121676

5££
,?"...
ΙΟμβαΤ
•«•Τι
ν «#> Μο {ε*}·*
Ι β ΡΑ
ΙΑΕΙΙΙΑΙΗΙ
|·Λ«ΙΙ-1.ΙΚ»«ΙΙ
«ΟΙΝΟΟ»0«ΜΚ»
ΟΡΟΙ «ΥΝΑΡΟΜβΝ
ιΐπ»ιτκ"
"·'·> Ε=ΜΙ.
ΕΙΜΗ* Μ»
ΠΑΝ »
ΛΙΜ·
ΙΑΡΜΡΗΤΪΐΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
[ΔΡΚΡΜΒΓΙΟΥ
Μελιίνης
όσίος
ΙΑΙΙ1ΑΕΓΟΣ ΣΤΛΡΙβ.1544 ί 1|ΜΗ βγΛΛΟγ 4ρ< , | ΤΙ ΛΕΙ Η.ΓΤΡΝΟΙΤΙ. Ι ! .1 ΑΡΙΘ- Τ 3Ο0 ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΙίΛΑΤΖΗΓ Η ΓΕΩΡΝΑ ΤΗΣ ΝΗΣΟΥ Ή Κυβέρνησις έφαραόζο^α έργον τής άναχβΐσεως, ή δ- ποία παρ' ό'λον ότι είναι μιά βάοανος δέν μπορεϊ κανιίς νά γρνναϊον Γεωργι- την άποφύνν δ.αν μάλιστα προγραμμα, άνεδιοργάνωσε τάς Γεωργικάς μας έ«'0άλλεται νά γίν?; ηίτηέχ ύπηοεαία^Ηαι έδωκεν είς χον λαόν νά έννοήοη δτι Ηα^Η<">ϊ0«·
δέν επρόκειτο περι ουνει#ισμένης ταχτικής Κα εί- ' ^Τ** ή ΤΤ
,« » 3' * λι >* , *"'*''""/?· Λαι εί- μας έττρβπε νά είναι
χε Ιδιαιτέραν λογους να έλπιζΏ δ λαός πλήρη Γεωρ δ
ή έ ί δ
τής διαμονής τής κ
δ
χ Ώ ς πλήρη Γεωρ
γιχήν αναγέννησιν «αί διαπαιδαγώγησιν. Ατυχώς ή
Γεωργική περιφέρεια Κρήτης δέν είδεν άκόμη έν
πλήρη έφαρμογί) τό Γεωργικόν προγραμμα τής Κυ
βερνήσεως. Μέχρι τούδε δεν ά-έκτησβν τό απαραί-
τητον έπιατημονιχον προσωπικόν χαϊ ήδη καί τό
υπάρχον αριθμητικώς άνεπαρκες προσωπικόν μειώ-
νεται. Ούτω παραμένονν ενταύθα δ ΈπιΦεωρητής, ό
προϊοτάμενος τής περιφερείας τού Νομόν «αι εις γε
ωπόνος.
ΟΙ αγρόται όμοος οί δποϊοι δέν εγεύθησαν άκό¬
μη ούδε" χον παραμιχοοτέρον όγαϋ>οϋ έκ τής έφαρμο
γής τού π,ολυσχιδούς* «αί έξόχου γεωργι«σΰ προγράμ
μ ι τος δνσανασχετοΰν.
Άλλά πώς εΪΛαι δυνατόν νά έφ^ρ λοο&τ) εν α εύρν
προγραμμα χωρϊς άν&ρώπονς επιστήμονας, χωρίς
γεωπόνονς; Φρονούμεν δτι έπιβάΑλφται ή τοποθετή
οιζ των άπαραιτήτων γεωπόνων καί έν τή Έπιθεω-
ρήσει Γεωργίας Κρήτης, η δποία «αθνστερεΐ των &λ
λων είς πρόοδον άλλά δέν ύστερεϊ καθόλου είς γεωρ-
γικόν πλούτον άνεκμεΐάλευτον. Πάσα προϊόντα τής
νήσου δέν περιμένουν τόν έπισιήμανα, πάσαι άαί έ
νειαι των δέν ρων δέν καταστρέφουν ήν παραγωγήν
των παρ'δλας τάς αποστολάς«Καρδιναλλίων» καί έπϊ
πόσον άκόμη Θά άναμένωμεν μοιρολατρικώς νά επι-
φοιτήαη τό άγιον πνεϋμα διά νά αυξηθή ή Γεωργική
-αραγώγή μας; Πιστεύαμεν ακραδάντως ότι ή Νήσος | χαί έν γένΕ
μας είναι ίπιδεκτικη ε»ρυϊάτης προόδου έφ' όσον
θ' αρχίση άδιάκοπος, σταθερά καί έπαρκή ή φρον¬
τίς διά. την γεωργικήν της ανάπτυξιν.
ϊ1
ό τόπος
Τσαϊρί-
δου ή όηοΐα μ&ς λέγει ότι διέ-
είς την ηόλιν ΊσΙτα, έκ
Αηανωμερίχικα άκλια
ΣΤΟΜΑΧΟΠΟΝΟΣ
Ήρθε κι' δπροίίελακας ή Ά
νεζινιά μας στοΰ Τρονλίτι τό
λακοΰδι ποΰ καλλούργιζα. Μά
νά μή γροικά μωρέ εύιός δ ά-
θρωπος Λέω τσοί απού ντά *αι
ρό, λέ μή μάς φέρη; πάλι αυγά
γή ετσά πράμμα τοΰ ξνλικιοϋ ;
Ά ! Ν α τό ^τέ^ς μιά φορά
να μή μοϋ προβάλλϊΐς καθόλου
ετσά ραέτια. Γιατί σοΰ τόχω πό
μενο πώς .δντέ δουλεύω καί
φάω ετσά φαγΐά μέ πιάνει στο-
μαχόπονος. Γιά
Θεοΰ γροΐκα ίντα
μή χόσοι πάλι τή ζευγαρέ μου
11«ρα να ψήσης κάμποσα κου-
κιά γή ροβύθια νά γεμίσης τό
μπυρογιάλι κρασί νά βάλχις εις
τό σακκοϋλι τέσσερα πέντε χα-
λιά ψωμί, τρι'α τέσσερα κρομ-
μι'δια, ν« βάλης τό φαί στή
καί νά τα πάρΐ)ς νάρ-
ττ>ν 28 Ιδιον μηνϊς. Είς την
Μόσχαν ηαρίμεινα επί έξαή
μερον, μ&ς λέγει ή κ. Τσαϊ-
ρΐδου, την 3ην δέ Ίουνίου
άνεχώρηαα διά ιήν Όδησσό
είς την όηοίαν άφίχθην αύθη
μρρών ττσοσμείνασα εκεϊ επί
βήμεοον. 'Ε Όδηααοΰ άνε-
χώρηαι διά τοΰ αι/ οπλοίου
«Φράνς Μέοχ» διά Θεα)κην
ένθα ε'φθασα μετά 4ήμερον
πλούν
Καί τώρα. μετά ζάς τυηιχάς
αύτάς ερωτηθείς στό <ψ ιτό». — Καί ή ίΐολιτική κατάστασις πώς είναι είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν κ Τσαϊρίδου ; Σά: πά ρακαλώ νά μοϋ πήτε δλην την αλήθειαν εις την πρότππ' μου αυτήν, γιατί ξέρετε π<"οιμά πάρ« πολλ' 1 συνάδελφυι μόν έχουν γράψει ότι ή κατάστασις έκεΐ είναι θ «νμαοία άπο πάσης απόψεως. ' Ολος ό κόσμος άπο λαμβάνει τολλών ελευθεριών ι ή Ρωσσία είναι Ι- νας Παράδεισος διά τούς κα τοίκους της. ολιγόλεπτον σκε1αν καϊ πόφαγ». κι* άς οέ πιίνουνα χι* όλος, νι' άίΐόεις ιχιάνω τή σκα λιδα κκί σέ δυό ώςιες μέσα |ίχα ίΐαστρρμρ'νο ουλο τό χωράφι π' Ι οΰχα κανωμένο (δργωμένο). Κι' εκειά πυΰ'β/ανκ μιά ν" άχονίδα μ' αρχινά ά στομαχόπονος. Λέ ' χαλά χαμπάρια βάνω τού νοΰ , μου Πιάνει με ψιλή σφαή, πα- ρά λι ποΰμουνα λά νά χάσώ πα7ι ετσά ζευγι»ς>ε Λ' ί'νια Θύ γενώ ,
μ1 ιύτούς τον' πθρώ.ιους ; Δέ θά |
μ',δ^ίσοννε σχέφτουμτ ι ν οπεί
ρω όφετος άδε λοβο» άλλα μέ-
τρα.
. ^ν.-------— ΚΓ δμως σά μέ σΐοφούργαι
» τό Ιλ&ος τοϋ ε ό πόνος, παραιτώ τή σκαλίδα
τα σού λέω νά καί ξεζεβλώνω τα βούγια, κ ι* ά
λ. υ λ ..„„ ι πόεις φωνιάζω καί τσ' Άνεζι-
νιας καί κατεβαίνω χαϊ τσί λέω
Δέ σοΰπα πώς δέ θέλω χει
λουδικά όντε δουλεύω ; Τούτα
νρτά μαοκοραλίκια σουλεγα ό
ψαργας νά μοϋ φέρΐ)ς , Σήκωοε
δ° άπατή σου τα ζυγαλϊτρα νά
τα πάγ|ς είς τό σπήτι —Ντά.. .
εδώ θα βαστώ καί τ' άλέτρι καί
τό ζυγό ; Έξαναχούστηκε ; Να
τα σηχώσχις χαϊ τα δυΰ, καί νά
μή μιλής, γιατί σοΰπανε πώς |ιέ
βαστά στομηχόπονος !
"Ε ! έτουτονά τονε δα καί τό
διακριτικήν κίνησιν τής κρφα
λης της ή κ ΤσαϊρίίΤου μάς
ης
Κι' έκε-ίνη άν άγαπας επήγε,
κι' ίντα μοΰ ξεφούονισε πάλι.
Σταοοχεΐλι ! ψήνει δα κείνη ό¬
τι τσί γούσταβε τή φουσκώνει
καλά πρέπει, κι' άπόεις γεμΐζει
—Ή πολιτική κατάστασις
είς την Ρωσσίαν είναι πάρα πό
λύ έκρυθμος. Οί όπαδοί τοϋ
Μπολσεβικισμοΰ οί όποΐοι '<πό την αρχήν ύπεδεχθησαν τούτον μετά βαίων καί κλάδων, ήδη ά- πεχθάνονται καί μισοϋν αντόν μέ όλην την δύναμιν τής ψυ- χής των. Άλλά δέν δύνανται νά έκδηλώσουν τάς αντίληψίς των ταύτας διότι παραχολου- θοΰνται καί κατασκοπΕυονται άπό την φοβεράν Γχεπεοϋ ή ό ποία παρακολουθρΐ πάσαν άν τί θετον εκδήλωσιν την όποιαν χαί καιαπνίγρι είς τό αίμα άμε¬ σος χαταδιχαζηνοα είς θάνατον τούς άντιφ(θοϊντι.ς καί εκΐε λοϋσα άμέσως την καιαδικσστι κήν απόφασιν. Θανατιχαί έχτε λέσεις γίνονται καθ' εκάστην άνευ έξαιρέσεως φΰλου καί Εθνικότητος. —Είνε άληθές δτι οί Έ- βραΐοι άπολαμβάνουν πολλών πολιτικών προνομίων έν τή Σο- βιεΐιχ·{ϊ Ρωσσία; ' —Αί διαδόσεις αυταί είναι ψευδέσταται. Ουδενός πολιτι- ' κου προνομίου άπολαμβάνουν οί Εβραϊοι, οί όποϊοι χατα Πάω κι' έγώ νά φόω κι' έκά· ' παρ' όλο ροβύθ θιζα χαϊ μέ χαρά παρά λεγα ετσά καλής ζτέρης—φαιτά μοθ πώς είναι πράμμα καλό φ<<ΐ,καί φέρνει. θωρώ τό σταροχειλό ! Φυυσκώ- | Η ΜΡΔ^ΡΙΤΙΣΣΠ νω άσχημα, Λέ διάλε τα βασα- ' γ. Γ. Μή φοβάσαι Λουλου- νίζομαι αί>έ μέ βάλανε, πρέπει βίτσα μοο ώραία, πώς θά φάγις
στό μαοκαραλίχι | χιαμιά γιαγνίαι καί ρητί ούλα
Νιειρώ πάτω, ντειρω κάτω, ( ,,^ναι άσκίτες. "Αν εί αι δέ καί
ίστ^ρία πράμμα χιαμιάφοράτή
κάνω δγνώριστη μέ ψεφτιές καί
παρλαπίπες. Άέ μπροβάλη ο
μως καί κιαμιά
δα απού ποθές καί σοϋ βάλη χρ-
στήνην εάν
ύπήκοοι. Είς πάντα άλλοιθνή
άλλά Ρώσσον ύπήκοον άπαγο
τοιαύτη έξοδοςέπί ποι
θανάτου εάν συλληφθχί
—Μπορεϊ τε νά μάς πήτε με-
ντειρώ πέρα πόδε, μά ήτανε ά-
ποκολωμέιη απάνω στά
Λέ άς κάτσω νά φάω κι' άνέ
μέ πιάσχ) ό στομαχόπονος θά
ξεζεβλώσω τα ζευτικά χαϊ θά
τσή φορτώσω τα ζυγάλειρα νά
τα παχ) ΐ'ίια στό σ.-ιήτι.
Κάνω τό σταυρό μου σάν ά-
ριχό, κάτεχρ νά τό κατέτκ πως
θά τσί τύ πώ μούρη μέ μούρϊ)
πώς έγώ 'μαι. .ή παπαδιά
Η ΖΩΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΡΩΣΣΙΑΝ
Πώς μάς την άφηγήΰη μία μετανάστις
ά(|>ιχΰεΧσα εκείθεν
—Ή έργασία είε 8ωρος δια
πάντας τούς Ρώσσοος καί μή άν
γλωσσοχοπανί- δρας καί γυναίκας άηό 16 ίτ7 ν
και ανω. Ιΐρεπει να λαρητε υπ
οψ. ι σας ότι ό < μή έργαζόμτ νος μτιδέ έσθιέτω». Τα ήμερο- μίσιΐιΐ των έργατών χυμαίνον- ται άπό 30—80 ροΰβλια, των δέ διανοουμένων άπό 100 — 400 Οί Δημόσιοι ύΐιάλληλοι λαμβά- νουν 100 — 250 ρούβλια ήμρρη- σίως- Είς την Ρωσσίαν ϊσχύει τό σύστημα τώνπολυκατοιχιών. ΕΚΚΛΗΣΙΣ ΠΡΟΣ ΟΛΑ_ΤΑ ΠΑ'ΔΙΑ Ίό Πά άατχιμα Χανίων τοΰ Πατριωτικόν Ίδρύματος Περιθάλψεως τοΰ Παιδιοΰ διοργανώνει ' εφέτος την 7 Ίανουαρίου εορτήν γιά τα Παιδία. Άηοτείνομαι σε ο&ς άγαηητά ηαιδάχια τής πό· λεως Χανίων ίϊά Ε·ετε άχού σει άπό τούς γονεΐς αας πώς υπάρχον* πσιδάκια ποΰ δέκ Εχον* λάβει πό τε ίνα δώρον γΐατΐ δ "Αγιος Βααίλης δέν πηγαίνει στά μικρά ητωχά οηηάκιο τού·, ν' άφίσχι τα δβρα παρ ϊ ηροχιμ& τα διχά σας τα ώραι α δωμάτια νά επι σκέπτεται. Γι' αύΐό ο&ς ηαρακαλεΐ τό Άνω τμήμα τοΰ Πατριωτικοΰ Ίόρύμαιος νά στείλετε τα πα- ληά σας φορεματάκια παιχνι- δάκια έ'ίτΐω καί λίγο χαλαομέ- να άν είναι ή γλυχά νά τα μοί α&σωμε αιά ητωχά ηαιδάχια πού δέν έχουν τίποτε. Έο&ς οϊγονει; σας Θά σάς τΐάρονν χαινονργια. Καί οί ψνχοΰλες των εται- διών ποΰ θά εύχαριστήσρτε θά αας εύλογοΰν καί ή Πανα- γία θά φνλάχι ο&ς καί τόν μπαμπδ σας καί την μαμά σας άπό κάθε κακό ΣτεΙλετέ τα στό ένχαϋ&α Παράρτημα δδός Δρσγούμη έναντι θεάτοου «Όλύμπια» θά είναι ηίντα άνοιχιό άηό τάς 3—5 μ. μ. έχτός τής Κυ· οιακής. Π. Ι. Π· Π. ίϋίΙΙβΙΙΜΙΙΙΙΙ «««««««ΛίΙΙΒΐυΐϊΙΙΙίΙΙΙΗΙ'ΛΗϋΙιΙΙΙΙ* κοιλά άρτου καί αναλόγως τής εργασίας κατέρχεται ή άναλογία μέχοι τών'Ο κοιλών. Είς τούς μαθητάς χορηγονν τπι 6 κοιλά ά'ρΐου χατά μήν«. "Η άναλογία αύτη διατηρεΐται χαϊ είς όλα τα άλλα ειδή ποντο τε έκ των ευρισκομένων. (Αυριον τό τέλο:) ΕΝΑ ΤΕΡΑΣΤΙΟΝ ΙΥΜΙΕΙΙΚΙΜΕΙΒΜΙΟϊΟΚΕΑίΟΪ ΤΙ ΥΠΕπϊΙΗ ΕΚΑ ΥΠΕΡΟΚΕέΝΠί Η Είχε δημοσιευθή πρό ήμε ρών τηλεγράφημά έξ Αγγλίας άναφέρον, ότι έφ τό ύπε^ω κεάνειον «Τοοκάνια» διέπλερ τόν Ατλαντικόν Ωκεανόν, τε ράστιυν κΰμα πλήξαν αΰΐό, έ ' τραυμάτισε μερικούς έκ των έ- πιβατών τού. Σχετικώς μετα- δίδονκαι εκ Γλασκώβης όΐτου κατέπλΐιυσε τό έν λόγω άτμόπλοι όν μετά την τρομεράν τρικυμί- αγ, ή όποία επέφερε καθυστΐρη σιν 36 ώρών είς τό δρομολό¬ γιον τυυ, «ί άκόλουθοι Ινδιαφέ ρουσαι λεπτομέρειαι Τό τεράστιον κϋμα, όμοιον τοϋ δποίου ούδε οί παλαιότεροι ναυτικοί ενθυμούνται, πλήξαν τό σκάφος εφ ευρίσκετο είς τό μέσον περίπου τοΰ ώκεανοΰ, έ- τραυμάτισε. 35 πρόσωπα καϊ έ· ιρόνευσε μίαν γυναΐχα Ή φο- νευθεΐσα ώνουάζετο Σιίρα Ρό τζερς. ήτο 55 έτών καί ήτο έ- πιβάτις τής τρίτης θέσεως. Ή κυρίιτ Ρότζερς κατήγετο άΐτύ τό χωρίον Κόρραγκαν τής Ίρλανδίας καί Ιπέστρεφεν &1, την πατρίδα της διά νά διέλθη | τ<ις εορτάς ιών Χριστουγέν νων μέ τού; οιχεΐους της, άφοΰ έΐΐί τρκίντα δλόκληρα έιη εΐχε πα- ραμε,ίνει είς την Αμερικήν. Αύ τό ΐ)το|τό πρώτον ταξρίδιόν της >Ή διαγωγή τοΰ πληρώμα
τος καί των ίπιβαΐών ν ΐήρξεν
άΕιοθαι'μαστος Μετά την πρώ¬
την ταραχήν, ή τάξις απεκατε¬
στάθη τιιχε'ως έ τί τού πλοίου.
Τό σκάφος παρουσίιισρ μεγάλην
άνοχήν είς την πρωτοφυνή αύ
την τρικυμίαν κ«Ί ή'ίυνήΛη νά
συνεχίση τόν πλούν τού χωρίς
σοβαράς ζψιίας»
Μία «πό τάς Ιπιβιίτιδας τής
«Τοσχάνια» ιεριγριίφθίΐσβ την
σκηνήν τ#ί έκσπα'οεο); τοϋ τε¬
ραστίου κύμκτος ρπί τοΰ πλοίου
είΐΓΡ τα ίξης :
— Τό χΰμπ έφιίντι έπρρχόμε»-
νον άπό μαχοάν, (5λλά κανβίς δέν
υπέθρτεν ίίτι θά είχρ τόσον τρο
μρρά (ϊποτελέσμοτΗ "Οίαν έπλη
ξρ την πρύιηην τού πλοίον α¬
νέτρεψε νΰλουςτούςευρισκομένοκς
ρ:ιί τής γεφύρας επιβάτας χαϊ
εϊσεχτό|ρησρν ρίς τάς χαμπίνας,
Πιλλαί γυναΐκες ελιποθύμη¬
σαν χαϊ εδημιουργήθη κατ' αρ¬
χάς ρνας μικροπανικός, κατα-
σταλρίς εύτυχιός, πολύ ταχέως, '
'Ωρισμένως δέν θά ήθελα νά δο
κιμάσω άλλην φοοάν την συγ¬
κίνησιν εκείνην.
ΟΠΟΥ Ο ΥΙΟΣ
1ΗΙΥΡΙ1ΙΙΙ Ι|ΜΙΤ(ΡΙ Ιί»
Ή περιπέτεια τοΰ Ύβάν
Λεβέκ άπό τό Σαρλερουά τοϋ
Βελγίου, λεπτομερείας τής ό·
ποίας δημοαιεύουν αί βελγι-
κ ί έφημερίδες, Θά ήμπορού
σεν άναμφιβόλως, νά χρηαι-
, μέν α ιι ώς θέμζ ενός ουγχινη-
τιχον ίριαχουγεννιάχίΗου δι-
ηγίίμαΐος.
ΌΥβΙνΑεβέκ εγεννήθη
είς τό Βέλγιον ένα έτος πρό
τής κηρύξεως τοΰ παγκόσμι¬
ον πολέμου. Ό πατήρ τού,
έπισΐραΐευθείς κατά τό 1914
εξηφανίσθη καί εθεωρήθη
νεκρός. Ό μιχός Ύβάν είς
ηλικίαν 12 έτών ευρίσκετο
είς την Γαλλίαν. Είχεν άηο·
θάνεΐ έν τώ μεταξν καί ή μη
τέρα τον, χαϊ τό όρφανδν, πε
ριονλλεγέν έν τέλει άπό αί αν
φιλάνθραο τον δργάνααιν έατά
λη είς την Λΐλλην, 6'ποι ήρχι
σε νά έργάζεται ώς βοηθός
θώοχΐΐα ποΰ λέγρται <σ«ουριά». Τα φύλλα τους κιτρινίζουν καί πορουσιάζουν επάνω κάιι σταχ- τιές βοΰλες. "Η άρρώστρια δέν κπταπολεμεΐται. Περιορίζρται, δμως, αμ« κόβουμρ καί καίουμβ τα φύλλα των [φυτών ποϋ ρχουν προσβληίίεΐ Οί βροχές χαΐ ή πολλή ύγρ» σία προκαλοϋν τούς λϊΐχήνος (μοΰσχλια) στούς κοομοΰς των δε'νδρων τα όποΐι» έςασθενοϋν ετσι ΙΛιντίσαΤΡ τους λειχηνια- σμένονς κορμούς μέ καραμπο γιά σέ διαλύση 5 ο)ο στό νερό. — Τα -ιρ(5|]ατ(τ είνε πολΰ ευ- αίσβητα στήν ύγροσία. Μέ τίς βροχές προτιμάτρ νά τα βοσχά- τε σέ νψώματα καί δχι σέ λειβά δια. Πρό παντός, ομως ή πρωΐ νή πάχνη ρίνε δλεθρία γιά τα Ό μικρός δρφανός, χωρΐς καμμίαν χαθοδήνησιν χαϊ κσμ μίαν τρνφερότητσ, διέπρσζε μίαν ημέραν μίαν μιχροχλο πήν, ή δποία θά ήτο άρκειή 1 νά τόν στΐίλρ είς τό αωφρονι '' στή ο ιο ν. Έν τούτοις είς αύ , τ*ν ακριβώς ό Ύβάν Αεβέχ δφείλε μίαν άνέλπιατον εύ τιχίαν. Αί δ καοτιχαΐ αρχαί τής Αίλλης, είς τάς οποίας κατηγγέλθη δ μιχρός κλέπιης εζήτησαν πληροφορίας άπό τό Χαρλερουά περί τής κατα γωγής χον δρφανοϋ τού πο¬ λέμου. Τοιουτοτρόπως διεπιστώθη Ολως ένελπίθτως, ότι ό πα· τΛρ ού Ύβάν δεν είχεν άπο θάνει, ώζ έπιστεύειο, άλλ' εί χβν επιστρέψη είς την γβνέ- ΐεΐράν το ι πόλιν χωρίί πλέον νά έχη καμμίαν ίλπίδσ, δτι θά έηαεύρισκε χον χαμένον υϊόν τού. Μεγάλη υπήρξεν ή ' Χαβ& πατρός καί υιού οίαν £ μαθαν αμφότεροι την χαρμό¬ συνον είδησιν. Ή συγκινητι χή αυνάντησις μεταξύ των δύο έ'νινε πρό τίνων ημερών είς'τά Γαλλοβελγικά ούνορα δπου αί αρχαί είχον αιείλει υπό συνοδείαν τό δρφανόν. ΑΙ γαλλικαί αρχαί έσυγχώ- ρηααν είς τόν Ύβάν Αεβέχ —Ότιΐν φυσά δυναιός άγέ- ρι»ς τα πρόβατα πρέπβι νά βο σκοΰν σέ άπάνρμο μέρος Γιατί ό αέρας τα ένοχλεϊ καί παύουν ν« βοσκοϋν δσο πρέπη σε μέρτι ποϋ δέρνίΐ ό άνεμος. —Γιά νά μην κάνουν ψηρες τα πουλερικά έφαρμόζετβ τό ε¬ ξής άπλονστατο : Γρμίσετε δυό μπουκάλια μέ σουλφοΰρ καί κρβ μάστβ τα άνοιχτά μέσα σιόν 6ο νιθώνα. "Η βρώμα τού φαρμά κου τρέπβι είς φυγήν τα ζωΰφια. —Ό001 βίλουν νά βγάλουν πρώίμη ντομάτα είναι «αιρός να την σπείοουν τώρα μέσα σέ κλειστά ζεστά τζάχια. Έν άνάγ χη καί μέσα σέ κάσσες ποΰ κρα τεϊτε μέσα στό σπ(τι. ^Γιά νά ξεπαστρέψετε ενα εΐδος μαύρων βρωμερών μυρ- μιγγών ποΰ φωλιάζουν ώς ?πΙ τό πλείστον μεσα στούς κορμούς των δένδρων, βουλώσατβ την τρύπα τής φωλιάς μ' 2να κονρέ λι βσυτηγμένο στό πρτρρλιηε. Τα μυρμήγγια αύτά κΓ.υψα'ν'ΐυν τή φλοΰδα καί μεταδ δουν ναί πολλές άρρώστες σΐο δέ'δοο — Μή ξοδευεοβε ρίχνοντας χημικά ίπάσματα σέ γηρασμέ- νσυς έλπιώνας. Δέν θά πάρετβ ποτέ τα έ'ξοδά σας. ΟΙ Ίηςια- σμένοι έλΐΊώνες ή πρέπει νά άναεώ ωντπι ή νά ξεπατώνων- τιιι «αί ν ά διαιιθίται τό ρδαφος σέ συμφερόΐερες καλλιέργε-ιες, άφοΰ ή Ιλιά σιά χρόνια μας κατήντησε δένδρο χρεωκοπη- μένο. Ι —Ή κ<*)λιέργεια τής άγγι- ί νάρας είνε Ι.τΐκερδεσιάτη χαί ! ετίκο>ΐ|. Δυοτυχώς_ίίέν τής ήπο-
δίδεται μεγάλη σηαασία Λη'
τού- χοιρικούς μας. Στήν 'Αλ-
Ι γιρία θΛθυ γίνειαι μεγάλη καλ-
' λιέργεια γίνβται εξαγωγή έκατ
' ομμυρίων κάθε χρόνο είς την
εκ δυσμών πρός ανατολάς. Ι τ0 ,,τ£.ΪΛμά τού, καί ό μικρός
Άπό τοΰς 700 επιβάτας τού ηδυνήθη νά ακολουθήση είς
άναμφιβόλως - — ■ -
Πρό ημερών τινών αφίκετο
σΐή ηόλι μας Ιχ ΡωσσΙας ή
η ΕύνενΙα Τσσϊρίδου άδελφή
τού διδασκάλου κ. Μανρίδον.
Μόλις έαλι^οφορήΰ-ημεν την
άφιξιν ταύτης έ&εωρήοομεν
καθήκον νά ΐής ζητήσωμεν
μερικάς πληροφορίας σχετι¬
κώς μέ την ζωήν τοϋ Σοβιε
τικοϋ Παραδείοον, καίτοι
πολλές φοτές άλλτι οννάδελ
φοι των Αθηνών μετοβάντες
επί τόπον όπως τουλάχιστον
εγοαφ Ιν μ3ς εϊχαν γράψει έν
«λάτει ιήί> σημερινήν ζθίήν
τώ» Ρώσοων υπό τό νέον Κα
θεσΐίδ.
Μι-.χό ηολλούς ΜΟπονς καί
διαμονήν τής κ. Τσαϊρίδο1"
διαμενουαης είς την οικίαν
τοΰ άδελφοΰ της χ. Μανρί
δόν είς την συνοιχίαν Μηό
λαρη. Ό κ. Μανρίδης άρχετά
γνωστάς μας χ αί ένθβομος
φίλος τοΰ «Παορτηρητοΰ* ά
ναλαμβάνει νά μάς ηαράαχη
κ&θε δυνατήν ευκολίαν γιά
νά μηορέαωμε νά σνλλέξωμεν
τος πληαοφορ άς τάς οποίας
ηθέλαμεν Μ&ς όδηγΐΐ είς <ό δωμάτιον τής κ. Τααϊρίδου ΗαΙ μειά τάς τυηιπάς συστά σεις κθέμεθα είς τό έργον μ . ς. Ή δημυσιογραφική άδια κρισία μ&ς δίδει όλα τα ό'ηλα έκεϊνα ηοϋ δέν άηαιτεϊιαι ι'ΐν Οην ημέραν ανάπαυσις. Αί ήμερή- σιαι συγκεντ ώσεις αί όΐιοΐαι άλ λοτε εγένονιι σήμεοον έχουν κα ταργηθή. Συγχρντρώσεις γίνον ται μόνον οφ' Ισ^ρρας ρ'ις τούς κινηματογριίφουι. των δργανώ σεων. Ή ιδιωτική εςγασί'» καί τό εμπόριον εχουν καταργηθή άπό τό ετος 1928. Αύται μεκϊ την «ητάργησιν ταύτην πε,ριωρί- σθηαανείς τήνΚρατΐκήνέρ/ασίαν —-Κ(χϊ ή ιτγορά των τροφί- μων πώς γηεται , — Ή άγορά των τροφίμτον γίνεται έ.ιϊ τή βάσει οίχογΕνρια κων βιβλιαρίων τα όποΐα ε,χουν διανεμηθή εί; Ιχο'σιην οίκογέ νειαν αναλόγως των μελών της καί είς πυλΰ πεςιιιορισιιίνιιν κλί- ύιιερωκεανείου β πολλοί θά άνηρπάζοντο άπό τα κύματυ, άν δέν κατεβάλλοντο δ περάνθρωποι άληθώς προσπά ' θειαι άπο τούς άνδρας τού πληρώματος. Είς τό ανακοινω¬ θέν, τό οποίον εξέδωκεν ή άτμο πλοική Ιιοιρεία, είς την διοί- ι αν άνήχει ή «Τοσκάνκ»», άνα- φέρονιαι τα εξής". ι «Ή «Τυσκάνια» ά,ιέπλευσΐ:ν ι έκ Νέας Υόρκης την 12ην Δέ. κεμβρίου μέ θαυμάσκ,ν {κα ρόν ό οποίος έουνεχίσδΐ) ϊπΐ δύο , ημέρας περίηου. Άκολούβως ό ' καιρός ζϊ'ιρχισε να χειροτερευχι όλον έν περισσότερον καί τρομε- Ι ρά τοικνμία ένέσκιιψεν ε,ίς τόν ωκεανόν. Την 16ην τρέχοντος , περί ώραν 9ην νυκτερινήν, Ινα τεράστιον κθμα έπληξί; την πρύ μνην τοϋ σκάφους καί κατεκλυ σε τα διαμιρ'σματα τής τρίτης θεΌρως. Το πλοίον ολίγον έλει ψβ νά άνΐΐτραιιχ). Άπό τούς έ- πΐβάΐ' ς ετραυματίσθησαν άρκε τοί μάλλον έλκφρώί, πλήν μιας γυναικός, τι όποία άπεβίωσε τό Βέλγιον τόν ηαιέρα τού, είς τόν οποίον ύηεαχέθη, τώ ρα ηοϋ ή τύχη τού επέτρεψε ( νά άν εύρη μίαν οικογένειαν, ότι #ά είνε τίμιος είς τό μέλ λον. ______ .______ ι ΓΕΩΡΓΙΚΗ_ΣΤΗΛΗ Μή φυτεύετοι καπνό σέ βαλ τώδη έδα'φη, σέ πο/ύ ξερά, ι'| πολύ θραψερά. Δέν βγάνοΰν κα- πνό καλής ποιότητος Ό χα- πνός θέλει χωράφι να τβχει όλα μέ μέτρο —Οί όρνιθις πού άφήνονται νά γυρνοίν στα σοκάκια τρέ- φονται ώς έα'ι τό πλείστον μέ σχουπίδια Γι* αύίό άν δέν άρ- ρωστήοουν κκί ψοψήσουν τόν πρώτο χρόνο σπανιως τα βγά- ζουν πέρα τό δευιερο. — Οί ροδακινιϊ,ς ποϋ προέρ- χοΤιΐι άπό σπόρο βαστοΰν πε· ρισσυιερο. Πρό παντός όταν δέν μετοφυτεύονται Άργοΰν ό· ιιως νά δώσουν1 κκοΐιό. Ποοτοκαλλιές καί μανταρι- ν'ές μπολιασμένες επάνω σέ κι- τριές κάμνουν μέν μιχρό άνά- στ-μα, άλλά δίδουν άφθονώτε- ρους, πρωιμώϊερους, γλνχύτε· ρους καϊ πιό μυρωδάτους καρ- πούς. —Τα βώδια ποΰ πάσχουν ά¬ πό ρευματισμούς θεραπεύονται ΰταν τα δίδουμε κάθε ποωϊ δι ι λυσι 00 γραμ. θειϊκοΰ σόδας χαϊ 10 ^γραμ. άνθραχικής σό- δας. — Τίς ψωριασμένες συκιές πρέπει νά τίς γιατρευουμε τώ¬ ρα τόν χειμώνα πρίν βλαστή- σουν. —Για νά μην προσβάλλωνται ΐά πουλερικά απ' τή φοβυρή ιΐρρώστεια, τή διφθερίτιδα, βά λετε μέσα στό νερό ποΰ πίνουν 1 γραμ. δ.τερμαγγανικό καί 10 σταλιές βιτριόλι κάθε φορά ποΰ τό άλλάζετε, —Ή κιιισιά δέν έπιτυγχάνει σέ πολύ χπμηλά μίρη. Πρέπει νά φυΐεύϋται σέ υψός τούλάχι στον 300 μέτρα έκάνω &π' τή θάλασσα. ι —Τό χόρτο πού δίνετΐ: τώρα τό χειμώνα στά ζώα βρέχετέ το , μέ άλατισμένκ νερο ( 2 υ)ο άλά- ι τ ). Είνε άντίδοτο τής κακής τού ποιότητος ποΰ προκαλρΐ κω λικούς Ιπικινδύνους. Ι —Τα ζώα, γελάδια, άλογα κλπ. τοΰ παθαίνουν φούοκωμα τής κοιλιας δόστε τους νά πιοΰν μτσα σέ έλαφρό χαφέ μιά κου τα λιά τής σούπας αίθέρα. ΤΡΟΜΕΡΟΝ ΕΓΚΛΗρΑγα ΕΝΟΣ ΜΟΝΟΧΕ Ι Ρ 0 Σ! Είς τάς Σνρακΐ'ύσας μία οί κογένεια εφονεύθη την νύκτα έντός τής οικίας τιιβ υπο μυσιη ρκόδονς πε-ριστάσεις. Ή οίκογέ νεια ίμβνε χατά τούς μήνας τοΰ φθινοτιώρου είς τό χωριό Νότο, καλλιεργυΰσα τα χτήμαιά της. Μίαν νύκτα άπεσΰρθησαν νά κοιμηθοΰν, άφοΰ ό πατήρ ίτοπο

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡ_ΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΑΓΚΑΡ
Τ6 περιπαθέστατον υΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων κοα τού Νέλσωνος
ΔόστΡ δέκα χιλιάδας φιλιά
είς την αγαπητήν μου Όράτι
αν ... Δέν εΐμαι καί τόσον γέρος
μπορώ νά ξαναπαντρρυθώ μέ
μιά γυναϊκα «{υ να ταιριάζρι
πιό πολν είς τόν χαρακτήρίΐ
μου.
»Δάντι», πάντα δικός πας,
δικός σας μόνον
Νέλσίον καί Μπρόντε»
Είς μίαν άλλην επιστολήν τού
της 26., Σεπτέμβριον 1801 ρχιρί
σχομεν την σκέψιν αύτην δια» ν
πωμένην περισσότερον σαφώς.
Άπο την επιστολήν μάλιστα
αυτήν προκύιτει δτι ή οίκογέ
νεια τοΰ Νέλσωνος κ«ι Ιδίως ό
παιήρ τ >υ είχον λάββι πολύ έ-
νβργόν μέρος είς την ύπόθβσιν
αυτήν φροντίζοντες κατ' Λντί·
■θέσιν πρός την επιθυμίαν τού
Νέλσωνος νά επιτύχουν την
πυμφιλίωσίν τού μεΐά τής συζύ
γου τού καί την επιστροφήν
ταύτης είς την συζνγικήν έ-
οτί«ν.
Ή ρπιστολή αυτή εχει ώς
ή
«Έλαβη χθές μίαν επιστο¬
λήν «πό τόν πατέρα μου. Νομί
ζω πώς μπορεϊ νά γίνη κάτι τό
οποίον δμως έγώ δέν »κέπτο-
μαι καθόλου Νομίζω ότι σχέπτε
ται νά πάη είς την Σόμεροντ—
Στρήτ (την κατοικίαν τής λαίδης
Νέίσων πιθανώς).
• Μπορώ νά συζητησιν μέ έ'να
γέροντα αύτό τό ζήτημα , Αΰ-
τό θά εσυντόμευε τάς ημέρας
τού. Σκέπτομαι νά τοΰ γράψω
πώς δέν μπορώ νά πάω νά τον
Ιδά) ιίς την Σόμερονν—Στρήτ
άλλαι δέν θά τοΰ γράψω ιτροτοΰ
νά έχω την γνώμην αας γι" αΰτό.
»Έάν άρχίσω, ξεύρετε ότι
θά τα πώ όλα γι "αυτήν. Θά δ-
μιλήσω άχόμη καί δια τόν κα·
«όν τρόπον μέ τόν οποίον με
τέχειρίσθη τόν υϊόν της (έκ τοΰ
πρώτον γάμου). Άλλά σέ σάς
άπόκειταΐ νά άποφασίσετε...»
εζήτησεν άσυλον. Γήν επομένην
οί σύζυγοι Μπανάνκα κ«ί ή κό
ρη των Μάρθα 15 έτών ευρέθη
οαν πνιγμένοι είς την κλίνην
των. Ό ίλήτης είχεν έξαφονι
Ι Έκ τής έπιστολής μάλιστα
Ι αυτής Ιρχεται είς φώς κπί έ'να
άλλο γιγονός, τό οποίον δμονς
?ρν κατωρθώθη νά εξακριβωθή !
Λΐιρ' όλας τάς επί τοΰ σηιιτίον ,
τούτου γενομένας μεταγενβστέ-
ρως ερεύνας. Πρόκειται περ)
των σχέσεων αί οποίαι συνέδϊον
τόν Νέλσωνα πρός την σύζυγον
Ι τού, πρό τ-ή* γνωριμίας τον μτ
' την λαίδην Χάμιλτων καί «ί ο¬
ποίαι δέν φαίνονται νά ίϊνε «ιχ
θόλου άρμονικηί Είνβ'φανερόν
έν τούτοις ότι τάς εναντίον τής
Ι συζύγου τού δνσ«ρρσκεί«ς αύ
τος δέν πρόκειται ν λ μρτοχριρι
σθχι παρά ώς δηλον εναντίον
ι των σνμφΐΛΐωτιχών προσπαθει-
ών τοΰ πατρός τού άφίνων άλ
λως τε την απόφασιν περί τής
στάσεως την οποίαν ηζΐηει' νά
τ-ΐΊρήθΐΙ επί τοΰ πρ"κρψρνου είς
την Έμμαν.
| Συγχρόνως οί επιστολαί τού
. αύιαί μαρΐυροΰν τό ζωηρόν §Ί-
! διαφέςον τύ οποίον επέδειξαν
ανθύς έξ άρχής διά την "Οράτΐ
Ι αν, την οποίαν έσπευσεν ν« υίο
θετήσΐ] καί νά προικο%οτήση
διά σημαντικής επιχορηγήσεως.
Άλλ* άπαιτεΐ όπως την άνα
' τροφήν της αναλάβη αυτή ή
"Εμμα. Δέν ύπήρχε κανείς φό
βος πλέον νά έγβρθοΰν κατ' αύ
τόν τόν τρόπον αί υπόνοιαι τοϋ
σέρ Ούΰλλιαμ, έφόσον μετά τής
μεγαλειτέρας ευκολίας εΐχε πι·
στεύσει, δταν διά πρώτην φο
] ράν τοΰ παρσισίασε, την "Ορά
τιαν, δτι επρόκειτο περί δοφα
νής υίοθετηθείσης υπό τοΰ Νέλ
σωνοο,
Τό ενδιαφέρον αύτυ τοΰ Νέλ
σωνος διά την κόρην τού εΐνρ
πράγματι συγκινητικόν Δέν θε
α>ρ?ΐ καθόλου κατώτερον τον
έαυτθΰ τού καί των σοβαρών
χατ* εκείνην την εποχήν άσχολι-
ών τού να δίδη συμβουλάς είς
την "Εμμαν ιτερί τοϋ τρόπου
Τής άνατροφής «αί τής εχπαι-
δεύσεως τής Όρατίας. Δέν δι-
στάζει μάλιστα νά επέμβη καί
είς τάς μικροτέρας λεπτομερείας
συνιστών την λήψιν διαφόρων
μέτρων πρός προστασίαν τής
μικράς άπό ένδεχομένας πτώσεις
ηπρόςπροφύλαξιν τηςΰγρίαςτης
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
. Κυρίαι καί Δεσποΐνίδες,
Τα Έργοβτάσΐα Κλωστΐκών
"ΑΓΚΥΡΑΣ,,&'ΆΛΥΣΣΟΫ,,
έν τή επιθυμίας των όπως έμ-πράκτως άποδεί
ξωσΐ την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή
ρΐξίν βας είς τα προϊόντα των Έργοβταβί
ω* των πρός τα
ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλών "ΑΑΥΣΣΟΥ,, και
ΜΑΣΟΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑΥΣΣΟΥ,,
απεφάσισαν όπως άηονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
**1 ΧΡΗΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3θήν Ίουνίου καί
31 ην Δεκεμβριού εκάστου έτους. Οΰτως ή
πρώτη κλήρωιΐς έλαβεν χώραν είς 'Ηρά
κλειον την 3Ο Απριλίου 1931 η δέ 6ευ
χέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 Ι ην Δεκεμβριού 193 1 έν τοι*ς Γραφεί
οις των
ΛΔΕΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΤΤ.Κ. ΦΟΥΜΗ & Σίας
Τα οχετΐκά δώρα άτινα θά δΐανεμηθούνίκα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβρ ου
1 93 1 ώς κάτωθι περιγράφονταΐ εύρισκον
ται έκτεθεΐμένα είς τάς προθήκας
των καταβτημάτων
ΦΙΛ ΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σίας
'ΛΑ-Ι ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
1 Άριθμός 1 Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξ(ας δραχ. 3.000.—
Γραμμόφωνον
Κολούμπια Νο. 100 » 1.250 —
Φωτογραφ. Μηχανή
Κονΐάκ 6 50X9 * 300__
> » » 250,—
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά χυρίας » 1500.—
τσάνταν δερματίνην
πολυτβλή διά κυρίας » 1,250.—
κυτίον νεσεσέρ Κυρίων > 1.000 —
όμολογ. άναγκ.δανίίου » 1 000.—
Έν Ολω.....Λρχ. 9.550,—
Τα ΛΙονλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
Μααοϋρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλούνται είς όλα
τα καλά Ματαστήματα, Ααϊκή Άγορά, Γε
ωργίου Τροχαλάκη, "Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφάνου _τεφανουδάΜη, Γαλιάταου, Πά
νθυμΐτάκη κλπ.
Μέ 49 έτικέττας Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ
£4 μόνον έτικέττας Κουβαίων καί Μασου
ρών «ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε 1 λαχνόν.
Αί έτικέτται θά άνταλλάααωνται.
Έν Χανίοις είς τό Γρβφεϊον ΔΕΛ· ΓΕΩΡΓ ΑΔΟΥ
Π. Κ. ΦΟΥΜΗ & Σί«ς
,Εν 'Η°ο,χλβ{« * Α--Α· ΓΕΩΡ "Ι ΑΔΟΥ
ΒνΡεβυμνφ > ΙΩΑΝ. Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ
ΕΣητεία » ΕΜΜ ΣΗΦΟΓΙΑΝΝΗί
2
» 1
3
> 1
4
5 7
» 1
» Άνά 1
8-12
» » 1
13-17
18-27
» » 1
> » 1
ΠΠίΗΜ
ιιιβιιιι
ΚοΐΝοηικΑ ·-
Γεννήσεις
Ο(ΙΡ!ΕΝ (ΒΕΡ ΤΗΣ ΙΙΙΡΟΙ .
Ό συμπολίτης μας Άρχιμον
σικός κ Καστάνη έμπνρυσθείς
ά:ιύ τα τελευταία γεγονόΐα τής
Κύπρου συνέθεσεν ενα έμπνρυ '
σμένον υπέρ τή; Κύπρου θού-
ριον, τό οποίον απέστειλεν δι'
ώρ«ί«ς συνοθίυτικής έπισΐολής
πρός τόν Ναύαρχον ν·. Κουντου
ριώττ|ν ώς πρόεδρον τής ΰπεο
τοϋ Κυπριαχοΰ ζητήμυτης συ ]
σταθείσης έπιΐροπής Τη θού !
ριον τουτο έκαμεν αρίστην ένΐύ
πωσινκκίεσχεν ένθέυμον ΰτοδο
χής.Τό τοιούτον ά'λλωστρ ρμραί
νεται καί άπό την κάτωθι άπαν
τησιν τοΰ κ. Κουντουριώτη
πρός τόν κ. Καστάνην
Αθήναι 23-12-1931
Κύριε Καστάνη,
"Ελαβον την επιστολήν σου
χαΐ τό ώραΐιν Θούοιον καί
σέ εύχαριοτώ Σέ αυγχαΐρω
διά την ε'μ,πνευσίν σου καί διά
τα πατριωτιχά σου αίσθή-
ματσ.
Θα τό χρησιμοποιήβωμεν
όπως ηρέπει ηατριωτιχώ-
τεοον.
Μέ τούς χαιρετισμούς μόν
17. Κονντουριώτης
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Εκυκλοφόρησαν μικράς πε
ρικκτικότητος κυτί« Παστερίνηΰ
ένέχοντα :
12 <«·ψάκια λιανικώς πω λούμενκ δρ. 13 50 20 καψάκια λιανικώς πω λούμενα ' δρ. 26.50 Ζηιήσατέ τα άπό τόν Φαρμα κοποιόν σςς χάρις ευκολίας κ·ί μικροτέρας δαπάνης. ΓΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ γεν. ΐΜαηηι ηι ΕΚΠ. Τ ΕΡίΦΕΡΕ'ΑΣ Αριθ. Π^ωΐ. 4Ο36' Εΐδοηοίηοις Ό Γενικός ΈπΐΘεωρη- τής Η'. Έκπαιδε^τΐκής Περιφερείας διακηρύττει μνβτΐκήν μειοδοτικήν δη¬ μοπρασίαν διά την (κατα¬ σκευήν εκατόν τριάκουτα δΐέδρων θρανίων των Αι Πα.κτηρίων Μέσης Έκπαΐ Γεύσεως Νομ,ού Χανίων την 1 Οην Ιανουαρίοο 1932 ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν 1Ο— II τ . μ. έν τώ Γραφείω αυ τοθ (Μέγνρον Γενΐκής Διοικήσεως Κρήτης). Είς την μίΐοδοβίαν γί- νσνται δεκτοί έργολάβτχ καί έμπειο,οτέχναι. Ή έγγύηαις/ώρέσθη είς χιλίας πεντακσοίας δρ» (ΙΚΟΟ(. "Απαντα τα βχετικά με τα τής δΐακηρύξεως εϋ· ρηνται κατατεθειμένα έν τώ γραφείω τού κ. Γενι- κοΰ '—πιθεωρητού Η'. '-κπαιδευτΐκής Περιφε¬ ρείας £νθα οί βουλόμενοι δύνανται νά λαμβάνωσΐν γνώαΐν καθ' εκάστην ά«ό τής 1 1 μέχρι τής 1 ·ί π. μ. '-ν Χανίοις τή 28 Δέ κεμδρίου 1 93 Ι (Έκ τού Γραφίίου τοΰ Γε νιποΰ 'Επι&εωρητοϋ Η'. 'ΕκπαιδευτΐΗής Περιφερείας) εκ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ άνώγειον ... 5 δωματίων. κουζίνα, λουτροΰ, με ταράτσες καί μπαλκόνι, άπο ( θήκην καί πλυσταριό ενα-ντι Ό λυμπίων.Πληροφορίαι πορά τώ , κ. Εμμ. Μαρινάκη " , Νέα Άγορςί "Ρμ α * α πώς παν τρεύτηκε ς μέ γιασου μέ χ α β ά σου θλ ο ι νσρθ ο ν ν οτό γά μ ο σου »οΐ γώ ίιν άγκα |λιά σου * Τή . άλλα ξ β ς ίον πώς βρίοχομα ι στά ξε ν α δέν τδλ>ι
ζα άγάηη
μουνά ββΒϊ
κολιά πιί'
Ιμένα
*
Τέν νέ ο ν
όπου πήρα
ιε καΐ Όμιίβ μ«τά σίια τόν
ιβ κοί πλήρωοε των άλλα.ν τα
σπασιιένα.
Π. Δουλγβράκης Μιξόροιμα 'Λγί
__________ου Βασιλείου
ΕΥΧΑΡΙΣΊΗΡΙΟΝ
Θεωρώ καθήκον μσυ έηιβε
βλημένον ινα καί δημοαΐφ έκ
φΰάσω τάς απείρους ευχαρι¬
στίας μου πρός τόν λαμπρόν
Ιηιατήμονα Ιατρόν κ. Ιωάν
νην Ν.Παιζην όστις, νυχθη
μερέν επί τρίμηνον κατόπιν
μεγάλης έηιμονής παϊ ποΧλών
κοιτών, έσωσε επ βεβαίου θα
νάτου τόν νίόν αον Νικόλαον
πάσχοντα έκ χνφον μετ' Ιηι·
πλ( κων.
Τοιοΰεοι έίΐισιήμονες τι·
μσύν ιφνιι την Έπιομήμην.
Μετά τιμής
Γεώαγ] Μ Φραγκιαδάκις.
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕΣ
"II
χθεσΐνή βροχοΰλα
πιίλιν τούς δρόμον; εις {
πδιοβατα τέλματη Ιδίως δ εξω
ί)ι τής Άγοράς μβς /ώρος ήτο |
τελε'ως άδιάβατος. ι
— Μ« ΙλΙ τέλου; δέν θά άρ
χίση ή «ιττασκενή τού τμήμα
τος αΰτ«ΰ καμμιά φορά, εφ' ο-
πον άπο τόσον καιρόν |χει πατΐί
κνρωθΓ) ή δημο.ιροσία , ι
— Κίνησις μργάλη χθές είς τό
μέγαρον τοΰ Άγγιλίδου καί
τουτο γιατί άρκιτοί ρργάται ιιό
λις επήραν ρΐδησι.
—Ότι ή εταιρίαι Γρο)ργοπού
λου πήρε χρήματιτ γιά τους'^δρό ;
μους, έ ιήγαιναν νά πάρουν κιί '
τι τί βναντι των ?ργασιώ τιον
— Άνάμεσσι* σέ όλον; δικφί
νετο μία ψηλή χονδρή κνρία ή
δποίκ ίΐχρ προκαλέση τή ίΐ,ροσο
χή μευικαιν νΡαζόντων ίιλίΚΐω
μίνωνΓ Ι
—Μεγάλη συζήτησις ργρνετο
πέριξ των ίΗαστασεών ιτ ς κ«ί
τής εργασίας την οποίαν έ'χ«
μνε. Ασφαλώς ?έγ?ι χα'πθΐος
ήτο μβγιίρισσα
— Για την εξέτασιν των βου
τύρων την οποίαν συνιστά μία
συνάδελφον διότι ταυτα ρΐνε
νοθβυμεν« σννηγοροί"μι»ν καί
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Συνδέαμον «Υγεία»
Καλοΰνται τ« μέλη τοΰ Φυ-
οιολατρικοΰ Συνδέσμου τα επι
θυμοϋντα να συμμετασχωυιν
«ίς πεζοπορικόν περίπατον κατά
την Κυριακήν όπως προσ,έλθω
σι καί δηλώσωσι τουτο είς "τό
γραφείον τ&0 Συν)σμου τό Σάβ¬
βατον 2«ν Ίανουαρίου.
ΙΙροσκλήσεις ϊδιαίτεραι δέν
στέλλονται.
(Έκ τοΰ Γραφείου)
ΡΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ
ΓΡΛΦΕΙΟΜ ΝΟΜΟΜΗΧΑΝΙΚΟΥ
ΧΑΝΙΩΝ
Ι ϊδοποίησις
Είδοποιοΰνται υί ένδια
φεράμε νοι ότι συνωδά τώ
άρθρω 3 τού άπό 27
Νοεμβριού 19:26 περί
κωδΐκσ-οιήβεως των περί
ουατάαεως Τεχν. Επιμε
λητηρίου κεΐμένων Γιατά
ξεων, έξετέθη κατάλογος
έν τή Αημαρχία Χανίων
των,, κατά τό αύτό Νομ.θ-
θετΐκόν *Λ. έ χ όν τ}ω ν
| τα προαόντα δπως άποτε-
λώτιιμέ>η τού ΤεχνΐκοΟ
| 'Εηιμελητηρίου καί ό'τΐ
; δύνανται οί έχοντες άντιρ
ι ρήσεις κατά τού καταλό
γου τούτου νά υποβάλωσιν
ημίν ταύτας έντός τής υπό
τού άνω άρθρου 3 παρα
γράφου 2 οριζομένης προ
θεομίας διά τα περαι¬
τέρω.
Έν Χανίοις τή 29 Δ*
κεμβρίσυ 1931
'Ο Νομομηχανιπός Χανίων
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ οίκία ϊσώ-
γειος μέ 4 δωμάτια κουζίνα νέ
—Γιατί Βΐν8|^ρκ8ΐά τα κβρίΐη
εξ" «ύτών ώστ*· είνε Ιγκλημα
νά μας τα δίδουν καί νοθβυ-
μένϊΐ.
—Τό «ρατητήριον τοΰ β'
Άστυνομικοΰ τμήματο; γιά
πρώτην ϊσως φορά ήτο χθές
κενόν.
— Έμι,Τς ευχόμεθα νά ίίναι
πάντα «ενό καί νά.. μεταφερθή
άπό έκεΐ καμμιά φορά.
—Άλήθεια τί γίνειαι^ γιά
τό ζήιημα αΰτό , Μήπως δ φά
κελλος καί αί ενέργειαι τής μ«
ταφοράς τού ερρΐφθησαν βε
κανένα χρονοντούλαπο
1 —Γιά ν ά μην τυχόν καί ξε-
παγιάσουν λόγφ τοϋ χειμώνος ;
Ερωτώμεν άιλώς έΐτειδή μάς
ρωτοΰν καί μας.
—Χθές εγένοντο τα έ/καίνι«
τοΰ Άνιισυφιλιδικοΰ Ιατρείον
Χανίων ά τό τα όπηϊα μεριχαί
αρχαί προσκηθιΐσ«ι, ελαμψαν
μέ την άπουσίαν των.
— Πραγματικώς τό ί'δρυμα
αΰτό πρόκειται νά πληρώση ε
να μέγα κΐ:·νόν ύς την ιόλιν
μας.
Ι —Διά τόν λόγον αυτόν εκ
φράζωμεν τα συγχαρητΐίριά
μας ιίς τούς μοχθήσιιντας διά
την επιτυχίαν τοΰ
, τού.
(Δικαστηρια) ρφ
ρά τώ κ Στέλιψ Λούπη
αι πά
ΤΟ ΕΓΕΡΤΗΡΙΟΝ
ΕΥα*ί>τ>^Ι?6Ον τών ΠαΡισιων άναμορφωιικόν περιοδικόν εκδοθέν εις το ΠαρΕσι
μετεφέρθη εις Αθήνας καί θά κυκλοφορήση σήμερον. Θαϋμα ίδέσθαι. Άφαντάσιου πρω-
τοτνπΐας τόσον εις την καλλιτεχνικήν μορφήν τού δσον καί είς τό οΰσιααακόν πβριιχόμε-
νον τού Με 72 σελίδες, 45 θέματα, 25 εικόνος έξ ών ή μία δισέλιδος «οί γάμοΐ τού
"■εγαλου Αλεξάνδρου» άριστούργημα τέχνης ϊχανή νά στολίσΐι ώς κάδρο «αι τό
καλλιι&χνικωτατο ααλόνι. Μεταξύ των άλλαι ν δημοσιεύεται υπο τοΰ συγγςαφέως κ Δ.
Βουτετακη ή ψυχολογΐκή άνατομία τοΰ Έλληνος ώς άτόμου, ώς πολίτου είς κοινωνίας
και_1Ιολιΐείας. Ποία τα έλατΐώμ'ΐκτα τοϋ Έλληνος καί ποία τα Λροτερήματα, καί πώς τα
πρωτα δύνανται νά πε.ρισταλοϋν. Υπό τού Ιδίου δηιιοσιεύεται μελέτη, υπό τόν τίτλον τό
*(*υμ°ολον τής 'Εθνικής Σωτηρίας» άπό 30 άρβρίδια δι'ών άναπτύσσΕται πώς
η ϋλλαςδύναται *ά εξέλθη τής σημερινής χακοδαιμονίας της. Ωσαύτος υπό τοΰ ίδιον
τέσσαρα ακρ^ς φεμινισηκα διηγήματα : «Ή φόνισβα γιά την τιμήν τε^ς», ό «Πό
νος τής γεροντοκόρης», ή «Γυνοΐκα τοΰ ζηλΐάρη», .ά «Βάσανα ϊής ζων-
τοχηρας», η «'Λθάνατη ρωνή, ή «Ρηγοποδλα των Αθηνών» καί πλείστα
αλλα κοινωνιχα λογοτεχνικα κλπ. Καί δλα αΰτ.ι μόνον μέ 3 δραχμάς. Τό εΰ»υνότ?ρον πκ
ριοοικον τοΰ κόσ(ΐου
Διεύθυνσις τού «'Έγερτηρίου»
Δ. ΒΟΥΤΕΤΑΚΗΣ
Συγγραφεύς
Ή κυρία Στυλιανού Σφα
χιντάκη έτεκεν αΐσίως άρρεν
την εσπέραν τής Τοίτης. Ευ¬
χόμεθα νά των ζήστ/
Άρραβώνις
Ό ήμέτερος άνταποχοιτή;
£η Δελιανιά Κιααάμον Πανα
γιώτης Μαυρομματάκης καί
ή Δ(ν2ς Σόφια ' νσστσαίου
Διδ)α·ι Σκηνε ΚνδωνΙας ήρ-
ραβ(ον/σθησαν. Ό «Παβατη-
οητής» τ<ΰν εϋχεται ταχείαν την στέψιν. Γά,μοι 10 ΑΒΗΙΡΙΟ. Διαπηρύζτεί δτι ·. ΈΜτίθεται είς φανεράν ε7βανα.ληπττχήν πλειοδοτι κ ήν 6ημ.οπραβίαν ή ένσι κίαβις των ύπολεΐπομένων δημ.οτΐκών γηπέδοον των ευρισκομένων έντός τού χώοου των τέως Μουσουλ μανΐκών Μεκροταφείων. Ή |δημ.απρασία ένεργη θήβεται την Την Ίανουα ρίου 1θ:*ίί ημέρανΠέμ πτην «αί ώοαν 4ί—ί> μ.μ¬
έν τώ Δημαρχΐακώ Κα
ταοτήματι καί ενώπιον τής
ΛημαρχΐακήςΈπΐτροπής.
"Ινα γίνη τις δεκτός ώς
πλειονότης όφείλεΐ νά
προσαγάγη γραμμάτΐον
παροκαταθήκης τού Δή
μου δρ. 3.ΟΟΟ.
Έν Χανίοις τή 29 Δέ
κεμβρίου 1931
Ό Δημαρχών Χανίων
ΒΑΣΙΛ. ΣΠΥΡΙΔΑΚΗΣ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
'^ν οί γάμοι τοϋ
κ. Ιωάννου Ίααπάχΐ) έκ τον
χωρίου Βρυσών Κυδωνίας
μετά τής Δ)δος Αθήνας Κονρ
γιάλη Παράννμφος παρέστη
δ μ, Άντ. Ζαχαράχης Τούς
ευχόμεθα ρίον ανθόσπαρτον.
____ Ν Φ.
ΕύχαΙ *
Είς τόν δώσαντα αμοιβαί¬
αν υπόσχεσιν φίλσι μόν Σιέ
φαναν Κονχλάκην έκ Χανί
ών μετά τής χαριτοβρύτου
Δ)δος Ελένης Καργνοψύλλη
ταχείαν την στέψιν.
Ν. Χαλιβελάκης
Χωρ) λάξ
Συλλυπητήοκ»
Διαβιβάζομεν ιά έγρ
ουλλνηητήριά μας πρός την
βαρυπεν&οϋσαν οικογένειαν
τοΰ &Άνόνΐοςάειμνήατονήμ&ν
Ιερέω. Έμμ. Π. Δονλγεράπη
καί εύχόμε&α την έξ ϋψονς
παρηγορίαν.
Πέτρας ΔονΧγεοάχη-
Χωρ)λάξ Νίψα
, —---_
Δωρεαι
Απεστάλησαν β/ς τό εν¬
ταύθα Εθνικόν Όρφανοχρο
φεΐον δρ. 1ΟΟ παρά τής κυβί
άς Εύγ Μοάτσου ώς Πρόε¬
δρον τοϋ Περιπτέροι ητωχών
— Παρά τοϋ κ. ϋιχ. Ν
Μηιτσάκη τμημαχάρχον τής
'ΕμηορΐΗής Ίραπέζης δραχ.
300 είς αν ή μην τής έν Μουρ
ναϊς Φανούσης μάμμης τού
— Παρά τοϋ κ. 'ΑντωνίΌν
Γεωρ. Μπιτσάχη δρ. 1ΟΟ
είς μνήμην τής ΰ·χνούαης θεί
άς τον Χριατίνης Μπιταάπη.
Ή Διεύθυνσις τοΰ Όρφα
νοτροφείου εύχαρισχεΐ θερ¬
μώς τονς φιλαν&ρώπονς τού
τονς δωρητάς.
— Ή Τςέπεζα τής Ελλά¬
δος ηροαέφερεν είς τό Ταμεΐ
όν Συσαΐτίου έη' εύχαιρΐα
των Χριοτονγέννων δο 450.
— Ό κ. Γαλα'νης δρ. 50.
—Ή χνρία Γεωργιάδην
μήτηρ τσθ Ιατρόν δρ. 1ΟΟ.
Ι —Άνώνυμος δρ. 150.
Ίό συμβούλιον θερμώς εν
χαριστεϊ καί πάντας ΐούς ά-
πωαδήποτ: συμβαλλόντας είς
την ενίσχυσιν τοϋ ταμείου
χαΐ των λαχνών τοΰ δένδρου
διά των άννικειμένων τα δ-
ποία προσεφέρον ηροΰύμως.
Η ΕΤΜΙΡΕΙΑ ΦΙΛΕΡΓΩΜ
Ώραΐα καίχρήσιμα άντικρί-
μενα διά δώρα θα εΰρητε »!ς τό
ύφαντήριον τής Έταιρβίας Φι·
λέργων μέ ιτολύ γοΰσΐο «αί πβ
ριποιημένα δλα έργασμένα άπό
γυναίκας χήρπς καί «όρας άπρο
στατίύτονς. Αγοράζοντες όθεν
άπό αΰΐά βοηΰήτε καί ΙλεΕΪτε
αυτάς αΐτινες χανένα άλλον πό
ρον συντηρήσεως δέν ε'χουν, καί
διά τα εργα των οποίων ή Έ
πΐτροπή χής Δΐίθνοΰς Έχθέ
σεως Θέσ)κης των άπένεΐμε το
χρυσουν μιτάλλιον, ά^οΰ καί
πρό 4ετίας των εΐχε δοθϋ τό άρ
γυροΰν ώς καί άλλοτε άπδ την
Σηροτροφικήν "Έκθεσιν Άθη
νών καί τοΟΆγ. Φραγκίσκου.
Τό Ύφαντήριον είναι ανοι¬
κτόν καθ* έ <άστη>.
1 ΪΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
1
■■«■■■••ι
Τ6 Πρακτικώτερον Δωρον
ΕίδοποΐΕΪΐαι τό Σεβαστόν
κοινόν ότι άπό τής 1ης τοΰ νίυυ
Ι'τους άρχεται ώς «αί κάθε ίιος
τό λαχεΐον τής ΕύαγγΕλισΓρί «ς
Φακωθιανών Χαλέπας μέ έκλε
κτά έργόχειρα καί άλλα ειδή,
υπέρ τής ίχκληοίας καί πι<ρα· καλεΐ οπο-»ς|·τροσ6λθη, μέ την βε βαίωσιν δτι καί ό δβυλός τού διατίθεται καλώς ώς ^ μαρτυρ^ϊ τό έργον, καί λαμβάνει πίσω καί τό ποσόν τό οποίον δίδια διά τό λοχεϊον. είς ε15ος ΜΕ ΤΟ ΦΟΣ ΤΟΥ Η. ΕΤΟΥΣ ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ καί σεϊς ηλεκτρικόν ωώς κά- μνοντες την έγααιάοιαοίν μέ τόν ΕΜΜ. ΒΟΥΓΙΟΥΚΑ ΑΟΝ (Σκαλάκια 'Αγοράς) καί πβομηθενάμενσι άπό τό κατά αιημά τού δλα τα ήλβκτρικα ε ίδη άσνναγώνιστα είς γοϋ- ατο, ηοιότητα καί τιμάς. Λ ■/■ ■

*-...
100 είς
Γ*·*. Ιί«ιι·έ*· _«.
/ ής
·( «Ον Χ>Ι·Ι<ν«{ '_ Διχνθνν·.; ι·. ρ νο*«·«>ε/ον ενΐ·#ι*ηί
IV
■Δνς ε ούς φΐλ·ν#ρά***; β.
τ* ΈΝ*
ο* «?«*·*.··* ίπ'
>ν Χ#γ
— Όν Γ.λ«-».<|.5(>
#νί#χν·«' *··
λ*«
διά »ε>ν
ί
"ΠγλΡΡΤΗΡΗΤΗΣ,
ΚΠΘΜΜΕΡΙιΊγΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ύπεύθυνος Συντάκτης
ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι Άνιίργυροι)
Ποοϊατάμενος Τυπογοαφείον
.Κ. ΣΙ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βουσάλι(
(Δυνάμιι τοΰ περΐ Τυπου Νόμον)
βιΐϋ _Ηϋΐυυΐ·ι ι ΐϋϋΐιιηυιΐϋίΐ. ιΐϋΐυΐί Εΐιιι.ιιι;_»υιιιι βιιι] η ιηιιιιιΙ ίΐιηΐιΐΐα: υκιυια
ΙΐΑ^ΑΪΕΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Εάν ή Βουλγαρική Κι-
βέρνηαις έμφορεΐται
άπό καλάς διαθέσεις διά
την αποκατάστασιν των
μετά της "Ελλάδος διαφό¬
ρων της έπιβάλλεΐαι νά
εγκαταλείψη την άρχικήν
της στάσιν διότι άλλως
δφείλει νά τό Τάντιληφϋ·ή
καλά δι ι ή ΈλΙηνική Κυ
βέρνησις δέν είνε δυνα¬
τόν νά προβή είς νέας ύ-
ποχω ρήσεις έναντι (ών
όξιώσεών τη; { άφοΰ αί
παρ' αυτής γενόμεναι μέ
χρι σήμεροντοιαϋται είνε
αρκεταί. Τό ότι ή Βουλγα¬
ρία δεν ύπερχώρησε καί
δεν έμφ-ορεϊται ύπό'*ια·
θέσεων τεινουσών νά δ.-
ευ&εζήσουν τάς μετά τής
Ελλάδος υφισταμένας ίια
φοράς τό άποδεικνύει τό
γεγονός τής αρνήσεως της
νά συμμορφωθή πρός τάς '
ύποόείξεις τοϋ κ. Χέντερ- ,
σο. τάς οποίας μόνη της
προσεκάλεσεκαϊ τάς δπο'ι
αςή'Ελλάς έδέχ&ηάμέσως. |
στε διά πάσαν καθυστέ
ρήσιν ώς πρός την δι¬
ευθέτησιν των Έλληνο
βουλγ αριαών διαφόρων
πρέπει ή Βουλγαρία νά
αίτιάται εαυτήν καί νά μή
θέλη διά πομποδών δη¬
λώσεων τοϋ Πρωθυπουρ
γοϋ της νά τάς έπιρρίψη
είς την Έλλάδα ή όποία
δέν είνε ή οιρώτη φορά
ποϋ εξεδήλωσε διαδόσεις
στενωτέραςφιλίας δχι με-
ταξύ των όμόρων Κρατών
άλλά καί των Ρύρωπαί"
λών τοιούτων^ μέ το όποϊα
αυνήψε * διάφορα σύμ-
φωνα φιλίας.
ΕΙΔ(-__!ί1ΣΙΣ
ληαμονήο,,ς Εν πακέτο πε-
εν κ»ινουργιές πανΐαλ(5ν[
τ-ι) προ ενός μηνίς πΜ)ί
που παραχαλΗΐαι νά διέλθη §κ
τούΐραφει,,υ μόν, ίνα τό πά
ΓβΑΜΤΗΡΗΤΗΧ:
τό πά
αοΐ|.
'Ομοίως δ λησκονήοας ?ν χαρ
δεμ έ
ς λησκονήοας ?ν χαρ
τόδε,μ,» περιέχον Βαχίτη τσηΗ
οιτΐα παραχαλεΐ διέλθη
Λ ν(. ;;
ρχ Β
οιτΐα παραχαλεΐται
Πεοιγόαφή των ανωτέρω άν-
τικειμενων «παραίτητο-
Τό έν Σφακιοΐς
κον στρατιωτικόν κ-»ί
3Ιολ;τΐΗΟν 1*αφεϊον
Β[ΝΕΛΙΚΤΟΥ1ΙΙΑ1Ϊ.:|>ΔΟΥ
Διπλωμιΐτούχον
Καθΐστα γνωστόν είς
τή* επαρχίαν Σφα-
κίο>ν ότε άναλαμβάνει
νπευθύνως την ρ*.
φήνΣτρ7.τοωτιν(ών ^χ *
■ΙοΙςτΐκών ένδνμάτων Ι
μέ τελείν,ν εφαρμογήν |
κνί στερεότητα. Ι
Μία επίσκεψις η«ς Ι
άρκεϊ. |
ΔΗΛΩΣΙΣ
Δηλούμεν ότι μεταξύ η¬
μών τοΰ Ιωάννου Καραθά-
νου καί 'ΛντωνΐΌυ Καραφά,
οΰδεμία προοωπική διαφο-
ρό, όπάρχΐι.
Άντίθβχοι άντιλήψεις,
δημιονρτηθεΐσαι οννεπβίςι,
τού καχά την 25 Δεκεμβρι¬
ού καί ·£ς την ε
τος, κατέληξαν είς τί. ν ά ν αγ
κην έπικοινωνίας, καθ* ήν
εδόθη ή ποοοήκουσα έξήγη
οί; καί επήλθεν πλήρη; δ-
μοφωνία, ώς πςός την τηρη
χέεν στάσιν, διά την έν τω
Σωμβτείφ των άγροτβν προ
οφύγων, διοίκησιν.
Οί Δτ,λοϋννεο
Ιωάν. ;Καραθάνο(
Άντ. Καοαφα:
ΒΑΦΕΙΟΝ
| ΙΑ1 Κ/ΘΙΡίΗΗΡΙΟΜ ΑΤΜΟΥ
ΔΙΔΟΣ ΙίΙΜΜ Μ\ΙΜΙ
Όδός Αγ. Λου>-(ΐ Σιδ)γεΐ<» την βιιφήν καί καθαρισμον είς δλα τα εϊδη των ύφασμάΐων. Μεταξωτο, μάλλινα, βε· λοϋδη, βαμβακερά, Καοτό ρια, κοστονμια άνδοικά, στρατιωτικαι κλπ. Μεταβάλει τα μαΰρα ύφά σματα είς οιονδήποτε άλ¬ λον χρωματισμόν. Μία επίσκεψις άρχεΐ. Τιμαί ασυναγώνισται. Ε-ΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Ό Γενικάς ΈπιΘΐωοηττις ττίς Παιδβίας κ. Φιλόπουλος κατόπιν μβλέτηςτβν ύποβλη θέντων είδιχών έλεγχον των μοθητών ττΐς μτοης έκ ποιδεύσεως έξέδφχβ όδηγί άς τάς οποίας «πίΌτϊΐλε κρός τούς Διευθυντάς των σχολείων τούτων διά χον τρόπον τής βαθμολογίας των μαθτ,τών. ΑΗΑΣΤΟΑΗΜΕίΑβΕΣΕΚ Ή Γενική Διοίκησις διά ' «ηλεγβαφήματός της πι,ός νόν ποοϊστάμενον τϋς Γεωρ γικής Περιφερείας Λασσηθί όν διατάασει τοθτον νά μή άναχωρήσπ έκ τής θέσεώς τού διά τάς Αθήνας. Διά ε¬ τέρου δέ τηλβνοαφήματός της πρός τό 'Υπουογιϊον τής Γεωργίας καθιστά γνω στόν δΐι ή μετάθεσις τού εί ρημένου ύπαλλήλον καθί σταται άδΰνατος πρός τό πορόν καθόσον αί εργασίαι καί οί άνάγκαι τής νπηρεσΐ* άς δέν (πιτρ^πονν ταύτην· ουνιστά δέ δπας τό (Υπουρ γβΐον μεληθή διά την ονμ πλήβωοιν τού Γεωπονιχοΰ πο·σωπικοδ ττίς Γβωργικής Υπηρεσίας Κρήτης. Όσον άφορά την μετάθβσιν τοΰ κ. Κλόδη διά την Γεωργι κήν περιφέρειαν Λασηθίου ό κ. Πεοδιχάοης μ άς άνεχοί νωσεν δτι εΰΐη Θά πραγμα τοποιηθΑ λόγω ιών Αναγ κων τής υπηρεσίας. Ο "ΛΙΜΜ ΕΙΜΟ ΟΙΚΟΝ ΣΪΣΣΙΤΙΟΙΙ Ό ΰηουογός Γενικός Δι ΐήριον Ρβθύμνης δι φού νού πρός ιήν Γβνιιιήν Διοίκησιν παθιοτά γνωστόν δΐι ώί)ΐσβ ώ; άντιποοοώ- «ούς ιου εί; «ό Συμβούλιον ιοϋ όπ,γανισμοϋ «αν Οινο- ποΐΒίοον Κρήτης νού; κ. ν. Γΐώργιον Δυυλγβρόκην Ιν Αοζορίματος 'Δγίου Βασι λβίου γΒωογοκΐημανίου καί Χαοάλυμπον Σκουλάν επί σης γεωογοΗ ημαιίαν Ιη τοΰ χωρίου Γαράζο Μυλο¬ ποτάμου. ΑΠΟΖΗΜΙΏΣΕΙΣ Συνεπεία ά—οφάσίως τοΰ κ. Γβνιχοΰ Διοιχητοΰ Κοή της ένεκρίβησαν αί Δποζη μιώσεις των άπολνθέ«των δυνάμει τού Νόμον 4548 Δημοτικών νπαλλή λων. ΑΠΟΞΗΡΑΝΤΙΚΑ Κατόπιν ένΐργειών τής ή ό οιπηιής ν. 'Δοκούτοης μβ.ί Γ™**} -·ο·«·.ο·«ς «θόκει ο αλ . ϊ λ ' ταινα σρχ σουν λίαν ουντό βη χθές Να1 β»·θΒωΟησ>ν μως α1 ίβγβο(βι βιβ τί,ν ά
ϊό Οικονομικόν Συοσιτ,ιον Π0ξήβασιν τοΰ ποταμοβ Κε
παραΗολουθήσας κοί ΐήν ρίτου
διανομήν ιοΰ συσοΐϊίοο είς
τούς <5Λό0ους. ΑΘΟΩΣΙΣ Τό Γΐωργικόν Έπιμβλη Ό Παραηεμφθβίς είς δι χάοιμον]σννεηε'<α των γβγο τότων τα όποία έλαβον χώ ραν κατά την πρό β κηρνχθβΐσαν απεργίαν των αύτοχινητιστων Χανίων πρόβδρος αυτών κ. Θ. Τζο τζολάχης ώς καί ή άπβργια κή έπιτροπή έχδιχασθέντΐς προχθές έχηρύ^θησαν άθώ οί τής άποδοθβίσης είς αύ τούς κατηγορίας. ΠΕΡΙΦΗΜΟΣ ΠΙΣΤΩΣΙΣ Πληροφορούμεθα ορμοβί ως δή διά την αποστολήν χρημάτων διά βοηθήματιχ των θνμάτων πολέμου καί των άναπήρων ελήφθη σχι τική Απόφασις καί βιβτα- χθη ή άποστολτι των χρημά τα» τούτων πλήν δμως ταΰ τα βέν απεστάλησαν μέχρι σήμερον είς την Γενικήν Διοίκησιν. Συνβπώο πρό των ή ερων αυτών είναι ά- δύνατος ή δικνομή των χρη μάτων αυτών. Έκ των 50 χιλιάδων δραχ μβν οί 15 θά κρατηθθΰν διά τούς αναπήρους τοΰ Νσ μοΰ Χανίων καί άπό τάς ο¬ ποίας θά λόβονν βοήθημα 2.700 διχοηοφχοι. ΔΟΡΕΑ Ό κ. Στ. Πιστολάκης έδω σεν είς τό Ταμείον Έλεημο σύνης δρσχμαΐς 3 000 καί ό 'ΑγησΙλαος ΧατζηδάχηςΙΟΟΟ ή 'Εογοτ·χνιχή 1000 χαί ή έταιββίαΓεοοργοπούλονΙΟΟΟ. ι ■»«■■■ 1 ΔΙΑ 5 ΚουοΙονήμαΐα ΑΙ εύαωηοϊχο.1 γράφον* δ'ιι κατόπιν τ?7ς αι οφάοεως τού *-_μεβ_κανι- πον Κογκο,έσου «ερϊ μ τ) έλατ τώαεως των πολεμικών χββ ών καταβάλλονται σύντονοι ποσσπάθειαΐ μβΐαξύ τ<5ν Ρύ βωπαικών Ελαιων ίνα έρχό μενά ταύτα είς συνεννόησιν Ηα·&οοίαονν ποινήν στάσιν έ¬ ναντι τής Άμεοικής- ΙΙερίερ γοι 6'μως ανιοΐ οί &ν&ρα>ιτοι
μά την άλήθεΐα. Διατί <.ύιή ή έτοιμασία κ οί οί ηφθθη&~ θειαι την στιγμήν την δποΐα* καί αύιοί θά καταλήξουν είς την Ιδίαν απόφασιν διά νά μή τυχόν χοί εύβεθοΰν εί; κατωτέρα* μοίραν τής 'Αμε- βικής ; Τα μικρά κράτη των οποίων ή φωνή δεν ακούεται μέαα είς τονς βίυχηθμούς των θά πλίϊρώ.ουν πάλιν τα οπααμένα. γήμ ΝευραΙγίας Ιαχναλγίας Μυαλνίας Ρευματισμούς κλπ. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ ΤΟ ΣΛΟΑΝΣΛΙΝΙΜΕΝΤ Είνε άπαοαίτητΓν σέ κάθε σπίτι. Άνακο^φίζεσθε άμεσος Δέν περιέχει οΐνόπνβνμα. "Ολίγη ποσότης καί (ίπλή έπάλιιψις άρκεΐ. Δέν ποέπει νά λείπτι άπό καθ ε σπίτι. Διαδ^δομένον παγκοσμΐως ! Έγχ.ύπό'Αν.Ύγ.Συμβούλ Άν)πεία Άδβλφοί Π & Χ ΟΙΚΟΝΒΜΟΟΟΥΑΟΙ Στοα Πεσματζόγλου Αθήναι Ι ο. ε ϊι 00 = ^_____________Α < |ε—ε-^Ι-Ι-β Ε- ν< ^*ν α ο ο ">
_ε»»____|
ΰΐ'
β-
Λ
X
ι».
=1
3
Ν
Χ
Β».
Η
>
ε
ι»
β~
Η
5
Π.
α
β
Β
§^·
>
ο-
κ
Χ
τ»
τ;
«η
είς
•Η
μπότε
εεεεεεεεει
3
όλα
ΩΛΑ
ΙΠ
α·
Χ
τα εΐδ
Ο
ΟΙ
ιη
"5_
ϋ-
________Μ
9)
ε
ΟΙ
_________·
Ρ__νΗΗΗ
^^
____ε__ε_Ι
ε
ι
ΚΛΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΛΟΥΣ
Τοΰ μεγάλου Έλληνικου Έργοστασίου $ ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ
Ι
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ τό άνω «ά
τωμα τής έν τή όδω Σούδας οί
κίας Μουζουοάκη.
Ι
ΔΙΠΛΑΙ
&
ΜΟΝΑΙ
Ι
ΣΙΔΗΡΑΙ
ΝΙΚΕΛΙΝΑΙ
ΟΡΕΙΧΑΛ-
ΚΙΝΑΙ
■ι
ΔΙΑΡΚΗΣ
ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
Νέαι παραλαβαί—Τιμαί πολύ χαμηλαΐ
γραφειον ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ
***
Υπό τής Γαλλικής Κυβερνή
σβως έδσθη ύπόοχβσις είς
τόν κ. Ίοθνδΐθθν Διοικητήν
τή; Ιραπέζυς τής Ελλάδος
ότι είνε διατεθειμένι; νά χο·
ρηγήαη εκατόν έκατομμύοια
φαάγκαν|διά νά ϊνΐΐμειωηίοτ)
ή Ελλάς τάς σημεοινάς οίκο
νομΐΜΟς δυοχίο,είας τάς όποί
άς διέοχεται ό'ηως όλα τα άλ
λα κβάτη είς ιά όποϊα όμως
τοιαύται βοή&ειαι έ'παυσαν
νά δίδω/ται. 4ύ«ό λένου» οί
οίκονομικσί κύκλοι ίίναι|έν-
δεικτΐΗΟν τής πίστεως τής
Ελλάδος είς τό εξωτερικόν.^
ΚοΙ ημείς τό πιστεύομεν
πλήν τού κιτοίνου τνηον ό
οποίος δέν θά άογήοη νά τό
αποδώση είς την κιτοίνην....
άρθρογοαφίαν τού !//
Διά τάς εορτάς
Προμηθεύεσθε
ΛΙΚΕΡ
ΚΟΓ.ΙΒΚ
ΚΛΠ.
Χρε(ιοεντ
Άπό τοΰ
ΧΑΡΑΛ.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
Γνήσια προϊόντα
"Ι^ΠΤΕΡΠ11
Βραβευθέντα
ΛΗΘΗ-ΤΣΕΡΥ-ΒΕηΕΔίΚΤΙΜΗ-ΣΤΡΕΓΚη-ΜΠΡΜΡ,Πϋ λπ».
ΕΙΣ ΤΟ Ζ/νΠΡΟΠΛΗΣΤΕΙΟΓΙ Ε
ΙΘΕΠΙΣΤ. ΤΖΕΔΠΚΜ1
(έναντι Λαΐκής άγοςάς) [η
-------- Κ
Θά εΰρητε πλουσίαν συλλογήν διαφόρων γλυ-
κισμάτων διά τάς εορτάς μέ αρίστα ύλΐκά καί
κατασκευασμένα άκό τόν πρώην τεχνίτην τού
ζαχαροηλαατείου κ, Ι_. ^ραντζΐσκάκη.
Έκτελοΰνταΐ παντός εΐδους παραγγελίαι μέ
τιμάς ασυναγωνίστους.
Η5 Ε53525—·Ξ5Ξ5 «
|··Εϋ.··Ο «
ΙΙ8ΙΙΪΙ
*■■!·»* ■■■■■■
Συνχαίρομεν
γ την
Γϊ.νικ»)ν Διοίκη ην διά την
στάσιν της έναντι τής [Όύθαι-
θείον ίιαιαγής τοϋ ύηουργεί
ου τής Γεωογίας τό οποίον
ένόμισε δχι ηδύνατο νά άηο
γνμνώοη ΐί)ν νήσον τού ύ·
παλληλικού της προσωπικού
κι,ί πβό ηαντός εκείνον ΐ^ς
Γεωργίας. Έποεπε επί τέ-
λονς νά μάΰ"ΐ) τό Κέντρον ό'ΐι
^έν μποοεϊ οϋζε έχει τό δικαί
ωμα θά Φεωριϊ την έηαοχΐα
ώς ηαροφνάδα άχρηοτον.
Ή Όδοντόπαστα ΣΠΕΣΙΔΑΝ
ύπερέχει ό^ων των Εύοωπαϊκών
καί εγχωρίων, είνε οικονομικόν
τάτη, εύθηνοΐάτη, προνομιούχος.
Ζητήσατειείς τα Φαρμα
κεϊα καί τα καλά καταστή
ματά εΐδών πολυτελείας.
Γενικοί Άατι/ΐρόσωποι
Μετά Παοακαια&ήΗης
δι' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ ΦΩΚΑΣ
(Καλέ Καπισί)—Χανιά
ΠΩΔΕΙΤΑΙ ίΐιάνο είς καλήν
κατάστασιν μάρκος Άγγλιχής
είς τιμήν εύ'ΐαιρινς. Πληοοφο
ρίαι παρ' ημίν.
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τού Βερολίνυυ
Χεΐροΰργος-Πκθολόγος - Γυναίκολόγος
Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτ,ών
βοηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τού κόσμου ΒίεΓ
ΒεΓ§Ίϊΐ£ΐηη 8»ιιεΓί»Γαοίι. Έφαρμόζει τας πλέον νεωτέρας
θρραπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς τό παρά τή δδφ Άράπ Τζαμί Ιατρειον τού
ΚΥΡΙΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ
Άγορι'ισατε χά «εριά των εκκλησίαν
αας άπδ τδ ΚΗΡΟΐΐΩΑΕΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ
(Κ«λέ Καπισί
Κεριά έχλεκτά είς όλα τα μεγέ&η
καί με τιμάς χαμηλάς
ΛΟΓΩ ΤΩλ ΕΟΡΤΩΝ.
■«■■■■■*■■■■■■
Παντός εί'δους είς τό Κατάστημα
Κ. ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
"Εναντι Έκδοτικής Τραπέζης τής "Ελλάδος
8
V
»«■■■■■■■.■■■
Τ-ΕΡΨΙΣ
·>··*■■
ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΕΣ ΕΙΣ ΕΛΩΔΗ ΜΙ_£ϋ.ΚΑΤΑΣΤΗΤΕ ΑΠΡΟΣΒΛΗ^ΓβΙΑΠρ ΕΛΟΝΟΣΙΑΝ ΠΡΟΛΗΠΤΓ^

Ε1ΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ

ΤΑ ΕΓΚαΙΝΙΑ ΑΝ1ΙΣΪΦΙΛΙΔ ΚΟΥ
ΙγΊΤΡΕΙΟΤ ΧΠΝΙΩΝ
Την ΙΙην π. μ. ώααν καλείται καί την επέμβασιν
ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΙ Α
ΔΙΑ Λσ» —■ Μί «Β Δ~ΜΜ έβΐ —*— —— —■■ ^^ ^ _ ^ Β . ^....., «»■ ΗΐϋΐηΝΐΗΜΐιι. νιιιι ιιιιτιιιη ηιιιιιιιι ιιιηιιικιιιηι ίιμιι μικι.
ΕΝΛ ΤΗΑ)ΜΑ__10Υ_κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΤΙ ΣΥΝΙΣΤΑ ΑΝΤΙ ΕΥΧΩΝ
καίνια τοδ άφροδισισκοδ
Ιατρείον Χανίων άνεγβρ-
θέντος ώ; γνωστόν όπισθεν
»οδ Δημοτικοδ Νοσοκομεί
όν Χανίων. Τό οΐκημα'τοδ
το, είναι άρκβιά βύήΛιον,βΰ
εΰόβρον καί μβ δλους
τού; κανόνας «ής ί'γιβινη'ς
καί σρ,κβτά σύγχρονον. Τοδ
το ίποϊελεϊϊαι άπό 6 δωμά
τια έκ των οποίων τό ενα
αποτελεί «ήν αίθουσαν «Αν
άσθβνώνΐνιό; «ής δπ·ίας
δχουν ίγκατασταθϋ 10 κλί-
ναι μβ καινουργή1 κλινοσκβ-
πάσματα, στρωμνάς κ.λ. π.
Ένϊός τοδ ο.κήματος ΰπά'ρ-
χει ιό (ατρείον, «ό γραφβί-
όν τοδ Διευθυντού, ό θάλα
μος διαμονής των 4νοσοκό·
μων, εστιατόριον κοί λοιπά
χρβιώδη.
Τα έγχαίνια εγένοντο χο
ρυστατοδντος τοδ Έ ισκό
ηου Κυδωνία; καί Άποκο-
ρώνου κ. Άγαθαγγέλου πά
οβυοβθησαν δέ δ Υπουρ.
γός Γενικός Διοικητήν Κρή
«ής ν. ΆαΗυύχαης, δ Νομ··
ατρος Χανίων κ. Παντωνά
κης-, δ γερουσιαστής κ.Φού
μηΓ, οί (αιροΐκ. κ. Μβνελα
ος Ξενουδάκης, Βασ. Στυλι
ανάκης καί Κηνσ«αν«ουλά
κης, δ Διευθνντής τοβΣτρα
«ιωτικοδ νοσοκομείον ,έπία
τρ,ος κ. Σκνριανός, δ υπο
διβυθυντής (ατρός κ. Βο-
λακάκης δ Διευθυντής τοδ
ίατρείου τούτου κ. Ιωάν¬
νης Βολουδάκης οί άντι-
πρόσωποι τυδ τύπον καί
δλλοι. Μετά «ήν τέλεσιν
των δγκαινίων δ Νομίατρσς
ν. Παπαντωνάκης έξεφώνη
σε «όν κάτωθι λόγον.1
Ή σημβρινή [τβλβτή των
έγκαινίων τοΰ ναοΰ αύτοΰ
τοβ Ασκληπιοΰ ένέχβι όχι
μικράν σημασίθΐν. Τα άφρο
βίσιβ νοσήματα είναι μί»
κοινωνική νόσος ή όποΐα ά¬
πό |άπόψ<ως καταστροφάς τοΰ πληθνσμοΰ καταλσμβά νβι μετκ τή ν φυματίωσιν την δβντέραν σειράν. Είς την είσοδον άντικρυζβτε μία είκόνοι ή όποία ιϊναι χά ρνκτηριστική τοΰ γβγονότος τούτον. Είς τόν πολύ κό¬ σμον κ αί «ιδικάς βίς ημάς έ δα βίς τα Χανιά δέ ν είναι οίσθητή μκΙ όμέσως άντιλη πτ«, ή έκ των νόσων τούτων Ματαστοοφή. Ή φύσις τής νόσον ίίνοι τοιαύτη ώστβ κνρΐαις ημείς οί Ιατροί χ* βτ,ιΐερινως νά άντικρυζοομ&ν τάς άπαισίας συνεπείας μι· άς σνφΐλίδος ή μιάς βλενορ ροίας. Είπον εδβ είς τα Χά νι« διότι καθώς "σως θά γνωρ(ζετβ|τά οφροδίσια νο σήματα κνρίως (τάς μέγα- λονπόλεις καΐ δή λιμβνον πόλβις βχονν ώς πεδίον δρ β σιώς των. Μόνον ^δταν άντικρίσετβ Ινα τρβλλόν, ή ίνα παρόλν τον ήένκ παιβί διανοητικ&ς ανίκανον (βλβκο) ή ίνα νέ όν μέ σφρίγος καί πλήρη ζωής, δμνς ανίκανον νά τε- κνοποιή καί πληροφορήση τ· δτι δλοι αύτοι οί δνστν χισμένοι καί τόσοι άλλοι ά- κόμα μέ διαφόρους φριχώ δης ίκδηλώσεις τής νόσον, οιι ιιναι θύματα των ό πό ι σίαν αυτών νοοημάιων νό τε χ«1 μόνον «ά αντιληφθή τε τό μέγεθος τής συμφοράς ή όποία έπακολονθεί ενα ά φροδίσιον νόσημα μή θβρα ιτβνθέν βιζιχώς ή καί χαθό- λον. "Ολα τα πβιτνλιτισμένα κράτη βστρβψαν την προσο χήν^των βίς την κατοπολέ- μησιν των άφροδισίων νο- σημάταν τα όπίίο, ίδ·α με· Τη τόν πόλεμον, έποτρονσία σαν μίαν τεραστίαν έξόπλω σιν. Ό κατά των άφροδισί ων νόοων πόλεμος τόσον Ιχβΐ οργανωθή είς τίνα Εύ- ρωπαϊκά κράτη ώστβ νά κα ταντά {οπίστιντον πςά^μα ή οργάνωσις αυτή. Γάς άνα Φ«ρω ειδικώς την Δανίαν •ίς την οποίαν διά νόμον θεσπισθέντας, πάς φέρων βφροδίσιον νόσημα ίπιση- μαίνβται οίωνβΐ ώς ιίς κα- κοδργος κ«ί παρακολονβεΐ- ταιδχι βεβαία παρά τής Άστννομίσς άλλά π·ρά τής Ύγβιονεμικής υπηρεσίας ή · μα επί παραδείγματι παρο» σιαίόμβνος ούτόθι ιίς έν« Ιδιώτην ίάτρόν δηλώνβται άμέσως βίς την νγεΐονομι- κήν αρχήν ή όπο(α καροςχο λονθβΐ άν ή θβραπβία γίνβ- ται πλήρης χ«ί μόνον δταν ΘρρβτπβυΘή εντελώς καί κα¬ ταστή ά»ί/δυνος διά την κρι νοινίαν τότε καί μόνον λαμ βάνε ι δελτίον λευκόν. Άλ λοίμονον είς αυτόν άν πα¬ ρουσιασθή δλλο πρόσωπον κοί άποδειχθή ότι έμολύνθη άπό αυτόν. Ό πέλρκυς τοδ Ποινικοΰ νόμον ιέπιπίπτει βσρνς επί τίϊ; ούχένος τον ώς εάν ίϊχε έγχληματίπιι βαρέως. Τόσον δέ έχβι όργα νωθή ή ύπηρεσία αύτη τής καταπολεμήσεως των άφρ· δισίων νοσημάτων ώστε β- νας «σθβνής θβραπβτόμβ- νος είς μίαν πόλιν παρά ίβι- ώτον ίατροΰ ή κλινικής (ή Νοσοκομείον καί αναχωρών έστω καί προσωρινώς ή δι' ολίγον καιρόν είς άλλην πό¬ λιν, Βίδοποιεΐται ή νγεΐονο μική άρχή τής πόλεως τού της, είς την οποίαν δέον νά παβονσιαοθή «αί έλέγχβι εΰτω αυτή εάν ή θβρβπβία συνεχίζβτοι καί εάν ό |άσθ«- νής τηρεΐ τονς αϋστηρούς δρονς τον Νόμον." Έννοεί ται δτι οί ύγβιονομικβί ϋπόλ ληλοι οί έντεταλμένοι την τήρησιν τβν νόμων καί ίδι ώται ίατοοί, σι'βοντβι κοί πβιθσρχοΰν βίς τάς διατά ξβις των Νόμων τοΰ Κρά τονς καί θεωροΰν ΰψιστον καί Ιερόν ούτων καθήκον την προστασίαν τής ΰγβίβτς των πολιτών. Δι' αυτών θέλοο νά σάς δεί ξω πόσον τα πειτολιησμένα Ερότη άποδίδονν μεγίστην σημασίαν είς την κοτοπολέ- μισιν των άφρεδισίων νοση μάτων. Καί εύλόγως βεβαί¬ ως διότι τα νοβήματα αύτά έπιφέρονν τόν πραγματικόν έκφνλισμόν τοΰ ανθρωπί¬ νον γένονς. Ούδβμία άλλη νόσος έχφν λίζει τόν οργανισμόν χαΐ τόν καθιστά κνρΐολεκτικ£ς ρά- κος όσον μία συφιλις μή Θε- ραπβνβεΐσα εγκαίρως κοί ρι ζικώς. Ή Κνβέρνησι( τδν Φιλβ- λβνθέρων έν τή μβρίμνη «ν τής όπως προστατεύση την υγείαν των πολιτών μή φκι δομένη απολύτως δβπανων παρά τονς χαλβπονς βίκο νομικούς καιρούς πού δι έρ¬ χεται τό Κράτος, χάρις βίς τάς βνβργβίαε τον τέως Γβ- νικοΰ Διοικητοΰ Κρήτης καί νυν νπονργον των Στρατιω τικων κ. Κατεχάκη, σννβχι σθβίσας καί νποστηριχθβί- σας μβτά ΙνθονσιασμοΟ καί ένδιβφέροντος ^Ικρον καί ύ πό τοΰ νδν ύπουογοΰ Γβνι- κοΰ Διοικητοΰ Κρήτης κ. Άσκούτση ενέκρινε την α¬ νέγερσιν τοΰ Νοσοκομείον οΰιθΰ, ονΐινος σήμερα τ«- λοΰμεν τα έγκαίνια καί τοΰ οποίον σκοπός είνβι νά βίσα γκγωνται έν αύτω αί πάσχον σσι κοι>αί καί έλβνθέριαι
γννσίκες κοί νά ύποβά)ων
ται είς (Ιδικήν θεραπείαν μέ
χρις ου καϋίστανται άκίνδν
νοι διά την Κοινωνίαν. Τό
Νοσοκομείον τουτο, διά την
λειτουργίαν τοΰ οποίον Ιρ
χ#ται έν μέρει ορωγός κοί ό
Δήμος Χανίων, ανηγέρθη έ
πί δημοτικόν οίκοπέδ·ν πά
νυ προθύμως παραχωρηθέν
τος παιά τοΰ Δήμον. Μέχρι
σήμερον έστεγόζετο έντός
ίδιωτικοΰ επί ένοικίφ οίκή
ματος κοίτό οποίον πολύ
β(β«(ως άπίΐχε τοΰ ίδεώ-
δούς.
Εύτνχώς ό διακβής πόθος
μας τον νά είδωμεν τό Νο
σ·κομείον,τουτο εντελώς
σύγχρονον χαΐ ένάλσγον
πρός τόν υψηλόν προορι
ομόν τον, έξεπληρώϋη καί
μίαν μόνον έχομεν νά έκ
(Γράσοο μέν ευχήν νά τό κρα
τήοη ό Διβνθνντής τον, δ
στις πάντοτι μβτά ζή>ου
κβί προθυμίας τό τ.ερι4βα
λΐν, ύψηλά, ώστβ νά φανή
τουτο άντοξΐον τδν προσδο
χιών καί τής Έπιστήμης
καΐ τής χοινωνίος καί τοΰ
Εράτονς τό οποίον δέν φβί
δβται δαπανών διά νά προ
στατβύση την υγείαν των
πολιτβν».
— Τό εσπέρας τής χθές έγέ
νβτο ή μιτσφορά των ασθε¬
νών έκ τοΰ παλαίον Νοσο
κομείου ΆφροδισΙων νοοη
1Π0ΦΑΣΕΙΣ
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛ. Ο1ΝΟΠΟΙΕΙΩΝ
Τό συνελθόν προχθίΥςσυμ Ι 3) Ενέκρινε τό
[•νοίΐοίησαν πλήςωΓ, κατά
ή άά §
βούλιον των ΟΙνοποΐΒ.ων
Κρήτης καί έλαβε τάς χά*ω
θι δποφοσεις:
Ι) ΈχροποποίησΒ τόν
προϋπολογισμόν αύιών παί
απΒφάσισβ την χορήγησιν
ενός καίήμίσεος έκαχομμυ
Ο (ου δραχμών διά την επέ¬
κτασιν των κχιρίων των ΟΙ
νοποΐβίων Χανίων καί Ή·
ρακλβίου καί ΙπκφυΧάχθη δ
πως β(; Ιδιαιτεραν συνβδςία
οίν τού προβτ) είς την χορή¬
γησιν των ύπολοίπων πι-
στώσΕων διά ιήν ίγκατοατα
σιν «δν άπαιΐουμέ ών μη
χανημάτων κλπ.
2) °Ωΐ}ΐα8 έπιτροπάς διά
τάς διαφόρους προμηθεία:
τοδ οργανισμόν ώ; καί τοι
αύτάς ϊπιβλέψΒως των άνβ-
γερθησομένων κτιρίων των
ΟΙνοποιβίων.
κόν τής διρξαχθβίσης μβιο-
δοσίας διά την, ανέγερσιν
των ΟΙνοποιοίων Ήρα-
κλε(( υ κοί έξουσιοδότησε
ιόν Πϋόεδρον τοδ "Όργα-
νιομοϋ των ΟΙνοποιβίων δ
ποο; πρεβη είς την υπογρα¬
φήν μενά των τελευταίων
μριοδοΐων τοδ συμβολαίου
τή; κατασκΒυή; καί άνεγέο-
ΟΙνοποιβίων.
Υπό τοϋ Πρωθνπονργοΰ
κ. Ββνιζβλου απεστάλη είς
ημάς καί τάς συναδέλφους
«Κηρυξ» τής πόλεώς μας
«Ελευθέρα Σκέψις» κβί
«Άνόρθωσις» τοΰ/Ηρακλεί
όν τό κοταθι τηλεγράαημα
«ΈΓί τό εύιιαιρΓα 3 τοδ
νέου δχους άντί νά διατυπώ
νωμεν ευχάς δπως συνιθ'ζε
ται κάθβ πςωτοχρονιά θά
ήτο πςοΐιμόνΒρον εφέτος νά
σβως των ^υΐνοποιβΐων. διατυπώσωμβν ύηοσχέσΒΐς
4) Απεφάσισε «ήν προ- καί μόνον υποσχέσεως
μήθβιαν την απαιτουμένων ίντατική; εργασίας
τα δποΐα θά τερτίσεως καί πνρισυλλογής
έντοιχβισθωσιν είς τάς οΐνο Μόνον κατ' αυτόν τόν
τρόπον θά ημπορέσωμεν νά
περάσωμεν μβ δσον «ό δυ¬
νατόν δλιγωτέρας απωλείας
τού; κλειδωνισμούς «ής οί-
Είς , ...
σιν τό συμβούλιον θά συζη
«ήθβ τόν εσωτερικόν κανο-
νισμόν τοδ Όργανισμοΰ
ώς καί θά λόβυ διαφόρους
αποφάσει; άφορώσας'αΰτόν
καίιαλοιπά ζηχήματαού.οΰ.
κυνομικής χρίσβωςαπό τούς
όποίΌυς κλβι?ωνιομού; ΰ-
ποφέρει δλόκληρος ή αν-
θςωπότης. Εΰΐ«χ&ς ή Έλ
λάς διατηρρΐ είς τόν παν-
κόομιον αυτόν οίκονομικόν
σαλον αχβραίαν την δμπι
στοσύ*·ην δλου τοδ κόσμον
όσον άφθβά ϊήνζωτικότη ά
ιης την πολιτικήν της στα
θβεότητα κοί «ήν καλήν
τη: πίστιν.
Ή Ιμπισϊυσύιη οϋ.ή μα
ζί μβ «ήν ούΐοπβποίθησιν
τοδ λαοϋ της δποιβλοδν τα
Ηαλλίτβρα έχέγγυα διά νά
βισβλθωμβν μρ θαρρος καί
αισιοδοξίαν βις ιό νέον
ετ,υς.
ΕΛΕΥΘ. Κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
Η ΜΕΤΆΘΕΣΙΣ ΤΩΜ
Η ΕΞΑΓίΙΓΗ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝ
Μ άς ανεκοινώθη άρμο- Ι γουνδίας.
δ(ως δτι τα άποσταλλέντα
β(ς την Γενεύην χαΐ Έλββ-
τίαν παρά τοδ Συνβχαιρι
σμοδ των Ο.νοποιείοον δβίγ
ματα έρυθςών οΐνων ίκα-
η
«ήν άαφοράν τοδ §κβϊ σο
βαρωτάχου οίκον, αντοπο-
(ριχοΰ των οίνοποιβίων. ά-
πό απόψεως ποιότητος ή δ-
ποία καί παρομοιάοθη μβ
ιόν τύπον τοδ οίνου Βουρ-
"Οσον άφοςά
τάς τιμάς αυΐαι πρός τό
πσρόν ουνβπεία τής παγκο¬
σμίου οικονομικάς Ηρίσΐως
δέν κρίνονται[ίκανοποιητι
καί. Έπίσης ιά δποσταλ·
λέντα βϊς την αγοράν τής
ΑΙγύπτου δείγματα ·Αν οΐ¬
νων Ευρεθησαν Αρίστα
κα δίδβται ου ιω μεγά-
λη Ιλπις διά ιήν εξαγωγήν
Κρ,ητιχων οΐνων ΗαΙ εΐςχήν
Δίγυπτιακήν αγοράν.
Η ΤΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΑΥΡΙΟΝ
Επί *ά 1]] τοδ ετους
1932 ημέραν Παρασκευήν
καί ώραν 10 1)2 π.μ. τελβ-
αθήσβΐαι Δοξολογία §ν ιω
ίντσΰθα ΕαθΒδριχφ Νοω
των ΕΙσοδίων, είς ην ·>έλου
σι ποραστϋ:
1) Πάσαι οίένταδθαΠο
λιτικοΐ, Στρατιωτικαί καί
Δημοτικαί Αρχαί, κατά την
οΐκβίαν σειοάν.
2) Οί Άρχηγοί των ανε
γνωρισμένων θρηκει&ν χ αί
αντιπρόσωποι των άνβγνω
ΟΐσμένωνΘοησΗΒυτικΑνΚοι
νοτήτων, τό ΙΙροΒδρεΐον
τοδ ΔικηγορΐΝοδ Σύλλογον
καί τ&ν πολιτών οί βου¬
λόμενοι.
3) θέλουσι κληθή δπω.
παραστωσι:
4) ΟΙ παρευοισκόμενοι
ενταύθα κ.μ. Βουλβυταί καί
Γβρουσιασταί.
5) Τα Προεδρεϊα των α
νεγ ωρισμένων Σωματβίων.
6) Οί μ.η, Διευθυνταί
εκδιδομένων εφημερίδων.
7) Οί μ. η. Διευθυνταί
των ενταύθα Τραπεζιτικων
δ
ομ
8) ΟΙ κ. κ. Πςόξβνοι καί
άντιπρόσωποι των ξίνων
Ερατών θέλουσι παρακλη-
6^ δπω; >ύα&εστούμβνοι πά
ραστωσι.
9) Τα τής Στρατιωιικής
παρατόξβως θέλει κανονίση
δ Διοικητής τής ενταύθα
V
Μβραρχίας Κρηΐων, χά
οέ τής ΊρροτΒλεστίσς δ Θε
οςριλέστατος Έπίσκοπος
Ευδωνίας καί Άποκοοώ
νού.
10) Τα Δημοσία Ηαί Δή
μοτικά Κατασιήματα θά
ιΙαι σημαιοστόλιστα καθ*
δλην «ήν ημέραν.
11)
Μετά την τελετήν
τής δοξολογίσς θέλει έπσ-
κολουθήστ] δεξίωσις έν 'φ
Διοικητικφ Μβγάςφ.
Ρ Δ Μ Π Τ Ι ΗΙ|ί ΜιΧαίΐλ 5. Εύβνμάκη
" Μ ^ ^ ^ Ι Ελένη 5, Έγκαταλ.ιφβέντα
Μβτοξύ ΐοδ προσωπικού , υπό θβνούοης 81.
Το δλον δροχμβΐ 1.776.
καί Ττίς ΰπηςεσίσς έν γένει
τοδ Φθισιατρείου Χανίων
δνηρ,γήθη ευανοςΰπΒρ άπό
ςων οΙκογεΒΐ&ν των δποί
ών οί ο.κογβνειάρχαι νοση
λεύονια. εν ιφ Φθισιατρβίφ
Άγίου Ιωάννου πςοοέςρι
ρεν δέ έκαστος τα άκόλου-
θα ποσό.
Αρχοντάκης Φραγκίσκος
•00. Τσιριντάνης Γεώργιος
200, Πλονμιδάκης Νικόλαος
150, Γβωργουσόπουλος Γεώρ
γιος 100, Μπιτσάκης Γεώρ¬
γιος 100, Μωοαΐτον Κάκια
50, Βελίθαρίον Δέσποινα 50,
Πονλάχης Δημήτριος 25, Νι
κολάου Ιωάννης 25, ίιο?άς
Π^-ρίσης 25, Μαροπαχη 'Αλβ
ξάνδρα 25, Καντάρα Άνθί-
πη 25, Βουδιαχάκη Ίωάννα
25, Πολύρης Παΰλος 25. Μα
θιουδβκης Άρτέμης 25,
Μπβφΐλόχη Φωτειντί 20, Μι
κτάκης Νικόλαος 25, Π ο π* ν
τωνάκης Ευάγγελος 25, Π'ν
τόρης Αντώνιος 25, Σχολι
νάκης Άλ«ιβιάδης 25, Γίοορ
γιαδης Στέφανος 25, Καντί
να Φθισιατρβίον 20, Καβολ
λή Μαρία 15, Σιγόλα Στπμα
τί α 15, ΓιοβουβάκηΤσρναβί
λιά 15, Φυντριλίίκη Μι;ρί«
15, Διολά Καλλιόπη 15, Μα
λεφάχης Σταμάτ. 10, Μαιελ
τζά Κατίνοι 10, δκ
Ιωάννης 10, Ζνμβρβγονδά-
κης Γεωργιος 10, Σνμένο-
γλον ' Αγγελική 10, Μανρο
δήμητρακη "Αννα 10, Μιτεν
ά κ ής Δημήτρ. ΙΟ, Κατεχά
' 15 Κ
ΣΥΛΛΗΨΕΙΣ
Πσρά τοΰ Σταθμάρχου Πε
ρι. ματος ένοομοτέοχον Χσρο
κόπον Εμμανουήλ κοί των
δύο χωροφνλάχων τής δννά
μεώς τον συνελήφθη ό έκ
Μελιδωνίου Μυλοποτάμου
Μάρκος Μοντσάκης- γεωρ-
γός έτβν 28 διότι έκλεψε είς
ζημ'αν τ ου όμοχωρίου τού
Ενριάκον Μπιράκη μίαν αί
γα άξίσς 500 δρ»χμών, άπο-
σταλείί μβτά τής σχηματι-
σθείσης δικογραφίατς βίς την
αρμοδία ίϊσβιγγβλικήν αρχήν
Ρεθύμνης. ,
Όμοίως πσρά των ίδίων
ό φνγόποινες Νιχήστρατος
Μουντάνης γβωργβς Ιτων
29 δστις άπεστάλβι είς τόν
Διενθυτήν Ποινικων φνλα-
κών Ρεθύμνης πρός Ικτισιν
τής πεΐνής τον.
Παρά τοΰ ίδ.ον ένωματόο
χον καί χωροφνλέκων ό έξ
'^γγελιανών ,Μνλοποτάμον
Σγον(ό; Μιχηήλ, >·«φφΐπώ
λης έτβν 35 διότι £φ>ρ· πσ
βΐκνόμως καί άνευ όδβίετς
τής αρμοδίας όρχής πιστόλ;
όν ανστήματος Γαλλιχοΰ
πλήςβς σςραιρών,άποστβιλεις
μετά τής σχημοτισθείοης δι
^ιογραφίας είς την άςμβδί
|^ Γίσαγγβλιακής άρχής Ρβ
Τό Γραφείον Τύπον τής Ι διά πράξις Μοί παραλείψβις
μης.
Όμοίως παβά τοΰ ίδίον
ενωμοτάρχου χαί χαΐροφυλά
κων κατεσχέθη είς χβΐρσς
τοΰ Έμμ. Πρινιανάκην κα-
Γβνικής Διοικήσεως β>ς ά
πάντησιν των τελευταίον
δημοσιευμάτων των ίφημβ
ρίδοον Χανίων δν σχέσει μβ
την υπό τής Γενικάς Έηιθβ
ωρήθΒοος Κρήτης γενομένην
άπόσπασιν των γυμνασιάρ¬
χην των έν τη πόλει Γυ·
μναοίων ανακοινοί τα κάτω
θι:
Ώ, αρμοδίως ή Γβνική
Διοίκησις διεπίσ.ωσρ, ή ά-
πόσπασις τοδ^γυμνασιάρχιυ
Κατσούλη δεν εΐνχι άμέ
σοος συνδβδεμένη μέ τάς υ¬
πηρεσιακάς δνβργείας τού¬
του "ζ την γνωστήν ύ·ιόθε
σιν τοδ μοθητοϋ Βολανά-
ηι, άλλ* έκρίθτ] επιβββλημέ-
νη ή υπό τύπον πρ,οσωρινό
τητος άπομάκρυνσίς τού δκ
αποδιδομένας οΰτφ κατά
τάς γβνΓμένυς πρός τόν κ.
Έπιθεωρηιήν καταγγβλίας.
Εΐθιαται καί έπιβάλλεται
δύναται τις εΐπβΐν, είς τοι-
αύιας περιπιώσεις ή άπο-
μάκουνσις τοδ καταγγελθέν
τος προΐσΐαμένου τής ύηη-
ρβσίας πρός ΙξασφάλισιντοΟ
άΊεπηοβάσΐου των καταθέ-
οεων των μαρτύρων.
Τα περαιτέρω άπΟΜειν-
ται είς τό αρμόδιον Επο¬
πτικόν Συμβούλιον είς δ
εΐσαχθήσεΐαι ή υπόθεσις μβ
τα τό πέρας τής συνεχιζομέ
νης υπό τής Έπιθβωοήσβ
ως άνακρίσεως.
Καθ" δσον άφοςά τόν Γυ
μνασιάοχην ν. Μυλωνάκιν
ούτος έπανέρχβται προσε¬
χώς ε(ς την Ιν ιφ γυμνασίφ
ΐοδ γυμνασίου αρρενων προ............_,
κειμένου νά Ινεργηβη κατ' Θηλέων θέσιν τού.
αΰτοδ διοικητική άνάκρισις ''
ηνός καί βξ δράμια λαθροϊ- | ό Εμμανουήλ Μουντβκης
όν σιγαρόχβρτον. αποσταλέν ι γβωργός έτών 35 έξ Άλφάς
τα μβτά^ης σχηματιοθβίσης [ Μιλοποτάμον διίτι
δικογραφίας είς την άομοδί
αν Οικονομικήν Έφορίαν Ρε
θύμνης.
Παρά τοδ ίδίον ένωμοτορ
χον καΓ χωροφτλακων τής
δννάμΐώς τβν σννβλήφθτι
ρεινόμως μάχαιραν, ήπςκα-
τεσχέθη άποστνλνϊσα μετά
τής σχηματισθβίσης δικογρα
φίσς βίς την άαμοδίαν Είσογ
γβλικήν αρχήν.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΙΕΡΟΟ8ΝΤΙ 11 ΑΟΝΙΙΑΣ
ΕΪΝΜΕΙΟ.ηϊίΠίΙ Ο Υ ΜΑΤΑ
ΕΠΛΗΜΜΥΡΙΣΕΟΕΒΡΟΣ
Αθηναι 30 Δ)βρίον
(Γ: ύ άνταποκριτοΰ 2μας(·
—Ό κ. Μιχαλακόπουλος
συνειργάσθη σήμερον έ
πϊ μακρόν μετά τοϋ Η.
Πρωθυπουργόν επί τής
ΒονλγαοΐΗής
λεϊ εΐσαγωγήν τοΰ άραβο
αίιον μέχρι τέλον^ χον μη
νός Ιανουάριον τοΰ ,έρχο
μέν ου ετους και τιύτο
διά νά εξυπηρετηθώσιν
οί ό^εινοι πληθυσμοι
....,, προτάσεως-----------------
διάτά Έλληνοβουλγαρι- ΚΜΤ^ΣΤΡΕΠΤΙΚΗ
κά ζητήματι χυ υπέβαλε _ ΠΕΡΟΠΟίΊΤΗ
μετά ταυτα τάς προτάσεις Σήμερον ίοημειώ»η έν
ταύτας είς το Ύπονργι ϊαύθα μεγάλη νεροπον,ή
κον ^βουλων το οποι· έΗ τής δποία'η λή# '
όν συνήλθε την ^^εραν. σαν άρΗεΐα1 χα 0'
ΑΙάΛόψεις της Ελλάδος ε1ς φ ηρωτεύουΟαν. ·&_
θά άνακοιναθούν αυριον π· έσημειώ^σαν χα
(σημερον) το απόγευμα άν&ρώπινα Μματα εύτυ-
χως έλαχιστα.
παράτοϋ κ Μιχαλακο
πούλον πρός τόν κ. Νεΐ-
κωφ. „
ΠΟΥ ΠΕΡΙΩΡΙΣΘΗ! ΑΝ
ΑΊ διαπραγμ,ατενοεις
περιορίσθησαν είς τα οί
κονομικά ξητήμα α των
πολιτικών ζητημάτων ά
φεϋ'έντων νά διακανονι
σθώσιν κατόπιν.
ΙΙΛΗΛί.ΜΓΡΛ ΤΟΥ ΕΒΡΟΥ
ΑΙ ΕΠΑΝΟΡΘΩΣΕΙΣ
Ή Εύρωπαΐκή διάοκε
ψις θά συνέλϋ'η άντϊ τής
Χάγης είς την Λωξάνην
την 28 μηνός Ίανουαρί-
ου. ΑΙ άπόψεις των συμ
μετεχόνκον κρατών προ
οήγγισαν παρεχομένης
τριετοϋς άναοτολής είς
ιήν Γερμανίαν διά την κα
ταβολήν μέρονς των Έπα
νορ&ώοεων {πό τόν δοον
όπως εκάστη δόσις κατα
Τηλεγραφοΰν έκ Κομο
τινης ότι δ ποταμός "Ε
βρος συνεπεία των βρο ταβάλλετα~'ι'α7ευδωνϋ-
χωνεπλημ,ιύρισεχαΧ λα πό τής Γεομανίας είς την
τεκλειαε σημαντικάς έκ Διε&νη Τράπεζαν ή όποία
#α δανείζΏ παχιν ύή
τήν Γερμανίαν.
η έκ
τασεις καλΛιεογησίμων
καιμη γαιών.
Ο ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ
ΤΑ
«V-,...
— >*..
Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ Α1ΡΑΣ
ι α ΐί~~ λ— =----———