121581
Αριθμός τεύχους
1527
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
5/12/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΗ«ΙΙ-ΠΙΜΙ«ΙΙ
(■ΙΡΑΤΗΓΟν ΧαΤ* ΙΜΙ**ΑΗ
>*ΓΜ
5ττοΤΤαΓ
ιΓΓΕΛΜΑΤΙ
[ΙΓΙ(«1Λ
ι***
υ**;
"Α
·**νί
ΟΡΟΙ
ΙΚΕΡ-
) (ΪΜΙ· Ι* ΙΜ
) Ε:*Η · 101
ΙΙΠΙίΐΙΑ |
Η.Ι · (
ϊ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΑΡΙΘ. 1527 ϊ
ΜΜΕί
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 1
ί * ι
ΔΡΚΓ/ΥιΒΡΙΟΥ 195,1
Αγ
1 !ΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 £ Ι) |£ΙΝ.Ν·Λ ΛίΙ ΕΟΙΠγΙΦΟΙΪΑΙ
ΑΡΙΘ. Τ <Λ. 3ΟΟ ΙΔΙΟΒΤΜΤΜΧ—ΔΙΕΤβΤΠΤΜϊ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΖ ΕΑΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΑΙΟΙΚΗΣΙΣ Όμολογουμένως ηολν χΐιαρά θά είναι ή νομο&ε σία τοΰ κράτονς μας έναντι των όπ^σδήποτε διαχει ριζομένων τα κ?ινά. Μετά τάς καταχρήαεις τοΰ Πει¬ ραιώς και είς άλλον ς δήμονς ανεκαλύφθησαν άνωμα- μαλ'ιαι και ότασϋαλίαι. Καί δεν θά ξενίαΐ] βεβαία κα νένα πλήν ΐσως των αρμοδίων ή άνακάλνψ.ς σειράς δλης διαχειριστικών άνωμαλιών, τόσον αλλωοτε επι τρεπομένων άπό την κει ιέν7ν νομοθεοίαν και τόσον σύμφωνον π^ός τό κρατοϋν μεταπολεμιχόν πνενμα. Είναι άπαραίτητος, ώς άνεγνώρισε «αί ό κ. επί των Έοωτιρικών Ύπονργός ή συμπλήρωσις επι τό αύαχηρότερον των σχετικών νόμων.Πρέπει νά καθιε ρωθή αυστηράς καί άνελλιπής βλεγχος, όστις νά προ λαμβάνη τάς άρπακτιχάς διαθέσεις των επιτηδείων καί &ς παραμεριαϋΌϋν αί θεωρίαι περι. επεμβάσεως είς την αυτοδιοίκησιν. Άς άντλήσονν θάρρος νά έφαρ μδσουν τόν προληπτιτόν έλεγχον έκ τής ψνχολογίας τοϋ λαοϋ ό οποίος αυτήν την αυτοδιοίκησιν θέτει είς δευτέραν μοίραν «αί «ετά την καλήν διαχείρησιν τοϋ Ιδρώτος τού. Φρόνιμος βεβαία είναι ή σκέψις όπως αποφευχθή πάσα^εκμετάλευσις τού μέτρον υπό τής πολιτικής είς βάρος τής έννο'ιας τής αυτοδιοικήσεως άλλά πρέπει νά μή παρασύρη τους άρμο?ίους είς με¬ τριοπάθειαν διότι ή σημερινή κατάστασις ΐϊναι κα- ζ^στρεπτική δι* αύτην ταύτην την έννοιαν της αύ τϋδιοικήσεας. Τα δέ ατασταλτιιίά μέτρα ουδεμίαν διά τόν λαόν σοβαράν σημασίαν δύνανται νά ε'χουν άφοϋ καί αύτά δέν είναι οχι μόνον άνάλογα άλλά χαι ή διασπαθισθεΐσα κοινηπεριονσία δέν έπιστρέφε ται. Άηανωμερίτικα ιάκλια 10 "ιΊ-ΥΤβΥΚΙ ΙΜΕΧΟ κπνείς άντίορηοι, γιά νά η0 λκμηϋί} όμακ ή ξϊνομσνία χρειάζεται ούοτημα. Την £χο μβ μέσα σιό αϊμα μας παί έ' χονμε ανάγκην δννατών α»αρ μάκ α) ν γίά νά τό κπθαρίσου μρ χαϊ νά τό ξελαμηιχάρον με. Δναηιατοϋμε σ' δ,τι είνε διχό μας χαϊ ξχονμε χνφλή έμπιστοαύνη σέ δ,τι μδς σερ- βίθεχαι άηό τό έζίοτεριχό Μ Άς ϋ-αμηώνει τό ηλαίαιον μέ την φανχαχτερή ρεχλάμα χον χαΐ άδιαφοροϋμε γιά τό ηρριεχόμενο. ΕΙδα ηαραγωγό γ :λαδινοϋ βονιύρον άγνοτά· χον, ηον εϊχε τδ χρωμα τοϋ ι χεχριμηαριοΰ νά χνιτάπ μέ ηεριέργεια έ'να ώμορφο χον τάνι μέ βούινρο ηόϋ Ιρχόταν ( άπό την ά'χρη τοϋ χόαμον, νά τό ανοίγη καί »ά ΐρώχι τό ηε ριεχόνενό χον μέ βονλιμία σάν νά μην είχε φάα ηοτέ τέτοιο ηρ&μα. Καί όμως δέν είχε καμμιά σύγχρισι μέ τό δικό" τού τό νόστιμο χαϊ τό ά- γνόχατο Ι Πιθανώΐ&τα μάλΐ' στα γίά τή σναχενασία τού ξενικού αύχοϋ βονιύρον νά ηαρεχώρησαν τό λΐηος τονς η&λοιοι δνστνχισμένοι ντοοή δες χαϊ καράδες % χ&ηοια κα λοθρεμμένα σχνλόπουλα, γιά τα όηοΐα άηοθαίνει άνίσχν- ρος ή ηροστασία των ζωοφΐ- λων' Τό ϊδιο σνμβαίνει κα1 »Όφθυ καημεχαρη μιά ξε· ςρτύλισι, μά; την έκατάφερε πά λι τοΰ διαότσου τ' άπάθρεμα Ντά μεΐς δέν έ*ομε πλιό αθρω «ιά νά πορίζωμε «αί νά σταθοϋ με δπθΰναι άθρώποι. Νάρθη το κακοθάνατο δψαργας τα με σάνυχτα ξεκουτουνκίσμένο άπό τή μεθέντου, άποθ νά δώοχι ό Θρός νά μή τό ξαναπιΓι. κπί νά χουτβομονρίσΐ] τό σύντεκνό μου τό Άιτοσιωργιό, άποϋ χε χρόνο νο μπχί σιό παντέρημό μας, κι' άποΰ ΰυμάσαι δα σύ καλα, ΐν τα λοΐς έπραξε «εινθσάς άθοω ΐιος, νά τα φέρη διπλά καί τα φωτάκια κι' ουλα καί νά μά σέ μπέμπΐ) χαιρετισμούς το- να τάλ?ο, συχνά συχνά, καί μιά τζί μιάς άποΰςθε σιό άραχνια σμένο μας νά τό νέ ζυγώξη μέ τσί κουβένιες τού τ* άτσιπο- διαρικο, άποΰ νά μή ξεχρονιά- ση, γιατί τάξε δρν μπορώ άδέν ντό πώ Άνάθεμά με άν δέν ρΐσαι ταξε καί τούλόγουσου παράξενη. Ίντα πάδες, πάλι καί καταοά σαι τοθ γΐοΰ Σου έισα λοις, Έ χουζουλάθηκες, Όφου μπρέ Σταμάταινα άπ' ό Θεός μόνο κατέει ίντα υποφέριι κιαείς κα κορίζικος νά τάναθρέψο άπεν μιά λίτρα κρέας> καί ν<1' τώνε "αταράται ΰστερα.....Ίντα Σοϋ κάμε πάλι. Μ3 άπαν λ' άνε νο μάζεις, νά δής (Ίπατή σου ά νέ ντοϋ στέκουνε γή 8ϊ ; Ήρ8ε όψαργάς, ώρα δείπνου ό σύντεκνος μου δ Χαιτογιωο- γιός, απού τό Μερτέ κι' ώς μας έλεγε έγάεονε άπ' ?να προξενιο. 'Εθέκαμίν τού δέ τόνα τάλλο, νιαλέιις πώς τού κάμααε καί τοαπέζι, φτωχοΐ καί άναστενα- μένοι ώς εΐμαστε, κι' ΰστερα δα μρ τό νά λιίπη ό γέρως μου οτή χώοα, καί νά γυρίζη καί τό κατακθμένο μου μέ τσι μεθυστάκους, είπα άς τού στοώ σω όξω, δι γι' άλλο μπραμα παοα μόνο καί μόνο γιά τσί των άνθρώπω "Ας λ«ς, παρά γαέρνει «αί βάγρι τα ροΰχα ντου κι' άπόεις φεύγ&ι καί πάει στσί συμπε,θέρας τού τσί Μαζανιούδαινας καί μένει" «ι' ρίχε νά γεν^ πρέπει κα'ι τσί το ξανάλεγε κι* δ νοΰς τού ?έν έφενγε. Σηκώνομπι δα κι' §γώ ή κα κοποδεμένΐ) νυχτωπα, ηαρα μού' λεγε πώς θα φύγη άΗημερωια καί σφκζω μια δ'ρθα καί την ψήνω μέ τα χοομμυδακι·*, κι' άπόεις ψείνω «αί δυό αύγά. Άνημενω κι' έγώ νά σηκω¬ θή ό Σύνιεκνος Γιηνμένω, π(ίει μισό γκολατσιό μπά ! ΚΓ απού ντρέπουμουνε λά νά πάω νά τονέ ξυπνήσω παρά τονε «οί ρ κουμωμένος καλά «αλα μέ τό σεντόνι. Καί πάνω πού άποφά σιζα νά τοΰ άνασηκώσω τό σεν τόνι, παρά «ακόβαλα να μην Ιπαθε «αί πράμμα, νάσον τή Μάζαν ιάδαινα κι' έμΐΐαινε μέσα μά πώς; Σάν τό τρεχάτη που· λί. Καί μοϋ κάνρι—δφου καη- μέναρη καί δέν έχρι ποΰ τ' άπο θέση δ σύνιεκνος σου καί μού' κανε όρκους «αί κατάρρς α νέ Εανατΐατήθϊΐ'στό σπίτι σου, άνε ζήση καί χιλίους χρόνους. Έξργνιάστηκα χι' ργώ στήν άρχή, παρα δέν έκάτιχα ίντα μοΰλεγε, καί τσί κάνω «Ποίος σύντεκνος ;» Ό Άαιΐογιωρ γιός._ε4ι" ργώ θάρρουνα πώς μέ περίιΐοιζρ καί τσί λέω σιγά σι γά. «σ . σσώ.. πά σκΐ'λλάφε,στη κι' έ/ροικάσε». Λε ποίος ; «Σώ πά σκύλλα κ.'εύτονέ ποΰ «οΐμά ται !> Δέν είναι μια ώρα ποΰ-
φυγε άποΰ τό στίτι μ°υ. Λέο)
«αί γώ τοΰ νοϋ μου, λόμπις
ρτροζάθηκε ή «αχαποδπμένη ;
Καί πάω νά σείμω τό σεντότι
κι'ίντα νά δώ , 'Αον όντε ντα
θυμη θώ ! ξερροτά στό κηλήμι !
ξερρατά στό σεντόνι ! ξκορατα
στα προσκέφαλα ! «αί τ'άξεχρό-
νιστο καί κοιμούντανε ^άπάνω.
Όϊ ΐαξε ό'νΐε ντάδα «δέ μοΰρ
θε, άδέ μοθρθε, νά ξεστρίψω
κι' άν δέ ν' άκουσα νι' άναμερ
μίδισε ό κορκός τσί κεφαλής
μου, μά έπαιξά κι' δλας άν
ρχω καί τρίχες στήν κεφαλής!
Ά μποέ μή ντοΰ καΐαράσαι
είναι δα έκοιμήθηκε έκεΐνθςκαι ετσά λοις μά κοπελ. ν«ι κι εί¬
τα μεσάνυχτα ήοθές άναμαζω- · ναι απάνω στά χ,,υζουλατα ντου
νουντονε καί τό σκυλογδαρμέ- Ένεις νού
νο σιό σπίτι. «αί πάνω που
ρίζωνε τή σχάλα έκατέβαινε και
«εΐνος δ κακαποδομένο» πρέπει
γιά νά χύση νερό νΐου.
Κι' αύτός νά τονε χαιρέτη-
ζΐΐ καί νά τονε καλαποδβχθΐ),
το παρστρλεμο, ώς είναι τσί τα
ξις καί τσάθρωπότηί, στραβω
μένο από τή μπέ, ποίος κατΓει
γι' έθάυγιε πώς ήιανε χι«ρ!ς(χε
θυστάκος, ποίος χατέει. ■ γυρί;
ζει καί τοΰ λέει «'Έπαέ σρ μπο>·
πάλι ; Κουζουλέ ! >.
Κι* άπόεις πάει καί κουρκου
μώνεται στό στρώμα τού συν¬
τέκνου.
Δέν ντοΰ μίλησε «εΐνος ετσ«
χαιμένου «ορμιοϋ. παρά ποίος
Στό διάοτσ' άς πάει καλέ, δ-
χρούτσιντκ νά φύγη άπό τό σκί
τι μθυ τό ξεκουντουνιασμένο.
;0ι δα , ! .. .
ΌΓέαω Άντρονλής
ΤΟ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟ
ΘΑΥΜΑ ΒΙΜΒΙ
Νά λοιηόν πού γίνεται κί«
νηέύ των εγχωρίων
καί άπευθύνονται
έχχλ-ήσεις πρός δλονς μας νά
διεξάγονμε μιά έπστρατεία
θά αποβή πολύ ώφέλΐμη
Γιά την όφε-
μέ τα ααλόμια ηον μάς έρχον
ται άπό τό έξωτεριχό τνλιγμέ
να αέ άαημόχαρτα χαϊ χρναό
χαρχα πρός τιμήν ΐσως τόσων
οΐχιαχών ζώων ηον εθυσιά¬
σθησαν ) ιά τή κιτασκευή
ΐουι,. Άλλά μήηως χι' έδω
δέν γίνεται τελευταία μιά &■
μιλλα γιά τή αναχενασία των
εγχωρίων ηροϊόνχων ; Δέν
βλέηουμε τόαες ώμορφες χον
αέρβες καί τόσα άλλα ειδή
ηαχεταρισμένα θαυμασία ;
Ου τε ιά ζνγώνονμε δμως, ου
τε χά ί-νχιάζονμε. ΓιαχΙ ά*
ηλονσ.αχα είναι έλληνιχά καί
ιιροτιμοΰμε τα ξένα, δαο ά·
χριβώτερα χαϊ νάναι χαϊ δαο
χειρότερα στί γεϋσι. 'Όλοι
μας έ'χονμε διαρκώς στό στό
μσ τή φράση «είναι έγχώρια*
Κι'αύΐήή φράσις, αύιές ή
δυό λέξεις Αένε πολλά. Είναι
αάν νά λέμε δτι δέν ΐξίξει
χέίν τόν χόπο ν ι χάνη κανείς
λόγο γιά αύτά χαϊ δτι 4έν
ιιΐνσιοϋιε γιά σνζηΊησι. "Αν
μδς ρωτήαονν γιατί, δέν θά
ξέρονμε τί πρέπει νά άηανιή
αονμε χαΐ θά περιοριστοϋμε
στό νά έπαναλαβονμε δτι εϊνε
έγχώρια υ
ι Βεβαία δέν θέλω νά πω
ίΐώς δλα τα ίγχώρια προϊόν-
τα είναι άμεμπτα, άλλά τα ηε
' ρΐσσότερα είναι πολύ καλλίτε¬
ρα άπό χεϊνα ηον όλως άδί
κως καί παρσλόγως μάς έ'ρχον
χαι άηέξω Θά μη ροΰσε δ
μως νά γίνοτ,ν ό'Ία τελεία καί
άμεπιο, άν τα ύποστηρίζομε
καί άν επέρναμε ώς ζήιημα
φιλοτιμίας τή δίάδοαϊ τονς
Δέν τό χάμαμε δμως ηοτέχαϊ
Ι φοβ&μαι ηολν μήηως δέν τό
' χάμονμε χαϊ είς τό μέλλο ν. Ό
έθνισμός βαρύει άηάον μας
όπως τό ηάηλωμα χον Ίού-
λιο. Δέν μηοροΰμε νά τόν ά
ι νεχθούμε |καί προσπαθούμε
Ι νά τόν ηετόξυνμε άηό πόνον
Ι μας Είναι 2να ηεριτιό βάρος
Λον μάς βααανΐζει, ό' ( όταν
Ι εϊμαστε μάνοι μας, άλλο δ·αν
μάς βλέηονν οί άλλοι "Αν
1 βρε&οϋμε αέ καμμιά οιανη
ηίνονμε γάλα άρ μεγ μένο μέ
τα λιγδιααμένα χέρια τοϋ ταο
ηάνη ηίνονμε ξννόγαλο χαι 6
χι μόνο τρώμε μ' εύχαρίαχη
αι τό ηηνμένο γιαοΰρχι άλλά
γλύφονμε καί τή σαχχοϋλα
"Οίαν όμως εϊμϊστε σέ μιά
ανγχένχρωαι μιλάμε γιά δλα
χά ξενιχά γάλαχα «αί γιαούρ
τια καί βονχύρατα χαϊ μόνον
γιά χά ντόηια δέν λέμε χίηο-
χά, άηό τό φόβο μή μδς πε
ράαοννε χωριάτες χσΐ χαΰν
αιεονμένονς Μόλις βρβθοΰμε
α' έ>α χωριό τρελλενώμ ισΐε
νά βροϋμε σταροτραχανά καί
νά ΐόν χοηανίσονμε γλνφον
τας καί τα δά^ΐυλά μσς, μό
λις ό'μως βρε^οΰμε αέ άννα
ναατοοφή μιλοϋμε γιά ό'λα χά
ξένα καί τα άνούα α ζυμαριχά
ηον δέν έδοχιμάααμε Ϊσως ηο
τέ, άλλά ξέοονμε άηόξω χι'
άναχαχωιά άηό τής ρεχλάμες
των εφημερίδων Τό ϊδιο γί
ρίματα καί μΙ τής κάλτσιτ< πού φοροΰμρ, μέ ΐίςφανέλλϊς μέ τα Μονστούμια μέ τα μπε μπελώ, μέ τα ποιήρισ, μέ <ής μηοτίλιες, μέ %ά βάζα χαϊ μέ δλα τα εϊδη. Καϊ δμως άν τα ανγχΰΐνουμε μέ ιά ξένα, θά δούμε πώς πολλά άπό τα δι κά μας ιίναι πολύ καλλίτερα καί μόνον εμείς δέν Ιννοοϋμε νά ν.'»ονμε καλλίτερο! άηό δ, τι εΓμαστρ. Σέ άλλα χρά%η ηού οί πολΐ ται ξέρονν τόν ηροοριαμό χοχ ί Ηαι είναι γιομάτοι άτ ό έϋνικτ) φιλοτιμία ή ίγχώρι- ος ηαραγωγή χαϊ βιομ /χανία νηοατηρίζονιαι μέ φαναχιομδ "Εται χι' αύχες βεΐτιώνοψχαι χαϊ χά Κράτη σ»ά δποΐα στε- γάζοιιται ώφελοϋνχακ. Έδω ανμβαίνει τό άντίθετο Γό νχόηιι πρδμμαθεωρεϊται σάν κ ά π ψωρΐασμένο καί άπρο- σηέΚαατο. Καί αύ<ή άκομη ή Πινέλω τοΰ χωρίου ηοϋφο ροΰαι τσούκνοες κάλτσες ό¬ ταν εϊ^ε μαχρυά φοΰαχα μό - Α(ς ή τελευταία έκόντηνε δέν ίννοεΐ νά βάλχι σία ηόδια της παρά μόνον μεχοξωτές εύρω παϊχές καί καλήςμΓρκας, "Ας έχΒ νά τα πλύνη άπό τότε ηον γεινή&ηκε Νά μη φανή κι' αί τή χαϋιθτερημένη, 'αύ τό είναι δλο 'Ας ηονντιάση μέ τής λεπτές χάλχαες καί άς ψοφήση μέ τή, τρικύ φανε λίχαες Νά φανή... Παριζιάνα χι' αυτή. ΈλΙηνίδα μοιάχα νά μην είναι γιατί ήλέξις τής κάνβι άγκούσα χσΐ τής φέρ νει..... νιροιτ) / Είναι καιρός όμα»ς νά ηάψονμε νά ί}μαοιε μαϊμονδες. Δέν νπάρχει άηδέ ατερο ηρ&γμα άπό ΐή μίμηαι. 'Έχεΐνος ηοϋ μιμήται τόν £λ λον δέν έ'χει οϋιε τή δύναμι οϋτε την τέχνη τής ζω^ς Δέν έχει αύιοηεηοΐΰησι ου ε θάρ ρος, Κάνει μηχανιχά δ,τι χά νούν κι* οί ά'λλοι καί είναι ένα κινούμενο χωρίςαύθυπαρ ξία κάί ϊλενΰερη βούληοι. Είναι καιρός νά χαταλάβουμε πώς όν Φέλβνμε νά σωθοΰμβ θά σωθούμε άηό τού; Γόιοις τονςεαυτούς μας μονόχα Τα πολλά άτομα άηοτελοϋν ε'να ?Λνος καί δταν τί πθ<"'ΐί« Βέη· θέλουν νά ϊ'χουν καμμιά α¬ πολύτως σχέσιν μέ τό καί τα μέν καί τα δρ θά κατά Ίσροήλ Οί σημρρινοί Εύ ρωπηΐοι μι'νουν κ(ΐτάηλτ)«τοι διαρκώς μ' Ρκεϊνπ πού «ατώρ- θωσαν οί παληοι "Ελληνες. 'Ε- μβϊς αντιθέτως χάσκουμε μόλις βλέπουμε κδ.ι ξρνικύ «αί λέμρ ; Μωρέ τί σοΰ κ ίνουν αύτοι οί Εύρωπαϊοι Ι Κι' αύτο γιατ! δέν [ιλρπουμε καί δέν παραχολου- θοϋμε την πρόοδο τής βιθμηχη- νίας μας, «ι* αύιό γιατί μάς οτρ νοχωρΡΪ ή λέξις «Ργχώριο» «αί μάς .ιΐάνΡΐ πυρετός δτιτν την άκοΰμε. Δόστε σέ μια κυρία έ- να τράσΐο κπί πέσΐρ της ότι τό εχουν φΐιάσει στή Ζπνζιβάρη, στό Άφγανιστάν ή στό Βελβυ· χιστάν.Θά το θεωοήσϊ) γιά «άτι έκπληκτικό «αί θά τό πάρΐ) ό σο, δσο. Δόστε τη; τό ΐοιο πράμα «αί πέστε της ότι ίΐγινε σ' ενα Έλληνικό χωριό. Θά στραβομουτσουνιάσο καί θά στενοχωρεθχι γ'ατί ερρΐξε έστω καί τή ματιά της απάνω τού. Οϊ σημαιοφόροι λοιπόν τής , προστασίας των εγχωρίων προι | όν των εχουν νά ΐταλαίσονν πο· Ι λΰ για να η,ετύχουν. 'Έχουν νά ! κάμουν μέ γονιούς πού άρνονν ται τα παιδία τους καί προτι- μοΰν ξένα. Έχουν νά κάμουν μέ μαιμοϋδ&ς ποΰ χρειάζεται πολύς καιρός γιά νά εξελιχθή ή Δαρβινική θεωρία πρός χάριν τους για νά τής μεταβάλη σέ άνθρώπους. "Κχουν νά κάμουν μι Έλληνρς ποΰ θά είναι έ'να άπό τλ μεγκλείτερα θούματα τ<ηι κόσμου άν τούς «αταφέρουν νά δμολογήσουν κπί νά παρα- διχδΌΰν τί|ν Έλληνικόιητα «αί τόν εθνισμό ΐους! ΟΜΒΞ ίΠΟ ΙΗ ΕαΑΝΑΣΙΑΗΝ ΓΚΙΟΥΛ Β' Έντός όλίγθυ Ί Γκίούλ έγκα- τέλειπρ τό μαγριρρΐον διά την αίθουσαν Τό διακεκριμένον ΰ· φός της ήτο τόσον καταφανές λ χουσόν σταύρον είς τόν λαιμόν άλλσ ψιθυρίζει : Άλλάχ, Άλ- λάχ ! καί έ'χει έ'να σωρό φυλακτά τα δποΐα «άθε άλλο είνε παρά •τ--» --,= ... - . , .. τής Παναγίας μηΐέρας τοϋ Χρι- τά προτερήματά της τόσον πολ- στοΰ, σοϋ λέγω.,.ιιύτή Χριστια· λά ωστε ήτο αδύνατον νά την νή, χά, χά, χά ! Ή Χρυσή ά- κατατάξΐ) τις μεταξύ των ΰπη ρετών. Έμεινεν ή δμοτράπεζος τής οικογενείας. Μόνον ί] Καλή δέν Ιξυΐτατή- θη ή πεΐρα των πραγμάτων «αί των άνθρώπων την έκράτει έν διαρκε,ϊ άμύνχ|. Τό δύσπιστον Ενστικτον της την καθίστα διο ρατικήν «αί ή Γχΐούλ ,ήτις δέν έδωσΡ προσοχήν εις την προχα- τάληψιν τής άφοσιωμένης ύπη- ρρτρίας, έπ"ραττε σφιίλματα, ά •ιαρατήρητα μέν ε>ίς οφθαλμούς
άπροσέκτους, άλλα τα δηοΐατήν
έπρόδιδον
Ή Καλη έν τούτοις έσιώπα
αναμένουσα εύνυιχήν περίστα¬
σιν όπως ανακοινώση είς την
Χρυοήν τας σκέψεις της" ήρκεΐ-
το να άλλοιώση την «αρτερι«ήν
γλυκύτητα. Ή λουσή έπέπληξεν
αύστηοώς την αγαθήν γυναϊκα.
Άς ίδωμεν Καλή μην εΐσαι τό¬
σον μεμψίμοιρος, τϋ είπεν Ισπέ
ραν τινά καθ* ήν άπουσίαζεν ΐ|
Γκΐούλ είς την πηγήν άν δέν οέ
ήξευρα θάέλεγα ότι είααι κακή
Κακή, κακή, Ιπρεπε νά ^ίνε
«ανιίς τέτοιος έδώ—αυτή
ή Ί'ούρκα δυσΐυχώς σάς «άμνει
8λους οα3 νά βλέπετε άστρα μί
ρα μεσημέρι Γκιούλ έδώ, Γκι¬
ούλ έκεΐ...τΓ|ς εκαμον στολίδια
άντ! να την άφήσουν είς την
«ουζίνα. παίζει κιθάρα «αί χο-
ρεύει χορούς τής κολάσεως, σ'
εμέ .«δοόσον τοΰ ούρανοΰ καί
μαργαρίτην τής θαλάσσης» έ
ναγκαλίζεται τούς πόδας σου
«αι τής Μαρίας
.. Καί όμως σάς μισή.. ή τι
.[θιένια αυτή. Σιώπα Καλή ή
Γκιούλ πρεπρΐ νά εΐνρ άπό «α
λήν ιιί·<ογέν(ίΐαν όπως το βε· βαιώνει ή ρυγρνειά της είνε «α δεν ρΐνρ δυν(ΐτόν νά είνε άπό χυδ ιϊον γένος—πλανά σ'ΐι. "Α ! πλανώμαι , θά ήτο μέγα εύτύχημι διά τό σηίτι έ ιν ' έηλανο)μΐν Είνε εύσ?βής καί , γλυκεΐ·». Εύσεβής , δέν είνε ου- , τε «άν Χριστιανή, ,εχβι έναν νυψωσε τούς ό>μους.
Εΐσαι κακή καί ζηλότυπος,
Καλή δέ θα σε άγαπώ πλέον
θά έλύπης πολύ την Μαρίαν"
εάν σέ ήκουε καί δ Μύρτος θά
εθύμωνε. Ή Καλή ήτις κατ'
εκείνην την στιγμήν έιυγάνιζρν,
εστράφη τοσούτον αποτόμως,
ωστε τό βούτυρον ίχΰθη είς τό
πύο. Ά εισί ; εμουρμούρισεν
εΐσαι τυφ?ή, πτωχή μου Χρυσή,
αύτά είνε ΐσια ΐσια ποΰ δ νέος
μου Κύοιος. .αυτή σου ή άθώα
Εχει καλλονήν διαβολικήν, μαγ
νητίζουσαν...δ άδελφός σου την
νομίζει, όπως αυτή λέγει, διά
«όςην εύγϊνή καί είνε μαγεμέ-
νος ..Έξΐ|γήσου 1 Μ' έννοε,Ις
κάλιστα, «αί ή φιλή σου δέν α-
παταται' δι'αύτό συχνα τα μά-
τια τη; είναι κόκκινα ...ή δυ·
στυχής μικρά Νά παρατήρησέ
την. Ή Μαρία είσήοχετο είχεν
ακούση τάς τελευταίας λέξεις
τής Καλής Όδυνηοώς ώχρσ,
έστηρίχΛη ?ίς την θύραν. Ή
Χρυσή έσπευσε πρός αυτήν. Μή
πιστεύης ού'τε λέξιν* λέγρι άνο-
ησίας ή Καλή, σέ μόνον ό Μιίο·
τας άγαπά, λατρευτή μου φιλή.
Άλλά τό βλέμμα τής νεαοάς
Κοήσσης ακολουθήσαν τό τής
φίλης της κατεταράχθη. Είς τό
βάθος τής αύλής πλησίον τής
κρήνη:, επί των διά οόδων κα-
ΐεσπαρμένων πετοών, ό Μύοτος
καί ή Γκιούλ ήσαν ΰρθιοι.· Ου¬
δέν ώραιότερον τού ζεύγους
τούτου έ«ρΐνος ξανθός, έκ τοΰ
λάμπρου έκείνου «αί γλυκι>τά-
ου ξτιν·)οϋ χοώματος των Σφα-
«ιανών μέ βαθέος γαλανοϋ χρώ
ματος οφθαλμούς■ τό βλέμμα
ύ/ιερήφανο, ολίγον ώχθός μέ
τα άκρα των χειλέων έ)αφρδς
κλίνοντα. Αύτη Ιλαφθώς με/αγ
χρινή μέ οφθαλμούς «αί κόμην
Άδαλοιισίας, τούς ρώσωνας
πάλλοντας ώς δύο πΐέουγας
πτηνοΰ, καί τα χρίλη τη; ώς αν
θος ροιάς. Αί γραμμαί τού σώ-
ματός της άπΡτέλ,,ι>ν
τάτην άρμονίαν.
Ό Μύριος ή»ο ,χολύ παοΐ|λ-
λαγμένος : έχρίνος. τόν οποίον
τύ σκρπΐιχύν στόμο ήγνό«ι σχβ-
δόν ιό μριδίπμπ, εγέλα τώρα
συχνότατα. Τύ βάδισμά τού λ*
τέστη έλαστικώτίρον καί ίν|γέ-
νει ζωηρότης νρανικίι άντικαβί'
στα την συνήθΐ) τού α(φαρ6·
τητα.Λρχαίτέντβ ήμίραι ίΐρκϊσαν
ΡΪς την μ(>ταμόρφωσιν ταύτην.
Ή χρυσή μρ τας δφρεΐς συν?-
σπασμένης τόν παρετήρρι.Και*
έκρίνην την στιγμήν δκλινβ η^ό
τής Γ/ΐιούλ, ήτις διά χριριοιά·
της κινήσεως ήγειρε στάμναν
πεπληρωμένην όπως δυνηθή
ούτος νά πιϋ. Καί έ,ιβιδή έ«ρ'ϊ·
νος άδεξίως άφηνρ νά χύνεται
τό ύδωρ, εγρλα ΐρρπομίνη, ένφ
τα φλωριά τΓ|ς «όμης της καί
τα μαργαριτάρια τοΰ λαιμοϋ
της έκρ)τάλιζον ρύθύμως. Η¬
κούσθη εύμβνώς ή ωοαία «αί
εΰ'ηχος φωνή τοΰ νέου : €Εί·
σαι μιά Ρεβέχκα άξιολάϊθβυ-
τος. Πόσον έπεθύμουν να ΐΊ-
μην έγώ δ εύτνχής Ίσαάκ. Ή
Μαρία ήνωρθώθη ώσάν αί λέ¬
ξεις αυταί την ηλέκτρισαν Έλ-
θέ, είπεν έ',θέ καί παρΐο'νρβ
την Χρυσήν, Γ]ΐις έξηντλημένη
ήρχισε να κλαίχ) Ύιιέφερον
άφ* δτου ή Γκιούλ Εγεινρν δμο
τράπεζος τής οϊκογενβία; «φ'
ότου ι.«πό ά τλή ύηηρέτριο, κα
τώρθωσε νά είσδύση είς τόν κύ
κλον των, νά επιδείξη πολύτιμα
προτερήματα «αί νά καταστή
άπαραίτητος διά τής Ιπιδεξιό-
τηΤος «αί άξιεράσιου εύθυμίας
τηςι Ή Μαρία άττέκρυπτε μετά
φροντίδος την ζηλοτυπίαν της
ήτον άπο τάς εΰπίστους έκεΐνας
ψυχάς αΐτινες άφίρνται σιωπώ-
σαι είς την εγκατάλειψιν, καλύ-
πτουσαι την οδύνην των δι'ά/-
γελικοΰ μειδίάμιιτος ουδέ κδν
έσ«έφθη να διαμφισβητίσ|ΐ|τίΐν
νίκην. Μάτην εσιήριΕεν επί τοΰ
Μύρτου τό θαλασσόχρουν βλέμ
μα της, τοΰ δποίου «ί τρ*οΐ€ΐναΛ
κόραι έξέφραζον άπειρον τ καί τα ώια της ϋ·
παλλον εισέτι αί τρυφεραί λέ¬
ξεις τοΰ Μύρτου ή λύσις προε-
μηνύετο προσεχής. Αι, λοιπόν
πριγκήπισσά μου ηρώτησε δ
Καζάρος εύθύμως Πώς πηγαι
νούν αί ύποθέσϊΐς μας , Ή
Γ«ιούλ έξερράγη είς γέλωτας.
Λέγε λοιπόν, άγαπητέ μου, δέν
μοϋ εϊχρς είπη δτι ό Μύρτος εί
νβ έκ μαρμάρου τοΰΠεντελικοΰ ;
Αί Ι λοιπόν τό μάρμρρον συνε-
κινήθη, χά, χά, χά Ι Τό ώμο-
λόγησε , σέ άγαπά ;
Μέ λατρεύη, Τόΐε λοιπόν είνε
χαμένος «αί θά σέ συζευχθχ) τα¬
χέως ; Δέν ζηΐώ «αλύΐϊρον άπε
κριθη μοχθηρώς άμφιβολία δέν
χωριΐ είς την «ωμωβίαν μου.
Θ& μέ κάμχ) σΰζυγόν τον καί
κληρονόμον τής περιουσίας τού,
θά μοΰ δώση τ' όνομά τού διά
τέ οποίον είνε τόσον ύπερήφα-
νος. Έχε. πίστιν είς εμέ, έντός
όλίγου θά νυμφρυσβς την χή¬
ραν ΣταυροΉι μέ {την μργάλην
προΐκα ττ ς.
(■ΙΡΑΤΗΓΟν ΧαΤ* ΙΜΙ**ΑΗ
>*ΓΜ
5ττοΤΤαΓ
ιΓΓΕΛΜΑΤΙ
[ΙΓΙ(«1Λ
ι***
υ**;
"Α
·**νί
ΟΡΟΙ
ΙΚΕΡ-
) (ΪΜΙ· Ι* ΙΜ
) Ε:*Η · 101
ΙΙΠΙίΐΙΑ |
Η.Ι · (
ϊ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ ΣΤ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΑΡΙΘ. 1527 ϊ
ΜΜΕί
ΣΑΒΒΑΤΟΝ 1
ί * ι
ΔΡΚΓ/ΥιΒΡΙΟΥ 195,1
Αγ
1 !ΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 £ Ι) |£ΙΝ.Ν·Λ ΛίΙ ΕΟΙΠγΙΦΟΙΪΑΙ
ΑΡΙΘ. Τ <Λ. 3ΟΟ ΙΔΙΟΒΤΜΤΜΧ—ΔΙΕΤβΤΠΤΜϊ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΖ ΕΑΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΑΙΟΙΚΗΣΙΣ Όμολογουμένως ηολν χΐιαρά θά είναι ή νομο&ε σία τοΰ κράτονς μας έναντι των όπ^σδήποτε διαχει ριζομένων τα κ?ινά. Μετά τάς καταχρήαεις τοΰ Πει¬ ραιώς και είς άλλον ς δήμονς ανεκαλύφθησαν άνωμα- μαλ'ιαι και ότασϋαλίαι. Καί δεν θά ξενίαΐ] βεβαία κα νένα πλήν ΐσως των αρμοδίων ή άνακάλνψ.ς σειράς δλης διαχειριστικών άνωμαλιών, τόσον αλλωοτε επι τρεπομένων άπό την κει ιέν7ν νομοθεοίαν και τόσον σύμφωνον π^ός τό κρατοϋν μεταπολεμιχόν πνενμα. Είναι άπαραίτητος, ώς άνεγνώρισε «αί ό κ. επί των Έοωτιρικών Ύπονργός ή συμπλήρωσις επι τό αύαχηρότερον των σχετικών νόμων.Πρέπει νά καθιε ρωθή αυστηράς καί άνελλιπής βλεγχος, όστις νά προ λαμβάνη τάς άρπακτιχάς διαθέσεις των επιτηδείων καί &ς παραμεριαϋΌϋν αί θεωρίαι περι. επεμβάσεως είς την αυτοδιοίκησιν. Άς άντλήσονν θάρρος νά έφαρ μδσουν τόν προληπτιτόν έλεγχον έκ τής ψνχολογίας τοϋ λαοϋ ό οποίος αυτήν την αυτοδιοίκησιν θέτει είς δευτέραν μοίραν «αί «ετά την καλήν διαχείρησιν τοϋ Ιδρώτος τού. Φρόνιμος βεβαία είναι ή σκέψις όπως αποφευχθή πάσα^εκμετάλευσις τού μέτρον υπό τής πολιτικής είς βάρος τής έννο'ιας τής αυτοδιοικήσεως άλλά πρέπει νά μή παρασύρη τους άρμο?ίους είς με¬ τριοπάθειαν διότι ή σημερινή κατάστασις ΐϊναι κα- ζ^στρεπτική δι* αύτην ταύτην την έννοιαν της αύ τϋδιοικήσεας. Τα δέ ατασταλτιιίά μέτρα ουδεμίαν διά τόν λαόν σοβαράν σημασίαν δύνανται νά ε'χουν άφοϋ καί αύτά δέν είναι οχι μόνον άνάλογα άλλά χαι ή διασπαθισθεΐσα κοινηπεριονσία δέν έπιστρέφε ται. Άηανωμερίτικα ιάκλια 10 "ιΊ-ΥΤβΥΚΙ ΙΜΕΧΟ κπνείς άντίορηοι, γιά νά η0 λκμηϋί} όμακ ή ξϊνομσνία χρειάζεται ούοτημα. Την £χο μβ μέσα σιό αϊμα μας παί έ' χονμε ανάγκην δννατών α»αρ μάκ α) ν γίά νά τό κπθαρίσου μρ χαϊ νά τό ξελαμηιχάρον με. Δναηιατοϋμε σ' δ,τι είνε διχό μας χαϊ ξχονμε χνφλή έμπιστοαύνη σέ δ,τι μδς σερ- βίθεχαι άηό τό έζίοτεριχό Μ Άς ϋ-αμηώνει τό ηλαίαιον μέ την φανχαχτερή ρεχλάμα χον χαΐ άδιαφοροϋμε γιά τό ηρριεχόμενο. ΕΙδα ηαραγωγό γ :λαδινοϋ βονιύρον άγνοτά· χον, ηον εϊχε τδ χρωμα τοϋ ι χεχριμηαριοΰ νά χνιτάπ μέ ηεριέργεια έ'να ώμορφο χον τάνι μέ βούινρο ηόϋ Ιρχόταν ( άπό την ά'χρη τοϋ χόαμον, νά τό ανοίγη καί »ά ΐρώχι τό ηε ριεχόνενό χον μέ βονλιμία σάν νά μην είχε φάα ηοτέ τέτοιο ηρ&μα. Καί όμως δέν είχε καμμιά σύγχρισι μέ τό δικό" τού τό νόστιμο χαϊ τό ά- γνόχατο Ι Πιθανώΐ&τα μάλΐ' στα γίά τή σναχενασία τού ξενικού αύχοϋ βονιύρον νά ηαρεχώρησαν τό λΐηος τονς η&λοιοι δνστνχισμένοι ντοοή δες χαϊ καράδες % χ&ηοια κα λοθρεμμένα σχνλόπουλα, γιά τα όηοΐα άηοθαίνει άνίσχν- ρος ή ηροστασία των ζωοφΐ- λων' Τό ϊδιο σνμβαίνει κα1 »Όφθυ καημεχαρη μιά ξε· ςρτύλισι, μά; την έκατάφερε πά λι τοΰ διαότσου τ' άπάθρεμα Ντά μεΐς δέν έ*ομε πλιό αθρω «ιά νά πορίζωμε «αί νά σταθοϋ με δπθΰναι άθρώποι. Νάρθη το κακοθάνατο δψαργας τα με σάνυχτα ξεκουτουνκίσμένο άπό τή μεθέντου, άποθ νά δώοχι ό Θρός νά μή τό ξαναπιΓι. κπί νά χουτβομονρίσΐ] τό σύντεκνό μου τό Άιτοσιωργιό, άποϋ χε χρόνο νο μπχί σιό παντέρημό μας, κι' άποΰ ΰυμάσαι δα σύ καλα, ΐν τα λοΐς έπραξε «εινθσάς άθοω ΐιος, νά τα φέρη διπλά καί τα φωτάκια κι' ουλα καί νά μά σέ μπέμπΐ) χαιρετισμούς το- να τάλ?ο, συχνά συχνά, καί μιά τζί μιάς άποΰςθε σιό άραχνια σμένο μας νά τό νέ ζυγώξη μέ τσί κουβένιες τού τ* άτσιπο- διαρικο, άποΰ νά μή ξεχρονιά- ση, γιατί τάξε δρν μπορώ άδέν ντό πώ Άνάθεμά με άν δέν ρΐσαι ταξε καί τούλόγουσου παράξενη. Ίντα πάδες, πάλι καί καταοά σαι τοθ γΐοΰ Σου έισα λοις, Έ χουζουλάθηκες, Όφου μπρέ Σταμάταινα άπ' ό Θεός μόνο κατέει ίντα υποφέριι κιαείς κα κορίζικος νά τάναθρέψο άπεν μιά λίτρα κρέας> καί ν<1' τώνε "αταράται ΰστερα.....Ίντα Σοϋ κάμε πάλι. Μ3 άπαν λ' άνε νο μάζεις, νά δής (Ίπατή σου ά νέ ντοϋ στέκουνε γή 8ϊ ; Ήρ8ε όψαργάς, ώρα δείπνου ό σύντεκνος μου δ Χαιτογιωο- γιός, απού τό Μερτέ κι' ώς μας έλεγε έγάεονε άπ' ?να προξενιο. 'Εθέκαμίν τού δέ τόνα τάλλο, νιαλέιις πώς τού κάμααε καί τοαπέζι, φτωχοΐ καί άναστενα- μένοι ώς εΐμαστε, κι' ΰστερα δα μρ τό νά λιίπη ό γέρως μου οτή χώοα, καί νά γυρίζη καί τό κατακθμένο μου μέ τσι μεθυστάκους, είπα άς τού στοώ σω όξω, δι γι' άλλο μπραμα παοα μόνο καί μόνο γιά τσί των άνθρώπω "Ας λ«ς, παρά γαέρνει «αί βάγρι τα ροΰχα ντου κι' άπόεις φεύγ&ι καί πάει στσί συμπε,θέρας τού τσί Μαζανιούδαινας καί μένει" «ι' ρίχε νά γεν^ πρέπει κα'ι τσί το ξανάλεγε κι* δ νοΰς τού ?έν έφενγε. Σηκώνομπι δα κι' §γώ ή κα κοποδεμένΐ) νυχτωπα, ηαρα μού' λεγε πώς θα φύγη άΗημερωια καί σφκζω μια δ'ρθα καί την ψήνω μέ τα χοομμυδακι·*, κι' άπόεις ψείνω «αί δυό αύγά. Άνημενω κι' έγώ νά σηκω¬ θή ό Σύνιεκνος Γιηνμένω, π(ίει μισό γκολατσιό μπά ! ΚΓ απού ντρέπουμουνε λά νά πάω νά τονέ ξυπνήσω παρά τονε «οί ρ κουμωμένος καλά «αλα μέ τό σεντόνι. Καί πάνω πού άποφά σιζα νά τοΰ άνασηκώσω τό σεν τόνι, παρά «ακόβαλα να μην Ιπαθε «αί πράμμα, νάσον τή Μάζαν ιάδαινα κι' έμΐΐαινε μέσα μά πώς; Σάν τό τρεχάτη που· λί. Καί μοϋ κάνρι—δφου καη- μέναρη καί δέν έχρι ποΰ τ' άπο θέση δ σύνιεκνος σου καί μού' κανε όρκους «αί κατάρρς α νέ Εανατΐατήθϊΐ'στό σπίτι σου, άνε ζήση καί χιλίους χρόνους. Έξργνιάστηκα χι' ργώ στήν άρχή, παρα δέν έκάτιχα ίντα μοΰλεγε, καί τσί κάνω «Ποίος σύντεκνος ;» Ό Άαιΐογιωρ γιός._ε4ι" ργώ θάρρουνα πώς μέ περίιΐοιζρ καί τσί λέω σιγά σι γά. «σ . σσώ.. πά σκΐ'λλάφε,στη κι' έ/ροικάσε». Λε ποίος ; «Σώ πά σκύλλα κ.'εύτονέ ποΰ «οΐμά ται !> Δέν είναι μια ώρα ποΰ-
φυγε άποΰ τό στίτι μ°υ. Λέο)
«αί γώ τοΰ νοϋ μου, λόμπις
ρτροζάθηκε ή «αχαποδπμένη ;
Καί πάω νά σείμω τό σεντότι
κι'ίντα νά δώ , 'Αον όντε ντα
θυμη θώ ! ξερροτά στό κηλήμι !
ξερρατά στό σεντόνι ! ξκορατα
στα προσκέφαλα ! «αί τ'άξεχρό-
νιστο καί κοιμούντανε ^άπάνω.
Όϊ ΐαξε ό'νΐε ντάδα «δέ μοΰρ
θε, άδέ μοθρθε, νά ξεστρίψω
κι' άν δέ ν' άκουσα νι' άναμερ
μίδισε ό κορκός τσί κεφαλής
μου, μά έπαιξά κι' δλας άν
ρχω καί τρίχες στήν κεφαλής!
Ά μποέ μή ντοΰ καΐαράσαι
είναι δα έκοιμήθηκε έκεΐνθςκαι ετσά λοις μά κοπελ. ν«ι κι εί¬
τα μεσάνυχτα ήοθές άναμαζω- · ναι απάνω στά χ,,υζουλατα ντου
νουντονε καί τό σκυλογδαρμέ- Ένεις νού
νο σιό σπίτι. «αί πάνω που
ρίζωνε τή σχάλα έκατέβαινε και
«εΐνος δ κακαποδομένο» πρέπει
γιά νά χύση νερό νΐου.
Κι' αύτός νά τονε χαιρέτη-
ζΐΐ καί νά τονε καλαποδβχθΐ),
το παρστρλεμο, ώς είναι τσί τα
ξις καί τσάθρωπότηί, στραβω
μένο από τή μπέ, ποίος κατΓει
γι' έθάυγιε πώς ήιανε χι«ρ!ς(χε
θυστάκος, ποίος χατέει. ■ γυρί;
ζει καί τοΰ λέει «'Έπαέ σρ μπο>·
πάλι ; Κουζουλέ ! >.
Κι* άπόεις πάει καί κουρκου
μώνεται στό στρώμα τού συν¬
τέκνου.
Δέν ντοΰ μίλησε «εΐνος ετσ«
χαιμένου «ορμιοϋ. παρά ποίος
Στό διάοτσ' άς πάει καλέ, δ-
χρούτσιντκ νά φύγη άπό τό σκί
τι μθυ τό ξεκουντουνιασμένο.
;0ι δα , ! .. .
ΌΓέαω Άντρονλής
ΤΟ ΜΕΓΑΑΕΙΤΕΡΟ
ΘΑΥΜΑ ΒΙΜΒΙ
Νά λοιηόν πού γίνεται κί«
νηέύ των εγχωρίων
καί άπευθύνονται
έχχλ-ήσεις πρός δλονς μας νά
διεξάγονμε μιά έπστρατεία
θά αποβή πολύ ώφέλΐμη
Γιά την όφε-
μέ τα ααλόμια ηον μάς έρχον
ται άπό τό έξωτεριχό τνλιγμέ
να αέ άαημόχαρτα χαϊ χρναό
χαρχα πρός τιμήν ΐσως τόσων
οΐχιαχών ζώων ηον εθυσιά¬
σθησαν ) ιά τή κιτασκευή
ΐουι,. Άλλά μήηως χι' έδω
δέν γίνεται τελευταία μιά &■
μιλλα γιά τή αναχενασία των
εγχωρίων ηροϊόνχων ; Δέν
βλέηουμε τόαες ώμορφες χον
αέρβες καί τόσα άλλα ειδή
ηαχεταρισμένα θαυμασία ;
Ου τε ιά ζνγώνονμε δμως, ου
τε χά ί-νχιάζονμε. ΓιαχΙ ά*
ηλονσ.αχα είναι έλληνιχά καί
ιιροτιμοΰμε τα ξένα, δαο ά·
χριβώτερα χαϊ νάναι χαϊ δαο
χειρότερα στί γεϋσι. 'Όλοι
μας έ'χονμε διαρκώς στό στό
μσ τή φράση «είναι έγχώρια*
Κι'αύΐήή φράσις, αύιές ή
δυό λέξεις Αένε πολλά. Είναι
αάν νά λέμε δτι δέν ΐξίξει
χέίν τόν χόπο ν ι χάνη κανείς
λόγο γιά αύτά χαϊ δτι 4έν
ιιΐνσιοϋιε γιά σνζηΊησι. "Αν
μδς ρωτήαονν γιατί, δέν θά
ξέρονμε τί πρέπει νά άηανιή
αονμε χαΐ θά περιοριστοϋμε
στό νά έπαναλαβονμε δτι εϊνε
έγχώρια υ
ι Βεβαία δέν θέλω νά πω
ίΐώς δλα τα ίγχώρια προϊόν-
τα είναι άμεμπτα, άλλά τα ηε
' ρΐσσότερα είναι πολύ καλλίτε¬
ρα άπό χεϊνα ηον όλως άδί
κως καί παρσλόγως μάς έ'ρχον
χαι άηέξω Θά μη ροΰσε δ
μως νά γίνοτ,ν ό'Ία τελεία καί
άμεπιο, άν τα ύποστηρίζομε
καί άν επέρναμε ώς ζήιημα
φιλοτιμίας τή δίάδοαϊ τονς
Δέν τό χάμαμε δμως ηοτέχαϊ
Ι φοβ&μαι ηολν μήηως δέν τό
' χάμονμε χαϊ είς τό μέλλο ν. Ό
έθνισμός βαρύει άηάον μας
όπως τό ηάηλωμα χον Ίού-
λιο. Δέν μηοροΰμε νά τόν ά
ι νεχθούμε |καί προσπαθούμε
Ι νά τόν ηετόξυνμε άηό πόνον
Ι μας Είναι 2να ηεριτιό βάρος
Λον μάς βααανΐζει, ό' ( όταν
Ι εϊμαστε μάνοι μας, άλλο δ·αν
μάς βλέηονν οί άλλοι "Αν
1 βρε&οϋμε αέ καμμιά οιανη
ηίνονμε γάλα άρ μεγ μένο μέ
τα λιγδιααμένα χέρια τοϋ ταο
ηάνη ηίνονμε ξννόγαλο χαι 6
χι μόνο τρώμε μ' εύχαρίαχη
αι τό ηηνμένο γιαοΰρχι άλλά
γλύφονμε καί τή σαχχοϋλα
"Οίαν όμως εϊμϊστε σέ μιά
ανγχένχρωαι μιλάμε γιά δλα
χά ξενιχά γάλαχα «αί γιαούρ
τια καί βονχύρατα χαϊ μόνον
γιά χά ντόηια δέν λέμε χίηο-
χά, άηό τό φόβο μή μδς πε
ράαοννε χωριάτες χσΐ χαΰν
αιεονμένονς Μόλις βρβθοΰμε
α' έ>α χωριό τρελλενώμ ισΐε
νά βροϋμε σταροτραχανά καί
νά ΐόν χοηανίσονμε γλνφον
τας καί τα δά^ΐυλά μσς, μό
λις ό'μως βρε^οΰμε αέ άννα
ναατοοφή μιλοϋμε γιά ό'λα χά
ξένα καί τα άνούα α ζυμαριχά
ηον δέν έδοχιμάααμε Ϊσως ηο
τέ, άλλά ξέοονμε άηόξω χι'
άναχαχωιά άηό τής ρεχλάμες
των εφημερίδων Τό ϊδιο γί
ρίματα καί μΙ τής κάλτσιτ< πού φοροΰμρ, μέ ΐίςφανέλλϊς μέ τα Μονστούμια μέ τα μπε μπελώ, μέ τα ποιήρισ, μέ <ής μηοτίλιες, μέ %ά βάζα χαϊ μέ δλα τα εϊδη. Καϊ δμως άν τα ανγχΰΐνουμε μέ ιά ξένα, θά δούμε πώς πολλά άπό τα δι κά μας ιίναι πολύ καλλίτερα καί μόνον εμείς δέν Ιννοοϋμε νά ν.'»ονμε καλλίτερο! άηό δ, τι εΓμαστρ. Σέ άλλα χρά%η ηού οί πολΐ ται ξέρονν τόν ηροοριαμό χοχ ί Ηαι είναι γιομάτοι άτ ό έϋνικτ) φιλοτιμία ή ίγχώρι- ος ηαραγωγή χαϊ βιομ /χανία νηοατηρίζονιαι μέ φαναχιομδ "Εται χι' αύχες βεΐτιώνοψχαι χαϊ χά Κράτη σ»ά δποΐα στε- γάζοιιται ώφελοϋνχακ. Έδω ανμβαίνει τό άντίθετο Γό νχόηιι πρδμμαθεωρεϊται σάν κ ά π ψωρΐασμένο καί άπρο- σηέΚαατο. Καί αύ<ή άκομη ή Πινέλω τοΰ χωρίου ηοϋφο ροΰαι τσούκνοες κάλτσες ό¬ ταν εϊ^ε μαχρυά φοΰαχα μό - Α(ς ή τελευταία έκόντηνε δέν ίννοεΐ νά βάλχι σία ηόδια της παρά μόνον μεχοξωτές εύρω παϊχές καί καλήςμΓρκας, "Ας έχΒ νά τα πλύνη άπό τότε ηον γεινή&ηκε Νά μη φανή κι' αί τή χαϋιθτερημένη, 'αύ τό είναι δλο 'Ας ηονντιάση μέ τής λεπτές χάλχαες καί άς ψοφήση μέ τή, τρικύ φανε λίχαες Νά φανή... Παριζιάνα χι' αυτή. ΈλΙηνίδα μοιάχα νά μην είναι γιατί ήλέξις τής κάνβι άγκούσα χσΐ τής φέρ νει..... νιροιτ) / Είναι καιρός όμα»ς νά ηάψονμε νά ί}μαοιε μαϊμονδες. Δέν νπάρχει άηδέ ατερο ηρ&γμα άπό ΐή μίμηαι. 'Έχεΐνος ηοϋ μιμήται τόν £λ λον δέν έ'χει οϋιε τή δύναμι οϋτε την τέχνη τής ζω^ς Δέν έχει αύιοηεηοΐΰησι ου ε θάρ ρος, Κάνει μηχανιχά δ,τι χά νούν κι* οί ά'λλοι καί είναι ένα κινούμενο χωρίςαύθυπαρ ξία κάί ϊλενΰερη βούληοι. Είναι καιρός νά χαταλάβουμε πώς όν Φέλβνμε νά σωθοΰμβ θά σωθούμε άηό τού; Γόιοις τονςεαυτούς μας μονόχα Τα πολλά άτομα άηοτελοϋν ε'να ?Λνος καί δταν τί πθ<"'ΐί« Βέη· θέλουν νά ϊ'χουν καμμιά α¬ πολύτως σχέσιν μέ τό καί τα μέν καί τα δρ θά κατά Ίσροήλ Οί σημρρινοί Εύ ρωπηΐοι μι'νουν κ(ΐτάηλτ)«τοι διαρκώς μ' Ρκεϊνπ πού «ατώρ- θωσαν οί παληοι "Ελληνες. 'Ε- μβϊς αντιθέτως χάσκουμε μόλις βλέπουμε κδ.ι ξρνικύ «αί λέμρ ; Μωρέ τί σοΰ κ ίνουν αύτοι οί Εύρωπαϊοι Ι Κι' αύτο γιατ! δέν [ιλρπουμε καί δέν παραχολου- θοϋμε την πρόοδο τής βιθμηχη- νίας μας, «ι* αύιό γιατί μάς οτρ νοχωρΡΪ ή λέξις «Ργχώριο» «αί μάς .ιΐάνΡΐ πυρετός δτιτν την άκοΰμε. Δόστε σέ μια κυρία έ- να τράσΐο κπί πέσΐρ της ότι τό εχουν φΐιάσει στή Ζπνζιβάρη, στό Άφγανιστάν ή στό Βελβυ· χιστάν.Θά το θεωοήσϊ) γιά «άτι έκπληκτικό «αί θά τό πάρΐ) ό σο, δσο. Δόστε τη; τό ΐοιο πράμα «αί πέστε της ότι ίΐγινε σ' ενα Έλληνικό χωριό. Θά στραβομουτσουνιάσο καί θά στενοχωρεθχι γ'ατί ερρΐξε έστω καί τή ματιά της απάνω τού. Οϊ σημαιοφόροι λοιπόν τής , προστασίας των εγχωρίων προι | όν των εχουν νά ΐταλαίσονν πο· Ι λΰ για να η,ετύχουν. 'Έχουν νά ! κάμουν μέ γονιούς πού άρνονν ται τα παιδία τους καί προτι- μοΰν ξένα. Έχουν νά κάμουν μέ μαιμοϋδ&ς ποΰ χρειάζεται πολύς καιρός γιά νά εξελιχθή ή Δαρβινική θεωρία πρός χάριν τους για νά τής μεταβάλη σέ άνθρώπους. "Κχουν νά κάμουν μι Έλληνρς ποΰ θά είναι έ'να άπό τλ μεγκλείτερα θούματα τ<ηι κόσμου άν τούς «αταφέρουν νά δμολογήσουν κπί νά παρα- διχδΌΰν τί|ν Έλληνικόιητα «αί τόν εθνισμό ΐους! ΟΜΒΞ ίΠΟ ΙΗ ΕαΑΝΑΣΙΑΗΝ ΓΚΙΟΥΛ Β' Έντός όλίγθυ Ί Γκίούλ έγκα- τέλειπρ τό μαγριρρΐον διά την αίθουσαν Τό διακεκριμένον ΰ· φός της ήτο τόσον καταφανές λ χουσόν σταύρον είς τόν λαιμόν άλλσ ψιθυρίζει : Άλλάχ, Άλ- λάχ ! καί έ'χει έ'να σωρό φυλακτά τα δποΐα «άθε άλλο είνε παρά •τ--» --,= ... - . , .. τής Παναγίας μηΐέρας τοϋ Χρι- τά προτερήματά της τόσον πολ- στοΰ, σοϋ λέγω.,.ιιύτή Χριστια· λά ωστε ήτο αδύνατον νά την νή, χά, χά, χά ! Ή Χρυσή ά- κατατάξΐ) τις μεταξύ των ΰπη ρετών. Έμεινεν ή δμοτράπεζος τής οικογενείας. Μόνον ί] Καλή δέν Ιξυΐτατή- θη ή πεΐρα των πραγμάτων «αί των άνθρώπων την έκράτει έν διαρκε,ϊ άμύνχ|. Τό δύσπιστον Ενστικτον της την καθίστα διο ρατικήν «αί ή Γχΐούλ ,ήτις δέν έδωσΡ προσοχήν εις την προχα- τάληψιν τής άφοσιωμένης ύπη- ρρτρίας, έπ"ραττε σφιίλματα, ά •ιαρατήρητα μέν ε>ίς οφθαλμούς
άπροσέκτους, άλλα τα δηοΐατήν
έπρόδιδον
Ή Καλη έν τούτοις έσιώπα
αναμένουσα εύνυιχήν περίστα¬
σιν όπως ανακοινώση είς την
Χρυοήν τας σκέψεις της" ήρκεΐ-
το να άλλοιώση την «αρτερι«ήν
γλυκύτητα. Ή λουσή έπέπληξεν
αύστηοώς την αγαθήν γυναϊκα.
Άς ίδωμεν Καλή μην εΐσαι τό¬
σον μεμψίμοιρος, τϋ είπεν Ισπέ
ραν τινά καθ* ήν άπουσίαζεν ΐ|
Γκΐούλ είς την πηγήν άν δέν οέ
ήξευρα θάέλεγα ότι είααι κακή
Κακή, κακή, Ιπρεπε νά ^ίνε
«ανιίς τέτοιος έδώ—αυτή
ή Ί'ούρκα δυσΐυχώς σάς «άμνει
8λους οα3 νά βλέπετε άστρα μί
ρα μεσημέρι Γκιούλ έδώ, Γκι¬
ούλ έκεΐ...τΓ|ς εκαμον στολίδια
άντ! να την άφήσουν είς την
«ουζίνα. παίζει κιθάρα «αί χο-
ρεύει χορούς τής κολάσεως, σ'
εμέ .«δοόσον τοΰ ούρανοΰ καί
μαργαρίτην τής θαλάσσης» έ
ναγκαλίζεται τούς πόδας σου
«αι τής Μαρίας
.. Καί όμως σάς μισή.. ή τι
.[θιένια αυτή. Σιώπα Καλή ή
Γκιούλ πρεπρΐ νά εΐνρ άπό «α
λήν ιιί·<ογέν(ίΐαν όπως το βε· βαιώνει ή ρυγρνειά της είνε «α δεν ρΐνρ δυν(ΐτόν νά είνε άπό χυδ ιϊον γένος—πλανά σ'ΐι. "Α ! πλανώμαι , θά ήτο μέγα εύτύχημι διά τό σηίτι έ ιν ' έηλανο)μΐν Είνε εύσ?βής καί , γλυκεΐ·». Εύσεβής , δέν είνε ου- , τε «άν Χριστιανή, ,εχβι έναν νυψωσε τούς ό>μους.
Εΐσαι κακή καί ζηλότυπος,
Καλή δέ θα σε άγαπώ πλέον
θά έλύπης πολύ την Μαρίαν"
εάν σέ ήκουε καί δ Μύρτος θά
εθύμωνε. Ή Καλή ήτις κατ'
εκείνην την στιγμήν έιυγάνιζρν,
εστράφη τοσούτον αποτόμως,
ωστε τό βούτυρον ίχΰθη είς τό
πύο. Ά εισί ; εμουρμούρισεν
εΐσαι τυφ?ή, πτωχή μου Χρυσή,
αύτά είνε ΐσια ΐσια ποΰ δ νέος
μου Κύοιος. .αυτή σου ή άθώα
Εχει καλλονήν διαβολικήν, μαγ
νητίζουσαν...δ άδελφός σου την
νομίζει, όπως αυτή λέγει, διά
«όςην εύγϊνή καί είνε μαγεμέ-
νος ..Έξΐ|γήσου 1 Μ' έννοε,Ις
κάλιστα, «αί ή φιλή σου δέν α-
παταται' δι'αύτό συχνα τα μά-
τια τη; είναι κόκκινα ...ή δυ·
στυχής μικρά Νά παρατήρησέ
την. Ή Μαρία είσήοχετο είχεν
ακούση τάς τελευταίας λέξεις
τής Καλής Όδυνηοώς ώχρσ,
έστηρίχΛη ?ίς την θύραν. Ή
Χρυσή έσπευσε πρός αυτήν. Μή
πιστεύης ού'τε λέξιν* λέγρι άνο-
ησίας ή Καλή, σέ μόνον ό Μιίο·
τας άγαπά, λατρευτή μου φιλή.
Άλλά τό βλέμμα τής νεαοάς
Κοήσσης ακολουθήσαν τό τής
φίλης της κατεταράχθη. Είς τό
βάθος τής αύλής πλησίον τής
κρήνη:, επί των διά οόδων κα-
ΐεσπαρμένων πετοών, ό Μύοτος
καί ή Γκιούλ ήσαν ΰρθιοι.· Ου¬
δέν ώραιότερον τού ζεύγους
τούτου έ«ρΐνος ξανθός, έκ τοΰ
λάμπρου έκείνου «αί γλυκι>τά-
ου ξτιν·)οϋ χοώματος των Σφα-
«ιανών μέ βαθέος γαλανοϋ χρώ
ματος οφθαλμούς■ τό βλέμμα
ύ/ιερήφανο, ολίγον ώχθός μέ
τα άκρα των χειλέων έ)αφρδς
κλίνοντα. Αύτη Ιλαφθώς με/αγ
χρινή μέ οφθαλμούς «αί κόμην
Άδαλοιισίας, τούς ρώσωνας
πάλλοντας ώς δύο πΐέουγας
πτηνοΰ, καί τα χρίλη τη; ώς αν
θος ροιάς. Αί γραμμαί τού σώ-
ματός της άπΡτέλ,,ι>ν
τάτην άρμονίαν.
Ό Μύριος ή»ο ,χολύ παοΐ|λ-
λαγμένος : έχρίνος. τόν οποίον
τύ σκρπΐιχύν στόμο ήγνό«ι σχβ-
δόν ιό μριδίπμπ, εγέλα τώρα
συχνότατα. Τύ βάδισμά τού λ*
τέστη έλαστικώτίρον καί ίν|γέ-
νει ζωηρότης νρανικίι άντικαβί'
στα την συνήθΐ) τού α(φαρ6·
τητα.Λρχαίτέντβ ήμίραι ίΐρκϊσαν
ΡΪς την μ(>ταμόρφωσιν ταύτην.
Ή χρυσή μρ τας δφρεΐς συν?-
σπασμένης τόν παρετήρρι.Και*
έκρίνην την στιγμήν δκλινβ η^ό
τής Γ/ΐιούλ, ήτις διά χριριοιά·
της κινήσεως ήγειρε στάμναν
πεπληρωμένην όπως δυνηθή
ούτος νά πιϋ. Καί έ,ιβιδή έ«ρ'ϊ·
νος άδεξίως άφηνρ νά χύνεται
τό ύδωρ, εγρλα ΐρρπομίνη, ένφ
τα φλωριά τΓ|ς «όμης της καί
τα μαργαριτάρια τοΰ λαιμοϋ
της έκρ)τάλιζον ρύθύμως. Η¬
κούσθη εύμβνώς ή ωοαία «αί
εΰ'ηχος φωνή τοΰ νέου : €Εί·
σαι μιά Ρεβέχκα άξιολάϊθβυ-
τος. Πόσον έπεθύμουν να ΐΊ-
μην έγώ δ εύτνχής Ίσαάκ. Ή
Μαρία ήνωρθώθη ώσάν αί λέ¬
ξεις αυταί την ηλέκτρισαν Έλ-
θέ, είπεν έ',θέ καί παρΐο'νρβ
την Χρυσήν, Γ]ΐις έξηντλημένη
ήρχισε να κλαίχ) Ύιιέφερον
άφ* δτου ή Γκιούλ Εγεινρν δμο
τράπεζος τής οϊκογενβία; «φ'
ότου ι.«πό ά τλή ύηηρέτριο, κα
τώρθωσε νά είσδύση είς τόν κύ
κλον των, νά επιδείξη πολύτιμα
προτερήματα «αί νά καταστή
άπαραίτητος διά τής Ιπιδεξιό-
τηΤος «αί άξιεράσιου εύθυμίας
τηςι Ή Μαρία άττέκρυπτε μετά
φροντίδος την ζηλοτυπίαν της
ήτον άπο τάς εΰπίστους έκεΐνας
ψυχάς αΐτινες άφίρνται σιωπώ-
σαι είς την εγκατάλειψιν, καλύ-
πτουσαι την οδύνην των δι'ά/-
γελικοΰ μειδίάμιιτος ουδέ κδν
έσ«έφθη να διαμφισβητίσ|ΐ|τίΐν
νίκην. Μάτην εσιήριΕεν επί τοΰ
Μύρτου τό θαλασσόχρουν βλέμ
μα της, τοΰ δποίου «ί τρ*οΐ€ΐναΛ
κόραι έξέφραζον άπειρον τ καί τα ώια της ϋ·
παλλον εισέτι αί τρυφεραί λέ¬
ξεις τοΰ Μύρτου ή λύσις προε-
μηνύετο προσεχής. Αι, λοιπόν
πριγκήπισσά μου ηρώτησε δ
Καζάρος εύθύμως Πώς πηγαι
νούν αί ύποθέσϊΐς μας , Ή
Γ«ιούλ έξερράγη είς γέλωτας.
Λέγε λοιπόν, άγαπητέ μου, δέν
μοϋ εϊχρς είπη δτι ό Μύρτος εί
νβ έκ μαρμάρου τοΰΠεντελικοΰ ;
Αί Ι λοιπόν τό μάρμρρον συνε-
κινήθη, χά, χά, χά Ι Τό ώμο-
λόγησε , σέ άγαπά ;
Μέ λατρεύη, Τόΐε λοιπόν είνε
χαμένος «αί θά σέ συζευχθχ) τα¬
χέως ; Δέν ζηΐώ «αλύΐϊρον άπε
κριθη μοχθηρώς άμφιβολία δέν
χωριΐ είς την «ωμωβίαν μου.
Θ& μέ κάμχ) σΰζυγόν τον καί
κληρονόμον τής περιουσίας τού,
θά μοΰ δώση τ' όνομά τού διά
τέ οποίον είνε τόσον ύπερήφα-
νος. Έχε. πίστιν είς εμέ, έντός
όλίγου θά νυμφρυσβς την χή¬
ραν ΣταυροΉι μέ {την μργάλην
προΐκα ττ ς.
ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΟΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
.Τό περιπαθ έσχατον &ίδύλλιον τής
λαίδΐ]ς "ΑμιλτωΛ' και τοΰ Νελσωνος
"Ο Νέλσων, δ σέυ .Ουΐλλιαμ
χαί ή λαίδη Χάμιλτων εγένοντο
βρκτοί υπό των βασιλέων- είς
τάς βαβμίδας τοϋ ναοθ. Ό Φι-ρ
δινάνδος κιτί ή Μαρία Καοολΐνα
τοί'ς ένΐ)γκαλίσθΐ|σ«ν μέ στορ
γί|ν· Τοτρ ό βασιλεύς ξΛΪΪρετόν
?κ δάψνης στέφανον, ό οποίος
»ΐρρΐϊ(ίιίλλιτο διά σειράς ιϊδαμάν
των καί έϋτέφΐίνωσε μέ αυτόν
την κεφαλήν τού πραγματικοΰ
Νέλσωνος καθώς έπίσης διά πά
ρομυίων στεφάνων καί τάς κϊ
τοΰ σέρ Ουΐλλιαμ καίτήζ
ριχκ προσφερει κατα καιρους
είς τό Τάγμα άνριηρύνίϊη «ϊ.ι-
πότης' τοΰ Τάγματος άπονρμη-
θίντος είς ιτύΐήν τοΰ διπλώμα-
τος καί τοΰ παράσημον Άνογ
γέλλονσα ΐό γργονύς αύτη κ!ς
ΓΟν Γκοέβιλ, ή Έμμκ θά γρά
ψη μρτριοφρόνω; :
«ΙΙοοσΡφκοηι μερικάς υπηρε¬
σίας βΐς τοί'ς δυστυχισμένονς
ίπαιότπς τής Μάλτκς τούς έδω·
κα δέκ« χιλιάδας λίβρας καί
τούς έστΡΐλα αϊτον ίκαν Ιστρ-
ροϋντο. Οί «ντιπρόσωποί των
φΐΐΛας τυυ οκρ υυΐΛΛΐαμ καιτη» ρουντο. υι «ντιπροσωποι των
λαίδης Χάμιλτων. Έκριίτησαν εφιλοξρνοΰντυ ϊΐς τό σπίπ μην.
τούς στεφάνους αντοϋς εί; τό
κεφάλι των καθ" όλην την διιίρ
κειαν τής θίζιώσεως.Δέν θά μπο
ροΰσε νά φαντκσθϋ κανεΐς πε
ρισσότερον αλλόκοτον θρμα__»
Ή τρλετή ετελείωσεν υπό
τάς ένθουσιώδεις ζητωκρηνγάς
ιΐίΰ πλήρους.
—Ζήτω ό Νέλσων !
—Ζήτω ή Μυλαίδη 1
τ—Ζήτο) ό Χαμιλτων !
Μία νέα τιμή ανέμενε τού;
δύο έο«στάς μετ" ολίγον, ή δ
ποία Θά έπλήοωνε χ«ρ«ί *«ί υ
περηφανείας την λαίδην Χάμιλ
"των όσον κ«ί τόν γηραιόν ού
ζυγόν της.
Ό αύτοκοάτωρ τής Ρωσσίας
Παΰλος δ Γ είχεν ανακηρνχθη"
μέγας άργηγός χον διεσκοοπΐ-
σμρνου Τάγματος τής Μάλτας
«αί μία εκ των πρώτων πράξε
ών τού υπήρξεν ■§ Απονθμή τοΰ
«αρκση'μθυ τοϋ Τάνματοζ $ϊς
1 τόν Νέλσωνα. Άλλ' δ Νέλσων
Ιξή>ιησε την αποδοχήν τοϋ πά
οασήμου «ύΐοϋ έκ τής άπονο-
μίίς τού καί &ίς την λαίδην Χά-
μιλτων, μετά τής οποίας ήτο
ΕΙμαι ή πρώτη Άγγλίς ή'δποίη
πορασημοφορεΐταΙ μέ ούτό τό
παράσημον. Ό σέο Ουΐλλιαμ
είνε κατερχαριπτημένος, πμάγ
μα διά τό οποίον ρΤμκι πολύ
ευτυχή;».
Έκεΐνο δμως τό δτιοΐον ή
"Εμμα δέν λέγει είς την επι-
στιλήν της κΐνί ότι ύίΐκστήριξρ
πάντοτε ένρργώς την υπόθεσιν
των κοΐ αν δέν επέτυχε νά την
χρς>δι'ση δέν είνε βεγαίως τ| πρό
θέσις τ) δποία τής έ'λειψε.
Άλλά μήπως ή ίκστοατεία
τοΰ Νέλσωνος πρός ανάκτησιν
της νήσου καί αποκατάστασιν
τυΰ Τα'γματος δέν ωφείλετο
κατά μέγα μέρος είς αύτην;
Είς την μεγάλην αίθουσαν
των τελεΐών τής έν Νεαπόλει
Σΐοάς δ Μέγας μάγιστρος περι*
στοιχιζόμενος υπό των μεγαλο
ποεπών σημαιών καί λαβάρων
τοΰ ΤάγματΌς καί πλήθους ίπ
ποτών δέχετηιί τού; εύτυχισμέ
νονς έροστάς.
Ό Νέλσων φοοεΐ την μαύρην
στολήν των ίπποτών τής Μάλ
τας «αί ανάλογον στολήν ή
' δίκαιον νά μοιρασΰϋ —έ"λεγε— Ι "Εμμα
την δόξαν των νίκων τού καί ί ι "Οπισθεν των άκολουθεΐ δ
δίως τήί νίκης τσύ Άμπονχίρ.
°Η δυσχρρβια ήτο μεγάλη
την φοράν αυτήν διότι οί οροι
τής δΐΐονομής τοΰ παράσημον
αύτοΰ ήσαν : εύγένεια χρονολο
γουμένη άπό των Σταυροφορι
ών τουλάχιστον καί άμρμπΐος
Ρίος. Είνε δέ γβγθνός· ότι οΰτε
επί τοΰ ενός, ούΊε επί τοΰ άλ
λου σημείον, θά ηδύνατο νά δ
ποστ»ιοιχί)ΐ ή αίτησις τής "Εμ
μας.
Άλλά δέν είναι ή πρώτη φο
θά «ατά την οποίαν οί τύποι
δέν έγιναν διά νά τηρώνται.
Πολύ περισσότερον δταν έναν
τιώνοντκι είς τάς απατήσεις
των γίγονότων...
"Η "Εμμα δι' ϊίδικής πράξε¬
ως τοΰ Μεγάλον Συμβουλιον
τοΰ Τάγματος τής Μάλτας έν
τί) όποία εγένετο μνεία τ* ν με
γάλων ύπηρεσιών τάς οποίας
Χα'μιλτοον χρατών τόν πΐλον
τοΰ ενδόξου ναύαρχον.
Μέσα εις νεχρικήν σιγήν δμέ
γας μάγιστρος προσφεοΡΐ τα τυ
πΐκά λόγια και τας· καθιβρωμέ
νας έκφράσεις καί άπονέμει ϊ-
διοχείρως τό παράση;ιον είς
χούς δύο νέους ίππότας.
Πρώτος δ Νςλοων Ι'πειτα ι"]
λαίδτ) Χάμΐλτων γονυπετεΐς «·
παγγέλλοιν τόν καθιερωμένον
δρκον . . .
Ό μέγας μ άγιστρος κατέρχε-
τ«ι τοΰ θρόνον τού, τούς άσπά
ζεται ενω οί ίππόται τού γύρω
των φωνάζουν :
—"Αξιοί Ι "Αξιοί !
Ό σέρ Ουΐλλιαμ ρξαΧολου
Θεϊ νά κρατί] τόν πίπλον τοΰ
Νέλσωνος. Τα χείλη τού δια
στέλλονται είς ενα μειδίαμα ν
περτάτης χαρας και ΰπερηφανεί
(ι;-... (Άκολουθεΐ)
11 ■Μΐ1Ι«1 ΗπΜιΙ ΓτΤΜεΗΜΗτΙ Ε,~ΜηπΠ^
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των έν-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Έμ- δίαψιρσμένων ό'ιι ή Μοδίατρα
μανουήλ Δεικτάχης αναχωρεί Σταματία Μαλινάχη ίπανήρ
καθ" εκάστην Τετάρτην καί χιαε τάς εργασίας της διαμέ
έπανέρχεται μειά θήμερον νουαα είς τό Ξενοδοχείον
Τετάρτην. Άναλαμβάνεΐ την *'Ηρ6πθλις» της όδοΰ Ίρι-
μεταφοράν καί παραγγελίαν μάρτυρος αναλαμβάνη δέ
παντός είδους έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραια;—"Αθη¬
νών καί τάνάηαλιν. Πληροφο
ρίαι ααρά τφ κ. Ίωάννπ Χα·
τζημανώλο έμπόοφ κ αί ηαρά
τφ ίκτελωνιστΐΗφ γραφείω
Ίωάννον Κασιμάτ-η χαί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έτών έργα
κατ' οίκον εργασίαν ραπτι-
ΗΟΙ'ΛΙΝΕΥΚΑΙΡΙΔ
υίών. Πληροφορίαι είς Πει
ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην
Άχιή Τξελέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σχαρά<ην Άδριανον 61. ΠΡΟΣΟΧΗ ί Πωλεϊται εις Κορακιές καί Ης τιμήν εύχαιρίας ή οϊκία τής κ. Εύθαλίας Φουλάκη άπαρτιζομρ- νη έκ 4 δωματίων μαγειρίου, μέ νερόν δφθονον, μέ κήπον δ- πωροφόρων δένδρων άντΐ 30 χιλ. δρα/μών αρχικώς τό δέ υ¬ πόλοιπον υπό τύπον ένοικίου μέχρις άποπληρωμής. Πληροφο¬ ρίαι : Φαρμακείον κ. Κασιμάτη Παρελήφθησαν νέα ύφά- βματα Άγγλικά Γ¥ου6ω- τέ έξαιρετΐκής ποιότητος ΤΟ 4»ερετροποΐείον Μι είς τοθ ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΜΠΑ- ΚΛΑΤΖΗ καί μέ τιμήν ίίΟΟ δρ. την λίραν. χαήλ Μαρινάκη οΐανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. 2.,42. !■■■■■■■■ •••••·ο·····*«···β·»······ «·σ>·«ι
ΑΜΕΡΙΚΑΜΙΚΑ ΛΙΠΛΣΙΙίΤΛ
ΑΜΜΟ - ΦΩΣ
__ ( 10,5-Ν
1^ ΤΥΠΟΙ 46 -Ρ2Ο6
00 -Κ,Ο
ΑΝΟΘΈΥΤΑ— ΟΐΚΟΝΟλΙΙΚΑ
Βιομηχανικά και Ύδ^αυλΐκά είδη :
ΣΩΛΙΙΝΈΣ, "ΑΞΩΝΚΣ, ΛΟ1ΊΊΑ
Αύτοκίνητα καί Άνταλλακτΐκά ΡΟΡΩ
'Έλαστικά Αύ;οκΐκήτ<ον ΟΟΟϋ ΥΙΓΑΠ κωνστ. α. Βαρδάκης Μέγαρον Άγγελίδου $ "Εναντι Έ3νίκης Τραπέζης Χανιώζικα ΦΙλμς ~~ ΦΙΜΕΙ ■■••••■■Ι γράφοντκς στή _στή λη αύτί) περί «ρ>λί«ς εϊχιι γρ<ί ■ψει ότι σήμρρα ΟΡν 6 τάρχει φι λίκ ύΐτο την σΐενή σΐ]μασία τής λί 4ιο'5.'Ότον τό ργοοφιτ ιτύτό τό Ιγραφη μι- άπόλυτΐ) πεποίθγ| σι γκττί δνστυχαις εΐχιι δοκιμά σπ πολλίς ψορές την περίίΐτω αι «ν[ή καί ?τοι ρΐχα πεισθή (ΐ.τόλυτ'ί μέ την γνώμην μου Ικρίνη. "Ι''να επιισόδιο υιού μόν συνί|5η>!·ς π ρ ο χ θ ί ς
ήλί)ρ γιά χιλιπστή ϊσως ιρορά νά
ίπισφραγίσΐ) μιά γιι< πάν τα την ά'πθι)ιί μόν. Έΐικιδή δικαιολογημένα θά έ'χετε την άπαίτηση νά σάς έ ξιστορήσα) τί ΐελρυταΐο αντό γεγονός, θά σάς τό γράψω έδώ τιέρα άφ'ενός μέν για νά ίκανθποιήσω την περιέργιιάν Ι σας, καί άφ' ετέρου νά σας κά μω νά πεισθήτε γιά πάντα είς δσα έ'γραψα. Λοιπήν,'εΐχα ίνα φίλο ποΰ σας βεβαιώ πώς ποτέ δέν περίμρνα νά θυμώση μαζί μου. Οπον πηγαίναιιπ πηγίΐίναμρ μαζύ χθές δέ ϊσως γιά πρώτη φορά παρ'δλη την επιθυμίαν μου νά ξαναπάμε μαζύ σέ κά πθιο μέρος^έν τό κατόρθωσα., ΙΊέρασα άπό τό γρπφρΐο τού δέν τόν βρήκα καί τόν σννήντη σα κατόπιν κιίπου. Τόν χαιρέτι σ« άλλά δέν μοΰ άνταπέδωκε τόν χαιρετισμόν. Κατόπιν χω ρΐς νά φαντάζωμαι ότι εΐχε ψυ χραθή μαζύ μου, πηγά σ'ενα γραφεΐο κα* δταν βγήκα τόν εί χά χάσει. "Εκαμα την εργασία μου καί φεύγοντας άπ' Ικεϊ πέ ρασα άπό τό γραφεΐο τού. —Γιατί φίλε μου ή στάσις σου αύτη ; τόν ερωτώ μέ γαί ποία δικαιολογημένη βεβαία ΙΊίπλτιξι. —ΕΙχα δουλριά καί έ'φυγο, άλλά νά σοΰ πώ είμαι καί θυμω μενος μαζί σου καί μάλιστα πολύ. 'Εθεοδρησα περιττόν νά τοΰ ζητήσω έΕηγησεις γιατί κατάλα βα ότι εϊχε θυμώσει μαζύ μου γιατί ρΐχα επικαλεσθή τήν/ υπο στήριξί τού σέ κά'ίτοιο μέρος ποΰ άδίκως μέ κοτηγόρησαν πραγμα τό οποίον 5 στενός μόν ούτος φίλο. δέν ήθεΛε νά κάμω "Ετσι εφανΐο'στηχ* χαί φαντά ζεται αύιός την φιλία. Νά σέ πνίγουν «αι νά μή σοϋ δίδει μιά χείρα βοηθείας. Κατόπιν αυτών ποΰ σας γρά φω πείθεσθε δπ σήμρρα είναι δύσκολη ή φιλία ιιέ την στενήν σημασίαν της ; Ασφαλώς δέν πιστευω νά έ'χει χανείς σας άν τίρρησι. "Οσον «φορα γ·ά μενά έγώ την γνώμη μου την έ'χω πή άπό καιρό. •'ΤΟΚΕΠΤΡΙ,' Μέέρωτάς άν σ' άγα · ■ ώ πάντη δτ α ν σ έ βλέπώ σοϋ τώχα άγά ηη μοΐιγλυ κβ ι'ά τ 6 νού 'μ ο ν ππο β έ ν Πάντα γιά σέν α γ ώ κονώ παν το γιά σέ- να κλοία>
πάντα ο έ
σΐ'λλογΐζ ο
μαι κι' άν
θρώ π ο υ
δέν τό λέω
• ·
•
Πόντα »ρι>
φά θά ο'ά
γαπώ δέ ν θά σού λησμονή» ω καί
άν #σύ δέν μ' ίγαπίς μονάχος κου
θό »----· "·
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καίτοι ευρισκόμενος έν τα
φυλαΜ$ καϊ δέν δύναμαι νά
εύχαριστήοω ηροοωηικως
ίνα έκαστον &εωρώ Ηα&ήΗον
μόν νά έχφράοω διά τοϋ τύ
ίΐου τάς άηΐΐρονς εϋχαριοτί
άς μου πρός τούς όηωαδήηο
τε λνηη&έτας επί τφ Θανά
τφ τοϋ ηροοφιλοϋς μας Νιηο
λαόν ΝταΜουνάπη.
Φυλακαί Κολαμίον 3)12)31.
Ό ευχαριστών
Άντ. Νίνικάκης
ΑΝΑΡΕΑΣ ΧΡΙ1ΙΓΙ.ΪΑΙΙΙΙ1
χορδιστής ταί διορθωτής
πιάνων. γραμμοφώνων
παΐ λαμπό&ν.
(Παλαιά Χασαπΐά)
ΤΟ
ΛΙΙ1ΓΟΡΙΙΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗ
Άναλαμββνει ύηθ&έ-
αεις ενώπιον παντός
Π0ΙΝΙΚ0Υ Π0ΛΙΤΙ
ΚΟΥ ΚΑΙ Δ1ΟΙΚΗΊΙ-
ΚΟΥ Δικαστήριον,
Λίκαι Κακονργιοδικείου
ΣΚΟΡηΐΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
— Μετά την άναχίόοησιν τοΰ
ίτκτσου Λογο3(-τίδον ήρχισε την
λειτουργίαν τού ό κινηματογρά
φο; τίον Όλυμπίίον. ί
— Μϊ τό θαυμάσιον ρργον
Χατί,ή—Μονριιτ, τό οποίον εί
νιτι έργον ποΐ ποΡίΐει ΰλοι μας
νά δοΰμρ.
—Άλλ(ΐ καί τό Ίιϊαΐι'ν σννα
γωνίζεται α/ρια τόν Γιαννιίχη.
—Ό κ«ΐ(ΐό; έξακολονθρΤ ά¬
πό πρσχίές βροχε;ρός καί κρθος
— Ή σιγ<(ή ^βροχονλ·» δια τηοεΐ τίς λάσπρς των δρόμθ)ν ποΰ γιά ν.ϊ περάση κπνι-ις πρέ «εί νά — ΆνασχουμπωΘή με'χοιτιΤίν γονιίτων τού γιατί ετσι μπορεϊ νά γλυτώση μρριχές — Λόγω τής επικρατούσης ι>ηλασσ,ιταραχΓ]ς ό ?ιμήν των
Χανίων.
— Έχει (ϊρκετές ήμείρρς νά
φιλοξενήση, βαπόρια τα (5ποΐα
ποοτιμοΰν νά πηγπίνουν στή
, Σούδα,
— Μέ μργάλη «νυπομονησία
«ναμένεται τό μάτς τής Κυρια
κης.
— Μεταξύ των ίσχυρών δμ'ί
δών τής πόλεώς |κις <Τα'λως» καί «Όμιλος Φιλάθλων». —Είναι βλέπετε τό κύπϊλ λον ποΰ ήθλοθέτησε ή "Ενω σις Χανίων. — Διά την κατοχήν τοΰ δποί ου θά (άγωνισθοϋν μέ ίτρΐσμκ αί δμάδε; μας· —"Εμείς ευχόμεθα" χαί στίς δύο νίκην καί τό κέρδος τοϋ κυ πέλλου. —Τα μαίίηΓικα συσσίτα ηρχι¬ σαν νά λειτουργοΰν άπό ήμε ' ρών τινών καί στή πόλι μας. —Καί ε'τσι τα φΐωχΓΪ παιδά κια μποροΰν μέ λίγα χοήματα νά τρώνε κα'ι καλό φαγητό καί «νέτοος. —">) σύλλογος των Πολυτέ
κνων ένίσχυσε ταυτα διά δύο
χιλιοδράχμων.
— Κι' έ'τσΐ δ σύλλογος αυτός
άποδειχνΰει πώς ξέρει καλά καί
τήδουλειά τού καί τόπροορΐσμό
τού.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Διεκπεραιώσεως Διοι
χητιπών Ύπο&έσεων
ΕΙΙΙΙ Γ.ΟΛΙΑΙΡΗΙΟΡΙΙΙΙ
Γεωργίυυ Σταύρον 6
Ά Θήνας
Άναλαμβάνει την διεκ-
περαίωσιν πάσης φύσεως
διοικητικών δποθέσεων,
έγγυομένον διά την τα¬
χείαν καί άσφαλή διεκπε-
ραίωσιν τούτων.
*
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ οίκία ίσώ
γειος μέ 4 δοΐματια κουζίνα
νερό όίφθονο ήλεκτροφώτιστος
έναντι ΐοΰ *Υποθηκοφνλακεί
ου (Δικαστήρια) Πληροφορίαι
παρά τφ κ Στέλιω Λθύπη.
ΦΠΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
©§ ΜΗΧΑΝΑΙ^
ΖΕΙδ-ΙΚΟΝ
(ΤΖΑΕΣ ΊΚΟΝ)
Φίλμς—Φιλμηάπ
ΜΝΙ
ΙΖλακες—Χαρτί
φωτογραφικά Χαρτόνια
Μέ μόνον Δραχμάς 500—550 άγοράζρτε
άπό τό Κατ)μα ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ ενα π«λτό
— Άδιάβροχο ή Άδιάβροχο παλτό. Έπίσης
άγοράζετε μέ δρ, 450 ενα αδιάβροχον κατάλ¬
ληλον διά Δεσποινίδος καί Μαθητρίας,
Καί πάν ειδος
βχετιζόμε *ον μέ
την φωτογοαφΐκήν.
-τό Ειδικόν Κατ)μα
Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ
(Πλατεία
ΚΘΜΜΩΤΗΡΙΟΝ & ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΧΡΥΣΑΚΗ
ΠΛΑΤΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
»ίΙ1Ι1ϋί ηΐΗΙΙΗ ΗΙΗΙΙΠΙ «ηη»ΙΙΙ ΗΙΙΗΠΠ ηΐΗ»Π[βΗ1ΙΙΙΙΙ αΐϋΙΗΒ
Βαφή Μαλλΐών,
Ό»τολ λααΐόν καί
λούσΐμον.
Μασσάζ Καλλωπι
αμ,οΰκατά τώνΙ*υτ£
δών κλπ. >Ιασσάζ
θό
^η
αιμοποίησιν άκτί-
νων
ΒΙΟΛΕ
Ι5Ο-ΗΑΟΙΟ5ΤΑΤ
■*ιζΐν ή
τριχοπτ ϋσεως καί
πυτΐρίδος διά τοϋ
αυτού 11η χ α ν ή-
ματος.
ίΙΙΙΜΙΙΙβΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ
Ίδΐαίτερο διαμέρΐβμα διά τάς
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Η1ΙΙΙΙΙΗΙΗΙ1ΙΜΜ
Γνωστοποιώ δτι ανέλαβον
την αντιπροσωπείαν τοΰ
μεγαλειτέρον εργοστασιον
τοΰ κό;μου καμπανών
Ρ. ΒΡΟΙίΙ τής Τΐ«-
λίας.Άναλαμβάνομεν την
προμήθειαν ΰ;ΐό ςούς συμ-
φεροτέρουί δρους και-
νουργών κωδώνων 'Εκ-
κλησιών. Έπίσης την έ-
ε<τιδιόρθωσιν σπασμρνων καμπανών καθώς «αί την αγοράν αυτών. Γενικός Άντΐπρόοωηος δι' όλην την Κρήτην ΝΙΚΟΑ. ΑΝΙΟΝΙΟΥΛΑΚΗ! (Καλέ- Καπΐσί—Χανιά) ΜΙΑ Ένοικιάζεται διά μίαν 4ε- άαν τό έν Μουρνιαΐς έξο- χικον κέντρον των κληρο- νόμων Άποστ. Βροντου λάχη. Πληροφορίαι παρά τοίς ϊδίοις Κοιποπΐκη καί μί| Αυριον εορτήν τοΰ Άγίου Νικόλαον δέν έοριάζει οϋιβ δέχειαι έχισΗέψεις δ *Αντ)χης χ. Νιχόλαο; Γαγάρας. — "Ομοίως δέν έορτάζει ου τε δέχεναι έηισπέψει^ δ κ. ΝϊΗοςΠαηαγρηγοράπης Ύηο διενΰυντήςΓνμναοΙον&ηλέων Χανίων. —■'' Ομοίως δέν ίορτάζει οϋίβ δέχκται έηιοπέψρις δ κ. Νίκας Νικολακάκις Διπηγό· ρ°ς· — Έηίσης δέν έορτάζβι δ κ. Νικόλαος Άΰονσάκης Αο χαγύς Σιρατολογίας λόγω ηέν&ονς. — Αϋοιον εορτήν τοΰ Άγί ου Νικόλαον δέν έορτάζει ου τε δέχεται έπιθΗέψεις ό κ. Νικ. Παηανικολάον οΊευθνν τής τοΰ ένταΰ&α ύη)τος τής εμπορικάς Τραπέζης της Έλ λάδος. — 'Εηίσης δέν έορτάζει ου τε δέχεται έπισκέψεις ό κ. Νι κόλαος Παηαγιαννάκης. ' Άμθίβαία ύπόσχεσις Είς τόν δώθΛντα αμοιβαίαν ύηόπχεαΐν νόμον συνάδελφον μόν Σπανάκην Νικό !α< ν έκ Μοχοΰ Πεδιάδος μετά τής διά ηολλών χαρ ισμάτ ών ηειοοι χισμένης Δ)δος Χρυσής Άρ χάβλη'Ζ έκ Μαρμακέτον Λασ ση&ίον εϋχομαι ταχείαν την στέψιν. Ι. Κονφιανάκις ___________Χωρ) λάξ Δωρεαι ΟΙ κάτω&ί κάιοικοι Χανί ών καί καταγάμενσι έκ τοϋ τέως Δήμον Κεραμειών κατέ θεσα» είς- τό ταμείον εοϋ Οί κονομΐΗθϋ Συσαιτίον δρσχ. τετρακοσίας (400) άνχΐ ότε φανού είς τόν θανόντα άρχη νόν Κεραμειών Δ. Κατελάνον. Παναγ. Μπολάπης, Πέτρας Βαρουδάκης, Έμ. Χατζηδά κης,Θεοδ. Βακαλοννάκης, Γε ώργ. Κοντσουκλάκπς, Στυλ. Υιαηαφιλιπηάκηζ, Κωνστ. Μανωλικός, Έλευϋ·. Πεδινά κης, Έλενβ'. Δελάκης. Άφίξρις ~" ' Επανήλθεν έξ "Αθη¬ νών ή Δ)νίς Βααιλική Κο ματοουλάκη μ.οδέστα πα- ρακολουθήσασα έ νόν την γυναΐκεέαν "ΓίΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ,, Ένιός των ημερών φορεϊ ή εφημερίς *ΝΕ0Σ ΚΟΣΜΟΣ» Πανήγυρις Αυριον Κνριαπήν Θην Δεκέμβριον ηανηγνοίζει δ Ιστορικόν ναός τής πόλεώς μας "Λγιος Νικόλαος. Άα>*
έοπέρας θέλει ψάλλη μέγας
έαηερινός την 8 1)2 μ. μ.
ηανν^Ις παΐ την πρωΐαν θε
λει τελεσθή άρχιερατική λει
τονργΐο, όθεν καλσΰνται πάν
τες οί φιλέορτοι κ αί λοιποί
εύσεβεΐς χριστιανόν όπως ποο
σέλθονν καί τιμήσουν την
παΐήγνριν ταύτην.
Ίερά Πανήγυρις
Αυριον Κυριακήν 6ην
Δεκεμβρίον πανηγνρίζει ό έν
Μεϊντάνι Χαλέηας άρχαϊος
ναός τοϋ Άγιον Νικόλαον.
Ίό Σάββατον εσπέρας θέλει
ψ*λή μέγας εσπερινάς καί θε
λει έπακολονϋ'ήαει παννυχΐς.
Παρακαλοϋνναι οί φιλέορτοι
δπως προσέλθωσι.
(Ή Ένορίακή 'Επιΐροπή
"Αγ Νικόλαον Χαλέηας).
ι 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
' Ό χορός τοϋ Κρητικού
Φιλολογικοϋ Σύλλογον
110 (ΜΟΟΡΡΟΡ1ΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ι· Μ ΦΟΤΑΚΗ
'Λγοοά
Αφίχθησαν Κασμήρια
'Αγγλι»ά τής έηοχή;, δι
ό'λα τα γοΰστα των πελα-
των τού »αί είς τιμάς α¬
συναγωνίστους.
Μία επίσκεψις άρκρΐ
νά πεισθήτε.
ΚΟΛΟΥΜΤΤΙΑ
ΕΝΟΐΚΙΛΖΕ'ΙΑΙρϊς τί,ν συ·
νοικίαν Άγίου Παντελεήαονος
Χαλέπας καινουργής οίκίαάίΐαρ-
■ τιζομένη ρξ 7 δ'οματίων χαΐ κου
ζίνας πλνσταριοΰ μρτά πρριβο-
λίοΐ', αμπέλου καί έλαιων καί
δκχφοοα άλλα ότωροφόρα δέν-
δρα μέ στέρνα καί μέ νρρό τής
Δΐιξαμενής. Πληροφορίαι έντός
παρά τοΰ ϊδιοκτήτου κ. Έμμ.
Κωνσταντονδάκη κ<»ί παρά τω κ. Κνριάκω Άντωνιίκυ Δυια· . 1 ιμη ευι
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
.Τό περιπαθ έσχατον &ίδύλλιον τής
λαίδΐ]ς "ΑμιλτωΛ' και τοΰ Νελσωνος
"Ο Νέλσων, δ σέυ .Ουΐλλιαμ
χαί ή λαίδη Χάμιλτων εγένοντο
βρκτοί υπό των βασιλέων- είς
τάς βαβμίδας τοϋ ναοθ. Ό Φι-ρ
δινάνδος κιτί ή Μαρία Καοολΐνα
τοί'ς ένΐ)γκαλίσθΐ|σ«ν μέ στορ
γί|ν· Τοτρ ό βασιλεύς ξΛΪΪρετόν
?κ δάψνης στέφανον, ό οποίος
»ΐρρΐϊ(ίιίλλιτο διά σειράς ιϊδαμάν
των καί έϋτέφΐίνωσε μέ αυτόν
την κεφαλήν τού πραγματικοΰ
Νέλσωνος καθώς έπίσης διά πά
ρομυίων στεφάνων καί τάς κϊ
τοΰ σέρ Ουΐλλιαμ καίτήζ
ριχκ προσφερει κατα καιρους
είς τό Τάγμα άνριηρύνίϊη «ϊ.ι-
πότης' τοΰ Τάγματος άπονρμη-
θίντος είς ιτύΐήν τοΰ διπλώμα-
τος καί τοΰ παράσημον Άνογ
γέλλονσα ΐό γργονύς αύτη κ!ς
ΓΟν Γκοέβιλ, ή Έμμκ θά γρά
ψη μρτριοφρόνω; :
«ΙΙοοσΡφκοηι μερικάς υπηρε¬
σίας βΐς τοί'ς δυστυχισμένονς
ίπαιότπς τής Μάλτκς τούς έδω·
κα δέκ« χιλιάδας λίβρας καί
τούς έστΡΐλα αϊτον ίκαν Ιστρ-
ροϋντο. Οί «ντιπρόσωποί των
φΐΐΛας τυυ οκρ υυΐΛΛΐαμ καιτη» ρουντο. υι «ντιπροσωποι των
λαίδης Χάμιλτων. Έκριίτησαν εφιλοξρνοΰντυ ϊΐς τό σπίπ μην.
τούς στεφάνους αντοϋς εί; τό
κεφάλι των καθ" όλην την διιίρ
κειαν τής θίζιώσεως.Δέν θά μπο
ροΰσε νά φαντκσθϋ κανεΐς πε
ρισσότερον αλλόκοτον θρμα__»
Ή τρλετή ετελείωσεν υπό
τάς ένθουσιώδεις ζητωκρηνγάς
ιΐίΰ πλήρους.
—Ζήτω ό Νέλσων !
—Ζήτω ή Μυλαίδη 1
τ—Ζήτο) ό Χαμιλτων !
Μία νέα τιμή ανέμενε τού;
δύο έο«στάς μετ" ολίγον, ή δ
ποία Θά έπλήοωνε χ«ρ«ί *«ί υ
περηφανείας την λαίδην Χάμιλ
"των όσον κ«ί τόν γηραιόν ού
ζυγόν της.
Ό αύτοκοάτωρ τής Ρωσσίας
Παΰλος δ Γ είχεν ανακηρνχθη"
μέγας άργηγός χον διεσκοοπΐ-
σμρνου Τάγματος τής Μάλτας
«αί μία εκ των πρώτων πράξε
ών τού υπήρξεν ■§ Απονθμή τοΰ
«αρκση'μθυ τοϋ Τάνματοζ $ϊς
1 τόν Νέλσωνα. Άλλ' δ Νέλσων
Ιξή>ιησε την αποδοχήν τοϋ πά
οασήμου «ύΐοϋ έκ τής άπονο-
μίίς τού καί &ίς την λαίδην Χά-
μιλτων, μετά τής οποίας ήτο
ΕΙμαι ή πρώτη Άγγλίς ή'δποίη
πορασημοφορεΐταΙ μέ ούτό τό
παράσημον. Ό σέο Ουΐλλιαμ
είνε κατερχαριπτημένος, πμάγ
μα διά τό οποίον ρΤμκι πολύ
ευτυχή;».
Έκεΐνο δμως τό δτιοΐον ή
"Εμμα δέν λέγει είς την επι-
στιλήν της κΐνί ότι ύίΐκστήριξρ
πάντοτε ένρργώς την υπόθεσιν
των κοΐ αν δέν επέτυχε νά την
χρς>δι'ση δέν είνε βεγαίως τ| πρό
θέσις τ) δποία τής έ'λειψε.
Άλλά μήπως ή ίκστοατεία
τοΰ Νέλσωνος πρός ανάκτησιν
της νήσου καί αποκατάστασιν
τυΰ Τα'γματος δέν ωφείλετο
κατά μέγα μέρος είς αύτην;
Είς την μεγάλην αίθουσαν
των τελεΐών τής έν Νεαπόλει
Σΐοάς δ Μέγας μάγιστρος περι*
στοιχιζόμενος υπό των μεγαλο
ποεπών σημαιών καί λαβάρων
τοΰ ΤάγματΌς καί πλήθους ίπ
ποτών δέχετηιί τού; εύτυχισμέ
νονς έροστάς.
Ό Νέλσων φοοεΐ την μαύρην
στολήν των ίπποτών τής Μάλ
τας «αί ανάλογον στολήν ή
' δίκαιον νά μοιρασΰϋ —έ"λεγε— Ι "Εμμα
την δόξαν των νίκων τού καί ί ι "Οπισθεν των άκολουθεΐ δ
δίως τήί νίκης τσύ Άμπονχίρ.
°Η δυσχρρβια ήτο μεγάλη
την φοράν αυτήν διότι οί οροι
τής δΐΐονομής τοΰ παράσημον
αύτοΰ ήσαν : εύγένεια χρονολο
γουμένη άπό των Σταυροφορι
ών τουλάχιστον καί άμρμπΐος
Ρίος. Είνε δέ γβγθνός· ότι οΰτε
επί τοΰ ενός, ούΊε επί τοΰ άλ
λου σημείον, θά ηδύνατο νά δ
ποστ»ιοιχί)ΐ ή αίτησις τής "Εμ
μας.
Άλλά δέν είναι ή πρώτη φο
θά «ατά την οποίαν οί τύποι
δέν έγιναν διά νά τηρώνται.
Πολύ περισσότερον δταν έναν
τιώνοντκι είς τάς απατήσεις
των γίγονότων...
"Η "Εμμα δι' ϊίδικής πράξε¬
ως τοΰ Μεγάλον Συμβουλιον
τοΰ Τάγματος τής Μάλτας έν
τί) όποία εγένετο μνεία τ* ν με
γάλων ύπηρεσιών τάς οποίας
Χα'μιλτοον χρατών τόν πΐλον
τοΰ ενδόξου ναύαρχον.
Μέσα εις νεχρικήν σιγήν δμέ
γας μάγιστρος προσφεοΡΐ τα τυ
πΐκά λόγια και τας· καθιβρωμέ
νας έκφράσεις καί άπονέμει ϊ-
διοχείρως τό παράση;ιον είς
χούς δύο νέους ίππότας.
Πρώτος δ Νςλοων Ι'πειτα ι"]
λαίδτ) Χάμΐλτων γονυπετεΐς «·
παγγέλλοιν τόν καθιερωμένον
δρκον . . .
Ό μέγας μ άγιστρος κατέρχε-
τ«ι τοΰ θρόνον τού, τούς άσπά
ζεται ενω οί ίππόται τού γύρω
των φωνάζουν :
—"Αξιοί Ι "Αξιοί !
Ό σέρ Ουΐλλιαμ ρξαΧολου
Θεϊ νά κρατί] τόν πίπλον τοΰ
Νέλσωνος. Τα χείλη τού δια
στέλλονται είς ενα μειδίαμα ν
περτάτης χαρας και ΰπερηφανεί
(ι;-... (Άκολουθεΐ)
11 ■Μΐ1Ι«1 ΗπΜιΙ ΓτΤΜεΗΜΗτΙ Ε,~ΜηπΠ^
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται είς γνώσιν των έν-
ζόμενος ώς Ταχνδρόμος Έμ- δίαψιρσμένων ό'ιι ή Μοδίατρα
μανουήλ Δεικτάχης αναχωρεί Σταματία Μαλινάχη ίπανήρ
καθ" εκάστην Τετάρτην καί χιαε τάς εργασίας της διαμέ
έπανέρχεται μειά θήμερον νουαα είς τό Ξενοδοχείον
Τετάρτην. Άναλαμβάνεΐ την *'Ηρ6πθλις» της όδοΰ Ίρι-
μεταφοράν καί παραγγελίαν μάρτυρος αναλαμβάνη δέ
παντός είδους έμπορενμάτων
έκ Χανίων Πειραια;—"Αθη¬
νών καί τάνάηαλιν. Πληροφο
ρίαι ααρά τφ κ. Ίωάννπ Χα·
τζημανώλο έμπόοφ κ αί ηαρά
τφ ίκτελωνιστΐΗφ γραφείω
Ίωάννον Κασιμάτ-η χαί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό πρό ηολλών έτών έργα
κατ' οίκον εργασίαν ραπτι-
ΗΟΙ'ΛΙΝΕΥΚΑΙΡΙΔ
υίών. Πληροφορίαι είς Πει
ραιά Ιωάννην Μαλεφάκην
Άχιή Τξελέηη είς Αθήνας
Νικόλ. Σχαρά<ην Άδριανον 61. ΠΡΟΣΟΧΗ ί Πωλεϊται εις Κορακιές καί Ης τιμήν εύχαιρίας ή οϊκία τής κ. Εύθαλίας Φουλάκη άπαρτιζομρ- νη έκ 4 δωματίων μαγειρίου, μέ νερόν δφθονον, μέ κήπον δ- πωροφόρων δένδρων άντΐ 30 χιλ. δρα/μών αρχικώς τό δέ υ¬ πόλοιπον υπό τύπον ένοικίου μέχρις άποπληρωμής. Πληροφο¬ ρίαι : Φαρμακείον κ. Κασιμάτη Παρελήφθησαν νέα ύφά- βματα Άγγλικά Γ¥ου6ω- τέ έξαιρετΐκής ποιότητος ΤΟ 4»ερετροποΐείον Μι είς τοθ ΕΥΤΥΧΙΟΥ ΜΠΑ- ΚΛΑΤΖΗ καί μέ τιμήν ίίΟΟ δρ. την λίραν. χαήλ Μαρινάκη οΐανυ- κτερεύει' καθ' εκάστην. Αριθ. 2.,42. !■■■■■■■■ •••••·ο·····*«···β·»······ «·σ>·«ι
ΑΜΕΡΙΚΑΜΙΚΑ ΛΙΠΛΣΙΙίΤΛ
ΑΜΜΟ - ΦΩΣ
__ ( 10,5-Ν
1^ ΤΥΠΟΙ 46 -Ρ2Ο6
00 -Κ,Ο
ΑΝΟΘΈΥΤΑ— ΟΐΚΟΝΟλΙΙΚΑ
Βιομηχανικά και Ύδ^αυλΐκά είδη :
ΣΩΛΙΙΝΈΣ, "ΑΞΩΝΚΣ, ΛΟ1ΊΊΑ
Αύτοκίνητα καί Άνταλλακτΐκά ΡΟΡΩ
'Έλαστικά Αύ;οκΐκήτ<ον ΟΟΟϋ ΥΙΓΑΠ κωνστ. α. Βαρδάκης Μέγαρον Άγγελίδου $ "Εναντι Έ3νίκης Τραπέζης Χανιώζικα ΦΙλμς ~~ ΦΙΜΕΙ ■■••••■■Ι γράφοντκς στή _στή λη αύτί) περί «ρ>λί«ς εϊχιι γρ<ί ■ψει ότι σήμρρα ΟΡν 6 τάρχει φι λίκ ύΐτο την σΐενή σΐ]μασία τής λί 4ιο'5.'Ότον τό ργοοφιτ ιτύτό τό Ιγραφη μι- άπόλυτΐ) πεποίθγ| σι γκττί δνστυχαις εΐχιι δοκιμά σπ πολλίς ψορές την περίίΐτω αι «ν[ή καί ?τοι ρΐχα πεισθή (ΐ.τόλυτ'ί μέ την γνώμην μου Ικρίνη. "Ι''να επιισόδιο υιού μόν συνί|5η>!·ς π ρ ο χ θ ί ς
ήλί)ρ γιά χιλιπστή ϊσως ιρορά νά
ίπισφραγίσΐ) μιά γιι< πάν τα την ά'πθι)ιί μόν. Έΐικιδή δικαιολογημένα θά έ'χετε την άπαίτηση νά σάς έ ξιστορήσα) τί ΐελρυταΐο αντό γεγονός, θά σάς τό γράψω έδώ τιέρα άφ'ενός μέν για νά ίκανθποιήσω την περιέργιιάν Ι σας, καί άφ' ετέρου νά σας κά μω νά πεισθήτε γιά πάντα είς δσα έ'γραψα. Λοιπήν,'εΐχα ίνα φίλο ποΰ σας βεβαιώ πώς ποτέ δέν περίμρνα νά θυμώση μαζί μου. Οπον πηγαίναιιπ πηγίΐίναμρ μαζύ χθές δέ ϊσως γιά πρώτη φορά παρ'δλη την επιθυμίαν μου νά ξαναπάμε μαζύ σέ κά πθιο μέρος^έν τό κατόρθωσα., ΙΊέρασα άπό τό γρπφρΐο τού δέν τόν βρήκα καί τόν σννήντη σα κατόπιν κιίπου. Τόν χαιρέτι σ« άλλά δέν μοΰ άνταπέδωκε τόν χαιρετισμόν. Κατόπιν χω ρΐς νά φαντάζωμαι ότι εΐχε ψυ χραθή μαζύ μου, πηγά σ'ενα γραφεΐο κα* δταν βγήκα τόν εί χά χάσει. "Εκαμα την εργασία μου καί φεύγοντας άπ' Ικεϊ πέ ρασα άπό τό γραφεΐο τού. —Γιατί φίλε μου ή στάσις σου αύτη ; τόν ερωτώ μέ γαί ποία δικαιολογημένη βεβαία ΙΊίπλτιξι. —ΕΙχα δουλριά καί έ'φυγο, άλλά νά σοΰ πώ είμαι καί θυμω μενος μαζί σου καί μάλιστα πολύ. 'Εθεοδρησα περιττόν νά τοΰ ζητήσω έΕηγησεις γιατί κατάλα βα ότι εϊχε θυμώσει μαζύ μου γιατί ρΐχα επικαλεσθή τήν/ υπο στήριξί τού σέ κά'ίτοιο μέρος ποΰ άδίκως μέ κοτηγόρησαν πραγμα τό οποίον 5 στενός μόν ούτος φίλο. δέν ήθεΛε νά κάμω "Ετσι εφανΐο'στηχ* χαί φαντά ζεται αύιός την φιλία. Νά σέ πνίγουν «αι νά μή σοϋ δίδει μιά χείρα βοηθείας. Κατόπιν αυτών ποΰ σας γρά φω πείθεσθε δπ σήμρρα είναι δύσκολη ή φιλία ιιέ την στενήν σημασίαν της ; Ασφαλώς δέν πιστευω νά έ'χει χανείς σας άν τίρρησι. "Οσον «φορα γ·ά μενά έγώ την γνώμη μου την έ'χω πή άπό καιρό. •'ΤΟΚΕΠΤΡΙ,' Μέέρωτάς άν σ' άγα · ■ ώ πάντη δτ α ν σ έ βλέπώ σοϋ τώχα άγά ηη μοΐιγλυ κβ ι'ά τ 6 νού 'μ ο ν ππο β έ ν Πάντα γιά σέν α γ ώ κονώ παν το γιά σέ- να κλοία>
πάντα ο έ
σΐ'λλογΐζ ο
μαι κι' άν
θρώ π ο υ
δέν τό λέω
• ·
•
Πόντα »ρι>
φά θά ο'ά
γαπώ δέ ν θά σού λησμονή» ω καί
άν #σύ δέν μ' ίγαπίς μονάχος κου
θό »----· "·
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καίτοι ευρισκόμενος έν τα
φυλαΜ$ καϊ δέν δύναμαι νά
εύχαριστήοω ηροοωηικως
ίνα έκαστον &εωρώ Ηα&ήΗον
μόν νά έχφράοω διά τοϋ τύ
ίΐου τάς άηΐΐρονς εϋχαριοτί
άς μου πρός τούς όηωαδήηο
τε λνηη&έτας επί τφ Θανά
τφ τοϋ ηροοφιλοϋς μας Νιηο
λαόν ΝταΜουνάπη.
Φυλακαί Κολαμίον 3)12)31.
Ό ευχαριστών
Άντ. Νίνικάκης
ΑΝΑΡΕΑΣ ΧΡΙ1ΙΓΙ.ΪΑΙΙΙΙ1
χορδιστής ταί διορθωτής
πιάνων. γραμμοφώνων
παΐ λαμπό&ν.
(Παλαιά Χασαπΐά)
ΤΟ
ΛΙΙ1ΓΟΡΙΙΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗ
Άναλαμββνει ύηθ&έ-
αεις ενώπιον παντός
Π0ΙΝΙΚ0Υ Π0ΛΙΤΙ
ΚΟΥ ΚΑΙ Δ1ΟΙΚΗΊΙ-
ΚΟΥ Δικαστήριον,
Λίκαι Κακονργιοδικείου
ΣΚΟΡηΐΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
— Μετά την άναχίόοησιν τοΰ
ίτκτσου Λογο3(-τίδον ήρχισε την
λειτουργίαν τού ό κινηματογρά
φο; τίον Όλυμπίίον. ί
— Μϊ τό θαυμάσιον ρργον
Χατί,ή—Μονριιτ, τό οποίον εί
νιτι έργον ποΐ ποΡίΐει ΰλοι μας
νά δοΰμρ.
—Άλλ(ΐ καί τό Ίιϊαΐι'ν σννα
γωνίζεται α/ρια τόν Γιαννιίχη.
—Ό κ«ΐ(ΐό; έξακολονθρΤ ά¬
πό πρσχίές βροχε;ρός καί κρθος
— Ή σιγ<(ή ^βροχονλ·» δια τηοεΐ τίς λάσπρς των δρόμθ)ν ποΰ γιά ν.ϊ περάση κπνι-ις πρέ «εί νά — ΆνασχουμπωΘή με'χοιτιΤίν γονιίτων τού γιατί ετσι μπορεϊ νά γλυτώση μρριχές — Λόγω τής επικρατούσης ι>ηλασσ,ιταραχΓ]ς ό ?ιμήν των
Χανίων.
— Έχει (ϊρκετές ήμείρρς νά
φιλοξενήση, βαπόρια τα (5ποΐα
ποοτιμοΰν νά πηγπίνουν στή
, Σούδα,
— Μέ μργάλη «νυπομονησία
«ναμένεται τό μάτς τής Κυρια
κης.
— Μεταξύ των ίσχυρών δμ'ί
δών τής πόλεώς |κις <Τα'λως» καί «Όμιλος Φιλάθλων». —Είναι βλέπετε τό κύπϊλ λον ποΰ ήθλοθέτησε ή "Ενω σις Χανίων. — Διά την κατοχήν τοΰ δποί ου θά (άγωνισθοϋν μέ ίτρΐσμκ αί δμάδε; μας· —"Εμείς ευχόμεθα" χαί στίς δύο νίκην καί τό κέρδος τοϋ κυ πέλλου. —Τα μαίίηΓικα συσσίτα ηρχι¬ σαν νά λειτουργοΰν άπό ήμε ' ρών τινών καί στή πόλι μας. —Καί ε'τσι τα φΐωχΓΪ παιδά κια μποροΰν μέ λίγα χοήματα νά τρώνε κα'ι καλό φαγητό καί «νέτοος. —">) σύλλογος των Πολυτέ
κνων ένίσχυσε ταυτα διά δύο
χιλιοδράχμων.
— Κι' έ'τσΐ δ σύλλογος αυτός
άποδειχνΰει πώς ξέρει καλά καί
τήδουλειά τού καί τόπροορΐσμό
τού.
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Διεκπεραιώσεως Διοι
χητιπών Ύπο&έσεων
ΕΙΙΙΙ Γ.ΟΛΙΑΙΡΗΙΟΡΙΙΙΙ
Γεωργίυυ Σταύρον 6
Ά Θήνας
Άναλαμβάνει την διεκ-
περαίωσιν πάσης φύσεως
διοικητικών δποθέσεων,
έγγυομένον διά την τα¬
χείαν καί άσφαλή διεκπε-
ραίωσιν τούτων.
*
ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΛΙ οίκία ίσώ
γειος μέ 4 δοΐματια κουζίνα
νερό όίφθονο ήλεκτροφώτιστος
έναντι ΐοΰ *Υποθηκοφνλακεί
ου (Δικαστήρια) Πληροφορίαι
παρά τφ κ Στέλιω Λθύπη.
ΦΠΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
©§ ΜΗΧΑΝΑΙ^
ΖΕΙδ-ΙΚΟΝ
(ΤΖΑΕΣ ΊΚΟΝ)
Φίλμς—Φιλμηάπ
ΜΝΙ
ΙΖλακες—Χαρτί
φωτογραφικά Χαρτόνια
Μέ μόνον Δραχμάς 500—550 άγοράζρτε
άπό τό Κατ)μα ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ ενα π«λτό
— Άδιάβροχο ή Άδιάβροχο παλτό. Έπίσης
άγοράζετε μέ δρ, 450 ενα αδιάβροχον κατάλ¬
ληλον διά Δεσποινίδος καί Μαθητρίας,
Καί πάν ειδος
βχετιζόμε *ον μέ
την φωτογοαφΐκήν.
-τό Ειδικόν Κατ)μα
Κ.ΤΖΩΡΤΖΑΚΙ
(Πλατεία
ΚΘΜΜΩΤΗΡΙΟΝ & ΚΟΥΡΕΙΟΝ
ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΧΡΥΣΑΚΗ
ΠΛΑΤΕΙ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΝ
»ίΙ1Ι1ϋί ηΐΗΙΙΗ ΗΙΗΙΙΠΙ «ηη»ΙΙΙ ΗΙΙΗΠΠ ηΐΗ»Π[βΗ1ΙΙΙΙΙ αΐϋΙΗΒ
Βαφή Μαλλΐών,
Ό»τολ λααΐόν καί
λούσΐμον.
Μασσάζ Καλλωπι
αμ,οΰκατά τώνΙ*υτ£
δών κλπ. >Ιασσάζ
θό
^η
αιμοποίησιν άκτί-
νων
ΒΙΟΛΕ
Ι5Ο-ΗΑΟΙΟ5ΤΑΤ
■*ιζΐν ή
τριχοπτ ϋσεως καί
πυτΐρίδος διά τοϋ
αυτού 11η χ α ν ή-
ματος.
ίΙΙΙΜΙΙΙβΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ
Ίδΐαίτερο διαμέρΐβμα διά τάς
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Η1ΙΙΙΙΙΗΙΗΙ1ΙΜΜ
Γνωστοποιώ δτι ανέλαβον
την αντιπροσωπείαν τοΰ
μεγαλειτέρον εργοστασιον
τοΰ κό;μου καμπανών
Ρ. ΒΡΟΙίΙ τής Τΐ«-
λίας.Άναλαμβάνομεν την
προμήθειαν ΰ;ΐό ςούς συμ-
φεροτέρουί δρους και-
νουργών κωδώνων 'Εκ-
κλησιών. Έπίσης την έ-
ε<τιδιόρθωσιν σπασμρνων καμπανών καθώς «αί την αγοράν αυτών. Γενικός Άντΐπρόοωηος δι' όλην την Κρήτην ΝΙΚΟΑ. ΑΝΙΟΝΙΟΥΛΑΚΗ! (Καλέ- Καπΐσί—Χανιά) ΜΙΑ Ένοικιάζεται διά μίαν 4ε- άαν τό έν Μουρνιαΐς έξο- χικον κέντρον των κληρο- νόμων Άποστ. Βροντου λάχη. Πληροφορίαι παρά τοίς ϊδίοις Κοιποπΐκη καί μί| Αυριον εορτήν τοΰ Άγίου Νικόλαον δέν έοριάζει οϋιβ δέχειαι έχισΗέψεις δ *Αντ)χης χ. Νιχόλαο; Γαγάρας. — "Ομοίως δέν έορτάζει ου τε δέχεναι έηισπέψει^ δ κ. ΝϊΗοςΠαηαγρηγοράπης Ύηο διενΰυντήςΓνμναοΙον&ηλέων Χανίων. —■'' Ομοίως δέν ίορτάζει οϋίβ δέχκται έηιοπέψρις δ κ. Νίκας Νικολακάκις Διπηγό· ρ°ς· — Έηίσης δέν έορτάζβι δ κ. Νικόλαος Άΰονσάκης Αο χαγύς Σιρατολογίας λόγω ηέν&ονς. — Αϋοιον εορτήν τοΰ Άγί ου Νικόλαον δέν έορτάζει ου τε δέχεται έπιθΗέψεις ό κ. Νικ. Παηανικολάον οΊευθνν τής τοΰ ένταΰ&α ύη)τος τής εμπορικάς Τραπέζης της Έλ λάδος. — 'Εηίσης δέν έορτάζει ου τε δέχεται έπισκέψεις ό κ. Νι κόλαος Παηαγιαννάκης. ' Άμθίβαία ύπόσχεσις Είς τόν δώθΛντα αμοιβαίαν ύηόπχεαΐν νόμον συνάδελφον μόν Σπανάκην Νικό !α< ν έκ Μοχοΰ Πεδιάδος μετά τής διά ηολλών χαρ ισμάτ ών ηειοοι χισμένης Δ)δος Χρυσής Άρ χάβλη'Ζ έκ Μαρμακέτον Λασ ση&ίον εϋχομαι ταχείαν την στέψιν. Ι. Κονφιανάκις ___________Χωρ) λάξ Δωρεαι ΟΙ κάτω&ί κάιοικοι Χανί ών καί καταγάμενσι έκ τοϋ τέως Δήμον Κεραμειών κατέ θεσα» είς- τό ταμείον εοϋ Οί κονομΐΗθϋ Συσαιτίον δρσχ. τετρακοσίας (400) άνχΐ ότε φανού είς τόν θανόντα άρχη νόν Κεραμειών Δ. Κατελάνον. Παναγ. Μπολάπης, Πέτρας Βαρουδάκης, Έμ. Χατζηδά κης,Θεοδ. Βακαλοννάκης, Γε ώργ. Κοντσουκλάκπς, Στυλ. Υιαηαφιλιπηάκηζ, Κωνστ. Μανωλικός, Έλευϋ·. Πεδινά κης, Έλενβ'. Δελάκης. Άφίξρις ~" ' Επανήλθεν έξ "Αθη¬ νών ή Δ)νίς Βααιλική Κο ματοουλάκη μ.οδέστα πα- ρακολουθήσασα έ νόν την γυναΐκεέαν "ΓίΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ,, Ένιός των ημερών φορεϊ ή εφημερίς *ΝΕ0Σ ΚΟΣΜΟΣ» Πανήγυρις Αυριον Κνριαπήν Θην Δεκέμβριον ηανηγνοίζει δ Ιστορικόν ναός τής πόλεώς μας "Λγιος Νικόλαος. Άα>*
έοπέρας θέλει ψάλλη μέγας
έαηερινός την 8 1)2 μ. μ.
ηανν^Ις παΐ την πρωΐαν θε
λει τελεσθή άρχιερατική λει
τονργΐο, όθεν καλσΰνται πάν
τες οί φιλέορτοι κ αί λοιποί
εύσεβεΐς χριστιανόν όπως ποο
σέλθονν καί τιμήσουν την
παΐήγνριν ταύτην.
Ίερά Πανήγυρις
Αυριον Κυριακήν 6ην
Δεκεμβρίον πανηγνρίζει ό έν
Μεϊντάνι Χαλέηας άρχαϊος
ναός τοϋ Άγιον Νικόλαον.
Ίό Σάββατον εσπέρας θέλει
ψ*λή μέγας εσπερινάς καί θε
λει έπακολονϋ'ήαει παννυχΐς.
Παρακαλοϋνναι οί φιλέορτοι
δπως προσέλθωσι.
(Ή Ένορίακή 'Επιΐροπή
"Αγ Νικόλαον Χαλέηας).
ι 26 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
' Ό χορός τοϋ Κρητικού
Φιλολογικοϋ Σύλλογον
110 (ΜΟΟΡΡΟΡ1ΦΕΙΟΝ
ΤΟΥ ι· Μ ΦΟΤΑΚΗ
'Λγοοά
Αφίχθησαν Κασμήρια
'Αγγλι»ά τής έηοχή;, δι
ό'λα τα γοΰστα των πελα-
των τού »αί είς τιμάς α¬
συναγωνίστους.
Μία επίσκεψις άρκρΐ
νά πεισθήτε.
ΚΟΛΟΥΜΤΤΙΑ
ΕΝΟΐΚΙΛΖΕ'ΙΑΙρϊς τί,ν συ·
νοικίαν Άγίου Παντελεήαονος
Χαλέπας καινουργής οίκίαάίΐαρ-
■ τιζομένη ρξ 7 δ'οματίων χαΐ κου
ζίνας πλνσταριοΰ μρτά πρριβο-
λίοΐ', αμπέλου καί έλαιων καί
δκχφοοα άλλα ότωροφόρα δέν-
δρα μέ στέρνα καί μέ νρρό τής
Δΐιξαμενής. Πληροφορίαι έντός
παρά τοΰ ϊδιοκτήτου κ. Έμμ.
Κωνσταντονδάκη κ<»ί παρά τω κ. Κνριάκω Άντωνιίκυ Δυια· . 1 ιμη ευι
"ΠΗΡΡ.ΤΗΡΗ Τ Η Ση κ|νηματοθεατρα
.ΙΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
»>«< Δ Οί »··ε»#ι Ης τό «•«••ίας (400 /« >θν
Ω·ν«ν
*»·ΙΜ·« ·η|
(400) ίηίΛ
•ν θ«ν·ν·· ειηΐ
4>νΔ.Ι.Μ^1
β>ι &
. Β·Μ·λ·ννάχ«: Λ
νενλΐΜός, ίίη*
ι «-κνήλθεν έξ "Λ**/
ί
'0«·'4''>^
ΚΠΘγΙΜΕΡΙΜΙ-Ι ΕΦΗΜΕΡΙΣ
■ιιιιι
"Υίίεύθυνος Συντάχτης
Σ'ΙΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Πϋθϊαιάμενος Τυπογραφείον
Κ. Σ1. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρνο — Βρνσάλι)
(Δυνάμει τοϋ περι Τυπου Νόμηυ)
ΒΙΛΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙβωΐΙΙΙΙΙΙ,ΙΙδίΐμΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒ
Ο
ΧΑΝΙΑ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Ιταλικάς τύπας εξαίρει
;τ)ν στάσιν τού κ. Βενιζέ¬
λου έναντι των «ίχθρών τής
δραχμής» ώς καί την άνάλη
ψιν ηαρά τούτου τοϋ υπουρ
γεΐου τής Δικαιοσύνην διά την
αποτελεσματικωτέραν κατα
πολέμησιν των έπιβ >υλενομέ
νων τό έθνιχέν νόμι ιμα η(,αγ
μα διά τό οποίον τόν επαινει
έκθύμως. Κι ί έν τούτοις πα¬
ρά τσς κρίσει; ΐαύΐ— τού ξέ
ΟΔΥΜΠΙΑ σήμερον 9 1)2
τόχιιάνιον χινηματογραφιχύν
Εργον τΧατζή Μονράτ» είς
1 2 ηράξεις
«► ▼ 4» α Ο ·< <~ ♦ λ» «>► <*> *►
Ι Χ.ΐνΐΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ *
ε) ΣΠΟΥΔΛΣηΣ Τ
± Ίατρός άκτΐνολόγος ™
φΤΕΑΕΙ0Π01ΗΘ€ΙΣ ^ν Παρισίοις*
φ Τ. Εσωτερικάς Πανεπι· ^
* σΐημιακής Κλινιχής καί < Τ- τής Πολυαλιν. ΠΡΠ:ίΑ1_εΐ? ν«>>
ρ
βευθέν
τοΰ
τό
μηχάνημα
διά τάς λεχθείσας
«άκτινοχινημ,ιχογραψίας
Στόμαχον έντέρων*,
Τηλενκτινογραφίαι ('2
ΙΙάσα. άκτινη-
— Είδΐκότης
Έλληνιπός λαός ευρίσκονται
έλληνιπαί έφημερίδες αί ό
ποία ι κοτοκρ/νοιν την σία
σιν ταύτην τού κ, Πρωθν·
ηουργοϋ διά λόγους δημοχο-
πικονς «οί αυμφεροντολογι
Ηθύς.
Ολοι πρέπει νά προαφέ
ρωμεν τόν οβολόν μας
είς τόν διετεργηθησ5με-
νον σήμερον έρανον υπέρ
τοϋ Ναοϋ χον Άγιον Νι¬
κόλαον Σπλάντζιας, υπο
στηρίζοντες ούτω τάς προ
σπαϋείας των άναλαβόν-
των την άνακαίνιοιν τοϋ
Ιστορικόν αυτού ναού ό δ·
ποίος εϊχε μέχρι σήμερον
τελείως έγχαταλειφ&ή
θεωρούμεν περιττάς πε-
ρισσοτέραςσυστάσεις πρός
τούς συμπολίτας μας διό¬
τι είμεθα απολύτως βε¬
βαιοί ο'τι ούτοι και άνευ
συστάσεων Ιδιαιτέρων θά
κάμουν το καθήκον των.
***
ηναγκαζόμεθα χ αί σήμερον
■ · νά επανέλθωμεν έπϊ τον
ζητήματος τής μετσφορ&ς τον
κρατηιηρίου τοϋ Β' 'Αστυνο
μπ,Ηοϋ τμήματος Χανίων διό^ι
τουτο έπΐός τοΰ κίνδυνον τόν
οποίον ηερικλείε·. διά τούς
έν αύιΛ Μρατονμένονς πολϊ
τας άπειλεϊ μέ την βρώμαν
καί την δυσωδίαν τον τούς
Ανωθεν παΐ είς χά γραφεΐα
των Δικαστηρίων έργαζομέ
νους ύηαλλήλους. Ό κ. Περδι
χαρής ό οποίος ΗαΙ προσωπι
κώς ανέλαβε διά την μεταφο
(ΐάν τοϋ πρατητηρΐον Ιλπίζο
μέν νά ■θέαν τέρμα είς την
άννπόφορον αυτήν κατάστα
σιν.
***
νά έξά
τοΰ κ.
Άσκούιση όπως είς τό μέλλον
τα διά τούς ά απήοους χΛΐ Τ(*
θύματα πολέμου διατειθέ-
μενι» χρήματα διοβιβα^ζ ο ν
τ(ΐι α«" ε.ύθείας είς τό ενταύθα
Ποράρτημα χωρίς νά περνοΰν
ταΰια προηγουμένως άΐΐό το
«κόσκινο» τού Κενιρικοϋ Τβ
μβί&υ κσι νά συγχαοώμεν τού
τον,διιίτι κατώρθωσϊ νά άπομα
κρίνΐ)έ< τού παραρΐήαατθΓ τό άπομυζητικόν αύΐό δσΐοακον. *** Τα μέτρα τα ύποΐα μελετά τό ύπονργεΐον τής ΙΙαιδείας νά λάβΐ) διά την προστασίαν τής νεολαίαςΐκαί δή τής σπουδα- ζούσης εκ των κομμουνιστικαί Ιδεών πρέπε,ι νά είναι δχι ήμί μιτρα πλέον άλλά ριζικώταια Ανιο έπιβίίλλιι ή άσφάλίΐα,καί ή υπόστασις τού Κοάτους &ά την προστασίαν τού εκ των ίο βόλων βιλών τ»ΰ Κομμουνιστι κου παραδείσθΓ, *** Η Κυβέρνησις μελετά την τροποποίησιν τοϋ νό μόν περΐ τύπον. Διά τής τροποποιήαεωςταντης Θά έπιβάλλωντί*ι ποιναι είς τούς άναγράφοντας ψεν δεϊς εΐδήσεις δημοσιογρά φονς άσχέτας εάν ούτοι άναγράφοντες την Είδη¬ σιν ταύ ην ε'χονν δολ'ιαν πρόθεσιν ή ο'χι. Έφ' ό¬ σον διά τής τροποποιή¬ σεως ταύτης πρόχειται νά ύπσστηριχθή τό έ&νικόν νόμ ισμα ήμεϊςέπιαροτοϋ- μενάπολύτως την μεϊετω μένην τροποποίησιν. Ι ι ι σέ Κρνολογήμαια Νενραλγίας Ιαχναλγίας Μυαλγίας Ρευματιομούς κλπ. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΠΕ ΤΟ ΣΛΟΑΝΣ ΑΙΝΙΜΕΝΤ Είνε απαραίτητον κάθε σπίτι. 'Αναπο ί>φίζεσθε
Δέν περιέχει οίνόπνΕνμα.
"Ολίγη ποσότης καί άίΐλή
έπάλι ιψις άρκεΐ. ί
Δέν πρέπει νά λείπχ) άπό < κάθε σπίτι. Διαδίδομενον παγκοσμίως Έγκ.ύπόΆν.'Υγ.Συμβούλ. Άν)πεία Άδελφοί Π & Χ ΟΚΟΗΟΜΟιΊΟΥλΟΙ Στοα ΓΙεσματζόγλον Αθήναι ΣΤΡΑΙΙΟΤΙΙΙί) ΕΙΑΗ-ΕΙ- Κατόπιν ννωμοδονήοεως τού Σνμβουλίου ΈπικρατβΙ ος άπβλύθησαν λόγφ καταρ γήσεως βέοιως έννέα ίδιώ τ«ι καβηγηταί έκ τής Σχο λής τώ« Εύελπΐδων. — Έκθινοποιήθησαν όδη γίαι τοδ Ύπονργβίου των Στρατιωτικών διά την πβρι οτολήν καίθεραπείαν των έν τφ Στραχφ βίσιρχομέ νων τοξικομανΑν. — Κβτά τσς|έξε«άοεις πρός εισαγωγήν είς την Σχολήν Έφ. "Αξιωματικόν έηέτν χον 31 όπλίτοι τής Μ#ρσρ χίος. — Ή Μίοσρχία πρός πεοι στολήν τής καταναλώσεως ήλεκτοικοδ ρευματος καί ξυ λανθράκων έτοο.ΐοποίησβ τάς ώρας υπηρεσίας * τδν Γρεφβίων της είς 9 — 13 χαί 15-17. ΠΡΟΛΓΩΓΗ ΕΑΘ)ΤΟΥ Ό κ. Νικόλαος Παπαγοη γοράχης καβηγητής φιλολο γίας προαχθείς ανέλαβε κα Οήκοντα ύποδιβυθυντοΰ τοδ έν Χανίοις Γνμνασίου θη λέων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΟΔΟΥ | ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ Ι Π Α Ρ Α Ρ^Η Μ Α Τ Α Ή Γεν. Διοίκησις διέταξβ «ά Ταμεΐα νά ύηοβάλλουν κατασΐάσ'ΐς τβν έλλειηόν των £/<λογι*ών καταλόγων καί παοαρτημάτων. ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ Ή Γβνικτ) Διοίκησις άνα ζητεί «ήν Κολλιόπην Διομι τζάκη. ^_ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣΙ Εατάτήν χθεσινήν σννβ δρίασιν τής Διοιχ. 'Επιτοο κης Ταυβίου Επαοχιαχής Όδοποΐις άπεφαοίοθη ή έναρξις των εργασιών επί τής όδοΰ Μύλων Στρββλών Βουτά άπό Στροβλών. Παρά των όργάνων Β' Άστννομικοΰ τμήματος Χανίων συνελήφθη ό φυγό ποινος ΧνρΙβημος Σαρρής χατοδΐΗαοθβίς παρά τοδ Πλημμελριοδιχβίου Χανίων είς ενός μηνός φυλάκισιν προσκαλοΰνται οί δικηγόροι Χανίων είς γκνικπν συναλευ σιν διά την ενέργειαν αρχαί οισιβν τοδ νέον Διοιχητι κου Συμβονλίου τοΰ Συλ λΰγου μας. Η ΕΟΡΙΗ ΓΗ- ΑΗαΓβΑΡΒΙΙΡΑΣ Μβτά μεγάλης έπισομότη τος έτβλέσβη »ίς την Σού δαν παρά τοδ ίχ«ί Μοΐρας Όρειβατιχοΰ Μνροβολικοδ ή έορτή τής Ποοστάτιοος τοδ Μνροβολιχοδ 'Αγΐας Βαρβάρας. Είς την εορτήν ταύτην παριΌτη καί ό άνα πληρωτής τοδ χ. Γενιχοδ Διοιχητοδ Κρήτης Γβνικός Γραμματβΰς Τής Γβνικτΐς Δι οιχήαεως χ. Κωνστ. Περδι κάρης, ό στοατηγός Διοιχη της τής V Μεραρχίος χ. Πά κατηγοροΰμβνος επί άντιοτά ι νβγιωιάκος, ό Δήμαρχος σει *αϊ εξυβρίσει χατά τής χαν|ων κα. λοιποί των επι άρχής. Ό συλληφθείς παρε | οήμων. δοθή είς τάς φυλακάς πρός έχτισιν τής ποινής τβν. ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΥΦΟΥ Καθ" ά τηλβγροφιχΔς ά- ναφβρβι ό Προβδρος τής κοι τότητ,ος Παλ^ιοχώρας πςός την Γενικήν Διοίκησιν Κρή τας ϊίς την χωμόπολιν τα» την ενεφανίσθη νόσος χύ «ρου χαί παραχσλιί διά την λήψιν τβν ενδεικνυόμενα^ μέτρων. Ή Γενική Διοίκη σις Κρήτης διίταξβ τόν χ. Νομίατρον διά «ήν κεοαιτέ ρω έν^ονίΐαν. ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Την ΙΟην τρίίχοντος μηνός Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΕΡΑΝΟ- Σήμ«ρον Ιά ενεργηθή είς την πόλιν μας έβανος ηαρβ τής 'Αναχαινιοτ.κής Επι τοοπής 'Αγίου Νικόλαον διά την ανακαίνισιν τοΰ ναοΰ τούτον. ΠΡΟ'ΥΠΟΛΟΠΣΜΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΑ Σήμερον ή αΰοιβν άναχω ροδν διά τό Ήράχλειον ό ι Έπιθβωρητής ΓβωργίαςΚρτί ' της κ. Σακελόπθνλος, ό πρΓϊ στόμΐνος τής Γβωργιχής πε ' ριφερείας Χανίων κ, Τσόχα ! λης καί είς τΰν μηχανιχ&ν } διά επιθεώρησιν τή(λειτβνρ γίας χομισθεΐοης φρέζας πρός καλλιέργειαν των κή ποον.___________ ΑΙ ΕΛΑΙΟΔΕΞΑΜΕΝΑΙ Μάς άνΐΝθΐνώθη άρμοδί ως δτι ήοξβτο έν Πάλαιοχώ ία ή ανέγερσις των έλαιο δβξομενών, Ή Επιθεώρησις τής Γε οβργΐας Κρήτης βι' άποστα λβίσης έγχυγκλίου της πρός τάς Γεωογιχύς υπηρεσίας τής νήσου παρανγελλβι νά Ματαρτΐσουν αυται τούς χροϋηολογιβμούς τής νέΌς λογιστιχής χρήσβα-ς «ούς όποίους καΐ χά άποστβ(λονν είς ταύτην τό ταχύτερον. ΠΡΟΣΕΟΠΙΚΛ Κατόπιν αΐτήσβώς τού λό γφ των πολλών τοδ έν ιψ Λυκβ(φ άσχολιών άπηλ λάγη των καθηκάντων τοδ πρόεδρον τοδ τόπ. Προσκο πικοβ Συνδέσμον ό Α. Κνι θάκης. ΓΟ κ, Κνιθάκης βά παρσμεΐνη άπλοδν μέλος έν τώ Διοικητικφ Σνμβουλίφ τού ΣννδεΌμον. Τούτον άντιχατβοτηοιν είς τα χαθήκοντα τού Προ· δρον δ άντιπρόεδρος κ. Μ. 'Αοπακονλάχης εκλεγείς πκμψηφει χατά την τβλευ ταίαν συτεδρίασιν τοδ Συν δασμόν· •Ομοίως χατά την Ιδίαν όν νβδβίασιν Ιέξβλέγη Γ«ν. Γραμματεύς ό μ. Στυ^. »Κβ ψωμβνος καθηγητής. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΛΕίΙΝ., 'ΦϋΚΙ&Ν,, εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον, ΙΙεΐ αιά, Χ».λκίδ*,ΒόλονΘεσ(κην έκάστΓ/ν Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. πατ'εύ Φέϊαν διά Ιΐειραΐά, Βόλον, ί η (Έκ τοΰ ΙΙρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 §ΙΙΙ1Ι1ΙΠΙΝΙΙΙ1!|ΒΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥ,Σ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΆΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ιιιιιιιιιππιιιιΐΗηΗΐιι ■■■■&■··««··■ΙΒΒΒ»ΒΒΒ τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής II*- θολογίας Ιουλίου Ηάρι. 'Επιμελητής τού καθηγητού των ατηθικών νόσ(··ν Βόρτ«.λο Βαζοΐν διευθυντού τοΰ Σανατορίου Ηαδούης. "Εφαρμόζει νεωτάτας Θεοαπευκκάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοοήματα. Δέχεται 8—12 κ<τΙ 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας). 'Λριθ. τηλ. 2.13 Είμεθα ύποχρεωμένοι ρωμεν την έπιτΐ'χίαν 'ησιμοποιοΰντες τήνόδοντοκρέμαν "ΚΟΛΥΝΟΣ,, έπιτυνχάνετε τα εξής πλεονεκτήματα: Ίον) Απόλυτον άντισηψί- αν καί άπολύμανσιν τού στόκατος. 2ον) ΕνχάρνΑτον συναίσθημα γεύσε»; καί δροσερότητο: τού «τόμα. τος έ*ϊι ώρας. 3ον) Άκραν οίχονομιαν χρήματος καθ' δσον έν σωληνάριον "ΚΟΛΥΝΟΣ,, διαρκεϊ δύο φοράς περισσότερον οιονδήποτε άλλου, πϊριέ- χοντος την αύτην ποσότη- τα οίασδήποτε όλληςόΛον- τοπάστας. Καί τβλος είναι έντβΐκός άβλαβής χατά την χρήσιν. ΑΙΑΡΚΗΖ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΜΩΡΙΖ ΦΑΡΑΤ2Η ΟΑΟΙ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ 4- ΑβΗΝΑΙ Παρακαταθήκη διά την Κρήτι Ι. ΓΖΑΚΟΑιΟΣ Ηράκλειον ΙΗΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙββΙ ΙΙΙίβϊΜΡΙ! ^ΜΒ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ί ΚΑΙ ΞΛΚ0ΔΟΧΕΙ0Ν Υ Π II Ο Υ Ν Ν ΛΡΟΣΟΧΗ! Κλίναι μοναι άπό <^<αχ. 175 παι &νω. Κλίναι διπλκ Ι άπό δραχ. 280 και άνω. Τοΰ μεγαλειιέρου καί τελειοτέοου Έςιγοσΐασίου τής Άνατολής/Ί.Μ ΚΟΥΠΟΥΛΗ Ν. ΦΑΛΗΡΟΝ,, Λόγω πτώσεως της Λίρας ύπεβιβάσθη- σαν σημαντικώτατα αί τιμαί. Κατάστημα ΓΕΩΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ ΖΗΊΈΙΤΕ την μάρκπ ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή όποία σημαίνει Παιότητα, Άντοχή,Αοΰαο. 8ΜΜ»ΗΙΙΙΗΙΗϋΙ< Μ">ιπαιιΜΜ"
5ΝΙΗ11ΙΚΙΙΗΙΙΙΠΙ
Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική .ΐΐΐοθήχη μηχανημάτων, γεμιστί]ρίων, φιαλών
καί υλικών διά Άεοιοΰχα ποία. ί
Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ Α|
Διαθέτων σοβαοούς άγθύαστάς έσωοεοικοΰ και
εξωΐερικοϋ ζητεί συνεργασίαν επί Οΐνων-Κοήτης.
ε*ΒΒΒ9ΒΒ
■Β·Β···ΒΒΒΒΒΒ····Β·ΒΒΒ
ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
Χεΐρούργος οδοντοϊατρός—Δΐπλωματούχος
τής όδοντοϊατρΐκής καί όβοντομηχανικής
Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τού
'Εθ*ικού Ηανεπιστημίου τής
Ελλάδος.
Ειδικώς έκπαιδευθεΐσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις
τοϋ στόματος.—Όλιγοήμερος άνώδυνυς και ήγγυημένη
θεραπεία παθήσεως στόματος καί οδόντων.
Επιστημονική έφαομογη Γεφυρών και δδοντοστοιχιών
των τελκυταίων συστημάτων
Σφοαγίσματα έκ χρυσοϋ καί πορσελάνης—κορώναι χυ·
ταί, χρυσ«ί καί έκ πλατίνης.Τοπική άναισθησία δι'ήλε
κτρισμοΰ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα
πεία ούλίτιδος Πυοοοοίας καί δυσοσμίας.
Δέχεται καθ' εκάστην παοά την Νέαν Αγοράν.
ϋ Ι
ηι;
νικ. δαφνομηαη |
Έν Γσράζω
ηοη.
Μοναδικόν είς τό είδος
του.Άπαοάμιλλος καθα¬
ριότης καί περιποίησις.
_ΐΙΙΙΙΗϋΙΐ ι
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ;
Γ.ΚηΣΙΜΑΤΗ
Έχομίσθη μουρουνέ
λαΐον κατ' ευθείαν έκ '
Βετ&εη τής Νορβηγίας ά- |
ρίατης ποιότητος σχεδόν
άοσμον (αριθ. τελωνεΐα- ·
κης Πιασαφήσεως 1Ο44)
Έπίσης τό γνωστόν γ*-
λάκτωμα δοοιι
Τό ενταύθα εργοστάσιον
Π λινθοκεραμοποιΐας
ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΤΙΣΤΑΚΗ
μετά μηχανημάτων νεωτάτου
σνστήματος έπανήρχισε τάς ερ¬
γασίας τού.
• αραγωγή τούβλων διακένων
(τρυπητώΑ') παντός τύπου κα&ώς
κα εγχ(ορίων.
1Ιλ)]ρ(|ορΙαι παρά τή Έταιρί ■
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ
(Κατάατημα ιαραλίας)
■ «■ΒΒΒΒΒΒεΐΒΒΒΒνΒΒ
Τα άποτελέσματα των Γαλλ
χημικών Λιπασμάτων ΩΜΠΥ
παρελθόντος διους ύπερέβησαν πά¬
σαν ποοσδοκίαν.
Σέ 25—30 όκ. σπόρου εχρησιμο¬
ποιήθη 6'να σακκί. Κατ' αναλογίαν
κοστίζουν εύθυνόΐεοα άπό κάθε.
άλλο λίπ<>σμα.
Διαθέτομεν καί πυκνούς τύπους
Βελγικών λιιασμάτων ΓΕΩΡΠ
ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
Είς φερεγγύους Γεωργοκτημα-
οφειλάς τι··ν των προηγουμένων
χορηγοΰμεν επί πιστώσει μέχρι τής εσοδείας (
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ'*
Γοαφεϊα—"Αποθήκαι Όδός, Κισσάμου
Άοιθ. Τηλεφ. 1.41
ΚΟΛΟΥΜΠιΤ1
τίας εξοφλήσαντας
έτών
τας
ΙΑ
.ΙΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
»>«< Δ Οί »··ε»#ι Ης τό «•«••ίας (400 /« >θν
Ω·ν«ν
*»·ΙΜ·« ·η|
(400) ίηίΛ
•ν θ«ν·ν·· ειηΐ
4>νΔ.Ι.Μ^1
β>ι &
. Β·Μ·λ·ννάχ«: Λ
νενλΐΜός, ίίη*
ι «-κνήλθεν έξ "Λ**/
ί
'0«·'4''>^
ΚΠΘγΙΜΕΡΙΜΙ-Ι ΕΦΗΜΕΡΙΣ
■ιιιιι
"Υίίεύθυνος Συντάχτης
Σ'ΙΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άγιοι Άνάργυροι)
Πϋθϊαιάμενος Τυπογραφείον
Κ. Σ1. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρνο — Βρνσάλι)
(Δυνάμει τοϋ περι Τυπου Νόμηυ)
ΒΙΛΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙβωΐΙΙΙΙΙΙ,ΙΙδίΐμΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒ
Ο
ΧΑΝΙΑ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
Ιταλικάς τύπας εξαίρει
;τ)ν στάσιν τού κ. Βενιζέ¬
λου έναντι των «ίχθρών τής
δραχμής» ώς καί την άνάλη
ψιν ηαρά τούτου τοϋ υπουρ
γεΐου τής Δικαιοσύνην διά την
αποτελεσματικωτέραν κατα
πολέμησιν των έπιβ >υλενομέ
νων τό έθνιχέν νόμι ιμα η(,αγ
μα διά τό οποίον τόν επαινει
έκθύμως. Κι ί έν τούτοις πα¬
ρά τσς κρίσει; ΐαύΐ— τού ξέ
ΟΔΥΜΠΙΑ σήμερον 9 1)2
τόχιιάνιον χινηματογραφιχύν
Εργον τΧατζή Μονράτ» είς
1 2 ηράξεις
«► ▼ 4» α Ο ·< <~ ♦ λ» «>► <*> *►
Ι Χ.ΐνΐΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ *
ε) ΣΠΟΥΔΛΣηΣ Τ
± Ίατρός άκτΐνολόγος ™
φΤΕΑΕΙ0Π01ΗΘ€ΙΣ ^ν Παρισίοις*
φ Τ. Εσωτερικάς Πανεπι· ^
* σΐημιακής Κλινιχής καί < Τ- τής Πολυαλιν. ΠΡΠ:ίΑ1_εΐ? ν«>>
ρ
βευθέν
τοΰ
τό
μηχάνημα
διά τάς λεχθείσας
«άκτινοχινημ,ιχογραψίας
Στόμαχον έντέρων*,
Τηλενκτινογραφίαι ('2
ΙΙάσα. άκτινη-
— Είδΐκότης
Έλληνιπός λαός ευρίσκονται
έλληνιπαί έφημερίδες αί ό
ποία ι κοτοκρ/νοιν την σία
σιν ταύτην τού κ, Πρωθν·
ηουργοϋ διά λόγους δημοχο-
πικονς «οί αυμφεροντολογι
Ηθύς.
Ολοι πρέπει νά προαφέ
ρωμεν τόν οβολόν μας
είς τόν διετεργηθησ5με-
νον σήμερον έρανον υπέρ
τοϋ Ναοϋ χον Άγιον Νι¬
κόλαον Σπλάντζιας, υπο
στηρίζοντες ούτω τάς προ
σπαϋείας των άναλαβόν-
των την άνακαίνιοιν τοϋ
Ιστορικόν αυτού ναού ό δ·
ποίος εϊχε μέχρι σήμερον
τελείως έγχαταλειφ&ή
θεωρούμεν περιττάς πε-
ρισσοτέραςσυστάσεις πρός
τούς συμπολίτας μας διό¬
τι είμεθα απολύτως βε¬
βαιοί ο'τι ούτοι και άνευ
συστάσεων Ιδιαιτέρων θά
κάμουν το καθήκον των.
***
ηναγκαζόμεθα χ αί σήμερον
■ · νά επανέλθωμεν έπϊ τον
ζητήματος τής μετσφορ&ς τον
κρατηιηρίου τοϋ Β' 'Αστυνο
μπ,Ηοϋ τμήματος Χανίων διό^ι
τουτο έπΐός τοΰ κίνδυνον τόν
οποίον ηερικλείε·. διά τούς
έν αύιΛ Μρατονμένονς πολϊ
τας άπειλεϊ μέ την βρώμαν
καί την δυσωδίαν τον τούς
Ανωθεν παΐ είς χά γραφεΐα
των Δικαστηρίων έργαζομέ
νους ύηαλλήλους. Ό κ. Περδι
χαρής ό οποίος ΗαΙ προσωπι
κώς ανέλαβε διά την μεταφο
(ΐάν τοϋ πρατητηρΐον Ιλπίζο
μέν νά ■θέαν τέρμα είς την
άννπόφορον αυτήν κατάστα
σιν.
***
νά έξά
τοΰ κ.
Άσκούιση όπως είς τό μέλλον
τα διά τούς ά απήοους χΛΐ Τ(*
θύματα πολέμου διατειθέ-
μενι» χρήματα διοβιβα^ζ ο ν
τ(ΐι α«" ε.ύθείας είς τό ενταύθα
Ποράρτημα χωρίς νά περνοΰν
ταΰια προηγουμένως άΐΐό το
«κόσκινο» τού Κενιρικοϋ Τβ
μβί&υ κσι νά συγχαοώμεν τού
τον,διιίτι κατώρθωσϊ νά άπομα
κρίνΐ)έ< τού παραρΐήαατθΓ τό άπομυζητικόν αύΐό δσΐοακον. *** Τα μέτρα τα ύποΐα μελετά τό ύπονργεΐον τής ΙΙαιδείας νά λάβΐ) διά την προστασίαν τής νεολαίαςΐκαί δή τής σπουδα- ζούσης εκ των κομμουνιστικαί Ιδεών πρέπε,ι νά είναι δχι ήμί μιτρα πλέον άλλά ριζικώταια Ανιο έπιβίίλλιι ή άσφάλίΐα,καί ή υπόστασις τού Κοάτους &ά την προστασίαν τού εκ των ίο βόλων βιλών τ»ΰ Κομμουνιστι κου παραδείσθΓ, *** Η Κυβέρνησις μελετά την τροποποίησιν τοϋ νό μόν περΐ τύπον. Διά τής τροποποιήαεωςταντης Θά έπιβάλλωντί*ι ποιναι είς τούς άναγράφοντας ψεν δεϊς εΐδήσεις δημοσιογρά φονς άσχέτας εάν ούτοι άναγράφοντες την Είδη¬ σιν ταύ ην ε'χονν δολ'ιαν πρόθεσιν ή ο'χι. Έφ' ό¬ σον διά τής τροποποιή¬ σεως ταύτης πρόχειται νά ύπσστηριχθή τό έ&νικόν νόμ ισμα ήμεϊςέπιαροτοϋ- μενάπολύτως την μεϊετω μένην τροποποίησιν. Ι ι ι σέ Κρνολογήμαια Νενραλγίας Ιαχναλγίας Μυαλγίας Ρευματιομούς κλπ. ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΠΕ ΤΟ ΣΛΟΑΝΣ ΑΙΝΙΜΕΝΤ Είνε απαραίτητον κάθε σπίτι. 'Αναπο ί>φίζεσθε
Δέν περιέχει οίνόπνΕνμα.
"Ολίγη ποσότης καί άίΐλή
έπάλι ιψις άρκεΐ. ί
Δέν πρέπει νά λείπχ) άπό < κάθε σπίτι. Διαδίδομενον παγκοσμίως Έγκ.ύπόΆν.'Υγ.Συμβούλ. Άν)πεία Άδελφοί Π & Χ ΟΚΟΗΟΜΟιΊΟΥλΟΙ Στοα ΓΙεσματζόγλον Αθήναι ΣΤΡΑΙΙΟΤΙΙΙί) ΕΙΑΗ-ΕΙ- Κατόπιν ννωμοδονήοεως τού Σνμβουλίου ΈπικρατβΙ ος άπβλύθησαν λόγφ καταρ γήσεως βέοιως έννέα ίδιώ τ«ι καβηγηταί έκ τής Σχο λής τώ« Εύελπΐδων. — Έκθινοποιήθησαν όδη γίαι τοδ Ύπονργβίου των Στρατιωτικών διά την πβρι οτολήν καίθεραπείαν των έν τφ Στραχφ βίσιρχομέ νων τοξικομανΑν. — Κβτά τσς|έξε«άοεις πρός εισαγωγήν είς την Σχολήν Έφ. "Αξιωματικόν έηέτν χον 31 όπλίτοι τής Μ#ρσρ χίος. — Ή Μίοσρχία πρός πεοι στολήν τής καταναλώσεως ήλεκτοικοδ ρευματος καί ξυ λανθράκων έτοο.ΐοποίησβ τάς ώρας υπηρεσίας * τδν Γρεφβίων της είς 9 — 13 χαί 15-17. ΠΡΟΛΓΩΓΗ ΕΑΘ)ΤΟΥ Ό κ. Νικόλαος Παπαγοη γοράχης καβηγητής φιλολο γίας προαχθείς ανέλαβε κα Οήκοντα ύποδιβυθυντοΰ τοδ έν Χανίοις Γνμνασίου θη λέων. ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΟΔΟΥ | ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ Ι Π Α Ρ Α Ρ^Η Μ Α Τ Α Ή Γεν. Διοίκησις διέταξβ «ά Ταμεΐα νά ύηοβάλλουν κατασΐάσ'ΐς τβν έλλειηόν των £/<λογι*ών καταλόγων καί παοαρτημάτων. ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ Ή Γβνικτ) Διοίκησις άνα ζητεί «ήν Κολλιόπην Διομι τζάκη. ^_ ΣΥΛΛΗΨΕΙΣΙ Εατάτήν χθεσινήν σννβ δρίασιν τής Διοιχ. 'Επιτοο κης Ταυβίου Επαοχιαχής Όδοποΐις άπεφαοίοθη ή έναρξις των εργασιών επί τής όδοΰ Μύλων Στρββλών Βουτά άπό Στροβλών. Παρά των όργάνων Β' Άστννομικοΰ τμήματος Χανίων συνελήφθη ό φυγό ποινος ΧνρΙβημος Σαρρής χατοδΐΗαοθβίς παρά τοδ Πλημμελριοδιχβίου Χανίων είς ενός μηνός φυλάκισιν προσκαλοΰνται οί δικηγόροι Χανίων είς γκνικπν συναλευ σιν διά την ενέργειαν αρχαί οισιβν τοδ νέον Διοιχητι κου Συμβονλίου τοΰ Συλ λΰγου μας. Η ΕΟΡΙΗ ΓΗ- ΑΗαΓβΑΡΒΙΙΡΑΣ Μβτά μεγάλης έπισομότη τος έτβλέσβη »ίς την Σού δαν παρά τοδ ίχ«ί Μοΐρας Όρειβατιχοΰ Μνροβολικοδ ή έορτή τής Ποοστάτιοος τοδ Μνροβολιχοδ 'Αγΐας Βαρβάρας. Είς την εορτήν ταύτην παριΌτη καί ό άνα πληρωτής τοδ χ. Γενιχοδ Διοιχητοδ Κρήτης Γβνικός Γραμματβΰς Τής Γβνικτΐς Δι οιχήαεως χ. Κωνστ. Περδι κάρης, ό στοατηγός Διοιχη της τής V Μεραρχίος χ. Πά κατηγοροΰμβνος επί άντιοτά ι νβγιωιάκος, ό Δήμαρχος σει *αϊ εξυβρίσει χατά τής χαν|ων κα. λοιποί των επι άρχής. Ό συλληφθείς παρε | οήμων. δοθή είς τάς φυλακάς πρός έχτισιν τής ποινής τβν. ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΥΦΟΥ Καθ" ά τηλβγροφιχΔς ά- ναφβρβι ό Προβδρος τής κοι τότητ,ος Παλ^ιοχώρας πςός την Γενικήν Διοίκησιν Κρή τας ϊίς την χωμόπολιν τα» την ενεφανίσθη νόσος χύ «ρου χαί παραχσλιί διά την λήψιν τβν ενδεικνυόμενα^ μέτρων. Ή Γενική Διοίκη σις Κρήτης διίταξβ τόν χ. Νομίατρον διά «ήν κεοαιτέ ρω έν^ονίΐαν. ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Την ΙΟην τρίίχοντος μηνός Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ ΕΡΑΝΟ- Σήμ«ρον Ιά ενεργηθή είς την πόλιν μας έβανος ηαρβ τής 'Αναχαινιοτ.κής Επι τοοπής 'Αγίου Νικόλαον διά την ανακαίνισιν τοΰ ναοΰ τούτον. ΠΡΟ'ΥΠΟΛΟΠΣΜΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΑ Σήμερον ή αΰοιβν άναχω ροδν διά τό Ήράχλειον ό ι Έπιθβωρητής ΓβωργίαςΚρτί ' της κ. Σακελόπθνλος, ό πρΓϊ στόμΐνος τής Γβωργιχής πε ' ριφερείας Χανίων κ, Τσόχα ! λης καί είς τΰν μηχανιχ&ν } διά επιθεώρησιν τή(λειτβνρ γίας χομισθεΐοης φρέζας πρός καλλιέργειαν των κή ποον.___________ ΑΙ ΕΛΑΙΟΔΕΞΑΜΕΝΑΙ Μάς άνΐΝθΐνώθη άρμοδί ως δτι ήοξβτο έν Πάλαιοχώ ία ή ανέγερσις των έλαιο δβξομενών, Ή Επιθεώρησις τής Γε οβργΐας Κρήτης βι' άποστα λβίσης έγχυγκλίου της πρός τάς Γεωογιχύς υπηρεσίας τής νήσου παρανγελλβι νά Ματαρτΐσουν αυται τούς χροϋηολογιβμούς τής νέΌς λογιστιχής χρήσβα-ς «ούς όποίους καΐ χά άποστβ(λονν είς ταύτην τό ταχύτερον. ΠΡΟΣΕΟΠΙΚΛ Κατόπιν αΐτήσβώς τού λό γφ των πολλών τοδ έν ιψ Λυκβ(φ άσχολιών άπηλ λάγη των καθηκάντων τοδ πρόεδρον τοδ τόπ. Προσκο πικοβ Συνδέσμον ό Α. Κνι θάκης. ΓΟ κ, Κνιθάκης βά παρσμεΐνη άπλοδν μέλος έν τώ Διοικητικφ Σνμβουλίφ τού ΣννδεΌμον. Τούτον άντιχατβοτηοιν είς τα χαθήκοντα τού Προ· δρον δ άντιπρόεδρος κ. Μ. 'Αοπακονλάχης εκλεγείς πκμψηφει χατά την τβλευ ταίαν συτεδρίασιν τοδ Συν δασμόν· •Ομοίως χατά την Ιδίαν όν νβδβίασιν Ιέξβλέγη Γ«ν. Γραμματεύς ό μ. Στυ^. »Κβ ψωμβνος καθηγητής. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΩΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ "ΛΕίΙΝ., 'ΦϋΚΙ&Ν,, εκάστην ΊΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον, ΙΙεΐ αιά, Χ».λκίδ*,ΒόλονΘεσ(κην έκάστΓ/ν Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. πατ'εύ Φέϊαν διά Ιΐειραΐά, Βόλον, ί η (Έκ τοΰ ΙΙρακτορείου) Τηλέφωνα Νο 4 καί 209 §ΙΙΙ1Ι1ΙΠΙΝΙΙΙ1!|ΒΙ ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥ,Σ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΆΚΗΣ ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ ιιιιιιιιιππιιιιΐΗηΗΐιι ■■■■&■··««··■ΙΒΒΒ»ΒΒΒ τέως έσωτ. βοηθός τοΰ καθηγητού τής II*- θολογίας Ιουλίου Ηάρι. 'Επιμελητής τού καθηγητού των ατηθικών νόσ(··ν Βόρτ«.λο Βαζοΐν διευθυντού τοΰ Σανατορίου Ηαδούης. "Εφαρμόζει νεωτάτας Θεοαπευκκάς μεθόδους διά φυματίωσιν καί λοιπά νοοήματα. Δέχεται 8—12 κ<τΙ 4—8 (Πλατεϊα Σπλάντζιας). 'Λριθ. τηλ. 2.13 Είμεθα ύποχρεωμένοι ρωμεν την έπιτΐ'χίαν 'ησιμοποιοΰντες τήνόδοντοκρέμαν "ΚΟΛΥΝΟΣ,, έπιτυνχάνετε τα εξής πλεονεκτήματα: Ίον) Απόλυτον άντισηψί- αν καί άπολύμανσιν τού στόκατος. 2ον) ΕνχάρνΑτον συναίσθημα γεύσε»; καί δροσερότητο: τού «τόμα. τος έ*ϊι ώρας. 3ον) Άκραν οίχονομιαν χρήματος καθ' δσον έν σωληνάριον "ΚΟΛΥΝΟΣ,, διαρκεϊ δύο φοράς περισσότερον οιονδήποτε άλλου, πϊριέ- χοντος την αύτην ποσότη- τα οίασδήποτε όλληςόΛον- τοπάστας. Καί τβλος είναι έντβΐκός άβλαβής χατά την χρήσιν. ΑΙΑΡΚΗΖ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΜΩΡΙΖ ΦΑΡΑΤ2Η ΟΑΟΙ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ 4- ΑβΗΝΑΙ Παρακαταθήκη διά την Κρήτι Ι. ΓΖΑΚΟΑιΟΣ Ηράκλειον ΙΗΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙββΙ ΙΙΙίβϊΜΡΙ! ^ΜΒ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟΝ ί ΚΑΙ ΞΛΚ0ΔΟΧΕΙ0Ν Υ Π II Ο Υ Ν Ν ΛΡΟΣΟΧΗ! Κλίναι μοναι άπό <^<αχ. 175 παι &νω. Κλίναι διπλκ Ι άπό δραχ. 280 και άνω. Τοΰ μεγαλειιέρου καί τελειοτέοου Έςιγοσΐασίου τής Άνατολής/Ί.Μ ΚΟΥΠΟΥΛΗ Ν. ΦΑΛΗΡΟΝ,, Λόγω πτώσεως της Λίρας ύπεβιβάσθη- σαν σημαντικώτατα αί τιμαί. Κατάστημα ΓΕΩΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ ΖΗΊΈΙΤΕ την μάρκπ ΚΟΥΓΙΟΥΛΗ ή όποία σημαίνει Παιότητα, Άντοχή,Αοΰαο. 8ΜΜ»ΗΙΙΙΗΙΗϋΙ< Μ">ιπαιιΜΜ"
5ΝΙΗ11ΙΚΙΙΗΙΙΙΠΙ
Κ.Σ.ΠΙΤΣΑΚΗΣ
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Είδική .ΐΐΐοθήχη μηχανημάτων, γεμιστί]ρίων, φιαλών
καί υλικών διά Άεοιοΰχα ποία. ί
Εργοστάσιον ΑΝΘΡΑΚΙΚΟΥ ΟΞΕΟΣ Α|
Διαθέτων σοβαοούς άγθύαστάς έσωοεοικοΰ και
εξωΐερικοϋ ζητεί συνεργασίαν επί Οΐνων-Κοήτης.
ε*ΒΒΒ9ΒΒ
■Β·Β···ΒΒΒΒΒΒ····Β·ΒΒΒ
ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
Χεΐρούργος οδοντοϊατρός—Δΐπλωματούχος
τής όδοντοϊατρΐκής καί όβοντομηχανικής
Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τού
'Εθ*ικού Ηανεπιστημίου τής
Ελλάδος.
Ειδικώς έκπαιδευθεΐσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις
τοϋ στόματος.—Όλιγοήμερος άνώδυνυς και ήγγυημένη
θεραπεία παθήσεως στόματος καί οδόντων.
Επιστημονική έφαομογη Γεφυρών και δδοντοστοιχιών
των τελκυταίων συστημάτων
Σφοαγίσματα έκ χρυσοϋ καί πορσελάνης—κορώναι χυ·
ταί, χρυσ«ί καί έκ πλατίνης.Τοπική άναισθησία δι'ήλε
κτρισμοΰ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα
πεία ούλίτιδος Πυοοοοίας καί δυσοσμίας.
Δέχεται καθ' εκάστην παοά την Νέαν Αγοράν.
ϋ Ι
ηι;
νικ. δαφνομηαη |
Έν Γσράζω
ηοη.
Μοναδικόν είς τό είδος
του.Άπαοάμιλλος καθα¬
ριότης καί περιποίησις.
_ΐΙΙΙΙΗϋΙΐ ι
ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ;
Γ.ΚηΣΙΜΑΤΗ
Έχομίσθη μουρουνέ
λαΐον κατ' ευθείαν έκ '
Βετ&εη τής Νορβηγίας ά- |
ρίατης ποιότητος σχεδόν
άοσμον (αριθ. τελωνεΐα- ·
κης Πιασαφήσεως 1Ο44)
Έπίσης τό γνωστόν γ*-
λάκτωμα δοοιι
Τό ενταύθα εργοστάσιον
Π λινθοκεραμοποιΐας
ΙΩΑΝΝΟΥ ΚΤΙΣΤΑΚΗ
μετά μηχανημάτων νεωτάτου
σνστήματος έπανήρχισε τάς ερ¬
γασίας τού.
• αραγωγή τούβλων διακένων
(τρυπητώΑ') παντός τύπου κα&ώς
κα εγχ(ορίων.
1Ιλ)]ρ(|ορΙαι παρά τή Έταιρί ■
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΤΙΣΤΑΚΗΣ
(Κατάατημα ιαραλίας)
■ «■ΒΒΒΒΒΒεΐΒΒΒΒνΒΒ
Τα άποτελέσματα των Γαλλ
χημικών Λιπασμάτων ΩΜΠΥ
παρελθόντος διους ύπερέβησαν πά¬
σαν ποοσδοκίαν.
Σέ 25—30 όκ. σπόρου εχρησιμο¬
ποιήθη 6'να σακκί. Κατ' αναλογίαν
κοστίζουν εύθυνόΐεοα άπό κάθε.
άλλο λίπ<>σμα.
Διαθέτομεν καί πυκνούς τύπους
Βελγικών λιιασμάτων ΓΕΩΡΠ
ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
Είς φερεγγύους Γεωργοκτημα-
οφειλάς τι··ν των προηγουμένων
χορηγοΰμεν επί πιστώσει μέχρι τής εσοδείας (
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ'*
Γοαφεϊα—"Αποθήκαι Όδός, Κισσάμου
Άοιθ. Τηλεφ. 1.41
ΚΟΛΟΥΜΠιΤ1
τίας εξοφλήσαντας
έτών
τας
ΙΑ
[ ·?εε^ε«νβ·—■——ι——ββ—εβββ———βι»β—^—ι—— ΠΑΡΛΤΗΡΗΤΠΧ ...... — ""Γ _ —.—,—,—. _ ———. _
ΕΙΔ Η Σ ΕΙΣ Κ Α ΜΓΗ ΛΕΤΡΑ ΦΗΜΑΙ Α
ΛΙΚίΤΙβιΣΕΙίΕΙίΤίΣΙΡΑΠΕΖίΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΑΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκεμβοίου
(τοΰ ανταποκριταί μας)
Ανακοινούται αρμοδίως
δτι χαταρτίζετοι είς τό ύ-
πονργεΐον Δικοηοσύνης νο¬
μοσχέδιον 6ιΛ τοΰ οποίον
πλείονες όμοΰ καταθέται έ
τεργήσοιντρς χρηματικήν *α
τάθβοιν, β£ς Τράπεζαν, είς
ανοικτόν λογαριασμόν έπ'
ονόματι δύο ή πλειοτ/ρων
ά πό κοίνον θά δύνανται νά
κάμνωσι χρήσιν τοΰ διχαιώ-
ματός των έν δλφ τί ε» μέ«
ββι, «αί άνευ τής συμπράξε¬
ως δλσ>/ όμοΰ.
Επί των κοεταθέσβων τού
των θά δύναται νά τβθΰ
προσθέτως ό δρος, δτι άμα
τώ θανάτω ι ίουδήποτβ των
διχαιούχων. ή κατάθεσις καί
ό έκ ταύτης λογαριβσμός πβ
βΐέρχβται αυτοδικαίως είς
τούς έπιζωντσς μέχοι τοΰ
τβλ*»τα(ου τούτων. Έν τή
περιπτώσει ταύτη, ή κατά¬
θεσις πβριίρχβται είς αύ-
τσύς ελευθέρα παντός %6·
ρου κληρονομίας ή δλου τέ
λο«ς. Αντιθέτως Π άπαλλα
γή αυτή δέν έχτείνεται επί
των κληρονόμοον τού τΐλβυ
τ αί ου άπομβίναντος δικαι-
ούχου. Διάθεσις τής χαταθέ
σβως διά πρόξϊως δέν θά έ-
πιτςέπβται. οί δέ χληρονό-
μοι ουδέν δικαίωμα κέκτην¬
ται επί τής καταθέσβως.
Κατάοχβσις τής καταθέση
«ς θά έπιτρέκβτοι, έναντι δ
μως τ&ν χατασχόντοβν, αυτή
θά τβκμαίρβται άμσχήτως δ¬
τι άνήκβι ρίς πάντας τούς δι
καιούχονς κατά ίσα μέοη. Ό
τόκος επί των καταθέσεοον
τούτων θά όρίζβτοι εκάστο¬
τε διά πράξεως τού Υπουρ¬
γόν Έθνιχής Οίκονομίας,
μβτά γνωμοδότησιν τοΰ Δι-
οιπητοϋ τής Τραπέζης τής
Ελλάδος.
Ή άρχικτ, κατάθεσις ώς
«αί αί μβτ' αυτήν ,κατά την
κίνησιν τοΰ λογαρισσμ ΰ *α
ταθέσβις καί άναλήψιις θά
ύπόκβινται είς τό τέλος χαρ
τοσήμου δπβρ θά καθορισθή
αργότερον. Τοιαύτας κατοβέ
σεις δέν δικαιουνται νά δέ·
χωνται πάσαι οί Τράπιζβι
άλλά διά διατάγματος έκδι-
δομένον προτάσει τοΰ επί
τής Έθνικής Οίχονομίσς Ύ·
πηυργοΰ κατ' απόφασιν τοΰ
Ύπουργικοΰ Σνμβοηλίου θά
όρίζοονταΐ έκάστοτβ έκβϊναι
ιί Τράπβζοα ή «αί τα Ιδού-
ματα Δημοσίου δικαίαν άτι¬
να θά ιίνβ επιτετραμμένον
νά δέΧωνται καταθέσβις τ·ι
ούτον χϊδους.
II
ΕΠΙΟΕΟΡΙΙΣΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ
ΟΙ ΕΛΟΝΟΣΙΠ ΕΙΣ ΠΟΙΡΕΣ
Οί Ποόκδροι των Κοινβ- | Έπειδτ) δέ πλιιοοςΐοροΰν-
τήτων τής περιφερείας τού [ ται £τι καταβάλλονται πά-
ΕΙοηνοδικβίου Μοιρών ύπέ- ρασκηνιακαί ενέργειαι διά
ραλαν χθέ( ίίς την Νομορχί Ι την διάλυσιν τού συνεργβί-
«ν Ήρακλβίβυ έγγραφον ' ου τούτου έκφρβζουν την
των μέ παράκλησιν δπως ι ·ύχήν όπως παραμείνη έρ-
θΐθφιροοθή είς τό
Ύπονρ
γεΐον ΎγΐΒΐνής διά τοΰ όποί
ου άπαριθμοΰν τα άγαθά ά -
ποτελέσματα τα όποία έσχεν
διά την δημοσίαν ύγβίαν
τής πβοιφερβίας αυτής ή σύ
στάσις τοΰ άνθελονοαιαικοϋ
ουνεργβίον είς Μοίρες,
Έπίσης άνσφέοαυν ότι τβ
λενταίως καί ειδικώς «πό
τής σνστάσβνς τοΰ άνθβλο-
νοσιακοΰ ούτον συνεργκίου
παρατηρεϊται σταθβρά ββλτί
ωσις των έλονοσούντων «αί
τα σημβιούμΐνα κρούσματα
οήμβοον είναι (λόχιστο έν
αντιθέσει μέ τά.σημεΐούμκ
να &λλοτβ.
γοζόμβνον τό συνίργείον αύ
τό καθ" όσον έκ τής τυχόν
βιαλύσΐώς τού θά προέχν
πτον χαίδιά τάς Κοινότητος
καί διά τούς πολίτας ύπο-
χρβώσεις τοιάΰται τάς όπ·ί
σς δέν δύνανται νά άντιμε-
τωπίσονν ώς έκ τής δυσχό
λου οίκονομικής θέσεως δ-
λων.
Έν τέλει τί 15 πςόβδροι
τής περιφερείας αυτής άνα
Φέρουν ότι εάν διβλύβτο τό
σννεργβίον δλοι οί κάτοιχοι
θά έμαατίζοντο καί πόλιν
ά π ό κυρετσύς χωρίς έλπίδα
νά μεταβληθή ή κατάστα
σις ποτέ
Πρός τάς Γβωογιχάς Πβ
ριφβρβία( καί τάς Γεωργι·
κάς σχολάς τής νήσου, έκυι
νοποιήθη παρά τή; επιθε¬
ωρήσεως Γεωργίας Κρήτης
ή κάτωθι έγκύ«λιι·ς.
Είς πολλάς ΒΰβωποΐΉάς
χώρας ή βιομηχανία των αί
θβρίων ελαιων εδοοχβν έξιιι
ρΒτΐκδς επιτύχη αποΐβλέ·
σματα. Ή άορθονία των αύ
τοφυών δρωματωδων δν
Κρήνη καί ή ίξαίςρ,ϊος ποι
όΐης των έν αύ ή ηβρΐΒχο·
μένων αΐθβρίων δλαίων, χά
θιστά ΐά φυιά ταΰΐα πβρι-
ζήΐητα άπό τα ξένα έργο
στάσισ, διαφημίζοντα συ-
χνά έν τοίς τιμοκαταλόγοις
αΰ.ών ΐήν Ελληνικήν των
προέλευσιν. Έχομεν υθβν
«ήν γνώμην δτι μία τοιαύ¬
τη βιομηχανία είσαγομένη
έν Κβή.η, ώ; γβωργική οΙηι
ακή θ' οπέβαινβ νίος ο(κο
νομικόί πόρος διά τόν αγρό
την σποοδαίοος δυνάμενος
νά συμβάλο βίς ιήν βΰηνε
οίαν αυτού, διότι ή πρώτη
ΰλη ευρίσκεται αΰτουσίως
έν άφθονία καΐ οβν άπομέ-
νη βΐς τόν ίγοόΐην ειμή νά
συλλέξη ταυτα βίς την Ηα-
τάλληλον εποχήν καί νά τα
Θ
ΤΟ Β'. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΒΤίΚΟΜ
Παρά τα γραφέντα δτι αί
πληροομαί τοΰ Β' φύλλον
συμπληρωμαιτικοΰ Μητρώου
θά λήξουν πρό τοΰ τέλους
τοΰ τρέχοντος έτους, πληρο
φορούμεθα δτι αύται είνβ
αδύνατον νά πιρατωθώσιν
πρό τοΰ τέλους τοΰ Άπριλί-
ον τοΰ 1932, ;δβδομένον άλ¬
λως τκ ότι ήκβτάρτισις [των
έν λόγω Μητοώων ήρχιβκ
πβρί τα μέσα τοΰ Μαρτίον
τρέχοντος έτονς, έχουσι δέ
συνταχθή Μητρώα μέχρι
τοΰδε πβριλαμβάνοντα 22 χι
λιαδας περίπου διχαιούχονς
έκ των οποίων έχουν κληθή
πρός πληρωμήν πβρί τάς 20
χιλ. ευκόλως συνάγβταιι δτι
ή πατάρτισις, ίκτύπωοις «αί
πληρωμή Μητοώων διά 12
χιλ. ύπολβιπομένους δίκαι
ούχους τοϋ φύλλοιι τούτου
ιϊνε εντελώς όδύνατος πρό
τής παρελβύσβως τής προ-
θεσμίαςπού αναφέρομεν-
Διά την εξαγωγήν των
πλείστων αΐθβρίων έλαίων
δέν άπαιτοΰνται σοβαραι
καί πολυδάπανοι έγΜατα-
στάσβι;. Είναι αρκετός συ
ήθως βΪ; κοινάς άμβυξ ώς
δ την οιβμφύλοον πρός πα¬
ραγωγήν σούμας.
Συν τω χοΟΜρ ή εξέλιξις
«ής γβωθγΐΗής ταύτης βιο·
μηχανίσς πιθανόν νά γίνη
ώφορμή μβγαλειτιΐρων «αί
συσιηματΐΗής βιομηχανίας,
πηγής πλουιοπαραγωνοθ
είς ήν θά χρησιμοποιοϋνιαι
τα αΐθέρια ελαια πρός πα·
ρασκβυήν χημι«ών φαρμα-
ΜΒυτικ&ν καί αςωματικών
πρα}ΐόνΐων.
Είς σχετικήν μελέτην κΐς:
πΒριβκΐΐΗΟτηνα τής ΰπαρ·
χούσης πρώτης δλης, τάς
σταθεράς, τά^συστατιιιά νόν
τρόπον έξαγωγής, (άπόστα-
|ι:, εκθλιψις απορρόφησις
διά λιπαρ&ν ούσι&ν ηλπ)
την σύνταξιν στατιστικήν
κπΐ τα σημβΐα παραγωγης
ΐυιού.ων φυτ&ν, ώ; ηα
την εξέτασιν των τι,μων, ά-
γυρ&ν κατανάλωσιν, την
χοηοιν Ηαί τα οΐκονομικά
συμπβράσματσ, αναθίσαμβν
κ(; βΐδικόν πυρ' ημίν χημι-
κό*·', δν προσπαθβϊ ή Γβωρ.
Πβοιφι-(2βια νά δφθδιάσ|] μβ
τα άπαραίτητα δργανα καί
ϋλικπ πρό; έπ.ιβνξιν »"οδ
σχοποΐ'.
Έζητήσαμβν παρ' αύτοθ
όπως μβλρΐήση τα αίθέοια
ελαιη Μοί »ήν γΒωργοοικο^ο
μικήν άποψιν τδν εξής φυ·
τών|δ*ινα μέχρι σήμβρον
περιέπβσαν βΐς την αντίλη¬
ψίν μου.
"ΔρΗβυθυς (άγριοκυπα·
ρίσσι, Ιονίπεροί, χέδρος)
Βαοιλιχό:, Ββογαμόιθί, Γα
βύφαλλον, Γεράνιον, Δά-
-νη,ΙΡοδοδάφνη, Δβνδρολί
βανον, Δίχταμνον κρητικόν,
Εύκάλυπϊο;, Θύμβοα
(θροϋμπι, θρδβι), Θθμος, "Ι
ασμοί, Είτρυν, κυπάρισσο;,
Λβμόνι, Μανδαρίνι, Μαν-
τζουράνσ, Μάραθον, Μέλισ
σα (κΐϊροβάλσαμον), μέντα
(δυόσμος), Μυρσίνη (μυρ·
θιά), Νβράϊζι, ΓβρολΙ (άν-
θη νβραίζιας), Όρίγαη
κρητική, Πιχραμύγβαλυν,
Πορτοκάλλι, Ρυτή (άπήγα-
νος), Σίλινον, Φασκόμηλον,
Φλισκοΰν, Χαμόμηλον.
Μβιά την μελέτην τού¬
την θέλομεν εΎβογήθϋ *ήν
διάδοσιν τοΰ τρόπον καί
διδασκαλίαν ιής προσφορω
τέρ ς έποχή"ς δι* εξαγωγήν
των αΐθβρίων έλαίων.
Επί τούτοις παοακαλοθμβν
υμάς δπως μας συνΐρέζητβ
βϊς την μβλέιην ταύιην, έ-
ξακριβοΰντβΓι εάν ύπορχουν
είς ύπολογησίμους ποσότη
τας, Μαί αλλα άρωματώδη
φυιά β·ς ποίας πβριοχάζ*, δ
άν υπάρχη ζήτησις τοιού¬
των, ποϋ έξάγονται καί μβ
πάσαν συναφή χρήσιμον
πληροφορίαν.
ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΙΟΙ «ΓΟΝΙΣΤΑΙ ΤΟΝ
ΤΕΩΣ ΚΡΗΤ. ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΝ
^ Πρός «άς Νομαρχ.ας τής
νήσου τόν Δήμαρχον Χανί¬
ων καί Προέδρους Κοινοΐή
Ν Χ
ΐοϊν Νομοϋ Χανίων
ποιήθη παρά τής Γβνικής
Διοικήσεως ή κάτωθι έγκύ·
κλΐθΓ,
"Έχοντες ύπ' όψει τό ύπ'
αριθ1 89747 έ. έ ένγο(φον
τοΰ 'Υπουργβίου Προνοίας
καί Αντιλήψεως χθρηγοΰ-
μβν υμίν τάς κάτωθι όδηγί
άς πρός άς δέον άπαρβγχλί
τ ως νά συμμοοφωθήτί.
Έκ των βοηθηματούχων
ίγωνιστών τής τέως Κρητι
κης Πολιτείας νόμου 749, ού
διίς δύναται %ά λαμβάνη
μηνιαίον βοήθημα, εάν ουγ
χρόνως λαμβάνη μισθόν δή
μοσίου ύπαλλήλον ή πολιτι
«ήν βύντοξιν ϋ έτερον τι
ροήϋημσ.
Είς τβύς έν λόγω βοηθη
ματονχονς πβτοέχβται τό δι
καίωμα τής έπιλογής, μετα
ξυ τοβ χορηγουμένου β·η-
θήματος νόμ<υ 749 καί τοΰ μιοθοΰ ή τής πολιτιηής συν ή έτέρουβοηθήματος, εξαίρεσιν κα) συμ- λομβάνοντσς τό ανωτέρω βοήθημα ή μισθόν ή αύντα Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ «· ΥΠΟΥΡΓΟΥ Ό Γβνι ός Γραμμαχβύί τής ΓβνΐΝής Διοικήσεως κ. Κων. Περδικάρης ερωτη¬ θείς σχετικώς μβ την άφιξιν | τοΰ μ. υπουργόν μας έδήλω σβν δτι μέχρι τής στιγμής δβν §χβι ουδεμίαν σχετικήν παρ' αύιοδ πληροφορίαν καθορίζουσαν την ημέραν τής αφίξεως τούτου. ΤΟ ΚΑΠΝΟΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ πιτραπή παρά «ύτοΰ ή έρ γασία ωρισμένων καταδί κων έκ «ών κρατονμένων ιίς τάς Φυλακάς Αγιάς διά άπο ξήοανσιν των έλων τής φβρβίας Γαλατά. ξιν, έπιτρέπετσ'ι συγχρόνου 'τΐρ λ.λ / ε ·> β
νά λαμβάνωσι κοί π.λβμι- | ΗΙ.ΒνικήΔιοί«ησις δια δια
. , „ «·λβμ
κην ευνταξιν.
Είς τα παρ' υμών χορη-
γούμινβφύλλα ταύτότητος
είς βοηθηματούχους αγων ι
στά; τής περιφερείας σας,
δέον νά βεβαιούται έπιπρο
σθέτ«ςέπΙ τής δψεως καί
τό γβγονός τής λήψβως ή
μη ετέρου βοηθήματος ή
μισθοΰή συντόμως παρά
τοϋ Δημοσίου Δημοτιχοΰ ϋ
Κοινοτικοϋ Ταμβίου.
Επί πλέον χ β ι κατόπιν
ταγης «ής πρός «ήν Νομαρ
χίαν Ηρακλείου έντέλλε-
«αι «αύτην νά εφαρμώση
«ά τορίσματα «ής παρ' ού
«ής συσταθβίσης έπιτροπής
ώς πςός τόν χώρον «όν κα-
πνοβργοστασίου Ήρακλεί-"
όν.
ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΪΚΤΡΙΚΔ
ΤΑ Μ€ΝΑΣΤΗΡΙΑΚΑ
ΆπΒστάλη παο,ά τής Γε·
νίκης Διοικήσεως διαταγή
πρός «ό Πρακοβαθμιον
Συμβούλιον «ής Διοικήσε¬
ως "Οργανισμόν «ής Μονα
στηριακήςΠερ,ιουσίας Πέ
«ρας Σητείας διά «ής'δποί
άς συνιστάται δ «υόπος τής
έκτιμήσΓω; «Αν Μοναστη-
ριακών Κτημάτων. Αί έκ«ι
μήσβις αΰϊαι θά γί
διά έκτψητων οί
προσφέρουν «άς
«ών επί μηνιαία άντιμισθία
παρά «όν ταμείον τον ό^γα
Μσμοϋ.
Διά τοϋ τρόπον «ούιον
θάάποφβύγωνται .λίαν επι
βαρννΐικά
διά τόν δργανι
Υπό «ής Γενικάς Διοική ! σμόν §ξοδα διά «ήν έκ
σεως Κρήτης άπβστάλη ' «ίμησιν «αν διαφόρων
Δ Χ Ι ά
τβν διδομένων υμίν έπεξη , - -· · .
γηματικώνπληρ·φορ.ών, α- | Π°05 τ^ν ^ΠΜον Χανίων δι- Μτημάτων λαμβανομένων
αταγη διά «ής δπο.ας καθί- ΰπ' δψβι δ«ι δ δργανι
33 Νόμου 3122
ηϊ,ΙΪΛί 0.μ<Ις "ολβμικής ουντάξβως είς άηλίτ.ς ^ 0 . Ηθγενβίας.ΰϊών) .{ς' τούς μα ιή λήψβι τής παρούσης έγχυκλίου βιαταγής, δέον νά καταοτίσητε άμέσως καί ύποβάλητβ χ% Μαβ' ήμδς Γεν. Διοικήσει π(ν·κα των έν τη πρρια-βρεία υμών βοη θηματούχων των ανωτέρω κατηγοριών, καθ<σ·ν έπει- γόμβθα ινα διά τοΰ άρμοδΐ- ου Ύπουργβίου, προβώμεν παραιτέβω είς την σικγρα- φίίν τού χοβπγουμίνβυ αυ¬ τοίς βοηϋήμοτος νόμου 749, δι' δσους ήθ-λβ παοαστβ τοιαύτη περίπτωσις. γ ργ σ«αιαι ϋπβύθννος δ Δήμος σμόςοΰιος ϊΙχ8 καθορίσβι διά ·ήν μή εκλογήν βΐοέΐι διά «άς έκτιμήσΒΐς «ών κ«η παρ'αύΐον «ου άντιπροσώ- μά«ων 6 ^ δραχμάς κα«ά πον «όν είς «ά 'Υδροηλβ- στρίμμα, γ8νοός έκ τοΰ δ- κιρικά "Εργα Χανίων, σνμ- | ποίον δ δργανισμός έπηβα φώνωβ τφ έκδοθένςι δια* «άγματι πβρί λβιτουργίας τ&ν Έργων «οότων. ρύνβ«ο μέ πολλαπλά εξοδα. ΤΟ ΕΛΑΙΟΚΛ4ΔΕΥΜΛ ΕΞΥΓΙΑΝΣΙΣ 'Υπομιμνήσκβται πσρά τής Γενίκης Διοικήσεως ήι αΐτησιςαύτής πρός τό υπουρ γβίον τής Διχαιοοΰνης διά τής οποίας ήτήβατο δπως έ- Ή έργασία τοΰ έλαιοκλα Οβυματος ήρχισε ιίςδλας τάς επαρχίας άπό ήμβοβν τινών. Τουτο λόγω τοΰ επι «βατοίντος χαιοοΰ πιθανόν νά διαΜοπή μέχοι τής Καλλι τβρβυοβως ούτοΰ. Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΑΑΤΚΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβρίου («ου άνταποκριτοΰ μας)-— Συνήλθον αίς σΰσκβψιν οί Βουλευτού «οθ ΔοΐκοΟ κόμματος υπό «ήν Προβδρβί αν τον κ. Τσαλδάρη Μαί συ νεζήτησαν επί «{{ς παοαιτβ ρω σνάσβως «ου Δοϊχοϋ κόμματος έναντι τη"ς νήσβοος. Ώ; ϊϊμαι είς θέσιν νά γνοορΐζω κα«ά «ήν σύσκβψιν «αύτην δ^ν άπβκρυσ«αλλώ θη δριστιχή γώμη κοί συ νεπΑς κοτόπιν «οθτο ή σύ σκέψις θά επαναληφθή. Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ "ΕΛΛΗΣ,, ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβρίον «υν ((ϊν«απίκρι«οΟ μας) — Μετα «ής προσηκούσης έπι- σημότητος έτελέσθη χθες ή «βλβτή επί «οθ θωρηπτοϋ «Άβέρωφ>έπί«ηέπΒ«Βίφ «ής
ναυμαχίας «ί)ς «"Ελλη;».
Είς «αύΐην παρέστη δ ν.
Πρωθυπονργός «ά μέλη
«όν ύπυνργικοΰ Συμβουλ.
όν καί πολλοί αλλοι §μ «ών
επισήμων.
ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δεκίμβρίον
(τον άνταποκριτοδ μας).—
Υπό «ου υπουργόν «ών Έ
σοοτεριχ&ν κ. Διδωρίκη κα
«ετέθη είς «ήν Βουλήν κα
«ά «ήν «βλευταίαν αυτής σν
νβδρίασιν νομοσχέδιον διά
τον οποίον προβλέπεται ή έ
πέκΐασις τΑν δικαιωμάτων
Νομορχων είς «ά διά-
φορα έκλογικά ζητήματοτ.
Επί τοθ νομοσχεδιον νού
τον προβλέπβται ϊΰρΐιΐα σν
ζήτησις παρά «Αν αρχηγΑν
ΐής άννιπολαεύσίω; οί ό
ποΐοι καί θά φέρουν αντιρ
ρήσεις Γσως κα«ά «ήν έπιψή
φΐσίν «ου.
Ο »· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβχβμβαίον
( άν«απο«ρι«ον μας.) —
Ή μβ«' έηιτάσβως κυκλο
φορήσασα ςρήμη πβρί παραι
«ήσβως «ου Ύπουργοΰ «ών
Έξωρβρικων κ. Μ
πονλον Μανόπιννί,ςπροσκλή
σβως βΐς «ήν Κυβέρνησιν
«όν «ου Ζοΐμη ώ; ύφυπουρ
γον «ών Οικονομικόν έλέγ
χεται ώς στβρονμένη άλυθεί
άς.
ΤΑ ΣΙΝΟΊΑΠΩΝΙΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβρίον Ι σιρατΒνμάτων διβξάγον«αι
«ου άν«αποκρι«ον μας).—
Τηλβγραφήμαΐα έκ Παρισί
ην άναφέρονν δ«ι ή κατά
σΐασις ι Ις την Μαντζουρί
αν καθημβρινδς έπιδεινοϋ
ται. Μβταξύ «ών έχθρικων
αίματηρώ«α«αι μαχαι. Είς
«ήν Κ.Τ.Ε. διεξάγονταισύν
τονοι σννεννοήσβις διά «ήν
παύσιν «ών έχθροπραξιΑν
μετοξυ τ&ν ΚρατΑν «ού
«ών.
ΒΑΝΑΤΗΦΟΡΟΣ ΑΜΒΑΟΣΙΣ
ΗΡΔΚΛΕΙΟΝ(ίηϋ]<Α5) Ή'ΕλένηΙχήρα Στ. Καστον μα μΒ«βρχομένη «ήν. μαϊαν μβΤΓχβΐρίσθη έσωνβρικά μέσα ίνα επιτύχη αμβλωσιν επί «ής έγκύον Άριστέας Χρισϊοδούλον.'Αποϊέλεσμα «ούτης νπήοξβν ο θάνοτος «οθ έμβρύου καί «ή; Χρι στοδούλου. 'Ή δράσΐις μαΐα συλληφθεϊσα ωδηγήθη είς «ήν Εισαγγελίαν. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΝ . Χ6εβ σννήλθβ υπό «ήν , σθια Μαΐαλογισθοΰν βϊς Προβδρίαν τσν μ. Πβρδικα- ρη είς «ά γροφβϊα «ής Γβνι κης Διοικήσεως Κρήτης «ό Συμβούλιον Εατασκβνών Κρήτης καί ?ξήτασε «ό ζή «ημα «Αν νδραυλικΑν δρ γων Κρήτης. Τό συμβούλιον τοντο ένέ κρινβ δπως «ά νπό «ής Κοι νόιητος Σκηνε ήμεςβμί· ρος τΑν άναγκασΐικών συ· νΒταίρων καθώρισε δ& καί «ήν αναλογίαν «ούΐων λα βόν ΰπ' ΰψΒΐ «όν διά «ην επιβολήν «οδ αριθμόν «Αν ήμερομισθίων «ά ύφ* έκ ά σΐον|«$ν συνεΐαίρων αίς «ήν κνριό«η«ά τον βύρισκό μβνα κ«ήμα«α. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΙΕΡΑΡΛΠΙ ΔΙΑ ΛΟΜΔΙΜΟΜ ΑΘΗΝΑΙ 4 Δεκεμβριού (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). — Τηλεγραφοΰν έκ Παρισίων δτί σήμερον την πρωΐ¬ αν ανεχώρησαν διά Λονδινον οί Κνπριοι Ιεράρχαι τοϋς δπο'ιους προέπεμψαν είς τόν σταθμόν οί εν Παρισίοις Κύπρω ι καί μέλη τής έκεϊ Έλληνικής πά ροικίας. —Χ&ές μεταβάντες ούτοι εί; την αίθουσαν τής Σο σιετέ Σάβαντ εγένοντο υπό πολλών ΓάλΧων έ πισήμων ένϋ·ουσιωδώς δεκτοι. Ό τέως Γάλλος υπουρ γός καί άντιπρόεδρος ήδη τον ριξοοπαστικοΰ Κόμμα τος έχαιρέιισε ενθουσιωδώς τούς ιεράρχας έξορισ&έν τας διά την έλεν&ερίαν τής Πατρίδος των καϊ ετόνι¬ σεν δτί ήτο έντροπτ) είς την Γαλλίαν νά παρ.ιμελήση τό καθήκον της έναντι των αγωνιζομένων διά την έ λευΰερίαν των, προσέθεσε δέ δχι οί Γάλλοι σινο- δεύονν τούς κληρικονς είς τα βάσανα τής έξορίας των και ηύχήθη δπως πετύχονν αί προσπάθειαι των. —Αί Αγγλικαί έφημερίδες θεωρούν βέβαιον τήι· ανάληψιν τής Κυβερνήσεως τής Γερμανίας παρά τοϋ Χίτλερ, ό οποίος δι* άπεαταλμένου τού σι/ναντηθέν τος είς τό Λονδίνον μετά πολλών προσωπικοτήτων δίεβεβαίωσεν ανιούς περϊ των καλών δια&έοεων τοϋ Χίτλερ έναντι των Αγγλικών άπόψεων. — Ή τιμή τής λίρας ήτο σήμερον είς τό χρημαιι- στήριον τοΰ Λονδίνου 3.42 δνλλάρια. — Ό νπουργός των Οίκονομικών τής Αγγλίας ο¬ μιλών είς την Βουλήν των Κοινοήτων ετόνισεν δτι ή υποτίμησις τής λίρας δέν άνησυχεΐ ποσώς την Κυ βέρνησιν άποδώσας την ύποτίμησιν είς κερδοσκοπι κούς σκοπονς.
ΕΙΔ Η Σ ΕΙΣ Κ Α ΜΓΗ ΛΕΤΡΑ ΦΗΜΑΙ Α
ΛΙΚίΤΙβιΣΕΙίΕΙίΤίΣΙΡΑΠΕΖίΣ
ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΑΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκεμβοίου
(τοΰ ανταποκριταί μας)
Ανακοινούται αρμοδίως
δτι χαταρτίζετοι είς τό ύ-
πονργεΐον Δικοηοσύνης νο¬
μοσχέδιον 6ιΛ τοΰ οποίον
πλείονες όμοΰ καταθέται έ
τεργήσοιντρς χρηματικήν *α
τάθβοιν, β£ς Τράπεζαν, είς
ανοικτόν λογαριασμόν έπ'
ονόματι δύο ή πλειοτ/ρων
ά πό κοίνον θά δύνανται νά
κάμνωσι χρήσιν τοΰ διχαιώ-
ματός των έν δλφ τί ε» μέ«
ββι, «αί άνευ τής συμπράξε¬
ως δλσ>/ όμοΰ.
Επί των κοεταθέσβων τού
των θά δύναται νά τβθΰ
προσθέτως ό δρος, δτι άμα
τώ θανάτω ι ίουδήποτβ των
διχαιούχων. ή κατάθεσις καί
ό έκ ταύτης λογαριβσμός πβ
βΐέρχβται αυτοδικαίως είς
τούς έπιζωντσς μέχοι τοΰ
τβλ*»τα(ου τούτων. Έν τή
περιπτώσει ταύτη, ή κατά¬
θεσις πβριίρχβται είς αύ-
τσύς ελευθέρα παντός %6·
ρου κληρονομίας ή δλου τέ
λο«ς. Αντιθέτως Π άπαλλα
γή αυτή δέν έχτείνεται επί
των κληρονόμοον τού τΐλβυ
τ αί ου άπομβίναντος δικαι-
ούχου. Διάθεσις τής χαταθέ
σβως διά πρόξϊως δέν θά έ-
πιτςέπβται. οί δέ χληρονό-
μοι ουδέν δικαίωμα κέκτην¬
ται επί τής καταθέσβως.
Κατάοχβσις τής καταθέση
«ς θά έπιτρέκβτοι, έναντι δ
μως τ&ν χατασχόντοβν, αυτή
θά τβκμαίρβται άμσχήτως δ¬
τι άνήκβι ρίς πάντας τούς δι
καιούχονς κατά ίσα μέοη. Ό
τόκος επί των καταθέσεοον
τούτων θά όρίζβτοι εκάστο¬
τε διά πράξεως τού Υπουρ¬
γόν Έθνιχής Οίκονομίας,
μβτά γνωμοδότησιν τοΰ Δι-
οιπητοϋ τής Τραπέζης τής
Ελλάδος.
Ή άρχικτ, κατάθεσις ώς
«αί αί μβτ' αυτήν ,κατά την
κίνησιν τοΰ λογαρισσμ ΰ *α
ταθέσβις καί άναλήψιις θά
ύπόκβινται είς τό τέλος χαρ
τοσήμου δπβρ θά καθορισθή
αργότερον. Τοιαύτας κατοβέ
σεις δέν δικαιουνται νά δέ·
χωνται πάσαι οί Τράπιζβι
άλλά διά διατάγματος έκδι-
δομένον προτάσει τοΰ επί
τής Έθνικής Οίχονομίσς Ύ·
πηυργοΰ κατ' απόφασιν τοΰ
Ύπουργικοΰ Σνμβοηλίου θά
όρίζοονταΐ έκάστοτβ έκβϊναι
ιί Τράπβζοα ή «αί τα Ιδού-
ματα Δημοσίου δικαίαν άτι¬
να θά ιίνβ επιτετραμμένον
νά δέΧωνται καταθέσβις τ·ι
ούτον χϊδους.
II
ΕΠΙΟΕΟΡΙΙΣΙΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΚΡΗΤΗΣ
ΔΙΑ ΤΑ ΑΙΘΕΡΙΑ ΕΛΑΙΑ
ΟΙ ΕΛΟΝΟΣΙΠ ΕΙΣ ΠΟΙΡΕΣ
Οί Ποόκδροι των Κοινβ- | Έπειδτ) δέ πλιιοοςΐοροΰν-
τήτων τής περιφερείας τού [ ται £τι καταβάλλονται πά-
ΕΙοηνοδικβίου Μοιρών ύπέ- ρασκηνιακαί ενέργειαι διά
ραλαν χθέ( ίίς την Νομορχί Ι την διάλυσιν τού συνεργβί-
«ν Ήρακλβίβυ έγγραφον ' ου τούτου έκφρβζουν την
των μέ παράκλησιν δπως ι ·ύχήν όπως παραμείνη έρ-
θΐθφιροοθή είς τό
Ύπονρ
γεΐον ΎγΐΒΐνής διά τοΰ όποί
ου άπαριθμοΰν τα άγαθά ά -
ποτελέσματα τα όποία έσχεν
διά την δημοσίαν ύγβίαν
τής πβοιφερβίας αυτής ή σύ
στάσις τοΰ άνθελονοαιαικοϋ
ουνεργβίον είς Μοίρες,
Έπίσης άνσφέοαυν ότι τβ
λενταίως καί ειδικώς «πό
τής σνστάσβνς τοΰ άνθβλο-
νοσιακοΰ ούτον συνεργκίου
παρατηρεϊται σταθβρά ββλτί
ωσις των έλονοσούντων «αί
τα σημβιούμΐνα κρούσματα
οήμβοον είναι (λόχιστο έν
αντιθέσει μέ τά.σημεΐούμκ
να &λλοτβ.
γοζόμβνον τό συνίργείον αύ
τό καθ" όσον έκ τής τυχόν
βιαλύσΐώς τού θά προέχν
πτον χαίδιά τάς Κοινότητος
καί διά τούς πολίτας ύπο-
χρβώσεις τοιάΰται τάς όπ·ί
σς δέν δύνανται νά άντιμε-
τωπίσονν ώς έκ τής δυσχό
λου οίκονομικής θέσεως δ-
λων.
Έν τέλει τί 15 πςόβδροι
τής περιφερείας αυτής άνα
Φέρουν ότι εάν διβλύβτο τό
σννεργβίον δλοι οί κάτοιχοι
θά έμαατίζοντο καί πόλιν
ά π ό κυρετσύς χωρίς έλπίδα
νά μεταβληθή ή κατάστα
σις ποτέ
Πρός τάς Γβωογιχάς Πβ
ριφβρβία( καί τάς Γεωργι·
κάς σχολάς τής νήσου, έκυι
νοποιήθη παρά τή; επιθε¬
ωρήσεως Γεωργίας Κρήτης
ή κάτωθι έγκύ«λιι·ς.
Είς πολλάς ΒΰβωποΐΉάς
χώρας ή βιομηχανία των αί
θβρίων ελαιων εδοοχβν έξιιι
ρΒτΐκδς επιτύχη αποΐβλέ·
σματα. Ή άορθονία των αύ
τοφυών δρωματωδων δν
Κρήνη καί ή ίξαίςρ,ϊος ποι
όΐης των έν αύ ή ηβρΐΒχο·
μένων αΐθβρίων δλαίων, χά
θιστά ΐά φυιά ταΰΐα πβρι-
ζήΐητα άπό τα ξένα έργο
στάσισ, διαφημίζοντα συ-
χνά έν τοίς τιμοκαταλόγοις
αΰ.ών ΐήν Ελληνικήν των
προέλευσιν. Έχομεν υθβν
«ήν γνώμην δτι μία τοιαύ¬
τη βιομηχανία είσαγομένη
έν Κβή.η, ώ; γβωργική οΙηι
ακή θ' οπέβαινβ νίος ο(κο
νομικόί πόρος διά τόν αγρό
την σποοδαίοος δυνάμενος
νά συμβάλο βίς ιήν βΰηνε
οίαν αυτού, διότι ή πρώτη
ΰλη ευρίσκεται αΰτουσίως
έν άφθονία καΐ οβν άπομέ-
νη βΐς τόν ίγοόΐην ειμή νά
συλλέξη ταυτα βίς την Ηα-
τάλληλον εποχήν καί νά τα
Θ
ΤΟ Β'. ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΒΤίΚΟΜ
Παρά τα γραφέντα δτι αί
πληροομαί τοΰ Β' φύλλον
συμπληρωμαιτικοΰ Μητρώου
θά λήξουν πρό τοΰ τέλους
τοΰ τρέχοντος έτους, πληρο
φορούμεθα δτι αύται είνβ
αδύνατον νά πιρατωθώσιν
πρό τοΰ τέλους τοΰ Άπριλί-
ον τοΰ 1932, ;δβδομένον άλ¬
λως τκ ότι ήκβτάρτισις [των
έν λόγω Μητοώων ήρχιβκ
πβρί τα μέσα τοΰ Μαρτίον
τρέχοντος έτονς, έχουσι δέ
συνταχθή Μητρώα μέχρι
τοΰδε πβριλαμβάνοντα 22 χι
λιαδας περίπου διχαιούχονς
έκ των οποίων έχουν κληθή
πρός πληρωμήν πβρί τάς 20
χιλ. ευκόλως συνάγβταιι δτι
ή πατάρτισις, ίκτύπωοις «αί
πληρωμή Μητοώων διά 12
χιλ. ύπολβιπομένους δίκαι
ούχους τοϋ φύλλοιι τούτου
ιϊνε εντελώς όδύνατος πρό
τής παρελβύσβως τής προ-
θεσμίαςπού αναφέρομεν-
Διά την εξαγωγήν των
πλείστων αΐθβρίων έλαίων
δέν άπαιτοΰνται σοβαραι
καί πολυδάπανοι έγΜατα-
στάσβι;. Είναι αρκετός συ
ήθως βΪ; κοινάς άμβυξ ώς
δ την οιβμφύλοον πρός πα¬
ραγωγήν σούμας.
Συν τω χοΟΜρ ή εξέλιξις
«ής γβωθγΐΗής ταύτης βιο·
μηχανίσς πιθανόν νά γίνη
ώφορμή μβγαλειτιΐρων «αί
συσιηματΐΗής βιομηχανίας,
πηγής πλουιοπαραγωνοθ
είς ήν θά χρησιμοποιοϋνιαι
τα αΐθέρια ελαια πρός πα·
ρασκβυήν χημι«ών φαρμα-
ΜΒυτικ&ν καί αςωματικών
πρα}ΐόνΐων.
Είς σχετικήν μελέτην κΐς:
πΒριβκΐΐΗΟτηνα τής ΰπαρ·
χούσης πρώτης δλης, τάς
σταθεράς, τά^συστατιιιά νόν
τρόπον έξαγωγής, (άπόστα-
|ι:, εκθλιψις απορρόφησις
διά λιπαρ&ν ούσι&ν ηλπ)
την σύνταξιν στατιστικήν
κπΐ τα σημβΐα παραγωγης
ΐυιού.ων φυτ&ν, ώ; ηα
την εξέτασιν των τι,μων, ά-
γυρ&ν κατανάλωσιν, την
χοηοιν Ηαί τα οΐκονομικά
συμπβράσματσ, αναθίσαμβν
κ(; βΐδικόν πυρ' ημίν χημι-
κό*·', δν προσπαθβϊ ή Γβωρ.
Πβοιφι-(2βια νά δφθδιάσ|] μβ
τα άπαραίτητα δργανα καί
ϋλικπ πρό; έπ.ιβνξιν »"οδ
σχοποΐ'.
Έζητήσαμβν παρ' αύτοθ
όπως μβλρΐήση τα αίθέοια
ελαιη Μοί »ήν γΒωργοοικο^ο
μικήν άποψιν τδν εξής φυ·
τών|δ*ινα μέχρι σήμβρον
περιέπβσαν βΐς την αντίλη¬
ψίν μου.
"ΔρΗβυθυς (άγριοκυπα·
ρίσσι, Ιονίπεροί, χέδρος)
Βαοιλιχό:, Ββογαμόιθί, Γα
βύφαλλον, Γεράνιον, Δά-
-νη,ΙΡοδοδάφνη, Δβνδρολί
βανον, Δίχταμνον κρητικόν,
Εύκάλυπϊο;, Θύμβοα
(θροϋμπι, θρδβι), Θθμος, "Ι
ασμοί, Είτρυν, κυπάρισσο;,
Λβμόνι, Μανδαρίνι, Μαν-
τζουράνσ, Μάραθον, Μέλισ
σα (κΐϊροβάλσαμον), μέντα
(δυόσμος), Μυρσίνη (μυρ·
θιά), Νβράϊζι, ΓβρολΙ (άν-
θη νβραίζιας), Όρίγαη
κρητική, Πιχραμύγβαλυν,
Πορτοκάλλι, Ρυτή (άπήγα-
νος), Σίλινον, Φασκόμηλον,
Φλισκοΰν, Χαμόμηλον.
Μβιά την μελέτην τού¬
την θέλομεν εΎβογήθϋ *ήν
διάδοσιν τοΰ τρόπον καί
διδασκαλίαν ιής προσφορω
τέρ ς έποχή"ς δι* εξαγωγήν
των αΐθβρίων έλαίων.
Επί τούτοις παοακαλοθμβν
υμάς δπως μας συνΐρέζητβ
βϊς την μβλέιην ταύιην, έ-
ξακριβοΰντβΓι εάν ύπορχουν
είς ύπολογησίμους ποσότη
τας, Μαί αλλα άρωματώδη
φυιά β·ς ποίας πβριοχάζ*, δ
άν υπάρχη ζήτησις τοιού¬
των, ποϋ έξάγονται καί μβ
πάσαν συναφή χρήσιμον
πληροφορίαν.
ΟΙ ΔΙΚΑΙΟΥΙΟΙ «ΓΟΝΙΣΤΑΙ ΤΟΝ
ΤΕΩΣ ΚΡΗΤ. ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΝ
^ Πρός «άς Νομαρχ.ας τής
νήσου τόν Δήμαρχον Χανί¬
ων καί Προέδρους Κοινοΐή
Ν Χ
ΐοϊν Νομοϋ Χανίων
ποιήθη παρά τής Γβνικής
Διοικήσεως ή κάτωθι έγκύ·
κλΐθΓ,
"Έχοντες ύπ' όψει τό ύπ'
αριθ1 89747 έ. έ ένγο(φον
τοΰ 'Υπουργβίου Προνοίας
καί Αντιλήψεως χθρηγοΰ-
μβν υμίν τάς κάτωθι όδηγί
άς πρός άς δέον άπαρβγχλί
τ ως νά συμμοοφωθήτί.
Έκ των βοηθηματούχων
ίγωνιστών τής τέως Κρητι
κης Πολιτείας νόμου 749, ού
διίς δύναται %ά λαμβάνη
μηνιαίον βοήθημα, εάν ουγ
χρόνως λαμβάνη μισθόν δή
μοσίου ύπαλλήλον ή πολιτι
«ήν βύντοξιν ϋ έτερον τι
ροήϋημσ.
Είς τβύς έν λόγω βοηθη
ματονχονς πβτοέχβται τό δι
καίωμα τής έπιλογής, μετα
ξυ τοβ χορηγουμένου β·η-
θήματος νόμ<υ 749 καί τοΰ μιοθοΰ ή τής πολιτιηής συν ή έτέρουβοηθήματος, εξαίρεσιν κα) συμ- λομβάνοντσς τό ανωτέρω βοήθημα ή μισθόν ή αύντα Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ «· ΥΠΟΥΡΓΟΥ Ό Γβνι ός Γραμμαχβύί τής ΓβνΐΝής Διοικήσεως κ. Κων. Περδικάρης ερωτη¬ θείς σχετικώς μβ την άφιξιν | τοΰ μ. υπουργόν μας έδήλω σβν δτι μέχρι τής στιγμής δβν §χβι ουδεμίαν σχετικήν παρ' αύιοδ πληροφορίαν καθορίζουσαν την ημέραν τής αφίξεως τούτου. ΤΟ ΚΑΠΝΟΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ πιτραπή παρά «ύτοΰ ή έρ γασία ωρισμένων καταδί κων έκ «ών κρατονμένων ιίς τάς Φυλακάς Αγιάς διά άπο ξήοανσιν των έλων τής φβρβίας Γαλατά. ξιν, έπιτρέπετσ'ι συγχρόνου 'τΐρ λ.λ / ε ·> β
νά λαμβάνωσι κοί π.λβμι- | ΗΙ.ΒνικήΔιοί«ησις δια δια
. , „ «·λβμ
κην ευνταξιν.
Είς τα παρ' υμών χορη-
γούμινβφύλλα ταύτότητος
είς βοηθηματούχους αγων ι
στά; τής περιφερείας σας,
δέον νά βεβαιούται έπιπρο
σθέτ«ςέπΙ τής δψεως καί
τό γβγονός τής λήψβως ή
μη ετέρου βοηθήματος ή
μισθοΰή συντόμως παρά
τοϋ Δημοσίου Δημοτιχοΰ ϋ
Κοινοτικοϋ Ταμβίου.
Επί πλέον χ β ι κατόπιν
ταγης «ής πρός «ήν Νομαρ
χίαν Ηρακλείου έντέλλε-
«αι «αύτην νά εφαρμώση
«ά τορίσματα «ής παρ' ού
«ής συσταθβίσης έπιτροπής
ώς πςός τόν χώρον «όν κα-
πνοβργοστασίου Ήρακλεί-"
όν.
ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΪΚΤΡΙΚΔ
ΤΑ Μ€ΝΑΣΤΗΡΙΑΚΑ
ΆπΒστάλη παο,ά τής Γε·
νίκης Διοικήσεως διαταγή
πρός «ό Πρακοβαθμιον
Συμβούλιον «ής Διοικήσε¬
ως "Οργανισμόν «ής Μονα
στηριακήςΠερ,ιουσίας Πέ
«ρας Σητείας διά «ής'δποί
άς συνιστάται δ «υόπος τής
έκτιμήσΓω; «Αν Μοναστη-
ριακών Κτημάτων. Αί έκ«ι
μήσβις αΰϊαι θά γί
διά έκτψητων οί
προσφέρουν «άς
«ών επί μηνιαία άντιμισθία
παρά «όν ταμείον τον ό^γα
Μσμοϋ.
Διά τοϋ τρόπον «ούιον
θάάποφβύγωνται .λίαν επι
βαρννΐικά
διά τόν δργανι
Υπό «ής Γενικάς Διοική ! σμόν §ξοδα διά «ήν έκ
σεως Κρήτης άπβστάλη ' «ίμησιν «αν διαφόρων
Δ Χ Ι ά
τβν διδομένων υμίν έπεξη , - -· · .
γηματικώνπληρ·φορ.ών, α- | Π°05 τ^ν ^ΠΜον Χανίων δι- Μτημάτων λαμβανομένων
αταγη διά «ής δπο.ας καθί- ΰπ' δψβι δ«ι δ δργανι
33 Νόμου 3122
ηϊ,ΙΪΛί 0.μ<Ις "ολβμικής ουντάξβως είς άηλίτ.ς ^ 0 . Ηθγενβίας.ΰϊών) .{ς' τούς μα ιή λήψβι τής παρούσης έγχυκλίου βιαταγής, δέον νά καταοτίσητε άμέσως καί ύποβάλητβ χ% Μαβ' ήμδς Γεν. Διοικήσει π(ν·κα των έν τη πρρια-βρεία υμών βοη θηματούχων των ανωτέρω κατηγοριών, καθ<σ·ν έπει- γόμβθα ινα διά τοΰ άρμοδΐ- ου Ύπουργβίου, προβώμεν παραιτέβω είς την σικγρα- φίίν τού χοβπγουμίνβυ αυ¬ τοίς βοηϋήμοτος νόμου 749, δι' δσους ήθ-λβ παοαστβ τοιαύτη περίπτωσις. γ ργ σ«αιαι ϋπβύθννος δ Δήμος σμόςοΰιος ϊΙχ8 καθορίσβι διά ·ήν μή εκλογήν βΐοέΐι διά «άς έκτιμήσΒΐς «ών κ«η παρ'αύΐον «ου άντιπροσώ- μά«ων 6 ^ δραχμάς κα«ά πον «όν είς «ά 'Υδροηλβ- στρίμμα, γ8νοός έκ τοΰ δ- κιρικά "Εργα Χανίων, σνμ- | ποίον δ δργανισμός έπηβα φώνωβ τφ έκδοθένςι δια* «άγματι πβρί λβιτουργίας τ&ν Έργων «οότων. ρύνβ«ο μέ πολλαπλά εξοδα. ΤΟ ΕΛΑΙΟΚΛ4ΔΕΥΜΛ ΕΞΥΓΙΑΝΣΙΣ 'Υπομιμνήσκβται πσρά τής Γενίκης Διοικήσεως ήι αΐτησιςαύτής πρός τό υπουρ γβίον τής Διχαιοοΰνης διά τής οποίας ήτήβατο δπως έ- Ή έργασία τοΰ έλαιοκλα Οβυματος ήρχισε ιίςδλας τάς επαρχίας άπό ήμβοβν τινών. Τουτο λόγω τοΰ επι «βατοίντος χαιοοΰ πιθανόν νά διαΜοπή μέχοι τής Καλλι τβρβυοβως ούτοΰ. Η ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΑΑΤΚΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβρίου («ου άνταποκριτοΰ μας)-— Συνήλθον αίς σΰσκβψιν οί Βουλευτού «οθ ΔοΐκοΟ κόμματος υπό «ήν Προβδρβί αν τον κ. Τσαλδάρη Μαί συ νεζήτησαν επί «{{ς παοαιτβ ρω σνάσβως «ου Δοϊχοϋ κόμματος έναντι τη"ς νήσβοος. Ώ; ϊϊμαι είς θέσιν νά γνοορΐζω κα«ά «ήν σύσκβψιν «αύτην δ^ν άπβκρυσ«αλλώ θη δριστιχή γώμη κοί συ νεπΑς κοτόπιν «οθτο ή σύ σκέψις θά επαναληφθή. Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ "ΕΛΛΗΣ,, ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβρίον «υν ((ϊν«απίκρι«οΟ μας) — Μετα «ής προσηκούσης έπι- σημότητος έτελέσθη χθες ή «βλβτή επί «οθ θωρηπτοϋ «Άβέρωφ>έπί«ηέπΒ«Βίφ «ής
ναυμαχίας «ί)ς «"Ελλη;».
Είς «αύΐην παρέστη δ ν.
Πρωθυπονργός «ά μέλη
«όν ύπυνργικοΰ Συμβουλ.
όν καί πολλοί αλλοι §μ «ών
επισήμων.
ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δεκίμβρίον
(τον άνταποκριτοδ μας).—
Υπό «ου υπουργόν «ών Έ
σοοτεριχ&ν κ. Διδωρίκη κα
«ετέθη είς «ήν Βουλήν κα
«ά «ήν «βλευταίαν αυτής σν
νβδρίασιν νομοσχέδιον διά
τον οποίον προβλέπεται ή έ
πέκΐασις τΑν δικαιωμάτων
Νομορχων είς «ά διά-
φορα έκλογικά ζητήματοτ.
Επί τοθ νομοσχεδιον νού
τον προβλέπβται ϊΰρΐιΐα σν
ζήτησις παρά «Αν αρχηγΑν
ΐής άννιπολαεύσίω; οί ό
ποΐοι καί θά φέρουν αντιρ
ρήσεις Γσως κα«ά «ήν έπιψή
φΐσίν «ου.
Ο »· ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβχβμβαίον
( άν«απο«ρι«ον μας.) —
Ή μβ«' έηιτάσβως κυκλο
φορήσασα ςρήμη πβρί παραι
«ήσβως «ου Ύπουργοΰ «ών
Έξωρβρικων κ. Μ
πονλον Μανόπιννί,ςπροσκλή
σβως βΐς «ήν Κυβέρνησιν
«όν «ου Ζοΐμη ώ; ύφυπουρ
γον «ών Οικονομικόν έλέγ
χεται ώς στβρονμένη άλυθεί
άς.
ΤΑ ΣΙΝΟΊΑΠΩΝΙΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 4 Δβκβμβρίον Ι σιρατΒνμάτων διβξάγον«αι
«ου άν«αποκρι«ον μας).—
Τηλβγραφήμαΐα έκ Παρισί
ην άναφέρονν δ«ι ή κατά
σΐασις ι Ις την Μαντζουρί
αν καθημβρινδς έπιδεινοϋ
ται. Μβταξύ «ών έχθρικων
αίματηρώ«α«αι μαχαι. Είς
«ήν Κ.Τ.Ε. διεξάγονταισύν
τονοι σννεννοήσβις διά «ήν
παύσιν «ών έχθροπραξιΑν
μετοξυ τ&ν ΚρατΑν «ού
«ών.
ΒΑΝΑΤΗΦΟΡΟΣ ΑΜΒΑΟΣΙΣ
ΗΡΔΚΛΕΙΟΝ(ίηϋ]<Α5) Ή'ΕλένηΙχήρα Στ. Καστον μα μΒ«βρχομένη «ήν. μαϊαν μβΤΓχβΐρίσθη έσωνβρικά μέσα ίνα επιτύχη αμβλωσιν επί «ής έγκύον Άριστέας Χρισϊοδούλον.'Αποϊέλεσμα «ούτης νπήοξβν ο θάνοτος «οθ έμβρύου καί «ή; Χρι στοδούλου. 'Ή δράσΐις μαΐα συλληφθεϊσα ωδηγήθη είς «ήν Εισαγγελίαν. ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΝ . Χ6εβ σννήλθβ υπό «ήν , σθια Μαΐαλογισθοΰν βϊς Προβδρίαν τσν μ. Πβρδικα- ρη είς «ά γροφβϊα «ής Γβνι κης Διοικήσεως Κρήτης «ό Συμβούλιον Εατασκβνών Κρήτης καί ?ξήτασε «ό ζή «ημα «Αν νδραυλικΑν δρ γων Κρήτης. Τό συμβούλιον τοντο ένέ κρινβ δπως «ά νπό «ής Κοι νόιητος Σκηνε ήμεςβμί· ρος τΑν άναγκασΐικών συ· νΒταίρων καθώρισε δ& καί «ήν αναλογίαν «ούΐων λα βόν ΰπ' ΰψΒΐ «όν διά «ην επιβολήν «οδ αριθμόν «Αν ήμερομισθίων «ά ύφ* έκ ά σΐον|«$ν συνεΐαίρων αίς «ήν κνριό«η«ά τον βύρισκό μβνα κ«ήμα«α. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΑΝΕΧΩΡΗΣΑΝ ΟΙ ΚΥΠΡΙΟΙ ΙΕΡΑΡΛΠΙ ΔΙΑ ΛΟΜΔΙΜΟΜ ΑΘΗΝΑΙ 4 Δεκεμβριού (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). — Τηλεγραφοΰν έκ Παρισίων δτί σήμερον την πρωΐ¬ αν ανεχώρησαν διά Λονδινον οί Κνπριοι Ιεράρχαι τοϋς δπο'ιους προέπεμψαν είς τόν σταθμόν οί εν Παρισίοις Κύπρω ι καί μέλη τής έκεϊ Έλληνικής πά ροικίας. —Χ&ές μεταβάντες ούτοι εί; την αίθουσαν τής Σο σιετέ Σάβαντ εγένοντο υπό πολλών ΓάλΧων έ πισήμων ένϋ·ουσιωδώς δεκτοι. Ό τέως Γάλλος υπουρ γός καί άντιπρόεδρος ήδη τον ριξοοπαστικοΰ Κόμμα τος έχαιρέιισε ενθουσιωδώς τούς ιεράρχας έξορισ&έν τας διά την έλεν&ερίαν τής Πατρίδος των καϊ ετόνι¬ σεν δτί ήτο έντροπτ) είς την Γαλλίαν νά παρ.ιμελήση τό καθήκον της έναντι των αγωνιζομένων διά την έ λευΰερίαν των, προσέθεσε δέ δχι οί Γάλλοι σινο- δεύονν τούς κληρικονς είς τα βάσανα τής έξορίας των και ηύχήθη δπως πετύχονν αί προσπάθειαι των. —Αί Αγγλικαί έφημερίδες θεωρούν βέβαιον τήι· ανάληψιν τής Κυβερνήσεως τής Γερμανίας παρά τοϋ Χίτλερ, ό οποίος δι* άπεαταλμένου τού σι/ναντηθέν τος είς τό Λονδίνον μετά πολλών προσωπικοτήτων δίεβεβαίωσεν ανιούς περϊ των καλών δια&έοεων τοϋ Χίτλερ έναντι των Αγγλικών άπόψεων. — Ή τιμή τής λίρας ήτο σήμερον είς τό χρημαιι- στήριον τοΰ Λονδίνου 3.42 δνλλάρια. — Ό νπουργός των Οίκονομικών τής Αγγλίας ο¬ μιλών είς την Βουλήν των Κοινοήτων ετόνισεν δτι ή υποτίμησις τής λίρας δέν άνησυχεΐ ποσώς την Κυ βέρνησιν άποδώσας την ύποτίμησιν είς κερδοσκοπι κούς σκοπονς.