121671

-ι
τοδ
βέ
Αι
■ι»ι
:^ο!Χ
■£?· *
·· ~θτιμήο{«»{ Μ
εί έκ τώ» μΐϊόχοΜο.
ιίον τρανιιατίοι >αίί{
ι χολΐ'μβυ κ,ίπ Ιχο».
•βιοσοΐΐ'ρο»
Κ α» εξαίρεσιν ΐο{
«οί- βρθοον 10 ΐοί
θ χε«6.ο;,
μιίΐ δύ
τα χοβτ)γο6ν
, τοΰς μεΐόχοις
««•χνοΐοσκι τΑ* μετο
<·ν κεή Ιχίΐ ποοοδΐ «ό 1)3 τής |(ύξιαςτής μετοχής. Δι· Δια«όγμα«ε( «κδι νόν χοοιάσιι τοί Ύ ιγθν) των Οίκονομινί* —«ηγί υμέν ην άπόαβ «θ· 'Υκονογικθ'ν Συμ Ιον δύνατοι νά 6οί] ης «οί Κβάιοτί ίδρνσι* λοο' έχίοτΒ Λ Ταμβίω» ΪΚ·« μ τρόπον τής όίί« «ο Ι ίβ" 2,1ΡΑΤΗΓ0ΥΧΑΤ2ιΜΐκΑ*Η ΟΡΟΙ ) ΕΪΪΙΙ. » ϊβ» 01 ^^^^ ^^^^^"""""""ε*""""""""""""— ^·ϊϋ />*£■ * 2ά Μ ι ,ιύσγια
, νωμπληστικά άπ' ού?ιι. Μουοε·
θέμυν τιίξε καί πιιϋ βρε-θήκανε.
ό λ
η τού ίπηαητ^ ι
είναι αναγκηνα επίκσΛεσθωμεν τα έξηυνενι-
αμένα της, αισθηιιατα. Δι* τονς άρμοδίους έχομεν
ά μεν ότι ή νέριμν ύ
νε^ ιιπου τσι
τέβα λά νά
βγαλε ! Μόνο κα- ]
σέ χερα'σωμε. μιά
σταθερ ποιη&ίί
εις τας ενεογεία
υπέρ
νά έ-
β« λά ! Γιάρ τΐ)ε ! Μά δε· γροι
κάς ; Θειά Μπινούσγια κατε'βα
λιί ! ΜΛ φωνές θέλεις ;
Μονητάρου σου '
Κβλή σΟυ νύχτα Αουλουδε-
άπο{< λεει κι' ή μαντινάδα, χαλή κοπελλιά ποΰ γροικώ πώς ιΐΛαι. Άνάθεμά μκ νά μή νή· μοννε γυναΐκιι, άδε ν* άποφάσι ζα >άρθω καμμιά ν'άογαδινή
νά σέ κλέψω, κι* «ς ίϊσαι μ<Λ ΧανιθΉισσα καί νά σέ φέρω ι δια σισίι γράς τό Σκιό απού βόσχΐΐ» τα δζά μου. Γιά νάμα- στονΡ μαζί τιίξε.—Καταλαβκί- ν?ις ; 23—12—31 Η ΑΡΘΡΑ £ΥΝΕΡΓΛΤΟΧ τής δΐ'στυχίας πρέπει νά «έλθη σννέχεια και τάξις εις τας ενεργείας των Του¬ το άπό καιροϋ ετονίσαμεν καί τό επαναλαμβάνομεν ηαΐ νυν μετά τα γεγονότα των Χοιοτονγέννων Ή διανομη βοοθημάτων κατά τάς ημέρας των έορ'τών είς ουδέν ά'λλο ώφελεΐ εΐμή είς Τό νά ύ τοδαυλίξη τλν «■ΕΤΜ ΐ&ΖΖΆ ΜΟΝΟΝ ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΝΒΣΕδΣ ΤδΝ ΛΑΟΝ άπό πολλους ή δύνανται νά ζοϋν εργαζόμεναι άλλά _ προπμοΰν την άεργίαν. γνω ήζουν έη των προτέρων έξέλΊξ* ότι κάτι ϋ-ά λάβουν τα; εορτάς καί θά τάς δΐέλθονν νίας, ίδ χωρίς νά δουλέψ<υν. Ή τοιαύτη τακτική τής παρ'ημίν καί άπρόσπιος καί ταχεΐα των μέοων συγκοινω Ιδία μετά τόν παγκόσμι¬ ον πόλεμον έξεμηδένισαν καί Ιβράχννον τάς άποσΐάσεΐς καί νωνίαν *<*!,.! συνεννόησιν. Έκεϊ, πού άλλοτε άπητεί- διαμόχαι δέν είναι κ'πσΐε άλ λο παρά αί συνέπειαι έμμο νής βΐς τα παλαιά. Τί άίραγε ώφελσύμεθα άπό τούς δααμούς; διι θά ηληρώ- οπ, ό γεΐτων ή δ άλλος σέ μάς, τό ίδισ θά ηληρώαωμε κι ί μεΐς σέ πεϊνον. 'Αλληλο- χλέητονται άνευ κέρδους, εί νά παρεξηγήσουν τόν σκοπόν ι-ής φΐλανθρωπίας. "Εάν ύπήρχε ωργανωμένη φιλαν ΰρωπία δέν θά έλάμβανον χώραν τα άηδή έπεισό- Τ0 ΧβόνΟς έπικοινωνίας μηνός ' μή αν βαρύνονται τα διάφορα δια των παραμονών. % ήμερώ» πολλών, τώρα, μό- εΐδη «αί ',ένφ αήπονται ατό Λ ' ~Λτλ 1~.(*Α11«. ίΐ__ ' ί νόν ολίγαι ώραι άπαιιούνται. νεΐ,ονικό κράτοςέδώ δέν ύ- Δι αυτο επιβάλλεται όπως πρός πρόληψιν παρο- , "Οστις έτ-ί,ίδευσεν άβροπο Ι Λαρχβ,ν /„«* &ν ύηάοχου¥ μο ών γεγονόιων η φιλαν&ρωπική μέριμνα αυατη ριπώς άπ' Αθήνας είς Θεσ- είναι δνσπρόσιτα. Μήπως δ- ματοποιηθή διά καταγραφής καί παρακολουϋ'ήσεως σαλονίκι»» ϋα ιί> ιελήφ&η ηό μως παΐ &ν ιΐσηράιχονται γί-
τών άπόρων «αί των άνικάνων πρός εργασίαν καί αον β*αχίι είναι ΐΛ ε1*040*46" νονται Βογα παραγωγικά, έρ-
τής συνεχοϋς συνδρομης. ?1ν.«.α1 ϊ?°"*.μι**1 ε1*αι ή ν» "λε«.αμο«. Άπαγ. μο
Οί συμπολίται &ς εχουν ύπ" όψει των, ότι πρός
τούτο δέον νά αυντ ιέ%ουν την σνσταθεϊσαν έπιτρο
ηην εις τό Εργον της. «
_Ι ΙΒΣΛΓΕΜΠΟ
ΑΥΧΑΡΙΣΤΗΣΙΑ
Όποιος παρηκολούθησε τύν
πυρετό των παοαμονών θά λο-
^άριασε πώς δ,λυι Θ<ί 'ναι ιύχα- ριστημένοι στίς έορτές. "Υστε- ρα άπό τόση άγωνία καΐ άνα- μονή, ε,ΐπε, θά ήσΐ'χάσχ) τό ύ- φαίστιο καί γαλήνη κι" ευχαρι¬ στήση θ' άιλ-ωθΐί στόν χοσμο. Τι άπάΐη'. Ό κόσμος όλος δικαιολογεΐ τίς ι εγάλες έτοιμασίες γιά την ύποδοχή τοΰ Θείου βρέφους μέ την πίστη τού. Τί ψεμμα ! Όποιος δέν ντυθί) κοι δέν φρονχίσει να χαρή κι' αύιός καί τό σπίτι τον, ΰποια πόρΐα δεν είνε άνοιχτή στήν εύωχία κ«ί τό γλέντι την ήμέρα των Χρισιουγέννων δέν είναι χρι- σιιανός ό νοικοκύρης. —"Α! ΐόν'Ατζίγγανο—άκοϋς —δέν νοιάζεται γιά τίποτα, δέν καταλαβαίνει τή σημισία τής γεννήσεως τού Θεοϋ,.Σάν νά γε,ννιέται ένα οιονδήποτε παι- δί. Καμμιά οημασία δέν δίνει... Γι' αύτό κι' Θεός τόν πληρώνει καί δέν βλέπει χαΐρι επάνω τού. Άιζίγγανοι είνε αύτοι.. Κι' δ καθένας πού φρονΐΐζει νά δίχθχϊ την γέννηση μέ μέγα χονται , Δέν τα θέλομεν, δέν μένομεν ε.ύχαρΐ9ΐημένοι ! "Η έπομένη των Χριστουγέν ν ών καί κ«θρ μεγάλης γιορτής σέ κάνει νά ?υπάσαι αύτό το σκουλίκι πΓϋ λέγει αι άνθρω- πος..... Τόση άποκαρδίωση καί δυσ· θυμία ζωγραφιζεται στά πρό σωπα. _____Γ^ΙΊΜΗΙ ΕΛΥΡΙΟΣ Απανωμερίτικα ιάκλια οί χοΤροι Έσφάξβτ' άπατοί σας τό χοΐ- 00 σας ;, *Εσφάξαμέ·ντον ?μεϊς καί νο δίίς μά τό θώ χαλά ποϋ πήγε. —Πόσο άνέ μπισιευης έβγή- κε ;—Μά δέ γχατέω να σοϋ πώ γή 67 τυιακόσια, δίχως τή γκε φαλή γ») ετσά μαζί μέ τή γκβφα λή. Καλά τάξε πήγε απού δέ νχο νήλεγα γώ πώς θά πάη κι' ετσά ! Καί νάΰελε νάχω βίλά- νια νά τού δούδω, νά μην είμαι άδέ νΐθελε νά περάση απού τσ' 80 κι' απάνω. Παρά το^ε κα- λότυχΐ] απού κείνου σας τσοί ξενικούς τσοί κουλάφτες—κα- τέεΐς τσοί ηουρί ; — ΙΙσρά δέ τσοί κατε'ω. Ντ' άπό κείνου σι«ς δέ ν?ίτονβ κι* έ- μένα τό γουςοΰνι μου, κι' όμως ρή Ελλάς. Ίό ϊδιο αυναΐαύημα έχει καΐ κάι?ε ά'λλος τ^ξειδιώ της τού ΛεοοηΚάνον ή' παντός μεταψοοη ου ονγχρόνον μέ¬ σον, ΰπον ΗαΙ άν ταξειδεΰ-ί. Ή πρόοδον ό'μως αϋιη, ά- πετέλεσεν επανάστασιν ό'χι μόνον διατί) μέσον συγκοινωνί άς, άλλά κσΐ είς τα μέχρι τής χθές ήΦισμένα μέτρα Ιχιιμή- ' σεως χρόνον, αποστάσεως καί ταχύτητος. ΙΙαβ όλην όμως την εξέλι¬ ξιν άπό τής πλευρδς τανιηι, καί παΰ' όλον ό'τί ό άνθρω- πος ύπερήφανος προχώρει ποός «ό τέλειον ^ώς ετρός αϋ την ]είς την κοινωνική ζωύ, στή δημοσιονομΐΗί' καί »ρχ ιική τού ύπόστααι έχεται των παλαιών παραδόσεα>ν, τεοά
στια δέ τελωνειακά τείχη ορ¬
θούνται, «αί παλαιά (μεσΐ ιω
νικά φρούρισ, έμιτοδίζονισ
την ελευθέραν κυκλοαΐορίαν
των χρησίμων τφ άνθρώπφ
παντσειδών προϊόντων.
Έν ώ έαπεύααμεν ό'λοι νά
ίγκΛταλείψωμεν τό ποωτόγο-
νο μέσον μεΐαφοράς καί ποό
θνμα τσακιζόαεθα είς τό αν-
τοχΐνητο καί 'άεροπλάνο, δέν
εσκέφθημεν ότι, ώς έδημιονρ
γήθη ι) ζωή νυν κάθε άλλο
ηαρά μηοοεΐ νά διέηηται μέ
κανόνα ζωής παΐ διοικήσεως,
οϊίΐνες προέοχονται άηδ τό
μεμακανομένον παρελθόν, τό
πο,ωτόγονο, καρκινοβατοΰν
καί ίό οποίον δέν ίδίσιαοεν
έπάαιοιε νά καΐαδικάζη κό-θε
ποοφήιης τής ίξΐξίλεως.
ί
νόν κανόνια καί νιουφέχια, έ
ςΌπΙισαονς καί πόλεμον χα¬
χά κανόνα, όλαι αί λοιπαί ά-
νάγκαι τής ύλόιητος είναι
δεντΐρεύονααι. Πόσο έμφα*
νιζόμεθα τοπικώς ύπερόπΐαι
■ψεντθϋπερήφανοι γιά ίνδό-
ζονς ηρογόνονς γιά κα&αρό
αϊμα, Άλλά παραγνωρίζομε
την φύσιν, την πρόσδο, την
έξέλιξη. 'Η μήηως βήμερα
μποο,ΐΐ νά ύ οστηριχϋ-β αο·
βαρά διι μεταξύ μας [έν ησλ-
λοΓς φπάρχει διαφορά άγρί-
ών κοί ημερών βαρβάρων χα
εύγε^ων, ώατε νά δικαιολσ
γεΐται ό ωρ:τμός καί 'ή' έμ-
μονή στά είθισμένα.
ΑΟΗΝΑΙ'ΚΑ ΙΡΑΙΜΑΪΑ
Μόνον έ μην θείαν ορισμέ¬
νην, χούφη ΗαΙ ματαία δοξο
μανία, ύηοδούΧους όοισμένων
3άξεων σέ λοιπάς πλέον(όχι
έθνους έθνος( μας όδηγοϋν
ατό ηόΚεμο καί την άλληλοε-
ξόντωαι
Όταν ζώμεν μαζύ μέ Λλ
λους δμοίους μας δηονδήπο-
τε δέν μδς χωοΐζει τίηοχε καί
Λτομα όχαν 6μως μδ; κενΐή
σονν τόν ηαιροτυρόδοτο έ-
θνισμό μας ι ότε έπινσούμεν
π άν φοβεράν καί καταχθόνι
όν /Ισον ίνα άλληλοεξοντω
θώμεν,
Όμως όλοι είμεθα Γσοι, μέ
Γσα κατά προσέγγισιν δικαίω
ματα χαί ύποχρεώαεις καί
ώς άΊομα χ αί ώς μάζα ηλή ■
θος, έμμένοντες όμως εί, τα
παλαιά ή&η στή διοίχηαη καί
τόν γεωγραφικό χωριομό εί¬
ναι σάν νά βαδίζωμε μέ κλει-
στούς οφθαλμούς εν μέοχ) ή·
μερά.
Ή Ιποχ* τής άτομικισιι-
κής ζωής παρήΙΦε είναι ή έ
ποχή των μαζών ποϋ ήρχι¬
σαν νά" σκέηΐωνται καί νά
έ'εργονν όμαδικά καΐαλλή-
λως χειραγωγούμεναι. Τουτο
μόνον έν ένώοει θά φέρχι τα
άνθρωπιστικά άποτελέσματο.
Ζήααμε ηνωμένοι μέ ίδιους
κανόνας ζωής τείνονΐες π^ός
την πρόοδον διά τής ιελειο-
ηοιήσεως τώ> μέσων άτινα θά
ίξνψώαουν καί θά έξισώσονν
την ζωήν. "Αίς παραδβ-ινμαΐι-
σθώμεν άπό τα ηρόαφατα,
ιζοΐεμιχά καί οίκοκομικά γβ
γε/όια. "Ας προληφϋεΐ μιά
άναρχία ποϋ δυνατόν νά γυ-
ρίοη τό ανθρώπινον γένος
ηολϋ πίαω ή πρΐν 1} άφευκτος
άνάγπη το επιβάλλει βιαίως.
"Ας τείνουν οί λαοΐ τό χίρι
πρός αλλήλους καί ηνωμένοι
άς ζήσονν μιά πραγματιχή
ζωή, είς μίαν άληθινήν κοι¬
νωνίαν των εθνών.
Κι·ν6ανο; 11—ΙΟ— 8-1.
ΕΥΤνΧ. Π~ΛΛΗΚΡΡΙΊΣ
λύτερο ντόρό θά νόμιζες μέ την έτοίτωσε τό γέρω μου ή όογτ, ηοοφήτης της ««««"«»«·.
ΐηι,ΛουίλονικΛπωί κάτι παοα ' ντοΰ χάτη και τώσφαξε πριχού, Τόχε αι άποστάσε ς ιΤααν
ϊδια τους λογική
αύτοι άπό τούς άλλους
«άτζιγκάνους». Άφοΰ έκεΐνοι
την θείαν εύ'νοιαν καί εύλογίαν
την θιωροΰν ώ; πληρωμή τής
έτοιμασίας των;
Κι' όμως κανείς καί πάλιν
δεν ε'μεινε εύχαριστημένος
πώς τ ο χάλασε
«ι' εις τή χώρα καί δέ γκατεω
γή έφάγανέ ντου το οί Χανιώ-
τες γή ή71··6 ντ0 κ«πνό μέσα ό¬
ξω, ό κακυοτοδομένος ώοτε νά
γαΐρΐΐ· Άνάθεμα τό δώρος πα¬
ρά μιά οκά ρύζι, 3 φρίσες καί 4
έκτά'σεις,
δέν άπεμακρύνονΐο ίφ' 6'ρον
ζωής άγνοονσα* δέ πανΐελώς
Έαν
ντούκαμα τού
διαόισου τσή κεφαλής νά μή
ντό σφάξωμε, ν ά τό σφάξωμε
κι' εμείς εδά τα Χριστόγιννα
κι' έκεΐνος τό χαβά ντου.
Όϊ καί δέ νεχομε ίντα τοΰ
δυύδομε, δι καί μόνο νά παρα-
Ή εύλογία τοϋ Θιοϋ δέν φά ' μπακέοα καπνό εβασια μέσα σ'
νηκε λοιπόν; ενα μπαμπακερό σακκουλακι κι
Δένήπλώθη ή ευτυχία επί τοΰ Ι ίγαιρε όξω.
κόσμου η ιΐνε δόσε,ις καί ή δό- Μα ϊνια δέ
σις είνε άνεπαίσθητος ;
Τί γυρεύωμϊ καί τί πεοιμένο
με· δέν ξέρομεν, δέν ξέρομεν τί
ακριβώς θά μάς ελθρ, τί άκρι
βώς είναι ό,τι περιμένομεν. Δέν
νοιώθωμε την έ'λευσή τού ή -------,. .
τι> αφαιρέση ιου. Είναι έ'νας μεγαλώση θά γίμιση ξυγΥ«* κπι
σπάγο: κρασί στό μισόγεμο πό δέ τσοί τρώνΒ οί λανιωτες υ
τήρι. Δέν τό'δες ΰταν τό δάλανε | στε,.α τοΰ διαότσου τή μπουχια
δέν τό χαταλαβαίνεις πώς τό Ι -««Α τα άνανυοιζουνε.
πρόσθϊσαν. Καί τώρα άλλες νέ
ες εωιμασίες, γιά νά ύποδεχτοϋ
μί τό νέο χρόνο μαζί μέ τόν
Άϊ Βασίλη. Ή τύχη δοκιμάζε
ται άπό τώρα, στά λαχεΐα στόν
Μπακαριϊ, στίς λέσχες καί τούς
δρόμσυς. Προχθές κάιι παιδία
πήραν τό βπήθημα τοϋ Δήμου
για τό σπίτι τους καί ώσπου
νά πάνε τό είχον παίξη στά τϋ
χέρα Παιγνίδια το€ δρόμου. Άν
τίο κρέας, άντίο φαγητό των
Χριστουγέννων, άντίο εύχαρί
στηση καί χαρά....Άλλά τα παι
διά όπως κι* δλοι μας, πήγαν
γιά νά χάσουν άλλ^ νά κερ
περισαόιερα. Πενήνια
ήΐονε κι' άν γινότανε
ς—χίλιες ;
Ολοι ζηΐάμε τό πολύ> τό με-
όμνημονεύτου δ άνθρωπος έ- δορής Εύρωπαικής φήμης είδι- ,
ξαχολονχ^βΐ την ίδιαν περί Ι κόΐτκ βΐί τα δονανωτιχά των Πά ι
που ζωήν τής σήμερον
. τσ' άναγυρίζουνε.
Ντά κατέω ίντα κι' ίντα μού-
λεγ6.
Λέ σφάξε τι νέ τοϋ λίω κι' έ-
γώ στήν ύστεργιά, οί ντό ν'έ-
βαρέθηκα νά γούσγεται με'σα δ
ξω.
Νά δώ θέλω ΰμως εδά ίντα
θά τρώχι, εκειά ποΰ θά θωρεί
τσ'ά'λλους άθρώπ» υς να τρώνε
τσοί χοίρους τωνε ; !
Γιάε δάπαΐή σου μέ τόσονα
χοΐρο ίντα πασάδες δί ν' έπή
ρε»ς κι* ίντα ηράμματα δέ σοΰ
μιιναν^ κι' όλας !
Απού ωιτε νά ξα,δίψμς τή
γκεΐ| αλή, νύ ξωδέψης τσ'ομα
τίς μά ν<« τώνε βάλτ)ς μέσα μπρέ καί μερικές οταφΐδες. "Ετσά τσοί σχιαζα έ>ώ Δλλους χρόνους
κι' είναι τάξε θεός, νά ξωδέψης
. ι
ί^α
δέ άφ' τ)ς έπέταξε τα μέιαλλα.
Άλλ' έπιτρέπεται, ϋατερα
άπό τόσην χολοσιαϊαν πρό
οδόν «αί εξέλιξιν μ7;χανκήν.
ό βνθρωπος νά ηρεσβενη, άΊι
καί πρό άμνημονεύτου. Είνε
έπάναγχίς >ά έ'χη χά αύτά
ό'ρια, αιενά μέ χά τρομερά
δηλα, τονς τε'ωνειαπούς φραγ
μούς ίαχαμένονς δίπλα καίίσα
μέ τα τεράοτια όχιρωματικά
ί'ρνα πού γίνονται μέ ίό ύστέ
ρ>;μά τού.
Ή συναλλαγή τόχε ή*ο σέ
στενό κύκλο, σήμερον δμως
είναι εϋχολος άά την ύφ ή¬
λιον καί'μέ (πάσαν ταχύιητα
καί εύκολί .ν σέ ευρύτατα πε-
δία δράσεώς. Διά τής .^υχνής
δέ έπαφή: διά τής συναλλα¬
γή ς, οί Δνθρωπσι έγνώρισαν
αλλήλους, τόσον ώσιε ήδη
αίσθόνονται ότι διαα>οραί με
αΐΐήμαΐα δέν ιΐνκ ύπεββολιχά,
και όλόχ/ηρος ή χο1νων1α τής
Οποίας θα »Ίν)|ίίοϋν οί σήμερον
σπουδασΐαί καί αυριον επιοτή-
μονε-ς, πρέπει νά ταχθί «λληλεγ-
■υο: αυτών |ν τφ άγώνι των.
Ι Οί φητοιταί ί)ά διβχδιχη·
σουν τα αΐτήματά των, διά τοθ
, 'Εθνικού Πι«μφοιΐιιτιχοϋ συλ-
λόγου κοί τή; φοιτητική; υμο-
σ.ιονδίας, είς την δύναμιν τή;
οποίας ύπάγονΐκι π«νΐα τα κα-
τΓι σχολάς σωμαΐεϊα. Αί δύο ά·
νω.έρω φοιτητιχαί όργανώσιις
εκφράζουσι τήν φοιτητικήν
πλίΐονότητα, μέ τάς ύγιε.Ις καί
Λατροπαραδότους αρχάς, τας ο¬
ποίας τόσον ευλαβώς μέχρι οη"
μιρον διεφύλαξβ το Εθνικόν
μος ΙΙανεπιστήμιον. Διότι δυ-
στυχώς ύπάρχουν εί; τό Πανεπι
στήμιον μας «ή άριστερές παρα
τάξεις» των οποίων ό
κάθε άλλο παρά φοιτητικός
καίαί ύποΐιιιάτίμως προσπαθοΰν
νά δηλητηριάσουν χαί να παρα-
σύρουν την φοιΐίίΐΐκήν συνείδη
σιν. Οί φοιτηΐιπ αύτοι οί δ·
ποϊοι είνε έλάχιστοι ιύτυχώς
είνε δπαδοί των χρεωκοπημέ·
νων καί ούτοπιστιχών θεωοιών
τής Μόσχα ς, τάς οποίας ασφα¬
λώς άπύ καθαοας ύεωρητικής
απόψεως δέν είνΐ; είς ίσιν νά
έννοήοουν ου τε είς τα μάλλον
άνι ικτά των σημεΐα καί εχουν
άμεσον συμφέρον νά παρυυαιά-
ζουν τύ πανεπιστήμιον ^ώς επα¬
ναστατικήν εστίαν.
Ενώ ό ύγιής φοιτητιχός κό¬
σμος προσπαθεϊ μέ την εξάν¬
τλησιν ολων των νομίμων μέ¬
σων, να επιτύχη την πραγμΐίτω
σιν των πόθων τού, παρεισ-
φρΰουν μέσα είς αυτόν οί ανΐό
κλητοι αύτοι ίδεολόγοι, χαί μέ
μέσα άνάξια μορφοιμένου άν
θρώπκυ προσπαθοΰν νά &πο ο-
μεύσονν τόν ωραίον αυτόν Λ-
γώνο, καί νά πας'ασύοουν τ ύς
φαιτητΰς είς άχρ ιτΐ|ΐας Κυρί·
ως πρυσπαθοΰν να έταιριοθονν
τονς πρστοετεΐί των διαφόρων
σχολών, επί ϊών οποίων τό έρ¬
γον των ε,Ιναι ευκολώτερον. 11α
βέρτηιΐεν ίίί 8'"€ τάς «ροιΐιιτι-
κης συγκενιρώσϊΐς τού «Τρια
νόν» καί «Άλάμιρα;«. Είς τάς
συγκεντρώσεις τοΰ «Τριανόν»
ο! μόνοι νόμιμοι έκ ιρόσωποι
τού φοιτητιχοΰ κόσμου, μέσ«
είς ατμόσφαιραν κοσμιότητος
χαί συναδελφώσεως, άνέπτνξαν
τα φοιτητιχά ζητήματα, προι-
χάραξαν την ακολουθητέαν πο¬
ρείαν εν τί) Ιπιδιώξει των αϊτη
μαΐων ; καί τελικώς συνεβού-
λευσαν τούς φοιτητάς νά προ-
φυλάσσοινται άπο τού; δ)λους
αύιοχειρθτονήτους ή έτας των
άγώνων των. 1 ίς δέ την «Ά-
λάμχραν» μέσα είς κόσμον άρι-
στερών βιοτβχνών, τόν οποίον
δι' εύνοήτους έντυπωσιαχούς
λόγους εΐχε προσαγάγει Ικεΐ ή
«είχοσαμελής έιτιτροπή τού άγώ
να» καί ελαχίστων άριστερών
φοιΐητών, *?λα τα άλλα ζητήμα
τα εξητάσθησαν πλήν των φοι
τηιικών Μέ λόγια ΐτομττώδη ά-
νε.ατύ/θη τό πρόγραμμα τής «ά-
ριστερή; παράταξης», ύβρίσθη-
σαν χτ·δα!ως αί νόμιμοι φοιτη
τικαί όργανώσεις , διεπιστώθη
ίό ρεΰμα τής άρισΐερυποίησης
τού Πανεπιστημίου»—άνυπάρ
κτου βέβαΚ'—υβρίσθη ή σύγ-
κλητοςκαΐ τό κράτος. περιεγρά
φη ό παράδεισος τή; Σοβιειι-
ανοοου της εις ιην Ε(ι;υ«».. ·-·----,.---------- , „--,----,.-. , κης έκπαιδεύσεως, χαί τελικώς
να θεραπεύσΉ. Δι' ό καί μετεκά ώρών της διδασναλίας, τής δι- | εδόθη ιό μέγα σύνθτ,μα ..άπ*ρ
- ι. γ·.«......,'Λ, λ- υνωητπν δασχσμένης ΰλης,ή έκόοσις των | γία καί χτύπημα στούς.·.χαφιέ·
δες τοϋ έθνιχοϋ Παμφοιτττικοϋ
σνλλόγου.
Αύται αί δύο παρατάξεις ύ¬
π ρχουν, πρωτοπόρθι5 είς την
καταδίωξιν των φοιτη ιικών αί
τημάτων. Νομίζομεν ότι είναι
προφανιΐς οί σκοποί χαί αί κα
ΐΕυθύνσεΐζ άμφοιέρων των πά
ρατάξεων Οί Κρήτρς ιροιτηταί,
καί μάλ'στα οί ϊυ(ίριθ[ΐοι πρω
τοετεΐς τού ένεστώτος άκαδημαί
«ού ε'ιονς, νομίζομεν διι δέν θά
δυσκολευθούν είς τήν εκλογήν
τής παρατάξεως υπό τήν αίγί-
δα τής οποίας θά
την λύσιν των έχκορμών
μάτων των.
Ριναι άρκετα άνεπτυγμένοι,
καί φανταζόμεθα ότι Ιχουν Ιπί-
γνωαιν των σκοπών διά τούς
όποίους ήλθαν είς τό Ιΐανεπισιή
μιον. "Ας μή παβασυρθοΰν άπό
έχείνους ποΰ άμεσα συμφέρον-
τα των Ιπιβαλλουν νά πρωτο-
στατήσουν είς Ινα άπεργιακόν
άγώνα καταδικασμένον έκ των
προτέρων νά έκπνεύση άδόξως.
καί ό οποίος ώς συνέβη καί
τήν πρό δύυ έιών άπιργί'
ραίως θά διασύρϊΐ τό
δνομα ρϊς
συνεΐπηιι>, καί
ΟΙ ΚΡΗΤΕΣΦΟΙΤΜΤΠ
ΚΠΙΜΦΟΤΝΤΙΚΝΚΙΝΜΣΙΣ
θά είναι αναμφισβητήτως
γνωσιή, είς τό Κρητικόν κοι¬
νόν
έξέταστρα εσχάτως δέ καί διά λέ
' σχας νΐ'σήλαα κλπ. τα δποΐα δ·
νυ», έκ των Άθηναικών εφημε , μως άκόμη ίέν λειΐουργοϋν. Έ
ρΐδών, ή τελευταία φοιτητική κί , άν δέ είς ούτά προστεθί καί
νησίς των δύο άνωτάιων έκπαι τό ύπέρογκον τής τιμής των βι
δευτικών ίδρυμάΐων τή; χώρας βλίων, καί ή ολη άχρίβεια τού
μας. των Πανεπιστημίου δη)α· βίου είς τος Αθήνας, ευκόλως
δή Αθηνών καί Θεσσαλονίκης. | σ^μπεραίνεΐαι δτι πρέπει ο! γο-
* '- *Λ -41- * · νεΐς τοϋ φοιτητοΰ νά άπογυμνω
Είναι ομολογούμεν ως άλτ|θές δ- ?
τι ή όλη κατάστασις καί ή ολη , θοΰν παντός δια
οργάνωσις των Πανεπιστημίων
μας, κάθε άλλο πιιρά ή εμπρέ¬
πουσα (ϊν«ι σήμερον, χαί κατ'
αονήν είναι πλήρως δεδικαιολο
γημένη ή περί πλήρους άνασυγ- Ρθΐος. Είναι απολύτως δεδικαιο
χροτήσιως των άνωιάτων μορ- , λογημένον τΛ οϊτημα τοϋΐο,λομ
φωτικών ίδρυμάτων μας κίνη¬
σις τής α-οιτητικής νειλαίας.
Τό άνο&γάνωτον κοί γενικώς
τήν χπώδη κατ,ίστασιν τού Πά φοιτητης ν« μη είναι ου
νεπισιημί'υ Αθηνών—διά τό νά ιτροσέλθτ), ή έαν δι' όλους
οποίον χαι θ>< βσχοληθώμεν— ] τούς έν α'αίοις λόγους προσελ ή'παοονσα κυβέρνησις σνμφώ- , «ώς κριθή άηαράσκευος, νά δύ· νως πρός τό άνομορφωτικόν της ναται νά προσέλθη είς την άλ _.„.*..„......„ ,',ΛίλιισΡ. άπ' άοϊΐί λην έξειαστικήν περίοδον. Τρί- τος σπουδάς τοϋ τέχνου των. Δευιεβθν οΐτημα είναι ν ά γί¬ νουν αί έξεταστικαί πεοίοδοι 3, Ιούνιον 'Οκτώβριος καί Δεκέμ βανομένου ύπ* δψιν δλι ή πλειό νότης των φοιιητών εργιίζεται, και δυνατόν είς μίαν εποχήν ό όιά- .ι0όΥ0αμμα ηθέλησε άπ' άοχής λην έξειαστικην περίοδον. Τρ άνόδου της κς την εξουσίαν τον αϊτπμα είναι ή Δ' ό ί ά ώςών τής διδασνα ςτών την ζωήν τού γείτονος, δέ τυχόν είχε σΊαα>ορον
λεκΐον, ή"ΐο έχθρός, ^το βάρ-
βαρος, καί διότι ό'ταν έστε-
ρούνυ των πρός γο ζεϊν έκα ?6σε ϊΛ Γερμονίας ώ; γνωστόν (
ναν ίπιδρομάς κατ' αλλήλων. χΟν έκιχ "Ελληνα καθηγητήν παραδοσεων των χσβηγητών,
Οΰτω, αί φυλβτικαί έριδες του Π «Λεπιστημά.υ κ, Καραθεω δπου δεν υπαρχουν συγγράμμα-
ίδημιονργήβηοαν, οί πίίλβμοι δορί: ε1ς τ0ν δποΐον καί ανε- ! τα κλπ. Ως πρός τα στ,μεΐη α{-
καί αί διαφοραί, άς έχλτ,ρονο θΕ06ν την μελέτην κα! επί τό τα, το Παι·επ.στημιον ευρίοχε-
μήσαμεν μέχρι σήμερον παρ' καλύτερον ρύθμισιν ϊών τοϋ ται είς άληθως λαβυρΐνθωδη
όλον τόν πολιτισμόν μας. 'Λπό Πανεπιστημίου. Ό κ Καραθεω καταστασιν, και η άμεσος ρυθ-
μισις των αιτηματων αυτών ει·
ι- είς τα δργανωτιχά των Πά ι ναι απολύτως Ιίΐιβεβλημένη, Ζή
νεπιστημΐων-έι.ϊλέτησε έ«ί μα . τοΰν έπίσηε νά ληφθή πρόνοια
κρόν την κατάστασιν τού Έθνι
κου Πανεπιστημίου, κυί έκ.το
νήσας σχέδιον δθγανισμοΰ
τού—πςός τό οποίον βεβαίως
ήτο σύμφωνος ή Σύγκλητος—
παρ'υσίαοεν τουτο ε!ς τα Νο
μοθετικά οώματα διά νά ψη¬
φισθή Ωρισμένα τιμίας σημεΐα
τοΰ δργανισμιΰ τούτου άντιτί-
θενται έκ διαμέτρου πρός τάς
φοιτητικυς άνιιλήψεις καί έπι-
διώξεις, καί ακριβώς δι* αύτά
ή/έρθ-η ή φοιτητική φωνή.
Ιδού δέ έν έλ' χϊστοις είς τί συ
ν ίστανται αί φοιτητικαί έπώιώ
ξεις, τι"ς οποίας παντί σθένει
θά ύποστηρίΕ<-υν τΊ νόμ'μοι φοιτητι«αι ύογανώσπςτοϋ Πά νεπιστημί'π·, Πρωτίοτως ά.ιο- διδά- χλιίεται ή αύξησις των κτοων. Ό 2ςος «Λαιχή δενσις» Ρ·έν έκφράζει σήμερον τίποτο άπολύτακ. διότι πναι υπερ της κοινωνικης μρρφώ- σεως τού φϋΐτητοτ, ν' άρχιστ) επί τέλους νά λειτουργΉ ή πολυ θρνλλητος αύτη πανεπιστημια κή λέσχη, νά όργανωθχΐ καί νά γίνη πλέον έξυπηρετικόν τό συσ αίτιον, νά κανονισθή τό ζήτη- μα τής στρατιωτικής θητείας, καί νά μή πραγματοποιηθή ό μελϊτώμ&νος ύποβιβασμός των Εκπαιδευτικών των ίξερχομένων 1 τοΰ ΙΙανεπ. είς γραμματεΐς Β' άηό είσηγηταί ποΰ ήσιιν. Πρός τούτοις ζητοΰν ΐόν πλουτισμΐ,ν των πενιχοοτάτων έργΗοτηρίων τού Πανεπιστημίου, την ρύθμι¬ σιν τού ζηΐήματος τής φοιτητι κης βιβλιοθήκης χαί άλλα τίνα ολιγώτερον ούσιώδη. Ώς παρατηΰούμεν είς ολα τα φοιτητικά αίιήματα, ύπάρχει δ άπώτερος σκοπός τήςέξυψίί,σεοος τοί" φοιτητικού κόσμον, τού δ- Κ * ν.

1ΠΛΓ. Τ- ΜΤΜΒ
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟ/ΓΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέσταχον ι-ΐδύλλιον τής
λαίδης νΑμιλτων και τοΰ Νέλσωνος
Ό κ «ν τό αγγρλμπ τής μργά
λης αυτής #νίχης έφθασεν είς
τό Λονδίνον είς τό σπίτι τοϋ
λόρδον καί τής λοίδης Χάμιλ-
τον,ίΐχαν συγκεντρώση πολλαί
εξέχουσαι προσωπικότητρς μετα
ξύ των οποίων ό σέρ Ναθάνιελ
Βρόβαλ, ό σέρ Γζών Μάκφκρ-
σον, ό δούξ τοΰ Γκόρνΐον καί
Κουήναπουργκ ό λόρδος Γουιλ
Γκόρντον, ό πρώην ΰπουργός
τού Λουδοβίκου ΥΙ τής Γ<ιλ- λίας ντέ Κολόννα, ό ΚάροΛΟς Γκρέβίλ,ό δούξ τού Νότια ό μ βίφημο; ήθοποιός Ρεϊμπλ. δ αί δεσιμώτατος Νρλσων, άδιλφός τοϋ ναυα'ρχου καί πλρϊστοι ιϊλ- λοι. Άμέσως ή λαίδη Χάμιλτων —ή δ'ΐοία άς σημειωθή ότι κα τα την εποχήν αυτήν επλησίαζε τα σαράντΗ — Ισηχώθη άπό την θέσιν της λέγουσα : ?Έμπρός, ά'ς χορεύσθυμε μιά ταραντέλλα πρός τίμιον τοϋ Νέλσωνος» / Καί άμέσως ηνάγκασε νά σηκω ΐ>Π τόν λόρδον Χάμιλτων τόν
οποίον παρέσυρε είς έ'να τρελ-
λόν χορόν υπό τα ζωηρά χειρο
κροτήματα των παρισΐπμένων.
Άλλά ό σέρ Οΰΐλλλιαμ υπερέ¬
βαινε κατά 30 υλόκληρα χρόνια
την σύζυγον τού και Ιντός δλί
γου ηναγκάσθη νβ άποσυοβή
ίίςίλι>6ΐνήν χατάσιασιν. Τότβ
ή "Εμμα παρεκάλεσε τόν δοΰκα
τοθ Νότια νά της χρησιμβύση
ώς καβαλλΐδρος είς τόν χορόν
αυτόν.
« Άλλά καϊ αύτός, μολονότι
νεώτερο; κατά σαραντα σχεδόν
χρόνΐα χον σέρ Ουΐλλιαμ την ά
φί)κε μβτ' ολίγον. Ή λαίδη Χά
μιλτωνβΌτειλβ νά φωνάΕουν την
των, χαί άπό τάς άκροβατι
κάς καί άνοήτους δπιδείξεις των
αύτοσχβδίων ρητόρων των. Πα-
ρά τό πλευρόν των νομίμων φοι
τηιικών δργανώσεων, πρέπει
νά δείξουν ότι ουδόλως θά πα·
ρεχλίνθυν τής βδοΰ την οποίαν
ΐχβι διαγράψει ή μέχρι σήμερον
ώοαία ίστορία τοΰ Εθνικον
μας Πανεπιστημίου.
Αθήναι Δβκέμβριος 31
Ζ. Κ. Β.
καμαςιέραν της, ή ο.ιοία, κον
ρασθεΐσα «αί αυτή, άντεκατε-
στάθηϊμί μίαν άλλην υπηρέτρι¬
αν, μίαν όλόμαυοην Άφρικα-
νήν, τή ν οποίαν ό Νρλσων τής
εΐχε προσφέρει κ»τά τήνέτισΐρο
φήν τού έξ Αίγύπτον.>
'Λλήθιια πόση θά έ'πρεπε νά
ρΐνί ή έσωΐροική ^ύχαρίσιησις
τής "Έμμας διά νά παραθυρ-
θη Ης την χορευτικήν αντ ήν
τρέλλαν άψοϋ μόλις πςό έλιτχί-
στον χρόνου εϊχρν «ίΐαλάβιι ά-
πό την αδυναμίαν κιιί την ρξάν
τλησιν τοΰ τοκετοϋ.
Κ«ί ή χ«ρά της εγένετο πλέ¬
ον μεγαλειτέρα εις την σκέψιν
ότι δ Νέλσων εντός όλίγου θά
έπανηοχετ» ρΐς την Άλλίαν κον
τα της. ^
Αί σχέσεις των δύο έραστών
κατά τόν τελευταίον αυτόν και¬
ρόν είχανγίνει πολύ στενώτιραι,
διά πςώτην φοράν δέ συναντώ
μέν είς τούς πρός την "Εμμαν
επιστολάς τοθ Νίλσωνος την
σκέψιν περί διαζδγίου καί.,.
μελλοντικήν ενώσεως των δια
των δεσμών τοΰ γάμου.
Πράγματι είς μίαν επιστολήν
τής 31 Ίουλί)ΐ; 1801 ό Νέλσων
ό οποίος επρόκειτο νά παραμεί-
νΐ) εις την θάλασσαν Ιπ' αρκε¬
τόν χβόνον άκόμη γράφει πρός
την φίλην τού,
<Πολυαγ«πημένη μου'Έμμα, ».,. ΙΙοτέ δέν φεύγεις άπό την σκέψιν μου... δέν ύπάρχει κανείς λόγος νά φοβί|σοι· καμ¬ μιά γυναίκα είς τόν κόσμον, διότι άποφεύγω αάν την πανώ λην όλας τάς γυναίκας ρκτός μό νόν Ιπό σας. Δέν*ς>ύρω παρά
μιά γυναϊκα στόν κόσμον" για
' τί ποία μπορεϊ νά είνε σον την
"Εμμα μου; "Εχω απόλυτον πρ
ποίθησιν ότι δέν θά κάμετε τί-
ποτε άντίθετο πρός τάς έπιθυ
μίας μου καί θά προτιμοΰσα
νά πεθάνω ϊΐς την αιθούσα
των βασανιστηρίων μάλλον πά
ρά νά χάμω χάτι τό οποίον νά
σας δυσαρεστηθή
(Άκολουθεΐ
"ΤΕΡΨΙΣ,,
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
καί Δεαποΐνίδες,
Τέ Εργοστάσιον Κλωατΐκών
"ΑΓΚΥΡΑΧίί'ΑΛΥΣΣΟΫ,,
έν τή επιθυμίας των όπως έμηράκτως άποδεί
ξωσι την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή
ρΐξίν «άς είς τα προϊόντα των 'Έργοβτασί
ών των πρός τα
ΜΟΥΛΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δανχελλών'ΑΑΥΣΣΟΥ,, καί
Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
καί ΧΡΗΣΙΜΑ ΔΩΡΑτήν 3Οήν Ίουνίου καί
ί» 1 ην Δεκεμβριού εκάστου έ'τους. Ούτως ή
πρώτη κλήρωιΐς έλαβεν χώραν είς Ήρά
χλειον την 3Ο Απριλίου 1931 ή δέ 6ευ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 1 ην Δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γραφεί
οις των
ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΤΤ.Κ.φΟΥΜΗ & Τίας
Χά οχετικά δώρα άτινα 0ά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού
1 99 1 ώς κάτωθι περιγράφονται εύρισκον
τα ι έκτεθειμένα είς τάς προθήκας
των καταβτημάτων
ΦΙΛ ΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σί«ς
'ΛΑΊ ΚΗ ΑΙΌΡΑ,,
ΤΕΡΕΖ^ΣΕΙΡΒΔγ^ΚΗ
"Ησυχα καί σιωπηλα στής 28
τοϋ ΝθΡμβρη δώθηκε, τό πρώτο
ρΐισιτάλ 'τήςΣειρά στόΚρντρικό.
Δέ προηγήθηχΒ καμμιά πεζοθό-
ρτ|βη κίνησι γυρ* «π' τ* όνυμά
της. Γιά τονς πολλούς μιίλισΐα
μπορεϊ νά πέρασε κι' άπαρατή
ρητο.
Κι" δμως Γ|τ«ν ή πρώΐη φο
ρά π<>{^ ρρσιτβλ οχι νειόβγαλ·
της μά κ«ί άνογνωριαμΗτκ χαλ
λιτέχνΐ6ος συγχΡντρωσρ τόσο ή
τέτοιο κόσμο. Κι' ήϊ«ν ϊθοος
για δσους γνώρισαν τή Σριριϊ
άπό κοντά, μια άπ* τές πειό χρί
σιμες καμπές τής ζωής της.
Θά παρυυσιαζώταν μπροστά
σ' ενα κοινύ, μουοιχά μορφωμέ-
νο, καΐ μέ την πληροφορία πώς
ή καλλιτέχνης σπούδασε στόΠα
ρίσι, Ιγινε πειό άπαιτητικό, καί
πί-ρίμενε κάτι τό ρντελΤς έξαιρρ
τικό άπ' αυτήν.
Κι'άκόμα είχε την ιδία της
τή συγκίνησι ποΰ γιά ίΐρώτη
φορά θά ΐραγουδοΰσι> σΐήν Πά
τρίδα της, ίίστερΗ άπό τόσΐ] καί
τό αη πιίλην.
Τό πρόγραμμα πλούσιο, μέ
χομμάτια Οίαεΐε, ^ 8ο1ιηΓ)εΓ(:.
Μα<53£η<:1 κτλ. καί στό τέλος γιά Ιπΐσφράγησε Κρητικές μαν τινάδβς. Στό πιάννο δ καλλιτέχνης μας Στεφ. Βαλτεβιώτης. Στήν άρχή, ποΰ μάς παρουσιάσθηκε μ' άβΕβ«ι»1 καί τρεμουλιαστή φωνή, πρόδίΐνε δλΐ] τή δικαιο ?4ογημένη συγκίνησί της. Μά στό«Αιι Ιοηά τε ά πιεΓ>
τοϋ Σονμπερτ, βρήκε τόν έαυ
τόν της, κυριάρχησε μέ όλη τή
«ραγματικά λεπτή της τεχνική,
καί άπό δα) καί πέρα μάς κρατη
σι> σέ μιά συν&χή συγκίνησι.
Φωνή ό'χι ΰπ6ρ{3ολικά δυνατή
μά γλυχιά, παθητικιά ποΰ σοΰ
φαίνεται πώς λικνίζει.
Τεχνική άπόδωσι άρτια. Ίδι
αιτέρως στά ρϊΒαΐδδίπο παρου
σιάστΤ)κε μιά χαλλιτέχνις ποΰ
κατέχει γερά την τέχνη της, μέ
εΰσυνειδισία κι' άκόμη πολύ
ταλέντο.
Ξεπέρασε τίς προσδοχίες μας
κι' όπως εΐπαμε ηαραπάνω
ίΐσαν τόσο άπαιτητικές, μδς συ
νείΐή^ε, μέ τή λεπτή έκείνη έκ τέ
λεσι ποΰ διακρίνει τή Γαλλική
τέχνη μάς έ'κανε φίλους τη*
Σάν έφθασε στής Κρητιχές
Μαντινάδες §ϊχκ τόση δροσιά
χαί τόση ζωή, π* επανηλλειμέ
νως άπ' την έπιμονή τοΰ χοι-
νοϋ ξαναβγΓ|κε στή σκηνή. Γενι
χά ή Σ&ιρα είναι μία καλλιτέ
χνις οχι συνηθεισμένη καί ώς
τέτοια πρέπει νά την περιμένο
μέν σ' ολλ«ς της Ιμφανίσεις,
ποϋ πιστεύομε πώς δέ θά άρ
γήση νά μάς δώση.
Ή άρχή καΐ ή μεγάλη αύτη
καμπή τοΰ Σταδίου της, ήταν
θρίαμβος, ί
Μ. Αλεξίου
Μαντινάσβ;
Καλιά ν ά
φάη τό αί
μ α σ ο ν
έν α ς ιι α
λ ό ς π α ι
χνιώιηςπα
οά νά «ήν
άπαριηθώ
την άκρι(3ή
σου ειότη
• ·
Καλιά ν ά
Βώ τό αί
μ α μ ο υ
οτΐιν γήν
νό κ ά μ υ
βρύση π α
ρά νά δ ώ
την ίγαπώ
άλλος ν ά
την φιλΓστι
• »
Καλιά ν ά
δώ τδ α Ι
μ α μ ο υ
γή νά
ή γή μη
Ιω την ύγαπώ άλλος
λώνη..
κάμη όλω ν ι παρά νά
άλλ νά την μα
Σ. Ν. Κ.
ΑΓΤΕΑΟΣ ΚΟΝΠίΝΤΙΝΙιβ;
Έίδΐκός Μηχανικός καί
χορδιβνής
ΟΙ1ΝΠΝΙ1Ι_1ΡΗΟΝΙΟΝ
Αφίκετο δι' ολίγας μόνον
ημέρας ί>ις την πόλιν μας ό πά
ν&λληνίου φήμης ίίδικβς μηχ«ν[
κός καί χορδισΐής πιάνων κ.
"Αγγελος Κωνσταντινίδης εφω^
διασμένος διά διπλωμάτων των
Ι μργαλυτέρων κολλεγίων τής
Ι Γαλλίας καί των εν Ελλάδι 'Ω-
| δείων.
Ό Χ. Κωνσταντινίδης εκπαι
δευθείς επί μακρόν είς τό εν Ι
Λυών εργοστάσιον Κλειδοκυμ
β ίλων «Πλέγερ> επιδιορθο'ίνβι
πιάνα (=ίς οιανδήποτε χατάστα
σιν χιιί αν ευρίσκονται καί'φέ
ρρι μεθ' έαυτοΰ δλα τα άνταλ
λακτιχά κκί τα έςαρτήματα πια'
νων. Πληροφορίαι &*ς τό Ζυίίε
στιατόριον «Καπρίς» καί παρά
τω ξενοδοχείω «Κνωσσός (οί-
χ'ια Φουλάχη).
ΜΕ ΤΟ ΦΟΣ ΤΟΥ Ν. ΕΤΘΥΣ
ΑΠΟΚΤΗΣΑΤΕ
παΐ βεΐς ηλεκτρικόν φώς κά·
μνοντες την εγκατάστασιν
με τόν ΕΜΜ. ΒΟΥΓΙΟΥΚΛ
ΑΟΝ (ΣκαλάΗΐα Άγορας) χαί
ηρομη&ευόμενοι άπό τό κατά
σιημά χον δ'Χα τα ήλεχτριχά
ειδή άσυναγώνιστα είς γσΰ-
οτο, πσιότητα καί τιμάς.
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Γ.ΚΑΣΙΜΑΤΗ
'Έκομίβθη μουρουνέ
λαιον κατ' ευθείαν έκ
Β<:Γ§,εη τής Ι¥ορβηγίας ά- ρίβτης ποιότητος αχεβόν άοβμον (αριθ. τελωνεια- κής δίασαφήσεως 1Ο44) Έπίβης τό γνωστόν γα- λάκτωμα δοοίτ 1 Άριθμος 1 » 1.250.— 4 5 7 8-12 13-17 18-27 > 1
» Άνά 1
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ. 3.0ΟΟ.—
Γραμμόφωνον
Κολούμπια Νο. 100
Φωτογραφ. Μηχανή
Κοντάκ 6 50χ9
> >
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
ταάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας »
κυΐίον νεσεσέρ Κυρίων »
δμολο'γ. άναγκ.δανείου »
» 300—
» 250,—
» 1500.—
1.250.—
1.000 —
1.000.—
Τ» Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί
Μασούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ> πωλοάνΤα; .„„ ΟΛΛ
τα καλα «αταβτήματα, Ααϊκή Άγοοά Γε"
ωργίου Τροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλ'άκη
Στεφανου Χτ.φανουΠάχη, Γαλιάτσου, ϊίά
ν^θυμΐτακη κλπ. '
Μέ 48 έτΐκέττας Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» £ «έ
:» μονον ετικέττας Κουβαρών καί Μασου
ρών^ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε 1 λαχνόν.
Αι ετικέτται θά άνταλλάασωνται.
Έν Χανίοις είς τό Γραφειον / ΔΕΛ-ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
,,.,„,, * Π. Κ. ΦΟΥΜΗ& Σίας
Εν Ηρακλειω > ΑΔΕΛ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
ΗνΡβθυμνψ » ΙΩΑΝ. Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ
Ε1ί·τ8ί« · ΕΜΜ.ΣΗΦΟΠΑΝΝΗ
ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΑΣ
ΣΚΟΡΟΓΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
—
"II
έκκλησις τής χαταρτι
σΒείσης ίπΐτροπΓ]; ί>ιά την ουλ
λογήν χριιμάτίον ί'πίρ των η
«όρων.
—Δέν πρέπη νά άφήσΐ) χανε'
ν« άσυγ»ίντ)τον Άς :ιρρικόψα>
μέν ενα ποσόν (?πο τα γιορτι
νά μας ίξοδα.
—Καί (ϊς τό :ΐροσψκρωμϊν
υπέρ των δνστυχΛν αυτών άν
θρώπων.
—Οί δποΐοι θά σΐεροΰντιτι
Χαί «ύτοΰ τοϋ ψωμιοΓ^ "σως
κατά τάς ημέρας αύτάς.
— Ένφ ήμρΐς θά μπορονμρ
νά ξοδεύωμΐτ έστα» χιιί γιά ρπί
δειξιν άρΧ(>τη χρήματα.
— Μεγαλη χορεβτική χ/νησις
προμηνύετοι σία Χανιά τίς ήμρ
ρες ανχές
— Τα ν.^ντρα τής οποίας θά
ρΐν? ή αϊθουσ·< τοΰ χ Μαστο ρίδου καί ΐά «ΌλυμπΐΗ τοΰ κ. Λούβαρη. — Άπό τα 12, 1)2 εκατομμυ ρια ποΰ ποέπει νά λάβη ή Έ ταιρία Γιωργοπούλου διά την κατασκευήν των διαφόρων Έ θνικών όδών τής νήσου μκς. — Επήρε μόνον 3 έχατομμύ ρια εκατόν χιλιάδρς δραχμές .' ! ! δηλαδί) μίαν αναλογίαν δλιγω τέρων των 25 ο)ο. — Άλλά πώς θά πληρωθοΰν τόσοι χαι τόσοι εργάται κύ^ιιοι τοΰ Κέντρον ; —Έκτός εάν ελήφθη κ«μ μιά πρόνοια νά πληρωθοΰν κ« τα την δευτέραν παρουσίαν. — Ό κιιαρός χθές κατβουφια σμένος καί μάλιστα μέ δικθέ σεις βροχ?]ς. — Γιά κακό πα'λιν των δυ στυχών άπ;άλτων οί όποΪΉ τάς ημέρας τουλάχιστον αύτάς. —Εύρισκον τό ραέΐι των μέ την λιακάδα. —Τό πινάκιον τοΰ Κακουρ- γιοδικείου μας τοΰ μηνός Ία νουαρίου ε!>6 πλούσιον πάλι.
—Φόνοι, ληστείαι, πλαστο
γραφίαι, θανάσιμοι τραυματι
σμοί, κλοπι ί, ζωοκλοπαί
—Είνε τα άδικήματα έχρϊνα
γιά τα όποΐα χατηγοροϋνται
οί περισσότεροι των κατηγορου
μέν ών.
—Τέλος πάντων δέν θά μπο
βέσωμβ καί με-ΐς νά καταλάβω
με ότι δέν πρέπει μέ τό παρα
μικρό.
— Νά άόρπάζωμρ τή χθυμποΰ
ρα καί τή μαχαίοα καί νά χύ
νωμι> άϊματα;
— "Η ειτιτυχ/α την οποίαν
έσημβίωσε χυές τό βράδυ ό *
ααος Στυλιανοπούλου στά «Ό
λύμπια» με την «Κατεργάρα»,
—Ήτο πρωτοφανής καί Ιδι
καίωσε γιι> μιά άκόμη φορά
την φήμην τοΰ κ. Στυλιανο
πούλου, τής κ. Ίατρίδου κλπ.
ήθοποιών.
— Ποΰ άπαρτίζουν τόν χά
λόν αυτόν ΰίασον.
Γάμοι
Ό η. Μανοϋαος Κασιμάχηζ
χαΐ ή Δ)νΙς '£λευθβ«ία Κανα
κάκη ετέλεσαν τονς γάμονς
των έν Χωΰαφαχίοις 'Άχρωτη
θίομ. Παράνυμφος παρέσιη ά
κ Άλ. "Κουχλάπης αννοδευό
μενο; υπό των Σηνα. Καηα-
βάπη, 4ρτεμ. Βοόνιου, Γεωρ.
Παπαδάκη καί Έλενϋ1. Άν-
γαβανάκη. Τοϋ μνατηιίου έ
πηΗολούΰησε διήμερος διασκέ
δασις.
ΧορΜΐτική Κίνησις
Την παραμονήν τοϋ νέον
έΐους είς την αχιλήν τοϋ κ.
ΜαστσρΙδου μέγις χυρός άπό
9 μ. μ. μέχρι πρωΐαζ. Επί-
σης χαί την ημέραν τοΰ νέον
έτους χορειιιχή ηοοεσπερΐς
4-9 μ.μ
Άφίξεις
Αφίκετο έξ ΆΦηνών χά¬
ριν των έαρτών ή Δβσ)ν2ς
'Αγλαΐι Κιρμιζάπ / (Κορνη-
λία Γράκχου) έκλ£χτ?) αννερ
γάτις μας.
ΠΕΝΘΗ^
ΕΜΜ. Π ΒΟΥΡΔΟΥΜΠΜΣ
Την 22 λήνονιος άπεβίοο
σεν έν Αθήναις μειά δλιγσή
μερον νόαον ό Έμμαν. Βονρ
δουμπα; άνώτατος οΐπονομι
κό; ΰηάλληλος. α&λλοτε έηΐ
ηολνετίαν Κεντρικάς Ίαμίας
Χανίων η ιΐ Οικονομικάς Έ-
ηΐτροηος Κρήτης.
Ό μεταστάς γόνος τής Ιατα
οΐΗΐ]ς οΙκογεείας των Βουρ
δονμηάδων απήλαυε άμερί
στων συμηα&ειών έκ μέρους
τής ενταύθα κοινωνίας ήζ ά-
ηετέλει έηίλεκτον μέλος.
Τούς οΐκείους αυτού συλ
λυηούμε^α έγκαρδίως.
ΡΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚ1ΆΤΙΑ
Ο ΓΕΝ. ίΗΜΜ 191 Μ.
ΕΚΠ- 1 ΕΡ,ΦΕΡΕ'ΛΣ
Αριθ. Πρωτ. 4036
Εΐδθηοίηοις
Ό Γενικός Έπιθεωρη-
τής ΙΙ'. Έχηαιδε ^τΐκής
Περιφερείας διακηρύττει
μυβτΐκήν μειοδοτικήν Πη-
μθπραβίαν διά την "κατα¬
σκευήν εκατόν τριάκοντα
δΐέδρων θρανίων των Αι-
δακτηρίων Μέσης Έκπαΐ
Γεύσεως Νομού Χανίων
την ΙΟην Ίχνοναρίου
1939 ημέραν Κυρΐα-
κέ^ν καί ώί*αν ΙΟ—1 1
κ . μ., έν τώ Γραφείω αύ
τοθ (Μέγαρον Γενικής
Διοικήσεως Κρήτης).
Είς την μποδοσίαν γί-
νθνταΐ δεκτοί βργολάβοι
καί βμπειοοτέχναι.
Ή εγγύησις ωρίσθη είς
/ΐλίας πεντακσσί'ας δρ.
((
νέ*
Μοντέλα
ΚΟΔΔΚ
6νέ τό καλλίτερο καί -ρακτΐχάκερο
ρονΈ
ΐσκεφθήΓε την «σλλογήν μας
θελετε να προσφέρετε εφέτος κάτι τι
τό έξαιρετικό.
ΦΩΤΟ - ΟΠΤΙΚΟΤΝ Κ. ΤΖΩΡΤΖγΚΙ
(ΙΙλατεία Κάΐωλα)
1-ιη.ΐΜίΜΗηικ—.—,,,,
ΙΊΙΜΙΙΙΙΙΗΙΙΗΚΒΒ,,,
ΙΗΗ»ΙΗΗΙΙΙΙ1ΐη3.νΐΙΙ
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑτ
•Υπό τϋηον ρεκλάμας
ή έ
9.550,-
ΟΟΗ|
/*ας έξουαιοδότηαεν
νά διαθέσωμεν είς
ΤΙΜΑΣ Κ Ο ΣΤΟ Υ Σ
Κπιβκεφθήτε την εκθεοίν μας
Γενικοΐ"
«ΟΜΤΒΛΑΟ1·. '
διά
ν
10 Ιΐρακτικωτεοον Δώρον Ι β Ι" |#
(Γν«φεΐα παρά την Προκυμαίαν)
(
"Απαντα τα βχετέκά με
τα τής δΊάκηρύξεως εϋ-
η *·> τατεθείμένα έν
τώ γραφείω τοΰ κ. Γενι-
κοΰ '£π^ιθεωρητο9 ΐί'.
'~χπα!δευτίκής ΕΙεριφε-
ρείας ένθα οί βουλόμενοι
δύνανται νά λαμβάνο»σΐν
γνώσιν κ*θ' έκάβτην άΐίό
τής 1 1 μέχρι τής 19
π. μ..
'-ν Χανίοις τή 9*»» Δέ
κεμ.βρ'ου 19» Ι
(Έκ τοΰ Γραφίίον τοΰ Γε
νιποϋ Έπιθεωρητο© Η'.
Έκηαιδεντικής Περιφερείας)
ΔΗΛΩΣΙΣ
Είς τό εν τη Νέ« 'Ανοςιξ Πά
ράρτημα τού χ. Εύστρατίου Θ.
Παντζ&λουδάχη πωλιϊται μέλι
άπό «άτοικες μέλισσες Άκρω
τηρίου, τό όποΐο ιίναιάνώτερον
παντός άλλου είς δρωμα καί
ζάχχαρον. Περιέχε.1 Ιδβαθμούς
ζάκχαρον περισθότϊρον των άλ-
λων, ζάχχαρον δέ καί α*ρωμα
μόνον άπό θυμάρι καί οχι τής
μαλοχύρας τό νερόμελον πού ν υ
μίζουν μβρικοι ότι Εχει άξία
2 1)2 οχιίδις μέλι μαλοτύρας Ι
σοδυναμιϊ είς ξάκχαρον, ά'ραιμα
καί λοιπά συσίατιχά, μέ 1 β -ά
μέλι άπό χάτοικες μέλισσες Ά
κρωίηρ'ίου χαί τουτο μας τό &
πέδειξεν ή Διεθνης "Εκθεσις
]ις
Ό δυνάμενος νά μδς άποδεί
ξθ ότι δέν ιίναι ξάπό κάτοικβς
μέλισσες Ακροατήριον είτε δΐι
άγοράσαμι δλλο μέλι εκτός τοϋ
Άκρωτηρίου καί των ίδιοχτη-
τών των ιδικών μας μελισσών
άμοίβεται μέ 100 000 δραχμάς.
Ό Δηλών
Έ«3. Ιΐαντζελουδάκης
ΠΩΛΕΓΓΑΙ πιάνο είς καλήν
κατάστασιν μάρκας Άγγλικής
είς τιμήν ιΰκαιρίΓ'ς. Πληροφο
ρίαι παρ* ήμΐν.
Α
II
Λ

'" Κθι
**··*··..
*«. 4
*··«
ΕΝΘΗ
ΛΛϋ.ΜΚΗ ΔΗΜΟΚΙ'ΑΤΙΑ
Π!. ΕΐήΝΙΒΙΙΙ
ΕΚΠ· Ι ΕΡΦΕΡΕΉ

II
'.
δια τ»4
«ην εκατόν
$οσ»ίω* τώ» 1.
ν Μιβη; '&»«
ίΐ4·ε«π* Νομόν Χ»*»·
η» ΙΟην Ίϊ«»»ρΜ»
Ι
V» V
*ϋ»·ίί»*' ·»*'
Ι ν κχί «.'*■» *<>-
. μ. έν τώ Γρα?*ί« ϊ'
ο· (Μέγ'τρο» Γι«"ίί
'ΪΙΑΡγτϊΉΡΗΤΗΣ,,ι θεαματ!
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΙΪ
ΚΠΘΜΜΕΡίΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ιιιιιιυι
'Υπεύθυνος Συντάχΐί,ς
ΣΙΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Αγιοι "Λνιίργυηοι)
Πβοϊατάμενος Γυπογραφείοι
Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο — ΒρυοάΙι)
(Δυνάμει τοϋ περΐ ΤιΗου Νό
ΛΥ
λου
1)2
. ίον διά δ)δας
«ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ.
ι/λΡ· λ °, ίπ"ρέπεται
" Οί άνηλικονς
ΠΡΠ·ΓΑ5 ΕΙΣ
ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΑ
τό μέτρον ( ύΐό
Μοί αντονς ΐο{,< ληφφή συμφέρει ΐνηόρονς. ' απόφασις ΧΑΝΙΑ 30 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Πληροφορούμεθα δτι ε- νιοι των εμπόριον τοϋ έλαίο-, πρός οΰς άπευθύ- νονται οί έλαιοπαραγωγοΐ όπως πα^αλάβουν τό £- λαιόν ιων, άρνοΰνται την παραλαβήν, προφασιζόμε νοι δτι δέν έ'χονν άποθή πας Γνωρίζομεν δτι ή Κυ βέρνησιςπρός χάριν αυ¬ τών των έμπόρωι, άπέφυ γεν νά Ιδρύση τάς Κρατι «άς άποθήχα , διατί, λοι- πόν τώρα έρχονται χαΐ άρνοϋντα,. νά έχπληρώ- σουν έχεΐνο τό οποίον χό σον ζωηρώς εζήτουν χθές.' Θέλομεν νά πιστεύωμεν δτι οί εμηοροι ούτοι δέν θά έ μ μέν ου ν είς την &ρνη αΐν των ή όποΐα τίποτε άλλσ δέν θά κάμη παρά νά αναγκάση τό Κρητός νά χάμ\ έχεΐνο, τό δποϊ όν, χάριν αυτών, άνέβαλε. Είναι Αξιοί έπαίνων οί διοιχοϋντες τό σωμα¬ τείον των ΠοΛυτέχνων Νομοϋ Χανίων οΐτινες ά- θορύβως έργαζόμενοι τό- οον έηωφελώς δρονν έν τή χοινωνία μας. Ούτω πλήν τής ΙΟΟΟδράχμου δωρζ&ς των είς τα Μάθη τιχά συααίτια είς τα δποϊα πολλά των τ έκ ν ών των πολντέκνων συτίζονται, πληροφορούμεθα δτι τό Διοιχ. Συμβούλιον έψή φισεν μηνιαίως 500 δραχ μάς ώς έπιχορήγησιν τού πρός έπανίδρυσιν και λει τουργίαν τής νυχτερινής αχολής τοϋ «Χρυοοστό- μου». Επί ταίς έορταΐς δέ των Χρνστονγέννων διένειμεν είς τούς από¬ ρους των μελών τού χρη μαχιχόν βοήθημα διαθέ α αν πρός τουτο άπασαν την διαθέσιμον πίστωσιν ΓΝΩΣΤΌΤΤΟΙΗΣΙΣ Εκυκλοφόρησαν μικράς πε ριρκτικότητοοκυππ Παοτερίνης ενέχοντα *4Β|Β 12 «ΐψάχκι λιανικώς πω ώθ κτψίχ-α λιανικώς πω ληύμΡνα * η0. .26.50 Ζητήσατέ τα «πό τόν Φαρμα κοποιόν οςις χάρις ευκολίας κ-ί μικροτέρ.ις δαπάνης. ■■■ιι« ■ιιιιιιιι-ιε......ιι .υιι Επισκεφθήτε τό ΝΕΟΝ ΚΟΡΝΙΖϋΠΩΑΕίΟΝ & — ΚίΘΡΕΟΤΟΙΩΑίΠΝ — ■ι. ηηπΐΗΐι Όδός Μπεττόλο, παραπλεύρως Χρυσοχοείου Σ Παραδομενάχη όπου θά εΰρητε πλουσίαν συλλογήν πλαΐσίων, εί- κόνων καί καθρεΠτών είς όλα τα σχέδια κ·αί μεγέθη -ίς τιμάς λογικάς ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή κ. ΣάλβουΦοαγκΡυ πωλεΐ ε'πιπλα καινουίγή σαλονιοΓ,τμα πεζαρίας, κρεββατοκάμερας καί διάφορα σκεύη τής κουζίνας Πληροφορίαι εν τή συνοικίαι Εβραϊκαί είς τήνοϊκίαν τής νύμ φης της χήρας Φορτινές Ά ττία. Διά Διαταγάς τοΰ Υπουρ γείον 'Υγιεινής έτοπ,οθετή θη ππρά χή Άκθελονοσια «Β 'ΥπηονοΙα Χανίων ό ί« τοός Έλονοοιολόνος κ. Γ. Χβιστινάχης Προϊστάμενο; τοΰ Άνβελονοσιακοϋ Συ τεογβίου Κονίτσης Ηπεί¬ ρου. Ε&ΟΥΣΙΑ ΑΠΑΓ12ΓΗ Παρουσιάσθησαν είς την Εισαγγελίαν οί 1 4ν*ης Τσαπάχτΐς καί 'Αέανσσία Κουςγάλη .-αί έδήλωοαν δτι άλληλοαπήχθησαν καί τοΰς γάμονς ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΥΠΟΥΡΓΟΥ Αφίκετο την πρωΐαν τίς χθές «κ Ρεθύμνης ό Υπουρ γός Γενικάς Διοικητής ή χ. 'Ασκοΰτοης. ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ | Διετάχθη ή μετάθεσις τοΰ ' ποιϊβτβμένευ Γεοοργίος Λα σηθΐου χ. Μπούρα. Είς άν τικατάστοσιν τούτου έτοπο θβτήοτι ό γεοοπόνος χ. Κου νιάκης ΰπηρετϋν είς την ύ πηοβσίαν ταύτην. Έπίοη; τοποΟ·τείται χβτά πάοαν πι θαγόχητα είς αυτήν χιΐ ό ν·»πόνος Χανίων χ. Διον Κλοδης._________ ΟΙ ΚΛΗΡΟΪ Ό παρά τφ Έπιθεοορητΰ Γεωργίας βοηθός γεωπότος μ. Άνβστ. Άνασταοιάδης εξήλθε διά την εξέτασιν των ποοσφυγικών χλήρων. ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ Ό μ. Άντωνιάδης ένήρ γβι χθές ίλβγχον επί τής δι αχειοίσεως τοΰ Γβοοργικοΰ Έπιμ?ΛΤ|τηβ<ον Χανίων. ΤΑ ΘΥΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ Ό κ. Βολου&ακης βονλιυ τής μάς άνεχοίνοοοβν ότι ύ πεγράφη ή βιατανή τής χο ρηγήοεοος 200 000 δροχμών υπέρ των θυμάτων πολέμου καί έιΊροονδΟ 000 υπέρ των άναπήρων ώς έχτακΐα βοη Οήματα λόγφ των ήμββών. ΤΑΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ 2υνήλθβν χθές ΐό Συμ¬ βούλιον των ΟΙνοηοιιίοον διά πρώτην φοράν κατόπιν τού δημοσιευθέντος διατάγ μαΐο; Διοιχήσβω; αί όργα νιομοϋ,'αΰϊδν καί συνιζήτη σβ επί διαφόρων ύηηοβσια χ&ν ζητημάτοον. ΠΡΟΣΕΑΕΥΣΙΣ ΕΙΣ^ ΙΗΚ 0Ρ80-0ΞΙΑΝ Αί δβσποινίδες Άγαπη κοί Πίστις θνγατέρες τοΰ κ. Νικ. Δ Μαραγκουδάκη νησόμεναι τόν Προτεσταντι σμόν και κατηχηθείσαι είς την ΌρΘοδοξίαν υπό τοΰ Έφημββίοι. 'Αγίου Ιωάννου Χανίων κ. Εΰσταθ. Χοτζιδά χη προσήλθον χαί έβαπτί σΒησαν έν τώ Ίβοφ Ναφ 'Αγίου Ιωάννου την 22 Δβ κεμβοίου έ. 8. όνομασθεϊσαι ή μέν 'Αγίπη—Χρυσή, ή δέ Πίστις-Ελένη. 'Ανάδοχοι αυτών παοέστη σαν ή χυρία Ελένη Κωστο πούλου «αί ή άδελφή αυτής Χρυσή. ΗΠΡΟΤΟΜΗ ΤΟΥ ΕΒΑΝΣ Ό Δήμος Ηρακλείου 4ψή φισε 25X00 δο^χμάς διά την προτομήν τοΰ ορχαιολόγου ν. "Εβανς ή όποία κ«ί θ« ιίνε ετοίμη έντος τηΰ Φε βρουαρίου. Τα νάποκαλυπτή ρια θά γίνουν τό α' δεκαπβν θήμερον τοδ μηνόςΜαρτίου. ι ι Ι ι (Ι Ι ι ΙΙΙΙΙΙΜΙΚ! ΙΙΙΠ! ΕΜΜ. Γ ΠΙΠΕΡΑΚΗΣ Έγκτττέστησε τ» τ». λειότκρ'α καί ίσχυ- ρότ*ρ? |»·ηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν Κοήτΐ) «αί Ελλάδι. Νεώτντον σύστημα τό μόνον έν χρή¬ σει έν Κύρώπη ΚΛΙΝΑΙ ΠΑΝΤΟΣ ΕΙΔΟΥΣ Τοΰ μργάλου Έλληνικοί» Έργοστασίου |0_ ΚΟΥΠΟΥΛΗ : ΒΑΦΕΙΟΝ 1ΚΑΙΚίΘΙΡ!ΗΗΡΙΩΝΑΤΜ6ϊ Ι Α!ΑΟ- ΑΕ.ΠΟίΝΑΣ Γ.ΤΖαΚΘΥΗΑΙΙ Όδός Αγ. Λυυχά Σιδ)γεϊα ■ ■■ Άναλαμβάνει την βαφήν και («αθαρισμον είς 8λα τα ειδή των ύφασμάτων. Μκταξωΐσ. μάλλινα, βι· λονδα, βαμβακερά, Κασΐό- ρια, κοστούμια άνδρικά, στρατιωτικαι χλπ Μεταβάλει τα μαΰρα ύφά σματα είς οίονδήποτε άλ¬ λον χρωμαΐισμόν. Μία επίσκεψις άοκεΐ. Τιμαί ασυναγώνισται. ι Λαμβάνεΐ κινηματο γραςρίκι, φωτογραφίας ατομ-ν /ου κ-» ι έν- έ (υ, χαι ψωτο- , έξ ά ιοστάσεως 2 κ» ι Ά μέτρων. α! οπ ι αι άτοκλιιστι- κώς μι νόν έν τψ Έο- γαστν.ρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθοϋν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών Λαμβάνει όρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον 01&νγΙθΓ-Μ€Γ- πΐΐ /(αί νΕΐςιιεζ- Βογ- άετ. Τα άνω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον έναντι Ταχυδρομείων Τηλέφωνον 1,51 « II ·* ι ΔΙΠΛΑΙ & ΜΟΝΑΙ Ι ΣΙΔΗΡΑΙ ΝΙΚΕΛΙΝΑΙ ΟΡΕΙΧΑΛ- ΚΙΝΑΙ ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ Νέαι παραλαβαι—Τιμαί πολύ χαμηλαι γραφειον ΚΩΝΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ ■ ■■■;■■■■ >««■■■■ ■■■■·■
Χό έν Σφακ.'οις εΐδι- Ι
κόν στρατιωτικόν κ%ί Ι
Πολιτικόν Ραφείον ■
ΒίΝΕΑΙΙΙΟΥ ίΝΑΙΤ 1ΙΙΑ6Υ
Διπλωμκτούχου
Καθΐστα γνωστόν είς
την επαρχίαν Σφα¬
κίων ότι άναλαμβάνει
ύπευθύνως την Ρα-
φήνΣτρατιωτικών καί
Πολιτικών ένδυμάτων
μέ τελείαν εφαρμογήν
καί ατερεότητα.
Μία επίσκεψις σας
άρκεί.
ΛγΊΧΕΙΟΝ ΣΤΟΛΟΥ
ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΜΕΓΡΛΟΥ ΛΗΧΕΙΟΥ
ΤΗΣ 51 ΔΕΚΕΜδΡΙΟΥ
Τ ό ' Γπουρυβϊον τής Γβωρνί
άς διέταξε την μβΐάθεσιν
ίΐαρ' αν ιω τού 7ΐ(ΐοϊοταμένον
της ΓεωργΐΗήί περιφερείας
Λασηθίου κ. _!π·ύοα, χωβΐς
νά λάβη κά»>* ύπ' όψει τού
τάς ανάγκας τής υπηρεσίας
αύτ9ς καί ό'λων των Γεωργ ι
κων πεβΐφβοειών τής νήσου
ένθα δέν ύηηοετεϊ οϋιε τό
ΐρίιον τού χροβλΐπομένου ά
βιθμιύ γεωπόνων. Ή Γενι
κή διοίκησις Κρήτης νομίζο
μέν δίΐ ποέπει νά αντιταχθή
μέ ό'λην την δύναμίν της «α
τα των τοιούτων ένεργειών
τού υπουργείον τής Γεωαγ'ας
τό οποίον πρέπει νά Αντιλΐ)
φθή επί ΐέλονς ότι δ'χι μό
νόν δέν παέπει νά μεια&έτη
Ικ τής «ήαον νεωηόνονς είς
άλλας περιφερείας Λλλά νά
φροντίση νά τοποθετ»?θούν
οί ηαοβλεηόμενοι γβωπόνοι
είς εκάστην νπηρεσίαν.
Η·»*
ζωοκλοπή ή φοβεβό, αυτή
μάατιξ τής κτηνοτροφίας
είς την νήσον μας είχε επί
τίνα καιρόν λησμονηθή. Τώ
ρα ό'μως τελευταίως ήρχισε
πάλιν νά δίδη αημΒΪα έηανό
δόν καί δράσεώς ηαρά τούς
ό'ΰΗους τούς όηοίονς πολλοί
των κτηνοΐρόφων μας έδω
καν δτι θά άποκηρυξουν την
μάοτιγα αυτήν έκ τής οποίας
«ολυειδώς κσί ποικιλοτρό
ηως ίχουν καιαστραφεϊ δλό
κληραι οίκονένειαι. Καιρός
λοιπόν νά αρχίση καί πάλιν_
ή αύστηρά τού νόμον έφαρ
/ίον»). ι ...
+ καί εγχωρίων, είνε οικονομικω-
Ηκρατούσα σκέψις περί έπιτάτΐ). εύθηνοτάτη, προνομιοΰ/ος.
βολής μιας μικράς φσρολοΖητήαατε , εις τα Φαρμα-
νίας των εύπόρων πολιτώνκεΐα καί τα καλα καταστή
υπέρ των ά«όρων πρέπει νάματά ειδών πολυτελειας-
καί μάλι Γενικοί Λαΐΐπρόσωποι
ταχέως διότι θά Μετά ΙΓαρακαταθηκης
είνε καί αύτό ένα μέ δ.' όλην την Κρήτην
ΑΒΕΔΟΥΝΙ ΦΩΚΑΣ
τάξεων άλλά καί διότι (Καλέ Κα«ιοι)—Χανιά
ι
1
1
2
1Ο
ιοο
■ οο
Ίπί ΚΟ.ΟΟΟ αριθμών κερδίζουν
Αρ. 1.ΟΟΟ.ΟΟΟ
» 2ΟΟ.ΟΟΟ
» ΙΟΟ.ΟΟΟ
άνά ΰΟ.ΟΟΟ » 1ΟΟ.ΟΟΟ
1Ο.ΟΟΟ » ΙΟΟ.ΟΟΟ
4.ΟΟΟ » 2ΟΟ.ΟΟΟ
2.ΟΟΟ » 2ΟΟ.ΟΟΟ
άνά
άνά
άνα
άνά 1 .ΟΟΟ
ΙΟΟ.ΟΟΟ
2βΕ5 άριθμοί κερδίζουσΐ » 2.ΟΟΟ.ΟΟΟ
Έπίσης κεοδίζουσιν άνα 200 δΡΕ<ΙΡΙΝ? Όδοντόπαστα ΣΠΕΣΙΔΑΝ ύπερέχει ό^ων των Εύρωπαίκών ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ Στό Υποδηματοποιείον ΗΘΛΜ. γΘγΜγΣΗΚΗ Όδός Μπετόλλο (ΙΙαπλωματάδικα) Ηλουσία σιλλογή έτοίμων ύποδημάτων καί δερμάτων τής νέας Σαιζόν. Προτοϋ άγοράσετε, ποοτοΰ παραγγείλετε επισκεφθήτε μας καί θά μείνετε τελείως ίκανοποιημένοι. ΤΕΡΨΙΣ Ν2 Π ν» 3 Σ1ΓΑΡΕΤΤΑ ΜΙΚΤΑ »=■ Ι- ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ,, Ι __ ΜΛΕΡΙΚΑΝΙΚΙ ΙιΙΠλΣΗΑΤλ ΑΜΜ0 ■ ΦΩΣ / 10,5-Ν ΒΒΒίΙ ΤΥΠΟΙ 46 -Ρ2Ο* ; 00 -Κ2Ο ΑΝΟΘΕΥΤΑ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Βιομηχανικά καί Ύδραυλΐκά ειδή : ΣΩΑΗΝΕΣ, 'ΆΞΩΝΈΣ, ΑΟΥΡΙΑ. ····«··» »«·«>·>··* ■■■■■■■■«·*···»··«>··ι
Λύτοκίνητα καί Άνταλλακτΐκά
Έλαστΐκά Αύ;οκικήτων ΟΟΟϋ Ύ1ί
ΚΩΝΣΤ. Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ
Μέγαρον Άγγελίδου
"Εναντι Έθνικής Τραπέζης
- *■·«■■*■■
···■■
α
ΑνΐΧτοΤ*χ7θ*ΝΤΩΣ"Ε7θΝΟ^^^ ΡΙΖΙΚΩΣ ΔΙ' ΟΛΙΓΟΗΜΕΡΟΥ.
ι

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
■ΙιυΙΗΜ·ΜΙ ΙΗ ·
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ Β1ΣΙΔΕΙΛΣ
ΑΘΗΝΑΙ 30 Δεκεμβριού
(τού άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλιγραφοΰν έκ Ββσιλβίαΰ
δτι ύπβγοάφη κατόπιν μα¬
κρών συζητήσΐων καΐ ουχί
ασήμαντον διαφόρων ή έκ¬
θεσις τής συμβουλβυτικής έ-
πιτροπής πβρί τής πρός πλη
ρωμη ν Ικανότητος τής Γβρ-
μανίας ώς «αί των οίκονο-
μικων ούτής συνθηκών. ΑΙ
σοβαρώτεραι διοφωνίαι 6ιβ«
πιοτώθηοον μετσξύ τώνΓάλ
λοβν καί "Αγγλων άντιπρο-
σώπων, οί όποϊοι δμα?ς επί
τέλους συνεφ ώνησαν. Ή έκ
θβσις συνιτάγη γαλλισχΐ, ά*γ
γλιστΐ, γβρμανιστΐ καί ίταλι-
στΐ κβί πιριλσμβάνβι τίοοα
ρ« κεφάλαια ώς κετΐ τέσσα¬
ρα παρυριήματα. Είς χά πά
ραρτήματα δισλαμβάνεταΐ
τό έργον των τριών ύποεπι-
τροπών, αί οποίαι εμελέτη¬
σεν τό ζήτημα των χρβδν
καί των πιστώσβων τή; Γβρ
μανίαις, τόν προϋπολογισμόν
αυτής ώς χ αί τόν οργανισμόν
καί τα Ισοββ των σιδηρό¬
δρομον της.
Έν σχέσει πρός τα γβρμα
νικά χΒέη βίς τό εξωτερικόν
ή έκθεσις υΐοθετεί τούς ά-
ριθμούς τούς όποίους δια-
λαμβί/βι ό υπό τής γεβμανι
κης κυβερνήσεως καταρΐΐ
σθεΐς πίναξ.Συμφώνως πρός
τβ οταχβΐα τσΰ πΐνακος τού
τού τί) πρός τό εξωτερικόν
βροχυπρόθεσμονγεομονιχόν
χρίΌς άνήρχετο πΐρί τα τέ¬
λη τοΰ παρΐλθόντος Ιουλί¬
ου είς 12 δισβκατομμύβια
μάρκα, έξ ών 4 δισΐκατομ-
μύρ,ΐ" άντιπροσωπβύον χρέη
βχι τραπβζιτικβ. Εκ τοΰ πό
σβΰ τούτου των 12 διοικα·
τομμυρίων κατεβλήθησαν
>ίς τούς πιστωτός άπό τέ-
λονς Ίοιλίου μίχρι Νοβμ-
00 όν 1 διθεκατομμύριοτ2ΟΟ
έχατομμυρια μάρκον.
Τό εμπορικόν (οοζύγΐον
χϋς Γερνανίας έμφανίζβι ά-
πό τοΰ 1929 αξιοσημείωτον
ύπβροχήν τώνέξαγωγδν ά
πότ&ν είσαγωγών.
Ή έκθεσις διατυπώνει
την γνώμην δτι λέγω τβν
έκτάκτων οικονομικήν συν-
θηκών, ή ύπεροχή οΰτη δέν
είναι δυνατόν ν ά διατηρη¬
θή» τουλάχιστον βίς τόσον ύ
1|>ηλ·ν βαθμόν καί διά τα έ-
πόμκνα Ιτη.
Ή έκθεσις διοπιστώνΐι
δνι μέγιστον μέρος τού ρβυ-
στονχρήματος ή κβί των πι-
σνασβων των προερχομέ-
νων έκ τής ύπβροχής «ώνίέ-
ξαγωγών επί των είσαγω¬
γών άπβρροφήθη είτε υπό
«ής ύηηβεσίσς των τόκων
ή «ής φνσιολογικής άποσβέ
σεοε «Αν εξωτερικών χρβών
τής Γιρμαν.ας, »ϊτβ υπό
των έπανοβθωσβων, » πρό
(ής έφαρμογής τοΰ σχβδίου
Χονβκρ. Ή έποικολουΰήσα-
σαάνάληψις κεφαλαίων έκ
μι*ρους τβν ξένων προστε
Φιΐσα είς τάς ανωτέρω πλη-
οωμάς ήνάγχασβ την Γβρμα
νίαν νά καταφύγη είς ^την
χρησιμοποίησιν των υπό
γιομανιχών τράπεζαν παβα
κατεθιιμένων έν τώ εξωτε¬
ρικώ βιαθεσίμων καί έν χί-
λβι είς την εξαγωγήν ,σημαν
τικϋν ποσοτήτων χρυσοϋ.
Συνεπεία τούτων ύπήιξβν'ή
χσρακτηριστική ελάττωσις
«Αν είς χρυσόν<άποθβμάτων τής Γβρμανικής Τραπέζης. Τα άποθέματαταυτα τα ό ποία ανήρχοντο είς 2685 έ κατομμύρια μάρκαν κατά τα τέλη τοΰ 1930 καί είς 2. 576 έκατομμύρια χατά τάς αρχάς τού (πβρελθόντοςΐ "Ι¬ ούνιον, ήλαττώθησαν είς 1610 έκατομμύαια την 31πα ρρλθόντος Ιουλίου έξ ών 630 έκατο μύρια άντιπρο- σωπεύουν χβέος έξ άνοίγμα νος πιβτώσεων πρός την Τοάπβζαν τής Γερμβνίαε έν Τφ εξωτερικώ. Την 15ην τοϋ τρέχοντος μηνός Δβκεμ βρίου τα είς χρυσόν διαθέ- σιμα τής Τραπέζης τής Γβρ μανίας κατήλθον είς 1161 έκατομ μύρια. Ή άνειλογία τοϋ κυκλοφορούντος χαρτο- νομίσματος πρός τό χρυσουν κάλυμμα κατήλθεν είς 25.6 ο)ο καί άν άφοιρεΦοΰν τα προμνησθέντα 630 έκατομ μύριρ μέρκων είς 11,7 ·)ο Τό δεύτεβον κεφάλαιον τής εκθέσεως είναι άφιβρω μέεον είς την παραγωγήν τήν^έργαοίαν, τόν προϋπο¬ λογισμόν καί τούς σιδτιοο δρόμους,τής Γεβμανίας. Τα έν τώ κεφαλαίω τούτω δια λαμβιινύμβνα θέματα ύπήρ ξαν έκεΐνα τα όποία διήγΐι ρον τάς σοβαρωτέρας διαφω νί·ς έξ ών έκινδύνευσε νά διαλυθή ή διάσκεψις καΐ ά φοροϋν είς την σημερινήν κατάστασιν τής Γεομανίας. Ή έπιτεοπτ) των έμπειρο· γνωμόνων βναγνωρίζει δτι είς την σημερινήν κρίσιμον κατάστασιν τής Γβρμαιίας συνετέλεσαν έκ των διε- θνονς φύσεως συντελιβτών καί ϊίβικοί ταμιευτικοί λό γοι έσωτβρικής φύσεως. Έφ' δα·ν ή έπιτροπίι δέν ηδύνατο νά έξετάοη όλας τάς θβμελιώδεις αίτίας τής διαταραχής τής οίκονομικής ζωής ολοκλήρου τοΰ κό¬ σμον, περιωρίσθη είς «ήν μελέτην των στοιχβίων έκεί νων τής κρίσεως τα όποΐα οχβτίζοντβι στενώτΒρον π(ός την κατάστασιν τής Γερμανίας. Μετοξύ των δλ- λων ή έπιτροπή ύπεγρόμμι- σε τάς όλεθρίας συνεπείας τής αντιδράσεως μεταξύ των δύο διαφόρων πολιτικών «ν τιλήψιων επί ι$ βάσει των όπο'ων έκυβερνήθη κατάΐτά τελευταία έτη ό κόσμος. Διά τής μιάς των άντιλήψιων τσύτοον όλόκλτιρα διεθ»ή οί κονομικά ουστήμοιτα έβ«σα· νίσθησαν επί τής έτησΐας κατοβολής κ·λοσσι«1ωνχρη ματικών ποσών άπό κρά τονς είς Κράτος ένφ διά τής ετέρας έδημιουργήθησαν συγχρόνως άνυπέρβλητα έν πολλοίς έμπόδΐα είς Ην έ- λευθέοαν;κυκλοφορΙ«ν των πάσης φύσεως πρεϊόντων καί έμπορευμάτων. Την ό λεθρίαιν ταύτην άντίθΐσιν καί τάς συνεπείας της έτόνι οεν ή κκτά τόν παριλθόντα Αυγουστον συνελθοΰοα διά σκέψις «ών τραπρζιτών. ΔΩΡΕΑΙ Ό κ. Θβοδόσιος Έμμ. Βαρ,δ.δης ποοοίφΒθβν είς «ήν βιβλιοθήκην τοΰ 'Ισιο* ρικοθ 'Δρχβίου ΟΒΐοάν πβ>
Οΐλαμβάνουσαν «ά φύλλα
9—ΐ23(50Αΰγ. 1894-99
Ίανουοίου 189 7) «ής υπό
«ου μακαρίϊου πατρός «ου
Έμμ. Βαρδίδου Ικδοθβί-
σης πολιτικής έφημΒρίδος
«ΛβυκΑν Όρίων»
νού έν Αθήναι; »ης
«Ο Ιπανασιάο:ως.
Ή Διβύθυνσις «οθ Άρ-
χβίθυ ηύχαοίσιησεν δβόν-
«ως «όν άνωτ,έβω δωοη>ήν.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
^ 'Υπουργβϊον Ποονοί
α; ζηϊβϊ «ήν προσφυγικήν
ο.Μογένβιαν Σταύρου Μπα-
λασκάλι μβ«ά «αν «έκων
οΰτ{|ς Σπύοου νοΙ Ιωάν¬
νου Ϊμ Τουμπαολή Άίδι·
νίου.
ΙΙΠΙΡΟΜΙΙΙ» ΑΙΕΛΕΙΛ
Τό ΎπουογΒΪον Ο1κοο
"" 'δι" έομηνΒυϊ·κί)ς έγ
«ου γνωο^βι ,διι ή
Μ «Αν ληξιάο-
«αχυδβομι-
ΛΙΜΕΝ1ΚΑ
Τό Υπουργείον Συγκοι
ωνίας παρακαλεϊ «ήν Γεν.
Διοίκησιν νά διατάξη «άς
λιμβνικάς Έπιτροπάς Εο
λυμβαο.ου Ναί Ρεθύμνης νά
άποσνΒ.λουν άννίγραςρα
«αν προϋπολογισμαν αΰ
«αν 1931—32.
ΕΡΑΝΟΣ~~
Κατά «όν ένεργηθέντα
έρανον μβταξύ »ών ενταύ¬
θα Άξιαμαΐικαν «ου Στρα
«ου συνλέγησαν «Βλικας ύ
πβο «αν λαϊχων συσσιτιΌον
2.156 δβοχμαί οΐτινες καί
καΐΒτέθησαν είς «ό ένταϋ
θα 'Υιφα ιης'Εθν. Τρα¬
πέζης^_________
ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑΚΑ
Ο Πρόεδρος Ο.Δ.Ε,Π. Ά
θηνών διά τηλεγραφήματές
«ου πρός «ά τοπικά συμβού
λια Ο-Δ.Ε.Π. καθισιά γνω-
σνόν δα τά'έ"σοδα καί{έξοδα
ουγχωνευθβισώνΜονών θά
σιμπβριληφθοΰν είς Τ(ύ;
συντοχθησομιίνους [πρςΰπο
λογισμούς τής Κυρίας Μο
νής.
ΙΧΡΗΜΑΓ0Α0ΙΗ2ΙΣ ΙΒΓίΡίΙΙΝ
Ή Διβύθυνσις ιή; Έΐαι
■Τ" /»> _
ΜΑΣ ΕΙΣ ΓΑΛΛΙΑΝ
ΙΙΚΜΙ ΗΙΚΜΙΗΙ 1ΙΗΗ ΙΜΙΙΗ1ΗΙ ΜΙΙΜ. ι
Σχετικώς μέ τα τηλεγρα¬
φηθέντα τελευταίως διά τό
προκίψαν ζήιημκ είς την
βίσαγωγήν των έλληνικών
οΐνων βίς Γαλλίαν, ανεκοι¬
νώθησαν έξ αρμοδίας πηγή;
τα έξη;:
«Ή γαλλική ^Κυβέρνησις
διά νά προστατεύση τάς τι
μάς των γαλλικών οίΥων έ-
πέβαλβ πσραχράτπμα (μπλο
κοζ)1Οο)σ είς χιίοας των
οίνοπαραγωγ&ν Τό ούτό
παρακρύιτημα ηθέλησε νά
έφαρμόοΐ] καί επί τής είσ«
γωγής των έλληνικών οΐ¬
νων μβτά τόν έΜτβλωνιομόν
αυτών. Σύμφωνα μέ την ύ
φιστομένην ούμβσσιν ΐίς
περίπτωσιν έφαρμογής τοΰ
ώς άνω μέτρου επί τής γαλ
λικής παοαγωγής μβιοΰται
τό έκ 325.000 έκατολ.τρνν &
νώτατον επιτρεπομένην ό¬
ριον είσαγωγής έλληνιχών
οΐνων >ίς Γαλλίαν κατά πθ
σόν ανάλογον πρός τό τοΰ
γ·λλικοΰ παοακρατήματος·
Ή έλληνική ΚυβΙονηΊς
εχβι τό δικαίωμα νά καταΥ
γβίλη την σύμβασιν είς πε¬
ρίπτωσιν καθ"ήν ιό ποσο¬
στόν τοΰ πορακοατήματος
είνβ τοσούτον, ώστ· ή ε£σα·
γωγή μας νά μβιοΰται κάτω
των 280.000 έκατολίτςων.
Είς την πβρίπτωσιν ταύ¬
την τό μόνον τό οποίον η¬
δύνατο νά εφαρμοσθή θά ή
το ή μβίωοις τού ανωτάτου
όοίου ϊίσαγωγτΐς έλληνικών
(ι νων κατά 32 500 έκατόλι-
τρα καί 6χι παρακράτημα
τόόπΓΐαν είνε άσύμφορον
διά τούς Έλληνας ϊίσαγω-
γιίς λόγφ τής μβγάλης επι
β^βύνσεως. Είς τα πρώτα
έ^ληνιχά διαβήματα ή γαλ¬
λική κιβέρνησις απήντησεν
δ ι δέν ύπορχβι κϊνδννος
νό ζτιμιωθή έκ τού μέτρου
τούτον ή έλληνική είσαγω
γΐ>, 6ιότι χατά τάς προβλέ-
ψ ις της εί τιμαί των οΐνων
συντόμως θά αύξηθοΰν.
Είς την γενομένην προ-
χθές υπό την προεδοίαν
τοΰ κ. ΜηχαλακοπούλοΘ ού
σκέψιν εκρίθη δτι αντιθέ¬
τως ίίνβ έπιζήμιον τό μέ¬
τρον καί άπβφασίοθη « δια
βιβσσθοΰν οδηγίαι πςός τόν
έ%Π£(£λληνα ηρεοββν
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣΕΝΒΟΜΒ0 Η
ΑΘΗΝΑΙ 29Δβκρμβΐίίου δπαδων «ου, οί δποΐοι ανδ
(ϊοΟ άν«αποΜρι«οΟ μα().— μβνον βϊς ιιην προκυμαίαν.
Κατά «ηλβγραφήματ-α έκ , Επηκολούθησε ροβδομα
ΒομβάηΓ, Ηατά «ήν αποβί χία «ήν οποίαν διέλυσβν ή
βάσιν νοϋ Μαχάίμα Γκάν άσιυνομία. Οί «ραυματίαι
«ι, χιλιάδβς ύπβρΒθνικιστων , είναι πολλοί.
ίέθν δνανχίον των ;
ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΛΑΧΩΡΗΊνΪ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Δ)βρίου Ι §«ραυμαιίσθησαν δκ᫧ρω
θ άνταποχϋΐιοδ μας)^ν λλί
£ΐσ(οις£λλη ηρβ
την, δπωε προβή *ίς νέον
οιοβημαι πςός την γαλλικήν
Κυβέρνησιν. Σχετική έπι-
στολή περιλομβάνονσα τάς
ελληνικάς άπόψεις διεβιβά
σθη έπίσην είς τόν έν Άθή
ναις πρεσβευτήν τής Γαλλί
άς.
Πάντως προβλέπεται δτι
θά καταστ'ά δυνατή ή φιλι-
κή διβυθέτησις τοΰ προκύ
ψαντος ζητήματοζ ώστκ νά
μή υπάρξη περίπτωσις κα
ταγγνλίας τής συμβάσεως.
Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑΤΟΣ
Αθήναι 29 Δβκβμβοίου | δος τοΰ άνΐισιοίχου πρός
(τοΰ άνταποΜθΐϊοΰ μα;) — Ι τα δανειζόμβνα ποσά ξένου
Οί μ. μ. ύπουργοί τής Έ ' **Λ---------
μ ΰπουργοί τής
θνική] Ο.κονομίας καί ΟΙ*
κοχομιχόον ύηίγϋαψαν «ήν
κάτωθι ^απόφασιν επί «ΰ
βάσβι τιϋ άναγκσσνικρϋ νό
μου πβρί έξαγωγης συνηλ-
λάγμανος'.
*Α Ε κ«ημα«ικαί Τοάπβ
ζαι δύνανται, έγκρίσβι «ής
Τρα.ιεζης τής Ελλάδος, νά
χεησιμοποιοΰν έκ «αν Ιδί-
οον αύΐαν διαθεοίμων είς
ξένον συνάλλαγμα τό άπαι
«ούμβνον ποσόν διά (ήν εκ¬
πλήρωσιν «αν β(ς «ό ΙξωΐΒ
Οίκον «ποχοβώσΒών ταν.
Έν η πΒοΐίϊϊώσβι ταύϊτ]
δικαιοθνται νά χορηγήσουν
δάνβια ϊοου ποσοθ πρός «ό
κα«ά «" άΜτοιέρφ διαΐιθέμε
νόν ξένον συνάλλαγμρ, χοα-
ρίς νά ΰπέχουν «ήν ΰποχρέ-
οοσιν τής μιΐοβιβάσβω; αίς
«ήν Τράπβζαν «τίς Έλλά·
συναλλάγματος
«Ή είς δραχμάς απόδο¬
σις των είς ξένον συνάλ¬
λαγμα καιαθέσΒων πορά
Τραπέζα^, γίνβται επί «^
εκάστονβ καθοοιζομέν^ υπό
«ής Τραπέζης της Ελλά¬
δος ιιμβ άγο(ά; «ου άνιι-
σιοίχου συναλλάγματο;, ί]ύ
ξςμένη καιά «ό ήμισυ «ής
διαφοςά; μβ«αξύ «ής ώ; &·
νο) τιμης καΐ «ής τιμης πα-
λήσίοοί.
»Ή καθ* οΙονδήποϊΒ «ι^ό
πον Βίσαγαγή δοαχμων είς
«ήν Έλλάδα ϊπιτρέπΒται μό
νόν κατόπιν αδείας «ής Τρα
πέζης τής Ελλάδος.
«Αί δριζόμΒνοιπροθΒθμί
αι πβρί «ής πσροχής έγγυή
ορων διά «ήν εξαγωγήν
Ιμποβευμάτων παοαϊβίνον-
«αι μέχρι «ή 31ης Ίανου
αρ.ου 1932»*
Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΑΠΟΡΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Δβκβμβαίου
(τοΰ άντβποκριτοΰ μ«().—
Είς τό ύπουιγΐίΤον των 'Εσω
τερικών συνβκροτήθη υπό
«ήν προβδρίαν τοΰ κ. υπουρ
ροΰ τών'Εσωτιρικών σύσκβ
ψιςτήςόποίαςμβτέσχεόνομβρ
χης Άττικοβοιωτίας, ό διβυ
θυντής τής Αυτοδιοικήσεως
καί ό βικυθυντής των .Αμέ1
σων φέρων τοϋ ύπονργείου
των ΟΙκονομικών.
Κατ' αυτήν συνεζητήθη
κβί πάλιν τό ζήτημα τής ένι
σχύθίως των όπόρων τοξβ
ών κατά τούς τέσσαρας μή
νσς τοΰ χειμώνος κβί άντηλ
λάγησαν διάφοροι γνωμαι
περΐ τοϋ προτιμοτι'ρου ου
στήματος τής έπιβληθησομέ
νης εΐδικής πρός τόν σκ·
(·οΰ άνταποκοιιοθ μας)—
Δνγέλλεται «ηλβγοαφικας
*κ ΒομβάηΓ, όϊΐχθβ:, συν»
πβία ' δολοφονίας νβαροΰ
Μουσουλμάνου δσημβιώθη
σαν σοβαροί «αραχαί γ Ι;
Λαχώρην ϊμβ·οξύ Ίνδών
καΐ Μουσουλμάνων καθ" ά;
μ
^ πολλοί.
Κατ" άλλα ϊηλβγοαφήμα
«α έκ Νέου Δελχί}, δ <Παμ- μουσουλμανικός _ύνδβσμος οπΒφάσισβ νο μή ί«ψ8ίνη εί; «ήν πλή'&η άνρξαρτησίαν «Αν Ίνδιαν. Τη ΕΛΛΓΐΝΟΒθγΛΓ(ΊΡ7Κ(Ί ί?ϋί!Δ" (τοϋ άνταποκριτοΰ μοί),— Ό κ, Μιχαλακόπουλος θά δβχση οήμΒοον την 6 1)2 μ.μ. τόν πρεσβευτήν «ής Βουλγαρίας μ. Ν^ΐ αφ ζητήσαντα ακρόασιν. Κατά 5 Βούλ πρεσββυτής θ' άνα κοινώθί] πρός «όν κ. Μιχα- λακόπομλον άπιΓψβις «ής Κυββονήοεώ; «ου επί «ής «β λβυΐαίος Έλληνιχή; άντα- πυντήσΒοος. ΕΚΚΡΗΞΙΣ ΒΟ Μ Β ΑΣ ----- 29 Δεκεμβρίου άνταποκριτοΰ ?"*·?-· Λληροφορί«ς έφημβρίδων την νύ«τ* παραμβνής Χ<5 χ έξ.Ροαγη θίδος «Τηλέγροφο» «αί τού υποκαΐαστήιχατος τής Τρα Μ βόμβα άνβστάτωσεν ά πλιος τό πιζοδρόμιον, χω ρ«ς νά σημβιωθοΰν άνθρώπι να θύματα, • Η . ά*Ταπ·*β«οΰ μας)._ Η έφημβρΐς «Πόπολο ντΐ Ρόμα« οχολιάζουσα τό σχέ συμφωνίας τονίζβι δτι ή Γαλλία έπιδιώχβι νά κατα- στήσιι μάλλον άποτελεσματι κήν «ήν πββικύκλΜσιν τής Γερμανίας. ΓΑΛΛΟΤΤΑΛΙΚΗ ΣΥΜΒΛΣΪ-Γ 29ΔΒ«Βμβ3.ιυ (ϊο3 άνιαποκοΐϊοϋ μα;)- — Μβ«ά «ήν £μ μίοους «ής Γαλλίας καιαγγβΗαν «ής Γαλλοϊταλιχής βμπορικης συμβάσβωί, οί διαπραγμα ΐβύσβις διά νέαν σύμβασ διά νέαν σύμβασιν θ' άοχΐσονν κα«ά «ά μέσα «ου Ίανουαςίου. Ή«Τζιορνάλ8 ν«"Ιτά- πολβμικά χρέη, οί ούιαί πληροφορίαι άνο- φέρουν, δΐι δχδηλοΰιαι κα· λια» πρρβλέπβι «άς δια πραγματεύσβις «αύ«ας λίαν δυσχβρΒΪς και έπικρίνει «ήν πολιτικήν «ου ΜαθορισμοΟ Ανωτάτου βΐσακιέου ποσοϋ «ήν οποίαν ένβκαιν·ασβν ή Γαλλία πάν«α£ πισνΒύβ«αι δΐι θά έφβυρΒθϋ·οόηος συμ βιβασμοΰ «αν συμφβρόν ταν «ών δύο χώραν. ποία τάσις πβρί μβΐαιρ.οπη'ς αυτών β(ς έμπορικά διά δμολογιοποιήσεώ; των. | πόν τσΰτον δημοτικής ςρο | ρολογίας. ι Τελιχβς 2<πεκοάτησεν ή α ποψΐς δπα>ί επιβληθή υπό
των Δήμων κ αί Κοινοτήτων
είδική φορολογία, τό ποσο ι
στόν τής οποίας καθωρίσθη |
είς 10 ο>ο επί τοΰ ουνθίτι
κ·ΰ φόρον μετά την άφαίρε
σιν ώς ανωτάτου ,ποσοϋ
100.000 δρσχμών,
Επί τή βάσει τής άποφά
σεως ταύτης, θά καταρτι¬
σθή τελικβς έντός τοδ άπο
γεύματος πιθανόν τό σχετι
κόν Νομοθετικόν Αιάταγμα
προκιΐμένου νά τεθή τουτο
υπό την κρίσιν τοϋ υπουρ
γιχρϋ ουμβουλίου καί κατό
πιν Θά υποβληθή βίς την
Κοινοβουλευτικήν έπιτρο
πήν.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
1ΑΙΕΙΟΝ ΕΙΣ ϋΝ ΕΛΛΑΔΙ
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ^ΓίΙΝ ΕΠΑΝΟΡΘΠΣΕΩΝ
Αθήναι 29 Δεχβμβυίοο
(Τοΰ άνταηοκρκοΰ μας).—
Είς «ού; άομοδίους κύκλους
έπικρα«ΒΪ αΐσιοδοξία ώς
πρός «ό άίΐοτέλκσμα τήςμβλ
λούσης νά συνέλθυ Διοσκέ
ψβας διά «άς έπανοο,θώ-
οεις. Αί «βλΒυταϊαι πληρο-
ρακαλίΐ νά γνωρίσωμβν διι
έκ «4ν 12,500,000 δπνα
εχει νά λάβη ουνολικως πά
ρά «ου Δημοσίου ελοβΐν ε-
νανΐι δρχ, 3, 100,000 δή
λαδή κάτι δλιγώιερον τοΰ
25ο)σ, επομένης μέχρις πλη
οωμής «ου ΰηολοίπου δεν
θά καταοιή δυστυχως δυνα
«όν ό έξοφλήση είς «ό ά
κέβαιον δσα όφείλΒΐ έκ ι ών
έβγασιων.
Τό Ύπουογεϊον «ής 2υγ
χοιναν.ας ΰπεοχίθη πάντως
δτι εύθύ; μβτά «άς εορτάς
θέλβι πληοώσβ» καί «ά υπό·
φοςίαι έπινρέπουν «ήν ποό
βλεψιν, διι ή διάσκεψις αΰ
«η θά κα«αλήξτ] είς συμφω
ιίαν ουθμιζουσαν «ά πράγ-
μα«α, κατά «ρόπον, ώστε
νά δΐΒυκολύνεϊαι ή οΐκονο
μική καΐάσταοις δλων των
ένδ»αφΒρομέ> ωνΗ(,α«άν.
Είς «ήν Γαλλίαν άχόμη
ή(?χισε «βλϋυταίας ή Κοιή
Γώμη νά άποκλήυ ΰηέρ
«ής συνεννοήσεως μβτά «αν
αλλων «ρατων ίπί τοΰ ο.κο
>ομικοΰπδδίου, καί αί προ
βλέψεις Βΐνε δτι «ό άπο«έλβ
αμα «αν προσβχαν έν Γαλ
λ.χ έκλογων θά κα«αστήοη
άκόμην πβρισσό«ερον δκδη
λον την «ροπήν «ούιην.
Γβνικως πισΐΒύβται, δτι
ή Γαλλία τκλιχώς θά έγκα-
«αλβίψη «ήν άποψιν πβοι
ποοτβραιόΐητος αΰ«η"ς είς
έπαοοθώθΒΐς.
Ν1ΙΓΑΙ1
III
ΤΟβΛΕΚΑΐΚΑ ΙΡΕΗ
Άΰ-ήναι 29 Δ)βρίου
(τοϋ άνταποχ)τοϋ μας).
—ΚαΓΟπιν τής αποφάσε¬
ως χον Αμερικανικόν
Κογκρέοον περϊ / ή ελατ¬
τώσεως των πολεμιχ&ν
χρεών καταβάλλονται τε¬
λευταίως σνντονοι προο-
ηά&ειαι μεταξύ των εΰρω
παΐκών Κνβερνήσεων
Λρός καθορισμόν κοινής
ατάσεω ] άηέναντι τής
Άμερικής.
την διάσκεψιν ήτις Θά συ
νέλΦη πιθανώς είς Λω
ξάνην τό δεύτερον δεκαή
μερον τοϋ Ιανουάριον.
ΊΑ 1ΝΔ1ΚΑ
Έν '/νδίαιςΙσι/νεχί^Γαι
ό αγών ύπέρτής άνεξαρτη
οίας.
ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΑΙ Αγγλικαί έφημερίϊες
άναγράφονν οιι ή άνναν
τησις ΜακΙόναλδ Ααβάλ
αποβλέπει είς τό νά σχη
ματισθή κοινόν ενρωπαϊ
κόν μέτωπον υπέρ τοϋ
αυνδνααμοΰ πολεμικών
χρεών και έπανορ&ώαε
ών. 'Εν άνάγκχι μόνη ή
Αγγλία θ* αρνηθή την
πληρωμήν των πολζμι-
*ών της πρός την 'Δμερι
κήν χρεών.
Η ΕΑΑΕΝΙΚΗ ΠΙΖΤ1Σ
| Σημερινά τηλεγραφή
1 ματα έκ Παρισίων άναφέ
ρονν δτι είς τόν κ. Ταον
δερόν έδόίη ύπόοχεοις
τή Γαλλικής Κνβερνήαε
ως^περϊ ό μέσον προκατα
βολής 1ΟΟ έκατ. χάρηων
πρός αντιμετώπισιν των
δυσχερειών υπό τής Έλ
λάδος.
Οί άρμόδιοι δμως'Ελλη
νικοΐ κύ λοι δείκνυνται
έπιφυίακτικοί, τονίζουν
δμως δτι ή είδησις εϊναι
ένδεικτική τής πίστεως
«ής Ελλάδος είς τό έξωτε
ρικόν.
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ
Διεψενσ»η σήμερον ή
είδησις ότι ή Ρουμανία
εκήρυξεν χρεωατάαιον.
ΓΑΛΛΙΚΟΝ ΣΧΕΔΙΟΝ
Ή Γαλλική Κνβέρνη
ΤΟ ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ
Αυριον συνερχόμενον
τό υπουργικόν Συμβούλι
, ο» θά αυξήση την τιμήν
' τοΰ οίνοπνεύματος καιά
μίαν δραχμήν.
Η Τ1ΜΒ ΤΗΣ ΑΙΡΑΣ
Ι ΤΙ
II)