύτάς θά έκθέσουν αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι βΐς
«ήν ΠΒηίπχ-σιν καθ* ήν κλη
θοΰν νά μετάσχουν είς «ήν
διάσκεψιν ϊ4ν έηανορθώσβ-
ών.
Κατ' άλλας πληοοφοο·ας
έξ ΟΰασιγΜτωνσς, ·δ δημο-
τΐΜΟν κόμμα βίνβ κβκηρυγμέ
νόν υπέρ τής άναθβωο,ήσβ-
ως τωνϊβλωνειυκωνδασμΛν.
"Δναχοινοϋται, ίξ αλλου
δτ,ι δ μ. Χοΰββρ έσχε μα¬
κράν συνομιλίαν μβτά «ου
κ, Στίμσον επί «ου ζηιήμα-
τος «ής συμμβτοχής «Αν Ή
νωμίνων Πολι.Βΐδν είς «ήν
διόσχΕψιν τ&ν έπανοοθώ^β
ην. Πιστβύβ«σι διι είναι έν
δβχόμβνον οί ΉνωμέναιΠο
λιιεϊαι ν' άρκβσθοΰν β(ς
«ήν αποστολήν άπλοΰ παο.α
«ηόητοϋ β(ς «ήν διάσκεψιν
ταύΐην. Μόνον αν ή διάσΗβ
ψις λάβη γβνικώτβρον οΐκο-
νομικόν χαο,αχιήοσ, είναι
πιθανόν δ κ. ΧοΡβΒον'α-
ποβλέψυ βϊς «ήν άποσ«ολήν
επισήμου αντιποοοώηου.
Κατά «ού; άγγλικούς πό
λιιικούς «ύχλους, θά ήιο
ποοτιμόιβρον νά συνήοχβτο
ή διάσκβψις βΐς Λωζάννην
άνΐί «ής Χάγη;, λέγβϊαι δέ
δ«ι αύτη θά συνέλθτ] ιήν
18ην ή «ήν 28ην Ίονουαο·
ου.
ΔΕΝ ΠΡΟ22ΕΚΛΗΘΗΣΑΝ
ΑΙ ΗΝ-Μ. ΠΟΛΙΤΕΙΑΙ
τβΐαι θ' άντΐποοσωίΐΕυθοΰν
δι" ενός άηλρΰ παραχηοη*
τοϋ. Είς ήν ΠΒρίπτοοσιν δ¬
ι μω; ή διοσκβψι; άσχοληθ^
] μέ «ό ζήτημα «ής παγχοσμί
ου χϋίοεββς;, «όιβ ή 'Δμβοι»
κή Θ"σποσ»8ί?ΐ] Ιπίοημον άν
τιπρόσοοπον. Σχκτικόός δ Ύ
πουργός «ου Θησαυροφυλα
κίου ν. Μίλ; έδήλωσβ δτι
ούδρμία έπίσημο; ποόσκλη-
σις έγέν ηιο πρός «άς Ήνου
μένας Πολιτβίας δηω; μβ-
«άοχον «ής διασκίψεως «ών
Ρπανομθώσρων.Κατ' άκολου
θίαν, ?έν θά άποστΕίλουν
αντιποοοώπου; «οί αν άχό·
μη κληθοΰν.
—Δέν πςόκβιΐα», κατέλη
ξβν δ κ. Μιλτ, νά έπιχβιοή-
οωμβν «αξβίδιον κατά «όν
χβιμ&να β!ς «ήν Ευρώπην».
"Ανακοινούται άφ'έτέο.ον,
δτι ό κ. Χοϊββϋ 8ιώβΐ03 «όν
πςώηνύφυπουογόν κ. Νόο
μαν Έκοου μέλος τής άμΒθΐ
κανικής άντιηροσωπΒίας είς
«ήν διάθΜβψιν τοΰ δφοπλι
σμοθ.
Η ΑΝΑΣΤΟΛΗ
ΤΩΝ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
Τηλεγραφοϋν έκ Νέας Ύ
όρκης ότι ή όμόθυμος στά¬
σις τοΰ Βύοωποϊκοΰ τύ»ου
καί τδν εύοωποΐχ&ν χοοοΛν
εναντίον τής στάσεως τΛν
Ήνωμένων Πολιτβιών β(ς
τό ζήτημα των πολβμιχ&ν
χοβών, ανιΐ νά χαλαρώση
ένίσχυσβ την στάσιν αυτήν.
ΔιαΝΒΚΟΐμένος Άμβρικανός
Τραπρζί.ης Ιδήλωσβν δτι β ι
ναι απίθανον ή Εΰα,ώπη νά
πληοώοτ], άλλ' ούτω πράτ-
«ούσα ένισχύβι «ήν ήτΐοπά
θβιαν. Τό Αληθες είναι δτι
μόνον διά Μοινής ένβργβίας
θά λυθβ τό τόσον ηβρ,Ι'πλο
κον πρόβλημα τής παγκο¬
σμίου κβίσβοοΓ. Γβνικης, είς
την Ούαοιγκΐ&να πρατΓΪ ή
ίντύπιοσις δτι Βΰρισκόμβθα
είς τάς παραμονάς αγγλυ-
γαλλΐΜΪ,ς συμηίωνίσς.
Ό έν Ν?σ Ύόρκυ, έξ αλ
λου, Ανταποκοιτής «4ν «Τα
ΐμί» τηλβγραο;εΐ δτι ή αμε-
ρικανική κυβέρνησις κατέλη
ξβν είς την απόφασιν καθ'
ήν, δν ή διάσκεψις των έπα
νορθώσεην Λσχοληθή άπο-
κλβιστΐΜας με τάς Ιπανορ-
θώαβΐΓ αί Ηνωμεναι Πολι
Τηλβγοαφοϋν έκ Λονδί-
νου δ ι οί καλώς πληροφο-
ρημένοι κυββρνητικοί πύχλοι
έκφθάζουν «ήν πΒποίθησιν
δτι ή Κυρέρνησις θ'αναλά
βΰ την προοτοβουλίαν νά
προτΒ.νυ είς όλας «άς Ευςω
παϊκσς αροοτευούσας την α¬
ναστολήν των πρός «ήν Ά-
μβρΐΗ^ν χρβων των, §φ' δ¬
σον οί Ηνωμεναι Πολιτει¬
αι θά ίιονοθντο νά συμμβτά
σχουν βϊς «ήν διβθνη οΐκο-
νομικήν διάσΗβψιν.
Πάντοας οί έν λόγω χύ-
κλοι «ονίζουν δτι^πρίν ή α¬
ναλάβη την πρωτΓβ-ιυλίαν
αυτήν ή άγγλικήκυβέρνησις
θά ίξαντλήοη δλην της «ήν
έπιοροήν δπως πείση την
κνβίρνησιν τής Οϋασιγκτδ-
νος νά συμμβτόσχη ιής δια
σκίψβως. Ποός τόν σκοπόν
τοϋΐον δ κ. Μοκδόναλ οκβ
πτβται νά βύούνυ τό ππό-
γραμμμα της διασκέψβοος
άναγϋοφων βΐς την ήμβρη
οίαν διάταξιν αυτής ζητήμα
%α ώς τό «Αν τβλοονριοκδιν
δασμόον καΐ τό τής χρυσής
βάσεοοτ·
Τό γβγονός δϊΐ έκ «ών
ΑγγλοαμΓρικανικών διαπρα
γμβιτβύσΒοον εξαρταται κατά
μέγα μέο,ος ή οτάοις τής
Γαλλία;, έπεξηγεϊ εν τινι
μέτςω χαί την καπως μυστη
οιώδην επιστολήν την δποί
αν απηύθυνεν δ κ. Μαχδό-
ναλ πρός τόν κ. Λοβάλ, κα¬
τόπιν τής δίΐοίαβ θεωρεΐται
ώς Ιπικειμένη ή συνάντηπις
των δύο προοθυηουργ&ν.
Ό έν Λονδίνφ Γάλ^ς
πρΒθββυτής εσχβ σήμερον
μοκοάν συνομιλίαν μβτά
τοΰ ΰηουργοΰ «ών Έξα}ΤΒ
ΟΐκΛν «ής "ΔγγΛίας σερ
Τζών Σάϊμον πβρ) τοθ »ό-
που καί τοθ χρόνον τής
συγκλήσεοος τής διασκέψεως
των βπανορ,θώσβοον.
ρά είς άκανθώδεις λεπτομβ
ρεΐσς.
Άφ' ετέρου ή * αποκατά
στάσις είς χάς έστίας των
τβν Τούρκων χωριχών, οί
όποϊοι διτυπάβησαν είς τάς
τέσσαρας ιωνίας τής ©οά
κης θά είναι Ιέντός ολίγον
τετελεσμένον γεγονός Τό
μόνον χώλνμα είς την περί
πτώσιν αύτην ήτο τό άχα
«άλληλον τής έηοχής. Την
άνοιξιν θά πραγματοποιηθή*
ή αποκατάστασις αύτή>.
Ό Φονάτ βέης προσέθβ
σβν δτι ή έλληνος «(/χιχή
φιλίο, ή «πισφοαγισθβΐσα μέ
τάς έπισκέψεις των διαττρβ
πών πολιτικών τής Τουρκί
άς χαί τής Ελλάδος, είχεν
ευεργετικήν επίδρασιν ίίς
ιήν έκχοθάρισιν τώ" νποθέ
σβων τής Δντιχής Θοάχης.
Άφ'έΐέρου είς την Κομοτι
νήν ιΐχομεν τό σπάνιον βύ
τύχημα νά «ΰρωμβν υποστή
οιξιν είς τό έργον μβς άπό
Ινα πβφωτισμένον, δρασχή
ριον πολιχιχόν, χον γενικόν
διοικητήν κ. Καλογεράν.
Είς πλείστας πβριστάσεις
μάς παρέσχε χήν πολύτιμον
συνεργασίαν.
ΟΥΡΑΝΟΝ ΦΙϋΟΜΕΙΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ δΐΔβκβμβρίου
ΤηλΒγραφοϋν ίχ ΔισσοβΦ
νυς διι δ πληθυσμός τής
πόλεως διατελεί έν ζωηςφ
ανησυχία ίξ αςροιιμής ενός
ιύοαν·ου φαινομένου τό δ-
ποίον παρηκο,λούθησβ χθβς
την εσπέραν. Φωτεινόν μβ·
τΐ'ωοον διήλθεν άνωθεν τής
| ηβωτβυούσης καί έξηφανί-
'οθηπρός την κατεύθυνσιν
τοΰ ΆτλϋντΐΗθΟ. Τό φαιό·
' μβνον τοϋ ι ο §δοοσεν αφορ
μην είς τεύς προληπιΐΜθύς
νά Ιδιατυπώσουν διαφόρους
δυσοιώνους προβλέψβις διά
τό μέλλαν «ής χώρας.
Η («ΤΑΑΩΝΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 81 Δεκεμβριού
(«ου ανταποκριταί) μας).—
Τηλεγραφοΰν έκ Βαρκβ-
λώνης δτι τα μέλη τής χά
«αλωνικής κυββρνήσεως ύπί
βαλαν τάς παοαι«ήσβις «ών
πρό; τόν κ. Μάθια, δπως
δυνηθή ι υιός ν" άνασχημα
«ίοη «ήν κυβέρνησιν.
Ό κ. Μάθια άνβκοίνοσσβ
σχε ιχδς πρός τούς δημοσι >
ογράφους διι ή κρίσις ελη· < ξρ, προσθέοας δτι ή κρίσις ' δληξβ καί δΐι σχημιι ιίζβι νέαν κυβέρνησιν ι ής δ ποίας θ' αναλάβη πάλιν «ήν ηροεδρίαν. Ό κ. Μάθια διίψβυσβν δτι ή κρίσις επιβληθή εκ μέρους τής πνβερνήσΒαιςτής Μαδρίτης, διότι ώς ϋΐηβν, ούδέηοτβ θά ήνβίχβτο άνά μιξιν τρίτων είς «ά Ισωτβοι κά τής Καΐολωνίας. Τηλβγβαφοΰν έξ αλλου έξ Άλμρΐρα διι ή απεργία εληξβν. Οί βπβργοΐ «ήν ποα) ΐαν προσεπάΌησαν νά λέη- λατήσουν κατασ«ήματα «ινα |τροφ(μοον, Αλλά διβ· σκορπίσθησαν υπό τής Λ· στυνομίας. · ΝΕΟΙ ΤΥΠΟΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεκεμβίρου («ου ανταποκριτοδ μας)·— Τηλβγραφοΰν έκ Ββρολίνου δτι ή έμποριχή γερμανική άΒροπορία θά θίση είς κυ¬ κλοφορίαν άπό τοΰ προσε¬ χούς θέρους νέα αβρο λά- να δυνάμβνα ν' άναπτύξουν «αχύτητα 350 χιλι·μέτρων «ή ώοαν, με τρβΐς κινητή· ρας μβ θέσ"ΐς δι' εξ επιβά¬ τας καΐβάρος 150 χιλιογράμ μοαν. 'Η άχτΐς τής δράσβοος «ών θά «Ιναΐ 800 χιλιομί- τςων. ΧΡΥΣΟΣ ΑΤΤΟ.. ΒΡΑΧΟΥΣ ΔΘΗΝΑΙ^ΙΔβλΒμβρίου Ι (τοϋ ανταποκριτοΰ μας).— Ί Ό Πολωνός χημιχός Ντου νικόφσκυ, ό οποίος Βΐχε κα ταδΐΜασθή έσχάιοος β(ς την Νίχαιαν επ) άηάχχ), διότι- ίσχυρί^Βτο διι δύναται νά παραγάγη χρυσόν έκ των βράχοον τής ακνής;, άπβφυ λακίσθη χθες κα. ωδηγήθη είς εΙδικόν έργαστήριον τδν Παρισίων δπου ήαχισβ έγΜαθιστών «ά μηχανήμα- «ά «ου διά νά άποδείξη διά πβιοαμάτων την καλήν τού πίστιν καί την αξίαν τής Ιφβυρίσϊώς τού. Έν- ιός δκτώ ήμβρ&ν θάκαΤα· σκΒυαυάσυ, ώ; ίσχυρίζβται χρυσόν. 1 ΙΑίΐΡΟΣΙζ ΤΟΥ /.ΑΧΕΙΟΥ Οΐ;ΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΙ.ΑΡΙΘΜΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 31 Δεπεμ- βρίο^ τοϋ ανταποκριτήν μας).— Γενομένης κληρώ αεως τοϋ λαχείου τοΰ ατό λον εξήχθησαν κερδίξον- τρς οί κάτωΰΊ άριϋ·μοΙ. Ό άρι&μόζ 46721 δραχμάς Ι.ΟΟΟ.ΟΟΟ, δ άριθμός 34952 δραχμάς 200. 000, ό άριθμός 9710 δραχ. 100 000, οί αριθ μοί 38601 καϊ 37170 άνα δραχμάς 50 000, οί άρι&μοΐ 27146, 46805 7676, 29423, 9173, 35868, 10529,34224 2903, καΐ 1895, άνά δραχμάς 10.000 «αί οί άρι&μοΐ 5497, 8824, 33959, 25870, 388ΐΟ 28183, 3492, 3102, 49527, 8823, 25389, 38255,12995, 12597 3321, 14191, 40013, 4330, 4735, 32559, 29292,40919, 15331 22, 14918, 35193, 10294, 35418, 35892 29151, 10643, 46180 2517, 28899, 10565, 25338, 34865, 48573, 11431, 25004, 33451, 33344, 22333, 10243, 2219, 20413, 5259, 12659, 25520. 8093 ά νά δ(ταχμάς4θΟΟ ϊκαοτος. Έπίαης ά»·ά δραχμάς 200 κεοδίζουνόλοι οί άριθμοί οί λήγονιες ε/ς τό τελευταίον ψηφΐον τού ηοώτθυ τος άρί&μοϋ. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ ΕΠΟΝ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ ΟΥ ΕΒΡΙΪ ΟΙΑΕΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ (ΙΡΗΝΑΪΚΝΝ ΑΘΗΝΛΙ 31 Δβκεμβοίοιι τοΰ άνταποκριτοϋ μας.__Νβ ώτΓθοΐ τηλβγροωικαί πλτρ φ·Ρ·αΐ έκ Κομοτινής άναφέ οουνδτι οί οημειωθεϊοαι ζημίβι είς χά πίριξτοθ ποία μ·ϋ Εβρον οννβΠΒίπ τής έκχβιλίσβως αύτοΰ «Ιναι τβ (άστιαι. 'Εκτός των κοταοΐροφών τάς, οποίας ύπέατη ή Γίωο γική -αοο,γωγή ίπνίγησβν ► αί ζώα πολλά μ1κρά «οί μβ -ΑΙ ΕΙΣ ΚΟΜΟΤ1ΝΗΝ Καί είς τήν Λ<5Κΐν Ιχύ την συνεπεία νερο-οντής δι «Ρκεαασης επί δωδ»κάω ρον σχεδόν εγένοντο λαίζημία» χχθόιον συρθησαν «ολ) αί έτο, ρυ-οι οικία, ιδίως ίκ^αΐ αι οποίαι ευρίσκοντο επί των οχθών τού ά !·5 * ου των τ» διά τήν Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΥΡΗΝΑ.ΓΚΗΝ Διαβιβάζεναι επ Βεγγά 6 ή πληροφορία ότι δ ΡΧΧηνός των Ίταλικών ο τ ρατ εν μάτων των έπιχει ρησεων της Κυρηναϊ-.ής εξέδωκε ημερησίαν διατα Υήν πρός τα στρατεύματά τού πρός τα δποϊα πλεηει τό εγκώμιον αυτών διά επιτυχίας των έηιχειρή σεωνκαθ'ά'ςό έχθρός α¬ πώλεσε 1600 νεκρονς κοΐ τραυματίας ένώ τα Ίταλιπά οιρατεύματα έ' αΧον μόνον 266 νεκρους κ»ι τραυματίας. νεον υποβρυχιον Αθηναι 31 Δεκεμβριού (τού άνταποκριτον ιας.)— Τηλεγραφοϋν έκ Παρισί¬ ων ότι κατά τηλ.-γραφή- ματαέκ Ρουεν ««θελκί- °θη έκεΐ τό νέον ύποβρύ Χΐ°ν έκχοπίσματος 5Ο0 τόννων. .,-^^ ί; έαυχονζ και φοο* ««< "0 ,4 *νρί/«α ιών «ίφ την αφθονίαν ώαοαιιήτους. Αναιηρά «Κ δέον νά νίν,η η # ηζάιχομεν άενάως ε γονμεν άίμοοφαιραν γζαφοςδ'αύτή τοΰ στής οίσης τής οηαί αιίΐας χαί ή δ-ηοία ά νισια περιορισθή. ·"· η / «είαποάιτοΐ'»· 6 Ι ω; ίχάαιη ■ΙιΒΣΡΓΕΜΠΟ ΙΙΙΙΓΙΙΙΟΕΡίΜ "Ολοι μας φτωχοί. κιη;ί ί)εν ιχομ». Φιοβχο 2έν «ρχοιίμΕβα σ' Γ·σα * ΌπυΙ»|ός ό '/,ονο; κ*χ οχημοςχιιι φΐ.ιιχ.ι; (.) «ί ίΑηίδες στηριζονκι Νίο 'Α.τ' αΐ>ιόν .-ϊ*04|
όιζι»ί| μπαβολ», τής τϋχ
ίΐναι^άντον πα/ηό μή
ι όμω, ϊσυ «ι" 5» αιιο
Εμέ'ύΟ
μΕμέσαο'αύτΟ -ά»τα ^
«ω δα «ϊριμενομϊ «·*< »»«ί*ΐα δ-τ,ό ,βληί ςς ~*Αει »«ιί οί- την,.' " · Και δ» -ν" Μα- ιύ ι μ,-Γ