121631

ως *
δκως
ι Οί β «β
αίς νού τ· ν καί
*«η ι{ τοή{};
ινμένονς άκοκαιοοτέοι
λΰ
• κροθΐομίας.
ΓΗΛ)ΜΑΤΑ
ΙΘΥΤΤΟΥΡΓΟΝ
ι·β·ς !'Βξοχόηι»ί Ά·
ΐε·«ικοί καί όκλϊ.ει Ηι
Κρήτης ινΐοί*
" ι·Α
Μ·ρ«οχος
ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΟΣ
■ «ΙστΚ ό Σ*«δβ·μβϊ Α]
ινητ,στών Κβπ·» Μ
,λΐ «0 κάΤΜ*« «λ!*·
•α.
ΐίΙΓΑΤΗΓΟΥ ΧβΤ? 4ΜΙΧΑΑΗ
2
Κ
ΠΑΡΑΤΗΡίΙΤΗΣ
ΤΟΔΙΟΙΚΗΤΗΡΙΟΝ
ΚΑΙΟΕΚΠΥΡΚΑΤΑΣΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
]
Τ,ΜΗ.*ΥΑΑΟΥ.Ρ.

II
Ιί ΡΟΙΡΙΦΙ ΑίΙ ΕΒΙΣΤΡΕΙΟΙΤΙΙ
ΑΡΙΘ. Τ Μ. 3Ο0
ι
*ι.,.τ1,τη1
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ-
Την παρρλθούίταν Δευ¬
τέραν 1 μ. μ. έξρρράγη
ηνρκα'ίά είς ι ό Μέγαρον
τοϋ Διοικητηρίον συνε¬
πεία τής οποίας άπετε
φρώθη μία στέγη ενός έκ
των κεντριχών γραφείων
τής Γεν. Διοικήσεως ύπέ-
ατησαν δέ σχετικάς βλά-
βας κοί τα έπατέρωθεν
ταύτης δωμάαα.
Πρό τεσσάρων μην ών
είχεν έκραγή και οτάλιι
πνοκαϊά έ^ί της στέγης
και τής αυτής έπίσης
πλενράς τοϋ Μεγαρον.
•Η πυρκαϊά προήλθεν
τώρα μέν έκ μιάς άπό τάς
θερμάστρας της Γεν.Διοι-
κήσεως πρό τετραμήνον
δέ έκ τής καπνοδόχον
τοΰ μαγειρίου τής χωρο-
φυλακής.
"Ολοι παραδέχονται ότι
και κατάτήν πρώτην καί
κ'^τά την δευτέραν περί¬
πτωσιν εάν έπήρχετο κα¬
θυστέρησις των προσδρα-
μόντων διά την κατάσβε-
σιν τοΰ πνρός έστω και
δέκα λεπτών μόν όν δλόκλη
ρον τό Μέγαρον θά μετε
βάλετο είς πνροτέχνημα
και θά εγίνετο παρανά·
λωμα τοϋ πνρός.
Τό άποτέλεσμα τουτο
θά έπήρχετο αφεύκτως
άφ' ενός μέν διότι ε
πνεον βόρειον άνεμοι,άφ'
έτερον δέ διότι δλόκληρος
ή στέγη και χά δάπεδα
είνε ξύλινα,κ^Ι ώς έκ τού
τοι κανέν μέσον δέν θά
ηδύνατο νά αναστείλη
την περαιτέρω έπέ τα
σιν τής πυρκΐΛΪάς το¬
σούτω μάλλον καθόοον
τα μέν δύο ντεπόζιτα τοΰ
ύδατος ποϋ ήσαν είς δύο
γωνίας τής στέγης ήχοη-
ατεύθησαν, αί δέ δύο ά
Άρθρον τοϋ χ. 1.
θά ήτο «ίφάνταστος
νώς
«αί
ΙΖπρά ταύτα οί άομόδιοι
άνεξηγήιως είς
π»ίσσς τάς σνστάσεις καί ΐάς
ενεργείας ποθ κατεβλήθησαν
μέχρι τούδε διά την λήψιν
των ενδεδειγμένην μέτρων
πρός αποτροπήν τή; έν λόγφ
συμφοράς. Καί , ροφοριχ&ς
δι'επιτροπών χαί δημοσιο¬
γραφικόν, καί δΓ άναφορΛν
έκρούσσμεν έπανειλημένως
είς μάτην τόν κώδωνα τού
κίνδυνον.
Δέν επραγματοποιήθη έν
τονιοις ουδέν έχ των μέτρων
ποϋ υπεδείξαμεν πλήν τού
τής συγκεντρώσεως των πβ-
τρελαΐσδοχείων, ώς τό πλέον
δλιγοδάπανον καί τό δ τοΐον
εντούτοις απεδείχθη σωτή¬
ριον καί χατά τάς ανωτέρω
δύο περιπτώοεις
Μ&ς ύπεσχέθησαν πρό δι
ετίας, όπως εδημοσιεύθη χαί
είς τόν τύπον,ό'τιθάδιατεθονν
4 — 5 έκατομμύρια δοαχ διά
την επισκευήν τοϋ Μεγαρον
μας ή όποΐα θά εγίνετο έκ
τοΰ Ίαμείον των Δημοαίων
χτημάτων ταυτοχρόνως μέ
τί ν επισκευήν τού Μεγαρον
Ιωαννίνων καί των παλαιών
σΐρατώνων Ήραχλείον. Καί
διά μέν τα Ίωάννινα καθώς
χαί διά τό Ηράκλειον διετέ-
θη τό ανωτέρω ποσόν των
έχατομμνρίων καί ή έργασία
τής αναπαύσεως έκεΐ έ'χεΐ
κατά τό πλείστον σνντελε-
σθή. Δι' ήμά* ό'μωζ ή αχετι-
χή ύπόσχεσις έληαμονήθη.
Μ&ς ύπεσχέθησαν έπίσης
έκ νέον κατά τό τρέχον έ'τος
χαί εδημοσιεύθη μάλιατα είς
τάς εφημερίδας χατ' έπανά-
λειψιν ότι απεστάλη τό πο¬
σόν ενός καί "ημίσεως έκατομ-
μυρίον δραχμών διά την αν¬
τικατάστασιν των ξνλίνων δα
πέδων τού Διοιχητηρίον δι'
άλλων τοιούτων έκ τσιμέιτον.
Καί τοϋιο δμως άπεδεί
χθη ψενδές διότι ελήφθη μέν
ή αι όφασις άλλ ϊ δέν επραγ¬
ματοποιήθη οϋτε τώρα ή α¬
ποστόλη τοϋ ποσοϋ τούτον.
Καί έρωια ό χόαμος μέ α¬
πορίαν : Δέν υπάρχον» Πολι
<ό κ»ον(ίι>ιυμα τοΐ ιΐύ
ή δ γνωστάς σας Βυζ<« βιρρης δέν σάς άφήνουν. — Τόσες μερίς κιΐθμ λένε σχε-δόν παρπκλητικά Τί ,-ΐίΐράξρνα όμως! ΙΙότε συ· νεβη αυτή ή κοσμογονία Την μιά μερά νά πηγαίνης θρλεις δέ θές στά Λικαπτήοια <ττόν "Αί Γιάννη, στή δουλειά σου, στό σπίτι σου, μί· τα .ΐόδια καί την άλλη μέ ξενα. Σάν ν<ΐ μηής πρώτη ψορα σρ σιδηο·>δρομο ϊ|
τραμ!
Τώρα δα τό πίστεψα πώς δέν
μ,ίΐοροΰμβ νά ζήσωμε χωρίς βεν
ζίνα, χωρίς λάδι, χωρίς θΰρυ-
βο. Κάτι μάς έλειπε τόσες μέ·
ρρς Σάν νά εϊχαν κηρύξη ιΐπερ-
για οί καφετζήδες κηΐ δέν βρί-
σκαμε νά πιοθμε καφέ.
Κανέν άς δέν ήτονί εύχαρι
στημένος άπο την άπεργία πλήν
ϊσως των τσαγκάρηδων καί των
μπρμπέδων πού μποροΰσαν νά
παίζουν καί στούς δρόμους δφο
β
β
Ή βενζίνα
ρυθμό!
έ'φΕρε ττάλι τό
ΕΛΥΡίΟΣ
II
ΒΟΥΓΙΑ ΑΜΕΜΙΖΟΥ^Ε
πο&ήκαι ύδατος ποΰ ήσαν ι τενόμενοι Κρήτες προερχόμε-
φη Κοκό^αινιι !
Ού Κοκόλαινα.
Ώρισε ! Έμένα φωνιοζεις
Γιώργαιν» ;
μπρέ, ιά βούγια
μας στήν πόδε μ-ιάντα ; Στρά-
φου μά τό θεό σου όθεν τό
Βηυϊδόθρμπ. Τοντέρον τα κά·
μαμε δθϊν κειδά όρνικά κι' εδά
δέν τα θωρώ.
—Δέν άφίνει καημέχαρη ή
βονή τού ποταμοΰ ν' άκούσω
"ίντα μού λέκς μόνο σΐάσου
νάρδω σιήν Λινέ.
Γιά, ίντα λέεις μπρέ ;
—Μήμπα νά θωρϋς τα ζων¬
τόβολα μσς απού σοΰ βγορίζει
άπό τουδά όθεν τα Βουϊδοθέ-
ματα ;
— Ντά μενά, μπρέ καψονοα,
ηνρηχρς νά ρωτήξης ποΰ εινοι
«ποϋ δέ φεγγω νά ξίχωρίσω τόν
άθρωπο απού τύ έχνος ; Δέν
θωρώ ζάβαλη πράμμα.....Μέ-
σα—μεσα σϊό ριζοχίίρακα άνα·
μερμιδιζιι ηςάμμα μά διάλε
π<ίρε με καί κατέω ίντα ναι. Δέ διανερίζω περίττου στή συν νεφιά τοΰ Θεοΰ τό δωρος. "Ε- στοαβώθηκυ. — Νά δώοτ] ό Θιός νά μή φέ- ΪΧ15 νά δ[)ς μίρα 'ναι γή ύ- χτα·. Δέν πειραζει μπρέ ξαδέρ- Π η τσή κάνει μέ μεγάλη φωνή 'ή ΐ ά Έκείνη τόΐΡ μρ ρώτησε πρΚιτη ηοΙ μρ μβγάλη άδιοφορία ; «Έ ρωτόχριΐΓ, μήπως Εγραψρς κι* άλλο λογοτέχνημα άπό χθές ;>
Εγώ κοκκίνισα καί τής εΐπαάφο
βα ναί,κοί Εκείνη Ρσυνβχισρ.«Τά
έ'ργα σον είναι ώραιόΐατα, θαυ
μάθια παρετήρησα μόνον δΐι σέ
κάθε χριρόγραφό συυ ε,Ιναι ιϊδύ
νπΐο νά μή άνακατίβιις γυναί¬
κας, γιπτί ά'ραγε ; φαίνεται ότι
τα κορίτσια σοΰ άρκσουν τώρα
πο?.ύ, ώρα θά μ* άγαπας κι' ε-
μένα ;
Τύ ότι τα ρργα μου είναι έξο
χά κννοεϊτιιι «ώς δέν εΐχα κομ-
μιι'ι «μφιβολία, άλλά το περίρρ
γο είναι πώς αΰτό τολεγβ έκεί-
νη,καί μοϋ τό Ιβεβαίωνε. ΤΩ !
τί ευτυχία γιά μενά, ή έκτίμησι
ίΐοϋ εδειχνε στό διηγηματικό
μου τάλπντο. Ένφ δμως έ'πλεα
μέσα σέ ενα ώκρανό ϊδανιχής εύ
τυχίας,ό καιρός περνοϋσρ. Σέ λί¬
γες μέρες έ'πρεπε ν' άφίσω «Ήεϊ
νο τύ μέρος καί νάλθω στάς Ά
θήνας. Τ" ό'νειρο θά έκόβετο
στή μέοη.
Ή άγάπη, ή άγνή, ή άγάπη
ή ϊδανική έσβυσε μιά μερά άπό
τ' άγριο φύσημα τού χρόνου
πού διάβαινε. Κι' οί δύο καρ-
διές ποΰ σμίξανε. μιά μερά κι'
οί δύο ψυχές ποϋ ένώθησαν ο-
χι πια πίώνκ», δταν τα χρίλη αμί
γιινε σιό χωοισμό τής υλης......
Ι των σω μ α ι οί ν ! ..
Κοί τώρα μιά άπόμεινε «πό
την άγνή άγάπη, τή Οέρμη τής
ι άναμνήσεως ί| στάχτη, όπως
κοί άπό τί| μεγάλη φωτία σάν
σβύνη μένρι ή ηι ίχτη άπό τα
κάρβουνα..
Καί όπως ή στάχτη μαρτυ-
ρεΐ πώς έκιτιγρ στύ μέρος της
μιά φωτία, έ'τσι καί στήν άγά-
πη ί| άνάμνησις καί ή άνοιχτή
πληγή- ή στάχτη τής άγάπης—
δρίχνουν πώς κάπότρ ΡΪχανε σμί
ξε·ι δυό καρδιές στό ςρίλημα
δύο άγγρλων.....
Καί ό'μως.. Πύσρς φορές ή
δυό καρδιβς ή κάθε μία χωρία
θ.> ξανασμίξη πάλι μ' άλλβς καθ
διέ; ά'γνωστες καί ξένβς σ'αύτή
τή σφαΐρα !... Ό ενας καμμιά
ξανθή, μελαχροινή, κ'άλλη κανέ
να νέο !... .
Μά καί πάλι τ) άγάπη θε νά
σβύση ... Θά μείνη ή στάχτη...
κι' άπό τή στάχτη αυτή πάλι...
τό μηδέν.....Είναι άΑ'άγκη!·..,.
Ζωή χωρίς άγάπη δέν ΰκάρχει
στή σφαΐρα ποΰ ζοΰμε αυτή !
ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Χ(ΊΠΝ ΤΝΣ.γΙΛγΙΘγΞΙγΙ Σ
Ό Γερουσιαστής κ. Μητσο-
τάκηςείς δύο τού άρθρα δημσ
σιευθέντα είς την εφημερίδα
«Ήχώ τής Κρήτης» έπιτίθε
ται κατ' άνοίκειον τρόπον ε¬
ναντίον τού πρόσωπον τού
Γενικόν Διοιχητοϋ, διότι είς
ζηιήματα τίνα δέν εδόθη λύ¬
σις σνμφωνος πρός τα χομμα
τικά τού σνμφέροντα.
Καί οποίος μέν ά ύπονργός
χαί όποία ή δράσις τού υπέρ
των Κρητιχών ζητημάτων,
δέν περιμένομεν νά μάθωμεν
άπό τ Ι άρθρα τής εφημερίδος
τού, ή όποία υπήρξεν άνέκα-
θεν τό βήμα άπό τό οποίον
βάλλει χατά παντός μή κομ-
ματικσΰ τον φίλον καί μή
ονμμ^βφον^ένου πρός' τάς
πάντοτε παραλόγονς καί με-
ροληπΐικάς τον άπαιτήσεις.
Γνωρίσαντες έπακριβώς
την νοοτροπίαν τοΰ άνδρός
δέν ίξεπλάγημεν διότι γνωρί
ζομεν ότι ή άντ/ληνί( τού πε-
ρί τής ήθικής είναι ύποκειμε
νίκη καί ό'π όλων τάς πρά-
ξεις καί ενεργείας κρίνει ανα¬
φορικώς μέ τό έγώ τον.
Έκ σνστήμοτος μή ένδια-
είς την αύλην καί πρό
τής ε'ισόδου έ'χονν καλν
φ&α διά τού έκεΐ άαφαλ
τιη'οϋ έπιατρώματος.
Έξ άλλον δέ ή πνρο .
αβεστική άντλ'ια πον ύ- |
πήρχενά>λοτε έκεΐ πρός1
τόν σκοπόν τούτον άπο- ]
κλειστικώς, εξηφανίσθη
πρό πολλοϋ. '
νοι Ιδίως έχ τοϋ Νομοΰ Χα¬
νίων οί όποΐοι νά αχεφθοϋν
τάς τρομεράς συνεπείας μιάς
τοιαύτης συμφοράς ; Δέν σκ
ναισθάνονται &ραγε διόλου
τα άπαίσια έπαχόλουθα τής
ν,αταατροφής ταύτης διά τόν
τόπον, διά τόν Νομόν Χανί¬
ων «αί πρό πάντων διά τα
Χανιά Ι! !
Δυστνχώς ή αυτή άπογοη-
τεντιχή εγκατάλειψη κιί πά
,
όιό. το Ιστορικόν Άρχεΐον,
διά τό Αεροδρόμιον, διά τόν
Άερολιμένα κ. τ. λ. Διατί
άραγε ;
Είνε αναμφισβήτητον οαΗγώνιαις παρατηρεϊταί ό'χι
λθΐπόν ΟΤΙ ΤΟ Μέγαρον ' μόνον δ.ά τό ζήτημσ τούΔι-
εσώθη «αί κατά τάς δύ°
τούτας πέριπτώσεις] ώς
έκ θαύματος χάρις είς
την έ'γκαιρον επέμβασιν
των χωροφαλάκων, των
ύπαλλήλων καϊ άλλων
πολιτών καί ιδιαιτέρως
χάρις είς την ύπαρξιν
προχείρως Ινός μεγάλον
αριθμόν γαξοτενεκέδων
οί δποΐοι εχρησιμοποιή¬
θησαν άμέαως. "Ανευ
τούτων ή καταοτροφή θά
ήτο πλήρης δπως σννέβη
καΐ τρότριεΐίας μόλι; μέ
τό μέγαρον Ιωαννίνων
και Μεσολογγίου.
Διά τής πνρκαϊάς δέν
φερόμενος διά την λύσιν οί
Πέρνει 'φτή ΐσια πιίνω κι' ή,* ονδήηοτε Γενιχοΰ ζητήματος
ξαδέρφητζη ϊσιακάιω. Όντεν είναι δμως ό ύπονομευτής
5ννΐπέρνα απού τό φρυόκηπο ΰω καί έκμεταλλευτης πάσης λύ-
«δ Ι ρεΐ τα βούγια μέ την αίγα τσή σεως, ή όποία φυοιχόν είναι
νά δημιονργή δνσαρεσχείας
τινάς, τάς όποίι ς έπιδιώχει
νά έκμεταλλεύεται, κατά τρό¬
πον δημαγωγικόν γιά νά σχη
ματίζχι (όν πνρήνα των υπο
στηρικτών τού, είναι όμως
αγρύπνως φρουρος των ίδίων
ανμφερόντων, χάριν των ο¬
ποίων χαί την αξιοπρέπειαν
τού είναι έτοιμο; νά θνσιάσ^·
Καί δέν εϊναι μακράν ή έ-
ποχή χατά την οποίαν προδί
δών τάς πολιτικάς τον πεποι-
θήοεις έλάμβα εν ώς άντάλ
λαγμα τής ασταθείας καί ά
γνωμοαύνης τον χαρτοφνλά-
κ^ν άπό τό οποίον είναι γνω
στόν πόσον άδόξω; κατέπεσε
καί κατά τοιούτον τρόπον ώ-
ατε νά προκαλτ} τόν οϊχτον άλ
λά καί την αγανάκτησιν παν¬
τός Κρητός διά την καταρρά-
ξαδέρφης τση στόν κήπο μέσα.
Όϊ τ' άπονωχαύκαλο τσή κεφα
λής τση σηκώθηκε γιατί ήΐονε
ό μαγαΐζές τση έκεινοσάς ό κή·
πος εδά τσοί κα>,οκο.ΐριές απού
δέν εμπόριε νά πορίση όξω σία
πλάγια μέ τό χορτολόγο ιζη.
— Οΰλοι οί διαόλθι, διαόλοι,
διαύλοι, δΐιιόυυόλοι νά οδσε πά-
ρουνε. Νά δώση δ θεός νά ψο-
φήσετε νά τόν άφήϊε,τ' άσηορο.
Ι —Έλα, μπρέ Γιώργαινα, ού
Γιώργαινη, έλα νά πάρΐ]ς ΐό
' ζευγάρι σου απού νά μ<>ΰ τ' ά-
ξιώσΐ) ό "Λί Σπυρίδωνας νά μή
| τό ξαναζέψυς—Νιΐί, θε μου, κι'
Άγιε Σπυρίδωνά μου καί κάμε
τό Θάμα σου.
Έστραβώθηκρς καί δέν τα
£δες στσοί φρυόχτ;ιους τού κό-
σμου.
—Την κακοκαιριά μπρέ άνε·
Η ΒΕΝΖΙΝΑ
Σταμάτησαν γιά λίγες (ΐέρες ' μίσανε τα παντέξερα «αί πήρα-
Λ κάρρα να κροταλάνε στά νέ ΐσ.α κάτω κα. να σου δω-
Δι ής ρ
θά κατεστρέφετο μόνον
«ό Μέγαρον ποϋ είνε τό
άξιολογώτερον έξ όλων
των παλαιοτείρων τοιού
των ποΰ έ'χει νά επιδεί¬
ξη τό Κράτος ώστε νά ύ-
ποστί) έκ τούτον ζημίαν
πολλών έκατομμυρίων
άλλά θά κατέστρεφον
έπ'ιαης 'όλα τα Άρ
ή Διοι¬
τα
καλνΐιρίμια καί πλ«κόστρωτα.
Ή μηχ«νή τ' αύτοκινήτου
σταμάτησε γιά δυό τρείς μέρες
νά θορι βί") "«ν μη·χ«νή αίρο·
πλάνου. Αΰτές τίς λίγες μερες
ίϊδαμε κενή την πλαΐΗίΐ της α-
γοράς α' δλη της την εγκαταλει
■ψη καί τούς δρόμους
άπό άλογοκοίΐριές
σωμε( λά, δυό τοεΐς τσιχαλιές
φρύα, πού£λέει ό λόγος, νά μην
η ετσά...
Ππναγία μου ! μιά γλώσσαν
Κι'
ποι ζεύτηκαν στά κάρρα
τίς μίθΚ Υ1"1 νί;ι εΐπορέσωμε
Είΐσωμρ. Κάτι δμως *Ιχβ
'Ο ρυθμύς ύ
τό θόοΐ'β", τΊ κάρρα
ά'νθρω
αίτές
νά
Η Μΐς ΑΟΥΛΟΥΛΑ
Η ΠΓΒΠΗ...
αύτο
Σ" ενα σπίτι ποΰ μέ φιλοξϊ
χοΰσαν γνώρισα μιά πολύ νεα
ρή κοπέλλα μέ ώραιότατα
έκ-
τό θόοΐβ", τ ρρ
«ίνϊτϊ τί; ΥΡουσουζιές. τίς μυ φραστικα και γοητευτικα ματ,α.
°' Λ «· ι Όταν την ποωτοϊΐδκ ενοιω-
σιην
το
χεΐα της Γενικής
«ήσεως, των Δικαστηρίων
*ών Δημοαίων "Εργων,
καί επί πλέον θά κατε
οτρέφετο καί τό Ίατορι- τίι*"^ο0α αύτές οί γνώριμες
"όν Άρχεΐον καί τό Μόν νίΓ ηί1: ίνηηι.σ.πϊουν. »·
σΐην καρυ
« κόλλησε
'πλπτεία τίς άγοράς. Ό
φωνάζει, τ* αυΐοκί
ηΤιΓ'πεοίε'κύκλωσαν κι' εφρα-
Γ,,ν την πλατβία. % >
— Δικαστήρια και φευγει!
.—'Εδώ κύριοι, εδώ!
— Θέλε.ιε ιίμάξι δεσποινίς;
Μάλιστα, μόλις βγήΐε "'
την
θα κδτι νά μέ τραβα πρός τίιν
χοπέλλα. χωρίς βεβαία νά είναι
έρως. Έν τούτοις οσο μεγιίλω-
νε, Ιμεγάλωνε κι' αύιό τό κάτι
Κι' άξαφνα ό τα ν πέρασε κάμ
ποσος καιρός ποϋ μποροΰσα νά
καταλάβοι βϊσθάνδηκα πώς αυ
τό τό κοτι ήτο άγάπη
ΐό ϊδιο ακριβώς ένοιωθε κι'
αύτη.
Ένα βράδυ καθώς περπατού
ππιιρ. άογίσαυε δ ?ναΰ νά λένη
κωσιν τής αξιοπρεπείας τοϋ
άξιώματος καί τού Κρητικού
γόητρον.
Τοιούτος ό υπό τού λαοϋ ά
ποδοχιμααθεΐς χαί διά τής έ
ηιβονλής τοΰ αρχηγόν των
Φιλελενθέρων είτα έλθών
άπό την πολιτικήν άφάνειαν
είς την ένεργόν πολιτικήν,
δέν παρέλειψεν ευκαιρίαν
τού νά μή διαμαριύρειαι καί
άντιδρά χατά τοϋ άρχηγοΰ
των Φιλελευθέρων χαί των
άντιπροσώιων τής Κυβερνή¬
σεως έν Κρήτα καί νά μή χν
νχι άφθονον τό δηλητήριον
τής ψνχής τον.
Καί ενθυμούμεθα την ε*μ-
παθή πολεμικήν χατά τοΰ
Γενιχοΰ Διοικητοΰ χ. Κατε·
χά·ιη διότι δέν νπήκονε είς
τάς μεροληητιχάς καί φατοια
οτιχάς τον άπαιιήαεις καί δέν
εγένετο ό'ργανόν τον.
Ή έμπαθής επίθεσις έναν
τίον τι ΰ υπουργόν Γενιχοΰ
Διοικητοΰ Κρήτης χ. Άοκού
τση γεννά την αγανάκτησιν
είς την ψιχήν κάθε Κρητι
κου, διότι έν τώ προοώηφ
τον διαβλέπει τόν Ιδεώδη ύ
ποατηριχτήν καί άγρνπνον
φρονρόν των ανμφερόντων
τοϋ τόπον καί δ οποίος ταρ*
δλην την γενικήν οικονομι¬
κήν κρίσιν χήν οποίαν διερ·
χόμεθο δέν παραλείπει εύ
καιρίαν πού νά μή άποσπξί
κονδύλια διάφορα διά την
συγκοινωνίαν καί τούς διαφό
ρονς κλάδους τής παραγωγής
χαί Ι» ένί λόγω νά καθιστδ
την Κρήτην προνομιούχον
τμήμα τού '£λληνικού Κρά-
τονς.
Μέ ένα άηλοΰν<σέ έννωρί σαμεν *^ριστομένη>σού δίδο-
μεν τό μάθημα τό οποίον ή
λαϊχή έτνμηγοοία σοΰ έδω¬
κεν κατά τάς παρελθούσαν
βουλεντικάς εκλογάς καί άπό
τό οποίον δέν έδιδάχθης νά
αλλάξης τακτικήν χαί νά επι-
δοθής είς την πραγματικήν
εξυπηρέτησιν των λαϊκών
μαζών καί ,τήν προώθηαιν |
αυτών είς ανωτέρα έπίπεδα
καί όχι είς την εκμετάλλευσιν
τής άμαθείας χαί των άδννα-
μιών τού πλ»)θονς διότι ή τέ-
τοια τακτική δέν ευρίσκει εύ-
μενή απήχησιν είς τόν Νομόν
Χανίων. γΛΓΡΟΤΙΚΟΣ
Στίγμα διά ιά άφιλάνθοωπα
καί έγιοίστικά αί<ϊσήμπτ<ί μας. _τίγμ« διά την ήσικήν κλη· ρονομίαν την (5ποίαν ηοόχειται νά έγλαταλίίψωμρν (δλλοί,ιθ νόν....) είς τάς επεοχομρνΐις γε»» νράς ! Άλλά άς μή νομίπωμβν !5»ε ή κοτηγορία ήπ; καθημερινώς βυγγράφεται καί άηαγγέλλβτ«ι ρϊς τούς δρόμους είς βάρος τής σκληοοκαρδιας μας ,'}« ηαρέλ- θη άναπάντητο;... Αί ενδύναι μας «πέναντι των δυστυχίαν αυ των πλασμάτων, οί'ΤΡ θά καλν- φίοθν οίίτρ καί θά Ιξοφλήσονν διότι τό παράπονον των «ι»- σχόντων άδελφών μας θά βα«ύ νη ίΐιί τοϋ μέλλοντας μας ώς «οί ν ωνίας, ώ; οίκογβνειών καί ώς άτόμων. Έν τούτοις ύπάρχει καιρός άκόμη να έππνορθώσωμΡν τί)ν κατάστασιν! Δέν είνε δυνατόν άφ' ετέρου νά άδικήσωμϊν τα αίσθήματα Ικείνων έκ των συμ πολιτών μας—καί εύτυχώς οί τοιούτοι άφθονοΰν—οίτινες πό νούν χαί ένδιαφέρονιαι διά την αθλίαν αυτήν κατάστασιν *α1 είνε πρόθυμοι νά Ιργασθούν Ο¬ λοψύχως διά την εϊρεσιν των καταλλήλων πρός θεραπείαν μέσω ν. Λοιπόν θά ήτο δυνατόν νά αποτελεσθή μία Έπιτροπή Ικ πολιτών ήτις θά ειργάζετο κβθ* όν τρόπον ύποδεικνύομβν κατω τέρω, έπν καί βφ' όσον τοδτπ ενεκρίνετο καί απεφασίζετο ώς τό καλλίτεβον καί θΛθτκλβ· σμαΐικώτερον. Νά στστηθϋ μία «Φιλανθοω- πική Έταιρίία» κατά τό υπό- δί-ιγμα τής έν Πειρακΐ λίΐτουρ- γούσης το«αύτης, σκοπόν ?χού- σης την περίθαλψιν των έηαι- τών. Καταστατικόν της εταιρείαι ταύτης είνε εύ'κολον νά ζτιτιιθϋ έκ Πειραιώς, 'ινα επί τ·μ βιίσρι αύΐοΰ συιιπνχθή καί 6 ίδικός μος άνάλογος όργανισμός. Καθ' όσον γνωρίζομεν έκ πληροφοριών τού αθηναϊκον τύίΐου, «α« Ιν Αθήναις συνρστή θη υπό την ίδιαν έΉωννμίαν ίταιρείπ ύ.ιό των κ. κ. Έλ. Βε νιίέλου, Ά. ΜιχαλακθΛθύλοι', Π. Τσαλδάρη καί χ. Κ, Ζαβι- τσιάνου, συνταχθέντος καί ύ/ιο· γραφέντος σχετικοΰ καταστατι- κοΰ έΊτροτάθη δέ πρός εκτέλεσιν τοϋ σκοποΰ τής έταιρκ'ας ταύ¬ της ή έπιβολή ελοχίρτης φορο- λογίας, 10 δραχμών δι" εκάστην οιχογένιαν κΐ'ί 20 δραχμών δι' έκαστον κατάστη|ΐ<τ. Δέν νομίζομεν αδύνατον την σύστασιν καί ενταύθα άναλό- γου «φΐλανθρω.τιχής εταιρείας» ήτις δέον ν'άποτελέσυ ίδιον Νο μικόν πρόσωπον. Ρΐμεθα βεβαι¬ οί ότι ούδεμία οίκογένεια τ) κα- τάστημα τής πόλεως Χανίων 0ά ύπολειφθή £Ϊς τό νά έγγρα- φή είς τϋν φιλανθρωπικόν έργα νισμόν, όστις προώρισται νά Ι* πληρώση θείαν καί όντως ίε- οάν αποστολήν έν μέσφ τής κοι λάδος τού πόνου πρό; την ό· π οίαν θά δοάση. Τί είναι 10 δραχμαί κατά μί) να δι' εκάστην οικογένειαν ; Ά ναλογία 33 λβπτών καθ* Ικά στην; Τί είναι 20 δραχμαι καταμή να δι' έκαστον καιάστημα ; Ά- ναλογία 66 λεπτών καθ* έχά- ΤΟ ΣΤΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΠΑΙΤΕΙΑΣ Τό άαοκαρδιωτικόν θέαμα, τό οποίον παρουσιάζει άπό τι¬ νος ή πόλις των Χανίων, άφ' ής έπαυσε λε,ιτουργοΰν τβ τα¬ μείον Έλεημοσύνης υπό την προεδρείον τοϋ Θεοφ Έπισκό που κ. Άγαθανγέλον, δίδει την ώθηοιν νά {γράψωμεν τα έπό- μενα : Είς ιούς δρόμους μας περι^ φέρεται γυμνή ή δυστυχία, σύ ρουοα νά ράκη της καί άπονα λύπτονσα τόν Ψυχικόν πόνον άν9ρο')πων «.τεγνωσμένων καί έγκαταλβλειμένων. Άνθρώπι- ναι ύπάρξει. σΐερούμεναι καί των πρώτων στοιχείων συντη ρήσεως, μέ τύ πικρόν παράπο¬ νον είς τα χείλη καί την όδύ^ νην έζωγραφισμένην εις τα πρό σωπα, έκλιπαροϋν ιά ψυχία τής συμπαθείας μας. Κοινωνι- δέ εύρίσκοντα σανΐδα σωτη¬ ρίας, ίκεΐεύουν την βοήθειαν μας, έπιζηΐοΰν νά μας συγκινή· σουν.... Καί ένώ ή πένθιμος αύτη παράταξις παρελαύνε-ι Καθημε¬ ρινώς ενώπιον μας δι« νά κινή ση τ&ν οΐκτον καί τό έ,λεος, μία άναθηματική στήλτι άνεγείρεται άοοάιως ώς μνημεϊον τής ίστο ρίας μισς πόλεως, ή στήλη τής σκληοοκαρδίας καί τής άχαρα- Χιηιίστου άναλγησίας μας πρός την δυστυχίαν των πεινώντων καί γυμνητευόνΐων άδελφών Καί ερωτβΐαι : Τίς θά έδι- καιολόγει άρνησιν συμβολής κ«- τα 33 ή 66 λεπτά ημερησίως, προφαθιζόμενος την οΐκθνομι· κήν, την έλλειψιν εργασιών ή τύν μικρόν μισθόν τού ; Δέν φανταζόμεθα άνθρωπον έχονΐα κηρδίαν, όστις θά ήτο ίκανο; νά αρνηθή την ποοσφοράν είς την Φιλανθρωπικόν Εταιρείαν, 20 δραμίων ά'ρτου—όσα άξί- ζουν 33 λεπτά—ϊ| 40 δραμίων άρτου—όσα άξίζουν 66 λεπτά. Άπ' εναντίας έχομεν ακρά¬ δαντον πεποίθησιν ότι οί πλεΐ- οτοιθά φιλοτιμηθοϋν νά συμβά λονν μέ ποσά πολύ ανωτέρα. Είμεθα δέ άκόμη περισσότε¬ ρον βεβαιοί ότι ή Γεν. Διοίκη¬ σις, ό Δήμος, αί Τράπεζαι, αί Βιομηχανίαν τα Σωμ,ατΒΪα, τα διάφορα Γραφεΐα Δικηγύρων καί Συμβολαιογράφων «αί τα καταστήματα|τής πόλεως, θά θε λήσουν νςΐσυμμετάσχουν δι* άνα λόγων ποσών είς την ώθαίαν | προσπάθειαν τής βοηθείας τα μ°Πλέον των 35000 κάτοιχοι | λαιπώρωνχαί άναξιοπαθούντων ύΐτάρΐεων. Αναμένομεν ποίν Ικπεύση ό χρόνος, 8ν διανύομεν, ότι θά τόν ξηρόν άρτον είς ύλιγωιέ- | άναπτνχθή ί πρωιοβουλία καί ρους των 100 επαίτ«{ ! θά γίνη ή σχειιχή Ιργασία διά ΣτΙγμα άνεξάλι ιπτον διά τόν . την λειτουργίαν τής έν λόγφ Πλέον των 00 δέν δύνανται νά εεασφ ιλίσουν, όχι πλέον δνΡ.τον καί ύποφερ- την ζωήν, άλλά οίίιε καί αυτόν ά

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟ.ΤΕΣ.
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό πβριπαθέστατον ^Ιδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων καΐ το13 Νέλαωνος
"Οτ«ν ό Νέλσων Εφίτανρ μετ'
ολίγον εσηευδβ νά τόν ύ/ΐαδε
χθϋ» νά τόν σνγχαρβ, νά τόν
άοΛασθή Ή στάσις της ά.-ιί-
ναντί τού υΛΤΐρξ»: ψυχρά άλλ* ά-
ξιοπρεπής. Ό Νέλσων ενοιωθε
τκ>)ς την στιγμήν αυτήν ίπαιζε
.ϊό μεγαλειτέρον πυιγνίδι τού.
Άλλά την επομένην ή συζή¬
τησις Γ]λβκ ϊΐ; τό δύσκολον θέ-
μα. Ή λα/δη Νέλσιονος χωρΐς
περιστροφάς εθετβ σαψώς τό
ζ»Ίτη«α »ίς τόν σύζυγον της ζη¬
τούσα νά μάθη την φύσιν των
σχέσεων τού μέ την λαίδτν Χά·
μιλτων.
- Θ« σ«ς κα'μω την τελευ¬
ταίαν αυτήν παραχώρησιν εΐπε.
Δέν θιΐλω νά πιστβύσω καμμίαν
άπο τος φήμας αί οποίαι κυΜλ,ι
φοοονν διά τό ζήτημα αύτό καί
ίΐμαι πρόθυμος νά πιστεύση
Ιχίΐνο το δποΐον θά μοϋ πή τε.
Άλλά γι' αΰτό θ« π^έπη νά
μοϋ δώσβιβ τόν λόγον σας..Τόν
λόγον τΓ]ί τιμης σας. Μοΰ τόν
δίδετε;
—Λέν μέ συνδί«ι τίποτκ ά'λ-
λη πς>4ς ΐήν λαίδΐ)ν Χιίμιλτων
εχΐύς μιά*ς μβγάλης «κί άγνής
φιλίας..
— "Εχω τόν λόγον σας;
Διοικητήν Κρήτης κ. Άσκού
τσβν κναπόκειται ή εΰγενής χει
ρονομία, δπως άναθεσει είς πρό
σωπα τη; έκλθγής «αί ετίμησε-
ώς τού την σύστασιν τοθ «ρώ-
του πυρήνος έξ οί 9ά προκύψη
δ μεγάλας δργανισμός, όστις
θά δυνηθή όχι μόνον τούς πτω
χούς τού νά περιθάλα|ιη άλλά
χαί ν5 βοηθήση κατά τό δυνα¬
τόν τό νεκρόν ί'|δη ϊδρνμα τοΰ
Ιν Χαλέπςι Γηροχομείον.
"Ας ενχηθώμεν δποος μί| πά
οαστϋ άνάγκη νά επανέλθη τις
επί τοΰ προκειμένον ζητήματος
δημοσία, έξαλειφομίνου εν τώ
μρϊαξύ τοΰ χοινωνΐχοΰ μας στίγ
ματος εν εϊκοστώ αϊώνι καί εί;
εποχήν καθ* ην άλλαι πόλεις
χαί δή μιχρότε^αι είς πληθυ¬
σμόν Ιπβτέλεσαν τό καθήκον
των.
"Ας μή λησμονώμεν δέ ότι
«αί ημείς ώς θνητοί ύποκείμε-
θα είς τάς αύτάς μεταλλαγάς
τ»Κ ζωής χαί πρέπει νά ένθν-
μούμεθα ότι «ή τύχη είναι κοι-
νή καί τό μέλλον αόρατον.»
Β Π
—Ναί έχρτε τόν λόγον τής 11
,μής μου, άπήντα ό Νέλσων δί
χως νά όισΐάσυ Θα έπιθκμσϋ-
σα μάλιστα νά συναντηθήιβ μέ
την λαίδην Χάμιλτων διά νά
ππσθήτΐ: καί /| Ιδία*
'ΙΙ συνάντησις κλοβΐ: χώραν
μιχ" ολίγας ημέρας εΐί την οϊ-
κίαν τοϋ Νέλσωνης ψαίνιτκι
δέ ότι ΰ/ΐΓιρξβν εγκαοδία κ«ί
άπύ τα δύο μέρη. Την υπόθε¬
σιν αυτήν ένισχύει τό γεγονός
ότι ό'χι μόνον «Γ συναντήσεις
αι'ιταϊ Ιπανελήφθησαν άλλ' (Ίπκ
φασίσθη μβτ' ολίγον διά νά α¬
ποδεχθή ή εγκαρδιότης αυτή
κ«ί εις τ» μάτια τοϋ δόσμου
νά μεταβοΰν αί δύο άντίζηλοι
μαζί είς τ ό θέατρον σννυδβνό
μεναι άπό τους συζύγους των.
«Άλλά γράφει ή μίς Κνάιτ
γραμματεύς τής λαίδης Χάμιλ¬
των είς τα άπομνημονεΰματά
της, ί) λαίδη Νέλσωνος παοατη
ρούσα ότι τα βλέμματα δλων
εστρέφοντο πρός την αντίπα¬
λον της, δίν εύρε τό δναγκαΤον
ψυχικόν σθένος διά νά ύπομεί
νη την δοκιμασίαν άπο')λρσε την
ψυχραιμίαν της «αί ελιποθύ-
μησε».
"Ολίγον καιρόν βραδύτερον
έπήρχιτο ,ή μοιραία ρήξιςόφριλο
μένη είς την διαρκώς οίΐανομέ
νην άνϊιζτιλίαν τής λαίδης Νελ
σωνος ή όποία άντβλαμβάνετο
καλώς ότι ή πρώτη θέσις τόσον
είς την καρδίαν τοΰ Νέλσωνος
όσον «αί είς τα μάτια τοθ κό¬
σμον περιηρχίτο δικαιωματι-
κώς είς την "Εμμαν.
Ό Ουΐλλιαμ Χάσλεβουντ διη
γεΐται ώς εξής τάς λεπτσμρρεί
άς τής ρήξεως αυτής :
«'Ήμην παοών οίαν σννέβη
ή δλεθρία αύτη ρήξις...Κατά
τόν χριμώνα τοϋ 1801 επρογεν
μάτιζα μαζί μέ τόν λόρδον καί
την λαίδην Νέλσων είς τό σπίτι
των τής Άρλινγχτων Στρήτ
«αί ί) συζήτησις δΐϊξήγεΐο δια-
χεκομμένη μεταξύ μας, οταν δ
λόρδος Νέλσων δμίλησε γιά «ά
ποιο πραγμα το οποίον εΐχε λε
χθή ή εΐχε γίνει υπό τής άγα
πητής λαίδης Χάμιλτων> άμέ-
σως ή λαίδη Νέλοωνος ηγέρ¬
θη άπό τό κάθισμά της καί ε¬
φώναξε είς έντονον υφος : «Βα
ρέθηκα πειά νά άκούω νά όμι
λίΐτε διά την αγαπητήν λαίδτιν
Χάμιλτων Χαι άπεφάσισα νά
ΕΝΛΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κυρίαι και Δεσποΐνίδες,
Τα Έργοστάαΐα Κλωστΐκών
έν τή επιθυμία των όπως έμπράκτως άποδεί
ξωσι την ευγνωΐί,οσύνην των διά την υποστή
ρΐξίν σας είς τα προΐόντα των Έργοστασέ
ω« των πρός τα
ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλών "ΑΑΥΣΣΟΥ,, «αι
Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
*%1 ΧΡΗΣΙΜΑ ΔΩΡΑτήν 3Οην Ίουνίου καί
31 ην Δεκεμβριού εκάστου έ'τους. Οϋτως ή
πρώτη κλήρωιις έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλεοον την 3Ο Απριλίου Ι 931 ή δέ 6ευ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 1 ην Δεκεμβριού 1 93 1 έν τοίς Γραφεί
οις των
ΛΔΕΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΤΤ.Κ. ΦΟΥΜΗ & Σία;
Χά σχετικά 6ώρα άτινα θά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού
1 93 1 ώς κάτωθι περΐγοάφονται εύρισκον
ται έκτεθεΐμένα είς τάς προθήκας
των καταστημάτων
ΦΙΛ·ΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ &
"ΛΑ-1 ΚΗ ΑΙΌΡΑ,,
ιηι
ΙΙΜ
1 Άριθμος 1
» 2
ί) ι
8-12
13-17
18-27
1
Άνά 1
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ. ·'5.ΟΟΟ.—
Γραμμόφωνον „„
Κολούμπια Νο. 100 » 1.250- ι~
Φωτογραφ. Μηχανή
Κονιάκ 6 50X9 »
"Εν όλω.
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
τβιίνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίοις
κυτίον νεσισέρ Κυρίων
όμολογ. άναγκ.δανπου
» 300.-
» 250,—
» 15ΟΟ.—
1.250.—
1.000 —
1 000.—
9.550,—
Τ» Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» κ*ί Κουο'άρες καί
Λΐασούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλούνται είς όλα
τα καλά Ματαατήματα, Ααϊκή Άγορά, Γε
ωργίου Τροχαλάκη, 'Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφάνου _τεφανουδάΜη, Γα,λεάτσου, ΙΙα
νθυμιτάκη κλπ.
Μέ 48 έτΐκέττας Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ
Κ μόνον ετΐκέττας Κουβαίων καί Μαβου
ρών^ΚΟΑΤΣ» λαμδάνετε 1 λαχνόν.
Αι έτΐκέτται θά άνταλλάβαωνταΐ.
Έν Χανίοις εις τό Γραφείον ί ΔΕΛ ΓΕΩΪ'ΠΑΔΟΥ
,» .„ , , * Π. Κ. ΦΟΥΜΗ&Σίας »«
»5ν ΡΗΡβ,Ηλί1* » ΑΔΕΛ. ΓΕΩΡΓΙΑΑΟΥ
Βνΐβθυμνφ , ΙΩΑΝ. Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ
Ε1ί1Τ81« » ΕΜΜ.ΣΗΦΟΠΑΝΝΗ
ΧΟΧΛΠΚΗΣ
Είς τό Σφηνάβΐ Κισσάμου
απέθανε την 7 12 31 ό όγ-
δοηκονταύτης Ηαπετήνιος Β'.
τάξεως Έμμαν. Άη, Χοχλά
πΐ)ζ ΐνας από τούς παλαιούς
πολεμιστάς ]χ Ι ηρομάχονς
τής ελευθερίας, ό οποίος άν
καί ήιο πατήρ πολνμελεοτά
της οικογενείας δέν έδέχΰη
νά πάρη σύνταξιν διά νά /. ή
έηιβαρύνρ ώς έ'λεγε τό Δημό
οίον ταμείον τής Πατρίδος.
Ό ΰάναχός τού έβύ&ισε σε
βαρύ πέν&ος δχι μόνον τούς
ομοχωρίους τού, διά τούς δ-
ποίους δ θάνατός τού ύπήρ·
ξεν ή μεγαλυτέρα δι' αν τούς
ονμφορά, άΚλά ΗαΙ δϋους έ
τνχε νά τΐν γνωρΐσονν.
Την ζωήν τον ζήν εϊχε ά-
φιερώσει άπό τα πρώζά νού
Μτη μέχρι των ατιγμ&ν τοΰ
θανατον ίον είς την έξυ,χηρέ
τησιν των άμοχωρίων χον
τούς όποίους έξνπηρέτησε
τόσον ό'σον ηδύνατο, άλλοτε
ώς δήμΛρχος, άλλοτε ώς έκ
κίησιαστιχός έπίτροπος χ αί
άλλοτε ώς σχολΐΗΟς, έκ των
θέσεων δέ τούτων καΐ ώς Ιδι
ώιης υπήρξε ύ σφοδράς διώ-
κτης των ζωοπλεπτών χαΐ ά'
γροζημιωτ&ν. τΗχρ τόσον άλ
τρονϊστής ώστε είς όλα τα
κοινωφελή έ'ργα Ιπρωτοιχα-
τοϋαε καί ήτο πάνιοτε δ ηρω
τεργάτης κάϋ·β χαΐής πρά¬
ξεως.
Ήτο μία άστείρευτος πί?-
γή άπό την οποίαν έπήγαζον
δλαι αί χριστιανικαί άρεταί :
φιλαν&βωπίσ, άλληίοβοή-
θεία, έργατιπότης, τιμιότης,
εΙλΐΜρίνεια καί πλ^θος άρε-
τών τόν έπόσμονν. ΤΗτο Ικεϊ
νος ποϋ πάντοτε πρόθνμα
προαέφερε τάς πολυτίμους
συμβουλάς, παρ ιγορίας καί
υπηρεσίας τού τόσο α τή χαρ ά
των ομοχωρίων τον όσον καί
ατήν λύπη των. Ήτο ό άν-
Φοωπσς ηού ποτε δέν κατώρ
ΰ·ωαε νά αποκτήση έχ&ρόν.
Αύτά μαρτυροϋν τό βαρύ
πέν&ος είς τό οποίον έβύ&ιαε
ϋχ μόν ο τούς δικούς τού άλ¬
λά ό'λους τούς γνωστούς τον,
οχούς όποίονς εύχόμε&α την
έξ ϋ-φονς παρηνορίαν, είς όε
τόν θανόνΐα έλαφρό τό
πού τόν σκέπασε. Ι. Ε·
Δέν Θβλω
έγώπολ) ές
φιλιΐς μ ά
μιά μό ν ο
βικά μ α ι
μά τ η ν έ
ίίλω μχι
οτΐΗΐό για
τί «ι' έγώ
έταιδάμα ι
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕΣ
Ό "Ηλιος Ιχ(«|α Χ'π χθβς την
εμφάνιπίν τού μείχρι χον άιιο
γεύματος.
Π
Ι
Ι Μην η ή«
πώς σ' ά ■
παριή θ η
κα νι' ά ν
οί «αιρ ο ί
ι πνονσϋν ε
οάν άγα
Ι πιούντ α ι
Ι δτιό κ ο ν
ί μιά πό τ έ
δέν λησμο
[νούνται
•
Νδτ α) ν ι
φώ; μου δυνατό νό σοϋλβγα δυό λό
για κι' ύστβρα άς μέ βγάνανε μέ
χίλια μυθΓλογια.
ΙΞΪΗΚ ΙΙΡΒΙεΓ"
2ό εΰχνχισμένο ζευγάρι.
— Ή ηρώτη μόν κάρα έπή
ρε ένα ποιηχή, ή δεντερη ένα
ζωγράφον καΐ ή χρίχη έ'να
τραπεζΐτην.
—Διάβολε... Καί ποιό ζεν
γάρι είνε είτνχέατερο ;
— Τό δύο πρώχα, γιατΐ ξοϋ
^ε στήν πλατή χοϋ τρίτον.
ΟΙΣΓΟΜΜΝΙΟΣΔΡΜΟΪΕΡΙΤ
Γνωστοποιησισ
Πρός τονς κ. κ, Προέδρονς
καί κατοίκονς των Κοΐνοτήνων
Π«λ. Ρουμάτων, Κακοπέτρου,
Ζομβραγον, Άνώσκελης καί
Βουκολιών.
Κατόπιν τοΰ άποσταλλέντος
έγγραφον των ανωτέρω Κοινο
τήτων πρός τόν Θεοφιλέστατον
"Επίσκοπον Κισσάμου χαί Σιλί
νόν, Πρόεδρον τοΰ Μητροπολι
τικοϋ Συμβουλίου τής περιφε¬
ρείας, περί παραμονή; τοϋ ϊ·
στοριχον Ναοϋ Δρόμον έρον ώς
κίΐνοτικοΰ τοιούτου κ.«ί ούχι ώς
ένοριακοΰ, δημοσιεύομεν κατω¬
τέρω ολόκληρον την απάντησιν
τοΰ Μητροπολιτικόν Συμβι υ-
λίου ινα λάβωσιν γνώσιν.
Έλληνική Δημοχρστία
Ίερά Έπισκοπή Κισσα'
μου χαί Σβλίνου
Πρωτ. 255
σας πώ ότι πρέπει νά διαλέξετε
μεταξύ αυτής καί εμοθ». Ό
λάρδος Νέλσων απήντησε μέ
απόλυτον ηρεμίαν ■ «Προσεξετε
τί λέτε Φανή*». Έγερθεΐσα δέ
ή λαίδη Νέλσωνος άμέσως άνε
χώοησεν εκείθεν.
Ή αΐφνιδία αυτή άναχώρη-
σις τής σύζυγον τού κατετάρα
ξε τόν Νέλσωνα δ οποίος κατέ
βαλε όλας τού τάς προσπαθείας
δπως επιτύχη την επιστροφήν
τής λαίδης Νέλσωνος εις την
συζυγΐχήν έστίαν.
Ό τραχύς ναυτικός δεικνύϊΐ
είς την περίπτωσιν αύτην μίαν
απίστευτον τρυφερότηΐα και
καλωσύνην, ή δποία δικαιώνει
τόν χαρακτηρισμόν των συγχρύ
νψν τού ώς πολύ «μεγάλον παι
διοϋ».
(Άκολουθεΐ)
Πρός τόν Αϊδεσιμώΐατον Αν¬
τώνιον Δημητριάδην Ιφημρ'ριον
Παλ. Ρουμάτων Κισσάμου
Λαβόντες τό νπό χρονολ. 13
Όκτωβρίου έγγραφον των
κ. κ. Πρόεδρον των Κοινοτή-
των Παλ. Ρονμάτων, ^Κακοπέ
τρον, Ζυμβραγοΰι Άνώσκελης,
«αί Βουκολιών Κισσάμον, εν-
τβλλόμεθα ΐη Αίδεσημότ)]τί σου
όπως εις απάντησιν άναγγέλης
εις τούς εϊρημένονς Προέδρους
<%ι, «αί μετά την εφαρμογήν τοΰ πρρι Ένοριακών Ναών καί έφημερίων ν,όμου 5148 ό ίστο· ρικός ιερός ναός παραμένη καί αΰβις εις την διοίκησιν καί δια χείοισιν των Ίδιοχτητών αυτόν, τοΰ καθ" ημάς Μητροπολιτικόν Σνμβουλίου ούδαμοθ θίξαντος την ί^ν ςΐνέκαθεν ιϊχεν σύστασιν καί ελευθερίαν ώς ιστορικόςκαί κοινοτιχός ίερος ναός. "Οσον ά ρμ «ούς των σνμ-ίθλιτών |ΐί«ς νά κυκλοφορήσουν σΓιν χπχλιοί σιούς βρόμους. — Κατά τό |">ρΗδ««ι 6'μω; αρ
χισρ ό καιρός νά στροβομου^κί
ζή οί δρ συμπολίται να ινλίγων
τιιι τ« παλτά των.
—Το Λευκά Όρη χάρμα ο·
φθαλμών μέ τα χιόνια ποΰ επί
σκν τελευτ«ίο)ς.
—Κατόπιν παραγγελίας τον
χ, Είβαγγ»λέω; τώ ν Π'ημμελπο
δικών αί έφημερίδΗς.
—Λέν ί?« άναγρ«ι(ιονν τίποτρ
πλέον γιά την πορείαν τό5ν «ν«
«ρίσεων επί τυθ άπωλισβΒντος
τσρκ τίόν κληρονόμων Γρΐιγοριί
«η.
— Άπό την ενεργηθείσαν
Ιπιθρβ')ρτ]σιν των κατ(<σπιμάτων τής πόλεως πολύ ολίγα εΐρρθη σαν χαθαρά. —Οί συμη:ολΐτ(Η χαταστημα τιίρχιΐ &ζ λάβουν τά προσϊ'ικον τα μετρα καθαριότητος των κα ταστημάτων των. —Γιαΐί οταν «αί δευτέρα φορα' ευρεθούν ««ιίθαρτα θά τιμωρηθοΰν αυστηρώς ι'<φ? ε¬ νός, άφ" ετέρου δέ — ΤΙ^έηη νά σκέπτωνται καί την υγείαν των άλλων πραγμιι τό οποίον συμφέρει δλους μας. — Όδυρμοϊ καί κλάμματα με ταξΰ των δημοσίων ύπαλλήλίον τάς ημέρας αυτάς. —Καί τουτο γιατί θά είναι δ πρώτος μην πον θά αϊσθαν θοΰν τοΰ, πόνους τής αί»ίλίδος. — Ή όποία ανέλαβε την πϊ- ρικοπήν των μισθών των. — Τί νά γίνβ δμως καί αΰτό Οά περάση δπω; πέρασαν καί τόσα άλλα κακά τής παρούσης "- Κοιποπικλ ···· Άμο«|3αία ύπόσχεσις Ό κ. Σεέψανος ΚουΗ, άχνς ΗαΙ ή χαριτωμένη Δ)νΙς Έλέ νη Κα'ρνοφύλλη Εδωκαν άμοι βαί^ν ύηόσχεοιν γάμον &β0 μά συγχαρητήνια. Γεώρ. Γύπορης Ό «Χρόνος» Μετ' ολίγας ήμέραζ ΙηδΙδΐ ται δ < Χρόν » μεγάλη καΦΐ) μερινη ίφημερ ς Εμπόριον— ΝανιιλΙας— Βιομηχανίας. Ή μό*η έν Ελλάδι χα&η μεριή Ιμηοριπή καΐ οΐκονο μική εφημερίς. ΈμπορικαΙ καί ναυτικαι ηληροφορίαι άη ιραίτητοι διά πάντα έμηορευόμενον, βιομή χανον, έπαγγελματίαν. ΕίδίΗθΙ συνεργάται οί δια πρειπέοτεροι μεταξύ τοΰ έμηο ριποϋ, τραπεζικοϋ καί οΐκονο μολογιποϋ κόσμον τής 'ΕΧλά δος. ^Ανταποκριταί είς όλα τα έμποριχά κίντρα τής Έλλά δος χαΐ τοϋ 'ίξωτεριηοϋ, Έτησία αινδρομή δι' δλην την Έλλάδα δραχμαΐ 360. Γραφεΐα καϊ Ιδιόκτητα Ίυ πογρσφβϊα— πιεσΐήρια. 17^1 βαιεύζ Λεωφ. Σωκράτους 41 ΤηΛ. 40-745 "Εκθέσει; ~ Ό Ρώσοος Ζωγράφος, Δι- κηγόρος Πιερ Μπόϋζ έχβι έκ &έσει διάφορα έργα ζωγραφι- χτ}ς είς τό παΐάοτημα Γεωργ. Ξυλίκη παρά τα Σκαλάκια Ά γσράς ΗαΙ είς τιμάς εύχαιςίας. Άφίξεις ΗεΜΙΜΙΙ ΗΗΜΙΗΙΗ1Η11Ι1 «ΗΟΙϋ «ΜΜ1 ΗιΗΙΙΙΙτΙΙΗΙΙΙΙΚ ΙΙΗ4ΙΙΜΙΗΙΙΙΙΗΙΙ >!«!»■ ΙΙΙΙΗΙΗι 1%. 4Ι»ΗΙ' ΙΚΜΗΗ Μ1ΗΗΗ1 ΙΙίΰΙΜΙΙΗιΗΗΙΚ ΜΜΗΗΙΙΜΗΗ·. ΜΗΙΙΙΙί ΜΗΗΙΜ «ΗΜ8
Η ΠΡΟΟΔΟΣ ΕΜ ΤΗ*ΠΟΛΕΙ
φορά δέ την έ'νκρισίν Καταστα
τικον η την ύπονοουμένην οιε-
νέργειαν εράνων ταύτα διαφεν-
γοντα χατά τόν νόμον την άρμο
διότητα ημών άνήκουσιν άπο-
κλειστικώϊ, είς μέν τό Πρωτοδι
κεΐον ή έγκρισις τοΰ Καταστα
τικοΰ, είς δέ την Ελληνικήν
Κυβέρνησιν ί) διά Διατάγματος
έ'γχρισι; τής διενρργείας 6ρά
νων.
ΈνΚαστελλίφ *^ 2—11—1931
Διάπυρος πρός Κύριον βυχέτης
Ό Κισσάμου καί Σελίνου
Άνθι/κσς-
Έν Παλ. Ρούμασι τή 6 Δε¬
κεμβριού 1931
Ό Πρόεδρος τή; ι'Επιτρο
ηείας Δρομονέρου
Ίερενς'Α. Δημητριάδης
ΚΟΜΜ&ΤΗΡΙΟΝ
ΚΑΙ ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤ.ΧΡΥ2ΑΚΗ
ΙΙλατεία Διχαστηρίων
Βαφή Μαλλΐών, Όντον-
λαβΐόν κ«χί λούοΐμον.
Μαααάζ ΓΚαλλωπΐβμού
κατα των Ρυτίδων κλπ.
Μαβαάζ θεραπευτΐκόν.
Χρησιμοποίησιν άκτί-
νων
ΒΙΟΛΕ
Ρΐζΐκή Οε^απεία τρΐχο-
πτ ί>σεως και πυτιρίδος
Β;ά τοΰ ύΟ
Αφίκετο έξ ΆΦη%ών ή
Δ)νΙς Δέσποινα Νικ Δουκά
χη μοδίστα γυναιπεΐων φορε
μάτων παραχολουϋ·ήσαοα επί
εξάμηνον χοπτικήν ΗαΙ οαπτι
«ήν είς την σχολήν Α. Τσομ-
πανέλη. Δέχεΐαι παραγγελίες
προικών έν χ^ οΐκία της αυ·
νσικία ΤόΛ·Χανά (πλησίον
παλαίον Ίαχνδρο^,είον).
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Τό Σωματείον Άμαξοχαρρκ
γωγέων Χανίων εύχαριστε-ΐ τόν
ενταύθα αντιπρόσωμον τής Έ-
ταιρ(«ς «ΙΙαπαστράτο;» κ, Έμ.
Φουρα'χην διά τα δωρεάν ιρο
σφρρθεντα κυτία σιγαρρττίον
και νπόσχεται την υποστήριξιν
τής ΙΚαπνοβιομηχανίας ταύι»ΐ3
Ό Ποόβδρος
Φιωτάκης
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙ Ν
Καθήκον μας ϊΐιβε,βλημενον
είναι δηως «αί δημοσία έχφρά
| σωμεν τάς απείρους ενχαριστί
άς μας ε?ς τόν διακεκριμένον
ιατρόν χ. "Ιωάννην Παΐζην κ;
ί την Ιπιστημονικ>)ν τοΰ οποίον
ίχανότητα όφείλ ται ϊ^ διάσω
σις τής άγαπητίϊς Ι4Π5 Εΰθυμίος
άπά ^σοβαρωτάτην άσίρ'νειαν.
! ΟΙκογένεια. Μ. Αονγιάκη
26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 26
"Ολλοιέιοιαάζονχαι
"Ολοι άναμένουν
"Ολοι ερωτούν
Γιά τό χορό τοΰ Κρητι·
κου Κ. Φιλ, Σύλλογον
Ποϋ Θά ίγνο σχό
«Χοναόαχομο>
26 Δ ΕΚ ΕΜ Β ΠΟ Υ 26
νήματος
Ιδιαίτερον δΐαιρΐσμ
διά τάς Γυναίκας.
ΚΌλώνιες,ΆρώματαΜενούνσν
ΑΙΟΟΥΙΑ "ΚΡΙΣΟΙΙΟΗΟΙ',.
3ίήσισς χορός των
| ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ ΗΜΑΣ
( 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
ν των Χρΐστυυγένιων.
Είς τό Τυπογραφϊον μι ς έκ
τέλεϊΐαι πάσα τυπογραφική
έρνααία.
} ΖΒΧΠΡΟΠΛΠΣΤΕΙΟΠ Ι
"ΤΕΡΨΙΣ., ■
ι ΓΛΥΚΗ λΓΜΪ.
Τό «ΝΕΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ» τον κ. ΚΩΝΣΤ. ΕΜΜ.
ΑΝ1ΤΣΑΚΗ διαννκτερεύει καθ" έκαστην.
Ρεμπούμπλικες ΒοΓδαΙϊπο Οίΐπιπίαΐίϊ «αί
Πίλ—Πούλ καί Ρρμπούπλικες ώραϊες Δραχ.
150—180- 200 καί 250
στοθ ΒΑΤΙ ΚΙ ΩΤΗ^
Έπίσης Φανέλλες κπί εσώβρακα άπό Κάμη-
λόμαλλι καί Φανέλλες καί Εσώβρακα Μάλ-
λινα Δραχμ. 45—50-70- 90—100
Λ ι ά τάς ι- ο ρ τ ά ς
ΠρομηθεύεσΘε
Λ ί Κ Ε Ρ
ΚΟΜΙΜΚ
ΚΛΠ.
'Από τοΰ
ΧΑΡΑΛ.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
Γνήσια προϊόντα
"λΠΤΕΡΗ"
Βραβευθένχα

*··%
·'"«<.;>λ
'·β.
«Χβλήν Α Τη,.
ΕΥΧΑΙΊΣΓΗρίοχ"
μ Άμοξοκα^ι
• ν Χανίων 'νχαοιοπΐώ
*α άπιπμόσωμον τή; Έ·
; «ϋαχαοΐράπν χ, %
(«ην διά τα όωρεαν ψ
•ίντει νυτΐα σιγαρέττων
ιάθχεται την ύχοοτιίίΐιίι»
ίβομηχανίαζ τανεςς
Ό ΙΙοόίΙρο;
· Φιωτάκπ;
ΒΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙ Κ
»ΐ>ον μα; β^φ
δΐιω< καί δημοσία ί^ί'» γ τάς ιί«Γ(ρονς ενχαί|ΐ»»ί ; (!ς ΐόν δΐαχΓΧθφί^' , ■. Ιωάννην Ππί> "ϊ
»ιοΐΐ|μονι*ήν το? ό'
γ ήτο 1 < , ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΎ 26 ^ΐν ϊ'"* ·ι ΓΛΥΚΡ "ΠΜΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ ΚΠΘΜΜιΤΡΙΓιΙΙ Ε* 'Υπειίθυνος ΣΊΑΘΗΣ Δ ΡΩ ("Λγιοι Άνιίργυροι) Προϊατάμενης Τυπογραφείον Κ. Σ2 ΒΕΛΟΥΔΑΚΙΙΣ (Κρύο — Βρνσάίι) (Δυνάμει τοϋ περί Τι',του Νόιιομ) ΘΕΑΜΑΤΑ .■ΑΡ·αΤΗΡΗ"ΤΗΙ= ------—>ι..ι«. ιι Μ.«.ΜΐιΙ1ΙΗ||η||
|!ΑΡΠΗΡΒΣ|ΓΣ
ΧΑΝΙΑ Π ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Ε'ίμε&α ύποχρεωμένοι
νά εξάρωμεν την χθε¬
σινήν στάσιν τού Δήμου
μας, δ οποίος επροτίμη¬
σεν άντΐ εης έπιδεικτίΗής
διαδηλώσεως των αίσθη
μάτων της γεννετείρας
τοΰ έορτάζυντος Πρωθυ
πονργοΰ νά διαϋέση τό
ανάλογον ποσόν υπέρ
ανσσιτίον των άπόρων
δημοτών κατά τα Χριστον
γεννα. Ή Δημοκρατική
μας έποχή άλλωστε εΰρί
σκει θεάρεστον τό έργον
ένώ μισεϊ την ε~ΐφάνει
ανκαι τάς έπιδείξεις αί
οποίαι οϋτε τόν έορτά
ζοντα δέν {ά ευχαριστών
περισσότερον.
ό κολο
Η Αγγλία εύριακομένη
υπό κατακλυσμόν μέγα
λων προβλημά ών δέν
εχει τόν καιρόν νά εξετά¬
ση μετά τής δεούσης ψν
χραιμίας τα μεγάλα ζητή
μαχα τής Αύΐοχρατορίας
άλλά μέ ήμίμετρα Ηαϊ άνα
χρονισμονς προσπαθεϊ
νά συγκρατηθή τους Ίν·
δούς "ΐαι τους Κυπρίους.
Πολύ φοβούμε&α ότι ή
παρονυχΐς αυτή κατέστη
πνορροοϋσα ηληγη, ή ό-
ποία «κόβει μέ^ες» τής
γηραιάς Ηοσμοκρατορίας.
Ή διατήρησις τής διαστά
σεως μεταξύ των ύποδού
λων λαών δέν είναι δπω
αδήποτε καλή
[>ΟΝ> 9 μ. μ.
""1 ««ογ4υΐΙη ™')δΛι στΠ Σκ.ά
ο Τ(ηΐ(διιίω7ν^™τ'**1"*1β|ε"ε^
κόσμον 1- °ν,ΟΙΜ>π«Ρ«Υωγύν
1ί1ι^Ν ΒΗίνΑ —
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
1Ι«ίος χί,ν Λιενυννο.ν τι> 'Κ
Ι'Κ^ος «Π, ' Τ '» ^Ί
Κύρ1ε Δ,ευθυντ,ί,
ΑΠΟ ΠΡΠΊ-ΑΣ ΕΙΣ
Σ.ΥΝΤΑ3ΙΟΔΟΤΙΚΑ
Απεστάλησαν αΐί την
Γεν. Λ]κηοιν τα σνντοξιοδο
τιχά έγγραφα τής Διαμάν
της χήρας Ν Πλαχάχη.
Δι' αποφάσεως τοΰ Ύ
πουργόΰ Προνοίας ηυξήθη
σαν οί σύνταξις τού Μιχ.
Περβικβκι, Έμμ. Κοντον
ββκη Μαί Ιωάννου Δ.αλινά.
ΛΗΞΪΑΡΧΙΚ*
Απεστάλησαν ύ:.ο »υί
Γεν. Διοιχήσβοος είς τους
, Ληξιάοχονς τού Νομοΰ οί
Ι νέαι Κώδιχες πβρί τΰν λη
ξιαοχικών πράξεων.
νΰ
Κατιιχωρήσατε .ιαρακαλοΰμεν
εις το ίιμέΐρρον φύλλον α
κατωτέρω :
τα
ι
άνοικτήν
Ηάιέλεια τοϋ δημοοτογρα
φιποϋ
γρ
φ χρ αΐρομένη
τυχόν, θά πΐήξτ] καιςίως τόν
έπαρχιακόν τύπον ό'στις ψν
τοζωεΐ άλλά φέβει είς ψώς
σπουδαιόταια τοηικά ίητήμα
τα, &ιινα_οϋιε οί άνζιπρόοω
πό ι χον λαού εσκέφθησαν νά
λύαονν οϋιε καμμιά Κνβέβνη
σις άνευ αυτού τού τύηου τοϋ
ιόηοι θά έγ-.ώριζεν. Άν έγι
νεν κατάχβηαις τοϋ εύεογετή
ματος αϋιη δέν εγένετο άπό
τόν έπαρχιακόν τύπον 4 όποϊ
ος ασφαλώς θά σταματήση,
εάν τουτο άοθ?; καί δι3 αυτόν
διότι χΐηοτα ά'λλο δεν διαθέ
ΐει Από την δραχμή τού άραι
ού αναγνώστου.
Ηά;ιεργία λοιπόν έ?ύ8η διά
της ύποχωοήσεως ίκατέρω
θεν. Αύιό είνε «α/ός οϊωνός
οιιιόσον ήΔι ιίνησιςδσον καί ΐά
σωμαιιϊα μας έμφοροΰνται
ί>ΛΟ αγαθής διαθέσεως καί δί-
δί=ι είς τόν λαόν τό έδόσημον
όΐι είς παρόμοια ζητήιιατα δύ
Μ<ται νά εύρεβή πεδίον συνΡν νοήσεως. "Ας λέγουν ότι θε λουν οί αρνήται Ό κ. "Υπουρ γύς ΐαταται «Βρισσότερον ύψιΐ λά εις τήν^συνείδησιν τού Κρτ) τικοϋ λαοΰ ύ;ΐοχωοήσας |παρ" «»τι εάν ;ιεισμόως έμινεν άνέν ί Είμεθα απολύτως ηαπειαμέ νοι ό'βι ό Ύπουργός Γενι **ς Διοικητήν Κρήτης η. Ά οΗονταης είς περίπτωσιν Ηαιά την οποίαι άπεσιάλη- σαν χρήμαια είς τό Κεντρικόν ταμιΐον ■&υ μάτων πολέμου διά νά διατε&οϋν ταυτα είς *°ύς αναπήρους χαΐ τα θυμα >α τού πολέμου χάριν των έορ
των θά μεριμνήση δηως
£η των χρ-ημάιθον τούτων ά
ηοαιαλή έ'να ποσόν καΐ διά
ι"ύς Κρήτας αναπήρους. Αί
βέχρι οήμβοο* όίΐλωατε ένέρ
ν«ιαι τού κ. Άαχούτση υπέρ
•ών άναπήρων τής νήσου
είναι αρκεταί νά μας πείοουν
««οί των καλών διαΰέσεων
ι°ϋ «. Ύπουργοϋ Εναντι τοϋ
' αύιον κόσμον.
} *· Σί'*ίον ρί« μίαν
, , επιστολήν τ0υ Ππογ
Τ^«^«*·βίδβ«·Κα«ο.»6ςτ5
απαντήσωμεν ,ϊτ,Α ,7" χου
«»θς τό κοί'.; τί- ,ό/ -βσμύν
^^«ιαφώ,ν^7νϊ?
ζομεν ι,", κάτωθι · °
■ ϊ^'ΕϊΕώ:
, Ι«6 ««ι των έργοστασίων κ Σο
ι νί.1 ° .Κ· ·?0(Ρ^υ την άπόρΟιψιν
^Μυλωοαχη «αθ'όν χρόνον
ούτος δ κ _οφίου εΐχε την δ.εύ
θυνσΐν,ου Ιργοστασίου τοϋ κ.
Μυλωνάκη ως χας η)ίάχας χι
προμη ευθείσας προς τόν ·Α
συρμ«τον χαί επισΐραφείσας αύ
τφ συνεπεία άπορρίψΡως των
υπό τοϋ ίπιβλέποντος μηχανι
κου. Οσονδ'άφορά" τα πλακά
κια τοϋ 'Ωδείου είναι αρίστης
ποιότητος.;Τής Δημαρχίας είναι
κατασκευή εκ τσιμέντων δμοίων
πρός τα ίδικά τού καί τού γαμ
βροΰ τού καΐ τέλος τα τοθ Αγ.
Κων)τίνου ιϊναι πλακάκια τα ι
θ;ιοΐα έξελένησαν υπό τής άρμο
δία; Ιΐτιτροπής ώ; ποιότητος κα
τωΐέρας, μέν άλλά ολιγώτερον
δαπανηράς, εξελέγησαν δηλαδή |
τουϋτα οΐα είνε διά λόγοος οί
«ονομίας. |
Έξ άλλου εάν τυχόν ό κ Σο
φίου έ'χε-ι άμφιβολίας άκόμη πε
ρί της ποιότητος των πλακών
τοΰ Γτροτείνημιν ημείς νά'γίνο
«αί δευτέρα δριγματοληψία καί
ν' αποσταλή πρός έλεγχον είς
την εν Αθήναις άρμοδίαν ύπη
ρεσίαν. ι
Άρκετά ι>ΰκολον είναι νά έν
νοηθϋ πόσον «αλυτέρας ποιότη
τος είναι^ τα προιόντα μας λό
γω των μεγάλων παρακαταθη
κων αί οποίαι ίπσρχουν εις τάς
αποθήκας τοϋ εργοστασίου μας
άλλά καί λόγω των ασυγκρίτως !
καλυιέρας ποιότητος χοησιμο
ποιουμένων υφ' ημών υλικών.
Ο! ανωτέρω κύριοι άς μην
νομίσουν ότι διά δημοσιευμά
τωνκοί δι" ύβριστικών έπιστο
λών θά προσελκύσουν πελάτας
είς τα προιόντα τους διότι οί κα
ταναλωταί γνωρίζουν ποία είνε
ή ποιότης των προϊόντων των
έργοσΐοσίων μας καί είς Χανιά
καί είς'Ηράκλειονκαί.είς'Αθήνας
καίάπόδειξις τούτου είνε ή μέγα
λη χρησιμοποίησις των που'ιόν
των μας καί είς τάς ίδιωτικάς
καί είς τ<ίςι)ημοσίας κητασκβυάς Τό μόνον τό οποίον θά έπιτύ χούν διά των ποταηών έπιστο λών των ι.1ναι να Βύοίσκωνταΐ είς τύ εδώλιον τού κΓ<ΐηγορθυ μένου νά δίδουν ευκαιρίαν βίς την κοινωνίαν καί την δικαιο σύνην νά κρίνη περί των άτό μωνκαίτοΰ τρ5που τής διεξα γωγής των ίποθίσιών των και την θέσιν των *ίς την κοινω νίαν τής πόλεώς μας. Μετά τιμής ΑΔΕΑΦΟΙ ΙΑΡΑΠΙΙΡίΑ ΙΙΩΛΕΙΤΛΙ καί ΕΝΟΙΚΙΑΖΚ ι ΊΆ1 οϊκί« άνωθεν των Δικασιη ) και πλησίον τού Μαζαλή 4 δωμάτια, μιά κουζίνα καί κελέρια κτλπ. μιέ 2 βεράντζες, νερό Δεξαμυνής «αί μέ ηλεκτρι¬ κήν εγκατάστασιν Πληροφορίαι δίδονται έκεϊ παρά τω κ. Κων. ΟΙ ΒΡΑΒΕΥΘΒΝΤΕΣ Ή Γεν. Διοίκησις πορα καλεΐ τβύς διά χρτιματικών έπάθλων βραβ·νθεν<ας έν τήδιβθ%ή Έκϋέαει Θβσ)νί κης έκθβνας τοΰ Νομοΰ Χά νίοον δτι δύνανται παοουσια ζόμενοι είς τβν κ. Δήμαρ χον Χανίων, νά λάβουν τα ■πο/εμηθέντα αυτοίς χρη ματικα ποσο. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΜΕΙΟΔΟΤΟΥ Δι' έγγραφου τής Γβνικής Διοικήσεως προσκαλβΐται ό μειοδότης χήΐ ουντηρήσεως τήςόδοϋ Φυυονέ—Λάκκων κ. Γεώργιος Καραπιηέρης ίνα πρσοερχόμενος είς την ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Είς τό κάιω&ι τής Νέας Δή μοτικής Άγορας κείμενον Μαγαζείον τοϋ κ. Ι Χατζη- μανώλν κα'ι ακριβώς έ'ναντ τοϋ [Πανιοπωλείου τοϋ κ Δημ. Σαββάκη εύρισκον τ α καί πωλοϋνται είς άφαντά σΐως χαμηλάς τιμάς υποδή¬ ματα παντός σχεδιον χαΐ νού ότου ήτοι άνδοικά, γυναικεΐα, καί έν γένει παιδικά ώς καί παντόφλες. ..·—"·—·...........................·., ΤΟ ΔΙΚΚΓΒΡΙΚΟΙΙ ΓΡίΦΕΙΟΝ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΙΟΥ., άπβ πβρΐ βά ενισχυθή. Γενικήν Διοίκησιν ύπογρά Ι τα τάς εορτάς. ψη τό σχειικόν συμβόλαιον. Ι Σ. Σ. Τό,ένταΰθα σωματεΐ "■" ■ - ι ----- ι όν άρτεργβτών δχβι άπβ π ΕΒΔΟΜΑΣ στείλει τηλβγρβφΐΐμα Τ Ο Υ Π ΑΙΔ Ο Υ βοιιθτίμάτος χαί Τό 'Υπουογβίον των Στρα τιωτικ&ν έπιθνμοΰν νά σνμβίλΐ] είς την επιτυχίαν «ών έβρτών τής Έβδομά δος τού Παιδιοΰ διέταξεν την χορήγησιν μομσΐκΑν, ού τθΝΐνήτοον, άτδρών είς τα κατά τόπους παραρτήματα τοθ Π.Ι Π. έν περιπτώσει α(τήσί>ώς των.
—'Επίσηςτό ύπονογείον
τής Παιδβίας ουνισιά είς
τοΰς Διευθυντάς τβν £χο
λείων δπως άναλ»βουν έν
συνεργασί'ϊ μετά τοΰ Πά
τριωτικοΰ Ίδρύματος την
όβγάννσιν ττίς εορτής τού
της.
ΤΑ ΧΑΡΟΥΠΙΑ
Ή Γβτΐκή Διοίκησις κατα
βάλλει ποοαπβββίος!πορά
τή 'Αγροτικΐι Ίοαηέζυ διά
«ην παραλαβήν των χαρου-
πίων.
ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ
Πληροφορούμεθα δτι τό
Κεντρικόν ταμείον 'ΑαφΜ
λίσεως τών'Αρτεργατώνάπβ
ςράσισενά διανβίμτι,έφ'δσον
έννοεΐται ζητηθθύν, βοηθή
ματα είς τ^ούς άνέργους κα
ΕΠ1ΣΚΕΥΑΙ
Διετάχθη παρά τής Γ«νΐ
κης Έπιθεωοήθίθΐς Παιδεί
άς νά μβτνβϋ είς "Αγιον Νι
χόλαον ό θχολιχός . Άρχιτέ
κταιν η. Στανρίδης χά) πά
ράσχη όδηγίας διά ττΐν διαρ
ρύθμισιν χώρον τού έχβί γυ
μνασίον ό όπείος Θά χρησι
μοποιηθή ώς γυμναστήριον
Των μαθητών.
ΤΑ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΤΙΚΑ
Μετέβη χθές την πρωΐαν
είς την Χούδαν ό κ. Βαγιά
κης Δι)τί|ς Κατασχβνών
Κρήτης βίς επιθεώρησιν των
γενομένων εργασιών άποσ
τραγγίσβως τής λίμνης Σού
δας σήμερον δέ μεταβκίνει
είς Άργνρονπολιν δι· την
αυτήν ώς ανωτέρω αιτίαν.
ΠΕΡΙΕΡΓΟΣ^ΒΙΑΣΜΟΣ
Δΰο δγνωστοι μετ^βάντες
είς την οίχίαν τής Μαρίας
χήρας Παύλον Κβοτέλη
έτών 56 έκ Κύϊνας Άποκο
οώνου άηεπι ιράβπσαν νά
βιάσουν ταύτην. Ώ; υπο
πτος συνελήφθη ό Σταύρος
Καραγιαννάχης άνάπηρος
πολέμου καί παρεδόθη β β
«ήν Είσαγγελικήν αρχήν.
Ούιος άρνείται την ένοχήν
«ου. -
ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΚΛΕΙΤΤΌΥ
Ά ναλαμβάνει ύπο&έ-
σεις ενώπιον παντός
Π0ΙΝΙΚ0Υ ΠΟΑΙΤΙ
ΚΟΥ ΚΑΙ Δ101ΚΗΊΙ-
ΚΟΥ Δικαστήριον,
•••ο··
Δίκαι Καπονργιοοικείον
«Άγοράζω γραμματόσημα
Κρήτης, "Ελλάδος καί δλων
των χωρών.»
Κ. Γεωργακάχης
Καλνμβάρι—Κισσάμου
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Γραμμοφωνα Δίσκοι
' Α ντΐπρόσωπος
- ΕΥΤΥΧΙΟΣ ΝΙΙΟΑΙΟΥΔΑΙΙ!
Κατ)μα ΎΕΡ·1ΊΣ
„. τοδ ύπβναμοτάρχου
Δβτοράχη Μιχαήλ «αί τοΰ
χοοροφύλαχος Κατσικάκη
Νικ. συνελήφθη ο Ίοοάννης
Έμμ. Κονριιτντάκης ύπάλ-
ληλος τού μμχανθνργβίθυ
Καγια διότι μεταβαίνων έ·
χάοτην νύκτα είς τό κοτά
ατημα τουτο ά'ΐ'ήρει χρήμα
τα Ιμ τθθ χρηματοφνλαχεΐ
όν. Ούτος συνελήφθη χαθ'
ήν στιγμήν άπεπειράτο νά
ανοίξη «όχρηματοχιβώτιον,
ΣΥΑΛΗΨΪΣΦΥΓθΠΟίΝΟΥ
Κατόπιν έ>ϊργριδν τής έ
δώ 'Αστυνομίας ^σννελήφόη
παρα^τίΐς 'Αστυνομίας , Ά
θη*ών ό Νικόλαος Γιατρά
κης φΐτόποινσς κατηγορον
μ·νος έ«ι μοιχεΓα ΰςραιβέββι
κλπ.καΙ απεστάλη έντοθθο.
ανεγβρσΤσ μνημβιου
Κατά την ποοχθεσΐντΥν
σννεβύίασιν τού Δημοτιχού
Σνμβουλίου Ήραχλείου ά
πεφαοΐσθη δπως χορηγή
θοϋν υπό «οδ Δήμον ποσόν
δροχμδν 2000 διά ν»}ν ένί
σχνσιν ιή( ποοσπαβείος ά
νβγέρσεως μνημβίον ι£ίν πβ
σόντων είς τό χωρίον Πλα
ταπό Χανίων.
ΝΟΖΑΚΓ ΒΚ05 &
——- ΥΟΚΟΗΑΜΑ
1ο μεγαλύτερον Εργοστάσιον ψαρικών της Ία^ωνίας
Ο
ο
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΐ οίχΐα Ισώ
γειος μέ 4 δωματια κουζίνα
Ι νερό άφθθνο ήλεκτροφώτιστος
1 ενανπ τού 'Υποθηχοφυλακιί
ι ου (Δικαστ»Ίρια) Πληροφορίαι
παρά τφ κ Σΐέλιφ Λθυπη.
Ι
Άποκλειατικός Άντιπρόαωπος τοΰ Έργοΐτασίον
ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ
μέ
ΜΜΙΙΙΙΜΙΜ
Β) ΐ'Ο)
Β
Τύ διαιεΒεν ποσόν των τριών
-Α. εκαιομμυρίιον δραχμών διά
τ« οίνο7ΐοΐ6Ϊ« Κρήτης άαεστά
?η καί διρΐέθ»; άμέσως ή μ«λ
^ον εΐχε διατεθή προτοϋ άπο
>1 Έκτός δ·ιως τού ποσού
εν ψηφισθή καί άλλο
ύ τί)ν 5λοσχερή άηοπέ
οιν των οίνοποιείων,
?? «ποίον θά ήτο εύχής έργον
'ν, άΛεσταετο διά νά συνεχι
"ι·ή έργασία τής
11τ.Τιν ηΐυΠίτο.ίίΜν
1111
'Γό έν Σφακιοις ^ |
κόν στρατιωτικόν καί ϊ
ϊΐολΐτικόν Ραφείον
ΒΕΝΕΑΙΚΤ0ΥΑΝΑ2ΤΟΙΙΑΩΥ
Διπλωμΐιτούχου
'Καθΐατά γνωστόν είς
έί" »**
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΆΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
■«II»
α, ΗΜΙΙΠΗΙΚΙΓΚΜΜ
*ί ότι άναλαμβανεΐ
ύπευθύνως την Ρα·
Ιΐοί"1*1 ένδυματων
,,,ί τελείαν εφαρμογήν
καί στερεότητα.
επίσκεψις σας
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
Οολογίτς Ιουλίου ΙΙάρι.
Έπιμελητής τοΰ καθηγητο^ΰ των στηθΐκών
νόσ«-»ν Βόρτ<-λο Βαζοϊ* διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. "Εφαρμόζει νεωτάιας θβραπευΐικάς με&όδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοαήματα Έφ»ρμ.ογή τεχνιτού Ηνευμοθώροτκος κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ ' ΥπεριώΠεις άκτίνες. Μΐκροσκο«ικ«ί έξετάσεΐς. Δέχεται 8—12 κ«1 4—8 (Πλατεΐα Σπλάντζιας) 'ΔΙριθ. τηλ. 2.13 ΔΡ.Ι1 ΣΙΓ^ΙΡΕΤΤΑ ΜΙΚΤΑ ^<ι "ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ,, ΟΦΘΛΜΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρούργου Όφθαλμιάτρου ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ έναντι 'ί^δείου Χανίων τέως Ξενοδοχείου «Παλλάδιον» ήρξατο λειτουργοϋαα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βρίου Έν τβ αυτή Κλινιχϋ θά δέχεται τούς έκ Χειρουργικών καί ΙΙαθολογικών νοσημάτων πάσχοντος καί δ Ίατρός Δημήτριος Μελίσσας. τΩραι έπιακέψεων9—12—3—δ ΤΡΡϋΙΙΤ

. ιιι
III,
...................■ .....ιι ι ■—ΐΜΐι......ιιιι...............ιι ν ■'■■■— '■' ■■'........—■■ιΐΜΐΜΜΜ βΑ.ΓΑΤ3Ρ1Ι Γ*ι£ ·—~ . ._ — __ —. —τ —( —ι _ετ 41 »>-*Φ~ Α
Ε1ΔΗΣΕΙΣ__Κ Α±_ Τ^ΛΕΧΕΑΦ_ΗΜΑ Γ Α
Ι ΟΚβΜΑΣΤΙΚΗ ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 16 ΔεκβμβρΙου
(τοΰ ανταποκριταί μας) —■
Είς τόν ναόν τής Μτττρο-
πόλεοος έψσλη δοξολογία έ
πί τΰ βπβτβίω τής όνομα
οτιχής εορτής τοΰ χ. Βενι¬
ζέλου.
Έχοροστάτησβν δ Μη-
τροπολίτης Σ. Μυτιλήνης
Ίάκωβος Οστις άνέπβμψβν
αύχήν υπέρ ύγείας κα( μα-
χροημβρεύσβως τοΰ κ. Πρω
θνπουργβδ.
Είς «όν ναόν παρέστησαν
δλοι σχεδόν οί μ. κ. υπουρ
Υ·., ό πρόεδρος τής Λέσχης
Φιλελεύθερον κ. Κασσαβέ-
«ης μβτά των μβλών τοΰ
ονμρΌνλ.ου,όκ.Κ Ββνιζέλος
μβτά «ής κυρίας τού, πλβΐ
ο«οι βονλευτσί «αί γερου-
οιασταί καί πολύς κοσμος.
Μετά «ήν δοξολογίαν οί
έκχλησιοισθέντβς μετέβη¬
σαν ·ίς *ή» Λέσχην Φιλελβ
"θέοων δπου προσήλθον καί
οί πρόιδροι δλων των πέ-
βιξ «Αν Αθηνών κοινοτή
«ών χαθώς'καΐτά προβδριΐα
υπερπεντήκοντα σαιματιί-
ων καί πλήθος κόσμυο.
Έκ «Αν πρώτων προαήλ
θβν καί ηύχήθη «όν κ. Βενι
ζέλον σύσσωμον «ό Υπουρ
γικόν Συμβουλιον. Έπίσης
επεσκέφθησαν, καί ηΰχήθη
σ«ν βύτόν οί κ. κ. πρεσβευ
ταί, ό Άοχιβπ.σκοπος καί
οί άρχςγοΐ «Αν διαφόρων
δογμάτων, β·νλ««α( καί γβ-_
ρθνσιαστα), ό μ. Ν. Πλσσ«ή"
ρας,δλοι έ* οί Αθήναις
στρατηγοί καί νούαρχθι, «ν
τιπρβσωπεΐα διαφόρων όρ
γανώσβωνι «οί» Σωματβίων
χαί άρχβτόν δλλο πλήθος.
Ό Δήμαρχος Άβηναίων
μή δυνόμβνος λόγω βαρυτ»
«ου πένθους νά επισκεφθή
τόν χ. Πρωθυπουργόν, ηύ
χήθη «υϊόν δι* έπΐστολής.
Άφθονοι άνθοδέσμαι α¬
πεστάλησαν πρός «όν κ.
Πρωθυπουργόν.
Ό κ. Ββνιζέλος παρηκο
λούθησε δπως κατ' έτος «ην
λειτουργίαν βίς τό έν Πολυ
γώνω νοΐδριβν Τοΰ Άγ(ου
Ελευθερίου.
Ο ΠΡΟ'ΥΙΛίΠΣ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Δεκεμβρ(ου
(τ«ΰ ανταποκριται μας) —
Ό ΰπουργό; «Αν ΟΙκονο
μικΑν άνβΝθίνωσεν. ότι «ά
γραφόμβνα είς πρωϊνάς έφη
μερίδας πβρι «ου κατσρτι-
σμυΰ τοΰ προϋηολογισμοΰ
ττς προσβχοΰς χρήσβω; δεν
«ποοέρχονται έξ αΰτοΰ.
Ό κ. Μαρής έτονιθΒν, δ-
τι δβν δύναται βρβαΐωί1, λό
ΥΦ *ήί ρΒυσνότητο; τή; κα
ταστάοβως νά πρι·β?
άπό τοΰδβ τό σχ£λος των
σόδων τή; χρήσεως 1931 —
32. Έξ δλλου είναι δγνω
στον, (χν ή ύφΐσταμέιη σή
μβρον διβθνής οΐκονομική
κατάστασις καί τα συνεπεία
ταύτης ληφθέντα ουναλ-
λαγματικά μέτρα θά δια-
τηρηθοΰν μέχρι τότβ.
Πάντως ετόνισεν δ κ. υ¬
πουργόν, δ προϋπογογισμός
θά κατατβθή β!ς την Βου-
Ο ΠΟΙΝΙΚΟΣ ΚΩΔΙΞ
ΑΘΗΝΑΙ 16 ΔβκβμβρΙσυ
(«οθ άνταπρρριτοθ μας).—
Υπό «ην προβδρίαν «ου
ΰφυπουογοθ «ής Διχαιοσύ-
νης, συνήλθεν χθές ή Έπι-
τροπή τοδ Ποινιχοΰ Εώδι-
κος, αποτελούμενη υπό «ου
Καθηγητού «ου Ποινικοΰ
διχαίου κ. Τ. Ήλιοπούλου
καί, «οδ Άρβιοπαγίτου κ.
Πβνοπούλου «αί «ου Άντ*ι
σαγγβλέως τοΰ ΆρβΙΌυ Πά
γον Κ) Ρωμάνου καί συνεζή
«ησβ επί τοΰ νομοσχβδί·υ
«πβοΐ ύποτρόπων χαϊ καθ"
δξιν έγκληματιών».
Μ·«ά μακράν σύσκεψιν
ή Έπι«ροπή κατέληξεν ιΐς
«ην γνώμην, δ τι «ό έν λόγφ
νομοσχέδιον βέν ιΐνκι κοθ'
δλα ένηρμονισμένον πρός
τας συγγενβΐς οια«»ξεις «ου
οχβδίου «ου Ποινικοΰ Κώδι
χος «ό οποίον έντός ολίγον
πρόχβιταΐ νά υποβληθή
πρός ψήφισιν βίς «ήν Βου-
I
λήν, πρός δέ είς «ινα ση"
μβϊ« παραβλέπβι θβμελιω*
δεις αρχάς, Επί τί βάσε1
τούτων ή επιτροπή ανέλαβε
νά μετατρέψη βίς αύτοτελές
νομοσχέδιον πβρί έπιτρο-
πής άρθρα τβΰ σχεδίου τοΰ
Ποινικοΰ Κώδικβς κ«1 νά ύ
πεβολϋ τουτο πλήοβς έν¬
τός «ου Ίανουορΐου. Είς «ό
νομοσχέδιον θά προστβ-
θοΰν «αί ίδιαίτβραι διβτά
ξεις σχβτιζόμβναι μέ τόν
τρόπον τής βββαΐώσεωκ «ου
γεγ·6τ·ς δν έγκληματίος
τις ύπέπβσεν είς ύποτρο-
πήν.
Ό κ. Θηβαίος έχων ύπ' 6
ψιν «άς νποδβίξεις ταύ«σς
σκέπτεται νά άποσύρη προ
σωρΐνώς «ό νομοσχέδιον «ό
οποίον έ*χβι υποβληθή άπό
τής ' παρελθούσης Συνό
δου «ής Βουλής καί είναι -
ναγβγραμμένον βίς την Η¬
μερησίαν διάταξιν.
Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΛΥΓΝΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Δβκβμβοίου
(τοΰ άνταποκςΐτοΰ μ«ς).—
Κατά «ήν χθβσινήν σύσκε¬
ψιν υπό «ην προεδρίαν «ου
κ, Ββνιζτλου, διά τό ζήτημα
«ου λιγνΐτου, ϋπβφοισίσθη
δποος συνβχισθοΰν οί δια·
ηραγμα«εύσβις μετβξύ τής
Ήλβκ«οολογιχής Ύπηρβσί-
ας «ο€ ύπονργείου Συγκοι-
νωνίας καί «ής Ήλβκτρικής
'£«αιοβ(ας διά «ήν έξοι^ονό
μηαιν «ής διαφοράς «ιμής
λιγνί«ου καί 'Αγγλιχοϋ γαι
άνθρακος, ώστε νά πραγμα
τοποιηθΰ τ, προμήθβια έλλη
νικοΰ λιγνίτου υπό «ής έτα
ρείσς.
Έξ άλλου αυριον θά δι β
νβργηβη υπό «ής ήλικτρι-
κής έτβΐρβίας δημοπρησία
διά «ην προμήθειαν «Αν χ α
θοριαθβισών υπό «ου υπουρ
γβίου «ής Συγκοινωνίσς πό
σοτήτων έλληνικοΰ λιγνί-
«ου χατά «ήν τριετίαν 1931
—1934. ΑΙ ποσότητες αύται
είναι διά «ό 1932. 48 χιλ. τόν
νοι διά ό 1933, 72 χιλ. καί
διά «ό 1934, 96 χιλιάδες
«όννοι.
ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗΚΡΙΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Δβκβμβρίου
(τοΰ άν«αποχρι«·ΰ μας). —
Τηλβγραφο€ν έκ Λονδίνου
δτιήέφημερίς «Βωθινός Τα
χυδρόμος» σχολιάζουσα «ην
πβραΐτησιν «ου Κινέζου
ποοέδρου, στρα«άρχου
Κσάγκ-Κάΐ Ταέχ, «ήν όποί
αν αποδίδει βίς «ήν άπόφα
σιν «οδ Συμβουλιον «ής Κοι
νωνίας «Αν Εθνών έηί «ου
ζικήμα«ος «ής Μανζτουρί
άς, παρατηρβΐι δτι επί μίαν
τριβτίαν σχβδόν ό στρατνρ
χης έπέδβιξβν ίκανότητατς
σπανίεις είς την Κίνβν.
Αντιθέτως πρός δλλου:
Κινέζους στρατιωτικούς, ύ-
πέτασσβ πβντοτβ «ήν φιλο¬
δοξίαν «ου είς «ήν Ιδέαν
«ής Κινεζικής ένότητος, ή
δή δέ ή άπουσία τού θά γί¬
νη όδυνηρώς αίσθητή κοί
άπό «ούς ξένους άχόμη, διά
«ούς όηοΐους συμφέρον β!
νέ νά υπάρχη «άποια σταθε
ρά έξουσία είς «ήν ΚΙναν.
Πάντως έπιλβ'νει ό άρθρο
γράφος, βΐνβ δύσκολον νά
κιστβυθτί, δτι θά επιτύχουν
άλλοι ΐκβί δπου ό Τσδγκ
Κ<ίΐ- Τοέκ Επέτυχε. Μ ΔΙΠΣΚΕΦΙΣ ΑΙΠΤΠΣΕΠίΊΝΟΡΘΩΣΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ 16 Δεκ>μβρ(ου
(τ·δ άνταποκριτοΰ μας).—
Κατ' άσςρειλιΐς πληροφορί¬
ας, ή Αγγλικη Κυβέρνησις
καίτοι ένθαρρύνβ«αΐ άπό
«άς δηλώσεις «οδ Άμβρικα
νοδ ύπουργοΰ «Αν Οίκοτο
ΗΐχΑν κ. Μέλλον άπβφίσισε
ν' άπόσχη ςιίουδήποτβ δια-
βήματος πρός «ήν Αμερι¬
κήν διά «ήν ελάττωσιν τοΰ
πρός αυτήν χρέους της.
Ή Αγγλικη Κυβέρνησις
απεφάσισε νά αναμείνη τάς
λύσβις «άς οποίας θά προ¬
τείνη ή εΐδική Διάσκβψι'
διά «ά χρβη μο( διά τάς έ-
πανορθώσβις, ή όπο.α θά
ον,ν»«ληθή λίαν προσεχώς.
Η Αγγλία ποοέ«βινβ νά
συγκληΰη τίιν 7ην Ιανουα
β.·«, αί Δυνάμεις «ής Ή-
"«-βΜτικής Εύρβίπης ζή
«οβν νά συγκληθή ,ή» ι5ην
Ιννοναοίον, οί ΓβρμανοΙ
ςιΐτοδν νά μή συνέλθη ή Δι
άσκεψις αυτή βίς «ήν πόλιν
τής Γαλλίας ή «ου Ββλγ'ου
οί Άγγλοι έπιθυμοΰν νάμή
συνέλθη βίς «ήν Χάγην. Ου
τως ή Διάσκβψις θά συνέλ
θη κατά πάσαν πιθβνότη-
«α είς «ήν Έλββτίαν.
-ΥΑΑΗΨίΣ ΑΗΤΙΦΑ-Ι-ΤΟΗ
Είδήσβις έκ Ρώμης άναφέ
ρουν δτι άναχοινοΰτσι επι
σήμως, δτι οργανα τής Μυ
στικής Φαισιστικής Άστυ
νομίας συνέλαβον την Ι3ην
Όχτωμβρίθυ κατά «ήν 30ήν
Νοβμβρίευ ΐΐς Ντομοντόσ
σολσ, Μιλάνον καί Ίμπέρια
τρείς άντΐφασισ«άς κανέχον
τας έκκρηκτικά ύλιχά, τα ό
ποίαι τούς άπέστειλβν ό έν
Παρισίοις άντιφαοιστικός
ουνασπισμός πρός Ιχτέλβ
σιν «ρ·μοκρατικών όποπει
ρών.
Οίσυλίνηφθέντβς ώμολό
γησαν τος αχέσβις των με
«ά τδν άντιφασιστών τοϋ
Έξωτερικοδ
λήν ηςό τής νίας χρήσβωΕ
μέ την δήλωσιν δτι ή Κυ¬
βέρνησις 4ν8έχε·αι νά «όν
τροποποιήση §φ* δοον ή κα
λ βλθϋ
οτανΤΐς ηθβλΒ μβτπβηθϋ
Όπωσδήπονβ ή Κνβίρ
νηοις έληίζει δτι ή κατά-
οτοσις θά όκκαθαβισθϋ μέ
χρι τοΰ Φϊβρουαρίον, «)πΟτβ
κοί θά δύναται έ Ι ασφα-
λδν όπωσδήπονε δκδομί-
οον νά βασ.συ τα εσοδα
καί τα ϋξοδα τοθ νέου προΰ
πολογισμοΰ.
Κατ' ανακοίνωσιν «ου κ.
Μαρή, ελήφθη είς την Κυ¬
βέρνησιν τηλβγράφημα τοΰ
κ. Τσουδβροϋ, άναφερυντος
τα των Ιν Παρισίοις συνομι
λι&ϊν τού. Δι' αύτοϋ έκφρά
ζβι κοι πάλιν την πεποίθη¬
σιν δτι ή κατάστασις θά δι
βυκρινισθϋ μβχρι τέλους
Φββρουαρ(ου.
Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΩΝ ΑΡΧΗΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 16;Δβκβμβρίου , ναστασίου έΊΐβκοινώνησβ μ»
(«οδ άνταποκριτοΰ μας).— Ι τα π6 κ. Πρωθυπουργοΰ
Ό άρχηγό; τή; «Δημοκρα¬
τικής Ένώσβως>κ·Παπανα
σΐασίου, συμπληςώων τάς
συνβννοήσΒΐς τού διά την
συγκρότησιν τής συσκέψβως
των κομμάτων επί τοΰ οΐκο
νομικοΰ ζητήματος, έπβσκέ
φθη καί τόν αρχηγόν τοΰ
«Έθνικοΰ ΔημοκρατΐΜθΰ
Κόμματος» κ. Κονδύλην,
βίς τόν οποίον άνβκο.νωσβ
τα διαμβιφθέντα χθές.
Ό κ. Κονδύλης συνβςρώ
νησβν απολύτω; πρός «ήν
Ιδέαν, δπως συγκροτηθή ού
σκκψις των άρχηγΑν των
κομμάτων διά νά έξβτάοη
αν συμφέ^τ] ή δχι τα ύπέρτβ
Ο α συμφέροντα τή; χώρας
ή επί τοΰ οικονομίδου ζητή
ματος συζήτησις έν τή
Βουλή.
Μβτά ταυτα δ κ. Παπά-
τα ι^ΰ ... _,„
διά τοϋ διευθυντού" τοΰ Πό
λιτικοΰ ΓραφβίΌυ, κ. Τσιμ-
ηιδάρον, καί ιοΰ άνβκθίνω
σβ τα άποτβλέσματα τ Λ ν
συνβννοήσεών «ου, παρακα
λών. όπως ορίση ό κ. Ββνι
ζέλος την ημέραν καί ώραν
«ής συσκέψεως. Διεβφασβν
έπίσης ό μ. Παπαναστασίου
την παράκλησιν των πολι
τικων ήγβτων, δπως φρον¬
τίση, νά άναβληθή ή έν »ί)
Βουλή συζήτησις επί τοΰ
αναγκαστικόν διατάγματος
ίνα μϊ> προηγηθή ή συζήχη
σις αύτη τήςσυσκέψΒως των
άρχηγων καί τής συνβννοή
σΒώ; των επί τής τηρητίας
στάσβως.
Ή ούσκΒψι;, κατά πά¬
σαν πιθανότητα θά διεξα
χθή έντός τής εβδομάδος.
ΔΗΛΩΣΕΙΣΤΟΥΓΚ^ΝΤΙ
ΤΟΙΑΠΩΝΙΚΟΝ ΝΟΜΙΣΜΑ
ΑΙ δηλώσεις αυταί «ου
ΑΘΗΝΑΙ 1(1 Δεκεμβριού
(«ου άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλεγραφοΰν έχ, Ρώμης ότι
ό Γκάντι. ομιλήσας πρό
τής άναχωρήσιώς τού έκ
Μπρίντβζι, πρός άνταποκρι
«ήν «ου «Τζιορνάλβ ντ' Ίτά
λιβ». έτόνισιν, δτι ή Διάσκβ
ψις της Στρογγύλης ^Τραπέ-
ζης έπβκύρωσι «ήν διακο
πή» τδν σχέαβων τδς 'Αγ
γλ(ας μέ «ούς Ίνδούς Έθνι
κόφρονας.
Ό Γκάντι προσέθεσεν, δ
«ι μόλις επανέλθη είς τάς
Ίνδ.ας, θά κηρύξη Κσί «ά
λιν την ανυπακοήν είς
τού; Βρεταννιχού; νόμους
καί τό μπεΰκοτάρισμα των
Αγγλικών προΐόντων.
Γκάντι {προβκάλισαν έκπλη
ξιν, καθ' όσον άντιτίθενται
πούς άλλας προγενεστέρας,
γβνομένσς πσρ' ούτοΰ είς
τό Λονδίνον.
Κατά δημοβιογραφιχάς
πληροφορίας, ό κ. Μακντ·
νσλδ πιθανόν περί τάς άρ
χός τοΰ νέου £τους 1932 νά
μεταβή β(ς «άς Ίνδίας, δ
που ΒάπροβδριύοητήςΠανιν
δικής Συνδιασκέψιως τής
Στρογγύλης Τραπέζης.
Εάν τ· «οξίδιον «ου χ-
Μακντόναλδ πραγματοποιη
θη, ή είς Ίνδίσς παραμονή
«ου δέν θά παραταθή πλέ
Ον «ου μηνός.
ΤΟ Ι/ΠΩΝΙΚΟΝ ΝΟΜΙΣιΥ Α
—Οί «Τάϊμς» πληροφο
ροϋνται έκ Μάντσβσΐβρ, δ
«ι αί ύφαντουο,γικαί έπιχβι
θήσβιβ νοϋ ΜάντσΒστβρ καί
τοΰ Λαγκασάΐαο έθοςιβη
θησαν μεγάλως έκ τή; έγ
καταλΒίψεω; τής χρυσής'βά
σβως έκ μέρου; τή; Ίαπω
νία; καθ'ότι άνω «Αν 50
μβγάλων έργοστασίων ύ-
φαντουργίας έξαρτόόνται &
ηό «ήν Κινβζικήν αγοράν,
βΐς την οποίαν «ώρα θόπρο
νά βΐσδύση ή Ία
ποονική ύφαντουογίσ, εάν
ΕΟ νόμισμα τό Ίαπωνιχόν
ύποτιμηθή ΠΒοισοότβςον ά-
πό «ήν λίραν.
Άπό τοΰ παρβλθόντος
ΣβπΐΒμβρίου τα Ιργοστά-
σία τοΰ Δαγχασάΐσρ λαμβά
νούν μβγάλα; παοαγγβλίας
βαμβαΜΒρΑν εκ τής Κίνας,
φοβοΰνται δέ ήδη μήπω;αύ
ται Ακυρωθοΰν.
Ο ΝΙΙΟΑΑΟΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ
Κατά σημβρινά τηλβγοα
φηματα «Αν ΓαλλικΑν έφη
μβρίδων, δ πρίγκηψ Νικό
λαος τής Ρουμανία;, εμμέ¬
νει βΙ; την απόφασιν τού δ
πως παραιτηθή τΑν έπίΡου
μανικοΰ θρόνου δικαιωμά-
«ωντου καί των πριγκηπι |
χωντου προνομ(ων.
Ό Ρουμανο; ποίγκηψ δ
φίκβτο βϊς την Βονδαηέ-
στην καί άνβχώοησΒν άμέ-
σως διά «ό Μόναχον,
ΒΟΗΘΗΜ ΑΤΑ
ΔΙΑ ΤΟΥ! ΑΚΕΡίΟ» ίΡίΠΠ
Ή Γβν-ική Συνομοσ/ιον- ι
δία των Έογατοόν άνβχοίνω
σβ σήμβρα δτι έπέτυχβ δάνιι
όν 10.000.000 δρχ.έκ τοΰ
Τομβίου Άσφαλβιων διά
την χορήγησιν βοηθημά-
ιων βΐς «ούς άνέργουβ κα-
πνβργάτα;, την μεγάλων
καί μιιιρών καπνβργαίΐκων
μέτρων.
Επέτυχον βηίσης ΐήν διά
θέσιν 250.000 δοαχμων
διά την χορήγησιν βοηθη·
μάτων είς «ούς άνέργους α
ςτεργάτας κπΐ μυλβργάτας
καί την ψήφισιν παρά τοΰ
Ύπουογβίου Προνοίας κον
δυλίου διά την πβρ.θαμψιν
«Αν Ανέργων ΆθηνΑν-
Ποιοαιωα.
II
ΧΟΕΣΙΝΗ ΤΡΑΠΚΗ ΑΥΤΟΚ
ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΤΑΦ
ΟΝ Α
0
Υ
Την 2 μ, μ. ώβαν τής
χθβς ηύϊοκτόνησβ εντός τοΰ
νΒκοοταφβΙου τοΰ 'Δγίου
Λουκδ ής πόλεώ. μσς δ
30ετής Διομήδης Παπαδά¬
κης ταπΒτσιέοης βληθβίςδιά
σφα·ρας πβριστρόφου β(ς
τόν κρόταφον.
Τα οΐτια «ά πρυκαλέσαν
τα την τραγικήν αυτήν αΰ·
τοκτονίαν είναι καθώς ήδυ
νήθημβν νά έξακρ>βώσωμβν
«ά οκόλουθσ.
Ό αϋΐόχβιρ ριχβ βαπτί-
σειδνα θυγάτριον «ου Γε·
ωργίου Μαρνιβράκη ήλικί·
σς ηδη 5 έτών τό οποίον
προχθβς άπίβίωσβν.
Ουΐος λυπηθΒ.ς σςρόδβα
διά τόν θάνατον τής άναδβ
«τής τού άπΒςράσισβ νά θε
ση τέρμα είς την ζαήν τού.
Την απόφασιν τού ταύτην
δ αΰΐόχΒΐρ £εν άφήΉρ καθο
λοκληρίαν νά έξωτβρΐΗβυθη
καθόσον οΰδβν οημβΐον μβ-
λαγχολία;, η αλλο τι π ροδ.
δών την απόφασιν «ου έξω
««Ο.κβυσινΤήνΙΙηνπ. μ. ώ
ραν τής χθές §παιζβ χαρτιά
μβτά τοΰ συνβΐαΐρου τού
Ζυμβοαγουδάπη καί περι
«ήν μΒθημβοίαν άνβχώοησβ
διά την οίχίαν τον, τό άπό
γβυμα δέ εθεάθη κατβυθυνό
μβνος πρός την οδόν τοϋ
νΒκροΐαφβίου.Μβτοβάς Ικβί
καί σταθβΐς άωθι τοΰ «ά
φού τής βυφιισιμια; τού
ίξήγαγβ «ό ΠΒρίστοοφόντου
συσΐήματος μπράουνιγκκαί
Ιπυροβόλησβ βΐς τόν κρότα
φόν «ουπληγβίςθανασ.μως
καθόσον ή σφαίρα διήλθβ
έκ τοΰ δλλου μέρους ·ης κβ
φαλης «ου κα· άνωθι τοΰ
κροτάφου τού.
Τόν ριφθέντα πυροβολι-
σμόν ηχυυσβ δ νεκροθάπτης
«ου νβΝροταμΒίου Άγίου
Λουχ« Ιωάννης 2«αθόπου
λος δ οποίος καί β.δοποίη·
οα «ό Β' Αστυνομικόν Τμή
μα β(ς την ηβοΐφϊρβιαν «ου
δποίου δπάγβται διά «ό δυ
στύχημα. Έηί τόπου κατέ
φθασβ^δ άΌτυνόμος τοΰ «μή
ματος μβτά τριΛν ΰηαξιαι
ματικων ό οποίος καί ίϋ
ρβν τόν ατυχΓ] Παπαδάκην
πλέονΐο «Ις την λίμνην τοΰ
υίματος «ου καί μόλις άνυ
πνέοντα.
Άμέσως μβτβφέρθη δ αύ
τόχβιρβΐς «ήν κλινικήν Γβ
ωργιλά—Γεωργΐυίδη διά νά
τοΰ παραοχβθοϋν αί πρΛ
«αι βοήθβιαι άλλά ήτο πλέ
όν άργά καθόσον μβτά πά
ρέλβυσιν λβπτ&ν «ινΑν Ι-
πήλθβ τό μοιραίον. Ό αύ
τόχβιρ πρυ/βη «Ις «ό άπονβ
νοημένον δΐοβημά «ου μό
νόν έξ Λγάπης πρός «ήν θα
νοΰσαν βαφτισιμιάν «ου ά·
ποχλβιομέ»ων «Αν λοιπΑν
λόγων.
Οΰϊος άφηκΒ πα έπισΐο
λήν «ρό; συνέταιρόν «ου
Ζυμβραγουδάκην πρός «όν
οποίον συνιστδ νά ποοσέ
χη «ό κατάστημά των καί
νά βοηθήση ?να άδβλφόν
τουχρηματικ&ς.
Ή τραγική αΰιη αΰτο-
κΐονία κραϊΒΪ έν συγκινήσβι
την κοινωνίαν των Χανίων
λόγφ τοΰδΐι δ αύιόχβιρ §
χαΐβΒν συμπαθειΑν ήτο Κα
λός καί βύηπόληπτος πολί
της καί «ό κυριώτβρον διά
«ούς λόγους οί όηοΐοι ώθη
σαν τούτον βίς τό &ηΒηο
μένον Μοί «ααγικόν διάβη
μά τού.
Μ ΠΝίΊΝΕΩΣΐΣ
ΤΗΣΠΡΟΚ^ΤΑΒΟΛΜΣ
Υπό τοΰ ύίΐουογοΰ των Ι
Οίκονομικων, έν συνβννοή· |
σβι μβ«ά τής Έθνικής Ιρα
πίζης·, απεφασίσθη ή άνα
νέωσις καί «ής δβυτέρας
προκαϊαβολής τή; Έθνι-
κης Τραηέζης έχ 300.000
λιρΑν τής χορηγηθε.σηςδιά
τα παραγωγικά εργα.
Ή προθβσμία έξοφλήσβ
ως λήγβί «ήν 21ην προσβ·
χοΰς μηνός Φρβοουαρίου.
Ή άνονίωσις θά γίνη
συμφώνως πρός «ά αροβλβ
πόμβνα ΰηό των διατάζβων
τής συμβάσβωε.
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ Α ΓΝΩΣΤΟΝ
Χθές «άς έσπβριν ς ώρας δγνωστος διβρχόμβνσς έξω¬
θεν τοΰ έμπορικοΰ καταστήματος των χ. κ. Στρογγυλά-
κη—Ζβρβουδάκη κειμένου είς Κάτωλα καί κατβυθυνόμβ
νος πρός «ό Κρύο—Βρυσάλι εκλβψεν καί έθεσεν υπό μά
λης 4 μαλλινβς χουβέρτβς έκ «6ν πρό «Αν θυρβν τοδ κα
ταστήματος έκ«εθβιμένων. Ύποψιασθβίς τουτο» ό έναν
τι μάγβιβο: ήοώτησβν τό χατάστημα, εάν εκείνην «ήν
στιγμήν έπώλησβν κουβέρτβς άλλ' έως ότου ανακαλυφθή
ή κλοπή ό βγνωστος έγέί β«ο δφαντης.
ΫΣΤΑΤ Η
ΙΙΙΣΤΙΣΤΙΣΕ«Α13ΣΕ;»ΙΡΕΙΙ»Η
Ι ΧΡΥΣΗ ΒαΣΙΣ ΤΟΣ ΔΡΑΙμΙΣ
ΑΘΗΑΑΙ16 Δεκεμβριού (τοϋ άνταποκριτοΰ μας)
— Υπό την προεδρίαν τοϋ κ. Βενιζέλου έγένενο την
μεσημβρίαν ούοηεψις καθ* η'ν εξητάσθη ή ουναλλαγ-
ματική κατάστασις. Κατ' αύτην όπεφασίσ&η δπως
παρέχεται έν μέτρω πάντοτε ουνάλΧαγ χά είς τούς
έμπόρονς.
— Έν συνεργασία Μιχαλακοπούλου—Βενιζέλου &
πεφασίσθη όπως αί σι;ν£ννοήσεις διά τα Έλληνο-
βουλγαρικά ά(_χίσουν τό ταχύτερον.
—Ό κ. Τσουδερός εδήλωσεν δτι ή δημοσία πίστις
τής Ελλάδος είναι έξαιρετική. Ή Γάλλοι εκτι ιιοϋν
τάς προσπαθείας τής Κυβερνήσεως διά την αυγκρά-
τηαιν τής δραχμής.
— Βεβαιούται υπό τής ένΒασιλεία συνεδριαζούσης
έπιτροπής διεπιστώθη δτι ή Γερμανία αδυνατεί νά
καταβάλη τάς έπανορ&ώσεις και χά Ιδιωτικά χρέη.
-νΓηλεγραφοΟν έξ θΰααΐγκτώνος ότι είς τό Κογ
κηέβον Ώίεξήχθη πολίμΐκή'κατά τοΰ,,ΙΙροέΠρου Χοϋ
βερ, διότι κ*τά τινάς Γερουσΐαατάς, επώλησεν την
Αμερικήν.
—Ζάπλουτοΐίτΐνες ΜαχαραγιάΠες των ΊνΠιών
απεφάσισαν νά μετβτφέρουν είς Λονδίνον τα χρήμα-
τα των, άτινα φθάνσυν τα 2€> έκ*τομμύρΐ* λΐρ&ν
χρυσών.
— Ή λ£ρ* ετιμάτο σήμερον ».<4«3 οολλά- Οί.'».