121661
Αριθμός τεύχους
1541
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
25/12/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
·· «αι
)ΗθΗ Μ ΑΤΩΝ
■» ΗΙΟ«4θ«.
ΡΗΜΑΤΟΝ
-αι
δια νο χθφειγ—φο6> ·ίς τ(«;
■ΜφΜς ·αι βτΐογονς κ;
Μ*»·.
ΦΗΜΑΤΑ .
ΝΊΖμ·»»·. 4.0* {
»· Λ* 4 000. Γ<Λ·'{ *„ Ι.Οββ. ΙλΑ. *«*·· ·« 1 ΝΟ Ν ιιι ίΡΑ»ΕΙΑ-ΠΙΟΙΑ·(Ιί | | ΧΛΤΖ ΙΜΙΧΑΑμ' ' ΙνθΙΝθαΛΟΚΑι ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΕ3Ν | ) ΕΤΗΣΙΑΙ* 200 ) Ε-.ΙΙ. · 1ΡΙ ΕΤΗΣ1Α ΙΟΑ. | ΙίΑϊ '*********** ι ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ *·*<******** ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 . 25 ί * ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ?^3|· Ι1 Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ 2 η υ '-:ιρ'φ. ΐίΐ εοισιρεφοιιιι ϊ ΑΡΙΘ. Τ ίΛ. 300 "ΑΙΟΙΙΤΜΤΜΙ—ΛΙΕ»·ΥΠΤΉΙ Α?:*,ΕΝ.ΙΜΙ|Σ101Σ ΘΕΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗ Σ^ΕΙ ΡΗ Ν Η ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΕΥΔΟΚΙΑ Αί νοεραι καί άσώματοι Δυνά μεις ηεριϊπτά ιεναι πρό 19 α/ω. νων καΐά την σήμερον ημέραν περΐ ενα πενιχρόν τήζ Βηϋλεεμ Σπή. λαιον χον ϋμνον τούτον διαρκώς εψαλλον χαιρεχίζοντες την άπό τοϋ Σπηλαίου τούτου ανατολήν τού Με- γάλου Ηλίου τής Δικαιοαύνης ό ο¬ ποίος διά των παγχρύαων αϋτοϋ άπτίνων εφώτισε την ΟΙκουμένην σνμπασαν, έ&εμελίωσε την ούράνιον θρησ βίαν τής ανεξικακίας καί τής άγάπης επί τής Γής καϊ επέφερε την ηθικήν τής ανθρωπότητος μό - φωοιν. Καί ημείς οί τι,ν ανάμνησιν τοϋ σπουδαιοτάτου τούτου γεγονόχος διά την ζωήν τής άνθρωπότηεος έορΐάζοντες, τόν άγγελικόν τούτον ϋμνον πρός τόν ενανθρωπήσαντα λόγον τοϋ Θεοϋ εύγνωμονοΰντες επαναλαμβάνομεν καϊ δι' ώδών πνειμ·ΛΊΐκών καϊ Θεηγόρων άομά των πανηγυρίζομεν την άπολύχρω σιν ημών άπό τής πλάνης καί "τής άμαρτίας. ΝίΙ Ι Όφείλει ή άνϋρα,πότ■ ;ς ευγνω¬ μοσύνην πρύ< τόν Χριστδν διά την άπο- ίύτρω 'ιν( αυτής άπό τής πλάνης τής ά,μαρ τίας. Διότι ό άνθρωπος πρό Χριστοϋ μή έχων ηθικόν ε'ρεισμα έκνλΐετο έν τφ βορ- βδρω των έπι&υμιών αύιοϋ καί έκλυδω- νίζκιο έν τφ ηε άγει τόον παθών ούτον ώς ηλοϊον τδ διαιρέχον τρικνμιώδη ηόν· τον άνευ δρματοί καί ΟΙ'αχος. Ό νοϋς τοϋ Αν&ρώηον $(0 έθΗοτισμίχος καί ννξ άσέ- ληνος καί ζοφώδης έτάνννε τό: μαύρας αύΐής πτέονγας πανισχοϋ. Φώς δέν έφαί νετο οϋδαμον. Ίδ οχότο; τής άμαρτίας ήτο /Όθι/ΐαΐον έν ηαντΐ τω κόσμω Ύπέ φωαχε μόνον όλίνον φώς, έν τφ Ίονδαϊ- αφ έθνε*. Μόνον έπεϊ άνήπτβτο κατά πε- ςιάδονς «αί έσβέννντο ή ή&ική λαμπάς, τής οποίας οί ακεΐνες δεν έηήρκονν ούδ' έν ^ύχ'ϋ τ$ ΠαλαιστΙτΐ). Μόνον ά λαός όντος χα&οδηγούμενος υπό των ηατοιαρ χων καί τού Μωααϊκοϋ Νόμον παρ' όλον τό οκΐηοοΐΰάχηλον η<Ί άπερίτμητον αυ¬ τόν Ε5νεν διε έβάδιζε την οδόν τής άρε- ιής. ΆίΙά τδ φύσει χαχενχοεχές καί ϋ | πονΐον αύιοϋ χαΐ ή περιφρόνηαις ηοός ι έγγνς λ·ιονς εξήγειρε τούτους καί μετ ού «ολύ όλόχληρος ή Παλαισιίνη υφίσταται την υποδούλωσιν υπό ιών ΆασνρΙων, Βαβυλωνίων καί λοιπών κατακτητών αυ¬ τής. Όπως καΐά την ( αύρην νύκτα τής δονΐείαςτοϋ γένονς ημών ηκούετο είς τη δρη καί τάς ηεδιάδας ή κΐαγγή τής λόγ¬ χας καί ό κρόιος τού δηλον, οϋιως είς την Ίονίαίαν ηκούετο ή φωνή των προ φητών. Μεγαλοϊδεάται αί προφήται καί ϊμπλεοι θείας φωνής έχήρνττον την έλίυ σιν ιού Μεσαίαν πεχριαμένον, δατις έμε- ( λε νά Άρη τάς, άμαρτίας τοΰ λαθϋ. Μέ την έληίδα αυτήν ε^οίμώνιο χαΐ έξύηνων "Ι ταλαί,τωροι υίοΐ τοϋ Άβραόμ, οϊιινες τόν Μεσαίαν έθβώρ υν ώς έλευθεβωτήν, ώς άρχοντα 4ξο»σ.αστήν επί τής Γής, ώς Γ 1Τ'ΊεΓΠϋΙ>Βε|ΐΙΒι......|Β ,
Οί τάλανΐες όμως έ&νικοΐ
παλαίοναι κατά πάντων των
ήθικών στοιχείοον δέν ε'χονσι
ποΰ νά οιρίψωοι την προ
αοχίιν αύι&ν αχηματίζονται
αναλόγως των πεποιν^ήαεων
αύιων διότι λατρεύοναι την
χτίαιν παρά τδ» κιΐσανια. ΟΙ
ΑΙγύπτιοι τδν ΚροκόδειΑον,
οί Ωέρααι τόν "Ηλιον καί αν-
τοΐ δέ οί αοφοϊ ημών πρόγο-
νοι τδν άνθρωπον μεθ' όλων
των προίΒρημάτων, άλλά καί
των έλαττωμάτων αύτοϋ. £ις
" ρνς ο,Ιμοχαρής, μία Άφρο
δίτη άκόλαοτος είς Βάχχος
έδεδιηιημένο:, Ιδού οί Θεοί
των. Εΐ%αι ούτοι 1«ανοΙ νά
χρηαιμίύαωσιν ώς άΐδια πρό
αωπα ; Βεβαίωί ούχι ! Κυ-
λινδιϊται λοιπδν έν τφ βορ·
βό(ω τής ήθικής έξαχρειώσε
ως' ή δνατνχήΐ ά* ϋ'ρωπότης'
σνμβαίνοχαιν ί'να καΐΐ 5ενο
φάνην ιϊπομεν *παν' δ'αα
παρ'ά» θ&ώ»ΐο/ς όιε/δίοκοί
■ψόγος έστί». Πλήν τό άνήσυ
χον ηνενμα τοΰ "Ελληνος
δίν άναπαύεται,
;τίϊ!ί*ίϊ««*ίίΐ'!
ΜΗΜΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΗ >ΘΗΝλ
"σωβιγϊιστεσ
διά τού Άναξογόρον μίαν άρ Ι σι: «Δόξα έν Υψίσιοις θεφ ι νίκης διδασκαλίας.
γήν τού Σνμπαντος «αί ϊπτα- κα έηϊ γρς ?βίοήν»; έν άν ποός τούς έχθρούς, ι
τα ι είς αΐΰέρια ϋψη διά τοΰ , ΰρώποις εύδοκία* Ή Έλλη
~ " " νίκη φιλνα οφία ή χον αιθέ¬
ϋψη διά τοϋ
Σωκαάτονς, Πλάτωνος καΐ
δλης τής χορβίας των αοψ&ν,
οΐτινες χαχά Κλήμεντα τδν
Άλίξανδβέα έφωτίζοτο ύηδ
άκτί»ων τινών τού Θείον
φωτός.
Άλλ' οΐλάμψεις ανιαι εί
νοι ηνγολομηΐδις άηέναντι
τοϋ Ήλίον ιής ήϋιπής. Τα
ακόττ) διαλύωνται, ή *ύξ αν
ατέλλοιαα τος μαϋβας πτίον
γάς της όποσύρβται καί ό ού
ρ ΐνός λομηοκοπα έκ ϊθϋ
Θείον φωτό , τδ οποίον άνα-
τέλλει έν Βηϋλείμ. ΑΙ [ηνγο
λομπϊδες των έϋνιπών καί οί
άναητύμεναι «αί σίεννύμβναι
λαμηάδ:ς ών ΊονδαΙων χά-
νονται έντδς τοϋ ήλιαομένον
άπλετον φωτός τοϋ άστέοι ς
τοϋ φωτίοανιος τούς Μά
γονς. Οί ηοιμένες έκθσμβοι
τρ/χουσιν είς προσκύνησιν
τον, οί αοφοΐ ιι'ς "Αηω άνα
τολής έ'ρχονται %ά προσφέρω
σιν δ',τι πολύτιμον Ι'χονσι
καί οί άγγλοι βοοντοαιωνοί;-
ρα διά ιών πιερύγων τοϋ Ί
κόρον διασχίαασα τρέχοναα
Φ&άνιι πρό των ποδών αύ -
τού καί αί πτέρνγες αυτής
ατερεοΰνται, ώατε ή λίψ νά
μή δύναται πλέον νά τήξιι αύ
τάς. Μέ τος στερεάς πτέρν-
γας διατρέχει έκτοτε τδν αί-
ϋ·έρα σύμπαντα καί πανταχυΰ
έπ~ναλαμβάνει τόν Άγγελι
πόν ϋμνον.
Τα πάντα μετοβάλλονταν
λείπο^αιν οί διαχρίαεις, αί
δΐίκρ/αεις οί χωρΐζονααι τα
άιομα. Ή γυνή (Ιναι 'ίσν
πρός ΐό* αΎδρα, δ δοΰλος
πρδς τδν δεσπίτην, δ βαοι-
λινς πρδς τδν ύπήκοον «ούκ
εστίν άορεν ουδέ θήλυ, ονπ
έ'οτιν δοϋλος ουδέ έλεύ&ερος»
Ιδού ή διδαακαλΐα, ήτις ώς
βολΐς τηλεβόλον πίπτει ίμ·
ηροοϋεν των εθνών. Δέν ν
πάρχει φίλος, δέν ύπάρχει έχ
θρός/ Άγάπη πρδς πάντας,
Ιδού τό σύμβολον τής χριατια
Άγάπη
πβός τόν
πλησίον, πρός ημάς <<ΰιούς, Ή άγάηιι Μσιηοε τδν θρόνο» αύιής πανΐαχού καί δδηγεΐ ώς ή ναυιική πυξίς τούς ναυ τιλλομίνονς είς τδν εϋδιον τής σωτηρίας λιμένα. Οί τε- θλιμμένσι [εύρίσΗοναι πάρη· γορίαν. Ή γυνή άννψοϋται καί τίθεται έν τφ οϊκω ώς χεφαλτ) αύτοϋ, ίνα άνατρέφΐ) τα τέκνα. ΑΙ Ιδέαι αυται κυ ρισρχοϋοι πανταχοΰ. Δώδε κα άλιεΐς διασκορπΐζσνΐαι ώς πρόβατα έν μέαφ λύκων, καί καταισχύνονσι τούς σοφούς' ουδείς οοφδς, ουδείς γραμμα τεύζ, ουδείς ον{ητητής άντχ- χρύζει τδ ϋψος των νηπίων αύΐών τόν ' οποίον ή φωνή προοαρμοο'&Βΐσα είς τηλεβά- αν πνευματικόν ακούεται παντ^χοϋ. ΟΙ άλιεΐς έχοντες ώς άροτρον την διδασκαλίαν τοΰ Χριστοΰ ήρωτρίαααν την χέραον οΐκονμένην, 'έφ' ής άνεβλάοτηοαν αί νιώιεραι ποινωνΐαι μεθ' όλον τον τής ζωής αύ ή φιλανϋ'ρωπία έξαπλώ· #, ! θη πανταχοΰ, δ αληθής πολιΐισ«ός επεκράτησε καί η ανθρωπότης μετα βληθεϊσα είς μίαν μεγά¬ λην οικογένειαν υπό έ'να κοινόν πατέρα, χον Θεόν και άγαλλομένη έξαιρετι κώς σήμερον κατά την Ιεράν και χαρμόσυνον αύ την εορτήν των Χριστον· γέννωι, την πηγήν τής ά¬ γάπης καί τής χαράς ψάλ λει μετά τής ούράνιον οτρατιά- καϊ υπό τους Θό λονς των έκκληαιών καί υπό την ατέγην των κάλι μαρμάρων μεγ άρων καί ιών χαπεινών καΐ εύτε- λών καλνβών χον ουράν ι ιν Ύμνιν «ΔόξαένΊψί στοις Θεφ καί έπϊ γής είρήνη.» ΘΕΓΦΙΛΟΣΖΕΡΒΡΚΟΣ Καθηγητής σφρίγονς καί των. Αύται είναι αλήθειαι, αλήθειαι έξηγμέναι έκ τής ίατορίας. Πρέπει άφοϋ νψω&ώ- μέν υπεράνω των ουνή- θων άύτολαύσεων παΐ τέρ ψεων καϊ καταπνίξωμεν πάν έν ήμϊν πά&ος «αί πασάν κακίαν νά ένωθώ- μεν έν πνεύμαχι μετ" έκε'ι νού, δατις ίταπεινώΰ·η, ίΊάνά υψώση ή( άς, έγεν νήθη έν φάτντ] διά ν*·" συμ φιλιώοτ) ημάς πρός τόν Θεόν, νά πληρώση τάς καρδίας ημών χαράς καί έλπίδος καί νά έμφυαύαη είς τα στήθη ημών την κοινήν εντολήν, την αγά¬ πην διά τής οποίας έλα τρεύθη ό άληθινός Θεός εκ πνεύμαχι και άληι εία Ό άνθβϋοπος μέ πήι,ε τό κα- τόπι Έπειδή ήξαιρα ηώς δέν εϊχα δια,-ιράξει «ανένα έγκλημα δέ στοιίφηκα ίτίσω μου. Εϊμι υ ν« βέβαιη ηώς ιδέν ήταν άοτυ- "'θμικός. 'Υηέθίσα «ώς θάταν "ανεΐς ^|π5 τοϋς μοντέρνους ζη- τιάνονς κου γίνονται, ίκεΐ ποΰ πάς ξένοιαστα, ή τιμητική σου άκολουθά. Άλλά νάτον Ιφθασε ώτης πον κάθε ποΰ μ'εβλε;,ε >άτιχαλόή ναχό εΐχε νό μοΰ
αΜίχοιιώοη άηό τή μεγολόντισρ.
— Εΐδες έχεΐ. μοί λέη, ποτέ
ιδέν τό πειίμε·να. Άηό την ένθε
οη τ< ν Ζκηείου εΐ'χομαι. "Εη- θκση >έει «ιών αίλων τή όκ
τή.» Θ<ιλι»σσινή έ>·.θεοη. Μή-
ηοις ή Κρήτη μας ι'ηαι οίον
"Ολνμπο πάνω φυτςωμένη ;
Δέν ίχει άχτές , Δέν ιΐναι νηοί ;
Κι' δμοκ έ?(ίχιστο ϋντιΐιΡΓτω
πενίτοι Ιχεΐ. Κι%"ξαχολον'·Ρτ|οε
την Ίιρεμιαδιι τού.
Ρ' Ο Λ,'ντ,η Α ΙΤ<'Λη- Ι^.' %-·■ — >ανείς|τύ ίιίνηο τιυ ε Ι ν ο ι άρχε
■ τί τι ν'ι'χιοτον νό ιοί τό ά>α
ι γνοιρίοουν.
•Ο «Όμιλος των φίλων τής
άκτής» Ιργάζ(·ττπ ?<ο?ύ >αιλά.
Μάς τιίδειξε μέ την έχθίσή τού,
δηου ζητα νά μας γνωρ'οη τίς
χ«ρίς τής Λκρογιολιάς τής θ<ί- λιισσας τίς δμορψιές, τής θ<< λασσινής τής ζωής τίς λαχτκρι σΐές στιγμές. Φωτογρι^ ίες, ά- κουυςέλλλες έλοιογροφίκς π< υ στόλιζιιν τίς δι ό μεγά/ες ιιΐι'Κ υ νη ή την ήλιόλουστη τή θά- λασσα. Οϊ άχτές τής Άττινής, τα νησιά τού Αιγαίου άρκετά κα- λό! άντιποοσωπρ.ΰτηκαν. Τό κα- θέ.νιΐ εθ*γο ή' πίνακος ζωγροφι- Χής ϊ'|ταν ή ((ωτογροφία σννεοί ζιιντοι μέ τ' άλλα στήν όμ°ρψΐά κ«1 στή λαμιΐράδα μιζί μ' Ικεΐ- να τοΓ' Αποστόλου Γιρσλή τ" όσύγκριτ(ΐ. Ένας άνάγλτ^φος χο'ρτης τής Κρήτης πού βρισκό ταν. Όμως δνό πίνακίς τοϋ Λουκά Γε(,Η«λή καί δυό φαιτο .....'..-..-.. Λ _ ϊ.< .. «... | άκτών πού έχη. τή νησί μης.Δέν ύπο'ρχονν λ&ιπόν άνθςωηοι πού νά εχουν γνωρίοει τα δι>-ά μας
άχρογιάλια, π(ύ νά τάχουν χά
ρή τόσο πού νά θέλουν νά τα
δείξουν μέ καμοοι γιά νά τα γ ω
ρίοουν χι' αλνλοι ;
Δέν ιώχο με λαϊκόν ό' ιιπί,ση τ'
άχρογιάλι ςμας. Ποΰ «λλοθ
μπορονμε νά απτδώτωμε την
άπουσία τής Κρητιχής άχτίις ;
Φεύγοντας σόν ξα·οεϊία ϊ>-·εί '
οτήγωνιάτόν όν(!γλτ·ςο χάς-
τη τής Κρήτης μοΰ ιΐάνηκε: σάν
«αί ή συνάντηση ΐον κ. Πατοιω
τη νά σνμπληρώσΐ) τή οκίψΉ
μου.
Ή ε'χθεαη των «Φίλων τής
άκοήί» (Τ|ταν μιΛ όμ( ρφη ποο-
παγάνδα γιά τό Έλληνι>;ο άκςο
γιάλι. Άς εύχηθοϋμε ηώς γρή·
γπρα θά βρή τή σινέχπα της
κοί άηό τούς φ(?ους τοϋ Έ>-
ληνιχοΰ βουνοϋ. Σέ κείνη έλπί-
ζω νό μή ο; αί) η ποοάμί£α ή
Κρήτη. Τί λίίι δ κολός μας Ό-
ΛΓ «Τί 1
V
ΚθΎ Ι
)ΗθΗ Μ ΑΤΩΝ
■» ΗΙΟ«4θ«.
ΡΗΜΑΤΟΝ
-αι
δια νο χθφειγ—φο6> ·ίς τ(«;
■ΜφΜς ·αι βτΐογονς κ;
Μ*»·.
ΦΗΜΑΤΑ .
ΝΊΖμ·»»·. 4.0* {
»· Λ* 4 000. Γ<Λ·'{ *„ Ι.Οββ. ΙλΑ. *«*·· ·« 1 ΝΟ Ν ιιι ίΡΑ»ΕΙΑ-ΠΙΟΙΑ·(Ιί | | ΧΛΤΖ ΙΜΙΧΑΑμ' ' ΙνθΙΝθαΛΟΚΑι ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΕ3Ν | ) ΕΤΗΣΙΑΙ* 200 ) Ε-.ΙΙ. · 1ΡΙ ΕΤΗΣ1Α ΙΟΑ. | ΙίΑϊ '*********** ι ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ *·*<******** ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 2 . 25 ί * ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ?^3|· Ι1 Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ 2 η υ '-:ιρ'φ. ΐίΐ εοισιρεφοιιιι ϊ ΑΡΙΘ. Τ ίΛ. 300 "ΑΙΟΙΙΤΜΤΜΙ—ΛΙΕ»·ΥΠΤΉΙ Α?:*,ΕΝ.ΙΜΙ|Σ101Σ ΘΕΩ ΚΑΙ ΕΠΙ ΓΗ Σ^ΕΙ ΡΗ Ν Η ΕΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙΣ ΕΥΔΟΚΙΑ Αί νοεραι καί άσώματοι Δυνά μεις ηεριϊπτά ιεναι πρό 19 α/ω. νων καΐά την σήμερον ημέραν περΐ ενα πενιχρόν τήζ Βηϋλεεμ Σπή. λαιον χον ϋμνον τούτον διαρκώς εψαλλον χαιρεχίζοντες την άπό τοϋ Σπηλαίου τούτου ανατολήν τού Με- γάλου Ηλίου τής Δικαιοαύνης ό ο¬ ποίος διά των παγχρύαων αϋτοϋ άπτίνων εφώτισε την ΟΙκουμένην σνμπασαν, έ&εμελίωσε την ούράνιον θρησ βίαν τής ανεξικακίας καί τής άγάπης επί τής Γής καϊ επέφερε την ηθικήν τής ανθρωπότητος μό - φωοιν. Καί ημείς οί τι,ν ανάμνησιν τοϋ σπουδαιοτάτου τούτου γεγονόχος διά την ζωήν τής άνθρωπότηεος έορΐάζοντες, τόν άγγελικόν τούτον ϋμνον πρός τόν ενανθρωπήσαντα λόγον τοϋ Θεοϋ εύγνωμονοΰντες επαναλαμβάνομεν καϊ δι' ώδών πνειμ·ΛΊΐκών καϊ Θεηγόρων άομά των πανηγυρίζομεν την άπολύχρω σιν ημών άπό τής πλάνης καί "τής άμαρτίας. ΝίΙ Ι Όφείλει ή άνϋρα,πότ■ ;ς ευγνω¬ μοσύνην πρύ< τόν Χριστδν διά την άπο- ίύτρω 'ιν( αυτής άπό τής πλάνης τής ά,μαρ τίας. Διότι ό άνθρωπος πρό Χριστοϋ μή έχων ηθικόν ε'ρεισμα έκνλΐετο έν τφ βορ- βδρω των έπι&υμιών αύιοϋ καί έκλυδω- νίζκιο έν τφ ηε άγει τόον παθών ούτον ώς ηλοϊον τδ διαιρέχον τρικνμιώδη ηόν· τον άνευ δρματοί καί ΟΙ'αχος. Ό νοϋς τοϋ Αν&ρώηον $(0 έθΗοτισμίχος καί ννξ άσέ- ληνος καί ζοφώδης έτάνννε τό: μαύρας αύΐής πτέονγας πανισχοϋ. Φώς δέν έφαί νετο οϋδαμον. Ίδ οχότο; τής άμαρτίας ήτο /Όθι/ΐαΐον έν ηαντΐ τω κόσμω Ύπέ φωαχε μόνον όλίνον φώς, έν τφ Ίονδαϊ- αφ έθνε*. Μόνον έπεϊ άνήπτβτο κατά πε- ςιάδονς «αί έσβέννντο ή ή&ική λαμπάς, τής οποίας οί ακεΐνες δεν έηήρκονν ούδ' έν ^ύχ'ϋ τ$ ΠαλαιστΙτΐ). Μόνον ά λαός όντος χα&οδηγούμενος υπό των ηατοιαρ χων καί τού Μωααϊκοϋ Νόμον παρ' όλον τό οκΐηοοΐΰάχηλον η<Ί άπερίτμητον αυ¬ τόν Ε5νεν διε έβάδιζε την οδόν τής άρε- ιής. ΆίΙά τδ φύσει χαχενχοεχές καί ϋ | πονΐον αύιοϋ χαΐ ή περιφρόνηαις ηοός ι έγγνς λ·ιονς εξήγειρε τούτους καί μετ ού «ολύ όλόχληρος ή Παλαισιίνη υφίσταται την υποδούλωσιν υπό ιών ΆασνρΙων, Βαβυλωνίων καί λοιπών κατακτητών αυ¬ τής. Όπως καΐά την ( αύρην νύκτα τής δονΐείαςτοϋ γένονς ημών ηκούετο είς τη δρη καί τάς ηεδιάδας ή κΐαγγή τής λόγ¬ χας καί ό κρόιος τού δηλον, οϋιως είς την Ίονίαίαν ηκούετο ή φωνή των προ φητών. Μεγαλοϊδεάται αί προφήται καί ϊμπλεοι θείας φωνής έχήρνττον την έλίυ σιν ιού Μεσαίαν πεχριαμένον, δατις έμε- ( λε νά Άρη τάς, άμαρτίας τοΰ λαθϋ. Μέ την έληίδα αυτήν ε^οίμώνιο χαΐ έξύηνων "Ι ταλαί,τωροι υίοΐ τοϋ Άβραόμ, οϊιινες τόν Μεσαίαν έθβώρ υν ώς έλευθεβωτήν, ώς άρχοντα 4ξο»σ.αστήν επί τής Γής, ώς Γ 1Τ'ΊεΓΠϋΙ>Βε|ΐΙΒι......|Β ,
Οί τάλανΐες όμως έ&νικοΐ
παλαίοναι κατά πάντων των
ήθικών στοιχείοον δέν ε'χονσι
ποΰ νά οιρίψωοι την προ
αοχίιν αύι&ν αχηματίζονται
αναλόγως των πεποιν^ήαεων
αύιων διότι λατρεύοναι την
χτίαιν παρά τδ» κιΐσανια. ΟΙ
ΑΙγύπτιοι τδν ΚροκόδειΑον,
οί Ωέρααι τόν "Ηλιον καί αν-
τοΐ δέ οί αοφοϊ ημών πρόγο-
νοι τδν άνθρωπον μεθ' όλων
των προίΒρημάτων, άλλά καί
των έλαττωμάτων αύτοϋ. £ις
" ρνς ο,Ιμοχαρής, μία Άφρο
δίτη άκόλαοτος είς Βάχχος
έδεδιηιημένο:, Ιδού οί Θεοί
των. Εΐ%αι ούτοι 1«ανοΙ νά
χρηαιμίύαωσιν ώς άΐδια πρό
αωπα ; Βεβαίωί ούχι ! Κυ-
λινδιϊται λοιπδν έν τφ βορ·
βό(ω τής ήθικής έξαχρειώσε
ως' ή δνατνχήΐ ά* ϋ'ρωπότης'
σνμβαίνοχαιν ί'να καΐΐ 5ενο
φάνην ιϊπομεν *παν' δ'αα
παρ'ά» θ&ώ»ΐο/ς όιε/δίοκοί
■ψόγος έστί». Πλήν τό άνήσυ
χον ηνενμα τοΰ "Ελληνος
δίν άναπαύεται,
;τίϊ!ί*ίϊ««*ίίΐ'!
ΜΗΜΥΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΗ >ΘΗΝλ
"σωβιγϊιστεσ
διά τού Άναξογόρον μίαν άρ Ι σι: «Δόξα έν Υψίσιοις θεφ ι νίκης διδασκαλίας.
γήν τού Σνμπαντος «αί ϊπτα- κα έηϊ γρς ?βίοήν»; έν άν ποός τούς έχθρούς, ι
τα ι είς αΐΰέρια ϋψη διά τοΰ , ΰρώποις εύδοκία* Ή Έλλη
~ " " νίκη φιλνα οφία ή χον αιθέ¬
ϋψη διά τοϋ
Σωκαάτονς, Πλάτωνος καΐ
δλης τής χορβίας των αοψ&ν,
οΐτινες χαχά Κλήμεντα τδν
Άλίξανδβέα έφωτίζοτο ύηδ
άκτί»ων τινών τού Θείον
φωτός.
Άλλ' οΐλάμψεις ανιαι εί
νοι ηνγολομηΐδις άηέναντι
τοϋ Ήλίον ιής ήϋιπής. Τα
ακόττ) διαλύωνται, ή *ύξ αν
ατέλλοιαα τος μαϋβας πτίον
γάς της όποσύρβται καί ό ού
ρ ΐνός λομηοκοπα έκ ϊθϋ
Θείον φωτό , τδ οποίον άνα-
τέλλει έν Βηϋλείμ. ΑΙ [ηνγο
λομπϊδες των έϋνιπών καί οί
άναητύμεναι «αί σίεννύμβναι
λαμηάδ:ς ών ΊονδαΙων χά-
νονται έντδς τοϋ ήλιαομένον
άπλετον φωτός τοϋ άστέοι ς
τοϋ φωτίοανιος τούς Μά
γονς. Οί ηοιμένες έκθσμβοι
τρ/χουσιν είς προσκύνησιν
τον, οί αοφοΐ ιι'ς "Αηω άνα
τολής έ'ρχονται %ά προσφέρω
σιν δ',τι πολύτιμον Ι'χονσι
καί οί άγγλοι βοοντοαιωνοί;-
ρα διά ιών πιερύγων τοϋ Ί
κόρον διασχίαασα τρέχοναα
Φ&άνιι πρό των ποδών αύ -
τού καί αί πτέρνγες αυτής
ατερεοΰνται, ώατε ή λίψ νά
μή δύναται πλέον νά τήξιι αύ
τάς. Μέ τος στερεάς πτέρν-
γας διατρέχει έκτοτε τδν αί-
ϋ·έρα σύμπαντα καί πανταχυΰ
έπ~ναλαμβάνει τόν Άγγελι
πόν ϋμνον.
Τα πάντα μετοβάλλονταν
λείπο^αιν οί διαχρίαεις, αί
δΐίκρ/αεις οί χωρΐζονααι τα
άιομα. Ή γυνή (Ιναι 'ίσν
πρός ΐό* αΎδρα, δ δοΰλος
πρδς τδν δεσπίτην, δ βαοι-
λινς πρδς τδν ύπήκοον «ούκ
εστίν άορεν ουδέ θήλυ, ονπ
έ'οτιν δοϋλος ουδέ έλεύ&ερος»
Ιδού ή διδαακαλΐα, ήτις ώς
βολΐς τηλεβόλον πίπτει ίμ·
ηροοϋεν των εθνών. Δέν ν
πάρχει φίλος, δέν ύπάρχει έχ
θρός/ Άγάπη πρδς πάντας,
Ιδού τό σύμβολον τής χριατια
Άγάπη
πβός τόν
πλησίον, πρός ημάς <<ΰιούς, Ή άγάηιι Μσιηοε τδν θρόνο» αύιής πανΐαχού καί δδηγεΐ ώς ή ναυιική πυξίς τούς ναυ τιλλομίνονς είς τδν εϋδιον τής σωτηρίας λιμένα. Οί τε- θλιμμένσι [εύρίσΗοναι πάρη· γορίαν. Ή γυνή άννψοϋται καί τίθεται έν τφ οϊκω ώς χεφαλτ) αύτοϋ, ίνα άνατρέφΐ) τα τέκνα. ΑΙ Ιδέαι αυται κυ ρισρχοϋοι πανταχοΰ. Δώδε κα άλιεΐς διασκορπΐζσνΐαι ώς πρόβατα έν μέαφ λύκων, καί καταισχύνονσι τούς σοφούς' ουδείς οοφδς, ουδείς γραμμα τεύζ, ουδείς ον{ητητής άντχ- χρύζει τδ ϋψος των νηπίων αύΐών τόν ' οποίον ή φωνή προοαρμοο'&Βΐσα είς τηλεβά- αν πνευματικόν ακούεται παντ^χοϋ. ΟΙ άλιεΐς έχοντες ώς άροτρον την διδασκαλίαν τοΰ Χριστοΰ ήρωτρίαααν την χέραον οΐκονμένην, 'έφ' ής άνεβλάοτηοαν αί νιώιεραι ποινωνΐαι μεθ' όλον τον τής ζωής αύ ή φιλανϋ'ρωπία έξαπλώ· #, ! θη πανταχοΰ, δ αληθής πολιΐισ«ός επεκράτησε καί η ανθρωπότης μετα βληθεϊσα είς μίαν μεγά¬ λην οικογένειαν υπό έ'να κοινόν πατέρα, χον Θεόν και άγαλλομένη έξαιρετι κώς σήμερον κατά την Ιεράν και χαρμόσυνον αύ την εορτήν των Χριστον· γέννωι, την πηγήν τής ά¬ γάπης καί τής χαράς ψάλ λει μετά τής ούράνιον οτρατιά- καϊ υπό τους Θό λονς των έκκληαιών καί υπό την ατέγην των κάλι μαρμάρων μεγ άρων καί ιών χαπεινών καΐ εύτε- λών καλνβών χον ουράν ι ιν Ύμνιν «ΔόξαένΊψί στοις Θεφ καί έπϊ γής είρήνη.» ΘΕΓΦΙΛΟΣΖΕΡΒΡΚΟΣ Καθηγητής σφρίγονς καί των. Αύται είναι αλήθειαι, αλήθειαι έξηγμέναι έκ τής ίατορίας. Πρέπει άφοϋ νψω&ώ- μέν υπεράνω των ουνή- θων άύτολαύσεων παΐ τέρ ψεων καϊ καταπνίξωμεν πάν έν ήμϊν πά&ος «αί πασάν κακίαν νά ένωθώ- μεν έν πνεύμαχι μετ" έκε'ι νού, δατις ίταπεινώΰ·η, ίΊάνά υψώση ή( άς, έγεν νήθη έν φάτντ] διά ν*·" συμ φιλιώοτ) ημάς πρός τόν Θεόν, νά πληρώση τάς καρδίας ημών χαράς καί έλπίδος καί νά έμφυαύαη είς τα στήθη ημών την κοινήν εντολήν, την αγά¬ πην διά τής οποίας έλα τρεύθη ό άληθινός Θεός εκ πνεύμαχι και άληι εία Ό άνθβϋοπος μέ πήι,ε τό κα- τόπι Έπειδή ήξαιρα ηώς δέν εϊχα δια,-ιράξει «ανένα έγκλημα δέ στοιίφηκα ίτίσω μου. Εϊμι υ ν« βέβαιη ηώς ιδέν ήταν άοτυ- "'θμικός. 'Υηέθίσα «ώς θάταν "ανεΐς ^|π5 τοϋς μοντέρνους ζη- τιάνονς κου γίνονται, ίκεΐ ποΰ πάς ξένοιαστα, ή τιμητική σου άκολουθά. Άλλά νάτον Ιφθασε ώτης πον κάθε ποΰ μ'εβλε;,ε >άτιχαλόή ναχό εΐχε νό μοΰ
αΜίχοιιώοη άηό τή μεγολόντισρ.
— Εΐδες έχεΐ. μοί λέη, ποτέ
ιδέν τό πειίμε·να. Άηό την ένθε
οη τ< ν Ζκηείου εΐ'χομαι. "Εη- θκση >έει «ιών αίλων τή όκ
τή.» Θ<ιλι»σσινή έ>·.θεοη. Μή-
ηοις ή Κρήτη μας ι'ηαι οίον
"Ολνμπο πάνω φυτςωμένη ;
Δέν ίχει άχτές , Δέν ιΐναι νηοί ;
Κι' δμοκ έ?(ίχιστο ϋντιΐιΡΓτω
πενίτοι Ιχεΐ. Κι%"ξαχολον'·Ρτ|οε
την Ίιρεμιαδιι τού.
Ρ' Ο Λ,'ντ,η Α ΙΤ<'Λη- Ι^.' %-·■ — >ανείς|τύ ίιίνηο τιυ ε Ι ν ο ι άρχε
■ τί τι ν'ι'χιοτον νό ιοί τό ά>α
ι γνοιρίοουν.
•Ο «Όμιλος των φίλων τής
άκτής» Ιργάζ(·ττπ ?<ο?ύ >αιλά.
Μάς τιίδειξε μέ την έχθίσή τού,
δηου ζητα νά μας γνωρ'οη τίς
χ«ρίς τής Λκρογιολιάς τής θ<ί- λιισσας τίς δμορψιές, τής θ<< λασσινής τής ζωής τίς λαχτκρι σΐές στιγμές. Φωτογρι^ ίες, ά- κουυςέλλλες έλοιογροφίκς π< υ στόλιζιιν τίς δι ό μεγά/ες ιιΐι'Κ υ νη ή την ήλιόλουστη τή θά- λασσα. Οϊ άχτές τής Άττινής, τα νησιά τού Αιγαίου άρκετά κα- λό! άντιποοσωπρ.ΰτηκαν. Τό κα- θέ.νιΐ εθ*γο ή' πίνακος ζωγροφι- Χής ϊ'|ταν ή ((ωτογροφία σννεοί ζιιντοι μέ τ' άλλα στήν όμ°ρψΐά κ«1 στή λαμιΐράδα μιζί μ' Ικεΐ- να τοΓ' Αποστόλου Γιρσλή τ" όσύγκριτ(ΐ. Ένας άνάγλτ^φος χο'ρτης τής Κρήτης πού βρισκό ταν. Όμως δνό πίνακίς τοϋ Λουκά Γε(,Η«λή καί δυό φαιτο .....'..-..-.. Λ _ ϊ.< .. «... | άκτών πού έχη. τή νησί μης.Δέν ύπο'ρχονν λ&ιπόν άνθςωηοι πού νά εχουν γνωρίοει τα δι>-ά μας
άχρογιάλια, π(ύ νά τάχουν χά
ρή τόσο πού νά θέλουν νά τα
δείξουν μέ καμοοι γιά νά τα γ ω
ρίοουν χι' αλνλοι ;
Δέν ιώχο με λαϊκόν ό' ιιπί,ση τ'
άχρογιάλι ςμας. Ποΰ «λλοθ
μπορονμε νά απτδώτωμε την
άπουσία τής Κρητιχής άχτίις ;
Φεύγοντας σόν ξα·οεϊία ϊ>-·εί '
οτήγωνιάτόν όν(!γλτ·ςο χάς-
τη τής Κρήτης μοΰ ιΐάνηκε: σάν
«αί ή συνάντηση ΐον κ. Πατοιω
τη νά σνμπληρώσΐ) τή οκίψΉ
μου.
Ή ε'χθεαη των «Φίλων τής
άκοήί» (Τ|ταν μιΛ όμ( ρφη ποο-
παγάνδα γιά τό Έλληνι>;ο άκςο
γιάλι. Άς εύχηθοϋμε ηώς γρή·
γπρα θά βρή τή σινέχπα της
κοί άηό τούς φ(?ους τοϋ Έ>-
ληνιχοΰ βουνοϋ. Σέ κείνη έλπί-
ζω νό μή ο; αί) η ποοάμί£α ή
Κρήτη. Τί λίίι δ κολός μας Ό-
ΛΓ «Τί 1
V
ΚθΎ Ι
ίΠΑΓ Τ» _Τ—~
••«••«β······
ι
ι
(
(
< ( ) ι • Επισκεφθείς όλσι σήμερον τό Δένδρον τοϋ Οικονομικόν Σνσοιτίον έν τβ αΙϋΌΰαη αυτόν, χό οποίον πλήν τοϋ Φίλανθρωπιπού σκοπόν χόνδποϊυν έ*χει Θά σάς παρονσιάστ} καί έκπλή ξεις, χαχά την διάρκειαν τής εορτής θά παια νίζχ ή Μσυσΐλή. Επισκεφθήτε δλοι σήμερον μέ τα παιδία σας τό Οίκον. Συσσίτιον άπό τάς 3—8 1)2 μ.μ. Γενική είσοδος μόνον δραχμάς 5 ■««>«·. ··«··«··
ο
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦ-Ν
■ Γ'
Πρός ίροιν δέ πάσης άμφιβο
λίας ότι τα είσφερόμενα πορ' ή
μών »>ις τό Ταμείον Νυμικών ά
«οτελοΰν αποκλειστικώς δικαι
ώματά'μας γαί δέν μ3; εδόθη¬
σαν ειδικώς διά Ταμείον συντά
ξβων, παραθέτομεν «ν όλίγ«ις
γραμμαίς τό Ιστορικόν τοϋ ζ)|-
τήματος καί τ« κείμινα των νό-
μων καί Διστκγμάτων.
Τό 1932 οί συμβολαιογράφυι
ελάμβανον σνγκεκριμμένως επί
τοϋ ΒΛΒρβάλλθντος τέλονς χαρ-
τοσήμου ιω 8 ο)ο χωρίς υτοχοέ
ώσιν τινάΛΐιρί Ταμκίυυ Σνντά
ξεως διότι τότε δέν ύπΓ|ρχε σκέ
ψις κΛν τοιαύτη. 'Υπουργοΰν
τας ίη τής Διχαιοούνης τοΰ μι«
χαβίιου Τσιτσεκλή καί ινα χά
Λικαιώματα των Συμβολαιογρά
φ«ν ά'ναχθοΓ'ν κάπως είς τόν μβ
ταπολεμικόν τιμιίριθμον τής ζω
ής, οΐχοθεν τχΐ ΰ,-ΐοδίίξει τού
τού, κατετέθη Νομοσχέδιον πε-
0» αυξήσεως των δικοκομάτων
μας άτινα έλαμβάνομε κατά τό
1922, ώς ανωτέρω, κατετέθη
δρ τουτο είς την Βουλήν μετά
τής σχετικης είσηγητική εκθέ-
σ8«ς την Ιδην Ίουνίου 1925
Έν τω Νομοσχεδίφ τούτφ προ
βλβπετο αύξησις των ίικαι ωμά
τιβν είς 15 ο)α μόνον, χωρίς νά
γίνετβι ούΐαμοΰ λόγος περί ου
«τάσεως Ταμείου Συντ<«ξί&>ν
ΣυμβοΑαιογράφων.
Τοΰτέστιν ό Ύπουργός βί^εν
άναγνωρίσει ώ; δίκαια καί άνά
λβγα πρός τάς τότε συνθήκας
τ» χορηγούμενα δικαιώματα ά-
νβυ ουδενός συσχετισμοΰ πρός
τό Ταμείον Συμβολαιογράφων
«τ,ερι ου, ουδέ κά'ν προΰνόει, ώς
ανωτέρω §λέχθη, τό Νομοσχε¬
διον.
Τό Νομοσχέδιον δέ τουτο σχρ
δόν υίοθέτησβ καί ή μετά την
«τώαιν «ής Κυβερνήσεως Μιχα
λ«κοπ ηίλου συσταθεΐσα Κοινο-
Ρουλέυτικίι Έπιτροπή πρός έπε
^εργασίαν των Δ'αταγμάτων.Λά
εδημοσιεύετο δέ άνευ προσθή-
χης των περί Ταμείου Σνμβο-
λ«ι ο γράφων διατάξεων, δν μή
μόνοι τθ)ν οί Συμβυλ'πογράφηι
κατά την τελευταίαν στιγμήν,
έζήπυν νά τεθώσιν οί περί συ-
στάσίως τοϋ Ταμείον των προ
σΐεθίΐσηι διάταξης.
Κατά ταυτα είναι πααιφανες
δτι οί Συμβολαιογοάφοι δέν έ¬
λαβον παρά ελαχίστην αύξησιν
καί εντελώς δνσανα'λογον πρός
τόν έν τώ μεταξύ αλματοιδιός ν-
■ψωίτέ'ντα τιμάριθμον ήτοι έλα¬
βον μόνον 2 ο)ο (1922=8 ο)ο,
1925—10 οο), όπερ «ντιστιιχεΐ
πρός αύξησιν μόνον δρ. 4 χατα
50.000. ποσόν δπευ ουδείς άμε
ρόληπτος θά ήον*ΐτο νά παρα¬
δεχθή ο>ς έλΜχίαιηνΜΰξησίν μι»ς.
Επομένας είνε φανερόν ότι
καταθέτοντες ίίς τό Ταμείον Νο
μικών τα ήμίση ήτοι τα 5 ο)ο
τα μέν 3 ο)« «πό δικαιώματα
των άν^γνωρισμένα αυτοίς άπό
τό 1922, τα ϊ>ρ 2 ο)ο τ ό 1925
κατοβ ίλλονσι ταυτα έξ ίδίων
των χρημάτων, «τίνα άλλως θά
εκρότουν οί ϊδιοι ώς ιδία αυ¬
τών δικαιώματα, ώς ανωτέρω
ελέχθη, καθόσον τοΤς είχον άν«
γνωρισθή ταυτα ώς δικαία με-
ταπολεμική αύξησις, ΰταν ουδέ
σκέψις «άν περί Ταμείου ύπήρ-
χβν, ώς ερρέθη Τό «ΰτό δέ
σνμβαίν&ι καί μέ τάς λοιπάς
εΐσφοράς.
Έπρότειναν δέ οί Συμβολαιο
γράφοι τότε τάς {ώς ά'νω βπ-
ρείας εΐσφοράς είς τα Ταμείον
των, τό μέν, διότι Γ|λπιζον ότι
Γ« έγκριθησόμενα δικαιώματα
των θά ήσαν πολύ άνο'ηερα,
ώς πξίονν «αί ώς άνεγνώριζε τ ό
Νομοσχέδιον Τσιτσεκλή, ήτοι
15 ο)ο τό δέ διότι δέν εφαντά-
σθησαν ότι θα απέβαινον ταυ¬
τα τόσον δυοβάστακτα καθι
στώντα προβληματικήν την ση¬
μερινήν συντήρησίν των καί δή
συνεπεία τής αρξαμένης μετά
τίνα έ'τη καί πρό τής Ιδρύσεως
τοΰ Ταμείου Νομιχων κρίσεως
λόγω μεγάλου άριθμοΐ των διο-
ριςθέντων Συμβυλαιογράφων
καί τοϋ ηεριορισμοΰ των εργα¬
σιών.
ΚΥΡΙΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ
Άγοράσατε τα κεριά των έκκλησιων
σας άπό τό ΚΗΡΟπΩΛΕΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ
(Καλέ Καπισί
■1
Κεριά έκλεπτά είς δλα τα μεγέάη
κ αί μέ τιμάς χαμηλάς
ΛΟΓΩ ΤΩλ ΕΟΡΤΩΝ.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Λ'ΐμβάνομε-ν καί δημοσιεύομεν
την κάτωθι έ αστολήν.
Πρό Ρνός καί πλέον εΐους τό
υπουργείον των Σνρατιωτικών
διά διιΐταγή; τού εγνώριζε ότι
οί Ιχοντες τίνλους άρχηγοί καί |
ΰταρχηγοί έπιχνρυυμένον; παπά
των Έπαναστατικών κια Στρα
τιωτιχών Άρχών νά καταθέ-
σουν αυτού; πρός αμοιβήν πλήν
δμως είς κύριος μεταβάς είς
τάς Ι'Αθήνας κατώρθωσε, διά
διαφόρων ένεργειών να άπορρι-
φθοϋν πολλαί «ίιήσεις Κισσαμι
των άρχηγών καί ύπαρχηγών
πλήξα; χαιρίως τούς εκ Κισσά-
μου υπέρ των άπελευθρρωτικών
(Ίγώνων αγωνισθέντων τούς δ-
ποίους έχαρακιήρισεν ό κύριος
αύΐός ώς «νυξιους. Κ«ϊ έρωτώ
μ«ν άπό ποΰ ^καί πώς έχορηγή
9ι τό δικ'παομα αυτό είς τόν χύ
ριον αυτόν ; Κπί πώς ήνε'χθη
τό Κράτος μίαν τοιαύτην %άδι
κί«ν πυοσγενογένην είς τούς
Κισσαμίτας άγωνιστάς ;
Στέφανος Μαλανδρής
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Κοηιχες
'Ρμένα τδ
7βι ή τίχη
μου δπου
κι' άν άγα
(πήσω
μοϋ φαΤνε
τα ι βαστώ
φοιτιό τόν
κόσμο ν ά
(καιντ'σω
. ·
•
"Οσο τής
φβνγα τίς
φωτιάς ή
φλόγα της
(μέ καίβι
Μ α 1 τίνος
Θά «αταρι
σθώ π ο ύ
ή μο ί β α
μου φταΐκι
• ·
Σάν λάν
Τα όφθαλμολογιχά σας νοσήματα είς την
νϊθίδρυθεϊσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι. ΜΕΛΙΣΣαΚϊι
Χειρούργου Όφθαλμιάτρου,
οδοί Χανίων—Χαλέπας, έναντι Ώδείου
Έκτελοϋται όλαι αί εγχειρήσεις των δφθαλμών καταρ·
ράχτης, γλαύκωμ», στραβισμός, (άλλοιθωράδα) δακρυοκν-
σΐΐιι^ τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρθαλμολογική Κλινική ήρξατο λειτουργοθσα δεχο¬
μένη καί εσωτ^βικούς ίσθενεΐς δπό τής 7|)ς Δεκεμβριού.
Τούς δπωσδήποτί σνμμερι-
σθεντας την λύπην μας επί τώ
θανάτω τοΰς προσφιλοΰς μκς
αυζύγον καί πατρός Στεφάνου
ΚουπουνάΗη καί τοΰς καθ'οίον
δήποτϋ τρόπον εκδηλώσαντας
την συμπάθειαν των κπτά την |
διάρκειαν τής άσΰβνείας του,εΰ
χαριστοΰμεν θερμότατα.
Αί οΙκογένειαι
Στιφ. Κουχοννάχη, Πολυδ.
Κλάδον, -Στυλ. Βονράκη
ΤΟ ΦβΙΣΙΑΤΡΕΙΟΝ
Ό Δΐουθυντής τοΰ Φθισια
τρβίου Φ. Αρχοντάκης άπέστει
λ«ν την κάτωθι απάντησιν είς
τόν «Ελεύθερον Λόγον> επί
σχετικόν τού άρθρον.
* Κυοιε Διβυθυντο,
Είς τό ύ«* άριθμ. 384 φύλ¬
λον τής ΰμετέρας εφημερίδος
τής 22ας Δεκεμβριού τρ. ετους
§ν χυρίφ αρθρω καί υπό τόν τί
τλον «Τό Φθισιατρεϊον» καθά-
πτεσθρ άβαοανίστως τής ύπολη
■ψεώς (ΐου, καί ώς ίατροΰ, χαί
ώς Διευθυντού τον Φθισιατρεί¬
ου Χανίων, καί άφίνετε νά .πι¬
στευθή ότι τό "Ιδρυμα τουτο
έχη έγχαταλειφθή είς τό ελεος
τοθ Θεοΰ. επικαλεΐσθε δέ την
επέμβασιν τοΰ Γενΐχοΰ Διοικη-
τοϋ καί τής 'Εφορείος διά τίιν
θεραπείαν τοϋ προσγινομένου
κακόν.
'ίίπειδη τα γραφόμενα σας
ταυτα καί άναληθή είνε καί συ-
κοφανΐικά παρακαλώ υμάς, δυ¬
νάμει τοΰ περί τύπου Νόμου
όπως είς τό επόμενον φύλλον
τοΰ «'Ελευθέρου Λόγου» καί
είς τόν αυτόν τόπον καί χώρον
Χαί μέ τα αύτά στοιχεΐα δημο¬
σιεύσατε ά[ίάλλης απαντήσεως
την κάτωθι δήλωσιν των ασθε¬
νών τοΰ Φθισιατρείου γενομέ¬
νην έξυυσιοδότησινϊ νά κάμω δή
μοσ>'ς( χρήσιν πρός ανασκευήν
των δσων 3λως ανεξετάστως κα
τεχωρήσατε είς βάρος μου καί
εΐς'βάρος τοΰ προσωπικοΰ τοθ
Ίδρύματος.
ΙΖρός τόν Υπουργόν Γενικόν
Διοικητήν Κρήτης κ. Νικό
λαόν Άσκούισην
ΕΝΤΑΥΘΑ
Κύριε ΎπονΓγέ,
Οί κάτωθι ύπογεγραμμένθι
φυματικοί τοΰ Φθισιατρείου
"Αγίου Ίωα'νου Χανίων δηλοΰ
μέν ανεπιφυλάκτως πρός υμάς
δτι δ Διευθυντάς καί ίατρός
τοΰ Φθισιατρείου κ. Φραγκϊ-
σκος Αρχοντάκης παρακολου
θεΐ πάντοΐε μετα /ιαΐριΧοΰ εν
διαφέρονπ ς την κατάστασίν
μας παρέχων ιϊς ημάς τακτι¬
κώς καί ανελλιπώς τα ένδ^ιχνυ
όμενα φάρμακα καί φαρμακευ
τικά ιΐδη Ιφαρμόζων επί πλέον
ργ ώμορφα οχέδΐα, νέ<α ζω/,ρά χ^ώμχτα τα νέα Μοντέλα ΚΟΔΔΚ Κινε τό καλλίςερο καί πρακτικώτερο Πώ,οον.'ΗΚπιακεφθήτε την ασλλογήν μ*ς άν θέλενε νά ποοβφέρετε εφέτος κάτΐ τι τό έξαΐρετικό. ΦΩΤΟ - ΟΠΤΙΚΟΠ Κ. ΤΖΩΡΤΖΜΚΙ (ΓΙλατείκ Κάτωλα) ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙίΜΙΙ τ ό δεντρΐ οί σκώληχεί τό γλύοονν κοι σά* αρχίση νά γερνά ξβρίδια δέν τού λείπουν. Σ. «αί την θερα.τ,ϊί',ν τοΰ πνενμο- θώρακοΰ είς όσους εξ ήιιών αί) τη Ινδείκννται, καί ότι φροντί¬ ζη διά την καλήν καί αρτίαν διατροφήν μας. Συνεπώς τα διατυπωθέντα πρός Υμάς πα- ράπονκ προέρχονται ασφαλώς έκ τρίτων κακώς πληροφορημε νων ί) κινουμένων έξ ίδιοτελών ελατπρίίβν ή ΰστεροβούλων^σκο πών. Ταΰια πρός άντικϊτάσκι- σιν τής αληθείας. Εύσκβάστως' ΟΙ ΦυματΐΗοΙ Άγιον Ιωάν νόν Χανίων (Βϊΐονται 100 ΰ/ΐογραφαί) Κοτόπιν τής ταύτης των ά¬ μεσος, ενδιαφερομένων ασθε¬ νών καί την οποίαν ύτέγραψαν (ϊιανΐβς έκτό; τριών, δέν άμφι βάλω δτ» θά σνμφωνήσητε μα¬ ζύ μου δτι τα υφ' υμών άναγρα φέντα πόρω άπέχουν τής αλη¬ θείας καί δτι έπέσκτε θϋμα ψευ δών πληροφοριών. Θά πεισθήτε επί πλέον δτι ίχτελ.ώ δπεςανθρώπως τό κα- τ3ήκόν μου 8ταν μάθετε δτι ό δρ γανισμός τ^ϋ Φθισιατρείου προ βλέπει 4 ίατρούς καί Οτι μή διο ρισθέντος μέχρι σήμερον ούδε νό. παρά τος επανειλημμένας άνοφοράς μου έκηλώ ώς μή ώ¬ φειλε καί την υπηρεσίαν πάν¬ των τούτων. Ούδ'υπήρξε περί¬ πτωσις λιθοβολισμοϋ τοϋ γρα¬ φείον μου, δπως κατ' επανάλη¬ ψιν συνέβη άλλοχοϋ, διά ά γράψητε δσα εγράψαΐε, «λλά τουναντίον οί άσθενεϊς ·πολλά κις §ξέφρ<χσαν πρός εμέ τάς εύ χαριστείιις των κ«ί την εύγνω μοσύνην των καί ποοφορικώς καί εγγράφως Θα πεισθήτε έπαναλαμβιίνω καί πάλιν, ότι εκτΐ:?ώ μέ τό πά ραπάνω τό καθήκον μ >υ, δταν
μάθητε δτι εκτός τής έν ΐφ
Φθισιατρείου υπηρεσίας μου ά-
ναπληρώ εκάστοτε καί ΐόν ά-
πουσιάζοντα ύπηρεσιακώ; κ.
Νομίατρον καί τουτο ά*ευ οΰ-
δϊμιάς προσΰέτου άμοιβής.Γνω
ρίζεΐε δέ καλώς δτι πρό διετίας
καί κατά τό παρελθόν έ'τος ά-
πουσίασεν Ιΐτί δεκι/μηνον σχε
δόν είς την Ευρώπην «αί διι
συχνότατα καλεϊτ'π είς τ«ς Α¬
θήνας παρά τοΰ 'Υπουργείου
καί άπουσιάζϊΐ μήνας όλοκλή
ρους κατ'έτος νπηοεσιακώς-
Επί τής παρεχομένη; διαίτης
εις άσθενεϊς τού Φθισιατ,βείου
πάσχοντος Ικ λευκώματος δέν
άπαντώ καθ5 δσον όλως άναρ
μοδίως έπελήφθητε τοΰ ζητήμα
τος τούιου. Ωσαύτος άντΐπα
ρέρχομαι χά γραφόμενα σας πβ
ρί τηλεφωνημάτων, δξνγόνου,
καμάτου ύπαλλήλων κλπ. ώς
στερουμένων σοβαρότητος καί :
χαθόσον κατ' ανάγκην εν τί) α¬
παντήσει μου θά άνεμύγνυον
καί τό δνομα άσθενοΰς αποθα¬
νούσης ήδη, καί ήτις ώς άποθα
νοΰσα δεδικαίωται.
Ό Διευθνντής τοΰ Φθισια
τρείου Χανίων
Φραγ, "Αρχοντάκης
■ ■■ΚΗΙΙϋΐιΚΒιι.·· _.ν »,.»»» —
ΒΑΦΕΙΟΝ '
ΙΑΙΚΙΒΑΡΙΗΙΙΡΙβΙΙΤΜΟν!
ΔΙΔΟΗΕΣΠΟΙΝΑΗ.ΤΖΙΠΟΥΝλΙΙ
Όδός Αγ. Λουκά Σιδ)γεϊα »
■■· -1
Άναλαμβάνει την βαφήν |
καί καθαρισμί'ν *ϊς δλα τα '
{•ϊοη των ύφασμάτων. β
Μεταξωτσ, μάλλινα, βε-
λοΰδα, βαμβακερά, Καστό- !
ρια, κοστούμια άνδρικά, »
στρατ,ιωπκα κλπ. ζ
Μετΐίβάλει ΐά μαΰρα ύφά ■
σματα είς οιονδήποτε άλ- ■
λον χρωματιυμόν. ^
Μία επίσκεψις ίρκεϊ, ■
Τιμαί ασυναγώνισται. ■
■
• •■■■■β* ·>;ιιιιι*«κιι(Α
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
—Ή άγοριί μ<»ς χί'ές :ιαυου σίαζρ ?ν(< θέαμα χρεατοθαλασ- οίας —Ό κοσμιίκις πλούσιος καί ιΐωχος συνωσιίζετο πέριξ των κρεοπωλείων δια νιϊ προμηίΐεν θή τό κοέ ·ς. — Καί τα λοιπά πκσχαλινά τού διά νά έορτάση την οημεο» νήν μεγάλην ημέραν. — Έννοεΐται δτιΛπο τος προ μτ]θρίης των πτωχών δέν πον καί τα «εφαλάκια ή κοιλιές «αί τα ρ, —Έν αντιθέσει πρός τονς πλονοίο»; οί δποΐοι έποομη θεύοντο δλόκληοο άρνί ή γου ροννόποΐ'λο. —Τα κιίλλαντα πάλιν έψάλ. λησαν πρό παντός π«ρ» των Άθλητικών ουλλόγιον οχι δ λων έννοι-ΐται —Οί ΐίύλογτιμένοι κι* ανΐ^ί τώρα μέ τή; άναπαραόικς μας βρήκαν καιρό γιά τρτοιμ πριίγ ματα — Στά έμπορικά καί λοι.ιά «αταστήμαΤΜ πκρειηρεΐτο Ιπί- αιζ κίνησις. — Άλλά «νιτύ πρριορίζΗτο μεταΕύ των πλονσάυν ένώ ί) μΐΐς οί «λλοι θά ηεριίσα με τής γιορτες μος. —Μέ τα παληό μας καΐ τριμ μενά ϋθΰχα μας, τα ιιηοΐα μακιί ρι νά βασΐοθσπν καί γιο τοϋ χρόνον — Δκν μρορσΰμε όίλλη εύχή νά δώσωμε βρί παιδία αα»οΰ τι* πράγματα Εχουν ε'τσι. — Γιά τή διακο.ιή τοΰ ρεύμα τος τού ήλεκτρικοϋ μας διετύ πιοσαν παράπονα. —Τέλος πάντων δέν θά άρθό συν Θβω αυτή ή κατάστασις ; —Σήμερον τό εσπέρας πρέ πει νά παρευρείίοΰμε δλοι στό χορό των Ποοσ«όπ(ον μας. —"Ενας συμπατριώτης μας ονόματι Μιχαήλ Ξηρομερίτης καί καταγόμε»Ός άηό τό Ήρά κλειον καί εόριακόμενος είς τό τό Βόλον. —Απεπειράθη νά αύΐοκτονή ση ριφθείς είς την θάλασσαν. — Είς τό διάβημα «ύτό προέ βη άπελπισθΗΐς γιατΐ δέν ρίίρι σχε εργασίαν. —Οΰτε στάς 'Αθήιος πού διέμενε οΰΐε καί στό Βόλο ποϋ πήγε κ«ί έστερρϊτο καί αύτοΰ τυΰ ψωμιοθ. « —Σήμερο τό άπόγ^υμα θά κάμη έναρξιν των παραστάσεών τού είς τό θέατρον ^Όλύμπια» — Ό Οίασοςτοΰ συμπαθοΰς καλλιτέχνου κ. Γιάννη Στυλια- νοπούλου — Αί'οιο δ χορός τοΰ Κρητι- κοΰ Φι/ολογικοΰ Συλλόγου στόν Χρυσόστομο —'Όσοι θελουν νά ιδιασκεδά σουν πράγματι άς πάν ε στόν μο ναδικό σέ επιτυχία χορό. Δητιρ,ι Τριττ, Τ»<4ρτ», ΚΛΙΛ ΤΡΕΙΙ ΛΠΟ^ΡΟΙΕΙΙ ΛΙνκΟΤΕΡΚ «ΟΊΤΙΚ ΤΛ ΚΙΤΡΙΜΙΣΜΕΜΑ ΔΟΝΤΙΛ ΑΣΧ.ΗΜΙΖθνη ΕΠΗ ΟΡΛΙΟΜ ΠΡΟΙΟΠΟΜ Τα μικροβια τοϋ οτοματος εΐνα* η αίτια τού χιΐρινου χρωματισμοϋ των οδόντων ΟΙ έπιστημονες τότε λε- γονν ότι το στόμα είναι βαχτηριώδες 'Αλλα υπο την ενέργειαν τής όδον- τοχρέμας Κολυνός τα μιχρόβια έξο. λοθρεϋοντ&ι χαί τα δόντια έπανα- χτοϋν *!ι λαμπρόν λευκόν το>ν χρώμα
Χρησιμοποιήσατε ενα έχατοστόμε-
τρον Κολυνός επί ξηράς ψήκτρας
πρωΐ χαί βράδυ καί θά παρατηρή-
σητε, ότι τα δόντια σας θά γίνουν
κατα τρείς άποχρώσεις λενκότερα
ιά ν ά έχετε λευκότερα καί ύγιέ-
οτερα δόντια, μεταχειρίζεσθε
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗΜ ΟΔΟ«ΤΟΚΡΕΜΑΜ
ΚΟΛΥΙΝΟΣ
ΑΙΛΡΚΗΙ ΠΛΡΛΗΛΤΛ9ΜΚΗ:
ΜΟΡΙΣ ΦΛΡΛΤΖΗ, εϋριπιιου 4-μηλλι
τες καί μή
Δέν Ιορτάζει οϋοε δ έχεται
έπισχέψι ις ά κ 'Ρμμαν. Γα¬
λανάκης Τςαπεζιτικό. λόγω
πέν&ους.
— Είς %ίν έορτάζοντα σήμε -
0ον η. Έμ/Λ. Ίζανονδάκην Ύ
πομοίραοχον ύΛαο-Ύΐσ.ήν τής
Δ Χ ΧινΙων ευχόμεθα χρό
νια ηολλά. 2
Σ. Κ. 13. Δ.
Διάλεξις
Την ηροσεχϊΙ Κνριαπήν
27 τρέχοντας κ< Ι ώραν 10 1)2 π. μ. ό Όρ&όδοξος Χρι σχιανΐΗος Σύνδεαμος δίδει διάλεξιν έν τί} μεγάΐγ) αΐΰού σβ τής Δημαρχίαζ αί &έμα ; * Ή σημασία τής Γεννήσεως τού Χριστού», χ αί όμιλιτήν τόν η. "Αγγελον Ίερομνήμα να. ΚΓσοδος έλεν&όρα. Σταύρος ?ν ταίς *ΕΛ(«ρχί(ΐΐ£ Ίήν παρελθούσαν Κυρια κήν διενηργή&η ύηο έηιτρβ ηής κυρίων καί Λ)δοον τής κωμοπόλεως Βρναών 'Αηοχο ρώνον ό έίήσιος υπέρ τοΰ Έρν&ροϋ Στανροϋ ίρανος. Ή έηιτροηή αποτελούμενη έκ τής κνοίας Ζαχαρένιας Ι. Μαρινάκη ηοΙ των Δ)δων 'Αργυροΰλας Ι. Καραβατάπη, Μαρίας Κατσιαδάν,η, Κα,ίιό πης 'Αγγελι πή, Μαρίκας Αορδαχζάπη, κατώρθωσε είς την εύγεντ} ανμηεριφοράν της νά εΙαηράξ$ δρ. 182 διά τόν ώς άνω σκοπόν. Σνγχαί ρομεν άηο καρδίας τούς ο χον τας την πρωτοβουλίαν τοϋ Λνω έρανον καΐ την έηΐ τού· τον επιτροπήν διά τόν επι δεΐχΦέντα ζήλον Ν. Κ. Παρακαΐαθήχη διτ την Κρήτην (Ηράκλειον) /. ΤΖΔΚΟΜΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία Ίσώ· γειος μέ 4 δωμάτια χουζίνα νέ ρύ άφοονο ήΐεκτροφώτιστος I- ναντι τοϋ 'Υΐιοθηκοφυλακείου (Δΐκαστήρια). Πληροφορίαι πά ρά τω κ. Στέλιφ Λ Π] Μή ληβμονεϊται ότι (« καί πάλιν τόΚατ)μα ΐη «ΧΈΡ·1'·ΐΣ»θάσ*^ Κ προαφέρη τα ώραιό- ^ τερα, άγβότερα καί ίυ φθΐνόπρα γλυκά. π) 'Κπίβης νέους καί ώ- % ίί ςςρμ { μοφώ^ωνχαί έκλβκτά {η Γραμμοφωνα Κο· « λούμπΐα δώρα διά ηι τάς εορτάς. $ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή χ. ΣάλβονΦραγκου ηωλεΐ έ'πιπλα καινονβ/ή σαλονιοΓ',τρα πεζαρίας, κρεββατοκιίμερας κ«ί διάφορκ σκεύη τής κουζίνας. Πληροφορίαι |ν τή σννοικία Έβροϊκη είς τήνοϊκίαν της νύμ Φ1); της χήρας Φορτινές Ά ττία. Τό έν ΣφακΓοις ειδι¬ κόν στρατιωτικόν καί Πολιτικόν ΙίΝΕΑΙΐηϋΝΑΙΙΊΙΑΟΥ Διπλωμΐιτούχου Καθιατά γνωστόν είς την επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άναλαμβάνεΐ ύπευθύνως την Ρα¬ φήν Στρατιωτικών μοτ.1 ΗοΙΐτικών ένδυμάτων μ.έ τελείαν εφαρμογήν κ·>ί οτερεότητα.
Μία επίσκεψις σας
άρκεΐ.
Ι
Κρνολογήμαοα
Νευραλγίας
Ίσχυαλγίας
Μυαλγίας
Ρευματισμούς κλπ.
ΜΗ ΛΗ ΣΜΟΝ ΕΠ Ε ΤΟ
ΣΛΟΑΝΣΛΙΝΙΜΕΝΤ
Είνε απαραίτητον σέ
χά9ε σπίτι.
'Αναχοϋφίζεσ&ε άμέαως
Δέν ηεριέχει οίνόπνενμα.
"Ολίγη ποσότης «αί άπλή
Ι.ιιίλίΐψις άρχεΐ.
Δέν «ρέπει νά λείπυ ί(πο
χάθε σπίτι.,
Διαδ^δομένον παγκοσμίους
'Εγκ.ΰΛΟ'Αν.Ύγ.Συμβούλ.
Άν)π6ία 'Αδίλφοί
Ο & Χ ΟΙΚΟΝΟΜΟΐΊΟΥΑΟΙ
Στοα Πεσματζόγλου
Αθήναι
Ι
■■■■■■■■
■■■■■■■Ν
*»■·■■■■
■ ■■«)«■■■
Τό Πρακτικώτερον Δώρον
διά Παιδία είνε δνα
Μ Ε Κ Δ Ν Ο
Ι
Ι
*Η« «■■■■■ ■
■■■«■
Χαρτοπωλεΐον Γ. Π. ΦΟΡΤΣΑΚΗ
ϊνΐίντι Κατ|ος άορλφών ΠΑΠΑΔΑΚΗ
■ εινβειαιι»
• •««««■■ι
••«••«β······
ι
ι
(
(
< ( ) ι • Επισκεφθείς όλσι σήμερον τό Δένδρον τοϋ Οικονομικόν Σνσοιτίον έν τβ αΙϋΌΰαη αυτόν, χό οποίον πλήν τοϋ Φίλανθρωπιπού σκοπόν χόνδποϊυν έ*χει Θά σάς παρονσιάστ} καί έκπλή ξεις, χαχά την διάρκειαν τής εορτής θά παια νίζχ ή Μσυσΐλή. Επισκεφθήτε δλοι σήμερον μέ τα παιδία σας τό Οίκον. Συσσίτιον άπό τάς 3—8 1)2 μ.μ. Γενική είσοδος μόνον δραχμάς 5 ■««>«·. ··«··«··
ο
ΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΒΗΜΑ
ΥΠΟΜΝΗΜΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟΓΡΑΦ-Ν
■ Γ'
Πρός ίροιν δέ πάσης άμφιβο
λίας ότι τα είσφερόμενα πορ' ή
μών »>ις τό Ταμείον Νυμικών ά
«οτελοΰν αποκλειστικώς δικαι
ώματά'μας γαί δέν μ3; εδόθη¬
σαν ειδικώς διά Ταμείον συντά
ξβων, παραθέτομεν «ν όλίγ«ις
γραμμαίς τό Ιστορικόν τοϋ ζ)|-
τήματος καί τ« κείμινα των νό-
μων καί Διστκγμάτων.
Τό 1932 οί συμβολαιογράφυι
ελάμβανον σνγκεκριμμένως επί
τοϋ ΒΛΒρβάλλθντος τέλονς χαρ-
τοσήμου ιω 8 ο)ο χωρίς υτοχοέ
ώσιν τινάΛΐιρί Ταμκίυυ Σνντά
ξεως διότι τότε δέν ύπΓ|ρχε σκέ
ψις κΛν τοιαύτη. 'Υπουργοΰν
τας ίη τής Διχαιοούνης τοΰ μι«
χαβίιου Τσιτσεκλή καί ινα χά
Λικαιώματα των Συμβολαιογρά
φ«ν ά'ναχθοΓ'ν κάπως είς τόν μβ
ταπολεμικόν τιμιίριθμον τής ζω
ής, οΐχοθεν τχΐ ΰ,-ΐοδίίξει τού
τού, κατετέθη Νομοσχέδιον πε-
0» αυξήσεως των δικοκομάτων
μας άτινα έλαμβάνομε κατά τό
1922, ώς ανωτέρω, κατετέθη
δρ τουτο είς την Βουλήν μετά
τής σχετικης είσηγητική εκθέ-
σ8«ς την Ιδην Ίουνίου 1925
Έν τω Νομοσχεδίφ τούτφ προ
βλβπετο αύξησις των ίικαι ωμά
τιβν είς 15 ο)α μόνον, χωρίς νά
γίνετβι ούΐαμοΰ λόγος περί ου
«τάσεως Ταμείου Συντ<«ξί&>ν
ΣυμβοΑαιογράφων.
Τοΰτέστιν ό Ύπουργός βί^εν
άναγνωρίσει ώ; δίκαια καί άνά
λβγα πρός τάς τότε συνθήκας
τ» χορηγούμενα δικαιώματα ά-
νβυ ουδενός συσχετισμοΰ πρός
τό Ταμείον Συμβολαιογράφων
«τ,ερι ου, ουδέ κά'ν προΰνόει, ώς
ανωτέρω §λέχθη, τό Νομοσχε¬
διον.
Τό Νομοσχέδιον δέ τουτο σχρ
δόν υίοθέτησβ καί ή μετά την
«τώαιν «ής Κυβερνήσεως Μιχα
λ«κοπ ηίλου συσταθεΐσα Κοινο-
Ρουλέυτικίι Έπιτροπή πρός έπε
^εργασίαν των Δ'αταγμάτων.Λά
εδημοσιεύετο δέ άνευ προσθή-
χης των περί Ταμείου Σνμβο-
λ«ι ο γράφων διατάξεων, δν μή
μόνοι τθ)ν οί Συμβυλ'πογράφηι
κατά την τελευταίαν στιγμήν,
έζήπυν νά τεθώσιν οί περί συ-
στάσίως τοϋ Ταμείον των προ
σΐεθίΐσηι διάταξης.
Κατά ταυτα είναι πααιφανες
δτι οί Συμβολαιογοάφοι δέν έ¬
λαβον παρά ελαχίστην αύξησιν
καί εντελώς δνσανα'λογον πρός
τόν έν τώ μεταξύ αλματοιδιός ν-
■ψωίτέ'ντα τιμάριθμον ήτοι έλα¬
βον μόνον 2 ο)ο (1922=8 ο)ο,
1925—10 οο), όπερ «ντιστιιχεΐ
πρός αύξησιν μόνον δρ. 4 χατα
50.000. ποσόν δπευ ουδείς άμε
ρόληπτος θά ήον*ΐτο νά παρα¬
δεχθή ο>ς έλΜχίαιηνΜΰξησίν μι»ς.
Επομένας είνε φανερόν ότι
καταθέτοντες ίίς τό Ταμείον Νο
μικών τα ήμίση ήτοι τα 5 ο)ο
τα μέν 3 ο)« «πό δικαιώματα
των άν^γνωρισμένα αυτοίς άπό
τό 1922, τα ϊ>ρ 2 ο)ο τ ό 1925
κατοβ ίλλονσι ταυτα έξ ίδίων
των χρημάτων, «τίνα άλλως θά
εκρότουν οί ϊδιοι ώς ιδία αυ¬
τών δικαιώματα, ώς ανωτέρω
ελέχθη, καθόσον τοΤς είχον άν«
γνωρισθή ταυτα ώς δικαία με-
ταπολεμική αύξησις, ΰταν ουδέ
σκέψις «άν περί Ταμείου ύπήρ-
χβν, ώς ερρέθη Τό «ΰτό δέ
σνμβαίν&ι καί μέ τάς λοιπάς
εΐσφοράς.
Έπρότειναν δέ οί Συμβολαιο
γράφοι τότε τάς {ώς ά'νω βπ-
ρείας εΐσφοράς είς τα Ταμείον
των, τό μέν, διότι Γ|λπιζον ότι
Γ« έγκριθησόμενα δικαιώματα
των θά ήσαν πολύ άνο'ηερα,
ώς πξίονν «αί ώς άνεγνώριζε τ ό
Νομοσχέδιον Τσιτσεκλή, ήτοι
15 ο)ο τό δέ διότι δέν εφαντά-
σθησαν ότι θα απέβαινον ταυ¬
τα τόσον δυοβάστακτα καθι
στώντα προβληματικήν την ση¬
μερινήν συντήρησίν των καί δή
συνεπεία τής αρξαμένης μετά
τίνα έ'τη καί πρό τής Ιδρύσεως
τοΰ Ταμείου Νομιχων κρίσεως
λόγω μεγάλου άριθμοΐ των διο-
ριςθέντων Συμβυλαιογράφων
καί τοϋ ηεριορισμοΰ των εργα¬
σιών.
ΚΥΡΙΟΙ ΕΠΙΤΡΟΠΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ
Άγοράσατε τα κεριά των έκκλησιων
σας άπό τό ΚΗΡΟπΩΛΕΙΟΝ
ΜΙΧΑΗΛ ΜΑΡΙΝΑΚΗ
(Καλέ Καπισί
■1
Κεριά έκλεπτά είς δλα τα μεγέάη
κ αί μέ τιμάς χαμηλάς
ΛΟΓΩ ΤΩλ ΕΟΡΤΩΝ.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Λ'ΐμβάνομε-ν καί δημοσιεύομεν
την κάτωθι έ αστολήν.
Πρό Ρνός καί πλέον εΐους τό
υπουργείον των Σνρατιωτικών
διά διιΐταγή; τού εγνώριζε ότι
οί Ιχοντες τίνλους άρχηγοί καί |
ΰταρχηγοί έπιχνρυυμένον; παπά
των Έπαναστατικών κια Στρα
τιωτιχών Άρχών νά καταθέ-
σουν αυτού; πρός αμοιβήν πλήν
δμως είς κύριος μεταβάς είς
τάς Ι'Αθήνας κατώρθωσε, διά
διαφόρων ένεργειών να άπορρι-
φθοϋν πολλαί «ίιήσεις Κισσαμι
των άρχηγών καί ύπαρχηγών
πλήξα; χαιρίως τούς εκ Κισσά-
μου υπέρ των άπελευθρρωτικών
(Ίγώνων αγωνισθέντων τούς δ-
ποίους έχαρακιήρισεν ό κύριος
αύΐός ώς «νυξιους. Κ«ϊ έρωτώ
μ«ν άπό ποΰ ^καί πώς έχορηγή
9ι τό δικ'παομα αυτό είς τόν χύ
ριον αυτόν ; Κπί πώς ήνε'χθη
τό Κράτος μίαν τοιαύτην %άδι
κί«ν πυοσγενογένην είς τούς
Κισσαμίτας άγωνιστάς ;
Στέφανος Μαλανδρής
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Κοηιχες
'Ρμένα τδ
7βι ή τίχη
μου δπου
κι' άν άγα
(πήσω
μοϋ φαΤνε
τα ι βαστώ
φοιτιό τόν
κόσμο ν ά
(καιντ'σω
. ·
•
"Οσο τής
φβνγα τίς
φωτιάς ή
φλόγα της
(μέ καίβι
Μ α 1 τίνος
Θά «αταρι
σθώ π ο ύ
ή μο ί β α
μου φταΐκι
• ·
Σάν λάν
Τα όφθαλμολογιχά σας νοσήματα είς την
νϊθίδρυθεϊσαν δφθαλμολογικήν Κλινικήν
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Ι. ΜΕΛΙΣΣαΚϊι
Χειρούργου Όφθαλμιάτρου,
οδοί Χανίων—Χαλέπας, έναντι Ώδείου
Έκτελοϋται όλαι αί εγχειρήσεις των δφθαλμών καταρ·
ράχτης, γλαύκωμ», στραβισμός, (άλλοιθωράδα) δακρυοκν-
σΐΐιι^ τριχίασις κτλ. μέ εξησφαλισμένην επιτυχίαν.
Ή Όρθαλμολογική Κλινική ήρξατο λειτουργοθσα δεχο¬
μένη καί εσωτ^βικούς ίσθενεΐς δπό τής 7|)ς Δεκεμβριού.
Τούς δπωσδήποτί σνμμερι-
σθεντας την λύπην μας επί τώ
θανάτω τοΰς προσφιλοΰς μκς
αυζύγον καί πατρός Στεφάνου
ΚουπουνάΗη καί τοΰς καθ'οίον
δήποτϋ τρόπον εκδηλώσαντας
την συμπάθειαν των κπτά την |
διάρκειαν τής άσΰβνείας του,εΰ
χαριστοΰμεν θερμότατα.
Αί οΙκογένειαι
Στιφ. Κουχοννάχη, Πολυδ.
Κλάδον, -Στυλ. Βονράκη
ΤΟ ΦβΙΣΙΑΤΡΕΙΟΝ
Ό Δΐουθυντής τοΰ Φθισια
τρβίου Φ. Αρχοντάκης άπέστει
λ«ν την κάτωθι απάντησιν είς
τόν «Ελεύθερον Λόγον> επί
σχετικόν τού άρθρον.
* Κυοιε Διβυθυντο,
Είς τό ύ«* άριθμ. 384 φύλ¬
λον τής ΰμετέρας εφημερίδος
τής 22ας Δεκεμβριού τρ. ετους
§ν χυρίφ αρθρω καί υπό τόν τί
τλον «Τό Φθισιατρεϊον» καθά-
πτεσθρ άβαοανίστως τής ύπολη
■ψεώς (ΐου, καί ώς ίατροΰ, χαί
ώς Διευθυντού τον Φθισιατρεί¬
ου Χανίων, καί άφίνετε νά .πι¬
στευθή ότι τό "Ιδρυμα τουτο
έχη έγχαταλειφθή είς τό ελεος
τοθ Θεοΰ. επικαλεΐσθε δέ την
επέμβασιν τοΰ Γενΐχοΰ Διοικη-
τοϋ καί τής 'Εφορείος διά τίιν
θεραπείαν τοϋ προσγινομένου
κακόν.
'ίίπειδη τα γραφόμενα σας
ταυτα καί άναληθή είνε καί συ-
κοφανΐικά παρακαλώ υμάς, δυ¬
νάμει τοΰ περί τύπου Νόμου
όπως είς τό επόμενον φύλλον
τοΰ «'Ελευθέρου Λόγου» καί
είς τόν αυτόν τόπον καί χώρον
Χαί μέ τα αύτά στοιχεΐα δημο¬
σιεύσατε ά[ίάλλης απαντήσεως
την κάτωθι δήλωσιν των ασθε¬
νών τοΰ Φθισιατρείου γενομέ¬
νην έξυυσιοδότησινϊ νά κάμω δή
μοσ>'ς( χρήσιν πρός ανασκευήν
των δσων 3λως ανεξετάστως κα
τεχωρήσατε είς βάρος μου καί
εΐς'βάρος τοΰ προσωπικοΰ τοθ
Ίδρύματος.
ΙΖρός τόν Υπουργόν Γενικόν
Διοικητήν Κρήτης κ. Νικό
λαόν Άσκούισην
ΕΝΤΑΥΘΑ
Κύριε ΎπονΓγέ,
Οί κάτωθι ύπογεγραμμένθι
φυματικοί τοΰ Φθισιατρείου
"Αγίου Ίωα'νου Χανίων δηλοΰ
μέν ανεπιφυλάκτως πρός υμάς
δτι δ Διευθυντάς καί ίατρός
τοΰ Φθισιατρείου κ. Φραγκϊ-
σκος Αρχοντάκης παρακολου
θεΐ πάντοΐε μετα /ιαΐριΧοΰ εν
διαφέρονπ ς την κατάστασίν
μας παρέχων ιϊς ημάς τακτι¬
κώς καί ανελλιπώς τα ένδ^ιχνυ
όμενα φάρμακα καί φαρμακευ
τικά ιΐδη Ιφαρμόζων επί πλέον
ργ ώμορφα οχέδΐα, νέ<α ζω/,ρά χ^ώμχτα τα νέα Μοντέλα ΚΟΔΔΚ Κινε τό καλλίςερο καί πρακτικώτερο Πώ,οον.'ΗΚπιακεφθήτε την ασλλογήν μ*ς άν θέλενε νά ποοβφέρετε εφέτος κάτΐ τι τό έξαΐρετικό. ΦΩΤΟ - ΟΠΤΙΚΟΠ Κ. ΤΖΩΡΤΖΜΚΙ (ΓΙλατείκ Κάτωλα) ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΗΙΙίΜΙΙ τ ό δεντρΐ οί σκώληχεί τό γλύοονν κοι σά* αρχίση νά γερνά ξβρίδια δέν τού λείπουν. Σ. «αί την θερα.τ,ϊί',ν τοΰ πνενμο- θώρακοΰ είς όσους εξ ήιιών αί) τη Ινδείκννται, καί ότι φροντί¬ ζη διά την καλήν καί αρτίαν διατροφήν μας. Συνεπώς τα διατυπωθέντα πρός Υμάς πα- ράπονκ προέρχονται ασφαλώς έκ τρίτων κακώς πληροφορημε νων ί) κινουμένων έξ ίδιοτελών ελατπρίίβν ή ΰστεροβούλων^σκο πών. Ταΰια πρός άντικϊτάσκι- σιν τής αληθείας. Εύσκβάστως' ΟΙ ΦυματΐΗοΙ Άγιον Ιωάν νόν Χανίων (Βϊΐονται 100 ΰ/ΐογραφαί) Κοτόπιν τής ταύτης των ά¬ μεσος, ενδιαφερομένων ασθε¬ νών καί την οποίαν ύτέγραψαν (ϊιανΐβς έκτό; τριών, δέν άμφι βάλω δτ» θά σνμφωνήσητε μα¬ ζύ μου δτι τα υφ' υμών άναγρα φέντα πόρω άπέχουν τής αλη¬ θείας καί δτι έπέσκτε θϋμα ψευ δών πληροφοριών. Θά πεισθήτε επί πλέον δτι ίχτελ.ώ δπεςανθρώπως τό κα- τ3ήκόν μου 8ταν μάθετε δτι ό δρ γανισμός τ^ϋ Φθισιατρείου προ βλέπει 4 ίατρούς καί Οτι μή διο ρισθέντος μέχρι σήμερον ούδε νό. παρά τος επανειλημμένας άνοφοράς μου έκηλώ ώς μή ώ¬ φειλε καί την υπηρεσίαν πάν¬ των τούτων. Ούδ'υπήρξε περί¬ πτωσις λιθοβολισμοϋ τοϋ γρα¬ φείον μου, δπως κατ' επανάλη¬ ψιν συνέβη άλλοχοϋ, διά ά γράψητε δσα εγράψαΐε, «λλά τουναντίον οί άσθενεϊς ·πολλά κις §ξέφρ<χσαν πρός εμέ τάς εύ χαριστείιις των κ«ί την εύγνω μοσύνην των καί ποοφορικώς καί εγγράφως Θα πεισθήτε έπαναλαμβιίνω καί πάλιν, ότι εκτΐ:?ώ μέ τό πά ραπάνω τό καθήκον μ >υ, δταν
μάθητε δτι εκτός τής έν ΐφ
Φθισιατρείου υπηρεσίας μου ά-
ναπληρώ εκάστοτε καί ΐόν ά-
πουσιάζοντα ύπηρεσιακώ; κ.
Νομίατρον καί τουτο ά*ευ οΰ-
δϊμιάς προσΰέτου άμοιβής.Γνω
ρίζεΐε δέ καλώς δτι πρό διετίας
καί κατά τό παρελθόν έ'τος ά-
πουσίασεν Ιΐτί δεκι/μηνον σχε
δόν είς την Ευρώπην «αί διι
συχνότατα καλεϊτ'π είς τ«ς Α¬
θήνας παρά τοΰ 'Υπουργείου
καί άπουσιάζϊΐ μήνας όλοκλή
ρους κατ'έτος νπηοεσιακώς-
Επί τής παρεχομένη; διαίτης
εις άσθενεϊς τού Φθισιατ,βείου
πάσχοντος Ικ λευκώματος δέν
άπαντώ καθ5 δσον όλως άναρ
μοδίως έπελήφθητε τοΰ ζητήμα
τος τούιου. Ωσαύτος άντΐπα
ρέρχομαι χά γραφόμενα σας πβ
ρί τηλεφωνημάτων, δξνγόνου,
καμάτου ύπαλλήλων κλπ. ώς
στερουμένων σοβαρότητος καί :
χαθόσον κατ' ανάγκην εν τί) α¬
παντήσει μου θά άνεμύγνυον
καί τό δνομα άσθενοΰς αποθα¬
νούσης ήδη, καί ήτις ώς άποθα
νοΰσα δεδικαίωται.
Ό Διευθνντής τοΰ Φθισια
τρείου Χανίων
Φραγ, "Αρχοντάκης
■ ■■ΚΗΙΙϋΐιΚΒιι.·· _.ν »,.»»» —
ΒΑΦΕΙΟΝ '
ΙΑΙΚΙΒΑΡΙΗΙΙΡΙβΙΙΤΜΟν!
ΔΙΔΟΗΕΣΠΟΙΝΑΗ.ΤΖΙΠΟΥΝλΙΙ
Όδός Αγ. Λουκά Σιδ)γεϊα »
■■· -1
Άναλαμβάνει την βαφήν |
καί καθαρισμί'ν *ϊς δλα τα '
{•ϊοη των ύφασμάτων. β
Μεταξωτσ, μάλλινα, βε-
λοΰδα, βαμβακερά, Καστό- !
ρια, κοστούμια άνδρικά, »
στρατ,ιωπκα κλπ. ζ
Μετΐίβάλει ΐά μαΰρα ύφά ■
σματα είς οιονδήποτε άλ- ■
λον χρωματιυμόν. ^
Μία επίσκεψις ίρκεϊ, ■
Τιμαί ασυναγώνισται. ■
■
• •■■■■β* ·>;ιιιιι*«κιι(Α
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
—Ή άγοριί μ<»ς χί'ές :ιαυου σίαζρ ?ν(< θέαμα χρεατοθαλασ- οίας —Ό κοσμιίκις πλούσιος καί ιΐωχος συνωσιίζετο πέριξ των κρεοπωλείων δια νιϊ προμηίΐεν θή τό κοέ ·ς. — Καί τα λοιπά πκσχαλινά τού διά νά έορτάση την οημεο» νήν μεγάλην ημέραν. — Έννοεΐται δτιΛπο τος προ μτ]θρίης των πτωχών δέν πον καί τα «εφαλάκια ή κοιλιές «αί τα ρ, —Έν αντιθέσει πρός τονς πλονοίο»; οί δποΐοι έποομη θεύοντο δλόκληοο άρνί ή γου ροννόποΐ'λο. —Τα κιίλλαντα πάλιν έψάλ. λησαν πρό παντός π«ρ» των Άθλητικών ουλλόγιον οχι δ λων έννοι-ΐται —Οί ΐίύλογτιμένοι κι* ανΐ^ί τώρα μέ τή; άναπαραόικς μας βρήκαν καιρό γιά τρτοιμ πριίγ ματα — Στά έμπορικά καί λοι.ιά «αταστήμαΤΜ πκρειηρεΐτο Ιπί- αιζ κίνησις. — Άλλά «νιτύ πρριορίζΗτο μεταΕύ των πλονσάυν ένώ ί) μΐΐς οί «λλοι θά ηεριίσα με τής γιορτες μος. —Μέ τα παληό μας καΐ τριμ μενά ϋθΰχα μας, τα ιιηοΐα μακιί ρι νά βασΐοθσπν καί γιο τοϋ χρόνον — Δκν μρορσΰμε όίλλη εύχή νά δώσωμε βρί παιδία αα»οΰ τι* πράγματα Εχουν ε'τσι. — Γιά τή διακο.ιή τοΰ ρεύμα τος τού ήλεκτρικοϋ μας διετύ πιοσαν παράπονα. —Τέλος πάντων δέν θά άρθό συν Θβω αυτή ή κατάστασις ; —Σήμερον τό εσπέρας πρέ πει νά παρευρείίοΰμε δλοι στό χορό των Ποοσ«όπ(ον μας. —"Ενας συμπατριώτης μας ονόματι Μιχαήλ Ξηρομερίτης καί καταγόμε»Ός άηό τό Ήρά κλειον καί εόριακόμενος είς τό τό Βόλον. —Απεπειράθη νά αύΐοκτονή ση ριφθείς είς την θάλασσαν. — Είς τό διάβημα «ύτό προέ βη άπελπισθΗΐς γιατΐ δέν ρίίρι σχε εργασίαν. —Οΰτε στάς 'Αθήιος πού διέμενε οΰΐε καί στό Βόλο ποϋ πήγε κ«ί έστερρϊτο καί αύτοΰ τυΰ ψωμιοθ. « —Σήμερο τό άπόγ^υμα θά κάμη έναρξιν των παραστάσεών τού είς τό θέατρον ^Όλύμπια» — Ό Οίασοςτοΰ συμπαθοΰς καλλιτέχνου κ. Γιάννη Στυλια- νοπούλου — Αί'οιο δ χορός τοΰ Κρητι- κοΰ Φι/ολογικοΰ Συλλόγου στόν Χρυσόστομο —'Όσοι θελουν νά ιδιασκεδά σουν πράγματι άς πάν ε στόν μο ναδικό σέ επιτυχία χορό. Δητιρ,ι Τριττ, Τ»<4ρτ», ΚΛΙΛ ΤΡΕΙΙ ΛΠΟ^ΡΟΙΕΙΙ ΛΙνκΟΤΕΡΚ «ΟΊΤΙΚ ΤΛ ΚΙΤΡΙΜΙΣΜΕΜΑ ΔΟΝΤΙΛ ΑΣΧ.ΗΜΙΖθνη ΕΠΗ ΟΡΛΙΟΜ ΠΡΟΙΟΠΟΜ Τα μικροβια τοϋ οτοματος εΐνα* η αίτια τού χιΐρινου χρωματισμοϋ των οδόντων ΟΙ έπιστημονες τότε λε- γονν ότι το στόμα είναι βαχτηριώδες 'Αλλα υπο την ενέργειαν τής όδον- τοχρέμας Κολυνός τα μιχρόβια έξο. λοθρεϋοντ&ι χαί τα δόντια έπανα- χτοϋν *!ι λαμπρόν λευκόν το>ν χρώμα
Χρησιμοποιήσατε ενα έχατοστόμε-
τρον Κολυνός επί ξηράς ψήκτρας
πρωΐ χαί βράδυ καί θά παρατηρή-
σητε, ότι τα δόντια σας θά γίνουν
κατα τρείς άποχρώσεις λενκότερα
ιά ν ά έχετε λευκότερα καί ύγιέ-
οτερα δόντια, μεταχειρίζεσθε
ΛΜΤΙΣΗΠΤΙΚΗΜ ΟΔΟ«ΤΟΚΡΕΜΑΜ
ΚΟΛΥΙΝΟΣ
ΑΙΛΡΚΗΙ ΠΛΡΛΗΛΤΛ9ΜΚΗ:
ΜΟΡΙΣ ΦΛΡΛΤΖΗ, εϋριπιιου 4-μηλλι
τες καί μή
Δέν Ιορτάζει οϋοε δ έχεται
έπισχέψι ις ά κ 'Ρμμαν. Γα¬
λανάκης Τςαπεζιτικό. λόγω
πέν&ους.
— Είς %ίν έορτάζοντα σήμε -
0ον η. Έμ/Λ. Ίζανονδάκην Ύ
πομοίραοχον ύΛαο-Ύΐσ.ήν τής
Δ Χ ΧινΙων ευχόμεθα χρό
νια ηολλά. 2
Σ. Κ. 13. Δ.
Διάλεξις
Την ηροσεχϊΙ Κνριαπήν
27 τρέχοντας κ< Ι ώραν 10 1)2 π. μ. ό Όρ&όδοξος Χρι σχιανΐΗος Σύνδεαμος δίδει διάλεξιν έν τί} μεγάΐγ) αΐΰού σβ τής Δημαρχίαζ αί &έμα ; * Ή σημασία τής Γεννήσεως τού Χριστού», χ αί όμιλιτήν τόν η. "Αγγελον Ίερομνήμα να. ΚΓσοδος έλεν&όρα. Σταύρος ?ν ταίς *ΕΛ(«ρχί(ΐΐ£ Ίήν παρελθούσαν Κυρια κήν διενηργή&η ύηο έηιτρβ ηής κυρίων καί Λ)δοον τής κωμοπόλεως Βρναών 'Αηοχο ρώνον ό έίήσιος υπέρ τοΰ Έρν&ροϋ Στανροϋ ίρανος. Ή έηιτροηή αποτελούμενη έκ τής κνοίας Ζαχαρένιας Ι. Μαρινάκη ηοΙ των Δ)δων 'Αργυροΰλας Ι. Καραβατάπη, Μαρίας Κατσιαδάν,η, Κα,ίιό πης 'Αγγελι πή, Μαρίκας Αορδαχζάπη, κατώρθωσε είς την εύγεντ} ανμηεριφοράν της νά εΙαηράξ$ δρ. 182 διά τόν ώς άνω σκοπόν. Σνγχαί ρομεν άηο καρδίας τούς ο χον τας την πρωτοβουλίαν τοϋ Λνω έρανον καΐ την έηΐ τού· τον επιτροπήν διά τόν επι δεΐχΦέντα ζήλον Ν. Κ. Παρακαΐαθήχη διτ την Κρήτην (Ηράκλειον) /. ΤΖΔΚΟΜΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία Ίσώ· γειος μέ 4 δωμάτια χουζίνα νέ ρύ άφοονο ήΐεκτροφώτιστος I- ναντι τοϋ 'Υΐιοθηκοφυλακείου (Δΐκαστήρια). Πληροφορίαι πά ρά τω κ. Στέλιφ Λ Π] Μή ληβμονεϊται ότι (« καί πάλιν τόΚατ)μα ΐη «ΧΈΡ·1'·ΐΣ»θάσ*^ Κ προαφέρη τα ώραιό- ^ τερα, άγβότερα καί ίυ φθΐνόπρα γλυκά. π) 'Κπίβης νέους καί ώ- % ίί ςςρμ { μοφώ^ωνχαί έκλβκτά {η Γραμμοφωνα Κο· « λούμπΐα δώρα διά ηι τάς εορτάς. $ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή χ. ΣάλβονΦραγκου ηωλεΐ έ'πιπλα καινονβ/ή σαλονιοΓ',τρα πεζαρίας, κρεββατοκιίμερας κ«ί διάφορκ σκεύη τής κουζίνας. Πληροφορίαι |ν τή σννοικία Έβροϊκη είς τήνοϊκίαν της νύμ Φ1); της χήρας Φορτινές Ά ττία. Τό έν ΣφακΓοις ειδι¬ κόν στρατιωτικόν καί Πολιτικόν ΙίΝΕΑΙΐηϋΝΑΙΙΊΙΑΟΥ Διπλωμΐιτούχου Καθιατά γνωστόν είς την επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άναλαμβάνεΐ ύπευθύνως την Ρα¬ φήν Στρατιωτικών μοτ.1 ΗοΙΐτικών ένδυμάτων μ.έ τελείαν εφαρμογήν κ·>ί οτερεότητα.
Μία επίσκεψις σας
άρκεΐ.
Ι
Κρνολογήμαοα
Νευραλγίας
Ίσχυαλγίας
Μυαλγίας
Ρευματισμούς κλπ.
ΜΗ ΛΗ ΣΜΟΝ ΕΠ Ε ΤΟ
ΣΛΟΑΝΣΛΙΝΙΜΕΝΤ
Είνε απαραίτητον σέ
χά9ε σπίτι.
'Αναχοϋφίζεσ&ε άμέαως
Δέν ηεριέχει οίνόπνενμα.
"Ολίγη ποσότης «αί άπλή
Ι.ιιίλίΐψις άρχεΐ.
Δέν «ρέπει νά λείπυ ί(πο
χάθε σπίτι.,
Διαδ^δομένον παγκοσμίους
'Εγκ.ΰΛΟ'Αν.Ύγ.Συμβούλ.
Άν)π6ία 'Αδίλφοί
Ο & Χ ΟΙΚΟΝΟΜΟΐΊΟΥΑΟΙ
Στοα Πεσματζόγλου
Αθήναι
Ι
■■■■■■■■
■■■■■■■Ν
*»■·■■■■
■ ■■«)«■■■
Τό Πρακτικώτερον Δώρον
διά Παιδία είνε δνα
Μ Ε Κ Δ Ν Ο
Ι
Ι
*Η« «■■■■■ ■
■■■«■
Χαρτοπωλεΐον Γ. Π. ΦΟΡΤΣΑΚΗ
ϊνΐίντι Κατ|ος άορλφών ΠΑΠΑΔΑΚΗ
■ εινβειαιι»
• •««««■■ι
'^ε^ί
'εΚπέσης ςιί»|
ρ*ίθ>ς_ί«*ο»ςΓθίμ β
μοφώνοΜκιί έκλιχτέ
Γρ-κμμόφω»* Κ<ι ! λοίμπΐτ δώρι (Ηί ι τάς εά 5 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή κ Σάλτ>ο< Φοϋγχ »·ΐΛΐ ΐιηλα χ ζαοία;. 4ρΓι<ΐ Η; ιήτθίκίβν ιίί ι; τιι; χη>; ♦°Ρίιτ{;Α
κόν ·τρ*'
Ι|.λΙ*ι'«< Ρ? ΙίΙίΑΙΙΤΙΥΙΙΐΗ^' ;/' " ΠΗΡΡΤΗΡγΙΤγΙΣ,, ΚηθΓΐΜΕΡΙΓϋΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ *Υπειίθ»ινος υντάκτην Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΙΤΩΝ ΗΣ (Άγιοι Άνάργυροι) Ποοϊστάμενος ΤνηογοαφεΙον Κ. ΣΊ. ΒΕΛΟΥΔΑΒ.ΗΣ (Κρύο — Ββυαά1ι) (λυνάμιι τοϋπερι Τύπον Νόμηι.) ΒϊϋϋβΙΜΙΙβΙΙΙΙΙΙΙ μαια νά καί τ οίδε εάν οί όποϊΟ( αέ _4£ΑΪΜΜϋ1 ΧΑΝΙΑ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ε-Ι τέλους τό Διάταγμα περϊ προσΐ, σία , τοβ ελαίου διαΐυπωθέν τελι- κώς εψηφίσθη παρά τής Κοινοβονλευτικής */£. πίτροπής. Διά ζτοΰ δι ατάγμαΐος αυτόν ζτροβλέ ηεται ή κατ' ό«ά> τιμή
τής άγορασ&ησομένης ηο
αότητος έ*κ πλεονάσματο-
έλα'ον είς δραχμάς 14
1)2 άντϊ της άρχιπής όρι
σθείσης τιμής των ,14
δραχμήν έφ'δσον πρόχει
ται ηερΐ ελαίου περιέχον
τος έλαϊκόν όξύ πέντε βα
θμων. Ή δριο&ΐϊοα τιμή
μας ίκανο ποιεί αναλόγως
των σημερινών περιστά
σεων χαΰόσον αυτή πρό-
κείται νά ίκανοποιήση
ύρχετά χαλά δυνάμεθα
νά είπωμεν, τονς έλαιοπα
ραγωγούς μας.
βμβσον χοβήγ,,αιν των
ά.ω αυτών «Α όποϊα
χρόχου.
***
. τί)ν Λοζανην ί| Διείίνής
Οίχονομικί] Διάσκεψις διά την
σι ζήτησιν χοί λήψιν των άπο
έκείνων αί ό ιυΐαι θα
ηθοίϊν ώς άντκράρ
μακα χατα τής κρισεως τής—
Οικονομικάς η όποία μασΐίζρι
ολόκληρον τόν κόσμον—Είς τύ
άποτελίσματα τής Διασκέψεως
ταύτης αποβλέπει μετ" αίσιοδο
ξίας ήλοκληοος δ χόσμος τον
οποίον σννετάραξκ έκ βά ρων
ή οίκονομιχή κατάστασις Άς
στρίψίθμεν δβεν καί ήμεΐς τάς
Ιλπίδας μας πρός την διάσκε
ψιν αυτήν καί ά.- αναμένομεν
μέ καοτκοίαν καί Ελπίδας τα &
ποτελέσματά της τα όποϊα εν
Τα νά είναι ίχανοποιητικά
♦ *♦
ΐερμή
ΗαΙ ουγΗΐνηζιχή ή
, τού Πατριωτιχοϋ
Ίδρνματος Πβθστααίαζ τοϋ
Παιδιοϋ ποός χά εύκατάαχα
τα παιδάκια διά νά προαφέ
ρονν ότι μηοροϋν καί διαθέ
ΐονν χάριν τ ών πτωχών κα'
όρφανών συνομηλΐπων των
Ελπίζομεν ή έκκλησις αυτή
δ'ίΐ θά εύρη άηήχησιν παρά
τοίς γονεύσι τ&ν εύκαταστά
των παιδιών, οί όηοϊοι θά
αηεύαονν νά άναχονφίαουν
χά κακ^Ι τβ μοίοα, άηοοφανι
Επί τή εύκαιρία ταύτην έκ
φραζομεν τάς θερμάς εν
χαρισιίας τοΒ έλριοηαραγω
γιποθ Κόσμον τής νήσου μας
ποός χον κ Βενιζέλον καί .. _ ..
την Κνβέρνησίν τον ή δηοία σθέντατών γονέων καί)προστα
διά μίαν άκόμη φοι>αν άπέ χώντω* πτωχά παιδία,
δ^ιξε (ό ενδιαφέρον ύηέρ τοϋ Ι Φ**
άγοοτΐΗθϋ κόσμον τής νήσου '
μας καί τής χώρας δλοκΐή
ρον καθόσον Εχομεν την πε (
ηοί&ηοιν ένισχνομέ'ην έκ
τ<Βν ηραγμάτων ό'τι οΐαδήπο τε άλλη Κυβέρνησις δ εν θά ήτο είς θέσι» ά λάβη τόσα καί τόσα ύηέρ τοϋ άγριτιπον , μας κόσμον μέτρα. παροχή των βοηθημάτων τού Δήμον πρός τονς άπό καί άνέβγσυς πρέπει νά ύ/ιό των όρισθβισών επι μετά μεγάλης αύστη ρόχητος καί ^Ικρΐβοδικαίως. ΟύδεμΙα ^έλασΐικόΐης πρέηει Ι ν 1 παρασύρη τάς Έπιχοοπάς | ποός αποφυγήν παραπόνων Ι άφ' ενός άφ' ετέρου δέ ημείς έ'χομεν ι»ν γχώμην ότι ΐά βο - - . . « . α — Ηληφθεΐσα απόφασις περί Εχομεν ι*ν γχώμην ότι β χορηγήσεως δύο έκαιόμ· ηθήματα ηρέηει {νά δοΦοϋν ί δώ εί ί ά ώ ασχού μνρίων δοαχμ&ν είς τούς επί <τιοτώσει άναΐαβάνιας Δημά σία ' Εργα έργολάβονς πρέ ηει νά πραγματοποιηθή τό είς τάς] πραγματικώς ηααχού σας οικογενείας καί ό'χι] είς τον τυχόντα ώς Λνεργον ή άπο ρον ηαροναιαζόμενον. ίί ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κυρίαι καί Δεσποΐνίδες, Τα Έργοστάαΐα Κλωστΐκών ΑΓΚΥΡΑΣ^&^ΛΫΣΣΟΥ,, | έν τή έπΐθυμία των όπως έμπράκτως άποδεί ξωσι την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή ριξίν σνς είς τα προϊόντα των Έργοστασί ο>« των πρός τα
ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ»
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλών 'ΑΔΥΣΣΟΥ,, καί
Μ Α ΣΟΥΡΕΣ Ί ρ λ ά ν τ "ΛΛ ΥΣΣΟΥ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
κ*ί ΧΡΙΙΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3θήν Ίουνίου καί
» Ι ην Αεκεμβρίου εκάστου έτους.^Οϋτως ή
πρώτη κλήρωσις έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλειον την 3Ο Απριλίου 1 93 1 ή δέ δευ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 Ιην Αεκεμ.βρίόυ 1931 έν τοίς Γραφεί
οΐς των
ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΤΤ.ΚΦΟΥΙνΙΗ & Σί«ς
Τ* σχετΐκά δώρα άτινα θά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού
1 93 1 ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον
τα ι έκτεθειμένα είς τάς προθήκας
των καταστημάτων
ΦΙΛ ΠΠ·~Υ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ &
•ΛΑΙ ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
1 Άριθμός 1
8-12
13 17
18 27
300.-
250.—
1500.—
1.250.—
1.000 —
1 000· —
9.550.—
Ραπτομηχονή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ. ^.000.—
1 Γραμ(ΐόφωνον
Κολούμπια Νο. 100 » 1.250-
1 Φωτογρα<Ρ Μηχανή Κοντάκ 6 50X9 » 1 » 'Ανά 1 ωρολόγιον βραχιο λιον διά κυρίας » > 1 τσιίνταν δερματίνην
πολυτβλή διά κυρίας »
ι 1 κυιίον νΓσεσέρ Κυρίων »
» 1 όμολογ. «ναγκ.δανίίου »
Έν δλω......Δρχ.
Τ» Μουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
Μασούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλούνται είς όλα
τα κοΐΛά καταστήματα, Ααίκή Άγορά, Γ*
ωργίου Τροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφάνου Στεφανουδάχη, Γαλιάτσου, 11α
ν*θυμΐτάκη κλπ. - „
Μέ 48 έτικέττας Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» η με
Κ μόνον έτικέττας Κουβαρών καί Μασου
ρών «ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε Ι λαχνόν.
Λί έτΐκέτταΐ θά άνταλλάσαωνται.
Έν Χανίοις εις τ«> Γρβφιΐον ' ΔΕΛ· ΓΕΩΡΓ·ΑΔρΥ
Π. Κ. ΦΟΥΜΗ &Σι««
Έν -Ηρακλείω » ΑΔΕΛ. ΓΕΩΡ~ΙΑΔΟΥ
'ΡνΡ,θύμνφ » ΙΩΑΝΝ.ΠΕΤΥΧΑΚΗ
ΈΣητεΐα » ΕΜΜ ΣΗΦΟΓΙΑΝΝΗ
Ιογολαροι ι
καί πολύ |
ΑΠΟ ΠΡΠΊ-ΑΣ ΕΙΙ
ΥΒΕΡ ΤΟΥ ΤΑΜΙΗΙΥ^ΕΑΕΗΜΟΣΥΗΗΣ
Έκ προηγουμένην είθφθ
δτιμοοιενθειοΔν δροχ-
μάς 3192,50, νροοέφεραν τό
ηροαωηικόν'Εθτ Τραπέζης
1500Ήνωμι!να ποατήοιβσιγα
ρίτων Χανίων 300,ίΑ' '-Λστυ
νομικόν τμτιμι 445, Πολώδοο
οος Διαμαντόπουλος 200,
Χσρ. ΠαναγιωιάΗθε νπ)γός
200, ποοοωπικόν τηλ)χθΰ
Κέντρον Χανίων 125, Ιωάν
ν ής Κουλάκης 100, 'Ανώνυ
μΓς 100, ;Μαρ(α Αδαμ 100,
Κσλλιρθη Άλφαράνον 100,
Κων. Χατζιδάκης 100, Μιχ.
Δομιατάχης 100, Άνώνυ
μος 100, Μαρία Τζαβοπού-
λου 100, ΜαΟτιταΙ Δημοτι¬
καί Σχολείον ΦακωΟιατΑν
80, Σχολείον Χωρ)«ής 70,
Ελευθερία·* 'ΕλενΟβρ.ου,
50, Εΐρήνη Γιαννακάκη 25,
Κων ΓιανναΜουδάκης 30,
έκ δίσκων έκχλησιών 197,
προσωπικόν Φυλαχών 'Α-
γνιδς 600, Γεώργιος Γολά
νης 50, Άνώννμος 25, 'Ατώ
ννμος Ξνλβμποβική έταιρία
300. Άνώνυμο; βιρμηχατι
κη έταιοία Χανίων 75. Σίνο
λον 8.264 10.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
ΚΛΟΠΗ ΕΙΣ ΑΡΧΑΝΕΣ
Σήμερον μ«ταβα(νει είς
τό Ρέθυμνον ή ηοδο -φαιο»
κή ομάς τής; πόλεώς μας «Ί
ωνί«» διά νά δώση μίαν πό
δοοφαιριχήν συνάνχηοιν
μετά χοΰ έχεί ιοχνοοϋ ηοδο
σφαιρικοθ Σύλλογον <Ά« θλητικός "Ομιλος Ρβθύ μνης».____________ ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ρχΰέΐ παρονοία τονπρο ξένον κ. Τόνχββώ(έπ·στιςχαΙ χοδ καθηγητοΰ κ Πον όβτο χαΐ τβν έπιλέκτων με λδν τής Ίτσλικής παροικίας είς τό ένταΰθα Νεχοοτπ ςρεΐον των χαθολικ&ν, 6 έν τή πόλει μας πσρβπιδημδν πβνθεςάς «ου Ιατεον κ. Πά π(Γσάχη κ Μοχιόττι πρόβ | Βρος «ών έν Άποονοατε'ςί Ι Καραμηινοφόβοον κατέθεσε στέφανον επί «ού χόφου «Αν έν«α€θα χαχά «ήν διβ θνή κατοχήν θανόντνν αν ναδέλφων «όν έν ονόματι Είς Άρχαναις άγνοοοτοι (ίσβλθόντβς είς «ήν οίκίαν «ής Άννης χτ,ρα« Χατζή Νικόλαον Λνδάκη **ϋ' ήν ώραν άκονσίαζεν ανχΐ} ηαΐ βιαρρήξαντΕς Ιν κιβώτιον Ικλεφαν διάφορα (ίδη οον χιομοΰ θϋιθλικής δξίας 250Ο δραχ. Έκ τής ένεργηθβί'βιις προαναχβίσεας προέκυψεν δτι «ήν κλοπήν ίιίπραξβν ό Ιωάννης Καπετανάκης έργα «ικθς χατθιχος Αρχανών όστις ονλληφθβίς άηβστβλη ιίς «ήν έχεϊ ΕΙσαγγβλι Μην Αρχήν μβτά τής σχε«ι χής δικογραφίος των κλα ηέντββν ϊίδών μπ}άνενρ· θέντα». ΕΚΛΗΗΣΙΣ Ή »©ός συλλογήν έρά- ναιν πρός περίθαλψιν καί βοήθειαν των πτωχών δι· «ής παρ·ΐτ}ς ανσσκΐον όν οταββΐσα βπιτροπτι χ·λεΙ την κοινωνίαν των Χανίων, «ήν πάντοτε ποωτοστατή- σαααν είς έργα εύποιΐας καί φιλβλληλίας ν' πί χοί «ήν φοράν ού την δ τι ου¬ δένα πχα>χόν θ' αφήση νά
πβινάθΉ κατά «άς ημέρας
ταύτας.
Την υπέρ των πτωχων
μέριμναν έπιΙΒάλλονν αί πβ
ριστιίσεις ά; διερχόμεθα
«αί «ών οποίων, δέν άμφι
βόλλομεν, βχβι βαθείαν σν
νβίδησιν ή κθινοονία χχα
κρωτβνονοης της Κρήτηΐ-.
Αί3κΙσφοραΙ καρακαλοδ-
μβν ν' άποοτέλλωνται είς
τόν Τααίαν «ής Έπιτρο-
πής κ. Κ, Μηάκον Διενθνν
«ήν Ύποκαταστήματος Έ-
Ονικής Τραπέζης.
Η Έπιτοοηί)
Ό 'Υπονβγός Γβνιχός Διοι
κητής Κβήτης
Τα μ>λη
'Επίσχθιτθς Κνδωιιίνς ΜαΙ
'Αποχορώνον. Σ«ρατΐιγός
Διοιχητής «ής Μεραρχί^ς
Κρήτης, Δήμαβχος Χανίων,
Διβνθυντοί των 'Υηοχατα
οτημάτων «ών έν Χανίοις
Τροπβζών, Διενθννταί των
"Εφημερίδων Χανίων, Πρόβ
δοος Εμπορικον Σνλλόγου
Χανίων.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΛΕΒΝ.,
"Φ9ΚΙ11Ν
εκάστην ΊΕΤΛΡΊΉΝ α.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, ΙΙει
ί
, (^
έχτάκτως ΠΕΜΙιΤΒΝ η.μ. διά
■•εθυμνο». Ηράκλειον. ΐΊει
'ϋίΐά, Χαλνιΐβα, Ι·ό)<· 'ίκην. (Έκ τοΰ ΙΙρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 „ ΕΙΣ ΤΟ ΖΗ,ΧηΡΟΠΛηΣΤΕΙΟΜ Ι 8ΘΕΠΙΣΤ. ΤΖκγΔ<"1ΚΜΒ πΐ (Εναντι Λυΐχής άγοοάς) βί ψ[ ---------- (ά «*ο> εΰρητε πλουσίαν συλλογήν διαφόρων γλυ- πι
κΐσμάτων διά τάς εορτάς μέ αρίστα υλΐκά καί π]
άηό τόν πρώην τεχνίτην τού ^
V)
8 Έκτελοΰνται παντός εΐδους παραγγελίαι μέ
}3 τιμάς ασυναγωνίστους.
■>·■»« β» ■ β εί ■ εί ι
Β
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΚΡίΤ,Ν ϊ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ι
Στό Υποδηματοποιειον 8
γΘγΜ. γΘ7ΜγΣΛΚΗ Ι
Όδός Μπετό//ο (Παπλοιματάδιχκ) ·
■ Ιλουσία σ^λλογή ετοίμων ύποδημάτων κ«.Ί |
δερμάτων τής νέ*ς Σαιζόν.
Προτοΰ όγοράσετχ, ποοτοΰ παραγγε'ιλίτε έπισκίφθήτβ
μας χαί θά μείνετΐι τελείως ίκανοποιημένοι.
υποοκμα τα
■ Ιχντός «ΐδους είς τό Κατάστημα
Κ. ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
"Εναντι ΈκΠοτικής Τραπέζης τής 'ΕλλάΓ»«»ς
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ Κο Φ. ΣΥΑΑΟΓΟΥ ΑΥΡΌΝ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΔΥΜΠΙΑ σήμερον 9 1)2
Πανηγυρική έναρξις Όπεφέτ-
τας Στυλιανοπούλου ή «ΣΟΥΡ
ΙΙΡΙΖ» η μεγάλη ίπιτυχία Γ.
Χαιοοπούλου— Τ. Γιαννακοπού
λου ΓΥΝΑΙΚΕΣ- ΓΓΝΑΙΚΕΣ
«ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ.
«Μιχροϋλα Κολέλτ» χαί άπο-
γενματινή 3 — 5-5—7 <Ταξί Μεσονύκτιον» ^«•(«■■■«•«φ «·Ι8*«εΐΙ ■<■·)■■■■■ ·<»' ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον ί« : ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΛΙ χκτάστ .τ. _ 5 δωμπτίων. χουζίνα, λουτοού, [ ΐ1ς Την Π(ίροδον ττ1ς ^Μ)Γ ΚΤ,σ. με ταρΐτσες και μτΐαλκονι, άπο Ι , Π. , , θήκτ,ν καί πλυσταριό έναντι Ό «"··/««· Πληοοφοο αι ,,αοατω λνμπίων.Πληροφορίαι πορά τφ , "■ Ανιχιιτφ Ι πρυφαλάχη. χ. Έμμ. Μαρινάκη Κρεοπώλΐ] βπ·ε»πβε»»»βιββββιο—■—ίε—■—α—ι Ν^ >Αν°^ Ι ΕΝΟΙΚΪΛΖΕΤΑΙ τό ά'νω «ά
' τωμα τής έν τϋ ύδω Σοΰδα; οί
κί«ς
«•••••«•••••••««ν
11ΙΙΙΜΙ1Ι1ΙΙΙΙΝ! '
ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ^
Έγκατέσιησε τ» τε»
λενότερα καί ίσχυ-
ρότερ* μηχανή-
ματα ύπεοέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτχΐ χαί
λουιϋ Ελλάδι.
Νεώτατον σύβτημα
τό μόνον έν χρή -'
σει έν Εύρώπη
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογοαφίας
στομάχου καί έν-
τέρων ώς καί φωτυ-
γοαφίας έξ αποστάσεως
2- καί 3 μέτρων,
αί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τφ Έρ-
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί είς έλάχιστα έργα-
στήρια των Άΰηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙαγϊθΓ-ΜεΓ-
γϊΙΙ καί Υαο,ηεζ- Βογ-
άβί. Τα άνω μηχανή-
ματα είνε τα μονα-
δικά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έρ;αστήριον Εναντι
Ταχυδρομιίων
Τηλέφωνον 1,51
••••••^
26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 26
' Ολλοι έιυιαά^ονιαι
"Οΐοι άναμένονι
"ΟΧοι ερωτούν
Γ-ά τό χοοό τοϋ Κρητι¬
κού ΦιλοΙογ. Σύλλογον
Πον θά γ (ν ι] στό
'-Ορχ.ΙΟΟΟ-
Ν°201
ίθοχ. 15ΟΟ-
ααονία
ΤΟ ΙίΑλΙΪΕΡΟΝ ΔΟΡΟΝ 111 ΤΒ» ΠΡαΤΟΧΡΟΗΙλΗ
ΕΙΝΕ ΕΒΑ
γρμμοφ&κο
'Λ ντιπθί βΐι>κ«( έν Χανίοις
ΕΥΤΤΧ ΝίΚΟΛΙΟΤΔΑΚΜ-
ΤΙΣ
"ΤΕΡΤΙΣ».
Γ
'εΚπέσης ςιί»|
ρ*ίθ>ς_ί«*ο»ςΓθίμ β
μοφώνοΜκιί έκλιχτέ
Γρ-κμμόφω»* Κ<ι ! λοίμπΐτ δώρι (Ηί ι τάς εά 5 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή κ Σάλτ>ο< Φοϋγχ »·ΐΛΐ ΐιηλα χ ζαοία;. 4ρΓι<ΐ Η; ιήτθίκίβν ιίί ι; τιι; χη>; ♦°Ρίιτ{;Α
κόν ·τρ*'
Ι|.λΙ*ι'«< Ρ? ΙίΙίΑΙΙΤΙΥΙΙΐΗ^' ;/' " ΠΗΡΡΤΗΡγΙΤγΙΣ,, ΚηθΓΐΜΕΡΙΓϋΙ ΕΦΗΜΕΡΙΣ *Υπειίθ»ινος υντάκτην Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΙΤΩΝ ΗΣ (Άγιοι Άνάργυροι) Ποοϊστάμενος ΤνηογοαφεΙον Κ. ΣΊ. ΒΕΛΟΥΔΑΒ.ΗΣ (Κρύο — Ββυαά1ι) (λυνάμιι τοϋπερι Τύπον Νόμηι.) ΒϊϋϋβΙΜΙΙβΙΙΙΙΙΙΙ μαια νά καί τ οίδε εάν οί όποϊΟ( αέ _4£ΑΪΜΜϋ1 ΧΑΝΙΑ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Ε-Ι τέλους τό Διάταγμα περϊ προσΐ, σία , τοβ ελαίου διαΐυπωθέν τελι- κώς εψηφίσθη παρά τής Κοινοβονλευτικής */£. πίτροπής. Διά ζτοΰ δι ατάγμαΐος αυτόν ζτροβλέ ηεται ή κατ' ό«ά> τιμή
τής άγορασ&ησομένης ηο
αότητος έ*κ πλεονάσματο-
έλα'ον είς δραχμάς 14
1)2 άντϊ της άρχιπής όρι
σθείσης τιμής των ,14
δραχμήν έφ'δσον πρόχει
ται ηερΐ ελαίου περιέχον
τος έλαϊκόν όξύ πέντε βα
θμων. Ή δριο&ΐϊοα τιμή
μας ίκανο ποιεί αναλόγως
των σημερινών περιστά
σεων χαΰόσον αυτή πρό-
κείται νά ίκανοποιήση
ύρχετά χαλά δυνάμεθα
νά είπωμεν, τονς έλαιοπα
ραγωγούς μας.
βμβσον χοβήγ,,αιν των
ά.ω αυτών «Α όποϊα
χρόχου.
***
. τί)ν Λοζανην ί| Διείίνής
Οίχονομικί] Διάσκεψις διά την
σι ζήτησιν χοί λήψιν των άπο
έκείνων αί ό ιυΐαι θα
ηθοίϊν ώς άντκράρ
μακα χατα τής κρισεως τής—
Οικονομικάς η όποία μασΐίζρι
ολόκληρον τόν κόσμον—Είς τύ
άποτελίσματα τής Διασκέψεως
ταύτης αποβλέπει μετ" αίσιοδο
ξίας ήλοκληοος δ χόσμος τον
οποίον σννετάραξκ έκ βά ρων
ή οίκονομιχή κατάστασις Άς
στρίψίθμεν δβεν καί ήμεΐς τάς
Ιλπίδας μας πρός την διάσκε
ψιν αυτήν καί ά.- αναμένομεν
μέ καοτκοίαν καί Ελπίδας τα &
ποτελέσματά της τα όποϊα εν
Τα νά είναι ίχανοποιητικά
♦ *♦
ΐερμή
ΗαΙ ουγΗΐνηζιχή ή
, τού Πατριωτιχοϋ
Ίδρνματος Πβθστααίαζ τοϋ
Παιδιοϋ ποός χά εύκατάαχα
τα παιδάκια διά νά προαφέ
ρονν ότι μηοροϋν καί διαθέ
ΐονν χάριν τ ών πτωχών κα'
όρφανών συνομηλΐπων των
Ελπίζομεν ή έκκλησις αυτή
δ'ίΐ θά εύρη άηήχησιν παρά
τοίς γονεύσι τ&ν εύκαταστά
των παιδιών, οί όηοϊοι θά
αηεύαονν νά άναχονφίαουν
χά κακ^Ι τβ μοίοα, άηοοφανι
Επί τή εύκαιρία ταύτην έκ
φραζομεν τάς θερμάς εν
χαρισιίας τοΒ έλριοηαραγω
γιποθ Κόσμον τής νήσου μας
ποός χον κ Βενιζέλον καί .. _ ..
την Κνβέρνησίν τον ή δηοία σθέντατών γονέων καί)προστα
διά μίαν άκόμη φοι>αν άπέ χώντω* πτωχά παιδία,
δ^ιξε (ό ενδιαφέρον ύηέρ τοϋ Ι Φ**
άγοοτΐΗθϋ κόσμον τής νήσου '
μας καί τής χώρας δλοκΐή
ρον καθόσον Εχομεν την πε (
ηοί&ηοιν ένισχνομέ'ην έκ
τ<Βν ηραγμάτων ό'τι οΐαδήπο τε άλλη Κυβέρνησις δ εν θά ήτο είς θέσι» ά λάβη τόσα καί τόσα ύηέρ τοϋ άγριτιπον , μας κόσμον μέτρα. παροχή των βοηθημάτων τού Δήμον πρός τονς άπό καί άνέβγσυς πρέπει νά ύ/ιό των όρισθβισών επι μετά μεγάλης αύστη ρόχητος καί ^Ικρΐβοδικαίως. ΟύδεμΙα ^έλασΐικόΐης πρέηει Ι ν 1 παρασύρη τάς Έπιχοοπάς | ποός αποφυγήν παραπόνων Ι άφ' ενός άφ' ετέρου δέ ημείς έ'χομεν ι»ν γχώμην ότι ΐά βο - - . . « . α — Ηληφθεΐσα απόφασις περί Εχομεν ι*ν γχώμην ότι β χορηγήσεως δύο έκαιόμ· ηθήματα ηρέηει {νά δοΦοϋν ί δώ εί ί ά ώ ασχού μνρίων δοαχμ&ν είς τούς επί <τιοτώσει άναΐαβάνιας Δημά σία ' Εργα έργολάβονς πρέ ηει νά πραγματοποιηθή τό είς τάς] πραγματικώς ηααχού σας οικογενείας καί ό'χι] είς τον τυχόντα ώς Λνεργον ή άπο ρον ηαροναιαζόμενον. ίί ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κυρίαι καί Δεσποΐνίδες, Τα Έργοστάαΐα Κλωστΐκών ΑΓΚΥΡΑΣ^&^ΛΫΣΣΟΥ,, | έν τή έπΐθυμία των όπως έμπράκτως άποδεί ξωσι την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή ριξίν σνς είς τα προϊόντα των Έργοστασί ο>« των πρός τα
ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ»
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλών 'ΑΔΥΣΣΟΥ,, καί
Μ Α ΣΟΥΡΕΣ Ί ρ λ ά ν τ "ΛΛ ΥΣΣΟΥ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
κ*ί ΧΡΙΙΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3θήν Ίουνίου καί
» Ι ην Αεκεμβρίου εκάστου έτους.^Οϋτως ή
πρώτη κλήρωσις έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλειον την 3Ο Απριλίου 1 93 1 ή δέ δευ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 Ιην Αεκεμ.βρίόυ 1931 έν τοίς Γραφεί
οΐς των
ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΤΤ.ΚΦΟΥΙνΙΗ & Σί«ς
Τ* σχετΐκά δώρα άτινα θά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού
1 93 1 ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον
τα ι έκτεθειμένα είς τάς προθήκας
των καταστημάτων
ΦΙΛ ΠΠ·~Υ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ &
•ΛΑΙ ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
1 Άριθμός 1
8-12
13 17
18 27
300.-
250.—
1500.—
1.250.—
1.000 —
1 000· —
9.550.—
Ραπτομηχονή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ. ^.000.—
1 Γραμ(ΐόφωνον
Κολούμπια Νο. 100 » 1.250-
1 Φωτογρα<Ρ Μηχανή Κοντάκ 6 50X9 » 1 » 'Ανά 1 ωρολόγιον βραχιο λιον διά κυρίας » > 1 τσιίνταν δερματίνην
πολυτβλή διά κυρίας »
ι 1 κυιίον νΓσεσέρ Κυρίων »
» 1 όμολογ. «ναγκ.δανίίου »
Έν δλω......Δρχ.
Τ» Μουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
Μασούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλούνται είς όλα
τα κοΐΛά καταστήματα, Ααίκή Άγορά, Γ*
ωργίου Τροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφάνου Στεφανουδάχη, Γαλιάτσου, 11α
ν*θυμΐτάκη κλπ. - „
Μέ 48 έτικέττας Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» η με
Κ μόνον έτικέττας Κουβαρών καί Μασου
ρών «ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε Ι λαχνόν.
Λί έτΐκέτταΐ θά άνταλλάσαωνται.
Έν Χανίοις εις τ«> Γρβφιΐον ' ΔΕΛ· ΓΕΩΡΓ·ΑΔρΥ
Π. Κ. ΦΟΥΜΗ &Σι««
Έν -Ηρακλείω » ΑΔΕΛ. ΓΕΩΡ~ΙΑΔΟΥ
'ΡνΡ,θύμνφ » ΙΩΑΝΝ.ΠΕΤΥΧΑΚΗ
ΈΣητεΐα » ΕΜΜ ΣΗΦΟΓΙΑΝΝΗ
Ιογολαροι ι
καί πολύ |
ΑΠΟ ΠΡΠΊ-ΑΣ ΕΙΙ
ΥΒΕΡ ΤΟΥ ΤΑΜΙΗΙΥ^ΕΑΕΗΜΟΣΥΗΗΣ
Έκ προηγουμένην είθφθ
δτιμοοιενθειοΔν δροχ-
μάς 3192,50, νροοέφεραν τό
ηροαωηικόν'Εθτ Τραπέζης
1500Ήνωμι!να ποατήοιβσιγα
ρίτων Χανίων 300,ίΑ' '-Λστυ
νομικόν τμτιμι 445, Πολώδοο
οος Διαμαντόπουλος 200,
Χσρ. ΠαναγιωιάΗθε νπ)γός
200, ποοοωπικόν τηλ)χθΰ
Κέντρον Χανίων 125, Ιωάν
ν ής Κουλάκης 100, 'Ανώνυ
μΓς 100, ;Μαρ(α Αδαμ 100,
Κσλλιρθη Άλφαράνον 100,
Κων. Χατζιδάκης 100, Μιχ.
Δομιατάχης 100, Άνώνυ
μος 100, Μαρία Τζαβοπού-
λου 100, ΜαΟτιταΙ Δημοτι¬
καί Σχολείον ΦακωΟιατΑν
80, Σχολείον Χωρ)«ής 70,
Ελευθερία·* 'ΕλενΟβρ.ου,
50, Εΐρήνη Γιαννακάκη 25,
Κων ΓιανναΜουδάκης 30,
έκ δίσκων έκχλησιών 197,
προσωπικόν Φυλαχών 'Α-
γνιδς 600, Γεώργιος Γολά
νης 50, Άνώννμος 25, 'Ατώ
ννμος Ξνλβμποβική έταιρία
300. Άνώνυμο; βιρμηχατι
κη έταιοία Χανίων 75. Σίνο
λον 8.264 10.
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
ΚΛΟΠΗ ΕΙΣ ΑΡΧΑΝΕΣ
Σήμερον μ«ταβα(νει είς
τό Ρέθυμνον ή ηοδο -φαιο»
κή ομάς τής; πόλεώς μας «Ί
ωνί«» διά νά δώση μίαν πό
δοοφαιριχήν συνάνχηοιν
μετά χοΰ έχεί ιοχνοοϋ ηοδο
σφαιρικοθ Σύλλογον <Ά« θλητικός "Ομιλος Ρβθύ μνης».____________ ΚΑΤΑΘΕΣΙΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ρχΰέΐ παρονοία τονπρο ξένον κ. Τόνχββώ(έπ·στιςχαΙ χοδ καθηγητοΰ κ Πον όβτο χαΐ τβν έπιλέκτων με λδν τής Ίτσλικής παροικίας είς τό ένταΰθα Νεχοοτπ ςρεΐον των χαθολικ&ν, 6 έν τή πόλει μας πσρβπιδημδν πβνθεςάς «ου Ιατεον κ. Πά π(Γσάχη κ Μοχιόττι πρόβ | Βρος «ών έν Άποονοατε'ςί Ι Καραμηινοφόβοον κατέθεσε στέφανον επί «ού χόφου «Αν έν«α€θα χαχά «ήν διβ θνή κατοχήν θανόντνν αν ναδέλφων «όν έν ονόματι Είς Άρχαναις άγνοοοτοι (ίσβλθόντβς είς «ήν οίκίαν «ής Άννης χτ,ρα« Χατζή Νικόλαον Λνδάκη **ϋ' ήν ώραν άκονσίαζεν ανχΐ} ηαΐ βιαρρήξαντΕς Ιν κιβώτιον Ικλεφαν διάφορα (ίδη οον χιομοΰ θϋιθλικής δξίας 250Ο δραχ. Έκ τής ένεργηθβί'βιις προαναχβίσεας προέκυψεν δτι «ήν κλοπήν ίιίπραξβν ό Ιωάννης Καπετανάκης έργα «ικθς χατθιχος Αρχανών όστις ονλληφθβίς άηβστβλη ιίς «ήν έχεϊ ΕΙσαγγβλι Μην Αρχήν μβτά τής σχε«ι χής δικογραφίος των κλα ηέντββν ϊίδών μπ}άνενρ· θέντα». ΕΚΛΗΗΣΙΣ Ή »©ός συλλογήν έρά- ναιν πρός περίθαλψιν καί βοήθειαν των πτωχών δι· «ής παρ·ΐτ}ς ανσσκΐον όν οταββΐσα βπιτροπτι χ·λεΙ την κοινωνίαν των Χανίων, «ήν πάντοτε ποωτοστατή- σαααν είς έργα εύποιΐας καί φιλβλληλίας ν' πί χοί «ήν φοράν ού την δ τι ου¬ δένα πχα>χόν θ' αφήση νά
πβινάθΉ κατά «άς ημέρας
ταύτας.
Την υπέρ των πτωχων
μέριμναν έπιΙΒάλλονν αί πβ
ριστιίσεις ά; διερχόμεθα
«αί «ών οποίων, δέν άμφι
βόλλομεν, βχβι βαθείαν σν
νβίδησιν ή κθινοονία χχα
κρωτβνονοης της Κρήτηΐ-.
Αί3κΙσφοραΙ καρακαλοδ-
μβν ν' άποοτέλλωνται είς
τόν Τααίαν «ής Έπιτρο-
πής κ. Κ, Μηάκον Διενθνν
«ήν Ύποκαταστήματος Έ-
Ονικής Τραπέζης.
Η Έπιτοοηί)
Ό 'Υπονβγός Γβνιχός Διοι
κητής Κβήτης
Τα μ>λη
'Επίσχθιτθς Κνδωιιίνς ΜαΙ
'Αποχορώνον. Σ«ρατΐιγός
Διοιχητής «ής Μεραρχί^ς
Κρήτης, Δήμαβχος Χανίων,
Διβνθυντοί των 'Υηοχατα
οτημάτων «ών έν Χανίοις
Τροπβζών, Διενθννταί των
"Εφημερίδων Χανίων, Πρόβ
δοος Εμπορικον Σνλλόγου
Χανίων.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
"ΛΕΒΝ.,
"Φ9ΚΙ11Ν
εκάστην ΊΕΤΛΡΊΉΝ α.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, ΙΙει
ί
, (^
έχτάκτως ΠΕΜΙιΤΒΝ η.μ. διά
■•εθυμνο». Ηράκλειον. ΐΊει
'ϋίΐά, Χαλνιΐβα, Ι·ό)<· 'ίκην. (Έκ τοΰ ΙΙρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 „ ΕΙΣ ΤΟ ΖΗ,ΧηΡΟΠΛηΣΤΕΙΟΜ Ι 8ΘΕΠΙΣΤ. ΤΖκγΔ<"1ΚΜΒ πΐ (Εναντι Λυΐχής άγοοάς) βί ψ[ ---------- (ά «*ο> εΰρητε πλουσίαν συλλογήν διαφόρων γλυ- πι
κΐσμάτων διά τάς εορτάς μέ αρίστα υλΐκά καί π]
άηό τόν πρώην τεχνίτην τού ^
V)
8 Έκτελοΰνται παντός εΐδους παραγγελίαι μέ
}3 τιμάς ασυναγωνίστους.
■>·■»« β» ■ β εί ■ εί ι
Β
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΚΡίΤ,Ν ϊ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ι
Στό Υποδηματοποιειον 8
γΘγΜ. γΘ7ΜγΣΛΚΗ Ι
Όδός Μπετό//ο (Παπλοιματάδιχκ) ·
■ Ιλουσία σ^λλογή ετοίμων ύποδημάτων κ«.Ί |
δερμάτων τής νέ*ς Σαιζόν.
Προτοΰ όγοράσετχ, ποοτοΰ παραγγε'ιλίτε έπισκίφθήτβ
μας χαί θά μείνετΐι τελείως ίκανοποιημένοι.
υποοκμα τα
■ Ιχντός «ΐδους είς τό Κατάστημα
Κ. ΔΑΣΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗ
"Εναντι ΈκΠοτικής Τραπέζης τής 'ΕλλάΓ»«»ς
Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ Κο Φ. ΣΥΑΑΟΓΟΥ ΑΥΡΌΝ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΔΥΜΠΙΑ σήμερον 9 1)2
Πανηγυρική έναρξις Όπεφέτ-
τας Στυλιανοπούλου ή «ΣΟΥΡ
ΙΙΡΙΖ» η μεγάλη ίπιτυχία Γ.
Χαιοοπούλου— Τ. Γιαννακοπού
λου ΓΥΝΑΙΚΕΣ- ΓΓΝΑΙΚΕΣ
«ΙΔΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» 9 μ.
«Μιχροϋλα Κολέλτ» χαί άπο-
γενματινή 3 — 5-5—7 <Ταξί Μεσονύκτιον» ^«•(«■■■«•«φ «·Ι8*«εΐΙ ■<■·)■■■■■ ·<»' ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ άνώγειον ί« : ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΛΙ χκτάστ .τ. _ 5 δωμπτίων. χουζίνα, λουτοού, [ ΐ1ς Την Π(ίροδον ττ1ς ^Μ)Γ ΚΤ,σ. με ταρΐτσες και μτΐαλκονι, άπο Ι , Π. , , θήκτ,ν καί πλυσταριό έναντι Ό «"··/««· Πληοοφοο αι ,,αοατω λνμπίων.Πληροφορίαι πορά τφ , "■ Ανιχιιτφ Ι πρυφαλάχη. χ. Έμμ. Μαρινάκη Κρεοπώλΐ] βπ·ε»πβε»»»βιββββιο—■—ίε—■—α—ι Ν^ >Αν°^ Ι ΕΝΟΙΚΪΛΖΕΤΑΙ τό ά'νω «ά
' τωμα τής έν τϋ ύδω Σοΰδα; οί
κί«ς
«•••••«•••••••««ν
11ΙΙΙΜΙ1Ι1ΙΙΙΙΝ! '
ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ^
Έγκατέσιησε τ» τε»
λενότερα καί ίσχυ-
ρότερ* μηχανή-
ματα ύπεοέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτχΐ χαί
λουιϋ Ελλάδι.
Νεώτατον σύβτημα
τό μόνον έν χρή -'
σει έν Εύρώπη
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογοαφίας
στομάχου καί έν-
τέρων ώς καί φωτυ-
γοαφίας έξ αποστάσεως
2- καί 3 μέτρων,
αί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τφ Έρ-
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί είς έλάχιστα έργα-
στήρια των Άΰηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙαγϊθΓ-ΜεΓ-
γϊΙΙ καί Υαο,ηεζ- Βογ-
άβί. Τα άνω μηχανή-
ματα είνε τα μονα-
δικά ενταύθα διά
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
Έρ;αστήριον Εναντι
Ταχυδρομιίων
Τηλέφωνον 1,51
••••••^
26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 26
' Ολλοι έιυιαά^ονιαι
"Οΐοι άναμένονι
"ΟΧοι ερωτούν
Γ-ά τό χοοό τοϋ Κρητι¬
κού ΦιλοΙογ. Σύλλογον
Πον θά γ (ν ι] στό
'-Ορχ.ΙΟΟΟ-
Ν°201
ίθοχ. 15ΟΟ-
ααονία
ΤΟ ΙίΑλΙΪΕΡΟΝ ΔΟΡΟΝ 111 ΤΒ» ΠΡαΤΟΧΡΟΗΙλΗ
ΕΙΝΕ ΕΒΑ
γρμμοφ&κο
'Λ ντιπθί βΐι>κ«( έν Χανίοις
ΕΥΤΤΧ ΝίΚΟΛΙΟΤΔΑΚΜ-
ΤΙΣ
"ΤΕΡΤΙΣ».
Γ
^—__—^~ ^Β0ε^ε^εΜεΜ>1^ε■Μ^ε^ε^εΜε1^εΜ■ε^ε^Ε^■■Λ■ΒΠ^Μεν^εεΜΗ■^ε■■εε■ε^ε■ΜΜεΜΜΗΜ ■■■■■■■■■■■ι ^ε^ε^^ε^ε^ε■■ε■■■Ηε■σ■■Η■ε>βε■εX^ε»πΒ ^ν μ ηβ α 'ν^ΒΥ^Η τ^αϊ *ϊ ιίεΐ β* ·πΜε»εΗΗβπ·β»αΗΒ·ιεπ§ε^ε^πβ ^βμ*« νβεεΐΕΐΒΒΜθεΒ^ΒεΗεΒΐιιιΐΒεΐΗ «Μ>Μ*ν«εΒΒ* ■εΒαιηιενπε—■ ννν«^ν^— ^β^^^^^^— ™ —■ —■■"——— ----------—--------^^^^™^^^» ^■^^■ννεηεν
ΕΤΔΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΗΛΈΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Βΐιιιι» η »ιι «*■«!» αιΜ —_«■■—μι * πηι Η π ιΐι,ιιπΐΙΗΗΗ) ——ΜΜ**—τ ^*Με«εε—«ι ««ι»*» ». -πμιιιιιιιγ ■— ιΜΝΜεΐΒ*— ε»—»ΜΜ«—Μ ΙΙεΐΙεΙΜΙΜΙΙΐεΐΙΙΙ εΜείΙΜοε···!»·» —*ε^ε»ε»™· —εβπΒε_«ΐεε· Πβεε—εν*»·· «^^ ■—•—β——» —■ -π»—τ ΙΜμΙ....... Μ* ΜΙΜΐηΗΜΗΙΙ ΙιΙι ι ΙΗΙΙΗΙΗ υΐΗΙΜΙϋ ΙΜΜ ΙΗευΐ
ΙΗΙΙΜΗ _Η1ΗΙϋ ΙΙΗΜΜΜΙΜΙΙ ΜΙΙΗ
«III
ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΑΝΑΙΡΟΥΝ ΑΝ/ΚΡΙΒΕΙΑΣ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙΣΑΣΕΙΣ ΤΗΝ 'ΉΧΩ,,
ΤΑ ΕΑΑΗΝΟΒΟΥΑΓ. ΖήΤΗΜήΐΑ
ΔΗΛΩΣΕ Σ *■ ΜΟΥΣΑΝΩΦ
Υπό των άγοοτών
Προσφύγων ιοδ νομοϋ Χά
νίοον μάς απεστάλη ?ό κά¬
τωθι ανακοινωθεν.1
ΠαρακαλοΦμβν υμάς δη-
μοσιενσητβ τα κάτωθι είς
την εφημερίδα υμών βίς α¬
πάντησιν των όσον έδημο-
σιεύθτισαν βίς την Έαημβ-
ρίδα«'Ηχώ χ τί ς Κρήτης» υπό
ήμερομηνίαν 17 Δ]βρ(ου έ.
§. «αί βίς την 0αν Σβλίδα
μέ υπο γραφήν Σ.Ε.
Ό Πβόιβοος κβί ό Γενι
κός Γραμματεύς μέ δλον τό
Δ.Σ. τοΰ Σωματείον μας έ
ξβλέγησαν νομίμως κστά
τάς άρχαιρβοίας τής 23 Αι3
γούστου 1931 κβί κατόπιν
τρίτης δημοσία; προχηρύξβ
ως αρχαιρεσιών όηότβ έλα¬
βον την πλειοψηφίαν ημών
«ών ψηφισάντων κατά Νό¬
μον.
Ώς Συμβούλιον δέ νόμι-
μον κατα καθήκον των πα-
ραχολουθοίν «αί έπιδιώ-
κονν την επίλυσιν των γβ-
νικων άγροτικών ζητημα-
των ουχί μόνον ημών των
υπογεγραμμένος ν άλλαι γΐνι
κ»ς δλων των αγροτικάς
έγκατεοτημι'νων είς τόν Νο
μόν Χ·ν ών δι" είσς νομί
μου όδοΰ ήθελον κρίνει κα
τάλληλον.
■ Τό δημοσίβυμα δμως το8
το Οέν άντιπροσωπβύει την
γνώμην ουχί μόνον τοΰ ά
Υθοτικοΰ κόσμον άλλ' ιϋχβ
■4τον τοΰ Σ.Κ. εί μή μό
νόν «ου δπισθβν τούτου
κρνπταομένου Ι.Κ. όστις
πρό τής δημοσιβνσεως έκοι
νολόγησε την πράξιν τον.
Οί Αγρόται Πρόσφυγβς
Έμμ. Κομιανός, Δημοσθέ
νης Λιρετζής. Γεώργιος Ντΐ
νιό£ος, Ιωάννης, Σαρρής,
Στυλιανός Βιές, Νικόλαος
Γιαννακόπουλος, Δημήτριος
Δημητράχης, Μιχαήλ Κυριά
Νθς, Θρασύβουλος Κυριάχος
Κωνσταντίνος Κώτσος, Φί¬
λιππος Κώτσος, Ίοοβννης-----„„, —.„.„.— αΐ|μα
Λλατσογιάννης, Τηλέμαχος ΛΕωνΙδαςΧριστο6"ύλον, Δή
Μαρνέρης, Νικόλαος Σίβ- μήτβίΓ5 |Πονντονργιάννης,
0ο,". Δημήτριος Φιλοιτης,Πβ ι Παναγιώτης Βαμβάκος, Γβ
ναγιώτης Μπατοάκας, Νικό ώργιος -ορμάτης, Π«ρά-
λαος Πουλάχης, Κυριαχσς
Πρός αποκατάστασιν δέ
τής αληθείας χαΐ πςός άπο
γύμνωοιν τοΰ κυρίον άρθρο
γράφον δηλούμεν ούτω ότι
ό Πςάιδρος κοίόΓβν Γρομ
μστιύς μεθ' όλον τό Συμ
βουλιον τοΰ Σωματείον μσς
είνε περιβΐβλημίνον
των ψήφων μας μέ π
εμπιστοσύνην διά οΰς
γους προανοφέραμβν αΰτός
δέ ό έν τή άνωνυμία κρνπτό
μβνος είνε άπεγνμννμένος
καΐ ουδένα αντιπροσωπεύει.
Έφ' όσον δέ ό χύειος ού¬
τος νομίζβι δτι δύναται νά
ένρρνΛση Καλλίτερον παν
τίς άλλον ώς ύπεύθυνος
καί ώς γνώστης των ζητη
μάτων μας τότε διατί δέν
ύπέβαλνβ ύποψηφιότητα
Σύμβουλον κατά τος δύο
πβββλθούσας πΐριέδονς άρ
χπιρβσιων; Διότι ουδείς έξ
υμών άλλά χαίέκ των μή
ΰπογβγρσμμένων είς τό πά
ρόν συμπαθεΐ πρός τοΦτον
δπεο κάλλιστα γνωρΐζβι ού
τος.Θά ίίμβθα οέ κγνώμο
νβς χ. Διβνθνντά πρός τό
σημερινόν Δ.Σ. χβΐ.δή πρσς
τόν Πρόεδρον χ«1 Γεν.Γραμ
ματέα ιίτινες επί σβιρβν έ
των έργάζονται άλτροιϊστι
χβς χαί άναδιοτβλδς υπέρ
των γενικών ονμφερόντων
άγωνιζόμενοι δι' δλων των
ήθικδν μέβοον πρός Ι,έπίλν
σιν των άνροτιχβν ζηττιριά
των μας /Οθεν ό όπισθεν
τον Σ.Κ. χρνπτόμβνος Ι Κ.
τα δσα δημοσιεύει πρός την
Ήχώ άντιπροσωπΐνονν μό
νόν την γνώμην τον ουχί
τάν άγροτών.
τιμής
ΝΐΜόλαος Κατσαρός, Λάμ
πρός Ντινιόζος, Νικόλαος
Βοΐχούσης Ιωάννης Φντί-
λης, 'Αναστάσιος Φαντάχης
Σίββας Λαγογιάννης, Νιχό
λαος Μνλωνάς, Αγγβλής Ά
δέμης. Ευάγγελος Λιβ«δί·
της, Σταύρος ΓονΒής, Ιωάν
νης Κυρίον, ΧρηστοφήςΜον
στόχης, Φώτιος Δημάκης,
κ.
ΑΘΗΝΑ ΐ24Δ8ΗΒμβ0ίου~
(ΐυΰ ΛνναποΗρΐϊοϋ μα{).—
Τό βουλγαρικόν §ηλβ-
γραφικόν πρακτορΒΪον άνα
κοι*-οΐ ΐά έξή{:
Άπαντ&ν είς ερώτησιν
δημοσιογραφίαν, αναφορι·
κοο; μέ ιά; έλλνοβουλγαρι-
κάς διαπραγμαιβύσβις διά
ΐήν επίλυσιν «άν βκκρβμαν
ζητ,ημάΐων, ό πρωθυπονο
γός κ Μουσάνοοφ ίδήλωοΒ-
ΐά έξίίς .'
—Ή επιθυμία μας ύπήρ
ξβ ιΧνέΜαθβν νά έηιλΰ^ωμΒν
άπ'βΰθείας καΐφιλικώς τόες
υφισταμένας διαφοράς.
Ήβχέσαμβν πβο; ΐόν σκο¬
πόν οΰΐόν ιά σχετΐΗα βια·
βήματ,α, άλλά ακριβώς καθ*
ήν στιγμίιν έθβωροϋμβν την
γενικήν συμφωνίαν δγγί-
ζουσανοκοιβως «ήν Ιπαύρι
όν «ής συμφωνίας επί «ής
βφαρμογη'ς «7)ς συμβάσεως
Καφαντάρη—Μολώφ, ίξβ-
ίτλάγημβν δυσοοεστως δηό
»ήν απόφασιν «ής ελληνι¬
κάς Κιβερνήσεως νά δεκα
πλασιάοη ϊούς χβλωνβια-
κούς δαομούΒ-. Τό μέτρον
αΰΐό αποτρλβϊ ίτροφανβς δ
πλον είς ιόν δΐϊξαγόμβνον
αγών α καί ή βουλγαρική
Κοινή Γνώμη δεν δύναται
νά τό θεωρηθή ώ; δυνάμε
ον νά ύπι βοηθήοτ] τάς
προσπαθείας διά ιήν έπί-
ΧΒΐξιν συνεννόησις. Είμαι
έν τούίυΐί, αποφασισμένος
νά ποοάοχω βΐς «ήν Έλλά
δα δλας τάς ένδβ.ξβις μιάς
Βΐλικρινοϋς επιθυμίας, δηωκ
ςρθ(5σοομβν εί; απ' εΰθβίας
συνβννόησιν. Πάντως, διά
νά εΐμαι Β(λικρινής, όςρείλω
νο (ΐπω δτ,ι ή βαΛτ, επί «τίς
όϊιοία; θέτβι ϊό ζήΐημα ή έλ
ληνική Κτ βίρνησις, ?εν ΰ-
ποβοηθβϊ την αΐσίαν δκβα
οιν.
Ό η Μουσάΐοοφ Γρυσέ
θβσενδϊΐ ΐό ζήτημα «ής ε
δβος «ών διαπραγμανβύσε-
ων δέν εχβι μβγάλην σημα¬
σίαν, καί κατέληξεν έπανα-
λαβώδΐι αί δια ραγμαΐβύ-
σβις θά συνβχισθοθν καί ή
Βουλγαρία θά παράσχτ] δ
λας τάςβνδβίξβις «ή; έηιθυ
μίας «η:, δπως έπιλύση δλα
νά μ&θ, δλοον των γειχόνων
της βκκρβμή ζη«ήμα«α.
ΟΙΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΙΑΡΙΘΜΟΙ
ΤΟΥ ΒΆΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
Παπεικαστοίσιος, Μιλτκίδης
Παπαδόπουλος, Δημήτριος
ΚονντΙ,ς. Δημήτριος Φραγ-
κθς, ΆλΙκος Κουκούλης, Ά
λΐκος Χριοτοδονλον, Νικό¬
λαος Γ. Παγιανλάί, Κοσμάς
Σαρρής, Γεώργιος Τσιμπινός
Κωνσταντίνος Ελευθέρα
•«Κ. Νικόλαος Έλΐυββράκης
Δημήτριος Ελβνθιράκης,
Δημήτριος Παπαδημήτι «ΐς,
Αντώνιος Λαμπάχης, Ιωάν
νης Παπαδημήτρης, Δημή
τριος Τοανής, Γεώργιος Β^ρ
ββς, Λεωνίδας Κομπανιον-
δάκης, Ηλίας Κρινόπονλος
Νικόλαος Τβτμββικόπονλος,
Καινοτπντίνος Ταμβαχόπου
λ·ς, Έμμ. Καραδημήτρης,
Δημήτριος Χαμονρΐκος, Ά
πόστολος Τσονβαλδς, Άντώ
νιος Τσονβελέκας,θεόδωρος
Παγιαυλάς, Νικόλαος Πα-
γΐανλάς, Άναστόσισς Καρά
μπέτσος, Εΰάγλβλος Πολν
μ·βη;, Μιχαήλ Πολνμέρης
Δημήτριος Εαραμπέτσος,
Μιχαήλ Κβραμπέτσβς, Εΰ-
θύμιος Βάζος. Σταύρος Εά
τοονρος, Γίώργι·ςΚοβ*μπέ
»σ·ς, Άντώτιος Βοντσάς,
'Αναστάσιος Τσ-μελής Έμ·
μανονήλ Ιαρομπέτσος, Ιω
άννης Αίφνης, Νικόλαος
Κονκουλιέρος, ΣταΦρος Κα
Ο·α;ά"ς, Ά/βρέας Καιρσφάς,
Γβώργιος Βαρίκος, Γεώργι¬
ος Τραχανατζίίς, Έμμαν,
Σκομαίγκας, Άριστοτέλης
Μπολής, ΝιχόλαοςΠθλάκηί
Νικόλαος Τσθιβολβς, Στέ-
Νικόλαος Τσθιβολβς, Στέ-
λι·ς Μπσλής, Βύάγγίλος
ΧίΜτης ΒαΙλ Έλ«
σλής, γγς
ης, ΒασΙλβιος Έλ·ν«β
0«·υ, Δημήτριος Καριστιά-
νης. Γβώργιος Πρσμποτδς.
Δημήτριος Βονςβούλαχετς,
ΟΐοΟώσης Νικητάς, Δημή-
τριος Λβμ.ντΜς, Δημήτριος
-ΐντήρογλου, Φώτιος 'Λρβ
«ΐλιΐς, Δημήτριος Ρούσευ
Υλον, Χρήστος Παραβάς, Δή
"ήτριος Λησπίτης, Παρά-
οχος Πατήστσς, Νικόλαος
ΓβΜργονδάκης, Νιχόλ.θς
Λιαννόπονλος, Ευάγγελος
Τθβθμ.λής, Γεώργιος Βομ
Ϊ-^α' Δτ»»**>»0»ος Καχογιάν
ί' Γσταοι°6 Λιανόπον
ό
σχος Εύστρατίσν, Ιωάννης
Καρ&θανάσης,Πέτρ·ς Καρά
θανόοης, ΦλΦρετς Κοζύχης,
Ιωάννης Τσιτιμπίνης, Γεώρ
γιος Χρηστθφΐδάχης, Ιωαν
νης Σαρϊχος, Γεώργιος Μ α
ρινάκης, Ιωάννης Τοιροζί
δης Ιωάννης Αναστασάκης
ΝικόλαΓς ΚιοσέντερληΓ, Νι
κόλαος Κιοσές,Γεωργιος Φω
τήλης Νικόλαος Κωνσταντα
κης, Γεώργιος Πατάγιας,
Κωνσταντίνος Χριστοφής
'Αχιλεύς Μιχαήλ, Άργύριος
Βαρατζάς 'Εμμανονήλ Καρά
τζάς, Εΰστράτιος Κοτσ«μ
πίσογλον, Ββλιοοβτριος Παν
τελίδης, Γεώργιος Άθηνιώ
της, Μελέτιος Ιορδανίδης,
Μιχαήλ Άρτσονχαλτζτΐς, Γ β
ώργι·ς Αύγονστής, Στέλιος
Κονφός. Βσσιλ. Φαντάχης,
Νικ. Μητίροίς, Νικόλαος
Τσογανίδης, Αντώνιος Κα
ρατζάχης, Κώστας Κούκσο
γλον, Γεώργ. Κβρβτζάς, Ί
ωάννης ΌρφανΙΟης, Σταΰ
ρος Μαυραντώνης, Ιωάν
νης Βίζος, Νικ. Τσβρης, Άν
τωνιος Δημητρίον. "Αλίξ.
Σκορδύλλης, Γεώργ. Σχορ
δύλλης.
ΕΞΥΠΑΝΤΙΚΑ
Τό ΎπουργΒΪον ΎγΐΒΐ-
ής δι* ένγρύφου ιου πρός
τό Άνθβλονοσιακόν Συνβρ
γεϊον Χανίων ζητεί πληρο
φορΐυς πβςί ι ών
φρ ς κσθέν
των ίξυγιανχικάν έργων κα
τα «ό .τρέχον οικονομικόν
ειος καί παραγγέλλβι νά 6
ποβληθΰ καιάστασις έχεί-
νων «ά δηοϊα [πρέπβι άπα
ραιιήϊως νά έκ«8λβοθασιν.
Η ΛΣΦΑΔΙ0ΗΡΙ13Ι; Ι8Ν ΟΔΟΝ
Σχετικώς μέ την ασςρβλτό
βωσιν των όδών τής πό
λβως Ήραχλείου πληροςρο
ρούμεθα δχι εύβύς ώς άπο
β ό
τ1ίι Νιχό
Κωνσταν
-------.> Παναγιώ
Μπολότης, θεόβωρος
Γεώργιος Χρν-
ύς ώς άπο
πεοατωβή τό εσωτερικόν
δίκτυον νδρβύσβων χαΐ γίνη
ή τοποθέτησις των σατλή
νων είς τος κβντριχωτέρας
όδούς «ής πόλεως θά γίνη
καί ή έναρξις των άοφαλτο
στρώσεων βιά τής χοτοσκβυ
ής των ήμιμονίμωνόδοστρω
μάτων τα ό ποία καίτοι δια
τηροϋνται επί τβτραετίαν
έλπ^βται δτι διά την πόλιν
τοΰ "Ηρακλείου θά οημβιώ
Ό ύπουργός «ών έξωτβ
ρικ&ν κ. Μιχαλακόπουλος
ΰπ' όψιν «οθ δποίου §«έθη
σαν α! δηλώσβιςνοΰ κ. Μου
σάνωφ, προέβη κΐς τάς Ακο·
λούθους δηλώσβις :
—Έπιθυμω νά πισΐβύω
δτι έσφαλμίνω: μειεδόθη
σαν αί δηλοόσΒΐς τοΰ κ. Μου
σάνωφ.Τό πνεΰμα «ής συν·
ναλλαγής καί «ή;| διβυθε-
τήοεοσς «ών διαφόρων μετά
«ής Βουλγαρίας έπέδβιξβν
αναμφισβητήτως ή Ελλάς.
Έπανβιλημμένως ηρχισαν
συνβννοήσβις κα«' εύθβΐαν
τβτσξύ «Αν δύο ΚνββρήθΒ
ών διαρκέσασαι αϋΐαι ιπί
ειη έν Σόφια καί §ν Αθή¬
ναις «βλευταίω; μβχαξύ «ών
κ. κ· Κ<σσ(ϊβύνωφ καί Μβ λα. "Οίαν «ό παρελθόν §· «ος ή βουλγαρική Κυβέρνη σις έπίζήτησβ «ήν μβσολά βησιν «ου κ. Χέν«Βρσον,«ήν εδέχθημεν ανβπιφυλάκνως. Ό κ. Χέντβρσον εμελέτη¬ σεν Ιπισ«αμένως «ήν φύσιν «ών μειαξύ «ών δύο χωρών έκκρβμών διαφόρων χά) ύ- πέδΒΐξβ διαδικασίαν άκολου Θη«έαν πρός επιλυσιν ού¬ τον. ΉμΒΪς δδίχθημβν «ήν διακοίνωσιν «οθ κ. Χέντ?ρ σων άμέσως. Ή Βουλγαρία— μολο· νό«ι αύιή Ιπεζή«ηοΒ «ήν μβ σολάβησίν τού—έν ΐούιοις δέν εδέχθη «τς ύηοδβΐξαις «ου ν, Χένιβυσον, Μβ«ά «ήν πρόνασιν Χοϋββρ έ· δέ|θημεν αναστολήν «δ»ν έ πανορθώθΒοον, ζητήσανϊβς νά άνασ«ολή καί ή δόσις Καφαντάρη —Μολώφ. Θά έλαφΐ.ύΒϊο οΰιω κα«ά 50 ο)ο ΠΒοίπου δ βουλγαρικός προϋπολογισμός καί θά Ιπβ βαούνε«ο δέλληνικός.Άλλ' ή Βουλγαρία δέν εδέχθη «ήν θυσίαν μας αΰιήν καί μάς ένήγαγβν ενώπιον «ής Κοινοονίας «ών Εθνών διά νά καταλήξη, συνβπΐία της έκδοθβίσης αποφάσεως «ου Συμβυυλίου «ής Κοινωνίσς «Αν Εθνών καί «ής ανάγ- ■ ής «ών πραγμά«ων είς «ήν «ελίυϊαίαν ουμςρωνίαν Νβΐ κωφ—_ΙβΛα ήϊ«ις καν'ού- οίαν, υίοθβϊβϊ δ,«ι ή έλλη- νική Κυβέρνησις βΐχεν έξ άρχής προΐβίνΒΐ. Διανυποΰν «αι παράπονα διά «όν αί· φνίδιον «άχα δβκαίΐλαοια- σμόν «ών δασμών. Άλλά ήδη άπό «ου μηνός ·~»-------«- μυ δτι ό Δήμτς θά βιαθέτη είδιχά βννκργεϊα τα όποία άμέσως θά έπιδιοο θώνονν τα σημεΐά είς ά )θά καταστρέφοντειι τα βδοστρώ βρίου έν Ρββ«3|] προΒΐδο- ποίησα «όν κ· Μολώφ δτι «ό μέτουν «οθτο, ^Ιπιβββλη μένον έκ λόγων οΐκονομι* κης φύαεω; καΐ αμύνης τής Ελλάδος, αποβλέπει Χώρας, ο Γ, α ι ή Βροζιλία, η Άργιντινή,ό Καναδδί, ή Ισπανία, οΐτινκς δέν συ*»ή ψαν εμπορικάς συμβάοεις μβ«ά «ής Ελλάδος. Πααέ στησαν δτι θά ήτο βπιθυ- μη«όν νά κατελήγομεν ίνω ρίς είς συμφωνίαν, διότι αλ λ ως, χωρίς ούτό νά είνε ή πρέθεσΐ μα;, θά θιγή μοί ραίως καί ή βουλγαρική ί- ξαγωγή, Δύνομοι νά δηλώσω μά· λιστσ, δΐι άνέβαλα «ήν "Λή¬ ψιν «ών «οιούβοον μέτρων έηί ζημ^α «ου έλληνικοθ έμ πορίον, ίπί [μήνας, επί «β ματαία έλπ.δι δτι θά έπήρ χβ«ο διευθέτησις τις. Έδή λωσα δΐι ή έλληνική Κυ¬ βέρνησις |δέν δύναται καί δβν πρέπβι νά κάμη έζαιρέ σβις δι' α; θά παραπονοΰν «ο διχσίως άλλαι χώραι, είς φιλικωιάτοςκατά τα λοιπά διατελούσας σχέσβις μέ «ήν Έλλάδα. Προσέθβσα δμω', δτι η «Ελλάς θά έδέχβνο τάς Ματ'ιΰθεΐαν συνβννοήσβις καΐ θά ήτο πρύΰυμος νά θε ση άπό «οΰδβ βίς εφαρμογήν Ιμηορικήν μενά «ής Βουλγα 0·ας συμφωνίαν, άρ,κιΐ ή Βουλγαρία νά έδήλωνβν δ- «», Ιφ' ών σημβ.ων δέν θά καΒλήγομβν βΐς συμφωνίαν θά εγίνετο προσφύγη β(ς διαι«ηοίαν, Οΰΐβ «οΰιο ίγέ νβ«σ δβκ«όν. ·Η ακριβής αΰ τή Ιξιστόρησις άποδβικνύ:ι ηεία είνε «ά Ιμπόδια καί βΐς τίνα άνηΝΒΐ ή δι' ού«ά εύθύνη. Ή έξέλ«ζις χοβ συγχρόνου διβθνοΰς διπαίου «ήν δίαΐϊησίαν Ιέθβώρησβν ώ; τό μάλλον πρόσφορον καί εύθύ μέσον, από «ό δ ποίον ή πβπολιτισμένη αν- θςωπόιης Βλπίζει ιήν διευ θέτησιν καί σπουδαιοτέ- άκόμηδΐΒνέξβων. ·Η Ελλάς ήτο,ρΐνβ καί θά Βΐνβ πρό θυμος, β·ς πάσαν στ4γμήν, νά ακολουθήση «ήν οδόν αΰιήν Ιφόσον αί άη' ιύ θείας συνβννοήσβις, δι" δς καί πάλιν είμεθα πρόθυ- μο», δέν κα«αλήξουν είς «ήν ποθούμενην διευθέτησιν, Χα.ρω βΐλικρινώς δ«ι ηδη καί έκ μέρους «ής Βουλγα¬ ρίας άφίνεται ή ελπίς δΐι οΰιήν «ήν φοράν ή προθυ- μία δέν θά πβοιοπιοθβ μό νονβΐς λόγουι;, άλλά θά καί είς πραγματο- ΑΘΗΝΑΙ 24 ΔβκεμβοΙβυ (Τοΰ άνταποχριτοΰ "μας).— Εία την Εθνικήν Τοοίπε ζαν έγινεν ή 6η κλήρωσις τοΰ άναν.χαστικοΰ δανβίου των 5 ν)α τοΰ 1926. Έκ τής χλήρωΐίδος (εξήχθησαν οί κάτωθι άριθμοί χρρδίζθτ- τβς τα έναντι έκαστον πο- οό'.: ΙΛ 169659 5γ. 500 000 Οί εξής τρ»ΐς αριθμοί χρρ δίζουν κντΐ 200.000. Α 157040 ΙΘ 134319 ΙΣΤ 211138. ΟΙ «άταθ' ηέντβ ^βιθμοί χρρδιζουν άνό 100 000 έκα¬ στος, ΙΒ 433 469 Γ 223225 Ζ094 571 ΙΗ 244376 θ 522328. Άνά 50.000 £οΙ εξής 10 ά- Η 35Ο49?, Β 437367, ΙΘ 3432271 Θ 024901, »ζ 359563 Κ 169195, Α 582606. ι Β 455 753, Ζ 607220, Γ 363 778. 'Ανά 25.000 χερδίζουν τί ξή έχοτόν οριβμτί . Κ. 67210, ΙΘ 467272. Α 346011, Θ503622,1Λ 11783, Ι 155825, Γ 453408, Ι 8113, ΙΔ 593145, Ε 98277, Κ 317 977. ΙΔ 472360, ΙΣΤ 298736 ΙΕ 5Γ9854. ΙΓ 403410, ΙΒ 558305, ΣΤ 240804, Ζ 146463 Ι 207324. ΣΤ 237764, Ζ 3813 Β 236838 ΙΖ 417125, ΙΑ 291864. Ι 356523. ΙΣΤ 45568 ΙΖ 528153, Ε 428653, ΙΓ 379 42. ΙΘ 167961. ΙΗ 332118, Π 93633,Ζ 146028, Ζ 507809, ΙΘ 41523, ΙΔ ?02461, Η 558293, ΙΔ 188238, ·Η 491. 333, ΙΔ 349434. Α 138366. Θ 447927,ΙΖ 30957ο, Κ 149 127. Λ 96823. Κ 477673, Δ 216168. Ε 380243, Ζ 497871 ΙΒ 504399. 1Β 554718. ΙΗ 450823, Ι»-» 415857, ΙΕ 372 718. Η 93076, Λ. 263136. ΙΕ 359737. ΣΤ 3761, Ζ 614 816, Γ 102683, ΙΖ 149205, Δ 405807, ΙΖ 4121, >Ζ 500286.
Α 249524. -Τ 7790. ΙΣΤ
237802, Θ 404607, ·' 602625,
Δ 299812,1Ε 150148, Θ 356
688. Ζ 58141 Β 475107, ΙΑ
344175. ΙΖ 460090. Α. 101
314. Η 46137, ΙΘ 356700. Α
597667, Η. 560971, ΙΑ.
28£914, Β. 226218 ΙΑ.
250170, Β. 570344, Η. 270,
356. ΙΒ 508429,ΙΖ 255862,
Β. 232931, ΙΗ. 410283, Ι.
146213. Ι * . 349704. Θ 363,
579, ΙΒ 86835, ΙΖ. 168601,
Ι ΣΤ 5)2366, Ζ 346107, ΙΕ.
519457, Κ. 334030, ΙΓ.
295272
Άνά 10.000 χ-ρδίίουν οί
κάτωθι άριθαοί : (Οί κάτα»
0ι 25 άριθμοί δμολονιων Λ
νήχουν χαί βίς τάς 20α«ιρ«?ς
Α —Κ ήτοι όμολονίηι 500*.
46509 560800 40659 68758
111379 97175 323681 28826
232888 338052 43777 533121
105907 387813 333335 182916
35845 170650 529918 118690
572382 596731 141262 281314
313165.
ΕΨΗΦΙΣΘΗ ΤΟ Δ ΙΑ Τ Α Γ Μ Α
ΠΕΡΙ ΤΤΡΟΣΤΑΣΙΑΣΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΤΟΥΤΟ ΕΤΕΘΗ ΕΙΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΑΤΤΟ ΤΗΣ ΧΘΕΣ
Ό; χαί χθές ^,έγράφομβν
διετυπώθη τβλιχώς τό νομο
σχέδιον τής προστασίας τής
έλαΐοπνραγωγής άφοΰ προη
γουιιένως υπέστη αύαιαστι
κάς τροπβποιήθΒΐς βπβστά
λη Βίς την νομοθετικόν Έ
πιτροπήν έξουσιοδοτήσκως
διά νά λόβη Ι π ούτοΰ οΰτχι
σχετικάς άποφάσΐις.
Ό Βουλευτής Χανίων κ.
Μανονσσος Βολονδάκης μέ·
λος τής έπιτροπής αυτής
μά; απέστειλε τό κάτωθι
τηλΐγράφημν,
Αριθ. 25817
Έφημβρ'δο «Πχρατηρητής»
Χανιά
Τό καταρτισθέν Νομοθ·
τιχόν Διάταγμα πβρί ιτρο-
στ«σίσς «ής έλαιοπαραγω·
γής τό οποίον είχε δοθή
πρός ψήφισιν είς την σνστα
θβΐσαν Νομοθετικήν Επι
τροφήν έξονβιοδοτήσβως
εψηφίσθη παρ' «ΰΐής σήμβ
ρον. Τοθτο δημοσιεύβται βίς
την Έφημερίβεΐ τής Κνβΐρ
νήσεως καί ίσχύει άπό οή
μερον ημέραν τής δημοσιεν
σεως τον.
Μανονσος Βολονδαχης
Βονλεντή; Χανίων
Σ, Σ. Κατόπιν τής ψηφί
σεως τοθ Νομοθετικόν αύ-
I
τοΰ Διατάγματος ή πλβονά
| ζονσα ποσότηςτεΰ έλαίον θά
άγορασθή παρά τοΰ Κρά
τονς πρός δραχ. 14,50 καί
έφ' δ 9ον τό βλαιον θά περι
βχει έλαΐκόν όξύ 5 βαθμων.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΧΡΗΜ /ΤΩΝ
ΥΠΕΡΤΩΝ ΟΥΜΑΤΟΝΓΤΟΛΕΜΟΥ
Κατόπιν τηλεγραφήματος | Χ νίων κ.
τοΰ Πρόεδρον τ·0 Ποραρτή ' λονδόκιιν
ματος'Τθΰ Ταμείον των Ον '
μάτων τοΰ νομόν Χανίων
καί Ρεθύμνης κ. Γβωρ. Εα
λομβνοπούλον πρός τόΚεν
τριχόν Ταμείον καί έτερον
τηλεγοαφήματος τοΰ Προ!
δρβν Ά νσπήρων τοθ Νομοΰ
Χανίων.'χ. Άργυρίον Μηχαη
λάχη πρός τόν βουλευτήν
Μανοΰσνν Βο
αν ό τελβντειϊος
ούτος διά τηλβγραφήματός
τον πρός νόν κ. Μιχαηλά
κην γνωρΐζβι δτι απκστάλη
σαν Διακόσιαι χιλιάδβς δραχ
μαΐ πρός διανομήν β(ς τονς
άνειπήρονς καί τα θύματα
πόλεμον τβν νομ&ν Χανίων
Μοί Ρθί
ΚΠΤΒΔΙΚΗ ΚΟΜΜΟΥπΊΣΤΩΙΊ
Υπό τοΰ μονομελοΰς (Δι Ι μ ρον φνλάκηοΐν των Κασα
καστηοίου κατβδικάσθησαν Ι «όκη καί Δελφιτζθϊΐούλον
οί κομμουνισταί Λουρανδά | άθωωθέντων.
κης καί Πβτράκης είς [δθή
ΫΣ Τ Α Τ Η Ω~ΡΑ
ΟΙ ΙΙΝΟΙ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑ!
ΑΘΗΝΑΙ 25 Δ)βρίου
(χοϋ άνταπ)τοΰ μας).—
Τηλεγραφικαί έκ Παρι¬
σίων πληροφορίαι άναφέ
ρουν δτι δ έκεϊ Πρεσβεν-
τής μας η. Πολίτης ύπέβα
λε την οννταχ&εΐοαν έκ¬
θεσιν τού επι των άπστε-
λεσμάτων των διαβημά-
των τού πορά τί} ΓαλλιηΫ}
Κυβερνήσει διά την εισα¬
γωγήν των Έλληνικών
οΐνων είς την Γαλλικήν
Αγοράν.
ΗΒ4ΣΙΔΙΣΣ/ ΣΟΦΙΑ
Νεώτεραι τηλεγ^αφικΐίί
πληροφο^ί'χΐ έκ «·>^αγ
κφούρτης άναφέρουν ότι ή
κατάστασις τής τ έ ο ς
αναΐι.ένεται άπό
μής είς στιγμήν τ3
ραίον.
στΐγ
μοι¬
07 *ΕΤΑΜΠΑΙ»
Τ/}λεγραφ°ΰν έκ Κων)
πόλεω.- ότι διά τόν τερ¬
ματισμόν των εργασιών
τής άποζημιώβεως των «Έ
ταμπλί» κράτει ή πεποί¬
θησις ότι ούτος θά αυντε·
λεηθή έντός τού μηνός Φε
βρουαρίου τού έ
νου £
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΜΑΡΗ
Ό ' Ι·που?ίγός των Οί -
«••νομΐκών κ. Μαρής ιυ-
νειργαοθη καί πάλιν βήι·ε
ί>ον μετά τό5ν κ. κ. 'Γβου·
ν κ*1
επί
ΕΤΔΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΗΛΈΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
Βΐιιιι» η »ιι «*■«!» αιΜ —_«■■—μι * πηι Η π ιΐι,ιιπΐΙΗΗΗ) ——ΜΜ**—τ ^*Με«εε—«ι ««ι»*» ». -πμιιιιιιιγ ■— ιΜΝΜεΐΒ*— ε»—»ΜΜ«—Μ ΙΙεΐΙεΙΜΙΜΙΙΐεΐΙΙΙ εΜείΙΜοε···!»·» —*ε^ε»ε»™· —εβπΒε_«ΐεε· Πβεε—εν*»·· «^^ ■—•—β——» —■ -π»—τ ΙΜμΙ....... Μ* ΜΙΜΐηΗΜΗΙΙ ΙιΙι ι ΙΗΙΙΗΙΗ υΐΗΙΜΙϋ ΙΜΜ ΙΗευΐ
ΙΗΙΙΜΗ _Η1ΗΙϋ ΙΙΗΜΜΜΙΜΙΙ ΜΙΙΗ
«III
ΟΙ ΑΓΡΟΤΑΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΑΝΑΙΡΟΥΝ ΑΝ/ΚΡΙΒΕΙΑΣ
ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΕΙΣΑΣΕΙΣ ΤΗΝ 'ΉΧΩ,,
ΤΑ ΕΑΑΗΝΟΒΟΥΑΓ. ΖήΤΗΜήΐΑ
ΔΗΛΩΣΕ Σ *■ ΜΟΥΣΑΝΩΦ
Υπό των άγοοτών
Προσφύγων ιοδ νομοϋ Χά
νίοον μάς απεστάλη ?ό κά¬
τωθι ανακοινωθεν.1
ΠαρακαλοΦμβν υμάς δη-
μοσιενσητβ τα κάτωθι είς
την εφημερίδα υμών βίς α¬
πάντησιν των όσον έδημο-
σιεύθτισαν βίς την Έαημβ-
ρίδα«'Ηχώ χ τί ς Κρήτης» υπό
ήμερομηνίαν 17 Δ]βρ(ου έ.
§. «αί βίς την 0αν Σβλίδα
μέ υπο γραφήν Σ.Ε.
Ό Πβόιβοος κβί ό Γενι
κός Γραμματεύς μέ δλον τό
Δ.Σ. τοΰ Σωματείον μας έ
ξβλέγησαν νομίμως κστά
τάς άρχαιρβοίας τής 23 Αι3
γούστου 1931 κβί κατόπιν
τρίτης δημοσία; προχηρύξβ
ως αρχαιρεσιών όηότβ έλα¬
βον την πλειοψηφίαν ημών
«ών ψηφισάντων κατά Νό¬
μον.
Ώς Συμβούλιον δέ νόμι-
μον κατα καθήκον των πα-
ραχολουθοίν «αί έπιδιώ-
κονν την επίλυσιν των γβ-
νικων άγροτικών ζητημα-
των ουχί μόνον ημών των
υπογεγραμμένος ν άλλαι γΐνι
κ»ς δλων των αγροτικάς
έγκατεοτημι'νων είς τόν Νο
μόν Χ·ν ών δι" είσς νομί
μου όδοΰ ήθελον κρίνει κα
τάλληλον.
■ Τό δημοσίβυμα δμως το8
το Οέν άντιπροσωπβύει την
γνώμην ουχί μόνον τοΰ ά
Υθοτικοΰ κόσμον άλλ' ιϋχβ
■4τον τοΰ Σ.Κ. εί μή μό
νόν «ου δπισθβν τούτου
κρνπταομένου Ι.Κ. όστις
πρό τής δημοσιβνσεως έκοι
νολόγησε την πράξιν τον.
Οί Αγρόται Πρόσφυγβς
Έμμ. Κομιανός, Δημοσθέ
νης Λιρετζής. Γεώργιος Ντΐ
νιό£ος, Ιωάννης, Σαρρής,
Στυλιανός Βιές, Νικόλαος
Γιαννακόπουλος, Δημήτριος
Δημητράχης, Μιχαήλ Κυριά
Νθς, Θρασύβουλος Κυριάχος
Κωνσταντίνος Κώτσος, Φί¬
λιππος Κώτσος, Ίοοβννης-----„„, —.„.„.— αΐ|μα
Λλατσογιάννης, Τηλέμαχος ΛΕωνΙδαςΧριστο6"ύλον, Δή
Μαρνέρης, Νικόλαος Σίβ- μήτβίΓ5 |Πονντονργιάννης,
0ο,". Δημήτριος Φιλοιτης,Πβ ι Παναγιώτης Βαμβάκος, Γβ
ναγιώτης Μπατοάκας, Νικό ώργιος -ορμάτης, Π«ρά-
λαος Πουλάχης, Κυριαχσς
Πρός αποκατάστασιν δέ
τής αληθείας χαΐ πςός άπο
γύμνωοιν τοΰ κυρίον άρθρο
γράφον δηλούμεν ούτω ότι
ό Πςάιδρος κοίόΓβν Γρομ
μστιύς μεθ' όλον τό Συμ
βουλιον τοΰ Σωματείον μσς
είνε περιβΐβλημίνον
των ψήφων μας μέ π
εμπιστοσύνην διά οΰς
γους προανοφέραμβν αΰτός
δέ ό έν τή άνωνυμία κρνπτό
μβνος είνε άπεγνμννμένος
καΐ ουδένα αντιπροσωπεύει.
Έφ' όσον δέ ό χύειος ού¬
τος νομίζβι δτι δύναται νά
ένρρνΛση Καλλίτερον παν
τίς άλλον ώς ύπεύθυνος
καί ώς γνώστης των ζητη
μάτων μας τότε διατί δέν
ύπέβαλνβ ύποψηφιότητα
Σύμβουλον κατά τος δύο
πβββλθούσας πΐριέδονς άρ
χπιρβσιων; Διότι ουδείς έξ
υμών άλλά χαίέκ των μή
ΰπογβγρσμμένων είς τό πά
ρόν συμπαθεΐ πρός τοΦτον
δπεο κάλλιστα γνωρΐζβι ού
τος.Θά ίίμβθα οέ κγνώμο
νβς χ. Διβνθνντά πρός τό
σημερινόν Δ.Σ. χβΐ.δή πρσς
τόν Πρόεδρον χ«1 Γεν.Γραμ
ματέα ιίτινες επί σβιρβν έ
των έργάζονται άλτροιϊστι
χβς χαί άναδιοτβλδς υπέρ
των γενικών ονμφερόντων
άγωνιζόμενοι δι' δλων των
ήθικδν μέβοον πρός Ι,έπίλν
σιν των άνροτιχβν ζηττιριά
των μας /Οθεν ό όπισθεν
τον Σ.Κ. χρνπτόμβνος Ι Κ.
τα δσα δημοσιεύει πρός την
Ήχώ άντιπροσωπΐνονν μό
νόν την γνώμην τον ουχί
τάν άγροτών.
τιμής
ΝΐΜόλαος Κατσαρός, Λάμ
πρός Ντινιόζος, Νικόλαος
Βοΐχούσης Ιωάννης Φντί-
λης, 'Αναστάσιος Φαντάχης
Σίββας Λαγογιάννης, Νιχό
λαος Μνλωνάς, Αγγβλής Ά
δέμης. Ευάγγελος Λιβ«δί·
της, Σταύρος ΓονΒής, Ιωάν
νης Κυρίον, ΧρηστοφήςΜον
στόχης, Φώτιος Δημάκης,
κ.
ΑΘΗΝΑ ΐ24Δ8ΗΒμβ0ίου~
(ΐυΰ ΛνναποΗρΐϊοϋ μα{).—
Τό βουλγαρικόν §ηλβ-
γραφικόν πρακτορΒΪον άνα
κοι*-οΐ ΐά έξή{:
Άπαντ&ν είς ερώτησιν
δημοσιογραφίαν, αναφορι·
κοο; μέ ιά; έλλνοβουλγαρι-
κάς διαπραγμαιβύσβις διά
ΐήν επίλυσιν «άν βκκρβμαν
ζητ,ημάΐων, ό πρωθυπονο
γός κ Μουσάνοοφ ίδήλωοΒ-
ΐά έξίίς .'
—Ή επιθυμία μας ύπήρ
ξβ ιΧνέΜαθβν νά έηιλΰ^ωμΒν
άπ'βΰθείας καΐφιλικώς τόες
υφισταμένας διαφοράς.
Ήβχέσαμβν πβο; ΐόν σκο¬
πόν οΰΐόν ιά σχετΐΗα βια·
βήματ,α, άλλά ακριβώς καθ*
ήν στιγμίιν έθβωροϋμβν την
γενικήν συμφωνίαν δγγί-
ζουσανοκοιβως «ήν Ιπαύρι
όν «ής συμφωνίας επί «ής
βφαρμογη'ς «7)ς συμβάσεως
Καφαντάρη—Μολώφ, ίξβ-
ίτλάγημβν δυσοοεστως δηό
»ήν απόφασιν «ής ελληνι¬
κάς Κιβερνήσεως νά δεκα
πλασιάοη ϊούς χβλωνβια-
κούς δαομούΒ-. Τό μέτρον
αΰΐό αποτρλβϊ ίτροφανβς δ
πλον είς ιόν δΐϊξαγόμβνον
αγών α καί ή βουλγαρική
Κοινή Γνώμη δεν δύναται
νά τό θεωρηθή ώ; δυνάμε
ον νά ύπι βοηθήοτ] τάς
προσπαθείας διά ιήν έπί-
ΧΒΐξιν συνεννόησις. Είμαι
έν τούίυΐί, αποφασισμένος
νά ποοάοχω βΐς «ήν Έλλά
δα δλας τάς ένδβ.ξβις μιάς
Βΐλικρινοϋς επιθυμίας, δηωκ
ςρθ(5σοομβν εί; απ' εΰθβίας
συνβννόησιν. Πάντως, διά
νά εΐμαι Β(λικρινής, όςρείλω
νο (ΐπω δτ,ι ή βαΛτ, επί «τίς
όϊιοία; θέτβι ϊό ζήΐημα ή έλ
ληνική Κτ βίρνησις, ?εν ΰ-
ποβοηθβϊ την αΐσίαν δκβα
οιν.
Ό η Μουσάΐοοφ Γρυσέ
θβσενδϊΐ ΐό ζήτημα «ής ε
δβος «ών διαπραγμανβύσε-
ων δέν εχβι μβγάλην σημα¬
σίαν, καί κατέληξεν έπανα-
λαβώδΐι αί δια ραγμαΐβύ-
σβις θά συνβχισθοθν καί ή
Βουλγαρία θά παράσχτ] δ
λας τάςβνδβίξβις «ή; έηιθυ
μίας «η:, δπως έπιλύση δλα
νά μ&θ, δλοον των γειχόνων
της βκκρβμή ζη«ήμα«α.
ΟΙΚΕΡΔΙΣΜΕΝΟΙΑΡΙΘΜΟΙ
ΤΟΥ ΒΆΝΑΓΚΑΣΤΙΚΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
Παπεικαστοίσιος, Μιλτκίδης
Παπαδόπουλος, Δημήτριος
ΚονντΙ,ς. Δημήτριος Φραγ-
κθς, ΆλΙκος Κουκούλης, Ά
λΐκος Χριοτοδονλον, Νικό¬
λαος Γ. Παγιανλάί, Κοσμάς
Σαρρής, Γεώργιος Τσιμπινός
Κωνσταντίνος Ελευθέρα
•«Κ. Νικόλαος Έλΐυββράκης
Δημήτριος Ελβνθιράκης,
Δημήτριος Παπαδημήτι «ΐς,
Αντώνιος Λαμπάχης, Ιωάν
νης Παπαδημήτρης, Δημή
τριος Τοανής, Γεώργιος Β^ρ
ββς, Λεωνίδας Κομπανιον-
δάκης, Ηλίας Κρινόπονλος
Νικόλαος Τβτμββικόπονλος,
Καινοτπντίνος Ταμβαχόπου
λ·ς, Έμμ. Καραδημήτρης,
Δημήτριος Χαμονρΐκος, Ά
πόστολος Τσονβαλδς, Άντώ
νιος Τσονβελέκας,θεόδωρος
Παγιαυλάς, Νικόλαος Πα-
γΐανλάς, Άναστόσισς Καρά
μπέτσος, Εΰάγλβλος Πολν
μ·βη;, Μιχαήλ Πολνμέρης
Δημήτριος Εαραμπέτσος,
Μιχαήλ Κβραμπέτσβς, Εΰ-
θύμιος Βάζος. Σταύρος Εά
τοονρος, Γίώργι·ςΚοβ*μπέ
»σ·ς, Άντώτιος Βοντσάς,
'Αναστάσιος Τσ-μελής Έμ·
μανονήλ Ιαρομπέτσος, Ιω
άννης Αίφνης, Νικόλαος
Κονκουλιέρος, ΣταΦρος Κα
Ο·α;ά"ς, Ά/βρέας Καιρσφάς,
Γβώργιος Βαρίκος, Γεώργι¬
ος Τραχανατζίίς, Έμμαν,
Σκομαίγκας, Άριστοτέλης
Μπολής, ΝιχόλαοςΠθλάκηί
Νικόλαος Τσθιβολβς, Στέ-
Νικόλαος Τσθιβολβς, Στέ-
λι·ς Μπσλής, Βύάγγίλος
ΧίΜτης ΒαΙλ Έλ«
σλής, γγς
ης, ΒασΙλβιος Έλ·ν«β
0«·υ, Δημήτριος Καριστιά-
νης. Γβώργιος Πρσμποτδς.
Δημήτριος Βονςβούλαχετς,
ΟΐοΟώσης Νικητάς, Δημή-
τριος Λβμ.ντΜς, Δημήτριος
-ΐντήρογλου, Φώτιος 'Λρβ
«ΐλιΐς, Δημήτριος Ρούσευ
Υλον, Χρήστος Παραβάς, Δή
"ήτριος Λησπίτης, Παρά-
οχος Πατήστσς, Νικόλαος
ΓβΜργονδάκης, Νιχόλ.θς
Λιαννόπονλος, Ευάγγελος
Τθβθμ.λής, Γεώργιος Βομ
Ϊ-^α' Δτ»»**>»0»ος Καχογιάν
ί' Γσταοι°6 Λιανόπον
ό
σχος Εύστρατίσν, Ιωάννης
Καρ&θανάσης,Πέτρ·ς Καρά
θανόοης, ΦλΦρετς Κοζύχης,
Ιωάννης Τσιτιμπίνης, Γεώρ
γιος Χρηστθφΐδάχης, Ιωαν
νης Σαρϊχος, Γεώργιος Μ α
ρινάκης, Ιωάννης Τοιροζί
δης Ιωάννης Αναστασάκης
ΝικόλαΓς ΚιοσέντερληΓ, Νι
κόλαος Κιοσές,Γεωργιος Φω
τήλης Νικόλαος Κωνσταντα
κης, Γεώργιος Πατάγιας,
Κωνσταντίνος Χριστοφής
'Αχιλεύς Μιχαήλ, Άργύριος
Βαρατζάς 'Εμμανονήλ Καρά
τζάς, Εΰστράτιος Κοτσ«μ
πίσογλον, Ββλιοοβτριος Παν
τελίδης, Γεώργιος Άθηνιώ
της, Μελέτιος Ιορδανίδης,
Μιχαήλ Άρτσονχαλτζτΐς, Γ β
ώργι·ς Αύγονστής, Στέλιος
Κονφός. Βσσιλ. Φαντάχης,
Νικ. Μητίροίς, Νικόλαος
Τσογανίδης, Αντώνιος Κα
ρατζάχης, Κώστας Κούκσο
γλον, Γεώργ. Κβρβτζάς, Ί
ωάννης ΌρφανΙΟης, Σταΰ
ρος Μαυραντώνης, Ιωάν
νης Βίζος, Νικ. Τσβρης, Άν
τωνιος Δημητρίον. "Αλίξ.
Σκορδύλλης, Γεώργ. Σχορ
δύλλης.
ΕΞΥΠΑΝΤΙΚΑ
Τό ΎπουργΒΪον ΎγΐΒΐ-
ής δι* ένγρύφου ιου πρός
τό Άνθβλονοσιακόν Συνβρ
γεϊον Χανίων ζητεί πληρο
φορΐυς πβςί ι ών
φρ ς κσθέν
των ίξυγιανχικάν έργων κα
τα «ό .τρέχον οικονομικόν
ειος καί παραγγέλλβι νά 6
ποβληθΰ καιάστασις έχεί-
νων «ά δηοϊα [πρέπβι άπα
ραιιήϊως νά έκ«8λβοθασιν.
Η ΛΣΦΑΔΙ0ΗΡΙ13Ι; Ι8Ν ΟΔΟΝ
Σχετικώς μέ την ασςρβλτό
βωσιν των όδών τής πό
λβως Ήραχλείου πληροςρο
ρούμεθα δχι εύβύς ώς άπο
β ό
τ1ίι Νιχό
Κωνσταν
-------.> Παναγιώ
Μπολότης, θεόβωρος
Γεώργιος Χρν-
ύς ώς άπο
πεοατωβή τό εσωτερικόν
δίκτυον νδρβύσβων χαΐ γίνη
ή τοποθέτησις των σατλή
νων είς τος κβντριχωτέρας
όδούς «ής πόλεως θά γίνη
καί ή έναρξις των άοφαλτο
στρώσεων βιά τής χοτοσκβυ
ής των ήμιμονίμωνόδοστρω
μάτων τα ό ποία καίτοι δια
τηροϋνται επί τβτραετίαν
έλπ^βται δτι διά την πόλιν
τοΰ "Ηρακλείου θά οημβιώ
Ό ύπουργός «ών έξωτβ
ρικ&ν κ. Μιχαλακόπουλος
ΰπ' όψιν «οθ δποίου §«έθη
σαν α! δηλώσβιςνοΰ κ. Μου
σάνωφ, προέβη κΐς τάς Ακο·
λούθους δηλώσβις :
—Έπιθυμω νά πισΐβύω
δτι έσφαλμίνω: μειεδόθη
σαν αί δηλοόσΒΐς τοΰ κ. Μου
σάνωφ.Τό πνεΰμα «ής συν·
ναλλαγής καί «ή;| διβυθε-
τήοεοσς «ών διαφόρων μετά
«ής Βουλγαρίας έπέδβιξβν
αναμφισβητήτως ή Ελλάς.
Έπανβιλημμένως ηρχισαν
συνβννοήσβις κα«' εύθβΐαν
τβτσξύ «Αν δύο ΚνββρήθΒ
ών διαρκέσασαι αϋΐαι ιπί
ειη έν Σόφια καί §ν Αθή¬
ναις «βλευταίω; μβχαξύ «ών
κ. κ· Κ<σσ(ϊβύνωφ καί Μβ λα. "Οίαν «ό παρελθόν §· «ος ή βουλγαρική Κυβέρνη σις έπίζήτησβ «ήν μβσολά βησιν «ου κ. Χέν«Βρσον,«ήν εδέχθημεν ανβπιφυλάκνως. Ό κ. Χέντβρσον εμελέτη¬ σεν Ιπισ«αμένως «ήν φύσιν «ών μειαξύ «ών δύο χωρών έκκρβμών διαφόρων χά) ύ- πέδΒΐξβ διαδικασίαν άκολου Θη«έαν πρός επιλυσιν ού¬ τον. ΉμΒΪς δδίχθημβν «ήν διακοίνωσιν «οθ κ. Χέντ?ρ σων άμέσως. Ή Βουλγαρία— μολο· νό«ι αύιή Ιπεζή«ηοΒ «ήν μβ σολάβησίν τού—έν ΐούιοις δέν εδέχθη «τς ύηοδβΐξαις «ου ν, Χένιβυσον, Μβ«ά «ήν πρόνασιν Χοϋββρ έ· δέ|θημεν αναστολήν «δ»ν έ πανορθώθΒοον, ζητήσανϊβς νά άνασ«ολή καί ή δόσις Καφαντάρη —Μολώφ. Θά έλαφΐ.ύΒϊο οΰιω κα«ά 50 ο)ο ΠΒοίπου δ βουλγαρικός προϋπολογισμός καί θά Ιπβ βαούνε«ο δέλληνικός.Άλλ' ή Βουλγαρία δέν εδέχθη «ήν θυσίαν μας αΰιήν καί μάς ένήγαγβν ενώπιον «ής Κοινοονίας «ών Εθνών διά νά καταλήξη, συνβπΐία της έκδοθβίσης αποφάσεως «ου Συμβυυλίου «ής Κοινωνίσς «Αν Εθνών καί «ής ανάγ- ■ ής «ών πραγμά«ων είς «ήν «ελίυϊαίαν ουμςρωνίαν Νβΐ κωφ—_ΙβΛα ήϊ«ις καν'ού- οίαν, υίοθβϊβϊ δ,«ι ή έλλη- νική Κυβέρνησις βΐχεν έξ άρχής προΐβίνΒΐ. Διανυποΰν «αι παράπονα διά «όν αί· φνίδιον «άχα δβκαίΐλαοια- σμόν «ών δασμών. Άλλά ήδη άπό «ου μηνός ·~»-------«- μυ δτι ό Δήμτς θά βιαθέτη είδιχά βννκργεϊα τα όποία άμέσως θά έπιδιοο θώνονν τα σημεΐά είς ά )θά καταστρέφοντειι τα βδοστρώ βρίου έν Ρββ«3|] προΒΐδο- ποίησα «όν κ· Μολώφ δτι «ό μέτουν «οθτο, ^Ιπιβββλη μένον έκ λόγων οΐκονομι* κης φύαεω; καΐ αμύνης τής Ελλάδος, αποβλέπει Χώρας, ο Γ, α ι ή Βροζιλία, η Άργιντινή,ό Καναδδί, ή Ισπανία, οΐτινκς δέν συ*»ή ψαν εμπορικάς συμβάοεις μβ«ά «ής Ελλάδος. Πααέ στησαν δτι θά ήτο βπιθυ- μη«όν νά κατελήγομεν ίνω ρίς είς συμφωνίαν, διότι αλ λ ως, χωρίς ούτό νά είνε ή πρέθεσΐ μα;, θά θιγή μοί ραίως καί ή βουλγαρική ί- ξαγωγή, Δύνομοι νά δηλώσω μά· λιστσ, δΐι άνέβαλα «ήν "Λή¬ ψιν «ών «οιούβοον μέτρων έηί ζημ^α «ου έλληνικοθ έμ πορίον, ίπί [μήνας, επί «β ματαία έλπ.δι δτι θά έπήρ χβ«ο διευθέτησις τις. Έδή λωσα δΐι ή έλληνική Κυ¬ βέρνησις |δέν δύναται καί δβν πρέπβι νά κάμη έζαιρέ σβις δι' α; θά παραπονοΰν «ο διχσίως άλλαι χώραι, είς φιλικωιάτοςκατά τα λοιπά διατελούσας σχέσβις μέ «ήν Έλλάδα. Προσέθβσα δμω', δτι η «Ελλάς θά έδέχβνο τάς Ματ'ιΰθεΐαν συνβννοήσβις καΐ θά ήτο πρύΰυμος νά θε ση άπό «οΰδβ βίς εφαρμογήν Ιμηορικήν μενά «ής Βουλγα 0·ας συμφωνίαν, άρ,κιΐ ή Βουλγαρία νά έδήλωνβν δ- «», Ιφ' ών σημβ.ων δέν θά καΒλήγομβν βΐς συμφωνίαν θά εγίνετο προσφύγη β(ς διαι«ηοίαν, Οΰΐβ «οΰιο ίγέ νβ«σ δβκ«όν. ·Η ακριβής αΰ τή Ιξιστόρησις άποδβικνύ:ι ηεία είνε «ά Ιμπόδια καί βΐς τίνα άνηΝΒΐ ή δι' ού«ά εύθύνη. Ή έξέλ«ζις χοβ συγχρόνου διβθνοΰς διπαίου «ήν δίαΐϊησίαν Ιέθβώρησβν ώ; τό μάλλον πρόσφορον καί εύθύ μέσον, από «ό δ ποίον ή πβπολιτισμένη αν- θςωπόιης Βλπίζει ιήν διευ θέτησιν καί σπουδαιοτέ- άκόμηδΐΒνέξβων. ·Η Ελλάς ήτο,ρΐνβ καί θά Βΐνβ πρό θυμος, β·ς πάσαν στ4γμήν, νά ακολουθήση «ήν οδόν αΰιήν Ιφόσον αί άη' ιύ θείας συνβννοήσβις, δι" δς καί πάλιν είμεθα πρόθυ- μο», δέν κα«αλήξουν είς «ήν ποθούμενην διευθέτησιν, Χα.ρω βΐλικρινώς δ«ι ηδη καί έκ μέρους «ής Βουλγα¬ ρίας άφίνεται ή ελπίς δΐι οΰιήν «ήν φοράν ή προθυ- μία δέν θά πβοιοπιοθβ μό νονβΐς λόγουι;, άλλά θά καί είς πραγματο- ΑΘΗΝΑΙ 24 ΔβκεμβοΙβυ (Τοΰ άνταποχριτοΰ "μας).— Εία την Εθνικήν Τοοίπε ζαν έγινεν ή 6η κλήρωσις τοΰ άναν.χαστικοΰ δανβίου των 5 ν)α τοΰ 1926. Έκ τής χλήρωΐίδος (εξήχθησαν οί κάτωθι άριθμοί χρρδίζθτ- τβς τα έναντι έκαστον πο- οό'.: ΙΛ 169659 5γ. 500 000 Οί εξής τρ»ΐς αριθμοί χρρ δίζουν κντΐ 200.000. Α 157040 ΙΘ 134319 ΙΣΤ 211138. ΟΙ «άταθ' ηέντβ ^βιθμοί χρρδιζουν άνό 100 000 έκα¬ στος, ΙΒ 433 469 Γ 223225 Ζ094 571 ΙΗ 244376 θ 522328. Άνά 50.000 £οΙ εξής 10 ά- Η 35Ο49?, Β 437367, ΙΘ 3432271 Θ 024901, »ζ 359563 Κ 169195, Α 582606. ι Β 455 753, Ζ 607220, Γ 363 778. 'Ανά 25.000 χερδίζουν τί ξή έχοτόν οριβμτί . Κ. 67210, ΙΘ 467272. Α 346011, Θ503622,1Λ 11783, Ι 155825, Γ 453408, Ι 8113, ΙΔ 593145, Ε 98277, Κ 317 977. ΙΔ 472360, ΙΣΤ 298736 ΙΕ 5Γ9854. ΙΓ 403410, ΙΒ 558305, ΣΤ 240804, Ζ 146463 Ι 207324. ΣΤ 237764, Ζ 3813 Β 236838 ΙΖ 417125, ΙΑ 291864. Ι 356523. ΙΣΤ 45568 ΙΖ 528153, Ε 428653, ΙΓ 379 42. ΙΘ 167961. ΙΗ 332118, Π 93633,Ζ 146028, Ζ 507809, ΙΘ 41523, ΙΔ ?02461, Η 558293, ΙΔ 188238, ·Η 491. 333, ΙΔ 349434. Α 138366. Θ 447927,ΙΖ 30957ο, Κ 149 127. Λ 96823. Κ 477673, Δ 216168. Ε 380243, Ζ 497871 ΙΒ 504399. 1Β 554718. ΙΗ 450823, Ι»-» 415857, ΙΕ 372 718. Η 93076, Λ. 263136. ΙΕ 359737. ΣΤ 3761, Ζ 614 816, Γ 102683, ΙΖ 149205, Δ 405807, ΙΖ 4121, >Ζ 500286.
Α 249524. -Τ 7790. ΙΣΤ
237802, Θ 404607, ·' 602625,
Δ 299812,1Ε 150148, Θ 356
688. Ζ 58141 Β 475107, ΙΑ
344175. ΙΖ 460090. Α. 101
314. Η 46137, ΙΘ 356700. Α
597667, Η. 560971, ΙΑ.
28£914, Β. 226218 ΙΑ.
250170, Β. 570344, Η. 270,
356. ΙΒ 508429,ΙΖ 255862,
Β. 232931, ΙΗ. 410283, Ι.
146213. Ι * . 349704. Θ 363,
579, ΙΒ 86835, ΙΖ. 168601,
Ι ΣΤ 5)2366, Ζ 346107, ΙΕ.
519457, Κ. 334030, ΙΓ.
295272
Άνά 10.000 χ-ρδίίουν οί
κάτωθι άριθαοί : (Οί κάτα»
0ι 25 άριθμοί δμολονιων Λ
νήχουν χαί βίς τάς 20α«ιρ«?ς
Α —Κ ήτοι όμολονίηι 500*.
46509 560800 40659 68758
111379 97175 323681 28826
232888 338052 43777 533121
105907 387813 333335 182916
35845 170650 529918 118690
572382 596731 141262 281314
313165.
ΕΨΗΦΙΣΘΗ ΤΟ Δ ΙΑ Τ Α Γ Μ Α
ΠΕΡΙ ΤΤΡΟΣΤΑΣΙΑΣΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΤΟΥΤΟ ΕΤΕΘΗ ΕΙΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗΝ ΑΤΤΟ ΤΗΣ ΧΘΕΣ
Ό; χαί χθές ^,έγράφομβν
διετυπώθη τβλιχώς τό νομο
σχέδιον τής προστασίας τής
έλαΐοπνραγωγής άφοΰ προη
γουιιένως υπέστη αύαιαστι
κάς τροπβποιήθΒΐς βπβστά
λη Βίς την νομοθετικόν Έ
πιτροπήν έξουσιοδοτήσκως
διά νά λόβη Ι π ούτοΰ οΰτχι
σχετικάς άποφάσΐις.
Ό Βουλευτής Χανίων κ.
Μανονσσος Βολονδάκης μέ·
λος τής έπιτροπής αυτής
μά; απέστειλε τό κάτωθι
τηλΐγράφημν,
Αριθ. 25817
Έφημβρ'δο «Πχρατηρητής»
Χανιά
Τό καταρτισθέν Νομοθ·
τιχόν Διάταγμα πβρί ιτρο-
στ«σίσς «ής έλαιοπαραγω·
γής τό οποίον είχε δοθή
πρός ψήφισιν είς την σνστα
θβΐσαν Νομοθετικήν Επι
τροφήν έξονβιοδοτήσβως
εψηφίσθη παρ' «ΰΐής σήμβ
ρον. Τοθτο δημοσιεύβται βίς
την Έφημερίβεΐ τής Κνβΐρ
νήσεως καί ίσχύει άπό οή
μερον ημέραν τής δημοσιεν
σεως τον.
Μανονσος Βολονδαχης
Βονλεντή; Χανίων
Σ, Σ. Κατόπιν τής ψηφί
σεως τοθ Νομοθετικόν αύ-
I
τοΰ Διατάγματος ή πλβονά
| ζονσα ποσότηςτεΰ έλαίον θά
άγορασθή παρά τοΰ Κρά
τονς πρός δραχ. 14,50 καί
έφ' δ 9ον τό βλαιον θά περι
βχει έλαΐκόν όξύ 5 βαθμων.
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΧΡΗΜ /ΤΩΝ
ΥΠΕΡΤΩΝ ΟΥΜΑΤΟΝΓΤΟΛΕΜΟΥ
Κατόπιν τηλεγραφήματος | Χ νίων κ.
τοΰ Πρόεδρον τ·0 Ποραρτή ' λονδόκιιν
ματος'Τθΰ Ταμείον των Ον '
μάτων τοΰ νομόν Χανίων
καί Ρεθύμνης κ. Γβωρ. Εα
λομβνοπούλον πρός τόΚεν
τριχόν Ταμείον καί έτερον
τηλεγοαφήματος τοΰ Προ!
δρβν Ά νσπήρων τοθ Νομοΰ
Χανίων.'χ. Άργυρίον Μηχαη
λάχη πρός τόν βουλευτήν
Μανοΰσνν Βο
αν ό τελβντειϊος
ούτος διά τηλβγραφήματός
τον πρός νόν κ. Μιχαηλά
κην γνωρΐζβι δτι απκστάλη
σαν Διακόσιαι χιλιάδβς δραχ
μαΐ πρός διανομήν β(ς τονς
άνειπήρονς καί τα θύματα
πόλεμον τβν νομ&ν Χανίων
Μοί Ρθί
ΚΠΤΒΔΙΚΗ ΚΟΜΜΟΥπΊΣΤΩΙΊ
Υπό τοΰ μονομελοΰς (Δι Ι μ ρον φνλάκηοΐν των Κασα
καστηοίου κατβδικάσθησαν Ι «όκη καί Δελφιτζθϊΐούλον
οί κομμουνισταί Λουρανδά | άθωωθέντων.
κης καί Πβτράκης είς [δθή
ΫΣ Τ Α Τ Η Ω~ΡΑ
ΟΙ ΙΙΝΟΙ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑ!
ΑΘΗΝΑΙ 25 Δ)βρίου
(χοϋ άνταπ)τοΰ μας).—
Τηλεγραφικαί έκ Παρι¬
σίων πληροφορίαι άναφέ
ρουν δτι δ έκεϊ Πρεσβεν-
τής μας η. Πολίτης ύπέβα
λε την οννταχ&εΐοαν έκ¬
θεσιν τού επι των άπστε-
λεσμάτων των διαβημά-
των τού πορά τί} ΓαλλιηΫ}
Κυβερνήσει διά την εισα¬
γωγήν των Έλληνικών
οΐνων είς την Γαλλικήν
Αγοράν.
ΗΒ4ΣΙΔΙΣΣ/ ΣΟΦΙΑ
Νεώτεραι τηλεγ^αφικΐίί
πληροφο^ί'χΐ έκ «·>^αγ
κφούρτης άναφέρουν ότι ή
κατάστασις τής τ έ ο ς
αναΐι.ένεται άπό
μής είς στιγμήν τ3
ραίον.
στΐγ
μοι¬
07 *ΕΤΑΜΠΑΙ»
Τ/}λεγραφ°ΰν έκ Κων)
πόλεω.- ότι διά τόν τερ¬
ματισμόν των εργασιών
τής άποζημιώβεως των «Έ
ταμπλί» κράτει ή πεποί¬
θησις ότι ούτος θά αυντε·
λεηθή έντός τού μηνός Φε
βρουαρίου τού έ
νου £
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΜΑΡΗ
Ό ' Ι·που?ίγός των Οί -
«••νομΐκών κ. Μαρής ιυ-
νειργαοθη καί πάλιν βήι·ε
ί>ον μετά τό5ν κ. κ. 'Γβου·
ν κ*1
επί