121531
Αριθμός τεύχους
1516
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
21/11/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
1
■*ν
■*ν ,»,·*
οιν,Ε 'Ι'
οιν,Ε.
β;. "
Ι'Ιι
ήννο
°ν«.«ολιΪ
Ιυο.
όν «όνον.
2ΣΕΪΓ
.ν δ*,
χά
»*ν βροολ
·■"» 8«ι «ίναιχαΐοϋ
Β ού«ής ■«/
Ιοιΐϊά δ δι
)άιη
Λτηπκη
. έτόνιοι», 5η
«αγματίύσιις ίι*Η
έν πνεΰματι σν*δι
ς·{λιχρινβίβςκαίχη
ις πρός τον οκοχόν
ιενξενς μιά; ονμΐ·
9θΰς χαί ώοισμέτ*;
«ς τος διάταξης ι«
; άποτοοπής χάοικΑι
Ιλον<ι δί ίας «ής, ΜΣΤΟΪ ία»ής ος ληο.ής Παϋλο; Λ/1 * ° * .«Μ'ΜιΜΗ»1· ■ ΠΡΑΤΗΓΟΥ ΧΛΤ7 1ΜΙ**» ΝΙ Ι<*ΟιΝαί1&ΟΚΛ>Ι11Α
1 ΟΡΟΙ ΙΥΝ4ΡΟΜΟΝ
ι
""'■» Ε-λΜ. » ΙΜ
ΕΤΙΙΙι Η»
ΛΐΕΡ·
Ι
Ι:ΜΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑ! ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
21
^ΟΓΜΒΡΙΟΥ
Τα £
ΧΑΥΙΑΕΓ02 ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1516 § ΠΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
Ι
II
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Ό κ. Βενιζέλος εζήτησεν άπό τόν ύπο^γον των
Έαωτερικών ώς Πρωθνπονργός και ώς δημότης
τόν έλεγχον χον. Δήμον Πειραιώς. Και γενομένον τού
έλεγχον απεκαλύφθη έχεΐνο τό οποίον ονδ' όσνοτή
αας τόν έ'λεγχον Πρωθνπονργός, οϋτε κανεΐς αλλος
έπερίμενεν, απεκαλύφθη κατάχρησις 34.000.000
δραχμών!
Αντό τουλάχιστον πα^αδέχεται δ λαός: ότι ό "Ελ-
λην δα τις έ'χει λεπΐά είς χείρας τον χλέβει. "Οτι οί
διαχειριζόμενοι τα χοινά είτε ώς κράτος είτε ώς Δή
μοί είτε ώς όργανιαμοϊ δημόσιον δίκαιον, ώς σωμα
ιεΐα, Σύλϊογοι καί Συνεταιρισμοϊ είναι χλέπται ! Εί¬
ναι τόσον ριζωμένη ή πεποίθησις αύτη τοΰ λαόν, τό
αον πιστεύει είς τό άξίωμα τουτο, ώστε αύτός όντος
ό Ιησούς νά αναλάβη έν τοιούτον ύπούργημα δέν θά
είναι δυνατόν νά άλλάξη ή πίστις τού "Ελληνικόν
λαοϋ.
Δι' αύτό χαί Άλλοτε ετονίσαμεν ότι ό πολιτικάς
καί νπαλληλικός χόαμος συλλήβδην χαίρει κακής φή
μης.
Δι' αύτό καΐ άλλοτε ετονίσαμεν ότι δ λαός εφάνη
ονμηαθών τόν Ιικτάτορα διότι έ'δειξεν έστω και τό¬
σον χονδροειδώς ότι θά πατάξη τονς καταχραστάς.
Δι' αύτό, π ροαθέτομεν τώρα, αί χιτρινίζονοα έφημε-
ρίδες ενρον αναγνώστας, δι5τι άναγράφονν, ψενδώς
έστω, ότι παντον είς κάθε κλάδον και πάν έργον
νπάρχονν καταχρήαεις επι καταχρήυεων. ΚαΙ δέν
θά «άς πείση κανεϊς ότι αύται, δηλητηριάζονσαι την
κοινήν γνώμην, εδημιούργησαν την * κρατούσαν νοο¬
τροπίαν. Ή νοοτροπία, ή πίστις αύτη τού λαοϋ, είναι
πρώτη και κνρίαρχος. Διότι δέν είναι μόνον αί κατα
χρήσεις των ύπονργημάτων, αί λαμβάνονααι χώραν
σιωπηρώς και τή άνοχϋ πάντων, παντον καί πάν-
τοτε, άλλά εχομεν παραδείγματα μεγάλων καταχρή-
αεων. Και ναι μέν νύδεις απολύτως δύναται νά ίαχν·
ρισθή Οτι δέν κατεβλήθη προσπαθεία α οβαρά υπό
τής αημερινής Κυβερνήσεως, όπως καταστήση άόν-
νάτονς τάς καταχρήαεις. 'Αλλά δ λαός δέν άρκεϊται
είς δ,Τί } ίνεται. Θέλει χεγαλντέραν έπαγρύπνηαιν
διά την περιφρούρησιν τής δραχμήν χήν οποίαν κα-
ταβάλλει σνρόμενος είς την φνλακήν. Θέλει δ ίδρώς
τον «αί ιό αΐμα τον νά πηγαίνη έκεϊ δπον προορίζε-
ται καί όχι είς την τσέπην οίοιδήπρτε ζπιτηδείον.
Θέλει νόμονς δρακονχίονς, δ ϊδιος λαός. δ οποίος την
ποινήν τοϋ θανατον δέν ανγχαοοεϊ καϊ .είς τα άπαι
αιότερα κακονργήματα, την ευρίσκει διά τούς κατα¬
χραστάς δικαιοτάτην. Θέλει άνελλιηή καί αύτεπάγ-
γελτον αύατηρότατον έλεγχον των δημοσίων ϋπηρε-
σιών, των δήμων καικοινοτήτων, των Τραπεζών και
των Σωματείων, Σνλλόγων και Συνεταιρισμόν ~ιαι
λοιπών όργανισμών. Δέν δύναται ό οιονδήποτε φο·
ρολογονμενος νά παρακολουθή την διάθεσιν των
λεπτών τον. Τό κράτος όφείλει νά τα προλαμβάνη
δλα αύιά αύτεπαγγέλτως χαι τακτικώς. "Εάν δέν λη¬
φθούν νομοθετικά μέτρα ανστηρά, και σκληρά άκό¬
μη, ή Ελλάς βαδίζει πρός τόν όλεθρον βραδέως μέν
άλλά σταθερώς και ή άναδημιονργική προσπαθεία
θ' άναχοπή κάποτε.
βαλίνες τνλιμένες μέ ντοιλον
μαδόφνλλα 'ξωβρασμένα ά
πού νά θάρρη τι ώς είναι άλη
τ}ινσί Ι ντουλουμάδες. Είπεν
το χι' έκαμεν το.
Τό μεαημέρι πάει ή χαλή
συν την ώρα πού έ'χανε το
σταύρον τζη κι' έκά&ιζε ατό
σχαμνΐ νά ταΧαχι τό μωρόν
τζη.
— Κόπιασε, σάν έ'λαχχς νό
πάρης έναν ντουλονμα.
— Νάτονε Άλλον πράμμα
δέν εί'θε-ία μά τσοί ντονλου-
μάδες τσοί λιγώνομαι, δέν ε'
φα$α άπούν τα ν-ήτονε οί
χολοχυΰα&οί
ΚιΙ φέρνει άίΐού τόν ντο-
λάπι ενα πιάτο γεμάτο ντον-
λονμάδες. 'Εαπολαέτηοε δα
χείνη ή πολύξενρη παΐ πέρ-
νει τόν πρώτυ ντονλονμα
απού 'χε μιά χλωρή χαβαλί-
να χαϊ τόν έμάσηαε] φτοΰ
άδέ εκειά πού] τό λέω ανχαί
II
ΚίΟίΡΑΦΙ ΛΕΝ Ε.ΙΗΚΙΟΙΤΑΙ * αριθ. Τ -Λ. 3ΟΟ ¥ άιοκοιι ««λβπ»
1 ΕΜΜ. γ.
■Ι
Ι
ΠΩΣΞΕΦΟΡΤΩΝΟΝΤΑΙ
ΤΣΟΙ ΜΠΕΛΑΔΕΣ
Β. ρυονμαιντηνε, μηρε, τή
Ήιχολίνα, γιαιϊ είναι πολυλο
γοϋοα. Ψεϊρα ΜαΦιαυτή καί
δέσ'ά'φίί'ει νά πάμ·ης δόν-
λειά. ΚαΙ πώς θά την ξωξύ
αω δέν κατέω.
— Έγώ θά σ' όρμηνέψω
—Δ' άνε τηνέ πάμνς νά
μοΰ πιάοχι κακοαύνη δέν *α·
τέω ίντα θά σοδ δώαω.
— Μιά φοβά 'τονε Ηΐαμμιά
ίφαΐλοΐδια ηοέπει. "Οτι νά
'χαν χάτοη ποτΨές δέν έαηχώ-
νονντονε πλειό. Μιά δνό, πέν
τε δέπα. "ΕγΙνηπε καθημερ-
νό. Έβαγεστήαανέν τηνέ ηι'
«ι μνΐγε , όϊ οί γι άϋρώποι...
Δέν εϊχε Ηθυτρουλοΰαι ν' άνοί
ΪΏ τι ν ηόρτα τζη ή γειτόνι
"αν τζη παο' εφτανε καΐ δέν
έπούνιε ϋστερα χαί νά την έ-
ζύγωνβς. Λένε τζη : άμε,
μπρέ, Κατεργιά χι' άλΛθΰ κι
ίσνχά&ηχέ αε χιαεΐς νά χά·
■^εσαι μερά νύχτα, δέν εεις
ηοτές αον δουλειά ;
— Δέν εϊμαι δα χαϊ λονβια-
^ε νά μέ αυχαίνεοτε...
— "Ωαχε, οϋτε δέν αον το
τί Ηΐαείς.
Οί διαόλοΐ χι' άνέν την
ΐ'γροιαζε ότι καϊ νά τσή
λε'νανε. "«' Γντα^νά κάμω
χι' ΐψτσ νά μην χάμω νά τηνέ
'ξωξύσω. Κί' ίντα τσή χατα-
φέβνει ;
Α' εύτη θά ν-έοθη τό με-
αημέρι άηοϋ θά λε'π»; ό νέ-
ςος μόν. Θά χάταω ατό τρα
*ΐέ£ι νά ταΐζω μέ δνό %τον
λουμάδε- τό βνζανάριχο καί ( ...
θά βάλω σ' έναν πιάτο χα' ~Υ
νομαι.
— "Αν εϊοαι χριαιανή ;
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Ο ΧΙΤΛΕΡ
ί8Ι1ΙΡΑ1ίΙ1Π0Ιί_ΑΝ1ΡΑ1ΙΙί
Καιά τάς έκ Κολωνίας πλη¬
ροφορίας παρατηρεΐΐαι άπό ή
μρρών συγκέντρωσις μεγάλου
άριιΐμοΰ χιτλερικών, έκ των ά-
νηκόντων είς τα «τμήματα επι-
θίσεως» τοϋ γρρματιχοΰ φασι
σμοϋ, είς την κεντρικήν Σιλε-
σίαν.
Οί σνγκεντρούμενοι άνδρες
φέρουν γυλιούς καί πλήρη σχε-
οόν σΐρατιωτιχήν έξάρτησιν.
Κατά τάς βεβαιώσεις μιάς σο-
«λιστικής( εφημερίδος δέν έχει
εξακριβωθή άκόμη άν οί Γερμα
~ ' ~
νοι αύτοι φασισταί είναι ώ ιλό-
σμίνοι ή δ χ ι, εθράθησαν δμως
άτημα ρ'πιβαίνοντα μοτοσυκλΓ-
τών μέ όπλ·ι χρεμασμένα εις την
ριίχιν των. Τα «στρατεύματα»
τοΰ Χίτλρρ ρξησκ'ΐΰνται ΡΪς την
σκοποβολήν,την έσσχαφήν
κωμιίτων καί εις όλας γενικώς
τος πολΓμικάς εργασίας.
Ή μυστηριώδης αύτη συγκέν
_ τρωσις προρκάλεσβν, ώς Γ|το έ-
! πόμενον, μργάλας ανησυχίας μΡ-
ταξύ των δημοκρατιχών στοιχρί
την τής Σιλεσίας. Ή δημοκρα-
τική οργάνωσις τής «Ριίϊχσμπάν
νερ» ειοιμάζεται διά πάν 'νδεχό
μενον άποφασισμένη ν « άντιμρ
τωπίση ενεργώς καθ· "· ι5πει-
ραν των έθνιχιστών νη ,,ιασα-
λεύσουν την τάξιν.
Ι Δέν εχει γνωσθή άκόμη ποί¬
ος είνε δ πραγματικάς σχοπός
ι τής χιτλερικής συγκεντρώσεως,
> οί άρχηγοί όμως των ρθνικι-
στών είς δηλο>σεις των άφηκαν
νά υπονοηθή ότι άποβλέπουν
είς την αποσόβησιν τής .τπριλου
1 μένης έκρήξεως κομμουνιστι-
κοϋ κινήματος έντός τού μηνός.
Ό ϊδιος Χίτλερ προσπαθεΐ ,
νά έμφανίση τό κόμμα τού ώς
απολύτως νομιμόφρον, μολονό
τι, ώς άποκαλύπτουν αί δημο
κρατικαί εφημερίδας εξαχολου- ,
θε-ΐ τάς παρασκευάς τού, ώς
σάν νά εϊχε την πρόθεσιν νά
κηρύξη έ'νοπλον επανάστασιν λί
αν συντόμως. '
ι Τό τοιούτον καθίσταται φα -
νερόν άπό μίαν «αυστηρώς Ιμ-
πιστευτιχήν» εγκύκλιον ή δ-
ποία είχεν αποστόλη πρό εβδο
μάδων άπό τό γραφείον τού,
καί τής οποίας ενα αντίγραφον |
ξπος τΓ)ς σοσιαλιστικάς έφημε.
1>ίδος «Φπρβαιρτί» Διά τής έγ
κυκλίου αυτής συνιστώντο διά
ψοοα μι'τρα ?διά την περί.ττω
σιν καταλήψεως τ ής έξουσίας>,
Πρώτον έκ των μέτρων αυ¬
τών Γ|τσ ή άναδιοργάνωσις
των «ΐμημιίτων εαιθέσεως»
τοΐ' Έθνικοσοσκΐλιστικοΰ κόμ
ματος, είς τα δπ"ΐα μεΐέχουν
οί παλαιοί πολρμισταί. Διά τόν
έφοδιασμόν των τμημάτων τού
νων μέ τάς -ϊπαιτουμένας ίξ«ρ-
τήσεις εδίδετο έντολή συγκΡν
τρώσεως τού ύαάρχοντος ΰλι
κου είς ωρισμένα σημεΐα τής
χώρας τα δποΐα θα έτηροϋντο
μυστιχά άπό όλους.
Καί ή έμΐΐΐστευτική αύτη έγ
κύκλιος στ^νεχίζεται ώς εξής :
«Είς προσέχη συνέλευσιν,των
άρχηγών θα δρισθοΰν αί εδραι
των διαφόρων όμάδων.
*Η καθορισθησομένη καΐανο
μί] δέν θά είνε μόνιμο; άλλά
θά Ισχύϊ) μόνον διά τάς ανάγκας
τής ίΐεριστάσεως. Πρέπει πάν¬
τως νά λιΐφ-9"5 φροντίς όπως, ά
μα τ-ϋ ληψει τής παρούσης, κα
θε άτομον άνήκον εις έπιθειι-
κήν όμάδα, άπομακρυνθ!) άμέ
σως άπό τον κύκλον των γνωρί
μων τού.
»Ή πεΐρα των πρώτων μετά
τον πόλεμον εΐών απέδειξεν ότι
τουτο είνε σπουδαιότατον διά
την περίπτωσιν καταλήψεως
τής έξουσίας, Οί άνδρες διά
τούς δποίους ύπάρχουν άμφι
βολίαι ·ί'| οί δποΐοι δεν φαίνθν-
ται κατάλληλ'Η δι* εϊδικάς {απο¬
στολάς πρέπεΐ' νά άπομακρυν
θονν δια τής παροχής άδεΐίόν
ς γρφ
περιήλθεν είς χείρας τής βυντά | είς ούτούς.
Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΤΟΥ ΔΑΚΟΥ
Ε'
Κατά την διενέργειαν των
ψεκασμών οϋδαμοΰ παρετηρή
σαμεν παράσιτα τοϋ δάκου τού
ναντίον δέ κατά τό παρελθόν
ετος παρετηρήθησαν τοκιΰτα
είς μεγιίλην κλίμακα έν τί) §παρ
χία Κισσάμου, ^έπενεγκόνΐα με¬
γάλας καταστροφάς είς τος προ
ν υμφας τοΰ δάκου. Γαΰια ήσαν
Ειιΐορΐιυδ ροαΐίαϊεοπιϊκ ηλ
Εηρεΐϊπτΐδ αΓοζοηας.
Κατά τό τρέχον ετος καί κα-
τιι μήνα Σ)βριον μεγάλην πτώ¬
σιν τού έλαικάρπου επέφερε,ν
ό μύκης μαχρύφωμα ή ξεροβοϋ
) α είς τα χοορία Κακοδίκη, Τε
μένια, Μάζα καί Λειβάδα.
"Εκτασις συνεργείου
Είς έΉαστον Συνεργεϊον δέ
όν απαραιτήτως όπως εκάστη
γενιχή διαβροχή διεεργεΐται
είς 8 — 10 ημέρας, ίνα ψεκα
ζ ο μέν ών των έλαιοδένδρων
ταχέως προλαμβάνομεν έν δε¬
χομένη ν προοβολήν.
Κατά τό τρέχον έ'ΐος ε(± τό
Συνεργεϊον Καχοδιχείον ή
τοποθεσια Μπεϊλίτικα πα¬
ρουσίασεν προσβολήν ',5 ο(β.
Ή τοποθεσίο ανΐη παρουσιά
ζει άνέχαΰεν την αυτήν καί
είς μεγαλύτερον βα&μόν προ
α βολήν.[Καίτοι θεωρεΐταιέ-
στία δάκον, έν τούτοις ηδυ¬
νάμεθα νά προλόβωμεν ταύ-
την,έάνέγκαίρως',έψεκάζετο ή
τοποθεσία αυτή. Δνατυχώς
δμως δέν χατορ&ώΦη τουτο
καθότι τό άνω Συνεργεϊον εί
χε περί τίς 40.000 έλαιόδ.
Άτινα εψεκάσθησαν κατά την
πρώτην διαβροχήν υφ' ενός
καί μόνον Σννεργείου χαι χά
τα συνέπειαν ή άνω τοποθε
σία έψεκάσθη την 23ην Ί
ονλίου ήτοι μετά πάροδον
19 ημερών άπό τής ενάρξεως
τής πρώτης διαβροχής Μετά
την λήξιν ιής πρώτης διαβρο
αυνεργε'ον πρέπει ν ά είναι
όσον τό δυνατόν περιοριαμέ-
νον, ίνα ευκόλως καί ταχέως
χαταπολεμ&ται αποτελεσματι¬
κωτέραν ό δάχος.
'Αρχιεργάταΐ
Ώς γνωστόν δ 'Αρ-χιερνά
της ηαΐζει ρόλον πρωτεύον
τα κατά την δι νέργειαν των
■ψεκααμών Υπό την ήγεσίαν
τούτων θέλει διενεργηθή ή
διαβροχή, Ίήν πιστήν έκτέλε
σιν των διαφόρων διαταγών
αύιΐς ονιος θέλει έφορμόσει.
Κατά συνέπειαν ούτος πρέ
πει νά είναι εύαυνείδητος,
και έργατικός 'ινα κατορθω¬
θή καί ά- &ϋ είς πέρας μΐα
καλή καταπολέμησις τοΰ δά¬
κον.
Δυατυχώς, δμως οί υπηρε¬
τούντες παρ' υμιν 'Αρχιεργά
τα. λόγω τής μακροχρονίου
παρά τώ Ίαμείω υπηρεσίας
των ή έξ όίλλων τινών λόγων
—εξαιρέσει ελαχίστων έκ τού
των—έ'χονν παρακλείνει τοϋ
προορισμοΰ των, γενόμενοι
ου ιω έπι.ήμιοι είς τόι Όργα
ν ιο μόν.
Έν θεσσαλία καί αλλαχού
οί χωύΐκοΐ κάϋ·ε 3 — 4 έΐη
άντικα&ιστοϋν τόν σπόρον
τοϋ σίτον τόν προοριζόμενον
διά σποράν, δι' άλλον ξένης
περιφερείας καί τουτο διότι
λόγω τής συνεχοϋζ απορ&ς
τούτον ούτος έχφνλίζεται,
ήτοι χάνει την δραστιχότητά ι
τού έν γένει τάς εύγενεϊς αύ Ι
τού Ιδιόιητας μι&ς χαλής άπο
δάσεως καί λοιπών ίδιοτή .
των χαλοϋ χαί νγεοΰς σπό¬
ρον.
Τοϋτ' αντό αυμβαίνει δν
ατυχώς καί μέ τούς παρ' υ¬
μίν ύπηρετοϋντας 'Αοχιεργά
τας. 'Επιβάλλεται όθεν, προ
Ι κνιμένον κατά τό ερχόμενον
έτος νά έφαρμόαητε χά δαχο
χής ήτοι την 24ην_ 'Ιουλίου Ητό%α ε1ς μεγάλην %χίααΗα
παρά τοΰ Ταμείον
την έγκρισιν τής σνστάσεως
καί δεύτερον Σννεργείου έν
Καχοδιχείω καί ήτις εγένετο
δεχτή.
Ό Μπερλες αχνιατών την
καταπολέμησιν τοϋ δάκοι>]όιά
τεχνιτών μέαων Λέγει ό'πως
εκάστη δίσβροχή νά είναι δι
αρκείας 3 ημερών χαί ό'τι ά¬
πό τού τελευταίον δεκαήμε¬
ρον τού Ιουλίου μέχρι τοΰ
α>θινοπα>πον ή τής ώριμάν-
σεως τού ελαιόκαρπόν ?ιρέ·
πει νά ευρίσκεται δακ'ΐ^τό
νόν ύγρόν συνεχώ. επι των
έλαιοδένδρων καί τό δηοΐον
μετά βροχήν νά άνανεοϋται
τουτο. κ
Κατά συνέπειαν Ιχαστον
πλέον τελειότερον ού-
ί οτημα τον εφετεινόν τοιού
ι τον δπωζ άντικαταατή }ηι,ε
. τούς πλείστονς έξ αυτών διά
, νέων τοιούτων, καθόιι ή πά
' ρά τω Ταμείω παραμ,ονή
ι των θ' άπετέλει άνισύτητα
καΐ',δτι θά ώχοδομεϊτο θά κα
τεκρημνίζετο παρά τούτων.
Οίκονομιχόςάπολογΐσμός
Τα χωρία Καλαμίου καί Μου
στά/ος άτινα δέν έψεκ ισθησιν
κατά το τρέχον ετος λόγφ τής
άντιδρ<ίσεως των έλαιθπαραγω- γών, παρουσίαζον κατ' Αύγου¬ στον προβλεπομένην παραγω γήν ελαίου 80.009 οκάδων. Ανιχ λόγφ τής προοβολής απώλεσε τα 35 ο)ο άτινα τέλει Υπό ΣΤ ΜΠΑΤΟΥΔΑΚΗ Γεωπόνον ως κατρσΐράφησαν καθότι κα- τέ.Ίβσρν ό ελαιήκαρπος κατ' Αν γονσΐον κι»1 Σ)ίίρ»ον τελκίως άωρος, ήτοι άπώλρσε 35X80, 000 με· 100=28.000 οκ.ίλαίου. Δεδομένου δέ ότι διά ι ίαν οχδν ϊλαίου άπαιτοΰνται 4 όχά δας μή δαχοπλήκτου ^έλαιοκίίο- που, θά χρειασθούν 2Ο8.Οθ"θ διά τί,ν παραγωγήν των 52.000 όχαδ. ελαίου. Έπειδή δμως ή προσβολή έλαιοκάρπου είς τα άνω χωρία εξακολουθή άπας ό έλαιόκαρπος θά δακοπληχθϋ καί κατά συνέπειαν πρός παρα¬ γωγήν μιας όκάς ελαίου θ'άπαι τοϋνται5 άκά&ες δακοπλήκτων ελαιών (δ δαχόπληχτος ελαιό- καρπος χάνει τό 1)4 τού ε¬ λαίου τού). "Ητοι μέ 208.000 όκ. δακο- ηλήχτων έλαιων θά'παραχ.θοϋν 208.000 μέ 5,5=37.818 δκ Ιλαί κατωτέρας ποιότητος. Ενδεικνυόμενα μέτρα δι' επιτύχη κατοπολέμησιν τού δάκου Ό Όργανισμός υμών άπό τής αυστάσεώς τον διενήργη τάς διαβροχάς δι' ήμεοομι- σθίον έργατιχοϋ προσωπικού Κατ'έτος όιενεργοννΐσ 2 γε νικαΐ καί μία μεριχή διαβρο χαί, λήγουσαι περί τα μέαα τού μηνός Σ)βρίον. Ίό χά στος εκάστου έλαιοδένδρον άνήρχεχο είς 1 — 1,20 δρ. 'Εδαπανώντο δέ κατ' ετος είς δακοκτάνα ύλιχό, είς ήμερο μίσθια έργατών χαί μεταφο ρέων, είς άποζημιώαεις καί όδοιποριχά Γεωπόνων χαί είς διάφορα γενιχά Εξοδα περί τό 1.500 ΟΟΟ δρ., ποσόν χαλϋ πτον τάς έτησίας εΐσ χράξεις τοϋ Όογανισμοϋ. Ό Όργανισμός λόγφ των μεγάλων τούτων δαπανών εν ρίακετο πρό οΙκονομι%ών άδν ναμιών νά διενεργηθή ιετάρ την καί έν άνάγκη καί πέμ¬ πτην διαβροχήν (θ' άπητοΰν το πλέον των 2.500 ΟΟΟ δρ (, 5ί*ς εποχήν χα&' ήν δ έΚαιόχαρπος διήρχετο τόν με γαλντερον κίνδυνον προσβο λή;. Σνχνάχις δέ λόγω τής δι ακοπής των ψεκααμών ό έλ «ι όκαρπος κατέπιπτε*1 δαχόπλη κτος έντύς 11 —15 ημερών χατά τόν μήνα Όκ)βριον, διαν αί καιρικαΐ οννθήκαι ήσαν ευνοικαί διά την ανάπτυξιν τού δάκου. Αί έπενέγκόμεται ζημίαι τώ/ έλαυπαραγωγώχ ήσαν πολύ μεγελαι. άποακβυάς έξίφόρτωσαν «αί τάς ' οχι>ΐον.
Όλαι αύται αί χινήσεις Γ,νΡ,
ραντάς ί.-τονοίΜς τΓ,ς «ΡροΠ0Οι
κής.ασιννομίας, ή &αο1α .
πρωΐαν τής Λευτερας, προίβη
π; την κατα'σχΡβ^ τού άρροπλά
νού χ(ιί ί?ς έΌρυναν των διαβα
πιστοποιι,τι
κων των. Απεδείχ,-),, τόΪΡ 3ί4
ο 1 ερμανός έστερβΐΐο δΐπλώμιτ
τος _ πιλότου, |νώ δ Βέλγος, ό
οποίος ΡΪχε κανονικά πιστοποι
ητιχά πιλότοι., έστερρΐτο διαβα
τηριου. Όΐαν ή άστυνομία ίδη
λωσεν είς «υΐούς δ,, ,(^»,ΗΙ
υπο κράτησιν, οί δύο μνστηριώ
δεις αρροπόροι απεπειράθησαν
Εν τφ μετβξύ οί άστυνομι
χοι οί όποϊοι μϊτέβησαν ρ'ις τό
ξενοδοχείον διά νά Ιρευνιίβουν
τας άποσκευάς των συλληφθέν
των, έπΑηροφορτ)θησαν ότι πού
ολΐγης μόλις βρας α{ άποσκευαί
είχον φορτωθή |.-;ί ^Ας γαλλι
«ου αύιοκινήτου, τού οποίου
ε"εΡΗ«νον τρία πρόσωπα, καί
τό οποίον είχε τραπή πρός δγνω
στον διεύθυνσιν.
Είδοαοιήθησαν τότε τηλϊφω
νικώς δλοι οί πέριξ άστυνομι
κοί σταθμθί χη[ μΡΙ({ ϊινας ώ
ρας τό υ.τυπτον αυτοκίνητον
άνεχαλύ.-ττετο είς τό Φρυβοΰρ
γον χαί οί τρείς Ιπιβάται τού
συνελαμβάνοντο.
Πρόχείτα^ πβρί τριών Ίτα-
λών, των οποίων ή ταυτότης
δέν διε.-ιιατώθη άκόμη. Αί ά.ιο-
σκευαί, τάς οποίας μετέφκρον
πε_ριεϊχον χιλιάδας άντιφασιστι-
κων προκηρΰςεων, τυαωμένων
εις ΐΐαλικήν γλώσσαν, αί δΐΐοϊαι
.προφανώς έμελον νά ριφθοϋν
έκ τού άρροπλάνου επί ίταλικής
τινος πόλεως.
"II
άστυνυμία ένεργϊΐ δρι»
στηρίας άνακρίσεις διά νά άνα
ύργανώσκι
Π-ΣΑΠΕΤΡΑΠΗ
ΜΙΙΛΝ1ΙΦΑΙΙΗΙΙΝ ΕΙΙΙΙΟ1ΙΙ
Ώς ανήγγειλεν ήδη δ άσΰρ
ματος, ή γρρμανική άσΐυνομία
κατώρθωσε νά ματαιώση έγχι»ί
ρως μίαν απόπειραν πτήσεως
άρροπλάνου, μέ τόν σκοπόν νά
ρίψΐ) άνΐιφασισυ,κάς προκηρύ
ξεις εις τό ιταλικόν έδαφος.
Τό άπόγευμα τού παρελθόν
τος Σαββάτου προσεγειώθη είς
ιό αεροδρόμιον τής Κωνστάν
τζαςένι>ίάεροπλάνον τύπουΓιοϋγ
κερς, τοϋ δποίου επέβαινον δ
άεροπόρος Χαΐφνερ, έκ Βρρο
λί*ου καί έ'νας κύριος παρουσιά
σθείς ώς κόμης Ντέ Λυύς, Βέλ
γος. Οί δύο ταξειδιώται κατά
την προσγείωσιντοΰάεροπλάνου
των, εδήλωσαν ότι προήρχοντο
άπό τό Μόναχον χ«ι ότι είχον |
αναγκασθη νά χαΐέλθουν έκεΐ
λόγω βλάβής τής μηχανής των. Ι
Την πρωΐαν τής επομένης ί;- !
φθασεν είς την Κωστάντζα ενα
γαλλικόν ^αυτοκίνητον καί έξε-
φορτώθησαν είς τό ξενοδοχείον '
δπου είχον καταλύβει οί δύο άε
ροπόροι, πολλαί χαί βαρεΐαι ά
ποσκευαί, αί οποίαι ακολούθως ι
εφορτώθησαν επί τού άεροπλά ι
νού. Ι
Ευθύς μετά την φόρτωσιν, ]
οί δύο αεροπόροι
λλά την
γμήν τής άποσπάσεώς των έκ
τού έδάφονς τό άεροπλάνον ά
νετράπη. Παρέστη άνάγχη επι
σκευών καί ή άναχώρησις ά>ε
βλήθη διά την επομένην.
Ή άτυχία αυτήν είχε κητα
στήσει πολύ νευριχούς τούς δύο
άεροπόρους.
Ήτοπροφανές ότι Ιφοβοϋν
το μήπως κατά την διάρκειαν
τής παραμονής των είς την
Κωνστάντς ένρργηθχϊ έρεΐ'να ε¬
πί των άποσχευών των. Διά
τούτο άχριβώ;, έπωφρλοΰμενοι
μιάς στιγμιαίας άπονσίας τού
προσωπιχοϋ τού άεροδρομίου,
ποι,οι είχον
την απόπειραν.
γνωστόν καί ή πρό Ιβδομάδων
εΛΐχειρΐ)θεΐσα καί ά.ιολύτως επι
τυχοϋσα πτήσις τού ϋντιφασι
στοΰ Ντέ Μπόζι; είχρ γίνκ διά
γερμανΐκοϋ άεροπλάνου.
Οί πέντ* συλληφθέντες θά
παραπεμφθοΰν είς δίκην επι πά
ραβάσει τοΰ νόμου περί διαβα
τηρίων καί επί παρανόμω όπλο
φορία. Άπό την εξέλιξιν των
άνακρίσεων θά κριθη άν πρρ-
πει νά άπαγγελθοΰν εναντίον
των καί άλλαι κατηγορίαν
Ή πραγματική ΐαυτότης τού
αύτοκαλονμένου Βέλγου κόμη-
τος Ντέ Λόους, δέν διεπιστώθη
άκόμη. Ό Ντέ Λόους, ώς ελέ¬
χθη, μολονότι είναι έφα>διασμέ
νος κανονιχοΰ διεθνοϋς διπλώ
ματος πιλότου, δέ εχει όιαΡα
τήριον. Όμΐλβΐ δχι μόνον την
γαλλικήν άλλά καί την Ίΐαλι-
κήΐ', αύτό δέ κάμνει τάς γρρμα
νίκας αρχάς νά πιστεύουν ότι
κατά ιασαν πι9ανόΐητα, είναι
καί αύτός Ιταλός.
πρακτισαΓ γνωσεισ
1 Γιά νά χαταλάβετε άν ή γελά
δα σας είνε γχαστρωμένη πάρε
τέ της γάλα καί μ' ?να ψιλό
αχερο ρίξατε τρείς τέσσαρες στα
γόνες σ' Ινα ποτήρι μέ νερό.
Όταν ή γελάδα είναι γκαστρω
μένη τό γάλα δέν διαλύεται.
—Ή άποθήκη μρ'σα στήν ο¬
ποίαν διατηροϋνιαι τυριά πρέ
πει νά είναι δσο τό δυνατόν ψυ
χρόΐερη. Σέ άποθήχες δπου ή
θβρμοκρασία ξεπ'ερνα τούς 18
βαθμούς ιό τυρί ξερνά τό βού
τυρό τού φέρνει γεύση καυστι
κή καί χάνει ιό βάροςτου.
— Οί δενδροκόμοι πού θέ-
λουν νά διατηρήσουν τα λεμόνια
καί τα παρΐοκάλια επί οκτώ
καί δέκα μήνες γιά νά τα πουλή
σουν άχιβώτερα άς τα χώσουν
μέσα σέ ψιλή άμμο φροντίζοντβς
οί Οϋο αεροπόροι έπεχε.ρησαν , £ ώτα ν(. [ή στεγνώσουν |Πίμε
νά άπογειωθουν, αλλα την στι ^·
— Μετά τή γέννα τής γελά-
δος μην άρμέγετε μέχρι τελευταί
άς σταγόνος τούς μασΐούς. Την
πρώτη μερά άρμέγ τε τέσσερες
εο>ς πέντε φορές κάθε πέντε ώ·
ρες. Αύτό βοηθά νά κατεβάσει
τό«ζώο δλο τό γάλα τού.
— Πολλ.οί ποϋ τρέφουν δρνι
θες Ινω τίς καλατοΐζουν άπο-
ροΰν κατόπιν γιπτ,ί δέν πιά
νούν κρέας χαί μαραζώνουν. Αύ
ιό σνμβαίνει τίς περισσότρρες
φορές γιατί δίνουν τό φαΐ μ«
ζωμένο καί δέν μπορεΐ τό πττ>
νό νά τί) χωνέψει §ξ ολοκλήρου.
,ί^
■*ν
■*ν ,»,·*
οιν,Ε 'Ι'
οιν,Ε.
β;. "
Ι'Ιι
ήννο
°ν«.«ολιΪ
Ιυο.
όν «όνον.
2ΣΕΪΓ
.ν δ*,
χά
»*ν βροολ
·■"» 8«ι «ίναιχαΐοϋ
Β ού«ής ■«/
Ιοιΐϊά δ δι
)άιη
Λτηπκη
. έτόνιοι», 5η
«αγματίύσιις ίι*Η
έν πνεΰματι σν*δι
ς·{λιχρινβίβςκαίχη
ις πρός τον οκοχόν
ιενξενς μιά; ονμΐ·
9θΰς χαί ώοισμέτ*;
«ς τος διάταξης ι«
; άποτοοπής χάοικΑι
Ιλον<ι δί ίας «ής, ΜΣΤΟΪ ία»ής ος ληο.ής Παϋλο; Λ/1 * ° * .«Μ'ΜιΜΗ»1· ■ ΠΡΑΤΗΓΟΥ ΧΛΤ7 1ΜΙ**» ΝΙ Ι<*ΟιΝαί1&ΟΚΛ>Ι11Α
1 ΟΡΟΙ ΙΥΝ4ΡΟΜΟΝ
ι
""'■» Ε-λΜ. » ΙΜ
ΕΤΙΙΙι Η»
ΛΐΕΡ·
Ι
Ι:ΜΙ
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑ! ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
21
^ΟΓΜΒΡΙΟΥ
Τα £
ΧΑΥΙΑΕΓ02 ΣΤ'ΑΡΙΘ. 1516 § ΠΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
Ι
II
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
Ό κ. Βενιζέλος εζήτησεν άπό τόν ύπο^γον των
Έαωτερικών ώς Πρωθνπονργός και ώς δημότης
τόν έλεγχον χον. Δήμον Πειραιώς. Και γενομένον τού
έλεγχον απεκαλύφθη έχεΐνο τό οποίον ονδ' όσνοτή
αας τόν έ'λεγχον Πρωθνπονργός, οϋτε κανεΐς αλλος
έπερίμενεν, απεκαλύφθη κατάχρησις 34.000.000
δραχμών!
Αντό τουλάχιστον πα^αδέχεται δ λαός: ότι ό "Ελ-
λην δα τις έ'χει λεπΐά είς χείρας τον χλέβει. "Οτι οί
διαχειριζόμενοι τα χοινά είτε ώς κράτος είτε ώς Δή
μοί είτε ώς όργανιαμοϊ δημόσιον δίκαιον, ώς σωμα
ιεΐα, Σύλϊογοι καί Συνεταιρισμοϊ είναι χλέπται ! Εί¬
ναι τόσον ριζωμένη ή πεποίθησις αύτη τοΰ λαόν, τό
αον πιστεύει είς τό άξίωμα τουτο, ώστε αύτός όντος
ό Ιησούς νά αναλάβη έν τοιούτον ύπούργημα δέν θά
είναι δυνατόν νά άλλάξη ή πίστις τού "Ελληνικόν
λαοϋ.
Δι' αύτό χαί Άλλοτε ετονίσαμεν ότι ό πολιτικάς
καί νπαλληλικός χόαμος συλλήβδην χαίρει κακής φή
μης.
Δι' αύτό καΐ άλλοτε ετονίσαμεν ότι δ λαός εφάνη
ονμηαθών τόν Ιικτάτορα διότι έ'δειξεν έστω και τό¬
σον χονδροειδώς ότι θά πατάξη τονς καταχραστάς.
Δι' αύτό, π ροαθέτομεν τώρα, αί χιτρινίζονοα έφημε-
ρίδες ενρον αναγνώστας, δι5τι άναγράφονν, ψενδώς
έστω, ότι παντον είς κάθε κλάδον και πάν έργον
νπάρχονν καταχρήαεις επι καταχρήυεων. ΚαΙ δέν
θά «άς πείση κανεϊς ότι αύται, δηλητηριάζονσαι την
κοινήν γνώμην, εδημιούργησαν την * κρατούσαν νοο¬
τροπίαν. Ή νοοτροπία, ή πίστις αύτη τού λαοϋ, είναι
πρώτη και κνρίαρχος. Διότι δέν είναι μόνον αί κατα
χρήσεις των ύπονργημάτων, αί λαμβάνονααι χώραν
σιωπηρώς και τή άνοχϋ πάντων, παντον καί πάν-
τοτε, άλλά εχομεν παραδείγματα μεγάλων καταχρή-
αεων. Και ναι μέν νύδεις απολύτως δύναται νά ίαχν·
ρισθή Οτι δέν κατεβλήθη προσπαθεία α οβαρά υπό
τής αημερινής Κυβερνήσεως, όπως καταστήση άόν-
νάτονς τάς καταχρήαεις. 'Αλλά δ λαός δέν άρκεϊται
είς δ,Τί } ίνεται. Θέλει χεγαλντέραν έπαγρύπνηαιν
διά την περιφρούρησιν τής δραχμήν χήν οποίαν κα-
ταβάλλει σνρόμενος είς την φνλακήν. Θέλει δ ίδρώς
τον «αί ιό αΐμα τον νά πηγαίνη έκεϊ δπον προορίζε-
ται καί όχι είς την τσέπην οίοιδήπρτε ζπιτηδείον.
Θέλει νόμονς δρακονχίονς, δ ϊδιος λαός. δ οποίος την
ποινήν τοϋ θανατον δέν ανγχαοοεϊ καϊ .είς τα άπαι
αιότερα κακονργήματα, την ευρίσκει διά τούς κατα¬
χραστάς δικαιοτάτην. Θέλει άνελλιηή καί αύτεπάγ-
γελτον αύατηρότατον έλεγχον των δημοσίων ϋπηρε-
σιών, των δήμων καικοινοτήτων, των Τραπεζών και
των Σωματείων, Σνλλόγων και Συνεταιρισμόν ~ιαι
λοιπών όργανισμών. Δέν δύναται ό οιονδήποτε φο·
ρολογονμενος νά παρακολουθή την διάθεσιν των
λεπτών τον. Τό κράτος όφείλει νά τα προλαμβάνη
δλα αύιά αύτεπαγγέλτως χαι τακτικώς. "Εάν δέν λη¬
φθούν νομοθετικά μέτρα ανστηρά, και σκληρά άκό¬
μη, ή Ελλάς βαδίζει πρός τόν όλεθρον βραδέως μέν
άλλά σταθερώς και ή άναδημιονργική προσπαθεία
θ' άναχοπή κάποτε.
βαλίνες τνλιμένες μέ ντοιλον
μαδόφνλλα 'ξωβρασμένα ά
πού νά θάρρη τι ώς είναι άλη
τ}ινσί Ι ντουλουμάδες. Είπεν
το χι' έκαμεν το.
Τό μεαημέρι πάει ή χαλή
συν την ώρα πού έ'χανε το
σταύρον τζη κι' έκά&ιζε ατό
σχαμνΐ νά ταΧαχι τό μωρόν
τζη.
— Κόπιασε, σάν έ'λαχχς νό
πάρης έναν ντουλονμα.
— Νάτονε Άλλον πράμμα
δέν εί'θε-ία μά τσοί ντονλου-
μάδες τσοί λιγώνομαι, δέν ε'
φα$α άπούν τα ν-ήτονε οί
χολοχυΰα&οί
ΚιΙ φέρνει άίΐού τόν ντο-
λάπι ενα πιάτο γεμάτο ντον-
λονμάδες. 'Εαπολαέτηοε δα
χείνη ή πολύξενρη παΐ πέρ-
νει τόν πρώτυ ντονλονμα
απού 'χε μιά χλωρή χαβαλί-
να χαϊ τόν έμάσηαε] φτοΰ
άδέ εκειά πού] τό λέω ανχαί
II
ΚίΟίΡΑΦΙ ΛΕΝ Ε.ΙΗΚΙΟΙΤΑΙ * αριθ. Τ -Λ. 3ΟΟ ¥ άιοκοιι ««λβπ»
1 ΕΜΜ. γ.
■Ι
Ι
ΠΩΣΞΕΦΟΡΤΩΝΟΝΤΑΙ
ΤΣΟΙ ΜΠΕΛΑΔΕΣ
Β. ρυονμαιντηνε, μηρε, τή
Ήιχολίνα, γιαιϊ είναι πολυλο
γοϋοα. Ψεϊρα ΜαΦιαυτή καί
δέσ'ά'φίί'ει νά πάμ·ης δόν-
λειά. ΚαΙ πώς θά την ξωξύ
αω δέν κατέω.
— Έγώ θά σ' όρμηνέψω
—Δ' άνε τηνέ πάμνς νά
μοΰ πιάοχι κακοαύνη δέν *α·
τέω ίντα θά σοδ δώαω.
— Μιά φοβά 'τονε Ηΐαμμιά
ίφαΐλοΐδια ηοέπει. "Οτι νά
'χαν χάτοη ποτΨές δέν έαηχώ-
νονντονε πλειό. Μιά δνό, πέν
τε δέπα. "ΕγΙνηπε καθημερ-
νό. Έβαγεστήαανέν τηνέ ηι'
«ι μνΐγε , όϊ οί γι άϋρώποι...
Δέν εϊχε Ηθυτρουλοΰαι ν' άνοί
ΪΏ τι ν ηόρτα τζη ή γειτόνι
"αν τζη παο' εφτανε καΐ δέν
έπούνιε ϋστερα χαί νά την έ-
ζύγωνβς. Λένε τζη : άμε,
μπρέ, Κατεργιά χι' άλΛθΰ κι
ίσνχά&ηχέ αε χιαεΐς νά χά·
■^εσαι μερά νύχτα, δέν εεις
ηοτές αον δουλειά ;
— Δέν εϊμαι δα χαϊ λονβια-
^ε νά μέ αυχαίνεοτε...
— "Ωαχε, οϋτε δέν αον το
τί Ηΐαείς.
Οί διαόλοΐ χι' άνέν την
ΐ'γροιαζε ότι καϊ νά τσή
λε'νανε. "«' Γντα^νά κάμω
χι' ΐψτσ νά μην χάμω νά τηνέ
'ξωξύσω. Κί' ίντα τσή χατα-
φέβνει ;
Α' εύτη θά ν-έοθη τό με-
αημέρι άηοϋ θά λε'π»; ό νέ-
ςος μόν. Θά χάταω ατό τρα
*ΐέ£ι νά ταΐζω μέ δνό %τον
λουμάδε- τό βνζανάριχο καί ( ...
θά βάλω σ' έναν πιάτο χα' ~Υ
νομαι.
— "Αν εϊοαι χριαιανή ;
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
Ο ΧΙΤΛΕΡ
ί8Ι1ΙΡΑ1ίΙ1Π0Ιί_ΑΝ1ΡΑ1ΙΙί
Καιά τάς έκ Κολωνίας πλη¬
ροφορίας παρατηρεΐΐαι άπό ή
μρρών συγκέντρωσις μεγάλου
άριιΐμοΰ χιτλερικών, έκ των ά-
νηκόντων είς τα «τμήματα επι-
θίσεως» τοϋ γρρματιχοΰ φασι
σμοϋ, είς την κεντρικήν Σιλε-
σίαν.
Οί σνγκεντρούμενοι άνδρες
φέρουν γυλιούς καί πλήρη σχε-
οόν σΐρατιωτιχήν έξάρτησιν.
Κατά τάς βεβαιώσεις μιάς σο-
«λιστικής( εφημερίδος δέν έχει
εξακριβωθή άκόμη άν οί Γερμα
~ ' ~
νοι αύτοι φασισταί είναι ώ ιλό-
σμίνοι ή δ χ ι, εθράθησαν δμως
άτημα ρ'πιβαίνοντα μοτοσυκλΓ-
τών μέ όπλ·ι χρεμασμένα εις την
ριίχιν των. Τα «στρατεύματα»
τοΰ Χίτλρρ ρξησκ'ΐΰνται ΡΪς την
σκοποβολήν,την έσσχαφήν
κωμιίτων καί εις όλας γενικώς
τος πολΓμικάς εργασίας.
Ή μυστηριώδης αύτη συγκέν
_ τρωσις προρκάλεσβν, ώς Γ|το έ-
! πόμενον, μργάλας ανησυχίας μΡ-
ταξύ των δημοκρατιχών στοιχρί
την τής Σιλεσίας. Ή δημοκρα-
τική οργάνωσις τής «Ριίϊχσμπάν
νερ» ειοιμάζεται διά πάν 'νδεχό
μενον άποφασισμένη ν « άντιμρ
τωπίση ενεργώς καθ· "· ι5πει-
ραν των έθνιχιστών νη ,,ιασα-
λεύσουν την τάξιν.
Ι Δέν εχει γνωσθή άκόμη ποί¬
ος είνε δ πραγματικάς σχοπός
ι τής χιτλερικής συγκεντρώσεως,
> οί άρχηγοί όμως των ρθνικι-
στών είς δηλο>σεις των άφηκαν
νά υπονοηθή ότι άποβλέπουν
είς την αποσόβησιν τής .τπριλου
1 μένης έκρήξεως κομμουνιστι-
κοϋ κινήματος έντός τού μηνός.
Ό ϊδιος Χίτλερ προσπαθεΐ ,
νά έμφανίση τό κόμμα τού ώς
απολύτως νομιμόφρον, μολονό
τι, ώς άποκαλύπτουν αί δημο
κρατικαί εφημερίδας εξαχολου- ,
θε-ΐ τάς παρασκευάς τού, ώς
σάν νά εϊχε την πρόθεσιν νά
κηρύξη έ'νοπλον επανάστασιν λί
αν συντόμως. '
ι Τό τοιούτον καθίσταται φα -
νερόν άπό μίαν «αυστηρώς Ιμ-
πιστευτιχήν» εγκύκλιον ή δ-
ποία είχεν αποστόλη πρό εβδο
μάδων άπό τό γραφείον τού,
καί τής οποίας ενα αντίγραφον |
ξπος τΓ)ς σοσιαλιστικάς έφημε.
1>ίδος «Φπρβαιρτί» Διά τής έγ
κυκλίου αυτής συνιστώντο διά
ψοοα μι'τρα ?διά την περί.ττω
σιν καταλήψεως τ ής έξουσίας>,
Πρώτον έκ των μέτρων αυ¬
τών Γ|τσ ή άναδιοργάνωσις
των «ΐμημιίτων εαιθέσεως»
τοΐ' Έθνικοσοσκΐλιστικοΰ κόμ
ματος, είς τα δπ"ΐα μεΐέχουν
οί παλαιοί πολρμισταί. Διά τόν
έφοδιασμόν των τμημάτων τού
νων μέ τάς -ϊπαιτουμένας ίξ«ρ-
τήσεις εδίδετο έντολή συγκΡν
τρώσεως τού ύαάρχοντος ΰλι
κου είς ωρισμένα σημεΐα τής
χώρας τα δποΐα θα έτηροϋντο
μυστιχά άπό όλους.
Καί ή έμΐΐΐστευτική αύτη έγ
κύκλιος στ^νεχίζεται ώς εξής :
«Είς προσέχη συνέλευσιν,των
άρχηγών θα δρισθοΰν αί εδραι
των διαφόρων όμάδων.
*Η καθορισθησομένη καΐανο
μί] δέν θά είνε μόνιμο; άλλά
θά Ισχύϊ) μόνον διά τάς ανάγκας
τής ίΐεριστάσεως. Πρέπει πάν¬
τως νά λιΐφ-9"5 φροντίς όπως, ά
μα τ-ϋ ληψει τής παρούσης, κα
θε άτομον άνήκον εις έπιθειι-
κήν όμάδα, άπομακρυνθ!) άμέ
σως άπό τον κύκλον των γνωρί
μων τού.
»Ή πεΐρα των πρώτων μετά
τον πόλεμον εΐών απέδειξεν ότι
τουτο είνε σπουδαιότατον διά
την περίπτωσιν καταλήψεως
τής έξουσίας, Οί άνδρες διά
τούς δποίους ύπάρχουν άμφι
βολίαι ·ί'| οί δποΐοι δεν φαίνθν-
ται κατάλληλ'Η δι* εϊδικάς {απο¬
στολάς πρέπεΐ' νά άπομακρυν
θονν δια τής παροχής άδεΐίόν
ς γρφ
περιήλθεν είς χείρας τής βυντά | είς ούτούς.
Η ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΙΝ ΤΟΥ ΔΑΚΟΥ
Ε'
Κατά την διενέργειαν των
ψεκασμών οϋδαμοΰ παρετηρή
σαμεν παράσιτα τοϋ δάκου τού
ναντίον δέ κατά τό παρελθόν
ετος παρετηρήθησαν τοκιΰτα
είς μεγιίλην κλίμακα έν τί) §παρ
χία Κισσάμου, ^έπενεγκόνΐα με¬
γάλας καταστροφάς είς τος προ
ν υμφας τοΰ δάκου. Γαΰια ήσαν
Ειιΐορΐιυδ ροαΐίαϊεοπιϊκ ηλ
Εηρεΐϊπτΐδ αΓοζοηας.
Κατά τό τρέχον ετος καί κα-
τιι μήνα Σ)βριον μεγάλην πτώ¬
σιν τού έλαικάρπου επέφερε,ν
ό μύκης μαχρύφωμα ή ξεροβοϋ
) α είς τα χοορία Κακοδίκη, Τε
μένια, Μάζα καί Λειβάδα.
"Εκτασις συνεργείου
Είς έΉαστον Συνεργεϊον δέ
όν απαραιτήτως όπως εκάστη
γενιχή διαβροχή διεεργεΐται
είς 8 — 10 ημέρας, ίνα ψεκα
ζ ο μέν ών των έλαιοδένδρων
ταχέως προλαμβάνομεν έν δε¬
χομένη ν προοβολήν.
Κατά τό τρέχον έ'ΐος ε(± τό
Συνεργεϊον Καχοδιχείον ή
τοποθεσια Μπεϊλίτικα πα¬
ρουσίασεν προσβολήν ',5 ο(β.
Ή τοποθεσίο ανΐη παρουσιά
ζει άνέχαΰεν την αυτήν καί
είς μεγαλύτερον βα&μόν προ
α βολήν.[Καίτοι θεωρεΐταιέ-
στία δάκον, έν τούτοις ηδυ¬
νάμεθα νά προλόβωμεν ταύ-
την,έάνέγκαίρως',έψεκάζετο ή
τοποθεσία αυτή. Δνατυχώς
δμως δέν χατορ&ώΦη τουτο
καθότι τό άνω Συνεργεϊον εί
χε περί τίς 40.000 έλαιόδ.
Άτινα εψεκάσθησαν κατά την
πρώτην διαβροχήν υφ' ενός
καί μόνον Σννεργείου χαι χά
τα συνέπειαν ή άνω τοποθε
σία έψεκάσθη την 23ην Ί
ονλίου ήτοι μετά πάροδον
19 ημερών άπό τής ενάρξεως
τής πρώτης διαβροχής Μετά
την λήξιν ιής πρώτης διαβρο
αυνεργε'ον πρέπει ν ά είναι
όσον τό δυνατόν περιοριαμέ-
νον, ίνα ευκόλως καί ταχέως
χαταπολεμ&ται αποτελεσματι¬
κωτέραν ό δάχος.
'Αρχιεργάταΐ
Ώς γνωστόν δ 'Αρ-χιερνά
της ηαΐζει ρόλον πρωτεύον
τα κατά την δι νέργειαν των
■ψεκααμών Υπό την ήγεσίαν
τούτων θέλει διενεργηθή ή
διαβροχή, Ίήν πιστήν έκτέλε
σιν των διαφόρων διαταγών
αύιΐς ονιος θέλει έφορμόσει.
Κατά συνέπειαν ούτος πρέ
πει νά είναι εύαυνείδητος,
και έργατικός 'ινα κατορθω¬
θή καί ά- &ϋ είς πέρας μΐα
καλή καταπολέμησις τοΰ δά¬
κον.
Δυατυχώς, δμως οί υπηρε¬
τούντες παρ' υμιν 'Αρχιεργά
τα. λόγω τής μακροχρονίου
παρά τώ Ίαμείω υπηρεσίας
των ή έξ όίλλων τινών λόγων
—εξαιρέσει ελαχίστων έκ τού
των—έ'χονν παρακλείνει τοϋ
προορισμοΰ των, γενόμενοι
ου ιω έπι.ήμιοι είς τόι Όργα
ν ιο μόν.
Έν θεσσαλία καί αλλαχού
οί χωύΐκοΐ κάϋ·ε 3 — 4 έΐη
άντικα&ιστοϋν τόν σπόρον
τοϋ σίτον τόν προοριζόμενον
διά σποράν, δι' άλλον ξένης
περιφερείας καί τουτο διότι
λόγω τής συνεχοϋζ απορ&ς
τούτον ούτος έχφνλίζεται,
ήτοι χάνει την δραστιχότητά ι
τού έν γένει τάς εύγενεϊς αύ Ι
τού Ιδιόιητας μι&ς χαλής άπο
δάσεως καί λοιπών ίδιοτή .
των χαλοϋ χαί νγεοΰς σπό¬
ρον.
Τοϋτ' αντό αυμβαίνει δν
ατυχώς καί μέ τούς παρ' υ¬
μίν ύπηρετοϋντας 'Αοχιεργά
τας. 'Επιβάλλεται όθεν, προ
Ι κνιμένον κατά τό ερχόμενον
έτος νά έφαρμόαητε χά δαχο
χής ήτοι την 24ην_ 'Ιουλίου Ητό%α ε1ς μεγάλην %χίααΗα
παρά τοΰ Ταμείον
την έγκρισιν τής σνστάσεως
καί δεύτερον Σννεργείου έν
Καχοδιχείω καί ήτις εγένετο
δεχτή.
Ό Μπερλες αχνιατών την
καταπολέμησιν τοϋ δάκοι>]όιά
τεχνιτών μέαων Λέγει ό'πως
εκάστη δίσβροχή νά είναι δι
αρκείας 3 ημερών χαί ό'τι ά¬
πό τού τελευταίον δεκαήμε¬
ρον τού Ιουλίου μέχρι τοΰ
α>θινοπα>πον ή τής ώριμάν-
σεως τού ελαιόκαρπόν ?ιρέ·
πει νά ευρίσκεται δακ'ΐ^τό
νόν ύγρόν συνεχώ. επι των
έλαιοδένδρων καί τό δηοΐον
μετά βροχήν νά άνανεοϋται
τουτο. κ
Κατά συνέπειαν Ιχαστον
πλέον τελειότερον ού-
ί οτημα τον εφετεινόν τοιού
ι τον δπωζ άντικαταατή }ηι,ε
. τούς πλείστονς έξ αυτών διά
, νέων τοιούτων, καθόιι ή πά
' ρά τω Ταμείω παραμ,ονή
ι των θ' άπετέλει άνισύτητα
καΐ',δτι θά ώχοδομεϊτο θά κα
τεκρημνίζετο παρά τούτων.
Οίκονομιχόςάπολογΐσμός
Τα χωρία Καλαμίου καί Μου
στά/ος άτινα δέν έψεκ ισθησιν
κατά το τρέχον ετος λόγφ τής
άντιδρ<ίσεως των έλαιθπαραγω- γών, παρουσίαζον κατ' Αύγου¬ στον προβλεπομένην παραγω γήν ελαίου 80.009 οκάδων. Ανιχ λόγφ τής προοβολής απώλεσε τα 35 ο)ο άτινα τέλει Υπό ΣΤ ΜΠΑΤΟΥΔΑΚΗ Γεωπόνον ως κατρσΐράφησαν καθότι κα- τέ.Ίβσρν ό ελαιήκαρπος κατ' Αν γονσΐον κι»1 Σ)ίίρ»ον τελκίως άωρος, ήτοι άπώλρσε 35X80, 000 με· 100=28.000 οκ.ίλαίου. Δεδομένου δέ ότι διά ι ίαν οχδν ϊλαίου άπαιτοΰνται 4 όχά δας μή δαχοπλήκτου ^έλαιοκίίο- που, θά χρειασθούν 2Ο8.Οθ"θ διά τί,ν παραγωγήν των 52.000 όχαδ. ελαίου. Έπειδή δμως ή προσβολή έλαιοκάρπου είς τα άνω χωρία εξακολουθή άπας ό έλαιόκαρπος θά δακοπληχθϋ καί κατά συνέπειαν πρός παρα¬ γωγήν μιας όκάς ελαίου θ'άπαι τοϋνται5 άκά&ες δακοπλήκτων ελαιών (δ δαχόπληχτος ελαιό- καρπος χάνει τό 1)4 τού ε¬ λαίου τού). "Ητοι μέ 208.000 όκ. δακο- ηλήχτων έλαιων θά'παραχ.θοϋν 208.000 μέ 5,5=37.818 δκ Ιλαί κατωτέρας ποιότητος. Ενδεικνυόμενα μέτρα δι' επιτύχη κατοπολέμησιν τού δάκου Ό Όργανισμός υμών άπό τής αυστάσεώς τον διενήργη τάς διαβροχάς δι' ήμεοομι- σθίον έργατιχοϋ προσωπικού Κατ'έτος όιενεργοννΐσ 2 γε νικαΐ καί μία μεριχή διαβρο χαί, λήγουσαι περί τα μέαα τού μηνός Σ)βρίον. Ίό χά στος εκάστου έλαιοδένδρον άνήρχεχο είς 1 — 1,20 δρ. 'Εδαπανώντο δέ κατ' ετος είς δακοκτάνα ύλιχό, είς ήμερο μίσθια έργατών χαί μεταφο ρέων, είς άποζημιώαεις καί όδοιποριχά Γεωπόνων χαί είς διάφορα γενιχά Εξοδα περί τό 1.500 ΟΟΟ δρ., ποσόν χαλϋ πτον τάς έτησίας εΐσ χράξεις τοϋ Όογανισμοϋ. Ό Όργανισμός λόγφ των μεγάλων τούτων δαπανών εν ρίακετο πρό οΙκονομι%ών άδν ναμιών νά διενεργηθή ιετάρ την καί έν άνάγκη καί πέμ¬ πτην διαβροχήν (θ' άπητοΰν το πλέον των 2.500 ΟΟΟ δρ (, 5ί*ς εποχήν χα&' ήν δ έΚαιόχαρπος διήρχετο τόν με γαλντερον κίνδυνον προσβο λή;. Σνχνάχις δέ λόγω τής δι ακοπής των ψεκααμών ό έλ «ι όκαρπος κατέπιπτε*1 δαχόπλη κτος έντύς 11 —15 ημερών χατά τόν μήνα Όκ)βριον, διαν αί καιρικαΐ οννθήκαι ήσαν ευνοικαί διά την ανάπτυξιν τού δάκου. Αί έπενέγκόμεται ζημίαι τώ/ έλαυπαραγωγώχ ήσαν πολύ μεγελαι. άποακβυάς έξίφόρτωσαν «αί τάς ' οχι>ΐον.
Όλαι αύται αί χινήσεις Γ,νΡ,
ραντάς ί.-τονοίΜς τΓ,ς «ΡροΠ0Οι
κής.ασιννομίας, ή &αο1α .
πρωΐαν τής Λευτερας, προίβη
π; την κατα'σχΡβ^ τού άρροπλά
νού χ(ιί ί?ς έΌρυναν των διαβα
πιστοποιι,τι
κων των. Απεδείχ,-),, τόΪΡ 3ί4
ο 1 ερμανός έστερβΐΐο δΐπλώμιτ
τος _ πιλότου, |νώ δ Βέλγος, ό
οποίος ΡΪχε κανονικά πιστοποι
ητιχά πιλότοι., έστερρΐτο διαβα
τηριου. Όΐαν ή άστυνομία ίδη
λωσεν είς «υΐούς δ,, ,(^»,ΗΙ
υπο κράτησιν, οί δύο μνστηριώ
δεις αρροπόροι απεπειράθησαν
Εν τφ μετβξύ οί άστυνομι
χοι οί όποϊοι μϊτέβησαν ρ'ις τό
ξενοδοχείον διά νά Ιρευνιίβουν
τας άποσκευάς των συλληφθέν
των, έπΑηροφορτ)θησαν ότι πού
ολΐγης μόλις βρας α{ άποσκευαί
είχον φορτωθή |.-;ί ^Ας γαλλι
«ου αύιοκινήτου, τού οποίου
ε"εΡΗ«νον τρία πρόσωπα, καί
τό οποίον είχε τραπή πρός δγνω
στον διεύθυνσιν.
Είδοαοιήθησαν τότε τηλϊφω
νικώς δλοι οί πέριξ άστυνομι
κοί σταθμθί χη[ μΡΙ({ ϊινας ώ
ρας τό υ.τυπτον αυτοκίνητον
άνεχαλύ.-ττετο είς τό Φρυβοΰρ
γον χαί οί τρείς Ιπιβάται τού
συνελαμβάνοντο.
Πρόχείτα^ πβρί τριών Ίτα-
λών, των οποίων ή ταυτότης
δέν διε.-ιιατώθη άκόμη. Αί ά.ιο-
σκευαί, τάς οποίας μετέφκρον
πε_ριεϊχον χιλιάδας άντιφασιστι-
κων προκηρΰςεων, τυαωμένων
εις ΐΐαλικήν γλώσσαν, αί δΐΐοϊαι
.προφανώς έμελον νά ριφθοϋν
έκ τού άρροπλάνου επί ίταλικής
τινος πόλεως.
"II
άστυνυμία ένεργϊΐ δρι»
στηρίας άνακρίσεις διά νά άνα
ύργανώσκι
Π-ΣΑΠΕΤΡΑΠΗ
ΜΙΙΛΝ1ΙΦΑΙΙΗΙΙΝ ΕΙΙΙΙΟ1ΙΙ
Ώς ανήγγειλεν ήδη δ άσΰρ
ματος, ή γρρμανική άσΐυνομία
κατώρθωσε νά ματαιώση έγχι»ί
ρως μίαν απόπειραν πτήσεως
άρροπλάνου, μέ τόν σκοπόν νά
ρίψΐ) άνΐιφασισυ,κάς προκηρύ
ξεις εις τό ιταλικόν έδαφος.
Τό άπόγευμα τού παρελθόν
τος Σαββάτου προσεγειώθη είς
ιό αεροδρόμιον τής Κωνστάν
τζαςένι>ίάεροπλάνον τύπουΓιοϋγ
κερς, τοϋ δποίου επέβαινον δ
άεροπόρος Χαΐφνερ, έκ Βρρο
λί*ου καί έ'νας κύριος παρουσιά
σθείς ώς κόμης Ντέ Λυύς, Βέλ
γος. Οί δύο ταξειδιώται κατά
την προσγείωσιντοΰάεροπλάνου
των, εδήλωσαν ότι προήρχοντο
άπό τό Μόναχον χ«ι ότι είχον |
αναγκασθη νά χαΐέλθουν έκεΐ
λόγω βλάβής τής μηχανής των. Ι
Την πρωΐαν τής επομένης ί;- !
φθασεν είς την Κωστάντζα ενα
γαλλικόν ^αυτοκίνητον καί έξε-
φορτώθησαν είς τό ξενοδοχείον '
δπου είχον καταλύβει οί δύο άε
ροπόροι, πολλαί χαί βαρεΐαι ά
ποσκευαί, αί οποίαι ακολούθως ι
εφορτώθησαν επί τού άεροπλά ι
νού. Ι
Ευθύς μετά την φόρτωσιν, ]
οί δύο αεροπόροι
λλά την
γμήν τής άποσπάσεώς των έκ
τού έδάφονς τό άεροπλάνον ά
νετράπη. Παρέστη άνάγχη επι
σκευών καί ή άναχώρησις ά>ε
βλήθη διά την επομένην.
Ή άτυχία αυτήν είχε κητα
στήσει πολύ νευριχούς τούς δύο
άεροπόρους.
Ήτοπροφανές ότι Ιφοβοϋν
το μήπως κατά την διάρκειαν
τής παραμονής των είς την
Κωνστάντς ένρργηθχϊ έρεΐ'να ε¬
πί των άποσχευών των. Διά
τούτο άχριβώ;, έπωφρλοΰμενοι
μιάς στιγμιαίας άπονσίας τού
προσωπιχοϋ τού άεροδρομίου,
ποι,οι είχον
την απόπειραν.
γνωστόν καί ή πρό Ιβδομάδων
εΛΐχειρΐ)θεΐσα καί ά.ιολύτως επι
τυχοϋσα πτήσις τού ϋντιφασι
στοΰ Ντέ Μπόζι; είχρ γίνκ διά
γερμανΐκοϋ άεροπλάνου.
Οί πέντ* συλληφθέντες θά
παραπεμφθοΰν είς δίκην επι πά
ραβάσει τοΰ νόμου περί διαβα
τηρίων καί επί παρανόμω όπλο
φορία. Άπό την εξέλιξιν των
άνακρίσεων θά κριθη άν πρρ-
πει νά άπαγγελθοΰν εναντίον
των καί άλλαι κατηγορίαν
Ή πραγματική ΐαυτότης τού
αύτοκαλονμένου Βέλγου κόμη-
τος Ντέ Λόους, δέν διεπιστώθη
άκόμη. Ό Ντέ Λόους, ώς ελέ¬
χθη, μολονότι είναι έφα>διασμέ
νος κανονιχοΰ διεθνοϋς διπλώ
ματος πιλότου, δέ εχει όιαΡα
τήριον. Όμΐλβΐ δχι μόνον την
γαλλικήν άλλά καί την Ίΐαλι-
κήΐ', αύτό δέ κάμνει τάς γρρμα
νίκας αρχάς νά πιστεύουν ότι
κατά ιασαν πι9ανόΐητα, είναι
καί αύτός Ιταλός.
πρακτισαΓ γνωσεισ
1 Γιά νά χαταλάβετε άν ή γελά
δα σας είνε γχαστρωμένη πάρε
τέ της γάλα καί μ' ?να ψιλό
αχερο ρίξατε τρείς τέσσαρες στα
γόνες σ' Ινα ποτήρι μέ νερό.
Όταν ή γελάδα είναι γκαστρω
μένη τό γάλα δέν διαλύεται.
—Ή άποθήκη μρ'σα στήν ο¬
ποίαν διατηροϋνιαι τυριά πρέ
πει νά είναι δσο τό δυνατόν ψυ
χρόΐερη. Σέ άποθήχες δπου ή
θβρμοκρασία ξεπ'ερνα τούς 18
βαθμούς ιό τυρί ξερνά τό βού
τυρό τού φέρνει γεύση καυστι
κή καί χάνει ιό βάροςτου.
— Οί δενδροκόμοι πού θέ-
λουν νά διατηρήσουν τα λεμόνια
καί τα παρΐοκάλια επί οκτώ
καί δέκα μήνες γιά νά τα πουλή
σουν άχιβώτερα άς τα χώσουν
μέσα σέ ψιλή άμμο φροντίζοντβς
οί Οϋο αεροπόροι έπεχε.ρησαν , £ ώτα ν(. [ή στεγνώσουν |Πίμε
νά άπογειωθουν, αλλα την στι ^·
— Μετά τή γέννα τής γελά-
δος μην άρμέγετε μέχρι τελευταί
άς σταγόνος τούς μασΐούς. Την
πρώτη μερά άρμέγ τε τέσσερες
εο>ς πέντε φορές κάθε πέντε ώ·
ρες. Αύτό βοηθά νά κατεβάσει
τό«ζώο δλο τό γάλα τού.
— Πολλ.οί ποϋ τρέφουν δρνι
θες Ινω τίς καλατοΐζουν άπο-
ροΰν κατόπιν γιπτ,ί δέν πιά
νούν κρέας χαί μαραζώνουν. Αύ
ιό σνμβαίνει τίς περισσότρρες
φορές γιατί δίνουν τό φαΐ μ«
ζωμένο καί δέν μπορεΐ τό πττ>
νό νά τί) χωνέψει §ξ ολοκλήρου.
,ί^
ΟΙ ΜΕΓΑΑΟΙ ΕΡΟΤΕΣ.
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέοτατον εΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τοΰ Νέλσωνος
Έποχή ίύιυχισμένη διά
την "Εμμαν, όσον χαί διά
τόν Νέλσωνα ! "Ολίγον άργότε-
ροι θΰ έπακολουθτΊσυυν αί κα¬
ί χοτυχίαι αί οποίαι θά μετοβλη
θοϋν επΐΐτα είς συμφοράς."Εως
τότε τό π«9ος τού εχρι όλον τόν ] ρία τοϋ βασιλρίου των Λύο Σι-
χώρησίν μου διότι φαίνεται ότι
ή Αυλή τής Νεαπόλεως κρίνει
αναγκαίαν την παρουσίαν μου
και ωφέλιμον κατά τάς ιίρχάς
τοΰ Νοέμβριον...
»*Η εύχή μου είνε ή
καιρόν νά ξιτυλιχθί) είς τα πιό
τρελλά ΰνειρα, νά σφυριιλατηθί)
όλοκλΐ|ρωμένον έ,ιάνω είς την
7ΐραγμ(.«τικότητα.
Άλλ' άς «φήσουμρ τό πέπλο
νά ξαναπέσΐ) «αλύπτονΐας την
ίερήν φλόγαποΰ τούς κατακαίει.
Ή κατάστασις την στιγμήν
αυτήν δέν είναι καθόλου όμα
λή ρϊς τό βασίλειον των δύο
Σιχελιών. Ό πόλ&μος εναντίον
τής Γαλλικής Δημοκρατίας δέν
ρχει άκόμη κηρυχθή, άλλ' ή στά
αίς των δύο κρατών άπένανΐι
αλλήλων είναι καταφανώς ίχ-
θρική. 'Η άβουλία χαί οί δι·
σκΐγμοί τής Κυβερνήσεως τής
Νεαπόλεως καθιστοΰν πλέον κρί
πιμον την κατάστασιν.
Ό Νέλσων την σιινμήν αύ
την ευρίσκεται τρόπον τινά <ϊ- ποκεχλεισμένος έντός τής Μεσο γείου, στερούμενος διαταγών κρλιϊν «αί ή έπιθυμία μου εΐνκ νΓ< κάμω ίίτν δήποτκ <τί Αύτιΰν Μεγαλειότητες «παιτήσουν έκ μέρους μου, και παρά την προ¬ σωπικήν γνώμην μου έ'στω, οίαν Ιπιστρεψω είς Νεάπολιν κ«ί δ πόλίμος εχει άρχίσει.. • Εΐμαι βέβαιος ότι θά άνπ- χοινώσετρ τα ανωτέρω είς την βασίλισσαν διότι καί επικα?οΰ· μαι εί; αύιο ώς μάρτυο« τόν Θεόν, ό μόνος μου σχρπός ιίνε νά επΐτύχω την πλήρη έπιδοκι- μασίαν των σχεδίων μόν εκ μέ ρους της.. »Εϊθρ δ Θεός ν< σάς Ρνλογή καθώς καί τόν σέρ Ουΐλλιαμ. Πι,στεύετέ μρ «τάντοιρ, ώς τόν ύποχρκωμένον καί πίστην φί λον σας. Όράτιος Νέλσων» Οΰΐε καί ο ελαχίστης ύπαι- νιγμός διά τάς σχέσει ς των. καί ήναγκασμένυς κβτά συνε- ■ Ήτο άλλως τρ φυσικόν. Ή επι πειαν νά έπαρκβ μόνος είς τάς ανάγκας τού καί νά κανονίζη κατ' απόλυτον πρωτοβουλίαν την πολιτικήν τ.»υ. 'Η εκστρατεία τής Μάλτας την οποίαν προετοιμάζει εχει ώς σκοπόν |τήν απόδοσιν τής νήσου*είς τόν βασιλέα Φερδι- νάνδον : Τουλάχιστον αΰτό λέ¬ γει δ Νέλσων, ό οποίος ξεύρει δα τό ζήτημα τής κατοχής της νήσου θά τό κανονίση ή περαι τέρω εξέλιξις των νεγονότων. Την 24ην Όκτωβρίου 1797 εύ ρίσκεται εξωθί τής Μάλτας, ό- πότβ άπευθύνει την ακόλουθον επιστολήν πρός την λαίδην Χά μιλτων. «Άγαπηττί μου Κυρία, >"Επειτα «πό μακρόν ταξεί¬
διον έφθάσαμεν τέλος. "Οπως
έφανταζόμην ή κυβέρνησις τής
Νεαπόλεως δέν γνωρίζει τίποτε
διά την κατάστασιν τής νήσου.
Οΰτε μία οίκία, οΰτκ έ'να δχύ
ρωμα τής πόλεως δέν ευρίσκον¬
ται υπό την κατοχήν των χατοί
κων τής νήσου.
>'Ο Μπώλ θά εξακολουθήση
τύν άποκλρισμόν μΡτά την ιίνα
φύλαξις «ίιτί| είς την άλληλο-
γραφίαν των θά παρατηρηθϋ
διά πολλήν καιρόν άκόμη. Είς
έλάχιστα σημεΐα των έππτολών
των Οά ήμπορυϋσϊ ν' αποδοθή
διφορουμένη σημασία. Άλλ' ή
έπιστολή αυτή μάς δεικνύει σα
φώς τόν πολιτικόν ρόλον τής
Έμ μας καί την επιρροήν ττιν ο¬
ποίαν ίχει άποχτήσει είς τάς τύ
χας τοϋ βασιλβίου τής Νεαπό¬
λεως.
Ό Νέλσων αλλωστε δέν έσ-
φάλλβτο στούς ύπολογισμούς
οτ«ν έγραφΐ; ότι συντόμως ή πά
ρουσία τού είς την Νεάπολιν
■θά καθίστατο άπαραίτητος. Τα
γεγονότα έξελίσσονται μετά κα·
ταπληκτικής ταχύτητος. Ή Γαλ
λία κηρύσσει τόν πόλεμον έναν
τίον τοΰ μικρόν βασίλειον "αι
οί έχθροπρκξίοι αρχίζσυν εντός
τής πρριοχής τοΰ Παπικοΰ Κρά
τους. "Επειτα άπό μερικάς μι¬
κράς επιτυχίας τα στρατεύματα
τοΰ Φίρδινάνδου ύποχωροΰν
είς οικτράν κατάστασιν είς την
Καπούην. ένφ τη γαλλικά στρα
τεύματα προχωροΰν νικηφόρα.
(Άκολουθεΐ)
11111111
«Ι! Ι
ΟΘΙΟΣΟΣ'ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΟΥ
Ό Βασιλάκης Αογοϋ·ετΙδης
δ κωμικδς ποΰ προκαλεΐ ά-
κράιητα χ α ι άχελεύχηχα γέ·
λσια άπ' άρχής μέχρι τέλονς
τής παραΰτάσεως, δ πρίγκηψ
τοΰ γέλωαχος διά την χαρα
ΗτηοισχΐΗήν λεπτόχηχά χον
είς τδ παίξιμο καί ό Ιατρδζ
τή; δυσθνμίας κπί μελαγχο-
λίας όπως τόν άπεκάλεοεν είς
κριχικήν τού όΆθηναΐοςεύθυ
μογράφος κ. Τΐμος Τίωραϊτί-
νης Ερχεται είς την πόλιν μας
καί άρχίξβι ά/τό τη"; προσε¬
χούς Τεχάρτης είς ζδ θέατρον
«Όλύμπια» τάς παραστάαεις
τον. Θά μείνη δκχώ μόνον η¬
μέρας καί θά παίξβ τα ωραι¬
οτέρα καί πλέον διασπεδί,σχι-
κά Μργα Αχδ τδ ι λοναιον καί
ανεξάντλητον δραματολογιάν
τον. Ό ·&ίααος περιλημβάνει
έιλεκτούς ή&οποιούζ πρωτα-
νιστάς τοϋ θιάσον Μαρίκας
Κοτοπούλη. Είς τούς σνμπο-
λίιας μας παρουαιάζεται μία
μοναδική δμολογουμένως εν-
καιρία νά διασκεδάσουν. Θά
πεισ&οϋν άπδ τής πρώτης πά
ραστάσεως 8τι πρόκειται περΐ
έξαιρετικοΰ Φιάσου διά την
επιτυχίαν των παραστάαεων
τοΰ Οποίον δ 'ίδιος κ. Αογο'
ΰ·Βχίδης είνε τόσον βέβακ ς
ώστε νά μή ζητήση νά έξ α
σφα Ιίσθη διά τής Ιγγραφής
αυνδρομητών ϋπολογίζων εΙ$
την εκτίμησιν τοϋ κοινοΰ διά
την αθρόαν προαέ Ιευαιν τοϋ
όηοίου ώριαεν απιστεύτως
προαιτάς δι' δ'λονς τιμάς εΐα-
ιτηρίων.
ΙΕΡΑΐΐΙΗηΡΙΣ~
Σήμερον Σάββατον21 Ν)βοΙου
εορτήν των ΕΊσοδίων τής Θεο¬
τόκου πανηγνρίζει δ πολιοϋχος
φερώνυμος Καθρδριχός Ναός
τής πόλεώς μας.
Άφ' Ισ.ιέρας θέλει ψ χλΐ) Μέ
γας εσπερινάς, την 8 1)2 μ. μ.
πανννχίς, «αί την προκαν θέλει
τελεσθή Άρχιερατική λειτονρ-
γία. "Οθεν καλοϋνται πάντες οί
φιλεορτοι χαί λοιποί εΰσεβίϊς
χριστιανοΐ όπως προσέλθωσι
και τιμήσωσι την εορτήν καί
Λσνήγυριν ταύτην.
(Έκ τοΰ Γροφιίθι,)
Ι
Ι
Ι
ΝΟΖΑΚΙ ΒΡΟδ & Οο
ΥΟΟΟΗΑΜΑ
Γό μεγαλύτερον Εργοστάσιον ψαρικών τής Ίαπωνίας
ΚΑΒΟΥΡΙΑ
ΤΟΝΝΟΙ
ΣΟΛΩΜΟΙ
ΓΑΡΙΔΕΣ
Άηοκλειατικός Άντιηρόαωπος τοϋ Έργοατααίου
ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ
Γιάτδθ«5
μαλ
ταχβις
στή* κεφη
λή σοννά·
τονε τ ρ ό
ποςνάμου
νβ Λοντο-
ΤΒΐνά μαζ(
[οί υ
"Αν βονλι
θ ή ς ν ά
μ'άρνηθής
καί ι ό λο-
γιά ής μό
νο είς τ ή
φωτία ν ά
καίγεσ α ι
νά μή γροι
κάς τόν
(πόνο
* ·
Γιά σένα
άπβΐπίστ ι
κα κι' εχααα τή ζωή μου μά σύ
'σαι άΆονη πο>ύ κι' έφββιρες τδ
κορμί μου Σ. Κ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται οί πρόσφυγρς οί έ¬
χοντες συγγβνεϊς τρθαμένους είς
τόΠαλαόν'Οοθόδ.Νεκροταφείον
Σμύρνης όπως προσρρχόμενοι
είς τα εν Καστέλλι Γραφρΐα τοθ
Σωματείον εκάστην ημέραν 10-
12 π. μ. λάβωσιν όδηγίας διά
την άνακομιδήν καί μεταφοράν
των δστών καί κειμηλίων.
Χανιά χβ 19 Ν)βρίου 1931
(Έκ τοΰ Γραφείον Ενώσεως
Προσφύγων)
ΕΙΜΕΟιΥ ΤΑΜΕΙΟΝ ΜΟΝ.
ΟΔΟΣΤΡΩΜΡιΤΟΜ ^Γ,ΙΩΠ
ΕΙδοποίησις
Λόγω προσφοράς μΐ-
σθώματος, είαπράξεων
φόρον διοδίων έν τή πό¬
λει Χανίων, υπέρ Τα¬
μείον Μονίμων όοοατρω
μάτων Χανίων άνωτέοου
Ματν £» ο)ο τού προσφερ-
θέντος κατά την δημοπρα
βίαν τής 18ης Νοεμ.βρί-
ου έ. έ. αυτή θέλει επα¬
ναληφθή τελειωτΐκώς την
ί£3ην Νοεμβριού έ. ε.
ημέραν Δευτέραν καί ώ
ραν 11 — 1 2 π. μ. έν τώ
Καταστήματι Γενικής ΑΙ
οικήαεως Κρήτης καί υπό
τούς όρους διακηρύξεως
άρχΐκούς καίπροαθέτους,
τούς ευρισκομένους εις τδ
Γραφείον τού Νομομηχα
νΐκού Χανίων ών γνώσιν
δύνανται νά λάβωσιν οί
βουλόμενοι.
Έν Χανίοις τή 19η
υ 1931
"Ο Πρόεδρος
Κ. ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ
ΣΚΟΡΙΙΙΕΣ
ιι^ι■ιιιι^ι^ι!ιι«ι^ιιιιιιιι1ιιι1^1ίιιιιι^|!||||||ιιιιιιι^ιιιιιιιιι1ι«ιιιι1ιι(^ιΗϋΗιι!Η^ιιιιϊ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ειΐαναληπτικής πλειοδοσίαν
Ματαιωθείσης τής διά
την 9 Νοεμβριού έ. έ. ώ
ρΐσμένης πλεισδοτΐκής δή
μοπρατίας διά την επί 2
ετη ενοικίασιν των παρα
την πλατείαν «Στρατηγού
Κατεχάκη» άνεγερθέν-
των παρα τής Αΐμενικής
Ίτθπΐτροπής Χανίων έπτα
γραφείων, γνωστοποιείται
ότι θέλει διεξαχθή έπανα
ληπτική τοιαύτη έν τώ ΛΙ
μεναρχείω Χανίων καί
ενώπιον τής Έκτελ. Έ-
πΐτροπής τού Λιμένος την
ϊ»ην Δ)βρέου 1931 η¬
μέραν Σάββατον «αί ώ-
ρα" 11 — 12 π. μ.|
"Ως κατωτάτη δεκτή προ
σφορα ωρίσθη ο6' εκα-
ητον των ύη' άρΐθμ. 1,2
25, β καί 7 Γραφείων
δρ. 2ΟΟ μηνΐαίως καί
δι' εκάτερον των ύπ' άρ.
3 «αί 4 6ρ. 2ί>Ο.
Ή λεπτομερής διακή-
ρυξις ευρίσκεται κατατε-
Θεΐμένη είς τό Γραφείον
τού Δήμου Χανίων όπου
οί βουλόμενοι ~ "
νά λάβωσι γνώσιν
Έν Χανίοις τ* 1
Λίοεμβρίου 1931
Ό Προεο'ρεύων τής ΛΙ-
μενΐκής "Έπιτροπής Χά
ν£ων
Κοιποπικλ —
ι
Ή δδός Ρώμης π«ρ' όλον
ότι άπό ότρχρΐόν καιρόν έδη-
μοπρατήθη πρός επισκευήν,
ιϊκόμη εξακολουι'ΗΤ νΓι βοίσχΕ
ται σέ χιιλιηι.
— Τι» ό/ΐοΪΜ εΐχρ «αί ί>ά έ-
ξιτχολουθτίσΐΐ άσψ««λί")ς «Ίκόμτι
νιΊ βρίσκρται στή κκΐάστηοΊ
(ΐύΐΓ| («φοϋ ουΓΡ. αί προκακιρκ-
τικοί εργασίαι δέν ηρχισαν.
— Στό Δήμο τοΰ Πηρπιηις
άνεκαλύφ&π λέγει μιά κιιτάχριι- Ι
σις τριάκοντα τεσσιίρων «ν <ί- , γαπάτρ εκατομμυρίων 6ριιχΜ(7>ν. < — Ώς" ΰΛΡυθι··οι τής σοβα- (ΐάς αυΓής «αταχρήσεως φέρον- ' ται τρείς Λημοτικοί ύπάλλΐ|λοι τομίιτς καί 2 είσπράκτορες, Ι — Δηλιτδή ι'ί.ιως φαίνοντιτι τα πρ,ίγματα ό χαθένκς ετσεπω σρ /χπό ενδεχιτ έκκτομ. δρπ'/. — Και μρρικάς κ«(<τονι'ίιδι»ς χιλιάδας οκόμη. Άνεποίσθηΐα | πράγματα ε ; | —Ό θίασος Λογοθετίδΐ) Οα ρλθη στή πόλι μας την έρχο- [ μένη Τετάρτη κ«ί θά δώση με- Ι ριχάς μόσον ππρασκίσεις. — Καιρός γιά τούς Χιτνιώ τες νά ξεσ^άσουν λιγ<ίχι άπό τή χαθημερινή πίκρπ τής ζωής καί μάλιστα μέ λίγα ?Εο8α. — Στή Σούδπ ήλθαν δύοΓαλ λικά ύποβοΰχιπ κ«ΐ μόλις οί κα ταστηματα'ρχηι μας τύ ?μαί)αν έκαμαν ό'ψι χαρούμεν7). ι — Γιά νά δυσθυμήσουν κηί πιίλιν άφοϋ τα ύποβρύχια έ'φν- | γαν χθ?ς τό πρωΐ διά τόν Πει ραια. — Λόγφ τϊίς σημερινής εορ- Ι τής τόσον ημείς όσον >.αί αί λοι
ίτκί συνάδρλφοι δεν θά Ιχδοθώ
μέν την Κυριακήν.
—Στή Γενική Διοίκησι προχ
θέ,συνέβη τό ρξχίς περίερνον.
—Ένφ ή έπιτροπή των Αύ
τοκινητιστών μετέβη διά νά ε¬
πιδώση τό ψήφισμα διαμαρτυ¬
ρίας διά τόν φόρον των διο-
δίων....
—ή επιτροπή των μονίμων
δδοστρωμιίταιν, τών.διοδίων δ|]
λαδή καί αύτήίεκΓ'με, τίρ' δημο
πρασίπν διά την ενοικίασιν τοΰ
φόφου.
—Πλήθος δημοΛΐογραφικών
δικών «αί ημέρας αύτές τα Κα
κουργιοδιχεϊα τής Ρεθύμνης
καί Ηρακλείου.
—Καί τουτο διότι είς μέν τό
Ρέθυμνον δικάζονται οί συνά-
δελφοι κ.κ. Άποκορωνιο')Τ7)ς,
Κτιστάκις χαϊ δ Γενικός γραμ¬
ματεύς τοΰ Δήμουκ. Μαρής, μέ-
λος καί αΰτός τής δημοσιογρα
φικής οικογενείας.
— Επί εξυβρίσει καί δυσφη
μήσει τοΰ Δημοτΐκοϋ συμβού-
λου κ. Βαγιωνί) διά τοϋ τύπον.
— Εις δέ τό Ηράκλειον ό ή
μέτερος Διευθυντάς κ. "Εμμ.
Μπακλατζης επί εξυβρίσει διά
τοϋ τύπου τοΰ τέως Εισαγγελέ¬
ως των Έφετών «. Παπακων
σταντοπούλου καί τοΰ Δικασιη-
ρίου.______________________
ΔΗΛΩΣΙΣ
Είς τό εν τΓ| Νέα 'Αγορξ Π<ι θάρτημα τοθ κ. Ι ύστρατίου Θ. Παντζελουδάκη πωλιΐται μέλι άπό κάτοικες μέλισοες Άκρο>·
τηρίου, τό οποίον είναι ανώτε¬
ρον παντός άλλον είς άρωμ'ί
χαί ζάκχαρον. Περιέχει 15 βα- ,
ίμούς ξάκχαρον περισσότερον
των άλλων, ζάκχαρον δέ καί ά-
ρωμα μόνον άπο θυμάρι καί
ό'/ι τής μαλοτΰρας τό νερόμελον
πού νομίζουν μερικοί ότι εχει
άξία. 2 1)2 οκάδες μέ?ι μαλοτύ
ρας ισοδυνάμει ι^ίς ζάκχαρον, όί-
ρωμα καί λοιπά συστατικά, μέ
1 δκα μέλι άπό κάτοικες μέλισ*
σι=ς Άκρωτηρίου κ«ί τουτο θά
μάς τό άποδΐτίξΐ) λίαν προσεχώς
ή Διεθνής "Εκθεσις Θεσσαλο
νίκης.
Ό δυνάμενος νά μα; άπ (δεί
ς"]] δτι δέν είναι άπό
"Κοοτ<<ί7πνίΐ-·ς καί μή Σήμερον εορτήν %&ν Είαα* δ ε ιω ν δι ν έορτάζει λάγψ /ιέν ΰ·ους ή δνΐς Μαρίκα Κων. Ιία ριδάκη. Βαπτ,ίσκις Τό παρελθόν Σάββατον είς τό χωρίον Ίζιιζιφέ Άηοπο- ρώνον δ η. Έμμ. Πατζούρας Εβάπτισεν ιδ χαριιωμένο άγο ράΜΐ τοΰ Κ. Φ. Ήλιάχ-η ονο¬ μάσας αΰιό Γεώργιον. Ρ.ύχό- μεθα νά τσϊς ζήσρ, ΒΡΟΙΝΡΙΞΙ!»ΑΟΓί! ΙΕΡΕΟΝ Ή ΓΙερά Έπισχοπί) νίας Χ<«ί Άποκομιόνοΐ) ρ λρΐ τούς Ιϊουλομ^νιπις κιτί ίχον- τι«ς τη έκ τοΰ νόμον .ψοβόνκι, ίί.ιως ρντός ενός μηνο; ιτπό σή¬ μερον υποβάλωσιν είς τη Γρα- φρΐον ηύτΓις τιτκαπι τό (ϊρθρον 32 χον νόμον 5148 (πιαιτούμρ- να δικπιολογτιτιχά ργγραφα τα έμφιιίνοντα τα προσόντα των προκειμένοιι νά γίντ.1 άνακήου ξις ύ.τοψΓμρίων πρός πληρώσιν δΓ εκ^αιγής των χίΐρευουπών 6·ο ριακών θεσεων 1) Κουνουπιοι ι- νών—Χωραφο»(ίων— Καμπιίνι, 2) Μουζουρά"—Xο^δακίο1^ 3) Στρρνών—Γκαληγκάδον, 4) *Λ- ρωνίου—Πνθαρι—Κορακριών- Άγρονλιδε, ΰ) Κάμπων—Μιΐδιτ ροϋ—Τσακίστρηο, 6) Θερίσσου καί 7 Φουρνέ Κυδα>ηας.
'ΚνΛανίοις ττ] 18 Ν)βρίου 1931
--'Ο Κυδων ίαςκαί'Λποχορώνου
ΆΛα&άγγεΙος
ΜΟΝ1ΑΗΕΙΙΑΙΡ»
Πωλεϊται είς Κόρακας καί εις
τιμήν εύκαιρίας ή οίκία τής ν.
Εύθαλίας Φονλάκη όποςτιζιιμε'-
νη εκ 4 δωμάτιον μαγρι^ίου,
μέ νερύν δφ^ονον, μέ κήπον ο-
πωροφόρων δένδρων άν τί ;>0
χιλ. δρα'/μών αρχικώς τό δέ υ¬
πόλοιπον υπό τύπον ενοίκιον,
μέχρις άπθπληρωμής. Πληροφο-
ρία* : Φι/ομακεΐον « ίΚασιμιίτη
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
©§ ΜΗΧΑΝΑΙ §@
ΖΕΙ5-ΙΚ0Ν
(ΤΖΑΕΣ ΊΚΟΝ)
Φίλμς—Φιλμπάκ
ΜΙΧ
ΙΖλάκες—Χαρτιιι
φωιογραφικά Χηρτόνια
-
3% 155
Κα'ι πάν ειδος
σχετιζόμ.ε^ον μέ
την φωτογραφΐκήν-
Στό ΕΙδικδν Καχ)μα
Κ.ΤΖΒΡΤΖΑΚΙ
(Πλατεία Κάτωλα)
μ μίλι εκτός τοϋ
| 'Ακρωτηρίου «αί των ϊδιοκτη-
Ώ . των των ιδικών μας μρλισσών,
άμοίβεται μέ 1ΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς.
■Ό δηλών
Ευστρ.Θ. Πανχξελουδάκης
Εΐζ, τδ Τνπογραφϊον μπς έκ
τέλεϊται πάσα τυπογρπφική
εργασίαι.
ΠΩΑΕΙΤΑΙ Φαρμακείον μετ
Αδείας είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
μας.
Κ ΡΕΓΓΕΣ "ΓΐυΤίηΑΠ,,
Κ ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ [0
Κ Γνήσιαι ΓΙΑΡΜΟΥΡθ Η
|ί "Αρίστης ποιότηιος {ϊ
Οί Βίδικής έκλογής
V
ΓΗ »ιμι Ώ
Είς κιβωΐίδια φέροντα υ
δίχρωμον τό οήμα τοθ άρ-
χαιοιέρου Οϊηοι τής
"Αγγλίας.
Αι άνώτεραι ι-ις γείσιν,
χρώμα καί άντοχήν.
ΖητεΐτΒ την ανωτέρω
παγκοσμίου φημισμένην
μάρκαν. "*
Διαρχτιε παρακαταθήκη γ,]
μέ Ιβδομαδιαίας παρα- }{|
παρά »ω ν
χ ΠΕΤΡΟ ΦίΗΟϊΡίΙίϊΗ ϋΐ
(ΙΙλατεία Κισσάμον) Β{
3
Ι ■*■■■■ ■■■■■■■■«■■«■■■■■ει··ΗΗ·ΐ
~ι
■
9
*
ε
ι
9
ΠΔΠΔΣΤΡΔΤΟΣ
ε
ο
Τό άνόθευτον των σιγαρέττων
μας έγγυαται την υγείαν τοΰ
καπνιοτοΰ.
ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ
ι ■■■■■■■■■■■■«■■■■>■·
ΚΝΟΐΚΙΛΖΕΊΑΙε',ς την ου·
νοικίαν Άγίοι, Παντελεήμονος
Χαλέπας «αινουργή{ οίκίαάπαρ-
τιζομένη έξ 7 δωμάτιον καί χου
ζίνας πλυσταριοΰ μετά περιβο-
λίου, άμπελου καί ελαιών καί
διάφορα άλλα δτιωροφόρα δεν-
δρα μέ στρρνα καί μέ νερό τής
Δεξαμενής. Πληροφορίαι έντός
παρά τοΰ ϊδιοκτήτου κ. Έμμ.
Κο)νσταντουδάκ<) καί παρά τω κ. Κυριάκω Άντωνάκχι Δικιι- σιήρια. Τιμή εύκαιρίας. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος γνώ- στΐ]ς τής άγορας μέ καλάς συστάσεις δι' εμπορικόν γρα| ρεΐον. Πληροφορίαι
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέοτατον εΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τοΰ Νέλσωνος
Έποχή ίύιυχισμένη διά
την "Εμμαν, όσον χαί διά
τόν Νέλσωνα ! "Ολίγον άργότε-
ροι θΰ έπακολουθτΊσυυν αί κα¬
ί χοτυχίαι αί οποίαι θά μετοβλη
θοϋν επΐΐτα είς συμφοράς."Εως
τότε τό π«9ος τού εχρι όλον τόν ] ρία τοϋ βασιλρίου των Λύο Σι-
χώρησίν μου διότι φαίνεται ότι
ή Αυλή τής Νεαπόλεως κρίνει
αναγκαίαν την παρουσίαν μου
και ωφέλιμον κατά τάς ιίρχάς
τοΰ Νοέμβριον...
»*Η εύχή μου είνε ή
καιρόν νά ξιτυλιχθί) είς τα πιό
τρελλά ΰνειρα, νά σφυριιλατηθί)
όλοκλΐ|ρωμένον έ,ιάνω είς την
7ΐραγμ(.«τικότητα.
Άλλ' άς «φήσουμρ τό πέπλο
νά ξαναπέσΐ) «αλύπτονΐας την
ίερήν φλόγαποΰ τούς κατακαίει.
Ή κατάστασις την στιγμήν
αυτήν δέν είναι καθόλου όμα
λή ρϊς τό βασίλειον των δύο
Σιχελιών. Ό πόλ&μος εναντίον
τής Γαλλικής Δημοκρατίας δέν
ρχει άκόμη κηρυχθή, άλλ' ή στά
αίς των δύο κρατών άπένανΐι
αλλήλων είναι καταφανώς ίχ-
θρική. 'Η άβουλία χαί οί δι·
σκΐγμοί τής Κυβερνήσεως τής
Νεαπόλεως καθιστοΰν πλέον κρί
πιμον την κατάστασιν.
Ό Νέλσων την σιινμήν αύ
την ευρίσκεται τρόπον τινά <ϊ- ποκεχλεισμένος έντός τής Μεσο γείου, στερούμενος διαταγών κρλιϊν «αί ή έπιθυμία μου εΐνκ νΓ< κάμω ίίτν δήποτκ <τί Αύτιΰν Μεγαλειότητες «παιτήσουν έκ μέρους μου, και παρά την προ¬ σωπικήν γνώμην μου έ'στω, οίαν Ιπιστρεψω είς Νεάπολιν κ«ί δ πόλίμος εχει άρχίσει.. • Εΐμαι βέβαιος ότι θά άνπ- χοινώσετρ τα ανωτέρω είς την βασίλισσαν διότι καί επικα?οΰ· μαι εί; αύιο ώς μάρτυο« τόν Θεόν, ό μόνος μου σχρπός ιίνε νά επΐτύχω την πλήρη έπιδοκι- μασίαν των σχεδίων μόν εκ μέ ρους της.. »Εϊθρ δ Θεός ν< σάς Ρνλογή καθώς καί τόν σέρ Ουΐλλιαμ. Πι,στεύετέ μρ «τάντοιρ, ώς τόν ύποχρκωμένον καί πίστην φί λον σας. Όράτιος Νέλσων» Οΰΐε καί ο ελαχίστης ύπαι- νιγμός διά τάς σχέσει ς των. καί ήναγκασμένυς κβτά συνε- ■ Ήτο άλλως τρ φυσικόν. Ή επι πειαν νά έπαρκβ μόνος είς τάς ανάγκας τού καί νά κανονίζη κατ' απόλυτον πρωτοβουλίαν την πολιτικήν τ.»υ. 'Η εκστρατεία τής Μάλτας την οποίαν προετοιμάζει εχει ώς σκοπόν |τήν απόδοσιν τής νήσου*είς τόν βασιλέα Φερδι- νάνδον : Τουλάχιστον αΰτό λέ¬ γει δ Νέλσων, ό οποίος ξεύρει δα τό ζήτημα τής κατοχής της νήσου θά τό κανονίση ή περαι τέρω εξέλιξις των νεγονότων. Την 24ην Όκτωβρίου 1797 εύ ρίσκεται εξωθί τής Μάλτας, ό- πότβ άπευθύνει την ακόλουθον επιστολήν πρός την λαίδην Χά μιλτων. «Άγαπηττί μου Κυρία, >"Επειτα «πό μακρόν ταξεί¬
διον έφθάσαμεν τέλος. "Οπως
έφανταζόμην ή κυβέρνησις τής
Νεαπόλεως δέν γνωρίζει τίποτε
διά την κατάστασιν τής νήσου.
Οΰτε μία οίκία, οΰτκ έ'να δχύ
ρωμα τής πόλεως δέν ευρίσκον¬
ται υπό την κατοχήν των χατοί
κων τής νήσου.
>'Ο Μπώλ θά εξακολουθήση
τύν άποκλρισμόν μΡτά την ιίνα
φύλαξις «ίιτί| είς την άλληλο-
γραφίαν των θά παρατηρηθϋ
διά πολλήν καιρόν άκόμη. Είς
έλάχιστα σημεΐα των έππτολών
των Οά ήμπορυϋσϊ ν' αποδοθή
διφορουμένη σημασία. Άλλ' ή
έπιστολή αυτή μάς δεικνύει σα
φώς τόν πολιτικόν ρόλον τής
Έμ μας καί την επιρροήν ττιν ο¬
ποίαν ίχει άποχτήσει είς τάς τύ
χας τοϋ βασιλβίου τής Νεαπό¬
λεως.
Ό Νέλσων αλλωστε δέν έσ-
φάλλβτο στούς ύπολογισμούς
οτ«ν έγραφΐ; ότι συντόμως ή πά
ρουσία τού είς την Νεάπολιν
■θά καθίστατο άπαραίτητος. Τα
γεγονότα έξελίσσονται μετά κα·
ταπληκτικής ταχύτητος. Ή Γαλ
λία κηρύσσει τόν πόλεμον έναν
τίον τοΰ μικρόν βασίλειον "αι
οί έχθροπρκξίοι αρχίζσυν εντός
τής πρριοχής τοΰ Παπικοΰ Κρά
τους. "Επειτα άπό μερικάς μι¬
κράς επιτυχίας τα στρατεύματα
τοΰ Φίρδινάνδου ύποχωροΰν
είς οικτράν κατάστασιν είς την
Καπούην. ένφ τη γαλλικά στρα
τεύματα προχωροΰν νικηφόρα.
(Άκολουθεΐ)
11111111
«Ι! Ι
ΟΘΙΟΣΟΣ'ΛΟΓΟΘΕΤΙΔΟΥ
Ό Βασιλάκης Αογοϋ·ετΙδης
δ κωμικδς ποΰ προκαλεΐ ά-
κράιητα χ α ι άχελεύχηχα γέ·
λσια άπ' άρχής μέχρι τέλονς
τής παραΰτάσεως, δ πρίγκηψ
τοΰ γέλωαχος διά την χαρα
ΗτηοισχΐΗήν λεπτόχηχά χον
είς τδ παίξιμο καί ό Ιατρδζ
τή; δυσθνμίας κπί μελαγχο-
λίας όπως τόν άπεκάλεοεν είς
κριχικήν τού όΆθηναΐοςεύθυ
μογράφος κ. Τΐμος Τίωραϊτί-
νης Ερχεται είς την πόλιν μας
καί άρχίξβι ά/τό τη"; προσε¬
χούς Τεχάρτης είς ζδ θέατρον
«Όλύμπια» τάς παραστάαεις
τον. Θά μείνη δκχώ μόνον η¬
μέρας καί θά παίξβ τα ωραι¬
οτέρα καί πλέον διασπεδί,σχι-
κά Μργα Αχδ τδ ι λοναιον καί
ανεξάντλητον δραματολογιάν
τον. Ό ·&ίααος περιλημβάνει
έιλεκτούς ή&οποιούζ πρωτα-
νιστάς τοϋ θιάσον Μαρίκας
Κοτοπούλη. Είς τούς σνμπο-
λίιας μας παρουαιάζεται μία
μοναδική δμολογουμένως εν-
καιρία νά διασκεδάσουν. Θά
πεισ&οϋν άπδ τής πρώτης πά
ραστάσεως 8τι πρόκειται περΐ
έξαιρετικοΰ Φιάσου διά την
επιτυχίαν των παραστάαεων
τοΰ Οποίον δ 'ίδιος κ. Αογο'
ΰ·Βχίδης είνε τόσον βέβακ ς
ώστε νά μή ζητήση νά έξ α
σφα Ιίσθη διά τής Ιγγραφής
αυνδρομητών ϋπολογίζων εΙ$
την εκτίμησιν τοϋ κοινοΰ διά
την αθρόαν προαέ Ιευαιν τοϋ
όηοίου ώριαεν απιστεύτως
προαιτάς δι' δ'λονς τιμάς εΐα-
ιτηρίων.
ΙΕΡΑΐΐΙΗηΡΙΣ~
Σήμερον Σάββατον21 Ν)βοΙου
εορτήν των ΕΊσοδίων τής Θεο¬
τόκου πανηγνρίζει δ πολιοϋχος
φερώνυμος Καθρδριχός Ναός
τής πόλεώς μας.
Άφ' Ισ.ιέρας θέλει ψ χλΐ) Μέ
γας εσπερινάς, την 8 1)2 μ. μ.
πανννχίς, «αί την προκαν θέλει
τελεσθή Άρχιερατική λειτονρ-
γία. "Οθεν καλοϋνται πάντες οί
φιλεορτοι χαί λοιποί εΰσεβίϊς
χριστιανοΐ όπως προσέλθωσι
και τιμήσωσι την εορτήν καί
Λσνήγυριν ταύτην.
(Έκ τοΰ Γροφιίθι,)
Ι
Ι
Ι
ΝΟΖΑΚΙ ΒΡΟδ & Οο
ΥΟΟΟΗΑΜΑ
Γό μεγαλύτερον Εργοστάσιον ψαρικών τής Ίαπωνίας
ΚΑΒΟΥΡΙΑ
ΤΟΝΝΟΙ
ΣΟΛΩΜΟΙ
ΓΑΡΙΔΕΣ
Άηοκλειατικός Άντιηρόαωπος τοϋ Έργοατααίου
ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙΣ
Γιάτδθ«5
μαλ
ταχβις
στή* κεφη
λή σοννά·
τονε τ ρ ό
ποςνάμου
νβ Λοντο-
ΤΒΐνά μαζ(
[οί υ
"Αν βονλι
θ ή ς ν ά
μ'άρνηθής
καί ι ό λο-
γιά ής μό
νο είς τ ή
φωτία ν ά
καίγεσ α ι
νά μή γροι
κάς τόν
(πόνο
* ·
Γιά σένα
άπβΐπίστ ι
κα κι' εχααα τή ζωή μου μά σύ
'σαι άΆονη πο>ύ κι' έφββιρες τδ
κορμί μου Σ. Κ.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοϋνται οί πρόσφυγρς οί έ¬
χοντες συγγβνεϊς τρθαμένους είς
τόΠαλαόν'Οοθόδ.Νεκροταφείον
Σμύρνης όπως προσρρχόμενοι
είς τα εν Καστέλλι Γραφρΐα τοθ
Σωματείον εκάστην ημέραν 10-
12 π. μ. λάβωσιν όδηγίας διά
την άνακομιδήν καί μεταφοράν
των δστών καί κειμηλίων.
Χανιά χβ 19 Ν)βρίου 1931
(Έκ τοΰ Γραφείον Ενώσεως
Προσφύγων)
ΕΙΜΕΟιΥ ΤΑΜΕΙΟΝ ΜΟΝ.
ΟΔΟΣΤΡΩΜΡιΤΟΜ ^Γ,ΙΩΠ
ΕΙδοποίησις
Λόγω προσφοράς μΐ-
σθώματος, είαπράξεων
φόρον διοδίων έν τή πό¬
λει Χανίων, υπέρ Τα¬
μείον Μονίμων όοοατρω
μάτων Χανίων άνωτέοου
Ματν £» ο)ο τού προσφερ-
θέντος κατά την δημοπρα
βίαν τής 18ης Νοεμ.βρί-
ου έ. έ. αυτή θέλει επα¬
ναληφθή τελειωτΐκώς την
ί£3ην Νοεμβριού έ. ε.
ημέραν Δευτέραν καί ώ
ραν 11 — 1 2 π. μ. έν τώ
Καταστήματι Γενικής ΑΙ
οικήαεως Κρήτης καί υπό
τούς όρους διακηρύξεως
άρχΐκούς καίπροαθέτους,
τούς ευρισκομένους εις τδ
Γραφείον τού Νομομηχα
νΐκού Χανίων ών γνώσιν
δύνανται νά λάβωσιν οί
βουλόμενοι.
Έν Χανίοις τή 19η
υ 1931
"Ο Πρόεδρος
Κ. ΠΕΡΔΙΚΑΡΗΣ
ΣΚΟΡΙΙΙΕΣ
ιι^ι■ιιιι^ι^ι!ιι«ι^ιιιιιιιι1ιιι1^1ίιιιιι^|!||||||ιιιιιιι^ιιιιιιιιι1ι«ιιιι1ιι(^ιΗϋΗιι!Η^ιιιιϊ
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
Ειΐαναληπτικής πλειοδοσίαν
Ματαιωθείσης τής διά
την 9 Νοεμβριού έ. έ. ώ
ρΐσμένης πλεισδοτΐκής δή
μοπρατίας διά την επί 2
ετη ενοικίασιν των παρα
την πλατείαν «Στρατηγού
Κατεχάκη» άνεγερθέν-
των παρα τής Αΐμενικής
Ίτθπΐτροπής Χανίων έπτα
γραφείων, γνωστοποιείται
ότι θέλει διεξαχθή έπανα
ληπτική τοιαύτη έν τώ ΛΙ
μεναρχείω Χανίων καί
ενώπιον τής Έκτελ. Έ-
πΐτροπής τού Λιμένος την
ϊ»ην Δ)βρέου 1931 η¬
μέραν Σάββατον «αί ώ-
ρα" 11 — 12 π. μ.|
"Ως κατωτάτη δεκτή προ
σφορα ωρίσθη ο6' εκα-
ητον των ύη' άρΐθμ. 1,2
25, β καί 7 Γραφείων
δρ. 2ΟΟ μηνΐαίως καί
δι' εκάτερον των ύπ' άρ.
3 «αί 4 6ρ. 2ί>Ο.
Ή λεπτομερής διακή-
ρυξις ευρίσκεται κατατε-
Θεΐμένη είς τό Γραφείον
τού Δήμου Χανίων όπου
οί βουλόμενοι ~ "
νά λάβωσι γνώσιν
Έν Χανίοις τ* 1
Λίοεμβρίου 1931
Ό Προεο'ρεύων τής ΛΙ-
μενΐκής "Έπιτροπής Χά
ν£ων
Κοιποπικλ —
ι
Ή δδός Ρώμης π«ρ' όλον
ότι άπό ότρχρΐόν καιρόν έδη-
μοπρατήθη πρός επισκευήν,
ιϊκόμη εξακολουι'ΗΤ νΓι βοίσχΕ
ται σέ χιιλιηι.
— Τι» ό/ΐοΪΜ εΐχρ «αί ί>ά έ-
ξιτχολουθτίσΐΐ άσψ««λί")ς «Ίκόμτι
νιΊ βρίσκρται στή κκΐάστηοΊ
(ΐύΐΓ| («φοϋ ουΓΡ. αί προκακιρκ-
τικοί εργασίαι δέν ηρχισαν.
— Στό Δήμο τοΰ Πηρπιηις
άνεκαλύφ&π λέγει μιά κιιτάχριι- Ι
σις τριάκοντα τεσσιίρων «ν <ί- , γαπάτρ εκατομμυρίων 6ριιχΜ(7>ν. < — Ώς" ΰΛΡυθι··οι τής σοβα- (ΐάς αυΓής «αταχρήσεως φέρον- ' ται τρείς Λημοτικοί ύπάλλΐ|λοι τομίιτς καί 2 είσπράκτορες, Ι — Δηλιτδή ι'ί.ιως φαίνοντιτι τα πρ,ίγματα ό χαθένκς ετσεπω σρ /χπό ενδεχιτ έκκτομ. δρπ'/. — Και μρρικάς κ«(<τονι'ίιδι»ς χιλιάδας οκόμη. Άνεποίσθηΐα | πράγματα ε ; | —Ό θίασος Λογοθετίδΐ) Οα ρλθη στή πόλι μας την έρχο- [ μένη Τετάρτη κ«ί θά δώση με- Ι ριχάς μόσον ππρασκίσεις. — Καιρός γιά τούς Χιτνιώ τες νά ξεσ^άσουν λιγ<ίχι άπό τή χαθημερινή πίκρπ τής ζωής καί μάλιστα μέ λίγα ?Εο8α. — Στή Σούδπ ήλθαν δύοΓαλ λικά ύποβοΰχιπ κ«ΐ μόλις οί κα ταστηματα'ρχηι μας τύ ?μαί)αν έκαμαν ό'ψι χαρούμεν7). ι — Γιά νά δυσθυμήσουν κηί πιίλιν άφοϋ τα ύποβρύχια έ'φν- | γαν χθ?ς τό πρωΐ διά τόν Πει ραια. — Λόγφ τϊίς σημερινής εορ- Ι τής τόσον ημείς όσον >.αί αί λοι
ίτκί συνάδρλφοι δεν θά Ιχδοθώ
μέν την Κυριακήν.
—Στή Γενική Διοίκησι προχ
θέ,συνέβη τό ρξχίς περίερνον.
—Ένφ ή έπιτροπή των Αύ
τοκινητιστών μετέβη διά νά ε¬
πιδώση τό ψήφισμα διαμαρτυ¬
ρίας διά τόν φόρον των διο-
δίων....
—ή επιτροπή των μονίμων
δδοστρωμιίταιν, τών.διοδίων δ|]
λαδή καί αύτήίεκΓ'με, τίρ' δημο
πρασίπν διά την ενοικίασιν τοΰ
φόφου.
—Πλήθος δημοΛΐογραφικών
δικών «αί ημέρας αύτές τα Κα
κουργιοδιχεϊα τής Ρεθύμνης
καί Ηρακλείου.
—Καί τουτο διότι είς μέν τό
Ρέθυμνον δικάζονται οί συνά-
δελφοι κ.κ. Άποκορωνιο')Τ7)ς,
Κτιστάκις χαϊ δ Γενικός γραμ¬
ματεύς τοΰ Δήμουκ. Μαρής, μέ-
λος καί αΰτός τής δημοσιογρα
φικής οικογενείας.
— Επί εξυβρίσει καί δυσφη
μήσει τοΰ Δημοτΐκοϋ συμβού-
λου κ. Βαγιωνί) διά τοϋ τύπον.
— Εις δέ τό Ηράκλειον ό ή
μέτερος Διευθυντάς κ. "Εμμ.
Μπακλατζης επί εξυβρίσει διά
τοϋ τύπου τοΰ τέως Εισαγγελέ¬
ως των Έφετών «. Παπακων
σταντοπούλου καί τοΰ Δικασιη-
ρίου.______________________
ΔΗΛΩΣΙΣ
Είς τό εν τΓ| Νέα 'Αγορξ Π<ι θάρτημα τοθ κ. Ι ύστρατίου Θ. Παντζελουδάκη πωλιΐται μέλι άπό κάτοικες μέλισοες Άκρο>·
τηρίου, τό οποίον είναι ανώτε¬
ρον παντός άλλον είς άρωμ'ί
χαί ζάκχαρον. Περιέχει 15 βα- ,
ίμούς ξάκχαρον περισσότερον
των άλλων, ζάκχαρον δέ καί ά-
ρωμα μόνον άπο θυμάρι καί
ό'/ι τής μαλοτΰρας τό νερόμελον
πού νομίζουν μερικοί ότι εχει
άξία. 2 1)2 οκάδες μέ?ι μαλοτύ
ρας ισοδυνάμει ι^ίς ζάκχαρον, όί-
ρωμα καί λοιπά συστατικά, μέ
1 δκα μέλι άπό κάτοικες μέλισ*
σι=ς Άκρωτηρίου κ«ί τουτο θά
μάς τό άποδΐτίξΐ) λίαν προσεχώς
ή Διεθνής "Εκθεσις Θεσσαλο
νίκης.
Ό δυνάμενος νά μα; άπ (δεί
ς"]] δτι δέν είναι άπό
"Κοοτ<<ί7πνίΐ-·ς καί μή Σήμερον εορτήν %&ν Είαα* δ ε ιω ν δι ν έορτάζει λάγψ /ιέν ΰ·ους ή δνΐς Μαρίκα Κων. Ιία ριδάκη. Βαπτ,ίσκις Τό παρελθόν Σάββατον είς τό χωρίον Ίζιιζιφέ Άηοπο- ρώνον δ η. Έμμ. Πατζούρας Εβάπτισεν ιδ χαριιωμένο άγο ράΜΐ τοΰ Κ. Φ. Ήλιάχ-η ονο¬ μάσας αΰιό Γεώργιον. Ρ.ύχό- μεθα νά τσϊς ζήσρ, ΒΡΟΙΝΡΙΞΙ!»ΑΟΓί! ΙΕΡΕΟΝ Ή ΓΙερά Έπισχοπί) νίας Χ<«ί Άποκομιόνοΐ) ρ λρΐ τούς Ιϊουλομ^νιπις κιτί ίχον- τι«ς τη έκ τοΰ νόμον .ψοβόνκι, ίί.ιως ρντός ενός μηνο; ιτπό σή¬ μερον υποβάλωσιν είς τη Γρα- φρΐον ηύτΓις τιτκαπι τό (ϊρθρον 32 χον νόμον 5148 (πιαιτούμρ- να δικπιολογτιτιχά ργγραφα τα έμφιιίνοντα τα προσόντα των προκειμένοιι νά γίντ.1 άνακήου ξις ύ.τοψΓμρίων πρός πληρώσιν δΓ εκ^αιγής των χίΐρευουπών 6·ο ριακών θεσεων 1) Κουνουπιοι ι- νών—Χωραφο»(ίων— Καμπιίνι, 2) Μουζουρά"—Xο^δακίο1^ 3) Στρρνών—Γκαληγκάδον, 4) *Λ- ρωνίου—Πνθαρι—Κορακριών- Άγρονλιδε, ΰ) Κάμπων—Μιΐδιτ ροϋ—Τσακίστρηο, 6) Θερίσσου καί 7 Φουρνέ Κυδα>ηας.
'ΚνΛανίοις ττ] 18 Ν)βρίου 1931
--'Ο Κυδων ίαςκαί'Λποχορώνου
ΆΛα&άγγεΙος
ΜΟΝ1ΑΗΕΙΙΑΙΡ»
Πωλεϊται είς Κόρακας καί εις
τιμήν εύκαιρίας ή οίκία τής ν.
Εύθαλίας Φονλάκη όποςτιζιιμε'-
νη εκ 4 δωμάτιον μαγρι^ίου,
μέ νερύν δφ^ονον, μέ κήπον ο-
πωροφόρων δένδρων άν τί ;>0
χιλ. δρα'/μών αρχικώς τό δέ υ¬
πόλοιπον υπό τύπον ενοίκιον,
μέχρις άπθπληρωμής. Πληροφο-
ρία* : Φι/ομακεΐον « ίΚασιμιίτη
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
©§ ΜΗΧΑΝΑΙ §@
ΖΕΙ5-ΙΚ0Ν
(ΤΖΑΕΣ ΊΚΟΝ)
Φίλμς—Φιλμπάκ
ΜΙΧ
ΙΖλάκες—Χαρτιιι
φωιογραφικά Χηρτόνια
-
3% 155
Κα'ι πάν ειδος
σχετιζόμ.ε^ον μέ
την φωτογραφΐκήν-
Στό ΕΙδικδν Καχ)μα
Κ.ΤΖΒΡΤΖΑΚΙ
(Πλατεία Κάτωλα)
μ μίλι εκτός τοϋ
| 'Ακρωτηρίου «αί των ϊδιοκτη-
Ώ . των των ιδικών μας μρλισσών,
άμοίβεται μέ 1ΟΟ.ΟΟΟ δραχμάς.
■Ό δηλών
Ευστρ.Θ. Πανχξελουδάκης
Εΐζ, τδ Τνπογραφϊον μπς έκ
τέλεϊται πάσα τυπογρπφική
εργασίαι.
ΠΩΑΕΙΤΑΙ Φαρμακείον μετ
Αδείας είς τιμήν εύκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
μας.
Κ ΡΕΓΓΕΣ "ΓΐυΤίηΑΠ,,
Κ ΝΕΑΣ ΑΛΙΕ1ΑΣ [0
Κ Γνήσιαι ΓΙΑΡΜΟΥΡθ Η
|ί "Αρίστης ποιότηιος {ϊ
Οί Βίδικής έκλογής
V
ΓΗ »ιμι Ώ
Είς κιβωΐίδια φέροντα υ
δίχρωμον τό οήμα τοθ άρ-
χαιοιέρου Οϊηοι τής
"Αγγλίας.
Αι άνώτεραι ι-ις γείσιν,
χρώμα καί άντοχήν.
ΖητεΐτΒ την ανωτέρω
παγκοσμίου φημισμένην
μάρκαν. "*
Διαρχτιε παρακαταθήκη γ,]
μέ Ιβδομαδιαίας παρα- }{|
παρά »ω ν
χ ΠΕΤΡΟ ΦίΗΟϊΡίΙίϊΗ ϋΐ
(ΙΙλατεία Κισσάμον) Β{
3
Ι ■*■■■■ ■■■■■■■■«■■«■■■■■ει··ΗΗ·ΐ
~ι
■
9
*
ε
ι
9
ΠΔΠΔΣΤΡΔΤΟΣ
ε
ο
Τό άνόθευτον των σιγαρέττων
μας έγγυαται την υγείαν τοΰ
καπνιοτοΰ.
ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ
ι ■■■■■■■■■■■■«■■■■>■·
ΚΝΟΐΚΙΛΖΕΊΑΙε',ς την ου·
νοικίαν Άγίοι, Παντελεήμονος
Χαλέπας «αινουργή{ οίκίαάπαρ-
τιζομένη έξ 7 δωμάτιον καί χου
ζίνας πλυσταριοΰ μετά περιβο-
λίου, άμπελου καί ελαιών καί
διάφορα άλλα δτιωροφόρα δεν-
δρα μέ στρρνα καί μέ νερό τής
Δεξαμενής. Πληροφορίαι έντός
παρά τοΰ ϊδιοκτήτου κ. Έμμ.
Κο)νσταντουδάκ<) καί παρά τω κ. Κυριάκω Άντωνάκχι Δικιι- σιήρια. Τιμή εύκαιρίας. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος γνώ- στΐ]ς τής άγορας μέ καλάς συστάσεις δι' εμπορικόν γρα| ρεΐον. Πληροφορίαι
II
Λ
ΒΙ48
ν" νίν
Τ*·* δ) Κάμ
Τοαι.,ο,οΠς,
ωλιΐβαιιΐςΐίοοο,,ί.^,
ν ΐν*αιρίας ή οΐ.κί«ι ,^
αΑία; Φι.νλό— τϊ*ομακ»ΐο»
ΦΟΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
«ΜΗΧΑΝΑΙ*!
ΖΕΙδ - ΙΚΟΝ
(ΤΖΑΕΣΊΚΟ*)
ΙΊμ"
ιΊηΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ,,1
ΚΠΘΠΓΛΓΠΜΜΓΦΙ1ΜΓΡΙΓ
ΪΙβ
'Υπεύθι/νος Συντάκτην *
ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ '
("Λγιοι Άνάργνοοι)
Προϊατάμιινος Τυπογραφείον '
Κ. Σ2 ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ Ι
(Κρύσ —Ββνσάλι( ]
(Δυνάμει τοϋπερΐ Τιί-του Νόαου) ,
ηΗΗΗΙΙΙΜ^
11ΑΡΑΤΗΡ ΒΣΕΙΣΙ
ΧΑΝΙΑ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ '
Τ ό δτμυσίενϋ'έν αηου- '
δΓΪον αρ&ρον τοΰπρώ
ην υπουργόν τής*Διχαίο· '
σύ»<ης κ. Ιωσήφ Κουνδού ρυυ όσον άφ >ρο τηγ κ«-
Γάργ/;σιν της προσωπο
κρατήσεως διά χρέη προ
αυπογράφομεν μέ τα δύο
μαςχέρια. Ή αναγνώσται '
μας θά έ'χοι/ν αντιληφθή
τούς αγώνας μας ών πρό;
αύτό τό κεφάλαιον. Έν
τούτο.ς μόνον απαρχή άρ
σεω; τού μέτρου εγένετο
διά τής καταργήσεως της
προσωποκρατήαεως των
έμπόρων διά χρέη πρός
«άς Γραπέξας. 'Ελπίζομεν
δμως δτι οί Κυβερνώντες
δέν θά κωφεύοουν ηλϊ είς
την όπαιτητικήν αυτήν
φωνήν τοΰ δίκαιον καϊ
θά κατσχυρώσονν απολύ¬
τως την προσωπικήν έλευ
θερίαν τού άιόμου.
***
Φαίνεΐαι ό'τι οριστικώς άπε
μακρύιϋ-ημεν τού κίνδυ¬
νον .., των έπλογών. Ή άντι
ηολίτεναις ('ντιΐηφ&εΐσα τό
κρίσιμον των περιοτάσεων
δέν έδέχϋη ταύτας. "Οσον χαΐ
άν τΐμά αυτήν ή τοιαύτη της
στάσις είναι δμως κ<, ί άρνετά παρεξηγήσιμος. Ή πρώτ»; έν τύπωσις ΐού [κοσμάκη είναι ότι ή αντιπολίτευσις την «έ- σπασε». **· Καί μέχρις ημών έφθασαν «α ταγγελίαι δια τάς άσχημίας (ΐί Λποΐαι λαμβάνουν χ<όραν α- πύ τινος είς τής ταβέρνες, τάς όπισθεν τοδ Καπρίς. Όμολογοΰ μέν ότι αδυνατούμεν νά πιστεύ¬ σωμεν δλα όσα καταγγέλλονται διότι δέν φανταζόμεθα ίκανούς τοιαύτης άμρλείας τούς άρμο- δίους, Πάντως άς ληφι^η έ'να μέτρον. *** Η άφιξις τού μηχανιπον τού 'Ϋηοναγείον τΓς Σνγκοι ■ΑΡΑΊΉΡΗΤΗΐ: ΘΕΑΜΑΤΑ ήμ<ιον9 Ζ)2ς <) «Κ(.λύ|1α χοϋ Μ ΐάμμπα Τού «ΙΔΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ> 9 μ. μ.
τα «ΌρφπνΛ χής β,,λλίίπστκ»
ιϊπογευμοιινϊ, «Άνθοωπίνη Λι-
κι«ιοσύνΐ|»
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Τό
πλοιον
ατμό¬
ΑΕΤΟΣ
Ή νθΓ,ωνίς
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ ,ύθ
Γ»Μ ΠΚΙΡΛΙΛ. «όλον
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Π
ΑΙΤΟΠΑΟΙ ΑΣ ΤΗ! ΕΑΛΑ&ΟΣ
.·· ···»·····.·.—·........,
ΔΊΝίΟΡΙΙΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
κ. Ν. ΑΣΤΡΟΥΛΑΚΙ
Φίλωνος 32 -Πριρπιεύς
Υποθεσεις : '/μΐρικής.
Ίονρχίας κλπ.
Επανελθών έκ τής Βιΐλ-
κανικής διασκίψετος δ χ.
Άατρουλάκης ιδιχηγορεΐ
είς τό ΚακουογοδΐιΕϊΌν
,. Πειραιώς κλπ δι
ββ.
νωνίας διά την εξέτασιν των
έν κνκλοφορία αύτοκινήτων
πρέηει νά εΐνοι ταχεΐα διότι '
ηολλά των αύτοκινήτων τού¬
των χβήζουνέ ξετάσεως έλπί-
ζσ,ΐ βυ ότι ιήν φοράν αυτήν δ
άφικνούμενος μηχανιπό; Θά
κάμη αυστηράν την εξέτασιν
παΐ ουχί ώς εγένετο άλλοτε
δτι ηοΙ ηολλά μετά την έξέτα
σιν άτυχήματα είχομεν έκ πά
κης λειτουργίας των αύτοχι-
ν ή ι.03 ν Επί τού σημείον τού
τον εφιστώμεν δ'λως Ιδιαιτέ
ρως χ*ν προσοχήν τοϋ μηχα-
νιποΰ.
*♦*
Θά ηθέλαμεν καί ημείς άπό
ιής σιήλ.ης ταύτης να Ιπι-
σ»ήσωμε·ν την προσοχήν χων
χαρουποπαραγωγών τής νήσου
επί τής κοινοποιηθείσης έγκυ-
κλίου τής Μεοαρχίας Κρήτης
σχετικώς αέ τόν τρόπον τής άγο
ράς των /«ρουπίων παρ' αυτής.
Ή άπ' εΰί)ι-ίας παράδοσις τοΰ
χαρουπίου είς την στριχτιωτι
κήν ύπηρε.σίαν καί ή άμεσος
πΐηοωμή τής τιμής τής παρα
διδοαένης ποσότητος πρόκειται
νά ε-ξυ-πιοΡτ/ιστΐ άρκούντακ|τούς
,ίΐαραγω/ηύςμαςθίΐΐοόεδροι των
Κοινοτήτων ποέπει νά κοινο/ιοι
ήσουν »ύρύιατα την εγκύκλιον
αύτην διά νά λάβουν γνώσιν
ταύτης όλοι οί ένδιαφβρόμρνοι,
μή εξαιρουμένου καί τοΰ ι έτρου
τηςρπ' έκχλησίαις αναγνώσεως
τής εγκύκλιον.
*»*
Κ («τα τηλεγράφημα τοΰ είς τάς
Αθήνας εύρισκομένου Ύ-
που^γοΰ Ρενικοΰ ΔιοικηταΰΚρή
ττις είς τό πρόγο<τμμα τής συν? ψ χίσιως των έργων τής όδοποιΐης (Ι, την ήσον μας θά συμπερι ληφθή καί ή πολυθρύλητος πλέον κατιαστάσΗ όδός Κουρνά. Τό νά συμπεριληφθή είς τό πρόγοαμμα «αι ή δδός αυτή εί¬ ναι άποκλειστικη έπιτυχία τοΰ κ. Άσκούτση διά τον λόγον δέ τούτον καί τόν συγχαίρομεν, διότι κατώρθωσε διά τής ΐπιμο- νής καΐ τής έπφολής ΐου νά ε¬ πιτύχη την λύσιν τοϋ σπουδαιο- τάτου αύιοΰ ζηΐήματος τό ό- ποΐον άπησχόλει τοΰς κατοί- χους τής περιφερείας ταύτης. Εάν ό κ. Άσκούτσίίς κατορ' θώσει νά λύσχ) καί τό ζήτημα τού καπνοΰ ασφαλώς θα είναι εύεργέτης τής περιφερείας αί>-
>
3
ι»
4
ίημά
.άτων
—
ι ύποί
Κ"
υ.
ίΓ
10
0
Κ
ο
Ι—■—■!
Ο
<* 'Π μ ΜΕΝΗ :ς εΐδιχέ _^ < 8 •Λ» ν>
^~ί < ^~ Γ* ι» _-* £ ν ο Τ^Ρ~γ" γ" «^>
'8
Μ
*!&
ι·
Η
Χ
**4Γ.
>
Ό
-—■■ < β. Ο ι>
Χ
Ε-,
3
Β
αι
8
Αι
Μ
Μ
10
Κ)
Κ .
Γ·
Ό
*^ε|
_ρ|
3
___ < μ ~0 Μ » Τ-1 ι= ε>
χ
>
'Ιβ
■εΐπ—Ι
Κ
-?
10
^_————|
Η
Ο
«/·
Ι^-~ι-—ι
Μ
ρίσι
α.
β
>
-β
χ
Χ
Φ
9·
ι/>
μ
3·
Χρησιμοποιοΰντες
την όδοντοκρέμαν
"ΚΟΛΥΝΟΣ,,
έπιτυνχάνετε τα έ£ής
πλεονεκτή ματβ:
Ιον) Απόλυτον άντι—ψί-
(ΐν καί άπολΰμανβιν τοϋ
στόματος. 2ον) Ευχάριστον
συναίσθημα γενσεω·: καί
δροοερότητβς τοϋ στόμα-
τος επί &β*ί. 3ον) Άκραν
οίχονομίαν χρηματος
καθ* όσον £ν αω-ληνάριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ.. διαρκίί
6ύο φοράς περισσότερον
•Ιονδηποτε άλλρυ, π«ριέ-
χοντος την ατΜ)ν ποαότη-
τα οΐβσδήποτε ίλληςόδον-
τοπάβτας. Κα'ι τέλβς είναι
εντελώς ά^λαρής κατά την
ΑΙΑΡΚΗΖ Π»Ι»*ΚΑΤ*βΗΚΗ
Μηπΐ φαρατζη
ο*οκ ενριπΐπον 4-αομναι
Παρακαταθήκη διά την Κρήτην
Ι. ΓΖΑΛΟΛΟΣ
Ήριίκλειον
ΤΑ ΤΑΞΓΪΛΙΑ
Α ΝΤΑΛΛΑΞ1Μ&Ν
Κατ' έγχύρονς πληροφο¬
ρίας «ό νέον άρθρον, τό ο¬
ποίον προΰ&ΐέθη υπό τής
Τβνρχίας είς τόν γενικόν κα
νονιομόν περί ταξειδίων,
τό αφορών «ά «οξιίβια των
ανταλλαξίμων δχβι ώ; εξής:
«Τα προξενβΐά μ^ς δύναν
ται νά θρωβήσονν βιαββίτή-
ρια διά μίαν προθεσμίαν δι
μήνου παραμονής, των μβ-
ταβάντων έκ Τουμχί'-ς είς
Έλλάδα κατόπιν άνταλλο-
γής Έλλήνων όϋθοβόξων, ά
φοϋ προηγουμένως τα προ-
ξβνίίι ζηχήσονν την πρός
τουτο άίειβν άπό τί,ν κβν-
τριχήν κυβερνησιν καί υ¬
πό χον όρον όπως οί τοιου
τοτρόπως ταξιδεύοντες μή
δικοιοΰνται νά ίγκαταστα
σταθονν έν Τονρκΐα καί μή
δικαιοίνται ν' σποχτήσονν
άχΐνητον περιουαίαν ένχός
τοΰ τουρκικόν ε&αφοΐις.»
ΑΝΑΚΛΗΣίΣΑΔΕΙΑΣ
ΆνεχλήΘτι υπό τοβ Γε.'.
Διοικητοΰ Κρήτης ή τίς τόν
Εύθ. Κ. Κ*στρινογιάν*ην
χορηγηθείσσ αδεία μεταλλεν
κων έρευνών Ριβτηΰς &ιαρ·
κβίας είς τό χωρίον Κουρνά
Χανίων λόγω μί) έμκροθέ**
σμόν χαταθέσβΜς τής τβ έγ-
γυήβεως καί τοΰ βικαιώμα-
τος το€ δτιμοοίου
ΤΡ/ ΓΙΕΟΝ^ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
Ό έκ τοβ χωρίον Χριστοΰ
Λασηθίου Έμμ. Ί. Δαοκαλά
κης έχων 25 μεταβάς είς θε*
Οιν Φαράγγυ πρός άνβύρβ-
σιν χυνηγίου έορονβύθη συ-
νβπβία έκπυρσοκροτήπβως
το(ί δηλον τού.
Την επομένην ανευρέθη
καΐ ετάφη υπό των οΐκείων
τού.
Η ΑΗΟΤΑΜΙΒΥΣΙΣ
ΚΕΝΩΝ ΔΟΧΕΙΟΝ
•Υπό τοΰ υπουργείον των
Οικονομικήν εκοινοποιήθη
έγνύκλιος πι^ς τάς τβλωνι
οκός αρχάς διά τής οποίας
γνωρίζβι δτι -εί ισχύουσαι
διατάξεις βιά την άποτομί-
βυοιν των κενών δοχείνν β-
πβκτβίνονναι χοί βίς την ,ά
π·ταμ(ενσιν τδν φιολών
διά τάς οποίας δμως Οά κα¬
ταβάλλεται εγγύησις χοηαα
τική λόγψ τοΰ αδύνατον τής
απαιτουμένης διά την ανα¬
γνώρισιν θιΰτών έπισημάν-
σεως. ,
ΤΑ ΕΚΛΦΓΙΚΑ ΕΙΔΗ
Τό υπουργείον των Έσω
τερικων έκοινοποίησε χθές
τηλεγραφικήν εγκύκλιον
πρός τούς νομίοχας ζητθΰν
ιΐπας οί Δήμοι κβί αί Κι>ι
τόΐηνβς άν·φ<ρ υν «έχιοτα τάς έλλείψεις των ίίς έκλυ γικά ιϊδη. ΈπΙσης έκοινο- ποίηοβν εγκύκλιον πρός τούς προέδρουςΐΐρωτοδικών διά τής οποίας ίςωτι? άν βΐ νέ πλήρει ς οί εκλογικαι κα· τάλογοι ιίς τίνα-δέ έξ αυτών αποστείλει καί τάέλλβίποντα παραρτήμαΐα τή; άναθΐω- ρήσεως ιοΦ 1921. Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΜΑΘΗΤΙΚΩΝ ΣΥΣΣΙΤΙΩΝ Κατόπιν *Ιοηγήο«ω( είς τό ύπονογικόν Συμβούλιον τοΰ ύπουργοΰ τής ΓΙαΐββία-ς άπεφασ'σθη δποος δύο έχα- χομμύρια των έχπαιδεντι· κων τ» λών διατεθοδν υπέρ ένιοχύσεως των μαθητικών ουοσιτίων. ΔΙΔΛΣΚΑΛΙΚΑ Εατ' άναχοίνατσιν τοβ κ. νπονργοϋ τής Παΐβκίας, ή έγχριθβΐσα υπό τοίι χθΐβι- νοδ ύπονργιχοΰ σνμβονλίοΰ κίοτωσις διά τόν διορισμόν δημοδιδασκάλου δέν άφο- ρή τόν βιοςισμόν*νοπλ-βφ των τούτων, άλλά μόνον τα κτικών.Έπομένως οί τριτο βάθμιοι μετβκπαιδ'νόμενοι κατά την παλσιάν απόφασιν τοΰ ύπονργείον 0ά ·η«νέλ θονν >Ι( τάς Ιδρος των.*
ΑΤΕΛΗΣ" ΕΙΣΑΓΟΓΗ
Διετάχθη ν^ό ,τοΰ νπονρ
γβίον Οίκονομικών ό Τβλώ
,Ηρακλβίον νά παραβώ
ώ άτβλβς ύδρανλικά είδη
κομισθέντα υπό τής Κοι#§
τητος Αγ. Ίωάννβν Ρεθύ¬
μνης προοριζόμρνα διά Κοι
ν ότι χον Ιογον.
Η ΓΡΙΠΠΗ
Διετάχθη ό Νομίατρος Ή
ρακλεΐου νά μβτοββ ρ*ί Ά-
στυοάκι β ν ©ο ενεφανίσθη-
οανχρονσμητα γρίπηηςπρός
λήψιν ΙϊώνϊένΡριχνυομβ'ναιν
μέτρων πρός| κοταπολέμη-
ο ίντης.
ΤΟ ΟΪΝΟΠΝεΥΜΑ
Εκοινοποιήθη βίς «άβ Οϊ
κονομικάς αρχάς τοβ _βά-
τονς τό νέον Δ)γμα <π·οϊ τροποποιήσεως των πεβΐ οί νοπνεύματος καί στΐμφν- λοπνβύματββ Ιοχυονσών δια τάξβων·. ΟΙ ΒΛΗΡΏΤΟΪ ρς υπό τής Γεν. Διοικήσεως οί πίνακες τβν γ·ν»ηθ·ντ«ν κατά τό έτ·ς 1911 διεβιβάσθτισαν πρός τό Στρατολ. Γραφείον, ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ εκάστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ι*έθυμνο_ν.Ήράκλειον,ΙΙει Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ.κάτ'έύ ιΜ. διά ΙΙειραιά, Βόλον, Β )η (Εκ τού ΙΙρακτορείου) Τηλέςτωνα Νο 4 καί 209 Ρεμπούμπϊικες ΒογβειΙϊπο Ρεμποΰμπλικες διαφόρων τιμών 150—280 Φανέλλες Μάλλινρς Έσώβρακα Μάλλινα ΆδιάβροχαΆνδρών-Γυνπικών ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΙΐαλτΓΐ .......<>—............
Κουβέρτρς Μάλλινρς
'Υπονάμισσα
ΒΑΤΙΚΙΟΤΗ
Γάντια
Κάλτσες Μάλλινες
Γραβάτες
Κασμήρια
, Κάλτσες Βαμβακιοές
Ι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
»ιιι
ΙΙΙΙΒ»
ΝΙΚΟΣ ΠΗΠΑΔγΙΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
ΙΗΗΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΕΙ
II!
ΙΜΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής ΙΙα-
θολογέας Ιουλίου Πάρι.
'Επιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσπν Βόρτι.λο Βαζο'ίν διβυθυντοΰ
τοΰ Σ-χνατορίον ΙΙαδούης.
"Εφαρμόζει νεωτάτας &εραηευτικάς μεθόδονς διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεΐκ Σπλάντζιας).
Κ τηλ. 2.13
ΜΟΙ
ΟΦΘΑΛΜΟΑΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρουργου^ Όφθαλμιάτρου
ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
•ο····
έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείου «.Παλλάδιον»
άρχεται λειτσυογσνσα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βςΙον
Έν τ0 αύτχί Κλινικϋ θά δβχεται τούς Ικ Χειρουογικών
καί Παθολογικών νοσημάτων πάσχοντος καί δ Ίατοός
Δημήτριος Μρλισσάς.
Ώραι έπινκέψεων 9—12 — 3—5
%ΙΙΗ!ΜωΐΤΗΙΙΙΙΜ8ΐ
ιιιιιηιππκΒιβ—ΜίΗΐιηιιιιηιιιΐ' £η ιαΜΐιιιιπιιχ—|ι
ΝΜΜΗΙΙΗΧΙΗΙΙΗΙ [ΕΐΙΙΜΜΙΝΙΙΕΙΙΜρΐι
■■ΡΐΜΐιιιηιιητΒΐιΐ Ε ιιιηιιιιηιικμιι =ι
«ΚΗΙΙ.Π1Ι··(ΓΜΙΙ~
ι
ΑΓΡΟΤΑΙ & ΑΣΤΟΙ
Καταθέτοντες τάς οΐκον»»μί*ς σας είς την
ΑΓΡΟΤΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΆΛΑΔΟΣ
οί ντελεΐτε. είς τό ν« γίνεται ευθηνοτερα ή ζωή. Διότι τάς
οίκυνομίας σας αύτάς ή Άγοοτική Τραπέζα τας διοθέτει
είς την Γεωργίαν πρός αύξησιν τοΰ γεωργικοΰ εΐσοδήμα-
τος καί Ιπομένως τοΰ Εθνικον πλούτον
ΤΑΜΙΕΥΤΗ ΡΟΝ
Μέχρις ΙΟΟ.ΟΟΟ δραχμ. πρός Ι» Ι )2 ο)ο
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΟΨΕΩΣ -ρός Λ ο)ο, 4 1)2 ο)ο, 55 ο)ο
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ : » 5» ο)ο - β 1 )2 ο)ο
αναλόγως τής ίδιότητ κ τού κιτταθέτου καί τής ποοθε
σμίας τής καταθέσεως
ΙίΜΙΙΪί ΕΙΙ1ΥΝβΛΑ.ΓΜ1ΜΕ}ΥΜΦΕΡ0ΝΙ1 ΕΟΙΤΩΚΙΑ
Είσθε άπολύίως άσφαλεΐς (έχετε ώς πρόσθετον ασφάλειαν
την εγγύησιν τού Κράτΐ/υς) χαί παίρνετε καί σίΐβπρόν εϊσό
δημα λόγω τοΰ άνωτέρου τιίκου Τος οϊκονομίας σας δύνα·
νά καταθέτετκ είς :
Ι ΚΥΡΙΑΙ & ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ
II
2 ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ ΓΕΙΑΝ & ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ
^ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΣΛΣ
^ Μόνον ή κρέμα "ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ,, διατηρεΐ δροσερό
0^ καί λευκό τό δέςιμα σας.
■■ Τό βεβαιούν ένυπογράφως οί διασημότε-
» ρ·»ΐ δερματολόγοιι Ίατροί τής Έύρ «>πης.
β ΓενΐΗ^Ϊ Άντιπρόοωποι
Χ ,ΦΙΛ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ & ΣΙΑ
(^ "ΛΑΊ-ΚΗ ΑΙΌΡΑ,,—ΧΑΝΙΑ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ •ΟΤ/'ΣΤΗΜΑ . Έν 'ΑβήναιςΠα
ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙ!- ΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ■ νεπιστημίου 31
ΤΑ ΥΠ)ΙΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ : 'Κν Θ.σ)ν£κΒ. Ίωαννί
νοις, Μυτιλήνη, Χανίοις
Ήοαχλείω,Ρεθύμνχι,Ά-
γίω Νικολάφ καί Βάμω.
ΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕ ΑΣ
ΑΥΤΗΣ :
ολ'«ς τάς επαρχιακάς πό¬
λεις ό'που ύπάρχουν Ύποκα
ταστήματα τής'Εθνίκης Τρα
πέζης τα όποΐα καί την άντι
προσωπεύουν.
ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ι
Ή ση(1ρρινή στρνότης τού χρήματος επιβάλλει στόν κα·
η χήμ
θένα πού θέλει νά ψωνίσΐ] νά κιηΐάξη
συμφρςώτι>ρο. Επισκεφθήτε τό νέον
ΤΦ ΚΡ
πού θά ενοΤ)
μφςρ φή Ύαλοπωλεΐον
Ιπ ΣΤΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΙΙ σιήν πλατεία τής όδοϋ Κισσάμου
Ι ϋ) άπέναντι σιήν Κλινική κ. Φωκά θά βρήτε σέ πλουοία σ,υλ-
ι Π! λογή δλα τα εί'δη των γυαλικών, κιγκαλαοίας καί πιατικών,
,ρ κρεββάτια, σερβίισκι, μαχαιροπήοουνα, εί'δη γιά ποοΐκες.
Ι [5 έστιατόρια, καφβνεΐα κλπ σέ τιμάς πραγματικώς εύθηνάς.
ίΐΙ Μία δοκιμασιικη επίσκεψις Οά σας κάμτ) τακτικούς τού
πελάτας.
««ΙΙΝηιηιηι
ΗΜηιιιιη,ιιχιπ
ηιιιιιιιπιιιιιιικ!
ΙΜκιιΐΗΐηιιιιυιΚ1—ί»"ΐι«.». β Η
ΝΗ),,Ιι]<υΐηΐ.ΒΜΗΙΜΙΜΐηΗΗ·| Μ ιιηηιιιιιη,ι«>·|ΙιΜ»ιηιιΙ[ΐ«.2 ■
ΙΙΒΙϋ
ΚΜΒΙιΙ
ΙΙΙΙΙ
Τα άίτοτελέσματα των Γαλλικών
χημικών Λιπασμάτων ΩΙνίΠΥ Ι0ΰ
παρελθόντος Ιιους ΰπρρέβησαν πά-'
σαν ποοσδοκίαν.
Σέ 25—30 όκ σπόρου έχρηίιμο·
ποιήθη ενα σακκί. Κατ' αναλογίαν
κοστίζουν εύθυνότερα άπό κάθε
άλλο λίπη>σμα.
Διαθέτομεν καί πυκνονς τύποθς
Βελγικών λιπασμάτων ΓΕΩΡΓΪ·
ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
Είς φερεγγύους Γεωργοκτημα-
τίας έξοφλήσαντας τάς οφειλάς των των προηγουμένων
ετών, χοςηγοϋμεν επί πιστώσει μέ'/ρι τής εσοδείας
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ*
Γραφεΐα—"Αποθήκαι Όδός Κισσάμου
Άριθ.Τηλεφ. 1.41
^ι^^$^&^
Λ
ΒΙ48
ν" νίν
Τ*·* δ) Κάμ
Τοαι.,ο,οΠς,
ωλιΐβαιιΐςΐίοοο,,ί.^,
ν ΐν*αιρίας ή οΐ.κί«ι ,^
αΑία; Φι.νλό— τϊ*ομακ»ΐο»
ΦΟΤΟΓΡΑΦΙΚΑΙ
«ΜΗΧΑΝΑΙ*!
ΖΕΙδ - ΙΚΟΝ
(ΤΖΑΕΣΊΚΟ*)
ΙΊμ"
ιΊηΡΡ,ΤΗΡΗΤΗΣ,,1
ΚΠΘΠΓΛΓΠΜΜΓΦΙ1ΜΓΡΙΓ
ΪΙβ
'Υπεύθι/νος Συντάκτην *
ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ '
("Λγιοι Άνάργνοοι)
Προϊατάμιινος Τυπογραφείον '
Κ. Σ2 ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ Ι
(Κρύσ —Ββνσάλι( ]
(Δυνάμει τοϋπερΐ Τιί-του Νόαου) ,
ηΗΗΗΙΙΙΜ^
11ΑΡΑΤΗΡ ΒΣΕΙΣΙ
ΧΑΝΙΑ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ '
Τ ό δτμυσίενϋ'έν αηου- '
δΓΪον αρ&ρον τοΰπρώ
ην υπουργόν τής*Διχαίο· '
σύ»<ης κ. Ιωσήφ Κουνδού ρυυ όσον άφ >ρο τηγ κ«-
Γάργ/;σιν της προσωπο
κρατήσεως διά χρέη προ
αυπογράφομεν μέ τα δύο
μαςχέρια. Ή αναγνώσται '
μας θά έ'χοι/ν αντιληφθή
τούς αγώνας μας ών πρό;
αύτό τό κεφάλαιον. Έν
τούτο.ς μόνον απαρχή άρ
σεω; τού μέτρου εγένετο
διά τής καταργήσεως της
προσωποκρατήαεως των
έμπόρων διά χρέη πρός
«άς Γραπέξας. 'Ελπίζομεν
δμως δτι οί Κυβερνώντες
δέν θά κωφεύοουν ηλϊ είς
την όπαιτητικήν αυτήν
φωνήν τοΰ δίκαιον καϊ
θά κατσχυρώσονν απολύ¬
τως την προσωπικήν έλευ
θερίαν τού άιόμου.
***
Φαίνεΐαι ό'τι οριστικώς άπε
μακρύιϋ-ημεν τού κίνδυ¬
νον .., των έπλογών. Ή άντι
ηολίτεναις ('ντιΐηφ&εΐσα τό
κρίσιμον των περιοτάσεων
δέν έδέχϋη ταύτας. "Οσον χαΐ
άν τΐμά αυτήν ή τοιαύτη της
στάσις είναι δμως κ<, ί άρνετά παρεξηγήσιμος. Ή πρώτ»; έν τύπωσις ΐού [κοσμάκη είναι ότι ή αντιπολίτευσις την «έ- σπασε». **· Καί μέχρις ημών έφθασαν «α ταγγελίαι δια τάς άσχημίας (ΐί Λποΐαι λαμβάνουν χ<όραν α- πύ τινος είς τής ταβέρνες, τάς όπισθεν τοδ Καπρίς. Όμολογοΰ μέν ότι αδυνατούμεν νά πιστεύ¬ σωμεν δλα όσα καταγγέλλονται διότι δέν φανταζόμεθα ίκανούς τοιαύτης άμρλείας τούς άρμο- δίους, Πάντως άς ληφι^η έ'να μέτρον. *** Η άφιξις τού μηχανιπον τού 'Ϋηοναγείον τΓς Σνγκοι ■ΑΡΑΊΉΡΗΤΗΐ: ΘΕΑΜΑΤΑ ήμ<ιον9 Ζ)2ς <) «Κ(.λύ|1α χοϋ Μ ΐάμμπα Τού «ΙΔΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ> 9 μ. μ.
τα «ΌρφπνΛ χής β,,λλίίπστκ»
ιϊπογευμοιινϊ, «Άνθοωπίνη Λι-
κι«ιοσύνΐ|»
ΕΠΙΒΑΤΑΙ
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ!
Τό
πλοιον
ατμό¬
ΑΕΤΟΣ
Ή νθΓ,ωνίς
ΠΕΜΠΤΗΝ κατ ,ύθ
Γ»Μ ΠΚΙΡΛΙΛ. «όλον
Θεσσαλονίκην.
Πληροφορίαι Π
ΑΙΤΟΠΑΟΙ ΑΣ ΤΗ! ΕΑΛΑ&ΟΣ
.·· ···»·····.·.—·........,
ΔΊΝίΟΡΙΙΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
κ. Ν. ΑΣΤΡΟΥΛΑΚΙ
Φίλωνος 32 -Πριρπιεύς
Υποθεσεις : '/μΐρικής.
Ίονρχίας κλπ.
Επανελθών έκ τής Βιΐλ-
κανικής διασκίψετος δ χ.
Άατρουλάκης ιδιχηγορεΐ
είς τό ΚακουογοδΐιΕϊΌν
,. Πειραιώς κλπ δι
ββ.
νωνίας διά την εξέτασιν των
έν κνκλοφορία αύτοκινήτων
πρέηει νά εΐνοι ταχεΐα διότι '
ηολλά των αύτοκινήτων τού¬
των χβήζουνέ ξετάσεως έλπί-
ζσ,ΐ βυ ότι ιήν φοράν αυτήν δ
άφικνούμενος μηχανιπό; Θά
κάμη αυστηράν την εξέτασιν
παΐ ουχί ώς εγένετο άλλοτε
δτι ηοΙ ηολλά μετά την έξέτα
σιν άτυχήματα είχομεν έκ πά
κης λειτουργίας των αύτοχι-
ν ή ι.03 ν Επί τού σημείον τού
τον εφιστώμεν δ'λως Ιδιαιτέ
ρως χ*ν προσοχήν τοϋ μηχα-
νιποΰ.
*♦*
Θά ηθέλαμεν καί ημείς άπό
ιής σιήλ.ης ταύτης να Ιπι-
σ»ήσωμε·ν την προσοχήν χων
χαρουποπαραγωγών τής νήσου
επί τής κοινοποιηθείσης έγκυ-
κλίου τής Μεοαρχίας Κρήτης
σχετικώς αέ τόν τρόπον τής άγο
ράς των /«ρουπίων παρ' αυτής.
Ή άπ' εΰί)ι-ίας παράδοσις τοΰ
χαρουπίου είς την στριχτιωτι
κήν ύπηρε.σίαν καί ή άμεσος
πΐηοωμή τής τιμής τής παρα
διδοαένης ποσότητος πρόκειται
νά ε-ξυ-πιοΡτ/ιστΐ άρκούντακ|τούς
,ίΐαραγω/ηύςμαςθίΐΐοόεδροι των
Κοινοτήτων ποέπει νά κοινο/ιοι
ήσουν »ύρύιατα την εγκύκλιον
αύτην διά νά λάβουν γνώσιν
ταύτης όλοι οί ένδιαφβρόμρνοι,
μή εξαιρουμένου καί τοΰ ι έτρου
τηςρπ' έκχλησίαις αναγνώσεως
τής εγκύκλιον.
*»*
Κ («τα τηλεγράφημα τοΰ είς τάς
Αθήνας εύρισκομένου Ύ-
που^γοΰ Ρενικοΰ ΔιοικηταΰΚρή
ττις είς τό πρόγο<τμμα τής συν? ψ χίσιως των έργων τής όδοποιΐης (Ι, την ήσον μας θά συμπερι ληφθή καί ή πολυθρύλητος πλέον κατιαστάσΗ όδός Κουρνά. Τό νά συμπεριληφθή είς τό πρόγοαμμα «αι ή δδός αυτή εί¬ ναι άποκλειστικη έπιτυχία τοΰ κ. Άσκούτση διά τον λόγον δέ τούτον καί τόν συγχαίρομεν, διότι κατώρθωσε διά τής ΐπιμο- νής καΐ τής έπφολής ΐου νά ε¬ πιτύχη την λύσιν τοϋ σπουδαιο- τάτου αύιοΰ ζηΐήματος τό ό- ποΐον άπησχόλει τοΰς κατοί- χους τής περιφερείας ταύτης. Εάν ό κ. Άσκούτσίίς κατορ' θώσει νά λύσχ) καί τό ζήτημα τού καπνοΰ ασφαλώς θα είναι εύεργέτης τής περιφερείας αί>-
>
3
ι»
4
ίημά
.άτων
—
ι ύποί
Κ"
υ.
ίΓ
10
0
Κ
ο
Ι—■—■!
Ο
<* 'Π μ ΜΕΝΗ :ς εΐδιχέ _^ < 8 •Λ» ν>
^~ί < ^~ Γ* ι» _-* £ ν ο Τ^Ρ~γ" γ" «^>
'8
Μ
*!&
ι·
Η
Χ
**4Γ.
>
Ό
-—■■ < β. Ο ι>
Χ
Ε-,
3
Β
αι
8
Αι
Μ
Μ
10
Κ)
Κ .
Γ·
Ό
*^ε|
_ρ|
3
___ < μ ~0 Μ » Τ-1 ι= ε>
χ
>
'Ιβ
■εΐπ—Ι
Κ
-?
10
^_————|
Η
Ο
«/·
Ι^-~ι-—ι
Μ
ρίσι
α.
β
>
-β
χ
Χ
Φ
9·
ι/>
μ
3·
Χρησιμοποιοΰντες
την όδοντοκρέμαν
"ΚΟΛΥΝΟΣ,,
έπιτυνχάνετε τα έ£ής
πλεονεκτή ματβ:
Ιον) Απόλυτον άντι—ψί-
(ΐν καί άπολΰμανβιν τοϋ
στόματος. 2ον) Ευχάριστον
συναίσθημα γενσεω·: καί
δροοερότητβς τοϋ στόμα-
τος επί &β*ί. 3ον) Άκραν
οίχονομίαν χρηματος
καθ* όσον £ν αω-ληνάριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ.. διαρκίί
6ύο φοράς περισσότερον
•Ιονδηποτε άλλρυ, π«ριέ-
χοντος την ατΜ)ν ποαότη-
τα οΐβσδήποτε ίλληςόδον-
τοπάβτας. Κα'ι τέλβς είναι
εντελώς ά^λαρής κατά την
ΑΙΑΡΚΗΖ Π»Ι»*ΚΑΤ*βΗΚΗ
Μηπΐ φαρατζη
ο*οκ ενριπΐπον 4-αομναι
Παρακαταθήκη διά την Κρήτην
Ι. ΓΖΑΛΟΛΟΣ
Ήριίκλειον
ΤΑ ΤΑΞΓΪΛΙΑ
Α ΝΤΑΛΛΑΞ1Μ&Ν
Κατ' έγχύρονς πληροφο¬
ρίας «ό νέον άρθρον, τό ο¬
ποίον προΰ&ΐέθη υπό τής
Τβνρχίας είς τόν γενικόν κα
νονιομόν περί ταξειδίων,
τό αφορών «ά «οξιίβια των
ανταλλαξίμων δχβι ώ; εξής:
«Τα προξενβΐά μ^ς δύναν
ται νά θρωβήσονν βιαββίτή-
ρια διά μίαν προθεσμίαν δι
μήνου παραμονής, των μβ-
ταβάντων έκ Τουμχί'-ς είς
Έλλάδα κατόπιν άνταλλο-
γής Έλλήνων όϋθοβόξων, ά
φοϋ προηγουμένως τα προ-
ξβνίίι ζηχήσονν την πρός
τουτο άίειβν άπό τί,ν κβν-
τριχήν κυβερνησιν καί υ¬
πό χον όρον όπως οί τοιου
τοτρόπως ταξιδεύοντες μή
δικοιοΰνται νά ίγκαταστα
σταθονν έν Τονρκΐα καί μή
δικαιοίνται ν' σποχτήσονν
άχΐνητον περιουαίαν ένχός
τοΰ τουρκικόν ε&αφοΐις.»
ΑΝΑΚΛΗΣίΣΑΔΕΙΑΣ
ΆνεχλήΘτι υπό τοβ Γε.'.
Διοικητοΰ Κρήτης ή τίς τόν
Εύθ. Κ. Κ*στρινογιάν*ην
χορηγηθείσσ αδεία μεταλλεν
κων έρευνών Ριβτηΰς &ιαρ·
κβίας είς τό χωρίον Κουρνά
Χανίων λόγω μί) έμκροθέ**
σμόν χαταθέσβΜς τής τβ έγ-
γυήβεως καί τοΰ βικαιώμα-
τος το€ δτιμοοίου
ΤΡ/ ΓΙΕΟΝ^ΔΥΣΤΥΧΗΜΑ
Ό έκ τοβ χωρίον Χριστοΰ
Λασηθίου Έμμ. Ί. Δαοκαλά
κης έχων 25 μεταβάς είς θε*
Οιν Φαράγγυ πρός άνβύρβ-
σιν χυνηγίου έορονβύθη συ-
νβπβία έκπυρσοκροτήπβως
το(ί δηλον τού.
Την επομένην ανευρέθη
καΐ ετάφη υπό των οΐκείων
τού.
Η ΑΗΟΤΑΜΙΒΥΣΙΣ
ΚΕΝΩΝ ΔΟΧΕΙΟΝ
•Υπό τοΰ υπουργείον των
Οικονομικήν εκοινοποιήθη
έγνύκλιος πι^ς τάς τβλωνι
οκός αρχάς διά τής οποίας
γνωρίζβι δτι -εί ισχύουσαι
διατάξεις βιά την άποτομί-
βυοιν των κενών δοχείνν β-
πβκτβίνονναι χοί βίς την ,ά
π·ταμ(ενσιν τδν φιολών
διά τάς οποίας δμως Οά κα¬
ταβάλλεται εγγύησις χοηαα
τική λόγψ τοΰ αδύνατον τής
απαιτουμένης διά την ανα¬
γνώρισιν θιΰτών έπισημάν-
σεως. ,
ΤΑ ΕΚΛΦΓΙΚΑ ΕΙΔΗ
Τό υπουργείον των Έσω
τερικων έκοινοποίησε χθές
τηλεγραφικήν εγκύκλιον
πρός τούς νομίοχας ζητθΰν
ιΐπας οί Δήμοι κβί αί Κι>ι
τόΐηνβς άν·φ<ρ υν «έχιοτα τάς έλλείψεις των ίίς έκλυ γικά ιϊδη. ΈπΙσης έκοινο- ποίηοβν εγκύκλιον πρός τούς προέδρουςΐΐρωτοδικών διά τής οποίας ίςωτι? άν βΐ νέ πλήρει ς οί εκλογικαι κα· τάλογοι ιίς τίνα-δέ έξ αυτών αποστείλει καί τάέλλβίποντα παραρτήμαΐα τή; άναθΐω- ρήσεως ιοΦ 1921. Η ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ ΜΑΘΗΤΙΚΩΝ ΣΥΣΣΙΤΙΩΝ Κατόπιν *Ιοηγήο«ω( είς τό ύπονογικόν Συμβούλιον τοΰ ύπουργοΰ τής ΓΙαΐββία-ς άπεφασ'σθη δποος δύο έχα- χομμύρια των έχπαιδεντι· κων τ» λών διατεθοδν υπέρ ένιοχύσεως των μαθητικών ουοσιτίων. ΔΙΔΛΣΚΑΛΙΚΑ Εατ' άναχοίνατσιν τοβ κ. νπονργοϋ τής Παΐβκίας, ή έγχριθβΐσα υπό τοίι χθΐβι- νοδ ύπονργιχοΰ σνμβονλίοΰ κίοτωσις διά τόν διορισμόν δημοδιδασκάλου δέν άφο- ρή τόν βιοςισμόν*νοπλ-βφ των τούτων, άλλά μόνον τα κτικών.Έπομένως οί τριτο βάθμιοι μετβκπαιδ'νόμενοι κατά την παλσιάν απόφασιν τοΰ ύπονργείον 0ά ·η«νέλ θονν >Ι( τάς Ιδρος των.*
ΑΤΕΛΗΣ" ΕΙΣΑΓΟΓΗ
Διετάχθη ν^ό ,τοΰ νπονρ
γβίον Οίκονομικών ό Τβλώ
,Ηρακλβίον νά παραβώ
ώ άτβλβς ύδρανλικά είδη
κομισθέντα υπό τής Κοι#§
τητος Αγ. Ίωάννβν Ρεθύ¬
μνης προοριζόμρνα διά Κοι
ν ότι χον Ιογον.
Η ΓΡΙΠΠΗ
Διετάχθη ό Νομίατρος Ή
ρακλεΐου νά μβτοββ ρ*ί Ά-
στυοάκι β ν ©ο ενεφανίσθη-
οανχρονσμητα γρίπηηςπρός
λήψιν ΙϊώνϊένΡριχνυομβ'ναιν
μέτρων πρός| κοταπολέμη-
ο ίντης.
ΤΟ ΟΪΝΟΠΝεΥΜΑ
Εκοινοποιήθη βίς «άβ Οϊ
κονομικάς αρχάς τοβ _βά-
τονς τό νέον Δ)γμα <π·οϊ τροποποιήσεως των πεβΐ οί νοπνεύματος καί στΐμφν- λοπνβύματββ Ιοχυονσών δια τάξβων·. ΟΙ ΒΛΗΡΏΤΟΪ ρς υπό τής Γεν. Διοικήσεως οί πίνακες τβν γ·ν»ηθ·ντ«ν κατά τό έτ·ς 1911 διεβιβάσθτισαν πρός τό Στρατολ. Γραφείον, ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ εκάστην 1ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ι*έθυμνο_ν.Ήράκλειον,ΙΙει Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ.κάτ'έύ ιΜ. διά ΙΙειραιά, Βόλον, Β )η (Εκ τού ΙΙρακτορείου) Τηλέςτωνα Νο 4 καί 209 Ρεμπούμπϊικες ΒογβειΙϊπο Ρεμποΰμπλικες διαφόρων τιμών 150—280 Φανέλλες Μάλλινρς Έσώβρακα Μάλλινα ΆδιάβροχαΆνδρών-Γυνπικών ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΙΐαλτΓΐ .......<>—............
Κουβέρτρς Μάλλινρς
'Υπονάμισσα
ΒΑΤΙΚΙΟΤΗ
Γάντια
Κάλτσες Μάλλινες
Γραβάτες
Κασμήρια
, Κάλτσες Βαμβακιοές
Ι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
»ιιι
ΙΙΙΙΒ»
ΝΙΚΟΣ ΠΗΠΑΔγΙΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
ΙΗΗΙΙΙ1Ι1ΙΙΙΕΙ
II!
ΙΜΗΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής ΙΙα-
θολογέας Ιουλίου Πάρι.
'Επιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσπν Βόρτι.λο Βαζο'ίν διβυθυντοΰ
τοΰ Σ-χνατορίον ΙΙαδούης.
"Εφαρμόζει νεωτάτας &εραηευτικάς μεθόδονς διά
φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα.
Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατεΐκ Σπλάντζιας).
Κ τηλ. 2.13
ΜΟΙ
ΟΦΘΑΛΜΟΑΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ
Χειρουργου^ Όφθαλμιάτρου
ΔΗΜ. ΙΩ. ΜΕΛΙΣΣΑΚΗ
•ο····
έναντι 'Ωδείου Χανίων τέως Ξενοδοχείου «.Παλλάδιον»
άρχεται λειτσυογσνσα άπό 16 τρ. μηνός Ν)βςΙον
Έν τ0 αύτχί Κλινικϋ θά δβχεται τούς Ικ Χειρουογικών
καί Παθολογικών νοσημάτων πάσχοντος καί δ Ίατοός
Δημήτριος Μρλισσάς.
Ώραι έπινκέψεων 9—12 — 3—5
%ΙΙΗ!ΜωΐΤΗΙΙΙΙΜ8ΐ
ιιιιιηιππκΒιβ—ΜίΗΐιηιιιιηιιιΐ' £η ιαΜΐιιιιπιιχ—|ι
ΝΜΜΗΙΙΗΧΙΗΙΙΗΙ [ΕΐΙΙΜΜΙΝΙΙΕΙΙΜρΐι
■■ΡΐΜΐιιιηιιητΒΐιΐ Ε ιιιηιιιιηιικμιι =ι
«ΚΗΙΙ.Π1Ι··(ΓΜΙΙ~
ι
ΑΓΡΟΤΑΙ & ΑΣΤΟΙ
Καταθέτοντες τάς οΐκον»»μί*ς σας είς την
ΑΓΡΟΤΙΚΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑΝ ΤΗΣ ΕΆΛΑΔΟΣ
οί ντελεΐτε. είς τό ν« γίνεται ευθηνοτερα ή ζωή. Διότι τάς
οίκυνομίας σας αύτάς ή Άγοοτική Τραπέζα τας διοθέτει
είς την Γεωργίαν πρός αύξησιν τοΰ γεωργικοΰ εΐσοδήμα-
τος καί Ιπομένως τοΰ Εθνικον πλούτον
ΤΑΜΙΕΥΤΗ ΡΟΝ
Μέχρις ΙΟΟ.ΟΟΟ δραχμ. πρός Ι» Ι )2 ο)ο
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ
ΟΨΕΩΣ -ρός Λ ο)ο, 4 1)2 ο)ο, 55 ο)ο
ΠΡΟΘΕΣΜΙΑΣ : » 5» ο)ο - β 1 )2 ο)ο
αναλόγως τής ίδιότητ κ τού κιτταθέτου καί τής ποοθε
σμίας τής καταθέσεως
ΙίΜΙΙΪί ΕΙΙ1ΥΝβΛΑ.ΓΜ1ΜΕ}ΥΜΦΕΡ0ΝΙ1 ΕΟΙΤΩΚΙΑ
Είσθε άπολύίως άσφαλεΐς (έχετε ώς πρόσθετον ασφάλειαν
την εγγύησιν τού Κράτΐ/υς) χαί παίρνετε καί σίΐβπρόν εϊσό
δημα λόγω τοΰ άνωτέρου τιίκου Τος οϊκονομίας σας δύνα·
νά καταθέτετκ είς :
Ι ΚΥΡΙΑΙ & ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ
II
2 ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ ΓΕΙΑΝ & ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ
^ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΣΛΣ
^ Μόνον ή κρέμα "ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ,, διατηρεΐ δροσερό
0^ καί λευκό τό δέςιμα σας.
■■ Τό βεβαιούν ένυπογράφως οί διασημότε-
» ρ·»ΐ δερματολόγοιι Ίατροί τής Έύρ «>πης.
β ΓενΐΗ^Ϊ Άντιπρόοωποι
Χ ,ΦΙΛ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ & ΣΙΑ
(^ "ΛΑΊ-ΚΗ ΑΙΌΡΑ,,—ΧΑΝΙΑ
ΤΟ ΚΕΝΤΡΙΚΟΝ •ΟΤ/'ΣΤΗΜΑ . Έν 'ΑβήναιςΠα
ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙ!- ΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ■ νεπιστημίου 31
ΤΑ ΥΠ)ΙΤΗΜΑΤΑ ΑΥΤΗΣ : 'Κν Θ.σ)ν£κΒ. Ίωαννί
νοις, Μυτιλήνη, Χανίοις
Ήοαχλείω,Ρεθύμνχι,Ά-
γίω Νικολάφ καί Βάμω.
ΤΑΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕ ΑΣ
ΑΥΤΗΣ :
ολ'«ς τάς επαρχιακάς πό¬
λεις ό'που ύπάρχουν Ύποκα
ταστήματα τής'Εθνίκης Τρα
πέζης τα όποΐα καί την άντι
προσωπεύουν.
ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ Ι
Ή ση(1ρρινή στρνότης τού χρήματος επιβάλλει στόν κα·
η χήμ
θένα πού θέλει νά ψωνίσΐ] νά κιηΐάξη
συμφρςώτι>ρο. Επισκεφθήτε τό νέον
ΤΦ ΚΡ
πού θά ενοΤ)
μφςρ φή Ύαλοπωλεΐον
Ιπ ΣΤΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΙΙ σιήν πλατεία τής όδοϋ Κισσάμου
Ι ϋ) άπέναντι σιήν Κλινική κ. Φωκά θά βρήτε σέ πλουοία σ,υλ-
ι Π! λογή δλα τα εί'δη των γυαλικών, κιγκαλαοίας καί πιατικών,
,ρ κρεββάτια, σερβίισκι, μαχαιροπήοουνα, εί'δη γιά ποοΐκες.
Ι [5 έστιατόρια, καφβνεΐα κλπ σέ τιμάς πραγματικώς εύθηνάς.
ίΐΙ Μία δοκιμασιικη επίσκεψις Οά σας κάμτ) τακτικούς τού
πελάτας.
««ΙΙΝηιηιηι
ΗΜηιιιιη,ιιχιπ
ηιιιιιιιπιιιιιιικ!
ΙΜκιιΐΗΐηιιιιυιΚ1—ί»"ΐι«.». β Η
ΝΗ),,Ιι]<υΐηΐ.ΒΜΗΙΜΙΜΐηΗΗ·| Μ ιιηηιιιιιη,ι«>·|ΙιΜ»ιηιιΙ[ΐ«.2 ■
ΙΙΒΙϋ
ΚΜΒΙιΙ
ΙΙΙΙΙ
Τα άίτοτελέσματα των Γαλλικών
χημικών Λιπασμάτων ΩΙνίΠΥ Ι0ΰ
παρελθόντος Ιιους ΰπρρέβησαν πά-'
σαν ποοσδοκίαν.
Σέ 25—30 όκ σπόρου έχρηίιμο·
ποιήθη ενα σακκί. Κατ' αναλογίαν
κοστίζουν εύθυνότερα άπό κάθε
άλλο λίπη>σμα.
Διαθέτομεν καί πυκνονς τύποθς
Βελγικών λιπασμάτων ΓΕΩΡΓΪ·
ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ.
Είς φερεγγύους Γεωργοκτημα-
τίας έξοφλήσαντας τάς οφειλάς των των προηγουμένων
ετών, χοςηγοϋμεν επί πιστώσει μέ'/ρι τής εσοδείας
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ*
Γραφεΐα—"Αποθήκαι Όδός Κισσάμου
Άριθ.Τηλεφ. 1.41
^ι^^$^&^
ΏϊίίΣΕΠ:
■ Μαι»^. Γ "β*-
ΑΙ ΒΟΥΑΕΥΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ
Εαθ' υπαρχούσας πληρο¬
φορίας τό υπουργείον των
"Εσωτερικώ* καταρτίζει δύο
νομοσχέδιον τα όποΐα τα κα
τατεθοΰν κατ' αύτάς είς την
Βουλήν καί τα όποΐα ϊί>αι
σχβτικά μέ τή* προκήρυξιν
των εκλογών περιβχομβνευ.
Κατ'άσφαλβίς πλτιροφορί-
«ς μος, είς τό Υπουργείον
των Εσωτερικήν χαταρτί
σθτισαν δύο σχέδια νόμων,
τα όποΐα θά κατατεθοΰν είς
την Βουλήν έντός τής έβδο
μάδος, Γσας.
Διά τοΰ ενός τούτων κα-
θορΙζίΤαι δτι καταρτίζβται
έπιτροπή έξ ύπαλλήλων καΐ
υπό την προβδρίαν τοΰ νο¬
μάρχου, ή όΐϊοία θά προβή
είς την πληρώσιν των έφο
ρεντι*ών επιτροπών διά τάς
βουλευτικάς.εκλογάς. Έντδς
προθεσμίας καθοριζομένης
διά διατάγματος, δύνανται»!
εγγεγραμμένοι βίς- τούς έκλο
γικούς καταλόγους νά ζητή
σθυν την μεταγραφήν των
«πό ένορίας ή σννοικισμοϋ
ή άλλην τοιαύτην. Κοθ' δκα
στον Δεκέμβριον οί ληξίσρ
χοι θά ζητοΰν άπό τόν νο
μά.;χιιν την διαγραφήν των
χατά ττ,ν διάρκειαν τοΰ έ-
τους απεβίωσεν *ων.
Έπίβηςϋάζητείό δήμσρχος
την διαγρσφήν των μκτνδη-
μοτευσάντων «οί ό είσαγγε-
λίύς Έφετών των άπολε-
σάντων τα πολιτικά των 8ι-
καιώματα. Την διαγραφήν
διατάσρει δ νομιτρχης. Έπί-
σηςό νομάρχης διατάσσει
την ί γ γράφη ν βίς τούς χα-
ταλόγονς πολίτου ζητούν¬
τος νά μβταδημοτεύοο άφον
βεβαιωθή δτι διεγράφη άπό
Η ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΣϊΗΑΑΛΐΓΜΑΤΒΣ
τούς κατσλόγονς τοϋ Δήμου
είς τόν οποίον υπήγετο
ΟΙ Κ_Ν)ΠΟΛΙΤΑΙ
Διά τού ετέρου «ομοοχεδί
ου χαθορΐζετβΐ ότι οί Κων-
οταντινουπολίται οί ύποχτή
σαντβς την ελληνικήν ίβογέ
νειαν δυνάμει τοΰ άρθρον
28 των συμφοανιών τής 'Λγ Ι
κύρσς δύνανται νά έγγρα '
φονν είς τούς έκλογικούς κα
τσλόγονς επί τή ποοσαγωγϋ
πιστοποιητιχοϋ επί τοϋ ό
ποίον θά έπιχελάται ή φω-
τογραφίσ των. Τό πιστοηοιη
τιχόν θό έ ώΐδονν σωματβία
άνεγνωρισμένα όριομένα υ¬
πό τον υπουργείον των 'Ε-
σούτκριχών. Την έγγροφίιν
έν τοίς καταλόγοις θά δια
τάσση. ό νομάρχης.
Διά διατάγματος τδν υ¬
πουργείων Έσωτερικών καΐ
Στρατιωτικών θά ρυθμισβή
τό ζήτημα τής στρατολογι
κης καταστάσεως τώ» νέων
πολιτών ιιολονότι οί κατα
στσντες έλληνες πολίται με
τα την συμπλήρωσιν τοΰ
21ου έτονς τής ήλικίας των
ύκέχουν υποχρέωσιν τετρα
μήνου. έχγνμνάσεωρ.
Η ΣΥΜΠΤΥΞΙΣ
Π ΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
Κοθ' δσον κφορς; την συμ
πτνξιν έπαοχιών διά τής κ«
ταργήσεως μικοων Τίνων, έ
χλσγικών περιφερβιών, αί
πληροφορίαι αί όποΐαιύπέρ
χούν σχετικώς είναι δτι τό
υπουργείον τδν Έοωτερι
κων μάλλον άποκλίνει υπέρ
τής μή συμπτύξεως καί τής
διατηρήσεως τδν πραγμά
των ώς έχουσιν ήδη.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΕΡΑΝΟΝ
Υπό τής Γβνικής Διοική |
σεως Κρήτης απεστάλη τό '
κάτωθι έγγραφον πρός ά
πάσας τάς Πολιτικάς αρχάς
Χανίων καί τάς Δ(κήσ<ιςκαι Τμήματα τής Γεν. Δ)σεως ΠρωτΓβουλία Φιλανθρώ πων Κυρίων τής πόλεως μας Ιδρύθη καί άνεγνωρί σθη Σωματείον Φιλόπτωχος αδελφότης Κυρίων Χανίων»» αποσκοποϋν την άνακούφι σιν των πασχόντων διά; τής παροχήί παντός ε Γδους βοη θείας. Ουδενός διαφεύγει βεβαί ως ό υψηλές προορισμός τοΰ Σωματείον τούτου χαί ή ίερότης τον έπιδιωκομέ νόν σκοποΰ τον χαί δή χά τα τάς παρούσας δυσχερεΐς βιωτικάς συνθήκας. Είς την βύγενή ταύτην χαί άλτρονϊστικήν προσπά θειαυ καλοΰμεν τούς ύπσλ λήλους, »ίς τήυ τάξιν των ό;.οίων πρυτανεύει άνέκα θεν τό πνεΰμα τής άλληλΐγ γύης, νά συαμετάσχουν. σνμβάλλοντες «ό κατά ούνα μ ιν. Τό Σωματείον θέλει τοπο θβτήση είς τα Δημοσία Γρα φεΐ» ειόΊχά κιβώτια είς ά 2 κσστος των ύπαλλήλων ού τοπροαιρέτως καί καιτά Βού λησιν θά δύναται νά πρ· σφέρΐ) τόν οβολόν τον, ένι σχύωοΰτωτό φιλάνθρωπον καί θεάρεστον έργον των Κυρίων. Τό έν«αϋθ(χ Πρακΐορβϊ· ον τή; Τραπέζης «ής Έλλά 8ος διββφασβν «ήν κάτωθι ανακοίνωσιν «ου Κεντρικόν «ου Καταστήματο; πρόςτόν Εμπορικόν Σύλλογον Χά νίοον. •Η Τραπέζα «ής Έλλά- δον ΰπομιμνήσκουσα «ήν ά πό 28 Σεπτέμβριον 1931 ανακοίνωσιν αυτής δι* ή; Ιον) συνέστησεν βίς ·όν ε¬ μπορικόν κόσμον νά μή προβαίνει είς παραγγελίας έμπορβυμάτων. είς νό έξω«β ριχόν χωρίς νά έχη Ικ την προ«έρων Ιξησφαλισμένην «ήν συγκα^άθεσ.ν «ής Γρα πέζης τής Ελλάδος πβρί τοΰ αναγκαιούντος διά «άς προμηθείας «ών συφατος κ υ 12ο ν) προσεκόλΒθβν «ούς δμπόρους «ής χώρας «ούς ε χον«ας ήδη ποραγγβίλβι μί· χρι «ής ήμβρομηνίας αότης βμπορεύματα είς «ήν άλλο- δαπήν, δπω; μέχρι τής 1ης Ό τοοβρίου έ. ε.καταθέσσυν είς «ά Ύποκα«αστήμα«α α* «ής η βΐς τα *Υποκατασ«ή· μιχτα «αν Τράπεζαν μεθ' ών συνεργάζονταί, «ά σχβ- τικοΐ δικαιολογητικά «ά άπο δβικνύον«α «' άναγχαιοΰν· τα β(; αύϊού; ποσά σν]αα το; διά «άς παραγγελίας των ταύτας έφισια «ήν προ συχήν των αΙ«ούν«ωνσι·]μα επί τής ανω άναΗΟινώσεωί Ιχούοης πάν«ο»β «ήν αύ· «ήν ισχύν. Ειδοποιεί δέ έκ νίου «όν ; εμπορικόν κόσμον δπως συμ μοβφθΰΐαι πρός «ό πρώτον μέρος «ή; άναχοινώσεωί «αύτη; «ούς δέ μή δηλώσαν τος »άς παραγγελίας των συμφώνως μβ «ό δόύτβρον μέρο; «ής αυτής άνακοιώ σεω,' δι ι ή Ιπιτροηή τού έ¬ λεγχον συναλλάγματοςθέλει Ικτιμήση «ήν πραγμα«ική άνάγκη Μαιχρησιμό«η«ατων παραγγελίαν «ών κα«ά «ήν ' απόλυτον αυτής κρίσιν. Μ κ. ΕΜΜ. ΙΗΙΛιΤΖΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚλΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΒΟΥΤΑ Είς «ήν Γενικήν Διοίκη¬ σιν απεδόθη άνααορά υπο- γεγραμμίνη υπό πάντων «Αν κατοίκων «ου διαμερί σματος Βουΐα—Σελίνου Ι δι" ή; διαβιβάζουν ψήφισμα συλλαλητηριον των, κατά «ό όποϊονδΐΒμαρτυρήθησαν διά «ήν κωλυσιβργείαν μεθ' ή; μέχρι σήμερον άντιμεΐω πίσθη «ό ζήνημα «ής προ- στασίυς «ου ελαίου καί ζή «οΰν άπό «ήν Σήν Κνβέρνη σιν, δπως ΰπβρπηδωσα πάν έμπόδιον καί ίΐασανάνιίδρα σιν προσ«α«εΰστ] «ήν έλαιο παραγωγήν διά «ής λειτουο γίας *ής «§πιτροπής προ- σΐασίας «ου ελαίου» έφ' δ σον παρόμοια προσ«α«ευ«ι- κά μέΐρα ελοββν δι* δλα «ά δλλα προΐόνϊακαΐ αΰτά «ά μικροτάτης διά «ήν ΈΟνι κήν μας Οίκονομίαν σΠμα- οίας. Έπίσης είς «ό ψήφι¬ σμα «ών διαμαρ«ύρον«αι διά «ήν βραδύτη.α «ής §κ«ε λέσεως «ου όδικοΰ δικ.ύσυ «ής Ιπαρχίας. "Ωρισαν δ" ε¬ πιτροπήν η.ις επέδωκε νό ψήφισμα καί θά παρακολου Θήση την εξέλιξιν «αν ζή «ημάτων «ην. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ («ηλ«φω νίκης).— -·Ε 'θ Κακουργιυ δικβΐον της πόλεώ; μας καί ενώπιον πυκνοδ άκροαΐηρί ου διεξιΊχθη σήμερον ή δίκη τοϋ ήμβΐέρου Δικυθυνιοϋ μ. Εμμανουήλ Μπακλαίζη ι ιια«ηγορουμένου Ιπί Ιξυβρί σει «οδ Δικαστήριον διάτοθ δημοσιευθένιος κΙς«ύν «Πά ρα«ηοη«ήν» αρθρον τού «ε φόσον Ιπίστη ό καιρός»· Μενά «ήν άποδεΐΜ«ικήν δια διχασίαν καί τάς άγορεύσεις των συνηγόρων οί §νορκοι εξέδωκαν «ην άπόφασιν«ων κηρύξανΐβς παμψηφβί άθώ όν «όν κ. Μπακλαχζήν. Ό ΕΙσαγγβλεύς μ. Γραααχος άγορεύων εϊπεν δΐι δέν εΰ ρίσΜβι πρόθεσιν δξυβρί- σειος «οδ Δικασ«ηρίου διά «ου δημοσιευθέντος ίίρθρυυ καί ύ'ΐι ό Μ. Μπακλαϊζής έκινήθη άπό έλατϊήριιζ μ» λά ύηί^ρ τής Κοινωνίας ιίλ- λά μ»1 «ί,ς δικαισύνης διότι βΐναι δυνυνόν νά συμβυί- νυυν «ά πράγματα δχΒΪνα «ά δποϊα άνέφβρβ δ κ. Μ:ια κλατζης λόγφ τής πολλάς εργασίας «ών ΔικαστικΑν λκιτουργών. Μβτ,ά «ήν έκδοσιν «ής αποφάσεως οί ενορκοι καί δλος δ παρβυρισκόμΒνος μο* σμος συνβχάρη διά χβιρα* ψ(ας «όν ν. Μπαπλατζήν διά «όν υπέρ ζΑν κοινήν (η «ημά«αν αγώνα «ου καί «ήν διά παμψηφίας άθώω· οί ν «ου. Μαθιουδάιιη Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΙΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 20ΝυΒμβοίου («ου άνΐαποκρι«οϋ μας).— Κατόπιν εντάλματος «ου Ι νεργοϋντος «ήν ανάκρισιν διά «ήν ανακαλυφθεΐσαν μβγάλην καϊύχρησιν είς «όν Δήμον Πειραιώς συνελή φθησαν τρβΐς έκ των "άδβλ φ&ν τοϋ Δήμαρχον Πβιραι άς κ. Παναγιω«οπούλου. Έπίσης δ ν. Νομάρχης Ά« «ικοβ ιωιίας έζήιησβ βΐς α πολογίαν «όν Δήμαρχον ν. Παναγιωτόπουλον βίς «όν οποίον κράτει ή αντίληψις δΐι θά επιβληθή ποινή «ής δριστικης ηαύσεώ; τού. Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ ΑΓΥΙΑΣ Πλτιςοςρορούμεθα έκ π τι : Α»5ς απολύτως αύστραλδεΐς ότι παρά τοΰ Γενινκοΰ Δι οΐκ. Κρήτης κράτει ή σκέψις ίνα Ιτ επέκτασις των Ά γροτικων Φυλαχών 'Αγιάς νά μή γείνη (£ς τα πέριξ των κτυμάτων των Φιλα- κών τούτων άλλά πβός εήν κατεύθυνσιν Περιβολίων καί τουτο διότι έχεί ύπσρ χει κτήμα τοΰ Δημοσίου είς τό οποίον καί κτηνοτροφία θάβίναι δυνατόν ναάναπτύσ σεται άλλά κοί κσλλιέργεια λππδν γβωργικών προΐόν των θά είναι δυνατί) νά γί νη μέ «ποτελέσματα λίαν ίκανοποιητικά. Παρά πτ,ς Γενικάς Διοική σεως διετάχθη νά μετοβή ή δή μηχανικάς διά νά ένεργή ση την καταμέτρησιν τοΰ δ λου χτήματος. θά λεΐτονργή ση δέ είς τό μέρος έκεΐνο κοί παρόρτημα Άγροτικών φυλαχών δπως άλλωστε γί νεται κοί ιίς τος λοιπάς Αγροτικάς φνλαχβς τοΰ —ράτονς. ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ Γενομένης κληρώσεως | των ένόρκων διά τόν μήνα | Δεκέμβριον έκληοώθησαν οί κάτωθι διά τό Α' δ «δε¬ καήμερον. ίΐΔ'. Ταχτικοί.—Εύγένι- ος Άρε«άκης, Διομήδης Βαμβανά;, Χρϊσιος Γαλιά- «σος Γεώρ. Κοματσουλά Άλκιβιάδη; Κουν«ά· ,;, Ιωάν. ΆνδρονΐΜθκης Κων. Βοον«ουλάκης, Λεω¬ νίδας Άλιγιζάιιης, "Ιωάν. Λιόδη?, Διονύσ. Μαν«ωνα· νάκκ, Βορδής ΚελοϊδήΓ, Νικ. Κουκλάκης, Γεώρ. Κοκκΐλάκης, Χαρ. Κοκκινά κης, Ιωάν. Μβλισσάκης, Γρηγ. ΜάραΜας-, Ιωάννης Κουτρουμπάς Στυλ. Λού- πης,καΐΤεώργιος Μανιουδά- κης. Β'. Άναπληρωμα«ικο1.— Μα«θ. ΜαρκαντωνάΝης, Μιχ. Βουνσαδάχης, "Αλεξ. Αναστασάκης, Ιωάν. Κου- λάπης1, Μάρ. Μάρακας, Άν «ών. Αναστασάκης, Τηλ. Υπό τής Γενικάς Διοική σεως Κρήτης άπεστΰλη έγ Μύκλιος <ίς τα κάτωθι σω μβτεία διά τής οποίας χαλβί ταύτα νά σνμμορφωθοΰν πρός τόν ειδικόν πβρί οωμα τείων νόμον άλλως θά ηςο βή είς την διάλυσιν τού | των. Ή "Διοίκησις συνιστά νά ύποβάλονν ταυτα τα έ ξής δικαιολογητικα έντός 20 ήμεβών.1) Αντίγραφον τού ] καταστατικόν των, 2) Πίνα ' κα των μελών των. 3) Πίνα χά των μκλών των Διοιχη τιχών των Σνμβονλίων, 4) Πράξιν τής Γβνιχής των ου νελ»ύσΐως επί των άοχαιρβ σιών των κα) 5) Κατάστα σιν έμφαίνουσαν την χινη την κοί άκίνητον περιονσΐ αν των.Τα Σωματβία ταυτα ιϊνοι τα εξής. 1) Σύνδβσμος Έργατών Εαλυβών. 2) Λέσχη Χανίων ΑΘΗΝΑΙ 20 ΛτΌβμβρίου («ου άνταποκριτοϋ μας).— Ό Πρωθυπουργόν κ. ;Ββνι ζέλο; ευθύς ώ; ονέλαββ τό υπουργείον τής Δικαιοσύ νης άπηύθυνβ εγκύκλιον πρός δλους τού; Εΐσαγγβ λβϊς «ου Κρότον; διά «ής δ ποίας καλεΐ αυτού; νά «όν συνδράμουν δι'δλων «ών την δυνάμεων διά «ήν άνύ ψωαιν «ής Δικαιοσβνης. Μ ΓΕ ΡΟΥ ΣΠ ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Άνουσάκη;, Νικ. Βογια«ζά πης, Νικ. Μαρινάκης άπό σιρα«ος Ταγ)χης. Β'Δωδεκαήμερον ΤακνΐΜοί.— Κωνστ.Προ νούλης, Κων. ΠιλαρινΟΓ, Κωνσί. Σϊαυρίδηί, Άντ.Σι μιγδαΛΟΓ, Ν, Καραββλά- κης Νικ. Αναστασάκης Εΰ άγγελος Βαρούχας, Σπδρ. Άγκυοουλάκης, Μιχαήλ Μαραγκάκης, Θρασ. Καλε μικιέρης Γεώργιος Κασιμά «ής Σ<υλ. Μπιτσάκης, Ν. Κακαββλάκης, Μιχ.Λανδρά κης Κυοιάιιος Μη«σο«άχης θβμ. Ξηοουχάκης Γεώργ. ΠολάκΐΓ, Μενβλ. Ξβνουδά κης, Νικ. Φωκάς καί Νικ. Έλευθ.'Κοκκινάκης. 'Δναπληρωμα«ικοΙ £ Ν. Παπανικολάου, Νιμ. Παπαγρηγοράκη;, Κωνστ. Μπάκος, Κυριάκος Μυγιά κης, Νικ.Μπροϋτζος,Γεώργ. ' Μαλεφάκης Διομήδης Φαν δρ.δηςκαί Ιωάν. Λαμπάκης ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοεμβριού («ου άν«αποκρι«οδ μα{).— Κατά την γενομένην εκλο¬ γήν «ου Προέδρου «ήί Γβ· ρουσίας βξελέγη δ κ. Παρα σΜβυόπουλοε διά ψηφοσν έξήκον«α πέντβ εκ των ογδοήκονια τριών οί δποΐ- οι εψήφισαν. Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοβμβρίου («οδ άν«αποκρι«ο6 μας).— Πληροφορούμεθα δ«ι ή κυ βέρνησις μεναξύ «ήν πρώ¬ την νομοσχεδίοον «ά όποΐα θά υποβάλη είς «ήν Βουλήν ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ πρός ψήφισιν θά καταθέση καί νό κα«ορτισθέν υπό «ής αρμοδίας ύηηρεσίας «ου ύπουργείου Γεωργίας περί προστασίας «ής ίλαιοπαρα ΑΙ ΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΞΑΓδΓΑΙ / ΘΗΝΑΙ 20 Νοβμβρίου | τοΰ άντσποκριτοΰ μας. —Ό ■ κ. Βενιξέλος ώς ύπουργός τήςΔιΚβΐοσύνης υπέγραψε σήμερον την πρωΐαν εγκύ¬ κλιον ήτις άπσστβλλεται πρός τάς είσαγγελικάς αρ¬ χάς τής χώρας σχετικώς μέ τόν περιορισμόν των είσα γωγων έκ τής Αγγλίας. Διά τής έγκυκλίου ταύτης γνω οίζεται είς τούς είσαγγελβΐς ότι εψηφίσθη ό νόμος περί περιθ0ΐσμον των είσαγωγών εκ τής Αγγλίας ίπεξηγεϊ τούτον καί παρβγγέλλει την έφρρμογήν τού. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ 3) Συλλόγους λαχαναπνλών Χανίων. 4) Σύνδεσμος Όβ θοδοξον Χριστιανικής Ένώ σβως Χανίων 5) Σύνδϊσμος Μηχανοδηγων Χανίων, 6) £ύλλογο& «Γρβμβοϋσα» Κα στβλίον Κισαΰμον. 7) "Βνω οις Άποκορωνιωτών.8) Σύλ λογος Οίνεμπόοων Χανίων. 9) Σύλλογος Έμπορορρα- πτών Χανίων 10) Σύνδε- ομος Έφέδρων Γαβαλοχω Οίον Άποχορώνον. 11) Σύλ λογος Κυρίων καί Δεσποινί δών «Άγιος Νικίλ«ος> Χβ
νίων 12) Σύνδεσμος Κυρίων
χαί Δβσποινίδων «ό Εύαγ-
γβλισμός» Καλονδιανων.13)
Σύλλογος Άτμομυλίργατών
Σούδας 14) Σύνδβσμος έργ«
των Μηχβνοτεχνητδν 18)
Σύλλογος Κθίνωνικτϋς 6ρά-
ββως 'Αλικιανοϋ κνί 16) Σύλ
λογς έφέδρων Σπηλιάς. Κισ
σάμου.
ΤΟ ΨΪΪΙ1ΙΡ[ΙΟΚ 1ΟΥ1ΑΙ
ΌΓβνιχός Γραμμαββύς
5 Γβηκής ΔιοικήθΒω;Κρή
. Κων«αν·ϊος Περδι-
Ηάρης συνοδΒΐίόμβνος και
υπό «οδ Νομιάτρου Χανί
ών ν. Παπαντωνάκη μετέ¬
βη καί έηβσΝΡφθη «ήν με¬
σημβρίαν «ής χθές «ό Νέ
όν οίκημα «ου ψυχιατρβίου
Σούδας. Κα«ά νός ανακοι-
νώσβις «ών αρμοδίων ή με-
ταφορά των ψυχοπαθων εκ
τοϋ παλαιοδ οϊκήμαϊος βϊς
ιό νέον θά γίνη ένιός «ου
«ρέχον«ος μηνός.
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
Ό δοάστης τού προχθεσι
νοΰ φίνοντοϋ Τερ'ζάχηΚου
τσουνάκης μετεφέρθη χθές
την πρωΐαν ενταύθα κ«1 ένε
κλείσθη είς τό κρατητήριον
τ«ΰ Β' Άστυνβμικοΰ τμή- Ι
ματος. ,
Ούτος είς συντάκτην μαα
ό οποίος τόν επεσκέφθη (Ι
πε τα εξής δσον άφο !
ρά τα αΐτια τοΰ φόνον καί ■
των δύο τραυματισμών. |
—Ου (β κι' έγώ δέν ξέρω ,
κώς έγινβ τό πβάγμα αύτό. Ι
Οί παθόντες είχον πάει καί Ι
ώργωναν τό χωράφι μοί) καί
οίαν έπήγα καί έγώ νά τό
σπείρω τούςπαρετήρησα για
τί τό δβγωναν χωρίς νά μέ
ρωτήσουν ώς χαί μέ π·ιό δι
χαίωμα έκεμναν την ηςά
ξιν αύτην.
Ούτοι άντί άλλης άπαντή
σεως μέ συνέλρβον καί οί
τρείς καί μέ έρριψαν κάτω
ήρχισαν δέ νά μέ κτυποΰν
μέ τάς χείρας των χαϊμέμιά
βουκέντρα. 'Αφοΰ &βλ*ηαδ
τι ή ζωή μου εκινδύνευε έ
σνρα ενα μοχοΐράκι καΐτούς
κτύπησα άμννόμενος «αί
έν ζάλη Ευρισκόμενος.
Κατόπιν πηγά καί παρα-
δόθηκα σττ) χωροφυλ&κή
χωρίς νά ξέρω ότι πράγμα
τι ιίχα σκοτώσΕΐ τόν Τ«ρε
ζάκην. Είς τό σημείον αύτό
άναστενάξει χαΐ κινών περι
λύπωςτήν κΐφαλήντου μά;
λέγει ότι δέν περίμενε τό
κακό ού (ό ποτέ:
Είς ερώτησιν μας εάν τώ-
ρα μετανοεΐ διά την πράξιν
τ·υ εκείνην μάς λέγει.
—Κ«ί μπορδ νό μή μετα
νοήσω άφσΰ έγιν^ενα τέτοιο
κακό τό οποίον δέν ήθβλα
ποτβ νά κόμω καί μέ κατέ
στρεψε.
Ό δράστης εϊνη ήλικίας
45 περίπουέτδνκαίιϊναιεγγα
μος άνευ τέκνον,
ΤΟ ΑΝΙΙΣΥΦΙΛΙΑ'ΚΟΝ
Έν«ός «οδ προσβχοΰς μη
νός έλίϊ.ζβται νά συν«ελε
οθβ καί ή μεταφορά «οδ πά
λαιοδ άνιιουφιλιδικοδ Ία
ΐοβίου είς «ό νέον «οιοΰιον
2νθα θά σΐεγάζωνΐαι άπα
σαι αί ύγειονομικαΐ ύηηρε
σ.αι «ής πόλεως μας Ι «ι δ
λως νίοον χαί συγχρόνων
καΐ συμφώνως πρός «ούς
κονόνας «ής ΰγβΐνής καί «ί)ς
επιοτήμης δςων.
ΚΑβΙΕΡΟΘΗ ΤΟ ΣΤΑΦΙΑ0¥ΟΜ0Η
ΑΘΉΝΑΙ 20 Νοέμβριον (τοϋ άνταποκριτοϋ μας)
— Ό Μητροηολίτης Πάφον διά %ηλ)τος τον έκ Βη
ρηττον πρός τάς εφημερίδας εκήρυξεν την έκκλη
οίαν τής Κνπρον έν Διωγμω.
—Κύπριοι χωριχοι άρνοϋνται την καταβολήν των
φόρων.
— Υπό την προεδρείαν τοϋ κ. Βενιζέλον αννεπρο
τή&ηούακεψις καθ" ην έμελετή&ηααν νέα μετ >α
πρός περιορισμόν τής έξαγωγής σνναλλάγματος.
— 'Απεφαοίαϋ'ηοτως «παξ τή; εβδομάδος παρα-
οκενάζεται μόνον σταφιδόψωμον.
— "Ομοίως δϊς τής εβδομάδος άπαγορεύεται ή κα
τανάλωσις κρέατος.
— Ό Γερμανός Εΐρεσβευτής 7νεκο£νααεν είς τόν κ.
Λΐΐχαλακόηουλομ ότιΐή Κυβέρνησις τού συνεκάλεσεν
γνωμοδοτΐκήν εί. ιτροπήν έφαρμογής τοϋ αχεΠίου
Γΐουγκ ινα εξετάση την οίκονο,'ίΐκήν κατάβτασΐ'ν τής
ι Γεομανιας, ηΤι? αζυνατεϊ νά πληρώση τάς έ-ννοοθώ
σεΐς. * " '
| — Η έν Μαντζουρίφ κατάστασις ηεοιεηλέχφη. Ίαπαινικά
; άίοοηΚάνα βομβαρδίζουν Κινεζιχά σζοατεύματα των όποί-
| ών αί απώλειαι εΐνα, 3.000. Ή Κ.Τ.Ε. ουδεμίαν έλαβεν ά
Ι ποφασιν.
—Ήλίςα ετιμάτο 3.76 δολλάςια.
4
■ Μαι»^. Γ "β*-
ΑΙ ΒΟΥΑΕΥΤΙΚΑΙ ΕΚΛΟΓΑΙ
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ
Εαθ' υπαρχούσας πληρο¬
φορίας τό υπουργείον των
"Εσωτερικώ* καταρτίζει δύο
νομοσχέδιον τα όποΐα τα κα
τατεθοΰν κατ' αύτάς είς την
Βουλήν καί τα όποΐα ϊί>αι
σχβτικά μέ τή* προκήρυξιν
των εκλογών περιβχομβνευ.
Κατ'άσφαλβίς πλτιροφορί-
«ς μος, είς τό Υπουργείον
των Εσωτερικήν χαταρτί
σθτισαν δύο σχέδια νόμων,
τα όποΐα θά κατατεθοΰν είς
την Βουλήν έντός τής έβδο
μάδος, Γσας.
Διά τοΰ ενός τούτων κα-
θορΙζίΤαι δτι καταρτίζβται
έπιτροπή έξ ύπαλλήλων καΐ
υπό την προβδρίαν τοΰ νο¬
μάρχου, ή όΐϊοία θά προβή
είς την πληρώσιν των έφο
ρεντι*ών επιτροπών διά τάς
βουλευτικάς.εκλογάς. Έντδς
προθεσμίας καθοριζομένης
διά διατάγματος, δύνανται»!
εγγεγραμμένοι βίς- τούς έκλο
γικούς καταλόγους νά ζητή
σθυν την μεταγραφήν των
«πό ένορίας ή σννοικισμοϋ
ή άλλην τοιαύτην. Κοθ' δκα
στον Δεκέμβριον οί ληξίσρ
χοι θά ζητοΰν άπό τόν νο
μά.;χιιν την διαγραφήν των
χατά ττ,ν διάρκειαν τοΰ έ-
τους απεβίωσεν *ων.
Έπίβηςϋάζητείό δήμσρχος
την διαγρσφήν των μκτνδη-
μοτευσάντων «οί ό είσαγγε-
λίύς Έφετών των άπολε-
σάντων τα πολιτικά των 8ι-
καιώματα. Την διαγραφήν
διατάσρει δ νομιτρχης. Έπί-
σηςό νομάρχης διατάσσει
την ί γ γράφη ν βίς τούς χα-
ταλόγονς πολίτου ζητούν¬
τος νά μβταδημοτεύοο άφον
βεβαιωθή δτι διεγράφη άπό
Η ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΣϊΗΑΑΛΐΓΜΑΤΒΣ
τούς κατσλόγονς τοϋ Δήμου
είς τόν οποίον υπήγετο
ΟΙ Κ_Ν)ΠΟΛΙΤΑΙ
Διά τού ετέρου «ομοοχεδί
ου χαθορΐζετβΐ ότι οί Κων-
οταντινουπολίται οί ύποχτή
σαντβς την ελληνικήν ίβογέ
νειαν δυνάμει τοΰ άρθρον
28 των συμφοανιών τής 'Λγ Ι
κύρσς δύνανται νά έγγρα '
φονν είς τούς έκλογικούς κα
τσλόγονς επί τή ποοσαγωγϋ
πιστοποιητιχοϋ επί τοϋ ό
ποίον θά έπιχελάται ή φω-
τογραφίσ των. Τό πιστοηοιη
τιχόν θό έ ώΐδονν σωματβία
άνεγνωρισμένα όριομένα υ¬
πό τον υπουργείον των 'Ε-
σούτκριχών. Την έγγροφίιν
έν τοίς καταλόγοις θά δια
τάσση. ό νομάρχης.
Διά διατάγματος τδν υ¬
πουργείων Έσωτερικών καΐ
Στρατιωτικών θά ρυθμισβή
τό ζήτημα τής στρατολογι
κης καταστάσεως τώ» νέων
πολιτών ιιολονότι οί κατα
στσντες έλληνες πολίται με
τα την συμπλήρωσιν τοΰ
21ου έτονς τής ήλικίας των
ύκέχουν υποχρέωσιν τετρα
μήνου. έχγνμνάσεωρ.
Η ΣΥΜΠΤΥΞΙΣ
Π ΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
Κοθ' δσον κφορς; την συμ
πτνξιν έπαοχιών διά τής κ«
ταργήσεως μικοων Τίνων, έ
χλσγικών περιφερβιών, αί
πληροφορίαι αί όποΐαιύπέρ
χούν σχετικώς είναι δτι τό
υπουργείον τδν Έοωτερι
κων μάλλον άποκλίνει υπέρ
τής μή συμπτύξεως καί τής
διατηρήσεως τδν πραγμά
των ώς έχουσιν ήδη.
ΕΝΕΡΓΕΙΑΙ ΕΡΑΝΟΝ
Υπό τής Γβνικής Διοική |
σεως Κρήτης απεστάλη τό '
κάτωθι έγγραφον πρός ά
πάσας τάς Πολιτικάς αρχάς
Χανίων καί τάς Δ(κήσ<ιςκαι Τμήματα τής Γεν. Δ)σεως ΠρωτΓβουλία Φιλανθρώ πων Κυρίων τής πόλεως μας Ιδρύθη καί άνεγνωρί σθη Σωματείον Φιλόπτωχος αδελφότης Κυρίων Χανίων»» αποσκοποϋν την άνακούφι σιν των πασχόντων διά; τής παροχήί παντός ε Γδους βοη θείας. Ουδενός διαφεύγει βεβαί ως ό υψηλές προορισμός τοΰ Σωματείον τούτου χαί ή ίερότης τον έπιδιωκομέ νόν σκοποΰ τον χαί δή χά τα τάς παρούσας δυσχερεΐς βιωτικάς συνθήκας. Είς την βύγενή ταύτην χαί άλτρονϊστικήν προσπά θειαυ καλοΰμεν τούς ύπσλ λήλους, »ίς τήυ τάξιν των ό;.οίων πρυτανεύει άνέκα θεν τό πνεΰμα τής άλληλΐγ γύης, νά συαμετάσχουν. σνμβάλλοντες «ό κατά ούνα μ ιν. Τό Σωματείον θέλει τοπο θβτήση είς τα Δημοσία Γρα φεΐ» ειόΊχά κιβώτια είς ά 2 κσστος των ύπαλλήλων ού τοπροαιρέτως καί καιτά Βού λησιν θά δύναται νά πρ· σφέρΐ) τόν οβολόν τον, ένι σχύωοΰτωτό φιλάνθρωπον καί θεάρεστον έργον των Κυρίων. Τό έν«αϋθ(χ Πρακΐορβϊ· ον τή; Τραπέζης «ής Έλλά 8ος διββφασβν «ήν κάτωθι ανακοίνωσιν «ου Κεντρικόν «ου Καταστήματο; πρόςτόν Εμπορικόν Σύλλογον Χά νίοον. •Η Τραπέζα «ής Έλλά- δον ΰπομιμνήσκουσα «ήν ά πό 28 Σεπτέμβριον 1931 ανακοίνωσιν αυτής δι* ή; Ιον) συνέστησεν βίς ·όν ε¬ μπορικόν κόσμον νά μή προβαίνει είς παραγγελίας έμπορβυμάτων. είς νό έξω«β ριχόν χωρίς νά έχη Ικ την προ«έρων Ιξησφαλισμένην «ήν συγκα^άθεσ.ν «ής Γρα πέζης τής Ελλάδος πβρί τοΰ αναγκαιούντος διά «άς προμηθείας «ών συφατος κ υ 12ο ν) προσεκόλΒθβν «ούς δμπόρους «ής χώρας «ούς ε χον«ας ήδη ποραγγβίλβι μί· χρι «ής ήμβρομηνίας αότης βμπορεύματα είς «ήν άλλο- δαπήν, δπω; μέχρι τής 1ης Ό τοοβρίου έ. ε.καταθέσσυν είς «ά Ύποκα«αστήμα«α α* «ής η βΐς τα *Υποκατασ«ή· μιχτα «αν Τράπεζαν μεθ' ών συνεργάζονταί, «ά σχβ- τικοΐ δικαιολογητικά «ά άπο δβικνύον«α «' άναγχαιοΰν· τα β(; αύϊού; ποσά σν]αα το; διά «άς παραγγελίας των ταύτας έφισια «ήν προ συχήν των αΙ«ούν«ωνσι·]μα επί τής ανω άναΗΟινώσεωί Ιχούοης πάν«ο»β «ήν αύ· «ήν ισχύν. Ειδοποιεί δέ έκ νίου «όν ; εμπορικόν κόσμον δπως συμ μοβφθΰΐαι πρός «ό πρώτον μέρος «ή; άναχοινώσεωί «αύτη; «ούς δέ μή δηλώσαν τος »άς παραγγελίας των συμφώνως μβ «ό δόύτβρον μέρο; «ής αυτής άνακοιώ σεω,' δι ι ή Ιπιτροηή τού έ¬ λεγχον συναλλάγματοςθέλει Ικτιμήση «ήν πραγμα«ική άνάγκη Μαιχρησιμό«η«ατων παραγγελίαν «ών κα«ά «ήν ' απόλυτον αυτής κρίσιν. Μ κ. ΕΜΜ. ΙΗΙΛιΤΖΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΚλΚΟΥΡΠΟΔΙΚΕΙΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΤΟ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΒΟΥΤΑ Είς «ήν Γενικήν Διοίκη¬ σιν απεδόθη άνααορά υπο- γεγραμμίνη υπό πάντων «Αν κατοίκων «ου διαμερί σματος Βουΐα—Σελίνου Ι δι" ή; διαβιβάζουν ψήφισμα συλλαλητηριον των, κατά «ό όποϊονδΐΒμαρτυρήθησαν διά «ήν κωλυσιβργείαν μεθ' ή; μέχρι σήμερον άντιμεΐω πίσθη «ό ζήνημα «ής προ- στασίυς «ου ελαίου καί ζή «οΰν άπό «ήν Σήν Κνβέρνη σιν, δπως ΰπβρπηδωσα πάν έμπόδιον καί ίΐασανάνιίδρα σιν προσ«α«εΰστ] «ήν έλαιο παραγωγήν διά «ής λειτουο γίας *ής «§πιτροπής προ- σΐασίας «ου ελαίου» έφ' δ σον παρόμοια προσ«α«ευ«ι- κά μέΐρα ελοββν δι* δλα «ά δλλα προΐόνϊακαΐ αΰτά «ά μικροτάτης διά «ήν ΈΟνι κήν μας Οίκονομίαν σΠμα- οίας. Έπίσης είς «ό ψήφι¬ σμα «ών διαμαρ«ύρον«αι διά «ήν βραδύτη.α «ής §κ«ε λέσεως «ου όδικοΰ δικ.ύσυ «ής Ιπαρχίας. "Ωρισαν δ" ε¬ πιτροπήν η.ις επέδωκε νό ψήφισμα καί θά παρακολου Θήση την εξέλιξιν «αν ζή «ημάτων «ην. ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ («ηλ«φω νίκης).— -·Ε 'θ Κακουργιυ δικβΐον της πόλεώ; μας καί ενώπιον πυκνοδ άκροαΐηρί ου διεξιΊχθη σήμερον ή δίκη τοϋ ήμβΐέρου Δικυθυνιοϋ μ. Εμμανουήλ Μπακλαίζη ι ιια«ηγορουμένου Ιπί Ιξυβρί σει «οδ Δικαστήριον διάτοθ δημοσιευθένιος κΙς«ύν «Πά ρα«ηοη«ήν» αρθρον τού «ε φόσον Ιπίστη ό καιρός»· Μενά «ήν άποδεΐΜ«ικήν δια διχασίαν καί τάς άγορεύσεις των συνηγόρων οί §νορκοι εξέδωκαν «ην άπόφασιν«ων κηρύξανΐβς παμψηφβί άθώ όν «όν κ. Μπακλαχζήν. Ό ΕΙσαγγβλεύς μ. Γραααχος άγορεύων εϊπεν δΐι δέν εΰ ρίσΜβι πρόθεσιν δξυβρί- σειος «οδ Δικασ«ηρίου διά «ου δημοσιευθέντος ίίρθρυυ καί ύ'ΐι ό Μ. Μπακλαϊζής έκινήθη άπό έλατϊήριιζ μ» λά ύηί^ρ τής Κοινωνίας ιίλ- λά μ»1 «ί,ς δικαισύνης διότι βΐναι δυνυνόν νά συμβυί- νυυν «ά πράγματα δχΒΪνα «ά δποϊα άνέφβρβ δ κ. Μ:ια κλατζης λόγφ τής πολλάς εργασίας «ών ΔικαστικΑν λκιτουργών. Μβτ,ά «ήν έκδοσιν «ής αποφάσεως οί ενορκοι καί δλος δ παρβυρισκόμΒνος μο* σμος συνβχάρη διά χβιρα* ψ(ας «όν ν. Μπαπλατζήν διά «όν υπέρ ζΑν κοινήν (η «ημά«αν αγώνα «ου καί «ήν διά παμψηφίας άθώω· οί ν «ου. Μαθιουδάιιη Η ΚΑΤΑΧΡΗΣΙΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΑΘΗΝΑΙ 20ΝυΒμβοίου («ου άνΐαποκρι«οϋ μας).— Κατόπιν εντάλματος «ου Ι νεργοϋντος «ήν ανάκρισιν διά «ήν ανακαλυφθεΐσαν μβγάλην καϊύχρησιν είς «όν Δήμον Πειραιώς συνελή φθησαν τρβΐς έκ των "άδβλ φ&ν τοϋ Δήμαρχον Πβιραι άς κ. Παναγιω«οπούλου. Έπίσης δ ν. Νομάρχης Ά« «ικοβ ιωιίας έζήιησβ βΐς α πολογίαν «όν Δήμαρχον ν. Παναγιωτόπουλον βίς «όν οποίον κράτει ή αντίληψις δΐι θά επιβληθή ποινή «ής δριστικης ηαύσεώ; τού. Η ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ ΑΓΥΙΑΣ Πλτιςοςρορούμεθα έκ π τι : Α»5ς απολύτως αύστραλδεΐς ότι παρά τοΰ Γενινκοΰ Δι οΐκ. Κρήτης κράτει ή σκέψις ίνα Ιτ επέκτασις των Ά γροτικων Φυλαχών 'Αγιάς νά μή γείνη (£ς τα πέριξ των κτυμάτων των Φιλα- κών τούτων άλλά πβός εήν κατεύθυνσιν Περιβολίων καί τουτο διότι έχεί ύπσρ χει κτήμα τοΰ Δημοσίου είς τό οποίον καί κτηνοτροφία θάβίναι δυνατόν ναάναπτύσ σεται άλλά κοί κσλλιέργεια λππδν γβωργικών προΐόν των θά είναι δυνατί) νά γί νη μέ «ποτελέσματα λίαν ίκανοποιητικά. Παρά πτ,ς Γενικάς Διοική σεως διετάχθη νά μετοβή ή δή μηχανικάς διά νά ένεργή ση την καταμέτρησιν τοΰ δ λου χτήματος. θά λεΐτονργή ση δέ είς τό μέρος έκεΐνο κοί παρόρτημα Άγροτικών φυλαχών δπως άλλωστε γί νεται κοί ιίς τος λοιπάς Αγροτικάς φνλαχβς τοΰ —ράτονς. ΚΑΤΑΡΓΗΣΙΣ ΣΩΜΑΤΕΙΟΝ Γενομένης κληρώσεως | των ένόρκων διά τόν μήνα | Δεκέμβριον έκληοώθησαν οί κάτωθι διά τό Α' δ «δε¬ καήμερον. ίΐΔ'. Ταχτικοί.—Εύγένι- ος Άρε«άκης, Διομήδης Βαμβανά;, Χρϊσιος Γαλιά- «σος Γεώρ. Κοματσουλά Άλκιβιάδη; Κουν«ά· ,;, Ιωάν. ΆνδρονΐΜθκης Κων. Βοον«ουλάκης, Λεω¬ νίδας Άλιγιζάιιης, "Ιωάν. Λιόδη?, Διονύσ. Μαν«ωνα· νάκκ, Βορδής ΚελοϊδήΓ, Νικ. Κουκλάκης, Γεώρ. Κοκκΐλάκης, Χαρ. Κοκκινά κης, Ιωάν. Μβλισσάκης, Γρηγ. ΜάραΜας-, Ιωάννης Κουτρουμπάς Στυλ. Λού- πης,καΐΤεώργιος Μανιουδά- κης. Β'. Άναπληρωμα«ικο1.— Μα«θ. ΜαρκαντωνάΝης, Μιχ. Βουνσαδάχης, "Αλεξ. Αναστασάκης, Ιωάν. Κου- λάπης1, Μάρ. Μάρακας, Άν «ών. Αναστασάκης, Τηλ. Υπό τής Γενικάς Διοική σεως Κρήτης άπεστΰλη έγ Μύκλιος <ίς τα κάτωθι σω μβτεία διά τής οποίας χαλβί ταύτα νά σνμμορφωθοΰν πρός τόν ειδικόν πβρί οωμα τείων νόμον άλλως θά ηςο βή είς την διάλυσιν τού | των. Ή "Διοίκησις συνιστά νά ύποβάλονν ταυτα τα έ ξής δικαιολογητικα έντός 20 ήμεβών.1) Αντίγραφον τού ] καταστατικόν των, 2) Πίνα ' κα των μελών των. 3) Πίνα χά των μκλών των Διοιχη τιχών των Σνμβονλίων, 4) Πράξιν τής Γβνιχής των ου νελ»ύσΐως επί των άοχαιρβ σιών των κα) 5) Κατάστα σιν έμφαίνουσαν την χινη την κοί άκίνητον περιονσΐ αν των.Τα Σωματβία ταυτα ιϊνοι τα εξής. 1) Σύνδβσμος Έργατών Εαλυβών. 2) Λέσχη Χανίων ΑΘΗΝΑΙ 20 ΛτΌβμβρίου («ου άνταποκριτοϋ μας).— Ό Πρωθυπουργόν κ. ;Ββνι ζέλο; ευθύς ώ; ονέλαββ τό υπουργείον τής Δικαιοσύ νης άπηύθυνβ εγκύκλιον πρός δλους τού; Εΐσαγγβ λβϊς «ου Κρότον; διά «ής δ ποίας καλεΐ αυτού; νά «όν συνδράμουν δι'δλων «ών την δυνάμεων διά «ήν άνύ ψωαιν «ής Δικαιοσβνης. Μ ΓΕ ΡΟΥ ΣΠ ΟΙ ΕΝΟΡΚΟΙ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Άνουσάκη;, Νικ. Βογια«ζά πης, Νικ. Μαρινάκης άπό σιρα«ος Ταγ)χης. Β'Δωδεκαήμερον ΤακνΐΜοί.— Κωνστ.Προ νούλης, Κων. ΠιλαρινΟΓ, Κωνσί. Σϊαυρίδηί, Άντ.Σι μιγδαΛΟΓ, Ν, Καραββλά- κης Νικ. Αναστασάκης Εΰ άγγελος Βαρούχας, Σπδρ. Άγκυοουλάκης, Μιχαήλ Μαραγκάκης, Θρασ. Καλε μικιέρης Γεώργιος Κασιμά «ής Σ<υλ. Μπιτσάκης, Ν. Κακαββλάκης, Μιχ.Λανδρά κης Κυοιάιιος Μη«σο«άχης θβμ. Ξηοουχάκης Γεώργ. ΠολάκΐΓ, Μενβλ. Ξβνουδά κης, Νικ. Φωκάς καί Νικ. Έλευθ.'Κοκκινάκης. 'Δναπληρωμα«ικοΙ £ Ν. Παπανικολάου, Νιμ. Παπαγρηγοράκη;, Κωνστ. Μπάκος, Κυριάκος Μυγιά κης, Νικ.Μπροϋτζος,Γεώργ. ' Μαλεφάκης Διομήδης Φαν δρ.δηςκαί Ιωάν. Λαμπάκης ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοεμβριού («ου άν«αποκρι«οδ μα{).— Κατά την γενομένην εκλο¬ γήν «ου Προέδρου «ήί Γβ· ρουσίας βξελέγη δ κ. Παρα σΜβυόπουλοε διά ψηφοσν έξήκον«α πέντβ εκ των ογδοήκονια τριών οί δποΐ- οι εψήφισαν. Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 20 Νοβμβρίου («οδ άν«αποκρι«ο6 μας).— Πληροφορούμεθα δ«ι ή κυ βέρνησις μεναξύ «ήν πρώ¬ την νομοσχεδίοον «ά όποΐα θά υποβάλη είς «ήν Βουλήν ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ πρός ψήφισιν θά καταθέση καί νό κα«ορτισθέν υπό «ής αρμοδίας ύηηρεσίας «ου ύπουργείου Γεωργίας περί προστασίας «ής ίλαιοπαρα ΑΙ ΕΞ ΑΓΓΛΙΑΣ ΕΞΑΓδΓΑΙ / ΘΗΝΑΙ 20 Νοβμβρίου | τοΰ άντσποκριτοΰ μας. —Ό ■ κ. Βενιξέλος ώς ύπουργός τήςΔιΚβΐοσύνης υπέγραψε σήμερον την πρωΐαν εγκύ¬ κλιον ήτις άπσστβλλεται πρός τάς είσαγγελικάς αρ¬ χάς τής χώρας σχετικώς μέ τόν περιορισμόν των είσα γωγων έκ τής Αγγλίας. Διά τής έγκυκλίου ταύτης γνω οίζεται είς τούς είσαγγελβΐς ότι εψηφίσθη ό νόμος περί περιθ0ΐσμον των είσαγωγών εκ τής Αγγλίας ίπεξηγεϊ τούτον καί παρβγγέλλει την έφρρμογήν τού. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ 3) Συλλόγους λαχαναπνλών Χανίων. 4) Σύνδεσμος Όβ θοδοξον Χριστιανικής Ένώ σβως Χανίων 5) Σύνδϊσμος Μηχανοδηγων Χανίων, 6) £ύλλογο& «Γρβμβοϋσα» Κα στβλίον Κισαΰμον. 7) "Βνω οις Άποκορωνιωτών.8) Σύλ λογος Οίνεμπόοων Χανίων. 9) Σύλλογος Έμπορορρα- πτών Χανίων 10) Σύνδε- ομος Έφέδρων Γαβαλοχω Οίον Άποχορώνον. 11) Σύλ λογος Κυρίων καί Δεσποινί δών «Άγιος Νικίλ«ος> Χβ
νίων 12) Σύνδεσμος Κυρίων
χαί Δβσποινίδων «ό Εύαγ-
γβλισμός» Καλονδιανων.13)
Σύλλογος Άτμομυλίργατών
Σούδας 14) Σύνδβσμος έργ«
των Μηχβνοτεχνητδν 18)
Σύλλογος Κθίνωνικτϋς 6ρά-
ββως 'Αλικιανοϋ κνί 16) Σύλ
λογς έφέδρων Σπηλιάς. Κισ
σάμου.
ΤΟ ΨΪΪΙ1ΙΡ[ΙΟΚ 1ΟΥ1ΑΙ
ΌΓβνιχός Γραμμαββύς
5 Γβηκής ΔιοικήθΒω;Κρή
. Κων«αν·ϊος Περδι-
Ηάρης συνοδΒΐίόμβνος και
υπό «οδ Νομιάτρου Χανί
ών ν. Παπαντωνάκη μετέ¬
βη καί έηβσΝΡφθη «ήν με¬
σημβρίαν «ής χθές «ό Νέ
όν οίκημα «ου ψυχιατρβίου
Σούδας. Κα«ά νός ανακοι-
νώσβις «ών αρμοδίων ή με-
ταφορά των ψυχοπαθων εκ
τοϋ παλαιοδ οϊκήμαϊος βϊς
ιό νέον θά γίνη ένιός «ου
«ρέχον«ος μηνός.
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ
Ό δοάστης τού προχθεσι
νοΰ φίνοντοϋ Τερ'ζάχηΚου
τσουνάκης μετεφέρθη χθές
την πρωΐαν ενταύθα κ«1 ένε
κλείσθη είς τό κρατητήριον
τ«ΰ Β' Άστυνβμικοΰ τμή- Ι
ματος. ,
Ούτος είς συντάκτην μαα
ό οποίος τόν επεσκέφθη (Ι
πε τα εξής δσον άφο !
ρά τα αΐτια τοΰ φόνον καί ■
των δύο τραυματισμών. |
—Ου (β κι' έγώ δέν ξέρω ,
κώς έγινβ τό πβάγμα αύτό. Ι
Οί παθόντες είχον πάει καί Ι
ώργωναν τό χωράφι μοί) καί
οίαν έπήγα καί έγώ νά τό
σπείρω τούςπαρετήρησα για
τί τό δβγωναν χωρίς νά μέ
ρωτήσουν ώς χαί μέ π·ιό δι
χαίωμα έκεμναν την ηςά
ξιν αύτην.
Ούτοι άντί άλλης άπαντή
σεως μέ συνέλρβον καί οί
τρείς καί μέ έρριψαν κάτω
ήρχισαν δέ νά μέ κτυποΰν
μέ τάς χείρας των χαϊμέμιά
βουκέντρα. 'Αφοΰ &βλ*ηαδ
τι ή ζωή μου εκινδύνευε έ
σνρα ενα μοχοΐράκι καΐτούς
κτύπησα άμννόμενος «αί
έν ζάλη Ευρισκόμενος.
Κατόπιν πηγά καί παρα-
δόθηκα σττ) χωροφυλ&κή
χωρίς νά ξέρω ότι πράγμα
τι ιίχα σκοτώσΕΐ τόν Τ«ρε
ζάκην. Είς τό σημείον αύτό
άναστενάξει χαΐ κινών περι
λύπωςτήν κΐφαλήντου μά;
λέγει ότι δέν περίμενε τό
κακό ού (ό ποτέ:
Είς ερώτησιν μας εάν τώ-
ρα μετανοεΐ διά την πράξιν
τ·υ εκείνην μάς λέγει.
—Κ«ί μπορδ νό μή μετα
νοήσω άφσΰ έγιν^ενα τέτοιο
κακό τό οποίον δέν ήθβλα
ποτβ νά κόμω καί μέ κατέ
στρεψε.
Ό δράστης εϊνη ήλικίας
45 περίπουέτδνκαίιϊναιεγγα
μος άνευ τέκνον,
ΤΟ ΑΝΙΙΣΥΦΙΛΙΑ'ΚΟΝ
Έν«ός «οδ προσβχοΰς μη
νός έλίϊ.ζβται νά συν«ελε
οθβ καί ή μεταφορά «οδ πά
λαιοδ άνιιουφιλιδικοδ Ία
ΐοβίου είς «ό νέον «οιοΰιον
2νθα θά σΐεγάζωνΐαι άπα
σαι αί ύγειονομικαΐ ύηηρε
σ.αι «ής πόλεως μας Ι «ι δ
λως νίοον χαί συγχρόνων
καΐ συμφώνως πρός «ούς
κονόνας «ής ΰγβΐνής καί «ί)ς
επιοτήμης δςων.
ΚΑβΙΕΡΟΘΗ ΤΟ ΣΤΑΦΙΑ0¥ΟΜ0Η
ΑΘΉΝΑΙ 20 Νοέμβριον (τοϋ άνταποκριτοϋ μας)
— Ό Μητροηολίτης Πάφον διά %ηλ)τος τον έκ Βη
ρηττον πρός τάς εφημερίδας εκήρυξεν την έκκλη
οίαν τής Κνπρον έν Διωγμω.
—Κύπριοι χωριχοι άρνοϋνται την καταβολήν των
φόρων.
— Υπό την προεδρείαν τοϋ κ. Βενιζέλον αννεπρο
τή&ηούακεψις καθ" ην έμελετή&ηααν νέα μετ >α
πρός περιορισμόν τής έξαγωγής σνναλλάγματος.
— 'Απεφαοίαϋ'ηοτως «παξ τή; εβδομάδος παρα-
οκενάζεται μόνον σταφιδόψωμον.
— "Ομοίως δϊς τής εβδομάδος άπαγορεύεται ή κα
τανάλωσις κρέατος.
— Ό Γερμανός Εΐρεσβευτής 7νεκο£νααεν είς τόν κ.
Λΐΐχαλακόηουλομ ότιΐή Κυβέρνησις τού συνεκάλεσεν
γνωμοδοτΐκήν εί. ιτροπήν έφαρμογής τοϋ αχεΠίου
Γΐουγκ ινα εξετάση την οίκονο,'ίΐκήν κατάβτασΐ'ν τής
ι Γεομανιας, ηΤι? αζυνατεϊ νά πληρώση τάς έ-ννοοθώ
σεΐς. * " '
| — Η έν Μαντζουρίφ κατάστασις ηεοιεηλέχφη. Ίαπαινικά
; άίοοηΚάνα βομβαρδίζουν Κινεζιχά σζοατεύματα των όποί-
| ών αί απώλειαι εΐνα, 3.000. Ή Κ.Τ.Ε. ουδεμίαν έλαβεν ά
Ι ποφασιν.
—Ήλίςα ετιμάτο 3.76 δολλάςια.
4