121586
Αριθμός τεύχους
1528
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
6/12/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΧΛΤ2
8
ί
) ΠίΙΙΑ
V
'Μ
Ι
"III
, ΚΜ . ),|
Ι Β|. ΕΤΙ1ΙΑ «» Ι
ΠΑΡΑΤΗΡ
ΔΓΚίΜΒΡΙθΥ Ι95ΐ1
Αγ. Νικολαυυ ]
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
£ "Ι
υχία;
■ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1528 ϊ ΠΜΗ «ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΙ .ΕΜΜ.» ΛΕΙ ΕΙΙ!.ΤΜΙιΊΙ
ΑΡΙΘ-Τ <Λ. 3ΟΟ Ο ΦΥΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ιοΊν «ου. >ν ΐοβ Ζοΐμη ;
Λ «Λν ΟΙκονομιιιΐν Β||
ιΐαι ώ; σιβρονμίνη41^
ΕΠΩΝΙΚΑ
)1μα*ηςώ«α*αι μαχαι Β,
ιήν Κ.Τ.Ε. διιξ
ΐονοι ουνβννοήοκι;
ιαθσιν ι&ν Ιχθροιιοο;*
*ε«οξύ «Αν ΚβαΦυ
ιβ*.
ιΜ
"Οιι δ φυτικός πλοΰτος τής χώο<~ς καί ειδικώς τής Κρήτης είναι άνεκμετάλεντος είναι κοινόν μυσπ ( χον. Γενικώς αί πλοντολογικαϊ πηγαι τής χώρας μας παραμένονν νεχραϊ λόγω ελλείψεως εΐδικότητος η" κε φαλ ιίων. Και είναι γεν·«η ή παρατηρουμένη νωχέ ι λεια παςά τε των αρμοδίων ; αί τοϋ λαοϋ ώς πρός »ην κατεύθυνσιν ταύτην τόσον μάλλον καθόσον και κρί- αίς και δνοτνχία μαατίζει τούς πληθναμονς τής ύ· ' παίθοον, ή δποία ηδύνατο νά μή άντιμετωπισθί} μέ ' στανρωμένα τά χέρια. Θά ηδύνατο,λέγομεν, νά έχμε [ χαλλενθώσιν καί τά αίθέρια ελαια, τά δποϊα άναφέ ρει είς εγκύκλιον της ή Επιθεώρησις Γεωργίας, διά κατάλληλον καθοδηγήσεως. Διά νά ίοθή όμως κά- ποια ώθησις πρός την συλλογήν των πρώτον ύλών «ών α'ιθερίων έλαιων άπαιτεΐται τά δηχ^ονργηθί} βιο μηχανία πρός εκμετάλλευσιν τούτων, πρέπει νά ΰ- πάοξη άνάλογος ζήτησις. Τουτο δυστνχώς δέν ανμβαί »Ίί. Αντ1 αυτόν ή επιθεώρησις Γεωργίας έν συΐ'εννο ήσει μετά της Άγροτικής Τραπέζης δύνανται νά έξεύ ρονν καί ξένας άγοράς πρός διάθεσιν των ουλλεχ θηοομένων ποσοτήτων και ύποβοηθήαωσιν οΰτω την εκμετάλλευσιν τοΰ σοβαρόν αντοϋ πλούτον, όστις &νεν ηόπων και έ"ξόδων ύπάρχει είς χά βραχώδη βον νά τής περιφερείας μας. "Ισως τινές νά θεωρήσουν ώς χίμαιραν τάς οκέ- ψεις αύτάς άλλ' όλως τουναντίον ημείς αποδίδομεν αοβαράν σημασίαν είς τό ζήτημα καί θά φροντίσωμεν νά επανέλθωμεν έπ' αυτόν διά να τό άναπτύξωμεν λεπίομερέστερον. ______ . _ . μά σάν είδα πώς διά λε τσή μιδς ποθ φύγω λέω δίν €χω γλντέι/α ά δι πάρω τό μονλάρι μόν νά χαβαλιχέ ψω νά χάμω μπαρέ μόν τσή τλε'ά σιονδαΐες παραγγελίας. Μπρός νά μή γαΓρα) ηεντόρα στό χωριό εΐηα ετσά θά την κάμω Πάω τό λοιηός πιό ίά νι καί καβαλικενω καί ξεηέ ζεφνα αεν πά&ε μτγαζΐ καί έκανα τή παραγγελιά. θωβ ρεΤ με δ Βαβδής καί μηαίνει καί χαχάριζε, κακοντόπαθα μπάρμτΐαίνταποθες. —Μέ τσή γέρο διαόλονς λό ποΰ βααχοθ νέ τά τσαρσιά δέν έχω πώς . ποννΐαω γιατί θά μοΰ πάρον νέ καί τό «αραδοσβκκοιιλό μόν. Καί τόν έρώτηξα γιάντα τό κάνοννε τούτο νά πού δέ μόν ξαναπάντηξε γιατί γιά νά τό χάνοννε κάθε μερά διά¬ λε 17/ ηαίί «ού ί)θελε μ«ώ Λ.) τ ε μόν σΐή χώρα κι εί/ι έ μόν δα πώς ίά μαζώνοννε γιά χά Σοχομΐϊα καί αν είναι τάξβ τούτο δέν είναι καί κακή δονλειά γιατΐ μέ τό λΐγο τι χον καθενιούς μαζόνοννται πολλά, μόνο γώ θόρροννα πώς τό βγάλανε Μόδα γιά νά φοβοϋνται νά πορίζοννε όξω οί τής όπής τοΰ χλβίΰρου, δτι 5- κρνψε ύ.ιό τό ύποκάμΐσο αυτής την επιστολήν μίχρις ότου δυνη θχΐ νά ιήν φέρη είς τό δρνδρον, και Ρπενόηορ τΛν τρόπον όν ά- φηγήθημρν διά νά την άποκα- λύν(ιη. Τό εσπέρας δ Μύρτος σοβα- ρύς, ά.ιεχαιρέτκ τούς οΐκβίους τού καί άνιχώρΜ ζητών την λή θην έν τϋ παρΥιζιίλτ] τής Ρπανιτ στάσεως. 100 III ΓΚΙΟΥΛ Γ' Ι ΛΜΒΔ1ΣΙΙ Χ ρισ (οδούλον.ΆεοιΙ νούΐη; ύβήίξιν υ Οάιι »ο(5 Ιμβούον κοί «Λ οιοδούλον. 'Η ΒςΓυιΐίΡ σνλληφθιΐοα ώοηγήΗ "ν «τ|« Εισαγγελίαν. Ι ΚΑΤΑΣΚΕΫί οθια «αΐσλογιοθνδ» «ίί 1. · 11ΒΣΛΓΕΤΛΠ0 ΠΕΠΙΡΓΟΣ [Φ9 ΑΜΛιΊΑΤιΊ Γεραία καί σημεϊα σνμβαί νούν γύρω μας. Γιατί νά μή σνμβαίνονν κι' έδώ ; Δέν ϋ· στερούμεν δα *αί καΦόλον των ά'λλων οε φανχασία καί ά'λλε., ίδίότητες. Ποίος είδε τό 0εό καί δέν τόν φοβήθηκε ; ΚόντεψΡ, βρέ ηαιδί μόν, νά χάση ή πόλις τόν 0πνο της, την ήονχία της, την γαλήνην της. Άπό ιΐς μνΐγες, άν άγα η&τε. Δηλαδή ε'ως τώβα ^ ή μυΐγα ήτο τό άκάθσρτο αύτό όν «ού έκανε όλο τόν κόσμα , νά μαλώνη μέ τούς μαγεΐβονς καϊ τ ς μαγείοιααες. Είναι ά- κάμη οί πτερωτοΐ δαίμονες ποθ κεντούν άνθρώπους καΐ ζώα Ι Μλλ' άπό πότε σδς παβα. χαλώ, έγιναν φανΐάσματα καί μας ΐρομάζουν; Καλά μδς ά- ηδιάζουν, μά ένοχλοϋν, μδς λερώνουν, μδς κ^-ντίύν άλλά χαι μδς σφανιάσονν ; Αύτό ποτέ / Ποτέ δέ θά τό ύποθέ- ταμε. Ποτέ δέ θά ΐό παο,αδε χάμαατε. Τά παράσιΐα τού αώματος γίνονται παράσιτα καί τής ψυχής; Καί δμοος ■' Λβοχθές τό βράδν έδώ κά- που εϊχαν χωθή γύρω άπό να γλόμηο χοομιαομένες άπ τό χρύο «αί τή βροχή. Μόλις ή άφιλόχιμες άνάπνεαν. Τρέ μονΐας στό ψνχομάχημα τονς, τινχώνοντας τά Λκρα καί τά φτερά τους ίσως γιά τελευταία φορά, ΐ'σως παραδί νοντας τό Λνεύμα, τινάσ σοντας τα πέταλα, εσχημάτι¬ ζον ϊσΗΐαυς, ϊαχιοος δλο μεταβαλσμένου-,μεγενθυνομε νους. Στή μακρυνή γωνιά π άμυδρά έφώτιζε ό χινονμε- νος σάν θυμιαΐό γλόμπος, ί- γίνοιτο σκίές μεγάλες, άλλόκσ τες, πολνσχημεί, ηολνμοο- φεζ, ηοοοτοφανεΐζ. Ήχαν η ό&όνη τοϋ Μΐνηματογο,άφον «ού έηαίζετο ϊνα «ερ/εργο, τρανταστικό $<ιγο. "Ελαβον αι γά — αιγά τό νφοςόχιων&λλου χόομοι μέ τη βοήθειατού φ» τιαμοϋ, -ου απότονε, τή; νν χιας. τής φουρτούνας, τήί τρικνμίας ·· Κι' οί θεατές ε'μπηξαν τρο μαγμένοι τίς φωνές νά δτ} ό¬ λος ό χόσμος τίς όπϊαΡίες. Κι' έτρεξαν ά'νθρωποι πολ λοί. "Οσοι τ' άκουαν Λήγαι- ναν χαΐ στό τέλος άφον Πή- σαν τό μνσΙτ;βιώδες φαινομε νόν τούς εϊηε χάηοιος «ώς ^ταν μυϊγες ! 1ί άπάττ; / "Αν χανεΐς σν- νάνθρωπος τ,ολμοναε νά μδς κάμπ μίά παρόμοια άηάχη θά χαλούσε ό χόαμος ίηό δί νά τό βλέηη άχόμα πώς ή μ"* γες γίνονται θηρία, ( νστηΡ1 ώδεις σκίές νά μδς καταπιοΰν·* Ποιούς ; Έμ&ς πού τίς κατα βροχ&Ιζομε, δυό καί τοεϊί στήν μηουκΐά σάν όρεχακό. · ΓΙΆΝΝΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ ΦΘΙΝΟΠΟΡΟ ϊ "Ο ήλιος έπαυσε πειά νά βγαί νΐ] ροδοκόκκινος όπως τό καλο καΐρι, καί τό γαλάζιο χρώμα- τοΰ οϋρανοΰ άντικατρστάθη μέ μολυβι. 'ϋ! τί μίλαγχολιά. τί άπελπι σΐιχός καιρόςΐ Ή σελήνη ή βασίλισσα τής νυκτός, ή μόνη μάρτυς των έ- οωΐευμένων τίς είδε πόσα μαρ- τύρια ποϋ μόνη αύτη τα γνω- ρίζει ε'παυσβ ΐι'αύτήνά βασι- λεύη στό καθαρό γαλάζιο ού ρανό γιατί τα βουςκωμένα συν νεφα την σκεπάζουν. Τά χελιδόνια πειά έφυγαν. Τά χελιοόνια ποΰ |ΐέ χαρά διέσχιζαν τόν άέρα σκορπών τας τά γλυκά τους Τραγούδια τοόρα ουναθροίζονται στά σύρ ματα τοΰ ιηλεφώνου, τηλεγρά- (ρου καί άφοΰ χαιρεΐίσουν την φύσι πηγαίνουν σ' άλλα μέρη δπου δ ήλιος θερμαίνει πιό πό λΰ.Τα άνθη ποΰ μέχρι χί)ές σκόρ πιζαν εύωδία τώρα πια εχουν χαθεΐ ϋχουν πέσει άπό τα λυ πητερα κλωνάρια των δένδρων άφίνθντας έ'να μιχρό τρΐξιμο ποϋ δμοιάζρι μέ τής παρθένας τούς άναστεναγμούς. 1 Ή θιίλασσα δέν είναι ήρε- μη, χαιδέυει το')ρα τώρα την δρ^σόλουσιη άιιμουδιά μέ .-τε. *■'--- «αί άφρισμένα κύμα- τα. και Ό πασατεμπάς έφυγε μέ τή σειρΐι τού ήλθε δ καστα νάς ποΰ τόσο καιρό είχαμε νά τόν δοΰμε, ί φωνή τού πάλι ά κούγεται «Ιδώ πάρτε, τώρα τά βγάναμρ, καΐνεεεε βράζουνεεει! Βροχή -ιεφτει σιή γή—Και- ρός γιά σπίτι. Όλη ή φύσις άλλαζε εντε¬ λώς μέ τόν έρχομό τού Φθινοπώ ρου, Τί μελαγχολκΜ πότε το καλοκαΐρι; «Έρωιόκριτος» Άπανωμερίτικα νάκλια ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ θάρθη όΊαμαρτυρηθονμε ; Καλά τό λέει ό λόγος «ώς φτάξαμε οτήν ίηοχίί πού δέν ηρέηει νά πισιενικ οϋιε. τά μάτια σου. Ποίος τό πισιευει καί Έβάοτας μόν μπάρμπα Στρατή τή παραγγελιά ;— Όϊ μηρε κα«ορρίίίκε.—-Λά τή ξέ χασες θέλει —Δέν είναι πώς τή ξέχαοα μόνο λά εί'χανε ή Χανιωτοπούλες τσή Σΐράτες τσή χώρας ζωκμένες χαΐ δέν έμπόριες νά κθννίσος. Πατού λιει, πατονλιες ήτονε καί δέν άφίνανε ■ψοχη νά περάο^ ά δέν Ι)θελε νά τού καρφώξον νέ μιά σημα(α στό μπέιη καί άπόΐς νά τού ποΰνε νά ρίξη παράδες στό κοντί. Σιή πρώ τη ντράπηκα τό ϊδιο καί στή Έν χαιοφ πολέμου υλα είνε ιύιτολα. Είτα καθισταμένη θω- πευτική. Σύ θ ι μέ άγαπάς πάν- τοτρ , Πάνιοΐε ! Αποκλειστι¬ κώς , Αποκλειστικώς ! Ένίοτρ φοβοΰμαι. Τρε?,?ή ! άς δμιλή- οτΐςΐμέν σοβαρώς καί μή φοβή σαι τίποτε. "Επί (Όραν συνδυε- λέγονιο επί ρόδων οϊχοδομοΰν τες τό μέλλον. Εΐσαι άξιολά τρευτος δαίμων, Ικάγχασεν δ Κοζάρος Ή Γκΐούλ έπανέλα- βεν την είς Κπαυλιν άγουσαν. •Οταν την διέκρινρν μακρόθεν προσεποιήθη μεγάλην χόπωσιν, εβάδιζεν έξη»τλημένη καί έλα¬ βεν ήθος σύννουν καί θλιβερόν. "Ο Μύςτος την παρετήρησεν κ(ΐί ρδραμεν πρός αύτην οί δ- φθαλμοί τού ίξέφραζον άπειρον οΐχτον. Δέν θά σοΰ έπιτρέψω πλέον τάς μακράς καί κοπιώ- δεις αύτάς δδοιπθρίας, πτωχή μου Γκιούλ, τής εΐπε μετά γλυ κΰτηΐος αί βλεφαρίδες σου ήφα νίσθησαν έκ των δ«κρύων. Τό πρόσωπον σοτ ήλλοιώθη Ή καρδιά τής Γκιούλ έπαλλεν. Ί δ ού ή καταλληλος στιγμή ινα ςίψ() τό κϋβον. Διεμαρτυρήθη μέ τόσην συγκίνησιν, ^ώστε οί δφθαλμοι τοΰ νέου νγράνθησαν. ' Ώ κύριρ, αύτό μόνον μοθ μέ¬ ν εί είς τύ Ιξής, Άχώριστη Ι δέν έχρις λοΐ.ΐόν φί^ους . Άιέστρρ- ψε την κεφαλήν χωρϊς ν" άπαν τήοη. Εΐσαι ό κύριός μου, ό αύ βέντης μου, έπανέλοβε κατόπιν μετ* εϊρωνιας καί εάν διατάξτις, ή δού?.η σου θά Θυσιάσΐ] είς την θέλησίν σου την τελευταίαν χαράν της. Τότε δέν έπιμ νω ή θέλησις σου είνε Νόμος ιδι εμέ Αε,γεις αςια γε αλήθειαν »ΰριε , Ναί ! "Ε ! λοιπόν έπίτρεψόν μοί νά σοΰ άπευθύνω μίαν παράκλη σιν. Όμίλει ! "Ηθελα νά έπι- στρέψω είς Καλύβια ..νά κατοι- νώ έκεΐ. Νά κατοιχήσης είς τα Καλύβια ' νά μάς άφίθμς ! Άλλ' Μ φίλη σου έφυγεν είς τό ύρυς.. και έ;ιειτα ού εΐσαι Χρισΐιανή. . ού ,.ΙΙορετήοει. Καί ή ταραχή τού ρωμαλέου τούτου άνδρός τόν εκαμνε νά γελα Ινδομύχως. Ό κΐνδυνο; παρήλθεν άλλως τε έαν μέ έφόνευον, ό θάνατος θα μοΰ ήτο γλυκύς άντ'ι τής ζωής τήνδποϊαν διάγω...Γχιούλ είσαι δυστυχής είς την οικίαν μου , Ανβέντα, δέν ήθελον ν ά παραπονεθή ή άγαθότης σου ή νοιΕε την καρδίαν μου χαί ϊύρε διέξο^ον τό χΰμα τής πικρίας ού εΐσαι καλός. οί λόγον σου άπο- πνέουν τό άρωμα τής ομΰρναε, άλλ" οί ύπηρέΐαι σου μέ περι- φρονοΐν διά τούς συγγενεΐς και φίλους σου ιίμαι τό παίγνιον τό δτθϊον συντρίβουν, τό πλάσμα τό δτοϊον καταπατοΐν ύπότού; πόδας των. "Εν ψεύδος περιπλέον δέν έστοίχιζρ ιίποιε είς την πά νοΰργον νεάνιδα. Ό Μύρτος την ΐ|κουε κάτωχρος. ΙΐΌΪος σέ εχαμε νΐ ύποφέρης; Τί σοϋ εί πον; άνέκραξε διά φωνής τρο μο')δους έκ τού θυμού. Αύθέντα σοί είπον πάρα πολλα, τα χείλη μου έπρεπε νά είνε θύραι σιδη- ραί επί των θλίψτών μου .ά κύ οιε, αύθέντα μου, ή μήιηρ μου ήτο Μακεδονίς εύγενοΰς χατα- γωγής δέν δύναμαι νά ύτοφέ ρω να κατοπατώμαι. Λάβε οί κτον δι' §μέ. άφες με ν' άναχω ρήσω..Είμαι ?νοχος. "Ενοχός σου! Ναί·· ενοχος μεγάλου έγ· χλήιιαινς ..σ' άγιιπώ! Έπρόφε- ρε την λέ;ιν ταύτην δι' Ινός στε ναγμοΰ και πεσοΰσα είς τα γό- νατα ήρχ'σε νά κλαι'η χαλύ- πτουσα τό πρόσωπον διά των χειρών της Μέ άγαπάς; ! μέ Κιιλή ΰηήοϊ-ι'ν ιΐχβιβεσΐά- I τη είς την εκτέλεσιν τάν Τιλϊυ- , ταίων τού κυρίου της ποραγγ». , λιών Ή πολυθίλγηιρος Όθω- μανίς εξίδιώχβη χακήν χαΛώς, καί ουδέποτε πλέον ήχούοθη τι πρρίαύτής ή τού συνενόχου της. •'Εχτοτρ 1) άγαθί, γοατα βΛβ λάμβανε άληθοΰς λητρρίας αα· ρά των δύο νεανίδων 'Η Χρυ¬ σή τί ώφειλε την σωτηρίαν τοϋ άδρλφοϋ της, η δ β Μαρία την ανάκτησιν τού μνηστήρος της. 0Π0_ΙΗΓ1ΠΡ0ΐΖΤρΡΙλΤ! ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΝ ΚΡΗΤΗ®§§Θ§® άγαπάς! άνέκο««ξεν ό Μύρτος Μην παρήλθεν δ παροξι»σμός έν τϊΊ νήσω ηύξησε κάί ό Μύρ- το; τέλος ελαβρ τος άναμρνομέ- νας Ιξ Αθηνών δδηγίας' θά Ισχημάτιζε, σώμα Σφακιανών, τό οποίον θ« έφρούρχι εξωθί τοΰ Ηρακλείου απεφασίσθη δέ πρίν αναχωρήση ν ά ΐελέση τού; γάμους τού μετά τής Γκιούλ. Οί ,ύ;ιηρέται κατογίνονται είς τάς ποοετοιμασίας κατηφεΐς ή δι: Χρυσή δαχρύουσο έναγκα λίζεται την Μαρίαν συχνάχις ή δποία τή λέγει μειδιώσα θλι- βερως Δέν πρέπρι σήμερον νά χλαΐς φιλτάτη μου Χ^υσή, εΐε ήμέρα χαράς διότι έ/.πληροΰται δ μό- νος μας πόθβς, ή ευτυχία τοΰ Μύρτου μας. "Ω άξιολάτρευΐέ μου άγγελε' Εϊσβ νά έ')εγες τΐ;ν αλήθειαν, άπίκρίθη μετά πικρί- «ς έχείνη. ( ί μελλόνυμφοι συν διελέγοντο περιπατοϋντες υπό την παχεΐαν δενδροστοιχίαν. Ό Μύρτος φαίνεΐαι σνγκινημένος, ή δέ Γχιούλ άκτινθβολεϊ. Ή γηραιά Καλή δΐΡρχεται ύδηγοΰ ση είς τιιν πηγήν λευκήν ά- μνάδα. , Ό Γιαννιός δ άγωγιάτης έπέ ρασε άηό τό μαγειρεΐον να πιϋ ένα κρασί, καϊ μοΰ ρΐπε πώς ηύραν σχοτωμένον ιίς τό βαίίυ ρεΰμα, άν ετίρης ποίον; λέγει πρός τόν κύριον της πονηρώς μειδιώσα. Τόν Λεωνίδα Κοζά ρον ! αυτόν ποθ χάλασε τό κό¬ σμον νά πάρη ττΐν Χρνοήν μας. 'Η Γκιούλ άκούσαση τάς τε¬ λευταίας λέξεις επεσε άναίοθη τος Τι σημαίνει τουτο έψιθύ- ρισε σύνοφρυς δ Μύρτος. Δέν ήξεύρω παιδί μοι>, μά δέν είνε
τίποτε άνοιξί της ολίγον τό φό
ρεμα ώς να φέρω ολίγον νερό.
Διά των στιβαρών βραχιόνων
τού την απέθεσε ν παρά την ρί
ζαν πορτοκαλέος, παραμερίσας
ολίγον τό μεταξωτόν ύποκάμι-
οον της Άκρα χάρτου εφάνη
καί περιέργως την άνέσυρεν.
Ήτο έπιστολή άνοικτή καί ά-
κουσίως οί όφθαλμοί τού άντι-
λήφθησαν την πρώτην λέξιν.
Φρικωδώς ώχρός μέ τα χείλη
αυνεσπασμένα, έξακολουθεΐ την
ανάγνωσιν μέχρι τέλους, επί
στιγμήν οί όφθαλμοί τού καλύ-
πτονται υπό έρυθροϋ νέφους
κα'ι στηρίζεται επί τού δένδρου
ινα μή πέση άλλ' άμέσως κατα-
βαλών ύιέρτατον άγώνα όρθοΰ
ται γαλήνιος καί μέ φωνίιν έκ-
φράζουσαν έ»χάτ»)ν περιφρόνη¬
σιν άλλ' έ<δηλοΰσαν σννάμ« | καί άιασαν τής ψυχής τού την οδύνην, λέγει πρός την κομίζου- σαν τό ύδωρ Καλήν. Ή χόρη αύτη είνε μιά άθλία , φρόντισε άμα συνέλθΐ] νά φύγη ι άμέσως μακράν, διότι άν την 1 συναντήσω πιά θΐτήν φονεύσω Έννοεΐΐαι μέ ποιάν χαράν εί δεν ή άφοσιωμένη ύπηρέτρια τό σχέδιον της έπιτυχόν. 'Η .-ιι- ρϊ τού φόνου τοθ Καζάρου ειδή σις ήτο τέχνασμα δ.τως άποκα λΰψϊ) τήνάθλιότητα τής Γκιούλ. Άφ' ότου έτεπλήχθη παρά τής Χρυσής, δέν εΐπε τίποτε, άλλ' έ- πετήρει αύστηρότερον την Όθω μανίιδα. Αυτή τελευταίωςεπειδή δέν ηδύνατο ώ; έκ τοΰ προσε¬ χούς γαμου της νά πορεύηται πρός άντάμωσιν τού Καζάρου, τόν έπληροφόρε,ι δι* έπιστολών άς εΐθετρν είς κοίλω[ΐα δένδρου, οπόθεν έκεΐνος τας έλάμβανεν. ,11 Καλή αντελήφθη τουτο, ά φήρει χρυφίως τάς ^επιστολάς, καί ελάμβανε γνώσιν των αί*' σχρών σχοπών των, άλλ' έΌιώ- πα θέλουσα νά κατατέθη τό κτύπημα ισχυρότερον. .Άπό $λα τά έδάφη τοθ Αΐγαίον, ή Κρήτη έίαββ την δόξαν νά «αρουσιάζθ τόν άρχαιότατον πολιτισμόν» ΓΟ Υ ΣΊΑ ΥΟΣ ΓΚΑΟΤΖ Ό δμυριστής Γκλότζ έξέ πρώτοι καταχτηταί της Έλ_- δωκεν εσχάτως περίφημον ( λάδος συνεχώς διασκοριιιζόμε· αύγγοαμμα . Ό ποΐιιισμΐς νοι, νά ίξαντληθοϋν. τοϋ ΑΙγαίον. Πρό μηνός δέ Ι ^ Εϊχαν αφήση μακρυά είς την έκαμε καί ανακοίνωσιν «ερΐ Ίλλυρία καί είς τή Μαχεδο ν»τ*. **^9*ν*ψ νν .ν ι,·Βν. Λ'ί/νφ»ιχ και εις ΤΤ) ϊτΚΙΚεθυ των Όμηβιχών ηοιημάχην ( νία καθυστερουμένου*, συγγε- είς δημοσίαν συνεδρίασιν τού νεϊς, τή δωρική ράτσα. "Αμέ- Ίνσΐιτίύτον ή δίΐοία έπροκά- ' σως μβτά ΐόν τρωιχό πόλεμο οί λ*τ ϊεν ενρέως τό ενδιαφέρον Έλληνες οί άχόμΐ, πρωτόγονο* ιον κοινού παρ' όλην την ά- έρρίφθησαν πρός τάς πόλεις ποσχόλησιν τού Παρια ού μέ τάς οποίας δέν ήσαν πλέον βΐς ιήν διβθνή κρίσιν. κατάστασιν νά ύπερασπίσουν Ποΰ πρέπει χρονολογιχως νά ( οί Άχαιοί.Επηκολούθησε ή φω τοποθετήσωμεν την αφετηρίαν | τιά καί τό αίμα. Αί Μυκήναι ν των δμηρικών επών,£ Κατά τόν πέκυψαν 'Η Κνωσός κατεστρά Κιλότϋ, οί χρόνια πολύ άπώτε- <«« ΚΊβί«ο· Α ίη..»»Ί...^_ ϊ— ρα (Ίπο την έποχήγ, κατά την νν...... -, „.,,, κατι'τ δποίαν οί "ΕίΛηνες έγκατρστα- θησαν εις την 'Ελλάδα. Δηλα- Ι δή την αίγαιοπελαγιτικήν περίο δόν, τής οποίας ή δόΕα άνέστη επί τέλους, μέσα άπό τά χιλιετή σκότη όπου την εΐχε ένταφιιίσΐ) δ χρόνος είς τό κρητικόν ι!δα- φος. Το άποδικνύρι ή έΕέλιξις τοΰ μινωικοΰ πολιτισμοΰ. 'Η Κρή-^ίι όπως φανερώνει μιά σκηνή ζωγοαφισμέιη επί σαρ κοφάγου έτίμων μέ τά τραγού δια ιους, δχι μόνον τόν θεότη τα άλλά καί τούς νεχρούς των Δέν ύπάρχει άμφιβολία ότι ου νέβαινε τό ίδιον χαί μέ τα κα τορθώματα των ήρώων. Φυσι- χά, αΰτό δέν βγαίνει επί τού παρόντος άπό τα κείμενα, δεδο μένου ότι οί πίνακες καί τά ση μεΐα πού ανευρέθησαν είς την Κρήτην, δέν εύρήχαν άχόμη τόν αρμόδιον Σαμπολλιον. (Σημ. πρόκειται περί τοϋ Γάλλου άρ- χαιολόγιυ δ οποίος κατώρθωσε πρώτος νά διευκρινίση τά ίερο γλνφικά τής άρχαίας Λΐγύπτου) Όπωσδήΐτοτε ημπορεί νά θεώ ρηθή βέβαιον ότι οί ποιηταί με τεχειρίζοντυ τα ί'δια θέμακι μέ τυύς καλλιτέχναί. Πολλά έξ αύ φη, Κλείνει ή δρειχάλκινη Ιπο χή καί ίρχπα ή περίοδος τού σίδηρον. ΐίαρά την κασαστοοφή, έν τούτοις, τό μεγάλο έργο «ών παρελθάντων αΐώνων δέν έ- χάθη δ)ΟΗληρο Μία όμαδική μεΐανάσΐενσις έφερε τούς νι- χημένονς λαούς είς τάς ακτάς τής Μικράς 'Αοίας. ΟΙ Α1ο· λεΐς ίηήγαν νά συναντήσουν τούς άδελφούζ των τής Λέ- οβον καί τής Τρωάδος. Οί "Ι ωνες, όδηγονμενοι άπό τούς Αηογόνονς τού Νέοχοβος, έφυ γα% καί αύτοι γιά τή χώρα πού πήβε τό Βνομά τοις έκτο τε. Ή ΑΐωΧία καί ή Ίωνία ελέχθησαν τά άπομβινάρια τοΰ γέρικον πολιτισμόν. 'Αΐκό μη καί είς τούς τόπσνς ηού χαιελήφ&ηααν, οί παλαιοί πληθνσμοί, διέσωααν τό ού· οιώδις καί τό μετέδωκαν μά- λιστα είς τούς χνβίονς των. Γιά πρώτη φορά ή νίκη μένη Ελλάς χατέκτηοε τούς κατα- κτητάς της. Ό μινωΐ'κός πό λιτισμός δέν έξεμηδενίσθη, τουναντίον παρέμεινε ζωντα- νός είς τάς θοησκευτικά; έκδη λώσεις είς τά λνρικά άσματα καί επί τέλονς είς τό Ιπσς. των είνε χαρακτηριστικωτατα. Τώβα όμως ήλθεν ή στιγμή Παρουσιάζουν μίαν πολιτεία κατά την δποίανοΙ διαδεχθέν Φή ηολιορκουμίνη ά πό πολεμιστάς "Άλλη τθιχογραφία έμφανίζει έναν άρχηγό, καθώς τρέχει στή μάχη ε.-ιί κεφαλής τής δμά δος τού. Άλλοϋ είναι χαραγμέ- νο Ινα πλοΐο τού όποίου δ καπε τάνιος άμύνεται εναντίον κά- ποιου τέρατος μέ σκυλίσσια χε· φαλή. Ιδού αί άπαρχαι τής 5Ιλι άδος καί τής Όδυσείας. 'Ο,ΐι έξέφραζε.ν ή πλαστική. ή ζωγρα φική, ή γλυπτική, χύ επαΐρνεν δ λόγος τού τραγουδιστού, βοη θούμενος άπό τούς ρυθμούς τής λύρας Οί ναϋται τοθ Μίνωος έπεσκέπτοντο όλες τίς μεσογεια κές άκτές. Έταξείδευαν κατά προτίμησιν είς τα παράλια τής Άργολίδος καί τής Λακωνίας. Άπό τού ετους δύο χιλιάδες πε ρίπου, οί Άχαιοί, άποΐελοΰν- τες την έμπροσθοφυ?»ακήν των Έλλήνων διεσπάρησαν είς δλα τά εβάφη, άνάμεσα άπό τό ά- κρωτήριον τοΰ Μαλέα καί τόν Όλυμπο. Όδηγοΰν μαζί τους ή πίσω τους, τοϋς Λαναούς, τούς Αϊο- λεΐς, τοΰς Ίωνας. Άπό ϊνδοευ ρωπαίκί] ράτσπ, οί Άχαιοί, έοχημάτισαν την πολεμική άρι σΐοκρατία, μέ τραχύ χαρακτή ρα άλλά εύφυά καί κατάλληλο γιά την άφομοίωσι. Οί Άχαιοί, διά νά ίκανοποιή σουν τά πολεμικά των ένστΐχτα ερρίφθησαν είς τούς ύγρούς δρόμους δηλαδή έγιναν άπό χερ σαϊοι ναυτιχοί. Αί Μυκήναι μρ χρβ<»λλοντο σέ κέντρον τού αί- γβΓοπελαγικοϋ κόσμου 'Η .τ,τώ σις τής Τροίας κατά τάς αρχάς τού δωδεχάτον ιίώνος Ιτερμά τισε τάο νιχηφόρους έκστρατεί άς των, Άλλά συνέβη ώσιβ οί η τες τό Δημόδοχο καί τό Φή μιο, δέν ιϋριοχον πλέον βασ ι λεΐς ώς προστάτας. Κατέβη καν είς τίς δημόαιες πλατεΐες καί είς τούς περιβόλους των ναών. Ντνμένοι μέ πσλυτελή φορέματα καί στεφανωμένπ μέ δάφνη, έγκοτέλε/ψαν την κιθάβα τονς. Οί άοιδοΐ έγιναν οαψωδοί, άπαγγέλλοντες άντί νά τραγουδοΰν καί κρατούν- τες τό μέταο μέ τή βαχτηαία. Ίά ε'ηη διεοχενάζονζο καϊ ε¬ μεγάλωναν διαρκώς, όσο καί άν άμειναν έν τ# ούσία των όπως πρώια. Επί ηολλούζ αίώνας οί ποιηταί παβενίθετον νέα επι σόδια έπλούτιζαν τό σκβλβτό καί κάποτε ξαναζωντάνευαν τή γλώσσα. Κατ' αυτόν τόν τρόπον ώρ γανώθησαν διάφοραι έπικοί κύκλοι. Δέν είνε περίεργον ό¬ τι επεβλήθησαν δύο, οί έμ- πνέοΐ'τες περισσότερον τούς άοιδούς .· 'Η πολιορκία τής ΤβθΙας καί κατόπιν ή επι- στροφή άπό τόν "Ιλιον.Πάνΐο τε οί Άχαιοί τής Φ&ιώιιδος εθεώρουν ώς εθνικόν ήροαα τόν ΆχιλΙέα καί άκουαν γοη τενμένοι τίς Ιαχορίες τον. Με τά την ΐΐσβολι, των Αωριέων καί τα δεινά τής μεταναστεύ- σεως, ή αίολική φαντασία, έ- δωσε έ'να έκτακτο γόητρο είς τίς τελκυτΐΐες περιπέτειες τού ενδόξου παρελθόντος. •Ο Γκλότζ καταλήγει μέ την γνώμην ότι τό άπαράμιλ λο θέλγητρο, τό ψυχολογικό βάθος καί ή οεαλιστική είλι- κρίνεια των όμηρικών ηοιη μάτην δέν είναι άπλ^ κ) 4*
8
ί
) ΠίΙΙΑ
V
'Μ
Ι
"III
, ΚΜ . ),|
Ι Β|. ΕΤΙ1ΙΑ «» Ι
ΠΑΡΑΤΗΡ
ΔΓΚίΜΒΡΙθΥ Ι95ΐ1
Αγ. Νικολαυυ ]
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
£ "Ι
υχία;
■ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1528 ϊ ΠΜΗ «ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΙ .ΕΜΜ.» ΛΕΙ ΕΙΙ!.ΤΜΙιΊΙ
ΑΡΙΘ-Τ <Λ. 3ΟΟ Ο ΦΥΤΙΚΟΣ ΠΛΟΥΤΟΣ ιοΊν «ου. >ν ΐοβ Ζοΐμη ;
Λ «Λν ΟΙκονομιιιΐν Β||
ιΐαι ώ; σιβρονμίνη41^
ΕΠΩΝΙΚΑ
)1μα*ηςώ«α*αι μαχαι Β,
ιήν Κ.Τ.Ε. διιξ
ΐονοι ουνβννοήοκι;
ιαθσιν ι&ν Ιχθροιιοο;*
*ε«οξύ «Αν ΚβαΦυ
ιβ*.
ιΜ
"Οιι δ φυτικός πλοΰτος τής χώο<~ς καί ειδικώς τής Κρήτης είναι άνεκμετάλεντος είναι κοινόν μυσπ ( χον. Γενικώς αί πλοντολογικαϊ πηγαι τής χώρας μας παραμένονν νεχραϊ λόγω ελλείψεως εΐδικότητος η" κε φαλ ιίων. Και είναι γεν·«η ή παρατηρουμένη νωχέ ι λεια παςά τε των αρμοδίων ; αί τοϋ λαοϋ ώς πρός »ην κατεύθυνσιν ταύτην τόσον μάλλον καθόσον και κρί- αίς και δνοτνχία μαατίζει τούς πληθναμονς τής ύ· ' παίθοον, ή δποία ηδύνατο νά μή άντιμετωπισθί} μέ ' στανρωμένα τά χέρια. Θά ηδύνατο,λέγομεν, νά έχμε [ χαλλενθώσιν καί τά αίθέρια ελαια, τά δποϊα άναφέ ρει είς εγκύκλιον της ή Επιθεώρησις Γεωργίας, διά κατάλληλον καθοδηγήσεως. Διά νά ίοθή όμως κά- ποια ώθησις πρός την συλλογήν των πρώτον ύλών «ών α'ιθερίων έλαιων άπαιτεΐται τά δηχ^ονργηθί} βιο μηχανία πρός εκμετάλλευσιν τούτων, πρέπει νά ΰ- πάοξη άνάλογος ζήτησις. Τουτο δυστνχώς δέν ανμβαί »Ίί. Αντ1 αυτόν ή επιθεώρησις Γεωργίας έν συΐ'εννο ήσει μετά της Άγροτικής Τραπέζης δύνανται νά έξεύ ρονν καί ξένας άγοράς πρός διάθεσιν των ουλλεχ θηοομένων ποσοτήτων και ύποβοηθήαωσιν οΰτω την εκμετάλλευσιν τοΰ σοβαρόν αντοϋ πλούτον, όστις &νεν ηόπων και έ"ξόδων ύπάρχει είς χά βραχώδη βον νά τής περιφερείας μας. "Ισως τινές νά θεωρήσουν ώς χίμαιραν τάς οκέ- ψεις αύτάς άλλ' όλως τουναντίον ημείς αποδίδομεν αοβαράν σημασίαν είς τό ζήτημα καί θά φροντίσωμεν νά επανέλθωμεν έπ' αυτόν διά να τό άναπτύξωμεν λεπίομερέστερον. ______ . _ . μά σάν είδα πώς διά λε τσή μιδς ποθ φύγω λέω δίν €χω γλντέι/α ά δι πάρω τό μονλάρι μόν νά χαβαλιχέ ψω νά χάμω μπαρέ μόν τσή τλε'ά σιονδαΐες παραγγελίας. Μπρός νά μή γαΓρα) ηεντόρα στό χωριό εΐηα ετσά θά την κάμω Πάω τό λοιηός πιό ίά νι καί καβαλικενω καί ξεηέ ζεφνα αεν πά&ε μτγαζΐ καί έκανα τή παραγγελιά. θωβ ρεΤ με δ Βαβδής καί μηαίνει καί χαχάριζε, κακοντόπαθα μπάρμτΐαίνταποθες. —Μέ τσή γέρο διαόλονς λό ποΰ βααχοθ νέ τά τσαρσιά δέν έχω πώς . ποννΐαω γιατί θά μοΰ πάρον νέ καί τό «αραδοσβκκοιιλό μόν. Καί τόν έρώτηξα γιάντα τό κάνοννε τούτο νά πού δέ μόν ξαναπάντηξε γιατί γιά νά τό χάνοννε κάθε μερά διά¬ λε 17/ ηαίί «ού ί)θελε μ«ώ Λ.) τ ε μόν σΐή χώρα κι εί/ι έ μόν δα πώς ίά μαζώνοννε γιά χά Σοχομΐϊα καί αν είναι τάξβ τούτο δέν είναι καί κακή δονλειά γιατΐ μέ τό λΐγο τι χον καθενιούς μαζόνοννται πολλά, μόνο γώ θόρροννα πώς τό βγάλανε Μόδα γιά νά φοβοϋνται νά πορίζοννε όξω οί τής όπής τοΰ χλβίΰρου, δτι 5- κρνψε ύ.ιό τό ύποκάμΐσο αυτής την επιστολήν μίχρις ότου δυνη θχΐ νά ιήν φέρη είς τό δρνδρον, και Ρπενόηορ τΛν τρόπον όν ά- φηγήθημρν διά νά την άποκα- λύν(ιη. Τό εσπέρας δ Μύρτος σοβα- ρύς, ά.ιεχαιρέτκ τούς οΐκβίους τού καί άνιχώρΜ ζητών την λή θην έν τϋ παρΥιζιίλτ] τής Ρπανιτ στάσεως. 100 III ΓΚΙΟΥΛ Γ' Ι ΛΜΒΔ1ΣΙΙ Χ ρισ (οδούλον.ΆεοιΙ νούΐη; ύβήίξιν υ Οάιι »ο(5 Ιμβούον κοί «Λ οιοδούλον. 'Η ΒςΓυιΐίΡ σνλληφθιΐοα ώοηγήΗ "ν «τ|« Εισαγγελίαν. Ι ΚΑΤΑΣΚΕΫί οθια «αΐσλογιοθνδ» «ίί 1. · 11ΒΣΛΓΕΤΛΠ0 ΠΕΠΙΡΓΟΣ [Φ9 ΑΜΛιΊΑΤιΊ Γεραία καί σημεϊα σνμβαί νούν γύρω μας. Γιατί νά μή σνμβαίνονν κι' έδώ ; Δέν ϋ· στερούμεν δα *αί καΦόλον των ά'λλων οε φανχασία καί ά'λλε., ίδίότητες. Ποίος είδε τό 0εό καί δέν τόν φοβήθηκε ; ΚόντεψΡ, βρέ ηαιδί μόν, νά χάση ή πόλις τόν 0πνο της, την ήονχία της, την γαλήνην της. Άπό ιΐς μνΐγες, άν άγα η&τε. Δηλαδή ε'ως τώβα ^ ή μυΐγα ήτο τό άκάθσρτο αύτό όν «ού έκανε όλο τόν κόσμα , νά μαλώνη μέ τούς μαγεΐβονς καϊ τ ς μαγείοιααες. Είναι ά- κάμη οί πτερωτοΐ δαίμονες ποθ κεντούν άνθρώπους καΐ ζώα Ι Μλλ' άπό πότε σδς παβα. χαλώ, έγιναν φανΐάσματα καί μας ΐρομάζουν; Καλά μδς ά- ηδιάζουν, μά ένοχλοϋν, μδς λερώνουν, μδς κ^-ντίύν άλλά χαι μδς σφανιάσονν ; Αύτό ποτέ / Ποτέ δέ θά τό ύποθέ- ταμε. Ποτέ δέ θά ΐό παο,αδε χάμαατε. Τά παράσιΐα τού αώματος γίνονται παράσιτα καί τής ψυχής; Καί δμοος ■' Λβοχθές τό βράδν έδώ κά- που εϊχαν χωθή γύρω άπό να γλόμηο χοομιαομένες άπ τό χρύο «αί τή βροχή. Μόλις ή άφιλόχιμες άνάπνεαν. Τρέ μονΐας στό ψνχομάχημα τονς, τινχώνοντας τά Λκρα καί τά φτερά τους ίσως γιά τελευταία φορά, ΐ'σως παραδί νοντας τό Λνεύμα, τινάσ σοντας τα πέταλα, εσχημάτι¬ ζον ϊσΗΐαυς, ϊαχιοος δλο μεταβαλσμένου-,μεγενθυνομε νους. Στή μακρυνή γωνιά π άμυδρά έφώτιζε ό χινονμε- νος σάν θυμιαΐό γλόμπος, ί- γίνοιτο σκίές μεγάλες, άλλόκσ τες, πολνσχημεί, ηολνμοο- φεζ, ηοοοτοφανεΐζ. Ήχαν η ό&όνη τοϋ Μΐνηματογο,άφον «ού έηαίζετο ϊνα «ερ/εργο, τρανταστικό $<ιγο. "Ελαβον αι γά — αιγά τό νφοςόχιων&λλου χόομοι μέ τη βοήθειατού φ» τιαμοϋ, -ου απότονε, τή; νν χιας. τής φουρτούνας, τήί τρικνμίας ·· Κι' οί θεατές ε'μπηξαν τρο μαγμένοι τίς φωνές νά δτ} ό¬ λος ό χόσμος τίς όπϊαΡίες. Κι' έτρεξαν ά'νθρωποι πολ λοί. "Οσοι τ' άκουαν Λήγαι- ναν χαΐ στό τέλος άφον Πή- σαν τό μνσΙτ;βιώδες φαινομε νόν τούς εϊηε χάηοιος «ώς ^ταν μυϊγες ! 1ί άπάττ; / "Αν χανεΐς σν- νάνθρωπος τ,ολμοναε νά μδς κάμπ μίά παρόμοια άηάχη θά χαλούσε ό χόαμος ίηό δί νά τό βλέηη άχόμα πώς ή μ"* γες γίνονται θηρία, ( νστηΡ1 ώδεις σκίές νά μδς καταπιοΰν·* Ποιούς ; Έμ&ς πού τίς κατα βροχ&Ιζομε, δυό καί τοεϊί στήν μηουκΐά σάν όρεχακό. · ΓΙΆΝΝΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ ΦΘΙΝΟΠΟΡΟ ϊ "Ο ήλιος έπαυσε πειά νά βγαί νΐ] ροδοκόκκινος όπως τό καλο καΐρι, καί τό γαλάζιο χρώμα- τοΰ οϋρανοΰ άντικατρστάθη μέ μολυβι. 'ϋ! τί μίλαγχολιά. τί άπελπι σΐιχός καιρόςΐ Ή σελήνη ή βασίλισσα τής νυκτός, ή μόνη μάρτυς των έ- οωΐευμένων τίς είδε πόσα μαρ- τύρια ποϋ μόνη αύτη τα γνω- ρίζει ε'παυσβ ΐι'αύτήνά βασι- λεύη στό καθαρό γαλάζιο ού ρανό γιατί τα βουςκωμένα συν νεφα την σκεπάζουν. Τά χελιδόνια πειά έφυγαν. Τά χελιοόνια ποΰ |ΐέ χαρά διέσχιζαν τόν άέρα σκορπών τας τά γλυκά τους Τραγούδια τοόρα ουναθροίζονται στά σύρ ματα τοΰ ιηλεφώνου, τηλεγρά- (ρου καί άφοΰ χαιρεΐίσουν την φύσι πηγαίνουν σ' άλλα μέρη δπου δ ήλιος θερμαίνει πιό πό λΰ.Τα άνθη ποΰ μέχρι χί)ές σκόρ πιζαν εύωδία τώρα πια εχουν χαθεΐ ϋχουν πέσει άπό τα λυ πητερα κλωνάρια των δένδρων άφίνθντας έ'να μιχρό τρΐξιμο ποϋ δμοιάζρι μέ τής παρθένας τούς άναστεναγμούς. 1 Ή θιίλασσα δέν είναι ήρε- μη, χαιδέυει το')ρα τώρα την δρ^σόλουσιη άιιμουδιά μέ .-τε. *■'--- «αί άφρισμένα κύμα- τα. και Ό πασατεμπάς έφυγε μέ τή σειρΐι τού ήλθε δ καστα νάς ποΰ τόσο καιρό είχαμε νά τόν δοΰμε, ί φωνή τού πάλι ά κούγεται «Ιδώ πάρτε, τώρα τά βγάναμρ, καΐνεεεε βράζουνεεει! Βροχή -ιεφτει σιή γή—Και- ρός γιά σπίτι. Όλη ή φύσις άλλαζε εντε¬ λώς μέ τόν έρχομό τού Φθινοπώ ρου, Τί μελαγχολκΜ πότε το καλοκαΐρι; «Έρωιόκριτος» Άπανωμερίτικα νάκλια ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ θάρθη όΊαμαρτυρηθονμε ; Καλά τό λέει ό λόγος «ώς φτάξαμε οτήν ίηοχίί πού δέν ηρέηει νά πισιενικ οϋιε. τά μάτια σου. Ποίος τό πισιευει καί Έβάοτας μόν μπάρμπα Στρατή τή παραγγελιά ;— Όϊ μηρε κα«ορρίίίκε.—-Λά τή ξέ χασες θέλει —Δέν είναι πώς τή ξέχαοα μόνο λά εί'χανε ή Χανιωτοπούλες τσή Σΐράτες τσή χώρας ζωκμένες χαΐ δέν έμπόριες νά κθννίσος. Πατού λιει, πατονλιες ήτονε καί δέν άφίνανε ■ψοχη νά περάο^ ά δέν Ι)θελε νά τού καρφώξον νέ μιά σημα(α στό μπέιη καί άπόΐς νά τού ποΰνε νά ρίξη παράδες στό κοντί. Σιή πρώ τη ντράπηκα τό ϊδιο καί στή Έν χαιοφ πολέμου υλα είνε ιύιτολα. Είτα καθισταμένη θω- πευτική. Σύ θ ι μέ άγαπάς πάν- τοτρ , Πάνιοΐε ! Αποκλειστι¬ κώς , Αποκλειστικώς ! Ένίοτρ φοβοΰμαι. Τρε?,?ή ! άς δμιλή- οτΐςΐμέν σοβαρώς καί μή φοβή σαι τίποτε. "Επί (Όραν συνδυε- λέγονιο επί ρόδων οϊχοδομοΰν τες τό μέλλον. Εΐσαι άξιολά τρευτος δαίμων, Ικάγχασεν δ Κοζάρος Ή Γκΐούλ έπανέλα- βεν την είς Κπαυλιν άγουσαν. •Οταν την διέκρινρν μακρόθεν προσεποιήθη μεγάλην χόπωσιν, εβάδιζεν έξη»τλημένη καί έλα¬ βεν ήθος σύννουν καί θλιβερόν. "Ο Μύςτος την παρετήρησεν κ(ΐί ρδραμεν πρός αύτην οί δ- φθαλμοί τού ίξέφραζον άπειρον οΐχτον. Δέν θά σοΰ έπιτρέψω πλέον τάς μακράς καί κοπιώ- δεις αύτάς δδοιπθρίας, πτωχή μου Γκιούλ, τής εΐπε μετά γλυ κΰτηΐος αί βλεφαρίδες σου ήφα νίσθησαν έκ των δ«κρύων. Τό πρόσωπον σοτ ήλλοιώθη Ή καρδιά τής Γκιούλ έπαλλεν. Ί δ ού ή καταλληλος στιγμή ινα ςίψ() τό κϋβον. Διεμαρτυρήθη μέ τόσην συγκίνησιν, ^ώστε οί δφθαλμοι τοΰ νέου νγράνθησαν. ' Ώ κύριρ, αύτό μόνον μοθ μέ¬ ν εί είς τύ Ιξής, Άχώριστη Ι δέν έχρις λοΐ.ΐόν φί^ους . Άιέστρρ- ψε την κεφαλήν χωρϊς ν" άπαν τήοη. Εΐσαι ό κύριός μου, ό αύ βέντης μου, έπανέλοβε κατόπιν μετ* εϊρωνιας καί εάν διατάξτις, ή δού?.η σου θά Θυσιάσΐ] είς την θέλησίν σου την τελευταίαν χαράν της. Τότε δέν έπιμ νω ή θέλησις σου είνε Νόμος ιδι εμέ Αε,γεις αςια γε αλήθειαν »ΰριε , Ναί ! "Ε ! λοιπόν έπίτρεψόν μοί νά σοΰ άπευθύνω μίαν παράκλη σιν. Όμίλει ! "Ηθελα νά έπι- στρέψω είς Καλύβια ..νά κατοι- νώ έκεΐ. Νά κατοιχήσης είς τα Καλύβια ' νά μάς άφίθμς ! Άλλ' Μ φίλη σου έφυγεν είς τό ύρυς.. και έ;ιειτα ού εΐσαι Χρισΐιανή. . ού ,.ΙΙορετήοει. Καί ή ταραχή τού ρωμαλέου τούτου άνδρός τόν εκαμνε νά γελα Ινδομύχως. Ό κΐνδυνο; παρήλθεν άλλως τε έαν μέ έφόνευον, ό θάνατος θα μοΰ ήτο γλυκύς άντ'ι τής ζωής τήνδποϊαν διάγω...Γχιούλ είσαι δυστυχής είς την οικίαν μου , Ανβέντα, δέν ήθελον ν ά παραπονεθή ή άγαθότης σου ή νοιΕε την καρδίαν μου χαί ϊύρε διέξο^ον τό χΰμα τής πικρίας ού εΐσαι καλός. οί λόγον σου άπο- πνέουν τό άρωμα τής ομΰρναε, άλλ" οί ύπηρέΐαι σου μέ περι- φρονοΐν διά τούς συγγενεΐς και φίλους σου ιίμαι τό παίγνιον τό δτθϊον συντρίβουν, τό πλάσμα τό δτοϊον καταπατοΐν ύπότού; πόδας των. "Εν ψεύδος περιπλέον δέν έστοίχιζρ ιίποιε είς την πά νοΰργον νεάνιδα. Ό Μύρτος την ΐ|κουε κάτωχρος. ΙΐΌΪος σέ εχαμε νΐ ύποφέρης; Τί σοϋ εί πον; άνέκραξε διά φωνής τρο μο')δους έκ τού θυμού. Αύθέντα σοί είπον πάρα πολλα, τα χείλη μου έπρεπε νά είνε θύραι σιδη- ραί επί των θλίψτών μου .ά κύ οιε, αύθέντα μου, ή μήιηρ μου ήτο Μακεδονίς εύγενοΰς χατα- γωγής δέν δύναμαι νά ύτοφέ ρω να κατοπατώμαι. Λάβε οί κτον δι' §μέ. άφες με ν' άναχω ρήσω..Είμαι ?νοχος. "Ενοχός σου! Ναί·· ενοχος μεγάλου έγ· χλήιιαινς ..σ' άγιιπώ! Έπρόφε- ρε την λέ;ιν ταύτην δι' Ινός στε ναγμοΰ και πεσοΰσα είς τα γό- νατα ήρχ'σε νά κλαι'η χαλύ- πτουσα τό πρόσωπον διά των χειρών της Μέ άγαπάς; ! μέ Κιιλή ΰηήοϊ-ι'ν ιΐχβιβεσΐά- I τη είς την εκτέλεσιν τάν Τιλϊυ- , ταίων τού κυρίου της ποραγγ». , λιών Ή πολυθίλγηιρος Όθω- μανίς εξίδιώχβη χακήν χαΛώς, καί ουδέποτε πλέον ήχούοθη τι πρρίαύτής ή τού συνενόχου της. •'Εχτοτρ 1) άγαθί, γοατα βΛβ λάμβανε άληθοΰς λητρρίας αα· ρά των δύο νεανίδων 'Η Χρυ¬ σή τί ώφειλε την σωτηρίαν τοϋ άδρλφοϋ της, η δ β Μαρία την ανάκτησιν τού μνηστήρος της. 0Π0_ΙΗΓ1ΠΡ0ΐΖΤρΡΙλΤ! ΠΗΓΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΕΝ ΚΡΗΤΗ®§§Θ§® άγαπάς! άνέκο««ξεν ό Μύρτος Μην παρήλθεν δ παροξι»σμός έν τϊΊ νήσω ηύξησε κάί ό Μύρ- το; τέλος ελαβρ τος άναμρνομέ- νας Ιξ Αθηνών δδηγίας' θά Ισχημάτιζε, σώμα Σφακιανών, τό οποίον θ« έφρούρχι εξωθί τοΰ Ηρακλείου απεφασίσθη δέ πρίν αναχωρήση ν ά ΐελέση τού; γάμους τού μετά τής Γκιούλ. Οί ,ύ;ιηρέται κατογίνονται είς τάς ποοετοιμασίας κατηφεΐς ή δι: Χρυσή δαχρύουσο έναγκα λίζεται την Μαρίαν συχνάχις ή δποία τή λέγει μειδιώσα θλι- βερως Δέν πρέπρι σήμερον νά χλαΐς φιλτάτη μου Χ^υσή, εΐε ήμέρα χαράς διότι έ/.πληροΰται δ μό- νος μας πόθβς, ή ευτυχία τοΰ Μύρτου μας. "Ω άξιολάτρευΐέ μου άγγελε' Εϊσβ νά έ')εγες τΐ;ν αλήθειαν, άπίκρίθη μετά πικρί- «ς έχείνη. ( ί μελλόνυμφοι συν διελέγοντο περιπατοϋντες υπό την παχεΐαν δενδροστοιχίαν. Ό Μύρτος φαίνεΐαι σνγκινημένος, ή δέ Γχιούλ άκτινθβολεϊ. Ή γηραιά Καλή δΐΡρχεται ύδηγοΰ ση είς τιιν πηγήν λευκήν ά- μνάδα. , Ό Γιαννιός δ άγωγιάτης έπέ ρασε άηό τό μαγειρεΐον να πιϋ ένα κρασί, καϊ μοΰ ρΐπε πώς ηύραν σχοτωμένον ιίς τό βαίίυ ρεΰμα, άν ετίρης ποίον; λέγει πρός τόν κύριον της πονηρώς μειδιώσα. Τόν Λεωνίδα Κοζά ρον ! αυτόν ποθ χάλασε τό κό¬ σμον νά πάρη ττΐν Χρνοήν μας. 'Η Γκιούλ άκούσαση τάς τε¬ λευταίας λέξεις επεσε άναίοθη τος Τι σημαίνει τουτο έψιθύ- ρισε σύνοφρυς δ Μύρτος. Δέν ήξεύρω παιδί μοι>, μά δέν είνε
τίποτε άνοιξί της ολίγον τό φό
ρεμα ώς να φέρω ολίγον νερό.
Διά των στιβαρών βραχιόνων
τού την απέθεσε ν παρά την ρί
ζαν πορτοκαλέος, παραμερίσας
ολίγον τό μεταξωτόν ύποκάμι-
οον της Άκρα χάρτου εφάνη
καί περιέργως την άνέσυρεν.
Ήτο έπιστολή άνοικτή καί ά-
κουσίως οί όφθαλμοί τού άντι-
λήφθησαν την πρώτην λέξιν.
Φρικωδώς ώχρός μέ τα χείλη
αυνεσπασμένα, έξακολουθεΐ την
ανάγνωσιν μέχρι τέλους, επί
στιγμήν οί όφθαλμοί τού καλύ-
πτονται υπό έρυθροϋ νέφους
κα'ι στηρίζεται επί τού δένδρου
ινα μή πέση άλλ' άμέσως κατα-
βαλών ύιέρτατον άγώνα όρθοΰ
ται γαλήνιος καί μέ φωνίιν έκ-
φράζουσαν έ»χάτ»)ν περιφρόνη¬
σιν άλλ' έ<δηλοΰσαν σννάμ« | καί άιασαν τής ψυχής τού την οδύνην, λέγει πρός την κομίζου- σαν τό ύδωρ Καλήν. Ή χόρη αύτη είνε μιά άθλία , φρόντισε άμα συνέλθΐ] νά φύγη ι άμέσως μακράν, διότι άν την 1 συναντήσω πιά θΐτήν φονεύσω Έννοεΐΐαι μέ ποιάν χαράν εί δεν ή άφοσιωμένη ύπηρέτρια τό σχέδιον της έπιτυχόν. 'Η .-ιι- ρϊ τού φόνου τοθ Καζάρου ειδή σις ήτο τέχνασμα δ.τως άποκα λΰψϊ) τήνάθλιότητα τής Γκιούλ. Άφ' ότου έτεπλήχθη παρά τής Χρυσής, δέν εΐπε τίποτε, άλλ' έ- πετήρει αύστηρότερον την Όθω μανίιδα. Αυτή τελευταίωςεπειδή δέν ηδύνατο ώ; έκ τοΰ προσε¬ χούς γαμου της νά πορεύηται πρός άντάμωσιν τού Καζάρου, τόν έπληροφόρε,ι δι* έπιστολών άς εΐθετρν είς κοίλω[ΐα δένδρου, οπόθεν έκεΐνος τας έλάμβανεν. ,11 Καλή αντελήφθη τουτο, ά φήρει χρυφίως τάς ^επιστολάς, καί ελάμβανε γνώσιν των αί*' σχρών σχοπών των, άλλ' έΌιώ- πα θέλουσα νά κατατέθη τό κτύπημα ισχυρότερον. .Άπό $λα τά έδάφη τοθ Αΐγαίον, ή Κρήτη έίαββ την δόξαν νά «αρουσιάζθ τόν άρχαιότατον πολιτισμόν» ΓΟ Υ ΣΊΑ ΥΟΣ ΓΚΑΟΤΖ Ό δμυριστής Γκλότζ έξέ πρώτοι καταχτηταί της Έλ_- δωκεν εσχάτως περίφημον ( λάδος συνεχώς διασκοριιιζόμε· αύγγοαμμα . Ό ποΐιιισμΐς νοι, νά ίξαντληθοϋν. τοϋ ΑΙγαίον. Πρό μηνός δέ Ι ^ Εϊχαν αφήση μακρυά είς την έκαμε καί ανακοίνωσιν «ερΐ Ίλλυρία καί είς τή Μαχεδο ν»τ*. **^9*ν*ψ νν .ν ι,·Βν. Λ'ί/νφ»ιχ και εις ΤΤ) ϊτΚΙΚεθυ των Όμηβιχών ηοιημάχην ( νία καθυστερουμένου*, συγγε- είς δημοσίαν συνεδρίασιν τού νεϊς, τή δωρική ράτσα. "Αμέ- Ίνσΐιτίύτον ή δίΐοία έπροκά- ' σως μβτά ΐόν τρωιχό πόλεμο οί λ*τ ϊεν ενρέως τό ενδιαφέρον Έλληνες οί άχόμΐ, πρωτόγονο* ιον κοινού παρ' όλην την ά- έρρίφθησαν πρός τάς πόλεις ποσχόλησιν τού Παρια ού μέ τάς οποίας δέν ήσαν πλέον βΐς ιήν διβθνή κρίσιν. κατάστασιν νά ύπερασπίσουν Ποΰ πρέπει χρονολογιχως νά ( οί Άχαιοί.Επηκολούθησε ή φω τοποθετήσωμεν την αφετηρίαν | τιά καί τό αίμα. Αί Μυκήναι ν των δμηρικών επών,£ Κατά τόν πέκυψαν 'Η Κνωσός κατεστρά Κιλότϋ, οί χρόνια πολύ άπώτε- <«« ΚΊβί«ο· Α ίη..»»Ί...^_ ϊ— ρα (Ίπο την έποχήγ, κατά την νν...... -, „.,,, κατι'τ δποίαν οί "ΕίΛηνες έγκατρστα- θησαν εις την 'Ελλάδα. Δηλα- Ι δή την αίγαιοπελαγιτικήν περίο δόν, τής οποίας ή δόΕα άνέστη επί τέλους, μέσα άπό τά χιλιετή σκότη όπου την εΐχε ένταφιιίσΐ) δ χρόνος είς τό κρητικόν ι!δα- φος. Το άποδικνύρι ή έΕέλιξις τοΰ μινωικοΰ πολιτισμοΰ. 'Η Κρή-^ίι όπως φανερώνει μιά σκηνή ζωγοαφισμέιη επί σαρ κοφάγου έτίμων μέ τά τραγού δια ιους, δχι μόνον τόν θεότη τα άλλά καί τούς νεχρούς των Δέν ύπάρχει άμφιβολία ότι ου νέβαινε τό ίδιον χαί μέ τα κα τορθώματα των ήρώων. Φυσι- χά, αΰτό δέν βγαίνει επί τού παρόντος άπό τα κείμενα, δεδο μένου ότι οί πίνακες καί τά ση μεΐα πού ανευρέθησαν είς την Κρήτην, δέν εύρήχαν άχόμη τόν αρμόδιον Σαμπολλιον. (Σημ. πρόκειται περί τοϋ Γάλλου άρ- χαιολόγιυ δ οποίος κατώρθωσε πρώτος νά διευκρινίση τά ίερο γλνφικά τής άρχαίας Λΐγύπτου) Όπωσδήΐτοτε ημπορεί νά θεώ ρηθή βέβαιον ότι οί ποιηταί με τεχειρίζοντυ τα ί'δια θέμακι μέ τυύς καλλιτέχναί. Πολλά έξ αύ φη, Κλείνει ή δρειχάλκινη Ιπο χή καί ίρχπα ή περίοδος τού σίδηρον. ΐίαρά την κασαστοοφή, έν τούτοις, τό μεγάλο έργο «ών παρελθάντων αΐώνων δέν έ- χάθη δ)ΟΗληρο Μία όμαδική μεΐανάσΐενσις έφερε τούς νι- χημένονς λαούς είς τάς ακτάς τής Μικράς 'Αοίας. ΟΙ Α1ο· λεΐς ίηήγαν νά συναντήσουν τούς άδελφούζ των τής Λέ- οβον καί τής Τρωάδος. Οί "Ι ωνες, όδηγονμενοι άπό τούς Αηογόνονς τού Νέοχοβος, έφυ γα% καί αύτοι γιά τή χώρα πού πήβε τό Βνομά τοις έκτο τε. Ή ΑΐωΧία καί ή Ίωνία ελέχθησαν τά άπομβινάρια τοΰ γέρικον πολιτισμόν. 'Αΐκό μη καί είς τούς τόπσνς ηού χαιελήφ&ηααν, οί παλαιοί πληθνσμοί, διέσωααν τό ού· οιώδις καί τό μετέδωκαν μά- λιστα είς τούς χνβίονς των. Γιά πρώτη φορά ή νίκη μένη Ελλάς χατέκτηοε τούς κατα- κτητάς της. Ό μινωΐ'κός πό λιτισμός δέν έξεμηδενίσθη, τουναντίον παρέμεινε ζωντα- νός είς τάς θοησκευτικά; έκδη λώσεις είς τά λνρικά άσματα καί επί τέλονς είς τό Ιπσς. των είνε χαρακτηριστικωτατα. Τώβα όμως ήλθεν ή στιγμή Παρουσιάζουν μίαν πολιτεία κατά την δποίανοΙ διαδεχθέν Φή ηολιορκουμίνη ά πό πολεμιστάς "Άλλη τθιχογραφία έμφανίζει έναν άρχηγό, καθώς τρέχει στή μάχη ε.-ιί κεφαλής τής δμά δος τού. Άλλοϋ είναι χαραγμέ- νο Ινα πλοΐο τού όποίου δ καπε τάνιος άμύνεται εναντίον κά- ποιου τέρατος μέ σκυλίσσια χε· φαλή. Ιδού αί άπαρχαι τής 5Ιλι άδος καί τής Όδυσείας. 'Ο,ΐι έξέφραζε.ν ή πλαστική. ή ζωγρα φική, ή γλυπτική, χύ επαΐρνεν δ λόγος τού τραγουδιστού, βοη θούμενος άπό τούς ρυθμούς τής λύρας Οί ναϋται τοθ Μίνωος έπεσκέπτοντο όλες τίς μεσογεια κές άκτές. Έταξείδευαν κατά προτίμησιν είς τα παράλια τής Άργολίδος καί τής Λακωνίας. Άπό τού ετους δύο χιλιάδες πε ρίπου, οί Άχαιοί, άποΐελοΰν- τες την έμπροσθοφυ?»ακήν των Έλλήνων διεσπάρησαν είς δλα τά εβάφη, άνάμεσα άπό τό ά- κρωτήριον τοΰ Μαλέα καί τόν Όλυμπο. Όδηγοΰν μαζί τους ή πίσω τους, τοϋς Λαναούς, τούς Αϊο- λεΐς, τοΰς Ίωνας. Άπό ϊνδοευ ρωπαίκί] ράτσπ, οί Άχαιοί, έοχημάτισαν την πολεμική άρι σΐοκρατία, μέ τραχύ χαρακτή ρα άλλά εύφυά καί κατάλληλο γιά την άφομοίωσι. Οί Άχαιοί, διά νά ίκανοποιή σουν τά πολεμικά των ένστΐχτα ερρίφθησαν είς τούς ύγρούς δρόμους δηλαδή έγιναν άπό χερ σαϊοι ναυτιχοί. Αί Μυκήναι μρ χρβ<»λλοντο σέ κέντρον τού αί- γβΓοπελαγικοϋ κόσμου 'Η .τ,τώ σις τής Τροίας κατά τάς αρχάς τού δωδεχάτον ιίώνος Ιτερμά τισε τάο νιχηφόρους έκστρατεί άς των, Άλλά συνέβη ώσιβ οί η τες τό Δημόδοχο καί τό Φή μιο, δέν ιϋριοχον πλέον βασ ι λεΐς ώς προστάτας. Κατέβη καν είς τίς δημόαιες πλατεΐες καί είς τούς περιβόλους των ναών. Ντνμένοι μέ πσλυτελή φορέματα καί στεφανωμένπ μέ δάφνη, έγκοτέλε/ψαν την κιθάβα τονς. Οί άοιδοΐ έγιναν οαψωδοί, άπαγγέλλοντες άντί νά τραγουδοΰν καί κρατούν- τες τό μέταο μέ τή βαχτηαία. Ίά ε'ηη διεοχενάζονζο καϊ ε¬ μεγάλωναν διαρκώς, όσο καί άν άμειναν έν τ# ούσία των όπως πρώια. Επί ηολλούζ αίώνας οί ποιηταί παβενίθετον νέα επι σόδια έπλούτιζαν τό σκβλβτό καί κάποτε ξαναζωντάνευαν τή γλώσσα. Κατ' αυτόν τόν τρόπον ώρ γανώθησαν διάφοραι έπικοί κύκλοι. Δέν είνε περίεργον ό¬ τι επεβλήθησαν δύο, οί έμ- πνέοΐ'τες περισσότερον τούς άοιδούς .· 'Η πολιορκία τής ΤβθΙας καί κατόπιν ή επι- στροφή άπό τόν "Ιλιον.Πάνΐο τε οί Άχαιοί τής Φ&ιώιιδος εθεώρουν ώς εθνικόν ήροαα τόν ΆχιλΙέα καί άκουαν γοη τενμένοι τίς Ιαχορίες τον. Με τά την ΐΐσβολι, των Αωριέων καί τα δεινά τής μεταναστεύ- σεως, ή αίολική φαντασία, έ- δωσε έ'να έκτακτο γόητρο είς τίς τελκυτΐΐες περιπέτειες τού ενδόξου παρελθόντος. •Ο Γκλότζ καταλήγει μέ την γνώμην ότι τό άπαράμιλ λο θέλγητρο, τό ψυχολογικό βάθος καί ή οεαλιστική είλι- κρίνεια των όμηρικών ηοιη μάτην δέν είναι άπλ^ κ) 4*
2 '?'-'■'--'- """ ".....""""^
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΓΕΓ
■τ 'ίι
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέστατον εΐδύλλιον της
λαίδης "Αμιλτων καΐ τοΰ Νέλαωνος
Κοιπωπίκλ
Έν τώ μβτχξύ δ Νέλσων πά
ρέμεινε αδρανών είς τό Παλέρ
μόν.
"Ο βασιλεύς κ«ί ή βασσίλισ-
σ« χον είχαν παρακαλέση νά
παραμείνη πλησίον των μέχρις
ότου έπιβάλλουν την τάξιν εις
τό Κράτος των καί ίνακτήσονν
την Ισχύν των. Έν τούτοις είνε
βέβαιον ότι τ) ίΐαραμονί) τοΰ
αγγλικόν στόλον είς τό Πκλϊρ
μόν δέν ώψρίλίϊΤθ τόσον είς τάς
παρακληθείς των βασιλέων τΓ|ς
Νραπόλεοΐς", όσον ρϊς την ρπιθυ
μίιι αΰΐοϋ τοΰ Νέλσωνος, δ ο¬
ποίος εΰρισχρ τοιοντοτρόπο)ς
την ευκαιρίαν νά παραμείνη πε¬
ρισσότερον καιρόν πλησίον τή;
φίλης τού. ,
Οί περίπατοι άνά τας ήρέ-
μονς σιχρλικάς ακτάς καί τάς
μαγκυτιχάς τοποθεσίας πέριξ
τοΰ ΙΙαλέρμου, πηρείχον στιγ¬
μάς αλησμονήτους είς τούς δύο
έραστάς. Όλα, ή φύσις, ΐό πρ
ριβάλλον, οίάνθρωποι, έφαίνον
ΐο νά εϊχαν γίνει διά τόν ?ρω
τα των, κρατώνι,ας δέσμιες τής
ταραγμένες καί άνήσυχες ψυχές
τα>ν. ΕΙχαν βρχί τώρα, την γαλή
νην, την ανάπαυσιν, την Ισω
τελικήν ηρεμίαν ποϋ τούς έπέ-
τρρπε νά παραδοθοΰν ελεύθεροι
καί ξρνοικσΐοι, ό ?νας στόν οίλ
λον. Ποίος ξέρε< ποιές τρομα- κτικές φορτοϋνβς έτοίμαζε καί πάλιν γιά τής πονεμένες ψυχες τονς καί τα άπαυδισμένα κορ- μιά τους ί) ζωή ! Γαληντ] χι' Όνειρο κάπυιας στιγμής ποϋ ή άνάμνησίς των όσον χι' άν είνε γλυκειά άφίνει χαταστάλαγμα την πίχρα —-την μεταμέλεια, την δδύνη. Ένώ δ Νέλσων άπελάμβανε τα θέλγη- νοιγμένο μπονμηοϋκι μιας μεγαλοφνοϋς %εότητος, άλλά μάλλον βραδντάτη κληρονο- μία, τής οποίας τί ηρωτόγο νσ βά&ος μετεβιβάσθη είς τούςάοιδούς τής Μικράς Ά οίας άπό τάς Μυχήνας καϊ είς τάς Μνκήνας άπό ζήν Κή. Γι ^ ' ι τρα τής Σιχελίας κοντά είς την αγαπημένην τού Έμμαν, δ Να πόλεων διέσχιζε την Μεσόγειον διέφευγε τρλρίως την προσοχήν των περιπολούντων αγγλιαν πλοίων χ«ί άπεβιβάϋιτο άνενιί χλητος είς τό Φρίογιυύ;;. «Όφείλομρν είς τόν ηθικόν ύπνον τοΰ Νέλσωνος Ργραφε ό ευρισκόμενος τότρ εις Παλέρ- μόν Γάλλος κάμης Ρυζε ντέ Νταμά, τόν οποίον ελάβομεν αφορμήν νά αναφέρωμεν ήδη την πολιτικήν στηδιοδρομίαν τοϋ Βονππάρτου. Δίν υπάρχη καμμιά άμφιβολ/α όιι χωρ·» αύιόν τόν λήθαργον ή φυσιχή τον δοαστηριότης καί όξυδέο κειπ τ) α επετύγχανον νάιηακό ψουν τύν πλοϋν τής ς-ρεγάτας ί) δποία έφερρ έκ τής Αιγυπτου είς την Γαλλίαν τί*· Καίσαοα καί την ιπρςηουσίαν τον; Ό Μπουοναπάρτης δφείλει νά ε- γείρη βωμούς εις ΐήν λαίδην Χάμιλτων πρέπει νά την θέση επί κεφαλής δλων των εύτυχών συμπτώσεων αί δποΤαι τόν ω | δήγησαν είς τόν θρόνον ή άλή θεια α£·τή εΐνι τόσον πραγματι χΐ) όσον «αί άλλόκοτος». Τό πλήγμα ύίΐήρξί διά τόν Νέλσωνα τρομερόν. Ειχεν ελπί- σει πάνΐοτε ϊίς την καλήν τού μοίραν, ή όποία δμως είς την περίπτωσιν αυτήν, εΐχε δειχθή δνίκανος νά τόν προστατεύση. Κατασυντετριμμένος αναλαμβά νει *αί πάλιν την διοίκησιν τοΰ στόλου τού, καταστρώνων τρο¬ μερά σχέδια εκδικήσεως έναντι σν τοϋ θανασίμου εχθροΰ τού. Δέν ήργησεν όμως νά πεισθ$ ότι τα σχέδια- αύτά ήσαν επί τοΰ παρόντος τουλάχιστον άπραγμσ τοποίητα. Ό Ναπολέων βαδί- ζκι πρός τόν τελειωτικόν τού θρίαμβον καί χαμμίαν άνθρωπί νη δύναμις δέν είναι δυνατόν την στιγμήν αυτή νά τόν άνα· /■αιτίση ! Τό γεγονός αΰ»ό οταν έννώ- σθη είς την Αγγλίαν έπροξένη ορ κατάπληξιν. (Άκολουθεΐ | ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κυρίαι καί Δεσποινίδος, Τα Έργοοτάοςα "ΑΓΚΥΡΑΣ,,&'ΤΛΥΣΣΟΫ,, έν τή έπΐθυμίγ. των όπως έμπράκτως ά-οδε£ ξωσι την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή ρΐξίν βας είς τα προϊόντα των Έργοστασί ω>« των πρός τα
ΜΟΥΛΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟ ΥΒΑΡΕΣ δαντελλών ' Ά Α ΥΣΣΟ Υ,, και
Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
«αί ΧΡΠΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3θήν Ίουν£ου και
3 1 ην Δεκεμβριού έκάβτου βτους. Ούτως ή
πρώτη κλήρωσις έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλεΐον την 3Ο Απριλίου 1931 ή δέ δευ
τέρα Θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 1 ην Δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γραφεί
οις των
ΑΔιΞΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.ΚΦΟΥΜΗ & Σί««
Τα σχετΐκά δώρα άτινα Θά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωβιν τής 3 Ι ής Δεκεμβριού
1 5*3 1 ^ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον
τα ι έκτεθειμένα είς τάς προθήκας
των καταοτημάτων
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σί«ς
'·ΛΑ·Ι ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
1 'Αριθμός 1
4
Γ) 7
8-12
13-17
18-27
Άνά
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ.3 .000.—
Γραμμό'φωνον
Κολούμπΐα Νο. 100 » 1.250.—
Φωτογραφ. Μηχανή
Κοντάχ 6 50X9 »
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
τσάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας »
χυτίον νρσεσέρ Κυρίων »
όμολογ. άναγκ.δανίίου »
δλφ......Λρχ.
» 300.-
» 250,—
» 1500.—
1.250.—
1.000 —
1 ΟΟΟ.—
9.55υ,—
ιιιιιιΐ
Ύα ΛΙουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
ΛΙασοΰρες «ΛΛΥΣΣΟΥ> πωλούνται είς ολα
τα καλά Χαταβτήματα, Ααϊκή'Αγορ», Γε
ίΰργίου Τροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφάνου Χτεφανουο'άκη, Γαλεάτσου, 11α
ν«Ουμΐτάκη κλπ.
Μέ 48 έτΐκέττας Μουλΐνέ ^ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ
£5 μόνον έτικέττας Κουβαίων καί λΐαβου
ρων «ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε Ι λαχνόν.
Αί έτΐκέτται Οά άνταλλάασωντάι.
Χανίοις είς χο Γραφείον : ^ΔΕΛ·ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
<„ , , « Π. Κ. ΦΟΥΜΗ & Σ-'ας Ηρακλειω » ΑΔΕΛ· ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΐθ , ΙΩΑΝ. Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ » ΕΜΜ ΣΗΦΟΠΑΝΝΗ ΙΙΜ ^ν Ηρακλει Κνΐεθνμνφ •Ζηΐεΐ(!1 Η "ΚΑΘΗΜΕΡΙΜΗ,, Ιΐαρά της συναδβλφου «Κα ί)ΐ|μρρινή» των Αθηνών μά"ς α- πεστιίλη τό κάκο9ι τηλεγρά- .ρημα. «■■αρατηρητήν» Χανιά ' Παοακαλαΰμεν άναγγεΐλα τε «ΚηΦημερινή» δημοαιενει σήμερον Σάββατον οΐπονομι κόν σχέδιον Μαξίμον έκτά Ητου σοβαρότητος». «ΚαΟημερΐνή» ΣΥΝΛΕ'ΜΟ! (ΜΠϋΡΟΡΡΑΟΙΟΝ III Κ«Ι« ΙΙΜΚ ΙΙΙϋΙΙ Είδοποίησις £1δοπσισδνται οί κ. κ. πε¬ λάται οί χα&νστεροϋντες πά λαιά χοέΐ) αυτών πρός τα διά' φορα μέλη τού ήμετέοου Συν· δέσμου όπως κανονίσωσι αύ- τα ένΐδς δύο μηνών καθ' ό'π έν έναντία περιπτώσει θέλου σι έφαρμοοΰϋ *ά κατωτέρω άρθρα τοΰ ημέτερον Καταστα τιχοΰ κατά απόφασιν τής Γε- νΐΗής Συνελεύσεως την 15 Ν) βρίου 1931. Άρθρον 36ον.— "Εκαστος κκταστηματάρχηςμέλος τοϋ συν δέσμου είναι ύποχρεωμένος επί ποινική ρήτρα επιβαλομένη αυτώ υπό τού συμβουλιον ινα κάμη γνωστά εις τόν σννδεσμον τα δνόματα των κακοπληρωτών καί δυστροπούντων πελατων καί έν πάσει λεπτομερεία την αϊτίαν τή; δυστροπίας αυτών. 'Αρδρον 37ον.—16 Συμ¬ βούλιον τοϋ συνδέσμου άφοΰ ε ξετάσπ τούς λόγονς τής δυστρο πίας τοϋ πελάτου ειδοποιεί τοϋ τον δπως φροντίση χαί χανονί ση την μετά τοΰ Καταστηματάρ χουδιαφοράν του,Ιν περιπτώσει δέ καθ' ί)ν ηθελε κωφεύστ) πρός τουτο, τό συμβούλιον βπο φασίζει την εγγραφήν τοΰ δνό_· ματος καί επαγγέλματος αύτοϋ είς τό έν τω Ιντευκηιρίω τούτω άνηρτημένον μέλανα πίνακα,ϊνα τα μέλη αύτοϋ λαμβάνουσι γνώσιν τοϋ ποίον των τοιού¬ των δυστροπούντων χ«ί κακο πληρωτών πελατών συγχρόνως δημοσιεύεικαΐτάδνόματα αυτών. Έκαστον δέ μελος δύναται νά έχη αντίγραφον τοΰ α'νω πίνακος άνηρτημένον εν τα) Κα ταστήματι αυτού ϊνα έχη π«ν" τοτε ΰπ' όψιν τούς τοιούτους πελάτας. "Αρθρον 59ο»·.—Τό Ικάστο τε Διοικητικόν Συμβούλιον υ- ποχρεοί5ται δπως «ατά τούς μή νας Φεβρουάριον «αί Σεπτέμ¬ βριον εκάστου ετους δημοσι- εύει είς τάς εφημερίδας τα ά'νω δύο άρθρα τοϋ παρόντος κανο νισμοΰ, ί'να λαμβάνωσι γνώσιν οί Ρνδιαφερόμενοι καί κανονί- ζ™σιτούς^)σμούς των .ποόςτους ράπτας των οί θέλοντες νά προ ι λαμβάνουν δι' αΰτούς την εφαρ μογήν των δύο άνω άρθρων· ! ΔΗΛΩΣΙΣ Μικαλκον Έμμ, Κουβεδά κη κβτοίκου Ν^ο—Χωρίου Μουριζιανά Κυδωνίσς. Δηλώ ότι εΐμαι νόμιμος κύοιος καΐ κάτοχος των κά τωθι πβριγραφομένω* κτη- μάτων κβιμένων βίς τήνχτη ματΐκήν πβριφέρβιαν τώνχω ρίων Μουριζιανά καΐ Νέο χωρίο τέως Δήμον ψηλοτέ- ρου τής Επαρχίας Κ«δω- νίας. ο) Είς Θέσιν «Άμασκάλω μα> αγρόν εκτάσεως ώς Ιγ
γιστα {βύο στρβμμάτων μβ
τα των έν αύτφ έμκβριβχο-
μένων ημερών δένβςων (30)
βλαιδν, (15) χαοουπέων (3)
άπηδέων, Ινα (1) δρΰν, σν
νθρκυομένων γύρωθεν «τή
μασιν μέ Ίωβννου Κονβε-
δάκη καί Θίθχόρη Εονβιδά
κη δρόμον καίρϋβκα,
β) Είς θέσιν «Λακούδιαι»
αγρόν ώς έγγιστα εκτάσεως
δύο στοεμματων μέ τα των
έν αύτω έμπ*ρΐίχομέ»ων έ
λαΐοδένδρων 20 κκί μ(α ά
πηδέα σννο^ενόμενον γΐρω
Οβν μέ χτήματα Θεοχόρους
Κουβεδάκη, Εΰστοατίου Κα
τζουλάκη «αί δρόμον.
V)
Είς θέσιν «Πλβτβς» α¬
νοικτόν άγίίόν ενός στβϊ'μ
ματος 'μέ δύο έλαιόδινδΒ"
μΐα Σνκέα σννοοευόμβνον
γύρωθεν μέ κτήμειτα Εύσ
τρβτίου Κατζονβάχη καί Ί
ωάννον ΚουβΙ.
δ) Είς Οέθιν χΕόλνμπ·ς»
αγρόν εκτάσεως τβσσάοων
στρΐμμάτων μβτά των έν ού
τω έμπβριεχομένων 4 έλαιο
δένρων καιί μίαν οπηδέαν.
Ό χόσμος
βΐνε ψίύτι
κος βΐνβ ι
μιά,ματαιό
της κι'ένα
λονλού δ ι
ιΐβύτιχο ε-ί
ναι ή ίν·
θαωκότη (
» ·
•
Φαίνετ α ι
νά π*βνά
καλά ό άν
θρω π ο ς
σάν »βθά
*Β για τ ί
οσοι »ϊθά
νάνε κανέ
να ς δ έ ν
|έφά>7)
« ·
•
Πεθοί ν οβ
πάω μεσ'
ε τή γή στό
ι αϋρ ο τ ό
οκοτάβι και ή ψυχή μοί) ία Θρη>ι"|
στόν ραχνιασμένο άβη·
ενιιιιιιστον
ΚλΤΚλΡΧΟΠΧλ Π Ι Ω Γ,
Π ρ ο σκ λ ν α ι ς
Καλοΰνται τα μέλη τον Συ
νεταιρισμοΰ είς Γενικήν Συ¬
νέλευσιν γενησομένην την π$ο
σεχή Κνριαχήν (13ην τρε-
χοντος) ώραν ΙΟην η. μ. είς
τό ύττ' αριθμόν 10 Καχάστ /
μα τοϋ Συνεταιρισμόν (καφε
νεϊον η. Κ. ΜανοαΜάκη).
ΘΕΜΑΤΑ
Ιον. ΠερΙ προσλήψεως νέ·
ών Χννεΐαίρων.
2ον. ΠερΙ παραχωρήσεως
οΐποπέδων.
3ον. ΠερΙ Ηαϋ·νστερονντων
ύηοχρεώοεις των.
4ον. Διάφορα.
(Έη τον Γραφείον)
ΘΙΑΙΊΙ' ΝΑΗΠθΓ
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙί!
Ή χθεσινί] μερά μέ τή λιακα
δίισιι της μ«ς έδωκε τόν κ«ιρό
νά ςικατσυυνιιίσωμΐ: λιγ κι.
— Άπό την παγωνΐά καί τύ
κρϋο των πρθτ)γουμκνο)ν ημε¬
ρών ή όποΐρς Ικτός τής βροχής
είχαν κιιί «ρκετύ κρΰο.
—Άπό τό ληΕιηρχιχόν δελ¬
τίον τοϋ παρελθόντος μηνός προ
κΰπτε-ι ΰιι ή «ίτΤϊ|ρα/(έ»)| νόσος
ή ίρυμ<<τίωσις —ρχρι «πλο')σΐΐ- τα τρομερά δίκτνα τ?)ς ρϊς την πόλιν μ«ς ε- πικίνδυνα. —Έννέα άτομα^άπεβίωσαν σία Χανιά «πό την νόσον αΰ την κατά τόν μήνα Ν)βριο. —ό άπολογισμός α υιός γιά μιά πόλι όπως τα Χανιά ρίνοι τρομερός καί πρέπκ νά λάβωμε μέτρα. —κιτταπολεμνΐσρως κατά τής ι'ίσθενείας αυτής. Άλλά πώς : —Βρισκόμαστε σιήν άρχ») τοϋ Δεκέμβρτι καί άπό τώρα ρε κλαμάρωνται οί χοοοί των Ιορ των. —Τό πραγμα θά έ'χπ σιιμα σία δταν θα προληφ οΰν ατοπα παρατηρούμενα κάθε χρόνο. —Νά υρίζουν δυό καί τρία σωματεϊα την ιδία μερά τούς χορούς των. — Πρώτα ώ; πάντοπ· άνεκοι νώθη ό χορός »οΰ Κ. Φ. Σνλλό γου όστις 0ά γίνη στόν «Χρυ σόστομον την έσπέρα τής 20ης Δ)βρίου. —Σήμερον εορτΐιν τού Αγ. Νικόλαον εορτάζουν τα μισάΧα νιά οί μισοί άνδρρς γιατί ΐ:ίναι ή μόνη έορτή πού δέν ε^ει θυ λυκό ν ά Ι Πωλεϊται τό είς την παραλίαν Άρβης Βιάννου Ιξωκεΐλαν άτμό πλοιον «ιΤαχ'γετος» δπου καί δ¬ πως ευρίσκεται. Προσφοραί γί· νοντΗΐ δεκταί μέχρι τής μεσημ¬ βρίας τής 23 Δεκεμβριού 1931 εις τΰ εν Χανίοις Πρακτορειον τοϋ Άγγ^ικοΰ Λοΰδ, δπου εΰρί σχονταΐ οί σχετΐκοί δροι τής πλειοδοσίαν. Ή κατανύρωσις ή μή ύπόκει ται είς την έγκρισιν των άσφαλι στών, ά'νιυ άποκτήσεως ουδενός απολύτως δικαιώματος απαιτή σεως των πλειοδοτών. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ «Έθνιχής Αμύνης» ΙΙροσκαλοΰνται άπαντα τα μέ λί] χον Σκοπευτιχοΰ Συνδέσμου «τΕθνική Άμυν«» είς έκτακτον γενικήν συνέλευσιν εν τψ Κατα στήματι χ. Άνδρέου Χαριτάχτ) δδός Κισσάμου την σήμερον Κυ ριαχήν 6 Δεκεμβριού καί ώραν 10 π. μ. πρός σύσκεψιν διά την περαιτέρω λειτουργίαν τοΰ Συν δέσμου. (Μέλη τηΰ Συνδέσμον) Είς την αύτην θέσιν «Κδ- λυμπος» έτ·ρον αγρόν έκτά αιως στοβμμάτων δνο μέέ λαιόδβνδρα 17, μ'αν άπηθέα. Είς την αυτήν θέσιν «Εό λνβπον» αγρόν 4 στρνμμά των μέ 9 ελαιόδενδρα καί μία καστανιά, Είς την αύτην θέσιν «Κόλνμπον» αγρόν εκτάσεως στρεμμάτον 6 'μέ άμπβλον έξ (6) έργατων, καί μονοέλλει 13 κ«1 δύο μβγά λσ, ελαιόδενδρα 40, σννο βενομένων απάντων μέ κτήματαΕύστρατ(ου Εατζου ράκά, Άντωνίον Ννστερά κη καΐ ρύακος. Ε!-ΕΙς την θέσιν «λιόφυ τον» έπτκ έλαιάδβνδρα μέ την γήν των οννορεόμβνα γύρωθεν μέ κτήμειτα Θβο χάρου: Κονβιβάκην κβί Ιω άννον Κουββδάκη. ζ') Είς θέσιν «Βοΰοες>
ενός οτο'μματος άγροΰ πό
τιστικοΰ μβτά των έν αύτω
δένθβων (16) ελαιών δύο ά-
ηηδέων καΐ μία άχλβδιά συ
νοββνομένων γύρωθεν μέ
κτήματα Άντ. Ννστββάκη,
Ιωάν. Κονβέ καί Έμμον.
Κονβέ.
η) Είς θέσιν «Παπίτσιο»
αγρόν ανοικτόν δύο στρβμ
μάτων έπτά ελαιόδενδρα μέ
την γήν των εξ έργατδν άμ
πέλι, τρείς συκιές μιά άμν
γδαλιά σννορβυομένων γύ
οωθβν μέ κτήμβτα ©βοχά-
ρους Κονβέ, Άντ. Νιστβρά
«η καί δρόμον.
Η' Είς .θέσιν (άρκαλέ)
πέντβ στρέμματα ανοικτόν
αγρόν μέ 10 άπηδιές καΐ
μιά άχλαδιά. Είς την αύτίιν
θέσιν αγρόν ανοικτόν 20
στρΐμ. μ·τά των έν αυτώ
ΠΡΟΚΝΡΙΞΙΣΜΕΙΟΛΟΣΙΛ! ι
"II
Επιθεώρησις Γε
ωργέας Κρήτης προκη-
ρυασει φανεράν πρόχει¬
ρον μειοδοτικήν δημο¬
πρασίαν δ»* την προμή¬
θειαν μιάς 'Κλληνογαλ-
λΐκής Γραφομηχανάς την
προσέχη Τετάρτην 9ην
τρέχοντος χαί ώραν 11 —
1 2 π. μ. έν τοίς Γραφεί
οις αυτής.
(Έκ τής Έπιθεωρήσε-
ως Γεωργίας)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των έν·
διαφιρομένων δ'τι ή Μοδίαχρα
Σταματία Μαλινάκη επανήρ¬
χησε τάς εργασίαι: της διαμέ
νουαα είς τό Ξενοδοχείον
ι'Ακρόπολις» τής ό δ ου Ίοι
μάρτνρος άναλαμβάνει δέ παΐ
κατ' οίκον εργασίαν ραπτι-
κής,
"Κορτιίζοντρς χαί μή
Είς τούς έορτάζοννας σήμε¬
ρον κ. η. Νϊχον Ταβονλάρην,
Νΐκον Γι χπιχξάκην, Νΐκον
Σχνλιανονδάκην καί Νΐκον
Βι ανιζάπην Ένωμ)χας εύχό
μεθα χοόνια ηολλά καί πάν
ηο&ηχόν. Β. Δ. Σ Κ.
— Είς τόν έορτάζοντα σήμε
ρον κ. Νΐκον Μνγιάχην εΰχο
μαι χράνια ηολλά καί εύινχι-
σμ(να. Σ.
—Όκ· Νικόλαος Σκορδύλ¬
λης Βιβλιοχαρτοπώλης δέν
έορτάζει ου τε δήχεχαι έπιοκέ
ψεις λόγω πέν&ι νζ.
—Είς τούςέορτάζοντας σή¬
μερον φιλτάτονς χον, Νιπόλα
όν Ι. Κοαμαδάχην έν Μονή
ΣελΙνον, Νικ. Α. ΠεντΛρην
Διδ. ί* Έπανωχωρ(ω Σε (ί-
νον καί Νικόλ Γ. Γεωργιαχά
πή Χανι ϊ εϋχομαι χρόνια
ηολλά καί κύτνχιομένα
Στέλιος Κ.
Χορει>τικί| Κίνησις
Σήμερον τοΰ κ. Μασΐορίδη
μέγας οίχογενειακός χορόζ
5-9 μ μ._______
Συλλυπητήρια
Διαβιβάζομεν τ«ϊ εγκάρδια
συλλυπητήρκί μας πρός την βα
ρυπενήοΰσαν οικογένειαν τοΰ
θανόντος (ΐγαπητοϋ μας φίλου
Νικολάου Νταγκουνάκη καί εΐ'-
χόμεθα την εξ (ίψους παρηγο-
ρίαν. |
Ηλίας Πανλάκης, Κωσιής
Ντχγρινχήΐ, Άντ. Νινικάκης,
Άντ. Σχανρονλάκίζ.
Αφίξει;
' Επανήλθεν έξ Αθη¬
νών ή _)»ίς Βασιλική Κο
ματαουλάκη μσδίστα πα-
ρακολουθήσασα επί τρίμη
νόν την γυναΐχείαν μόδαν.
"ΓΙΕΟΣ,κΌΣΜΟΣ,,
Ένιδς των ημερών κνκλο-
φορεϊ ή εφημερίς «ΝΕΟΣ
ΚΟΣΜΟΣ»
ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΑ
ΟΑΥΜΠΙΑ σήμερον 9 1)2
τόχΐΐάνιον χΐνηματογραφιχύν
έργον *Χατζή Μονράτ* είς
12 ηράξεις
ΕΘΓ,ίΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠ)ΤΗΜΡ ΧΑΝΙΩΝ
άγρίων έξ άχλαδβών καί με-
χά σννβχομένης άγριάδος
20 οτρεμμάτων σννορενομέ
νων^μέκτήματα Ίωάννον
Κονβέ, θεοχόρους Κονβέ,
Εμμανουήλ Κοιβέ καΐ Γ.
Παπαδάκη.
θ'Είς θέσιν (ΆράπΟ α¬
γρόν 1 στρέμματος μέ Ιξ ε¬
λαιόδενδρα. Είς την αυτήν
θέσιν ενός στρέμματος ποτι
στικον μέ έξ όμνγοσλιές
μία μωρέαι καΐ διάφορα καρ
ποφόρα δένδρα συνορενόμε
να γύρωθεν μέ κτήματα
Θβοχάρονς Κονβέ, —αναγιώ
τού Καλογεράκη.
Τα κτήματα ταυτα περι¬
ήλθον είς την κνριότητα
και κατοχήν μόν έκ πατρι-
κής κληρονομίας πρό τριο.
κονταβτίας χαί πλέον ό δέ
πατήρ μόν έκέκτητο καί κει
τείχΐ ταυτα σννεχως καί ά-
βιαλήπτως πρό πβντήκοντα
έτβν χαί πλέον έ» άγοράς
πσρά. των τότβ διαφόρων
Όθωμανών.
Προσχαλώ δέ πάντα οίον
δήποτε άξιοδντα έμπράγμα
τα δικαιώματα επί τβν κτη
μάτων μόν αυτών, δπως σνμ
μορφοόμινος μέ την διάτα
ξιν τοΰ έδαφίον γ'. τοϋ 5ρ
Ορον 2 τοΰ ύπ' αριθ. 3 743
Νόμου γνωστοποιήση τάς
'Έκτίθεται είς
τικήν δή ■.οπρασίαν μ,ονοε-
τούς ενοικιάσεως γενησο¬
μένην την Ιβην Αεκεμ-
βρίου 1 9ίΙ 1 ημέραν Τε
τάρτην κοκ.1 ώραν 5> 1)2
μ. μ. τα κάτωθι άκίνητα.
1( Τής ύπ' αριθμόν
1898 άποθήχης κεΐμέ-
νης είς Τζηζάρ Κολοδ
α') ηροοφορά. Πρ. 5?/4Ο
ετησίως.
2) Τής ύπ' αριθμόν
1444 υίκί*ας χεΐμ,ένης
είς Χΐόνες α') προσφορά
χ 1 Ο8Ο ετησίως.
3) Τής ύη' αριθμόν
Γ. Α. Χ. 1 »1 1 οικίας
κεΐμένης είς Σχοινοπλο-
χάδΐκα α') ποβσφορά ορ.
έ
η
Τού έξ 7Ο περίπου
στρεμμάτων @σσκοτόπσυ
κειμένου είς τό χωρίον ΙΙα
τελάρι Κυδωνίας θέσι;
Χορτέ α') προσφσρά δρ.
2.ΟΟΟ έτηοίως.
Οί σχεττκοΐ δροι τής προ
κηρύξεως ετοιχοκολλήθη
σαν είς τ3 ενταύθα Ί'πο-
κατάοτηιχα καί Αημαρ-
χείον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλτδν ^τών έργα
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Εμ¬
μανουήλ ΔεΐΗΐάχης αναχωρεί
καθ' έκάσΐην Τετάρτην καί
έηαν έρχεται μετά θήμερον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παραγγελίαν
παντός εΐδονς έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώ;— Άθη-
Λ.-Γ λ. ----- ·λ ι νάϊν καί τάνάπαλιν. Πληροφο
«ξιώοεις τον διά Ιαι ά χ& Μ. ·ΙωάννΏ Σα.
τον κοινοποιημέ Ι ημανώλΏ έμηόβω Ηα1ηαρά
ξ
δηλωσβωςτον νπ
νης πρός εμέ, καΐ ιτρός
ημ
την
ζηςτής Ελλάδος διά την
Εθνικήν Κτηματικήν Τρά
πβζβν τής Ελλάδος.
Έν Χανίοις τβ 17)11)1931
Ό δηλών
Νικ. Έμμ. Κονβεδάκης
ΤΟ «1>ερετροποιείον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύεΐ9 καθ' εκάστην.
Αριθ. 2..42.
νίών. Πληροφορίαι είς Πει
ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτή Τζελέπη είς Αθήνας
Νικόλ. Σχαρά<ην Άδριανσϋ 61. _________ ΑΙ1ΡΕΑ! ΙΡΙΗΗ1Η1ΙΙΙ2 χορδισχή; ταΐ διορ&ωτής ηιάνων. γραμμοφώνων ΗαΙ λαμηών. (Παλαιά Χασοπΐά)
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΓΕΓ
■τ 'ίι
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέστατον εΐδύλλιον της
λαίδης "Αμιλτων καΐ τοΰ Νέλαωνος
Κοιπωπίκλ
Έν τώ μβτχξύ δ Νέλσων πά
ρέμεινε αδρανών είς τό Παλέρ
μόν.
"Ο βασιλεύς κ«ί ή βασσίλισ-
σ« χον είχαν παρακαλέση νά
παραμείνη πλησίον των μέχρις
ότου έπιβάλλουν την τάξιν εις
τό Κράτος των καί ίνακτήσονν
την Ισχύν των. Έν τούτοις είνε
βέβαιον ότι τ) ίΐαραμονί) τοΰ
αγγλικόν στόλον είς τό Πκλϊρ
μόν δέν ώψρίλίϊΤθ τόσον είς τάς
παρακληθείς των βασιλέων τΓ|ς
Νραπόλεοΐς", όσον ρϊς την ρπιθυ
μίιι αΰΐοϋ τοΰ Νέλσωνος, δ ο¬
ποίος εΰρισχρ τοιοντοτρόπο)ς
την ευκαιρίαν νά παραμείνη πε¬
ρισσότερον καιρόν πλησίον τή;
φίλης τού. ,
Οί περίπατοι άνά τας ήρέ-
μονς σιχρλικάς ακτάς καί τάς
μαγκυτιχάς τοποθεσίας πέριξ
τοΰ ΙΙαλέρμου, πηρείχον στιγ¬
μάς αλησμονήτους είς τούς δύο
έραστάς. Όλα, ή φύσις, ΐό πρ
ριβάλλον, οίάνθρωποι, έφαίνον
ΐο νά εϊχαν γίνει διά τόν ?ρω
τα των, κρατώνι,ας δέσμιες τής
ταραγμένες καί άνήσυχες ψυχές
τα>ν. ΕΙχαν βρχί τώρα, την γαλή
νην, την ανάπαυσιν, την Ισω
τελικήν ηρεμίαν ποϋ τούς έπέ-
τρρπε νά παραδοθοΰν ελεύθεροι
καί ξρνοικσΐοι, ό ?νας στόν οίλ
λον. Ποίος ξέρε< ποιές τρομα- κτικές φορτοϋνβς έτοίμαζε καί πάλιν γιά τής πονεμένες ψυχες τονς καί τα άπαυδισμένα κορ- μιά τους ί) ζωή ! Γαληντ] χι' Όνειρο κάπυιας στιγμής ποϋ ή άνάμνησίς των όσον χι' άν είνε γλυκειά άφίνει χαταστάλαγμα την πίχρα —-την μεταμέλεια, την δδύνη. Ένώ δ Νέλσων άπελάμβανε τα θέλγη- νοιγμένο μπονμηοϋκι μιας μεγαλοφνοϋς %εότητος, άλλά μάλλον βραδντάτη κληρονο- μία, τής οποίας τί ηρωτόγο νσ βά&ος μετεβιβάσθη είς τούςάοιδούς τής Μικράς Ά οίας άπό τάς Μυχήνας καϊ είς τάς Μνκήνας άπό ζήν Κή. Γι ^ ' ι τρα τής Σιχελίας κοντά είς την αγαπημένην τού Έμμαν, δ Να πόλεων διέσχιζε την Μεσόγειον διέφευγε τρλρίως την προσοχήν των περιπολούντων αγγλιαν πλοίων χ«ί άπεβιβάϋιτο άνενιί χλητος είς τό Φρίογιυύ;;. «Όφείλομρν είς τόν ηθικόν ύπνον τοΰ Νέλσωνος Ργραφε ό ευρισκόμενος τότρ εις Παλέρ- μόν Γάλλος κάμης Ρυζε ντέ Νταμά, τόν οποίον ελάβομεν αφορμήν νά αναφέρωμεν ήδη την πολιτικήν στηδιοδρομίαν τοϋ Βονππάρτου. Δίν υπάρχη καμμιά άμφιβολ/α όιι χωρ·» αύιόν τόν λήθαργον ή φυσιχή τον δοαστηριότης καί όξυδέο κειπ τ) α επετύγχανον νάιηακό ψουν τύν πλοϋν τής ς-ρεγάτας ί) δποία έφερρ έκ τής Αιγυπτου είς την Γαλλίαν τί*· Καίσαοα καί την ιπρςηουσίαν τον; Ό Μπουοναπάρτης δφείλει νά ε- γείρη βωμούς εις ΐήν λαίδην Χάμιλτων πρέπει νά την θέση επί κεφαλής δλων των εύτυχών συμπτώσεων αί δποΤαι τόν ω | δήγησαν είς τόν θρόνον ή άλή θεια α£·τή εΐνι τόσον πραγματι χΐ) όσον «αί άλλόκοτος». Τό πλήγμα ύίΐήρξί διά τόν Νέλσωνα τρομερόν. Ειχεν ελπί- σει πάνΐοτε ϊίς την καλήν τού μοίραν, ή όποία δμως είς την περίπτωσιν αυτήν, εΐχε δειχθή δνίκανος νά τόν προστατεύση. Κατασυντετριμμένος αναλαμβά νει *αί πάλιν την διοίκησιν τοΰ στόλου τού, καταστρώνων τρο¬ μερά σχέδια εκδικήσεως έναντι σν τοϋ θανασίμου εχθροΰ τού. Δέν ήργησεν όμως νά πεισθ$ ότι τα σχέδια- αύτά ήσαν επί τοΰ παρόντος τουλάχιστον άπραγμσ τοποίητα. Ό Ναπολέων βαδί- ζκι πρός τόν τελειωτικόν τού θρίαμβον καί χαμμίαν άνθρωπί νη δύναμις δέν είναι δυνατόν την στιγμήν αυτή νά τόν άνα· /■αιτίση ! Τό γεγονός αΰ»ό οταν έννώ- σθη είς την Αγγλίαν έπροξένη ορ κατάπληξιν. (Άκολουθεΐ | ΕΝΑΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κυρίαι καί Δεσποινίδος, Τα Έργοοτάοςα "ΑΓΚΥΡΑΣ,,&'ΤΛΥΣΣΟΫ,, έν τή έπΐθυμίγ. των όπως έμπράκτως ά-οδε£ ξωσι την ευγνωμοσύνην των διά την υποστή ρΐξίν βας είς τα προϊόντα των Έργοστασί ω>« των πρός τα
ΜΟΥΛΙΝΕ "ΑΓΚΥΡΑΣ,,
ΚΟ ΥΒΑΡΕΣ δαντελλών ' Ά Α ΥΣΣΟ Υ,, και
Μ Α ΣΟ ΥΡΕΣ Ίρλάντ "ΑΑ ΥΣΣΟ Υ,,
απεφάσισαν όπως άπονέμουν ΠΟΛΥΤΙΜΑ
«αί ΧΡΠΣΙΜΑ ΔΩΡΑ την 3θήν Ίουν£ου και
3 1 ην Δεκεμβριού έκάβτου βτους. Ούτως ή
πρώτη κλήρωσις έλαβεν χώραν είς Ήρά
κλεΐον την 3Ο Απριλίου 1931 ή δέ δευ
τέρα Θέλει λάβη χώραν έν Χανίοις την
3 1 ην Δεκεμβριού 1931 έν τοίς Γραφεί
οις των
ΑΔιΞΛΦΩΝ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ Π.ΚΦΟΥΜΗ & Σί««
Τα σχετΐκά δώρα άτινα Θά διανεμηθούν κα
τα την κλήρωβιν τής 3 Ι ής Δεκεμβριού
1 5*3 1 ^ώς κάτωθι περΐγράφονται εύρισκον
τα ι έκτεθειμένα είς τάς προθήκας
των καταοτημάτων
ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗ & Σί«ς
'·ΛΑ·Ι ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,
1 'Αριθμός 1
4
Γ) 7
8-12
13-17
18-27
Άνά
Ραπτομηχανή Σίγγερ
Χειροκίνητος άξίας δραχ.3 .000.—
Γραμμό'φωνον
Κολούμπΐα Νο. 100 » 1.250.—
Φωτογραφ. Μηχανή
Κοντάχ 6 50X9 »
ωρολόγιον βραχιό
λιον διά κυρίας
τσάνταν δερματίνην
πολυτελή διά κυρίας »
χυτίον νρσεσέρ Κυρίων »
όμολογ. άναγκ.δανίίου »
δλφ......Λρχ.
» 300.-
» 250,—
» 1500.—
1.250.—
1.000 —
1 ΟΟΟ.—
9.55υ,—
ιιιιιιΐ
Ύα ΛΙουλΐνέ «ΑΓΚΥΡΑΣ» καί Κουβάρες καί
ΛΙασοΰρες «ΛΛΥΣΣΟΥ> πωλούνται είς ολα
τα καλά Χαταβτήματα, Ααϊκή'Αγορ», Γε
ίΰργίου Τροχαλάκη, Ιωάννου Τροχαλάκη.
Στεφάνου Χτεφανουο'άκη, Γαλεάτσου, 11α
ν«Ουμΐτάκη κλπ.
Μέ 48 έτΐκέττας Μουλΐνέ ^ΑΓΚΥΡΑΣ» ή μέ
£5 μόνον έτικέττας Κουβαίων καί λΐαβου
ρων «ΚΟΑΤΣ» λαμβάνετε Ι λαχνόν.
Αί έτΐκέτται Οά άνταλλάασωντάι.
Χανίοις είς χο Γραφείον : ^ΔΕΛ·ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ
<„ , , « Π. Κ. ΦΟΥΜΗ & Σ-'ας Ηρακλειω » ΑΔΕΛ· ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΐθ , ΙΩΑΝ. Ν.ΠΕΤΥΧΑΚΗ » ΕΜΜ ΣΗΦΟΠΑΝΝΗ ΙΙΜ ^ν Ηρακλει Κνΐεθνμνφ •Ζηΐεΐ(!1 Η "ΚΑΘΗΜΕΡΙΜΗ,, Ιΐαρά της συναδβλφου «Κα ί)ΐ|μρρινή» των Αθηνών μά"ς α- πεστιίλη τό κάκο9ι τηλεγρά- .ρημα. «■■αρατηρητήν» Χανιά ' Παοακαλαΰμεν άναγγεΐλα τε «ΚηΦημερινή» δημοαιενει σήμερον Σάββατον οΐπονομι κόν σχέδιον Μαξίμον έκτά Ητου σοβαρότητος». «ΚαΟημερΐνή» ΣΥΝΛΕ'ΜΟ! (ΜΠϋΡΟΡΡΑΟΙΟΝ III Κ«Ι« ΙΙΜΚ ΙΙΙϋΙΙ Είδοποίησις £1δοπσισδνται οί κ. κ. πε¬ λάται οί χα&νστεροϋντες πά λαιά χοέΐ) αυτών πρός τα διά' φορα μέλη τού ήμετέοου Συν· δέσμου όπως κανονίσωσι αύ- τα ένΐδς δύο μηνών καθ' ό'π έν έναντία περιπτώσει θέλου σι έφαρμοοΰϋ *ά κατωτέρω άρθρα τοΰ ημέτερον Καταστα τιχοΰ κατά απόφασιν τής Γε- νΐΗής Συνελεύσεως την 15 Ν) βρίου 1931. Άρθρον 36ον.— "Εκαστος κκταστηματάρχηςμέλος τοϋ συν δέσμου είναι ύποχρεωμένος επί ποινική ρήτρα επιβαλομένη αυτώ υπό τού συμβουλιον ινα κάμη γνωστά εις τόν σννδεσμον τα δνόματα των κακοπληρωτών καί δυστροπούντων πελατων καί έν πάσει λεπτομερεία την αϊτίαν τή; δυστροπίας αυτών. 'Αρδρον 37ον.—16 Συμ¬ βούλιον τοϋ συνδέσμου άφοΰ ε ξετάσπ τούς λόγονς τής δυστρο πίας τοϋ πελάτου ειδοποιεί τοϋ τον δπως φροντίση χαί χανονί ση την μετά τοΰ Καταστηματάρ χουδιαφοράν του,Ιν περιπτώσει δέ καθ' ί)ν ηθελε κωφεύστ) πρός τουτο, τό συμβούλιον βπο φασίζει την εγγραφήν τοΰ δνό_· ματος καί επαγγέλματος αύτοϋ είς τό έν τω Ιντευκηιρίω τούτω άνηρτημένον μέλανα πίνακα,ϊνα τα μέλη αύτοϋ λαμβάνουσι γνώσιν τοϋ ποίον των τοιού¬ των δυστροπούντων χ«ί κακο πληρωτών πελατών συγχρόνως δημοσιεύεικαΐτάδνόματα αυτών. Έκαστον δέ μελος δύναται νά έχη αντίγραφον τοΰ α'νω πίνακος άνηρτημένον εν τα) Κα ταστήματι αυτού ϊνα έχη π«ν" τοτε ΰπ' όψιν τούς τοιούτους πελάτας. "Αρθρον 59ο»·.—Τό Ικάστο τε Διοικητικόν Συμβούλιον υ- ποχρεοί5ται δπως «ατά τούς μή νας Φεβρουάριον «αί Σεπτέμ¬ βριον εκάστου ετους δημοσι- εύει είς τάς εφημερίδας τα ά'νω δύο άρθρα τοϋ παρόντος κανο νισμοΰ, ί'να λαμβάνωσι γνώσιν οί Ρνδιαφερόμενοι καί κανονί- ζ™σιτούς^)σμούς των .ποόςτους ράπτας των οί θέλοντες νά προ ι λαμβάνουν δι' αΰτούς την εφαρ μογήν των δύο άνω άρθρων· ! ΔΗΛΩΣΙΣ Μικαλκον Έμμ, Κουβεδά κη κβτοίκου Ν^ο—Χωρίου Μουριζιανά Κυδωνίσς. Δηλώ ότι εΐμαι νόμιμος κύοιος καΐ κάτοχος των κά τωθι πβριγραφομένω* κτη- μάτων κβιμένων βίς τήνχτη ματΐκήν πβριφέρβιαν τώνχω ρίων Μουριζιανά καΐ Νέο χωρίο τέως Δήμον ψηλοτέ- ρου τής Επαρχίας Κ«δω- νίας. ο) Είς Θέσιν «Άμασκάλω μα> αγρόν εκτάσεως ώς Ιγ
γιστα {βύο στρβμμάτων μβ
τα των έν αύτφ έμκβριβχο-
μένων ημερών δένβςων (30)
βλαιδν, (15) χαοουπέων (3)
άπηδέων, Ινα (1) δρΰν, σν
νθρκυομένων γύρωθεν «τή
μασιν μέ Ίωβννου Κονβε-
δάκη καί Θίθχόρη Εονβιδά
κη δρόμον καίρϋβκα,
β) Είς θέσιν «Λακούδιαι»
αγρόν ώς έγγιστα εκτάσεως
δύο στοεμματων μέ τα των
έν αύτω έμπ*ρΐίχομέ»ων έ
λαΐοδένδρων 20 κκί μ(α ά
πηδέα σννο^ενόμενον γΐρω
Οβν μέ χτήματα Θεοχόρους
Κουβεδάκη, Εΰστοατίου Κα
τζουλάκη «αί δρόμον.
V)
Είς θέσιν «Πλβτβς» α¬
νοικτόν άγίίόν ενός στβϊ'μ
ματος 'μέ δύο έλαιόδινδΒ"
μΐα Σνκέα σννοοευόμβνον
γύρωθεν μέ κτήμειτα Εύσ
τρβτίου Κατζονβάχη καί Ί
ωάννον ΚουβΙ.
δ) Είς Οέθιν χΕόλνμπ·ς»
αγρόν εκτάσεως τβσσάοων
στρΐμμάτων μβτά των έν ού
τω έμπβριεχομένων 4 έλαιο
δένρων καιί μίαν οπηδέαν.
Ό χόσμος
βΐνε ψίύτι
κος βΐνβ ι
μιά,ματαιό
της κι'ένα
λονλού δ ι
ιΐβύτιχο ε-ί
ναι ή ίν·
θαωκότη (
» ·
•
Φαίνετ α ι
νά π*βνά
καλά ό άν
θρω π ο ς
σάν »βθά
*Β για τ ί
οσοι »ϊθά
νάνε κανέ
να ς δ έ ν
|έφά>7)
« ·
•
Πεθοί ν οβ
πάω μεσ'
ε τή γή στό
ι αϋρ ο τ ό
οκοτάβι και ή ψυχή μοί) ία Θρη>ι"|
στόν ραχνιασμένο άβη·
ενιιιιιιστον
ΚλΤΚλΡΧΟΠΧλ Π Ι Ω Γ,
Π ρ ο σκ λ ν α ι ς
Καλοΰνται τα μέλη τον Συ
νεταιρισμοΰ είς Γενικήν Συ¬
νέλευσιν γενησομένην την π$ο
σεχή Κνριαχήν (13ην τρε-
χοντος) ώραν ΙΟην η. μ. είς
τό ύττ' αριθμόν 10 Καχάστ /
μα τοϋ Συνεταιρισμόν (καφε
νεϊον η. Κ. ΜανοαΜάκη).
ΘΕΜΑΤΑ
Ιον. ΠερΙ προσλήψεως νέ·
ών Χννεΐαίρων.
2ον. ΠερΙ παραχωρήσεως
οΐποπέδων.
3ον. ΠερΙ Ηαϋ·νστερονντων
ύηοχρεώοεις των.
4ον. Διάφορα.
(Έη τον Γραφείον)
ΘΙΑΙΊΙ' ΝΑΗΠθΓ
ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙί!
Ή χθεσινί] μερά μέ τή λιακα
δίισιι της μ«ς έδωκε τόν κ«ιρό
νά ςικατσυυνιιίσωμΐ: λιγ κι.
— Άπό την παγωνΐά καί τύ
κρϋο των πρθτ)γουμκνο)ν ημε¬
ρών ή όποΐρς Ικτός τής βροχής
είχαν κιιί «ρκετύ κρΰο.
—Άπό τό ληΕιηρχιχόν δελ¬
τίον τοϋ παρελθόντος μηνός προ
κΰπτε-ι ΰιι ή «ίτΤϊ|ρα/(έ»)| νόσος
ή ίρυμ<<τίωσις —ρχρι «πλο')σΐΐ- τα τρομερά δίκτνα τ?)ς ρϊς την πόλιν μ«ς ε- πικίνδυνα. —Έννέα άτομα^άπεβίωσαν σία Χανιά «πό την νόσον αΰ την κατά τόν μήνα Ν)βριο. —ό άπολογισμός α υιός γιά μιά πόλι όπως τα Χανιά ρίνοι τρομερός καί πρέπκ νά λάβωμε μέτρα. —κιτταπολεμνΐσρως κατά τής ι'ίσθενείας αυτής. Άλλά πώς : —Βρισκόμαστε σιήν άρχ») τοϋ Δεκέμβρτι καί άπό τώρα ρε κλαμάρωνται οί χοοοί των Ιορ των. —Τό πραγμα θά έ'χπ σιιμα σία δταν θα προληφ οΰν ατοπα παρατηρούμενα κάθε χρόνο. —Νά υρίζουν δυό καί τρία σωματεϊα την ιδία μερά τούς χορούς των. — Πρώτα ώ; πάντοπ· άνεκοι νώθη ό χορός »οΰ Κ. Φ. Σνλλό γου όστις 0ά γίνη στόν «Χρυ σόστομον την έσπέρα τής 20ης Δ)βρίου. —Σήμερον εορτΐιν τού Αγ. Νικόλαον εορτάζουν τα μισάΧα νιά οί μισοί άνδρρς γιατί ΐ:ίναι ή μόνη έορτή πού δέν ε^ει θυ λυκό ν ά Ι Πωλεϊται τό είς την παραλίαν Άρβης Βιάννου Ιξωκεΐλαν άτμό πλοιον «ιΤαχ'γετος» δπου καί δ¬ πως ευρίσκεται. Προσφοραί γί· νοντΗΐ δεκταί μέχρι τής μεσημ¬ βρίας τής 23 Δεκεμβριού 1931 εις τΰ εν Χανίοις Πρακτορειον τοϋ Άγγ^ικοΰ Λοΰδ, δπου εΰρί σχονταΐ οί σχετΐκοί δροι τής πλειοδοσίαν. Ή κατανύρωσις ή μή ύπόκει ται είς την έγκρισιν των άσφαλι στών, ά'νιυ άποκτήσεως ουδενός απολύτως δικαιώματος απαιτή σεως των πλειοδοτών. ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ «Έθνιχής Αμύνης» ΙΙροσκαλοΰνται άπαντα τα μέ λί] χον Σκοπευτιχοΰ Συνδέσμου «τΕθνική Άμυν«» είς έκτακτον γενικήν συνέλευσιν εν τψ Κατα στήματι χ. Άνδρέου Χαριτάχτ) δδός Κισσάμου την σήμερον Κυ ριαχήν 6 Δεκεμβριού καί ώραν 10 π. μ. πρός σύσκεψιν διά την περαιτέρω λειτουργίαν τοΰ Συν δέσμου. (Μέλη τηΰ Συνδέσμον) Είς την αύτην θέσιν «Κδ- λυμπος» έτ·ρον αγρόν έκτά αιως στοβμμάτων δνο μέέ λαιόδβνδρα 17, μ'αν άπηθέα. Είς την αυτήν θέσιν «Εό λνβπον» αγρόν 4 στρνμμά των μέ 9 ελαιόδενδρα καί μία καστανιά, Είς την αύτην θέσιν «Κόλνμπον» αγρόν εκτάσεως στρεμμάτον 6 'μέ άμπβλον έξ (6) έργατων, καί μονοέλλει 13 κ«1 δύο μβγά λσ, ελαιόδενδρα 40, σννο βενομένων απάντων μέ κτήματαΕύστρατ(ου Εατζου ράκά, Άντωνίον Ννστερά κη καΐ ρύακος. Ε!-ΕΙς την θέσιν «λιόφυ τον» έπτκ έλαιάδβνδρα μέ την γήν των οννορεόμβνα γύρωθεν μέ κτήμειτα Θβο χάρου: Κονβιβάκην κβί Ιω άννον Κουββδάκη. ζ') Είς θέσιν «Βοΰοες>
ενός οτο'μματος άγροΰ πό
τιστικοΰ μβτά των έν αύτω
δένθβων (16) ελαιών δύο ά-
ηηδέων καΐ μία άχλβδιά συ
νοββνομένων γύρωθεν μέ
κτήματα Άντ. Ννστββάκη,
Ιωάν. Κονβέ καί Έμμον.
Κονβέ.
η) Είς θέσιν «Παπίτσιο»
αγρόν ανοικτόν δύο στρβμ
μάτων έπτά ελαιόδενδρα μέ
την γήν των εξ έργατδν άμ
πέλι, τρείς συκιές μιά άμν
γδαλιά σννορβυομένων γύ
οωθβν μέ κτήμβτα ©βοχά-
ρους Κονβέ, Άντ. Νιστβρά
«η καί δρόμον.
Η' Είς .θέσιν (άρκαλέ)
πέντβ στρέμματα ανοικτόν
αγρόν μέ 10 άπηδιές καΐ
μιά άχλαδιά. Είς την αύτίιν
θέσιν αγρόν ανοικτόν 20
στρΐμ. μ·τά των έν αυτώ
ΠΡΟΚΝΡΙΞΙΣΜΕΙΟΛΟΣΙΛ! ι
"II
Επιθεώρησις Γε
ωργέας Κρήτης προκη-
ρυασει φανεράν πρόχει¬
ρον μειοδοτικήν δημο¬
πρασίαν δ»* την προμή¬
θειαν μιάς 'Κλληνογαλ-
λΐκής Γραφομηχανάς την
προσέχη Τετάρτην 9ην
τρέχοντος χαί ώραν 11 —
1 2 π. μ. έν τοίς Γραφεί
οις αυτής.
(Έκ τής Έπιθεωρήσε-
ως Γεωργίας)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των έν·
διαφιρομένων δ'τι ή Μοδίαχρα
Σταματία Μαλινάκη επανήρ¬
χησε τάς εργασίαι: της διαμέ
νουαα είς τό Ξενοδοχείον
ι'Ακρόπολις» τής ό δ ου Ίοι
μάρτνρος άναλαμβάνει δέ παΐ
κατ' οίκον εργασίαν ραπτι-
κής,
"Κορτιίζοντρς χαί μή
Είς τούς έορτάζοννας σήμε¬
ρον κ. η. Νϊχον Ταβονλάρην,
Νΐκον Γι χπιχξάκην, Νΐκον
Σχνλιανονδάκην καί Νΐκον
Βι ανιζάπην Ένωμ)χας εύχό
μεθα χοόνια ηολλά καί πάν
ηο&ηχόν. Β. Δ. Σ Κ.
— Είς τόν έορτάζοντα σήμε
ρον κ. Νΐκον Μνγιάχην εΰχο
μαι χράνια ηολλά καί εύινχι-
σμ(να. Σ.
—Όκ· Νικόλαος Σκορδύλ¬
λης Βιβλιοχαρτοπώλης δέν
έορτάζει ου τε δήχεχαι έπιοκέ
ψεις λόγω πέν&ι νζ.
—Είς τούςέορτάζοντας σή¬
μερον φιλτάτονς χον, Νιπόλα
όν Ι. Κοαμαδάχην έν Μονή
ΣελΙνον, Νικ. Α. ΠεντΛρην
Διδ. ί* Έπανωχωρ(ω Σε (ί-
νον καί Νικόλ Γ. Γεωργιαχά
πή Χανι ϊ εϋχομαι χρόνια
ηολλά καί κύτνχιομένα
Στέλιος Κ.
Χορει>τικί| Κίνησις
Σήμερον τοΰ κ. Μασΐορίδη
μέγας οίχογενειακός χορόζ
5-9 μ μ._______
Συλλυπητήρια
Διαβιβάζομεν τ«ϊ εγκάρδια
συλλυπητήρκί μας πρός την βα
ρυπενήοΰσαν οικογένειαν τοΰ
θανόντος (ΐγαπητοϋ μας φίλου
Νικολάου Νταγκουνάκη καί εΐ'-
χόμεθα την εξ (ίψους παρηγο-
ρίαν. |
Ηλίας Πανλάκης, Κωσιής
Ντχγρινχήΐ, Άντ. Νινικάκης,
Άντ. Σχανρονλάκίζ.
Αφίξει;
' Επανήλθεν έξ Αθη¬
νών ή _)»ίς Βασιλική Κο
ματαουλάκη μσδίστα πα-
ρακολουθήσασα επί τρίμη
νόν την γυναΐχείαν μόδαν.
"ΓΙΕΟΣ,κΌΣΜΟΣ,,
Ένιδς των ημερών κνκλο-
φορεϊ ή εφημερίς «ΝΕΟΣ
ΚΟΣΜΟΣ»
ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΑ
ΟΑΥΜΠΙΑ σήμερον 9 1)2
τόχΐΐάνιον χΐνηματογραφιχύν
έργον *Χατζή Μονράτ* είς
12 ηράξεις
ΕΘΓ,ίΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΥΠ)ΤΗΜΡ ΧΑΝΙΩΝ
άγρίων έξ άχλαδβών καί με-
χά σννβχομένης άγριάδος
20 οτρεμμάτων σννορενομέ
νων^μέκτήματα Ίωάννον
Κονβέ, θεοχόρους Κονβέ,
Εμμανουήλ Κοιβέ καΐ Γ.
Παπαδάκη.
θ'Είς θέσιν (ΆράπΟ α¬
γρόν 1 στρέμματος μέ Ιξ ε¬
λαιόδενδρα. Είς την αυτήν
θέσιν ενός στρέμματος ποτι
στικον μέ έξ όμνγοσλιές
μία μωρέαι καΐ διάφορα καρ
ποφόρα δένδρα συνορενόμε
να γύρωθεν μέ κτήματα
Θβοχάρονς Κονβέ, —αναγιώ
τού Καλογεράκη.
Τα κτήματα ταυτα περι¬
ήλθον είς την κνριότητα
και κατοχήν μόν έκ πατρι-
κής κληρονομίας πρό τριο.
κονταβτίας χαί πλέον ό δέ
πατήρ μόν έκέκτητο καί κει
τείχΐ ταυτα σννεχως καί ά-
βιαλήπτως πρό πβντήκοντα
έτβν χαί πλέον έ» άγοράς
πσρά. των τότβ διαφόρων
Όθωμανών.
Προσχαλώ δέ πάντα οίον
δήποτε άξιοδντα έμπράγμα
τα δικαιώματα επί τβν κτη
μάτων μόν αυτών, δπως σνμ
μορφοόμινος μέ την διάτα
ξιν τοΰ έδαφίον γ'. τοϋ 5ρ
Ορον 2 τοΰ ύπ' αριθ. 3 743
Νόμου γνωστοποιήση τάς
'Έκτίθεται είς
τικήν δή ■.οπρασίαν μ,ονοε-
τούς ενοικιάσεως γενησο¬
μένην την Ιβην Αεκεμ-
βρίου 1 9ίΙ 1 ημέραν Τε
τάρτην κοκ.1 ώραν 5> 1)2
μ. μ. τα κάτωθι άκίνητα.
1( Τής ύπ' αριθμόν
1898 άποθήχης κεΐμέ-
νης είς Τζηζάρ Κολοδ
α') ηροοφορά. Πρ. 5?/4Ο
ετησίως.
2) Τής ύπ' αριθμόν
1444 υίκί*ας χεΐμ,ένης
είς Χΐόνες α') προσφορά
χ 1 Ο8Ο ετησίως.
3) Τής ύη' αριθμόν
Γ. Α. Χ. 1 »1 1 οικίας
κεΐμένης είς Σχοινοπλο-
χάδΐκα α') ποβσφορά ορ.
έ
η
Τού έξ 7Ο περίπου
στρεμμάτων @σσκοτόπσυ
κειμένου είς τό χωρίον ΙΙα
τελάρι Κυδωνίας θέσι;
Χορτέ α') προσφσρά δρ.
2.ΟΟΟ έτηοίως.
Οί σχεττκοΐ δροι τής προ
κηρύξεως ετοιχοκολλήθη
σαν είς τ3 ενταύθα Ί'πο-
κατάοτηιχα καί Αημαρ-
χείον.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό πολλτδν ^τών έργα
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Εμ¬
μανουήλ ΔεΐΗΐάχης αναχωρεί
καθ' έκάσΐην Τετάρτην καί
έηαν έρχεται μετά θήμερον
Τετάρτην. Άναλαμβάνει την
μεταφοράν καί παραγγελίαν
παντός εΐδονς έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραιώ;— Άθη-
Λ.-Γ λ. ----- ·λ ι νάϊν καί τάνάπαλιν. Πληροφο
«ξιώοεις τον διά Ιαι ά χ& Μ. ·ΙωάννΏ Σα.
τον κοινοποιημέ Ι ημανώλΏ έμηόβω Ηα1ηαρά
ξ
δηλωσβωςτον νπ
νης πρός εμέ, καΐ ιτρός
ημ
την
ζηςτής Ελλάδος διά την
Εθνικήν Κτηματικήν Τρά
πβζβν τής Ελλάδος.
Έν Χανίοις τβ 17)11)1931
Ό δηλών
Νικ. Έμμ. Κονβεδάκης
ΤΟ «1>ερετροποιείον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη διανυ-
κτερεύεΐ9 καθ' εκάστην.
Αριθ. 2..42.
νίών. Πληροφορίαι είς Πει
ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην
Άκτή Τζελέπη είς Αθήνας
Νικόλ. Σχαρά<ην Άδριανσϋ 61. _________ ΑΙ1ΡΕΑ! ΙΡΙΗΗ1Η1ΙΙΙ2 χορδισχή; ταΐ διορ&ωτής ηιάνων. γραμμοφώνων ΗαΙ λαμηών. (Παλαιά Χασοπΐά)
"■·..
ι Αν ήμιβ&ψ ηηΙ«·
ΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΑ
ΠΙΛ σήμερον 9 1)2
ματο]τ^·«)
_»νβ·ι>
ΙΚΗ ΤΡΒΠΕΖΗ
ί Ε Α Λ Α ΔΟΙ
τίθεται εί;
,ήν Ι
«V
-«*·*"
ι υ:» ι ·4»»»ρ*'5
τ. κάτωθι
ΜΡ
£»ν μο»<*' "ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ ΚΠΘΜΑΑΓΡΙΠΜ ,, ΘΕΑΜΑΤΑ ■ΑΙΆΤΗΡΗΤΗΙ: άκτην Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγκπ Άνάργυροι) Ποοϊσ.άμενσς ΤνηογοαφεΙον Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βρυσάλι( (Λυνάμιι τού προ! Τύιου Νόμον) Η ίβϊΝΒΗΙΜ _1»;0ΙΙΜΗΙΙΙΙ «ωΐϋΒ,Β,,ϋ,»,;,^ ΧΑΝΙΑ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Είς την τελευταίαν σ&λί δα δημοσιεύομεν τόν τρόπον τή: διεξαγωγής καί τα άποχελέσματα τοϋ Άν&ελονοαιακον Αγώ¬ νος έν τω νομώ μας. Έ- δεωρήααμεν περισσότε¬ ρον ενδιαφέρον τό ξήτη μα τοΰχο άπό κάθε άλλο άπ' ?>ΡΪνα πον καταλαμ-
βάνονν συνήϋ'ως την είρη
μόνην σελίδα, δι* όν λό·
γανκαϊ παρεκαλέσαμεν' μέ
μονήν—τόνΠροϊστάμενον
κ. Τσονρήν νά μας δώση
τάσχετιχά στοιχεϊα. Έκ
τούτων καταφαίνεχαι δτι
σννετελέσθησαν καί συν· '
ιελοϋνται πολλά είς τό ζή
τημα τής έλονοαίας καϊ ό¬
τι κακώς απετέλεσε τουτο
τόν στόχον πολλών άσφα
λώς εξ άνππολιτευτικού
πνεύματος άγομένων.
***
Τ ό εάν η κυβέρνησις «?νε
κα ανυπέρβλητων οίκο
νομικών δυσχερειών δέν
κατώρθωσε νά διαθέση
τα άπαιτούμενα ηθικά
και ύλικά μέσα διά την άρ
τίαν διεξαγωγήν τοΰ Άν
Φελονοσιακοϋ Αγώνος
δέν αημαίνει δτι τα όλί- !
γα διατεθέντα δέν άπέδω ,
σαν τα άνάλογα ίκΛνοποιη
τικά άποτελέαματα. Περι
τούτον δμιλοϋν αί δημοσι
ενόμεναι πληροφορίαι τοϋ
κ. Τοουρή ό όπο'ος μέ ά
κατάβλητον επιμονήν καί
υπομονήν έ'χει άφοσιωΰ'ή
είς τό όντως »ραχΰ καί χά
λεπόν Εργον χον.
**♦
ΟΔήμαρχος τοϋ Μβσολογ-
γίου άποδεικνυειαι ανθρω-
πας μέ έπίγνωσιν ?<>0 ύψηλού
τού ά|ιώμαΐος άν κρίνη κανβίς
άπό τύ άναΐυπωθέν ιϊκονογρα
φημένον |τ(ΰχος τής Μεγαλης
Έλληνικής Εγκυκλοπαιδείας
περί Μεσολογγίου. Άν,δλοι οί
δήμαρχοι έμιμοΰντο τό παθ«-
δειγμά τού, εάν δλοι μετά της
αυτής θέρμης καί ίκανότητος
έπελαμβάνοντο τού καθήκοντος
των αυτού, ασφαλώς θά προσέ
φερον μεγάλην υπηρεσίαν πρός
την πόλιν των καί την δλότητ«·
ΐΙ1_»ο%Ρ0ον 9 μ. μ
και απογευμ 3 - 5 καί 5-7 ό
«Χατζή Μ,,υοάτ» ε-ίΐτοίπ^ται Λ
κσοδος είς (ϊνΐ|λίκονς
Ιθ«ί1
II)
ΙΙΙΙΙΡΙ1
Πωλεϊται είς Κορακιρς καί είς
τιμήν ευκ«,ρι(ΐς ή 0?χία „- ^
Λυιίαλιας Φουλάκη ηπσρτιζομέ-
νη ?κ 4 δωματίων μαγριρίου,
μέ νρρον άφθονον, μί κήπ()ν ό-
πωοοφόριον δι'νδρων άντί 30
χιλ. δοα/μών αρχικώς το δρ υ-
πόλί,ιπον ύ.ιό τύπον ενοικίου
μί Ίλ
ρίαι : Φαρμακείον κ Κασιμάπι
............·..........................η
ΤΟ ί
ΙΙΙΜΡ1ΙΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
! ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
Ι ιι~ιηγ "ιιππιπιιοι,.
: Άναλαμβάνει ύπο&έ
Ι αεις ενώπιον παντός
: Π01ΝΙΚ0Υ ΠΟΑΙΤΙ
ΚΟΥ ΚΑΙ Δ1ΟΙΚΒΊΙ.
ί ΚΟΥ Δικαστήριον,
......
Λΐπαι ΚαχονργιοδΐΗείου
«■■■•■■■·ν>«ιι
ΤΑ ΝΕΑ
ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ
ΖΕΙ55
ΡϋΝΚΤΑΙ
ΠθΥΜΚΤΑΛ ΤΣΑΊ'Σ
παρέλαβε τό ειδικόν
όπτΐχόν Κατάστημ.α
Κ. ΤΖΒΡΤΖΛΚΙ
(ΙΙλατεΐα Κάτωλα)
Τ ό δάνειον τού Δήμοΐ) θά α^έ
βαινεν σωτήριον διχ τούς
δημότας εάν συνομολονεΐτο,
γνωστής οΰσι ς τής άνρργίας,
ήτις μαατίζει την πόλιν. Πλήν
πολύ φοβούμεθα ότι υπό τάς
παρούσα. περιστιίσρις δέν είνε
μόνον δύσκολος ή εξεύρισίς τού
ιΐλλο καί εάν ευρίσκετο <·ί δροι τού θά ήσαν δυσμενεΐς^. Δι* αύτό ένδεικνύιτοι ϊοως ή έγκατάλειψις τής ίδέας επί τού παρόντος τουλάχιστον. *** Τα χάλια των δρόμων είναι καί ηαο,αμένονν άδιόανω τα ! "β Θεοί ! ΊΙ λοιπόν έ- πταίσαμεν διά νά ττερπατώ μέν όλοζώνταναι την ΗΟλασΐ} τού Δ άν τη , Δέν Θά ξημερώστ] λοιηδν μιά ήμέοα νά εύοεθώ μέν χωρΐζ ηαοάπονα ; *** Παρ'δλ»; τή βι,οχή των τ* λευταίων ημερών ή δεξα μένη μας φαίνειαι ό'ιι δέν νέ μιαε «αί »ό νεοο έρχεται άκό μη μέ τό οταγονο'μεΐθσ, έναλ λίίξ. Μήπως τρύηηαε ; *** Αί έορταί πλησιάζουν καί οί άνθρωποι βυθίζονται__ σέ α¬ γωνίαν καί απόγνωσιν, άντί, ως θα ήιο χριστιανικώτεοον, ν« πληοΐιιζουν πρός την ε,ύτυχίαν. Οί φιλάνθρωποι άς κινιθονν δια τούς πεινώντας καί γυμνα τεύοντας. Δέν υπάρχει ιύτυ'/ια όταν περ'ορίζϊται μόνον στους εαυτούς μας. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛ1 ο'ιχία ίσώ γειος μέ 4 οΌ)ματια κονζίνα νερό άφθονο ήλεκτροφώτιστος έναντι τού 'Υποθηκοφνλακεί ου (Δικαστήρια) Πληροφορίαι ποιρά τφ κ Στέλιφ Λθύπη. Φ Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ί φ ΣΠΟΥΔλΣΒΣ ^ Α Ίατρός άκτινολόγος ▼ ΑΐίΑΕΙΟΠΟΙΗΙΙΕΙΣεν Παρισίοις* * Γ. Έσωτερικός Πανεηι· *. ▲ στημιαχήζ Κλινικής χαϊ 4 ψ τής ΙΖολυκλιν. Άθηνώνφ ♦ ♦ ♦ α ΜΗλΠΠΗΓΛλΤΛ παγκο- ▲ » σμίου δεδοκΐμασμέ- Τ ▼ νού τύπου. ▼ ▲ Παρέλαβε τό βρα ▼ Τ βευθέν μηχάνημα τού ψ ▼ Βεοΐέτε διά τάς λεχθείσας φ Τ , «άκτινοκινηματογραφίας 4 ^ Στομάχου εντέρων», Α φ Τηλεακτινογραφίαΐ (2 ▲ α μέτρων) Πάσα άκτινο- α Τ γραφία — Έιδΐκότης Τ ▼ καρδΐογραφημάτων— ▼ Φ. Ακτινοθεραπεία—Ή- α φ λεκτροθεραηεί<α. 4 (Παρά την Άγροτ Τράπε- I ζαν—Τηλέφ. 2 21). ΑΠΟ ΠΡΟΊΆ5 ΕΙΣ ΤΑ ΕΦΕΔΡΙΚΑ Άνακοινοΰται έκ τοΰ Γρα φε(θυ χον Παν6φ(>δοικοΰ
Συνδεσμου Χανίων, χαχά τη
λεγράφημα ίς Αθηνών δτι ό
'Υπουργός Γενιχός Διοικη-
τής Κρήτης νΐοθέτησβ τάς
όπόψεις το€ Πανεφεδρικοΰ
Σννδέσμου Κρήτης λαβόν¬
τας χώραν την 22—11- 1931
έν Χανί ις.
ΠΟΔΟΧΦΑΙΡΙΚΑ
Σήμερον 0ά δοθή τό μέγα
λύΐϊοον μά»ς τής πβριόοου
μετΓξύ «Τάλω» καί «Όμί-
λου Φιλόθλοεν» δ οποίος θά
5τρθχολίΌη έξαιβετΐΜώς τό
ενδιαφέρον τΛν φιλάθλων.
Η ΣΧΟΛΗ ΑΣΩΜΑΤΩΝ
ί ΈηέσϊθΒψβν Ιχ «ής
γιχής Σχολής Άσωμάτων
δ παρά τό ΈπιθίωοήσΒΐιής
Γεωογίας Κρήτης βοηθσς
κ Άνασνάσιος Άνοστασιά
δης. Ούΐοςίΐχβ μεταβή εις
ϊήν σχολήν ΐαύτην διά »ήν
ηαραλοβήν «Αν ποΓβοίτων
αΰ.ής παρά τ4ν κολλήγ-ν
Νΐηνοτρόςρων. Ώς ϊίμεθα
β(ς θέσιν νά γνωρίζοομβν ή
σχυλή άνέλοββ νά κάμη
«ήν •υοοκό'μησιν ιοθ γάλα
κΐος των κιηνοτοόφοον ΐού
την ηρδγμα ΐό οποίον ηρό
σπουδαίοος νά τυύς
έξυηηρκτήση.
ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ
ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
Καΐηρι.οθη τό Συμβού¬
λιον τ&ν ΟΙνοηοιβίων Κρή
«ής <μ τ&ν η,ν. Ύπουργοΰ Γενικοΰ Αιπιχητοϋ, Κρήτης τοΰ Έπιθβωρητοΰ Γβοοργί υς τοϋ Δικυθυντοΰ τοδ Όρ γανισμοϋ, τοθ Πβθϊσταμδ· νού Γϊοοογίας Χανίαιν κα τοϋ Διευθυντού τοΰ ύποκα τυσιήματο| τής Αγροτικάς Τραπέζης Χανίων. Έν ά· ηουσία ή κοαλύματι τούτων θά &ντΐΗαθ{σταν«αι παρά ι δι ν υφισταμένων των. ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ Την Ι3ην τρίχοντος μη νός θά διβνεργηθοΰν ίκλο- ι γαί διά τόν ορισμόν ενός αντιποοσώπου ίξ εκάστου ί τ&ν συνβργαζομένοον συνβ ταιρισμών. Πρός τούτοις ηαρβκλήθη τό Γϊωογΐκόν Έπιμβλητήρΐον Χανίων νά αποστείλη π(νακα τ&ν αν τιπροσώπων τον. ΤΛ ΟΙΝΟΗΟ1ΕΙ* ΗΡΑΙΑΕΙΟΪ Διεξήχθη χθές Α μειοδο- οία διά την άνέγεροιν των Οίνοποιείων Ηρακλείου. ΣΥΝΤΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Διεγράφησαν συνεπεία οποφάσβωςαί βνντοξιθύχοι Γιαννοΰλα Χωραφάκτι χαϊ Σταματία Δηματσανάχη, α¬ νεγράφη δέ ώ{ τοιοϋτος ή Ελένη χήρα Δελλακη. ΕΓΚΡΙΣΙΣ Συνεπεία αποφάσεως Γεν ι κης Διοικήσεως Κρή της ενεκρίθη δ προΰπολογι σμός έσόδων καΐ έξόδων χρήοβοος 1931—1932 τού Τα μβίον Έλαιοπαοογωγής Ρβ θύμνης διά τοΰ 'οποίον τα μέν βοοβα συνέρχοντσι είς 1.833.005 δοαχμάς τα έξοδα είς 1.800.802 καί «ό άπβοεμα τικόν είς 32.203 δραχμάς. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ1Σ ' Έτοποθβτήβη είς «Αν Φν «οπαθολογικον Σταθμόν Ηρακλείου δ .γεοοπδνος κ. Μαιζώρος. Ο ΝΟΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ αποφάσεως τής Γβνικϋς Διοικτίσεω: καί κα τόκιν άναφοβδς τοβ νομσο χου Ρεθύμνης ό Νομός ου τος εκηρύχθη άκριδόπλη κτος. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Διβ{4χθη χθές είς «ά γοα φεία τής Γβωργικής Ύπηρε οίας Χανίων η δημοηβαοία διά την άνάδειξιν μειοδότθν κατασκευής χλνιτηρίου καί παρασκευαστηρίον τής τρο φής τοΰ ΆγρυχηπΙου Σού δας ώς χαί τοθ ύελοοταοΐον αυτόν. ΤΟ ΨΥΧΙΔιΡΕΙΟΝ Μά; Ανεκοινώθη άομοδί ως δτι ή μεταφορά «ου Ψο χιατρβίου Σούδας βΐς τό νέ όν οίκημα θά γίντ] ίντός «ου τρέχοντος μηνός. ΓΙϋΡΡΙΚΑ Πληροφοοούμβθα δτι έτοι μάζβτοι τό πρδγβαμμα τής Γβοοργικής ΙκμεταλλιΦσβας τής Δημοσίας εκτάσεως 'Α γυιβς. Τοβτο θά εφαρμοσθή κατά τος κληροφοοίαί ^«β ευθύς ώς θά πβοοαρτηθοΰν καί τα λοιπά κτήματα. ΠΕΡΙΟΡίΣΙΙΟΣ εκτοπισεωσ; Ή Δεντβοοβάθίΐιθί ηαρ» τΰ Γενικβ Διοικήσβι Βιτιερο >
πή κβοιώοισε την έκτδηισνν ·
τοβ Μωραΐτάχη Γ. είς έξά
μηνον τοιαύτην.
ΤΟ
ΔΙΣΤΟΛ
σκο.-ώνει ασφαλώς
έντός ολίγων λε-
πτών τό μΐκρόβΐον
τής ΚΑΑΠΑΤ-
ΣΑΣ. Βεβαιωμέ-
νον υπό τής είδι-
κής Έπιτροπής ύ
#ουργείου Γεωρ
, γίας ύπ' αριθ.
2Ο,877.
Ιΐωλείται είς όλα
τα φ<αρμ.ακεία. ΜΕΟΜ ΪΕΜΟΔΟ}(ΕΙΟΝ "Ηρξατο των εργασιών τού τό υπό την διεύθυνσιν των κ.κ. ΕΜ.ΜΑΥΡΟϋΜΑΤΗ & Δ. ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΙ _*νοόΌχ*?ον (Ορώην ΙΙρσγούλη) έντός τής Άγοράς.Ή νέα διεύθυνσις ύπόσχεται άμβμ πτον καθαριότητα, ηεριποίησιν άκραν καί φαγητά συσκευασμενα,άγνά καί φρέσκα.Από τής πρώτης στΐγμής ύ-οβιβάζβι καί] τάς τι¬ μάς ι »Ι·ητό δρχ.9,]έντράδες 8. όσπρια έν γένει 3. ΙΙΗΏΙΙΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΙΔ ΑΚΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΜΜΕΡΜΣΙΑ &6ΗΜΕ0ΙΣ ' Ηΐ θ. ΗΙΚΟΛΟΥΔΗΖ τακτικώς είς όλας χς Μεγάλη άγροτοκοΐνωνική έρευνα Ελλάδα. II 4*ΙΙΟΛΙΤΕΙΑ,, έρ-' χεται ν'άνταποκρΐθή πρός μίαν έκδηλον ανάγκην τής Κοινής Γνώμης. πληροφορΐ άρτι ως καί θά κρίνη άντικειμενικώς. Πρός τουτο εξησφάλισε την συνβρ γασίιιν των χορυφαίων Άθηναίων δημβσιογοάφων καί των διαπβεπε- στέρων Έλλήνων έπιοιημόνων, λο- γοτεχνών καί καλλιτέχνην. Ίδιόκιητοι τυπογραιρικαι εγκαια στοσεις τού τε?.ευτα(ον συσνήματος αί οποίαι θά παρουσιάσουν την "ΠΟΑΙΤΕΙΑΝ,, ύπόδριγμα εμφα¬ νίσεως Ωργανωμένη παοακολούβη- σις των οικονομικήν ζητημάτων 'Η "ΙΙΟΛΙΤΕΙΑ,, διά την καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των Ιπαρχιακών ζητημάχων ίδρυσεν ειδικόν τμήμα άπό έπιλέκτονς· δημοσιογράφους, οί όκοίοι θά περΐοδεύουν τάς έπαρ χίας. καθ' όλην την "ΔιΤΣ.. ^ ' ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΙΙΐΗΠΙ ΗΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΗ11ΙΗ1 τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. 'Επιμελητής τού καθηγητού των ατηθΐκών νόσι ν Βόρτ» λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σννοιτορίου ΙΙαδούης. Έφαρμόξει νεωιάι-χς Θεοαπευτικάς μεΦόδους διά φυματίωσιν ΗαΙ λοιπά νοσήμαΐα. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατιΐα Σπλάντζιας). '^ΐριθ. τηλ. 2.13 _ ιηΐΗΙΙΙΙΜΙ—3ΚΗΟΙΜΙ]·ΜΗΗΙ§ΗυϋΗΚΙΗΙ(ΙΗ>1^)ΙΗΙΙΙΗΙΙΙ(»ΙΙιΙ
ΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΐΧ-ΐΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐαΗΗ^ΗηΐΜΙΗΙΙΙΙΐηΜΚΐΙΙΙΙΙΙΙΜΧΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΟΦΘΛΜΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειοούργου Όφθαλμιάτρου
ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείου «Παλλάδιον»
ήρξατο λειτουονούσα άπό 16 το. μηνός Ν)βοίου
Έν τ0 αύτίί Κλινικίί θά δέχεται τού? Ιλ Χριρουργικών
καί Παθολογικών νοοημάΐων πάσχοντας και δ Ίατοός
Δημήτριος Μελίσσας.
ΤΩβαι έπισκέψεων 9—12—3—5
Γ
ΓΕΒΡΓΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Γ. ΒΙΝΤΖΗΛΑΙΟΣ & ΑΔΕΛΦΩΝ
Όδός Σταδίου καί Κοραή—Αθήναι
Γεωργοί, Κηπουροί, Δενδροκόμοι,
Κτηματίαι, Κτηνοτρόφοι, κλπ.
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ
είνε δι' όλο<;ς σας όΓενικός Κατάλογος τού Καταστήματός μας.Άτζοστέλλεται Δωρεάν. ΠΡΟΜΉΘΕΥΕΣΘΕ πάντοζε άφοϋ τόν σνμβουλεν&ήτε τούς έκλεπτονς ΗαΙ πάντατε φοέακους απόρους μας. Ααχανικών—Αένδρων, Ανθέων Κτηνοτροφΐκών κλπ. ΟΛΗ Τά Γεωργιχά — Κηπουρικά έργαλεΐα Λιπάσματα καί φάρμακα έντομοκτόνα. Ζηιοΰνταί Άντιπΰότωηυι είς τάς Επαρχίας. ϊβΒΒΒβΒΗΒβΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΒΒ·····— ·ε]ΒΠΒΒΒΒΒ· ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τοϋ Βερολίνου Χειρούργος- Π«θολόγος - Γυναΐκολόγος Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας έ.-ιί σειράν έτών βοηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τοΰ κόσμου ΒΪ6Γ ΒεΓ§;τη£ΐηη δίΐηεΓΓοηιοΙι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας θρραπευΐικάς μεθόδους Δέχεται είς τό παρά τή δδώ Άράπ Τζαμί Ιατρειον τού ■ ΒΜΒε— ■■■■■■■■■·■■■■■■!»■ ■■■■■■ΒΒ»·ΒΒΒΒΒβ Ι ■ αι ΙΜΒΜΒΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒΒ 3 ΔΡΑΧΜΕΣ1!!! Τό δράμι πλεκτά μάλλινα παντός εϊδους ν.αϊ φανέλλβς μάλλινες είς τό Εργοστάσιον Π.ΜΛΛΙΝΛΚΗ ■ΒΠΙΒΒΒΙ·ΜΒ-ΒΒΒεΐΒΒΒΒΒΒ>Β·ΒΒΒΒ>ΒΒΒΒΒΒΒΒ·εΐΒΒΒΒΒΒ
,--.
ι Αν ήμιβ&ψ ηηΙ«·
ΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΑ
ΠΙΛ σήμερον 9 1)2
ματο]τ^·«)
_»νβ·ι>
ΙΚΗ ΤΡΒΠΕΖΗ
ί Ε Α Λ Α ΔΟΙ
τίθεται εί;
,ήν Ι
«V
-«*·*"
ι υ:» ι ·4»»»ρ*'5
τ. κάτωθι
ΜΡ
£»ν μο»<*' "ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ ΚΠΘΜΑΑΓΡΙΠΜ ,, ΘΕΑΜΑΤΑ ■ΑΙΆΤΗΡΗΤΗΙ: άκτην Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγκπ Άνάργυροι) Ποοϊσ.άμενσς ΤνηογοαφεΙον Κ. ΣΊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο—Βρυσάλι( (Λυνάμιι τού προ! Τύιου Νόμον) Η ίβϊΝΒΗΙΜ _1»;0ΙΙΜΗΙΙΙΙ «ωΐϋΒ,Β,,ϋ,»,;,^ ΧΑΝΙΑ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Είς την τελευταίαν σ&λί δα δημοσιεύομεν τόν τρόπον τή: διεξαγωγής καί τα άποχελέσματα τοϋ Άν&ελονοαιακον Αγώ¬ νος έν τω νομώ μας. Έ- δεωρήααμεν περισσότε¬ ρον ενδιαφέρον τό ξήτη μα τοΰχο άπό κάθε άλλο άπ' ?>ΡΪνα πον καταλαμ-
βάνονν συνήϋ'ως την είρη
μόνην σελίδα, δι* όν λό·
γανκαϊ παρεκαλέσαμεν' μέ
μονήν—τόνΠροϊστάμενον
κ. Τσονρήν νά μας δώση
τάσχετιχά στοιχεϊα. Έκ
τούτων καταφαίνεχαι δτι
σννετελέσθησαν καί συν· '
ιελοϋνται πολλά είς τό ζή
τημα τής έλονοαίας καϊ ό¬
τι κακώς απετέλεσε τουτο
τόν στόχον πολλών άσφα
λώς εξ άνππολιτευτικού
πνεύματος άγομένων.
***
Τ ό εάν η κυβέρνησις «?νε
κα ανυπέρβλητων οίκο
νομικών δυσχερειών δέν
κατώρθωσε νά διαθέση
τα άπαιτούμενα ηθικά
και ύλικά μέσα διά την άρ
τίαν διεξαγωγήν τοΰ Άν
Φελονοσιακοϋ Αγώνος
δέν αημαίνει δτι τα όλί- !
γα διατεθέντα δέν άπέδω ,
σαν τα άνάλογα ίκΛνοποιη
τικά άποτελέαματα. Περι
τούτον δμιλοϋν αί δημοσι
ενόμεναι πληροφορίαι τοϋ
κ. Τοουρή ό όπο'ος μέ ά
κατάβλητον επιμονήν καί
υπομονήν έ'χει άφοσιωΰ'ή
είς τό όντως »ραχΰ καί χά
λεπόν Εργον χον.
**♦
ΟΔήμαρχος τοϋ Μβσολογ-
γίου άποδεικνυειαι ανθρω-
πας μέ έπίγνωσιν ?<>0 ύψηλού
τού ά|ιώμαΐος άν κρίνη κανβίς
άπό τύ άναΐυπωθέν ιϊκονογρα
φημένον |τ(ΰχος τής Μεγαλης
Έλληνικής Εγκυκλοπαιδείας
περί Μεσολογγίου. Άν,δλοι οί
δήμαρχοι έμιμοΰντο τό παθ«-
δειγμά τού, εάν δλοι μετά της
αυτής θέρμης καί ίκανότητος
έπελαμβάνοντο τού καθήκοντος
των αυτού, ασφαλώς θά προσέ
φερον μεγάλην υπηρεσίαν πρός
την πόλιν των καί την δλότητ«·
ΐΙ1_»ο%Ρ0ον 9 μ. μ
και απογευμ 3 - 5 καί 5-7 ό
«Χατζή Μ,,υοάτ» ε-ίΐτοίπ^ται Λ
κσοδος είς (ϊνΐ|λίκονς
Ιθ«ί1
II)
ΙΙΙΙΙΡΙ1
Πωλεϊται είς Κορακιρς καί είς
τιμήν ευκ«,ρι(ΐς ή 0?χία „- ^
Λυιίαλιας Φουλάκη ηπσρτιζομέ-
νη ?κ 4 δωματίων μαγριρίου,
μέ νρρον άφθονον, μί κήπ()ν ό-
πωοοφόριον δι'νδρων άντί 30
χιλ. δοα/μών αρχικώς το δρ υ-
πόλί,ιπον ύ.ιό τύπον ενοικίου
μί Ίλ
ρίαι : Φαρμακείον κ Κασιμάπι
............·..........................η
ΤΟ ί
ΙΙΙΜΡ1ΙΟΙ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
! ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗ
Ι ιι~ιηγ "ιιππιπιιοι,.
: Άναλαμβάνει ύπο&έ
Ι αεις ενώπιον παντός
: Π01ΝΙΚ0Υ ΠΟΑΙΤΙ
ΚΟΥ ΚΑΙ Δ1ΟΙΚΒΊΙ.
ί ΚΟΥ Δικαστήριον,
......
Λΐπαι ΚαχονργιοδΐΗείου
«■■■•■■■·ν>«ιι
ΤΑ ΝΕΑ
ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ
ΖΕΙ55
ΡϋΝΚΤΑΙ
ΠθΥΜΚΤΑΛ ΤΣΑΊ'Σ
παρέλαβε τό ειδικόν
όπτΐχόν Κατάστημ.α
Κ. ΤΖΒΡΤΖΛΚΙ
(ΙΙλατεΐα Κάτωλα)
Τ ό δάνειον τού Δήμοΐ) θά α^έ
βαινεν σωτήριον διχ τούς
δημότας εάν συνομολονεΐτο,
γνωστής οΰσι ς τής άνρργίας,
ήτις μαατίζει την πόλιν. Πλήν
πολύ φοβούμεθα ότι υπό τάς
παρούσα. περιστιίσρις δέν είνε
μόνον δύσκολος ή εξεύρισίς τού
ιΐλλο καί εάν ευρίσκετο <·ί δροι τού θά ήσαν δυσμενεΐς^. Δι* αύτό ένδεικνύιτοι ϊοως ή έγκατάλειψις τής ίδέας επί τού παρόντος τουλάχιστον. *** Τα χάλια των δρόμων είναι καί ηαο,αμένονν άδιόανω τα ! "β Θεοί ! ΊΙ λοιπόν έ- πταίσαμεν διά νά ττερπατώ μέν όλοζώνταναι την ΗΟλασΐ} τού Δ άν τη , Δέν Θά ξημερώστ] λοιηδν μιά ήμέοα νά εύοεθώ μέν χωρΐζ ηαοάπονα ; *** Παρ'δλ»; τή βι,οχή των τ* λευταίων ημερών ή δεξα μένη μας φαίνειαι ό'ιι δέν νέ μιαε «αί »ό νεοο έρχεται άκό μη μέ τό οταγονο'μεΐθσ, έναλ λίίξ. Μήπως τρύηηαε ; *** Αί έορταί πλησιάζουν καί οί άνθρωποι βυθίζονται__ σέ α¬ γωνίαν καί απόγνωσιν, άντί, ως θα ήιο χριστιανικώτεοον, ν« πληοΐιιζουν πρός την ε,ύτυχίαν. Οί φιλάνθρωποι άς κινιθονν δια τούς πεινώντας καί γυμνα τεύοντας. Δέν υπάρχει ιύτυ'/ια όταν περ'ορίζϊται μόνον στους εαυτούς μας. ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛ1 ο'ιχία ίσώ γειος μέ 4 οΌ)ματια κονζίνα νερό άφθονο ήλεκτροφώτιστος έναντι τού 'Υποθηκοφνλακεί ου (Δικαστήρια) Πληροφορίαι ποιρά τφ κ Στέλιφ Λθύπη. Φ Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ί φ ΣΠΟΥΔλΣΒΣ ^ Α Ίατρός άκτινολόγος ▼ ΑΐίΑΕΙΟΠΟΙΗΙΙΕΙΣεν Παρισίοις* * Γ. Έσωτερικός Πανεηι· *. ▲ στημιαχήζ Κλινικής χαϊ 4 ψ τής ΙΖολυκλιν. Άθηνώνφ ♦ ♦ ♦ α ΜΗλΠΠΗΓΛλΤΛ παγκο- ▲ » σμίου δεδοκΐμασμέ- Τ ▼ νού τύπου. ▼ ▲ Παρέλαβε τό βρα ▼ Τ βευθέν μηχάνημα τού ψ ▼ Βεοΐέτε διά τάς λεχθείσας φ Τ , «άκτινοκινηματογραφίας 4 ^ Στομάχου εντέρων», Α φ Τηλεακτινογραφίαΐ (2 ▲ α μέτρων) Πάσα άκτινο- α Τ γραφία — Έιδΐκότης Τ ▼ καρδΐογραφημάτων— ▼ Φ. Ακτινοθεραπεία—Ή- α φ λεκτροθεραηεί<α. 4 (Παρά την Άγροτ Τράπε- I ζαν—Τηλέφ. 2 21). ΑΠΟ ΠΡΟΊΆ5 ΕΙΣ ΤΑ ΕΦΕΔΡΙΚΑ Άνακοινοΰται έκ τοΰ Γρα φε(θυ χον Παν6φ(>δοικοΰ
Συνδεσμου Χανίων, χαχά τη
λεγράφημα ίς Αθηνών δτι ό
'Υπουργός Γενιχός Διοικη-
τής Κρήτης νΐοθέτησβ τάς
όπόψεις το€ Πανεφεδρικοΰ
Σννδέσμου Κρήτης λαβόν¬
τας χώραν την 22—11- 1931
έν Χανί ις.
ΠΟΔΟΧΦΑΙΡΙΚΑ
Σήμερον 0ά δοθή τό μέγα
λύΐϊοον μά»ς τής πβριόοου
μετΓξύ «Τάλω» καί «Όμί-
λου Φιλόθλοεν» δ οποίος θά
5τρθχολίΌη έξαιβετΐΜώς τό
ενδιαφέρον τΛν φιλάθλων.
Η ΣΧΟΛΗ ΑΣΩΜΑΤΩΝ
ί ΈηέσϊθΒψβν Ιχ «ής
γιχής Σχολής Άσωμάτων
δ παρά τό ΈπιθίωοήσΒΐιής
Γεωογίας Κρήτης βοηθσς
κ Άνασνάσιος Άνοστασιά
δης. Ούΐοςίΐχβ μεταβή εις
ϊήν σχολήν ΐαύτην διά »ήν
ηαραλοβήν «Αν ποΓβοίτων
αΰ.ής παρά τ4ν κολλήγ-ν
Νΐηνοτρόςρων. Ώς ϊίμεθα
β(ς θέσιν νά γνωρίζοομβν ή
σχυλή άνέλοββ νά κάμη
«ήν •υοοκό'μησιν ιοθ γάλα
κΐος των κιηνοτοόφοον ΐού
την ηρδγμα ΐό οποίον ηρό
σπουδαίοος νά τυύς
έξυηηρκτήση.
ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΟΣ
ΣΥΜΒΟΥΑΙΟΥ
Καΐηρι.οθη τό Συμβού¬
λιον τ&ν ΟΙνοηοιβίων Κρή
«ής <μ τ&ν η,ν. Ύπουργοΰ Γενικοΰ Αιπιχητοϋ, Κρήτης τοΰ Έπιθβωρητοΰ Γβοοργί υς τοϋ Δικυθυντοΰ τοδ Όρ γανισμοϋ, τοθ Πβθϊσταμδ· νού Γϊοοογίας Χανίαιν κα τοϋ Διευθυντού τοΰ ύποκα τυσιήματο| τής Αγροτικάς Τραπέζης Χανίων. Έν ά· ηουσία ή κοαλύματι τούτων θά &ντΐΗαθ{σταν«αι παρά ι δι ν υφισταμένων των. ΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ Την Ι3ην τρίχοντος μη νός θά διβνεργηθοΰν ίκλο- ι γαί διά τόν ορισμόν ενός αντιποοσώπου ίξ εκάστου ί τ&ν συνβργαζομένοον συνβ ταιρισμών. Πρός τούτοις ηαρβκλήθη τό Γϊωογΐκόν Έπιμβλητήρΐον Χανίων νά αποστείλη π(νακα τ&ν αν τιπροσώπων τον. ΤΛ ΟΙΝΟΗΟ1ΕΙ* ΗΡΑΙΑΕΙΟΪ Διεξήχθη χθές Α μειοδο- οία διά την άνέγεροιν των Οίνοποιείων Ηρακλείου. ΣΥΝΤΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Διεγράφησαν συνεπεία οποφάσβωςαί βνντοξιθύχοι Γιαννοΰλα Χωραφάκτι χαϊ Σταματία Δηματσανάχη, α¬ νεγράφη δέ ώ{ τοιοϋτος ή Ελένη χήρα Δελλακη. ΕΓΚΡΙΣΙΣ Συνεπεία αποφάσεως Γεν ι κης Διοικήσεως Κρή της ενεκρίθη δ προΰπολογι σμός έσόδων καΐ έξόδων χρήοβοος 1931—1932 τού Τα μβίον Έλαιοπαοογωγής Ρβ θύμνης διά τοΰ 'οποίον τα μέν βοοβα συνέρχοντσι είς 1.833.005 δοαχμάς τα έξοδα είς 1.800.802 καί «ό άπβοεμα τικόν είς 32.203 δραχμάς. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕ1Σ ' Έτοποθβτήβη είς «Αν Φν «οπαθολογικον Σταθμόν Ηρακλείου δ .γεοοπδνος κ. Μαιζώρος. Ο ΝΟΜΟΣ ΡΕΘΥΜΝΗΣ αποφάσεως τής Γβνικϋς Διοικτίσεω: καί κα τόκιν άναφοβδς τοβ νομσο χου Ρεθύμνης ό Νομός ου τος εκηρύχθη άκριδόπλη κτος. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ Διβ{4χθη χθές είς «ά γοα φεία τής Γβωργικής Ύπηρε οίας Χανίων η δημοηβαοία διά την άνάδειξιν μειοδότθν κατασκευής χλνιτηρίου καί παρασκευαστηρίον τής τρο φής τοΰ ΆγρυχηπΙου Σού δας ώς χαί τοθ ύελοοταοΐον αυτόν. ΤΟ ΨΥΧΙΔιΡΕΙΟΝ Μά; Ανεκοινώθη άομοδί ως δτι ή μεταφορά «ου Ψο χιατρβίου Σούδας βΐς τό νέ όν οίκημα θά γίντ] ίντός «ου τρέχοντος μηνός. ΓΙϋΡΡΙΚΑ Πληροφοοούμβθα δτι έτοι μάζβτοι τό πρδγβαμμα τής Γβοοργικής ΙκμεταλλιΦσβας τής Δημοσίας εκτάσεως 'Α γυιβς. Τοβτο θά εφαρμοσθή κατά τος κληροφοοίαί ^«β ευθύς ώς θά πβοοαρτηθοΰν καί τα λοιπά κτήματα. ΠΕΡΙΟΡίΣΙΙΟΣ εκτοπισεωσ; Ή Δεντβοοβάθίΐιθί ηαρ» τΰ Γενικβ Διοικήσβι Βιτιερο >
πή κβοιώοισε την έκτδηισνν ·
τοβ Μωραΐτάχη Γ. είς έξά
μηνον τοιαύτην.
ΤΟ
ΔΙΣΤΟΛ
σκο.-ώνει ασφαλώς
έντός ολίγων λε-
πτών τό μΐκρόβΐον
τής ΚΑΑΠΑΤ-
ΣΑΣ. Βεβαιωμέ-
νον υπό τής είδι-
κής Έπιτροπής ύ
#ουργείου Γεωρ
, γίας ύπ' αριθ.
2Ο,877.
Ιΐωλείται είς όλα
τα φ<αρμ.ακεία. ΜΕΟΜ ΪΕΜΟΔΟ}(ΕΙΟΝ "Ηρξατο των εργασιών τού τό υπό την διεύθυνσιν των κ.κ. ΕΜ.ΜΑΥΡΟϋΜΑΤΗ & Δ. ΒΟΥΡΛΙΩΤΑΚΙ _*νοόΌχ*?ον (Ορώην ΙΙρσγούλη) έντός τής Άγοράς.Ή νέα διεύθυνσις ύπόσχεται άμβμ πτον καθαριότητα, ηεριποίησιν άκραν καί φαγητά συσκευασμενα,άγνά καί φρέσκα.Από τής πρώτης στΐγμής ύ-οβιβάζβι καί] τάς τι¬ μάς ι »Ι·ητό δρχ.9,]έντράδες 8. όσπρια έν γένει 3. ΙΙΗΏΙΙΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΙΔ ΑΚΕΞΑΡΤΗΤΟΣ ΜΜΕΡΜΣΙΑ &6ΗΜΕ0ΙΣ ' Ηΐ θ. ΗΙΚΟΛΟΥΔΗΖ τακτικώς είς όλας χς Μεγάλη άγροτοκοΐνωνική έρευνα Ελλάδα. II 4*ΙΙΟΛΙΤΕΙΑ,, έρ-' χεται ν'άνταποκρΐθή πρός μίαν έκδηλον ανάγκην τής Κοινής Γνώμης. πληροφορΐ άρτι ως καί θά κρίνη άντικειμενικώς. Πρός τουτο εξησφάλισε την συνβρ γασίιιν των χορυφαίων Άθηναίων δημβσιογοάφων καί των διαπβεπε- στέρων Έλλήνων έπιοιημόνων, λο- γοτεχνών καί καλλιτέχνην. Ίδιόκιητοι τυπογραιρικαι εγκαια στοσεις τού τε?.ευτα(ον συσνήματος αί οποίαι θά παρουσιάσουν την "ΠΟΑΙΤΕΙΑΝ,, ύπόδριγμα εμφα¬ νίσεως Ωργανωμένη παοακολούβη- σις των οικονομικήν ζητημάτων 'Η "ΙΙΟΛΙΤΕΙΑ,, διά την καλλιτέραν εξυπηρέτησιν των Ιπαρχιακών ζητημάχων ίδρυσεν ειδικόν τμήμα άπό έπιλέκτονς· δημοσιογράφους, οί όκοίοι θά περΐοδεύουν τάς έπαρ χίας. καθ' όλην την "ΔιΤΣ.. ^ ' ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΙΙΐΗΠΙ ΗΙ11ΙΙΙΙΙΙΙΗ11ΙΗ1 τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής Πα- θολογίας Ιουλίου Πάρι. 'Επιμελητής τού καθηγητού των ατηθΐκών νόσι ν Βόρτ» λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σννοιτορίου ΙΙαδούης. Έφαρμόξει νεωιάι-χς Θεοαπευτικάς μεΦόδους διά φυματίωσιν ΗαΙ λοιπά νοσήμαΐα. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατιΐα Σπλάντζιας). '^ΐριθ. τηλ. 2.13 _ ιηΐΗΙΙΙΙΜΙ—3ΚΗΟΙΜΙ]·ΜΗΗΙ§ΗυϋΗΚΙΗΙ(ΙΗ>1^)ΙΗΙΙΙΗΙΙΙ(»ΙΙιΙ
ΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΐΧ-ΐΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐαΗΗ^ΗηΐΜΙΗΙΙΙΙΐηΜΚΐΙΙΙΙΙΙΙΜΧΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΟΦΘΛΜΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειοούργου Όφθαλμιάτρου
ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείου «Παλλάδιον»
ήρξατο λειτουονούσα άπό 16 το. μηνός Ν)βοίου
Έν τ0 αύτίί Κλινικίί θά δέχεται τού? Ιλ Χριρουργικών
καί Παθολογικών νοοημάΐων πάσχοντας και δ Ίατοός
Δημήτριος Μελίσσας.
ΤΩβαι έπισκέψεων 9—12—3—5
Γ
ΓΕΒΡΓΙΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ
Γ. ΒΙΝΤΖΗΛΑΙΟΣ & ΑΔΕΛΦΩΝ
Όδός Σταδίου καί Κοραή—Αθήναι
Γεωργοί, Κηπουροί, Δενδροκόμοι,
Κτηματίαι, Κτηνοτρόφοι, κλπ.
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ
είνε δι' όλο<;ς σας όΓενικός Κατάλογος τού Καταστήματός μας.Άτζοστέλλεται Δωρεάν. ΠΡΟΜΉΘΕΥΕΣΘΕ πάντοζε άφοϋ τόν σνμβουλεν&ήτε τούς έκλεπτονς ΗαΙ πάντατε φοέακους απόρους μας. Ααχανικών—Αένδρων, Ανθέων Κτηνοτροφΐκών κλπ. ΟΛΗ Τά Γεωργιχά — Κηπουρικά έργαλεΐα Λιπάσματα καί φάρμακα έντομοκτόνα. Ζηιοΰνταί Άντιπΰότωηυι είς τάς Επαρχίας. ϊβΒΒΒβΒΗΒβΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΒΒ·····— ·ε]ΒΠΒΒΒΒΒ· ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΗ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωρ τού Πανεπιστημίου τοϋ Βερολίνου Χειρούργος- Π«θολόγος - Γυναΐκολόγος Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας έ.-ιί σειράν έτών βοηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τοΰ κόσμου ΒΪ6Γ ΒεΓ§;τη£ΐηη δίΐηεΓΓοηιοΙι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας θρραπευΐικάς μεθόδους Δέχεται είς τό παρά τή δδώ Άράπ Τζαμί Ιατρειον τού ■ ΒΜΒε— ■■■■■■■■■·■■■■■■!»■ ■■■■■■ΒΒ»·ΒΒΒΒΒβ Ι ■ αι ΙΜΒΜΒΒΒΒΒΒ ΒΒΒΒΒΒ 3 ΔΡΑΧΜΕΣ1!!! Τό δράμι πλεκτά μάλλινα παντός εϊδους ν.αϊ φανέλλβς μάλλινες είς τό Εργοστάσιον Π.ΜΛΛΙΝΛΚΗ ■ΒΠΙΒΒΒΙ·ΜΒ-ΒΒΒεΐΒΒΒΒΒΒ>Β·ΒΒΒΒ>ΒΒΒΒΒΒΒΒ·εΐΒΒΒΒΒΒ
,--.
Η ΠΕΓΙΠ8ΑΗ ΤΟΗ ήίΠΑΗΟΜ ΤΟΗ
ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Υπό τί|ς Γβνικής Διοική
σβως απεστάλη βίς τα Έφβ
δοικά Ταμβία Κρήτης ή κά¬
τωθι έγκύκλιος :
Επιθυμούντες δπως δμοι
ομόρφως κα«αρ«ίζον«αι ιί
πρ)σμοι πάντων «ών Εφε¬
δρικόν Ταμεΐων πέμηυμβν
συνημμένος σχέδιον αύ.οϋ,
Ιπί τί] βάσει «ου όποίου θε
λε«ε συν«άξει τόν πρ)σμόν
«ο4» επόμενον ειους 1932
καί εφεξής.
Έν χψ σχεδίω «ούτω άν»
γράφονΐαι πάν«α «ά Γσοδα
κσ)ίξοδα δ«ινα δύνανται
νά παρουσιασθώσιν είς §κα
στον Ταμβϊυν, εάν δμως βΐς
«ι Ταμείον υπάρχη εσοδόν
τι ή δααάνη μή κατονομα-
ζομένη έν αίηω θίλετε κα«α
τάξη «αύτην αναλόγως «ου
ιΐδους της είς οίαν κατηγο
ρίαν ανήκβι ύηό ίδιον άρ¬
θρον τοθ οΙκείον κεφάλαιον,
Δοθένΐος δ«ι σκοπός «ής
ιδρύσεως «ών Εφεδρικήν
Ταμείον Κρήτης δβν είναι
οΰΐβ ή δημιουργία θέσβων
πρός παροχήν μισθών η ά·
ποζημιώσεων οΰιε ή πληρω
μή αμοιβήν είς επιτροπάς
κλπ. οΰτε ή πολυτβλής επί¬
πλωσις γραφείων ουδέ «έ·
λος ή αγορά εφημερίδων,
β.βλίων κλπ. άλλά ή διά
παντός τρόπον οΐκονομι ή
άνακούφισις των άναπήρων
καί θυμάτων πολέμου ώς
Ναί των ο.κογενειών αύΐ&ν
Ναί έπειδή παρβτηρήσαμεν
δτι είς τίνα έφεδςικά Τα
μεΐα εγένοντο δαπάναι 'εύ
μόνον υπερβολικαί άλλάκαι
ίκτός τοΰ σκοποΰ αυτών, όν
ΟΙΝΒΕΑΟΝΟΣΙΑΙΙΟ: ΑΓΩΝ Μ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
νιστώμεν δπως καί μΒ«άφει
δούς πρυβαίνητε είς «ήν εκ¬
τέλεσιν Λν λοιπήν άναγκα.
ών δαπανών «υϋ Ταμβίου |
κοί συμφώνως «αίς διυ«άξβ |
σι «ών σχβτικών νόμοον, πά .
ραλίίποντΒς πασάν δαπάνην (
μή απαραίτητον, είς τρόπον ,
ώ ο «β νά διυτίθηται μι-ΐζον
ποσόν διά «ήν περίθαλψιν
«ών έφέδρων οναπήρων καί
θυμάτων πολέμου, οΐτινες
κατά «ήν σοβοϋσαν σήμερον
οικονομικήν κρίσιν ε.πέρπο
τβ καί άλλοτε έχουσιν ά*
νάγκην προσταθ.ας καί βοη
θείας.
Εάν Ταμείον «ι υπέβα¬
λεν ήδη «όν πρ)σμόν δέον
ν'άνασυντάξϋ αυτόν κα«ά
*ύ άποστελλόμενον σχέδιον
καί υποβάλη ήμϊν έκ νίου,
Ώ; πρός «ό τυπικόν μέ-
ρος γνωρίζομεν δτι 1) ό
πρ)σμός δέον νά συντάσση-
«αι είς διπλούν 2) νά ιπισυ
νάπτεται αντίγραφον «ής α
ποφάσρως «ου Δ. Σ. δι' ής
ενεκρίθη καί έν ή δέον νά
υπάρχη λβπτομερή; ανάλυ¬
σις καί δικαιολογία εκάστου
κονδύλιον των εξόδων 3)
δβν είναι απαραίτητον νά
συνΐάσσηταιεπί μιάς δψε-
ως φύλλον χάρτου δι' έπι-
κολλήσεως πολλών φύλλων
άλλ'επί συνήθους χάρτου
διά συρραφής των φύλλων
έν ίδη «ετραδίου.
Έντός τοΰ μηνός Δβκβμ ι
βρίου δέον νά ύποβληθ&σι ,
απαραιτήτως οί πρ)σμοΙ τοΰ
ετους 1932.
Έπισχβφθβντβς τόν προϊ
σταμβνον τοΰ Άνθβλονοσιβ
κου 'Αγώνος-ίατρον κ. Τσου
ρήν χατωρθώσαμβν νά νίκη
σωμβν την επίμονον άρνη-
ΤΟΕ1ΝΙΚ.ΝΟΜΙΣΜΑ1ΙΚΑΙΙ1ΜΑΤΑ
ΕΙΣ7ΟΝ ΥΠΟΥΡ.ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβοίου
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας ).—
Υπό τοΰ υπουργόν των Οί
κονομικών κατετέθη είς τί ν
Βοιΐλτιν' τό νομοσχέδιον διά
τοΰ οποίον τοοποποιβίται—
σνμφώνοσς πρός τάς άποφί-
σεις τοΰ Υπουργικον *υμ-
βονλίον— τό κατατβθβιμέ-
νόν νομοσχέδιον περί μέ¬
τρον προσ ααίας τ·ΰ έθνι-
κοΰ νομίσματος
Δι'αύτοι) όρΐζβτβι δτι αί
προαγωγαι δημοσ(ωυ υπο λ
λήλοον ένιργοΰνται έλβυθβ*
οως, ώς χαΐ πρότβρην, έφ'
δαον ύπάρχβι έγγεγραμμένη
πίστωσις.
Έπίσςς πρ.οβλβ'πεται ή
συμφώνως πρός τόν τελευ¬
ταίον νόμον έφαρμογή τοΰ
Ναυτικοΰ προγράμματος έ"
πιστρεφομβ'νων μόνον είς
τόν προϋπολογισμόν 20 έκα
τομμνοίων, πεοισσενμάτων
χον είδιχοΰ ταμείον τοΰ
Σιόλον.
Προσετέθη έπίσης διάτα¬
ξις διά τής οποίαι πσρέχε-
τ«ι είς τό υπουργόν των ΟΙ
κονομιχών τό διχαίωμα δ
πως διά τ·ΰ Διατάγματος
μβιώσει τούς μισθοΰς των ύ
πολλήλων κατά ποσοστόν
5—1Οε]ο. Τής μειώσεως θά
έξαιρεθοίν εί μίχρι 1000
δραχμών μισθοί.
Πληροφορούμβθα δμως
δΐι ή Κυβέρνησις θά δβχθΰ
όπως τής μειώσεως έξσιρβ-
θοΰν οί μέχρι 1500 δροχμδν
μισθοί,
Ο ΤΕΛΩΝΙΣΜΟΣ
ΤΩΝ ΕΠΠΟΡΕΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβοίου | έντός μηνός άπό τής έφβρ
(τοβ άνταποκριτοΰ μαε),— | μογής τοΰ σχετικόν νόμον.
"" Διά τα σνμβατικά έμπο-
ρεύματα τα έχον τα έλλβιπή
πιστοποιητιχά προβλεύσβως
τ) οτεροΰμΐνο. τοιούτων δέ¬
ον νά εξακολουθήση τό τε¬
λωνείον νά άπαιτη πσραχα
Ταθήχην διαφοεάς μετβξύ
τοΰ παλαίον μέγιστον καί
τοΰ σνμβατςκοΰ δασμόν διά
δέ τό επί πλέον ποσά δύνα
τα ι νά δέχβται τό τελωνβΐον
άξιύχρβον προσωπικήν εγ
γύησιν άντί παρακαταθήκης
δπως όρίζβι ό σχετικός νό·
μος. Έν τέλει τό Ύπβυογεΐ
•ν Οικονομικήν πνοαγγέλεΐ
δπως βίδοπβιηθώσι οί έμπο
ρικοϊ Σύλλογοι καί ι ι έμπο-
ροι διά νά παραλσμβάνουν
έντός τής ταχθ«(σης προ·
θεσμίας τα έν πλώ έμπορεύ
μαΐά των διά νά άποφύγωσι
τόν δικαπλασιασμόν των
δασμολογιον τιλών.
Τό ύπουργβϊον Οίκονομι-
κβν διά τηλβγραφήματός
τού πρός τό Τελωνείον Χα¬
νίων γνωρΐζβι ότι κατόπιν
τροποποιήσεων έπενεχθβι·
σών είς τό νομοσχέδιον πε-
ρί αύξήσβως των μβγίστων
δασμών τα φορτία των έμπο
βενμάτων τα βύρεθέντα έν
πλώ κατά την 28ην Ν)βρ(ου
καί τα υπό φόρτωσιν τελωνι
σμόν ή τα βΐς προσωρινάς £
ποθήκας ίίσοχβέντα θά ν
παχθοΰν βίς τόν παλαιόν μβ
γιατον δασμόν ή τόν έλάχι
οτον έφ' δσον θά παραλη
φθώσι έντός 15 ημερών άπό
τής ίσχύος τοΰ νόμον ή άπό
τής άφίξεως τοΰ ιρορτίου
διά τα έν πλώ.
Τα άποταμιβνμένα έμπο-
ρβύματα θά ύπαχθοίν ιίς
τούς παλαιούς δασμούς &ν
πραγματοποιηθή άνάλωοις
ΤΟΛΑΙ'ΚΟΝΙΑΤΡΟΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Ή κίνησις τον Λαϊκόν1 Ι
Φαρμακβίον—"Ιατρείον Χά
ν(ων είς τα διάφορα τμήμα-
«ά «όν κατά «όν παρελθόν
«α μήνα Νοέμβριον ήτο ή έ
ΔΝΤΠΡΑΧΩΜΔΤΙ.
ΚΟΝ ΙΔΤΡΕΙΟΝ.·-Προ
σήλθον Ναί ίξηιάσθησαν κα
«ά «όν παρελθόν™ μήνα
Νϊέβοιονέν δλφ 385 νέοε
άσθβνΒΪς έξ ών οί 261 ήσαν
«ροχωματ.αι, οί δέ λοιποί
έκ διαφόρων άλλον όφθαλ
μικων παθήσβων.
ΑΝΤΙΔΦΡΟΔΙΣΙΔ-
ΚΟΝ ΙΔΤΡΕΙΟΝ-Προ
σήλθον καί εξητάσθησαν
Ή 'Ανθελονοσιακή ύπη·
— λίγΐι ό κ. Τσον>ρής—
οργανούται τώρα καί ώς έκ
τούτον ονναντά πολλά έμ-
πόδια καί δνσκολίας. Τό
λυπηρόν ιϊνοι τοΰτ* : δΐι
διά λόγους οίκονομιών »Ίναΐ
μόνον ι Τε Ιοιτρός καί δτι διά
τού; αύτούς λόγονς δέν πά
οέχονται είς αυτόν θφθονα
τα μέσα διά νά δρςί δσον θά
ήθελε καί θά ηδύνατο. Έξη
γοΐμαι : Πρώτον δέν σ"όνα
ται νά κινήται δσον άπνιτβΐ
ή είδικότης τού δι' οΐκονο
μίαν έξόδων κινήσεως, χαί
δεύτερον δέν έχβινά διαθέ
τη όσην κιιίνην θά έπριπβ
νά διαθέση. Ειδικώς τό λή
ξβν θέρος ή έξ Αθηνών άπ·
σταλιίσα κινίνη ήτο έντβ
λώς άνβπαρκής καί τουτο
διότι μβτά τό άτνχές γβγονός
τής νοθείας ήρχισαν νά γί
νωνται αί παρβγγελίβι είς
τό "Αμστερντάμ
κ^ί έ<σι προέκνψαν αί άν· πόφευκτοι δυσκολίαι καί ά νωμαλίαι είςτόν έφοδιασμόν τής Κβντρικής Φαομακαπο θήκης. Είναι δμως γβγονός καί τό έτερον '. ότι τό Κράτος δέν προστίθβτβι—δέν δύνα τμι άλλως τβ—-νά χορηγή δ λην την άναγκαιοΐσαν κινί νην, άλλ' έρχεται απλώς ά ρωγόν παρέχον ποσότητα τινά καί ιδία διά τούς άπο ρωτέρονς. Έδώ χρβιόζεται μία έξήγησις διά νά άςθοΰν πολλαί παρβξηγτΐσεις. Επει δή ώς ελέχθη είν«ι είς (α τρός μάνον δι' δλον τόν Νο μόν χαΐ ποέπβι νά διβξάγη όλην την πολνμβρή ύπηρβ οίαν —Γραφείων— Διαχα ριστήν Ίατρκίον—περΐοδιι ών κ. «. λ., πρός δέ τα πσςε χόμβνα βίς αυτόν ύλικά έφό δια, κινίνη κτλ. ιίνβΐ ίοχνά επί τ·ν παρόντος, ΐΐναι ού τος ύποχρεωμένος νά στρέ ψη την προσοχήν τού βίς τα μάλλον έλονοαιόπληκτα μέ ρη. Διά τα ολιγώτερον έ>ώ
δή Θά ληφθή φροντίς έν και
6Φ, δταν δηλαδή καλλίτεβαι
οικονομικαί συνθήκαι επι
τρέψουν την αύξησιν τοΰ
έπιστημονικοΰ προσωπικοΰ
καί των υλικών μέσων.
Πλήν, μέ δλην αύτην την
έλλειψιν μέσων δύναμαι νά
ιϊπω άδιστάκτως δτιή έντός
1 1)2 έτονς γενομένη έργα
σία παοουσίασβν ίκανοποιη
τιχά άποτβλέσματα.'
α') Σννετάχθη ό όπαραίτη
τος διά μβθοδικήν εργασίαν
χάρτης τής έλονοσΐας τοΰ
Νομοϋ.
β') Καθωρίσθησαν κατά
χωρία αί νσσογόνοι έστίαι.
γ') Ελήφθη φροντίς διά
την βελτίωσιν τής ύγβίσς
πλέον των 5.000 μαθητβν
(γκαταλελλβιμένων μέχρι
τής χθές είς την φθοροποι
όν δράσιν τής έλονοσίας καί
οί όποΐοι άντί τής ώχεότη
τος τοϋ μαρασμοΰ καί τής
μβγαλ·σπλην'αςόποκτοΰν ή
δή διά των λαμβανομένων
μέτρων την παιδικήν ζωη
ρότητα καί τό παιδικόν σω
μβιτικόν καί ψυχικόν σφρί
γος. Παοάλληλαάποτβλέομα
τα έχομεν χ«1 ώς πρός τούς
λοιπού; κατσίχους. "Εχουν
έξβτασθή ήδη άνω των 8 000
άσθενεΐς καί 6,000 μαθηταί
καί έχουν χορηγηθή δωρβ
άν 220 κοιλά κινίνης ήτοι
1.200 000 δισκία (κονφέτο)
καί β.ΟΟΟ ένέσεις.
Ή πβροχή τής ανωτέρω
κινίνης καί ή απανστος έ
χλβΐκβυσις τής μεθοδικής
χρήσεως αυτής, έτέρωθκν
δέ ή εκτέλεσις μικροιξυγι
άνσβων καί ή έπίκασις των
ύδατοσνλλογών βίς πολλάς
Κοινότητος διά τής είδικής
κόνβοος τοΰ Πρασίνου των
Παρισίων, συνετέλβσαν πό
λύ είς την άμεσον ύγιβινίιν
βελτίωσιν πολλών χωρίων.
Τουτο δύνανται νά όμολογή )
οονν οί ΐδι·ι οί κάτοικοι ώς Ι
καί πολλοί ίδιΒταΐ σννέδελ
φοΐ.
'Αναφέρωχατά σειράν με-
γαλντέρσς ελαττώσεως τής
έλονοσΐσς τα διάφορα χω
&£γ : Ή Άγία Μαρίνα ήτις
πρό διβχίας είχβν μβταβλη
θή βίς Νοσοκομείον έλονο
σούντων καί έφέτ· ουδείς ί
ατβό; επεσκέφθη έλονο
ποΰντα τα ΜϋγάλαΧωράφια
όμο'ως, ή Σούδσ, ό Στύλος
τα Κομισιανά, ό Τανρωνί
της τό Πβόβαρμβ», ύ Άγνιά
ό Ηνρτωμάδος, τα Μνλωνια
νό, Σπήλιο, Δβακ6*α, Πό
λεμάρχι, Γρβάνι, Κβιλσς Ά
λΐΗΐαιοΰ—Βατολάκου Φονρ
νέ, Κουρνά;, Άρμένοι κ.τ.λ.
Είς την Γβωργιούπολιν ή
βελτίωσις εΐνβ μικρά λόγω
των μβγάλων νοσογόνων έ
στιδν ποϋ ύπάρχουν κοί
τήε ένδημούσης β«0βίσς έ
λονοσίας.
— Αντιθέτως πρός την
βελτίωσιν πού παρουσίασαν
τα ποομνησθέντ- έλώδη χω
ρία, άλλα χωρία παρουσία
σαν τό λήξαν θέρος έλονο
οίαν λίαν ίκτεταμένην.
Έξ βύτών τα 4 είναι έν
δημικώς έλλκιογκνή τα δέ
λοιπά εϊναιόρεινά καί έλάχι
στα έλώδη.
Τα πρώτα ιινε : Τό Κα
στέλι, ό Βουλγάρος, τα Πε
ριβόλια χαΐ τό 'Ορθούνιον
τα δέ δευτέρα, ή Κάνδανος,
τα Πλεμκνιανά, ό Βληθιας,
ή Παλαιόχωρα, τό "Ελος,
οί Καο,ές καί άλλαι τινά μέ
άραιότρρα κρούσματα. Έν
νοΐίτοι δτι τό κοινόν άποδί
δεί είς την έλονοσίαν καί
άλλα πυρβτικά νοσήματο—
τΰφον, γρίπην κλπ.
Ή έλονοσία δηλαδή πά
ρονσίασεν έξαροιν είς τόν
Τομέατής Δυτικής Κισσά
μόν καΐ τοΰ Σβλύνου είς τα
Πβριβσλια καίτό'Ορβούνιον.
Ή αίτία τής έλονοσίαςείς
την ύγιεινήν Επαρχίαν τοΰ
Σβλίνου όφβίλβτο είς την
μείωσιν τβν υδάτων τοΰ Κα
κοδιχιανοϋ ποτσμβΰ καί είς
την μκτόβασιν έχβι διά την
όδοποιΐαν χρονίως έλονο-
σούντων έξ άλλ«δν*παρχιών
Είς τό'Ελος διεπιστώθη δτι
δλοιοίνοσήσοιντβς έμολύνθη
σαν βίς τό Καστέλλι ένθα μβ
τέβησαν δι' έργααίας, τό τοι
οΰτον άοα μαρτυρβί δτι τό
υγιεινόν τουτο χωρίον δέν
βϊναι έλ&δβς.
Ή έξνοσις λοιπόν τής έ
λονοσίσς τόσον βΐς τό Σίλν
νόν δσον Χαΐ βίς άλλα όρΐΐ
νά χωρία όφβιλομένη βΐς πά
ροδικά οϊτιαδβ» έχβι πολλήν
σημασίαν διότι θά ύποχω
ρήση,μοιραίως.
Διά νά τελβιώνω—λέγει
ό κ. Τσονρής—έχω νά προ
οθέσω δτι δέν δύναται μό
νόν τό Κράτος νά τα κάμη
δλα, καί δτι ποέπεΐ ν ά συν
' τοεξουν κατά τό δυνατόν
καί αί Κοινότητος &ί
οποίαι ώς απεδείχθη δύναν
ται—άρκεί νά θβλήσονν—
νά παράσχουν πολύτιμον
συμββλήν βίς τό ούσιώδβς
κΐφάλβιιον τής έξυγιάνσεως.
"Εχω ύπ' όψει ολίγας Κοι
νότητας αί οποίαι διά τή|
έπιδβικνυομένης προθυμίας
των δέν Θά βραδύνουν νά
αύτοβξυγιανθοΰν. Τοιαύται
είναι αί των Βρνσών Κνδω
νίας, των Βουβών, τοϋ Πό
λβμαρχίου των Άρμένωνκαί
τινβς άλλαι.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ
Παρουσιασθείσα «1ς χον
κ. Γενικόν 'Κπιθβωρητήν
Παιδβίας Τριακονταμβλτϊς
Έπιτρβπή έκ των χωοί
ών Σχαφιώτο χα1 Μο€ι«
νών διότι δέν άνεγείρ,-
τ«ι σχολιϊον ίίς τό χωρίον
των.κοί «ναγκάζονται νά
άποστέλλουν τα παιδάκια
των είς τό σχολβίον Έπισκο
πίί£.
ΤΛ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΙ
ΘΑ ΛΥΘΟΥΝ
Ή Διοίκησις «ου ενταύ¬
θα Άγροτικοϋ Προσφυγι
κου Σννδέσμον ένεργοδσα
παρά «ό _ϋ Κυβερνήσει διά
«ΐΐν «αχυΐέραν επίλυσιν των
■κκρεμ&ν ζηΐημάτων των
αφορόντων «ούς Αγρότας
Πρόσφυγας|'θ0 Νομοϋ Χα
νίων υπέβαλε διά τοθ κ.
Στυλ. ΙΙιστολάκι είς «ό Πό
λιτιχον γραφΒΪον τοδ κ.
Πρωθυπουργόν «ό ΰπ' ά-
ριθμ. 685)1931 έγγραφον
«ής δπου λεπΐομβρώί άναλύ
ον«οι «ά αίτήμοΐτά των.
Είς απάντησιν ελήφθη «ό
άπό 4 «ςέχοννυς Τηλ)μα τον Ι
κ. Πισ«ολάκι μέ Αποδέκ«ας
«όν 'Δγροτικόν Προσφυγι¬
κόν Σύνδεσμον καί «όν εν¬
ταύθα δικηγόρον "Ιωάννην
Κουλάκην, δσ«ις καί παρβ
κληθή νά διοβιβάστ) «ήν ώ;
ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΟΜΩΣ
ανω αίτησιν τοθ Λ.Π.Σ. δ
που δεί βνβργήαυ σχβτικωβ
διά «ήν ΒΰμΒνΓ} αποδοχήν
κα«ά τόν ανω μήνα έν δλφ
94 νέοι άσθβνεΐς Ιξ ών οί
21 ήσαν με Λφροδίσια νοσή
μα«α οί δβ λοιποί έκ δι φό
ρων αλλων δρρματικών πά-
θήσβων.
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΔΣΤΗΡΙΟΝ·.-Προ
σήλθον καί άκτινοσκοπήθη
σαν κατά «όν παρ,ρλθόντα
μήνα Νοέμβριον 176 άσθε«
1 νεΐς.
Ι ΛΑΪΚΟΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ.·
—Προσήλθον καί εξητάσθη
] σαν κατά τόν άνω μήνα Ιν
δλφ 838 νέοι άσθενεϊς.
1 ΛάΙΚΟΝΦΑΡΜΑΚΕΙ
; ΟΝ.1— Εξετελέσθησαν έν
{ δλφ χατά «όν δνω μήνα
1530 συνταγαί.
ϊό Τηλ)μα §χει επί λέξβι
«Ευχαρίστως γνωρίζω^δϊΐ &
πβφασίσθη 1) Παραχωρήση
Έθνυτράπβζα ανταλλαξί¬
μους δκτάσεις Χανίων πρός
συμπλήρωσιν έλλειηων κλή
ρων 2) καθορισθή βιώσι-
μυς κλήρος από νέας Επι»
τρυπή'ς 3) Άπεσπάσθη εί-
δικός επιμελητάς Χανιά
πρός έκιέλεσιν ύμΒίέρου
685 έγγραφον καταγγβλλό
μενά 4) έλθη επί «οίπου Έ
πιτροπή υπό προεδρε.αν Δι
ευθυντοΰ άνταλλαγη; έπίλυ
σιν κ«ημα«ικών ζητημότων
5) έπιμελητή; άνωχωρεϊ συν
τόμως Χανιά.
ΧΙίστολάκης.
ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΧΩΡ)ΚΗΣ
Υπό Έπι«β·πής Έπαγ-
γβλματιων άπβσ«άλη «ό α¬
κόλουθον «ηλβγράφημα έν
σχέσει μβ «ήν μή δναςξιν β(
σέΐι «ήβ λβι«ουργίας «ου έν
ϊοϋθα Σχολείον Χωρ)>ιής.'
Πρόίδρον Κΐβερνήσιως, Πι
στολάχην, Πολιτικόν Γρα¬
φείον, ύπονργούς ΟΙκονομι
κων, Έσωτβοικών, Στρατιω
τικδν, βουλευτάς Τριποδά
χην, Μνλωνογιάννην,Βολον
δάκην, Γεωργιλαδάκην, γί
ρουοιαστάςΜαρκαντωνάκην
Μητσοτάχην, Φούμην Άρ
χηγόν Χωρ)»ής.
Αθήνας
Ι ΎπΓβάλομβνπαράΝλησιν
πβοΐ Λμέσου λβιιυυργίας εν¬
ταύθα Αργούση; οχολή; Χά
αοςρυλαχής πρός ενίσχυσιν
δβινοπαθϋύσης ϊπαγγβλμα«ι
κης τάξ?ως Χανίων λόγφ
δυσβασ«άκ«ου οΐκονομικής
κρίσεως.
'Εηιτροηή Έπογγβλμα
«ι&ν.
Παπαδογιάννης, Μουζου
ράκης, Μαρινάκης, Μαμινά
κης, Μανωλικάκης, Συγκβ
λάκης Βεργανελάκης, Σταυ
ρισνουδάκης, Κοντογιάννης.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΕΤΟΧΙΚΟΥ
Τό Μετοχιχόν Ταμείον
των Πολιτικών ύπαλλήλων
διά άποσταλβισης εγκύκλιον
τον πρός τάς διαφόρους άο
χάς τοΰ Κράτονς πσραχοτλεί
ταύτας δπως είς τυχόν γ βνο
μένας πβρικοπάς μισθών λό-
! γωπροστίμων ήχατά τάς προ
σωοιν^ς βπολύσβις Δημοσί
ών ύπαλλήλων ,' ένβργοΰν
πάντοτκ τάς υπέρ τούτου
κρατήσβις ινα μή παρα
βλάπτονται τα σνμφΐροντα
τοΰ Ταμείον.
ΑΦΙΞΙΣΤΟΥκ ΑΣΚΟΥΣΤΗ
Χθές την εσπέραν διά τοϋ καταπλεύσαντος άτμο~
πλοίου τής γραμμής αφίκετο ό ϋπουργός Γενικάς
Διοικητής Κρήτης κ. Άοκούτοης.
ΫΣΤΑΤΗ Ω*ΡΑ
ΤΑ ΠΡΟ'Ι1]Α_1ΗΙΣ ΟΕΑΪΙΟΝ
ΑΠΕΪΟΒΙΪΒΗΙΥΗΕΡΚΗΤΙΙΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Δεχεμβρι
ου (τοϋάνταποκριτοϋ μας)
—Ή κακοκα ρία πρός τα
Βορειοανατολιηάίδίως τής
Εύρώπης έξακολου&εΐ. Ό
χειμών 4^κοψεν ήέπιβρα
δύνη τάς συγκοινωνίαν τό
σον τής ξηράς δσον καί
τής θαλάσσης.
ΟΙ Β ΥίΐΡΙΟΙ
ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Οί εξόριστοι Κύπρω ι
αφίχθησαν είς Λονδινον
καϊ προέβησαν είς δηλώ
σεις πρός τόν τύπον.
ΚΙΝΕΖΟΤΑΠΟΝΪΚΑ
Είς τούς κύπλους τής
κοινωνιας των "Εθνών
έπικρατεΐ έκ νέου αίσιοδο
ξία διά την τελικήν διευ¬
θέτησιν της Κινεξοϊαπω
νίκης διαφοράς.
των και δή των οΐνων «αι
των έλαιων.
ΤΑ ΤΕΛΩλ ΕΙΑΚΑ
ΤΕΙΧΗ
Ανηγγέλθη σήμερον δ
τι τό Βέλγιον ηϋξηαεν ά
πό 10—30 ο)ο τόν δα-
» αμόν των %ένων προϊόν
Η ΠΑΡΑ_ΙΤΗΣΙΣ
Ή θρυλληθεΐσα παραί
τησις τοϋ κ. Μιχαλακο¬
πούλου ε εκα τής προσλή
ψεως ώς ύπουργοϋ των
Οίκονομικών τοϋ κ Φ
Ζαΐμη απεσοβήθη ορίση
κώς.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟΝ
ΑΙ εργασίαι τοϋ αύτοκι
νητιστΐΜθϋ Συνεδριον ε-
λήξαν. Συνεστήθη έπιτρο
πή ήτις θά συνεργασθή
μετά των αρμοδίων διά
την αποδοχήν των αΐτημά
των, τα κυριώτερα των
οποίων είναι ή σύστασις
ταμείου προνοίας καί συν
Τάξεως.
ΠΡΟΕΦΥΛΡΙΚΙΣΘΗ
Ό Παναγ ιω τόπον λος
^ήμαρχος Πειραιώς με
τα την απολογίαν τού
εκρίθη προφυλακΐ'
στέος.
ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΤΑΜΕΙΩΝ ΚΡΗΤΗΣ
Υπό τί|ς Γβνικής Διοική
σβως απεστάλη βίς τα Έφβ
δοικά Ταμβία Κρήτης ή κά¬
τωθι έγκύκλιος :
Επιθυμούντες δπως δμοι
ομόρφως κα«αρ«ίζον«αι ιί
πρ)σμοι πάντων «ών Εφε¬
δρικόν Ταμεΐων πέμηυμβν
συνημμένος σχέδιον αύ.οϋ,
Ιπί τί] βάσει «ου όποίου θε
λε«ε συν«άξει τόν πρ)σμόν
«ο4» επόμενον ειους 1932
καί εφεξής.
Έν χψ σχεδίω «ούτω άν»
γράφονΐαι πάν«α «ά Γσοδα
κσ)ίξοδα δ«ινα δύνανται
νά παρουσιασθώσιν είς §κα
στον Ταμβϊυν, εάν δμως βΐς
«ι Ταμείον υπάρχη εσοδόν
τι ή δααάνη μή κατονομα-
ζομένη έν αίηω θίλετε κα«α
τάξη «αύτην αναλόγως «ου
ιΐδους της είς οίαν κατηγο
ρίαν ανήκβι ύηό ίδιον άρ¬
θρον τοθ οΙκείον κεφάλαιον,
Δοθένΐος δ«ι σκοπός «ής
ιδρύσεως «ών Εφεδρικήν
Ταμείον Κρήτης δβν είναι
οΰΐβ ή δημιουργία θέσβων
πρός παροχήν μισθών η ά·
ποζημιώσεων οΰιε ή πληρω
μή αμοιβήν είς επιτροπάς
κλπ. οΰτε ή πολυτβλής επί¬
πλωσις γραφείων ουδέ «έ·
λος ή αγορά εφημερίδων,
β.βλίων κλπ. άλλά ή διά
παντός τρόπον οΐκονομι ή
άνακούφισις των άναπήρων
καί θυμάτων πολέμου ώς
Ναί των ο.κογενειών αύΐ&ν
Ναί έπειδή παρβτηρήσαμεν
δτι είς τίνα έφεδςικά Τα
μεΐα εγένοντο δαπάναι 'εύ
μόνον υπερβολικαί άλλάκαι
ίκτός τοΰ σκοποΰ αυτών, όν
ΟΙΝΒΕΑΟΝΟΣΙΑΙΙΟ: ΑΓΩΝ Μ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΟΜΟΝ ΧΑΝΙΩΝ
νιστώμεν δπως καί μΒ«άφει
δούς πρυβαίνητε είς «ήν εκ¬
τέλεσιν Λν λοιπήν άναγκα.
ών δαπανών «υϋ Ταμβίου |
κοί συμφώνως «αίς διυ«άξβ |
σι «ών σχβτικών νόμοον, πά .
ραλίίποντΒς πασάν δαπάνην (
μή απαραίτητον, είς τρόπον ,
ώ ο «β νά διυτίθηται μι-ΐζον
ποσόν διά «ήν περίθαλψιν
«ών έφέδρων οναπήρων καί
θυμάτων πολέμου, οΐτινες
κατά «ήν σοβοϋσαν σήμερον
οικονομικήν κρίσιν ε.πέρπο
τβ καί άλλοτε έχουσιν ά*
νάγκην προσταθ.ας καί βοη
θείας.
Εάν Ταμείον «ι υπέβα¬
λεν ήδη «όν πρ)σμόν δέον
ν'άνασυντάξϋ αυτόν κα«ά
*ύ άποστελλόμενον σχέδιον
καί υποβάλη ήμϊν έκ νίου,
Ώ; πρός «ό τυπικόν μέ-
ρος γνωρίζομεν δτι 1) ό
πρ)σμός δέον νά συντάσση-
«αι είς διπλούν 2) νά ιπισυ
νάπτεται αντίγραφον «ής α
ποφάσρως «ου Δ. Σ. δι' ής
ενεκρίθη καί έν ή δέον νά
υπάρχη λβπτομερή; ανάλυ¬
σις καί δικαιολογία εκάστου
κονδύλιον των εξόδων 3)
δβν είναι απαραίτητον νά
συνΐάσσηταιεπί μιάς δψε-
ως φύλλον χάρτου δι' έπι-
κολλήσεως πολλών φύλλων
άλλ'επί συνήθους χάρτου
διά συρραφής των φύλλων
έν ίδη «ετραδίου.
Έντός τοΰ μηνός Δβκβμ ι
βρίου δέον νά ύποβληθ&σι ,
απαραιτήτως οί πρ)σμοΙ τοΰ
ετους 1932.
Έπισχβφθβντβς τόν προϊ
σταμβνον τοΰ Άνθβλονοσιβ
κου 'Αγώνος-ίατρον κ. Τσου
ρήν χατωρθώσαμβν νά νίκη
σωμβν την επίμονον άρνη-
ΤΟΕ1ΝΙΚ.ΝΟΜΙΣΜΑ1ΙΚΑΙΙ1ΜΑΤΑ
ΕΙΣ7ΟΝ ΥΠΟΥΡ.ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβοίου
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας ).—
Υπό τοΰ υπουργόν των Οί
κονομικών κατετέθη είς τί ν
Βοιΐλτιν' τό νομοσχέδιον διά
τοΰ οποίον τοοποποιβίται—
σνμφώνοσς πρός τάς άποφί-
σεις τοΰ Υπουργικον *υμ-
βονλίον— τό κατατβθβιμέ-
νόν νομοσχέδιον περί μέ¬
τρον προσ ααίας τ·ΰ έθνι-
κοΰ νομίσματος
Δι'αύτοι) όρΐζβτβι δτι αί
προαγωγαι δημοσ(ωυ υπο λ
λήλοον ένιργοΰνται έλβυθβ*
οως, ώς χαΐ πρότβρην, έφ'
δαον ύπάρχβι έγγεγραμμένη
πίστωσις.
Έπίσςς πρ.οβλβ'πεται ή
συμφώνως πρός τόν τελευ¬
ταίον νόμον έφαρμογή τοΰ
Ναυτικοΰ προγράμματος έ"
πιστρεφομβ'νων μόνον είς
τόν προϋπολογισμόν 20 έκα
τομμνοίων, πεοισσενμάτων
χον είδιχοΰ ταμείον τοΰ
Σιόλον.
Προσετέθη έπίσης διάτα¬
ξις διά τής οποίαι πσρέχε-
τ«ι είς τό υπουργόν των ΟΙ
κονομιχών τό διχαίωμα δ
πως διά τ·ΰ Διατάγματος
μβιώσει τούς μισθοΰς των ύ
πολλήλων κατά ποσοστόν
5—1Οε]ο. Τής μειώσεως θά
έξαιρεθοίν εί μίχρι 1000
δραχμών μισθοί.
Πληροφορούμβθα δμως
δΐι ή Κυβέρνησις θά δβχθΰ
όπως τής μειώσεως έξσιρβ-
θοΰν οί μέχρι 1500 δροχμδν
μισθοί,
Ο ΤΕΛΩΝΙΣΜΟΣ
ΤΩΝ ΕΠΠΟΡΕΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβοίου | έντός μηνός άπό τής έφβρ
(τοβ άνταποκριτοΰ μαε),— | μογής τοΰ σχετικόν νόμον.
"" Διά τα σνμβατικά έμπο-
ρεύματα τα έχον τα έλλβιπή
πιστοποιητιχά προβλεύσβως
τ) οτεροΰμΐνο. τοιούτων δέ¬
ον νά εξακολουθήση τό τε¬
λωνείον νά άπαιτη πσραχα
Ταθήχην διαφοεάς μετβξύ
τοΰ παλαίον μέγιστον καί
τοΰ σνμβατςκοΰ δασμόν διά
δέ τό επί πλέον ποσά δύνα
τα ι νά δέχβται τό τελωνβΐον
άξιύχρβον προσωπικήν εγ
γύησιν άντί παρακαταθήκης
δπως όρίζβι ό σχετικός νό·
μος. Έν τέλει τό Ύπβυογεΐ
•ν Οικονομικήν πνοαγγέλεΐ
δπως βίδοπβιηθώσι οί έμπο
ρικοϊ Σύλλογοι καί ι ι έμπο-
ροι διά νά παραλσμβάνουν
έντός τής ταχθ«(σης προ·
θεσμίας τα έν πλώ έμπορεύ
μαΐά των διά νά άποφύγωσι
τόν δικαπλασιασμόν των
δασμολογιον τιλών.
Τό ύπουργβϊον Οίκονομι-
κβν διά τηλβγραφήματός
τού πρός τό Τελωνείον Χα¬
νίων γνωρΐζβι ότι κατόπιν
τροποποιήσεων έπενεχθβι·
σών είς τό νομοσχέδιον πε-
ρί αύξήσβως των μβγίστων
δασμών τα φορτία των έμπο
βενμάτων τα βύρεθέντα έν
πλώ κατά την 28ην Ν)βρ(ου
καί τα υπό φόρτωσιν τελωνι
σμόν ή τα βΐς προσωρινάς £
ποθήκας ίίσοχβέντα θά ν
παχθοΰν βίς τόν παλαιόν μβ
γιατον δασμόν ή τόν έλάχι
οτον έφ' δσον θά παραλη
φθώσι έντός 15 ημερών άπό
τής ίσχύος τοΰ νόμον ή άπό
τής άφίξεως τοΰ ιρορτίου
διά τα έν πλώ.
Τα άποταμιβνμένα έμπο-
ρβύματα θά ύπαχθοίν ιίς
τούς παλαιούς δασμούς &ν
πραγματοποιηθή άνάλωοις
ΤΟΛΑΙ'ΚΟΝΙΑΤΡΟΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ
Ή κίνησις τον Λαϊκόν1 Ι
Φαρμακβίον—"Ιατρείον Χά
ν(ων είς τα διάφορα τμήμα-
«ά «όν κατά «όν παρελθόν
«α μήνα Νοέμβριον ήτο ή έ
ΔΝΤΠΡΑΧΩΜΔΤΙ.
ΚΟΝ ΙΔΤΡΕΙΟΝ.·-Προ
σήλθον Ναί ίξηιάσθησαν κα
«ά «όν παρελθόν™ μήνα
Νϊέβοιονέν δλφ 385 νέοε
άσθβνΒΪς έξ ών οί 261 ήσαν
«ροχωματ.αι, οί δέ λοιποί
έκ διαφόρων άλλον όφθαλ
μικων παθήσβων.
ΑΝΤΙΔΦΡΟΔΙΣΙΔ-
ΚΟΝ ΙΔΤΡΕΙΟΝ-Προ
σήλθον καί εξητάσθησαν
Ή 'Ανθελονοσιακή ύπη·
— λίγΐι ό κ. Τσον>ρής—
οργανούται τώρα καί ώς έκ
τούτον ονναντά πολλά έμ-
πόδια καί δνσκολίας. Τό
λυπηρόν ιϊνοι τοΰτ* : δΐι
διά λόγους οίκονομιών »Ίναΐ
μόνον ι Τε Ιοιτρός καί δτι διά
τού; αύτούς λόγονς δέν πά
οέχονται είς αυτόν θφθονα
τα μέσα διά νά δρςί δσον θά
ήθελε καί θά ηδύνατο. Έξη
γοΐμαι : Πρώτον δέν σ"όνα
ται νά κινήται δσον άπνιτβΐ
ή είδικότης τού δι' οΐκονο
μίαν έξόδων κινήσεως, χαί
δεύτερον δέν έχβινά διαθέ
τη όσην κιιίνην θά έπριπβ
νά διαθέση. Ειδικώς τό λή
ξβν θέρος ή έξ Αθηνών άπ·
σταλιίσα κινίνη ήτο έντβ
λώς άνβπαρκής καί τουτο
διότι μβτά τό άτνχές γβγονός
τής νοθείας ήρχισαν νά γί
νωνται αί παρβγγελίβι είς
τό "Αμστερντάμ
κ^ί έ<σι προέκνψαν αί άν· πόφευκτοι δυσκολίαι καί ά νωμαλίαι είςτόν έφοδιασμόν τής Κβντρικής Φαομακαπο θήκης. Είναι δμως γβγονός καί τό έτερον '. ότι τό Κράτος δέν προστίθβτβι—δέν δύνα τμι άλλως τβ—-νά χορηγή δ λην την άναγκαιοΐσαν κινί νην, άλλ' έρχεται απλώς ά ρωγόν παρέχον ποσότητα τινά καί ιδία διά τούς άπο ρωτέρονς. Έδώ χρβιόζεται μία έξήγησις διά νά άςθοΰν πολλαί παρβξηγτΐσεις. Επει δή ώς ελέχθη είν«ι είς (α τρός μάνον δι' δλον τόν Νο μόν χαΐ ποέπβι νά διβξάγη όλην την πολνμβρή ύπηρβ οίαν —Γραφείων— Διαχα ριστήν Ίατρκίον—περΐοδιι ών κ. «. λ., πρός δέ τα πσςε χόμβνα βίς αυτόν ύλικά έφό δια, κινίνη κτλ. ιίνβΐ ίοχνά επί τ·ν παρόντος, ΐΐναι ού τος ύποχρεωμένος νά στρέ ψη την προσοχήν τού βίς τα μάλλον έλονοαιόπληκτα μέ ρη. Διά τα ολιγώτερον έ>ώ
δή Θά ληφθή φροντίς έν και
6Φ, δταν δηλαδή καλλίτεβαι
οικονομικαί συνθήκαι επι
τρέψουν την αύξησιν τοΰ
έπιστημονικοΰ προσωπικοΰ
καί των υλικών μέσων.
Πλήν, μέ δλην αύτην την
έλλειψιν μέσων δύναμαι νά
ιϊπω άδιστάκτως δτιή έντός
1 1)2 έτονς γενομένη έργα
σία παοουσίασβν ίκανοποιη
τιχά άποτβλέσματα.'
α') Σννετάχθη ό όπαραίτη
τος διά μβθοδικήν εργασίαν
χάρτης τής έλονοσΐας τοΰ
Νομοϋ.
β') Καθωρίσθησαν κατά
χωρία αί νσσογόνοι έστίαι.
γ') Ελήφθη φροντίς διά
την βελτίωσιν τής ύγβίσς
πλέον των 5.000 μαθητβν
(γκαταλελλβιμένων μέχρι
τής χθές είς την φθοροποι
όν δράσιν τής έλονοσίας καί
οί όποΐοι άντί τής ώχεότη
τος τοϋ μαρασμοΰ καί τής
μβγαλ·σπλην'αςόποκτοΰν ή
δή διά των λαμβανομένων
μέτρων την παιδικήν ζωη
ρότητα καί τό παιδικόν σω
μβιτικόν καί ψυχικόν σφρί
γος. Παοάλληλαάποτβλέομα
τα έχομεν χ«1 ώς πρός τούς
λοιπού; κατσίχους. "Εχουν
έξβτασθή ήδη άνω των 8 000
άσθενεΐς καί 6,000 μαθηταί
καί έχουν χορηγηθή δωρβ
άν 220 κοιλά κινίνης ήτοι
1.200 000 δισκία (κονφέτο)
καί β.ΟΟΟ ένέσεις.
Ή πβροχή τής ανωτέρω
κινίνης καί ή απανστος έ
χλβΐκβυσις τής μεθοδικής
χρήσεως αυτής, έτέρωθκν
δέ ή εκτέλεσις μικροιξυγι
άνσβων καί ή έπίκασις των
ύδατοσνλλογών βίς πολλάς
Κοινότητος διά τής είδικής
κόνβοος τοΰ Πρασίνου των
Παρισίων, συνετέλβσαν πό
λύ είς την άμεσον ύγιβινίιν
βελτίωσιν πολλών χωρίων.
Τουτο δύνανται νά όμολογή )
οονν οί ΐδι·ι οί κάτοικοι ώς Ι
καί πολλοί ίδιΒταΐ σννέδελ
φοΐ.
'Αναφέρωχατά σειράν με-
γαλντέρσς ελαττώσεως τής
έλονοσΐσς τα διάφορα χω
&£γ : Ή Άγία Μαρίνα ήτις
πρό διβχίας είχβν μβταβλη
θή βίς Νοσοκομείον έλονο
σούντων καί έφέτ· ουδείς ί
ατβό; επεσκέφθη έλονο
ποΰντα τα ΜϋγάλαΧωράφια
όμο'ως, ή Σούδσ, ό Στύλος
τα Κομισιανά, ό Τανρωνί
της τό Πβόβαρμβ», ύ Άγνιά
ό Ηνρτωμάδος, τα Μνλωνια
νό, Σπήλιο, Δβακ6*α, Πό
λεμάρχι, Γρβάνι, Κβιλσς Ά
λΐΗΐαιοΰ—Βατολάκου Φονρ
νέ, Κουρνά;, Άρμένοι κ.τ.λ.
Είς την Γβωργιούπολιν ή
βελτίωσις εΐνβ μικρά λόγω
των μβγάλων νοσογόνων έ
στιδν ποϋ ύπάρχουν κοί
τήε ένδημούσης β«0βίσς έ
λονοσίας.
— Αντιθέτως πρός την
βελτίωσιν πού παρουσίασαν
τα ποομνησθέντ- έλώδη χω
ρία, άλλα χωρία παρουσία
σαν τό λήξαν θέρος έλονο
οίαν λίαν ίκτεταμένην.
Έξ βύτών τα 4 είναι έν
δημικώς έλλκιογκνή τα δέ
λοιπά εϊναιόρεινά καί έλάχι
στα έλώδη.
Τα πρώτα ιινε : Τό Κα
στέλι, ό Βουλγάρος, τα Πε
ριβόλια χαΐ τό 'Ορθούνιον
τα δέ δευτέρα, ή Κάνδανος,
τα Πλεμκνιανά, ό Βληθιας,
ή Παλαιόχωρα, τό "Ελος,
οί Καο,ές καί άλλαι τινά μέ
άραιότρρα κρούσματα. Έν
νοΐίτοι δτι τό κοινόν άποδί
δεί είς την έλονοσίαν καί
άλλα πυρβτικά νοσήματο—
τΰφον, γρίπην κλπ.
Ή έλονοσία δηλαδή πά
ρονσίασεν έξαροιν είς τόν
Τομέατής Δυτικής Κισσά
μόν καΐ τοΰ Σβλύνου είς τα
Πβριβσλια καίτό'Ορβούνιον.
Ή αίτία τής έλονοσίαςείς
την ύγιεινήν Επαρχίαν τοΰ
Σβλίνου όφβίλβτο είς την
μείωσιν τβν υδάτων τοΰ Κα
κοδιχιανοϋ ποτσμβΰ καί είς
την μκτόβασιν έχβι διά την
όδοποιΐαν χρονίως έλονο-
σούντων έξ άλλ«δν*παρχιών
Είς τό'Ελος διεπιστώθη δτι
δλοιοίνοσήσοιντβς έμολύνθη
σαν βίς τό Καστέλλι ένθα μβ
τέβησαν δι' έργααίας, τό τοι
οΰτον άοα μαρτυρβί δτι τό
υγιεινόν τουτο χωρίον δέν
βϊναι έλ&δβς.
Ή έξνοσις λοιπόν τής έ
λονοσίσς τόσον βΐς τό Σίλν
νόν δσον Χαΐ βίς άλλα όρΐΐ
νά χωρία όφβιλομένη βΐς πά
ροδικά οϊτιαδβ» έχβι πολλήν
σημασίαν διότι θά ύποχω
ρήση,μοιραίως.
Διά νά τελβιώνω—λέγει
ό κ. Τσονρής—έχω νά προ
οθέσω δτι δέν δύναται μό
νόν τό Κράτος νά τα κάμη
δλα, καί δτι ποέπεΐ ν ά συν
' τοεξουν κατά τό δυνατόν
καί αί Κοινότητος &ί
οποίαι ώς απεδείχθη δύναν
ται—άρκεί νά θβλήσονν—
νά παράσχουν πολύτιμον
συμββλήν βίς τό ούσιώδβς
κΐφάλβιιον τής έξυγιάνσεως.
"Εχω ύπ' όψει ολίγας Κοι
νότητας αί οποίαι διά τή|
έπιδβικνυομένης προθυμίας
των δέν Θά βραδύνουν νά
αύτοβξυγιανθοΰν. Τοιαύται
είναι αί των Βρνσών Κνδω
νίας, των Βουβών, τοϋ Πό
λβμαρχίου των Άρμένωνκαί
τινβς άλλαι.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ
Παρουσιασθείσα «1ς χον
κ. Γενικόν 'Κπιθβωρητήν
Παιδβίας Τριακονταμβλτϊς
Έπιτρβπή έκ των χωοί
ών Σχαφιώτο χα1 Μο€ι«
νών διότι δέν άνεγείρ,-
τ«ι σχολιϊον ίίς τό χωρίον
των.κοί «ναγκάζονται νά
άποστέλλουν τα παιδάκια
των είς τό σχολβίον Έπισκο
πίί£.
ΤΛ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΙ
ΘΑ ΛΥΘΟΥΝ
Ή Διοίκησις «ου ενταύ¬
θα Άγροτικοϋ Προσφυγι
κου Σννδέσμον ένεργοδσα
παρά «ό _ϋ Κυβερνήσει διά
«ΐΐν «αχυΐέραν επίλυσιν των
■κκρεμ&ν ζηΐημάτων των
αφορόντων «ούς Αγρότας
Πρόσφυγας|'θ0 Νομοϋ Χα
νίων υπέβαλε διά τοθ κ.
Στυλ. ΙΙιστολάκι είς «ό Πό
λιτιχον γραφΒΪον τοδ κ.
Πρωθυπουργόν «ό ΰπ' ά-
ριθμ. 685)1931 έγγραφον
«ής δπου λεπΐομβρώί άναλύ
ον«οι «ά αίτήμοΐτά των.
Είς απάντησιν ελήφθη «ό
άπό 4 «ςέχοννυς Τηλ)μα τον Ι
κ. Πισ«ολάκι μέ Αποδέκ«ας
«όν 'Δγροτικόν Προσφυγι¬
κόν Σύνδεσμον καί «όν εν¬
ταύθα δικηγόρον "Ιωάννην
Κουλάκην, δσ«ις καί παρβ
κληθή νά διοβιβάστ) «ήν ώ;
ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΣΥΝΤΟΜΩΣ
ανω αίτησιν τοθ Λ.Π.Σ. δ
που δεί βνβργήαυ σχβτικωβ
διά «ήν ΒΰμΒνΓ} αποδοχήν
κα«ά τόν ανω μήνα έν δλφ
94 νέοι άσθβνεΐς Ιξ ών οί
21 ήσαν με Λφροδίσια νοσή
μα«α οί δβ λοιποί έκ δι φό
ρων αλλων δρρματικών πά-
θήσβων.
ΑΚΤΙΝΟΛΟΠΚΟΝ
ΕΡΓΔΣΤΗΡΙΟΝ·.-Προ
σήλθον καί άκτινοσκοπήθη
σαν κατά «όν παρ,ρλθόντα
μήνα Νοέμβριον 176 άσθε«
1 νεΐς.
Ι ΛΑΪΚΟΝ ΙΑΤΡΕΙΟΝ.·
—Προσήλθον καί εξητάσθη
] σαν κατά τόν άνω μήνα Ιν
δλφ 838 νέοι άσθενεϊς.
1 ΛάΙΚΟΝΦΑΡΜΑΚΕΙ
; ΟΝ.1— Εξετελέσθησαν έν
{ δλφ χατά «όν δνω μήνα
1530 συνταγαί.
ϊό Τηλ)μα §χει επί λέξβι
«Ευχαρίστως γνωρίζω^δϊΐ &
πβφασίσθη 1) Παραχωρήση
Έθνυτράπβζα ανταλλαξί¬
μους δκτάσεις Χανίων πρός
συμπλήρωσιν έλλειηων κλή
ρων 2) καθορισθή βιώσι-
μυς κλήρος από νέας Επι»
τρυπή'ς 3) Άπεσπάσθη εί-
δικός επιμελητάς Χανιά
πρός έκιέλεσιν ύμΒίέρου
685 έγγραφον καταγγβλλό
μενά 4) έλθη επί «οίπου Έ
πιτροπή υπό προεδρε.αν Δι
ευθυντοΰ άνταλλαγη; έπίλυ
σιν κ«ημα«ικών ζητημότων
5) έπιμελητή; άνωχωρεϊ συν
τόμως Χανιά.
ΧΙίστολάκης.
ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΙ ΧΑΝΙΩΝ
ΔΙΑ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΧΩΡ)ΚΗΣ
Υπό Έπι«β·πής Έπαγ-
γβλματιων άπβσ«άλη «ό α¬
κόλουθον «ηλβγράφημα έν
σχέσει μβ «ήν μή δναςξιν β(
σέΐι «ήβ λβι«ουργίας «ου έν
ϊοϋθα Σχολείον Χωρ)>ιής.'
Πρόίδρον Κΐβερνήσιως, Πι
στολάχην, Πολιτικόν Γρα¬
φείον, ύπονργούς ΟΙκονομι
κων, Έσωτβοικών, Στρατιω
τικδν, βουλευτάς Τριποδά
χην, Μνλωνογιάννην,Βολον
δάκην, Γεωργιλαδάκην, γί
ρουοιαστάςΜαρκαντωνάκην
Μητσοτάχην, Φούμην Άρ
χηγόν Χωρ)»ής.
Αθήνας
Ι ΎπΓβάλομβνπαράΝλησιν
πβοΐ Λμέσου λβιιυυργίας εν¬
ταύθα Αργούση; οχολή; Χά
αοςρυλαχής πρός ενίσχυσιν
δβινοπαθϋύσης ϊπαγγβλμα«ι
κης τάξ?ως Χανίων λόγφ
δυσβασ«άκ«ου οΐκονομικής
κρίσεως.
'Εηιτροηή Έπογγβλμα
«ι&ν.
Παπαδογιάννης, Μουζου
ράκης, Μαρινάκης, Μαμινά
κης, Μανωλικάκης, Συγκβ
λάκης Βεργανελάκης, Σταυ
ρισνουδάκης, Κοντογιάννης.
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΠΕΤΟΧΙΚΟΥ
Τό Μετοχιχόν Ταμείον
των Πολιτικών ύπαλλήλων
διά άποσταλβισης εγκύκλιον
τον πρός τάς διαφόρους άο
χάς τοΰ Κράτονς πσραχοτλεί
ταύτας δπως είς τυχόν γ βνο
μένας πβρικοπάς μισθών λό-
! γωπροστίμων ήχατά τάς προ
σωοιν^ς βπολύσβις Δημοσί
ών ύπαλλήλων ,' ένβργοΰν
πάντοτκ τάς υπέρ τούτου
κρατήσβις ινα μή παρα
βλάπτονται τα σνμφΐροντα
τοΰ Ταμείον.
ΑΦΙΞΙΣΤΟΥκ ΑΣΚΟΥΣΤΗ
Χθές την εσπέραν διά τοϋ καταπλεύσαντος άτμο~
πλοίου τής γραμμής αφίκετο ό ϋπουργός Γενικάς
Διοικητής Κρήτης κ. Άοκούτοης.
ΫΣΤΑΤΗ Ω*ΡΑ
ΤΑ ΠΡΟ'Ι1]Α_1ΗΙΣ ΟΕΑΪΙΟΝ
ΑΠΕΪΟΒΙΪΒΗΙΥΗΕΡΚΗΤΙΙΗ ΚΡΙΣΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 5 Δεχεμβρι
ου (τοϋάνταποκριτοϋ μας)
—Ή κακοκα ρία πρός τα
Βορειοανατολιηάίδίως τής
Εύρώπης έξακολου&εΐ. Ό
χειμών 4^κοψεν ήέπιβρα
δύνη τάς συγκοινωνίαν τό
σον τής ξηράς δσον καί
τής θαλάσσης.
ΟΙ Β ΥίΐΡΙΟΙ
ΕΙΣ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
Οί εξόριστοι Κύπρω ι
αφίχθησαν είς Λονδινον
καϊ προέβησαν είς δηλώ
σεις πρός τόν τύπον.
ΚΙΝΕΖΟΤΑΠΟΝΪΚΑ
Είς τούς κύπλους τής
κοινωνιας των "Εθνών
έπικρατεΐ έκ νέου αίσιοδο
ξία διά την τελικήν διευ¬
θέτησιν της Κινεξοϊαπω
νίκης διαφοράς.
των και δή των οΐνων «αι
των έλαιων.
ΤΑ ΤΕΛΩλ ΕΙΑΚΑ
ΤΕΙΧΗ
Ανηγγέλθη σήμερον δ
τι τό Βέλγιον ηϋξηαεν ά
πό 10—30 ο)ο τόν δα-
» αμόν των %ένων προϊόν
Η ΠΑΡΑ_ΙΤΗΣΙΣ
Ή θρυλληθεΐσα παραί
τησις τοϋ κ. Μιχαλακο¬
πούλου ε εκα τής προσλή
ψεως ώς ύπουργοϋ των
Οίκονομικών τοϋ κ Φ
Ζαΐμη απεσοβήθη ορίση
κώς.
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΙΣΤΙΚΟΝ
ΑΙ εργασίαι τοϋ αύτοκι
νητιστΐΜθϋ Συνεδριον ε-
λήξαν. Συνεστήθη έπιτρο
πή ήτις θά συνεργασθή
μετά των αρμοδίων διά
την αποδοχήν των αΐτημά
των, τα κυριώτερα των
οποίων είναι ή σύστασις
ταμείου προνοίας καί συν
Τάξεως.
ΠΡΟΕΦΥΛΡΙΚΙΣΘΗ
Ό Παναγ ιω τόπον λος
^ήμαρχος Πειραιώς με
τα την απολογίαν τού
εκρίθη προφυλακΐ'
στέος.