121591
Αριθμός τεύχους
1529
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
8/12/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
»ίδι
Π ν
ον(ας|ν< -ΟΥϋύθη;οχολη;Χβ α«ϊ,^·θός ενίσχυσιν αθϋύσης ΙηαγγΒλμα<. '5·ω; Χανίων ιοιΟΝΐου οΐ ος. ιιΐβοιιή Έπογγιϋμα καδογιάννης, Μονζφ« , Μαρκάκης, Μαμινά ΙανοβλικάΜΐις, ΣνγΜ Ββογανελάκικ, Σία. νοακης. Κοντογιάννικ. ΤΟΧΪΚΟΫ οσ*ίμ·»ττίατΒ »<»ς όχολύοιις ύι»αλλήλων ' έτεογ ότε τάς ύχέρ .οί... ϊήσιις ι»· μ»ϊ*β.· τοντ«ι τα μφΐθη" Γομ·ίο«. ΣΚΟΥΣΤΗ αταηλεύοανχοςάΨ, 6 ύπουργός Ι*"·* V ΜΟΙ ΑΙ «Λ"*, •Μ" <«_* 6)ν τα Λθ.*" ε;:;ν^ί χ0' «ε»ί- ^ Μρίθη ^*^ ΠϊίΙΐ » <ΒΟ "■'·) £ί«Μ. · Ι ΟΙ ΛΜίΡ- Ι1ΤΜΙ1Α 40λ Ι 1:111. · 4 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΤΡΙΤΗ 8 ^ΔΓΚΓΜΒΡΙΟΥ1 1951 ϊ ΙΙατππίυυ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1529 ϊ Ι !ΜΜ $ γΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 ΙΛ ΙΕ'^ΙΝ Μ (ΙΙΙΙΤΕΗΠΙΙ 1 ΑΡΙΘ. Τ Λ. 3ΟΟ ΐ =ι*1ο«^Ηΐ_*,ΐΤ#τι,ηιχ ^^.ΟΛΠΛΚΛΛΤΙΗΪ Η ΥΠΕΡΤΙΜΗΣΙΣ Ό περιοριαμός των εί καταναλωτών. Κ αί πρό ααγωγών έκ τοϋ έξωτερι τής καταστάσεως αυτής κου καΐ αί δασμολογικαΐ άνακνπτει ή άνάγκη 5χ* μεταρρύθμισις τάς όποί μόνον τής άσκησεως ενός άς έπέβαλεν ι) άνάγκη,ει άδιακόπου άγορανομικον νέ δυνατόν νά παράσχουν έλέγχου, άλλά και τής επι πρόαφορον το εδαφος, ψηφίσεως είδικών νόμων, πρός εκμετάλλευσιν των ώστε νά πατάσσεται ή αί καταναλωτών. σχροκέρδεια. Ό αγών διά Ειδή τινά, ένδέχεται νά την δραχμήν, όστις ίπανέ απανίσουν πράγματι και φερεν ωρισμένους περιο δι* άλλα ημπορεί νά ύ- ριαμούς είς την παροχήν πάοξη ό φόβος δτι δέν και εξαγωγήν συν.τλλάγ- εύρίσκωνται είς την άγο ματος, όφείλει νά συμπλη ράν άφ&ονα. Τα ένδεχ5- ρωθή καΐ μέ μέτρα κατα- μρνα αύτά ολίγοι είναι οί αχαλτι ά τής πλεονεξίας, έ'μποροι, οί δποϊοι δέν θά ήτις ήρχισεν άπό τούδε θελήσουν νά τα έκμεταλ εκδηλουμένη. λευθοΰν. Ή πλειονότης ' 'Η Τουρκία, παλαίουσα θά έπωφεληΦί} καί διά νά και αύτη πρός άν τι μετ ώ έπιτνγχάι η καλίτεροντον πάσιν τής οίκονομικής κρί σκοπόν της, θ' αφήση νά οεως έ&έοπισε περιορι- πιστεύεται άτό τό κοινόν ο ιούς διά τό αυνάλλαγμα. δτι είς τό Α ή Β β>δος θά Συγχρόνως δμως ύπεβλή
έπέλ&η έντός ολίγον πλή- [ θη εί, την 'Εθνοσυνέλει
Ως την Ρπΐίΐσκ στήν χέρα ν τού
νάσθμ χ,,ι φεύγο» νέ ουό μυΐγρς
απού μεΌα απού τό άσπρο κα-
πάκι τοϋ γνηλιον,χιιί —μεγιίλο
το θάμα σου Παναγία μου—
έχ<ΐί1ήκπε καί τα σφαντπχτά. Μ κιίνομρ {.πτερά ούλθι μίοι» καί δέν Ιμ-το(,ούσπμρ νά χατα λο'βωμρ πώς εχαθήχιινρ. Ό 3 νας Γ|λεγρ τύ κοντό τού χι'άλ- λος τό μακρύν τού. Ό έ'νας ήλρ γρ πώς μάς έσφκντάξανε οί μ>'ΐ
γες— μάπού ξανακούστηκεοί μ*>ΐ
γ(·ς νά σφαντάσουνε ;—κι' 8λ~
λος πώς Ρκε-ϊνος πού μπήκρ εΐχε
τίμιο ξύλο γή μπάλα τσή χ(«τασ
τθοφής χι'ίψοβηΑή'χανΡ τα χά
χιι πνέμαΐα.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΛ
^ΠΟ ΤΟΣ ΕΠΡΡΧΙΠ7
ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΣΕΛΙΝΟΝ
ΠΑΡΑΓΚδΝΙΖΕΤΑΙ
ρης έξαντλησις. Πρόαφα
τον παράδειγμα τοϋ καφέ
"Ηρκεσε νά νψω&ή δ δα-
σμός διά τούς καφέδες τής
Βραζιλίας και τό έμπόρι·
ριον, αν και δέν έπλήρω
σεν ηνξημένον δασμόν
πςοέβη άμέσως είς μικράν
ϋψωσιν τής τιμής τον. Ά
νεπήδησε όηλαδή ή κερδο ι είδών.
σκοπία άμέσως αν και ύ-
ύπάρχονν έν Ελλάδι με·
γάλαάποϋ'έματα καφέ και
τό μέτρον περί τον δεκα-
πλααιασμοϋ τοΰ καφέ ω¬
ρισμένων προελίύοεων ύ
πάρχονν λόγοι νά θεωρή-
ται ώς έφήμερον.
Πλήν αυτόν τοϋ περι-
σιατικοϋ, έ'χομεν καΐ τό
γεγονός δτι πολλά των εί *ής αισχροκερδείας,
δών, των προερχομένων
έξ Αγγλίας, μέ όλην την
μεγάλην πτώσιν τής τι-
μής τής λίρας έξακολον-
ϋοϋν νά πωλοϋνται είς τι
μάς αί οποίαι ϊσχυον πρό
διμήνου, ότε ή αγγλικη
λίραεϊχε 375 δραχμάς.
Και είναι βεβαιομένον, ό¬
τι οί "Αγγλοι δέν έ' ιαμαν
ύπερτιμήαεις είς τα προϊ (
όντα των αναλόγως πρός
την νποτίμησιν τοϋ νομί-
σματός των. Άρκετά ε'ί-
δη χά δποϊα ετιμώντο
πρν 100 λόγον χάριν λΐ
ρας δτόννος, πωλοϋνται
σιν της "Αγκύρας τό νομο
σχέδιον, προβλέπον α ύ-
στηροτάτας ποινάς
διά τους αίσχροκερδεϊς,
οί δποϊοι έκμεταλλενόμε
νσι τα περιοριστικά μέ-
τρα της Κυβερνήσεως ή·
Θελον έπιχειοήσει νά αύ
ξήαονν τάς τιμάς των
Ημείς ευρισκόμενοι ϋ
πό παρομοίας συνθήκας,
ε'ίμεΰα ύποχρεωμρνοι
πρός προστασίαν των κα
ταναλωτών, κατόπιν μάλι
ατα τής επικειμένης περι
χοπής των δημοσιονπαλ
ληλικών μισθών, νά μίμη
θώμεν την Τονρκίαν,
όσον άφορα την δίωξιν
ι
ΚΡΗΤΙΚΉ ΝΜΚΛΙΑ
ΘΕΡΙΑ
καί σήμερον εις τό αύτό
ποσόν λιρών αν και ή άξί
α τής λίρας εξέθεσε.
—Καλό τυχη ΐνΐα' παΑΐΐ.
Μα τή ζωή μου καϊ δεν είναι
νά τό λέει κιανείς.Θα μέ βγάλου
νέ στί| φούνια τοΰ καλαμιοϋ.
Ναί ταξε μά στέχει μου. Άν
τε,τά
— Λ' ίντα μπρέ ;
—Έσφαντάχτηκα άπόψε ά.ι'
ένα θεριό.
— Παναγία μου Ι- Πΐ'ΰ ;
—Μέσα σΐό σπίτι.
—Κακο καί χακθντόπαθο.
Γιά λέγε μον,μπρέ, κιανένα δφι
είδε,ς γή' πράιιμα εντιμα άλή-
θι>ι« ;···
—"Ωφου, ν'άκούσης καί νά
γελάς. ΈκάοΌμαστυνε κι' έρο-
ζυνάραμε στά κάρβυυνε όψαρ-
γάς. Μιάς κοπανιάς σηκώνομαι
χι' ίντα να δώ ; Μίαν άσκια
πΐν έχουνιούντονε
σκ ι μεγάλη, θερίο.
θηχα συν την
δώ τινος ήτονε
κι' ίντα ά-
Έκονιοστά
εΐδα, ντηρώ νά
δέν έθώρουνα
Τό εμπόριον λοιπόν, η¬
δύνατο και ώφειλε νά κά
μτ] και έδώ ύποτιμήσεις,
έχον ώ; βάσιν δτι μέ όλι
γωτέρας ήδη δραχμάς ήμ· ,ιοαμμη. Κυντά στή λάμπα πράμ
πορεϊ νά άντικαταθίήοτ} μα Π£οα στόν τοΐχο κοτζά μόν
τα έμπορενμιχτα, τα δ
ποία τοϋ έκόατισαν πρό
διμήνου άκριβώτερα. Ώς
δέ γνωστόν, οί έ'μποροι,
χά ά τάς πωλήσεις λαμβά
νούν ύπ' δψιν των καΐ ύ
στάσιν
τος,
άσκιά, σά σα'άνης .πού εχόρευ
γε Σέρνω η ωνή των άλλωνώ.
__Παναγία μου, κι' ΐντα'ναι
πού θωρώ ;
__Λ' ίντα ; Κάνουνε τρομα
ριασμένοι οί γι-άλλοι.
—Ντηρήξετε στόν τοΐχο.
Λ,ΛΛ,« *ηυ έιΐπορενμα ^ πρ5μμα. Πιάνουνε τή λάμπα
κι' Ισοντηροΰσιινε καλά—καλά
Αλά Η'Λ είς προίόντα ή σκιανά' Ιμετακουνιούντονε μά
α ' ,,πγ ■ίίηοτιαΐ) δέν ίχάνονντονε. Κάνομε σταυ
της χώρας μ05/^™"^ οούς καΐ Παναγίες καί ξΡποοτοΰ
«εί τρα τής παραγωγήν ~·.σμιλιώνει ή γειτονιάχυί φτά
παραιηροϋνται τιμαί άδι· ^,. Ουλοιντηοούσανε απού τή/
καΐθλογήτως ύπερβθλΐ- πόρτα μά δέν άποκοτούσανε νά
Ηα*· . „ ~ " πού την ΐρομιίρα καί τό φόβο
Οί μεσολαβοϋντες ο
μως μέχρις δτου ταυτα δι
ατεΰοΰν είς την κατανά¬
λωσιν, έπαυξάνονν τα τι¬
μάς μέχρι διπλασιααμοϋ
και πλέον. Όργιάζει δη-
λαδή δ μεταπρατισμός, έ-
πιβαρυνο ιένων τοιουτο¬
τρόπως ύπερμέτρως των
_ ύστρριά φτιίνει κι' δ άνε
μογ'ιώργιι;. δ Νιελάγρας."
__Αέ φσβάσαι καί δέν μππί-
νει: μέσ ·.
__Λέ δέ φπβοϋμ'ΐΐ.
— Άδέ φοβάσαι τόλοιτό; να
μως έμπα να φέρης τί) λίμπα.
—ΙΙάει δα, αί·ν τό'πε, κπκα-
ψυχρα καί πιάνε,ι τή λάμπα.
"Εάν υπάρχη τμήματής Κρή¬
της 7ΐ<«ρηγκωνισμένον ππό άπο ψεως συγκοι»ωνΐιΐς χιιΐ Κρατι- κή; έν γένει μερίμνης, άσφκλώς τουτο είναι ό τέως ΔήμοςΚαμπα νού Σελύνου. '/ Λόγω τής ςρυσιχής τ"υ θί- σεως μόνοι ό δρόμος Χλκΐροΰ— Καμπηνον —Σούγιας, ηδύνατο νά τό εξυπηρετήση, λυσιτελώς καί πάντες ήλπίσαμεν ότε κατά Ιούλιον 1929 εγένοντο τα Ιγκοί νια τής όδοΰ ταύτης καί ή«ου· σθησαν άηό έπίσημα στόμιιτα ύποσχέσεις, δτι τα ψεύματα Ε¬ τελείωσαν πλέον χαΐ ό διακαέ- στερος των πόβων μ«ς θά ε¬ πραγματοποιείτο έν έγγύς μέλ λοντι. Φαίνεται δμως ότι τό όνει¬ ρον θά μείνϊ) όνειρον καί άδί· κως ?6αυχαλίσθτιμε·ν δτι ή βενζί νη θά έσκόρπα3τί|ν μυρωδΐά της είς την περιφέρειαν μας. Ό άνεμος τής (ΐίσιοδοξίας ποϋ ε- πνεε χηί ήίέντριζε τούς καΐοί- κους κ«τά τόν χρόνον τώνέγχαι νΤων τής όδοΰ καί τούς <Τ»Ορι με νίαν ζέσιν χαί δύναμιν πρύςτούς άγρούς των (ΐτινες ελλείψει ονγκοινωνίας εμενον άργοί κιΐί άνεχμετάλλεντοι τό πλείοϊβν, μειεστριίφτ] έσχ(ίτωί, πλήρης δέ ο.ιογοήτενσις ττύς παντός κα¬ τέλαβεν. Ό έλάχιστος άριθμός των ?ρ- γατών ποϋ (άοχολοϋνται) ήιχο λοΰντο σήμερον είς την έν λόγω οδόν δέν είνε άρκετός ού'τε μετά πεντηκονταετίαν ν' άποπεροτώ- ση ταύτην. Έπανειλημμένως ή ύμετέρα εφημερίς έγραψεν συνη γοροΰσα υπέρ τής δδοΰ ταύτης πλήν δμως ούτε τα γραφόμενα υμίν ούτε αί ενέργειαι ημών των κατοίκων ελήφθησαν ίπ' όψει. 'Εστράφημρν κ^ι' ανάγκην πρός την θάλασσαν. Δυστνχώς ό μόνος ύπάρχων ΰ'ρμος, ή Σού γι«, στερεΐται άπ&β<ίθρας. Τής γραμμής ιτλοϊα δίν προοεγγί ^ιΟυν άλλά κπί βενζινόπλοια έλ- ΔΙΚΑΙΔ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ λείψει όρμητηρίου μόνον τό θ#· ρος ερχονται. Νά ζητήσωμεν 'ίποβάθριιν ασφαλώς ναί αυτή οά άκολου- θηηιι τί|ν τύχην τού δοόμου. "Ητοι λοιπόν ίνα μεγά?Λ) ΐμήμα ά.πό «20» .-ιαραγωγικά χωρία είνε. καταδιχασμένυ νά φθίνυ κα', ν' άγωνιδ διότι ελλείψει συγχοοωνίας, τα πλείστα των «ροιόντων τού μένουν άνεχμε- τάλλευτα. Καί διερωτόμεθα ηδη τι ποι- ητέο; Οΰτε ενα μέτρο δρόμος, οΰτε ένα γεφΰρι η άλλο τεχνικό εργο δηλαδή κατά την κοινήν έκφρα¬ σιν ού τε ένα χαλίχι δέν ίκίντιπρ τύ Κράτος την τελευταίαν δε¬ καετίαν εί, την τλήμονα ταύτην περιφέρειαν, άλλά ούΐε καί άλ¬ λως πώς εξεδηλώθη ή Κρατικΐ| μρριμνα, Ότι γίνιται οφε!λε.ται ιίς την ιδιωτικήν χοΐ χοινοτι- κήν Γτριοτοβουλίαν. ΠοΟ νά έ- παρκέσουν όμως χαί αύται ποΐ οί βιωτιχαί πν ίγκαι είνε πο^αί καί ποικίλαι καΓ οί καιροί χά λεποί, Τίαί δμως πληρώνομεν φό· ρους καί άρκετά είς το δημό¬ σιον ταμείον προσφερομεν. Είς τούς άτελευθρρωΐιχούς αγώνας πάν τα ή περιφέρειά μας έπρωτοστιίτει καί είς τούς μετέπειτί» άρκετά συνρισέφερεν εΐςιιίμα. Ζητοθμρν ενα δρόμο χιιί γισ τα μάτια τοΰ χόσμου εβαλα» πρντε—Νχίΐ εργάτας έκιΐ για νυ φαίνεκτι πώς κάτι γίνεται Μέ τάς ζοφερός αύτάς σχέ·ψεις καί έν ν -β άπελπισία μας γεννάται τό δίλημμα τί δέ¬ ον γενέσθαι, — Καταφρύγομεν είς τόν τύ¬ πον ΐσως εύρουν απήχησιν τα γραφόμενα μας :ιαρά τοίς άρ- μοδίυις καί άναγνωρίσουν τό δίκαιον ενός άδικουμένου δια- μερίσματος, έστοι καί την δωδε- χάτην. Κάλλιο άρν'ι παρά ποτέ. Έν Λειβαδά Σούγιας ΗΠΔΡΕΡΣ Β. ΤΣΟΥΡΜΣ πιασμός ρχρι πρό πολλοϋ ? νά είνε πλέον γνήσιος. Αύΐό δφνίλίιαι σέ χο'ποια Λό σιν πείσμιιτος καί πέ μίαν άρχρ- την δόσιν νοσηράς φιλοδοξίας. Τό όμολογώ άν χ<«1 συ>?χαΐαλκ·
! γομαι καΐ δ«οσττ)ρΙζω πο^Λ1 κα
λά δτι ύπάρχουν άπειράριθμες
γυΜΐϊκρί, ή οποίες έκ ιληροϋν
τό χηθήχον τους μρ την ιδίαν
άκριβώ; Ιπιμέλειαν χκί άρτιότη
τα δπω; καί ίνας άνδρας, χαί
ή οποίες ποτέ δέν .Θά έγκανέ-
λρι.κτν το Ι.πάγγρλμα τους, είς
τό δποΐον εΐνρ «φοσ·ωμένες μ'
δλην τού; την καρδιά, χά! εάν
άχόμη τούς ποοσρφ^ροντο δλα
τα άγαθά καί ή άνππαύσεις τοΰ
χόσμου.
Όσοι δμως μποροΰν ν' αντι¬
λαμβάνοντο· τα πράγμαΐα αί
σθάνονται ότι μ'δλπ ταυτα μία
συναίσθησις άρχίζη πτά χρυφά
ν'άναπτύσσΡΐαι. Άρχίσαμρ δλες
ή μία μετά την άλλην, νά άντι-
λαμβινώμεθα τό «τρέπει». Άρ
χίσαμε νά βλέπωμεν δτι τ*) νέα ά
ποχτηθεμσα ελευθερία μας δέν
είνε ελευθερία είς την πραγμα-
τιχότητα, άλλά τουναντίον άπο
τέλει έναν σκληρόν ζυγόν, ό ο¬
ποίος επεβλήθη επί ενός ολο¬
κλήρου φύλυυ.
Άρχίζομρν νά βλέπομεν το
τί έχάσαμε καί ιό τ) έχωμε>ν έγ
κατολείψει πρός χάριν των νέ-
ων αίτών κανόνων τής ζωής
τού; ύτοίους άποχτήσαμεν κατό
' πιν άπό τόσους τροχεΐς κπί πλή
ρεις φυλακίσεων κηϊ διωγμών ά
γώνας. Άρχίζιιμεν— χαί κανεΐς
δέν πρέπει νά »ό συγχύσϊΐ μέ
τροθέοεις άνιιδριιστικάς— άρ¬
χίζομρν λέγω, να νοσιαγλονμεν
τό ·πίτι. Άλλά τί βρίσχομεν ό
μως χυττώντας πρός τα οπίσω,
Κκτεστθαμένες τή; γέφυρες!
Έν πρώτοις διά νά είμεθα
έξ<ΐγημέ>οι, δέν ΰπάρχει χανένα
«Οπίσω» πλέον. Τίηοτε δίν μπο
: ρει νά γίνη μέ την μιορυιν αύ
την κραυγήν «ή γυναΐκα άνήκει
στό σπίτι», μέ την οποίαν βέ-
λουν ν« μ5ς άπωθίίσονν άπό
τος άποχτηθείσας μετά άνεχδιη
γήτων χό.των καϊ μόχθων
σεις μας. διότι είς τος περισσο-
νά είνε έ(βί
Ι νί1ς νΛ τύ ^
ηλέον π<· - ι ται ν.βν πλ Κ0!ΜΩΠ!Κγ3 ΠΡΟΒΛΗΜΒΤΑ ΠΟ. ΒΑΑΙΖΕΙΗ ΓΥΝΑΪΚΑ; Μία έηιφανής γυναΐκα τής Γεομονίας, ή κ. Έρθα φόν Γκέμηχαρτ, γράφει περί τής οημεαινήζ θέσεως τού γυναι¬ κείον φύλου τό κάτωθι λίαν ενδιαφέρον άρθρον : Κατά την διάρκειαν των τε Ιευΐαίων δεπαετηρ'δωι είς τάς χώρας ό'που μέχρι ΐοϋδε ό άνδρας υπήρξε σχείό» ό μό μος κυρίσρχος ενέσκηψε ώς χιονοστιβάς μία άπέραντος ατρατιά γνναικ&ν ηού διεκ· δικεί τα πάντα. £ίνε μία χίνηοις τοιούτου μενέ&ονς καί οημααίας ηον μπορεϊ μόνο» νά ηαοαβληΰϋ μέ τάς μεΐαναστεύσεις όλοκλή ρων λα&ν, καί ή ύηοία ηρο ή|λθ«ν ολιγώτεροι άπό τα έ- λατήβΐα μιάς άκαΐασχέτου όο- μής πρός την περιπέτειαν κοί την κατάστασιν, περισσότε¬ ρον δέ άπό την επιτακτικήν Ανάγκην εξευρέσεως ηορων ζωής. Καΐ είνε περίεργον πό οον ολίγον έχει άκόμη ψυχι· Η&ς προσαομοσθήί ή γυναΐκα μέ την νέαν δι" αύτην δημι¬ ουργηθείσαν κατάσιασιν. ΑΙ γυναΐκες, ή τουλάχιστον έιεϊνα τα ατρώματα έξ αυτών τα δηοΐα μέχρι τυνδε ουδεμί¬ αν είχον αντίληψιν τής πραγ¬ ματικότητος ακλ,οας εργασί¬ ας, εύρεθεΐσαι πρό των νέων δημιουργή ϋειοΰν ουν&ηκών τής ζωής, έφέρ&ηοαν κατά ΤΙ λΕίΕΙ ΜΙΑ ΙΕΡΜΑΙΙΣ ΑΗΜΟ.ΙΟΑΟΙΟ. τρόπον όλως έντε (ώς παιδα- ριώδη. 'Η γνναΐκα σκμπεριεφέρθι; ακριβώς σάν ένας μιχρός μα ύ-ηιής, ό οποίος Ηονβαλά επι δεικΐικώς ιό δλοχαίνουργο χαρτοφυλάκιον τού τος πρώ¬ τας εβδομάδος πού ηηγαίνει σχολείον. Δέν είναι εντελώς βέβαιος άν πρέπη να Ι0 ηΤ>·
γαίνει σΐό σχολειό, καί έπει
δή βλέηει η&ς παν είς δέν τοϋ
άηαγορενει άπό τού νά τύ τη
γαίνη καταλήγει εί; ιό συμπέ
ριαμα δτι <ό σχολ ϊο είνε ι να έξαίοιο ηρ&γμα. Γιατρενε- ται μάνο>, τον δμως, όπως άλ-
λωστε ξεύρωμε, άη' αύτην
την εντύπωσιν μέ χον καιρόν.
Μόνον ή γυνπΐκες δέν έχουν
κατά μέγα μέρος άκόμη αντι¬
ληφθή οτί Μα' °ύτές ηρέηει
έηίαης νά πδνε σιό σχολειό.
Γιά μάς τής γνναϊπες ή έρ-
γασία έχει την £λξιν τού νεω
τερισμοΰ καί γι' σύτδ την χά
νουμε μέ έιθουσ ασμό κα>τήν
ηρθπ:γανδίζομε έηίαης μέ
ένθουσ-ασμό. Αύτό τώρα άηό
ένα μέρος ασφαλώς είναι ηο-
λν καλό, αχεδόν μεγαλειώδες
έν ηάαχι δέ ηβριητώαει ηρο
τιμότερον (3 ό την εποχήν
ηον μέ αιεναγμονς ύηοφέρα
με νιά την άξιοϋ·ρήνη το άδρά
νειάν μας.
Έκλείπει ό ένθουσια
σμός
Άλλά σέ πολλέ; μας ό Ινθου
άλλά περΐ ενός μικροαχοπικοΰ
διαμερίσματος δυόμ'συ δωμα-
τίων 1
Ό φόβος τού γήρατος
Θά άποδειχθ»; επί τέλονς
όιι κάθε έηάγγελμα τό όποΐ
{ όν έξασκοϋμε μάι, καταπονεί
υπέρ τό δέον
| Ή φύσις δέν μβς έπλασε
διά νά φέρωμε βάρη,*άλλά διά
, νά γίνωμε μηιέρες, Μ&ς έχει
έξαρτήσει όχι διά τόν άγώνα
1 τής υπάρξεως άλλά διά τόν
άγώνα τού φύλου. Καί δέν
' είναι καθόλου δύσκολον ν' άν
τιληφθή κανείς ότι ή κατά¬
στασις δέν μπορεϊ νά εξακο¬
λουθήση όποία είναι περισσό
' τερον πλέον, θυσιάζομεν χον
εαυτόν μ άς ένώ πρόκειται α¬
κριβώς περί τούτου : δτι μπο
ρούααμε νά άγνοήαωμεν την
απειλήν την οποίαν πάντοτε
δλοι μίς έπισείουν χαί μέ
την οποίαν θέλουν νά μ&-ίχ
φοβήοονν. Πέραν των δρίων
τής δυνατής εκτελέσεως των
έπαγγελματικών καθηκόντων
μας, χαί τα δποία μόν α άφ' έ
αυτού των έχουν εντελώς δυ
σαναλόγονς πρός τάςδυνάμεις
μας άπαιτήαει:, είμεθα πάν
ΐοΐε ύποχρεωμέναι νά κατα-
βάλλωμεν άκόμη μίαν επι
πρόσθετον χαί ουδέποτε άνα
γνωριζομένην προσπάθειαν
ή δποία έν ούδε μιά ηεριητώ
σει έπιβαρύνει ποτέ τούς άν¬
δρας.
Είνε τιμητικύν γι' αύτούς
δ τα ν κατόπιν άπό μίαν κοπι-
ώδη νύκτα εργασίας ίμφανί-
ζωνται νά είνε έκνευρισμέ-
νοι. Μιά γυναΐκα δέν δικαι
ούται νά φαίνεται έκνευρισμέ
νη, εΐδάλλως «θά την πάρουν
γιά γρηά». 2ά καλλυντικά
κερδίζουν άπό κάθε της ρυ-
τίδα, χαί ό χιυαφέρ άπό κά¬
θε άαπαη τρίχα των μαλλιών
της. Ό φόβος τοϋ έφιάλτου
τού γήρατος έχίΐ διπλασια-
σθή.'Αλλοιε τό νά γηράα^
κανείς έννοοϋαε αποχώρησιν
άπό ιό πεδίο τοϋ έρωτθς. Καί
αύτό ήταν άρχειά πικρό. Ση-
μερά κοντά α' αύΐό αημαίνει
χαί αποχώρησιν έηίαης άπό
τόν αγ ών α τής υπάρξεως, καί
αύιό είνε άπό τα χειρότρρα—
ή χαιαστροφή. ΓιατΙ πρέπει
πλέον
ονς. Εχονν ασφαλώς όλα «ά
άηαΐΐούμενα χ^οαόντα ιιλή*..
φοΐ σάν έχιίνονς. Καί διά
τούιο ιό άλλσ μ^γάλο ψεύδος
πι ϋ ««οσπαθοθμβ νά ηουλή-
αονμε στδν χόσμο είνβ : ιό
ό»ι έπιθι/μούμβ νά έχομεν έ
πιτυχίαν μόνον μέ την Ικανά
τ<»τά μας / ''««νΟτης καΐ ώμσρφ*α Οί άνδρες είνε μκΐ πολύ νω θρά ράτσα, δέν ϊχουν άχομΐ) μά οει νά μεταφ^άζουν. Επί χιΧιά οβς χρόνους Ιπιζητοΰν νά ίχλέ- ξουν μβιαξύ ίκανότητο; χβΐ ώ- μοοφιάς ίνψ η!·χννι ή ώμορφιά προηγεΐΐαι τής ίχανότητος.ΚαΙ τωρα μέ μιάς είνε δυνατόν νά Τό ενσκχτον δπεραμύνεται έαυ- τοΰ.Αύιή είνε ή μόνη έξήγησις. Πως δμως τα έχατομμύρια των εργαζομένων γυναιχών, άν «αί πληρςόνοντας πάντοτε χειρήκφα άπό τούς άνδρας, ά*ν χαί πάντο τε παρηγχωνισμένες καί πρρ*· στοιχιζόμενες μέ δλες τής δυν<«- τες] δυσκολίες Ι π ι τ υ γ χ ιί- νουν μί χά λ(γα ποΰ χρρδί- ζουν νά φοροϋν πάντοιβ τής καινουργότερρς χάλτσες, τό ν«ώ τεοο χτένισμα μαλλιών χαΐ »τειό μοντέρνες μιιλούζες νά έμφανί- ζωνται διαρχώ; άνθηρές είς την θέσιν των κιίθε «Οωί ; Έπ' αν τοϋ ή έξή*γτ)σΐς παοαμένει ?κ- κρεμής. Τό τί δμως κρύπτεται ηίσοο άπό αυτήν την ανΛηράν τού; εμφάνισιν είνε ώς επί τό πλεί¬ στον μιά πολύπλευρος άπύννω- σις. "Εχουν μάθει τόσα πο)Λα. τοσα πολλα υποστή δ 6ρίζων τους είνε τόσον έκτεταμένος χαΐ οί τρόπον τους σκληρημένοι χ«1 Ιξανπρισμένοι. "Οταν ερχονται αί πρώται δύ σχολαί συγκρούσεις, δ Ερως. » άνάγκη η καμμιά δλΐη μβγάλη κρίσις τής ζωής, τότβ ή γυναΐκα δέν παραδίδει Τσως μόνον μιά φο©α την άγκάλην της, 'βλλά καί την ψυχ»Ίν της. Καί ετσι εί¬ ναι πάντοτε φοβισμένη πρό τή; άνυποφόρου χαΐ φευγαλέα; ύ πάρξεως—χαί σέ ποίον ,-ΐρέπει να τς-έξο καί σέ ποίον νά χαΐα φύγΒ ; Έχασε την μόνην Ισχυ ράν ύ.ιοστήριξιν πού εΐ/εν («νέ καθεν ή ώριμος γυναΐχα—τόν άνδρα. Αί σχέσε>ς των δύο
φύλων
Διΐτώς, καί τουτο πρός ίοι·
κήν της βλάβη , ή γυναίχα ά-
πώθησε τόν δντρ«. Ηθέλησε
νά άγωνιοθη, νά διατηρήση τό
πλάσμα έκεΐνο τής φαντασίας
της, δτι θά ήτο χάλλισια είς θέ¬
σιν νά χειραφετηθχΐ. Καί μ'αύ-
τό άφήρεσε άπό τόν πατέρα,
τόν "^αδελφόν, τόν φίλον
τόν σύζυγον την ε ύ θ ύ ·
νην διά την ΰλιχήν της δπαρ
ξιν. Καί αυτή ή έλλειψις ευθυ¬
νής—άν χαί κτυπάη. π«ρ<ίδβξα —δέν τοΰ .-ιηγαίνε». καθόλου καλά. Κατά λογικήν συνέπειαν ανεπτύχθη «φ* έαυτοϋ χάποιο σιιναίσθημα αντιδράσεως. Συ- χνά έχει αναγνωρισθή πόσον ό άνδρας μάς είναι άπαραίτητος άπό απόψεως φύλου. 'Η δμο- λογία τού δτι ϊχομεν ανάγκην άπ' αυτόν, καί τουτο δχι μόνον ά.πό ύλικής αποκλειστικώς από¬ ψεως, υπήρξε οδυνηρά. Καί έτσι προέκυψι τύ σ.πά- νιο γεγονός δτι αμφότερα τα φΰλα τής παρούσης γβνεάς— τής γενεάς ή όποία όσον άφορα τα ζητήματα τοϋ ερωτος είνε ή πλέον ελευθερία καί ή πλέον εί λικρινής άπό πολλών χιλιάδων έτών—διάκεινται τόσον ψυχρά. έχθρικά μπορεϊ κανεΐς νά είπχΐ, άνομεταξύ των δσον ουδέποτε άλλοτε. Είνε μία λεπτή, μία άό- Οΐστος σχέσις μεταξύ άνδρός καΐ γυναικός ή δποία εξηφανίσθη. Ό άνδρας θέλει νά κυβερνά νά υποστηρίζη, νά βαστά βάρη καί άποχρεώσεις, νά έπηρεάζε- ται. Καΐ ΰπήρξε*|μία άιυχής άπό ψυχολδγικής άπόψιως πολιτική νά τοΰ δοθϋ νά έννοήση δτι τα πράγματα μποροΰν καΐ χωρίς αυτόν νά εξακολουθή σου ν νά πτιγαίνουν δπως χαί πρωΐα. Ματαία ελπίς ΜαταΙα θά ήτο ή ελπίς μιάς προσπαθείας νά φέρωμεν πρός τα οπίσω τόν άξονα τής Ιξελ(?ρ· (Ιυνέχεια είς την γ'. σελί<5«^ _
Π ν
ον(ας|ν< -ΟΥϋύθη;οχολη;Χβ α«ϊ,^·θός ενίσχυσιν αθϋύσης ΙηαγγΒλμα<. '5·ω; Χανίων ιοιΟΝΐου οΐ ος. ιιΐβοιιή Έπογγιϋμα καδογιάννης, Μονζφ« , Μαρκάκης, Μαμινά ΙανοβλικάΜΐις, ΣνγΜ Ββογανελάκικ, Σία. νοακης. Κοντογιάννικ. ΤΟΧΪΚΟΫ οσ*ίμ·»ττίατΒ »<»ς όχολύοιις ύι»αλλήλων ' έτεογ ότε τάς ύχέρ .οί... ϊήσιις ι»· μ»ϊ*β.· τοντ«ι τα μφΐθη" Γομ·ίο«. ΣΚΟΥΣΤΗ αταηλεύοανχοςάΨ, 6 ύπουργός Ι*"·* V ΜΟΙ ΑΙ «Λ"*, •Μ" <«_* 6)ν τα Λθ.*" ε;:;ν^ί χ0' «ε»ί- ^ Μρίθη ^*^ ΠϊίΙΐ » <ΒΟ "■'·) £ί«Μ. · Ι ΟΙ ΛΜίΡ- Ι1ΤΜΙ1Α 40λ Ι 1:111. · 4 ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΤΡΙΤΗ 8 ^ΔΓΚΓΜΒΡΙΟΥ1 1951 ϊ ΙΙατππίυυ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1529 ϊ Ι !ΜΜ $ γΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 ΙΛ ΙΕ'^ΙΝ Μ (ΙΙΙΙΤΕΗΠΙΙ 1 ΑΡΙΘ. Τ Λ. 3ΟΟ ΐ =ι*1ο«^Ηΐ_*,ΐΤ#τι,ηιχ ^^.ΟΛΠΛΚΛΛΤΙΗΪ Η ΥΠΕΡΤΙΜΗΣΙΣ Ό περιοριαμός των εί καταναλωτών. Κ αί πρό ααγωγών έκ τοϋ έξωτερι τής καταστάσεως αυτής κου καΐ αί δασμολογικαΐ άνακνπτει ή άνάγκη 5χ* μεταρρύθμισις τάς όποί μόνον τής άσκησεως ενός άς έπέβαλεν ι) άνάγκη,ει άδιακόπου άγορανομικον νέ δυνατόν νά παράσχουν έλέγχου, άλλά και τής επι πρόαφορον το εδαφος, ψηφίσεως είδικών νόμων, πρός εκμετάλλευσιν των ώστε νά πατάσσεται ή αί καταναλωτών. σχροκέρδεια. Ό αγών διά Ειδή τινά, ένδέχεται νά την δραχμήν, όστις ίπανέ απανίσουν πράγματι και φερεν ωρισμένους περιο δι* άλλα ημπορεί νά ύ- ριαμούς είς την παροχήν πάοξη ό φόβος δτι δέν και εξαγωγήν συν.τλλάγ- εύρίσκωνται είς την άγο ματος, όφείλει νά συμπλη ράν άφ&ονα. Τα ένδεχ5- ρωθή καΐ μέ μέτρα κατα- μρνα αύτά ολίγοι είναι οί αχαλτι ά τής πλεονεξίας, έ'μποροι, οί δποϊοι δέν θά ήτις ήρχισεν άπό τούδε θελήσουν νά τα έκμεταλ εκδηλουμένη. λευθοΰν. Ή πλειονότης ' 'Η Τουρκία, παλαίουσα θά έπωφεληΦί} καί διά νά και αύτη πρός άν τι μετ ώ έπιτνγχάι η καλίτεροντον πάσιν τής οίκονομικής κρί σκοπόν της, θ' αφήση νά οεως έ&έοπισε περιορι- πιστεύεται άτό τό κοινόν ο ιούς διά τό αυνάλλαγμα. δτι είς τό Α ή Β β>δος θά Συγχρόνως δμως ύπεβλή
έπέλ&η έντός ολίγον πλή- [ θη εί, την 'Εθνοσυνέλει
Ως την Ρπΐίΐσκ στήν χέρα ν τού
νάσθμ χ,,ι φεύγο» νέ ουό μυΐγρς
απού μεΌα απού τό άσπρο κα-
πάκι τοϋ γνηλιον,χιιί —μεγιίλο
το θάμα σου Παναγία μου—
έχ<ΐί1ήκπε καί τα σφαντπχτά. Μ κιίνομρ {.πτερά ούλθι μίοι» καί δέν Ιμ-το(,ούσπμρ νά χατα λο'βωμρ πώς εχαθήχιινρ. Ό 3 νας Γ|λεγρ τύ κοντό τού χι'άλ- λος τό μακρύν τού. Ό έ'νας ήλρ γρ πώς μάς έσφκντάξανε οί μ>'ΐ
γες— μάπού ξανακούστηκεοί μ*>ΐ
γ(·ς νά σφαντάσουνε ;—κι' 8λ~
λος πώς Ρκε-ϊνος πού μπήκρ εΐχε
τίμιο ξύλο γή μπάλα τσή χ(«τασ
τθοφής χι'ίψοβηΑή'χανΡ τα χά
χιι πνέμαΐα.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΛΛ
^ΠΟ ΤΟΣ ΕΠΡΡΧΙΠ7
ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΣΕΛΙΝΟΝ
ΠΑΡΑΓΚδΝΙΖΕΤΑΙ
ρης έξαντλησις. Πρόαφα
τον παράδειγμα τοϋ καφέ
"Ηρκεσε νά νψω&ή δ δα-
σμός διά τούς καφέδες τής
Βραζιλίας και τό έμπόρι·
ριον, αν και δέν έπλήρω
σεν ηνξημένον δασμόν
πςοέβη άμέσως είς μικράν
ϋψωσιν τής τιμής τον. Ά
νεπήδησε όηλαδή ή κερδο ι είδών.
σκοπία άμέσως αν και ύ-
ύπάρχονν έν Ελλάδι με·
γάλαάποϋ'έματα καφέ και
τό μέτρον περί τον δεκα-
πλααιασμοϋ τοΰ καφέ ω¬
ρισμένων προελίύοεων ύ
πάρχονν λόγοι νά θεωρή-
ται ώς έφήμερον.
Πλήν αυτόν τοϋ περι-
σιατικοϋ, έ'χομεν καΐ τό
γεγονός δτι πολλά των εί *ής αισχροκερδείας,
δών, των προερχομένων
έξ Αγγλίας, μέ όλην την
μεγάλην πτώσιν τής τι-
μής τής λίρας έξακολον-
ϋοϋν νά πωλοϋνται είς τι
μάς αί οποίαι ϊσχυον πρό
διμήνου, ότε ή αγγλικη
λίραεϊχε 375 δραχμάς.
Και είναι βεβαιομένον, ό¬
τι οί "Αγγλοι δέν έ' ιαμαν
ύπερτιμήαεις είς τα προϊ (
όντα των αναλόγως πρός
την νποτίμησιν τοϋ νομί-
σματός των. Άρκετά ε'ί-
δη χά δποϊα ετιμώντο
πρν 100 λόγον χάριν λΐ
ρας δτόννος, πωλοϋνται
σιν της "Αγκύρας τό νομο
σχέδιον, προβλέπον α ύ-
στηροτάτας ποινάς
διά τους αίσχροκερδεϊς,
οί δποϊοι έκμεταλλενόμε
νσι τα περιοριστικά μέ-
τρα της Κυβερνήσεως ή·
Θελον έπιχειοήσει νά αύ
ξήαονν τάς τιμάς των
Ημείς ευρισκόμενοι ϋ
πό παρομοίας συνθήκας,
ε'ίμεΰα ύποχρεωμρνοι
πρός προστασίαν των κα
ταναλωτών, κατόπιν μάλι
ατα τής επικειμένης περι
χοπής των δημοσιονπαλ
ληλικών μισθών, νά μίμη
θώμεν την Τονρκίαν,
όσον άφορα την δίωξιν
ι
ΚΡΗΤΙΚΉ ΝΜΚΛΙΑ
ΘΕΡΙΑ
καί σήμερον εις τό αύτό
ποσόν λιρών αν και ή άξί
α τής λίρας εξέθεσε.
—Καλό τυχη ΐνΐα' παΑΐΐ.
Μα τή ζωή μου καϊ δεν είναι
νά τό λέει κιανείς.Θα μέ βγάλου
νέ στί| φούνια τοΰ καλαμιοϋ.
Ναί ταξε μά στέχει μου. Άν
τε,τά
— Λ' ίντα μπρέ ;
—Έσφαντάχτηκα άπόψε ά.ι'
ένα θεριό.
— Παναγία μου Ι- Πΐ'ΰ ;
—Μέσα σΐό σπίτι.
—Κακο καί χακθντόπαθο.
Γιά λέγε μον,μπρέ, κιανένα δφι
είδε,ς γή' πράιιμα εντιμα άλή-
θι>ι« ;···
—"Ωφου, ν'άκούσης καί νά
γελάς. ΈκάοΌμαστυνε κι' έρο-
ζυνάραμε στά κάρβυυνε όψαρ-
γάς. Μιάς κοπανιάς σηκώνομαι
χι' ίντα να δώ ; Μίαν άσκια
πΐν έχουνιούντονε
σκ ι μεγάλη, θερίο.
θηχα συν την
δώ τινος ήτονε
κι' ίντα ά-
Έκονιοστά
εΐδα, ντηρώ νά
δέν έθώρουνα
Τό εμπόριον λοιπόν, η¬
δύνατο και ώφειλε νά κά
μτ] και έδώ ύποτιμήσεις,
έχον ώ; βάσιν δτι μέ όλι
γωτέρας ήδη δραχμάς ήμ· ,ιοαμμη. Κυντά στή λάμπα πράμ
πορεϊ νά άντικαταθίήοτ} μα Π£οα στόν τοΐχο κοτζά μόν
τα έμπορενμιχτα, τα δ
ποία τοϋ έκόατισαν πρό
διμήνου άκριβώτερα. Ώς
δέ γνωστόν, οί έ'μποροι,
χά ά τάς πωλήσεις λαμβά
νούν ύπ' δψιν των καΐ ύ
στάσιν
τος,
άσκιά, σά σα'άνης .πού εχόρευ
γε Σέρνω η ωνή των άλλωνώ.
__Παναγία μου, κι' ΐντα'ναι
πού θωρώ ;
__Λ' ίντα ; Κάνουνε τρομα
ριασμένοι οί γι-άλλοι.
—Ντηρήξετε στόν τοΐχο.
Λ,ΛΛ,« *ηυ έιΐπορενμα ^ πρ5μμα. Πιάνουνε τή λάμπα
κι' Ισοντηροΰσιινε καλά—καλά
Αλά Η'Λ είς προίόντα ή σκιανά' Ιμετακουνιούντονε μά
α ' ,,πγ ■ίίηοτιαΐ) δέν ίχάνονντονε. Κάνομε σταυ
της χώρας μ05/^™"^ οούς καΐ Παναγίες καί ξΡποοτοΰ
«εί τρα τής παραγωγήν ~·.σμιλιώνει ή γειτονιάχυί φτά
παραιηροϋνται τιμαί άδι· ^,. Ουλοιντηοούσανε απού τή/
καΐθλογήτως ύπερβθλΐ- πόρτα μά δέν άποκοτούσανε νά
Ηα*· . „ ~ " πού την ΐρομιίρα καί τό φόβο
Οί μεσολαβοϋντες ο
μως μέχρις δτου ταυτα δι
ατεΰοΰν είς την κατανά¬
λωσιν, έπαυξάνονν τα τι¬
μάς μέχρι διπλασιααμοϋ
και πλέον. Όργιάζει δη-
λαδή δ μεταπρατισμός, έ-
πιβαρυνο ιένων τοιουτο¬
τρόπως ύπερμέτρως των
_ ύστρριά φτιίνει κι' δ άνε
μογ'ιώργιι;. δ Νιελάγρας."
__Αέ φσβάσαι καί δέν μππί-
νει: μέσ ·.
__Λέ δέ φπβοϋμ'ΐΐ.
— Άδέ φοβάσαι τόλοιτό; να
μως έμπα να φέρης τί) λίμπα.
—ΙΙάει δα, αί·ν τό'πε, κπκα-
ψυχρα καί πιάνε,ι τή λάμπα.
"Εάν υπάρχη τμήματής Κρή¬
της 7ΐ<«ρηγκωνισμένον ππό άπο ψεως συγκοι»ωνΐιΐς χιιΐ Κρατι- κή; έν γένει μερίμνης, άσφκλώς τουτο είναι ό τέως ΔήμοςΚαμπα νού Σελύνου. '/ Λόγω τής ςρυσιχής τ"υ θί- σεως μόνοι ό δρόμος Χλκΐροΰ— Καμπηνον —Σούγιας, ηδύνατο νά τό εξυπηρετήση, λυσιτελώς καί πάντες ήλπίσαμεν ότε κατά Ιούλιον 1929 εγένοντο τα Ιγκοί νια τής όδοΰ ταύτης καί ή«ου· σθησαν άηό έπίσημα στόμιιτα ύποσχέσεις, δτι τα ψεύματα Ε¬ τελείωσαν πλέον χαΐ ό διακαέ- στερος των πόβων μ«ς θά ε¬ πραγματοποιείτο έν έγγύς μέλ λοντι. Φαίνεται δμως ότι τό όνει¬ ρον θά μείνϊ) όνειρον καί άδί· κως ?6αυχαλίσθτιμε·ν δτι ή βενζί νη θά έσκόρπα3τί|ν μυρωδΐά της είς την περιφέρειαν μας. Ό άνεμος τής (ΐίσιοδοξίας ποϋ ε- πνεε χηί ήίέντριζε τούς καΐοί- κους κ«τά τόν χρόνον τώνέγχαι νΤων τής όδοΰ καί τούς <Τ»Ορι με νίαν ζέσιν χαί δύναμιν πρύςτούς άγρούς των (ΐτινες ελλείψει ονγκοινωνίας εμενον άργοί κιΐί άνεχμετάλλεντοι τό πλείοϊβν, μειεστριίφτ] έσχ(ίτωί, πλήρης δέ ο.ιογοήτενσις ττύς παντός κα¬ τέλαβεν. Ό έλάχιστος άριθμός των ?ρ- γατών ποϋ (άοχολοϋνται) ήιχο λοΰντο σήμερον είς την έν λόγω οδόν δέν είνε άρκετός ού'τε μετά πεντηκονταετίαν ν' άποπεροτώ- ση ταύτην. Έπανειλημμένως ή ύμετέρα εφημερίς έγραψεν συνη γοροΰσα υπέρ τής δδοΰ ταύτης πλήν δμως ούτε τα γραφόμενα υμίν ούτε αί ενέργειαι ημών των κατοίκων ελήφθησαν ίπ' όψει. 'Εστράφημρν κ^ι' ανάγκην πρός την θάλασσαν. Δυστνχώς ό μόνος ύπάρχων ΰ'ρμος, ή Σού γι«, στερεΐται άπ&β<ίθρας. Τής γραμμής ιτλοϊα δίν προοεγγί ^ιΟυν άλλά κπί βενζινόπλοια έλ- ΔΙΚΑΙΔ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ λείψει όρμητηρίου μόνον τό θ#· ρος ερχονται. Νά ζητήσωμεν 'ίποβάθριιν ασφαλώς ναί αυτή οά άκολου- θηηιι τί|ν τύχην τού δοόμου. "Ητοι λοιπόν ίνα μεγά?Λ) ΐμήμα ά.πό «20» .-ιαραγωγικά χωρία είνε. καταδιχασμένυ νά φθίνυ κα', ν' άγωνιδ διότι ελλείψει συγχοοωνίας, τα πλείστα των «ροιόντων τού μένουν άνεχμε- τάλλευτα. Καί διερωτόμεθα ηδη τι ποι- ητέο; Οΰτε ενα μέτρο δρόμος, οΰτε ένα γεφΰρι η άλλο τεχνικό εργο δηλαδή κατά την κοινήν έκφρα¬ σιν ού τε ένα χαλίχι δέν ίκίντιπρ τύ Κράτος την τελευταίαν δε¬ καετίαν εί, την τλήμονα ταύτην περιφέρειαν, άλλά ούΐε καί άλ¬ λως πώς εξεδηλώθη ή Κρατικΐ| μρριμνα, Ότι γίνιται οφε!λε.ται ιίς την ιδιωτικήν χοΐ χοινοτι- κήν Γτριοτοβουλίαν. ΠοΟ νά έ- παρκέσουν όμως χαί αύται ποΐ οί βιωτιχαί πν ίγκαι είνε πο^αί καί ποικίλαι καΓ οί καιροί χά λεποί, Τίαί δμως πληρώνομεν φό· ρους καί άρκετά είς το δημό¬ σιον ταμείον προσφερομεν. Είς τούς άτελευθρρωΐιχούς αγώνας πάν τα ή περιφέρειά μας έπρωτοστιίτει καί είς τούς μετέπειτί» άρκετά συνρισέφερεν εΐςιιίμα. Ζητοθμρν ενα δρόμο χιιί γισ τα μάτια τοΰ χόσμου εβαλα» πρντε—Νχίΐ εργάτας έκιΐ για νυ φαίνεκτι πώς κάτι γίνεται Μέ τάς ζοφερός αύτάς σχέ·ψεις καί έν ν -β άπελπισία μας γεννάται τό δίλημμα τί δέ¬ ον γενέσθαι, — Καταφρύγομεν είς τόν τύ¬ πον ΐσως εύρουν απήχησιν τα γραφόμενα μας :ιαρά τοίς άρ- μοδίυις καί άναγνωρίσουν τό δίκαιον ενός άδικουμένου δια- μερίσματος, έστοι καί την δωδε- χάτην. Κάλλιο άρν'ι παρά ποτέ. Έν Λειβαδά Σούγιας ΗΠΔΡΕΡΣ Β. ΤΣΟΥΡΜΣ πιασμός ρχρι πρό πολλοϋ ? νά είνε πλέον γνήσιος. Αύΐό δφνίλίιαι σέ χο'ποια Λό σιν πείσμιιτος καί πέ μίαν άρχρ- την δόσιν νοσηράς φιλοδοξίας. Τό όμολογώ άν χ<«1 συ>?χαΐαλκ·
! γομαι καΐ δ«οσττ)ρΙζω πο^Λ1 κα
λά δτι ύπάρχουν άπειράριθμες
γυΜΐϊκρί, ή οποίες έκ ιληροϋν
τό χηθήχον τους μρ την ιδίαν
άκριβώ; Ιπιμέλειαν χκί άρτιότη
τα δπω; καί ίνας άνδρας, χαί
ή οποίες ποτέ δέν .Θά έγκανέ-
λρι.κτν το Ι.πάγγρλμα τους, είς
τό δποΐον εΐνρ «φοσ·ωμένες μ'
δλην τού; την καρδιά, χά! εάν
άχόμη τούς ποοσρφ^ροντο δλα
τα άγαθά καί ή άνππαύσεις τοΰ
χόσμου.
Όσοι δμως μποροΰν ν' αντι¬
λαμβάνοντο· τα πράγμαΐα αί
σθάνονται ότι μ'δλπ ταυτα μία
συναίσθησις άρχίζη πτά χρυφά
ν'άναπτύσσΡΐαι. Άρχίσαμρ δλες
ή μία μετά την άλλην, νά άντι-
λαμβινώμεθα τό «τρέπει». Άρ
χίσαμε νά βλέπωμεν δτι τ*) νέα ά
ποχτηθεμσα ελευθερία μας δέν
είνε ελευθερία είς την πραγμα-
τιχότητα, άλλά τουναντίον άπο
τέλει έναν σκληρόν ζυγόν, ό ο¬
ποίος επεβλήθη επί ενός ολο¬
κλήρου φύλυυ.
Άρχίζομρν νά βλέπομεν το
τί έχάσαμε καί ιό τ) έχωμε>ν έγ
κατολείψει πρός χάριν των νέ-
ων αίτών κανόνων τής ζωής
τού; ύτοίους άποχτήσαμεν κατό
' πιν άπό τόσους τροχεΐς κπί πλή
ρεις φυλακίσεων κηϊ διωγμών ά
γώνας. Άρχίζιιμεν— χαί κανεΐς
δέν πρέπει νά »ό συγχύσϊΐ μέ
τροθέοεις άνιιδριιστικάς— άρ¬
χίζομρν λέγω, να νοσιαγλονμεν
τό ·πίτι. Άλλά τί βρίσχομεν ό
μως χυττώντας πρός τα οπίσω,
Κκτεστθαμένες τή; γέφυρες!
Έν πρώτοις διά νά είμεθα
έξ<ΐγημέ>οι, δέν ΰπάρχει χανένα
«Οπίσω» πλέον. Τίηοτε δίν μπο
: ρει νά γίνη μέ την μιορυιν αύ
την κραυγήν «ή γυναΐκα άνήκει
στό σπίτι», μέ την οποίαν βέ-
λουν ν« μ5ς άπωθίίσονν άπό
τος άποχτηθείσας μετά άνεχδιη
γήτων χό.των καϊ μόχθων
σεις μας. διότι είς τος περισσο-
νά είνε έ(βί
Ι νί1ς νΛ τύ ^
ηλέον π<· - ι ται ν.βν πλ Κ0!ΜΩΠ!Κγ3 ΠΡΟΒΛΗΜΒΤΑ ΠΟ. ΒΑΑΙΖΕΙΗ ΓΥΝΑΪΚΑ; Μία έηιφανής γυναΐκα τής Γεομονίας, ή κ. Έρθα φόν Γκέμηχαρτ, γράφει περί τής οημεαινήζ θέσεως τού γυναι¬ κείον φύλου τό κάτωθι λίαν ενδιαφέρον άρθρον : Κατά την διάρκειαν των τε Ιευΐαίων δεπαετηρ'δωι είς τάς χώρας ό'που μέχρι ΐοϋδε ό άνδρας υπήρξε σχείό» ό μό μος κυρίσρχος ενέσκηψε ώς χιονοστιβάς μία άπέραντος ατρατιά γνναικ&ν ηού διεκ· δικεί τα πάντα. £ίνε μία χίνηοις τοιούτου μενέ&ονς καί οημααίας ηον μπορεϊ μόνο» νά ηαοαβληΰϋ μέ τάς μεΐαναστεύσεις όλοκλή ρων λα&ν, καί ή ύηοία ηρο ή|λθ«ν ολιγώτεροι άπό τα έ- λατήβΐα μιάς άκαΐασχέτου όο- μής πρός την περιπέτειαν κοί την κατάστασιν, περισσότε¬ ρον δέ άπό την επιτακτικήν Ανάγκην εξευρέσεως ηορων ζωής. Καΐ είνε περίεργον πό οον ολίγον έχει άκόμη ψυχι· Η&ς προσαομοσθήί ή γυναΐκα μέ την νέαν δι" αύτην δημι¬ ουργηθείσαν κατάσιασιν. ΑΙ γυναΐκες, ή τουλάχιστον έιεϊνα τα ατρώματα έξ αυτών τα δηοΐα μέχρι τυνδε ουδεμί¬ αν είχον αντίληψιν τής πραγ¬ ματικότητος ακλ,οας εργασί¬ ας, εύρεθεΐσαι πρό των νέων δημιουργή ϋειοΰν ουν&ηκών τής ζωής, έφέρ&ηοαν κατά ΤΙ λΕίΕΙ ΜΙΑ ΙΕΡΜΑΙΙΣ ΑΗΜΟ.ΙΟΑΟΙΟ. τρόπον όλως έντε (ώς παιδα- ριώδη. 'Η γνναΐκα σκμπεριεφέρθι; ακριβώς σάν ένας μιχρός μα ύ-ηιής, ό οποίος Ηονβαλά επι δεικΐικώς ιό δλοχαίνουργο χαρτοφυλάκιον τού τος πρώ¬ τας εβδομάδος πού ηηγαίνει σχολείον. Δέν είναι εντελώς βέβαιος άν πρέπη να Ι0 ηΤ>·
γαίνει σΐό σχολειό, καί έπει
δή βλέηει η&ς παν είς δέν τοϋ
άηαγορενει άπό τού νά τύ τη
γαίνη καταλήγει εί; ιό συμπέ
ριαμα δτι <ό σχολ ϊο είνε ι να έξαίοιο ηρ&γμα. Γιατρενε- ται μάνο>, τον δμως, όπως άλ-
λωστε ξεύρωμε, άη' αύτην
την εντύπωσιν μέ χον καιρόν.
Μόνον ή γυνπΐκες δέν έχουν
κατά μέγα μέρος άκόμη αντι¬
ληφθή οτί Μα' °ύτές ηρέηει
έηίαης νά πδνε σιό σχολειό.
Γιά μάς τής γνναϊπες ή έρ-
γασία έχει την £λξιν τού νεω
τερισμοΰ καί γι' σύτδ την χά
νουμε μέ έιθουσ ασμό κα>τήν
ηρθπ:γανδίζομε έηίαης μέ
ένθουσ-ασμό. Αύτό τώρα άηό
ένα μέρος ασφαλώς είναι ηο-
λν καλό, αχεδόν μεγαλειώδες
έν ηάαχι δέ ηβριητώαει ηρο
τιμότερον (3 ό την εποχήν
ηον μέ αιεναγμονς ύηοφέρα
με νιά την άξιοϋ·ρήνη το άδρά
νειάν μας.
Έκλείπει ό ένθουσια
σμός
Άλλά σέ πολλέ; μας ό Ινθου
άλλά περΐ ενός μικροαχοπικοΰ
διαμερίσματος δυόμ'συ δωμα-
τίων 1
Ό φόβος τού γήρατος
Θά άποδειχθ»; επί τέλονς
όιι κάθε έηάγγελμα τό όποΐ
{ όν έξασκοϋμε μάι, καταπονεί
υπέρ τό δέον
| Ή φύσις δέν μβς έπλασε
διά νά φέρωμε βάρη,*άλλά διά
, νά γίνωμε μηιέρες, Μ&ς έχει
έξαρτήσει όχι διά τόν άγώνα
1 τής υπάρξεως άλλά διά τόν
άγώνα τού φύλου. Καί δέν
' είναι καθόλου δύσκολον ν' άν
τιληφθή κανείς ότι ή κατά¬
στασις δέν μπορεϊ νά εξακο¬
λουθήση όποία είναι περισσό
' τερον πλέον, θυσιάζομεν χον
εαυτόν μ άς ένώ πρόκειται α¬
κριβώς περί τούτου : δτι μπο
ρούααμε νά άγνοήαωμεν την
απειλήν την οποίαν πάντοτε
δλοι μίς έπισείουν χαί μέ
την οποίαν θέλουν νά μ&-ίχ
φοβήοονν. Πέραν των δρίων
τής δυνατής εκτελέσεως των
έπαγγελματικών καθηκόντων
μας, χαί τα δποία μόν α άφ' έ
αυτού των έχουν εντελώς δυ
σαναλόγονς πρός τάςδυνάμεις
μας άπαιτήαει:, είμεθα πάν
ΐοΐε ύποχρεωμέναι νά κατα-
βάλλωμεν άκόμη μίαν επι
πρόσθετον χαί ουδέποτε άνα
γνωριζομένην προσπάθειαν
ή δποία έν ούδε μιά ηεριητώ
σει έπιβαρύνει ποτέ τούς άν¬
δρας.
Είνε τιμητικύν γι' αύτούς
δ τα ν κατόπιν άπό μίαν κοπι-
ώδη νύκτα εργασίας ίμφανί-
ζωνται νά είνε έκνευρισμέ-
νοι. Μιά γυναΐκα δέν δικαι
ούται νά φαίνεται έκνευρισμέ
νη, εΐδάλλως «θά την πάρουν
γιά γρηά». 2ά καλλυντικά
κερδίζουν άπό κάθε της ρυ-
τίδα, χαί ό χιυαφέρ άπό κά¬
θε άαπαη τρίχα των μαλλιών
της. Ό φόβος τοϋ έφιάλτου
τού γήρατος έχίΐ διπλασια-
σθή.'Αλλοιε τό νά γηράα^
κανείς έννοοϋαε αποχώρησιν
άπό ιό πεδίο τοϋ έρωτθς. Καί
αύτό ήταν άρχειά πικρό. Ση-
μερά κοντά α' αύΐό αημαίνει
χαί αποχώρησιν έηίαης άπό
τόν αγ ών α τής υπάρξεως, καί
αύιό είνε άπό τα χειρότρρα—
ή χαιαστροφή. ΓιατΙ πρέπει
πλέον
ονς. Εχονν ασφαλώς όλα «ά
άηαΐΐούμενα χ^οαόντα ιιλή*..
φοΐ σάν έχιίνονς. Καί διά
τούιο ιό άλλσ μ^γάλο ψεύδος
πι ϋ ««οσπαθοθμβ νά ηουλή-
αονμε στδν χόσμο είνβ : ιό
ό»ι έπιθι/μούμβ νά έχομεν έ
πιτυχίαν μόνον μέ την Ικανά
τ<»τά μας / ''««νΟτης καΐ ώμσρφ*α Οί άνδρες είνε μκΐ πολύ νω θρά ράτσα, δέν ϊχουν άχομΐ) μά οει νά μεταφ^άζουν. Επί χιΧιά οβς χρόνους Ιπιζητοΰν νά ίχλέ- ξουν μβιαξύ ίκανότητο; χβΐ ώ- μοοφιάς ίνψ η!·χννι ή ώμορφιά προηγεΐΐαι τής ίχανότητος.ΚαΙ τωρα μέ μιάς είνε δυνατόν νά Τό ενσκχτον δπεραμύνεται έαυ- τοΰ.Αύιή είνε ή μόνη έξήγησις. Πως δμως τα έχατομμύρια των εργαζομένων γυναιχών, άν «αί πληρςόνοντας πάντοτε χειρήκφα άπό τούς άνδρας, ά*ν χαί πάντο τε παρηγχωνισμένες καί πρρ*· στοιχιζόμενες μέ δλες τής δυν<«- τες] δυσκολίες Ι π ι τ υ γ χ ιί- νουν μί χά λ(γα ποΰ χρρδί- ζουν νά φοροϋν πάντοιβ τής καινουργότερρς χάλτσες, τό ν«ώ τεοο χτένισμα μαλλιών χαΐ »τειό μοντέρνες μιιλούζες νά έμφανί- ζωνται διαρχώ; άνθηρές είς την θέσιν των κιίθε «Οωί ; Έπ' αν τοϋ ή έξή*γτ)σΐς παοαμένει ?κ- κρεμής. Τό τί δμως κρύπτεται ηίσοο άπό αυτήν την ανΛηράν τού; εμφάνισιν είνε ώς επί τό πλεί¬ στον μιά πολύπλευρος άπύννω- σις. "Εχουν μάθει τόσα πο)Λα. τοσα πολλα υποστή δ 6ρίζων τους είνε τόσον έκτεταμένος χαΐ οί τρόπον τους σκληρημένοι χ«1 Ιξανπρισμένοι. "Οταν ερχονται αί πρώται δύ σχολαί συγκρούσεις, δ Ερως. » άνάγκη η καμμιά δλΐη μβγάλη κρίσις τής ζωής, τότβ ή γυναΐκα δέν παραδίδει Τσως μόνον μιά φο©α την άγκάλην της, 'βλλά καί την ψυχ»Ίν της. Καί ετσι εί¬ ναι πάντοτε φοβισμένη πρό τή; άνυποφόρου χαΐ φευγαλέα; ύ πάρξεως—χαί σέ ποίον ,-ΐρέπει να τς-έξο καί σέ ποίον νά χαΐα φύγΒ ; Έχασε την μόνην Ισχυ ράν ύ.ιοστήριξιν πού εΐ/εν («νέ καθεν ή ώριμος γυναΐχα—τόν άνδρα. Αί σχέσε>ς των δύο
φύλων
Διΐτώς, καί τουτο πρός ίοι·
κήν της βλάβη , ή γυναίχα ά-
πώθησε τόν δντρ«. Ηθέλησε
νά άγωνιοθη, νά διατηρήση τό
πλάσμα έκεΐνο τής φαντασίας
της, δτι θά ήτο χάλλισια είς θέ¬
σιν νά χειραφετηθχΐ. Καί μ'αύ-
τό άφήρεσε άπό τόν πατέρα,
τόν "^αδελφόν, τόν φίλον
τόν σύζυγον την ε ύ θ ύ ·
νην διά την ΰλιχήν της δπαρ
ξιν. Καί αυτή ή έλλειψις ευθυ¬
νής—άν χαί κτυπάη. π«ρ<ίδβξα —δέν τοΰ .-ιηγαίνε». καθόλου καλά. Κατά λογικήν συνέπειαν ανεπτύχθη «φ* έαυτοϋ χάποιο σιιναίσθημα αντιδράσεως. Συ- χνά έχει αναγνωρισθή πόσον ό άνδρας μάς είναι άπαραίτητος άπό απόψεως φύλου. 'Η δμο- λογία τού δτι ϊχομεν ανάγκην άπ' αυτόν, καί τουτο δχι μόνον ά.πό ύλικής αποκλειστικώς από¬ ψεως, υπήρξε οδυνηρά. Καί έτσι προέκυψι τύ σ.πά- νιο γεγονός δτι αμφότερα τα φΰλα τής παρούσης γβνεάς— τής γενεάς ή όποία όσον άφορα τα ζητήματα τοϋ ερωτος είνε ή πλέον ελευθερία καί ή πλέον εί λικρινής άπό πολλών χιλιάδων έτών—διάκεινται τόσον ψυχρά. έχθρικά μπορεϊ κανεΐς νά είπχΐ, άνομεταξύ των δσον ουδέποτε άλλοτε. Είνε μία λεπτή, μία άό- Οΐστος σχέσις μεταξύ άνδρός καΐ γυναικός ή δποία εξηφανίσθη. Ό άνδρας θέλει νά κυβερνά νά υποστηρίζη, νά βαστά βάρη καί άποχρεώσεις, νά έπηρεάζε- ται. Καΐ ΰπήρξε*|μία άιυχής άπό ψυχολδγικής άπόψιως πολιτική νά τοΰ δοθϋ νά έννοήση δτι τα πράγματα μποροΰν καΐ χωρίς αυτόν νά εξακολουθή σου ν νά πτιγαίνουν δπως χαί πρωΐα. Ματαία ελπίς ΜαταΙα θά ήτο ή ελπίς μιάς προσπαθείας νά φέρωμεν πρός τα οπίσω τόν άξονα τής Ιξελ(?ρ· (Ιυνέχεια είς την γ'. σελί<5«^ _
ΓΝΩΜΑΙ ΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΠΟΛΙΤΩΝ
«■■<εεε(ΐι1Ιι·<ε*εεαιΐίΒΐ!ΐ ΑΠΟ ΣΩΡΕΙΑΝ ΕΠΙΣΊΟΛΩΝ κς συγκινοϋν βηθύτατα αί επιστολαί τάς οποίας πανταχό- θ?ν λαμβάνομεν σχετικώς μέ την διεξπχθρϊσαν δίκην μας έν Ηρακλείω "Οίαν τοιαύτην απήχησιν ρ&ρίοκρι παοα τω λαώ ΐ| ύπέο τοΰ κοινοΰ προσπαθεία καί τραχύς μας αγων δέν δυνα- μκθα παρά νά συνεχίσωμεν τοϋ τον μεθ' ύπεοτιφανιίας καί νά (Ηαθιτωμεν ότι είνε -δυνατόν φράσιν τοϋ είλικοινοΰς Οαυμα σμοϋ μου διά τούς αγώνας ούς άπύ τάς δημοσιογραφικάς έπάλ ξει; διιξάγεΐαι άνε'καθεν καΐά παντός σιίπιου καί κατά πάσης αυθαιρεσίας δθεν δήποτε καί δ ν προερχεται αυτή. Τοιούτοι άγώνρς, φίλε. κ. Μα νωλάκη, ίξνψώνουν πάντοτε τύ άτομον χαί τοΰ παρίχουν τό δι καίωμα νά ύίΐερηςρανεύεται ϊφ' Ι Σ Ω Σ δκισίτωμεν Οτι είνε ουνατον χαιαψ* »« ι^ιερι^αΐΓυΐίΐυι ·ψ | διά νά ;ιροστατεύωμεν τόν λαόν δρου ζωής. Καί πάλιν σας συγ- ι Ίσως τ πούμάςπαρακολουορΐ καί ΐστα χαίρω καί σάς Ευχομπι ήϊη,ΐη', τοι παρά τό πλρνρόν μας άπό οιανδήποτε ά-τασθαλείαν έθεν- δήποτε προερχομένην. Δημο¬ σιεύομεν, παραπόδας τινάς Ικ των άποστ-ιλεισών ήμϊν επι- οτολών. ΕΚ ΠΕΙΡΚΙΟ.Σ Φίλε κ. Μπακλατζή, Δέν σάς γνωρίζω προ- σωπΐκώς. Σάς έγνώρΐσα ομως διά τής εφημερί¬ δος ώς άνθρωπον σθέ- νους καί παρρησίας. Αι τελευταίαι δίκαι Σου είς τό Ηράκλειον έκορύφω- σαν την εκτίμησιν καί τόν θαυμασμόν μου πρός τό δημοσιογραφικόν σου ά- νάστημα καί άπεδείχθης ενας δυνατός καί τολμη- ρίς χεΐρΐστής τού καλά- μου καί τού λόγον. Έκΐν- δύνευσες πολύ,άλλάηρες, φίλε μου, νίκην ϊτερΐφανή. Σπΰ σφίγγω τό χέρι καί σού εΰχομαΐ ν' άναδει κνύεσαι πάντοτε νΐκητής. Τέ αύτά αίσθάνσνται καί τα ιδία σοΰλέγουν καί ό'λοι έκεΐνοι «ου σέ παοακο- λουθούν έδώ. Μέ έκτίμτ)σ<ν Νίκας Σκορό'υλάκης Φίλωνος 251 Όρνέ Ρεθήμνης τί] 2-12-31 Φίλτατε κ. Μπακκιτζή Δέν ενρίακω λέξεις ίκα νάς μέ τάς οποίας νά έκ· φράσω πρός υμάς έντνπώ τερον καί ζωηρότερον τα Θερμά μου συγχαρητήρια ουχί τόσον διά την άθώω σιν Σας, άλλά διά την νί¬ κην σας εναντίον Ιοταμέ νού επι υψηλόν επίπεδον, εις δ, πλάνηθεΐσα ή Πό- όλοψύ χως πάντοτϊ νικΐ|Τής νά αι» ι είς τούςεύγίνεΐς χ<π τιμίονς αγώνας σας Μίθ υπολήψεως Γεώργ. Δασκαλάκης ΗΙΊΟ ΤΟ ΠΒΥΠΛΙΟΝ Άγοπητέ «Παρατηρητή», Διά τής παρούσης μόν δέν αχοπενω νά κάω κριτικήν επί τής'έκδο&είσης παρά τοϋ Καχονργοδικείον Ηρακλείου κατά τον Διευθυντού υμών αποφάσεως, διότι λαϊκοΐ δι¬ κασταί δέν ήτο δυνατόν ν λ πράξουν Άλλως, ή νά [άπονεί μονν την δικαιοσύνην. Όαχο πός τής παρούσης μόν είναι νά έκφράσω την λύπην μόν, λύπην, ποΰ θά εδοκίμασαν ά πάντες οί λαβόντες γνώσιν τής διαδικασίας τής ανωτέρω δίκης Κρήτες κατά δύο επι- στημόνων της. πόλεως Χανί ών οΐτινες έχ πάθονς κινού- μενσι κατέθεσαν τα όσα κατέ ϋεοαν είς βάρος τοΰ Διευθνν τον,σας.ΚαΙέρωτώμεν τούς κ. κ Μαλινδρέτον καιΠαποδάκην ποίος δ ο%οπός των δι αν κα¬ τέθετον δ'τι ό Μπακλατζής ν- πηρέτηαεν είς τό σώμα τοΰ Γύπαρη «αί ότι ήτο λιποτά Ητης ; Έακόπονν νά έπιβαρϋ νονν την θέσιν τον ; Άλλά ποία παρακαΐώ ή σχέσις των Ανω.έρω μέ την έ"κ<5ικασθεϊ· σαν υπόθεσιν. Έακόπονν αήπως νά θέ- Έκεΐ ς' τα |5άθη τούρανοΰ φεγ [γοβολά" εν άστρ'ρι Μ' άν ε'νΡ- άστΡρι άληθινό κα (νρνας δρν τό ξρρει Τί) φώς τ ου γιά ναρθϋ ς' τή (γή χαιρούς χ«ί χρόνικ τρεχει Τό φίος πού είχε βλέπομρ' κι' δ- (χι τό φώς πού εχει (ΐέρι έσβυσθηκεν, έ- (σκόρπισεν, εχάθη Μά θά περάσουνε καιροί κ' ή (γή δέν θά τό μάθΐΙ ΆστΡοι τής ζωής μου έσύ, σέ (βλέπω, σέ γνωρίζοο Καί τής άγάπης οου τό φώς ς' (την δψι σου άντικρύζω Κι' δμως ποίος ξέρει αν μ' άγα (πάς κι' αυτή τίιν ιδία όόρα , "Ισως ή πρώτη άγάπη σου γιά (πάνΐα είνε σβυσμενη Καί μόνον τύ παληό της ,φώς (έμπράς μου άκόμπ μένει. Γ. Δροαίνης ΕΥΧΑΡΙΤΤΗΡΙΟΝ Άγάπηοα έλάτρευοα εχλαν σ α Μ'ίλνπ ή· θη έγώβέν έλησμόν η σακι'δμως έλησμον ή Δακρ ζ ω μ έ *α ρ ά πονο μέπό νο βυλλ ο· γο ϋ μ β ι πώς είναι Αίσθάνομαι υποχρέωσιν καί καθήκον μου Ιπιβεβλη μένον όπως καί δΐ|Μοσίςι έκφςά σω τάς θερμάς μου ευχαριστίας πρός τόν διακεκνΐι μένον Ιατρόν τής πόλεώς μι«ς κ. Νικόλαον Σταματάκην όστις διά τής έγνω σμένης αΰτοΰ πείρπς μοί άπέ δωσεν την υγείαν μου άπό την σοβαράν καί πολυετή ασθένειαν μου μή άφίσασα ουδένα Ιατρόν τής πό?ι.εώί μας χωρίς νά τόν ε- Ή εύχαρίστοΰσα Χριστίνη Κ. Ά?.εξανδράκη ΗΟΙΛΙΙΝ ΕΙΙΛΙΡΙΛ Πωλεϊται είς Κοραχιές καί Είς τιμήν εύχαιρίας ή οϊκία τής χ. Εΰθαλίας Φουλάκη άπαρτιζομέ- _________ _.,..„, ,„ „,> ν*| ^,4 δωματίων μαγειρίου,
σουν είς κατωτέραν μοίραν μ νερόν άφθονον, μέ κήπον δ-
των άλλων τούς ύλπηρετήσαν- πωΟθφόθων δένδρων άντί 30
τας είς τό σώμα τού Γύπαρη,
δέν είναι μόνον ό κ, Μπαχλα
τζής, διά τόν οποίον δύναν¬
ται οί ανωτέρα) κυρίαι, νά
έχονν οποίαν γνώμην Θέλοι/ν
άλλά είναι έκατοντάδες Κρη
των ν αί άλλων Έλλήνων τούς
δποίονς οί ανωτέρω κύριοι
αντι -
χιλ. δρα/μιϋν αρχικώς τό δέ ν-
ύιό τύπον ενοικίου
άποπληοωμής. Πληροίρο-
Φαρμακεϊον χ. Καθιμάτη
κα
σμο όπου
Ιζούμβ
Άγσπησ α
νδχω ζωή
μά γώ 'χω
πάντα λύ· - . -
πή μερά και νυχνα δέν περνα ο ηο
νος νά μτΰ λείλΐι. ^.Κ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
«Έθνικής 'Λμύνης»
ΙΊροσκαλουνται άπαντα τα μέ
λη τοϋ Σκοπευτικοϋ Συνδέσμου
«τΕθνική'Αμυνΐΐ* είς έκτακτον
γενικήν συνέλευσιν εν τφ Κατα
στήματι κ. Άνδρέου Χαριτακη
δδός Κισσάμου την σήμερον Κυ
ριπκήν Ο Δεκεμβριού καί ώραν
10 π. μ. πρός σύσκεψιν διά την
περαιτέρω λειτουργίαν τοϋ Συν
δέσμου.
(Μέλη τοϋ Συνδέσμον)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δειχιάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καϊ
Ιπανέρχεται μετά θήμεοον
Τετάρτην. 'Αναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παρογγελίαν
παντός εΐ'δους έμπορενμάτων
έκ Χανίων .Πειραιώς—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ Ίωάννπ Χά-
τζημανώλο έμπόρω καϊ παρά
τφ έΗ,τελωνιστιχφ γραφείω.
Ιωάννου Κασιμάτη καί
νίών. Πληροφορίαι είς Πει
ραια Ιωάννην Μαλεφάκην
'Αχτή Τζελέπη είς "Αθήνας
Νικόλ. Σχαράιην 'Αδριανοϋ
61.
Ή
καί μί)
Γ Μαραγχάκη
ζ
λαβούσα ύπ' όψιν τα Γυπι
κά αυτόν προαόντα, χω·
ρίς νά[έξετάστ) καϊ τόν χά
ρακτήρα αυτόν. Ή νίκη
σας απέδειξεν αυτόν....
παντός των «οΐνων άν-
θρώπων. Ίατεον δμως δτι
θεωρώ περιττόν καθ ε
εηαινον διά την ανδρικήν
ημών στάσιν κατά τόν
αγ ών α σας, διότι, ή αγ ό
ρευσις τοϋ συνηγόρου τής
κατηγορίας, δίδει πρός
ύμ&ς τίτλον τιμής τόν
οποίον δύναται τις νά ε'ί
πτ, δτι επλεξε πρός χάριν
σας άπό ευμενοΰς διαθέ
σεως. "Ερρωσθε και άν
δρίζεσθε, α>ίλε μου, και
εξακσΛουθήτε τόν άγώνα
σας μ?τά τοϋ αντον σθέ
ν ούς παΐ παρρησίας πρός
δόξαν και τιμήν υμών και
πρός δφελος των καταδν
ναστενομένων ύιό ονχιδύ.
ν ών άνΰ·ρωπίσκων, ούς ή
πολιτεία θεωρεΐ και ό1 ο
μά£ει νπαλλήλους και δρ
γανά της.
Μεΐά Γξαιοετικής τιμης καί
υπολήψεως
Ε. ΦΩΤΑΚΗΣ
Νομΐκιανά Σφακίων 29)11)31
Φίλε κ. Μπακλατζή.
"Επί τί εύκαιρία τής αθωώ
σεώς σας υπό τοΰ Δικαστηρίου
των έν Ηρακλείω ενόρχων σας
παρακαλώ νά δεχθήτε την εκ-
νά Θίγσνν καί μεταξύ των δ ·
ποίων ασφαλώς θά ύπάρχονν
καλλίτεροι Μαλινδρέτοι καί
Παπαδίχηδες.
'Αλλ' εϊπατε άχόμη δτι ό
κ. Μπακλατζής ήτο λιποτά·
κτης καί μάλιατα άπό έλλει¬
ψιν φιλΐπατρίας, τόσον λοι-
πόν έχει παύσει νά ρέΐ) εί;
τάς φλέβας αας τό Κρητικόν
α Γμα ; Ίσχνρ ζεσθε λοιπά ν
ότι ό κ Μπακλατζής δέν ήτο
λιποτάκτης διά πολΐτικονς
λόγους είς εποχήν καθ* ήν
άηααιή Κρήτη είχε βγή είς
τα βοννά ; 'Εληομονήσι τε ό'τι
ελέγετο κατά την εποχήν έκεί
νην μέτωπον Κρήτης, καί μέ
τωπον Μικράς 'Ασίας ; 'Ελη
αμονήαατε δ,ι ή τότε Κνβέρ
νησίς έ'οτειλε όλόκληοα βυν
τάγματα διά νά ανλλάβη τούς
λιποτάκτας ; Μήπως ό'λοι
αύτοΐ είχον λιπαταχΐήσει άπό
έλλειψιν φιλσπατρίας ; "Η
μήπως δέν ήτο άλλσι λιποτά
κται καί όλαι αυταί αί άλη
θεΐς μαχαι εγένοντο μόνον
γιά τόν κ. Μπακλατζή;
Γράφων τ' ανωτέρω δέν
οκοπεύω νά ύ.τεραστιισθώ
τόν κ. Μπακλατζή, όστις δέν
έχει ανάγκην ύηεραοτ ιστών,
άλλά δ σκοπός μόν είναι νά
σάς παραδώσω είς τόν Κρητι
κόν λαόν καί δή τόν λαόν Χά
. νίων διά νά σάς κρίνη έ'ν τε
! τω κσινωνικφ σας βίφ. Ό κ.
Ι Παπαδάκης μάλιστα όταν κα
. τέθεεε περί λιποταξίας έπρε
πε χόίηοια Ιδικά τον έπεισό
δια (νά θυμηθή καί νά σιω
Ναύπλιον 27-11-31.
Μεθ' υπολήψεως
Ι* Σελινιωτάκης
Κασμήρια ωραίκ Μάλλινκ διά
κοστούμια Άνδρικά, επίσης καί
Κασμήρια διά κοστούμια Παιδικά
καί Μαθητάς φθηνά εΰοίσκετε είς
πλουσίαν συλλογήν στοθ ΒΑΤΙ ΚΙ ΟΤΗ
ΤΕΡΨΙΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κυρίαι καί Δεσπθΐνίδες,
Τα 'Έργοστάαια Κλωστικών
ΆγκυρασΤ&Τλυσσοϋ,,
εν τή έπΐθυμία των όπως έμπράκτως άποδεί
ξωσι την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή
ρΐξίν σας είς τα προϊόντα των Έργοστασί
ω« των πρός τα
ΜΟΥΛΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,, '
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλων "ΑΑΥΣΣΟΥ,, καί
Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άπ'>νέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
καί ΧΡΗΣΙΜΑ ΛΩΡΑ την 3Οήν Ίουνίου καί
31 ην Δεκεμ.@ρίου εκάστου έ'τους. Ούτως ή
πρώτη κλήρωης έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλειον την 3Ο Απριλίου 1931 ή δέ δευ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 Ιην Δεκεμβριού 1931 έν τοϊς Γραφεί
οΐς των
ΑΔΕΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.Κ-ΦΟΥΜΗ & ΣΊ«ς
Τα σχετΐκά δώρα άίτινα θά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού
1 93 1 ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον
ται έκτεθειμένα είς τάς ---Λ-'----—
των «αταατημάτων
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ &
"ΛΑ·Ι ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
1 Άριθμός 1
3
4
5 7
8-12
13-17
18-27
Άνά
1
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας
Γραμμόφωνον
Κολούμπια Νο. 100
Φωτογραφ. Μηχανή
Κοντάκ 6 50X9
3.000.-—
» 1.250.—
1
1
Έν όλω.
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
τσάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας »
κυτίον νεσεσέρ Κυρίων »
όμολογ. άναγκ.δανείου »
» 300.-
» 250,—
» 1600.—
» 1.250.—
1.000 —
ι οοο.—
Β1ΙΙΙΙΙΙΙ
• · · · Δρχ. 9.550.—
Τβ Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
Μααούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλούνται είς όλα
τα καλά καταατήματα, Λαϊκή Άγορά, Γε
ωργέου Τροχαλάκη, 'Ιωάννου Χροχαλάκη.
Στεφάνου Στεφανουδάίη, Γαλιάτσου, 11α.
νθυμΐτάκη κλπ.
Μέ 4§ έτιχέττας Μουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ
£> μόνον έτΐκέττας Κουβαρών καί
ρων«Κ0ΑΤΣ» λαμοάνετε 1 λαχνόν.
Αι έτΐκέτταΐ θά άνταλλάσαωνται.
• ι
ΣΚΟΡίΙΙΕί Μ Ο Λ Υ ΒΙ Εί
—Ή πτώσις τής Αγγλικη;
λίρας κάμνει νά άνησνχοϋν δ-
λοι έκεΐνοι ποΰ έ'ως χίτές εοω
τοτρόπουν μαζί της "αί ί'ΐτλε
κον Ιγκώμια ρι; την σι«0
τα της.
—Βλέπουν νά ξεφΐύνει
μερά καί νά γίνρτ«ι καί αυτή
Μάρκο. Έρωμενΐ) χωρίς.... τι
μην !
—Έκεΐνοι ποί5 είχον τας κα
ταίίέσρις των είς λίθΐϊζ Αγγλίας
την παθιτίνουν ΐώρα καί έκεϊ
ποϋ ένόμιίαν τούς εαυτούς των
ησύχους καί άσφαλεΐς τους βλέ
πουν τώοα, νά κάθωνται είς ά-
ναμμένο κάρβοννα,
—Είς τάς Αθήνας ενας ό ό
ποίος είχεν μεγάλην περιουσίαν
ε'ιςΛγγλικάς λίρας δτανήοοιτηθΐ)
τί^κάμνειίι περιουσίπ τού άπήν
τησεν «Λυώνει καί χάνετοι σι-
γά σιγά σάν τή κολώνκ τοϋ
πάγου».
— Θαυμασία παρομοίωσις άλ
λά ποϋ νάοθη καί τό.. καλοχαΐ
ρι ! Τότε θά δοκιμάση μέγα
λην... .κάψαν ! ι
— Γι' αύτο, λοπόν, δραχμοϋ
λα καί πάλι δραχμοϋλα. Παποΰ
τσι «πό τόν τόπο σου κι' άς εί- Ι
νικ μπαλωμένο! ι
— Γλέντια, χαρούς «αί καλ-
λιστεϊα δέν Ηά έχουμε εφέτος εις
τα Χανιά.
— Είς αΰτό πταίει ή άναπα-
ςαδειά πιστϊχ'ομεν δμως δτι δέν
θ"αποθάνωμεν άπ' αύτά; Τα ρα
πανάκΐα. .7τεριττεύουν ύταν ή
όρεξις ύιιίρχει καί γιά εληές καί
ψωμί !
—Ή Κυβέρνησις μελετά νά
τροποποιηθή τόν νόμον περί τύ
που νομοθετοΰσα (3αρυΐέρας
των υπαρχουσών ποινάς δι'άδι·
κήματα τοϋ τύπ< υ ! —-Δέν φρονεί ότι άντί νά κα ταγίνεται διά την εξεύρεσιν. ποινών καλλίτερον θά ήτο νά £παυε όλες τίς εφημερίδες νο ήσυχάσωμεν δλοι μιά ώοβ( άρχί- τερα δέ αυτή; — Είς τάς "Αθηναικάς εφη¬ μερίδας ανεγράφη δτι ενας άγρό της άφοϋ διέφθειο^ τα δυό τού κορίτσια και τα έπ3λέκυσε, τα εκαψρ κατόπιν εις τόν φούρνον. — Καί ή είδησις άνιΐγνωσθΡΪ σα επροκάλεσεν ως εικός την φρίχην. — Απεδείχθη υμως ώς Χα- κοήθης φάρσα ή μάλλον μία μα κάβριος φάρσα. — Ποίος τώρα πληρώνει τόν άτυχή πατέρκ, όστις τόσον τε ρατωοης, παοουσιάσ&η : —Τό «γονστο» μερικών άν θρώπων είναι όντως...άνήκου οίον ! —Τάς ημέρας αύτάς παρουσι άζονΐαιεϊς δ'λα τα σπίτια, ποΰ ρχουν ηλεκτρικήν εγκατάστασιν τέρατα καί σημεΐα. —Κατσαρίδρς, καβροί, δφεις.. σατανάδες! — Προσεξετε. Όλ«ίαύΐό δφεί λονται είς τίς μυΐγες ποϋ καθ! ζουν είς τού; λαμπτήρας καί προ'βάλουν τρομακτικάς σκιάς. — Τί διάβολο τέτοια ζαμάνια εφθάσαμεν ώστε νά φοβούμε θα καί «τις μυΐγες ; » Αννα δέν έορτάζβι οϋτε δέχετσι έπιοχέψεΐι. ['άμαι Ευα ράτιος Καληϊτζιδάκης Αναστασισ. Μπαμπακάκη ίτέ λεααν τούς γάμσνς των. Παρά ννμφος παρέστη δ κ. Γεώρ γιος Δερμιχζάκης Άφίξρις Αφίκετο έξ Αθηνών ή <51ς Δέσποινα Νικ. ΛουχάΗΤ) μοδίατα γνναικείων φορεμά· των Λαραχολοαφήσασα επί έξά( ηνον κοπτιχήν καί ραπτι κήν είς την σχολήν Α. Τσομ πννέλη. Δέχεται παραγγελίες προικών έν τβ οίκία της συ- νοιχία Τόπ Καν& (πλησίον Παλαίον Ταχυδρομειον). Επανήλθεν έξ "Αθη¬ νών ή Λ)*1ς Βασιλική Κο ματσουλάκη μοβίστα πα- ρακολουθήσασα επί ιτρίμη νόν την γυναΐκείαν μόδαν. 'ΠΕΟΣ ΚΟΣίΥίΟΣ,, Έντός των ημερών κνκλο- φορεϊ ή εφημερίς <*ΝΕ0Σ ΚΟΣΜΟΣ» ΠΡΟΣΟΧΗΙ Παρελήφθησαν νέ* ύφά- σματα Άγγλΐκά Ι¥ουβω- τέ έξαιρετΐκής ποιότητος είς τοθ ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΜΠΑ¬ ΚΛΑΤΖΗ «αί ι» έ τιμήν 3ΟΟ δρ. την λίραν. ΪΙΟ ΕΜΒΟΡΡΟΡΙΦΕΙΟΙ ΤΟΥ π· ΚΩΝ. ΦΟΤΑΚΗ Παλαιςί Αφίχθησαν Κασμήρια Άγγλι»ιά τής έποχής, δι ολ<* τα γοΰσια των πελα- τών τού «αί εις τιμάς α¬ συναγωνίστους. Μία επίσκεψις άρκεΐ νά πεισθήτε. φ ΛΟΚ Α όλα τα προϊόντ'α τού έργοαται ίου είς τό κχ- τάστημα ΤΕΡ»Ι •ΙΣ ΕΥΤ -ΝΙΚΟΜΟΥΔΑΚΙ ΙΙΑΙ0Υ1 ΑΑΠΙβΝΙΙΣ 1ΙΙΙΡΑ Καθίσταται γνωστόν είς τούς επιθυμούντας νά άλέσωσι σιτη- οά δτι έργάζετοι δ κατ' ε'ϋος λει τουργοϋν έν Μονρνιαΐς (Νβρό- μυλος) ΐοΰ φίλου Νικόλαον Νταμβ. μέ την εγγύησιν τής ποιότητος τοϋ άλεύρο^ είς τόν κελάτην. Διναίωμα μύλον 5 ο)ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ @§ ΜΗΧΑΝΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέοεται είς γνώσιν των εν¬ διαφερομένων δ'τι ή Μοδίατρα Σταματία Μαλινάκη έπανήρ- χιαε τάς εργασίας της διαμέ νοναα είς τό Ξενοδοχείον «Άκρόπολις» τής δδοΰ Ιρι μάρτνρος άναλαμβάνει δέ '<αί κατ' οίκον εργασίαν ραπτι- ΖΒΧ^ΡΟΠΛΠΣΤΕ Ι0Π "ΤΕΡΨΙΣ,, * ΓΛΥΚΡ ΡΓΓΗΗ ΖΕΙδ-ΙΚΟΝ (ΤΖΑΕΣ - 1Κ0Ν) Φίλμς — Φιλμπα,κ ΙΖλάκες—Χαρτί τραηογραφικά Χαοτόνια "Εν Χανίοις εις τό Γραφειον « Έν Ηρακλείω » Έν Ρεθύμνφ » Έ Σητείςι » 'ΔΕΛ.ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π. Κ. ΦθΥΜΗ&Σίος ΑΔΕΛ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΙΩΑΝΝ.ΠΕΤΥΧΑΚΗ % ΕΜΜ ΣΗΦΟΓΙΑΝΝΗ " χσρδιστής ταί σΊσρθωτής πιάνων. γραμμοφώνων καί λαμπών. (Παλαιά Χασοπΐά) Τό έν Σφακιοις ειδι¬ κόν στρατιωτικόν καί Πολιτικόν Ραφείον ΒΙΝΕΑΙΠΟ1 ΛΙ11»!Ι!ΔΟΥ Διπλωμκτούχου Καθΐαΐά γνωστόν είς τ ήν επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άναλαμδάνει ύπευθύνως την Ρα¬ φήν Στρατιωτικών καί ΙΙοίΐτιχών ένδυμάτων μέ τελείαν εφαρμογήν καί στερεότητα. Μία επίσκεψις σας άρκεί. ΙΙΗΙΙ Καί πάν ειδος σχετιζόμε*ον μέ την φωτογοαφΐκήν. Κατ)μα Κ.ΤΖΟΡΤΖΑΚΙ (Πλαΐεία Κάτωλα) ΕΝΟΐΚΙΑΖΕΙΑΙείς την συ· νοικίαν Άγίου ΙΙαντελεήαονος Χαλέπας καινουργής οΐκίαάπαρ- τιζομένη εξ 7 δωματίων καί κου ζίνας πλυσταριοΰ μετά περιβθ" λίου, άμπελου καί ελαιών κ«1 διάφορα άλλα δτοιροφόρα δεν- δρα μέ στέρνα καί μέ νΡθό της Δι,ξαμενής. Πληροφορίαι έντός παρά τοϋ ιδιόκτητον κ. Έμμ. Κοινσταντουδάκη καί παθά τφ κ Κυριάχω Άντωνιίκη Δικα- σπ'ιοια. Τιμή εΰχαιοίας.
ΠΟΛΙΤΩΝ
«■■<εεε(ΐι1Ιι·<ε*εεαιΐίΒΐ!ΐ ΑΠΟ ΣΩΡΕΙΑΝ ΕΠΙΣΊΟΛΩΝ κς συγκινοϋν βηθύτατα αί επιστολαί τάς οποίας πανταχό- θ?ν λαμβάνομεν σχετικώς μέ την διεξπχθρϊσαν δίκην μας έν Ηρακλείω "Οίαν τοιαύτην απήχησιν ρ&ρίοκρι παοα τω λαώ ΐ| ύπέο τοΰ κοινοΰ προσπαθεία καί τραχύς μας αγων δέν δυνα- μκθα παρά νά συνεχίσωμεν τοϋ τον μεθ' ύπεοτιφανιίας καί νά (Ηαθιτωμεν ότι είνε -δυνατόν φράσιν τοϋ είλικοινοΰς Οαυμα σμοϋ μου διά τούς αγώνας ούς άπύ τάς δημοσιογραφικάς έπάλ ξει; διιξάγεΐαι άνε'καθεν καΐά παντός σιίπιου καί κατά πάσης αυθαιρεσίας δθεν δήποτε καί δ ν προερχεται αυτή. Τοιούτοι άγώνρς, φίλε. κ. Μα νωλάκη, ίξνψώνουν πάντοτε τύ άτομον χαί τοΰ παρίχουν τό δι καίωμα νά ύίΐερηςρανεύεται ϊφ' Ι Σ Ω Σ δκισίτωμεν Οτι είνε ουνατον χαιαψ* »« ι^ιερι^αΐΓυΐίΐυι ·ψ | διά νά ;ιροστατεύωμεν τόν λαόν δρου ζωής. Καί πάλιν σας συγ- ι Ίσως τ πούμάςπαρακολουορΐ καί ΐστα χαίρω καί σάς Ευχομπι ήϊη,ΐη', τοι παρά τό πλρνρόν μας άπό οιανδήποτε ά-τασθαλείαν έθεν- δήποτε προερχομένην. Δημο¬ σιεύομεν, παραπόδας τινάς Ικ των άποστ-ιλεισών ήμϊν επι- οτολών. ΕΚ ΠΕΙΡΚΙΟ.Σ Φίλε κ. Μπακλατζή, Δέν σάς γνωρίζω προ- σωπΐκώς. Σάς έγνώρΐσα ομως διά τής εφημερί¬ δος ώς άνθρωπον σθέ- νους καί παρρησίας. Αι τελευταίαι δίκαι Σου είς τό Ηράκλειον έκορύφω- σαν την εκτίμησιν καί τόν θαυμασμόν μου πρός τό δημοσιογραφικόν σου ά- νάστημα καί άπεδείχθης ενας δυνατός καί τολμη- ρίς χεΐρΐστής τού καλά- μου καί τού λόγον. Έκΐν- δύνευσες πολύ,άλλάηρες, φίλε μου, νίκην ϊτερΐφανή. Σπΰ σφίγγω τό χέρι καί σού εΰχομαΐ ν' άναδει κνύεσαι πάντοτε νΐκητής. Τέ αύτά αίσθάνσνται καί τα ιδία σοΰλέγουν καί ό'λοι έκεΐνοι «ου σέ παοακο- λουθούν έδώ. Μέ έκτίμτ)σ<ν Νίκας Σκορό'υλάκης Φίλωνος 251 Όρνέ Ρεθήμνης τί] 2-12-31 Φίλτατε κ. Μπακκιτζή Δέν ενρίακω λέξεις ίκα νάς μέ τάς οποίας νά έκ· φράσω πρός υμάς έντνπώ τερον καί ζωηρότερον τα Θερμά μου συγχαρητήρια ουχί τόσον διά την άθώω σιν Σας, άλλά διά την νί¬ κην σας εναντίον Ιοταμέ νού επι υψηλόν επίπεδον, εις δ, πλάνηθεΐσα ή Πό- όλοψύ χως πάντοτϊ νικΐ|Τής νά αι» ι είς τούςεύγίνεΐς χ<π τιμίονς αγώνας σας Μίθ υπολήψεως Γεώργ. Δασκαλάκης ΗΙΊΟ ΤΟ ΠΒΥΠΛΙΟΝ Άγοπητέ «Παρατηρητή», Διά τής παρούσης μόν δέν αχοπενω νά κάω κριτικήν επί τής'έκδο&είσης παρά τοϋ Καχονργοδικείον Ηρακλείου κατά τον Διευθυντού υμών αποφάσεως, διότι λαϊκοΐ δι¬ κασταί δέν ήτο δυνατόν ν λ πράξουν Άλλως, ή νά [άπονεί μονν την δικαιοσύνην. Όαχο πός τής παρούσης μόν είναι νά έκφράσω την λύπην μόν, λύπην, ποΰ θά εδοκίμασαν ά πάντες οί λαβόντες γνώσιν τής διαδικασίας τής ανωτέρω δίκης Κρήτες κατά δύο επι- στημόνων της. πόλεως Χανί ών οΐτινες έχ πάθονς κινού- μενσι κατέθεσαν τα όσα κατέ ϋεοαν είς βάρος τοΰ Διευθνν τον,σας.ΚαΙέρωτώμεν τούς κ. κ Μαλινδρέτον καιΠαποδάκην ποίος δ ο%οπός των δι αν κα¬ τέθετον δ'τι ό Μπακλατζής ν- πηρέτηαεν είς τό σώμα τοΰ Γύπαρη «αί ότι ήτο λιποτά Ητης ; Έακόπονν νά έπιβαρϋ νονν την θέσιν τον ; Άλλά ποία παρακαΐώ ή σχέσις των Ανω.έρω μέ την έ"κ<5ικασθεϊ· σαν υπόθεσιν. Έακόπονν αήπως νά θέ- Έκεΐ ς' τα |5άθη τούρανοΰ φεγ [γοβολά" εν άστρ'ρι Μ' άν ε'νΡ- άστΡρι άληθινό κα (νρνας δρν τό ξρρει Τί) φώς τ ου γιά ναρθϋ ς' τή (γή χαιρούς χ«ί χρόνικ τρεχει Τό φίος πού είχε βλέπομρ' κι' δ- (χι τό φώς πού εχει (ΐέρι έσβυσθηκεν, έ- (σκόρπισεν, εχάθη Μά θά περάσουνε καιροί κ' ή (γή δέν θά τό μάθΐΙ ΆστΡοι τής ζωής μου έσύ, σέ (βλέπω, σέ γνωρίζοο Καί τής άγάπης οου τό φώς ς' (την δψι σου άντικρύζω Κι' δμως ποίος ξέρει αν μ' άγα (πάς κι' αυτή τίιν ιδία όόρα , "Ισως ή πρώτη άγάπη σου γιά (πάνΐα είνε σβυσμενη Καί μόνον τύ παληό της ,φώς (έμπράς μου άκόμπ μένει. Γ. Δροαίνης ΕΥΧΑΡΙΤΤΗΡΙΟΝ Άγάπηοα έλάτρευοα εχλαν σ α Μ'ίλνπ ή· θη έγώβέν έλησμόν η σακι'δμως έλησμον ή Δακρ ζ ω μ έ *α ρ ά πονο μέπό νο βυλλ ο· γο ϋ μ β ι πώς είναι Αίσθάνομαι υποχρέωσιν καί καθήκον μου Ιπιβεβλη μένον όπως καί δΐ|Μοσίςι έκφςά σω τάς θερμάς μου ευχαριστίας πρός τόν διακεκνΐι μένον Ιατρόν τής πόλεώς μι«ς κ. Νικόλαον Σταματάκην όστις διά τής έγνω σμένης αΰτοΰ πείρπς μοί άπέ δωσεν την υγείαν μου άπό την σοβαράν καί πολυετή ασθένειαν μου μή άφίσασα ουδένα Ιατρόν τής πό?ι.εώί μας χωρίς νά τόν ε- Ή εύχαρίστοΰσα Χριστίνη Κ. Ά?.εξανδράκη ΗΟΙΛΙΙΝ ΕΙΙΛΙΡΙΛ Πωλεϊται είς Κοραχιές καί Είς τιμήν εύχαιρίας ή οϊκία τής χ. Εΰθαλίας Φουλάκη άπαρτιζομέ- _________ _.,..„, ,„ „,> ν*| ^,4 δωματίων μαγειρίου,
σουν είς κατωτέραν μοίραν μ νερόν άφθονον, μέ κήπον δ-
των άλλων τούς ύλπηρετήσαν- πωΟθφόθων δένδρων άντί 30
τας είς τό σώμα τού Γύπαρη,
δέν είναι μόνον ό κ, Μπαχλα
τζής, διά τόν οποίον δύναν¬
ται οί ανωτέρα) κυρίαι, νά
έχονν οποίαν γνώμην Θέλοι/ν
άλλά είναι έκατοντάδες Κρη
των ν αί άλλων Έλλήνων τούς
δποίονς οί ανωτέρω κύριοι
αντι -
χιλ. δρα/μιϋν αρχικώς τό δέ ν-
ύιό τύπον ενοικίου
άποπληοωμής. Πληροίρο-
Φαρμακεϊον χ. Καθιμάτη
κα
σμο όπου
Ιζούμβ
Άγσπησ α
νδχω ζωή
μά γώ 'χω
πάντα λύ· - . -
πή μερά και νυχνα δέν περνα ο ηο
νος νά μτΰ λείλΐι. ^.Κ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
«Έθνικής 'Λμύνης»
ΙΊροσκαλουνται άπαντα τα μέ
λη τοϋ Σκοπευτικοϋ Συνδέσμου
«τΕθνική'Αμυνΐΐ* είς έκτακτον
γενικήν συνέλευσιν εν τφ Κατα
στήματι κ. Άνδρέου Χαριτακη
δδός Κισσάμου την σήμερον Κυ
ριπκήν Ο Δεκεμβριού καί ώραν
10 π. μ. πρός σύσκεψιν διά την
περαιτέρω λειτουργίαν τοϋ Συν
δέσμου.
(Μέλη τοϋ Συνδέσμον)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλών έτών έργα
ζόμενος ώς Ταχυδρόμος Εμ¬
μανουήλ Δειχιάκης αναχωρεί
καθ* εκάστην Τετάρτην καϊ
Ιπανέρχεται μετά θήμεοον
Τετάρτην. 'Αναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παρογγελίαν
παντός εΐ'δους έμπορενμάτων
έκ Χανίων .Πειραιώς—Αθη¬
νών καί τάνάπαλιν. Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ Ίωάννπ Χά-
τζημανώλο έμπόρω καϊ παρά
τφ έΗ,τελωνιστιχφ γραφείω.
Ιωάννου Κασιμάτη καί
νίών. Πληροφορίαι είς Πει
ραια Ιωάννην Μαλεφάκην
'Αχτή Τζελέπη είς "Αθήνας
Νικόλ. Σχαράιην 'Αδριανοϋ
61.
Ή
καί μί)
Γ Μαραγχάκη
ζ
λαβούσα ύπ' όψιν τα Γυπι
κά αυτόν προαόντα, χω·
ρίς νά[έξετάστ) καϊ τόν χά
ρακτήρα αυτόν. Ή νίκη
σας απέδειξεν αυτόν....
παντός των «οΐνων άν-
θρώπων. Ίατεον δμως δτι
θεωρώ περιττόν καθ ε
εηαινον διά την ανδρικήν
ημών στάσιν κατά τόν
αγ ών α σας, διότι, ή αγ ό
ρευσις τοϋ συνηγόρου τής
κατηγορίας, δίδει πρός
ύμ&ς τίτλον τιμής τόν
οποίον δύναται τις νά ε'ί
πτ, δτι επλεξε πρός χάριν
σας άπό ευμενοΰς διαθέ
σεως. "Ερρωσθε και άν
δρίζεσθε, α>ίλε μου, και
εξακσΛουθήτε τόν άγώνα
σας μ?τά τοϋ αντον σθέ
ν ούς παΐ παρρησίας πρός
δόξαν και τιμήν υμών και
πρός δφελος των καταδν
ναστενομένων ύιό ονχιδύ.
ν ών άνΰ·ρωπίσκων, ούς ή
πολιτεία θεωρεΐ και ό1 ο
μά£ει νπαλλήλους και δρ
γανά της.
Μεΐά Γξαιοετικής τιμης καί
υπολήψεως
Ε. ΦΩΤΑΚΗΣ
Νομΐκιανά Σφακίων 29)11)31
Φίλε κ. Μπακλατζή.
"Επί τί εύκαιρία τής αθωώ
σεώς σας υπό τοΰ Δικαστηρίου
των έν Ηρακλείω ενόρχων σας
παρακαλώ νά δεχθήτε την εκ-
νά Θίγσνν καί μεταξύ των δ ·
ποίων ασφαλώς θά ύπάρχονν
καλλίτεροι Μαλινδρέτοι καί
Παπαδίχηδες.
'Αλλ' εϊπατε άχόμη δτι ό
κ. Μπακλατζής ήτο λιποτά·
κτης καί μάλιατα άπό έλλει¬
ψιν φιλΐπατρίας, τόσον λοι-
πόν έχει παύσει νά ρέΐ) εί;
τάς φλέβας αας τό Κρητικόν
α Γμα ; Ίσχνρ ζεσθε λοιπά ν
ότι ό κ Μπακλατζής δέν ήτο
λιποτάκτης διά πολΐτικονς
λόγους είς εποχήν καθ* ήν
άηααιή Κρήτη είχε βγή είς
τα βοννά ; 'Εληομονήσι τε ό'τι
ελέγετο κατά την εποχήν έκεί
νην μέτωπον Κρήτης, καί μέ
τωπον Μικράς 'Ασίας ; 'Ελη
αμονήαατε δ,ι ή τότε Κνβέρ
νησίς έ'οτειλε όλόκληοα βυν
τάγματα διά νά ανλλάβη τούς
λιποτάκτας ; Μήπως ό'λοι
αύτοΐ είχον λιπαταχΐήσει άπό
έλλειψιν φιλσπατρίας ; "Η
μήπως δέν ήτο άλλσι λιποτά
κται καί όλαι αυταί αί άλη
θεΐς μαχαι εγένοντο μόνον
γιά τόν κ. Μπακλατζή;
Γράφων τ' ανωτέρω δέν
οκοπεύω νά ύ.τεραστιισθώ
τόν κ. Μπακλατζή, όστις δέν
έχει ανάγκην ύηεραοτ ιστών,
άλλά δ σκοπός μόν είναι νά
σάς παραδώσω είς τόν Κρητι
κόν λαόν καί δή τόν λαόν Χά
. νίων διά νά σάς κρίνη έ'ν τε
! τω κσινωνικφ σας βίφ. Ό κ.
Ι Παπαδάκης μάλιστα όταν κα
. τέθεεε περί λιποταξίας έπρε
πε χόίηοια Ιδικά τον έπεισό
δια (νά θυμηθή καί νά σιω
Ναύπλιον 27-11-31.
Μεθ' υπολήψεως
Ι* Σελινιωτάκης
Κασμήρια ωραίκ Μάλλινκ διά
κοστούμια Άνδρικά, επίσης καί
Κασμήρια διά κοστούμια Παιδικά
καί Μαθητάς φθηνά εΰοίσκετε είς
πλουσίαν συλλογήν στοθ ΒΑΤΙ ΚΙ ΟΤΗ
ΤΕΡΨΙΣ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Κυρίαι καί Δεσπθΐνίδες,
Τα 'Έργοστάαια Κλωστικών
ΆγκυρασΤ&Τλυσσοϋ,,
εν τή έπΐθυμία των όπως έμπράκτως άποδεί
ξωσι την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή
ρΐξίν σας είς τα προϊόντα των Έργοστασί
ω« των πρός τα
ΜΟΥΛΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,, '
ΚΟΥΒΑΡΕΣ δαντελλων "ΑΑΥΣΣΟΥ,, καί
Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άπ'>νέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
καί ΧΡΗΣΙΜΑ ΛΩΡΑ την 3Οήν Ίουνίου καί
31 ην Δεκεμ.@ρίου εκάστου έ'τους. Ούτως ή
πρώτη κλήρωης έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλειον την 3Ο Απριλίου 1931 ή δέ δευ
τέρα θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 Ιην Δεκεμβριού 1931 έν τοϊς Γραφεί
οΐς των
ΑΔΕΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.Κ-ΦΟΥΜΗ & ΣΊ«ς
Τα σχετΐκά δώρα άίτινα θά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωσιν τής 31ης Δεκεμβριού
1 93 1 ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον
ται έκτεθειμένα είς τάς ---Λ-'----—
των «αταατημάτων
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ &
"ΛΑ·Ι ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
1 Άριθμός 1
3
4
5 7
8-12
13-17
18-27
Άνά
1
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας
Γραμμόφωνον
Κολούμπια Νο. 100
Φωτογραφ. Μηχανή
Κοντάκ 6 50X9
3.000.-—
» 1.250.—
1
1
Έν όλω.
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
τσάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας »
κυτίον νεσεσέρ Κυρίων »
όμολογ. άναγκ.δανείου »
» 300.-
» 250,—
» 1600.—
» 1.250.—
1.000 —
ι οοο.—
Β1ΙΙΙΙΙΙΙ
• · · · Δρχ. 9.550.—
Τβ Μουλινέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
Μααούρες «ΑΛΥΣΣΟΥ» πωλούνται είς όλα
τα καλά καταατήματα, Λαϊκή Άγορά, Γε
ωργέου Τροχαλάκη, 'Ιωάννου Χροχαλάκη.
Στεφάνου Στεφανουδάίη, Γαλιάτσου, 11α.
νθυμΐτάκη κλπ.
Μέ 4§ έτιχέττας Μουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ
£> μόνον έτΐκέττας Κουβαρών καί
ρων«Κ0ΑΤΣ» λαμοάνετε 1 λαχνόν.
Αι έτΐκέτταΐ θά άνταλλάσαωνται.
• ι
ΣΚΟΡίΙΙΕί Μ Ο Λ Υ ΒΙ Εί
—Ή πτώσις τής Αγγλικη;
λίρας κάμνει νά άνησνχοϋν δ-
λοι έκεΐνοι ποΰ έ'ως χίτές εοω
τοτρόπουν μαζί της "αί ί'ΐτλε
κον Ιγκώμια ρι; την σι«0
τα της.
—Βλέπουν νά ξεφΐύνει
μερά καί νά γίνρτ«ι καί αυτή
Μάρκο. Έρωμενΐ) χωρίς.... τι
μην !
—Έκεΐνοι ποί5 είχον τας κα
ταίίέσρις των είς λίθΐϊζ Αγγλίας
την παθιτίνουν ΐώρα καί έκεϊ
ποϋ ένόμιίαν τούς εαυτούς των
ησύχους καί άσφαλεΐς τους βλέ
πουν τώοα, νά κάθωνται είς ά-
ναμμένο κάρβοννα,
—Είς τάς Αθήνας ενας ό ό
ποίος είχεν μεγάλην περιουσίαν
ε'ιςΛγγλικάς λίρας δτανήοοιτηθΐ)
τί^κάμνειίι περιουσίπ τού άπήν
τησεν «Λυώνει καί χάνετοι σι-
γά σιγά σάν τή κολώνκ τοϋ
πάγου».
— Θαυμασία παρομοίωσις άλ
λά ποϋ νάοθη καί τό.. καλοχαΐ
ρι ! Τότε θά δοκιμάση μέγα
λην... .κάψαν ! ι
— Γι' αύτο, λοπόν, δραχμοϋ
λα καί πάλι δραχμοϋλα. Παποΰ
τσι «πό τόν τόπο σου κι' άς εί- Ι
νικ μπαλωμένο! ι
— Γλέντια, χαρούς «αί καλ-
λιστεϊα δέν Ηά έχουμε εφέτος εις
τα Χανιά.
— Είς αΰτό πταίει ή άναπα-
ςαδειά πιστϊχ'ομεν δμως δτι δέν
θ"αποθάνωμεν άπ' αύτά; Τα ρα
πανάκΐα. .7τεριττεύουν ύταν ή
όρεξις ύιιίρχει καί γιά εληές καί
ψωμί !
—Ή Κυβέρνησις μελετά νά
τροποποιηθή τόν νόμον περί τύ
που νομοθετοΰσα (3αρυΐέρας
των υπαρχουσών ποινάς δι'άδι·
κήματα τοϋ τύπ< υ ! —-Δέν φρονεί ότι άντί νά κα ταγίνεται διά την εξεύρεσιν. ποινών καλλίτερον θά ήτο νά £παυε όλες τίς εφημερίδες νο ήσυχάσωμεν δλοι μιά ώοβ( άρχί- τερα δέ αυτή; — Είς τάς "Αθηναικάς εφη¬ μερίδας ανεγράφη δτι ενας άγρό της άφοϋ διέφθειο^ τα δυό τού κορίτσια και τα έπ3λέκυσε, τα εκαψρ κατόπιν εις τόν φούρνον. — Καί ή είδησις άνιΐγνωσθΡΪ σα επροκάλεσεν ως εικός την φρίχην. — Απεδείχθη υμως ώς Χα- κοήθης φάρσα ή μάλλον μία μα κάβριος φάρσα. — Ποίος τώρα πληρώνει τόν άτυχή πατέρκ, όστις τόσον τε ρατωοης, παοουσιάσ&η : —Τό «γονστο» μερικών άν θρώπων είναι όντως...άνήκου οίον ! —Τάς ημέρας αύτάς παρουσι άζονΐαιεϊς δ'λα τα σπίτια, ποΰ ρχουν ηλεκτρικήν εγκατάστασιν τέρατα καί σημεΐα. —Κατσαρίδρς, καβροί, δφεις.. σατανάδες! — Προσεξετε. Όλ«ίαύΐό δφεί λονται είς τίς μυΐγες ποϋ καθ! ζουν είς τού; λαμπτήρας καί προ'βάλουν τρομακτικάς σκιάς. — Τί διάβολο τέτοια ζαμάνια εφθάσαμεν ώστε νά φοβούμε θα καί «τις μυΐγες ; » Αννα δέν έορτάζβι οϋτε δέχετσι έπιοχέψεΐι. ['άμαι Ευα ράτιος Καληϊτζιδάκης Αναστασισ. Μπαμπακάκη ίτέ λεααν τούς γάμσνς των. Παρά ννμφος παρέστη δ κ. Γεώρ γιος Δερμιχζάκης Άφίξρις Αφίκετο έξ Αθηνών ή <51ς Δέσποινα Νικ. ΛουχάΗΤ) μοδίατα γνναικείων φορεμά· των Λαραχολοαφήσασα επί έξά( ηνον κοπτιχήν καί ραπτι κήν είς την σχολήν Α. Τσομ πννέλη. Δέχεται παραγγελίες προικών έν τβ οίκία της συ- νοιχία Τόπ Καν& (πλησίον Παλαίον Ταχυδρομειον). Επανήλθεν έξ "Αθη¬ νών ή Λ)*1ς Βασιλική Κο ματσουλάκη μοβίστα πα- ρακολουθήσασα επί ιτρίμη νόν την γυναΐκείαν μόδαν. 'ΠΕΟΣ ΚΟΣίΥίΟΣ,, Έντός των ημερών κνκλο- φορεϊ ή εφημερίς <*ΝΕ0Σ ΚΟΣΜΟΣ» ΠΡΟΣΟΧΗΙ Παρελήφθησαν νέ* ύφά- σματα Άγγλΐκά Ι¥ουβω- τέ έξαιρετΐκής ποιότητος είς τοθ ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΜΠΑ¬ ΚΛΑΤΖΗ «αί ι» έ τιμήν 3ΟΟ δρ. την λίραν. ΪΙΟ ΕΜΒΟΡΡΟΡΙΦΕΙΟΙ ΤΟΥ π· ΚΩΝ. ΦΟΤΑΚΗ Παλαιςί Αφίχθησαν Κασμήρια Άγγλι»ιά τής έποχής, δι ολ<* τα γοΰσια των πελα- τών τού «αί εις τιμάς α¬ συναγωνίστους. Μία επίσκεψις άρκεΐ νά πεισθήτε. φ ΛΟΚ Α όλα τα προϊόντ'α τού έργοαται ίου είς τό κχ- τάστημα ΤΕΡ»Ι •ΙΣ ΕΥΤ -ΝΙΚΟΜΟΥΔΑΚΙ ΙΙΑΙ0Υ1 ΑΑΠΙβΝΙΙΣ 1ΙΙΙΡΑ Καθίσταται γνωστόν είς τούς επιθυμούντας νά άλέσωσι σιτη- οά δτι έργάζετοι δ κατ' ε'ϋος λει τουργοϋν έν Μονρνιαΐς (Νβρό- μυλος) ΐοΰ φίλου Νικόλαον Νταμβ. μέ την εγγύησιν τής ποιότητος τοϋ άλεύρο^ είς τόν κελάτην. Διναίωμα μύλον 5 ο)ο ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ @§ ΜΗΧΑΝΑΙ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέοεται είς γνώσιν των εν¬ διαφερομένων δ'τι ή Μοδίατρα Σταματία Μαλινάκη έπανήρ- χιαε τάς εργασίας της διαμέ νοναα είς τό Ξενοδοχείον «Άκρόπολις» τής δδοΰ Ιρι μάρτνρος άναλαμβάνει δέ '<αί κατ' οίκον εργασίαν ραπτι- ΖΒΧ^ΡΟΠΛΠΣΤΕ Ι0Π "ΤΕΡΨΙΣ,, * ΓΛΥΚΡ ΡΓΓΗΗ ΖΕΙδ-ΙΚΟΝ (ΤΖΑΕΣ - 1Κ0Ν) Φίλμς — Φιλμπα,κ ΙΖλάκες—Χαρτί τραηογραφικά Χαοτόνια "Εν Χανίοις εις τό Γραφειον « Έν Ηρακλείω » Έν Ρεθύμνφ » Έ Σητείςι » 'ΔΕΛ.ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π. Κ. ΦθΥΜΗ&Σίος ΑΔΕΛ. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΙΩΑΝΝ.ΠΕΤΥΧΑΚΗ % ΕΜΜ ΣΗΦΟΓΙΑΝΝΗ " χσρδιστής ταί σΊσρθωτής πιάνων. γραμμοφώνων καί λαμπών. (Παλαιά Χασοπΐά) Τό έν Σφακιοις ειδι¬ κόν στρατιωτικόν καί Πολιτικόν Ραφείον ΒΙΝΕΑΙΠΟ1 ΛΙ11»!Ι!ΔΟΥ Διπλωμκτούχου Καθΐαΐά γνωστόν είς τ ήν επαρχίαν Σφα¬ κίων ότι άναλαμδάνει ύπευθύνως την Ρα¬ φήν Στρατιωτικών καί ΙΙοίΐτιχών ένδυμάτων μέ τελείαν εφαρμογήν καί στερεότητα. Μία επίσκεψις σας άρκεί. ΙΙΗΙΙ Καί πάν ειδος σχετιζόμε*ον μέ την φωτογοαφΐκήν. Κατ)μα Κ.ΤΖΟΡΤΖΑΚΙ (Πλαΐεία Κάτωλα) ΕΝΟΐΚΙΑΖΕΙΑΙείς την συ· νοικίαν Άγίου ΙΙαντελεήαονος Χαλέπας καινουργής οΐκίαάπαρ- τιζομένη εξ 7 δωματίων καί κου ζίνας πλυσταριοΰ μετά περιβθ" λίου, άμπελου καί ελαιών κ«1 διάφορα άλλα δτοιροφόρα δεν- δρα μέ στέρνα καί μέ νΡθό της Δι,ξαμενής. Πληροφορίαι έντός παρά τοϋ ιδιόκτητον κ. Έμμ. Κοινσταντουδάκη καί παθά τφ κ Κυριάχω Άντωνιίκη Δικα- σπ'ιοια. Τιμή εΰχαιοίας.
■·£■?
—5=5
••λ
όσοχη:
'. .'·Γ,1Τν νίΐ ύ,
[.«τι.«»;ς ποίον™,.
ΚΥΤΐΚΐϋΥ ΜΙΙΑ
* ·-»* ι» Ι
[■■γγΙγΊΙΜ
* (Μ ΙΙΤ.ιΊ
Ά ,< Ι*, τ* «ην «β» είς τνιης έ *νν·γ·ή~β—. Ι· ·*.βε»φ>κ
«4 >
ΛΟΚΑ
Τ.ΝΙΚΟΜΟΤΜΚΙ
Δ,, «ι ·*«·<>
'ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,/
ΚΠΘΜΜΕΡΙΓ4Μ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ηιη-
"Υηενθυνο<; Συντάκτης Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΙΤΩΝ ΗΣ ("Αγιοι 'Λνάργυροι) ΓΤοοϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. Σ1. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βρυσάλι( τοΰπεοι Τυπου Ν ομού) ΙΟΗΙΐηΐΜΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΗΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ ΘΕΑΜΑΤΑ Ι [1ΙΡΑΙΗΡ ΒΣΕμ ΧΑΝΙΑ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Εξ άφδρμήζ τ"ύ διοριαμοϋ ιον κ. Ζαΐμ,η ώς ύψν- »ών Οικονομικήν Ιδημήη ψχρ με- ,αξύτοΰκ.ΙΙρΐϋθυηουρυού καί ϊ0ύ κ. Μιχαλακοπούλου—τού τελευταίου Λντιταχθέντος βίς τόν διοριριομον— ώατε νά θε ωοεΐται πιθανή ή παρ^ίτησις %οΰ η.Μιχαλακοπούλου. Είναι βκρως θλιβερόν νά τκεπιό'με 0<ι ότι τοιαΰτα μικροζ?;τήμα τα καί διά ίνα διορισμόν χιν δννενει νά προκύψη υπουρ νίκη κρίσις ! την στιγμήν πού τόβα μβγάλα ζυιήματα, ύπάρ νούν οΊά νά μάς άπασχο λούν. *· + Δ έν δυνάμεθα ηαρά νά έξά ίωμεν την ανέργείαν, τού συμπολίτου μας κ Σ. Πιοτό λάκη, όπως δοθ»; ταχβϊα λύ σ*ς είί τα άπασχολούνια ζητή μαχα τούς Αγρότας κρόσφυ νας »ού νομού ί«ας. 4ί ένέ"ρ «ειαί ιον γενόμεναι μετά δρα οιηΐιόιητος καί ενδιαφέρον χος θά δώσονν είμεθα βέ βαιοιτά άναμβνόμενα «ΙΔΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ> 9 μ. μ.
τό μεγαλοΰργημκ «Τΐαριγκρρλς»
«ΟΛΥΜΠΜ» σήμερον 9 μ. μ.
ό μργάλος κολοπσός Ότπν ή
πόλις χοιμΜΤ'ΐΐ"
ΙΙΜΙΙ&ΜηΗΙΙΗ
ΠΟ. ΒΙΑΙΖΕΙΗ ΓΪΝΑΙΚΛ
(Συνέχεκι βι τής Α' σελίδας)
ως Άλλά ακριβώς διότι σήμε¬
ρον ή γυναΐκα άπό τό στενόν
πε-ριβάλλον τής κονζίνης τής οί
κογενειακής μιινηκατοιχίπς έχη
εγκατεστάθη είς την γιγαντιαί
ιτν κουζίναν των λιΐίκών πολυ-
κιτΐοικιών, θά έχομε ψρόνιμα
νά ήοχιζε νι ελάμβανε; συναί¬
σθησιν τοΰ πρωτογύνου αύτοθ
ένστικτον τού άνδρός Ικτος
ρΥιν θέλη νά τόν άπιιξενώπΐ)
τρλρΐως.
Την στιγμί|ν κατά τί|ν όποί
«ν θά τυοωμεν τό (Ίπαιτούμρνο
θάορο; νά τού άποκαλύψωμΐΐν
καί ν' άναγνωρίσιθμεν την πραγ
ματικά πχατανομάσΐως σχληράν
θέσιν μας, άσ ραλώς τό ένστι¬
κτον αντό τοΰ προστάτου είς
τόν ανδρα πάλιν θά άναζωογο-
,-. _=. ΜΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1=~—=-
απο πρητΑ*
«——_
ρη·ΐ·ΑΝ
ΟΙ ΕΦΕΔΡΟΙ_ ΑΞ)ΤΙΚΟΙ
Τό Ύπουργίίο* τβν Στρα
τιωτιχών ννωρΐζει διά Δια
χάγης τον ότι ίφρδροι άξιω
ματικοί υπηρετούντες πρό
θθβτον χρόνον ίιπηοεσίσς
λόγφ Φυλακίσεως παρανό
μου άπονσίας χιλ, θά λαμ
βάνωσι κατά τουτο τα 50 ο)ο
των αποδ«χ&ν των.
ΟΙΕΤΩΣΙΣ
"Ισω;, ?ν τούτοις, δέν θά έ¬
χωμεν τόσονς γάμθυς δπως άλ¬
λοτε, αλλά ή γενική άπό πάσης
απόψεως κατάστασις τής γυναι
κός είναι προωρισμενη νά καλ
λιτρρεύοη άνεξηοτήτως άν μρτά
ή ά-ε-.υ τής άνδρική; άβωγής.
ΣΥΝΔΕ1ΚΒΣ (ΜΠ6Ρ8ΡΡΑΟΤΟΝ
ΧΜ ΡΑΙ1Ι5Η ΝΟΜΟΥ ΧίΝΙΙΐΝ
Διιβιβάσθη είς την Γεν.
Διοίκησιν πίστωσις δραχμών
50 000 διά την επισκευήν
τής Δημοσίας Εμπορικάς
Σχολής Ήραχλείον.
ΑΑΒΙΑΙ ΜΕΤΑΛΛΕ1ΩΝ
Έποοΐάθη υπό τής Επι
θεωρήσενς Μβταλλείων ή
παροχή αδείας οριστικάς πά
ραχωρήσιος μ·ταλλείου
παβά τό χωρίον Σκλοβοποΰ
λα είς τόν Απόστολον Φουν
τόηονλον.
ΑΙ ;ΣΧΟΛΙΚΑΙ ΕΦΟΡΙΑΙ
Εκοινοποιήθη είς τος
Διοικ. όοχαε τό νέον Διάταν
μα «πΐρΚίδριΊσεως Ταμείων
καί Σχολικών Έφορειών
διά την εκτέλεσιν.
των τ·υ δ παρά τώ Λ
Ίατςκίφ ΦαρμακοποιόςΔημ,
Παυλάκης ώς δΐορισθείς είς
έτερον θίαιν.
ΟΙ ΞΕΝΟΙ_ΥΠΗΚΟΟΙ
Ή ΓΐΛΐκτι Διοίκησις γνοο
ρΐζπ κίς τούς αναγνωρισθή
τας ώς ξένονς ύπηκόονς ών
«ά κτήματα κατέχει ή Έθν.
Τράποζα δτι διά την άπόδο
ι σιν τούταν δέον ν'άποτον
| θβσιν είς χό παρά τω 'Υ-
πονργβίφ Γβωβγ'σς γνα*μο
δυτικόν Συμβούλιον τοΰ
άπό 11)11)1927 Δι)τος.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ
Τό Παράρτηπα Ταμείον
θνμβτων Πολέμου άνακοι
νοΐ είς τούς αναπήρους καί
Ούματα πολέμου δτι, επί
τοΰ παςόντος, βέν δύναται
τό Κεντρικόν νά άποστιΐλη
ΤΟ ΛΑΊΚΟΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Δι* Βΰπουργικτ]ς άποφάσβ
ως άπηλλάγη των καθήκον
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
Την 12ην Δεκεμβρίου διβ
ξαχθήσβται έν τή Γβνικϋ Δι
οικήσει ή δημοπρασΐα τής
συντηρήσβως δδοΰ Λάκκων
—Φουρνέ.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
Παρά τής Γενικής Διοι
κήσεως άνοζητεΐται ή πςό-
οςρυξ Φωτεινή Λβδοπούλου.
ΟΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Ός είνε γνωστόν ό έν Ά
φήναις Σύλλογον τοΰ Πηνα
γίου Τάφον άπό τής Ιοούσβ
ως τον, άπό βίχοσιπβνταε
τίος, ίχβι νά ίπιδβίΕχι τερα
στίαν εργασίαν καί συνβτέ
λ«αεν τα μέγιστα βίς την
κατ' ετος μιτοβααιν ποοσκυ
νητών είς τούς 'Αγίονς τό
πους. Ό έν λόγω Σύλλογος
τ·ΰ οποίον τό Συμβούλιον
άποτβλβΐται άπό έπίλικτα
μέλη τής Άθηνοϊκή'ς Κοινω
νίας, υπό την προεδρείον
τού κ. Χοϊδά έθεώρησβ κα
λόν χάριν (ίφυπνΐΌβως τοΰ
θρησκευτικόν" αΐσθήμανος
καί τής διαθόσεως τής Ιδίας
νά κινημκτθγραφήσχ,τα κατά
τάς έπβτβ'ους τοΰ μαρτνρί
ου τής μεγάλης εβδομάδος
τελούμενα βί{ τούς θβοβαδΐ
στουςίτόπους καί τα άγια
προοκυνήματα.
Ή έν λόγω ταινία πλέον
των 3500 μέΐοων, είς 6 μέοη
ήτις παριστά μβταξύ των
δλλων, την αναχώρησιν έκ
ΠβιρβιΛς, τος άπόψβις χής
Ροδον, Κώ, Γιαφας, Κύπρου
Ίβοοσολύμων, τοΰ Πανογί
ου Τάφον καί των λβιπών
'Αγίοον Τέπων τοθ Γολγοθά
τοΰ Όρονβ των Έλαιων τής
Μικράς Γβλιλλσίας, τής 'Α-
γίαςΣιών, τής Ναζβρέτ, τοΰ
Ίορ&ανου ποταμοϋ, των Να
ών τής 'Αναστασεως, τής Ά
ναλήψεως, τοϋ Σολομώντος
τοΰ 'Αγίον Λαξάρον, τό "Α
γιον Σπήλαιον· την Αγίαν
Φάτνην, τόν τάφον τον Λα
ζαρού κλπ. θά ποοβληθή «ίς
τό 'Ιδοϊον 'Λντρον την Τι
τάρτην,Πέμπτην καί Ποοασ
κβυήν άπό τής 3ηςά.ιογε)μα
τινήςεως τής 12ης έοκερινής
ώρας υπό την προσταοίαν
τοΰ Γενικόν Διοικητον Κρή
της κ. 'Ααχούτση-
ΣΥΛΔΗΨΕΙΣ.
Παοά «ου ενωμοτάρχου
Μιχαήλ Παηαδογιάννη ου
νβλήφθησαν οί Εύάγγβλοβ
Κυκοξυλάκης καΐ Γβιοογία
Λαγουδάκη Ηαταδιοοιιόμβνυι
συνΒΠβίη Λποφάοεαος «ου
Πλημμελιοδικείον Χανίων
κατηγοοουμβνοι επί μοιχβίυ
καί παρβδόθςσον είς «άς φο
λακάς πρό; εΉΐισιν τής ποι
νής των.
Αποτε
την . . .
παγγελματιών τής πόλεως Χα^
νίων ΛΡρί μή λειτουργΐας τού
ενταύθα Σχολείου Χωροφυλα-
κής χαί συνηγοροΰμεν υπέρ των
ήπόψεών ιων ΙΚ>ρΊιρι ^ τό σχο¬
λείον αοτό, εφ' δσονιόφίστατα-
νάλειχονργϋ κιτί ή άμεσος λπ'
τ. νο ί < τού έπιβάλλρται- η Ε Ι 8 ο π ο ίησις Εΐδοηοιοννται οί κ. κ. πε¬ λάται οί καθυστερούνΐες πα¬ λαιά χρέη αυτών πρός τα διά- +** φορα μέλη τοΰ ημέτερον Συν- Ευρίσκομεν δΐδικαιολογημρνην δέσμου όπως κανονίσωσι αυ¬ τήν διαμαρτυρίαν τών3"Ε- ιΛ έντός δύο μηνών καθ' δα έν ένανιία περιπτώσει θέλου¬ σι Ιφαρμοοϋβ τα κατωτέρω άρθρα τοΰ ήμετέρου Καταατα τικού καΐά απόφασιν τής Γε· νίκης Συνελεύσεως την 15 Ν)βρίου 1931. "Αρ&ρον 36ον.— "Εκαστος καταστηματάρχηςμρλος τοϋ συν δέσμου είναι ύποχρεωμένος επί .τθινική ρήτρα έπιβαλομένη αυτώ υπό τοϋ συμβονΗου ινα κάμη γνωστά ιϊς τόν σύνδεσμον τα όνόματα των καχοπληρωτών καί δυσΐρθΓτούντων πε,λατών «αί έν πάσει λεπτομρρεία την αιτίαν τής δυστροπίας αυτών Άρθρον 37ον.—Τό Συμ¬ βούλιον τον συνδέσμου άφοϋ έ ξετάσϊΐ τούς λόγονς τής δυστρο πίας τοΰ πελάτου ειδοποιεί τού τον όπως φροντίση καί κανονί ση την μετά τού Καταστηματάρ χουδιαφοράν του,έν πρριπτώσει οέ καθ ήν ήθελε χωφεΰση πρός τούτη, τό συμβούλιθν-άπο φασίζει την έγγραφήν τού όνό· ματος καί έπαγγέλματος αυτού είς τό έν τφ έ*τε.υκτηρι'ω τούτω άνηρτημένον μέλανα πίνακα,ΐνα τα μέλη αυτού λαμβιίνουσ' γνώσιν τον ηοιοϋ των τοιού των δυστροπούντων χαί κακο πληρωτών πελατών συγχρόνως δημοσιεύεικαίτάόνόματα αυτών. Έκαστον δέ μέλος δύναται όν. να ^ αντίγραφον τοΰ ^άνω έκα ηίνακος άνηοτημένον εν τφ Κα ταστήματι πύτού Ινα έχη πάν- ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΔ Διβξαχ&Β.σα ·νταβθα δή μοποασία διά ιήν συμαλή- β ώσιν τΛν οΐνοηοιβίων Ή οαχλείθυ ΜατβΗυρώθη οΰϊη έη' ονόματι ϊοΟ Έογολά- βου ν. Κονΐφιάκη «ου Ηατα θΗβυασαντος τα ΟΙνοποι· 8ΐϋΐ ΆοχανΑν Ήβακλβίου. (ΜΜΗ. Ι·>'<νΐΗΜ·(ΙΙΗ1]| ίΙΜΙΜ ΙΜΗτα ΙΗ»ηΐΙ!τ»Μΐτ «ε^ΗΐΗΙΜΜΙί ΗΜΜί:πΚΙ>εΐηηΦπ«
τό την δημοσιευθείσαν κίνη
σιν τού Λ'ΐϊκοΰ Ίατρείου
Χανίων παρέχεται μία πιστοτοί
ηαις οοβαράς <ιΐί εύσυνειδήτου Ιθγασίας. Ό άριθμός χών έΊετα σθεντων άπόρων πσθρνών καί ΐαθένΐων, μάς πιίθει τού τί θά εγένοντο τόσαι άσθενρϊς, εάν δέν υπήρχεν τϋ ϊδρτ'μα τούτο νά τούς πΕριθά?»ψϊ). Άποδεικνύε- ιαι ότι τό ιατρείον τουτο μ<·γά λην ύπηθίοίαν προΓφέςει είς την Κοινωνίαν μας. *** Είς τό Ηράκλειον τ» πρωΐα βουλία. τού Νομάρχου κ. Ανδάκη γίνεΐαι μία κίνησις διά συνβισφορών καί άνακου τρισθούν αί πτωχαΐ οΐχογένει αι κατά τάς επερχομένας έορ τάς. Ή ένέργει* τοϋ κ. ΐνομάρ νού αξιέπαΜΌς καί φίλάνθρω «οί, ηρέ, εί »ά εϋρχ, τ™* ^ μ /τάς της «αί είς τάς λοιπάς πόλβ^ς καί χωρία τής Ό Έπίοκοπος ΧΓνίων την ΜΕΟΜ ΞΕιΊΟΔΟΧΕΙΟΜ "ΙΙρξι«.το των εργασιών τού τό υπό διεύθυνσιν των κ.κ. -Μ.ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ &Δ.ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΙ Ξ,«νοΠο/ι?ον (Ιΐρώην Ι Ιρογούλη) έντός τής Άγοράς.Ή νέα διεύθυνσις ύπόσχεται άμεμ πτον καθαριότητα, Περιποίησιν άκραν καί φ-αγητχ σνακευασμ.έν«,άγνά καί φρέσκα.Από τής πρώτης στιγμής ύποβΐβάζει καί τάς τι¬ μάς : ·1·ητό δοχ.9.*έντράδες 8. όαπρΐα έν γένει 3. ΙΙΗΚΜ' «ΙΗΙΙ ΟΦΘΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρούργου Όφθαλμιάτρου ΔΗΜ. ΙΩ.ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ ■.*·.. έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείον < Παλλάδιον» ήρξατο λειτουρνοϋαα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βρίου Έν τβ πύιγί Κλινική θά δέχεται τούς ε< Χειρουργικών καί Παθυλογικών νοοημάΐων πάοχοντας καί 6 Ίατρός Δημήτριος Μελισσά'ς· τΩραι έπιοκίψιων 9—12 — 3—ό .1ΙΙ·Μ0,.ΝΟΙ(Ι,«»Ι«' 3ΙΙΗΙΙΐωΐΙΙΙ1]Ι1ΙΕ8*ΗΙ 3ιιηι,ι,ιιηιιιιιηι^ι,Ηΐι σχετι κήν έκκλησιν. "Ας τδν ξονν όλοι. Δία μιδς μ*κοας έστω εΐοφορά; Θά άνακουαη σθούν πσλλοί συνάν&ρωποι ατερούμενοι καί αύιοϋ τού Άρτον ! μέν διά τα Χανιά μίαν σχε« »—.Γ-■---------■ .. . / «λ.. *„„!««.. ·'Αο τόν συντρέ τοτβ υπ όψιν τους τοιούτους πελάτας. "άρθρον 38ον.—Τό έκάστο τε- Διοικητικόν Συμβούλιον ύ- ποχρεοϋται όπως κατά τούς μή να; Φεβρουάριον καί Σεπτέμ¬ βριον εκάστου έτονς δημοσι- εύει είς τάς εφημερίδας τα άνω δύο άρθρα τοϋ παρόντος κανο νισμοϋ, ίνα λαμβάνωσι γνώσιν οί ένδιαφρράμενοι καί κανονί- ζωσιτούς^λ)βμούς των πρόςτούς ράπτας των οί θέλοντες νά προ λαμβάνουν δι' αυτού; την έφαρ ΟΙΝομός Γενυμ,νης «";κ~ χϋ·η άχριδόηληχτοΐ, τό τοι ούτον δέ δηλοί ότι ό νομός οϋιος νποφέρει «αί ά«ό τάς άκρίδας. Ώς εάν μν «^ου* αί τόσαι άφορίαι ηοϋ τόν μα στίζ^υν, Ιδία την επαρχίαν λαμβάνο δ μογί]ν των δύο άνω άρθρων. ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ Χεΐροΰργος οδοντοϊατρός—Διπλωματοΰχος τής όδοντοϊατρικής καί οδοντομηχανικής Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τού Έθ^ικού Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς εκπαιδευθεϊσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις τοΰ στόματος.—Όλιγοήμερος άνώδυνυς καί ήγγυημένη θεραπεία παθήσεως στόματος «αί οδόντων. Επιστημονική έφαρμογή Γεφυρών καί δδοντοσιοιχιών των τελευταίων συστημάτων Σφραγίσματα εκ χρυσοΰ κ<;ί πορσελάνης—κορώναι χυ- ταί, χρυσαί καί έκ πλατίνης.Τοπική άναισθησία δι'ήλε κτρισμοϋ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα πεία ούλίτιδοί,Πυορροίας καί δυσοσμίας. Δέχβται καθ' εκάστην παρά την Νέαν Αγοράν. £ζό χορό, βζο ζααϊ, αεό οηρή την γυναΐκα ίχει τού; περιβ(Μτέβους (ανμαστά; οί κύϋί χοομΛή συγχένΐρωαι το ;αμόγελό Της, ΐά μαογαοιτα^ένια άαπρα βόντια της, αύτά τής Μοονν Γήν μ£γαλΰτερη χάρι. "ΟΚοι - χαί κοΐ γυνβϊχες - έξασφαλΐζονν την ύγείκν λιλ ώραιότητα των όδ·ν· των των εάν χρησιμο.Ίθΐοΰν την αμβ- ριχσν,κήν Ο4ΟΝΤΟΚΡΕΜΑΝ Πΐριέχει Λνω τ&ν 60 Ί, Γβλο Μαγνησί«ς 'Η ΣΚΟΥ Ι ΜΠ δέν σάπωνβ οϋτε Αλλας έπιβλαβεϊς χά! ίιριμεί«ς οίθίος Γεϋσις χαί άοωμα ί&ίώδη. ΜΟΝΟΙ ΕΙΙλΓΟΓΕΙΙ ! Ι. Χ ΤΓΛΤΤΟΤΖΗΜίΙ ( Ι ■ ΤΑΑΙΟΤ «. ΙΑΗΝΑΙ Άντιπρόσωπος Ρεθυμνον—Χανίων- ΜΑΡΚΟΣ ΜΕΑΙΔΩΝΗΣ—Ρέθυμνον ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Β·«■*■■■■■■■■■■■■ ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣι ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τού Βερολίνου Χεΐροΰργος-Πκθολόγος - Γυναΐκολάγος Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν Ιτών βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοϋ κόσμου ΒϊεΓ ΒοΓ^ιτιαηη 8&νΐ6ΓΓ)Γνιο1ι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας θΓραπευτικάς μεθόδους Δέχεται είς τό παρά τή οδώ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού όλα χρόνια νά κάμη ε'λαιον εί. επίμετρον καΐ τα των άκρίδων νά σουν την καταστροφήν· βάλλεται νά δια*ΐ&ονν τα μέοα, ώοτε οί πτερωτοί αύτοι έχθροί της Γεωργίας νά ίηλείψονν. Νά μήνάρκε σθώμεν δηλαδή μόνον είς λο για άλλά νά δείξωμεν κάηως ζωηρόν ΐό ενδιαφέρον μας ·** Εχοντες ύπ' όψει τα χάλια ΐά όποϊα παροναίααε πρΐ ημερών ή όδός Ρώμης "υνε ηεΙ* των βροχών, μεταβλη θεΐσα είς άδιάβατον τέλμα ου ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Γραμμοφωνα Δίσκοΐ Άντιπρόσωπος ΕΥΤΥΧΙΟ— ΝΙΚΟΑΙΟΥΔΑΚΙ- Κατ)μα ΤΕΡ»Ι|ΙΪ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Γ.ΚηΣΙΜΛΤΗ 'Έκομίσθη μουρουνέ χατ' ευθείαν εκ τής Νορβηγίας ά- ποιότητος σχεδόν Ι^τάμ'ΙΙ "ταχείαν έναρξιν «οβμΟν (αριθ. "*«?·%- των εργασιών τής έ^απευϋς ^ς δ«*σ~.φησεως 1 €>ΛΑ)
ταύτης. Είς παρομοίαν σύαζα , Επίσης τό γνωστόν γα
σιν προβαίνομεν καΐ διά την ςκάκτωμα
έπιδιόρθωσιν ιοΰ έξωθι τής
Νέας 'Αγορας χώρου έφ' ό'σον
καί διά τούτον έχει γίνει ή
αχετιπή δημοπρααία έπισκευ
ής. Δέν πιστεύομεν νά άναμέ
νούν οί ά^μόδιοι την έλευσιν
τού καλοκαιρι ν γιά νά
σουν τάς έργαοίας των ;
|«ΙΗΙ|»ΜΙΙ|ΜΙΜΙΠΙΗΙΙΙΒ
ΚΟΙΑΜϋΤΗΡΙΟΝ & ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΧΡΥΣΑΚΗ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ^
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ"
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
ΗΐιιικΐΗΐικηΐιιπηηιιιιιηΜΗ
ΠΛΑΤΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
" 26 Δ ΕΚΕΜΒΡΙΟ Τί
Ό χορός τοϋ Κρητικού
Φιλολογικοϋ Σύλλογον
1Ό ΦερετροποιεΤον Μΐ-
ναήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτ.ρεύεΐ' καθ' εκάστην.
Αριθ. 2..42.
ΙΙΙΙΙ»ϋΙιΙΙΙΝΙΙΙϋΙΙΙΙ|ΐΗΙΙ'»ΙΙΗ»ΙΙΙ)ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΗϋ
Βαφή ΜαλλΙών,
Όντο λασΐόν καί
λούσιμον.
Μασσάζ Καλλωπΐ
σμοΰκατά τώνΡυτί
δών κλπ. 'Μασαιτζ
τέως Ιαωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρΐ.
'Επιμελητής τού καθηγητού των στηθικών
νόσ<·>ν Βόρτ(.λο Βαζο'ίν διευθυντού
τοΰ Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θβραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματ·.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας).
'/ϊριθ. τηλ. 2.13
Ι
σΐμοποίησιν άκτί-
νων
ΒΙΟΛΕ
Ρΐζΐνή θεραηεία
τριχοπτ οσεως καί
πυτΐρίδος διά τοΰ
αυτού Μ η χ α ν ή-
ΙΙΜΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙ
Ιδιαιτέρα δΐαμέρΐσμα διά τάς Γυναίκας.
ΚΛΙΝΙΚΝ
ΓΕΩΡ^ΙΛιΊΤΕΩΡΠίΊΔΜ
ΧΕΙΡΟΥΡ1ΊΚΑ-ΓΥΝΑΙΕΟΛΟΓΙΚΑ
ΝΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
ρς
Ό Ιβτρός
Ωραι έίΐισνιίψίως ασθενών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8-12 κ«1 3-6
ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4—7
γΤΙ
—5=5
••λ
όσοχη:
'. .'·Γ,1Τν νίΐ ύ,
[.«τι.«»;ς ποίον™,.
ΚΥΤΐΚΐϋΥ ΜΙΙΑ
* ·-»* ι» Ι
[■■γγΙγΊΙΜ
* (Μ ΙΙΤ.ιΊ
Ά ,< Ι*, τ* «ην «β» είς τνιης έ *νν·γ·ή~β—. Ι· ·*.βε»φ>κ
«4 >
ΛΟΚΑ
Τ.ΝΙΚΟΜΟΤΜΚΙ
Δ,, «ι ·*«·<>
'ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,/
ΚΠΘΜΜΕΡΙΓ4Μ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ηιη-
"Υηενθυνο<; Συντάκτης Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΙΤΩΝ ΗΣ ("Αγιοι 'Λνάργυροι) ΓΤοοϊστάμενος Τυπογραφείον Κ. Σ1. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βρυσάλι( τοΰπεοι Τυπου Ν ομού) ΙΟΗΙΐηΐΜΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΗΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ ΘΕΑΜΑΤΑ Ι [1ΙΡΑΙΗΡ ΒΣΕμ ΧΑΝΙΑ 8 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Εξ άφδρμήζ τ"ύ διοριαμοϋ ιον κ. Ζαΐμ,η ώς ύψν- »ών Οικονομικήν Ιδημήη ψχρ με- ,αξύτοΰκ.ΙΙρΐϋθυηουρυού καί ϊ0ύ κ. Μιχαλακοπούλου—τού τελευταίου Λντιταχθέντος βίς τόν διοριριομον— ώατε νά θε ωοεΐται πιθανή ή παρ^ίτησις %οΰ η.Μιχαλακοπούλου. Είναι βκρως θλιβερόν νά τκεπιό'με 0<ι ότι τοιαΰτα μικροζ?;τήμα τα καί διά ίνα διορισμόν χιν δννενει νά προκύψη υπουρ νίκη κρίσις ! την στιγμήν πού τόβα μβγάλα ζυιήματα, ύπάρ νούν οΊά νά μάς άπασχο λούν. *· + Δ έν δυνάμεθα ηαρά νά έξά ίωμεν την ανέργείαν, τού συμπολίτου μας κ Σ. Πιοτό λάκη, όπως δοθ»; ταχβϊα λύ σ*ς είί τα άπασχολούνια ζητή μαχα τούς Αγρότας κρόσφυ νας »ού νομού ί«ας. 4ί ένέ"ρ «ειαί ιον γενόμεναι μετά δρα οιηΐιόιητος καί ενδιαφέρον χος θά δώσονν είμεθα βέ βαιοιτά άναμβνόμενα «ΙΔΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ> 9 μ. μ.
τό μεγαλοΰργημκ «Τΐαριγκρρλς»
«ΟΛΥΜΠΜ» σήμερον 9 μ. μ.
ό μργάλος κολοπσός Ότπν ή
πόλις χοιμΜΤ'ΐΐ"
ΙΙΜΙΙ&ΜηΗΙΙΗ
ΠΟ. ΒΙΑΙΖΕΙΗ ΓΪΝΑΙΚΛ
(Συνέχεκι βι τής Α' σελίδας)
ως Άλλά ακριβώς διότι σήμε¬
ρον ή γυναΐκα άπό τό στενόν
πε-ριβάλλον τής κονζίνης τής οί
κογενειακής μιινηκατοιχίπς έχη
εγκατεστάθη είς την γιγαντιαί
ιτν κουζίναν των λιΐίκών πολυ-
κιτΐοικιών, θά έχομε ψρόνιμα
νά ήοχιζε νι ελάμβανε; συναί¬
σθησιν τοΰ πρωτογύνου αύτοθ
ένστικτον τού άνδρός Ικτος
ρΥιν θέλη νά τόν άπιιξενώπΐ)
τρλρΐως.
Την στιγμί|ν κατά τί|ν όποί
«ν θά τυοωμεν τό (Ίπαιτούμρνο
θάορο; νά τού άποκαλύψωμΐΐν
καί ν' άναγνωρίσιθμεν την πραγ
ματικά πχατανομάσΐως σχληράν
θέσιν μας, άσ ραλώς τό ένστι¬
κτον αντό τοΰ προστάτου είς
τόν ανδρα πάλιν θά άναζωογο-
,-. _=. ΜΑΡΑΤΗΡΗΤΗ1=~—=-
απο πρητΑ*
«——_
ρη·ΐ·ΑΝ
ΟΙ ΕΦΕΔΡΟΙ_ ΑΞ)ΤΙΚΟΙ
Τό Ύπουργίίο* τβν Στρα
τιωτιχών ννωρΐζει διά Δια
χάγης τον ότι ίφρδροι άξιω
ματικοί υπηρετούντες πρό
θθβτον χρόνον ίιπηοεσίσς
λόγφ Φυλακίσεως παρανό
μου άπονσίας χιλ, θά λαμ
βάνωσι κατά τουτο τα 50 ο)ο
των αποδ«χ&ν των.
ΟΙΕΤΩΣΙΣ
"Ισω;, ?ν τούτοις, δέν θά έ¬
χωμεν τόσονς γάμθυς δπως άλ¬
λοτε, αλλά ή γενική άπό πάσης
απόψεως κατάστασις τής γυναι
κός είναι προωρισμενη νά καλ
λιτρρεύοη άνεξηοτήτως άν μρτά
ή ά-ε-.υ τής άνδρική; άβωγής.
ΣΥΝΔΕ1ΚΒΣ (ΜΠ6Ρ8ΡΡΑΟΤΟΝ
ΧΜ ΡΑΙ1Ι5Η ΝΟΜΟΥ ΧίΝΙΙΐΝ
Διιβιβάσθη είς την Γεν.
Διοίκησιν πίστωσις δραχμών
50 000 διά την επισκευήν
τής Δημοσίας Εμπορικάς
Σχολής Ήραχλείον.
ΑΑΒΙΑΙ ΜΕΤΑΛΛΕ1ΩΝ
Έποοΐάθη υπό τής Επι
θεωρήσενς Μβταλλείων ή
παροχή αδείας οριστικάς πά
ραχωρήσιος μ·ταλλείου
παβά τό χωρίον Σκλοβοποΰ
λα είς τόν Απόστολον Φουν
τόηονλον.
ΑΙ ;ΣΧΟΛΙΚΑΙ ΕΦΟΡΙΑΙ
Εκοινοποιήθη είς τος
Διοικ. όοχαε τό νέον Διάταν
μα «πΐρΚίδριΊσεως Ταμείων
καί Σχολικών Έφορειών
διά την εκτέλεσιν.
των τ·υ δ παρά τώ Λ
Ίατςκίφ ΦαρμακοποιόςΔημ,
Παυλάκης ώς δΐορισθείς είς
έτερον θίαιν.
ΟΙ ΞΕΝΟΙ_ΥΠΗΚΟΟΙ
Ή ΓΐΛΐκτι Διοίκησις γνοο
ρΐζπ κίς τούς αναγνωρισθή
τας ώς ξένονς ύπηκόονς ών
«ά κτήματα κατέχει ή Έθν.
Τράποζα δτι διά την άπόδο
ι σιν τούταν δέον ν'άποτον
| θβσιν είς χό παρά τω 'Υ-
πονργβίφ Γβωβγ'σς γνα*μο
δυτικόν Συμβούλιον τοΰ
άπό 11)11)1927 Δι)τος.
ΔΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΑΠΗΡΟΥΣ
Τό Παράρτηπα Ταμείον
θνμβτων Πολέμου άνακοι
νοΐ είς τούς αναπήρους καί
Ούματα πολέμου δτι, επί
τοΰ παςόντος, βέν δύναται
τό Κεντρικόν νά άποστιΐλη
ΤΟ ΛΑΊΚΟΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ
Δι* Βΰπουργικτ]ς άποφάσβ
ως άπηλλάγη των καθήκον
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
Την 12ην Δεκεμβρίου διβ
ξαχθήσβται έν τή Γβνικϋ Δι
οικήσει ή δημοπρασΐα τής
συντηρήσβως δδοΰ Λάκκων
—Φουρνέ.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
Παρά τής Γενικής Διοι
κήσεως άνοζητεΐται ή πςό-
οςρυξ Φωτεινή Λβδοπούλου.
ΟΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΙΣ
Ός είνε γνωστόν ό έν Ά
φήναις Σύλλογον τοΰ Πηνα
γίου Τάφον άπό τής Ιοούσβ
ως τον, άπό βίχοσιπβνταε
τίος, ίχβι νά ίπιδβίΕχι τερα
στίαν εργασίαν καί συνβτέ
λ«αεν τα μέγιστα βίς την
κατ' ετος μιτοβααιν ποοσκυ
νητών είς τούς 'Αγίονς τό
πους. Ό έν λόγω Σύλλογος
τ·ΰ οποίον τό Συμβούλιον
άποτβλβΐται άπό έπίλικτα
μέλη τής Άθηνοϊκή'ς Κοινω
νίας, υπό την προεδρείον
τού κ. Χοϊδά έθεώρησβ κα
λόν χάριν (ίφυπνΐΌβως τοΰ
θρησκευτικόν" αΐσθήμανος
καί τής διαθόσεως τής Ιδίας
νά κινημκτθγραφήσχ,τα κατά
τάς έπβτβ'ους τοΰ μαρτνρί
ου τής μεγάλης εβδομάδος
τελούμενα βί{ τούς θβοβαδΐ
στουςίτόπους καί τα άγια
προοκυνήματα.
Ή έν λόγω ταινία πλέον
των 3500 μέΐοων, είς 6 μέοη
ήτις παριστά μβταξύ των
δλλων, την αναχώρησιν έκ
ΠβιρβιΛς, τος άπόψβις χής
Ροδον, Κώ, Γιαφας, Κύπρου
Ίβοοσολύμων, τοΰ Πανογί
ου Τάφον καί των λβιπών
'Αγίοον Τέπων τοθ Γολγοθά
τοΰ Όρονβ των Έλαιων τής
Μικράς Γβλιλλσίας, τής 'Α-
γίαςΣιών, τής Ναζβρέτ, τοΰ
Ίορ&ανου ποταμοϋ, των Να
ών τής 'Αναστασεως, τής Ά
ναλήψεως, τοϋ Σολομώντος
τοΰ 'Αγίον Λαξάρον, τό "Α
γιον Σπήλαιον· την Αγίαν
Φάτνην, τόν τάφον τον Λα
ζαρού κλπ. θά ποοβληθή «ίς
τό 'Ιδοϊον 'Λντρον την Τι
τάρτην,Πέμπτην καί Ποοασ
κβυήν άπό τής 3ηςά.ιογε)μα
τινήςεως τής 12ης έοκερινής
ώρας υπό την προσταοίαν
τοΰ Γενικόν Διοικητον Κρή
της κ. 'Ααχούτση-
ΣΥΛΔΗΨΕΙΣ.
Παοά «ου ενωμοτάρχου
Μιχαήλ Παηαδογιάννη ου
νβλήφθησαν οί Εύάγγβλοβ
Κυκοξυλάκης καΐ Γβιοογία
Λαγουδάκη Ηαταδιοοιιόμβνυι
συνΒΠβίη Λποφάοεαος «ου
Πλημμελιοδικείον Χανίων
κατηγοοουμβνοι επί μοιχβίυ
καί παρβδόθςσον είς «άς φο
λακάς πρό; εΉΐισιν τής ποι
νής των.
Αποτε
την . . .
παγγελματιών τής πόλεως Χα^
νίων ΛΡρί μή λειτουργΐας τού
ενταύθα Σχολείου Χωροφυλα-
κής χαί συνηγοροΰμεν υπέρ των
ήπόψεών ιων ΙΚ>ρΊιρι ^ τό σχο¬
λείον αοτό, εφ' δσονιόφίστατα-
νάλειχονργϋ κιτί ή άμεσος λπ'
τ. νο ί < τού έπιβάλλρται- η Ε Ι 8 ο π ο ίησις Εΐδοηοιοννται οί κ. κ. πε¬ λάται οί καθυστερούνΐες πα¬ λαιά χρέη αυτών πρός τα διά- +** φορα μέλη τοΰ ημέτερον Συν- Ευρίσκομεν δΐδικαιολογημρνην δέσμου όπως κανονίσωσι αυ¬ τήν διαμαρτυρίαν τών3"Ε- ιΛ έντός δύο μηνών καθ' δα έν ένανιία περιπτώσει θέλου¬ σι Ιφαρμοοϋβ τα κατωτέρω άρθρα τοΰ ήμετέρου Καταατα τικού καΐά απόφασιν τής Γε· νίκης Συνελεύσεως την 15 Ν)βρίου 1931. "Αρ&ρον 36ον.— "Εκαστος καταστηματάρχηςμρλος τοϋ συν δέσμου είναι ύποχρεωμένος επί .τθινική ρήτρα έπιβαλομένη αυτώ υπό τοϋ συμβονΗου ινα κάμη γνωστά ιϊς τόν σύνδεσμον τα όνόματα των καχοπληρωτών καί δυσΐρθΓτούντων πε,λατών «αί έν πάσει λεπτομρρεία την αιτίαν τής δυστροπίας αυτών Άρθρον 37ον.—Τό Συμ¬ βούλιον τον συνδέσμου άφοϋ έ ξετάσϊΐ τούς λόγονς τής δυστρο πίας τοΰ πελάτου ειδοποιεί τού τον όπως φροντίση καί κανονί ση την μετά τού Καταστηματάρ χουδιαφοράν του,έν πρριπτώσει οέ καθ ήν ήθελε χωφεΰση πρός τούτη, τό συμβούλιθν-άπο φασίζει την έγγραφήν τού όνό· ματος καί έπαγγέλματος αυτού είς τό έν τφ έ*τε.υκτηρι'ω τούτω άνηρτημένον μέλανα πίνακα,ΐνα τα μέλη αυτού λαμβιίνουσ' γνώσιν τον ηοιοϋ των τοιού των δυστροπούντων χαί κακο πληρωτών πελατών συγχρόνως δημοσιεύεικαίτάόνόματα αυτών. Έκαστον δέ μέλος δύναται όν. να ^ αντίγραφον τοΰ ^άνω έκα ηίνακος άνηοτημένον εν τφ Κα ταστήματι πύτού Ινα έχη πάν- ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΔ Διβξαχ&Β.σα ·νταβθα δή μοποασία διά ιήν συμαλή- β ώσιν τΛν οΐνοηοιβίων Ή οαχλείθυ ΜατβΗυρώθη οΰϊη έη' ονόματι ϊοΟ Έογολά- βου ν. Κονΐφιάκη «ου Ηατα θΗβυασαντος τα ΟΙνοποι· 8ΐϋΐ ΆοχανΑν Ήβακλβίου. (ΜΜΗ. Ι·>'<νΐΗΜ·(ΙΙΗ1]| ίΙΜΙΜ ΙΜΗτα ΙΗ»ηΐΙ!τ»Μΐτ «ε^ΗΐΗΙΜΜΙί ΗΜΜί:πΚΙ>εΐηηΦπ«
τό την δημοσιευθείσαν κίνη
σιν τού Λ'ΐϊκοΰ Ίατρείου
Χανίων παρέχεται μία πιστοτοί
ηαις οοβαράς <ιΐί εύσυνειδήτου Ιθγασίας. Ό άριθμός χών έΊετα σθεντων άπόρων πσθρνών καί ΐαθένΐων, μάς πιίθει τού τί θά εγένοντο τόσαι άσθενρϊς, εάν δέν υπήρχεν τϋ ϊδρτ'μα τούτο νά τούς πΕριθά?»ψϊ). Άποδεικνύε- ιαι ότι τό ιατρείον τουτο μ<·γά λην ύπηθίοίαν προΓφέςει είς την Κοινωνίαν μας. *** Είς τό Ηράκλειον τ» πρωΐα βουλία. τού Νομάρχου κ. Ανδάκη γίνεΐαι μία κίνησις διά συνβισφορών καί άνακου τρισθούν αί πτωχαΐ οΐχογένει αι κατά τάς επερχομένας έορ τάς. Ή ένέργει* τοϋ κ. ΐνομάρ νού αξιέπαΜΌς καί φίλάνθρω «οί, ηρέ, εί »ά εϋρχ, τ™* ^ μ /τάς της «αί είς τάς λοιπάς πόλβ^ς καί χωρία τής Ό Έπίοκοπος ΧΓνίων την ΜΕΟΜ ΞΕιΊΟΔΟΧΕΙΟΜ "ΙΙρξι«.το των εργασιών τού τό υπό διεύθυνσιν των κ.κ. -Μ.ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ &Δ.ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΙ Ξ,«νοΠο/ι?ον (Ιΐρώην Ι Ιρογούλη) έντός τής Άγοράς.Ή νέα διεύθυνσις ύπόσχεται άμεμ πτον καθαριότητα, Περιποίησιν άκραν καί φ-αγητχ σνακευασμ.έν«,άγνά καί φρέσκα.Από τής πρώτης στιγμής ύποβΐβάζει καί τάς τι¬ μάς : ·1·ητό δοχ.9.*έντράδες 8. όαπρΐα έν γένει 3. ΙΙΗΚΜ' «ΙΗΙΙ ΟΦΘΛΜΟΛΟΠΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ Χειρούργου Όφθαλμιάτρου ΔΗΜ. ΙΩ.ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ ■.*·.. έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείον < Παλλάδιον» ήρξατο λειτουρνοϋαα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βρίου Έν τβ πύιγί Κλινική θά δέχεται τούς ε< Χειρουργικών καί Παθυλογικών νοοημάΐων πάοχοντας καί 6 Ίατρός Δημήτριος Μελισσά'ς· τΩραι έπιοκίψιων 9—12 — 3—ό .1ΙΙ·Μ0,.ΝΟΙ(Ι,«»Ι«' 3ΙΙΗΙΙΐωΐΙΙΙ1]Ι1ΙΕ8*ΗΙ 3ιιηι,ι,ιιηιιιιιηι^ι,Ηΐι σχετι κήν έκκλησιν. "Ας τδν ξονν όλοι. Δία μιδς μ*κοας έστω εΐοφορά; Θά άνακουαη σθούν πσλλοί συνάν&ρωποι ατερούμενοι καί αύιοϋ τού Άρτον ! μέν διά τα Χανιά μίαν σχε« »—.Γ-■---------■ .. . / «λ.. *„„!««.. ·'Αο τόν συντρέ τοτβ υπ όψιν τους τοιούτους πελάτας. "άρθρον 38ον.—Τό έκάστο τε- Διοικητικόν Συμβούλιον ύ- ποχρεοϋται όπως κατά τούς μή να; Φεβρουάριον καί Σεπτέμ¬ βριον εκάστου έτονς δημοσι- εύει είς τάς εφημερίδας τα άνω δύο άρθρα τοϋ παρόντος κανο νισμοϋ, ίνα λαμβάνωσι γνώσιν οί ένδιαφρράμενοι καί κανονί- ζωσιτούς^λ)βμούς των πρόςτούς ράπτας των οί θέλοντες νά προ λαμβάνουν δι' αυτού; την έφαρ ΟΙΝομός Γενυμ,νης «";κ~ χϋ·η άχριδόηληχτοΐ, τό τοι ούτον δέ δηλοί ότι ό νομός οϋιος νποφέρει «αί ά«ό τάς άκρίδας. Ώς εάν μν «^ου* αί τόσαι άφορίαι ηοϋ τόν μα στίζ^υν, Ιδία την επαρχίαν λαμβάνο δ μογί]ν των δύο άνω άρθρων. ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ Χεΐροΰργος οδοντοϊατρός—Διπλωματοΰχος τής όδοντοϊατρικής καί οδοντομηχανικής Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τού Έθ^ικού Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς εκπαιδευθεϊσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις τοΰ στόματος.—Όλιγοήμερος άνώδυνυς καί ήγγυημένη θεραπεία παθήσεως στόματος «αί οδόντων. Επιστημονική έφαρμογή Γεφυρών καί δδοντοσιοιχιών των τελευταίων συστημάτων Σφραγίσματα εκ χρυσοΰ κ<;ί πορσελάνης—κορώναι χυ- ταί, χρυσαί καί έκ πλατίνης.Τοπική άναισθησία δι'ήλε κτρισμοϋ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα πεία ούλίτιδοί,Πυορροίας καί δυσοσμίας. Δέχβται καθ' εκάστην παρά την Νέαν Αγοράν. £ζό χορό, βζο ζααϊ, αεό οηρή την γυναΐκα ίχει τού; περιβ(Μτέβους (ανμαστά; οί κύϋί χοομΛή συγχένΐρωαι το ;αμόγελό Της, ΐά μαογαοιτα^ένια άαπρα βόντια της, αύτά τής Μοονν Γήν μ£γαλΰτερη χάρι. "ΟΚοι - χαί κοΐ γυνβϊχες - έξασφαλΐζονν την ύγείκν λιλ ώραιότητα των όδ·ν· των των εάν χρησιμο.Ίθΐοΰν την αμβ- ριχσν,κήν Ο4ΟΝΤΟΚΡΕΜΑΝ Πΐριέχει Λνω τ&ν 60 Ί, Γβλο Μαγνησί«ς 'Η ΣΚΟΥ Ι ΜΠ δέν σάπωνβ οϋτε Αλλας έπιβλαβεϊς χά! ίιριμεί«ς οίθίος Γεϋσις χαί άοωμα ί&ίώδη. ΜΟΝΟΙ ΕΙΙλΓΟΓΕΙΙ ! Ι. Χ ΤΓΛΤΤΟΤΖΗΜίΙ ( Ι ■ ΤΑΑΙΟΤ «. ΙΑΗΝΑΙ Άντιπρόσωπος Ρεθυμνον—Χανίων- ΜΑΡΚΟΣ ΜΕΑΙΔΩΝΗΣ—Ρέθυμνον ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Β·«■*■■■■■■■■■■■■ ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣι ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τού Βερολίνου Χεΐροΰργος-Πκθολόγος - Γυναΐκολάγος Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν Ιτών βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοϋ κόσμου ΒϊεΓ ΒοΓ^ιτιαηη 8&νΐ6ΓΓ)Γνιο1ι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας θΓραπευτικάς μεθόδους Δέχεται είς τό παρά τή οδώ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού όλα χρόνια νά κάμη ε'λαιον εί. επίμετρον καΐ τα των άκρίδων νά σουν την καταστροφήν· βάλλεται νά δια*ΐ&ονν τα μέοα, ώοτε οί πτερωτοί αύτοι έχθροί της Γεωργίας νά ίηλείψονν. Νά μήνάρκε σθώμεν δηλαδή μόνον είς λο για άλλά νά δείξωμεν κάηως ζωηρόν ΐό ενδιαφέρον μας ·** Εχοντες ύπ' όψει τα χάλια ΐά όποϊα παροναίααε πρΐ ημερών ή όδός Ρώμης "υνε ηεΙ* των βροχών, μεταβλη θεΐσα είς άδιάβατον τέλμα ου ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Γραμμοφωνα Δίσκοΐ Άντιπρόσωπος ΕΥΤΥΧΙΟ— ΝΙΚΟΑΙΟΥΔΑΚΙ- Κατ)μα ΤΕΡ»Ι|ΙΪ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Γ.ΚηΣΙΜΛΤΗ 'Έκομίσθη μουρουνέ χατ' ευθείαν εκ τής Νορβηγίας ά- ποιότητος σχεδόν Ι^τάμ'ΙΙ "ταχείαν έναρξιν «οβμΟν (αριθ. "*«?·%- των εργασιών τής έ^απευϋς ^ς δ«*σ~.φησεως 1 €>ΛΑ)
ταύτης. Είς παρομοίαν σύαζα , Επίσης τό γνωστόν γα
σιν προβαίνομεν καΐ διά την ςκάκτωμα
έπιδιόρθωσιν ιοΰ έξωθι τής
Νέας 'Αγορας χώρου έφ' ό'σον
καί διά τούτον έχει γίνει ή
αχετιπή δημοπρααία έπισκευ
ής. Δέν πιστεύομεν νά άναμέ
νούν οί ά^μόδιοι την έλευσιν
τού καλοκαιρι ν γιά νά
σουν τάς έργαοίας των ;
|«ΙΗΙ|»ΜΙΙ|ΜΙΜΙΠΙΗΙΙΙΒ
ΚΟΙΑΜϋΤΗΡΙΟΝ & ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΧΡΥΣΑΚΗ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ^
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ"
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
ΗΐιιικΐΗΐικηΐιιπηηιιιιιηΜΗ
ΠΛΑΤΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
" 26 Δ ΕΚΕΜΒΡΙΟ Τί
Ό χορός τοϋ Κρητικού
Φιλολογικοϋ Σύλλογον
1Ό ΦερετροποιεΤον Μΐ-
ναήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτ.ρεύεΐ' καθ' εκάστην.
Αριθ. 2..42.
ΙΙΙΙΙ»ϋΙιΙΙΙΝΙΙΙϋΙΙΙΙ|ΐΗΙΙ'»ΙΙΗ»ΙΙΙ)ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΙΙΙΗϋ
Βαφή ΜαλλΙών,
Όντο λασΐόν καί
λούσιμον.
Μασσάζ Καλλωπΐ
σμοΰκατά τώνΡυτί
δών κλπ. 'Μασαιτζ
τέως Ιαωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρΐ.
'Επιμελητής τού καθηγητού των στηθικών
νόσ<·>ν Βόρτ(.λο Βαζο'ίν διευθυντού
τοΰ Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωτάτας Θβραπευτικάς μεθόδους διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματ·.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας).
'/ϊριθ. τηλ. 2.13
Ι
σΐμοποίησιν άκτί-
νων
ΒΙΟΛΕ
Ρΐζΐνή θεραηεία
τριχοπτ οσεως καί
πυτΐρίδος διά τοΰ
αυτού Μ η χ α ν ή-
ΙΙΜΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙ
Ιδιαιτέρα δΐαμέρΐσμα διά τάς Γυναίκας.
ΚΛΙΝΙΚΝ
ΓΕΩΡ^ΙΛιΊΤΕΩΡΠίΊΔΜ
ΧΕΙΡΟΥΡ1ΊΚΑ-ΓΥΝΑΙΕΟΛΟΓΙΚΑ
ΝΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
ρς
Ό Ιβτρός
Ωραι έίΐισνιίψίως ασθενών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8-12 κ«1 3-6
ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4—7
γΤΙ
Ε1ΔΗΣ ΕΙΣ _Κ Α Ι_ ΤΗ Λ Ε ΠΡ Α Φ_ΗΜΑΤ Α
ίίθΐΕΙΣΙΟΥΓΕΝΐΙΙΙΙΥΛΙΙΗΤΟΪ
ΑΙΑ ΤΑ ΚΡΗΤΙΧΑ ΖΗΤΗΜΑΤλ
Ο ΠΟΛΟΣΨΑΙΡ1ΚΟΣΑΓΩΝ
ΤΠΛΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΦΙΛΒΘΛΠΜ 5-0
Την παρβλθοΰοαν Κυρια¬
κήν εγένετο είς τό Πεδίον
τοΰ "Αββως ή ποδοσφαιρικτι
συνάντησις μβταξύ των όμά
8ων τής πόλβώ;μος«Τ«λως»
κσί «"Ομιλος Φιλάθλα»>.
Τόν άγώνα ούτον λόγω τής
σπουδαιότητος τού παρηκο¬
λούθησαν αω των 5 000 θβ
ατών παρέστησαν δέ βίς τοΰ
χον ό ύκουργός Γβνιχόί Δι-
οικητής Κρήτης κ. Ν>κό
λαος 'Ασχούτσηςό κ. Πανα-
γιωτβκος Διβικητής τής
V
Μεραρχίας, ό χ. Πβρδιχί-
ρης καί λοιποί των επισή¬
μων. Ό αγών εγένετο υπό
«ήν διαιτησίαν τοΰ π'οδο-
οφαιριστοΰ τής <Ίωνίας» Χανίων κ. 'Αρόμ ό οποίος την 3 μ. μ. χαλβί τάς ομάδος καί άφοϋ δίδει είς τιύς πσί κτος τάς κοταλλήλονς όδη- γίσς σφνρ'ζει την έναρξιν. Είς τα ποβτα λβπτά καιτέρχβ τγ!ι ό "Ομιλος διά τοΰ Πέρ- ση άλλ' αμέσως μβτ' ολίγον έπιστοέφβι είς την πβοιοχήν το» σημειών φάονλ τό όποϊ όν ηαρήλθβν άνευ άποτβλέ σματος, άλλ' είς τό 5 λεπτόν βίς χάθοδον τοΰ «Τάλοο· ό Άναστάσης βιαποάττβ. πε- νάλτυ τό οποίον κτυπά ό Κολιβχβνδης σημειών τό Ιον τέρμα υπέρ τοδ «Τάλω» Μβτά την επανάληψιν τοΰ αγώνος Ο «Τάλως» χατέρχε- τσι «αί πιβΐοον την αμυντν τοΰ «Όμ(λου» σπ*ιλεί τό τέρμα τού άποστέλλβι άλλβ πάλληλα σούτ άναποτβλε- σματικά μέχριςδτου ό Τσοίρ δος σημβιώνει πβνβλτυ τό οποίον ό Κολιακούδης κτυ- πόΧπιτυγχάνων 2ον τέρμα ύηέρ τοΰ «Τάλοο» είς τό 10 λεπτόν. Μβτά την επανάλη¬ ψιν σημειοϋται «άποΐα κίνη αίς υπέρ τοΰ <Όμ λου» άλ- λά οί προσπάθειαι τού θρού ονταιποό τής αμύνης τού «Τάλω». Ό Τσιριτάκης πέρ. νει πάσα «αί κατέβχεται μό νος προαπερά μέ θαυμάσι βς ντρίμπλβς τόν Άνσστάση καΐ σημειώνβι έκ μικράς α¬ ποστάσεως τό 3 αν γκόλ υ¬ πέρ τοΰ «Τάλω> παρά την
άπβγνωσμένη προσπαθεία
τού Μπαρμποκούλου. |Ε£ς
τό 28 λιπτόν κατόπιν θουμα
οίας κατββασιάς τού «Τάλω»
πέρνη πάσαι ό Τσιριτάκης
καί άνοΰ προσπερνά καί τα
βυό μπάκ τοΰ «Όμίλου»
πραγματοποιεΐ καΐ τό 4ον
τέομα υπέρ τού «Τβλω»,
Είςτό 35 λεπτόν ό Τά-
λνς σημβιώνει φά·νλ έντός
τής πβριοχής τό οποίον κα-
ταλαγίζεται πβνάλτν ό δέ
Τσοΰρδος κτυπά έξω ένφ
μβτ' ολίγον φάουλ τοΰ Όμί
λου κτυπά ό Άποστολάκης
άπευθείας έξω. Σημειοΰνται
έκα έρωθεν άλλκπαλληλες
κατββασιές, στάδέτελευταία
λβπτά τοΰ ήμιχρονίου γίνε-
ται σωστός βαμβαρδισμός
τοΰ τέρματο; τοΰ ΟμΙλου
άλλ' άννποτβλβσματικώς καί
έτοι λήγβι τό ο/ ήμιχαόνιον
μέ τέρματβ. 4—Ο υπέρ τοΰ
Τάλω,
Β . ΗΜΙΧΡΟΝΙΟΝ
'ΑρχΙζρς κάποια προσπα¬
θεία έκ μβ'ρους καί των δύο
όμάδων νά πραγματοποιή
σουν τβχνικό παιγνίδι άλλά
πολύ γλήγορα οί Όμιλΐται
τό μετατοέπουν γιατί κ«τα-
λαμβάνονται άπό νενριχό
τητα έξ αίτίας τοΰ βάρους
των 4 τβρμάτων.
Είς τό 2 λβπτόν κατόπιν
κατεβασιάς τοΰ Τάλω ό Πά
νεθυμιτιΐκης σημβιώνΐΐ,
γχόλ, άλλά ό διαιτητής Ιχει
Οφυρίξει όφσάτϊ.
Άργότβρα ό Κολιακούδης
κτυπά έξω άπβυθείας. Φά-
ουλ είς βάοος τοΰ «Όμίλου»
κτυπάτσι άνβπιτυχώς.
Ό «"Ομιλος» κατέοχβτοι
μέ ώραία κάθοδον άλλ' Ιπβι
τα άπό σειράν κεφαλιών έ-
ποφβύγεται ό κίνδυνος.
Ό Τσοΰρδος κτυπά φά-
ονλ τοΰ «Τάλω» βξω έν& βϊ-
μέσως ό «Τάλως» κατέοχε·
ται καί γίηνεται σωστή μά
χη πρό τοΰ τέρματος τοΰ
«Όμίλον»,όπότβ ό Τσοίρ-
δος μαρκαρη άντικανονιχώ ■
τατα τόν κατβρχόμενον Τρι-
οιτάκην. ΚτυπάταιΦάουλκαί
ύπιτυγχάνεται μβτά Θανμα
μαοίβν συνεννόησιν τβν κι-
ντΐγ&ν τού διά τού Κυδωνά
κη, τό 5ον γκόλ υπέρ τοΰ
«Τάλω» Είς τό25 λεπτόν.
Μβτά τό τέρμα αύτό τό παι
γνίδι «ρχισβ νά χάνει τό έν
διοφέρβν τού διότι ό "Ομι-
λος πβριορίζεται μ·νο οί δ
μυνα καΐ δέν πραγματο-
ποιβί μίχρι τίλους παρά 2—
3 άναποτβλεσματικές κατβ¬
βασιές τίς οποίες ό Περιστβ
ρίδης έξουδβτερώνβι μέ θαν
μάσιβς καΐ μβτρημένβς πλον
ζόν λήγει δέ ό ά} ών κβνονι
κώς μέ τέρματο. 5—Ο υπέρ
τοΰ «Τάλω».
Ό πρόββρος τής ΑΠΕΧ κ.
Παπαγιαννάκης έν μέσω
των ζητωκςααυγών τοΰ πλή
θους άπονέμει βαρύτιμον
χαλκονν κύπβλλον βίς τούς
νικητάς συνοδβύων την
προοφοράν διά ωραίας προ-
σλβλιάς, έ Φ ό Στρατηγός
κ. Πανβγιωτάκος συγχαίοκι
αύτούς διά χδΐροιψίας.
Ό διοιτητίις κ. 'Αράμ έ
ποιξβ θανμάσιαι καί έτήοη-
οε τόν άγωνα βίς τό πρέπον
οημβΐον άποσπάσας τα συγ-
χαρητήρια τ&ν επισήμων
κοΐ τοΰ πλήθους.
Αί όμάδκς κατήλθον μέ
την εξής σύνθεσιν.
«Τάλως». Περιστερί-
δης, Εολιακούδης, Άποστο
λάκης,
II,
Κατσούλης, 'Απο-
στολακης, Ζβρβοιδάκη;, Ευ
δωνάκης, ΠανβθυμιτάΜης,
Τσιριτάκης, Κεμ«ρλής χαΐ
Κοντου.
«"Ομιλος Φιλά
θ λ ω ν»Μπ«ομπόπονλος'Α
ναστασάκης, Μαρινάκης.
Μαρκάκης, Τσοΰρδος, Ρακό
πουλος, Πέροη:. Ξνγκάκης
Φουντβδάκης. Λεββντάκης
καί Χατζηγιαννέλης.
Η ΕΛΟΝΟΣΙ Α ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
Ό αγών κατά τής έλονο-
σίας έν τ{|Μ«ραρχ'α Κρήτης
κατάτότρέχονέτος παρουσία
α*πολύ Μαλά άποτελέσματα.
Επί τοΰ σύνολον τ&ν
κοονσμάτων τής έλονοοίας
μόνον 12 ήταν οξείας μέ
πρώτην προσβολήν τα δέ ύ-
πόλοιπκ χρονίας τοιαύτης ε¬
πί στρατιώτην προκοχομέ-
νων έξ έλει γβνώνπβριφβρει
βν.
Τό έπιτευχθέν άποτέλβ-
σμα όφείλβται:
Είς άνελλιπή χορήγησιν
κινίνης ποαληπτικής καί θβ
ραπβυνικής.
Είς διβπαιββγώγησιν των
στβατιντών ίίς τόν άγωνα
««τα τής έλονοσίος.
Είς την έφαβμογήν σνρμα
τίνων πλβγμάτων Είς τος
βύρβτς καί τα πσράθνρα δ
λων των στρατώνων.
Είς τόν συχνόν ψβΜβσμβν
τβν Θαλομων κτλ. υπό έντο
μοκτόνου ύγςοδ υπό ,'τήν ε¬
πίβλεψιν τ&ν στρατιωτικών
Ιατρών ώς καί των έγγύς
τούτων μικρών έλών υπό
ακαθάρτου ΤνΒτοβλβίθυ.
Είς την αρξαμένην άποξή
οανοιν των έλών τής Σούδας
και τόν τακτικόν ψεκασμόν
Τούτων διά υκΓί ρε
(Άνθιλ. Συνβργ. Νομοΰ Χά
νίβον). ν
Κατ' αυτόν τόν τρόπον ή
άνολυγία των έλονοσβύν-
των χατήλθβ άπό 13,3ο]ο
τοΰ παρελθόντβς έτους είς
τό ήμισυ σχεβόν (7,73Γ]ο)ή
τοι 14ον Σύ*)μα 8,45ο)ο,43ον
11, 21ί]3 44ον2,78 ]ο,Υ.Μ.
Ο. Πνθκοΰ 8,50γ]ο,
Ελίζρται ότι κβτά τό έρ-
χόμβνον ιΤτος ή άναλογία
ούιη θά κοτέλθΐΐ'άκόμη πε
ρισσότβοον,
ΙΙΟΙΙί ΟΙΙΜΪ
Μάς γρίφουν άπό τό Σπή
λι 'Αγίου ΒασιλεΙου δα
προχθές έκ τοΰ δρους «Βου
νοΰ Πλαγιοδο καί έξ ύ-
ψ»υς δνω των 250 μέτρων
άπίσπάοθη μέγας όγκόλι
θος καί κατέπεσβν έντόςτοΰ
χωρίου Σπήλι χωρίς Γεύτυ
Χ&Γ νά σημειώση εύδέν άν
θρώπινον θνμσ.
Ούτος έπΐπεββ επι τοΰ οί
κήματος τού έκβί «ιταβτή-
τών Τ.Τ.Τ. ανήκοντος ιίς
την 'Ελένην χήραν Ιωάν¬
νου Μαιοκογιαννάκΐ) «ίς τό
οποίον καί έπρσ£ένησβ με
γάλβς ρωγμίς.
Παοά τής Διβθνυΰς Εκ¬
θέσεως ΘβσσαλονίΜης απε-
σΐάλη ό Ηατπρτισθβί; πίναξ
των βραβδυθέντων έκθβτων
τοϋ Νομοΰ ΉοαΜλβίου τό¬
σον τ&ν διπλωμάτην ό¬
σον Μοί διά χρηματικήν δ-
ηόλθων. Ό πίναξ δχει ώ;
κάτωθι:
Γ. Μιΐσοιάκης ελαιον ε
λαββν αογυροθν'β^^ββίον
Έωσις Κιτροπαοαγων η.·
«θων,χρυσοί/ν βοοββίον μβϊ'
έκαίνου, Κρητικός Καπνυ-
βιομηχανικός Όργανισμός
«Φαιστός σιγαρίττα, χου
σοΰν βϋοββϊον. Άδβλφοί
Καπνισχοΰ, οίνος Μαλίβυ
ζίου καί μέλας Αρχανών,
χρυσουν μιτ' έπα.«ου.
Αθανασιάδης Νικ στα-
ςρύλια και συσπευασίο αυ¬
τών χρυσουν μβτ' Ιπαίνου,
Βοββάδης Έμμ. σταφύλια
μβιά συσκβυοσίας λοβών δρ
γυροϋν βροββϊον, Κοινόΐης
Αρχανών σταφύλια ροζα
μΙ μβτά συσκευασίσς χρυ¬
σουν β^οββϊον μετ* επ οί¬
νου, Μπουνοκης Γεώργιος
σταφύλι» ροζακί συσΜΕυα-
σμένα χρυσουν βρσβεϊον
μβι' Ιπαίου καί έηάθλου
βμ δροχμών 1500 Έιαιρία
«ΦβουΜϊους» σταφύλια ρο
ζακί συσκευασμίνα λοβοΰσα
χρυσουν βραβείον.
Έπίσης οί αδβλφοί Σ.
Κωνσταντινίδου έκθέσαντβς
σταφίδας σουλτανίνας ελα
βον χρυσουν βραβείον μ?τ'
έπαίνου Δημ. ΜβτοξάΜης
σταφίδος σουλτανίνας χρυ-
σ·ΰν βρσββϊον μβτ' έπαίνου
καΐ βπάθλου ίκ δραχμήν
1500, Τζολάκης Μ. στα<Ρ· δας σουλτανίνας χρυσοδν κα)]οταφ(δος ταχια άογυ- ροΰν, Λουκαΐδης σταφίδος ταχηχ χρυσουν βροββϊονκαΐ Πίΐρασύρης Ν. κβφολοιϋρι λοβών χρυσο(5ν βραβ'ίΐον καί εηαθλον έκ δραχμήν 1000. ΒιυΤΒχνιχά Ναί Βιομηχα νικά προΐόντα δογοστάσιον Σακκουλοίΐοιΐας, Ν. Παρα¬ σύρη, Χαρτοσαχκοΰλαιάργυ ροΰν βοοββΐον > αί Ύφαν
τουργεΐον Νικολάου Δβλη·
γιαννιίκη, ύφανιά διάφορσ,
λοβόν χρυσουν βραββίον.
Νομός Λασηθ.ου1. Γεωρ
γικδς Συνβιαιρισμός Νβαπό
λβωΓ» Λμύγδαλα καί ομυγδα
Ι λόψυχα χρυσουν βςαββΐον,
ΓεωογΜίός Συν&ναιρισμός
Έλούντας άμύγδαλα καί &
μυγδαλόψυχα αργυρούν, Γε
ωργικός Συνεταιρισμός Ίβ
ραΓ, ελαιον χρυσοίίν
βρββίον Άνώνυμος Πυρη
νβλαιουργική δΐαιρβία ό
«Ροϋσσος» ίν Άγίφ Νικο
λόφ πυρηνβλαιον χρυσουν
Ζουμόκης Παντβλής βν 2ίη
ΐΒ^α κριθή αργυρούν μβ|ειια
θλονέκδραχμων 400Σςρακια
νάκηςΆντ.έκ 1 ζβρμιάδω'Νθυ
κιόχαλκοΰν με είΐαλθο%500
δροχ.καΐ Πλατης Β.έκ Τζβο
μιάδφ ηατάτβς 2 τύπων άρ
γυροϋν βροββϊον καί επα-
θλον έκ δρ 50Ο.
Ή "ΕΜθβσις γνωρίζβι είς
χήν Νομαρχίαν δπ »ά μβ-
τάλλια και διπλώματα θά ά
ποσταλοΰν βντδς τόδν ήμβ-
ρών βΐς τιύ; δ<Ναιούχου;. ΑΞΙΟΜΙΜΗΤΟΣ Ε Ν ΕΡ^Γ Ε Ι Α Ό βίς την πόλιν βΰφή· μως δοόόν σύλλογος«Όρθό διξος χρΐοτιανική "Ενωσις Κυρίων καί Κορασίων» έζή τησβ άδβιαν παρά τής Γβνι- κής Διοικήσεως διά νά διορ γαλώοη λαχΒΪον διά την συλλογήν χρημάτων ίκ τ&ν οποίων μέρος θά διατβ θή διά την προμήθειαν ·ν· δυμάτων τριάκοντα όρςρα- ν&ν μέρος διά την προσςρα ράν φαγητοϋ κατά την ημέ¬ ραν των Χριστουγένων καί «ής Πρωτοχρονιας είς τούς Νρατουμένους βίς τάς ένταϋ θα Φυλακάς Μοί μέρος δών βεβαίως τό ποσόν επιτρέψη διά την άποφυλάκισιν κρα τουμένοον διά χρίη. τής νήσου συνιστά νά ρ σλάβουν τούτους είς την ύ πηρεσίαν τβΰ έλαιοκλαδβύ ματος. Έπίσης τό ύππουβ· γίΐον γνωρΐζϊι δτι ό μηνι αΐος μισθός τούτων θά ιϊ· ναί δύ· χιλιάδες δραχμα). Έπίσης τό αύτό ύπονρ γβϊονσυνιστά την πρόσληψιν είς την υπηρεσίαν τοΰ έλαι οκλαδεύματος καί τροφίμων των Έθνιχών Όβφανοτρο φβίων βίδιχώς έκππδβυθέν των διά την έργσσίβν τού ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΦΥ ΤΩΝ Μας ανβΜθΐνώθη παρά τοϋ δνταϋθα Δασαρχβ(ου δ- τι τουτο παρέχει δωρεάν δι άφοςα δασΐΗά καί κολλωπι στικά φυτά έκ τοδ Φυτω- ρβίου Χανίων πρός τούς ε¬ πιθυμούντας νά ηρομηθου θοΰν τοιαΰτα πρός ςρύιβυ σιν απαγορβυομένης β βαί- οος τής Ιμπορίας ούιών. Η ΚΟΡΥΦΟΞΗΡΑ Τό ΰπουργβϊονΓβωργίαςδιά ■γκυκλ(ουτονπςός ιάς'Επιθ. Γεωργίας τοΰΚράτουςγωρ( ζ»ι δτι δ (ν τού χωρίου Γδο χβίων Εμμανουήλ Δημητρι ανάκης καιέ/Βΐ ποΐΗΐλίας λβ μονΒόόν «αί ΝΐτρΒ&ν ϋΰθβκιι κάς κατά τής κοβυφοξήρας συνιστά δέ β(ς ταύτας ε¬ π β ιδή ούτος ηρόκβιιαι νά πβριοδβύση δλόκΧηρον την Έλλάδα διά την διάδοσιν των είδών τούτων δπως ηα ράσχουν πάσαν δυνατήν βυ Μθλίαν βίς τούτον. ΟΙ ΕΛΑΙΟΚΛΑΔΕΥΤΑ1 Έπβιδή βίς την σχολήν Μεσσαράς έξβπαιδεύθησαν περί τούς 80 έλαιακλαδβυ- τάς τό υπουργείον τής Γεωρ γίας διά έγκυκλίου τού πρός Ι τάς Γβωργικάς ύηηρβσίας ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ Συνεηβία άιοςράσΒως τοΰ ΎπουργΒίου τής Διχαιοσύ- νη; δημοσιβυθβ.σης βΙε την Έφημβρίδα *ήβ Κυββρνήσε ως διωρίσθη κλητήρ δμισ- θος ηαρά τω ΠροτοδΐΜβί- ων Ηρακλείου δ Γκώργιος Χουστουλάκης. ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜ Α Χθές «ήν μεσημβρίαν ου νήλθβ ή Έπι·ροπή συναλ* λάγματος τ*^ΰ ενταύθα υπο- Μαΐασ«ήμα«ος τής Τραπέ¬ ζης τή; Ελλάδος «αί συνβ ζήιησβ διάφορα ζη'ήματα συναλλάγματο;. ΙΟΛΙΜ. ΙΙΚΒΟΙΑΐ" Εκλήθη διά σήμερον «ό εσπέρας «ό ΔημοΐΐΜΟν Συμ βούλιον Χανίων, ΟΙ ΣΤΡΑΤΩΝΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό μηχανικάς τής πόλεοτς μας κ. Μιχαήλ Σειββάκης προσέφβρε 300.000 δραχμάς μεϊον τής τβλβυτα(ας προ σφβρθείσης τιμής υπό των μβιοδοτών διά την επι σκευήν των Στρατώνων Ή ρακλβίου. ΔΙ θΓκθΝΟΜΙΔΙ Τό Ύπουργβϊον τή; Γβ< ωργ(ας διά έγχυΐκλίου τού πρός τάς Έπιθεωρήσβις τής Γρωογίας τοθ Κράτους συ¬ νιστά ΟΙκονομίας «αί γνω ρ(ζβι τα μέτρα τα όποϊα §λαββ ή Κνβέρνησιε πρός την Ιπΐϊυχίαν τούιων (πβρι κοπαί μισθ&ν κλπ. προχθΪΈ »Ε ΆθηνάΥν ύπουργδς Γβνικδ; Διοικητής Κρήτης ν. Νικό λαος "Δσκούτσης ομιλών πρός τούς σιιντάκτας τ&ν έ φημβυΐδων επί των διαφό ρα>ν ζητημάτων των άπα
οχολούντων «ήν ΐσον μας
προέβη είς τάς κάτωθι 8η-
λώσβις:
Ή Κνβέρνηαης θύδ' επί
στιγμην^άπιίβλβψβν είς δια
κοπήν τής εκτελέσεως των
έργων όδοποιϊσς. Τουναντί¬
ον μόλιστα κβστΐί ποτρά
ταύτη άδιασείστως ή πβπβί
θησις δτι θά καταστή δυνα
τή ή συνέχισις τής έχτελβσβ
ως των έργων διατιθβμένων
των πρός τουτο άναγκαιούν
των χρηματικών ποσβν ώ ί
ή βξεύοβσις θά βύχερανθβ
έκ τοΰ γβγθιότος δτι κατά ι
την χβιμβρινήν πβρίβδον ή Ι
έκτέλβσιςξτων έργων γίνβτοι
κατ' ανάγκην βίς πβριωβΐ-
σμένην ποος κλίμοκα.
Έκβΐνο τό οποίον δέον
νά τονισθή είναι δτι ή Κυ¬
βέρνησις απεδίδσνσα την ά
παιτουμένην σπουδοιότη
τα είς την συνέχισιν τής
εκτελέσεως των έργων
όδθϊΐοιϊος πιστβύει έκλονή- !
τως δτι δέν θά υπάρξη περί
πτακι; άντιμβτωπίσβως ζή
τύματος διακοπής τούτων.
Έν σχέσβι μέ τάς χατα
σκευος τβχνιτών έργων ήτοι
όχβτών, γεφνρΐδίων κ.λ,π.
Μβιμένων επι χατκυθύνσβως
δημοτικήν καί κοινοτιχών
όδβν αάς δηλβ δτι καί
διά τό προσεχές οίχονομι
κόν ίτος ελήφθη σχβτιχή
πρόνοια καί θ'άναγρβφη ιίς
τόν προϋπολογισμόν {κοινόν
ποσόν.
Διά τοΰ μέτρου τούτου,
χαθιβρωθέντος τό πρώτον
υπό τής παρούσης Κυββρνή
θβως, έξαοφβλΐζβται ή κατα
σκευή των τβχνικών έργων
είς τάς απόρους Κοινότητος
ή τας στβρουμένας παντβ
λώς συγχοινωνίας καί βρα
βεύεται ό ζήλος τδν Εοινο
τήτων έ«β(νων οΐτινες δ·
χούν προβή ή θά προβούν
βίς διανοίξβις άδων.
Έξβτέθηβκν είς τό άρμό
βίον Υπουργείον αί επ» τοΰ
προκειμένου βνάγχαι τής
Νήσου.
Ως πρός τό ζήτημα τοΰ
καταρτισθέντος υπό τοϋ κ.
Ύπουργοΰ καί υίοθβτηθέν
τος καί παρά τής Ευβρρνή
σβως έν ιω συνόλφ τοΰ νο
μοσχβδίσυ περί τροποποιή
σεωκ των κειμένων έν οχέ
σβι μέ τα Έφβδοικά Ταμβία
8ιατ»|§ων εδήλωσεν δτι
ό »■ Ύπουργός απεδέχθη
καί Θά επιδιώξη τροποποιή
σβις τινάς τοΰ νομοσχβδίου
υποδειχθείσας υπό των Έ-
φέδοων Χανίων έφ' δσον
αύτοι δέν θίγουν τάς βάσιις
τού.
Ώς χειί άλλοτε άνβχοινώ
θη πάτρα τβδ κ, 'Υπβυργβδ
ή Από τής έφαρμογής τοΰ
Νόμου 3345ήκ&1ρβι βπέδϊΐξβ
ίτι ο! σχοποί·υ; πρ«έθετο
όΝομβθέιης δέν έπιτεύχ
θηβαν τβν Ταμβίων ώς επί
τβ πβλλίι μη βξυπηρειηβάν
των τούς έφίδρους έν ιή
χαβολιχή άγνεία τβν σχο
πβν τοΰ Νβμοθέτβυ.
Τό Νομοσχέδιον Ιξββφβ
λΐζβι ο) την σύμμβτρσν υπό
της όλότητ·ς των έφίδρων
κάρπωσιν τώ ν προσίίων
των Τ·μ·ίβ»ν—ίκΒρχομέ
νην δία τής διανομης μ·ρί
σμβτος-διότιάντίΗειτβι είς
τόβϊσθπμβτϋς δικβιοούνης
οιαδήποτε διβκρισις μετβξύ
βύτών, β) την μή διάθεσιν
των έσοδων τβν Τ«μβ·Μν
είς σκ·π·όςάλλ·τρί·υ5 των
υπο τοθ άρθρ·υ 3 τοθΝόαου
3345 αναφέρομεν ών ήτ«ι
τώνκαθ«ρώς εφβδρινών α «ο
πών, οριζομένην μοί) βύσίη
ρών κυρώσβων διά τβύς ύ
κ ιτίβυς π«ρ·β«ο«ων, γ) Γήν
έντός άναλ·γ·Μ χρ·νικ·ΰ
διαβττ;μ«τ·ς ρβυστβπβίησιν
τής πβριον⣫ςτών Ταμείον
παρεχβμένης τβιύτοις τιΐς
δυνατοτητος πρό; έξυπηρί
τησιν των βύρέων καί κ·ι
νωνικών σκοπώ ν των. Ό μ.
ύπουργος βπβόέχθη τβς κ«
τωθι τροποποιήσβΐς τας όπβί
άς »ύρβ" λογικάς χαί άντ»
ποκρινομένας πρός τα πραγ
ματα.
'Απήλβιψβ την διάταξιν
καθ* ήν οί έφεδροι θά διη
ροΰντο βίς τρείς τόξβις άνα
λόγως τής έν τω μβτώίίψ
υπηρβσίας των άγνωρίσβς
δτι έκ τής έλλβίψιω- στρα
τολογικβν ατοιχβίων θά κα
βίστατο έξαιρέτοβς δυσχεοής
καί θ έχρόνιζε ή προβλβπο
μένη υπό τοΰ Νόμου βιαδι
κασία. |ΑπαλΕΐ(ρθβ(σης τής
διατάξεως ταύτης σνναπτι
λε(φθη κατ' ανάγκην έκβί
νη ήτις ώοιζβ κλιμάκωσιν
έν τη διανομη των μβρισμά
των άτινα ου ιω ιΐνβ ϊσα δι"
δλους τούς έφέβρβυς.
Έπίσης άπβδέχθη έτησί
αν ενίσχυσιν τοΰ άποθβματι
κου διά κρατήσεως μέρους
των μββισμάτων πρός έξα
σφσλισιν τής άξίβς των β·
θεισομένων μβτοχών.
Ό κ. Ύπουργός έπιθυμβί
νά γνωσθή δα βκτιμβν κατ'
αξίαν τό ζήτημβ τής ομαλάς
καί βύρύθμου λειτουργίος
τβν Ταμβίων καί την δι* αΰ
τ»ν οικονομικήν άνακούφι
σιν τής σνμπαθβστίτης τάξβ
ως των έφέδρων έμβλέτηοβ
επί πελύ τάς έπενβκνέας τ&ο
ποποιήσβις, ήκουσε τάς γνώ
μας των έφέσρων καί πολύ
ήσχολήθη διά την καλλιτέ
ραν λύσιν τσΰ πολυσχιδ·€ς
τούτου ζητήματος έν τφ ου
νόλφ τού.
Κατέλτιξβ Είς την άπέφα
σιν επ μονον διά τοΰ υπό
την φήφιοιν των Νομβθετι
κων σνμάτων οχ&δίου
IV
ό
μβυ θίραπβώετβι ή Ματβστα
αίς καί τΐθεντβι αί βάαβις
στερίά δέ καί «κλ·νητ·ς
τής ουχί άμ.σου βεβαίως
«λλ' «σφαλοδς βελτιώσβως
τής καταστβοεως τδν έφέ
δρων δτι μονον διά τοθ νο
μοσχεδιου προλαμβίνβτβι
ή διβρρβή καί έξ«νέμιβις
τής πϊβιουσίας των Ταμβί
ών καί άποδΐδονταΐ τα Τα
μίί« είς την όλέτητα των έ
φέδβων πρός τούς όποίους
άπβυθύνβι την σύστασιν νά
ένδιοφέρωνται πβρισσότβ
ρων διά την περιουσίαν των
Ταμείων ϊκαΐ νά ώσιν συνβ
πίίς πρός τάς δνβλαμβανβ
μένσς έναντι ,»τούτων
ύποχρεώσβις των.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΑΗΛΩΣΕΙΣΙΙίΙΙΙΖΕΑΟΥΙΙΑΜΙίΒΟΥί
ΑΘΗΝΑΙ 7 Δ)βρίου (τού άντ)«Γϋτού μας).-Ό
Βενΐζελος απαντών είς διαμαρτυρίαν των ύπαλλήλων
Τ.Ί'.Τ. τονίζεΐ ότι μόνον άα»οθ επείσθη ή Κυβέρνη
αίς δτι δέν δύναται ν' αποφύγη έφήρμοβε τό μέτρον τής
περικοπής των μΐσθών διότι Οά έκάμ—τετο ή δραχμή,
οπόΐε Οα έμιούτο ούαΐαστΐκώς ό (ΐιθμός των ΰπαλλήλων.
'Κλπίζει ο π ιό μέτρον θά είναι προσωρινόν.
— Οί έξόρισνοι Κύπριοι είς δηλώσεις των πρός τόν Άγγ^1
«όν τύπον ζονίζονν ότι σχοηδς των είναι ή ένωσις μετά τής
Ελλάδος όπερ δέν σημ&ίνει ότι είναι χηΐ έΧ&ροΙτής Αγγλίας.
—Σήμερον άρχΐζει είς Βαβιλείαν ή συζήτησις τής έπιτΰθ
ηης διά χά οΙχονομΐΗάτής, Γεομανίας. Οί ΓεομανοΙ ζητοϋν
την κατάργησιν τοθ σχεδιον Γιούγπ οί δέ Γάλλοι φαίνοντο ι
μέν διατεϋ·ειμένοι νά έλατωθοδν αί έπανορθαίσεις άλλά ζή
τοϋν ηοοκαταβολΐΗώς την Άνευ δρων ονγκατά$εο<ν τ&ν Γε^ μανών είς ΐήν πληρωμήν έπανορ&ώσεων — Ή λίρα ετιμάτο 3 26 δολλάρια.
ίίθΐΕΙΣΙΟΥΓΕΝΐΙΙΙΙΥΛΙΙΗΤΟΪ
ΑΙΑ ΤΑ ΚΡΗΤΙΧΑ ΖΗΤΗΜΑΤλ
Ο ΠΟΛΟΣΨΑΙΡ1ΚΟΣΑΓΩΝ
ΤΠΛΟΥ ΟΜΙΛΟΥ ΦΙΛΒΘΛΠΜ 5-0
Την παρβλθοΰοαν Κυρια¬
κήν εγένετο είς τό Πεδίον
τοΰ "Αββως ή ποδοσφαιρικτι
συνάντησις μβταξύ των όμά
8ων τής πόλβώ;μος«Τ«λως»
κσί «"Ομιλος Φιλάθλα»>.
Τόν άγώνα ούτον λόγω τής
σπουδαιότητος τού παρηκο¬
λούθησαν αω των 5 000 θβ
ατών παρέστησαν δέ βίς τοΰ
χον ό ύκουργός Γβνιχόί Δι-
οικητής Κρήτης κ. Ν>κό
λαος 'Ασχούτσηςό κ. Πανα-
γιωτβκος Διβικητής τής
V
Μεραρχίας, ό χ. Πβρδιχί-
ρης καί λοιποί των επισή¬
μων. Ό αγών εγένετο υπό
«ήν διαιτησίαν τοΰ π'οδο-
οφαιριστοΰ τής <Ίωνίας» Χανίων κ. 'Αρόμ ό οποίος την 3 μ. μ. χαλβί τάς ομάδος καί άφοϋ δίδει είς τιύς πσί κτος τάς κοταλλήλονς όδη- γίσς σφνρ'ζει την έναρξιν. Είς τα ποβτα λβπτά καιτέρχβ τγ!ι ό "Ομιλος διά τοΰ Πέρ- ση άλλ' αμέσως μβτ' ολίγον έπιστοέφβι είς την πβοιοχήν το» σημειών φάονλ τό όποϊ όν ηαρήλθβν άνευ άποτβλέ σματος, άλλ' είς τό 5 λεπτόν βίς χάθοδον τοΰ «Τάλοο· ό Άναστάσης βιαποάττβ. πε- νάλτυ τό οποίον κτυπά ό Κολιβχβνδης σημειών τό Ιον τέρμα υπέρ τοδ «Τάλω» Μβτά την επανάληψιν τοΰ αγώνος Ο «Τάλως» χατέρχε- τσι «αί πιβΐοον την αμυντν τοΰ «Όμ(λου» σπ*ιλεί τό τέρμα τού άποστέλλβι άλλβ πάλληλα σούτ άναποτβλε- σματικά μέχριςδτου ό Τσοίρ δος σημβιώνει πβνβλτυ τό οποίον ό Κολιακούδης κτυ- πόΧπιτυγχάνων 2ον τέρμα ύηέρ τοΰ «Τάλοο» είς τό 10 λεπτόν. Μβτά την επανάλη¬ ψιν σημειοϋται «άποΐα κίνη αίς υπέρ τοΰ <Όμ λου» άλ- λά οί προσπάθειαι τού θρού ονταιποό τής αμύνης τού «Τάλω». Ό Τσιριτάκης πέρ. νει πάσα «αί κατέβχεται μό νος προαπερά μέ θαυμάσι βς ντρίμπλβς τόν Άνσστάση καΐ σημειώνβι έκ μικράς α¬ ποστάσεως τό 3 αν γκόλ υ¬ πέρ τοΰ «Τάλω> παρά την
άπβγνωσμένη προσπαθεία
τού Μπαρμποκούλου. |Ε£ς
τό 28 λιπτόν κατόπιν θουμα
οίας κατββασιάς τού «Τάλω»
πέρνη πάσαι ό Τσιριτάκης
καί άνοΰ προσπερνά καί τα
βυό μπάκ τοΰ «Όμίλου»
πραγματοποιεΐ καΐ τό 4ον
τέομα υπέρ τού «Τβλω»,
Είςτό 35 λεπτόν ό Τά-
λνς σημβιώνει φά·νλ έντός
τής πβριοχής τό οποίον κα-
ταλαγίζεται πβνάλτν ό δέ
Τσοΰρδος κτυπά έξω ένφ
μβτ' ολίγον φάουλ τοΰ Όμί
λου κτυπά ό Άποστολάκης
άπευθείας έξω. Σημειοΰνται
έκα έρωθεν άλλκπαλληλες
κατββασιές, στάδέτελευταία
λβπτά τοΰ ήμιχρονίου γίνε-
ται σωστός βαμβαρδισμός
τοΰ τέρματο; τοΰ ΟμΙλου
άλλ' άννποτβλβσματικώς καί
έτοι λήγβι τό ο/ ήμιχαόνιον
μέ τέρματβ. 4—Ο υπέρ τοΰ
Τάλω,
Β . ΗΜΙΧΡΟΝΙΟΝ
'ΑρχΙζρς κάποια προσπα¬
θεία έκ μβ'ρους καί των δύο
όμάδων νά πραγματοποιή
σουν τβχνικό παιγνίδι άλλά
πολύ γλήγορα οί Όμιλΐται
τό μετατοέπουν γιατί κ«τα-
λαμβάνονται άπό νενριχό
τητα έξ αίτίας τοΰ βάρους
των 4 τβρμάτων.
Είς τό 2 λβπτόν κατόπιν
κατεβασιάς τοΰ Τάλω ό Πά
νεθυμιτιΐκης σημβιώνΐΐ,
γχόλ, άλλά ό διαιτητής Ιχει
Οφυρίξει όφσάτϊ.
Άργότβρα ό Κολιακούδης
κτυπά έξω άπβυθείας. Φά-
ουλ είς βάοος τοΰ «Όμίλου»
κτυπάτσι άνβπιτυχώς.
Ό «"Ομιλος» κατέοχβτοι
μέ ώραία κάθοδον άλλ' Ιπβι
τα άπό σειράν κεφαλιών έ-
ποφβύγεται ό κίνδυνος.
Ό Τσοΰρδος κτυπά φά-
ονλ τοΰ «Τάλω» βξω έν& βϊ-
μέσως ό «Τάλως» κατέοχε·
ται καί γίηνεται σωστή μά
χη πρό τοΰ τέρματος τοΰ
«Όμίλον»,όπότβ ό Τσοίρ-
δος μαρκαρη άντικανονιχώ ■
τατα τόν κατβρχόμενον Τρι-
οιτάκην. ΚτυπάταιΦάουλκαί
ύπιτυγχάνεται μβτά Θανμα
μαοίβν συνεννόησιν τβν κι-
ντΐγ&ν τού διά τού Κυδωνά
κη, τό 5ον γκόλ υπέρ τοΰ
«Τάλω» Είς τό25 λεπτόν.
Μβτά τό τέρμα αύτό τό παι
γνίδι «ρχισβ νά χάνει τό έν
διοφέρβν τού διότι ό "Ομι-
λος πβριορίζεται μ·νο οί δ
μυνα καΐ δέν πραγματο-
ποιβί μίχρι τίλους παρά 2—
3 άναποτβλεσματικές κατβ¬
βασιές τίς οποίες ό Περιστβ
ρίδης έξουδβτερώνβι μέ θαν
μάσιβς καΐ μβτρημένβς πλον
ζόν λήγει δέ ό ά} ών κβνονι
κώς μέ τέρματο. 5—Ο υπέρ
τοΰ «Τάλω».
Ό πρόββρος τής ΑΠΕΧ κ.
Παπαγιαννάκης έν μέσω
των ζητωκςααυγών τοΰ πλή
θους άπονέμει βαρύτιμον
χαλκονν κύπβλλον βίς τούς
νικητάς συνοδβύων την
προοφοράν διά ωραίας προ-
σλβλιάς, έ Φ ό Στρατηγός
κ. Πανβγιωτάκος συγχαίοκι
αύτούς διά χδΐροιψίας.
Ό διοιτητίις κ. 'Αράμ έ
ποιξβ θανμάσιαι καί έτήοη-
οε τόν άγωνα βίς τό πρέπον
οημβΐον άποσπάσας τα συγ-
χαρητήρια τ&ν επισήμων
κοΐ τοΰ πλήθους.
Αί όμάδκς κατήλθον μέ
την εξής σύνθεσιν.
«Τάλως». Περιστερί-
δης, Εολιακούδης, Άποστο
λάκης,
II,
Κατσούλης, 'Απο-
στολακης, Ζβρβοιδάκη;, Ευ
δωνάκης, ΠανβθυμιτάΜης,
Τσιριτάκης, Κεμ«ρλής χαΐ
Κοντου.
«"Ομιλος Φιλά
θ λ ω ν»Μπ«ομπόπονλος'Α
ναστασάκης, Μαρινάκης.
Μαρκάκης, Τσοΰρδος, Ρακό
πουλος, Πέροη:. Ξνγκάκης
Φουντβδάκης. Λεββντάκης
καί Χατζηγιαννέλης.
Η ΕΛΟΝΟΣΙ Α ΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ
Ό αγών κατά τής έλονο-
σίας έν τ{|Μ«ραρχ'α Κρήτης
κατάτότρέχονέτος παρουσία
α*πολύ Μαλά άποτελέσματα.
Επί τοΰ σύνολον τ&ν
κοονσμάτων τής έλονοοίας
μόνον 12 ήταν οξείας μέ
πρώτην προσβολήν τα δέ ύ-
πόλοιπκ χρονίας τοιαύτης ε¬
πί στρατιώτην προκοχομέ-
νων έξ έλει γβνώνπβριφβρει
βν.
Τό έπιτευχθέν άποτέλβ-
σμα όφείλβται:
Είς άνελλιπή χορήγησιν
κινίνης ποαληπτικής καί θβ
ραπβυνικής.
Είς διβπαιββγώγησιν των
στβατιντών ίίς τόν άγωνα
««τα τής έλονοσίος.
Είς την έφαβμογήν σνρμα
τίνων πλβγμάτων Είς τος
βύρβτς καί τα πσράθνρα δ
λων των στρατώνων.
Είς τόν συχνόν ψβΜβσμβν
τβν Θαλομων κτλ. υπό έντο
μοκτόνου ύγςοδ υπό ,'τήν ε¬
πίβλεψιν τ&ν στρατιωτικών
Ιατρών ώς καί των έγγύς
τούτων μικρών έλών υπό
ακαθάρτου ΤνΒτοβλβίθυ.
Είς την αρξαμένην άποξή
οανοιν των έλών τής Σούδας
και τόν τακτικόν ψεκασμόν
Τούτων διά υκΓί ρε
(Άνθιλ. Συνβργ. Νομοΰ Χά
νίβον). ν
Κατ' αυτόν τόν τρόπον ή
άνολυγία των έλονοσβύν-
των χατήλθβ άπό 13,3ο]ο
τοΰ παρελθόντβς έτους είς
τό ήμισυ σχεβόν (7,73Γ]ο)ή
τοι 14ον Σύ*)μα 8,45ο)ο,43ον
11, 21ί]3 44ον2,78 ]ο,Υ.Μ.
Ο. Πνθκοΰ 8,50γ]ο,
Ελίζρται ότι κβτά τό έρ-
χόμβνον ιΤτος ή άναλογία
ούιη θά κοτέλθΐΐ'άκόμη πε
ρισσότβοον,
ΙΙΟΙΙί ΟΙΙΜΪ
Μάς γρίφουν άπό τό Σπή
λι 'Αγίου ΒασιλεΙου δα
προχθές έκ τοΰ δρους «Βου
νοΰ Πλαγιοδο καί έξ ύ-
ψ»υς δνω των 250 μέτρων
άπίσπάοθη μέγας όγκόλι
θος καί κατέπεσβν έντόςτοΰ
χωρίου Σπήλι χωρίς Γεύτυ
Χ&Γ νά σημειώση εύδέν άν
θρώπινον θνμσ.
Ούτος έπΐπεββ επι τοΰ οί
κήματος τού έκβί «ιταβτή-
τών Τ.Τ.Τ. ανήκοντος ιίς
την 'Ελένην χήραν Ιωάν¬
νου Μαιοκογιαννάκΐ) «ίς τό
οποίον καί έπρσ£ένησβ με
γάλβς ρωγμίς.
Παοά τής Διβθνυΰς Εκ¬
θέσεως ΘβσσαλονίΜης απε-
σΐάλη ό Ηατπρτισθβί; πίναξ
των βραβδυθέντων έκθβτων
τοϋ Νομοΰ ΉοαΜλβίου τό¬
σον τ&ν διπλωμάτην ό¬
σον Μοί διά χρηματικήν δ-
ηόλθων. Ό πίναξ δχει ώ;
κάτωθι:
Γ. Μιΐσοιάκης ελαιον ε
λαββν αογυροθν'β^^ββίον
Έωσις Κιτροπαοαγων η.·
«θων,χρυσοί/ν βοοββίον μβϊ'
έκαίνου, Κρητικός Καπνυ-
βιομηχανικός Όργανισμός
«Φαιστός σιγαρίττα, χου
σοΰν βϋοββϊον. Άδβλφοί
Καπνισχοΰ, οίνος Μαλίβυ
ζίου καί μέλας Αρχανών,
χρυσουν μιτ' έπα.«ου.
Αθανασιάδης Νικ στα-
ςρύλια και συσπευασίο αυ¬
τών χρυσουν μβτ' Ιπαίνου,
Βοββάδης Έμμ. σταφύλια
μβιά συσκβυοσίας λοβών δρ
γυροϋν βροββϊον, Κοινόΐης
Αρχανών σταφύλια ροζα
μΙ μβτά συσκευασίσς χρυ¬
σουν β^οββϊον μετ* επ οί¬
νου, Μπουνοκης Γεώργιος
σταφύλι» ροζακί συσΜΕυα-
σμένα χρυσουν βρσβεϊον
μβι' Ιπαίου καί έηάθλου
βμ δροχμών 1500 Έιαιρία
«ΦβουΜϊους» σταφύλια ρο
ζακί συσκευασμίνα λοβοΰσα
χρυσουν βραβείον.
Έπίσης οί αδβλφοί Σ.
Κωνσταντινίδου έκθέσαντβς
σταφίδας σουλτανίνας ελα
βον χρυσουν βραβείον μ?τ'
έπαίνου Δημ. ΜβτοξάΜης
σταφίδος σουλτανίνας χρυ-
σ·ΰν βρσββϊον μβτ' έπαίνου
καΐ βπάθλου ίκ δραχμήν
1500, Τζολάκης Μ. στα<Ρ· δας σουλτανίνας χρυσοδν κα)]οταφ(δος ταχια άογυ- ροΰν, Λουκαΐδης σταφίδος ταχηχ χρυσουν βροββϊονκαΐ Πίΐρασύρης Ν. κβφολοιϋρι λοβών χρυσο(5ν βραβ'ίΐον καί εηαθλον έκ δραχμήν 1000. ΒιυΤΒχνιχά Ναί Βιομηχα νικά προΐόντα δογοστάσιον Σακκουλοίΐοιΐας, Ν. Παρα¬ σύρη, Χαρτοσαχκοΰλαιάργυ ροΰν βοοββΐον > αί Ύφαν
τουργεΐον Νικολάου Δβλη·
γιαννιίκη, ύφανιά διάφορσ,
λοβόν χρυσουν βραββίον.
Νομός Λασηθ.ου1. Γεωρ
γικδς Συνβιαιρισμός Νβαπό
λβωΓ» Λμύγδαλα καί ομυγδα
Ι λόψυχα χρυσουν βςαββΐον,
ΓεωογΜίός Συν&ναιρισμός
Έλούντας άμύγδαλα καί &
μυγδαλόψυχα αργυρούν, Γε
ωργικός Συνεταιρισμός Ίβ
ραΓ, ελαιον χρυσοίίν
βρββίον Άνώνυμος Πυρη
νβλαιουργική δΐαιρβία ό
«Ροϋσσος» ίν Άγίφ Νικο
λόφ πυρηνβλαιον χρυσουν
Ζουμόκης Παντβλής βν 2ίη
ΐΒ^α κριθή αργυρούν μβ|ειια
θλονέκδραχμων 400Σςρακια
νάκηςΆντ.έκ 1 ζβρμιάδω'Νθυ
κιόχαλκοΰν με είΐαλθο%500
δροχ.καΐ Πλατης Β.έκ Τζβο
μιάδφ ηατάτβς 2 τύπων άρ
γυροϋν βροββϊον καί επα-
θλον έκ δρ 50Ο.
Ή "ΕΜθβσις γνωρίζβι είς
χήν Νομαρχίαν δπ »ά μβ-
τάλλια και διπλώματα θά ά
ποσταλοΰν βντδς τόδν ήμβ-
ρών βΐς τιύ; δ<Ναιούχου;. ΑΞΙΟΜΙΜΗΤΟΣ Ε Ν ΕΡ^Γ Ε Ι Α Ό βίς την πόλιν βΰφή· μως δοόόν σύλλογος«Όρθό διξος χρΐοτιανική "Ενωσις Κυρίων καί Κορασίων» έζή τησβ άδβιαν παρά τής Γβνι- κής Διοικήσεως διά νά διορ γαλώοη λαχΒΪον διά την συλλογήν χρημάτων ίκ τ&ν οποίων μέρος θά διατβ θή διά την προμήθειαν ·ν· δυμάτων τριάκοντα όρςρα- ν&ν μέρος διά την προσςρα ράν φαγητοϋ κατά την ημέ¬ ραν των Χριστουγένων καί «ής Πρωτοχρονιας είς τούς Νρατουμένους βίς τάς ένταϋ θα Φυλακάς Μοί μέρος δών βεβαίως τό ποσόν επιτρέψη διά την άποφυλάκισιν κρα τουμένοον διά χρίη. τής νήσου συνιστά νά ρ σλάβουν τούτους είς την ύ πηρεσίαν τβΰ έλαιοκλαδβύ ματος. Έπίσης τό ύππουβ· γίΐον γνωρΐζϊι δτι ό μηνι αΐος μισθός τούτων θά ιϊ· ναί δύ· χιλιάδες δραχμα). Έπίσης τό αύτό ύπονρ γβϊονσυνιστά την πρόσληψιν είς την υπηρεσίαν τοΰ έλαι οκλαδεύματος καί τροφίμων των Έθνιχών Όβφανοτρο φβίων βίδιχώς έκππδβυθέν των διά την έργσσίβν τού ΠΡΟΣΦΟΡΑΙ ΦΥ ΤΩΝ Μας ανβΜθΐνώθη παρά τοϋ δνταϋθα Δασαρχβ(ου δ- τι τουτο παρέχει δωρεάν δι άφοςα δασΐΗά καί κολλωπι στικά φυτά έκ τοδ Φυτω- ρβίου Χανίων πρός τούς ε¬ πιθυμούντας νά ηρομηθου θοΰν τοιαΰτα πρός ςρύιβυ σιν απαγορβυομένης β βαί- οος τής Ιμπορίας ούιών. Η ΚΟΡΥΦΟΞΗΡΑ Τό ΰπουργβϊονΓβωργίαςδιά ■γκυκλ(ουτονπςός ιάς'Επιθ. Γεωργίας τοΰΚράτουςγωρ( ζ»ι δτι δ (ν τού χωρίου Γδο χβίων Εμμανουήλ Δημητρι ανάκης καιέ/Βΐ ποΐΗΐλίας λβ μονΒόόν «αί ΝΐτρΒ&ν ϋΰθβκιι κάς κατά τής κοβυφοξήρας συνιστά δέ β(ς ταύτας ε¬ π β ιδή ούτος ηρόκβιιαι νά πβριοδβύση δλόκΧηρον την Έλλάδα διά την διάδοσιν των είδών τούτων δπως ηα ράσχουν πάσαν δυνατήν βυ Μθλίαν βίς τούτον. ΟΙ ΕΛΑΙΟΚΛΑΔΕΥΤΑ1 Έπβιδή βίς την σχολήν Μεσσαράς έξβπαιδεύθησαν περί τούς 80 έλαιακλαδβυ- τάς τό υπουργείον τής Γεωρ γίας διά έγκυκλίου τού πρός Ι τάς Γβωργικάς ύηηρβσίας ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ Συνεηβία άιοςράσΒως τοΰ ΎπουργΒίου τής Διχαιοσύ- νη; δημοσιβυθβ.σης βΙε την Έφημβρίδα *ήβ Κυββρνήσε ως διωρίσθη κλητήρ δμισ- θος ηαρά τω ΠροτοδΐΜβί- ων Ηρακλείου δ Γκώργιος Χουστουλάκης. ΤΟ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜ Α Χθές «ήν μεσημβρίαν ου νήλθβ ή Έπι·ροπή συναλ* λάγματος τ*^ΰ ενταύθα υπο- Μαΐασ«ήμα«ος τής Τραπέ¬ ζης τή; Ελλάδος «αί συνβ ζήιησβ διάφορα ζη'ήματα συναλλάγματο;. ΙΟΛΙΜ. ΙΙΚΒΟΙΑΐ" Εκλήθη διά σήμερον «ό εσπέρας «ό ΔημοΐΐΜΟν Συμ βούλιον Χανίων, ΟΙ ΣΤΡΑΤΩΝΕΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό μηχανικάς τής πόλεοτς μας κ. Μιχαήλ Σειββάκης προσέφβρε 300.000 δραχμάς μεϊον τής τβλβυτα(ας προ σφβρθείσης τιμής υπό των μβιοδοτών διά την επι σκευήν των Στρατώνων Ή ρακλβίου. ΔΙ θΓκθΝΟΜΙΔΙ Τό Ύπουργβϊον τή; Γβ< ωργ(ας διά έγχυΐκλίου τού πρός τάς Έπιθεωρήσβις τής Γρωογίας τοθ Κράτους συ¬ νιστά ΟΙκονομίας «αί γνω ρ(ζβι τα μέτρα τα όποϊα §λαββ ή Κνβέρνησιε πρός την Ιπΐϊυχίαν τούιων (πβρι κοπαί μισθ&ν κλπ. προχθΪΈ »Ε ΆθηνάΥν ύπουργδς Γβνικδ; Διοικητής Κρήτης ν. Νικό λαος "Δσκούτσης ομιλών πρός τούς σιιντάκτας τ&ν έ φημβυΐδων επί των διαφό ρα>ν ζητημάτων των άπα
οχολούντων «ήν ΐσον μας
προέβη είς τάς κάτωθι 8η-
λώσβις:
Ή Κνβέρνηαης θύδ' επί
στιγμην^άπιίβλβψβν είς δια
κοπήν τής εκτελέσεως των
έργων όδοποιϊσς. Τουναντί¬
ον μόλιστα κβστΐί ποτρά
ταύτη άδιασείστως ή πβπβί
θησις δτι θά καταστή δυνα
τή ή συνέχισις τής έχτελβσβ
ως των έργων διατιθβμένων
των πρός τουτο άναγκαιούν
των χρηματικών ποσβν ώ ί
ή βξεύοβσις θά βύχερανθβ
έκ τοΰ γβγθιότος δτι κατά ι
την χβιμβρινήν πβρίβδον ή Ι
έκτέλβσιςξτων έργων γίνβτοι
κατ' ανάγκην βίς πβριωβΐ-
σμένην ποος κλίμοκα.
Έκβΐνο τό οποίον δέον
νά τονισθή είναι δτι ή Κυ¬
βέρνησις απεδίδσνσα την ά
παιτουμένην σπουδοιότη
τα είς την συνέχισιν τής
εκτελέσεως των έργων
όδθϊΐοιϊος πιστβύει έκλονή- !
τως δτι δέν θά υπάρξη περί
πτακι; άντιμβτωπίσβως ζή
τύματος διακοπής τούτων.
Έν σχέσβι μέ τάς χατα
σκευος τβχνιτών έργων ήτοι
όχβτών, γεφνρΐδίων κ.λ,π.
Μβιμένων επι χατκυθύνσβως
δημοτικήν καί κοινοτιχών
όδβν αάς δηλβ δτι καί
διά τό προσεχές οίχονομι
κόν ίτος ελήφθη σχβτιχή
πρόνοια καί θ'άναγρβφη ιίς
τόν προϋπολογισμόν {κοινόν
ποσόν.
Διά τοΰ μέτρου τούτου,
χαθιβρωθέντος τό πρώτον
υπό τής παρούσης Κυββρνή
θβως, έξαοφβλΐζβται ή κατα
σκευή των τβχνικών έργων
είς τάς απόρους Κοινότητος
ή τας στβρουμένας παντβ
λώς συγχοινωνίας καί βρα
βεύεται ό ζήλος τδν Εοινο
τήτων έ«β(νων οΐτινες δ·
χούν προβή ή θά προβούν
βίς διανοίξβις άδων.
Έξβτέθηβκν είς τό άρμό
βίον Υπουργείον αί επ» τοΰ
προκειμένου βνάγχαι τής
Νήσου.
Ως πρός τό ζήτημα τοΰ
καταρτισθέντος υπό τοϋ κ.
Ύπουργοΰ καί υίοθβτηθέν
τος καί παρά τής Ευβρρνή
σβως έν ιω συνόλφ τοΰ νο
μοσχβδίσυ περί τροποποιή
σεωκ των κειμένων έν οχέ
σβι μέ τα Έφβδοικά Ταμβία
8ιατ»|§ων εδήλωσεν δτι
ό »■ Ύπουργός απεδέχθη
καί Θά επιδιώξη τροποποιή
σβις τινάς τοΰ νομοσχβδίου
υποδειχθείσας υπό των Έ-
φέδοων Χανίων έφ' δσον
αύτοι δέν θίγουν τάς βάσιις
τού.
Ώς χειί άλλοτε άνβχοινώ
θη πάτρα τβδ κ, 'Υπβυργβδ
ή Από τής έφαρμογής τοΰ
Νόμου 3345ήκ&1ρβι βπέδϊΐξβ
ίτι ο! σχοποί·υ; πρ«έθετο
όΝομβθέιης δέν έπιτεύχ
θηβαν τβν Ταμβίων ώς επί
τβ πβλλίι μη βξυπηρειηβάν
των τούς έφίδρους έν ιή
χαβολιχή άγνεία τβν σχο
πβν τοΰ Νβμοθέτβυ.
Τό Νομοσχέδιον Ιξββφβ
λΐζβι ο) την σύμμβτρσν υπό
της όλότητ·ς των έφίδρων
κάρπωσιν τώ ν προσίίων
των Τ·μ·ίβ»ν—ίκΒρχομέ
νην δία τής διανομης μ·ρί
σμβτος-διότιάντίΗειτβι είς
τόβϊσθπμβτϋς δικβιοούνης
οιαδήποτε διβκρισις μετβξύ
βύτών, β) την μή διάθεσιν
των έσοδων τβν Τ«μβ·Μν
είς σκ·π·όςάλλ·τρί·υ5 των
υπο τοθ άρθρ·υ 3 τοθΝόαου
3345 αναφέρομεν ών ήτ«ι
τώνκαθ«ρώς εφβδρινών α «ο
πών, οριζομένην μοί) βύσίη
ρών κυρώσβων διά τβύς ύ
κ ιτίβυς π«ρ·β«ο«ων, γ) Γήν
έντός άναλ·γ·Μ χρ·νικ·ΰ
διαβττ;μ«τ·ς ρβυστβπβίησιν
τής πβριον⣫ςτών Ταμείον
παρεχβμένης τβιύτοις τιΐς
δυνατοτητος πρό; έξυπηρί
τησιν των βύρέων καί κ·ι
νωνικών σκοπώ ν των. Ό μ.
ύπουργος βπβόέχθη τβς κ«
τωθι τροποποιήσβΐς τας όπβί
άς »ύρβ" λογικάς χαί άντ»
ποκρινομένας πρός τα πραγ
ματα.
'Απήλβιψβ την διάταξιν
καθ* ήν οί έφεδροι θά διη
ροΰντο βίς τρείς τόξβις άνα
λόγως τής έν τω μβτώίίψ
υπηρβσίας των άγνωρίσβς
δτι έκ τής έλλβίψιω- στρα
τολογικβν ατοιχβίων θά κα
βίστατο έξαιρέτοβς δυσχεοής
καί θ έχρόνιζε ή προβλβπο
μένη υπό τοΰ Νόμου βιαδι
κασία. |ΑπαλΕΐ(ρθβ(σης τής
διατάξεως ταύτης σνναπτι
λε(φθη κατ' ανάγκην έκβί
νη ήτις ώοιζβ κλιμάκωσιν
έν τη διανομη των μβρισμά
των άτινα ου ιω ιΐνβ ϊσα δι"
δλους τούς έφέβρβυς.
Έπίσης άπβδέχθη έτησί
αν ενίσχυσιν τοΰ άποθβματι
κου διά κρατήσεως μέρους
των μββισμάτων πρός έξα
σφσλισιν τής άξίβς των β·
θεισομένων μβτοχών.
Ό κ. Ύπουργός έπιθυμβί
νά γνωσθή δα βκτιμβν κατ'
αξίαν τό ζήτημβ τής ομαλάς
καί βύρύθμου λειτουργίος
τβν Ταμβίων καί την δι* αΰ
τ»ν οικονομικήν άνακούφι
σιν τής σνμπαθβστίτης τάξβ
ως των έφέδρων έμβλέτηοβ
επί πελύ τάς έπενβκνέας τ&ο
ποποιήσβις, ήκουσε τάς γνώ
μας των έφέσρων καί πολύ
ήσχολήθη διά την καλλιτέ
ραν λύσιν τσΰ πολυσχιδ·€ς
τούτου ζητήματος έν τφ ου
νόλφ τού.
Κατέλτιξβ Είς την άπέφα
σιν επ μονον διά τοΰ υπό
την φήφιοιν των Νομβθετι
κων σνμάτων οχ&δίου
IV
ό
μβυ θίραπβώετβι ή Ματβστα
αίς καί τΐθεντβι αί βάαβις
στερίά δέ καί «κλ·νητ·ς
τής ουχί άμ.σου βεβαίως
«λλ' «σφαλοδς βελτιώσβως
τής καταστβοεως τδν έφέ
δρων δτι μονον διά τοθ νο
μοσχεδιου προλαμβίνβτβι
ή διβρρβή καί έξ«νέμιβις
τής πϊβιουσίας των Ταμβί
ών καί άποδΐδονταΐ τα Τα
μίί« είς την όλέτητα των έ
φέδβων πρός τούς όποίους
άπβυθύνβι την σύστασιν νά
ένδιοφέρωνται πβρισσότβ
ρων διά την περιουσίαν των
Ταμείων ϊκαΐ νά ώσιν συνβ
πίίς πρός τάς δνβλαμβανβ
μένσς έναντι ,»τούτων
ύποχρεώσβις των.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΑΗΛΩΣΕΙΣΙΙίΙΙΙΖΕΑΟΥΙΙΑΜΙίΒΟΥί
ΑΘΗΝΑΙ 7 Δ)βρίου (τού άντ)«Γϋτού μας).-Ό
Βενΐζελος απαντών είς διαμαρτυρίαν των ύπαλλήλων
Τ.Ί'.Τ. τονίζεΐ ότι μόνον άα»οθ επείσθη ή Κυβέρνη
αίς δτι δέν δύναται ν' αποφύγη έφήρμοβε τό μέτρον τής
περικοπής των μΐσθών διότι Οά έκάμ—τετο ή δραχμή,
οπόΐε Οα έμιούτο ούαΐαστΐκώς ό (ΐιθμός των ΰπαλλήλων.
'Κλπίζει ο π ιό μέτρον θά είναι προσωρινόν.
— Οί έξόρισνοι Κύπριοι είς δηλώσεις των πρός τόν Άγγ^1
«όν τύπον ζονίζονν ότι σχοηδς των είναι ή ένωσις μετά τής
Ελλάδος όπερ δέν σημ&ίνει ότι είναι χηΐ έΧ&ροΙτής Αγγλίας.
—Σήμερον άρχΐζει είς Βαβιλείαν ή συζήτησις τής έπιτΰθ
ηης διά χά οΙχονομΐΗάτής, Γεομανίας. Οί ΓεομανοΙ ζητοϋν
την κατάργησιν τοθ σχεδιον Γιούγπ οί δέ Γάλλοι φαίνοντο ι
μέν διατεϋ·ειμένοι νά έλατωθοδν αί έπανορθαίσεις άλλά ζή
τοϋν ηοοκαταβολΐΗώς την Άνευ δρων ονγκατά$εο<ν τ&ν Γε^ μανών είς ΐήν πληρωμήν έπανορ&ώσεων — Ή λίρα ετιμάτο 3 26 δολλάρια.