121596

*·ΜωνΤϊϊ
βκοπώντΜν.'οΊ
■ηιΑ.νΐι. .Ι0"!
τή»
είς τβ8Ϊςτ
•τίς «τις έν τώ
ηρεσίας των άγνωρίβΐ;
έκ «ής έλλιΐψκ»· ο,ίι
ιθγΐκβν οτοιχβΐοβν Οά
ι«·το ίξαιοέτβς
ί θ έχρόγιζίτ» πβ
• ηύκό τε€ Νόμον
θίο. 'Αλ
^ ταύτης σντθΐη
Ιαθη κατ' ανάγκην ΑιιΙ
ήιις ώοιζι χλιμάκβοιι
Τβ βιβΤΓμό τί» μιριομ
ι» Ατινα ου«αο ί'ηϊθίΐί
ονς τονς έα)έοοε«{,
Έ πίστις απεδέχθη Μ
ι ένίοχνοιν τοί
ι6 διά κοοτήσΐαι;
•ν (*β£ΐσματα>ν *
εβλισιν τής άξιβς
ιισομίτβν
•Ο Κ 'ΥΐΓθτΐβΥθί
;ίαν ,
,ί ■«ο«0»ο*
^τομ.»*»01
Ιν οικονομικήν
τβτ
«λ*
%ον
*ν ε>*»;ιοιν
,σύ
£ ΙΜΕΙΙΗΜΗΙΐΙιΊ
»Ι(.Α·ΠΙΓΟΥ ΧΑΤΖ (ΜΙΧΑΑΗ
ΟΡΟΙ ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ
.) ΠΗΙΙΑ Ι* ϊ 00
[101
Β
ΑΪ[Ρ·
) Γ:»·. » 111
πβσι» έθ«. ι
Ε:.Ι » 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
[ΔΡΚΓΜΒΡΙΟΥ Ι93)|
Συλληψιςθίοτΰχοιι *"
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΓΑΡΙΘ. 1530 ϊ 7ΙΜΗ „γΛΛΟγ Δρ.
.
ΑΡΙΘ- Τ 'Λ. 300
ΑΣΥΓΧΒΡΗΤΟΣ ΒΡΛΔΥΤΗΣ
****+"·<ν****1ί********^********&Λ******1, ΚΡΗΤΙΚΗ ΝΡΚΛΙλ Ι Δανία. Διά Σ)βρίου 1931 Έμ τής ΆγροτΐΗής Τραπέζης ανεκοινώθη ε πανειλημμένως ότι ύπεύ- θυίΌΐ διά την καθυστέ- ρήσιν της χορηγήσεως μακροττροθέσμων καϊ με· αοπροϋ'έομων δανείων κατά τό πάλαι .τοτέ σύ- ατημα τού κοινωφελούς ταμείον Κρήτης είνε οί πρόεδρσι των ^Κοινοτή- των. Έκ προφορικών δέ ι πρώτης στιγμής τής δη- μιουργίας τής Τραπέζης ήλτισεν ό άγρότης. Δ.ότι υπό τάς σημερινάς περι- στάσεις ή όλόιη ; αχεδόν των άγροτών δέν δύναται νά οΐκονομήοη ηέραν ενός ελάχιστον περιθωρίου, δέν δύναται νά έξοφλήόη είς μίαν δόσιν τρείς,πέντε «αι δέ«α χιλ, δραχμάς, καλλιεργητι όν δάνειον β δέν μπορεΐς νά φ(ίης
άθρωπινό ςραΐ. Εκειά θά—ν—
ε,Ιναι τό λοιπός π' πφίνουνε τα
γάλ« καί ξυδιδ κι' ύ'στερα τό
' χάνουνε τνρί, ποΰ εμείς ίπιιέ
δτι νά μασε |υδιάση τό δούδω-
μβ τώ χοιρώ. Εύτών των Έλλή-
ι νω δέ μπορεϊ χιοείς νά καταλά-
βΐ) οΰτε τή γλώσσαν τωνρ οϋ'τι-
τα φαγηάν τωνε ι ά φάη. Θέ'
μου, κίξρ, ίντα δέ μοιηζουμε
καί λένε πώ; ήμασιονε έ'να σΰϊ !
Η Μίς ΛΟΥΑΟΥΔΑ
Μα*ΜΚΛΙΙΛ9ΙΜ·ν*™ι ΜΙΙΙΗΗΙΙ ΜΙΗ1Ι«
δεδεμένην όπως ή Ενρωπαϊ
κη, κϊ θε περιοριστικόν μέ
τρον ένίς κράτονς άακεΐ άντί
κτύπον επί των διεθνών αν-
ναλλαγών, μοιραίως τα μέ¬
τρα ταυτα οννεπάγονται την
λήψιν άναλόγων μέτρων κι.1
παρά των άλλων κρατών. Πό
λύ δέ περισσότερον οίαν ιό
κακόν γενΐκενεται καί ό κλο
νισμός τής έμπιατοαύνης αύ
ξάνη κατόπΐΛ τής έγκαταλεί
ψεως της χρισής βάσεως πά
ρά κράτονς τής οίκον, σημα
οίας τής Αγγλίας. Ίοιονιο-
τρόηως δέ ή Εύρώπη μόνον
έΊη, μετά την σταθεροποίη¬
σιν των διαφόρων νομισμά
των καί είς διάστημα έλαχί
ατου χρόνον εύρέ&η κα'ι πά¬
λιν άντιμετωπίζουαα ■- »ς νσ·
μισματικάς άταζίας, τονς πε
ρκ ρ ομού; των ανναλλαγών
καί τούς σχεΐικούς χΐνδνιο ις
τής άμέαως μετά τόν πόλεμον
περιόδου,
Ό θλιβερό αύιός άποΐογι
σμός τής Εϋρωπαϊκής οίκονο
μίας είναι δύσκολον νά γίνη
μέσα[είςτάατενάδρια τής έκθέ
αεως.Κρίνομενδμως σκόπιμον
νάπαρα&έοωμενκατωτέρωμία
αύντομον περίληψιν των δια
φόρων περιοριστικών μέτρων
τα όποϊα έφήρμοσαν είς τα
κυριώτερα Κράτη τής Έύρώ-
πης. δεδο-.ένου ό'τι μόνον έν
Άλλως ιε τό πσράδειγμα .--,-.------Γ-------- —.— -
νέ δοϋη υπό τής Γερμαίας } συγκρίσει πρός αύτά δκνάμε-
~ θα νά έκτιμήαωμεν την άναγ
καιότηια άλλά καί ιήν σημα
σίαν των έν Ελλάδι ληφθέν
%ων μέτρων.
Αγγλία. Διά τής άπό
21ης Σ)βρίου 1931 άπο ράσεως
ή Τραπέζα τής Αγγλίας άπηλ-
λάγη τής υποχρεώσεως δπω»·
έξαργυράίνη τα τραπεζογραμ-
μάτιά της είς χ.ινσόν μέ άνάλο
γα πρριοριστιχά είς την εξαγω¬
γήν συνολλάγματος.
' Σουηδία. Διά διπτάγιιιιος
άπό 27 Σ)βρίου 1931 ήθη ή
Ισοτιμία τοθ χρνσοΰ μίχρι τήΐ
30ης Νοεμβριού 1931 κατ-ί τό
παράδειγμα ι ής Αγγλίας χαί
άνιίλογα περιοριστιχά είς την
εξαγωγήν συναλλάγματος.
άπό τοϋ μηνός Ιουλίου. Σν
νεηεΐψ των εΐδικών διά την
Χώραν, έκείνων σννθηκών
καί παρ ό'λον τό χρεωαιάαι
όν, τό Κράτος ηναγκάσθη νά
επιβάλη ανστηροτάτονς περιο
ρισμούς είς την χορήγησιν
αυναλλάγματος και είς τάς έν
γένει συναλλαγάς μετά τού
εξωτερικώ 2ά μέτια δηλα
δή τής Γερμανίας δέν άπέ·
βλεπον μόνον είς την άποτρο
π ήν τής χερδοακοηίας άλλά
χαΐ είς μίαν αναγκαστικήν
ρύθμισιν των είσαγωγών διά
ζήν εξασφάλισιν τού κλσνιζο-
μένον ϊαοζνγίου τής Χώρας.
Κ αί έπειδή είς μίαν δίβθνή
οΙπονομΙαν) τόσον σιενώςσυν
Νόμον από 22
ίπηγορϊύθιι ή
έξαγωγή χρτιβοϋ δι' ετέρου δί
Νόμον άπό 29 Σ)β(.'ίον ΐ'ιρθη
ί| είς χρυσόν ίσοτιμία, κατά τό
παράδϊΐγμα τής Αγγλίας καϊ
Σουηδίας, κιιί ιινάλογιι ^εριορι
στικά είς την εξαγωγήν συ ναλ-
λιίγματος.
Ιταλία. Διετηρήθη ή χριι-
ση |Λ«<ίσΐί, άλλά διά Ν. Λιατάγ- μαιος από 29 Σ)βρίου 1931 εξουσιοδοτήθη ό 'Υπουογός των Οίκον ομικών όπως έκδίδη διαταγάς αψορώσας τύν έλεγχον τού εμπόριον συναλλάγματος. ΜΕΡΟΣ Β'. Γερμανία. Διά τού άπό 1 Αύγουστον Δ)γματος ή άγορα- πωλησία άήλοδαπών μέσων πλη ρωμής νομισμάτων χρυσοθ, ά- παιτήσεων είς ξένον νύμισμα καϊ άλλοδαπών αξιών ένεργ τής Βονλής καί των των Κομμάτων κατά την κιιΐά θέσιν τού σχρδίον νόμον, δσον ά ιήν άνιΐγχαιότηΐα των μέτρων. Άλλω' τε μί« σύγχρισις ποός τα άνάλογι» μέ τοα των ξένων Χωρών πκίθρι καί πρρί τού ήιτιωτέρον χαρα- κτήρος των Ιδικών μας χαί :ιε σεις ώς χιιί είς %ο είς χείρας ίδιωτών συνιΐλλκγμί» η άςίαι δέν άπαλλοτριοννΓαι 'άναγκα στιχώς εν Ελλάδι, ώ; έν Αί στρία, Οΰγγαρία χηί Τσρχοσλα βαχία. Γρνικώτε.ρον δέ τα π «ο ι π ριστιχά μίΐρπ τής Ελλάδος ά- ποβλέπονν χνρίως είς τον περιο ριομόν ιί)ς χδί ά -..,^ ^ν .ηκα.νμας χαι :ιε , ριομόν ,ής χΡΟΟΟΟΧοπί ή '. ρ.του ο^ιγωτεοον επιζημίαν άνευ λόγον δ,αρροΓκ χεψαλαίο,ν και πεοιοοιπτικοιι ι.ίιτ,Τ,ν ι» «νί ι ^.~: .υ.. -?. ,α ν ·ι» ~ψ«Α«ιιιιν άνάλογα περιοριστικα είς την έ· ξαγωγήν συναλλάγματος. Αυστρία. Διαρκοΰντοςτοΰ Σ)βρίου 19.')1^ έν συνιννθήσει Ι μετά ιής Έθνικής Τραηεζης τής Αυστρίας ελήφθησαν διάφο ρα περιοριοτιχά μέτρα τα ό¬ ποϊα συνεπλτ)ρώθησαν διά τού άπό 2 'Οκΐωβρίον 1931 Ν^ου τοΰ πλέον αύστηροθ είς τάς δια- τάξεις όλων των αλλαχού λη- φθέντων μέτρων καί παρεμβαί- νοντος κατ' ονσίαν είς αυτήν την εμπορικήν πολιτικην τής χώρας. Ούγγαρία. Διά διατάγμα τος άπό 8 Λύγούστον 1931 θε- σπίζονται περιοριστιΧ'ΐί δικτά ξεκ άπαγορενονποι σχρδόν πά¬ σαν συναλλαγήν μετά τού έξω τερικοϋ χαί Ίνάλογα περιορίση χά είς την εξαγωγήν συναλ¬ λάγματος. Τσεχοσλοβακία. Διά τού άπό 2 Ό)βρίον 1931 Δ)γμτος έπανήλθονέν Ισχύϊ διατοξεις τού παλαίον Νόμον τού 1923 περί προατασίας τού εθνικον νομί- σματος. ΔΓ αυτών ή έμπορία τού σννιιλλάγμΗΤΐ ς ένεργεΐτκι μόνον υπό Τραπεζών κατόπιν .άδείος τού ύπονργοθ των ΟΙχο- νομιχών μέ άνάλογα περιοριστι χά είς την εξαγωγήν συναλλάγ· μι.τος. Βουλγαρία. Διά τοΰ άπό 1ης Ιουλίου 1929 Νόμον, εί¬ χον ήδη επιβληθή διάφοροι πε- ριορισμοί δοον άςροροί ιό ον- νάλλαγμπ, «ΐτινες χαί οννεπλΐ)· ρώθησαν διά έου Νόμου τής 15ης Ό)βρίυυ 1931. 'Ο χαραχτήρ των ώς άω πε- ριοριστιχών μέτρων είναι αο- φός. Άποβλέπουν κνρίω; είς την προστασίαν τοΰ έθνιχοΰ νο· μίσματος έκάστης χώρας διάτής κπθιεςώσεως διαφόρων περιορι | στι ιών ή καί βαρυτέρων συναλ- λαγών της. Καταλήγουν δέ είς μίαν ηλ) ρη εγκατάλειψιν τής θεωρίας περί αυτομάτον ίσοζυ- γίσεως τής'πλάσΐιγκος των πλη ρωμών καί χαθιερώνουν την αρχήν, ότι αί έμπορικαί σνναλ- γαί μιάς χώρας μετά τοΰ έξωτε- ριχοΰ θά ρυθμίζωνται άπο τάς χρηματικάς τοιαύτας. Είναι δέ φανερόν διι μία τοιαύτη πολι- ιική δέν δύναται ν' αποτελέση το ϊδεώδες εθνών ζώντων χαί κινι νμένων οίκοιθμιχώς, έφ" δ σον αί παρεμβαλλόμέναι είς τάς μεταξύ των ληψοδοσίας δυσχέ¬ ρειαι δημιουργοΰν νέους παρά γοντας οβεβαιότητος χαί αστα¬ θείας είς την παραγωγήν Ικά στής χώρας. Βεβαίως ή θεωρητιχή αυτή καταδίκη των .-τεριοριστικ ■ ν μέ τρών δέν σημαίνει χαί ιήν έλ¬ λειψιν άνάγχης καθιερώσεως των υπό μιας μεμονωμένηηςΧώ ρας. Ιδίως οίαν τό παράδειγμα έινόθη άιό άλλας Χώρας καί δή μιουργεΐται τιοουΐοτρόπως ό κί δυνος όπως ή έμμονή είς τάς παραδίδειγμέας θεωρίας άηθ σ;ραγγίση την Εθνικήν οίκονο¬ μίαν τής Χώρας ταύτης. Τό γε γονός όμως αύτό άποδεικνύίΐ σαφώς χαί τόν προσωρινόν χα- ρακτήρα των διαφόρων περιορι στικών μέτρων καί την ανάγκην όπως ή λύσις τού ζητήματος καί ή εξοδος άπό τούς οημερι νούς περιορισμούς επιτευχθή διά μιάς γενιχής συνεννοήσεως. Ύ.-τό το πρϊσμα τουτο έπι- σκοπθθνιες χαί κρίνοντε; τα έν Ελλάδι ληφθέντα μέτρα, των ό.ΐοίων ιήν κύρωσιν .τροβλέπει σχετικόν σχέδιον Νόμου, δέν δυνάμεθα παρά νά Ιγκρίνωμεν κατ' αρχήν αΰτά. Όμόθνμος άλλως τι υπήρξε καί ή γνώμη καϊ προιοριστικοϋ αυτών έν σχέ σει πρός τάς μετά τού έξωτ»Όΐ κοΰδοσοληψίας. Τοιουτοτρόπως ή Ελλάς χά¬ ρις είς την δημοσιονομικήν της σταθερότητα χαί οικονομικήν άνΐοχήν, ϊξακολουθεϊ νά εκπλη ρών>) τάς πρός τό {ξωτεριχόν ύ
πθχςεώσίΐς της αντιθέτως πρός
τό χοεωστα'σιον, τό οποίον έχο
ρηγήθη είς άλλας χώρας, κα'ι
το οποίον είς ουδέν ίχρησίμευ
σεν ςΐλλ' ίχρριάσθη νά σννοδευ
θ{ί καϊ υπό πλείστων περιοοισΐι
κων μέτρων. Διά την χορηγή
σιν συναλλάγματος έν "Ελλάδι
δι* εμπορικάς ανάγκας ούδεμία
διάκρισι; όσον άφορά τό εΐδος
των είσακτέων έμπορευμάτων
γίνεΐαι, ένώ τόσον είς την Γερ
μανίαν όσον καί είς τάς άλλας
χώρας ύπάρχει ρητός
των
καί ϋχι είς την ρύθμισιν .ν-,
έμποριχών άναγχών άναλόγων
των μετά ΐοϋ έξωτεριχοΰ συναλ
λαγών. Χαραχτηριατιχόν δρ τής
τοιαύτης ήπιωτέρας μθρφής των
Έλληνιχών μέτρων είνε χαϊ τό
γεγονός ότι χά τα την τελευταί
αν έν Πραγα συνδιάσχεψιν των
Έκδοτιχών Τραπεζών τής Εΰ
ρώπης ή εντύπωσις έχ τής Ιρευ
νης των έν Ελλάδι περιορισμόν
ν'Λτΐρξεν άγαθωΐάττ).
Βεβαίως τα μέτρα ταυτα, ώς
έκ τοϋ χαρακτήρος των, δέν δύ¬
νανται νά διαρκέσουν επ* άπει¬
ρον. Ή δριστιχή δμο^ς λΰσιςτοΰ
νέον νομισματιχοθ «ροβλήμα-
τος τό ο.ιοΐον ίάντιμετω.-ιίζετιη
σημερον έν Εύρώπΐ], οΰιε εύΊ«ο·
λος είναι όντε δννατή διά μεμο
νωμένων ένεργειών χαί άηοφά
χιοριΐς ΰπάρχει ρητός περιορι- ] σεων, θά εξαρτηθή δβ καί ά.-τό
σμός, προκειμένον περϊ ώρισμέ . την έν γένει εξέλιξιν τής παγκο
νίον έιιποοεναάτίην πεηιοπιπυΛΓ ' λ·ι/π·ι »"■'»«·■ »'- -λ- *-.-».-
νων έμπορενμάτων,περιορισμός σμίου κρίσεως ής τόν άντίκΐν-
άνατρέπων κατ' θυσίαν τάς ύ 'πον υφίσταται κατ' ανάγκην
φιστιιμένας εμπορικάς συνθι'ι- καί ή Ελλάς.
φιστκμένας εμπορικάς συνθή
κάς.
Αί παρά Τραπέζαις καταθέ
και ή
ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΩΣΤΟΠΩΥΛΟΣ
Βουλευτάς Κπλαμών
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ®88®
Ζώ στά Χανιά. Ξέρω περισσό
τερονς άπ' όσονς μέ ξβρονν. Βλρ
πω περισσότερον άπ' δσους
μέ βλέπουν. Έχω δύο γειτό-
νανς. Ένα μάγε,ιρο τα3ερνά()ΐ|
χΓ ε*να τσαγχάρι,, 'Λπένίΐντι
χιτρσι, ό έ'νας σΐόν άλλον. Άνιί
μεσα σέ|δυο βτ'.-ΐαλεστές, σέ δύο
Σιπύφον κΓ έγώ. Μιχρυτρρος
χι' έγώ χνττιίζω τού; πρωτήτε-
ρους. Πώς τάχα κατώρθωσαν
αύτοι ^νΐ'Ιδημιονργήσουν μιάδον
^ειά νά ζοΰν αύτοί χι' ή οίκογε-
νεια τους; Μην Ιχονν ταμεΐα
σο αύτοι μαζί ή 2κ·" Ιναν ενα.
Άλυτο κι' έτσι τό πρόβλημα !
Ή είς άτο.-ιον άπαγωγή δέν ί-
σχύει έδώ ....
*
Γνρίζω άιό την (ίρχή. Λέν ά-
φίνω νά μοΰ ξεφύγη ούΊε μιά
τους κινήση οΰιε §νας τονς λό
γος.
Ό καλάς μας τσαγκάριις εΐχβ
δουλειά δέν εϊχε, εϊχε νά φάη
δέν ειχκ, σφυρονσε συνεχώς χαί
σιγανοτραγουδοΐσε. Α(ω... οί'-
τής δέν θδναι μέ τα χαλά τού.
Δέ ό άζ
σία χέρια τονς νά χλέβοιν; Μην Αλ λ. -<- ' - »■ Γ .» μϋλοτοθπα Λ.έ γ^ ν,ιαζει αν έχη λβπτα Γ, τάχα βρήχαν τόν ραμνθιοϋ νά λέν την θελήση τονς γιά νά εχονν ιίμέοω; δλα τα άγαθσ; Μήπως εκέρδισαν κα νένα λαχεΐο Γ| στά χαρτιά ή πήραν προΐχα;Μήπως δέν τού; φωτίζει ό ΐδιος ήλΐος καί δέν εχπ γι' αύτούς ό χρόνος '/,ειμώ να καί καλοχαΐρι; Μήπως μετα χειρίζονται άλλη μονέδα καί Βέν φοβοΰνται άπο την οίκονομιχή χρίση ΐ'| καϊ την διχοτόμηση; "Εμπαινα στή σφαΐρα τή» μεταφνσικής για νά βρώ άπΟΛ- τηση σΐίς έ^ωτήσεις αίιές. Κ' επειτα ίλεγα : Αύτούς τούς άνθρώπονς βρήκα νά ζηλέ- ψω; Ού'τε χαλοντνμένοι είναι, ι ού'τε άνέσεις εχονν, ού'τε εύχαρι- ] στημένοι άπό τή ζωή δέν θά [ είνε. Καί όμως ό ταβερνάρης εϊχε 7 παιδία θυλιχά. 'Ο τζαγ· κάρης είχε τέσσερα μά χαί πε Ι θερικά στό χεφάλι τού. Κι' έ- ζοΰσαν χι' οί δυό σάν όλο τό βιοπαλαιστή κόσιιτ. Την χαθη- 1 μερινή άξημέρωτα ώς νύχτα βα- θιιά στή δουλειά. Την Κυρια- . κή καλοντυμένοι κι' άγνώρι- I στοι εξω στ ήν κοινωνία. Ποτέ μόν δέν εβαλα στό νού μόν με- ■ γάλες ίδέες. Φοβοΰμαι μή δια- ραγή...τό κρανίον. Δέν πήρα λοιπόν γιά μίμηοη άνθρώπονς, ψηλά βαλμένονς. Γιατί μοϋ φαίνονται συν κρεμαστοί. Αυ¬ τού; τούς δυό μου γειτόνους έβλεπα καί παρακολουθοΰσα τακτικά αυτού; πήρα γιά. χημι- κή άνάλυση. Είνε νοθευμένοι ή δ/ι; Έγώ δονλεύω άλλά φο· ρώ τα ιδία καθημερνή χαί Κυ- ριακή. Έργάζομαι άλλά..τίπο- τε δέν περισσεύει! Μοϋ λένε νά παντι>εντώ..κι"ένώ τρέπομαι
φνγή σέ ! Πιάνω χάνω προϋ
πολογισμούς, πρώτα τό διχό
μου, ϋστερα τοϋ τσαγκάρη καϊ
τρίτο...τοΰ ξενοδόχου. Τα εσο-
δα βρισκόταν τα ϊδια σχεδόν.
Τα εξοδα τόσα πάλι. "Ετοιμα-
ζόμοννα νά βρώ κανένα νά λύ¬
ση τό γρϊφο : Νά μοΰ πΰ τα
ϊδια εσοδα, ΐά ϊδια ε|οδα μέ
τούς άλλυυς πώς ζοΰσαν [όκτώ
καϊ έννέα άτομα οί άλλοι κι'έγώ
ξερ'ο τόν άπατό μου ; ; 'Λξίζω
σάν όκτώ ή έννέα δλλβνς ;
Μά οΰιε σέ βάρος οΰτε σ' ό
μορφιά οΰτε σέ πλούτη οΰτε σέ
τίϊτοτα απολύτως δέν ζυγίζω δ-
ζ χη
δέν έχει, άν στενοχωριέται κ*
αΰτός καί τό σπίτι τού, άν βρέ
%Η χιονίζει, άν χαλά ό κοσμάκςς
νόν κόσμο ένεκα ή κρίση χι' ή
φιώχια. Άς πάω στόν μάγηρο. '
Αύτός σχεφτιχός, δταν δέν εί
χε πελατεία, χινοΰσΐ τόν οίχνσ
ε,τσι πού χαθιστός κρατοΰσεστά
χέρια τό κεςτολι τού. Ό δυστυ-
χής Ήριιχλής κρατά τόν "Ά»
τλαντα ! Κι' δτυν εϊχε πελατεία
ξβαζε μιά κι' επινε δνό ! "Η¬
τοι Ιρχότανε στό χέςρι, τραγου-
δοΰσε κι' εβανε καυγάδες π' &-
ναστάτωνε τό σοχάχι.
~Άχ! Βάχ !
Καημός καί μεράχι. Άλλ' ώ
στΐφυ νά τϋ καταλάβω χόνηυβ
νά γίνω καράβι άπ' τό χρασϊ !
— Μωρέ, αύτόνζήλευαΐ Ποΰ
νά μή βασκαθώ ...
Γνρίζω οίον πρώτο ποΰ Εφν-
γα μισώντάς τον άλλά ποΰ τόν
ζήλεψα μόλις τόν εΐδα χαί τόν
ά'χουσα άπό τό άπέναντι πεζο-
δρόμιο, άπ' την ταβέρνα.
Τώρα μοϋ φαίνεται σοφώτε-
ρος. Δέν εχει μόνη δουλειά νά
σψυρίζτ]. Έργάζβται άκούρα-
στα χαί τό μυαλό τού πετά έ¬
δώ καί ΒχΐΙ. "Απ* τή δουλειά
στό σπίτι κι' &π' ιό σ.ιίτι στή
δουλειά. Σάν κάτι κρύβει όμως
μέσα τού πόντον χάνει νά τρα
γουδα χωρϊς νά ένοχλί) κανέν»
καί νά σφυρίζη χωρίς τα χουρά
ζει τα χείλη^του.
Τό κατάλαβα, δταν είδα πώς
πότεπότε σταματά τό σφΰριγμα
ήτο τραγοΰδι μαζί μέ τή δου¬
λειά γιά Ινα λεπτό. Όπως σία
μνημόσυνα. Εϊ»' ή προσ/ιάθεια
νά σταματήση κάτι, νά συλλάβτ)
χάποιον, νά δή καλλίτερα τό δ-
ραμα, νά μπχ)ολος στή χίμαιρα ;
Ποίος ξέρει! Είναι ή σιγή στό
πέρασμα τής σκέψηςΐ
Καϊ ό άνιικρυνός δμως μ' ϊλ
κυε τώρα "Η έχεΐνος ή τό χρα
σϊ τού δέν ξέρω. άλλά μ' έτράβη
ξε τάλι. Άνεχάλυψα λοιπόνπώς
χά.-ιοιο σκσυλίχι τοΰ ρουφοϋσε
τό αϊμα. Κάτι είχε μέσα τού
ποΰ τού άπορροφοθσε τή σχέψη
καί τ* άφαιροΰσε τί μιλιά. Γι'
αύΐό έπινε...επινε....ε'πινε.
Συγκρίνοντάς τους κατόπι Ι-
μεινα άϋπνος πολλές ώ^ίς. Καί
στό τέλος χωρίς ΙγχεΙρηση βγή-
κε ή Αθηνά άηό τδ ξερό μην.
ΕΙδα οϊ' δνειοο πώς κι' < [ νυο

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΤΕΣ.
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέσταχον ι-,ΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τοΰ Νέλσωνος
Δέν παρέλειψεν μάλιστα νά
ύ τενθυμίσουν χαί την προηγου
μένην δράσιν τον κατά την άντρ
-ιανάστασιν τής Νεαπόλεως την
οποίαν έχΓΐρΐϊκτήοησανως «σκ«ν
δαλώδη καί άνΐιπατοιωτικήνϊ·.
Τό ΰνομα τής Λαίδης Χάμιλτων
άν δέν άνεφέρΒΤο ρητώς Ης τύς
εναντίον τού έπιθέσης ι/φίνπο
ομως σαφώς νά ύηονοήτΜΐ.
Ή αγγλικη κυβέρνησις γ ν τού
τοις δισΐιίζίΐ νά πλήξη τόν νίκη
την τοϋ Άμπουκίρ. Ό νιιύαρ
χος είναι μία ίθνική δόξπ, είναι
άκόμη άπαραίΐητος καί αποτε¬
λεί την εγγύησιν τής ρφαρμογΓ|ς
ιής εναντίον της Γαλλίας άγγλι
κης πολιτικής. Άλλ' εάν δέν εί
ναι δυνατόν ά πλήξουν άπ' εύ
θείας τόν Νέλσωνα δύνανται
ομως νά τόν πλήξουν έμμέσως
πλήττονΐες τόν λόρδον Χάμιλ
των. ΕΙΙ εύκαιρία δέν τ'ιργησΡ
νά παρουσιασθή.
Ό Χάμιλτων ιΙχ,ν την «περι
σκρψίαν νά ζητήση κατά την
κρίσιμον αύτην στιγμήν διά την
τύχην τοθ φίλου τού χαθώςκαι
δια την ιδικήν τού, νά τοϋ πά
ραχωρηθή αδεία νά επιστρέψη
είς Αγγλίαν διά νά κανονίση
μερικάς Ιπειγούσας ί'ποθέσεις
τού, προσθέτων ότι τό ταξείδί.
όν αΰτό τοϋ ήτο απολύτως άπα
ραίιητον καί ότι εν περιπτώσει
αρνήσεως θά ευρίσκετο εις την
ανάγκην νά παραιτηθή των κα
θηκόντων τού. Ή αγγλικη κυ
βερνησις δικαιολογοθσα την άρ
νηαιν της όπως τοΰ παραχωρή
ση την αδειαν αυτήν άπήντα ό
ήη την ερωμένην τού. Πραγ
|ΐα το οποίον «αί συνε'βΐ) ίΐλ
λω; τε.
Άλλά καί εις αυτήν την Αί
λήν τής Νεαπόλεως κΐχαν χάσει
την εΰνοιαν τής οποίας μίχρι
τής στιγμής αυτής άπρλά'μβα
νόν. Ό Φερδιν((νδΌς ενό/ιιζεν
διι ενεπαίζετο υπό τού ναυιίρ
χου καί τοϋ "Αγγλου ;ιρ?σβρυ
τοϋ, διότι ή αγγλικη κυβέρνη
ηις Λθρά την άρχικήν υπόσχεσιν
την όποιαν ι-ϊχρ δώσει ι'ιρνεΐτο
τώρα κατηγορηματικάς νά απο
δώση εις τύ βασίλειον τής Νρμ
πόλεως την άνακτηθκσαν υπό
τοϋ Νέλσωνος Μαλταν, ή δ
ποία άπετέλει πολύτιμον νουτι
κήν βάσιν δι' αυτήν έν ττ) άνα
τολικη λεκάνπ της Μκσογείου.
Διά τουτο οτπν τί "Εμμα πά
ρουσιάσβη ενώπιον τοΰ Φίρδι
νάνδου διά νά τόν παρακαλέση
νά επέμβη όπως επιτύχη την
μοααίωσιν τής άνακλήσεως τοϋ
συζνγου της ?χ Νεαπόλεως επί
τω λόγω δπ ετύγχανε απολύτου
εμΛΐστοσύνης παοά τί βασιλική
κυβρρνήσρι επηκολούθησε μία
τρομερά σ/ηνή μρταΕύ των «αί
όλον τό άνπΉτοοον (ϊνη)χοΐσε
επί πολλήν ώραν άπό τάς φα)
νός τοϋ μονάρχου.
Αί λεπτομέρειαι τής σκηνής
αυτής καθώς χαί οί λόγοι οί ό
ποΐοι την προεκάλεσαν δέν ε^νε
ακριβώς γνωστοί. Άπό μίαν ε¬
πιστολήν τής ΜαρίαςΚαοολίνας
πρός την "Εμμαν πληοοφορυύ
μρθα ότι καθ1 όλην την νύκτα
ό Φε,ρδινάνδος «εφώνπζε σάν
Ό οοογόό
Κοιποπικλ ····
■ " ------' —-.,··..■. « | - —*■«-..·. ««ι, «εψιννιι^ε σαν
τι μή επιθυμούσα νά παρεμβσλ τρελλός κιχϊ οϋ'ρλιαζρ, ί'λεγε πώς
λτ) έμπόδια ής την διεξαγωγήν ( θά διατάξη νά σ«ς φονρύσουν
καί έλυπείτο διότι δέν σας είχρ
πβτάξε-ι άπό τό παράθυρον. Ό
ταν·ήσΰχασελίγο ί-Γπε πώς θά
καλέση τόν σύζυγον σας διά νά
οΰ θ
ζγν σας διά νά
τοΰ παραπονεθτ) διότι τοθ εγύρι
σαιε ;>λά
των ΰποθέσεών τού άπΐδέχετο
την παραίτησιν τού.
Τό παιγνίδι ήτο διπλοΰν.
Ένώ άφ' ενός επληττον τόν
Νέλσωνα εν τφ προσώπω τοΰ
Λόρδου Χάμιλτων, ηλπιζον έξ ^ .._ ......,_.
άλλου ότι κατ' αυτόν τόν τρό °Η εννοια τής τρλευταίας αύ
πον θά έπιτύγχανον εύσχημως της φράσεως είναι διφορουμένη
την άνάκλησιν τοΰ Νέλσωνος ουναμένη καί νά σημαίνβι «διό
διά τόν οποίον ήσαν βεβαιοί τι τόν ε,τροδώσατε»,
δτι δέν θά παρέλειπε ν'άκολου (Άκολουθεΐ)
■ΜΙΙΐνΐΐ^επενιΤΠΐπΙπΐΗ'ΙΙπΗΪβν ε^ΙτΗΐπιτΗΜΚΙΜΐΒ^ΗΐΐΒεΜΒΙ-^ΒτΤισΜΗΒΒΠπΠηΜ
καλοί καί τίμιοι κι' έργατικοί §ν μοιάζουν με χραυγρς.
άνθρωποι πήραν άπό μικροί άλ- | —Βοηθεία καί πνίγομαι !
λους δρόμους. Ξεκίνησαν άπό Κι' δλο γυρίζει πίσω άντίς νά
την ιδία άφετηρία, τή ζωή μέ | προχωρΐ)...
Τα βάσανα «αί τίς γλύκειες, Καί σάν εύρήκα τόν μΐτο τής
τραβοϋνε στό ΐδιο τέρμκ, στήν ( ' * '"
ευτυχία, πού γιά δλους τούς ρω· '
μηοΰς είναι μυθική οτπόλαυση
πλούτον χαί τεμπελιας. Ό ενας Ι
πήρε ραβδί τού τό θάρρος «αί
δδηγό τού Γήν χαλή χαρδιά.
Γι* αύτό 6?ν ά^οσιένειαι χαί
δέν σχενοχωραται. "Εχει κονρά-
γι». Ό άλλος, ό ταβερνάρης,
λαίίνει φοβισμένος την βάρχα
τού. Φοβάται χαί τό μιχρότερο
.κΰμα χαΐ παντοϋ άτενίζει νά δή
λιμάνι, νά δϋ στεριά μ' άπελπι·
σία. Ή φασαρίες τού κάθε βρά
'Αριάδνης κυττάζω νά δώ ποιό
δρόμο πήρα, άν πήρα τόν καλο
η τον κακό.
— Τί εϊμαι 'γώ Τζίτζικας ή
μερμήγκι ; 'Ανθρωπος μέπαλη
καρίσια χορδιά ή δειλός πού
στά ιδία τού τα βήματα ξαφνιά
ζεται ;
Γιά δέσΐε καί σεΐς.,.. Σάς ΐμ
πασά στό νόημα. Άπό δώ χαί
πέρα σας άφίνω μόνους.
—Καλή άντάμωση !
ΤΟ ΡΠΟΛΩΛΟΣ
|
Ι
Ι

1525Ε5Ϊ5Ξ5Ξ52**: ~5Η5ΉΙ«—5Β£ΓΕ ~5Ζ~5Η 5Β ~25ΓΕ^|
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ 3
Έκ τής χρησιμοποιήσεως έν τώ άνεγειρομένω Σκ,ο [υ
Χείφ Φονρνέ Κνδωνίας Μωσαΐχών πλαχών Ιευχών χά |{]
τωτέρας ποιότητος τής σνγγραφής τής υποχρεώσεως ·"
τού εργολάβον εγεννήθη ξήτημα ποίον έργοοτάτιον έκ
των έν Χανίοις λειτουργονντων η. Μνλωνάχη, Σοφίου
κ αί αδβλφών Καράγιωργα παράγει μωσαϊχές πλάχες
έξαιρετιχής ποιότητος. Διά προσωπιχής επισκέψεως δέ
καί δειγματοληψίας των προΐόντων των διαφόρων έο-
γοατααίων ντό των αρμοδίων μηχανιχών σνμμετα-
σχόνΐων χαί των ενδιαφερομένων διεπιστώθη κατά
τρόπον άσΊασηλονί'κηΐσν Οτι τό αόνον εργοστάσιον τό
οποίον χρησιμοποιή! διά την κατασκευήν μωσαϊκών
πλαχών τσιμέντα Γαλλικά ϋξτρα, Βλάνς Ααφάρζε των
τριών αστέρων, είναι τα
έργοατάαια αδελφ ών ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ
Σημειωτέον ότι αί ποιότητες αί κατασκευαζόμεναι υΛθ
των «λλων εργοστασίων κατασκευαζόμενα! υπό των άδελ-
φων Καοάγΐωργα πωλοΰνται κατά δύο δραχμάς έκα¬
στον τετραγωνικόν μέτρον εύθηνότερον.
ΚΑΤΑΣΤΗ ΜΑΤΑ
ΑΔΕΛΦ. ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ
ίν Χανιά Όδό; Κισσάαου έναντι Καπνοκοπτήριον
ϊϊ{ Ηράκλειον Τρείς Καμάρες.
β{ Αθήναι ΌδόςΦιλαρέτθυ 81.
^ ΈΞ ΖΕΈΞΖ5ΈΒ ΈΞΒ35ΠΖ < Κασμήρια ώραία Μάλλινα διά κοστούμια Άνδρικά, έπίσης καί Κασμήρια διά κοσιούμια Παιδικά καί Μαθητάς φΰηνά (τύιοίσκετΐ; Αζ. πλουσίαν συλλογήν σττΰ ΒΑΤΙ ΚΙ ΩΤΗ ΤΕΡΨΙΣ Χανιώΐικα Φϊλμς ΛΑΣΠΟΥΠΟΛΙΣ Ή περασμένες βροχές μάς έκαμαν ό'λονς μας νό άποτν ηώοωμεν μιά ψωτογρπφία μηορεΐ νά πή κανείς των Χα¬ νιών μας. Καί ή φωτογραφία αυτή ηοΰ δέν την πήραμε βεβαία μή φωτογραφική μηχανή άλ¬ λά μέ τα μάτια μας είναι τό αον ζωντανή ποΰ μάς κάμνη νά σχεπτώμασιε π&ζ ηοΙ ή κυλλίτερη φωτογραφική μη χανή καί δ καλλίτερος χειοι στής αυτής δέν Θά κατώρθω νέ νά πάρη τέτο>α ζωντανή
φωΐογραφία,
—ΙΙό3ς £?δες τα Χανιά, μού
δλεγε χθές τό πρωΐ έΊ άς φί·
λος , μέ τίς τελευταίας βρο-
ζ;
—Πώς νά τα δώ φΐλε μόν.
Μιά λαοπούηολι ηον μοϋ έ'·
φερε ο τή μνήμν την όψει ε¬
νός ζσνοχικού χωρίου στήν
έλληνοτονβΗΐΉή μεθόριθ ότα>
■ήμοννα φαντάρος. Τό χωρία
αύτό εϊχε τόαες λάσηες πσϋ
τό λέγανε λασποχώςι η Τουμ
προνχιοϊ δπω- τό ήϋ·ελαν οί
Ίοϋρποι.
—ΕΓδες, βίδες φίλε μσυ ;
Δέν μποροϋσε νά περάση χα-
νείς ά τό πον&ενά. ιΗτο άδύ
νατσ νά μή γεμίσονν τα πα-
πούΐσΊα τον καί τα τταντελό
νια τού, εάν μάλιστα ήσαν
λίγο .σάρλεσΐον. μέ οκάδες
λάσπη.
— ΚαΙ ξέρεις, τοϋ λέγω, έ-
χονν βγή δλοι αύτοΐ οί δρό
μοί στή Δ /μοπραοία γιά νά
λεΐψουν τα χώματα ΗαΙ συνι
πώς η λάσηες ά π' έχεϊ άλλά...
— ΤΙ άλλά ;
. —Νά άκόμτ] ή έργασίες τής
κατασκευάς των δέν ήρχισαν.
—ΚαΙ βεβαίως δέν ηρχισαν
«αί οϋιε θά άοχίσουν εάν κα
νείς άπό τούς μειοδότας δέν
βονλιάξο μέσα σέ χανένα βον
νό λάσηες ηο&γμα τό οποίον
θά τόν κάμη κατόπιν Φίλον
τας καί μή νά αρχίση τάς έρ
γασίας γιά νά προσζαιεύοτ]
Μαντινάδκς
Σάν κρύ-
στσλο ν ά
ρογιστο ΰν
οί γλώσσβς
των έ-
ϊθρών μες
πού Θέλου
νβ νά τονε
δοΰν τόν ά
πό χ α β ι
σμό ΐ'ας.
• *
•
"Ας τονς
τ ο ' έ-
χθροϋς ν ά
σκάσουν ε
ώς σκοΰνρ
τα ►α-ρίδια
>ι' άλλο
καλο δέ κά
νοννε κα¬
ρά άν οκά
τοσίδια.
Ή άγάπη
μθυ καΐ στό δνεΐρο >τσιδ(ύει τό
κ^ρμή μου ξι πνώ μά τίνος νά την
πώ την παραπό>βσή μου ;
ιΐιι1ΙΜΙ1^Μ>—ΜΜι#ίΜΙ1 Ι'ίΜΙ ΜΒΙΙΒΜΙΟιΗ
■II""
τόν εαυτόν τού καί μόν ο άπό
χανένα -άδοξο πνίξιμο.
Μέ τι)ν εύχή αύτη τοϋ φί
Χον μου συνηγορεϊ καΐ
•'ΤΟ ΚΕΠΤΡΙ,.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα
ξόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ ΔεΐΗτάχης αναχωρεί
καθ' εκάστην Τετάρτην καί
Ιπανέρχεται μετά βήμερον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παρογγελίαν
παντός εΐδονς έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώ;—Αθη-
. ν ών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
Ι ρίαι παρά τώ κ. Ίωάννο Χα·
τζημανώλη έμπόρω χαί παρά
τώ έχτελωνιοτιχώ γραφείω
'Ιωάννον Κασιμάτη χαί
υίοδν. Πληροφορίαι είς Πει
ραια Ιωάννην Μαλεφάχην
Άκτή Τζελέπη είς ΆΦήνας
Νικόλ. Σχαρά<ην Αυριανόν 61. ΑΙΙΑΡΕΑΣ ΧΡΙΙΙΓίβΙίΑΙϊΚΙ χορδιστή; ταΐ διορ&ωτής πιάνων. γραμμοφώνων καί λαμπών. (Παλαιά Χασοπιό) ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κυρίαι καί Δεσποΐνίδες, Τα 'Κργοστάσΐα Κλωστΐκών "αγκυραΧ&Τλυσσου,, έν τή επιθυμία των όπως έμπρακτως άποδεί ξωσΐ την ευγνωμοσύνην των διά την ύ/ϊοστή ρΐξίν σας είς τα προϊόντα των 'Έογοστασί ων των πρός τα ΜΟΥΑΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,, ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλών 'ΑΛΥΣΣΟΥ,, καϊ ΜΑΣΟΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟΥ,, απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ «αί ΧΡΗΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3Οην Ίουνίου καί 3 1 ην Δεκεμβριού εκάστου έτους. Ούτως η πρώτη χλήρω3ΐς έλαβεν χώραν είς Ήρά κλειον την 3Ο Απριλίου 1931 ή δέ δευ τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την 3 1 ην Δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γοαφεί οΐς των ΛΔΕΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.Κ-ΦΟΥΜΗ & Σί«ς Τα σχετικά δώηα άτινα θά διανεμηθούν κα τα την κλήρωσιν τής 31 ής Δεκεμβριού 1 93 1 ώς κάτωθι περΐγράφονταΐ εύρισκον ται εκτεθειμένον είς τάς προθήκας των καταστημάτων ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σίας ιΛΑ·Ι ΚΗ ΑΓΟΡΑ,, Ραπτομηχανή Σίγγερ Χειροκίνητος άξίας δραχ. 3.0ΟΟ.— Γραμμόφωνον Κολούμπια Νο. 100 Φωτογραφ. Μηχανή Κοντάχ 6 50X9 > >
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
τσάνταν δερματίνην
ίΐολυτελή διά κυρίας »
χυτίον νεσισέρ Κυρίων »
όμολογ. άναγκ.δανείον »
Έν δλω......Δρχ. 9.55»Λ —
Το Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουοάρες καί
Μασούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλούνται είς όλα
τα καλά Ναταστήματα, Ααϊκή Άγορά, Γε
ωργίου 'Γροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφάνου —ιτεφανο'υο'άΜη, Ι^αλιάτσου, Ι1<% ν·θυμΐτάκη κλπ. Μέ 4§ έτικεττας Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ ι» μόνον έτικεττας Κουβαρών καί ΙΜασου ρών«Κ0ΑΤΣ> λαμβάνετε 1 λαχνόν.
Αί έτΐκέτταΐ θά άνταλλάσσωνται.
Έν Χανίοις εις τό Γραφείον / ΔΕΛ- ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
Π. Κ. ΦΟΥΜΗ &Σίας
Έν Ηρακλείω » ΑΔΕΛ- ΓΕΩΡ'ΙΑΔΟΥ
'Βν Ρββύμνφ » ΙΩΑΝ-Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ
ΈΣητεία » ΕΜΜ ΣΗΦΟΠΑΝΝΗ
ΙΗίΙΗ
3
4
Γ) 7
8-12
13-17
18-27
» Άνά 1
» 1.250.—
» 300—
250,—
» 1500.—
1.250.—
1.000 —
1 000.—
ΙΙΙΙϋΙΙΙ
ΗΙΙΙΙΙΙ»
ΣΚΟΡΠΓΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΪ
Την θρησκευτικόν πι<ράστ«- σιν ή όποία θά δοθή είς τό Κ ι νηματοθέατρον «Ίδαΐον "Αν- τρον-. —'Από σήμρρον Τ&τιίρττιν , μί'χρι τής Παρασκεκής ποέπει ν«τ»|ναραλ)Ίμ — Λιότι πρόκειται νιτ δοΰμε έσται καί ηπΛ τα Χανιι'» τού; Ά γίους τόπους. — Παρ' όλον βτι την ημέραν έχομε- λιακιίδη κκί μιίλιστα κ«λο καιρινή. —·'Γ(ΊΡράδυα ίΐναι πολλί) ψύ χρκκιΐί κανεϊς δέδήτολμά νΑ κυ κλοφορήσΐ) χωρίς πηλτό. — Έκτός βρβαίανς τ(»ν δνοτυ χτον ά.ιιίλτων οί ό-ιθΐοι θέλοΐ'ν καί δέν θέλουν. —Άναγκάζοντιτι νάκτ'κλοφθ ιρθρήσουν χοιρίς παλτ ά '" — Ή τιμή τής λίρας.. .ά'ρχι- σε πάλι νά αρψττ). Τό χνριώτρ- ρο δ> είναι ποΰ δέν ευρίσκεται.
— Κανείς άδίλφός της νά ξε·
πλΰνια την χαιρίως πλιιγρΐσαν
τιμήν τής κοσμο?ατρρμένης α¬
δελφής τού.
—Ή 6ποί« χθές εΐχε φθάσει
τα 3 26 δολλάρια.
— Προχθές διεξήχθη στό
Πλημμελιοδικείον τής πόλι-ώς
μας καϊ μιά δημοσιογρπφική
δίκη.
—Έδικάζίτο ό συνάδελφος
κ. Κ. Μαριδάκης διευθυνΐής
τοΰ 'Κφεδρικοΰ 'Λγώνος 6 ο¬
ποίος καί ήΒωώθη.
— Γιά νά δοϋμε θά μάθουν
μερικοί ότι δέν μΐτοροίίν νά κα
ταφεύγονν άμρσως στ όν νόμον
πρρί τύπον.
—Τή στιγμή μάλιοτα ποΰ
γνωρίζουν δτι ο,τι καί άν γρ«
φοΰν είς β ίρος των είναι άλή
θεια ;
—Ή ότι 0ά βγοϋν πολ?νά
άπλυτα είς βάρο; των καί θά
γελοιοποιηθοΰν πε,ρισσότερο ;
—Ό Σύνδεσμος έμπορορ
ραπτών Χανίων άπεφάσισκ την
άνογραφήν των χρεοφριλετών
των μρλών τού.
—■Εις τέ ν μέλανα πίνπκ<ΐ τοΰ σωματείον των και στ« καταστή ματά των. — Γιά νά δοΰμρ θά μείνη κα νείς μας ποΰ νά μή φιγουράρη το δνομά τού έκεΐ ; — Γιατί δλοι μας €τά ρονχα ποΰ φοροΰμε στό ράφτη τα χρωστοΰμε » Γάμοι 2'ήν παρελ&οΰααν Δεντέ ραν ετελέσθησαν έν στενώ οί Ηθγενειακω χύχλω οί γάμοι τοϋ χ. Κωνσταντίνου Λούβα ρη, μετά τής Καλλιμάρφου Δ)δος Μαρίχις Νικάχη. Η~α ράννμφος παρέστη ό χ. Εύγε νιος 'Λρετάχης. Εϋχομαι τόν βίον εύιυχή Μαο. Μ Άφίξρις Αφίκετο έξ Αθηνών ή δϊζ Δέσποινα Νιχ. Δουχάχη μοδίατα γυναικείον φορεμά- των Λαραχολον&ήσαοα έηΐ έξά( ηνον χοπτιχην καί οαητι χην είς την σχολήν Α. Τσομ- ϊΐονέλτ]. Δέχεται παραγγελίες προιχών έν τ^ οίχία της αυ- νοιχία Τόπ- ίανά (πλησίον Παλαίον Ταχυδρομειον). 'Κπανήλθεν έξ Αθη¬ νών ή Δ)νΙς Β-αβΐλΐκή Κ<» ματσουλάκη μοΒίατπί. πα- οακολουθήβαβα επί τρ νόν την γυναικείον κόν σρ ΙΙολςτικόν έν ΣφακΓοις είδΐ- Ι στρατιωτικόν καί Ι Ραφείον " ΒίΙίίΙΙΙΟΥΙΙΙΠίΊΙίΟΥ Διπλωμΐιτούχου Καθιστά γνωστόν είς τ-ήν επαρχίαν Σφα¬ κίων ό'τι άναλαμβάνεΐ ύπευθύνως την Ι»α- φήνΣτρατΐωτΐκών καί Πολιτικών ένδυμάτων μέ τελείαν εφαρμογήν κ»ί στερεότητα. Μία επίσκεψις βας άρκεί. _ _/ 'Ϊ[ΕΟΣ Κ011ΑΟΙ,, Ένιός των ημερών χνχλο- φορεϊ ή εφημερίς «ΝΕΟΣ Κ ΟΣΜΟΣ»________ , 1Μί\ ΕΟΙΜίΑΗΙΕΙΙΙ . V ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ ΚΡ ΤΗΣ Διαχήρυξις ' Υποδληθείβης άντιπρο οφοράς διά την τιμήν άλε αεως χαρουπίων καθ' ήν ζητοΰνταΐ άλεατΐκά 6έκα έννέν. κ ο*, ι ήμισυ λεπτά κατ' οκάν δι' ολόκληρον την ποσότητα, έπ-αναλα.ι. · βάνεταΐ ό ώς άνω διαγο>·
νιβμ,ός συνεπεία τής ύπ*
αριθμόν 13727) 8-
1 1—3 1 Πΐαταγήί
V
Μι
ρα;>χίας την 12*ιν Αε-
κεμβρίον έ. έ'. ημέραν
Σάββατον καί ώραν 1Ο
— 1 2 π. μ. είς τα Φρου
ραρχεία Χανίων, Ρεθύ-
1».νης καί "Ηρακλείου
υπό τούς ίδίους ό'ρους
ουμφωνΐεδν.
! Γνωστόν καθίσταΐ'αΐ τοις
ένοιαφερομένοΐς ότι μετά
, τό πέρας τού δΐαγωνι-
σμού άπαγορεύεταΐ ή ύ«σ
βολή ετέρας άντιπβοσφο
ράς συμ,φώνως τώ Γνό;ιο>
καί ίίτΐ ό περί ου πρόκεΐ-
ταΐ δΐαγωνΐσμός τυγχά¬
νει τελειωτΐκός.
Χανιά τή 8 Δεκεμ6ρί
ου 1931.
1 ΧΡ. ΜΟΝΙΑ.ΚΗΣ
( Έ
ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟΝ
"ΤΕΡΨΙΣ,,
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό χατάσιημα τής Μαδί-
στας Έίρήνης Δανιά είδσ
ποιεί την αξιότιμον πελατεί
αν τον δτι μετεφέρθη είς την
πλατείαν Σπλάντζιας (πβώ-
ην Ιατρείον Φωτιάδον).
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
Ή παρά την πλατείαν Βενι
ζέλου (Σανρτιβάνι) μργάλη αΐ-
ΰουσα Καφενιίου Καλλιγέρη
(Μαυροκάφαδου). Πληροφορίαι
παρά τώ κ. Μ. Μινέρβο (γρα-
φεΐονΜ. Α. Μινέρβου καί Υίοΰ
παρά την προκυμαίαν) Γ| παρά
τφ δΐΊΐ|γόρ<ι) Κ. Χ«βρέ (ίνιτντι Έθνικής Τραπέζης ) 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΎ Ό χορός ζοϋ Κρητιχοϋ Φιλολογιχοϋ Σύλλογον II ΙΙΙΙΙ'ΙΙΙ ΒΙΙϋΙΙΙΙ ΟΦΟΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρούργου Όφθαλμιάτρου ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΪΣΣΑΚΗ •••••α έναντι Ώδπου Χανίων τέως Ξενοδοχείον € Παλλάδιον» ήρξατο λειτονργοϋαα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βοίον Έν τβ αύτη Κλινιχϋ θά δέχεται τονς έκ Χριρονργιχών και Παθολογιχων νοσημάΐων πάσχοντος καί ό Ίατρός Δημήτριος Μελίσσας. ΤΩραι έπιακέψεων 9—12—3—5 ιιιηι ΙΙίΙΙΙΙΙΙΙ ιιιιιιιιιι ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΗΒ ΙΐίΚΙΜίΙΐηΐΙΙΜΗ ^~ ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΚΙΙΒ [ΙΙΙΙΙΗΗΠΙΙΙΠΙΙΙΙΧ ΜΙΙΙΙΙΙΙΙ1....... II « ΗΙΙΙΜΙ1ΝΙΙΙΙΙΙΙ || Ι ιιιιιιιηιιιιμιιιιι 3 Η**υιυι ι ηηιιΐΗ ■■ " η ε ι μι ιμ ιιιιηι ι £ ΗιΗΙΚΙΙΙΚηΐΙΓ 3 ΗΙΚ1ΙΙΝΙΠΙΗΙΙΜ * ΝΕΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ "Ηρξατο των εργασιών τού τό υπό την διεύθυνσιν των κ.κ. ΕΜ.ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ &Δ.ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΙ Α«»οοοχ«ΐον (ΙΙ^ώην Ι ίρογουλη) έντός τής Αγορ&ς.'ΐΐ Ηχ διεύθυνσις ΰπόσχεται £μεμ »τον καθαρίότητα, Περιποίηβςν 'άκραν καί γρς.ΐΐ Ηχ διεύθυνσις ΰπόσχεται £μεμ »τον καθαρίότητα, Περιποίηβςν 'άκραν καί φαγητά συσκευασμένα,άγνά καί φρέσκα.Από τής πρώτης ΐή ύββάζ ί ά *ής «ί>ωτης στιγμής ύποβιβάζει καί τάς τί
μας : Μ·»ιτ6 ορχ.9,'έντΓ>άδες 8. όσπρΐα έν
γένει 3.

:*» "·♦<·.« * "ι υ, ίκειβ •V V* ότ*}τ·, ΙτΛ,,Ιη «· ώς5*ω ι·,·.»*». ·υ»επ·ίβ «^ η· ΙΧεΧβιθν λει_Η«ό;. , ηά τ», ♦* -«-Ι* »» ι«,»:ιι ΧΡ. «; ΓΙΚΗ £0/ ηοΔθ' "ΠΓ.ΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΠΘΙ1ΜΕΡΙΜΙ1 ΓΦΝΜΓΡΙΣ ΙΙΙΙΙΗ Συντάκτην ΣΊΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ('Άγιοι Άνάργνροι) Πΰθϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. ΣΊ. ΒΕΛΟΤΙΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βρυσάλι( ' (Δυνάμει τοϋ πρρί Τΰ.ιου Νό*<ου) ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ 88 ΜΗΧΑΝΑΙ^ ΖΕΙδ- ΙΚΟΝ (ΤΖΑΕΣ.ΙΚΟΝ) ΦίλΦλ ΑΠΟ ΠΡΩΊΑΝ ΕΙΣ ηιιιι ς — Χαρτί φωτογραφικά Χαρτονκι 9 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΟΙ Κύπριυι Ιεράιχαι διά δημοσιευθείσης £~4. στολής των είς τάς·- Άγ· γλικάς ϊψημερίδας τονί- ξυνν δτι τα γεγονότα τής Κύπρου τα όποΐα τόσον προεχάλεσαντήν προαοχή τυνκόομου όλοκλήρον,δεν »όφείλονΐαι είςάλλο τίποτε άλλά μόνον είς τ όν έ'ρωτα των Κνπ^ ίων πρός ίμ· έ λεν&ερίαν κ»1 είς την έ¬ νωσιν της πολνπαϋΌϋς νή' σου μ έ ι ήν μητέρα 'Ελλά δα. ΈξαΗθΑονϋοϋντες οί Κύπριοι ίεράρχαι γρά· φονν ότι οϋ'τε ή δυστνχία οϋτε ή εύινχία θά είναι ίκαναί νά τούς άναγηά- οουν νά έγκαΐαΧείψονν τάς προσπα&είας των ύ πέρ της ελευθερίας των. Κατόπιν τούΐων ή Άγγλι κή Κυβέρνησις νομίζο¬ μεν ότι πρέπει νά ρίξη κρασι είς τάς είαηγήαέις τού περιβοήτον Κνβερνή τού Στόρρς καΐ νά άκολον ϋ·ήαη την παγκόσμιον όν τίληψιν περι άπελευθερώ σεως τής Κύπρου. Ι*, ν ι πδν ειΠος σχετιζόμε«ον μέ την φωτογραφΐκήν. Στό ΕΙδιχδν Κατ)μα .ΤΖίΙΡΤΖΛΚΙ (Πλατεία Κάτωλιι) *** Ο κ. Άσκσιίτσης επανελ¬ θών προέβη είς δηλώσεις έπϊ δνο σπουδαιότατον καϊ φλεγόντων ζητημάτων. Επί τοΰ Εφεδρικόν καΐ έηΐ τής σννεχίσεως των δημοσίαν ε'β γων. Καί ώς πρός μέν τα Έ φεδρικά φαίνεται διι επί τέ· λονς εισήλθον εί, την οδόν τής λύσεως συμφώνως μέ τάς εφεδρικάς άντιλήψεΐς μέ την μιπράν διαφοράν οιι έν<δ οί Βφεδροι εζήτησαν την καζάτα ξίν των είς κλάσεις 6 κ. Γενι κός Διοικητης έθεώρησεν καί δικαίας ό'τΐ διά τοΰ τρόπον αϋιοϋ θά συνέβαινον άδικίαι μάλλον ένώ περιμένεται μέγα λντέρα δι*αιοσύνη Ή ά'κοα διχαιονύνη ώς γνωστόν είνε χαΐ ά'χρα άδιχία, όπως θ" ά ναγνωρίαουν καί αύτοί οί Ι Π □ΑΙ4Ι*1Ρϊ<Η ΙΙΙΙΙΙΙ ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΛΚΙ ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ ΗΜΙΙΙ»Ι!Ι,,ΙΙΙΙΙΙ Ε.τί τριε.τίαν Ίατρός & ,Ι' Ιιορϊίαΐ (Ιοβ θηίαητβ ιιαΐαάοβ Ραπδ και §πι διετίαν Αδδΐταητ τοΰ κα¬ θηγητού τΓ)ςΠαιδιατςικής • Σχολ,ής τού Πηνβπιστη- μίου των Παρισίων ΝΟ 1 ΡΙΙέλος τού εκτου διεθνοΰς παΐδιατρι- κοΰ Συνεδρίου των Παρισίων έσωτερικοζς καί έξωτερΐκούς άσθενεϊς. Πλήρες Ιατρειον διά την * θεραπευτικήνΐών παίδων. Εφαρμόση τεχνιτού πνευ μοθώρακος καί δκτινοβε- οαπεΤαι.ΟιάσθενΕΐςΘά τυγ χάνουν πάσης ίατρικής περιθάλψεως Παρπσπευή των πολυτί- μων εις την θεο«πευτι- χήν γαλικτούχων παρα- ρκε,υασμάτων ΒΑΒΕΙΙΚ- ΚΈ καί ΗϋΜΑΝΙδΕ τα όίτοΐι άντικαθιστοΰν «αί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής δνου χοησιμο ?τοιούμενα είς δλαςτάς ΪΙαιδιατρικάς «λινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΕϋΚΚΕ καί ΗΙΙ ΜΑΝΙ8Ε. Πωλοΰνται ιίς ;ιάντα έ- πιθνμοΰντα Ως πρός τό δεύτερον ζήτημα τής αυνεχίαεως των έργων είναι λίαν παρήγοροι αί άνα κοινώαεις τοΰ κ. Ύπουργοϋ διότι δηλούται σαφώς ότι ταυτα μετά τόν χειμώνα Θά έξαΗθλουθήσοιιν άνευ διακο πών. Τό ούσιώδες δέ έν προ κειμένω είναι δτι ό λαός δέν μένει άνευ ελπίδας τινός είς την έκνευριστικώς παρατεινο μένην κρίσιν άφοΰ δύναται νά θεωρηθή εξησφαλισμένη ή χρηματοδότησις των έργων. *** Επληροφορήθημεν ότι είς τό Κεντρικόν ταμείον θυμά των πολέμου διεβ<βάσθησ<·ν πέντε έχατομμύρια δραχμών πρός διανομήν είς τούς δικαι ούχονζ αναπήρους καί ϋ-ύμα τα πολέμου τή; χώρας. Εάν αί πληροφορίαι τάς οποίας Εχομεν είναι άκριβεΐς δ «· Γενικός ^ιοικητης ποέηει νά φροντίση όπως έκ των χοη· μαΐων αύτίϋν διατεθούν καί διά τα Παραοτήματα τής νή¬ σου ΐά άποϊο. καθώς πολύ καλά γνω^ζεί & «· Άακού- ταης {οτεροϋνται χρημάτων ηαντελώς λόγω τής πλεονεξί άς καί των άτασθαλιών τού Κεντρικοϋ ταμε'ον όπως επί σης γνωρίζει καί την οί*ονο μικι ν κατάστασιν των άνα- πήρων. *** [εραιωιΐεισών των άνακρί --Ι σεων δία τό μελετώμενον κίνημα τής Ααρίοσης παρα- πέμπονται ένώηιν άνακοιτι- κοΰ συμβουλιον είς ταγμα- τάρχης καί μερικοΐ δεκανεϊς· Άλλά ημείς νομίζομεν ότι έπερίττευεν ή πσραπομπήαύ τή είς τό συμβούλιον των ηι νηματιών αύιών καί έπεβάλ λετο κάποια &λλη ενεργεια διά την οποίαν δέν Ιέχρειάζε- το καμμιά διαδιχαοία Ή άπο στολή τουϊέστιν τού κυρίον τπγματάοχου καί των υπ'αυ¬ των Λοχιών καί δεκανέων ντά σπιτάκια των. ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Ι'ραμμόφωνα Αίσκοΐ Ά ντιπρόαωπος ΕΥΤΥΧ1ΟΣ ΗΙΚΟΛΙΟ¥ΔΑΚ!Σ ΝΕΟΣ ΝΑΟΣ Πληροφορούμεθα ότι κα τόπιν ένβγιιδν τοϋ κ. Στέ λιου Πιστολάκι, προκληθει σών βασβι αίτήσεως των κα τοίκων «ής συνοικίας Κα- στβλλ(ου. παρεχωρήθη τό είς την σννοικίαν .ταύτην τού ρκικόν τέμενος τό όποί όν εχρησιμοποιείτο ώς άπο θήκη τοΰ Στρατόν, χοί ίνα μειατοσπή είς ταόν,δπως ή¬ το καί ποό τής έπιδρομής των Τούρκων. οί Τεχνίται Μ Η Χ ΑΝΟ Υ Ρ Γ β Ι Διά διαταγής τοΰ Υπουρ γείου τ&ν Στρατιωτικών α¬ πηγορεύθη ή κατάτοξις έθ« λοντών τεχνιτων Μηχα- νουργών. ΠΡΟΣΦΥΠΚΟΙ ΚΛΗΡΟΙ Υπεβλήθη εί: την Γβν. Διο κησιν υπό των έν Λιμέ¬ νι Σητείας προσφύγων μα¬ κροσκελές ύπόμνημα κβρί Ι των ληπτέων μέτρων διά ,' την καλλιτέρευσιν τοΰ χλή ρου των. ΦΟΡΤΩΣΙΣ" ΦΑΡΜΑΚΟΝ Τό ύπουργβΐσν Ύγιεινής τηλβγραφβΐ είς την Γενικήν Δι)σιν δτι τα πσρα τοΰ Νομι άτρου Ηρακλείου αίτηθέν τα φάρμαχα εφορτώθησαν παρά τής Κεντ. ΆποΘήκης. ΟΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΑΙ ΑΝΑΚΛΗΣΙΣ ΔΙΟΡΙΣΜΟΝ 'Ανεκλήθη υπό τοΰ Ύ '. πουρμβΐου Οικονομικήν ό διορισμός τοΰ Γεωργίου Σα Ι κελχρίδου ώς αποθηκαρίου , Μβιί Γιωργίου Γαλάνη ώς . Γρκμματέως γ' τοΰ Τβλω | νβίου Ήρακλβίου διότι δέν Ι άνέλοββν υπηρεσίαν καίτοι πορήλθβνμήν. Η ΔΙΚΙΙ ΤΟΥ «ΕΦΕΔΡΙΚΟΥ ΑΓΩΝΟΣ» Την Δβυνέραν ίδη πΐς τό ΠλημβλΒΐυδΐΗΒΪον Χά ν ίων ή μήνυσις «ου Ίβρδ- ως Πανϊίλβήμονος Ήλιάκη κατά «ου Διβυθυντοΰ ιής συναδίλφου «Έφβδςικός Άγ&ν» ζ επί δυσφημήαει καί δημοσΐΒυσβι άναληθΛν ΒΪδήσρων. Άποδβιχθβίσης καΐά την ακςοαμαΐικήν δια διχασίαν *ή; Αληθβίας «ών γοαφένιων ήθεοώθη { παμ ψηφεί. Η ΕΒΔΟΜΡΣ ΤΟΥ ΠΠΙΔΙΟΥ Τό 'Υπονργβΐον Προνοίας παραΚΒλεΐ την Γβν. Διρί*"1 σιν νά παράσχη την συνδρο μην της βίς τον ένεργηθησό μβνον έρανον τής εβδομάδος τοΰ Παιδιοΰ. Τό Υπουργείον Ύγιεινής ννοιρίζ«ι είς την Γεν. Διοί κησιν οτιή.ξατο 'λειτορνοϋ σα έν Άβήνεΐις σχολή απο λνμαντών είς ήν δύ ανται | νά φοιτήσουν οί θέλοντες νά άκοκτήΐουν πτυχίον άπο λνμαντοΰ. ΑΦΙΞΙΣ ΓΕΩΛΟΓΟΥ Κατόπιν ένβργβιών τοΰ κ. Ύπουογοΰ Γεν. Δ)τοϋ άφ[ κβτο ό Γβωλόγβς κ. Τζωρ τζάτος πρός μελέτην τής δι' άρτισιανών φρβάτων ύδρεύ σβως διαφόρων σημείων τής Κρήτης ατιρουμένων παντβ ' λώς ΰβατβς. ' ΤΑ ΑΑΝΕΙΑ Μάς ανεκοινώθη δτι ή χο ρήγησις των μεσοπροθε- σμαν καί μακροπροθέσμων βανείων θά αρχίση άπό τού έρχομένου μηνός Ίανουαρί ου καί δτι τοιαΰτα βέν θά χορηγηθοΐν είς τβύς αγρό¬ τας των πβριφβρβιών έκεί- νων των οποίων οί πρόε- δροι τδν Κοινοτήτων καθυ στβροΰν την αποστολήν είς τό ενταύθα ύποκντάσιημα τής Άδροτικής Τραπέζης των ζητηθέντων βτοιχείων. ) ΣΥΑΛΗΨΒΙΣ Συνελήφθησαν παοά των όργάννν τής Χωρ)χής οί Αντώνιος Μαραγκουδάκης, Θβόδωρος Παπαδάκης κοι Ιωάννης Φουράκης φυγό- ποινοι κοί παρεδόθησαν είς την Είοαγγελικήν αρχήν. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΛ ΓΡΑΦΕΙΟΥ Τό κοινοτικόν τηλβγρα φικόν γραφείον τής κοινότη τος Μουρτζανων Μνλοποτά μου θά Αρχίση λβιτοΐογθΰν Από τής 15 τρέχοντος μη- νός. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΒΙΣ Παοά τοθ Ύπουςγβίου τής Ύγιεικής διετάχθη δ Νο μίβτρος Χανίων νά προβή είς την Επιθεώρησιν κλινι κων, ίατρείων καί όδοντοΐαι τρβίων τής περιφερείας τού καί νά υποβάλη μβτά ταυτα την σχετικήν έκθεσιν είς αύτό. ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ Υπό τής Γβνικής Διοική σβως ένβκρΚΟο ή βιεξαχθεΐ σα δημοπρασία διά την Ανέ ΘΕΙΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ Τό υπουργείον τής ΠαιδΊί αςπαρακολεϊ τάς Έπιθεω ρήσεις Παιδβίας όπως αν* στήσουν είς «ούς ηαρ' ού τοίς ^καθηγητάς βιολόγονς ίνα κατόπιν συνεννοήσεως μβτά τοϋ Επιθκόπου «Αν πβρΐφβρβιων των άναλο βονν νά κηρνσσουν ,'έπ' έκ- χληοίαΐί ΟρησκβυτικΑ καί κοινωνικά ζητήματυ.§ ΤΑ ΔΙΟ-ΙΑ ημρασία διά «ήν άνέ γβοσιν των έχ»αιδευτηρ(ων Ηρακλείου. Κατά «ήν οιεξαχθεΐααν πλειοδοσίαν τοΰ φόρον «Αν διθδίων άνβδεΐχβη τελβυταΙ ος ηλτιτδότη; ό Μ. Σνμβου λάκης άντί δραχ. 147.000. Ή φορολογία αυτή θά επι βάλλεται βΐςτάς όδοΰς Κισσά μου καί Σούβας, άργότ&ρα Βέ καί μεΐά την τροποποίη σιν τού οχβτικοθ νομόν (ί$ «ήν οδόν 'Αχρωτηρίου. ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΕΝΤΑΛΜΑΤΑ Ή Γβνιχή Διοίκησις Κρή της διά έγγραφον «.τις πρός «όν Τα μίαν Ρεθύμνης συν ι στά «ήν ένεργαοτε'ραν «ΐΌπβα ξιν τδν Κοινοτικ&ν ένταλμά των χυρίως. ΤΑ ΧΡΕΗ Ή αυτή ύπηρεσία διά Αγ, γράφου «ής πρόςΝ «ό [έν Ρ· βύμνη ύποχατάστημα τής 'Αγροτιχής Τραπέζης σννι στά τόν τρόπον τής έξοφλή σ«ως «ών μικροπόσων όφ«ι λών τβν άγροτβν πρός τ«ύ ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΑΟΙΩΝ (( ΑΕ»Ν., εκάστην { 2 ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον,Ήράκλειον,Ηει εκάστην Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. κατ'εύ |β θείαν διά Πειραια, Βόλον, ι~ θεσ)νίκην. (Έκ τοΰ Ηρακτορείου) Νο 4 καϊ 209 ιιιιιιιι ΚιΐΜΐιιιιηΐυΐιιΐΗΒυιι ιι ΠΕΙΙ1ΙΕ ^ΙΙΙΙΤΙΗΚΙΙΗΙΙΙΙΙΙ § ΗϋΙΙΗ Η(ΙΠη = ΙΙΙΙΜίΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ=«ΙΒΙΙΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΫΣ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΆΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ Ι»ΜΤ|»ΠΙ ΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙτΙΙΙΙΙΙΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ ΑΙΠΑΣΝΑΤΑ ΑΜΜ0 ■ ΦΟΣ ^,^^ ( 10,5-Ν ϋϋΐϋΐ τ υπο ι ; 46 —ρ2ο5 ' οο -κ,ο ΑΝΟΘΕΥΤΑ-(»ΙΚΟΝΟΜΙΚΑ Βιομηχανικά κ*ί ΎΠραυλΐκά ίίδη : ΣΩΑΗΝΕΣ, "ΛΞϋΜΕΧ, ΑΟΥΡΙΑ Αύτοκίνητα κ»ί Άντα,λλακτικά ΡΟΒϋ Έλαστικά Αύϊθκΐκήτων ΟΟΟϋ ΥίΓΑΒ ΚΩΝΣΤ. Α. ΒΑΡΔΑΚΗΣ Μέγαρον Άγγελίδου Έναντι Έθνικής Τραπέζης ···■■■ ΙΙΐΗΒΙΙΙΙΙΜΙΙΙ||ΙΙΚΒΙΙΙ*ΚΐΐΙΙΙΐαΐΙΙΙΙΚΐη| ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ Χβΐροΰργος όδοντοϊχτρός—Διπλωματοΰχος τής όδοντοϊατρικής κ<αί όδοντομηχανΐκής Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. κ<αί τού 'Εθνΐκοΰ Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς έκπαιδευθεΐσα εν Παρισίοις διά τάς παθήσεις τοΰ στόματος.—Όλιγοήμρρος άνώδυνος καί ήγγυημένη θεραπεία παθήσιως στόματος χαί οδόντων. Έπιστημονική έφαςμογή Ρεφυρών καί δδοντοστοιχιών των τελευταίων συστημάτων Σι+οαγίσματα έκ χρυσοΰ καί πορσελάνης—κορώναι χυ- ταί, χρυσαί καί έκ πλατίνης.Τοπική άναισθησία δι'ήλε κτρισμοΰ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα πεία ούλίτιδος Πυοοροίας καί δυσοσμίας. Δέχεται καθ' εκάστην παςά την Νέαν Αγοράν. 1ΈΡΨΙΧ ■■■■ειει*«ειει·ιει*Μ ■■«· ■■■■■·■■ ^ ■■■■■■ ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ οϊκία ίσώ γέιος μέ 4 δωματια κουζίνα νερο άφθονο ι'|λρκτροφώτισΐος έναντι τού ΎποθηκοφυλακεΛ ^ ου (Δικαστήρια) Πληροφορίαι β παρά τψ κ Στέλιοο Λθύπη. ■» ΝΙΚ. ΣΤΗΜΑΤηΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Διδιίκτωρ τού Πανεπιστημίου τού Βερολίνου ό λό ^ τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρΐ. 'Επιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών νόσ<·!ν Βορτί-λο Βαζο'ίν διευθυντού τοΰ Σανατορίου Παδούης. Έφαρμόζει νεωτάτας Θεραπευτικάς μεθόδους διά φυματίωσιν κ αί λοιπά νοαήματα. Έφ*ρμ.ογή τεχνιτού Ηνευμοθώραχος κατά ΡΟΡίΑΝΙΝΙ Ύκεριώδεις άκτίνες. Μΐκροσκοπΐκχί έξετάαεις. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (ΠλαΐΓΪα Σπλάντζιας) Αριθ. τηλ. 2.13 9ι»ιΐιιιΐ[ΐΐ)ΐ(ΗΐυΒΕ·ϋΝΐ)ΐιιιιιιΐΗΐ*ι3Ι| *Τ ίΙΐίΠΙΗΙΙΧΙίΙΙΙΙΙ ^5 <ΗΙΙ>ΗΙΓΙΐΙΙίϊΙΙΒ ?Τ
1Λ ΠΙ'ίΙίΤΙίΙίΙΙίΙΙίΙΙ ψΛ ΙΗΐηΐΛΤΙϊϊΙϊΙΙΗΪ ^ε*
ιιιηιιιπιπηηικ
ΐΜαεΜΐηκΐΜΐ
»»ΙΙΙΜΒΙί(ΙΚΙΙΚΐ
ιιιιαιιιι»Μηιι 3
ΐΗΗΐιιιιιηπηιν ι
)|Ι111ίι1ΙΙΙ'1Β*ιη ϊ
Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική άποθήκη μηχανημάτων, γεμιστηρίων, φιαλών
καί υλικών $ια 'ΑΕΟΐοΰχα ποτά.
Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ
Διαθέΐων σοβαρούς αγοραστάς έσωοεοικοΰ καί
έξωιερικοΰ ζητεί συνεργαβίαν έ.ιΐ Οΐνων Κρήτης.
··· «·σ····· ■■
Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας Ιπί σειράν έτών
βοηθός των διαστιμοτέραιν Καθηγητών τού κόσμου ΒϊοΓ
ΒίΓ^ηιαηη 8&νΐ6Γΐ>Γΐια1ι. Έφιιομόζει τάς πλέον νεωτέρας
θΓραπε-υτικάς με,θόδους
Δέχεται είς τύ παρά τί) όδφ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού
ι
Ι
8
■ ■■ΒΙ
'«*■«■■Ι
ΙΙΡΟΣΟΧΗ!
Κλίναι μόν αί άπό Λί οχ. 175 *αί άν«.
Κλίναι διπλί Ι άπό δραχ. 280 «αί άνω.
Τού μιγαλειΐέρου καί ΐελειοτέρου Έργοστασίου τής
Άνατολής "|.Μ ΚΟΥΠΟΥΛΗ Ν.ΦΑΛΗΡΟΝ,,
Λόγω πτώσεως της Αίρας ΰπεβιβάσθη-
σαν σημαντικώτατα αί τιμαί.
Κατάστημα ΓΕΩΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
• ΖΗΤΕΙΤΕ την μάοκα ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή δποία
ο σημκίνει Ποιότηΐα,Άντθχή,Λον'βο.
■ ■■■■■■■ ··»·«··*■«■■■■■■··■ •••■■■«■■·>«··9
Γ~
Ι»*
_

ΕΙΔΗΣΕΙ2_ΚΑί^ΓΗΛΕΧΡΑΦΗΜΑΤ Α :
ΕΔΑίΝΟΙίΥΛΓΑΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΛΤΑ
Η ΠΡΟΣΤΙΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ
ΝΕΟΝ ΝΟΜΟΣΧΕΔ ΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 8 Δεκεμβριού
(τού άνταποκριτοΰ μος).—
Πληροφορούμεθα, δτι τό
νομοσχέδιον «πεοΐ σνοτάσε ι
ως αΰτονόμου όργανισμοϋ
τον ελαίου», τό οποίον πα¬
ρεπέμφθη είς την Κοινοβου¬
λευτικήν επιτροπήν πρός
συζήτησιν, απεσύρθη υπό
τής Κυβερνήσεως κατόπιν
των -ηλλών πιέσεων καί
αμφιβολίαν, αί οποίαι εξέ¬
φρασαν ~ερί τής χρησιμότη
τος ή μή τοΰ νέου όργ&νι-
σμοΰ καί πρό παντός, λόω
των διαμαρτνριών διά την
μκτ' έπίφασιν φορολογικόν
διαφοράν, την οποίαν καθιέ
ρωνε
Κατόπιν τούτου ή Κυβέρ
νησίς Ανέθεσεν είς την επί
τής Γεωργίας Εοινοβουλευτι
κήν επιτροπήν, δπως συντά
ξη νέον νομΓσχΐδιον πβρΐ
προστασίας ελαίου.
Ή έν λόγψ έπιτροπϊι ήρχι
σι ήδη άϊτό ιης παρβλθού
σης εβδομάδος τό έργον της,
διαιρεθεΐσα είς τρείς ύκοε-
πιτροπάς, έζ ών ή μία ίίνε
έν τβταλμένη νά μελετήση
τό ζήΐτιμα άπό παθαγωγής ά
πόψεως — ήτις κοΐ συνήλθβ
τό παρελθόν Σάββατον είς
πρώτην συνεδρίασιν—ή δευ
τέρα, δπως μελετήση τουτο
άπό βιομηχανικώς απόψεως
καΐ ή τρίχη έξ ύπαλλήλων,
δπ.'ίς παράσχη τα άναγκαία
στοιχεία, Αί δύο τελβταΐαι
ΰποβπιτρσπβΐ Θά συν έλθουν
σήμερον τό άπόγενμα είς
πςώτην συνεδρίασιν.
Τ9 ΟΙΚΟΙΟΜΙΙΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
Η ΓΕΝΙΚΩΤΕΡΑ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
Καθ* α; δχομεν πληροφο
ρίαί, ή επί τής γενικωτέρας
οίκυνυμικής καταστάσβως,
Ι έξ άφορμή; τοϋ δρθρου νοϋ
Μαξίμου καί των έηί τού Ι
ν.σθη αρμοδία;, Οά ίξαρτη
Οοΰν πάντοτβ έκ τής έεϊ.λί-
ξβως τήί δΐΒθνοδς καιαστά
Έξ αλλου είς ιήν σημβρι
δάξ
τού κρίσεων, συζήτησις έν " νήν ημερησίαν διάταξιν
ή Βουλή φαίΛΒΤαι, δτι δέν , δέν εΐνΒ ά πυφαβισμένΌν
άκό'μη, εάν θά
Η ΑΠΟΔΟΣΙΣ ΤΟΥ ΣΙΤΟΥ
ΕΛΑΤΤΟΥΤΑΙ ΗΤΙΜΗ ΤΟΥΑΡΤΟΥ
Υπό τοΰ ΰπουργοΰ των | νόν θά περιορισθή ή έξαγω
Εσωτΐοικών υπεγράφη σή γή συνβλλάγματος, άλλά καΐ
θά μειωθη ή τιμή τοϋ αο-
του κατά 20 περίπβυ λεπτά.
Έννοεΐται, δτι αύξανι μέ¬
νη τής αποδόσεως τοΰ σίτου
είς άλευρσ, ή ποιότης αυτού
θά «Ινε κατωτέρα κατά τι.
Τό υπουργείον τβν Έσωτε-
τικάν έν τούτοις έχει την
γνώμην δτι ή διαφορά μβτα
σοκών υπγρφη
μβοον απόφασις δι* ής ή α
πόδοσις τοΰ αί τού είς λ «υ¬
ιώ άλβυρα ■ύξένβταΐ άπό
76 βίς 7δ*]ο καί των πιτυρθύ
χων άπό 89 είς 92ο)α.
Ή ανωτέρω απόφασις εί
νβ ύποχρεοοτιχτ) διά πάντας
τούς άλευροβιομηχόνους.Θα
αρχίση δέ έφαρμοζομένη διά
μέν τόν σίτον άπό τής 19
τρέχοντος, ώς πρός δέ την
άρτοποίησιν άπό τής 21ης.
Διά τής έφαρμογής τής ά
νωτέρω αποφάσεως δχι μό-
γμη ή φρ μ
ξύ τοΰ σημερινον άρτου καί
τοΰ μέλλοντος νά παρευσιά
ζεται κατά τα ανωτέρω θά
ιίνβ έλάχιστα αίαθητή.
ΤΟ ΚΙΝΜΠΠ ΛΠΡΙΣΣΜΣ
ΑΘΗΝΑΙ β Δβκεμβρίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας) —
Επί ιή βάσει τοΰ πορίσμα-
τος τοϋ ύποστρατήγου κ.
Σκανδάλη παροπέμπονται
ενώπιον άνακριτικοΰουμβου
λίου μέ τό έβώτημα τής άπο
τάξεως οί άνομιχθέντες είς
ττ,ν άντιπειθαρχικτιν κίνη¬
σιν τής φρουβάς Λαρίσσης
Σαοάντης, ταιγματάρχης τού
Πεζικοΰ, Παπούλσς, ύπίλαρ
χος, Παπαδημητρίου, άνθυ-
πίλαρχος,Πασσαλής, άνθυπο
λοχαγος Πίζικοΰ, £τ;μητρό-
πονλος, «νθυπασπιστής Μη
χανικον, Γραφάκος καί Κα¬
ραμπίνης ύπολοχαγοίτής Ά
εροπορίοις καί Χρυσάφης άν
θυπολσχαγός τής 'Αεροπο-
βί«ς.
Πρόεδρος τοΰ άναχριτι-
κ·ΰ συμβουλίου ωρίσθη ό
συνταγματάρχης κ Τζαβέλ
λας.
Διά έτέο.ας διαταγής τοΰ ύ
πουργοΰ των Στρατιωτικών
διβτάχθη τό Α όν Σώμ«
Στρατοΰ δπως καταρτίση ά-
νακοιτικόν ευμβούλιον, ε¬
νώπιον τοΰ οποίον θά παρα
πεμθοδν διά την αύτην υπό
θέσιν οί' ύπαξιωματικοΐ τής
Λί Πδό
ή ή φ, ι ?έν
θά διεξαχθή σήμερον βΐςιήν
Βουλήν. Οί Ηΐ'ββρνητΐΗθΙ
κύπλοι εχουν έν ηρυκειμέ>ψ
ιήν αντίληψιν διι, έφ" όσον
υφίσταται ΰμοιτωνία ολο¬
κλήρου τοΰ πολΐϊΐΗθϋ
κόσμου καί «ην αρμοδίων
οΐκονομικ&ν παραγόντων
τής χώρας επί «ής άνάγκη;
τής διατηρήσεως «ής σταθβ
ροποιήσεως καί «ής προστα
οίας νοϋ έθνιποΰ νομίσμα-
«ος, παρδλκει ή επί την θε-
μαΐων τούταν δημοσία συ¬
ζήτησις, ή όποία δυνατόν
κοί νά βλάψη.
Ή κνβερνητική αΰΐη ά¬
ποψις στηρίζβϊαι επί πλέον
καί είς τό δτι 8εν
ται σκόηιμον νά
συζήτησις Ιπι ν&ν προιβι
νομένων η «Αν υπό μελέ¬
την υπό «ής Κυβερνήσεως
μίΐρων, «ά δποϊσ, δπως ε.ο
άναγοα
ςρή ό νόμος περ^ προστα
οίας τυΰ έθνικοΰ νυμίσμα-
ιος, δσΐις επρόκειτο νά πα¬
ράσχη είς την άντιπολίτευ-
σιν την ευκαιρίαν τής γενι-
κιύσεως ιής συζητήσεσκως
καί τής άοκήσεως σχετικοΰ
έλεγχον.
Έν συναφβία ώς δυνάμε¬
θα νά γνωρίζωμεν, ουδόλως
είναι άκριβή «ά γραφέντα, δ
τι πρόκειται νά γίνουν συ*
νεννοήσεις μεταξύ την κομ¬
μάτων πρός καθορισμόν
μιας κοινής στάσεως καί συ
ζητήσεως επί την γενικω-
«έρ,ων οικονομικήν μέτβων
τής ΕυβερνήσΒως.
Ίόσον ό άρχηγός τοΰ Λα
ϊκοΰ κόμματο?, δσον καί δ
Παπανασνασΐου διέψΒυσον
την πληηοφιυίαν «αύτην
ΤΙ ΛΕΓΕΙ Ο κ ΠΑΠΑΝΑΣΤΛΣΙΟΥ
Ό κ. Παπαναστασίου βϊ-
δικώϊΒθον ερωτηθείς επί
τής Νυββρβητικής άντιλήψΒ-
ω; δ(ΐ η σχΒΐική συζήτησις
δύνατοι νά αποβή βλαπτική
έϊόνιοβν, δτι αΰτός ουδόλως
θεωρεϊ ίπιζημίαν «ήν συζή
ίοι «αύτην καί προσέθη
κβν ότι ή Ελλάς δέν πρέ·
πβι νά άναμ ίνη «ήν έναρξιν
διαποαγματ?ύσΒοον την μβ-
γάλων ΔυΜϋμβων πρός 'ρύ
θ
ϋεσιν οί υπαξιωματικοι τής α...-,., .- . „. , Λ
φρουοάς Λαρίσσης Παπαδό <^ιαιν "15 γενικωτέρας οι- πουλος, Ίεροζήσηί, Διοβά- κονομικης καταστάσεωΓ,διά _... -....,.._ , .. ., -_. 'νάδίατυπώσϋ τάς απόψεις ος, ροζήσης, β της, Στκνόπουλος καί Ερι τσώνης μέ.έρώτημα τής έκ πτώσεως έκ τοϋ βαθμοϋ των. Ανεξαρτήτως τής πβιθβρ χικής διώξεως των άνσμιν- θέντων είς την κίνησιν θά ενεργηθή εναντίον των μ·1 ποινική δίοοξις. Τα πόρισμα τοΰ κ. Σκαν¬ δάλη διεβιβάσθη ήδη είς τόν ίίσηγηχήν τοΰ Στρατο διχείου Λαρίσσης. ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΕΛΟΝΟΣΊΑΣ ΣΥΣΤίιΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΕΜΙΚΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ Απεστάλη πρός τού; κ.κ. Προέδρους κοινοτήιων καΐ τόν ν. Δήμαρχον Χανίων ή κάτωθι έγχύχλιος παρά «ής ΓΒνΐΜής ΔιοικήσΒως : Δέν σά; είναι Λγνωστοι οί κίνδυνοι τής ύγβίας των δή μοτων σας έκ τβν έστιών τής έλονοσίας, ο! οποίαι σχη μτίζ δ ούτης. 2)Ή διευθέτησις δι" £ο γων τής ροής τδν υδάτων, τα όπ·ία έκχύνονται έκ των κρηνών τούτων. 3) Έφαομογϊι των διατά ξβων τοϋ κοινοτικοΰ κώδι «ος διά την άποξτίβανσιν των μικροσυλλογών υδάτων «ίς βάρος -τίν ίδιοκτητών ό δ ΰ ματίζβνται παντοίδπου συλ . των τόπων δπου αΰταιέχουν μζνται παντοίδπου συλ λέγονται ΰδατα ηΐχβ έκ των ββοχβν είτε έκ των χρηνέον τής κοινότητος* λίνδυνο τούς όποίβυς ή κοινότης ΰ- ποχοεοίτοι νά βποχρούση καί μέ τα μβσα ιά όποία προοφίρει τό Κράτος καί την εφαρμογήν των ύκοχρε ωτικΒν διατάξεων τοΰ δρ θοου 204 τοΰ κοινοτιχοΰ τί ώ βικος. Άλλ" ατυχώς ένφ δλοι διακρίνομεν τάς κβτσστρβ πτικάς συνεπβίκς των οί λ λόγων αυτών των υδάτων επί τοϋ πλέον πολυτίμου ά- γαθοΰ τοΰ,άιθρώπου δηλα δή τής ύγείας μο;, όμκλοΰ μβν νά ρίψωμβν τάς δυνά μΐις μας κα! την δραστσριό τητά μα$ βίς ιόν αγδνα τής καταστροφήν των έλών τού των καί τοΐοντοτϋόπως οΰτ* την έλονοσίαν οΰιε τα άλλ β πβριοδικά κρούσματα τυφι κδν κλπ. μολύνσεων δυνά μβθα νά αποφύνωμβν άπσ τβλΐσμοτικώς. Ένοείχνυτσι κατά συνέ πβιαν πρός βελτίωσιν τής ύ γΐίινής καταστάσεως των κοινοτήτων ή λήψις των έ Εΐς μέτρων, των οποίων ά ξιοϋμιν την αυστηράν έφαρ μονην. "Αμβσος φροντίς ίπισχευ ής των κοινοτικών κρηνών, αίτινες έχουν ανάγκην τοι σχηματισθή. Έν άρνήσει τούτων την άποξήρανσινθά εκτελέση ή κοινόιης έκ τδν πόρων αυτής, οΰςθ είσπρά ξη παρά των ώς δνω υπο χοίων διά βίβαιωτικών κα τειστέσεων κυρωθησομένων υπό τοΰ Κ. Συμβουλίου' καί 4) Συμμόβφωσις πεός τάς υπεδδίξας τοΰ Νομιοτρου Χανίων καΐ των πρίϊσταμέ νων την άνθελονοσιαΜών συνεογείων. Την εκτέλεσιν τής παρού οης θά παρακολουθήσωμεν επιμελώς καί θά έλέγξωμεν αύστηοότατα πάσαν όλιγω ρίαν ύμδν επί τής έφαρμο γής των διατασσομένων. Η ΑΝΑΚΡΙΣΙΣ ΚΑΤΑΤΟΥ«ΤΟΥΙν1ΠΑ ρψς έξ Ιταλίας παρουσιάσθη είς τόν υπουρ γόν τώνΝυυτικόν ό ύποναύ ορχος χ. Κανάρης είς τόν οποίον εΐχΐ άνατββή ή έν*5ρ γιια ναάκρίσκων εναντίον τού πλοιάβχου Τούμπα έπ>
τή βάσει τής υπό τού κ. Ιω
αννίδη ύποβληθΐίσης μηνύ
σεως.
Ό κ. Κανάρης καταρτί
ζων τό ηόρισμά τού θά υπο¬
βάλη τουτο 'ίϊ χον ύποιιυ-
γόν των Ναντικδν έν τος τής
σήμερον.
ς§
«Όφείλομβν—βιπβ— Λ-
ηό ιοϋθΒ, άαηΰ διαηισιώσω
μβν την πραγματικήν κατά
στάσιν «ής χώρας μας, νά
αρχίσωμεν νά προβαίνη-
μβν βϊς σχβτιχά δισβήματα».
Ερωτηθείς έξ αλλου ό κ.
Παπανασιασίου επί «ής
συμπληρωματικήν ηορι των
χρεωλυσίων προτάσεως «ου
κ. Μαξίμου, τής διατυπου·
μένης βίς τάς χθβσινΰς δη·
λώσεις τού, εδήλωσΒ διι εύ
ρίσχΒΐ ταύτην όρθήν καί ΰ·
πέμνησαν διι καί αΰτός άλ¬
λοτε ΐίχεν έν τή Βουλή υπο
δβίξβι την ανάγκην «ής ■·
φαρμογής [ομοίας φύοΒΐος
μέιοων καί «ής δΐΒξαγωγής
μβτά «ών δανβιστων μας
σχβτικών συνβννοήσΒων.
Άς σημειωθή
δ
ΔΘ1ΙΝΑΙ 8ΔΒκεμβρίου «ην κΰχήν δπωί
(τοΰ άνταποκριτοΰ μιις).— | ΈλληνϋβουλγαρικαΙ
Έν σχέσει μβ «ά ιηλβγραφη
θέντα περί συνομιλίας μετα
ξύ ΐοΰ Βουλγάρου πρωθυ
πυυργοΰ κ. Μουσάνωφ καί
«ου έν Άγκύςα πρπσβευτου
τής Ελλάδος κ. Πολυχρο
νιάδου διά «ά έκκρεμή. Έλ
ηβγρ ιαψο
ραί &*Βυθβτηθοϋν «ό τκχύϊβ
ρον ώσΐΒ νά επακολουθήση
«ήν διευθέτησιν στβνωτέρα
σύσφιγξις των σχέσ«ων ΐ&ν
δύο γβιιόνων κρανων. Κα
«ά την έπακολουθήσασαν
συνυμιλίαν «υΰ ν. Μυυσά
*------------— — - —■-------»..■—.-—. .^ —-.- - — — . — κ----------------- ------... ·—>«# ν· «*Λ
ληνοβυυλγαρικά ζητήματα, νωφ μετά τυΰ Ιλληνος πρυ
πληροφορούμεθα τα εξής .' ' οββυτοΰ κ
Ό ύπουργός των Έξωτε ίξβδηλώθη
δλη
ρικών τής ΤουρκίαςΡουσδή ή καλή θέλησις την δύυ κυ
Τεβφήκ βέηΓ, συνεπής πρός βερνήθΒων δπως δηαναλά
τήνέξωΐερικήνπολκικηντήν βουν τό «αχύτερον (άς δια
οποίαν άκολουθβϊ ή Τουρκι ! πραγμα^Βυσεις διά «ήν φι
κή Κυβέρνησις κα«ά «άς με
«ό τοΰ ν. Μουσάνωφ συνο
μιλίας «ου έξΰδήλωσε καί
λικήν διευθέτησιν τώνΐκκριι
μδν διαφόρων.
Ο ΤΙΠίΊΡΙΘΠΟΣ
ΔΘΗΝ-Ι8 Δεκεμβρ.ου
(τοϋ άνταποκριτοΰ μα().
"Υπό «ής Στατιστικής 'Υ
πηρεσίας τοΰ 'Υπουργείου
Έθνικής ΟΙκονομίας έξεδό
θη ό τιμάριθμος νοΰ μηνός
Νοεμβριού, ύπολυγισθείς 1
Έ,πιθΈσϊσ
π ροξε νειου
είς 18. 465 έναντι 164408
«ου μηνός Όκ.ωβρίου. Ή
ΰψωσις «ου τιμαρίθμου ό-
φβίλβται είς «ήν αύξησιν
«*Ιδ «Φή; ώοισμόων
ώ άνάγκης.
ΑΘΗΝΑΙ 8 Δβκβμβο.υυ
(τοθ άν«αποκριταϋ μα{).—
Τό Ιταλικόν Τηλαγραφι
κόν Πρακτορείον Ραδιοναι
σοάλβ αγγέλλει δ«ι είς Ζάγ
κρβμπ, κατόπιν τής δημοσι
ύ ή
νοί κατηγορούμβνοι διά «ήν
διάπρσξιν διαφόρων «ρομο
κρατικήν πράξβοον, εκατόν
πβρίπου «ΐομα συνβΗρότη·
σαν διατήλωσιν καί βπΒχβί-
οησαν νά βπιτβθοθν κατά
«ής άποςράσΕω; «ου | τοΰ έκεϊ Ίταλικοΰ προξενβί
Ό" Αί αρχαί δ-<ω; διεσιιιόρ· πισαν εγκαίρως τούς διαδη- λωτάς ού»ους. ς ής αοφάσε Εΐδικοΰ Δικασιηρίου πρό; προστασίαν τοϋ κράτου;, δι' η; ώς γνωστόν, κατβδι· κάσθησαν διάφοροι Σλοβέ- ι ΠΡ 02 ΤΑ ΙΑ ΤΟ Υ ΕΛΑΙΟΥ ■ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕ Α ι Ό ύπουργός Γενικάς Διοικη.ής Κρήτης κ. τσης έν'συνβχβία των χθβσινων τού δηλώσεων σβν καί τα εξής πββί οΰ ελί Γή 'Ασκού έδήλω _ΕΠΔΟΚΟΜΜΗΤΙΚλ (ΤΟΥ ΛλϊΚΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 8 Δεκεμβριού Ι ■ υλύτως ιϋστηρίκτους. (τοΰ ανταποκριτοΰ μος).— Πληροφορούμεθα δτι είς κύκλους τινάς τοΰ Λαΐ ου Κόμματος σημειοϋϊαι ζωη¬ ρά δυσφορία εναντίον «ου κ. Μαξίμου διά «ό γνωστόν αρθρον «ου, τό οποίον κα· «ηγοροΰν ώ; άπονβλέσαν πράξιν άν«ιπολι«ευ«ικήν, έφ' δσον έκ των ΰστέροον συνΒτέλεσεν είς την ενίσχυ¬ σιν τής θέσεως «ήςΕυββρνή σεως. Αί διαμαρτυρίαι αύται 4 ^εδηλώθησαν καί διά σημε ριν&ν διαβημάτων ώρισμέ νων παραγόντων τοΰ Δ ι κου Κόμματος πρός τόν αρ¬ χηγόν τού κ. Τσαλδάρην δ οποίος τας άπέκρουσον ώς ά δτι ύπάο «•κ " "α ι · ' "*""■ ~:>"Λ"»*«>"ί ·—■» χνβσινων τ·υ Οηλώσεων έΛιίλπι
χΓ ηη η Κ"™"^^ ·« , σ«ν »α1^το «ής πεςί τοϋ ελαίου. Την παβ«λίοΰσαν Πά
την Βουλήν έπβρω.ησις τού , οασκβυην—ως γνωρίζετβ—παοουσ'α τοΰ κ Ββ»ιΓι<λο,, ......-" "β- -—·-----! συ^λθβν ή ορισθείσα έπιτροπί, επί τοΰ έλ.ίου καϊ Χ ΡΛ"; "ί10·'«·!'?·»» ««τη είςτρϊίς ύποεπιτροπας τοΰ ίλαίοΓ^Πυ^ δλ°υ «»ο^Ι·«"β τϋς προστασί.ς τοΰ ελαίου άπό απόψεως προστασίας τής ,παιαγωγΛς βιο μηχανικής καί φορολογικής απόψεως. «^«Υ^νης ριο ^14{ϊ·""β·πα1οΰ"ιι·*Μίλ·τήσυ»τό όλον ζήτημα τβΰ έλ«ί·υ, και βϋν.οχόμβναι την Λοοσεχή ΎΕχόοχηΐη κΙβΤο21°? ύϊοδβΙ*°£ «^>***» ώΟισί«1,Μν πα3ά τ*
ΚυβΒρνήσ«ι μέτρων. Ο κ. Υπουργός έπέρ-νβν τονίσας
ότι τόχατώτατον δβιον τιμής ελαίου θά όρισθϋ ή τιμή
η ή ρης
Άρχηγοϋ τής Ποοοδβυτυίϊίς
Ενώσεως, ήΐις δύναται νά
δώστ) αφορμήν βΐς συζήτη·
σιν.
ο
κ. Τσαλδάρης ετόνισεν διι ,-----------' -«—» «»··ιι. βΛΐΛΐυν βα ορισθή η τιμή
τό Λαϊκόν Κόμμα πρέ- ! τδν ^ ^α%ϋ&ν χαΐ περί αΰτοΰ ν* ιίναι βίβαιοι οί παρα
πει τούν.ννίοννάύπΒρηφα *&&%ί^&Ζ.*"*™"" " ^^
νευβται δια την έν λόγφ ε- |
νέργειαν τοΰ κ, Μαξίμου, ό
οποίος προσέφερε σημαντι
κήν υπηρεσίαν είς «όν τό¬
πον, ΰποδβίξας είς την Κυ·
βίρνησιν εναμέτρον άπολύ
τω; έξυπηρετικόν τής προ¬
σπαθείας πρός διατήρησιν
τής σταθερότητος «ου έθνι
ή ρη
κου νομίσματος,
Σήμερον θά γίντ] σύ-
σκεψις «ην μολην τοΰ
Λοϊιοΰ Κόμμα«ος, κατάτήν
οποίαν μβτοξύ αλλων δνδο
κομματικων ζητημάτων θά
εξετασθή καΐ «ό ώς άνωδη
μιουργηθεν ζήτημα.
ΔΙΗΦΈΥΣΙΣ ηπηΚΡΙΒΕΙΩΜ
ΑΘΗΝΑΙ 8 Δεχΐμβοίον
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας),—
Άνβγράφησαν σήμερον
κα^ά «ηλεγράφημα έκ Πα-
τρων, πληροφορίαι, καθ'ας
έκ «ου έκεϊ περιβάλλον«ος
τοΰ χ. Μιχαλακοπούλου διβ
δίδετο δτι κατά «ήν «ελευ-
ταίαν συνάντησιν τοΰ κ.
Άντιποοέδρου κετά «ου κ.
Βενιζέλου συνεφωνήθη δ
πωί ό]πρητος άναλοβπ την ]
προσέχη άνοιξιν «ήν άρχη-
γίαν τοΰ Κόματος «ήν Φιλε
λουθίρων τοΰ κ. πρωθυπουρ
γοΰ άναλαμβάνοντος «ήν
προεδρείον «ής Δημοκρα«ί
άς μέ ιΰρυνσιν των δικαι
ωμάτωντοΰ άξιώματος.
Κατά τίς παραχεθείσας
ημίν έ|'(/·3μοδίας πηγής πλη
ροφορίας, αί ώ; ανω ε(δή-
σειι;, έφ' δσο* ουδέν δμβσον
πβριβιίλλον ιοΰ κ. Μιχαλα
κοπούλου, έν Πάτραις, ΒΪνβ
δυνατόν νά διαδίδϋ τοιαύ-
ϊας φήμας, δέν δύνανται
παρά νά χαρακτηρισθοΰν
ώ; σχόλια καί β.κασ.αι μή
σϊηριζόμβνα επί τοΰ παρόν
τος, οΰ.Β 8|ς συμςρωνίαν εΰ
«β κδν Β{ς συνομιλίας των
έν λόγφ προσωπικοτήτων.
.Τ., η,ις ^ τοΰ
πτύ|ιι τα αίϊήμβ,τά των.
Ό κ. Βΐνι^λος άπηύθυ
νέ οήμροον -06ς την 0
μοσπονβίαν Τ.Τ.Τ. επιστο¬
λήν, Οιά τής οποίας τούς πά
Οΐχβι ωρισμένας πληροφοο(
ΫΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΤΑ ΣΥΣΣΙΤΙΑ ΤΟ» ΑΝΕΙΤΟ»
ΑΘΗΝΑΙ 8 Δεκεμβριού τοΰ άνταποΗριχοΰ μας.—
Τα φιλανθρωπικόν Ιδρύματα ηρωτοατατούντων τοΰ
Πατριωτικόν Ιδρύματος ένεργοΰν έράνους τό προϊόν
τ5ν οποίων θά διατε&ί} διά ονοσ'ιτια άνέργων.
— Είς την Κυβέρνησιν έπροτάϋ'η νά ελαττωθή τό
περιεχόμενον των κιτίων των σιγαρέτιων κατά έ'να
εκ τούτοι; θά εξοικονομηΐοϋν 20 έκατομμύρια δρα
χμών νά δποϊα θά διατεΰ·οΰν διά χον ανω σκοπόν
των συσσιτίων. Έπίσης προι/άθη νά καταργηθή τό
περιτύλιγμα χρυσουν ανερχόμενον οντω τοϋ έξοιπα-
μουμένον ηοσοΰ καϊ 30 έκατομμύρια.
— Διά τόν περιορισμόν τής έξαγωγής τοΰ αυναλ
λάγμα οςέπροτά&η παςά της Έπιτροπής νά διαδο-
θούν τα έλληνικά προ'ίόντα καί νά καθιερωθή η κα
τανάλωσις τοΰ σταφιδοψώμου παρεχομένου ημερη¬
σίως άνά 1ΟΟ δράμια δι' έκαστον άτομον.
—Μεταδίδεται ή πληροφορία έκ Λονδίνον δτι ή
Κυβέρνησις ευρίσκεται έν διαστάσει επι τοϋ Ιητήμα
τος τής παραγωγής τοϋ χάλυβος καΐ σίδηρον.
— ΙΙρσαεχή Μάϊον ΐσως βυνέλθη είς Κάννας ή ΑΙ
εθνής διάσκεψις τώγ επανορθώαεων είς την οποίαν θά
μεταβή ό χ. Κενιζέλος καί Μαρής.
— Είς την Γερμανίαν έμεΐώθηααν τα ήμερομίβθΐα
ή δέ Κυβέρνησις Πίά τροκηρύξεως της τονΓζεΐ «τι ό
Λς έφθ-ασε είς τό έαχατον όριον άντοχής.
—Κίς την Ούασιγκτών-α συνεκεντρώθη«'>».ν χιλ·άδες
άνεργοι άπό ό'λας τάς φυλάς κληθένΐες Τφθ]».6ϊ<; τή$ πείνης. Ούτοι ηθέλησαν νά πα(ϊο·ισιασΟοΰν είς τόν κ. Χοϋβερ άλλά ή Άστυνομία έχρηβιμοποίηβε δα- ΚΓ>υγόν* καί ηυλυβόλαι εμποϊϊί'ααη'χ ούτούς.
— Ή λ£ο* έτιι·.άτο :«.2:ϊ Πολάρια.
—Ό Ισμέτ προσεκλήθη παρά τού κ Μουσάνωφ
ί Σ
τού κ. Μουσάνωφ
ιο :«.2:ϊ Πολ
Ισμέτ προσεκλήθη παρά
είς Σοφίαν.
— Ό 'Άγγλος ύπουργός των Εξωτερικών ομιλών
είς την Βουλήν των Κοινστήτων εδήλωσεν ότι μετα»>
ξύ Άγγλί^ς-Γαλλίας δέν υ«άρχΕΐ ουδέ μί* συνθή«η