121616

μβ3
ά ,ιμή;
Χ·νίβ> 4;
Ιί χ·#ς πάς έ64λ«~
ιίχε λ#
ι* ιιχε λ«-#4 * Ι»
) «·§ « ΔτΜε4ρ|Μ|| Ι
• ♦"ι; οτιγϋής εκεί·*χ. Ι
·*» Ιξ«|κολθτπΗοη ε
)
ε» ι τβν χομμ
** Χ«|0»·ΙΙ
*·* «ότι χ«λι, ({'
>τμνττροτημερ*
ΐν!»(
Μ Μ*
·ίο"
;>
ι ιρι·πι-πιοι»·:ι»
Ρ ΟΡΟΙ ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ
■ ..)Ι,ΗΙ*1Ρ ΖΟΟ
Ι "·'·> ι·»». · ιιι
ΕΤΜΙΙι
- 1»Γ·
> Ι
ΧΑ
VI
4 Ε ΤΟΣ ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1534
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
^ΕΓΑΛΗ^2ΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΤΙΜΜ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1
Γ
ΚΥΡΙΑΚΗ
13
ΚΔΓΚΡΜΒΡΙΟΥ 1
Εύοτραιΐι.ν
ί
Ί
3
ΑΠΕΡΠΑ
ΤΙ ΙΕΐΟΙΜΦ. ΛΕΙ Ε.ΙΗΡΕΐΟΙ'ΙΙ
μας άπρργΐα τ&ν ανιοκινητι-
τιαιων καί ΐών δδηγών καί
ιδιόκτητον ηανχός' ιί'δονς
πρύς μηταίωσιν
έπιβληθείσης φορολογί
ικ τώ» διοδίων διά τής έπε
(νταΰθη, κατόπιν ά-
ιον **7?μοΐΊκού
Συμβουλιον] ιοΰ νόμον ηερΐ
μονίμων όδοστρωμάιων.
Διά νά κατασκευασθή ιού
νέοειν έν χα'ιοφ διά μόνιμον
όδοαχρώμαχος έν τμήμα τή;
όδοϋ Χαλέηας Κισσαΐμην μή
κους 9 χιλιόμετρον καί ή
δίδς Χανίων Σούδας μήκους
πεν τα εξ χιλιόμρτρα ήτοι
έν δλφ πεβ) τα 15 χιλιόμε-
τρα όδοϋ επεβλήθησαν αί έ
ξη~ζ νέ (ί φορολογΐΐχι,
1) Φόβος επί των όχημά
των έν γένει.
2) Φόβος επί των οΐκοδο
μών τής πόλεως μέχρι 10 ο)ι
έηΐ τοϋ φόρον τον Δημοσίου.
3) Φόβος επί των διοδίων
ήοοι 12 δραχ διά τα σννή-
θη ταξΐ x^ ι 20 διά τα πεγά
λα φορτηγάέφ^έκάαιης διαδρο
μι'ς μεΐ' επάνοδον.
Έκτός των φόρων χανίων
τό Δημόσιον άναλαμβάνει νά
προαφέρχ) ορισμένην εΐαφο-
ράν ή όηοΐα [δμως κατά χά
%όα εϊιε καθυστερεΐται εϊιε
ηοαγμαχοποιείται χολοβωμέ-
ν»; ό'ηως ανμβαίνει καΐ διά
την επαρχιακήν όδοποιΐαν.
"Ολος ό κόσμος λοιπόν έ-
ςωιά : 1ο»"( Πνΐος λόγος ύ-
πάρχει νά κάμωμεν ημείς έδώ
υπό τάς σημερινάς συνθήκας
τής επικρατούσης δυστυχίας
δρόμονς πολυτελείαί ; Διατί
νά μή γίνχι όδρόμος ούιοςτών ______
15 χιλ. μέ άαφαλτικάς έπαλή Διά τούς λόγούς
ψεις απλώς ποΰ είνε, φοονοΰμεν ό'τι δέν π
οικονομικαί κοί* μηο
λογημένου λόγου σύλληψιν
χαΐ φυλάχισις τοϋ Πρόεδρον
των αύΐοχινηχιατών την με
θϊπομένην τής ενάρξεως χής
άπεργίας άποτελοϋν πράξεις
δχ· μόνον άξιοχι. ταχρίτον,
άλλά είς Άκρον προχλητιχάς.
ΟΙ άρμόδισιε'χουν καθήκον
καθ" ήμξ.ς νάάντιιιετωπίουνν
την υπόθεσιν μέ πνεΰμα συ
νέαεως χαι μετριοπαθείας χαΐ
νά απεύαουν τό ταχύτερον
νά άναστείλουν την έφαρμι -
γήν τοΰ νόμον περΐ μονίμων
όδοοχοωμάιων ενταύθα έφό
αον αυτή όντε μελετημένη
οϋιε οκόπιμος ήτο χα· έφό-
αον δέν είνε δυνατόν νά γίνη
άνεχτή νπδ τοϋ λαοϋ.
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΖΗΤϋΜΑΤΑ
Ϊ
Η ΓΥΝΑΪΚΑ Κ ΘΕΜΑΤΟΦΥΛΑ
ΥΓΕΙΒΣ Κ/Ι ΖΩΗΣ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ «ΠΟ ΤΗΝ ΑΒΗΝΑ
ΛΙΓΟΠΠΡΠΠΕΡΒ
χι Ικεΐ πάνω
ύΐτιίρχουν αλλ^ς δυό γω■ ιές.
Κόσμος περνά πολύς «ι' «πό
κεί δέ ί)ά σοίίλειπαν οί πελάτες.
"ι χω δή ώς τώρα άπειρε; Υ'"
Με:ς ιδγόμων ποΰ δέν τέ- εκμεπιλ
λεύίΐικυ κανεϊς συνάιδελφος
Γικτί δέν πάς σέ μιά ««ο
* νι ς; Καί άπό κεί πεονοΰν
τες, κα'ι κεΐ θά μπορής να μ«
^εύ^|ς τις δρΐ'χμοΰλες τον{κοσμ ί
χΐ|.'"()μως έκείνος τή δονλκα
τού ΒίζΊ νΐίσω τό σκοΰ<|)θ τού "άν τα μοντέρνα χά καπελ'α, "ΐρ>βε.ι τό μθιισΐάκι ιοΐ', χώνρι
ϊι« χέρια σιίς τσέπις τού κα! φο>
νκζει.
κει νει.
λιά των περιβολιών της και τη
δϋοσιά των ό'μορφων ποτα
μιών της- Λέν είνε: άνάγκη νά
τό φωνάζης κάθε στιγμή- Δεν
... Γ~"λ* «,νΓ,^Ρί- άλ ' είναι δα καί τα μανταρίνια ή
?οΜτ";-::: ν'α κάμί τξΓ^ μον«δι.ή της.8Λξ«. κ«1 δέν πε
' σ!»- Νά '■' »"· ««νω ' οιαένει άπό σένα να τη διαφΐ]
ριμενει
μήσης. __
Κι' όμως εκεινος παλι φόν
νάζπ.
_Κρητικά μανταρινιπ, κρΐ]
ιικό μέλι %
Τό ξιίρω ;ιιάι γιατι τιικα
Δέν είναι άπο την Κυ'Ιΐη
χίπι τα δέν τού φερνει στό νοϋ
τό'νομά της. Κανένα δίν πιριμέ
νει άπό αύΐί)ν, ού'τε- κανεϊς την
προσμένει.
Δέ συλλογιε-ταιαν θ(ΐχΐ| γΡ«μ
μαια άπό κεϊ οϋτε άν άγριεμένη
11 τ' άφήνει
ααν. δέν τ' άφήνει νάοθΐ)
ώςώ- Δέν εϊ»<π κακός ό μαν ταρινάς στή γωνιά τοΰ δρό|ΐου μοί., αλλά καί δέν τό ξαίρει πώς Ι ι ί φωνές τού άγγίζουν την καρ διά μου.'Λλλοιώς θαλεγε νά ταλ Δύο «βθρα τής ίαΐρού χ. ΑΝ Ν ΑΣ ΚΑΤΣ1ΓΡΑ ιά πολ^ά χρήματα πού χρπάζον τοι διά μίαν ουσΐιιματικήν θε¬ ραπείαν διότι δέν ήμποροΰν νά ΰποβληθοΰν καί σιή δίαΐτα πού άπαρεΐ ή άσθένειπ. 'Γρώ· γουν ατιτκοινό ΐραπέζι. Οΰδε- μίίΐ προφΰλι,ξις (ϊπό ιά πράγμα τα των. Τίποτε μεταΒοτικώτε- ρον άπό τή κρυφό νήσημα. Ιΐόσο διαφορκτικά ι νούν τα πράγμαΐα, ότανή μη- τερα ϊίνρ προειδοποιημένη. Άρ κεί ή μηΐέρα γιατί αυτή είνε ό φύλαξ τής ύγείας τής οικογένιαι- «ς. Αυτή καί την δίαιτί» ιοΰ πάσχοντος θά κανονίση ηύμφω να μέ τάςύποδιίξεις τοΰ ιατροϋ καί τ' άπαιΐούμενα πρός θερα πεία* χρηματα θά6ξοικον·μήση καί τα μετρά πού .-ιρέπει θα λά β 11 διά νά προφυλάξη τα άλλα μέλη τής οικογενείας άπό την μόλννσιν. Άφοϋ ή μητέρα δέν είνε, Ιπανίΐλαμβάνομεν, είς θέ¬ σιν μέ μίαν φωτισμένην άγω- γήν νά πρόλάβΐ) τό κακό—οΰτε καί τό περιβάλλο> τό σημερινόν
την βοηθεϊ είς τούτο—ά'ς τοΰς
δίδη τουλάχιστον τό θάβρος νά
τής έξομολογηθοΰν τό πάθημά
των μέ την βεβαιύτητα όίι θά
εύρουν στό πρόσωπό της την
συνδρομήν καί παρηγοριά στή
| ουμφορά πού τ%« βρήκε. Πρός
τί αί αύστηρότητες άφοϋ οί κυ
ρίως έ'νοχοι είνε αύτοι οί γο·
νεΐς ; Μάλλον τα παιδία υικαι-
οΰνκιι νά ζητήβουν λόγον.Διό¬
τι αύτά ποϋ παθαίνουν συνδέον
ται μέ την ζωήν στήν οποίαν
οί ΐόιοι τα όδηγοθν ή μέ την ά
δεί >ν των ζούν.
Δι* αύτό είναι πλέον ή βκβαι
όν ότι τό μόνον άσφαλές μέσον
περιθρισμοΰ τής έ*λύσεως των
ήθών «αί των συνεπειών τ*|ς.
είνε ή ανύψωσις τού διανοητι
, χυθ καί τοΰ ψυχικοΰ έπιπέδου
Ι άνδρός καί γυναικός ποθ ίπ' α»
την την φύσιν έτάχθη θεμαιο
τοφύλαξ ύγείας κοί ζωής.
Ένα άπό τα μέσα τής άνυ
ψώσεως αύτΓ)ς είναι καί ή επι
, στημονική .-τροετοιμαυίκ. Ιδίως
των μητέρων είς τα γεννετήσια
προβλήματα.
| ΑΝΝΑΚΛΤΣΙΓΡΑ
ίατρός
Είς σκιθάν δκκλε'ξεών μιτς έ;ιί
τού γκνετηοίου ηροβλήμκτος
ώμιλήπκμεν καί πε^ί των 6υ-
σκολιών ηού ουΗτνΐά" ό νέος
στή Οεραπκίιι μολυσματικού νο
σήματος έν άγνοία των οίκείων
τοιυ. Τό μόνον πού δέν έπροβλέ
ψιτμεν καί έ.ιομένιος ποΰ βέν
προε:ί:ιαμεν είνε ή ληοτίία. ώς
μέσον προμηθείας των «παιτου
μένων ποος θεραπείαν τής πιι
θήσεώς των χρημάτων. Ιδού τί
ελέγαμεν σχετικώς μεταξΰ πολ
λών άλλων :
Μεγαλείτεοος άδίίψός ! Νά
μιά μεγάλη $πηγή μολύνσεως
τής οικογενείας πού την μέγα
λώνει ή άπο «φωιισιά αύστη
ρότης τής μητέοας.
"Αν δέν είνε εύ'κολον στή ση
μερι,νή μητέρα, ώς μή προετοι
μιισμέιην νά δώσιι ανατροφήν
τοιαύτην είς τα παιδία της πού
θά τα προφυλάξη άπό την έ«λυ
τη ζωή των οημερινών νεων
ποέπει τουλάχιστον νά ννωρίζχι
ότι μέ την ζωήν πού ζοΰν στή
σημβϋΐνή κοινωνία δύσκολον
ν' άποφε-ύγουν τα μεταδοτικά
νοσήματο χπί Ιπομένως νά τα
επιβλέπχινδιά νά πάρη είδησιν
τής άνεπιθυμήιου αυτών επι
σκέψεως.
Ούδεμία αυσιηρότης χρειάζε
τπι ηχρτικώς διά-τ'άγόρια,υ'πως
οΰτε καί διά τα παθήμαΐα τού
κοοιτσιοϋ. Οί μεγάλοι ένοχοι
δέν είνε τα παιδία άλλ" οί γο
νεΐς. Είνε ή ζωή πού ζοΰν,είνε
ή κατεύθυνσις πού δίδουν στή
ζωή των παιδιών των .-ιοΰ μοί
ραίως όδηγοϋν στίς δ<ά<}θρες άσθένειες καί λοιπές δυοαρεστρς συνέχειες. Μέ την ζωήν πού ζοθν τα ηαι διά μας διά την όποιαν ήμρΐς τα έτυιμάσαμεν,' 1) τό όλιγώΐε- ρον, ά:ιό την οποίαν ζωήν δέν είχαμε την ίκηνότντα νά τα προ φυλάί-ωμεν, είνε ε,ύτύχημκ άν δέν άοπάξουν τίς οσθένειες κρο τής ϊ) /3 η ς πά τ ως υμως άργά ή γλήγορα θά τις άοπάξουν. Έπειδή φοβοΰνται τάς επι- πλήξεις τ"ΰ πατέρα καί τής μη τέρας τίς κούβουν. Τίς θερο- πεύουν κςυφσ, έ^ομένως δΐελώς διότι δέν είνε εύ'κολον νά βοοϋν ΚΡΗΤΙΚΉ ΟΙ ΓΕΡΟΙ —Μαρκονλιό ! Μωρέ συ Μαρ κουλιό. Μωρέ συ. » —"Ιντα φωνιάζεις θειά Μαρ κβυλίνα ; Τοϊ γέρω σου ;.. — Θωρείς άπατή σου...—"Α δα κατέβα νά κάνωμε κουβέντα κι' άστονε, μά δέ οοΰ τονε κλέ φτουνε. —"Έμπλεξ'ΐ ! έμπλεξα ε φτό ντό γέρο ! Άνάθεμά με τάξε άδέ κουζουλαίνεται ό κα κορο'ζικο; υσο μπάει Νί μην έχη ο κκκαποδομένος μιά στα- λιά νού ! ; "Εντοες έδά' ό ί'ιλιος έχει (τκιανΐΓΐσμένο τό ντρυπητο, άποξέσταλα (ίπσμεσήμερο) μπλιιό, κι' άκόμη >δίν ήοθε. νά
φιίΐ) διάλε τύ δώρος. Κι* έ'χω
δυό τρείς μανίττες τυγανισμέ-
νους, κι'άιΐόεις θέλω νά πάο>
κι' είς τα μ'.οθισ, κι'έ'νταε δα
νά κάθωμαι ν'άνημένω, τόν δρ-
γισμένο, Θε μου συχώρεσέ με.
Διάλε νιή δουλειά ντί| θέλει,
καλύΐυχΐ] νά σΐαλίξη σία χέρια
ντου μπλειό παρ'άπού ντά Οά
ξημίρώση ύ Θεός ί'σα με νά
βιαδιάση κάθεται στά μογαζκι
καί παίζει τα σκαμπίλια.
Κι' άστο δα παρά καί μόνο
νάρθΐ| άργά, κγόϊ σου άδέ ντού
χης σιάιι υύλ'ί χι'άίΐέ ντούχ)|ς
καί τή νάγγάλη όλονυχΐίς παριί
ναι λά ξεκουράδος τοϋ δκίτσου
πρέπει πώς... θυμά
ται άκόμη, γιατί καημός τού
ταξε, εδά δυό χρόνους καί μπο
ρεΐ καί παραιτάνω ναι απού, δ
θεός τό καιέει, δέν είδα γϊ'| γνω
ρίζω ετσά πράμμα.,.χι' ίντα κά
νω σοθ λέ(οΙ δέ μ' άφίνει καλό
τυχη νά ξεκατσουνιάσω, παρ'
ώς θά κάμω νά ξεζαοώσω άρ
πά" τα πόδια μου μέ τα δυό
ντου χέοια, τζιμπά, γαςιγαλεϊ,
κάνει δείχνει, ενα διαόλου παρ
τιντί μ' έφΐό τό γέρω πούναι
μεγάλο <αί πολύ. Μά μοϋ κου- γιθυλντά νά τόν άρχινίξω κιαμ μιά νύχΐα τσί λ'<χτές καί θά τό νέ: κάμω γώ νά βρή άναβλα τή κασσέλα πάλι κι' άς γοΰσγεται πώςΙργά. — Ναί ! ναί ! ετσά θέλουνε κείνοι χιορια χωρία οποίος μπο ρεΐ και Θέλει τή γκβφαλή νιθυ άναπαϊμένη, μά κείνοι γι' άν τρε:ς ώ; τό /έεΐ ό λόγος...θυ μοΰνται ώοπου νά κουνϊ) ΐό μιτσό ντυνε δαχτυλάκι. Μόν δ' ϊ πράμμα πάλι ; ' Η ;ι'Γ< αΐιό την Κρήτη. . Καί (ίαλίί,,κΓ νά μοϋ γινεται „ ^ ^^ μηχανούλ.ι «ού φρίνε κ.ίθε πρωι. ...... τη, ^^π ιιεση τοι, ηΓ,ν «γ/ιτο,ργ ϊεουαε. «:λοντιιιενι>
—Ετσά κι έμένα
Μ ΐρκουλίνο. ά'ς γελα'σωμε μπά
ρε μου, μούβγαλε κατΐ)μερι εδά
εδά, μά θά τού κόψω γώ τό
γκαϊνιέ ντου πάλι. Όσο γίρνα
ό κακοροίζικος κουζουληί>ρται
ώς τό λέεις. Παρά νά δής ίντα
κάνω κι* έγ<ί> :
Δέν έχαμε' .ιαρα τρείς στρω
μαιόκιβλες, Κ(ίί γιά νά μή στυ
λομαχιάζοι τα δυό μιτσά ποϋ
θέτω μοζύ μόν, τονε θέτω σιά
μπροσπόοια. Κι' Ρκρΐνος ό κα-
ΚΛ ΙΗΗΜ «■.«_ «Ι» 1««ιιιι ΙΙΙΙβ ΒΗΙΙ Μ&ΜΒ
ΐρυπά τ<<ΰτιά τού κεΐνο τό μα θΐιμενο τού. — Κρητικά μανταρίνια. σορό ται. νι Η Ο.ΑΝ ΙΟΥ ΕΟΝΙΚΙΣΜΟΥ ΕΜ1Μ1Ι0Η ΙΟΥ ΚΟΜΜΟΥΗΙ.ΜΟΥ Ποίος θά νικήοχι ; ΛΟΝΔΙΝΟΝ, Λε)κβριος. Με γίσΐην κΐσθησιν έπρυκάλεσεν είς τό κοινόν έ'* άρθρον τοΰ αγ γλου ίσΐοριχοϋ Ουΐλλιαμ Λάϊ κερ, δημοσιευθέν είς όλας σχϊ δόν τάς εφημερίδας. Αί 'ΐρυβλέψεις τοΰ Λάϊκερ ιί νι«ι πολύ άπαισιόδοξοι διά τό προσεχές μέλλο ν τής άνθρωπό ι τίτος, άν καί πιιραδέχεται έν τέλει ότι ή Γενική κατάστασις θά Εξελιχθή κατά τόν πλέον ιδε· (ίιδπ ιοόπον. Έψθάσπμεν είς έ'να σημείον γράψει ύ άγγλος σοφός, καΐά τό ύποΐον ποέπεΐ νά έκσ'ΐάσουν όλα τα δρινα τα οιοΐα Ιπεσω ρε:ΰθΐ|σαν επί τής άνθρωπότη της. Οί ληοί άπέκαμον π)ε'ον ύϋό τον ζυγόν ολίγων κνβερνη των, οΐτινες καταλαμβάνθυν έκιί ητΛτΐϊ τγιν ί»θ/τϊί ναϊ κι»ηρηνΑΐι/ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΝ ΥΠΟ Β.ΧΤΥΛΙΑΝΑΚ __ίαιρού Όφθαλμολόγον ττΊς Σχολικής Ίίφο ρίας ΙΙ' Διιμοτ. Σχσλβίου καί αντιλυμβανόμινος την μπαξύ των ιιγαπητιΤιν γειτόνων καί συμπολιιών προκύψασαν διαί- ρεσιν είς δύο άντιμιιχομένας όμάδας έν τω καθορισμφ τοΰ §άν τό γήπεδον τοΰ νέου σχολρί ου θ-ά ευρίσκεται ε'ντό; [ής ηλα τρίος ή ππρά τα υϊόν, εθΓοΊρηιΐπ Γπιβιιλλόμενον τόν κατ«;ιοτι- σμόν τής παρ' ημίν Κοινής Γνώμης επί τοΰ ένδιαφρροντος ολόκληρον την πόλιν Χανίων ζητήμαμος τούτον, Περί τοΰ υτι αί Πλατείαι καί υ Ι Κήποι αποτελούσι τα ώραιό τερα, δγιεινόιβρα καί χρησιμώ τερα στολίσματα των πόλεων, ουδείς ό διαφωνών καί πασών των πολιτισμένον Κοινωνιών σκοπύς γενίίίώτατα συγχρονι- πμένος εΐχε ή δημιουργία καί ή διάσωσις πιίρκων κ«ί παιδικών Κήπων. Καί αί παρ' ημίν αρχαί Κρα τικαί καί Δημοτικαί, άπό τοιαύ τας άντιλήψεις όρμώμυναι, έξαν τλοΰσι πασάν δυνατήν προσπά θείαν διά την διάσωσιν τής ά κεραιότητος τής ΙΙλατείας, έν ταίς προσπαθείας των δέ ταυ ταίς δέν είνε δυνατόν παρά νά ευρίσκωοι συμφώνους καί ΐούς άποΐελοθντας την Σχολικήν Έ φορίαν, την έπειγομένην όμως δπως, συμφώνως τβ έντολή των ψηφίσάνΐων κηδεμόνων, ή Συ νοικία αποκτήση έντός τοϋ τρέ ' χοντο Σχολ'κοΰ έτουο τό νκό | δμητον Διδακτήριαν ούτινος δι καιούται. Διάτοΰτο κιιί ευχαρίστως συμ μυρφουμενη πρης διαιαγήν τοΰ κ. Γκνικοΰ ΔΐΉκητοΰ ίι Σχολική αΰτΐ| Έψορία θέλει «ναμείνει μέχρι τέλους Ίανουαρίου 1932 την εύκταίαν δυνατότητα ίϊπγο ράς γηΐτέδου έκτύς τής Πλα ΐείας. "Εμ »ιπα όμω; υπ" δψει κ*άί τό ενδεχόμενον άδυνπμίας εξευ ρέσιως τοΰ διά τή ν έξαγοράν γη πίδου αναγκαιούντος ποσοΰ, καί επιθυμούσα νάέξασφυλιοθΐΐ άπό τόν έν όψει κίνδυν, ν άνα βολής ή ματαιώσείκς τυύ έμπι στευθέντος αύιίϊ "Εργου, έπεζή τησε καί έπιζητεΐ όπως, έκ πά ραλλήλου πρός την ενέργειαν εξευρέσεως τοΰ χρηματικοΰ πό σοΰ έξαγυράς γηπέδου άναλη φθεϊσαν ευγενώς υπό ομάδος γειτόνων, εξακολουθήση καί ή διά τής ύπηοεσιακής δδοθ συμπλήρωσις των νομίμων δια τυπώσεων, διά την μόνον έν καιριΐ) υπερτάτης («νάγκης άνοι κοδόμησιν έν τμήματι τής Πλ« τείας, :ιαραμενούσης άλλως τρ καί πάλιν κατά πολύ εύρυχωρο τέρος ά:ιό τύν Κεντρικόν Δημο τικόν Κήπον. ΙΗΙΙΙΙ«!ΙΙΗΐηΐΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙίΙ1ΙΙΙΙ!ΙΙΗΙΙΙ«ΗΙΗΙ<ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΚ:ΐΙΙΙΙ1Ι1!ΐηΐ»«Ι««Ι18Η ζοντες μόνον νά ίκανοποιοΰν τί|ν φιλοδοξίαν καί ιά συμφέ ροντά των. Ό^°ι βαίνομεν πρός την κα τιισΐροφήν. Δυσιυχώς οί λαιιί τό άντελήφθησαν πολύ 3ργά ναι απεφάσισαν τέλος νά άποτΐ ναξουν τόν ζυγόν βΐς τόν δ.τυΐ όν ύπέκυψεν επί τόσας αιώνας. Όπως δμως συμβαίνει πιίντο τε, δέν ήτο δυνατόν νά έμφο ρυΰνται 6'λοι υπό των αυτών Ιδανι.<ών, Ούτω ό κόσμος έχωρίσθη είς δύο μκγάλα στραΐό,ιεδιι. Οί ά- ,-τ,οΐελοΰττες τό £ν, νομίζυυν ότι θά εύρουν ιήν σωτηρίαν των είς τόν μπολσεβικισμόν, οί δέ ά'λλοι δπ ή σωιηρία τής άν θρωπότητος έγκειται είς την επικράτησιν τοϋ έΰΐ'ΐκισμοΰ. Μο.ραίως θά παρακολουθή σιΐ σύρραξις των δύο αυτών σίραΐθπέδίονΘ ι παλαίοουν ά- πεγνωσμβνως δια την επικρατή σιν, ή επίτευξις τής οποίας θά στοιχίση τεραστίας θυσίας,δσας δέν έγνώρισεν έως τώρα ή άν θρωπότης. Ό πόλεμυς τοϋ μέλλοντας ε,ίς ιον οποίον 9ά λοβουν μέρος υλοι οί λαοί τής γής θά είνε άγοιος έξοντωτικός καί θά προ καλέση τ ό γενικόν σάρωμα τού ενός συσιήματος ή τοΰ άλλου. "Ολίγοι θά έπιζήσουν άπο ιό στρατόπεδόν τύ οποίον πρΰκει ται νά ήττηθχϊ. "Οσον άφορά την νίκην φα[ νρΐαι δπ αυτή θά στέψη τούς εθνιχιστάς οί δηοΐ<>ιστηςιίζοντ<ιι επί θεΐικών βάσεων, ένφ οί άνιίπαλοι άπίδίιξαν έ'ως ΐώφα ι"τι πόνον πνέδκι ρ/ουν. ιά δ- | Καί άν μέν ίξευρε:υ"Τ) ιό άναγ καιοϋν χρηματικόν ποσόν μέχρι τέλους τοΰ ρρχημενου μηνός ί) άνοικοΚό,ιτ;'5ις Λ,Ί νίν{| Ι.χϊ χοΐ< έξ άγοράς έκχ«;ρηθι|·;.·>|(Γνου γη
πέδου.
Αν δέ ίί&ϊλί κίΐτασιή άδύνϋ
τος ή έξευρρσις ή μάλλον ή σνμ
πλήιοωσις τοϋ ώς ανωτέρω αντι
τί|ΐου, τότε διότι ιϋκ^ ίν άλλως
γκνΒσθαι. θέλει χρησιμοποιή^
ί) έγκοισις των Υπουργείων
διά την τροποποίησιν τί.ϋ σχβδί
ου τής πόλεως ώς πρός^ιήν πλα
ΐεΐαν, λαμβανομένων πιίνιων
των δυνατών μέτρων ωαϊβ (ό
νέον Διδακιήριον, άντί νά μειώ
ση την άξ(πν τής πλατείας, νά
Ιξωραΐσπ ταύτην καί νά ιήν μ«
τατρέψη άπό άδέσ.τυτον χώρον
ώς έμφανίζεΐαι σήμερον εί; άλη
θές Πάρκονίσυνδυάζον ίτό ΰγβι
ινόν, τό τρρπνόν καί τό ωραίον,
πρός τό χρήσιμον καί ωφέλιμον
βν τή εξυπηρετήσει των ν«ε9τέ
ρων γενεών είς τάς δ.τ. η'ας τό
μέλλον τής κοινωνίας μας,
Άλλά καθ* ην πρρίπτωσιν πά
ρά ταυτα ήθελεν αποβή άδύνα
τος ή επίτευξις τής μεΐαξύ των
γειτόνωνέπιθυμτιτής ουμπνοίας
καί όμονοίας, δέν διστάζω νά
προτείνω μέση,ν τίνα συμβι
βασΐικί|ν λύσιν.
'Α,νιί νά τροποποιηθή τό
■σχέδιον Πόλεως δι' δβημάν
τού ή σημανιικοϋ περιορισμόν
τής Πλατείος, »>ά τροποηοιη
θί} μόνον τύ σχέδιον τιΰ σχο
λικον χτιρίου ώατε τό μέν
Διδαχτήριον μειά των άλλων
έξαρχημάτων χον νά οίκοδομη
θή επί άγοραζομένον, διά των
υπαρχουσών διαθεσίμων 50
χιλ. δραχμών, οΐποπέδου Εναν
τι τής Πλατείας έμβαδοϋ μέ
χρι 1ΟΟΟ μ. (έκ των πορα
κειμένων γηπέδων) δ δέ σχο
λικός Κήπος έμβαδοϋ μέχρι
2000 τ. μ. νά άριοϊβ §Η τής
έ'ναντι τού σχολείον μεγάλας
Πλατείας, διαχωριζόμενος δι*
«πλών συρματοπλΐΕγμάτοϊν, χω
ρίς νά μειωθτ) οΰτε κπι' ελάχι
στον τό Ιμβαδόν αυτής, χωρίς
νά έκριζωθΐϊ ουτε §ν δίνδρον
καί χωρΐς νά ,ιεταβληθή τό πά
ράπιιν ή δψΐς Κα| ή σύνεσις
τοΰ συνόλου έν γένε* τής Πλα
τείας.
Τής προτάσϊως μου ταύτης
άποδεικνυομένης άνίφηρμό
σιου, καί παρβρχομένη; τυχόν
άκ(ίρΐιως τής μέχρι τελους Ία
νουαρίου ταχθείσης υπό τί^ς
Γενικής Διοικήσεως προθεσμί
α?ι '/ωρίς δηλα^ή έν ιω μεταξύ
νά πραγμαΐοποιηθϊΊ ουτε ή Ιξ«
γορά οΐκοπέδου, οϋιε ή έκ τοθ
Δήμου έ'χώρησις ΐμήματος τής
πλατείας ιαύτΐ|ς, ή Σχολική 'Κ
φορία δέν είναι δυνατόν νά θε
ωρηίΐί) ώς έχουσα λόγον ύ««ίρ
ξεως, άλλ' οφείλει νά συγκαλέ
ση τούς έχβέξιιντας αυτήν καί
άνακοινο.ΐσα την δημιουργηθεΐ
σανκατάστασιν νάκαταθέοη την
εντολήν παραιτουμένη,καΐ έπΐβ
ρίπτουσα τος ευθύνας είς την
άναποιρασιστικ·5τητα τού Δήμου
καί εύχαριατοΰσα μετά των κ.κ.
παλιτευτών καί την Διοίκησιν
ώς έπιδεΐξασαν πάντοτε ζωηρό
ΐατον καί εύμενές υπέρ τθδ
Σχολείου ενδιαφέρον.
ΜΗΒθΗΙΗΙιιΙΗ!Ιιΐη11ΙΙΙΙΙ(ΗΐΙ {■ ΗΐΜΗπ!ηεΒΐ«ΙΗΐΜείεί
ΠΑΡΑΚΑΗΣΣ
Παρακαλούμεν τούς κ.
κ. Συνδρομητάς μας ό-
ηα>ί σπεύσουν νά καταβά-
λουν τάς καθυστερουμέ-
ναςσυνδρομ,άς τωνείςτούς
είσπράκτοράς μας είτε νά
έμβάσουν ταύτας ταχυδρο
μΐκώς, διότι έν έναντία
περιπτώσει καί πρός μεγί
στην μας λύιιην θά υπο
χρΐωθώμεν νά διακόψω¬
μεν πρός αύτούς τ '4ν άπο
βτολήν τοΰ φύλλου καί νά
έηιδιώξωμεν την εΐτ-
πράξιν τούτων διά τρό·
που, τόν οποίον δέν έηι-
θυμοΰμεν. Οί κ. κ. συν¬
δρομηταί μας όρείλουν
νά άναγνωρίαουν τάς θυ-
θίν ς είς άς ύποβαλλόμεθα
καί νά ηροθυμοποιηθ* ύν
νά μάς συντρέξουν.
τ -Ι

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡϋΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέο-τατον &ΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων καί τοΰ Νέλαωνος
■· Κοιηαηικη ·■··
Την θίωρβΐ σάν άγγελον καί
την όποκαλεΐ μέ βύΐό τό ΰ'νομα
τόσον δταν είνε μόνοι, όσον
καί ενώπιον των ξένων. Ή
"Κμμα τόν υδηγεϊ «άντα άπό τώ
χέρι. Εί; τό τραπέζι χ«θ(-ΐαι
πλάϊ τού διά νά τοΰ κόπτη τό
«ρέας καί νά τόν βοτΐθχί νύ τρώ
γβ. (Ο Νίλσων κράτει τό μαν
ττ,λι τοϋ άγγέλου τον».
Συγχινητική «φοσίωσις πρός
τόν άνθρωπον δ οποίος είχεν
πληρώσει την" δόξαν τόσον ά-
κριβά ϊ
Άλλ' ό Χάμιλτων δποις καί
οΝέλσων βιάζονται νά νάάαχω-
ρτ'ισουν.
"Ολα αύτά μοιάζουν είς τα
μάτια των σάν τελκυταΐαι άνα-
λομπαί μιας σβνσμρνης δό¬
ξης·
Άπό την Βιέννην επέρασαν
είς την Δρέσδην καί εκείθεν είς
τό "Αμβουργον, δπου θά έ-ιρβι-
βιίζοντο διά την Αγγλίαν.
Εις τό Αμβούργον εγνώρι-
ααν τόν περίφημον ποιητήν τής
Μεσσιάδος Κλοπστόκ νέροντα
τότρ, ^ οποίος διετήρησε μέχρι
τοΰ θανατον τού συγκινηπκήν
την ανάμνησιν τής λαίδης Χά-
Ιλιλτων διά την οποίαν εξρφριί-
ζβτο πάγτοτε μέ ?όγια μεστά εκ¬
τιμήσεως χαί θαυμασμόν Εί;
«λλος Γερμανός συγγραφεύς ό
Μάγερ ένρπνεύσθτ) ολόκληρον
βιβλίον την εποχήν αύτην διά
την "Εμμαν.
Μία «αρέκβασις,—Μεταξύ
δλων εκείνων οί σποΐοι εγνώρι
σαν την "Εμμαν δέν λβίπουν βε
βαίως καί οί έκφραζόμενοι δυ
σμενώς δι' αυτήν. Έν τούτοις
άξίζβι νά σημειωθή ότι ό'λοι οί
μεγάλοΐ ά'νδρες ή γυναϊχβς τής
έροχής της, οσοι την έγνώρι·
σαν, εκφράζονι-αι μέ πραγμαιι-
κόν ενθουσιασμόν συγχρόνως
διά την μεγάλην <ιύΐήν ερωμέ-4 νην, τής οποίας εχονν άφήσει σνγχιητιχώτατα πυρτραΐτα. Πά ράβειγμα δ Γκαϊτε, δ Κλοπο- κόκ, δ Ρόμνεϋ, ή κυρία Λεμ- ιτρέν ■ ή χυρία ντέ Στάλ.... Κατά την ολιγοήμερον διαμο νην των είς τό "Αμβουργον ετυ χον ίΐαιρετικών πβριποιήσεων τόσον εκ μέρους τής άριστοκρα τίας όσον καί έκ μέρους τοΰ πλτ,θυσμοϋ τής πόλεως. 'Εορ- ιαΐ διωργανώθησαν πρός τι¬ μήν των συναυλίαν λεμβοδρο- μίαι... Ό Νέλσων επεσκέφθη Ικβϊ τ&ν ίξοριστον Γάλλον στρατη¬ γόν Ντυμουριέ, πρός τον οποί¬ ον έτρεψεν άνέκαίίεν μβγάλην συμπάθειαν καί τόν έβοήθει πάντοτε οικονομικώς. Την πςρ ηγουμένην τής αναχωρήσεως των εξ Αμβούργον ό Νέλσων μαζύ μέ την "Εμμαν επεσκέ¬ φθησαν §φ* άμάξης τάς πτω¬ χάς συνοικίας τής πόλεως καί μέ την συνηθισμένην ε?ενθρρι ότητά των διένεΐμαν άφειδώ; χαήμοτα είς τούς πτωχούς, οί δποΐοι τονς άπεθέωσαν πραγμα τικώς κατά την επιστροφήν είς τό ξενοδοχείον των. "Η «ποβίβασις έγινεν ιίς τό Νόοβουϊκ, πλησίον τοΰ Γικρ- μουθ. Οϊ κάτοικοι τής μικράς πόλϊ ως οί δποΐοι ϊΤχον πληροφορη- θχί την άφιξιν των τούς ΰπεδέ- χθησαν μέ μεγάλον ενθουσια¬ σμόν και έπιτροπί) ?ξ ιιύτών προσρφρρεν είς την 'Εμμαν Ινα υπέροχον δαχτυλίδι «οσμονμε- νον είς τό μέσον μέ μεγάλον το «ιάζιον, ςιρριβαλλόμενον γύρω άπό δέκ« τέσσρρα μπριγιάν. Είς τυ εσωτερικόν μέρος τοΰ δακτυ- λιδιοθ υπήρχεν ή επιγραφί) : «Οί πολίται τοϋ Νόρβουίτςπρός την "Εμμαν λαίδην Χάμιλτων ο Νοεμβριού 1800». "Οταν ί) άνανγελία τής άφίξε- ως τοϋ Νέλσ<»νος "εγνώσθη είς τό Λονδίνον σύσσωμος δ λαός έσπευσε νά !χδη?σο')Τ| την εύ· γνωμοσύνην «αί την άγάπηντσυ πρός τόν νικητήν τοϋ Άμπου- «ίρ. Κατά μηχος τής δδοΰ διά τής οποίας επρόκειτο νά διέλθη είχον ύψωθή θριαμβευιικαί ά- ψΐδες καί δ δρόμος εϊχε στρω- θή μέ όίνθη. Χιλιάδες λαοϋ με- ταξύ τοΰ δποίο υκαί εκλεκτά μέ λη τής άριστοκρατίας εΐχαν έξέλ θει νά τόν προϋπαι τήσουν καί δληαύτήή άνθρθποπλημμύρα Ιξέ σπασε είς φρενιτιώδειςζητωκραυ γας μόλι; Ινΐφανίσθη ή ά'μαξα τοΰ ενδόξου ναύαρχον καθημέ- νού είς τό μέσον των δύο φί- λων τού. *Η πορεία μεχςι «ου Λονδί¬ νον υπήρξε ^ραγματική άποθέω σις. Τό πλήθος συνωθεΐ- ται έν άλλαλαγμφ γύρω άπό τήναμαξαν τοΰ Νέλσωνος διά τόν ίδη έκ τοΰ πλησίον. Μικρά κοριτσάκια άνέρχονται επι τής άμάξης καί προσφέρουν εκλεκτς άνθοδέσμας είς τόν Νέλσω η καί την λαίδην Χά· μιλτων. (Άκολουθεί) ΕΝΛΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κυρίαι καί Δεσποΐνίδες, ίί Τα 'Κργοστάσΐα Ι4λωβτΐκών ΑΓΚΥΡΑΣ,,&ΆΛΥΣΣΟΥ,, έν τή έπιθυμ£α των όπως έμπράκτως άπο6ε£ ξωβς την ευγνωμοσύνην των διά την ύποβτή ρΐξΐν βας είς τα προϊόντα των Έργοστασέ ω* των πρός τα ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,, ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλών "ΑΛΥΣΣΟΥ,, και Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟ Υ,, απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ *αΙ ΧΡΗΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3Οήν Ίουν£ου καί 31 ην Δεκεμβριού εκάστου ετους. Ούτως η πρώτη κλήρωΐις έλαβεν χώραν είς Ήρά κλεΐον την 3Ο "Απριλίου 1931 ή δέ δευ τέρα Θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την 3 Ι ην Δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γραφεί οις των ΑΔΕΛΦΟΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.Κ.ΦΟΥΜΗ & Σί«ς Τ* αχετΐκά 6ώρα άτινα Θά διανεμηθούν κα τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού 1 93 1 ώς κάτωθι περιγράφονται εύρισκον ται εκτεθειμένον είς τας προθήκας των καταβτημάτων ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σίας 'ΛΑΊ ΚΗ ΑΙΌΡΑ,, 1 "Αριθμός 1 Ραπτομηχανή Σίγγερ Χειροκίνητος άξίας δραχ. 3.000.— 2 > 1 Γραμμόφωνον
Κολούμπια Νο. 100 » 1.250.—
1 Φωτογραφ. Μηχανή
Κοντάχ 6 50X9 » 300—
1 > » » 250,—
1 ωρολόγιον βραχιό
λιον διά χυρίας * 1500.—
1 ταάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας » 1.250.—
1 χυτίον νεσεσέρ Κυρίων » 1.000.—
1 δμολογ. άναγκ.δανΕΐου * 1.0Ο0.—
Έν δλο)......Δρχ. 9.550,—
Τ» Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» και Κουβάρες καί
Μασούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» ηωλοθνται είς ολα
τα καλά καταστήματα, Ααϊκή Άγορά, Γε
ωργίου Τροχαλάκη, Ιωάννου 'Γραχαλάκη.
Στεφάνου ΧτεφανουδάΝη, Γαλιάτσου, Π*
ν·θυμΐτάκη κλπ.
Μέ 48 έτικέττας Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ> ή μέ
ι» μόνον έτικέττας Κουδαρών καί ΙΙΙκβου
ρών«ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε 1 λαχνόν.
Αι ετΐκέτται θά άνταλλάσαωνται.
Έν Χανίοις είς τό Γραφείον . ΑΔΕΛ.ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
,,, .„ , Π. Κ. Φ0ΥΐΜΗ&Σί»5
Εν Ηρακλειω > ΑΛΡΛ. ΓΡΟΡΠΔΛθν
3
4
Γ) 7
8-12
13-17
18-27
Άνά
Άκόμα δέν μηορέοαμε νά
συνέλθωμβ άπό τή μεγάλη
λύηη ηοϋ δοκιμάσαμε μέ την
άποχώρηαι τοϋ άγαηητοΰ μας
Γυμνασιάρχου. Στάθηχε άδύ
νατο νά μή συγκινηθούμε,
γιατΐ άς τό ομολογήση καθέ-
νας, Ιργάαιηπε μέ τόσο μέγα-
λο ηνρετό ώαποι νό τελειώ¬
ση τό έ'ργο ηοϋ άηό χρόνια
τώρα μελετοΰαε. Καί τό έ'ργο
αύτό άφοροϋσε τό μαθητή.
Θέλησε νά χαρίση ολα τα μέ
σα σχή μα$·ητιπή τον ζωή,
γιά νά έχωμε στ ό μέλλο ν ζω
ηρές δλες τίς άναμνήσει; της.
"Ετσι βαδίζαμε καϊ / είς ατό
δρόμοτοϋ πεπρωμένον,ώσηον
έφτάξαμε στήν έξώ&νρα τοϋ
Γνμνασίον μας γιά νά φνγω-
με οέ λίγο καιρό μέ τίς καλύ-
τερες άναμνήαεις.
' Κ αί δμως 4 Χθόνος φόνη-
' κη τόσο ηολύ σκληρύς, αφί¬
νον τάς μας ατό μεταίχμιο δύο
άν&ρωπίνων καταστάσεων,
1 τής λνηνς καί τής σνμπό-
νιας. Ώατάσο δέν ειμπορεί
• κανένας νά μή εκφράση την
άπέραντη εύγνωμοσννη χον,
' αχόν εύεργέτη τοϋ μα&ηιή,
εΐτβ μεγάλη υπήρξεν ή δρά¬
σις τον είτε βραχεΐα, άκόμη
καί άν εξετάση κανεΐς τίς πε
ριστάαεις ηοϋ έγιναν άφορμή
νά εγκαταλείψη έκεΐνο ηοϋ
ηροώδενσεν άη' ανιόν.
Κάθε γωνία μέσα είς χον
ώραϊο μας ηερίβολο δείχνει
καί μιά δράσι τον, κάθε τ οί
χος τον οΐκοδομήματος μαρ-
τυρεΐ καί μιά ηρόοέό τού,
κάθε μαθητής ηλημμνρίζει
άηό αγ ά πή γι' αυτόν. Κ αί Ιδι
αίτερα εμείς οί Τελειόφοιτοι,
ηοϋ γιά λίγο διάστημα γίνα-
μι μαθηταί τβν. 'Ωοτόσο δ¬
μως ε'μεινε βα&ειά χαραγμέ-
νη σϊ κάπσια σελίδα τής μα·
ΰητικής μας ζωής μιά έντύ-
ηωαι τοΰ δραστήριον άνδρός,
έπφράζομεν έ'να άπεοαντο ευ¬
χαρίστου σ' εκείνον γιά δαα
πρόλαβε νά μ&ς δώση σ' έ'να
τόσο μικρό διάστημα, ηοϋ ηέ
ρασε γοργά όπως γοργά ηερ-
νοϋν δλα α' αυτή μας τή ζωή.
Οί μαθηταί τής Στ' τάξε¬
ως Γυμν. Άρ. Χανίων.
ΟΡΟΓΡΛΗΜΛ_Ο!(ΙΠΙΙΡΙΛ!ΙΟ1
Γεωργίου Μαλεφάχη δικηγόρου
χαί κατοΐχου Χανίων
Κ α τ ά
Κων)νου Παρασουλιώτου,έμπό-
ρου καί κάτοικον Χανίων
Έπειδή δ καθ5 όν τό παρόν
δφειλέΐηςμου καίτοινομίμως επί
ταγη διά τής υπό χρονολογίαν
6 Ό)βρίου 1931 έπιταγής μου
«οινοποιηθΒίσης νομίμως δπου
έδει ώς δίίκνυσι τα ύπ' άριθμ.
1639, 1640, 1641 χαί 1644 Ιπι
δοτήρια τοΰ διχα<ττικο0 «λητή- ρος ιής περιφερείας τσΰ Πρωτο δικείου Χανίων Στυλ. Καλαϊτζά κτ), ίνα δυνάμει τοϋ ΰπ' αριθ. 2122 συμβολαίου τοΰ Συμ)φου Χανίων 3ενοφ. Μιχελάχη νομί¬ μως χεκηρυγμένου έκτελεστοΰ άπογράφου μοί πληρώσΐΐ διά κε φάλαιον, τόκουε καί ε'ξοδα ?ν ολφ δρ. 12.800 δέν μοί έπλή- ρωσεν ταύτας μέχρι σήμερον. Διά ταυτα Π'ΐραιτούμενος τοϋ υπό χρονο¬ λογίαν 5 Ν)βρίου 1931 προγράμ ματος πλειστηριασμοϋ εμοΰ κα- τά τοϋ άνω δφειλέτου μου εχ τής αυτής α'ιτίας χαί προσφερό- μενος είς την καταβολήν .πάσης δικαστιχής δαπάνης εις ην τυ¬ χόν εξ αντοϋ υπεβλήθη όντος. Εκτίθημι είς δημόσιον πλει- στηριασμόν άναγκαστιχής εκ ποιήσεω:, πρός είσπραξιν τού ά'νω ποσοΰ των δρ.( 12.800) με νά|τών νομίμων τόκων τοΰ επι- «αχθέντος άρχικοΰ χεφαλαίου, Κοηικές Μαντινάδβς Γτά ψέμα τα σ' αγ ά πησ α μ ά τώρα τίνα γίνη χ ο ϋ έχω μίσ α στη καρδιά ό Ινσ τ ν■ χής Υΐβ γ· Ικίνι • · • Σέ άγαπώ καί βι' αΰ «6 δέν θε λω ν' άμ· φιβολλη ς άπόδειξι ν μή μοΰ Εη τάς διό τ ι μέ προοβά [λεις • • · Τό ν'άγα· ■ ιών τ α ι δυό κ α ρ Βιές «αί χωριστά νά ζοϋνβ ώ! ποιο φςικτό τό μάτια μόν δέν εΙδαν,ΒΙν ί)ο δούναι. Τό.εμπόλεμον έθνος Ό πληθυσμός τής Ίαπωνίας έξαχολουθεϊ νά ανξάνρται βαθ¬ μηδόν.* Σύμφωνα μί- την τελευ ταία άπογραφή τΉς 1η; Όκτιβ βρίου 1930, ή '/ώρα τοϋ άνα- τέλλονΐθ; ηλίου άριι^μρΐ 64.500 000 ψυχρ.ς, χωρί; νά ΰπολογι σθοΰν οί άποικίες. Άπό τό 1925, ^αύξησις γί- νκται άνά 7.2 τοίς έκατό (4 7'3 183) έναντι 6.9 τοίς Ικατό (3.773.769) τής προηγουμένης πΕνταετονς περίοδον. "Ετσι μπορεΐ νά προίδει κανείς ότι με τα τοιακονταετίαν ό πληπυσμ^ς τής Ίαπωνίας 9ά φθάσει τα 100 εκατομμύρια «αί θά πάρει θέση ιΐμέσως μετά τον πληθυ σμό των Ήν. Πολιτειών «αί τής Ρωσσίας. ΆνέκσΌτα νητον κτήμα τοϋ δφειλέτου μου τούιου κειμένου έντός τής χτη- ματικής περιφερείας τής πόλεως Χανίων τοΰ Δήμον Χανίων, εφ' ου έ'χω εγγράψει α' ύποθηκην «ν τόμω 140 καί φύλλψ 9923 τοΰ ΰποθηχοφνλαχείου Χανίων, !'|ΐοι ενός μαγαζείου κειμένου έντός τής πόλεως Χανίων χαί κκ τα την συνοικίαν «Γιουσούφ— Πσαά» καί επί τή; δευτερας πά ρύδου Τριμάρτυρος «Ναοϋ των Κσοδίων» άπαρτιζομένου έξ ε¬ νός διαμερίσματος ανευ τής στη λης τοϋ αέρος τον, καί συνορευο μένου γύρωθεν κΐήμασι Ρούσ- σου Βουρδουμπα, Κνριάκου Με τζιδάκτΓ, Μαρίας χήρας Ιωάν¬ νου Καλογρίδη καί δρόμφ.» Ό πλειστηριασμός τοΰ κτήμα τος τούτου γενησεται ενώπιον τοΰ Συμ)φου Χανίων Έμ. Γρ. Κονταδάκη ή τοϋ νομίμου άνα- πληρωτοϋ αϋτοΰ έν Χανίοις χαί εξωθί τοΰ δημόσιον γραφείον τού την 17 Ίανουαρίου 1932, ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10- 12 π. μ. δτβ χαί δπου ναλοΰνται οί ΐιλειοδοτήσοντες. Άρμόδιος δικαστιχός κλητήρ δνεργησάτω τάς υπό τοΰ Νόμου οριζομένας έπιδόσεις, τοιχοκολ λήσεις καί δημοσιεύσεις, καταμε ΐρησάτω δέ τα πλειστηριαζόμενα νομίμως. Χανιά 5 Δ)βρίου 1931 Όεπισπεύδων καί παραγγέλλων δανειστής Γεώργ. Μαλεφάκης Ρεμπούμπλιχς ΒθΓδαΙΐηο 0*ΓαΓ)ΐη. Κί «αί Πίλ—Πούλ χαί Ρεμπούπλικες ώραΐες Δραχ. 150—180-200 καί 250 στοθΒΑΤΐΚΐΩΤΗ Έπισης Φανέλλες «αί έσώβρακα άπό Καμη- λόμαλλι καί Φανέλλες χαί Έσώβρακα Μάλ- λινα Δραχμ. 45— 50—70— 90—100 ε Ρ Κάπθιος γιατρός εϊχε ενα α λογο ποϋ τοϋ άρρώστησε έξα¬ φνα. Κάλεσε τότε έ'να πεταλω τή, δ οποίος ανέλαβε νά τό πβ ριποιηθεΐ καΐ τό γιάτρεψε. Μβ τύ τό τέλος τής θεραπείας, δ γιατρός τόν ϋώτησε γιά την α- μόιβή. —Ά, δέ θέλω τίποτί, άπο- κρίθηκε δ πεταλωτής. Δέν παίρ νουμε χρήματα άπό τονς συνα δελφους μας. καί εξόδων άπό τής υπό χρονο- ΣΚΟΡΓΠΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ Ή Ιπιβολί| των διοΜων, έν- θυμίζϊΐ χά'πως τό Νεκριχδν διά λόγον τοϋ Λουκιανοϋ πρρί κ~>ν
πορθμείοιν.
— Ε'ισρρχόμΕνος κανρΐς είς
την όχαιρουοίαν, ήτο ύποχριω-
μένος νά πλτιροίσιι τα πορΒμτΪΜ
ρ'ις τόν Χάοοντα.
— Κκΐτοτκ διήρχετο έ'νας δ δ-
ποΐος δέν ήχε νά τα πληρώσΐ)
τοϋ λέγει, λοιπόν δ Χ«ρο)ν,πλή-
ρωσόν μοί άθλΐί τα ;ΐοοθμεϊα.
— Και ό νρχρΰς τοΰ άπαντα
«οίικ «ν λάβοις πορά τοϋ μή έ¬
χοντος
— "Ετσι θά γίνκται πάνω κά
ιω καί μέ τού; δημιουργουμέ-
νους σήμερον είς τόν τόπον μας
«Λιοδεΐς».
— Θά λέγοΐ'ν ούτοι πρός τούς
είσεοχομένονς είς την πόλιν.—
Πληρώσατέ μόν άθλιοι τα Λιό-
δια ;
— Μά( άφεντικό δέν έχουμρ. .
— 'Αφήστε τ' «ιττκΐ(ΐ Λά λκ-
γουν ούτοι, καί έτιριδή θά ρ;ιι-
μένουν Γ| θά πηγηίνουν είς τό. .
φρέσκο ή θά λέγουν «κούςιεψί
τ' αύγό να «αοΐΐς τό ,μαλλί».
— Καί ετσι'^δ χορό:, .καλά {ίά
χρατη.·!
—Εις την οδόν Χαλρπας ερ-
ρίφθΐΐσαν προχθέ; τύ εσπέρας
πυλλά <χαρφιά> διά νά κατα
σΐοϋν τα διερχόμενιτ αύτοκίνΐ)
τα άνίκανα νά συνρχίσονν τι)
ταξεΐδι των, άφοϋ τό τοιούτον
τοίς ϊΛέβαλλεν ή Κρατική
I-
ξουσία.
— Συνέβησαν δέ κιομικαί σχη
ναϊ, δταν τό διερχόμβνον αντοχί
νητον υπείκον ίίς την Επέμβασιν
τής «μπρόχας» παρέδιδεν τα
λάστιχα....έν μέση δδβ>.
—Περίεργοι πθ?λοί >αΙ περιβ
σότερη μερίδα εσπΒΐ'6ν>ν νά εκ-
φράσουν την....συμπάθειαν των
πρός· τό τραυματισθέν αΰτοκί
νητον χαι νά τήνέκδηλώσουν είς
ποικιλλίαν Ιπβνφημιών.
—Τό αύτοχίνητον άνέκτει
μετά πολλών χειρουργικών Ιπβμ
βάσεων τάς προτέρας τού δια-
στάσεις καί Ισυνέχιζεν την πό
ρείαν τον,διάνά «μπροκωθϋ»πα·
(ΐέκει.
—Εΰτυχώς ποΰ οί δδοκαθα-
ρισταί εκλήθησαν έσπευσμένως
χαί μέ την σκοϋπαν των, έκαθά
ρισαν, την «μπροκόσπαρτον»
οδόν...
— «Πρόκα» ?φαγαν οί αύτο
κινητισταί διά τής έηιβολής των
δΐοδίων χαί δια «μπρόκας» Ιπι
χειροϋν νά Ικδικηθοΰν, εάν έν-
νοβΐται,πισΤΒύσωμεν ότι οί σπο-
ρβΐς άνήκονν είς τάς τόξεις των
άπεργών.
—Μπρόχα λοιπόν τσή μπρό
χας χαί δπου τό βγάλκι ή
βράση...ΐ
—"ΥπάρχΕΐ κάποιο χληροδό-
τημα, τό κληροδότημα τοΐ) αει¬
μνήστου Μαυρογένους·, διά τού
όποίου δίδεται κατ' έ'τος δώρον
100 λιρών είς εκείνον ποϋ θά
παρουσιάση πκρισσότορα προ
οόντα άρετής.
— Μέχρι σήμερον έχουν υπο
βάλλει σχετικήν αίτησιν 1600
άτομα.
— Προτϊίνομεν είς την συνά¬
δελφον «Ήχώ» νά ΰποβάληκαί
αυτή σχετικήν αίτησιν άναφέ-
ρούσα ώ; μοναδιχούς λόγους ά-
γώνων της υ. έο τοϋ κοίνον, τα
δύο άρθρα της, μέ τόν τίτλον
«"Εργα χαί ημέραι τοΰ Γενικοΰ
Διοικητοΰ»... Θά τό Λαρχι ά·
πφαλώς!
—Ή μετάθ*σις των δύο Γυ
μνασιαρχών εις την πόλιν μας
εχει κάμει άνω-κάτα> μαθητάς
«αί μαθητρίαί.
—Ό Θε,όί νά μας φυλάττι
νά μή ί'δωμίν χαί «ανένα καυγα
καί τούς μαθητάς καί μαθητρί¬
ας συναπτούσας Ό μ η ρ ι -
κάς μάΧας εις τούς δρόμους !
—Θά μποροϋν έτσι νά πά-
ρουν μαθήματα Ίλιάδος εκ τοΰ
φυσικόν.
—Ό Έμπορορράπτης κ, Πι
πβράχης εΰρεν εν« γάντι γυ-
ναιχίϊον, ή άπωλέσασα άς τό
ζητϊίβτ).
Μ?ϋ·αύριον εορτήν τοΰ Αγ,
Έλεν&ερίον δέν έαρτάξει δ
η. Έλευθ. Άναστησάκης Ιά
γψ ασθενείας τήζ χνρίας τον.
Άφίξεις
Αφίκετο
φίλτατος
Μάνοζ.
έκ Λονδίνον δ
κ. Πεοιπλής Κ.
Το Οίκον. Συσσίτιον
ί "Αηό σήμερον χαί ώραν
5 1)2 μ μ άρχονιαι διά ηα
νηγυριπής ίνάρξνωζ ηαριοια-
μένον τοΰ κ. Άσκούτση τα
χά χορευτιχά χίϊα τοϋ Οίκον.
Σνοοιτίον,δι Ιχήν δωρεάντρο-
φήν καί ανακούφισιν τ&ν ά-
| ναηήρων, χηρών, όρφαν&ν
' καϊ άηάρων τής πόλεώς μας.
Παρακαλοΰνται ΰηως προσέλ
θωσιν οί σννδρομηταϊ καί
ί πάντες οί λαβόντες τροβκλή-
' σεις.
Λκίί.εξις
Σήμερον Κυριακήν 13
τρέχοντος καί ώραν 10
1)2 π. μ. δ "Ορθόδοξον Χρι-
στιινικός Σύνδεβμος δίδει διά
λέξιν έν τή αΐ^ούατ) τής Δη-
μαρχίας Χανίων μέ θέμα «δ
Άηόσ,ολος Παϋλος* καί ό-
μιλητήν τόν κ. Πέιοον Βα·
ρουδάκην. Εϊαοδος ελευθέρα.
Εί'χαριστίοι
Ή Έηιζροηή Άγίον Νι¬
κόλαον εύχαριστιΐ τόν Σύλ¬
λογον ΑεμβούχωνΧανίοον διά
την δωρεάν τον έκ δρ, 500
ί διά χήνάνακαίνισιν τοΰ ίεροΰ
Ναοϋ Άν. Νικόλαον.
| (Ή Επιτραπή)
Έχθέσεις
Ι Ό Ρώααος Ζωγράφος, Δι·
κηγόρος ΙΙιέρ Μηάνς ξχ$ι ίκ-
■βέαει διάφορα Μργα ζωγραφι·
κης είς τό καταστήμα Γεωργ.
Ξνλίκη ηαρά τα Σκαλάκια Ά
γορδς καί είς τιμάς εύκαιρίας.
, Άφίξεις
έξ 'ΑΦηνών ή
| Δ)νΙς Δέσποινα Νικ. Δσυκά
κη μοδΐατα γνναικεΐων φορε-
μάτων παρακολου&ήσασα έηϊ
εξάμηνον κοητικήν κ αί ραπΐι
κήν είς την σχολήν Α. Τοομ-
ηανέλη. Δέχεται ηαραγγελίες
προιχών έν ττ} οΐκία της αν·
νοικία ΤόΛ'Χανά (ηλησίον
παλαίον Ίαχνδρο^είον).
ΠΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ,,
των ημερών κνκλο·
φορεϊ ή εφημερίς «ΝΕΟΣ
ΚΟΣΜΟΣ»
Έβδομάς «
Ή «Έβδομάς» εξεδόθη δ
πως πάντοτε μέ πλοιοίαν
καί έκλεκτήν ύλην.
Γνωρίζεται δι ι......;
"Εφέτος ό ΟΙκος Κόδακ Θά
ηροσφέρΐ] είδι%ά μοντέλλα
μηχαν&ν διά τό Νέον £ισς σέ
τιμάτ ηροσιτάς δι' δ Χον; ;
"Εχθροις
Κατ)μα Κ. Τι ωρτζάκη
Χανιά
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται τα μέλη τοΰ
Δικηγοριχοΰ Συλλόγου Χανίων
είς συνεδρίασιν έν τοίς Γραφεί¬
οις τοΰ Συλλόγου την 14ην Δρ
κ«μβρίου Ι. έ'. ι'ιμέραν Δευτρραν
καί ώραν 9 — 12 π. μ. πρός συ¬
νέχισιν τής έ«λογής τοΰ Διοικη-
τικοϋ Συμβουλίου.
Χανιά ΤΉ 11η Δεκεμβριού
1931.
Ό Πρόεδρο; τοΰ Δικηγορι-
«οΰ Συλλόγου Χανίων.
Ση. Άγκνσονλάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό πατάαιημα τής Μοδί
οίας Ιΰίρήνης Δανΐά είδο
ποιεί την αξιότιμον ηελατεί
αν τού δτι μετεφέρθη είς την
πλατείαν Σπλάντζιας (πρώ-
ην Ιατρειον Φωιιάδον).
Διά τάς εορτάς
ΠρομηθεύδσΘε
Λ Ι Κ Ε Ρ
ΚΛΠ.
▼
Άπό τοΰ
ΧΑΡΑΛ.ΚΟΚΚΙΝΑΚΗ
Γνήσια προϊόντα
"Η Π" Ε Ρ Η"
. α'___

··· ι»
1β»·Γ
■ " "-.·:γγ('
.4
·.ο
λάο
< «· Νεκάβιπμ· Γί(—, Ε ____ Ι _ * . εΡ <Υιιι Αεηέ ~>ναι*«<ε#ν εκ* ν π·#«β»*λ·ν#»)ίε«ε ί» γψψψ Μ·«ΐι«ιήν κ·ι «τχιι «■.«·/ ·Ι·λήν Λ Γ·« 1-. Δ*11 «β · «·!«——« ι#ν έν *| ο/κί« ι«Λ «* ΓΧ (1( Κ ΪΙΠΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ, ΚΠΘΗΛΛΓ5ΡΙΠΜ Συντάκτην Σ'ΙΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι 'Λνιίργυροι) Πβοϊαιάμενος ΤυηογβαφεΙον Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο — Βρυσάλι) (Λυνιίμκ τοΰ ττε-ρί Τΰ ΐου Νόιιου) «κ ικιιιΐΗΒΐιιιΐιιΐΐηηιιηιιιηιι βιιιιιιι.....ιιιμιιιιιιη ΧΑΝΙΑ 13 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Διά το3 δημοσιευθέντος ανακοινωθέντος τής Γενικάς Διοικήσεως άναι ρεϊται απολύτως ή κατά τοΰ πρόσωπον τοΰ κ. Ά- σκούτσϊ^κστραΓπ'α τού α. Άρ. Μητσοτάκη Από των ατηλών τής εφημερίδος χοι. Άπεδείχθησαΐ' όχι μόνον άαύστατα τα δηθεν παναγγελλόμενα άλλά κα· θαρά προϊόνΓα μίαονς χαΐ κομματικής έμπαΰείας. Ό Αγών χον κ Μηταο- τάκι κατά τ ου κ. Άσκού τση, ώς άντιπροσώπονιής Κυβερνήσεως, ανεμένετο Αποπολλον, είναι δέ άπσ ρίας άξίον πώς έχρόνιαεν τόσον πολν νά εκδηλωθή. Έν πάσει περιπτώσει ό κατά τού κ. Άσκούτση ά γών θά συνεχισθή .. άλλ* αύτάς θά παραμείνη είς ιήν θέσιν τού διό»·ι μέ^ρι σήμερον παρέσχεν μόνον οείγματΛ ενόρκου έκτελρ σεως των καθηκόντων χον. ♦♦♦ Μεΐαξύ των άλλων δ κ. Μητσοτάκης λέγει δ τι ανεξαρτήτως χον πρό¬ σωπον κ. Άσκού τση πό λεμε'ι χον δι ρισμόν Κρτ}· χδς είς την θέσιν τοδ|Γε νιποϋ Διοιχητον διότι λέ γει ότι ώς Κρητικδς και ώς αν&ρωπος πολιτενόμε νος είς την Κρήτην δέν μπορεϊ νά διοική πρός τδ συμφέρον τοΰ τόπον...! Άλλ' άνθρωπέ μου, δια τί ιότε όταν έχρημάτισεν Διοικητής δ κ.Ν Ζονρίδης πενθερός σαςδέ>ερρήξατε
φωνήν διαμαρτυρίας άκο-
λουθοΰντες τάς αρχάς Σας
καΐ διατί δέν έξεστρατεύ-
σατε και κατ' αυτόν ώς
Κρητός και δή Χανιώτου;
Μά την άλή&εια γελοϊοι
ΊσχνρισμοΙ, Ικανοι νά πεί
σουν μόνον τοϋς άφελεϊς.
***
Από καιρόν ή «Ήχώ»
παίξει εν α πολν ά
πλούν παιγνίδι. "Οσα έκ
των προσφνγικών £ητη
μάτων λύση η Ευβέρνη
αίς Ισχνρίζεται ότι τα
λνει ό ιδρντής της κ. Μη
ταοτάκης, έπομένως είς
αυτόν όφείλεζαι ή εύγνω-
μοσννη. Δι δσα πάλιν
δέν είνε δυνατη ήύπό τας
σημερινάς συνθήκας λύ_
σις εύνοϊκη καχηγορζι
την Κυβέρνησιν. "Ωατε
μονά ζυγά δικά της τα θε
λειη Ήχώ. Πρέπει νά
-εισθή επί τέλονς ή
«Ήχώ» ότι ε>' όσον ό κ.
Μητσοτάκης άνΐιπολιτεύ-
εται την Κυβέρνησιν όπως
και ή ιδία ώμολόγηαεν
προχ€ες έν χνρίφ «Ρ-
θρω δηλώαασα ότι το
Κονδυλικόν Κόμμα είναι
καθαρώς άντιπολιτευόμε·
νόν δέν δύναται νά ίαχν-
ο ζεται ότι αύτός λύει και
τα ζητήματα των προαφύ
γων. Ταϋια λύει ή Κνβέρ
νησίς καϊ δ κ. Γενικάς Δι
οικητής καϊ οί προσκείμε
μενοι είς την Κυβέρνησιν
καί όχι οί άνχιπολιτενό'
μαοι αύτην. Αύτό λέγει
ή άηλοναχάτη λογι*ή *.«·
άδίκως δημοκοπει ή «Ή¬
χώ» ήτις μόνον διά ψη·
φο&ηρίαν ένδιαφέρεται.
**·
Τ ό Ταμείον φιΙανΦρωπί
άς Ρεθύμνης κατώρθω
σεν δι'άόκνου προσπα
θείας νά περιορίση την
έπαιχείαν είς τονς δρό-
Ρους παρέχονσα ώριομέ-
νόν βοή&ημα είς ϊ°ύς έ
«αίτας. Σνγχαίοομεν την
Κοινωνίαν Ρ/>&ιΊηνηΓ ΛιΑ
ΐο Ρέθυμνον
μίμησιν.
σκοπούς
μίνη
πρός
Πωλεΐται Τι
ιί|ν
Ε1ΡΩΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΑΚ8ΕΙΑ
Παρά τοΰ "Δγηο.ΐΗϋΰ
ΠαμμικρασιανικοΟ Συνδέ-
σμου βλάβομβν τό κάτωθι βγ
ραφον <ό δηοΐον δημοσιεύο μέν εύχαρ(σιω;. Τό άγροτικόν Προσφυγι¬ κόν Σωματείον Χανίων, βίς απάντησιν τοΰ είς την στή λην των έπικι ίρων τής Έ φημβρ. Ήχοΰς άρθριδίον της οχβτικώς μέ τό παρά τοΰ κ. Πιοτολιίχι Στνλιανοϋ στολε'ν ημίν Τη))μβ διά τί»ν επίλυσιν των έκκρεμών η¬ μίν ζητημάτοαν γνωρίζβι τα ίξϊ . .,..„.... γί· ιιϊ μίχοι τΓ|ς μεσημ- , .... >'.) Δεκιμβρίου 1031
είς τΰ έν Χιτνίθις Πρακτορείον
τοΰ Αγγλικόν Λοΰδ, ΰπου ιύρί
σκονται οί σχιτικοί όροι τής
πλριοδοσίας.
Ή κατιτνύρωσις ή μή ύ.τόόιει
ται είς την έγκρισιν των άοφαλι
στών, άνευ άποκτήσρως ουδενός
απολύτως δικαιώματ^ς Λπαιτί)
σρως των πλειοδοτών
| ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"ΤΕΡΨΙΣ,,
ΓΛΥΚΗ
ϊς
Είνε λ'αν κακόηθες ότι
«ό τηλ) μα έγρύφτ) πςός βί-
ρωνβίβν. Τό Τηλ) ι ίνε πό α
γματικόν ύπ' άριθ.567 τής
4-12 31 έξ ,οΰΐινος ^πιοτόν
άντ(γρ«φον έξηγμενβν έκ
τοΰ παρ' ημίν ποωτοτύπου
σπβστβ(λ«μεν ημίν. Εΰγνω-
μονοδμεν δέ τόν άποοτβί-
λαντα διά «ήν άποτελβσμ»-
τικήν παρ' αύτοΰ διβνέργει-
αν των αίτημάτων μα(, τδν
οποίων την έπΐλνοιν ματαί-
ως άνεμε'νβμεν επί έτη, κβΐ
β(ς τα βιάφορα πρός δλλονς
σχετικά έγγραφα μας έλαμ-
βάνομεν έκάστοτβ ΰποσχέ-
οΐι: ίπί ύπββχβο&ων ψ»«-
δβϊς χαί άτβκϊελέστους. "Ας
γνωρΐζωσι οί τα τοιαΐτα γρά
φοντβς δτι οί καιροί έπαυ¬
σαν πλέον νά ίΐνβ χατάλλη
λοι πρός κομματικήν έκμβ
τολλευσιν των Προσφύγων.
Οί πρόσφυγβς τού ΝομοΦ
(καί πιστεύομεν ότι άπηχοΒ-
μεν έν προκειμένον καί τάς
γνώμας τδν άστων συνα-
δέλφων μ«ς) 5ν |μή τι δλλο
μβτά δεκαβτή έντοΰθα παρα ,
μονήν εγένοντο τουλάχιστον |
ίκανοΐ νά γνωρίσωβι τα πρό
σωπα καί τα κράγματα τοΰ ί
τόπου δπουδιοβιοΰσι καί νά
άντιλτιφθώσιν την ϊΐλικοί-
νβιαν των διαθβΌεων ενός
εκάστου καί έπιφυλάττον-
ται δέ έν καιρώ νά δώσοοσι
την δβΌυσαν άπάντηβιν τό¬
σον είς τάς διά λόγων καί
ψευβών ΰποσχέσεων έκμε-
ταλλϊυθιΐντνς κατά τάς πα¬
ραμονάς των έκλογών τού¬
τους, δσον καί είς τούς δβί-
ξαντας πραγματικόν ενδια¬
φέρον διέ την ταχυτέραν
καί αποτελεσματικωτέραν ε¬
πίλυσιν των χρονιοάντων
δικαίων βί τημάτων.
Μβτά τιμΰς
Ό Πςόεδρος
Αντώνιος Καραφάς
Ό Γραμματεύς
Τ. Ζαχαρίου
τραϋμΆτισμοσ
Καθ' α άνοφέρει ή ύπο-
διοίκησις χωρεφ»λ«κής Σφα
κΐων πρός την Εισαγγελίαν
Χανίων ό Μανοΰσος ΣηΦρ
πολβκης έτραυμάτισβ δι' ό-
πλου κατόπιν προηγουμέ-
νιβν άφορμών τόν Νικόλαον
_αγιαδάκην έκ τοϋ χωρίου
Βονβά Σφακίων.
ιριιι
ιιιιιΐιι
ιβιι::
ΝΟΖΑΚΙ ΒΡΟδ 6 0ο ΠΌ
_::== γοκΟΗΑΜΑ -»-γ—
1ό μεγαλύτερον Εργοστάσιον ψαρικών τής Ίαπωνίας
1
Ο
Μ
Ο
Ο
>■
ο
1
Ί&.Ο/
- *2 «4
Άποκλειοτικός Άντιπρόσωπος τοΰ Έργοΐταοίον
ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ
£&&*■*>*&'
^■■■■■■■■■■ει**"*" ■■■■!
* ■■■■■■■■■■■■ε.·» ■■■■■
ΤΑ ΝΕΑ
ΖΕΙ55
ΟΑί
ΠΟΥΜΚΤΑΛ ΤΣΑΤΣ
Λ*ρέλαβε τό ειδικόν
όπτΐχόν Καταστημα
Κ. ΤΖδΡΤΖΑΚΙ
(ΙΙλατεΐα Κβτωλα)
ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΐωΐΗΐκιιιιιιυιι
κει
^ΪΪΒειβ
ΠΩΛΕΪΤΑΙ καί ΕΝΟΙΚΙΑΖΕ
ΤΑΙ οϊκία άνωθεν των Δικαστη
ηί'ων καί πλησίον τού Μαζυλη
μέ 4 δωμάτια, μιά κουζίνα καί
κελερια κτλπ. μέ 2 βεοάντζες,
νεοό Δρξαμρνής καί μέ ήλεκτρι-
Χειροΰργος οδοντοϊατρός- Διπλωματοΰχος
τής όδοντοϊατρικής καί οδοντομηχανικής
—λής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τοΰ
"Εθ'Ικού Πανεπιστημίου τής
Ελλάδος.
Ειδικώς έκπαιδευθεΐσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις
τού στόματος.—Όλιγοήμβρος άνώουνος καί ήγγυημένη
θεραπεία παθήοΐως στόματος «αί οδόντων.
Επιστημονικαί έφαριιογή Γεφυρών καί όδοντοσιοιχιών
των τελε,υταίων συστημάτων
Σφοαγίσματα έκ χουσοϋ καί πορσελάνης—κορώναι χυ-
ταί, χρυσαί καί έκ πλατίνης Τοπική άναισθησία δΓήλε
κτρισμοΰ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τιλρι'α κ«ί άρίστηθερα
πεία ούλίτιδοςίΙΙυοοθ0ίη? "αί δυσσσμίας.
Δέχεται κα9' εκάστην παςά την Νέαν Αγοράν.
Ι ■■■■«»>■■■ ■■■■Μ» 9Ι)Β*εΐΜβ«··>· «Β ■&!»■ »*■«■«
ΛΟΓΩ ΤΩΝ ΗΜΕΡΩΝ 1
ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ι
Στό Υποδηματοποιρΐον Ι
γΘγΜ. ΗΘΛΜΗΣΗΚΗ Ι
Όδός Μπετόλλο (Παπλωματάδΐκα) Ι
Ηλουσία σ^λλογή έτοίμων ύποδημάτων καί ■
δερμάτων τής νέας Σαιζόν. ■
τ7#ηηννιί)οτρ
ΠΡΟΣΕΛΕΥΣΕΙΣ
Ποοστ,λθον αυθορμήτως
είς τόν Σταθμόν Γαλατθ οί
ιΐνγδποινοιΔημοσθένης Δόν
κάκης, Λεωνίδας Παποβά-
«ης καί Νικόλαος Πβνισά-
κης. Ούτοι απεστάλησαν
είς την Είσβγγβλίαν Χανίων
βιά τα περαιτέρω.
"Αγνωστοι μβτσβάντες είς
την οι'κίαν τοβ ΝΐΜολάου
Πλουμιδάκη κατοίκου τής
συνοικίας Δικαστηρίων Αφή
ρεσαν έξ αυτής μιά κουβέρ-
τα άξίας 550 δραχμών, την
δέ 10 τρέχοντος μηνός έκ
ττΐςίδΐας οίκίαςτουαφήσβσαν
Ι^θόμπανγυναικεΐανένα τρα
πΐζομάνδυλον καί μιά νυ-
κτικιά αξί«ς 500 δραχμών.
ΑΤΥΧΗΜΑ
Ό Ιωάννης Δοακάκης ύ·
πόλληλος τής Ληϊκτΐς Οίκο-
νοιιία^ ένφ έπανήοχβτοΐφιπ
ποςέκ τής Επαρχίας- Κυδω
νίας κατέπεσεν έκτοβ ίππου
τού άφηνιέσαντος λόγφ συγ
κρεύσεως τού μέ διβρχόμβ
νόν δίτροχον έξωθι τοΰ Κλα
δισσοϋ κοί υπέστη θλάσιν
τοΰ διξιοΰ ποβός. Μετσφερ
θεϊς νοσηλεύεται είς την
Κλινικήν τοδ κ. Γεωργιλδ—
Γβωρνιόδη.______
ΣΥΔΛΗΨΙΣΦΥΓΟΠΟΙΝΟΥ
Υπό τοδ ενωμοτάρχου
Παπαδογΐάννη Μιχαήλ τοΰ
*
Β'. Άοτυνομιχοδ τμήματο6
Χανίων συνελήφθη ό φυγό"
ποινος Έμμ, Γ. _ουρι«ντά'
κης κάτοικος Χανίων καίιτα
βεβόθηείς τάς φυλακάς ιιρός
Ικτισιν «τ,ς ηοινής «όν.
ΜΕΤΑΘΕΣΕΙΣ
Μετετέθη δ βικηγόρος κ-
Κων. Π. Γ. £χβυρ(της έκ
τοΰ Πρωτοδικιίου Ρεθύ¬
μνης είς τό τοιούτον Πΐι·
ραιβς.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΣ,ΙΚΟΛΑΒΟΥ
Διωρίσθη δΐΜθλάβος πα·
ρά «ώ Ε.ρηνοδικβίφ Κολυμ
βαρίου 6 Έμμ. 'Δναγνα-
στάκης.
—Έοίσης διωρίσθη Νλη
τήρ παρά ιω ΠςωτοΒι-
κβίφ Χανίων 6 'Δνασιάσι-
ος Ι. Γεωργιάδης.
—Διά άηοφάοβωβ ϊθΰ
υπουργείον τΛν ' Εσωΐερι·
Μλν διωρίσθησαν γραφιϊς
'Δγςοφυλακής οί εξής :
Είς ιήν ΠΒριφέρβιαν Ά-
μαρίου δ Δημήτριος Μα·
ρονλάκης, παρά »[) ηεριφβ-
ρβ(α Σπηλίου δ Μιχαήλ Βί
γληβ ηαρά «^ πΒριφβρβία
Χβρσονήσου ό Στ,υλιανόβ
ΚαοβουνάΉης ΝαΙ βίς «6 Έ
η,ατΐΜΟν Συμβούλιον 'Δ-
γροΐικής ΆσφαΛΒΐσς Χανί¬
ων δ Γεώργιος Ματοθσο:.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!!
ΤΑΣΑΠΟΜΙΜΗΣΕΐΣί
Μή δέχεσθε παρά $
μόνον τα ΠΡΑΣΙΝΑ ·
κυτία μέ ΜΑΥΡΕΣ 5
κάψουλες μέ έπιγρα #
φήν ΑΡΓΥΡΟΧΡΟΥΝ. ·
ΣΤΟΑ
ΔΙΣΤΟΛ
ΠωλεΤται είς όλα
τα Φαρμ.ακεΐα
--«■«««(^■■■■■■■Ι
■11
ΝΕΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ
"Ηρξατο των εργασιών τού τό υπό την
διεύθυνσιν των κ.κ.
ΕΜ.ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ &Δ ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΙ
~ενοοΌ/ε?ον (Πρώην Ι Ιρογούλη) έντός τής
Άγοράς.Ή νέα διεύθυνσις ύΛΟσχεται άμ«μ
πτον καθαριότητα, Λερΐποίησΐν άκραν καί
φαγητά σνσκευασμ,ένα,άγνά καί φρέσκα.Λπό
τής ποιότης ατΐγμής ύποβΐβάζει καί τάς τι¬
μάς : »ΐ·ητό δοχ.9, έντράδες 8. όσπρΐαέν
γένει 3.
ΡΊΗΙ
ΟΦΘΛΜΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειοούογου Όφθαλμιάτρου
ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
■••ο··
έναντι Ώδε,ίου Χανίων τέως Ξενοδοχείου < Παλλάδιον>
■ήρξατο λειιονβγοναα άηδ 16 τρ. μηνός Ν)βρίον
Έν τβ αύτχί Κλινικϋ θά δέχεται τούς έκ Χειρουργικήν
καί Παθολογικον νοοημάτων πάοχοντας καί δ Ίατρός
Δημήτριος Μελίσσας.
Ώραι έπισκέψεωνΡ—13-3— 5
ΒΙΙΙΙ[]ΙΙ|Ι11ΙΙ(1Ι1ΚΧ
3 ΗΙΗΜΙϋΚΗΙΙΗΙΙ
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τοϋ ΓΙανεπιστημίου τού Βερολίνου
Χειροΰργος-Πικθολόγος -
Ι
Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών
βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τού κόσμου Βΐετ
Ι?ΡΓ^πιαηιι Β-λΐιεΓΠΠιοΙι. Έφαομόζει τάς πλέον νεωτέρας
θΓραπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς τ ο παρά τί"] όδφ Άράπ Τζαμί Ίατοεΐον τού
12Ε ΗΗ11ΙΙΚΙΙΙΚΙΙΙΙΙΒ ΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΗΙΗΗΙΒ 1ΜΒΗΗΜΜΙΙΙ—
II
Β «ΗΐίΐΗ μ ι ιηιΐΜΜ « ΜΙΜ ι»ιι ΗΜεθΚ» ^Β «επηιεΐΜΐ >ι ιυιει
[■ΐΝΜΐΜτΜΙΚΙΗΙΙ Β ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΝΙΐΚεΜηΐΙΝΙΙΜΙΗ—
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΗΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
ΙΙΙΙΙΜΙΧΗΐΚΗΙΚΐΐηΐυΐΚΙΙΙΚΙΗΙΙ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<»ν Ιϊόρτ<.λο Βαζοί'ν διευθυντού τού Σανατορίου Παδούης. Έφαομόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Έφαρμογή τεχνιτού Ηνευμοθώρακος κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύπεριώδεις άκτϊνες. Μικροσκοπικαί έξετάσεις. Λέ/εται, 8 — 12 και 4—8 (Πλατίϊα Σπλάντζιας) α ι ο ι ο Γ

ΕΙΔΗΣΕ1Σ Κ_Α_Ι
ΠΩΣΪΟΟΡΙΖΕΤΑΙΗ ΠΕΡΙΚΟΠΗΤΟΗ ,1ΠΟΡΕΙΙ ΤΩΝ (ΑΑΔΙΕΡΓΕΙΙΙΙΙ
----------- _..-----. ! ι-ι—■ τυκι ΜυΓΛΜ κ Λ Α ν"
ΜΙΣΘΩΝΤΩΝΥΠΑΛΛΗΛΩΝ
•Υπό τής άαμοδίας ύπηρε
οίας «ου γενικόν Λογιστχιρί
ου εκοινοποιήθη πρός απά¬
σας τάς πολιτικάς κα. στρα
τιοοκάς αρχάς τού Κράτους
είδικά ναμβΐα, είδιχας υπη¬
ρεσίας, όργανιπμούς καί νο
μικά πρόσωπβ δημοσίου δι
καΐον έγκύκλιος, διά τής ο¬
ποίας κβθορΐζβτοι λεπτομβ
ββς ό τρόπος τής έφαρμο-
γής τοΰ διατάγματος περί
περιχοπής των μισθίδν των
δημ· ύπολλήλων κατά 6ο)σ.
Διά ταύτης όρίζβται δτι
μβιθΰνται άπό 1ης Ίανουα
οίον 1932 αί άποδοχαί πάν
των άνβξαιρέτως των έκ τοΰ
δημοσίου ταμείον πληρω
νομένων πολιτικών καί στρα
τιωτιχων ύπολλήλων καί ύ
πηρντβν έν γένει τακτικών
καί έκτάκτων, πάση; φύσε-
ως κατά 6ο)ο*
Είς την μείωσιν ταύτην
δέν ύπόχιιται μόνον ή άντι-
μισθία τδν επί συμβάσει
ύπαλλήλων καί ύπηρετών.
Ε««ά τό αντό ποσοστόν
καίάπό τοΰ αυτόν χρόνον
μιιοΰνται ή έπιχορήγησις
τοΰ πρόεδρον τής Δημοκρ"
τίος καί οί άποζημιώσεις
των βσνλβντων {Μοί γβρου-
σινστών ώς καί οί άποδοχαΐ
τοΰ υπουργικον σνμβονλί
όν.
Είς την ανωτέρω μείωσιν
ύπόκεινται χ«ί οί ο-οδοχαί
τοΰ προσωπικού έν »γένει
τώντσμβίων καίόργανισμών
οϊην·ς έπΐχοοηγοΰνται άπω
σδήππτβ πσρά τοΰ δημοσί-
ον, είτε υπό μορφήν επιχο¬
ρηγήσεως είτε υπό μορφήν
αποδόσεως έκ την έσόοων
τοβ προϋπολογισμόν.
Έπίσης είς την ανωτέρω
μείωσιν ύκόκειντσι οί άπο
δοχαΐ τοΰ προσωπικού τδν
βιδικών υπηρεσίαν καί νο-
μΐΜών προσώπων, δημοσίου
δΐΜαίου δπβρ κέκτηται βα-
Φμολογιχήν ή μισθθλογικήν
άντιστοιχίαν πρός τούς δη¬
μοσίου, ύπαλλήλους
Ή ίκατά β ε)ο περικοπή
καθορίζεται ώς εξής. Έκ
τοΰ σύνολον των άποδοχων
τβν ύπαλλήλων άφαιροΰν-
«οί ώς καί μαχαι τοΰδε αί
κατά τούς κ·ιμένονς νόμους
χεΐγιαι χρατήσιις επί τοΰ
ποοχύπτοντος δ' οϋτω νπο-
λοίπον νπολογΐζβται ή μεί-
βίσις 6 ο)θ ήτις καί έκπίπτΐ
τοι αύτοΰ.
Τό άπομένον νέον ύπόλοι
χον «ίναΐ καί τό πληρωτέ-
ον είς τόν δικαιονχον είς όν
καταβάλλεται ε({ ολόκληρον
μέν άν ούτος είς ουδεμίαν
ύπόκειται άλλην έκτακτον
κράτησιν λόγω όφ·ιλής είς
τοίτονς δικαιούχους ήλαττω
μένον δέ έν έναντίαπεριπτώ
σει καί κατά τα ποσά των
τυχόν βαρννονσών Μρατήσε
ών υπέρ τρίτων π. χ. είς ε¬
ξόφλησιν δανείον προστί-
μων ή κατασχέσεων.
Περαιτέρω καθορίζεται ή
διάταξις των ποσών τβν δια
φόρων κοατήσεων βίς τόχρη
μαΐικόν ένταλμα τού δικαι-
θύχον καί παρατίθεται πρός
πληρεστέραν κατανόησιν τό
εξής παράβειγμα :
Ό είς χαρτ.νας δραχμάς
μισβός τμηματόρχον α' τα
ξεως έχοντος ποοσανξησιν
μισθοϋ λόγω πολνε-τονς ύ-
πηρβσίας κατά 10 ·)ο μβτβ
την μείωσιν 7 ο)ο τοΰ Ν. Δ.
τής 27 "Απριλίου .1925 καί
άφαίρεσιντής 2 ο)· κρκτήσε
ως υπέρ τοΰ ταμείον πολιτι
κων ύπαλλήλων άνέρχεται
ιίς δραχμάς 5013, προστιθε
μένον δέ τοΰ τνχόν λομβα
νομένον έπιδόματος 3)16 έκ
δροχμών 949, τό σύνολον
των αποδοχήν τουτο άνέρχε
ται είς τό ποσόν των δραχ
μών 5962.
Έκ τού ποσοϋ τούτον έκ
πίπτονται 1) Φ.Ε.Π. έκ δρα
χμβν 179 κοί 30 ο)ο καί 2]
Κραίτησις υπέρ τομβίου Προ
νοίης Δημοσίων ύπαλλήλων
έκ δραχμήν 192 ήτοι δραχ
371 καί 30 ο)ο,
Έκ τοΰ άπομένοντος ύ
πολοίπου 5962—371, 30
δροχμών 5590, 70 έπιβιίλλε-
ται ή μεΐωσις 6ο)ο ήτοι δρ·χ
μαί 335 καί 45?)3.
Τό μειά την μείωσιν τού
την άπομέιον ποσόν (5 500
-335 45) δραχμών 5255,25
άποτβλβΐ τό καθαρόν βίς
τόν δικαιοΰχον πληρωτέων
ποσόν έχτός άν ύπβρχουν
καί έκτακτοι χρατήσεις διά
δάνειον ί) άλλας οφειλάς
πρός τρίτους όπότβ τό μετά
την «φαίρεσιν κβί των κρα
τήσΐων τούτων ύπολβιπό
νινονποσόν αποτελεί τό κα
θαρώς πληρωτέον τω δικαι
ούχω ποσόν.
"Οσον άφοβς τέλ·ς τάς
άποδοχάς τάς πληρωνομβ'νας
δι" ένταλμέτων έκδιόομέ-
νων παρά κυρίων ή δευτε-
ββνόντων διατακτων ή μβί-
ωσις 6ο)ο θά έπιβάλλβτα» ν
πό τόν άπσρόβατον δρον έ
πί τοΰ ανήκοντος τφ δικαι
ούχω ποσοΰ μετά την άφ«1
ρεσιν των παγίων μόνον
κρατήσεων.
Τ¥λεγΜφημαϊΑ
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ
"ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ Μ ΑΣ
ΤΤΩΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΗ ΤΟ
ΥΓΕΙΟΜΟΜΙΚΟΜ ΚΕΝΤΡΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
Σνντάκτης τής ΈφημΒ-
0'οος μας άπβιάνθη χθές
κρός τόν η. Νομίατο,ον προϊ
στάμενον τοθ Ύγ. Κεντρον
Χανίων ΐόν παρβχάλΒοβ δ-
ποος δώση πληροφορίας τι
νας πβρί τής λβιτουογίαςτοϋ
Ύγ. Κέντρον Χανίων διά
τό οποίον τόσοςγίνβται Λπό
καιβοθ λόνος. Ό κ. Παπαν
«ωνάκης παρά τό μέγεθος
«Λν άπαοχολήσΒοον βΐς τάς
δηοίας «όν βΰρομΒν βουΐη·
μένον (οημΒΐ-ιέον ότι έκτβ
λ»ϊ Μαθήκοντα Νομιάτρου
Προϊσΐαμίνου ΐοϋ Ύγβιο
νομικοθ Κέντρον Χανίων
"αί Τμυματάρχου'ΥγΐΒΐνής
«ϊ.ς Γβνιπής ΔιοικήσΒωςΚρή
«ής συνιιπΛς δέ καί Έπιθβ-
ωρητοΰ άηασων των Ύγεΐο
νομιχΛν ύίΐηοβσκΐν ιής Νή
οου) ΕύηρΒθίήθο *ά μα: δό
ου έν δλίγοις τάς Ηατωΐέρω
πληι,οφοοίας πβοί τή; λει
τονργίας των διαφόρων ύ·
«ηρΒσιβν τού 'Υγ.Κένΐβου
ύποσχβθβΐς δμα διι βοαδύ
««ρον θά μά; έπίξηγήση λβ
>1IομΒ^6ο^βρον τόν σκοπόν
Ηαί τό ίΐςόγοαμμο έϋγαοίας
ενός εκάστου Ίαιςείου.
ΙΑΤΡΕΙΑ
Άντιφνμκτικόν : Δεντέ-
βα— Τβτόρτη — Παρβσκβνίι
καί
ΚαΟ' έκά
μγιό*:
οτην 10-12 «. μ.
,Α*τιβυ«ϊ>ιλιδι«όν
κάατην4-5μ. μ.
Γλ
Καθ" έ
η
10
«ν.ιΛολογικόν:
-Πέμπτην-Σόββατον
-12 π. μ.
Παιδιατρικον: Κ«τ)' έκά
4—6 μ.μ.
Καθ* εκάστην 9-12 π.μ.
Όδοντοϊατρεΐον: Καθ*
κάΌτην 4—6 μ.μ.
Άνθελονοσιακόν: Τρίτη
-Πέμπτη-Σάββατον-ΙΟ-
12 π. μ.
Μιχςοβιολογικόν Έογα
στήριον: Κ«θ' εκάστην 9—
12 π.μ. ««ι 4—7.
Λεπτομέρειαι λειτουργΐσς
των διαφόρων τμημάτνν
τοΰ ύγ«ιον. κέντρον.
Ισν Αντιφυματικον Ία
τρβίον.—Δεντέοα—Τβτάρτη
—Παρασκευαι 4—5 μ.μ. Οί
άσθενεϊς θά έξβτάζωνταικλι
νικώς καί «Μτινολογικώς θά
ζυγ1ζω%ται 6ά άναγράφβται
λκπτομερ&ς ή κατάστασις
των ^έπί των βιβλίων κβί
τβν δβλτίων, άτινα θά κρα
τοΰν οί ίάδιλφαί έπισκέπ
τριαι θά έξβιάζωνται ιά πτί
ελαέντφ μικροβιολθγικφ Ερ
γαονηςίφ καί θά γίνβτοι ή
ενδεικνυομένη θβραπβία
(φαρμακβντικά πνίνμοϋώ
ραξ κ.λ.π)
2ον Άντιτραχωματικότ Ι
ατρβίβν.—Καθ" έκαστην 10
—12 π. μ. Οί άσθενεϊς θά ύ
ποβάλλωντκι είς την δέου
σαν θεραπβίβν θά έξβταζω
ται χαί θβροπεύωνται ώσαύ
τω; ·ί πόσχοντβςκαΐέξάλλων
όφθαλμικών παθήσεών. Θά
έξβτόζβτοι ωσαύτως έπακοι
ββΐς ή ό^εεσις των μαθητών
χαί θά σημμκιοΰνται βίίάτ
μικόν δελτίον τεΰ μοβητοϋ
3) 'Αλ
3α>)
Ί
τρίίον,—Καθ1 εκάστην 4—5
μ. μ. θά έξετάΕωντοι κοί θά
ύποβυλ)ωντιπ ιίς είδική»|
οαπίίαν εί πάσχοντες έξ
φρηδισίων καΐ δβρματικών
παθήσεών, θά διινιργήτσ
έξέτβσις τοΰ αϊματος έγκβ
φαλωνκιακοΰ ύνροδ κλπ
έκκρημάτων έν ιω Μικροβ
ολογιι ώ Έργαστηοίφ, θά
οημειοΰται ή καταστεί ις
Ήπορεία τ&ν καλλιεργβι&ν
τήςκατά τόνμήναΝοέμβριυν
έχον ώς εξής.
Έλ ία.— Ή συλλογή
τοθ Ιλαιυκάρπον συνβχίζκ-
ται κανονικάς. Λόγφ τής
παρατκινομένης ξηοασίαβ
ιΐς τίνα μέρη τοϋ Νομόν
Ηρακλείου καί Ρεθύμνης
δ έλαιόκαρπος δεν Ανβπιύ·
θη είς μέγβθος κοί ή
σις ούτοΰ επ
Είς τάς λοιπάς
λόγφ τ&ν καταπβσυυσ&ν
«βλΒυταίων βο,οχ&ν ή κατα¬
στασίς τ&ν ίλαιοδένδρων
καί ελαιόκαρπόν βαίνβι κα·
λ&ς. Ή επικρατήσασα ξηρά
σία Ιπέδρασε δυομκν&ς γεν
διά την ποσότητα τοϋ έλαιό
καρπου ευμενώς δμως διά
την ποιότητα τοϋ ίλαιολά-
δου. Ή Αναλυγία »οϋ ίξα
γομένου ελαίου επ τής δκ-
θλίψεως ώς πρόν τόν έλαιό
ιρπον κατά την εφετεινήν
ίσοδβίαν είναι πολύ καλή
καί Ανωτέρα τής ΠΒθΐσυνής.
Ενεκα δυσμΒνΑν Ναιρικ&ν
συνθηκ&ν καί ΰπβρ παραγοο
γής βίς Άμπαδίαν ιής πβρι-
φίρείας Ρβθύμνης ή ποιό¬
της καί ποσότης τ&ν ψαρο
λη&ν ΰσΐερΒΪ πολύ των ηλ
ρβλθόντων έτων. Ή τιμή
τ&ν ελαιων ηζ τίνα πβρι-
φβοβίας Ματήλθβ καί μέχρι
II
δραχμ&ν κατ' οκάν.
Τό κλαδβυμα τ&ν ελαια-
δένδρων ήοχισβ περί τα τέ
λη τον μηνός υπό τ&ν συνβρ
γβίων Ναταρτισθέντοον υπό
τής ύπηρΒθίας βΐς τάς πεςι-
φβρβίας έπβίνας των οποί¬
αν ή συλλογή τοΰ έλαιπάρ-
που εχβι συντβλΒσθό·
Άμπελοι Σταφιδάμηβ-
λοι.— Διά την καλλιέργΒΐ-
αν «ή; Αμπέλου α. προκα·
ταρκτικαί εργασίαι ηιοι ξβ
λάκκωμα καί πλαδοκαθάρι
σμα Βυρίσκονται είς τό πβ
οοτοΰσθαι. Άρκειή ποσό
της έκ τή; ίφβτΒΐνής εσοδεί¬
ας οίνου προσεβλήθη υπό
Ασθβνει&ν λόγω πλημμβ
λ·ϋς οΐνοποιήσβας καί μή Αφου καλή βΐς «άς
ποϊΒλΒσματιπης καταπολβ· ~
μήσεω;τοΰ αερονοσπόρον.
Τιμή χονδοικής πωλήσε
ως οίνου Ιφβτεινής έσοδεί
άς Μαλής ποιότητος άνΡ,λ
θβν είς 'Ρέθυμνον καί Λα
σηθι (μέχρι 7 «αί 10
μάς κατ' όχάν.
ΈσπΒριοδθΒΐδή.— Ή ώ
ϋίμανσις τ&ν καρπων βα
νβι κανυνικ&ς. Είς πβριφβ
οκίας δπου παυΒτΑθηήΑνΌμ
βοία τό μέγβθ<ς ού.&ν πά ρατηΐϋίΛαι μικρότερον τοϋ συνήθους. Ή συλλογή ίξα Μολυυθβΐ. Έν Χανίοις Ινβρ γβίυις ιής 'Δγροτικής Τρα ηίζης δΐΒνβργΒΪϊαι Λποστυ λή κΐς Άθήα; μανδαρίνια ών ι&ν διαφόρων παραγιο γάδν. Αί τιμαί τ&ν ίσπβςι δοβιδων Ινγένβι ΒΪναιΛρκούν τωςΐκϋνοποιητικαΐ. Ή συλ λογή τ&ν κίτρων εληξβν μβ μίσην παραγωγήν 40-50ι ]ο ρπί έλαττον τής πβςισυνή; κοί μβ ποιότηΐα κατωΐέραν. Ή μβίωσις τής τβ ποιό τητος καί ποσότητος όφκί λβται είς την δγ, ατάλβιψιν »ής καλλΐίργείας λόγφ τ&ν Ιξβυτιλιστικ&ν τιμων τοδ πςοΐόντος. Σιτηρά.— <Η σπορά λό γφ τ&ν τβλαιυταίων βοο χ&ν έγΒνισκβύθη είς τάς πβ οιφΒθβίας Χανίων καί Λα σηθίου κτί βίς πβριωρισμέ νην «λίμαπα δΐΒνβργΒΪΐαι Βίς τάς περιφερείας Ήςα κλβίου Μαί "Ρεθύμνης δπου παοα.ΤΒίνβται Βΐσέτι ή Ανομ βοία. ΚηπΒυτιχά.— Τα κηπβυ τικά καί Ιδίως τα χΒΐμβρι νά (Κρόμβη;κοί ΛνθθΜςάμ βη) ί?έν Βύδοκίμησαν είς τάς πβυιφερΒίας Ήρακλιίου καί •Ρεθύμνης λόγφ τής παρα ταθβίοης έη.σης άνομβρίας. Χαρούπία. Ή αςαγωγή τρέχοντος ετους βΓναι κατω τέραΐής πβρισυνί)ς Ματά 65 ο)ο. Άρχικί) τιμή 0.40—Ο, 50 δραχμαί. "Ηδη Αγορά· ζονται υπό »ής Άγοοτικί,ς Τραπέζης άνΐί 0.70 δραχ. Κάστπια. Ή σνλλογή κα σϊάνων έπβρατιώθη. ΜβλιασοΜυμία. Ελλείψει τροφ&ν δβν εύρίσΜεται βΐς καλήν Μοτάσιασιν. Κτηνοτροφία. Ή κτηνο τροφία είς μέν τάς περιφε Χανίων καί Λασηθι άς δμως Ρβθύμνης καί Ή ραΜλβ.ουλόγφ τής Ιπιχρα τηοάοης άνομβρίας ελλείψει χόρτου ύπεφερΒν ύπβςβολι πά. Μολυσματικαί νόσοι είς την πβριφέοβιαν Ρεθύμνης ίπέφβραν σημαντικάς ζημί άς βΐς την αίγοτροφίαν. ον τοδ Ιατρείον καΐ τα άτσ μιχ» των δβλτ α. 4ον) Γυναικολογικον Ία τρκίον.-Τοίτη, Πέμπτη, Σάββατον 10—12 η. μ. 8ά έξβτάζονταΐαί έγκνται καίθά παρακολουθήται ή κατάστκ οίς των. Έξέτασις εΰυων καί βί'ματος έν άνάγχη είς τό Μικρεβιολογικόν έργα στήριον, θβραπβί» πάσχον των έκ μητρικών παθήσεών σχέσιν εχουσών μέ την έγ κυμοσύνην. 5ον) Παιδιατρικον Ίατρεΐ ον.—Κ«θ' εκάστην 4—6 μ. μ. θά έξετοζωνται λβπτομβ ρώς τα βρέφη Μαί τα παιδία τής προοχολικτΐς ήλιχίσς,θά ζογίζωνται θά καταμ«τβών- ται, θά δίδωνται οδηγίαι δι ατροφής διά τάς θβββπείας θά άναγρέφεται ή κατοστα οίς των βίς τα βιβλία τοΰ Ίατρβίου είς τα άτομικά δελτία. Τα αύτά παιδία ι ι τε ύγειδ ιϊτβ μή θά παρακο λουθοΰνται τακτικάς, 6~)%) Σγ,ολική -ολυκλινι χή.-Καθ'εκάστην 9-12 π μ. Είίτην αρχήν εκάστου Σχολ. βτους θά έξετόζωνται λβπτομβρώς άπαντβς οί μα θηταί των σχολείων συμαώ νως ταίς είδικαίς όδηγίαις, θά άναγράφβται ή κατάοτα αίς των βίς τα βιβλία τοΰ Ί ατριίον καί ιίς τα άτομι^ά δβλτία.Ι,Ή έξέτασις θά άρ*ΐ τοι ενα μήνα πρό τής ένό^< ξβως των μαθημάτων, Ού δείς μαθηττις θά δύναταινά ασιτά β2ς τα σχολείον έον δέν βχβι εξετασθή καί φέ- ρει δεόντως ύπογβγραμμέ νόν τό ατομικόν τού δεί τί ον. Οί κατά την πεώτην έ ξέτασιν παρουοιάζοντες μα βτιταί ώ παρά τδν αι «ε τι θα ίξβτοςωνται ι ιδικών. 7) Όδοντοϊατρκίον—Καθ' εκάοτην 4-6 μ. μ. ΟΙ έκ τδν μαβητών κατά την έξέ τάσιν υπό τοΰ Ίατβοϋ πολυκλΐΜκή- ?Λδ μέ "βσχοντας τούς οδόντας ή τό στόμα κα βως έπιοης μ«1 οί έκ των άο8.β1 §Ι5' ^^«•σχολΐΗής ή Αικΐβς Οά ποραπέμπωντβι «ιςτόν όδοντοίατβόν όστις «ά έπιμιλτ,τοΐ τής θβοαπεί άς τού στόματος των οίον των των, άναγρβφε, λβπτο μβρώς τόσον (ιό βιβλίον «ου όσον καί «ίς τα άτομικά δίλ Τία την κατάστασιν τής θβραπείας των οδόντων. 8ον) Άνθίλονοσιαχόϊ» Ία Τ ρββ 0-12 π. μ. ©ά ί ξβτύζωντο» οί βξ έλονοσίας πάσχοντβς Οά ύποβάλλων ται είς την «Ιδικήν ένδεΐκνν ομένην θεραπείανάφοΰ προ ηγονμένως ληφτ3$ οίμα1 έξ αυτών έξβτασθΰέν ιφ" Μι «Ρθβιθλθγιχφ Έργαστηρίφ «ά αναγράφηται έν τφ ε!δι κφ δελτίφ; τοΰ βιβλίον τοβ Ιατρείον ή κατάστασις Οβ (,απβία, «ποτβλέσματα μι κροσ^οπικβί, άναλύσεις κλ. 9ον) Μικοοβιολογικόν έο γαοτίιριον.—Κ«τ3' εκάστην ογο πραΐας μέχρι εσπέρας. Εν αυτφ 0ά έκτβλονντειι ά πβσβι οί μικροβιολογικβί β4 (χημιχαί καί πάρασιτολογι καί άναλύσεις καί έρβυναι τοϋ παρά των διαφόρων ία τρβίων άποστελλομένον νλι κον, Αΐματβς, ύγοών, παρα κεντήσεων έχκρημάτων κο πράν ευρών κλπ. 'ί2ααύτως Ι^ΜηΙι'ιηο·/- 4ίΑη~Λ~ ...41—..___ ΈΙηχολούθησβ καί καθ" δλην την ημέραν ή ου νέχισις τή; άπβργίος «&ν αύ τοκινητιστΑν, των άμοΕηλΐΛ τ&ν καί τ&ν καρραγοογέων. Ώ; Βΐμβθα κΐς θέσιν νάγνω ρίζομβν παραΝθλυυθησαν τκς έκ τοβ ούνβγγυς τάς ά πόψβις καί τ&ν Λπϋϋγ&ν καί τής ΓβνΐΝής ΔιυικήσΒω; ή άπβργία θά εξακολουθήση επί πολλάς άκόμη ημέρας των μβν δπιμβνόντων δπως διαταχθή δ βργολα'βος νά παύση την Είσπραξιν τ&ν διοδίων διά νά λύαουν ιήν άίΐΒθγίαν τής ίί; δβχυμέ- νης ούδβμίαν συζήτησιν επί τοθ ζητήματος έφ' δσον ίξα Μολουθβϊ δΐΦχτηρουμένη ή α πβργία κα. Ιφ' δσον ύπάρ χούν νομικά κωλύματα |διά την δμεσον λύσιν ιής μισθώ σβως τ&ν διοδίων. Η ΟΗΟ-ΠΟΗΑΜ Μ ΑΥΓΟΚ, ΝΗΓ1ΣΤ5Η Την πρωίαν τής χδε; ή ΓβνΐΗή Συομοσπονδίαν τ&ν ΔύτοΜΐνητιστ&ν τής Ελλάδος άπέσνβιλβ πρός τόν σύνδβσμον των Δύϊοχι νητιστών Χανίων τό κάτοσ θι τηλβγράφημα είς Απαν τησιν τοϋ χθε; Αποσταλέν τος ίδικοΰ τού διά τοϋ όποί ου εγνώσθη β(ς τήνδμοσπον δίαν ή κήρυξις τής γβνι κή; άπβργίας τ&ν αΰίθκινη τιστ&ν. Πρόεδρον Αύτοκινητιστών Χανιά Σνγχαίροντβς Αγ&να σά; παρακαλονμβν γωρίσηΐβ αΐϊήμαϊά σας τάχιστα, ε¬ νεργήσωμεν καταλλήλως. Γινική Συνομοσπονδία ϊΓιαννούλης Είς ΐό τηλιγράφημα τού το δ ούνδβσμος Απήντησε ώς Ακολούθως : Εφαρμοσθέντων διοδί ών εποχήν Οικονομικάς κρί σβν?ς αίιούμβθα την κατίρ γησιν,τούιων. Τζοτζολάκης Ό Σύλλογος Δύΐοπινη τιστ&ν Ρβθύμνης άπέστβι λβ ιό κάτωθι τηλβγράφημα είς τούς Απβογούς. «^ββόμβνοι ίβρόν Αγ&να συναδέλφων, διακόπτομβν εκτέλεσιν συγκυινων.ας. Παπαλεξάκης Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ κ. ΤΖΟΤΖΟ Λ Α Κ Η Ό συλληφθείς Πρόεδρβς των Αύτσκινητιστων κ. Θ. Τζοιζολβκης παρουσιασθείς χθές ενώπιον τσϋ κ. Είσβγ γι λεως ;διά νά είσαχθή είς Αίκην άπβλύθη παθ' αύτοϋ ορισθείσης τακτΐΜί,β βικαοί μου διά την 28ην Δ)βρίον. Η ΕΥΧΙΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤ. ΚΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Τό Δημοτικόν Συμβούλι ον Χανίων συνελθόν κΐς ου νεδρίυισιν ιήν 2 μ, μ. α^αν τής χί)ί;ς δΐΒΐύ«ιωσβ δμυφώ λω;βπΙτων δεκαηένΐΒ πά ρόντων μβλ&ν τού την βύ χήν όπως ΛνασταλΓ) 8Γ «υ- θυτώτερον χρόνον ή ρΐσποα ξις των υπέρ τοΰ 2. Τ. Μο νίμων δδοστρωμάΐων Χανί ών φόρον τ&ν διυδίων. Την Απόφασιν ταύΐην δ κ. Δή· μαοχος Χανίων ανέφβρε έγ καίροος τό Απόγβυμα τής χθες. Ό Πρόβδρος ,'τ&ν Δύιο κινητιστ&ν καί μέλη ·% Δι οικήσεω; Άπβργιακή; Έηι τροπης έρωτηθέντβς ποίοίΐά είναι ή στάσι; των μενά την Απόφασιν ταύτην το6 Δημο τικοδ _υμβουλίου μάς έδή λωσαν δτι εφ' δσον ή Γενι κή Διοίκησις ?εν διατάσει τόν εργολάβον τ&ν διοδίων νά παύση την είσπραξιν των διοδίων ίΐ^αι διαιβθβι μένοι νά μή λύαουν την ά πβργ.αν μέχρι τελεία: άπο δοχής των αΐτημάτων. Ό Ύπουογός Γινικός Διοικη τής κ. Άσκούΐσης ομιλών χθές την πρωϊαν β(ς συνιά κτην μας επί τοϋ |.θέματος τούιου ίδήλωσβν δτι μία συζήτησις πβοΐ τής φορολογίας θά βϊναιδυ νατή Ιφ' δσον δέν λύβται ή Απβργία. ΣΙίΙΡΩΙΚΒΪιΔΤΐΑΗΙΝΡΙΟΊί Κατόπιν χορηγήσεως τής αίτηθβίσης αδείας πβρί σνγ κροτήσβως σνλλαλητηρίευ έν κλβιστώ χώρφ υπό των άπβργών άπβργών θά σνγ κροτηθή σήμββον κα. περί ώραν 11 ». μ τό σνλλκλη τήοιον τοΰτο:ε(ς τόν πεο,'βο λον τοΰ Γνμνσσίον Άο ρένων. Είς ϋτό συγκροτούμβ%ον συλαλητήριον θ μετά¬ σχουν κβί τα λοιπά έπαγ γελματικά καί ένγατιχά σω ματιία τής πόλιώς μας. ΤΌ ΕΡΓΑΤ. ΚΕΝΤΡΟΝ Σήμβρον σννέρχβται ιϊς συνέλευσιν τό Εργατικόν Κέντρον Χανίων διά την λή ■ψιν αποφάσεως περΐ κηρύ ξΐως γβνιχής άπεργίας είς έ>ίσχυσιν τοΰ αγώνος των
Αύτοκινητιστών. Είς την
δύναμίν τού άνήκουν 17 σω
ματεία.
μένων πβςβ τής υπηρεσίας. | Ίοτρβίων ιίς τάς οικίας των
Γενικώς ΘάέΜτβλοϋνταιαπα —' ΛΛ — -α '-- · '
εαι αί μικροβιολογικαί πά
ραβιτολογικαί καί (βιοχημι
καΐ έρβνναι τοΰ ύγειονομι
κου Κέντρου.
10ο>) Άδβλφαί έπισκέ
πτρινι. Αυται θά παρακο
λουβώσιν τα ^Ιιτριϊα κατά
τάς εργασίμους ώρας των
καί θά χατογράφωσιν τούς
«σθενεϊς είς τα βιβλία των
Ίατρείων τα άτομικά δ* λ
τία των, καί «ά βοηθώσιν
νβτΐκΰς τού. (ατρούς ιίςτήν
εργασίαν των. Θά παραχο
λουθώοιν τούς άσθενείς τβν
καί θά πρ«βα(νωσιν είς την
έβευναν Μαί καταγραφήντής
ύγείας των οίκιών τής πόλβ
«ς, βά διασωτίζωσιν καί γε
νικβς θά προπαγανδίζωσιν
κατά τάς έπισκέψβις των
αύτάς κατ' {οικον την ύγεί
αν.
Λουτρσ.—Εαθ' έκαστον
Σάββατον μετά μβσημβρίαν
όριομένος άριΰμός μαι·ητ5ν
κοί ασθενών τής οχολικτ}ς
καί προσχολικής ήλιχίσς θά
λ«μβ·ν«σι §ν λουτρόν καΰα
ριότητος είς τό Κέντρον.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΙΙ,.ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Δεκέμβριον (τοϋ άνταποκριτονμας)
— 'Ο ύπονργός των εξωτερικών κ. Μιχαλακόπουλος
μετέβη κ^ι εγένετο δεκτός παρά τοϋ κ. Πρωθυπουρ¬
γόν. °Ο ^.Μιχαλακόπουλος κατέστησε γνωστά είς τόν
κ. Βενιζέλον τό διάβημα τοϋ Βουλγάρου Πρεσβευτού
διά^τα Έλληνοβουλγαρικά ζητήματα.
— Επι τής ληφ&είσης αποφάσεως έτηρή&η άπόλυ
τος μυστικότης. Πάντως ώς πληροφοροϋμαι οννεφω
νήθη όπως άνακοινω&ή είς τόν Βούλγαρον ?ιπλωμά
την δτι ή Ελλάς δέχεται νά συζητήση %ό ζήτημα εάν
καί ή Βονλγαρίαφανή ύποχωρητικήείς %άςάπόψει;της
— Τηλεγραφοΰν έκ Αονδίνου δτι ή λιρα ετιμάτο
3.30 δολλάρια σήμερον.
— Τηλεγραφοΰν έκ Βερολίνον δτι ή Άστννομία ε·
χει ενεργηθεί μέχρι στιγμής αρκετάς σνλλήψεις τ Αν
ποωταιτίων των νθεσινών ακηνών αεταϊύ τί