121511

ατ0·Ιο ·ίΕ ,0
ξ·»οςβο»ται κοΐ
ι«» ·ίς *π.
ΐ|·*·ς «ούς
θθήΐΙ,ι,
«ά ό*οί, *,;,;
ς με
Ν·* δία» τα ΐτκΐι
•«ε! Ι* καραχλΐΜ*
ια«· «ό παφΐλθόν («;
β·* είς «ό Λ «όϊ Ιι
•ν Ιαισαοι ΐνήςτόβη
6ο· παιδία
βΐ>σα* άχό
ι.νά μέλισχο
ιόν με η«οχθ»Χ9.Τΐ»ιΐ
«*«***»» ό Πειΐ*
»ς η«1 μό*ος ό ό«Λ
■^ν κΐ£ΐΐΜΜ0ΐν «Φ
»ΟΙΝΟΟ»Ο*» Ι*»
)"·«»»
2110
101
ΕΤΪΪΙΙ Μ» Ι
Γ:ΙΙ · 4
ΠΑΡΑΤ
15
ΜΟΓΜΒΡιΟΥ
Γουρίιι μιίρι
951
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛ1ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ „
»»»»»ε1»«**»ίι*εϊ»Ρ«ί»ϊ»»Β*Ι«{»^
ΧΑΝΙΑ ΚΙΌΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1511 | ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Ι ΤΙ ΙίΙΡΟίΡΑΦί ΛΕΙ Ε0ΙΗΡί·0ΙΙΛΙ ϊΐ ΑΡΙΘ. Τ «Λ. 300
Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ
"Λίο την ίγκριτον συνάδελφον
των "Αθηνών «Έσιία1·· παρα
λαμβάνομεν καί δημοσιι ΰομεν
τό κάτωθι άρθρον δημοσινν-
Ορν κ«τά την ημέραν τής έχ-
δόπιως τής ΛευκΓ|ς Βίβλον
τής Κιίποον, υπο τιτ,ύ καθη
γηιοΰ κ, Μενάοδου ποόςΐτον
ναύαρχον κ. Κουντουριώτην.
«Όταν πρό μηνός σχε
δόν η άσυγκράτητος πλέ
όν άπόγνωσις τοΰ Κυπρι·
αχοΰΛαον, έ'θετε διά πρώ
την φοράν, ενώπιον τής
παγκόσμιον Κοινής γνώ-
μης τό ανύπαρκτον προη¬
γουμένως ζήτημα τής Κύ
πρου, τό σπουδαιότερον
έπιχείρημα πού αντετά
χ&η εναντίον τοΰ έ&νιχοϋ
αυτόν χινήματος ήτο ή
βεβαίωσις: «Ή Ελλάς
δέν θέλει την Κύπρον.
Διά την παλαίονσαν αήμε
ρον πρός τόσας δναχερει
άς Έλλάδα, ή έκ μέρους
τής ^Αγγλίας π^οοφορά
τής Κύπρου θά άπετέλει
επικίνδυνον χαϊ φορτι-
χον δώρον. Ματαίως λοι·
πό διαχινδννεύουν οί Κύ
πριοι, παρααυρόμενοι ά¬
πό μερικονς άρχισνμμορί
τας τό αχρηατον και επι- '
βλαβές κίνημά των , Γό ε
πιχε'ιρημα αύτό προεβλή-
θη μέ ώμότητα άπό τούς '
«Τάί/ίξ». Προββλήθη, ό- ,
μως, πρό παντός, άπό '
τούς άναξίως άντιπροσω
πεύοντας εν Κύπρω την
γενναιόφρονα Αγγλίαν,
οί όποϊοι δέν έδίστασαν
νά διαπράξον καϊ την βα
ρεϊαν άπρέπειαν—είναι δ
ελαφρότερος δυνατός χά
ρακτηρισμός— όπως χρη-
αιμοποιήαονν πρός άπο·
ϋ'άρρυνσιν τοϋ άγωνιζο-
μένον Κνπριαχοϋ Λαοΰ,
τάς ίηλώσεις είς τάς δπο'ι
άς προέβη, ϋπείχων είς ά-
δήριτον ανάγκην δ "ΕλΙην
Πρωθυπουργός.
Είς τό νβριατιχόν αύτό
διά την χώραν μας έπιχε'ι
ρημα, απήντησεν ήδη χαί
απήντησε μάλιστα μέ στε-
τορείαν φωνήν, τ ό "Εϋ·νος
ολόκληρον. Η σνγκρότη
αι: τής Κεντριχής επί τοϋ
Κνπριακοϋ Δαοΰ 'Επιτρο
πής, έκπροσωπούσης τό
βαθύτερον τοΰ "Ε&νονς
αϊα&ημα, «αί τό έπακολον
θησ^ν είς όλην την 'Ελλά
δα δημοψήφισμα, άπέδει-
ξαν, ότι η "Ελλάς αίσθά-
νεται βαθύταια της Κύ·
προν τόν πόνον, είναι άλ
ληλέγγνος απολύτως πρός
τούς ά) ώνας της χαι τάς
δοκιμασίας της χα «ί-
στεύει βαθύτατα, ότι ή
λύσις τοϋ Κνπριαχοϋ ζή
τήματος δέν ύπάρχει, δέν
δύναται νά υπάρξη άλλη
άπό την Ένωσιν.
Ή φωνή αύτη τοϋ "Ε-
θνονς πρόκειται σήμερον
νά φθάση καί πέραν των
όρίων τοΰ Κράτονς, νά α¬
κουσθή είς όλον τόν κό
σμόν, προπαντός είς την
Μεγάλην Βρεττανίαν, δ-
πον νά πείση όλους πό¬
σον ψενδές είναι τό λε-
χθέν, ότι η Ελλάς δέν θε
λει την Κύπρον. Ή έπί-
δοαις τής Έ&νικής Βί¬
βλον τής νήσου τοϋ ψηφί
αματος, τό οποίον όλος
δ Ελληνικάς πληθυσμός
της υπέγραψε διά νά δια
τρανώατ] την ακλόνητον ά
πόφαοίν τού, όπως ένω-
θή μέ την μητέςα Έλλα
δα θά αποτελέση την έκ
την εκδήλωσιν τής Ενώ¬
σεως «,τόν άρραβώνα τής
Ενώσεως», όπως τόσον
χαρακτηριστικώς %λέγει δ
καθηγητής Σΐμος Μενάρ
δος είς τόν ωραίον λόγον
τού. Κα μετά τόν άρραβώ
να ούτον, κανεΐς δέν θά
δ κνιονται πλέον νά είπη,
χανεΐς,δτι «ή Ελλάς δέν
θέλει την Κύπρον».
Αυτή είναι ή πρώτη ση
μααία τής αημερινής ήμέ
ρας τής Κύπρον. Αλλά
διά την εκδήλωσιν τοΰ
Ελληνικόν αυτόν αίσθή-
ματος εξελέγη ούχι τνχα'ι-
ως ή ένδεκάίη Νοεμβριού
ή έπέτειος τής ημέρας έ*·
κείνης κατά την οποίαν
είς τό δάσος τής Ροτόντ ν
πεγράφετο άπό τόν Φός
και άπό τόν "Ερτσμπερ-
γκερ ή άναχωχή, καί έτερ
ματίζετο δ μεγαλείτερος
και καταστρεπτικώτερος
πόλεμος χον οποίον έγνώ
ρισε π οτέ ή ανθρωπότης.
, 'Εκατομμύρια οίκογενει-
ών άπωρφανίσΰησαν χαι
αί βάαεις »ης οίχονομιχής
ζωής τοϋ κόσμον, ωατε σή
1 μερυν δεχατρια δλόκληρα
έ'τη άργότερα νά διερχεται
δ κόσμος* αύτάς μίαν τρο¬
μεράν οικονομικήν κρίσιν
ι τό μοιραίον καί άναπό ·
ι τρεπτον έπακολούϋ·ημα
της Ανθρωποαφαγής.
"Ολ ι αύται αί θυσίαι
εγένοντο άραγε άνευ λό
γου; "Ολαι αύται αί έκα
τόμβαι προσεφέρθησαν
είς τονς Θεονς τής κατασ
τροφής μόνον και μόνον
διά νά πολλαπλασιάσονν
τα διαεπατομμύρια των, ή
ή κ. Βέρθα Κρονπ, οί Βί-
κερς. οί Αρμστρογκ χαι
οί άλλσι κατασκευασται ί
των άνθρωποκτόνων μέ-
σων; ' Λ Ελλάς δέν επί-
στενσε ποχέ. Ή Ελλάς
ήτοέκε'ινηή δποίαέπολέμη
σεμαζή μέτούςΣυ,ιμάχονς
είς τόν μεγάλον αυτόν πό
λεμον και εθυσίασε τόσα
τέκνα είς τόν άγώνα αυ¬
τόν έηίαχεναε τουναντίον
καί πιστεύει πάντοτε, ότι
δ μεγάλος ακοπός τού πό
λέμον, τό μόνον αΐτιον τό
οποίον έδιχαΐ"λόγει τό με
γάλο χαχά τής
τητος εγχλημα ήτο ή
χράτησις τής ήθικης είς
τάς μεταξύ των Εθνών
σχέσεις, ή έπιβολή τής άρ
χής τής αύτοδιαϋ'έσε·
ως των Ααών.
Παριαιάμεΐα ήδη πρό
τής μοναδιχής 'ίαως περι
στάσεως, χατα την όποί·
ή Ιερά αύτη άρχή, σπαιτεϊ
την απελευθέρωσιν ι?νός
Λαοϋ, άξίον τής ελευθερί
άς τού χωρίς νά υπάρχη
καμμιά αντίρρησις, χωρίς
νά δημιονργήται κανεις
κίνδννος,χωρις νά προκύ
πτη καμμιά ζημία. Έναν
τίον τής δικαίας έπίσης ν
πο&έοεως τής απελευθε¬
ρώσεως των Ίνδών π. χ.
ύπάρχουν λόγοι πραγματι
χά άποχρώντες και &ξιοι
πολλής πχοσοχής πον την
καθιστοΰν σχεδόν άδύνα
τον. Ή άπέραντος έκείνη
χώρα, ιήν όποιαν έποφ-
Φαλμιονν χαί έχλέγονν
ώς κέντρον τής δράσεώς
των τόσαι άνατ£επτικαί
προπαγάνδας κατοιχονν
ΑαοΙ φανατικώς άλΧηλο-
σεις στό ηρόαωηό χ ου...-
Ποίος τόν χαχάλαβε ; ΚαΙ
όμως ! ό'λοι τόν ξέοομε γυναϊ
Κΐς ά'νδρβς, παιδία καί γ«Ί?οι, Ι
«λούσιοι καί φτωχοί, έπίση- ι
λθ
χανίαν ή διοίκησις; Καϊ
δέν στερεΐται, ίσως, πραγ
μα<ικής βάσεως ή Άγγλι χή βεβαίωσις χατά την δ ποίαν ή φροντίς διά την ! μοί καΐ μή, φιλάνθρωποι καί παγκόσμιον τάξιν καί ""'""' "'------>—>»«·.·»«>
ειρήνην καΰ·ιστα έπιτα
χτικήν την έν Ίνδίαις πά
ρονσίαν τής Μεγάλης
Βρεττανίας.Τίποτε, όπως,
τό παρόμοιον δέν ύφίστα
ται διά την Κύπρον. Είς
την νήσον αυτήν, την ό
ποίαν δπως τόσον -τίμια
χαι τόσον όρθα ε ^ισεν
η Αγγλικη «'Άξιον», πό
τέ, ήΜεγάλη Βρεταννία,
δέν ηδυνήθη νά
σκληροί, κλπρικοί καί λαϊποΐ,
άνθρωπισταί καί μουζϊκοι.
Δέν είναι μαγικός. '
Είναι ό περιώνυμος έκεΐνσς
Χανιώιιχος τύπος... ό Βασ ι
λη&ς.
Αντδ- είναι ό καθρέπτας
τής κοινωνίας μας. Αύτός κα·
θρεπτίζει τα κοινωνικά μας
ήθη καί τάανθρωπίστικά μας
αίοθήματα. Μποροϋ^ ε ν* τού
δώσωμεν μΐά δεκάρα ¥ι £να
Ηομμάιι ψωμΐ άφοϋ τού βγά-
λωμε την ψνχή με πειράγμα-
τα, άφοϋ δοπιμάαωμε χά έγ·
σταται , πληθυσμός συμ
παγής, πολιτισμένος, προ
ωδευμένσς, ζή τ ών μια φω
νή την ένωσιν μέ την μη
χέρα Έλλάδα. Ή μικρά
Τονρκική μειονόχης—πό
λν μικροτέρα κατ' άναλο
γίαν άπό ήν Τουοκχκήν
μειονότηχα ί τής Κρήτης
τού 1900—άπτδεικνί'ει
απένανΐι τοΰ ένωτικοΰ κι
νήματος είλικρΐνή νμηά
θείαν, διότι γνω
ΗοινωνΙα, σάν μεγεθυνκκός
φαχός ηαρουσίαζετήν καρδιά,
την συνισταμένη τώνκαρδιών,
τής κοινωνίας μα{ ώς σφυρά
πού κτυποδσε νϊ αηάαχι χδ
κρύσταλλσ τοϋ καθρέίρτ»ϊ·
Κι* ό κτύπος άποχρου"ΐικά
ήχηρός έ'πληττε τ' αύι:/· μος
γιά νά μας Ηίμν ϊοως νά άηο
Η ΒΕΟΛΟΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΗΣ
Τοϋ Αντιπρόσωπον είς την Β'
Διάσκεψιν κ. ^. ΑΣΚΟΥΊΣΗ
ς είς την Κων
μισούμενοΐ, ίχανοϊ νά [έκ- | στρέψωμεν τό πρόσωπο άπό
οϋν είς έξοντωτικόν νόβ. % άηδία ϋ οϊχτο άλλά
μμ
- ' τοαποϋν είς έξοντωτικόν
ϊόν πόθον αυτόν την
*ης Μεγάλης Βρε-
ψ
νόβ. % άηδία ϋ
νά συνεχίσωμε «ι εμείς το
χτύηημα·ναβναλιζόμενοι άπό
τίς ίλαβο»ββ)'«««5 λά
ξ
σταντινούίτθυλιν επί τ·β εύκαι-
ρία τής τελιυταίας Βαλκανικής
Διασκέψεως, δέν ,ήτ'» δυνατόν
παβά νά επισκεφθ μέν κατά
τάς ώρας τής αογίας Ιξαιρετι-
κούς τινάς τόΐιους συιδεομέ
νους οτενώτερον μέ την ίστο
ρίαν τοθ Έλληνισμοΰ. Μάς
ιςαβά ή Χάλκη, άρχαιύθεν γνω
στή ώς Χαλκίτης, τής οποίας
οί ύποπράσινοι λίθοι είς την
παραλίαν ύπενθυμίζουν την εξα
γωγήν άλλοτε χαλκοϋ εξ ού κ<»- τεσκευάσθη τό περίφημον αγαλ μα τοϋ Απόλλων.); τής Σικυώ νος. Επί τού λόφου της σπου δαίον ρόλον διαδραματισάσης ?ΐς τούς ποιμενάρχος οίκουμενι- κούς καί πολιτικούς Μονής τής Άγίας Ί ριάδος τόν οποίον με¬ τά την καταστροφήν άτΐομακου· θέντων των Έλλήνων τής Πό λεως μαζί μέ τάς άλλας όνομα σία; των δδών όνόμασαν οί Γοϋρχοι (/τράγμα ποΰ δέν θά έκαμου βεβαίω; σήμρρον ώς ά- ποδεικνύουν έμπράκτως έμ- μένόντες είς την εγκάρδιον φι¬ λίαν) Ήμίτ—Ίεπροί ήτοι λό φόν τής..Έλπίδος ευρίσκεται ή φερώνυμος Έκκληοία κτιθεΐ- σα τό 79 9μ· Χ· ύπόΘε-δώρου Σΐουδίτου μέ άοιθ.^1000 μονα χών σήμ»ρον ν° άντικατεστημέ νων ύηό 70 μαθητών τής εν τφ περιβόλω τής ίστορικής Θεο λογικής Σχολής. Ή Σχολή ίδρύθη ξυλίνη επί Πατριάρχου 'Λνθίμου τό 1844 καί τοιώροφος μέ 110 δωμάτια γυμναστήρι», λουτρώνας κλπ. Τώ 1996 δαπάνας τ ΰ Παύλου Σκυλίτση Στεφάνοβιτς επί Πά τριάχου ΙΛερμανοϋ τέως Μητρο πολίτου Σταυρουπόλεως, δι* δ καί Σχολάρχαι είνε πάντοτε οί Μητροπολίται τού ίδίου κλήμα τος. Ή Σχολή φέςεπ. την επι¬ γραφήν -
νός. ||
Ή σχολή συντηρΒΪται εξ έριί
νων, στοιχίζουσα 200.000 έχη
σίως ετησίως. Είς την αίθουσαν
των πανηγυρικήν έξρτάσεων ύ·
πάρχει ή είνών τής Α. Ε. τοΰ
ΙΙροέδρου της Δημοκρατίας 2ψι
στον δεΐγμα νομιμοφροσύνης
καί τού πνεύματος των νεωιέ
ρων έτών, έν ά> άλλοτε δί,ν ύπήρ
χε εικών Σουλτάνου. Ό Μω»μ«
θανισμόςκαί 6 Χριστιανισμός'
ε^ουν άπόφασι νά ζήσουν έν
αδβλφικίί άρμονία καί έν άμοι
βαίοί σρβασμφ χαί άξιοποεπβιΊι,
ήτις μόνη έπιφέρει την έπΐτευ
ξιν των ΰψηλών ϊδανιχών. Ό
Σχολάρχης Ρ[ναι μεγάλη δύνα
μις «αί εληίζω άκραδιίντως διι
θά συνεχίση τάς εύγενεΐς παρα
δόσεις τοϋ Πολιτισμοΰ μας.
Ή Διάσκεψις μας φωτίζβι
την Λεωφόρον την οποίαν π«ν
τες βαίνομεν καλοπίστως. Πι
στεύω ότι θά έξακολουθησουν
νά μάς τό άναγνωρίζουν χηΙ νά
μάς μιμι ΰνται.
Κπειγόμεθα νά ήρύγωμρν μέ
τό τελευταίον πλοΐον. ΠοΙν φύ
γομεν εισρρχόμεθη είς τόν ναόν ,
τής Άγίπς Τριάδος ίίναι γρα
φικότατος μρ σήματα «αί στίμ
μα μετά διχρφάλου αετοί είς
πλάκα τού δππέδου ώς καί μέγα
λην πλάχα μέ γυρλάνδαν χαί
ασαρκον κεφαλήν. Είναι τάφος
κατά την παράδοπιν πριγκήηων
Παλαιολόγον. Έξερχόμεππ με
παλμόν ϊεράς σνγκινήσρως άπο
χαιρεΐώμεν |τόν πεπολιτισμρνον
Ίεοάρχΐ|ν. Κατίρχόμενοι Ιπισκε
πτόμρθα τό "Ορφανοτροφείον
θηλέων κολοσσόν εί; οίκημα
καί έργον τής Έλληνικής κοινό
τητος Κων)λεως.
Τουτο ήτο άλλοτε ή πε-ρκό-
νυμος Σχολή κλεισθεΐσα τό
1923. Σώζεται δέ «αί Βυζυντι-
νος ναός τής «Καμαριωτίσαης*
ίστορικής καί τεχνικής υψίστης
άΕίας. Λυπούμεθά Οτι δέν δυν·ά
μεθα νά μΐΐιωμεν είς τί)ν μα·
γΒυτικί]ν νήσον των ίρύλλων
πλειότερον Διεο/όμεθα πρό
τής Ναυτικής Σχολής των Δο<ί μωντής φίλης Δημοκρατίας «αί έπιβιβαζόμεθα διά Σταμπούλ. ΓΕΩΡΠΚΗ ΣΤΗΑΗ Έποχή φυτεύσεω; Ή ίποχή κατά την οποίαν τί δένδρα άναπαύονται, δηλαδή άπό τής πτώσεως των φύλλων μέχρι τής κυκλοφορίας των %υ μών, είναι τ) καιάλληλος Ιπθχή τής φυτεύσεως των φυλλοβο λούντων δένδρων, δηλαδή έκεί νων των οποίων τα φύλλα πί πτουν τό φθινόπωρον. Τα άειθαλή, δένδρα δν καί δύνανται να φυτευθοΰν, πολύ άργά την άνοιξιν, φυτεύονιοι έπίσης χατα την εποχήν τοΰ λη θάργου των, δηλαδή χαθ' ήν στιγμήν άδρανοϋν οί χυμοί. Διά τα κοινά όιωρροφόρα, Ι έκεΐνα τα όποΐα μάς ένδιαφέ- ρουν περισσότερον ή ϊποχή τής αναπαύσεως, έκτείνεται άπϋ Νοε|ιβρίου μέχρι τέλους Μαρ- τίου, αναλόγως τοΰ κλίμαιος, τοΰ εΐδους των δένδρων, τής συσΐάσεως τοΰ έδάφους καί ου τω καθιξής. Πότε δίδεται χραφή στό άλογο Ή τροφή τοϋ αλόγου, πρέ- πει νά δίδεται τακτικά πάντοτε την αυτήν ώραν, διότι τοιουτο τρόπως ή χοηευσις γίνεται κολ λιτέρα. Ή καθημερινή τροφή πςέ- πει νά δίδεται< τρείς φοράς την ημέραν, το πρωΐ, τό μεσημέρι καί τό βράδυ. Ή περισσοΐέρα θά δοθή τό βράδυ διότι τότβ καί τό άλογον, έ'χει καιρόν νά χωνεύση καλλίτερα, έπειδή άνα παύεται περισσότεσον. Ή πρωι νή τροφή δίδεται πολύ ενωρίς, δύο ώρας, προτοϋ άρχίσει την εργαβίαν τού, διότι, εάν ευθύς μύλις άποφάγει τό άλογον άρχί σει την δουλεκ>ν, δέν χωνεύει
ρΰίίθλα καί ενίοτε παθαίνει καί
κοιλόπονον, πραγμα ποϋ δέν
είναι ευχάριστον.
Λίπασμα διά λαχανοκήπους
Έν ελλείψει ύργανικής χό
πρου, αναφέρομεν ώς κατάλλη
λον λίπασμα χημικόν διά την λί
πανσιν των λαχανοκήπων ίι των
δπωροφόρων τό κατωέρω.'Υπρρ
φωσφορικόν 6 χιλιόγρ. χλωριοϋ
χον.κ<ίλιον 1 χι>, 500 νιιρική
σόδα 2 χιλ. κατά στρέμμα. Μία
δοκιμή δέν βλάπτρι, όλα αύτά
ώφιλοΰν.
Ιί!
»λ*Λ-

ΟΙ ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΩ.ΤΕΣ
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθέοτατον ρΐδύλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων καϊ τοΰ Νέλσωνος
μικρά παρι-'κβασις 8 ά
χοιισθϋ ακόμη. Ό Νελσϊον
οέν ήτο άγνωστος ε'ί την λι/ί-
δΐ)ν Χάμιλτων δέν είνε δέ <Ίπ£- θ«νο; ί| υπόθεσις ότι ί) μργάλη σπουδή την οποίαν αυτή ε.ιρ- δειξρ όπως επιτραπή ό ηχιφο· διασμός τοΰ βτόλου των νά μή όφύλντιη μΛνον εις χαθαρόν αϊαβημα ψιλοπατρίας. "Ηδη άπό τοϋ 1793 ό Νέλσων κνβερ- νήτης πλοίου τότρ ρίχρν άποστιτ λΓ) ιϊς την Νράπολιν υπό τού ναύαρχον Χούντ διά νά ζητή¬ ση στοαΐεύματα εναντίον τής Τουλώνος. Άμα τη Αφίξει τού παρουσιάσθη άμέσως είς τόν Χάμιλΐων, ό οποίος παρά την αρχήν τού νά μή φιλοξεντ) πό- τέ άξ·ωματικούς τοΰ ναυτικόν ιϊς τό μέγαρον τού έκράτησε τόν Νρλσωνα π/ησίον τού κατά τάς ημέρας τής διαμονής τού είς την Νεάπολιν. Προαισθαΐ νόμενος τό λαμπρόν μέλλον τοϋ ιεαροΰ τότε άξιωματιχοΰ είχεν εΐπϋ πρός την σύζυγον τον: «Ό κνβερνήτης τόν οποίον ■θά σοΰ παρουσιάσω είνε ά'νθρω πος μικροΐ άναστήμαΐος, κάθε όίλλο παρά ώραΐος ό οποίος δ- μως θά ζήση άρκετά διά >ά γί
νχ) άνθοωπος.Να τόν δδηγήσιιτε
ρίς τό δωμάτιον τό προοοισμέ
νόν δια τδν πρίγκηπα Αυγου¬
στον», (υϊόν τοϋ βασιλέως τής
Αγγλίας Γεωργίου τοϋ
III
ό
οποίος επρόκειτο τότε νά επι¬
σκεφθή την Νεάπολιν). Ή έπο
χή αΰιή σημειώνεται υπό τίνων
ίστορικών ώς ι) Ιποχή τοΰ έ'ρω
τος τοΰ Νέλσωνος καί τής λαί-
δης Χάμιλτων. Τό πράγμα ο-
μως δέν είνε καθόλου εξηκριβω
μένον. Έκτυς τοϋ ότι επί σει¬
ράν έτών έκτοτε δ Νέλσων δέν
μετέβη είς την Νεάπολιν, δέ»
φαίνεται καθ* ό'λον αύτό τό δι
άστημα νά υπήρξεν ούδεμία άλ-
ληλογραφία μεΐαξύ των.
Ή δευτέρα συνάντησις τοΰ
Νέλσωνος μετά τής λαίδης Χά¬
μιλτων γίνβται μετά την παρο¬
χήν τής αδείας άνεφοδιασμοΰ
την οποίαν άνεφέραμεν. Την
17ην Ίουνίου 1798 ό άντι-
ναύαρχος άπο,τΊβάζεται είς την
Νεάπολιν και σπεύδει άμέσως
νά εκφράση τάς ευχαριστίας
τού, την ευγνωμοσύνην τού μάλ
λον πρός εκείνην, ίι όποία είχε
σώσει αυτήν την τιμήν τού.
Μία ζωηρά εχπληξις ανέμενε
την "Εμμαν : δ Νέλσων είναι
τώρα μονόχειρ' τό δεξί μανίκι
τού είναι καρφωμένσν επάνω
είς το ρνδοξον στΓμτος τού.
—Διά τόν στρατιοιτην Ινα
κομμένον μέλος είνε μί<< δόξα επί πλέον. {Ό Νέλσων δίν παρέμεινκ πά ρά ολίγας μόνον ημέρας είς την Νεάπολιν μέχρις ότου, Λνκρωδι (ΐσθΛοΊ τα πλοΤα τον. Καθ' ό λον τό δκίστημα αΰτό ύπήςςεν φιλοξενούμ ενός τοϋ λόρδου Χά μιλτων, δ οποίος ησθάνετο ζωηράν συμπάθειαν καί ?ξετί μα πολύ τόν ναύαρχον. Κατά την «σφαλεστέραν Ρκδοχήν, είς την Ιιοχήν αυτήν πρέτΐει νά ά- ναχθί"] ή άρχή τής άγάπης τοΰ Νέλσωνος πρός την λαίδην Χά¬ μιλτων, καίτοι είναι αμφίβολον αν οί δύο Ιρησταί εύρον *κατά τό διάστημα αύτό την κατάλλη¬ λον ευκαιρίαν διά ν ά δμολογή σοΐ'ν τόν ρρωτά των. "Η άλληλογραφία ή όποία επηκολούθησε την συνάντησιν τοον αύτην είνε πολύ τιπική καί δεν παρουσιάζει κανίνα σημεί¬ ον τό οποίον νά μάς κάμη νά υποθέσωμεν ότι υπήρξαν «ϊλλαι σχέσεις μεταξύ τοιν άπό τής §πο χής αντής. Ό Νέλσων έκφρά- ζεται μέ. μεγάλον σεβασμόν διά τόν λόρδον Χάμιλτων κηί είνε πλήβης εΰγνωμοσύνης πρός την Έμμαν. όποία εξ άλλον δέν παύει νά τοΰ απευθύνη τάς θεο μοτέρας ευχάς διά την εναντίον τοΰ Βοναπάρτου νίκην. Ό Νέλσων αναχωρεί έ*κ Νεα¬ πόλεως μεταξύ τής 20 «αί 25 Ίοννίου κατευθυνόμενος εις Σι κελίαν ένθα ευρίσκονται καί τα ύπόλοιπα πλοΐα ■? ου στόλου τού. Εις μάτην άναζητεΐ τόν γαλλικόν στόλον. Δέν κατορθώ- νει ν» συναντήση πουθενά αί δέ έλάχισται πληροφορίαι τάς ο¬ ποίας συλλέγει είνε άντιφατι- καί. Μετ' ολίγον πληροφορεΐται ότι 6 Βοναπάρτης διήλθεν εκ Μάλτας, την οποίαν καί κατέ¬ λαβε τραπείς ακολούθως πρός άγνωστον διεύθυνσιν. Ά?λ' ό άγγλικός στόλος είνε καταδικασμένος εις άπραξίαν, Άπό ενός μηνός ήδη άναμένρι εντός τοΰ κόλπου των Συρα- κουσών εύνοϊκόν άνεμον διά νά άνοιχθϋ είς τό πελαγος. Τέλος έ'πειτα 'ίπό την μακράν αυτήν καί άγωνιώδη άναμονίιν ί| τύχη φαίνεται διά μιας εύνοοϋσα τόν Νέλσωνα. Αι πληροφορίαι τάς οποίας λαμβάνει είνε ά'χριβεΐς την φοράν : (Άνολονθεΐ) ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προκειμένον νά τεθί) Ινώπι όν των μελών τοΰ ιδρυόμενον Συνεταιρισμοϋ των ίδιοκτητών έπαγγελματιών αί'τοκινήτων τό καταστατικόν πρός· ψήφισιν Προσκαλοϋνϊαι πάντες οί ιδιο¬ κτήται την προσέχη Πέμπτην «αί ώραν 10 π.μ. είς χά γρα- φεΐα Σαχλαμπάνη — Χρονίόη. "Εκαστος δφεϊλει νά προσέλθη ΰποστηρίζων τα συμφέροντά τού, (Ή Διοικσΰο'α έπιιροηη ΕΝΟΙΚΙΑΖίΓΓΑΙ οϊκία άνώ γειος μέ 4 δωμάΐια «ουζίνα, νέ ρό άφθονο ήλεχΐροφώτιστος έ¬ ναντι τοΰ 'Υποχηκοφυλαχείου (Δικαστήρια) Πληροφορίαι πα¬ ρά τφ κ. Στέλιω Λούπγ). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των έν· όΊαωερρμένων ότι ή Μοδίοτρα Σταματία Μαρινάκη ίηανήρ· χισε τάς εργασίας της διαμέ νουαα είς τό Ξενοδοχείον ί'Ακβόπολις» τής όδοϋ Ίρι- μάρτνρος άναλαμβάνει δέ χαΐ κατ' οίκον εργασίαν ραπΐι- Ηής,_______________________ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία άπαρ- τιζομένη εκ 6 δωματίων και νουργή είς θέσιν «Μαζαλή» ή λικτροφώτιστος. Πληροφορίαι παρά τφ χ. Στυλ. Παπαδοχων σταντάκη Ξενοίνόχφ. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΰπάλληλος γνώ- στης τής άγοοας μέ καλάς συστάσεις δι' εμπορικόν γρ.*** Φεΐον. Πληροφορίαι παρ' ήμϊν. 1'1ι1''ι''ι1Ν1''1ι'' «««ιΐ'κιιιιι-.ι η«ιιβ««ιι»«ιι6 ι'. Τα άηοτελέσματα των Γαλλικών χημικών Λιπασμάτων ΩΜΠΥ τοΰ( παρελθόντος Ιτονς ΰπερέβησαν πά-1 σαν προσδοκίαν. Σέ 2δ—30 όκ σπόρον εχρηΐημο ποιήθη ενα σακκί. Κατ' αναλογίαν κοστίζονν ενθννότερα άπό κάθε άλλο λίπΓ'σμα. Διαθέτομεν «αί πνκνούς τνπους Βελγιχών λιπασμάτων ΓΕΩΡΓΙ ΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ. Είς φερεγγύους Γεωργοκτημα- ; τάς οφειλάς τί·>ν των προηγονμένων
επί πιστώσει μέχρι τής εσοδείας
ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΗΣ & Σ
Γραφεΐα—Αποθήκαι Όδός Κισσαμον
Αριθ. Τηλεφ. 1 41
ΙΑ
Χανιώΐικα ΦΙλμς
Ά Π Ο_Κ_Ρ Η Ε Σ
Τό χθρσΐνό Σ»ββηχα ή Άγο
ρά μας στής δόξες της. Κρεατα
κάθε ρϊδονς καί τιμής. Άρνί
γάλακτος,ίυγοΰρι, χατσίκα, προ
βατίνη, βόιον, μοσχοοίοικ μι¬
κρά καί μεγάλη καί μεοικά άπό
κε.ΐνα ποΰ είχον όργώσρι τονς
Θεσσαλικούς κάμπους.
Γί τα θέλετε ίίμως δσο μεγά-
λα καί εάν ήσαν μαρίκα άπ' αν
τα, ΐρπβοϋσαν τον χόομο τόσο
πολύ κοντά των πιΰ 7ιγο μεγο'λο
πβαμα
—Γιατί άραγε τα κρέατα αν-
τά ποϋ είναι άπό μεγάλα ζωπ
τ(}αβονν τόν κοσμάκι τόσο πο-
λυ, μέ ρώτησε ρνπς άγνωστος
συνιίνθρωπος μρ κάποιαέκπληξι.
—Μά δέν βλέπεις φίλε μου
σέ αύτά τί στολίδια έχουν επά¬
νω των ;
Γιά κύτταξε. Χρυσόχαρτα,
άργυρόχαρτα, λουλούδια, τριαν-
τάφυλλα καί ολα τα Άγιοδημη-
τριάτιχα λουλούδια άπό τονς
κήπους χαί τίιςαύλές εχουν κου-
βαληθεϊ εδώ στήν Άγορει ό'χι
πλέον γιά ά στολίσουν τα πέτα
των σακκακιών των χασάπηδων
άλλά τα κρέατα ποϋ θά μας δώ-
σουν νά φαμε, λόγω τής άπο-
«ρηάς σάν νά μην έχωμε τώοα
μέ τή; άναπαραδιές κάθε μερά
νηστεία ; Μήπως δέν περνα καί
μήνας χωρίς νά φά"με κρέας στά
σπιτάκια μας παρα περιοριζό¬
μεθα γύρω στή φασονλάδα ;
Αυτοΰ ευρίσκετο ή συζήτησις
μας ότε ενα κϋμα κόσμον είχε
σνγκεντρωθή σέ έ'νπ μέρος τής
άγοράς ποΰ κρέατο δέν εφαίνον
το νά Γ)σαν κρεμασμένα:. Τό εν-
στιχτο τής περιεργείας μας εσν-
ρε μέχρις εκεΐ καί μας,$τούς άφη
ρημένους.
—Τί σννέβαινε λοιπόν εχϊϊ,
μήπως είχε κανείς λιποθυμήσει,
—Μάλιστα κάτι τέτοιο συνέ-
βαινε. Μία γυναϊκα βαρεμρνη—-
σνγγνώμην—εΐχε λιποθνμήσει,
άπ' τή μυρωδιά των τυριών τοΰ
κ.Μ ανρογένη. Καί δέν εΐχ^ ά-
δικο ή δυστυχίας γνναΐκα άφοΰ
| καί μεϊς.,.θά την Ιπαθαίναμε άν
| δ φίλος κ. Μαυρογένης δέν προ
' σρψρρετο νά μάς δώση λίγο τν-
1 ρί όπως μία φορά δίνανε τό
ψωμί μέ δελτίο. Καί δέν μπο-
ροΰσε «5 άνθρωπος νά μας ρύχα
• ριστήσΐ] π1ό πολύ γιατί ήθελε
Ι νά ευχαριστήση δλο τό κοσμάκι
καί νά προλάβΐ) καί πολλές.. .ά-
ποβολές έν ημέραις άποκρΐΐας.
_____________"ΤΟΚΕΜΤΡΙ,,
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ Φαρμακείον μετ'
αδείας είς τιμήν ενκαιρίας.
Πληροφορίαι είς τα γραφεϊα
ΤΟ Φερετροποΐείον Λΐΐ-
Χ*ήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κτερεύει9 καθ' εκάστην.
Αριθ. 2.,42.
Κρηΐικβς
*Άνθί| β
τώ ιτό χί
ρια μου
καϊπέφτπ
φύλλο φύλ
λο άν ϊσως
καιμ'άπαβ
νηθής εΐ£
τόθεδσ'ά
*
Χαιο,Β τ ι·
σμδ μ ο ϋ
στείλα ν ε
φώς μου
τα βάκρνά
οον καί τή
χαρδιά μ ου
χάψανε τα
Ιόγ ι α τ Α
Βιχά ο ο υ
• ·
Τώρα στόν
άηοχω β ι-
σμόέλα νά
σέ φιλήσω νά πάραι τίς γ
σου νά μή σοΰ λησμονήση.
«Διαβάτης»
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙ]Σ
Αίσθάνομαι την υποχρέωσιν
νά εύχαριστήσω τούς διαχεκρι-
μένους ϊατρούς τής πόλεώς μας
κ. κ. Γεωργιλάν χαί Γεωργιά¬
δην, διότι διά τής επιτυχούς
των ιατρικής Ιπεμβάοεως «αί
χ ιρις είς τί|ν Ιγνωσμένην Ίατρι
χήν των ίκανότητα μέ έ'σωσαν
έκ σοβαράς άσθενείαί εξ ής ε-
πασχον ίαθιίς τελείως. Έπίσης
εύχαριστώ ΐό προσωπικόν τής
Κλινιχί)ς διά την περιποίησιν
χαΐ τό ενδιαφέρον τού υπέρ των
ασθενών εν γένει.
Χανιά τϋ 14 Ν)βρίου 1931
Ό ευχαριστών
ϋικηφόρος Μπερμπατάπης
ΕΚΘΕΣΙΣ
Ττιν προσέχη Κυριακήν 15ί)ν
τρ. καί ώραν 3 1)2 μ. μ. θά γί¬
νουν τα εγκαίνια τής εκθέσεως
τοΰ Ζωγράφον Καθηγητοΰ κ.
Κώστα Ρωμάνου είς την Σχο¬
λήν Καλών Τεχνων (Νέον Ώ-
δεΐον).
Ή εΐσοδος θα είναι έλενθέ-
ρα δι' δλους.
15 Ν)βρίον—20 Δ)βοίου 1931
ώρα Τ.0-12 1)2 καί 4 1)2 7 1)2
μ. μ. «αΰ' εκάστην.
ΥΑΛΟΓΤΩΛΕΙΟΝ
ΤΟ'ΚΡΥΣΤΑΛ,,
2ΠΥΡ. Π. ΚΑΤΖΟνΡΑΚΗ
Οδός Νόελ (Παραπλεύρως
Κ)το5 Ιωάν. Λούβαρη)
Μεγάλη «αί δΐχρκής βυλ-
λογή παντός εϊδους καί
πάβης ποιότητος, Κρε6-
οατιών, Ί'αλΐκών, Εΐβη
Καγκαλερίας καί Μχχ-
χαρικών.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
όπως ό ήλΐος δίδει
την υγείαν είς τούς
ίνθρώπου
ΤΟ ΔΙΣΤΟΛ
δίδει την υγείαν είς
τα άρρωοτα άπό «
ΚΛΑΠΑΤΣΑΝ(6δελ- "
λοκορδέλλα) ηρό
βατα καί βώδια.
ΙΙωλεϊταιείςάλα Γ
τα φαρμακεϊα.
Στον ΒΑΤΙΚΙΩΤΗ
"Εφθασαν τα άναμενόμενα Παλτά
Άδιάβροχα ί'ι Άδιιίβροχα Παλτά
διά Κνρίους καί μαθητάς, επίσης
Άδκίβροχα διά κ.κ. Άξιωματικονς
καί 'Αδιίβροχα διά Κνρίας καί
Δεσποινίδας
ΙΒΒΒΗΒΗΙΒΒΒΡΙΒΒΒΒΒΒΒαΒΒΒΙΙ·······« ΒΒΒΒΒΒ '
ξών «5πό δλες τή;
γωνας τής Ελλάδος αί Λιοιμιϊς1-
τνρίες γιά τα μέτρα ποΰ λ«μ|5<ι- ■νρΐ ό περίφημος Άγγλος λιοι- κΐ]τί|ς τής Κύποου Σιόρρς. — Κατά κον έκεΐ Έλλην ών δποΐοι δέν ζητοϋν τίποΓΡ οί άλλο ^ίμΐ την ελενθερίκν το>ν
άπό τί)ν.,..πεπολιτισμέντιν Άγ-
! γλίαν καί τϋν πΐό πε.ιολιτισμρ'-
| νόν αντιπρόσωπον της έξο/ώ-
τ«τον κ. Στόρρς·
— Ν" δονμρ δ(ΐ<»ς θά δικπιώ αν, ϊ Άγγίη την μέχοι πρότινος κρατοΰσίΐν αντίληψιν τον κό¬ σμον ότι δέν είναι κράτος βάρ¬ βαρον ; —"Η θά ρπιχυρώση την μρ- τά τα γεγονότα τής Κύπρου σχημητισθεϊσαν γνώμην;" — Μεγάλος κ(<υγος προμηνύε ται πέριξ τοΰ ζιμι'ιματος τοΰ Λαϊκόν Ιατρείον δ οποίος δι-ν άποκλείεται νά λήξη σέ Χιιμμιά μονομαχία. —"Αλλως τρ, σήμερον εύςιι σκόμεθα εις την εποχήν των ίπποτών ποϋ τελευταίως άνεβίω σαν εγκαταλείψαντες τ^ς ύ· γροΰς τάφους των. —Αί Γαλλικαί εφημρρίδες α- ναφέρουν^,μετή πολλής Ικανο¬ ποιήσεως ότι 6 νέος ύπονργός των "Εξωτερικών τής ΆγγΗας κ. Τζών Σίμον γνωρίζει την γαλλικήν. —-Προσθέτονν δέ δπ εξαιρέ¬ σει τοΰ κ. "Ωστεν Τσάμπερλαιν οί άλλοι νπονργοϊ των Έξωτε ρικών τής Αγγλίας δέν έγνώρι- ζαν την Γαλλικήν χπί όχι μό¬ νον τουτο, άλλά εκαυχώντο ότι δέν εγνώριίαν παρά μόνον την εθνικήν τα>ν γλώσσαν.
— Μερικαΐ φΓμιαιερεραν κατ'
αύτάς τόν Γάλλον γερουσιοστήν,
εργοστασιάρχην άρωματθποιίας
και ίδιοκτήτην των εφημερίδων
«Φιγχαρώ» καί«Φίλον τοΰ Λαοΰ
κ. Κοτύ είς τα πρόθυρα τής
χρεωκοπίας.
—Άλλ' δ κ. Κοτύ δέν «ργη-
σε ν ά δώση νήν απάντησιν τού.
Δέν χρεωκοπεΐ. Κάθε άλλο. Ό
λαι αί επιχειρήσεις τού, των δ-
ποίων δ γνρος των εργασιών
άνέρχεται είς μερικά δισεκατο|ΐ
[ΐύρΐα φράγκων πηγαίνουν όσον
δυνατόν κσλά, πιιρ' όλην την
παγκόσμιον οικονομικήν κρίσιν.
— Ό κ. Κοτύ μάλιστα άναγ
γέλλρι ότι κάμνει καί μίαν χειρο
νομίαν γενναιοδωρίας. Θα ίδρύ
Ι ση μέ δικά τού έ'ξοδα τό εργα-
στήριον τοΰ καθηγητού τοΰ Κα
θολικοΰ Ινστινΐούτου κ. Μπραν
λΰ ό οποίος θεωρείται. ώς πά
τήρ τοϋ (ίσνρμάτον
—Σήμερον τό πρωΐ Οά γί-
νοόν τα εγκαίνια τής Λέσχης
Χανίων.
ΓΡΑΜΜΟΦΩΝΑ
Κοιποπικη ····
Βαπτίσας
Ό «. ΌΛνσα?ύς Τεχάκης
ε'μηορος. Ιη Κούνενι εβάπτι¬
σεν βίς την Σχλαβοποΰλαν
2 ελίνον αννοδενόμενθζ καί
υπό έχλεχτήζ ηαρέας τό άγο ■
ράκι τοΰ κ. Έμμ Φραγαονδά
κη ονομάσας τουτο Γεώργυν.
Νά των ζήση ό νεοψώτιστοζ,
Άμοίβοάα ΰπόσχεσις
ΒΑΣΙΛ ΚΙΘΣ Μ Υ ΠΑ ΚΗΣ
ΑΡΓΥΡΩ ΣΚΑΡΑΚΗ
ε'δωσαν αμοιβαίαν νηύσχε^ιν
γάμον. Ενχόμε&α ταχείαν την
στέψιν Γιάννης-Στέλιος
Γάμοι
ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΚΟνΊΉΣ
'&κτελωνιστήζ
ΚΑΤΙΝΑ ΛΚΙΓΠΛΟΥ
ετέλεσαν «ούς γάμονς των.
Ητ'Εγκυκλοπαίδεια»
Παραληφϋ'έντος τοϋ ΙΖ'.
τόμον τής μεγάλης 'ΕΑληνιπής
'Κγκυκλοηαιδείας παρακα-
ίοθντσίοί κ. κ. συνδρομηταί
αυτής ό'ηως φροντίοωσι την
παραλαβήν τον.
(Έκ τού γραφείον)
Διάλεξι;
Ό Διδασκαλικός Σύλλογος
Χανίων δίδει σήμερον καί ώ*
ραν 11 η. μ. διά ιοΒ Πρόε¬
δρον αϋτοΰ κ Ι. Φιωτάκη δι¬
άλεξιν με τό ΰέμα *ή Λγωγή
τοϋ Παιδιοϋ είς την ηροαχο-
λιχήν περίοδον», Αΐ&ονσα
«Χρνσόστομος».
ΤΟ
Τ#ΜΕΙΟΝ ΓΦΕΑΡΟΜ Π0ΑΕΜΙ2ΤΟΝ
ΝΟΜΟΥ ΧΑΝΏΝ
Ιΐροκηρυασεΐ ρ
πλειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν ενοικιάσεως δι' εν
έ'τος ήτοι μέχρι τής ΪΪΟ
6ί
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ή μ*γαλυτέρα καί πλου-
σιωτέρα, Έταιρία τού '
κόομου.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ Μεγάφωνα
Αυχνίαι κλπ.
ΠΙΑΝΑ τού παγκοσμίου
φήμης
Φοηερμπάχ,
Στάηνπαχ Πάουλ
Λόητχολδ
Ή μεγαλυτέρα ποικιλλία προϊ-
όντων «Φλόκα.
Άντιπροσωπεΐα μετά παρακα-
ταθήκης Κατάστημα
"ΤΕΡΐΓΐϊ,,
ΕΥΤ.Μ-ΗίΚΟΛΙΟΥΔΑΚΙ
των υπό τάς κάτωθι έπω-
νυμίας ά'ΐ.πελώνων αυτού
κειμέεων έν τή θέβει Βό-
θωνας Άκρωτηρίου.
Α') 1 ) «Αμυγδαλΐά»
1Ο ατρεμμ,άτων, ίί)
«Βοΰβα τέως Κουφάκη»
Ά ατρεμμ.άτων καί 3)
«Χαλΐκιάς ή Χαϊμαλί»
3 1)2 στρεμ.ΐί.άτων.
Ηρώτη προσφορά Γραχ
μάς Κ.ΟΟΟ.
ΈΙ') ) «Νικηφόρου»
1 1 )2 οτρεμ.μάτων, 2)
«Ρέκτρα» 1Ο 1 )2 ατρεμ
μ,άτων καί 3) «λΐπερτά-
κη» 2 1)2 αιτρεμμάτων.
Πρώτη προοφορά δραχ
μάς ϊί.ϊίΟΟ.
Προσφοραί γίνονταΐ £δε
κταί καί διά τα δύο βυγ·
κροτήματα όμ,ον ή καί
κεχωρισμένως.
Ό δΐαγωνιβμός γεννή-
βεται έν τοΤς Γραφείοις
τού Ταμ-εέου την 23ην
Μοεμ βρίου έ. έ'. ημέραν
Δευτέραν καί ώραν 1Ο
— 1 ^ϊ π. μ. ενώπιον της
θΐκείας Έπιτροπής καί
συμφώνως το?ς κατατεθει
μένοις εν τοε"ς Γραφείοις
οροις ίκμΐσθώβεως ών
πάς ένδΐαφερόμενος δννα
τοκ,ι νά λάβ# γνώβιν.
"Εν Χανίοις τή 1 3 Νο
εμδρίου 1931.
Ό Διοικητήν
Π. ΦΙΩΤΑΚΙΙΣ
ΚΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την
πλατείαν Κάτωλα, παραπλεύ¬
ρως άρτοποιείου Μπερνιδάχι,
οίκία άνώγειος, τελενταίως άνα
καινισθεΐσα, αποτελούμενη έκ
τριών δωμαΐίων καί κουζίνας
μέσα—εξω, ηλεκτροφώτιστσς
αε όλας τας ευκολίας, κατάλλτ)·
λος δι' όλιγομελί) οικογένειαν
καί κνρίως Γραφειον (δΐκηγορι
κον, μβσιτικόν, παραγγιλιοδοχι
κον), ιατρείον, μοδιστράδικο
κλπ. είς τιμήν λογικήν. Πληρο '
φορίαι εις τό άπέναντι γαλακτο
πωλεΐον κ Φώτη Μανουσάκη. }
ΠΔΠΔΣΤΡΔΤΟΣ
Τό άνόθευτον των γρ
μας έγγυάται την υγείαν τοΰ
καπνιστοΰ.
III
ΙΙΙΙΙΙΙΙΓΙΙΙΙΙΙ ΙΟΗΟΙΙΙΕΙΙΙΙΙΐη «β
ΠΑΠΑΣΤΡΑΤΟΣ
, Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ Ι
ε> ΣΠΟΥΔλΣλΣ Τ
Α Ίατρός άκτινολόγος *
♦ΙΕΛΕΙΟΙΙΟίΙΙβίΙΣ^ Παρισίοις*
φ Τ. Εσωτερικάς Πανεηι- ^
φ στημιακής Κλινικής καί 4
Τ τής Πολνκλιν. 'Α&ηνώνφ
♦ ♦ ♦
α αμίου δεδοκΐμαομέ- Τ
^ νού τύ«ου. *
φ Παρέλαβε τό βρ* ♦
α βευθέν μηχάνημα τού ♦
2 Βεοΐέΐ-ε διά τάς λεχθείσας φ
▼ ««κτινοκινηματογραφίας <1 ψ Στόμαχον ενΐέρων», Α 4) Τηλεακτΐνογραφίαι (2 Δ α μέτρων) ΙΈαβα άκτςνο- Ι α γραφί* — Έίδικότης Τ τ. Ακτΐνοθεραπεία—Ή- 2 φ λεκτροθεραπεία. ► ^ (Παρά την Άγροτ Τράπε- ▼ φ ζαν—Τηλέφ. 2 21). ♦>
▼►♦♦♦♦ ο 4 <*> -ο .«>«*> «ιφ
■«««•«^«•■■■«■■■■■«■ρεΐαΒΗ····
•••••••••■■■■■ΜΙ
Κρεπ ντέ συ'ν, Κρέπ Σατέν,
Κρέπ ζωρζέτ, Ντρά κρέπ ντέ
συν, ΜάλΛινα Σερμελαίν, Σε-
βιότ, Φανέλλες Παπαγεωργίον,
Βελοΰδα διά φορρματα, ΒελοΓ··
δα διά παλτά καί πλήθος νφα
ί σμ«των παντός εϊδονς θά έκ-
ποιηθοϋν είς τό Κατάσττιμα
Σπανουδάπη άπό τής 15ης τ^έ
χοντος είς τό ημισν τής τρέχον
σης τιμής. Εΰκαιρία διά τούς έ'
χοντας ανάγκην ύφασμάτων·

«Ό*.
1
"••ΑΓ*
ί?·'*·(*
β*α,
'*·ββ κ Ι. ♦,,
■ ΙΟΙθύ ΐΐς χ}*ψ
περίοδον»
>όσιομο,>
ενοικιάσεως Γ*· (ι
τ",τοΐ μέχρΐ τής 30
β(
ιπό τάς κάτωθι »*>■
χς «μπελώνων χύτ<ιΐ έ«ο»ν έν τή (ϋβει Β«. ς Άκρωτηρίιο. ') 1 ) « Λ μυγ βτρεμμάτων #€* τέως ? νρεμματων κτί 311 λΐκΐάς τ, Χ»ϊμϊΙ'.ι, )2 στρεμμ*τω» 5 Κ.ΟΟΟ. «τρα» 1Ο Ι )· »*< καί ) Μ "Ι Ι )*<* «αί διά τ* ομοβ ι ■· "ΠΑΡΡ,ΤγΙΡΗΤΗΣ^ ΚηθΜΜΕΡΙΜΗ ΓΦΗΜγΓΡΙΣ .«αρατηρητηε: ΘΕΑΜΑΤΑ Συντάκτην ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Αγιοι Άνάηγυρθι) Ποοϊοχάμενος Τνηογοαφείον Κ. Σϊ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Ερύο — Βονσάλι) (Δυνιίμει τού τρρί Τ υ ιου Νόμοι>)
ιιιιι._3ΐΐϋΐιιι: ιιΐϋΐιαιιιιιιιιιιι -ϋΐιιΐΜι ϋΐιΐΐιιηυιιιιιιι: ΒΐΐυιΐιΐΗΗΐιιιιιηιιυΐΗΐ ΐιιιιιιιιι
^ήμ ),
"~-5 «Μανδθαγόβας* 5 — 7 ό
«Πΐοιχός Σπουδ(ΐσιτίς>
Οΐνή 'Σόνι-ι» «ι,Ι «
Σπουδαστής
ΙΑΡΑΙΗΡΗΣΕΙΣ
ΧΑΝΙΑ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Επί ν διότι
εάν κοθιστερήσουν αί εργασί«ι
ασφαλώς καί κατά τό Ιρχόμενον
?τι>ς Θά εΛ'μι,Οα άνευ οϊνοποιεί-
ων. Ό κ. Σκιτλαΐος ό δποΐος τό
σην μεγάλην προθυμίαν εχει Ιπι
δείξει καθ" όλον τό διάστημα
τής 1δ<7) ύπηρροίας τού ύπί'ο των οίνοπαραγωγών εχει πρώ- τος πύτός, τόν λόγον. Συνηγοοοΰμεν καΐ ημείς ύ· ηέο ι?7ί έκκλήσεως τού Έ πιθΗΟηον μας <. Άγα&αγγέ- Χον διά τό Ταμείον ΈΧεημο- σύϊης με την πεποίθησιν ότι ό'λσι οί χοισΐιανοί θά προ οφέρονν τό κατά δύναμιν διά νά καταστή όνναιή ή λειτονρ γίι «αί. αύθις τού ταμείον τούτον τό οποίον άνακονφί- ζα πάντοτε πολλάς πτωχάς οικογενείας αί οποίαι—διατί νά τό αποκρύψωμεν—έν ημέ¬ ραις χαρας καί άγαλλιάσεως τ&νδμοφύλων των στεροϋνται κτί αυτόν τοϋ Άρτον άκομη, *·· 1 Δια την μεταφοράν των ουοη- τηρίων διά την οποίαν πρό ημερών έγράψαμεν αναγκαζόμε θά νά επανέλθωμεν κ«ί πάλιν σήμερον κατόπιν νέων πορακλή σεων πολλών ουμπολιτών ιιας μέ την πεποίθησιν ότι ό κ. Χα- τζόπουλος θα εισηγηθή ιϊς την Λιμεικήν 'Επιτβοπήν την δι¬ καίαν ταύτην άπαίτησιν των συμπολιτών μας μέ την οποίαν καί ημείς συμφονούμεν διότι ποέπΕΐ νά ?είι|ιΐ] το εύθ'σκόμε- νον σήμερ ιν αίσχος παραπλεύ ρως τής άποβάθρας τής πόλεως. *** Οί άνάπ?;ροι καί τα Θύματα πολέμου τοϋ νομόν Χα¬ νίων διεμαρτυρήθησαν ποός τόν κ. ΠοωθΐΉονίγόν,τόν υ¬ πουργόν των Οΐχονομικων η. Μαρήν -καί τόν Γεν. Διοικη¬ τήν Κοήίης κ. Άσκούτσην διά την τηρούμενον τακτικήν τού Κεντρικόν ταμείον θυ/ίά των τό δηοΐον όλως παρανό· μως καί έίσιθελικώς κατακοα τβϊ χοηματικά ποσά τα δηοΐα οίιοι διπαιοϋνται χωρΐς νά νά λαμβάνη νΛ' δ'ψει την δψ μιονογονμένην κατάστασιν διά τής στάσεώς τού ταύτης. *** Αλλά εάν τό Κεντρικόν ταμιϊ όν τηρή την στάσιν α'ίιτήν την δλως σκανδαλώδτι έ'χουν κα Οήκον λολ μάλίστα Ιπιτοκτικόν νάΙ/ιέμβουν άλλοι καί *ά άπο- καταστήσουν τα πράγματα διό τι δέν μπορεΐ ό κ. Φλέσσας νά «οδοπατή τούς αναπήρους καί τα θύματα χωρίς καί οί άρμόδι- οι να επεμβαίνουν, άφήνοντες ούτω νά σχηματίζεται ή πεποί¬ θησις παρά τοίς ένδιαφερομέ- νπς ότι ί| στάσις των έν γένει ύποθάλπει την κατάστασιν. .1*» Επί ωρισμένων άρτεργατών παοειηρήθησαν ίίποπτα συμ πτώματα άσθενειών διά τύν λό γον δέ τούτον διετάχθη ή έξε- τασις τή; όλότητος'αύΐών παρά τής Ύγειονομικής Έπιΐροπης. "Εχομεν την γνώμην δα^ενερ- γεια ΐατοικών έξετάσεωνείς ερ¬ γάτας καί παντόςάλλου ίπαγγέλ· ματος τόσον συνδεδίμένου μέ την δημοσίαν υγείαν, ποέπει νά γίνωνται τακτικά, τακΐικώτατα καί οχι ιιόνον τότε δταν παρα τηροΰνται συμπτώματα ύπό- πτων νόσων αί οποίαι πρέπει ν« προλαμβάνωνται καί οχι νά Χαταστέλωνται καί μάλιστα τό- τε δταν έχουν κτυπήσει την δη¬ μοσίαν υγείαν, Μάνια £ουτσογ·αννσπούλου Άριστούχος τής δραμπτικής «παγγεΗας ή όποία θά δώση Ρεσιτάλ την Τετιίρτην στό «Χρυσόστομυ». ΙΤΜΡΠΑΒΤΙΗΣΪΓΙΟΙΝΪΜΪΓ ΕΠΙΒΛΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! Τό γνωστότατον ατμό¬ πλοιον ΑΕΤΟΣ Ή κορωνίς τής Έλληνι· κης Άκτοηλο'ϊας εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον κ*Ι Θεσσαλονίκην. Πληροφορίαι Πρακτορείον «ΟΊΑΣ ΤΗΣ ΕΑΑΑΑΟΣ Ο ΑίΤΙΝΟΛΟΓΟΣ ΙΑΤΡ02 ΜΜ. Γ ΗΙΠΕΡΑΚΗΣ Έγκατέστησε τα τε- λεΐότερα καί ίσχυ- ρότερα μηχανή- 'μ,ατα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν Κρ·']τΐΐ καί λοιπή Ελλάδι. ■ΜΙΙΙ|ΚΠΗ(ΙΜΙ Νεώτατον σνστημα ;τό μόνον έν χρή¬ σει έν Εύρώπη Λαμβάνει κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς καί φωτο¬ γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 5* μέτρον, αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον Ιν τώ Έρ- γαστηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστο έργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει όρθοδ αγράμ ματα καρΜας κατά την μέθοδον ΰΙαγΐΌΓ-ΜεΓ- ΓΐΠ καί "ν/αςΐιιεζ- Βογ- άετ. Τα άνω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δικά ενταύθα διά τάς· μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον έναντι Ταχυδρομειον Τηλέφωνον 1,51 ΑΠΟ ΠΡΒΤΑ5 ΕΙΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ μ γνωστόν δτι σνμφώνα>ς τφ νόμφ άπαγο-
ρεύεται απολύτως ή διανο-
μή είς τούς Ματοίκους τής
έντα€θα πόλεως προοφορι-
δίων πσρ' έπιτοοπβν των δι
οφόροον Ι Βοών Ναών καί Σω
μοτείων ανευ σχετικής αδεί
ος τής Γενικής Δ)νσεωςΚρή
της.
Έξιδέσαμεν »ύσ:ηράςδια
ταγός είς τα παρ' τμίν ό'ργα
να δπως έφαρμόσωοιν τόν
ιόμον κατάτών παραβατών.
Έν Χανίοις ιή 13 Νο«μβρ(
ου 1931.
(Έκ τής Δ)σεως Χωροφν-
λοΛτίς Χανίων).
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ
Τό νπονςγΐίον τής Ποι?εί
άς διά έγκυχλίου τού κοινο
ποιηθείσης πρός τάς Γενι¬
κάς Έπιθεωρήσβις τού Ερά
τονς παρακαλΐΐ νά τώ (υπο¬
βάλωσιν κοταοτάσεις των
χατά την τρέχουσαν σχολι¬
κήν περίοδον έγγραφέντων
μ«θητών είς τα σχολειό τής
Μβοης Έκποιδεύσβως κατά
τάξιν κ( ί φύλοι.
ΟΙ ΑΡΤΕΡΓΑΤΑΙ
Ή Γενική Διοίκησις Κρή
της διά έγγράφου της πρός
την Νομιατρικήν υπηρεσίαν
τής πόλεως συνιστά την έ·
ξέταβιν τής ΰγβίας των άρ-
ά καθόσον είς ένί·
•νς έκ τούτΜ/ παρετηρήθη
σαν χροΰοματα ύπόπτων νό
σων. Κατόπιν τούτου ό κ.
Νομίατρος Οά σνγκαλέαΐΐ
την βίδιχήν επιτροπήν δια
την επανβξιίτασιν τώ ν άρτε
ργατών.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ
Τό Παράρτημα τής Κοινό
τητος Δραπανιά Κισσύμου
τοΰ 'Αγροτιχου κόμματος
Χανίων.
«Συνελθόν είς έκτακτον
Γενικήν συνεδρίαν καί διά
τοϋ Συμβουλιον τον άπευ-
θύνει χαιρετισμόν πρόςτούς
ήβαικώς άγωνιζομένονς ά-
δελφούς ημών Κυπρίους διά
την ελευθερίαν των.
Διομαρτύρεται διά τα ά-
πάνθρωπα μέτρα τα όποΐα
λαμβάνει κατά άδπλον πλη-
Θυσμ«ΰ ι ά πεπολιτισμένον
Ηράτος, ή'Αγγλίο».
Δοαπανιό. τή 8 Ν)βρίου
1931.
Ό Γοομματεύς
θ. Μοοχβκη:
Τα Μέλη
Στίφ. Φορτσάκης, θβοχ.
Τζιρτζιλάκΐί·, Ιωάν. Κατα-
λακτάχης, Ιωάν. Κοκολά
ΤΑ ΧΑΡΟΥΠΪΑ
Κατ' απόφασιν το€ύπουο
γείου των Στρατιωτικόν θά
χορτ,γίΐται τοΰ λοιπού ώς
νομτι κτηνών είς τα χτήνη
τοΐ ΣτροτίΌματος χαρονπβ
λευρον άναμεμιγμένον μβτά
κριθής χαί βρώμης.
'ΥπολογΙζετοτι ότι Οά απόϊ
τοΰνται ετησίως 21)2 έχα-
τομμύρια οκάδες.
Ή μέση παραγάγη ένΚρή
τη είναι πβ£<πον ή άκόλον θος. Χανιά 1 1)2 έκατομμνρι- ον όχάδβς, Ρέθυμνον 11 έ κατομμύρια, ΊΙράκλριονβΟΟ χιλιάδες, Λασσήθι 8 1)2 έκα τομμύρια. Ή προμήθεια των άναγ- χαιούντων " οκάδων διά τα κτήντι τής Στρατιωτικάς ύ- πηοβσίας ολοκλήρου τοΰ Κράτους ΟάγΙνη άποκλειστι κώς από την Κρήτην Μαί οπ' βύθείας άηό τούς παρα γωγούς. 'Η δλβσις ομοίως των 'χα ρουπιβν θά γίνη έν Κρήτο ίίτε διά την «ναγκαιοΰσαν διά την Μβραρχίαν ποοότη τα χνρονπαλβύρου είτε δι' ολόκληρον τό ποσόν των 2 1)2 έκατομμνρίΜν άναλό γως τής τιμής προοφοοάς. Σχετικός διαγωνισμός έγέ νετο έν τή Μβραοχία μή ά- ποηβρατωθβίς βίσέτι. ΤΑ ΑΙΟΑΙΑ Συνήλθε προχθές είς ^τήν Γβν. Διοίκησιν Κρήτης τό Συμβούλιον τοϋΤαμβίουτδν μονίμων όδοστρωμάτωνκΒΐ απεφάσισε την προκήρυξιν ίημοπρασίβς διά τα διόδια των όδών Κλαδισσοδ καί Σούδβς. ΓΕΩΡΓ1ΚΑ Ανέλαβε την Διεύθυνσιν τής Γεωργικής Σχολτ,ς 'Α- οωμάτων ό κ. Κανελλόπου λος άντ! τοΰ κ. Καλοπέσσα τοκοθβτηθαντος ώς χαθηγη τοΰ τής Γβωργικής £χ·λής Μβοσαρδς. ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ Έκ τοδ πίνακος έπιτυ χόντων βιαγωνισμοΰ Γραφέ ην αγροφύλακος διορίζον ται γραφείς οί Δημ. Μαοού λης Άμ^οίου, Μιχ. Βίγλης Σπηλιου, Στνλ. Καρβουνά κης Χεβσονήσον, Γεωργ. Μανοΰσος Χβνίαν. ΑΤΕΛΗΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙ-Α Τό υπουργείον Ο^κονομι- γνωρίζει δτι ίκτβς των αίτήσβων «αίτα είς τα θύμα τα πολέμου χοοηγούμβνα πι στοποιητικά έχδΑδονται άτβ λ Ι ΟΙ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΕΣ ί Τό υπουργείον Έσωτερι κων απεφάνθη δΐι ή βννοια τοϋ άρθρον 29 τοΰ νόμον 4491 είναι ότι * δύναται νά διορισθή αγροφύλαξ καί δ δγων ηλικίαν μικρβτ^ραν τβν 25 έτών καί μεγαλυτέ ραν των 55 ώς καί ό γνωρί- ζων ανάγνωσιν ή γραφήν έφ' όσον είς ορισμένην πβοί πτώσιν αποφασίση χοϋχο τό συμβούλιον. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ • ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠιιιιιιιιιιιιιΐΜΐΙΗηΐΙΙΙΙΧΙΙΙΙΠΙΐε, Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΙΙΙΙΙΙ1Ι1ΙΙΙ [ ΙΙΙΙ>ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙ)ΙΙΙ!ΙΙΙΙ|
Η ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
1ΙΙΙΙ1ΙΙΙ11ΙΚΙΙΙΙΙΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1,205.000,000 ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 30 Ι0ΥΝΙΟΥ1931 ΔΡ 7.53Ο.ΟΟΟ ΟΟΟ
ώς έπικρρ-
Καταθέτοντες τάς οϊκονομίας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ήσυχοι ότι τας έτοποθιτήσατε ασφαλώς
δως καί αφόβως. Τα χρήματά σας άνατοκίζονται, αύξάνονται καί πρό παντός δέν θά χαθοΰν ποΐέ·,
Έξασφαλίζετε τοιουτοτρόπως καί τον εαυτόν σας καί την οικογένειαν σας.
ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟΝ. ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣ,ΙΝΕΠΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΠΟΑΥΕΤΕΙΣΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΙΣ
ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΝ
"ΛΕΒΝ.,
'ΦΙΙΚΙϋΝ,,
έκαστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ «.μ. διά
Ρέθυμνον, Ηράκλειον, Ηει
ραΐά, Χα.λκίδα,ΒόλονΟισ(κην
εκάστην 2Τ^ ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. κατ 'εύ
θείαν διά Πειραια, Βόλον,
ί
η
(Έκ τού ΪΙρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΜΕΜΗΝΙΑΙΑΣΔΟΕΙΣ
ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ
ΗΙΚΙΙΗΙΙΙΙΚΙΙΙΠ
Χειροΰργος οδοντοϊατρός—Δ ιπλωματοΰχος
τής όδοντοϊατρΐκής καί όδοντομηχανικής
Σχολής των Παρισίων ΕΌ.Ρ. καί τού
'Εθνικού Πανεπιστημίου τής
Ελλάδος.
Ειδικώς έκπαιδευθεΐσα εν Παοισίοις διά τάς παθήσεις
τοΰ σΐόματος.—Όλιγοήμρρος άνώδυνος καί ήγγυημένη
θεραπεία παθήσεως στόματος *αί οδόντων.
Επιστημονική εφαομογή Γεφυρών καί όδονΐοσΐοιχιών
των τελενταίων συστημάτων
Σφραγίσματα Ικχρυσοϋ'καί .-ιορσελάνης—κορώναι χυ-
ταί, χρυσο) καί εκ πλατένης.Τοπική άναισθησία δι'ήλε
κτρισμοΰ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα
πεία ούλίτιδος.Πυοοοοίας καί δυσοσμίας.
Δέχεται καθ' εκάστην παρά την Νέαν Αγοράν.
Ι --
ΗΓΓΥΗΜΕΝΗΣ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ & ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΠΩΛΗΣΙΣ
ΠΑΡΑ ΤΩ ΓΡΑΦΕΙΩ:
ΚΥΡΙΛΙ & ΔΕΣΠΟΙΜΙΔΕΣ Π
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ ' ΓΕΙΑΝ & ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ ΣΛΣ
ΙΚϋΙΙΙ»
Μόνον ή κοέμα "ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ,, διατηρεΐ δροσρρό
καί λευκό τό δέρμα σας.
Το βεβαιούν ένυπογράφως οί δΐασημότε-
ροΐ δερματολόγοιΐ Ίατροέ τής Εύρ ί>πης.
Γενικ"! Αντιπρόσωπον
ΦΙΛ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ & ΣΙΑ
"ΛΑΊ'ΚΗ ΑΓΟΡΑ,,—ΧΑΝΙΑ
·■
Ο Μ
• ϊ
Ι
ι
• ϊ
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Βερολίνου
ο*
Σίΐουδάσας εις Γερμανίαν καί χρηματίσας Ι.ΐί σειοάν έτών
βοηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τοΰ κόσμον Βϊογ
ΒεΓ^πιαηη 8&ιιεΓΐίΓαο1ι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θρραπευτικάς μεθόδους
Δέχεται είς το παρά τη οδώ Άράπ Τζαμί Ιατρείον ΤΟυ.
■■■■■■«■■■ε
*■■■■■■■■ι
ΠΑΝ-Κ.ΚΡΙΑΡΗ
. ΙΣΤΟΡΙΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (ΝΕΗ)
(Άηό των αρχαιοτάτων χρόνον μέχρι οήμεοον)
ΤΟΜΟΙ 3. Εξεδόθη όΛ'τόμος
(άπό των παναοχαίων χοόνων μέχρι τής Τουρκικής
κατακτήσεως). Τ ι μαχαι δρ. 75. Έξ3δόί)η καί ΐό Α'.
μέοος τού Β'. τόμου.
(Τονρχιπή Ι Κατάκτησις—Γεννιτσαρισμός—μέχοι
των άρχών τής 'Επανασιάοεως τοϋ 1821)
Τιμ&χαι δραχ. 35. — Λίαν προσεχώς τό Β'. μέρος
τού Β χάμου καί δ Γ', τόμος.
ΕΥΡΙΣΚΕΤΑΙ είς τό Βιβλιοπωλείον
«· ΣΤΥΛ. ΠΕΤΡΑΚΗ-Γ-αν^
ΚΟΛΟΥΜΠΙΔ

ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΕλΙϋΙΕΔ_——ΙΑ—
1 ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΚΤΗΚΟΝ
•Υπό τοβ ΓβνΐΗθϋ Έπιτβ
λείου τοϋ 2τηατον Ικοινα-
ποιήθη πρός άπαντας τι;ύς
Δήμονς ΗαΙ Κοινότητος τυϋ
Κράτους ή κάτωθι έγχύ-
κλιυς.
Δυβόντβς αφορμήν έξ α-
ναφοςάς όαβινής Κοινότη
τος, αΐτούσης πληροφορίας |
χατά πόσον κάτοικοι τού
«ής, ηαοοχβιμοζονΐβς είς πβ
δινούς Δήμους ή Κοινότη¬
τος, δέον κατά την άνά διβ
ΐΐαν γιγνομένην άπογρα-
φήν μίσων μΒΤαςροςας ν' ά-
πογράφωσι ιά ιδία αυτών
μέσα μΒταφοςίϊς βίς «ούς τό
πον; παραΚΒΐμάσβσις, η βΐς
ΐήν όρβινήν Κοινόΐη.α β.ς
ήν άνήκουσιν στρατολογι¬
κόν είς ην παραθερ.ζονσι,
γνωρίζομεν τα κάτωθι :
Κατά τό άρθρον 163 ΐοϋ
ΚώδΐΜος πβο· Εΐσφορων
πάς (διοχτήτης έχων πλειό
τέρονς τοΰ ενός τόπονς δια
μονης, ύποχοΒθίται ν'άπο
γράψη ιά μέσα μεταφοράν
«ου βίς ενα έξ αύτην Ιν ώ
«ά άπογραφησόμβνα.
Επί τή βάσβιτον αοθρου
ιούΐου οί έν λόγφ κάτοικοι
δύνανται ν'άπογράψωσι |τά
μέσα μΒΤαφοςα; των είς
«ούς τόπονς είς ου; παραχει
μάζονσιν.
Έν τούτοις δυνατόν νά
παρουσιασθή ποία τις ανω
μαλία κατά «ήν εποχήν της
ταξινυμήσβως β.ς βάρος χοΰ
ιδιόκτητον. Καί εάν μέν οί
ΐόποι παροχβιμάσεω; καίπα
ραθβρισμοθ ανήκουσιν είς
«ό αύτό Κέντρον Γαξινομή
οβω;, ούδεμία βεβαίως άνω
μαλία δύναται νά ηροοέλθη
βΐς οίονδήηοτΒ έκ των δύο
τόπ ών καί άν ευρίσκεται
ούΐος. Εάν δμως δ τόπος
παραχβιμάθΒοσς, ανήΝβι είς
διάφορον Κέντρον Ταξινο-
μήσβως άπό τόν τοΰ παρα-
θερισμόν, τοιβ βΐνβ πολύ πι
θανόν, τοΰ Ιδιόκτητον τυ
χον αναχωροΰντος πρό της
«αξινομήσβως διά τόν τό¬
πον παραθβρισμον, χωρίς
νά γνωστοηο.ήΌτ] την άνα-
χώρηοΐν τού προηγουμένως
Β.ς την Δημοτικήν ή Κοινο-
«ικήν αρχήν τοΰ τόπου πά
ραχβιμάσΒω:, ή Έπιτροπή
ΤαξινομήσΗωςΙρχομένηπρός
ταςΊνόμηοιν είς τόν τόπον
παραχβιμάσΒωί, έλέγχουσα
τού; πίνακας άπογραφής
συμφώνως τω άρθςφ 147
τοΰ Καδικοκ καί μή τοξινο
μοϋσα τα μέσα πβταφοςάς
τοΰ Ιδιόκτητον τούτον, λό¬
γφ απουσίας τού, θά έπιβάλ
λτ] αΰιω τό υπό τοΰ άρθρου
152, § 1 δριζόμβνον πρό
στιμον, χαρα τηρίίουσα την
άπουσίαν τού ταύτην άο
καιολόγητον
Πρός αποφυγήν τοϋ ανω
τέρω μβιονεκτήματος δρ(
ζομβν τα ίξής ·.
1) Οί τοιούτοι (διοκΐή
ται έφόσον προβλβτιονσιν
δϊΐ θά μβτακινηθησι ςδιά
τ ούς τόπους παραθβρισμοΰ
πρό τής 15ης Μαΐου,δύναν
ται νά δηλώσωσι πρός απο
γραφήν τα μέσα μβταφοςά;
των είς την Εοινότητα πά
ραθερισμοϋ δι* αντιπροσώ·
που των, υπό τόν όρον ββ
βαίω; δτι ή Κοινότης αυτή
θά χορηγήση πιστοποιητι-
χά κυριόιητος {π' ονόματι
τούτων καί ούχι κων άντ
προσώπων «των.
2) Είς περίπτωσιν καθ
ήν δι* οιονδήποτε λόγον θε
λήσωσι ν' άπογράψωσι τα
μέσα μεταφοράς των είς τόν
τόπον παραχβψάσβως, τότβ
δέον ά έχωσιν ΰπ'δψινΐων
ότι οφείλουσι νά γωστο
ποιήσωσι την αναχώρησιν
«ών βίς την Δημοτικήν η
Κοινοτικήν αρχήν τοΰ τό
που τούτου ίνα αυτή βΐδο
«οιήση άφ' ενός εγκαίρως
πβοί τούιου την Κοιότηΐα
παραθερισμοΰ καί διαγρά-
ψη άφ' ετέρου τούΐους έκ
ΤΑ ΜΑΚΡθηΡΟΒΕΣΜΑ Α Α Κ ΕΙΑ
τοΰ σχβτικυΰ πίνακυς υπο
γραφής πιιρΐ ού τό άρθρον
131 § 1 τοϋ ΚώδΐΜος.
3) Εάν ή μΒϊακίνησις
των Ιδιυκτηκτών [τούτων
πρόκβιται νά λάβη χώραν
μβτά την 1Γ)ην Μαΐου διά
τόν τόπον παραθρρισμοΰ
τόϊΒ βεβαίως δύνανται ινί-
τοι άνευ (ΐλλη; διατυπώση!
ως ν' άπογράψωσι ιά μέσα
μβταφορας των κ!ς τόν τό
πον παραχβιμάσεως δπου
καί θά τα πορουσιάσωσι εν
καιρώ πρός ταί,ινόμησιν.
Έπβίσης εκοινοποιήθη
ή κατωτέρα τής Ιδίας ύπη
ρεσίΐΐς.
Ύπομιμνήσκομβν Υμίν
τάς διατάξβις τοϋ άρθρου
115 τοΰ Εώδικοςπβρί Εί
σφορόόν ' Νόμος 4442),
καθ* άς άπό 1ης Ίανουαρ·
ου μίχςι 1ης Μηρϊίου
1932 δέον νά ίνβργηθηή
υπογραφή πάντων τ&ν μί¬
σων μβταφοςα:, κοί συγκβ·
κριμμένως.
α')Τ&ν συμπληρωσάντων
τό 3ον βτος τής ήλικίας των
ίππων, καί τό 2ον ετος ήμι
όνων μβτότων σαγων ή σαγ
μάτων αύτην.
β) Των φοοτηγων δχημά
των (διτρόχων, τετρατρό·
χων κλπ.), ούτοκινήτων παν
>ός τύπον, καί αυτοκίνητον
ποδηλάτων μβτά πάντων
των άνταλλακτικων αυτών.
Τή(ΰποχρΒώ<]Βω; ταύτης ουδείς άπαλλάσσεται, εϊτβ ή μβδαπός-, ειϊβ άλλοδαπός τυγχάνβι, οί δέ διπλωματι· κυΐ πράκτορβς ξε>ων Κρα-
τών άπαλλάσσονναι μόνον
τοΰ χαρτοσήμου (άρθρον
118)
'Η άπογραφή εκτελεσθή
σεται είς τόν Δήμον ή Κοι
νότητα, ι(ς ήν έκαστον άνή
κει άπαγορβυομένης τής ά-
πογραφής αίς δύο τοιαύτας
καί τιμωρουμένης κατά τάς
διατάξβις τοΰ νόμον πβρί ά
πατής (άρθρον 123 τοΰ
Εώδικος).
Έκ των καταρτισθησομέ
νων μητρώων θά έξάγηται
καί θά δίδηται βίς τούς (διο
κτήτας πιστοποιηηκόνδπερ
αποτελεί κατά τόν νόμοντό1
μόνον τίτλον κυριότητος έ-
πί την άπογραφέντων (β°
ξαιρέσβι τοΰ ονμβολαιογρα
φικοΰ έγγραφον).
Παρά πόδας τοΰ νέου πι
στοποιητιχοΰ τούτον τοΰ έκ
άιδομένον είς άντικατάστα
σιν τοΰ παλαιοΰ (άρθρον '
127), οί Δήμορχοι η ΙΙρόβ
δροι Εοινοτήτων δέον νά
έπαναγροψωσι τα; τυχόν ύ
πό της Έπιτροπή; Τοξινο
μήσεως τοΰ ετονς 1930 ά-
ναγοαφβίοας πράξβις άχρη
οτίας η προσκαίρονέξαιρέσβ
άς τάς προβλεπομένας υπό
τοΰ άρθρον 149 §3 τοΰ
κώδικος καί περΐ ών έκοινο
ποιήθη ΰμϊν ή ΰπ' αριθ.
70920)3110 30 Δ. Υ. Σ.
Είς τάς έκ τής Απογρα
φής ΰποχρίώοεις <ών πολι των, παρακαλούμεν δποος δι* δλων των β.( την διάθβ σίν σας μέσω>(Ηροκηρνς>ων
τοιχοκολλήσΒων άναγνώσε
ών έη' Έχκλησ.αις κλπ,)?ώ
οητε την μεγολυτέραν δν
νατήν δημοσιότητα καί κα
θοδηγήοητΒ αύτούς διάτήν
άκριβή σνμμόρφωαίν των.
Νά τονισθή αυτοίς δι ι,
συμφώνως πρός τό άρθρον
139 τοΰ Εώδικορ, άπό
1ης Απριλίου μέχι 15ης
Μοϊον 1932 θά λάβη χώ
ραν ταξινομήοΐζ·, καθ" ήν
οί Ιδιοκτήται δέον νά παρον
σιύσωσιν ενώπιον τής Επι
νροπής Ταζινομήσεως πάν
τα άνεξαιρέτως τα κτήνη
καί όχήματσ, άνεξοριήτως
ήλικίας καί κα.αστάσεως,
καί κα ά συνέπειαν διάτεύ;
τνχόν μή άπογράψαντας
τα μβταφοριχά των μέσα,
ή ψβνδεΐς (σχυρισθέντας ά-
νηλιχιότητα την κατΒχομέ
Υπό τής Άγροτικής Γρα |
πέζης βΌτάληαανήμών αί κά
τωθι όδηγίαιδιά τού: ζητοϋν
τας μακροπρόθβθμα δάνεια.
Διά τιύ; απαιτονμένονς
;, πιστυποιητικύι κλπ
την »ϊς αποθήκην προ-
σφΒρυμένων κΐημάχων διά
την σύνοψιν μακροπρυθέ-
σμων δανβίων η μκσυίΐοοθέ
σμων παρά τής Άγρυτικής
Τραπέζης τής Ελλάδος.
1) Αντίγραφον τοΰ τί¬
τλον κτήσβως υπό τοϋ οί-
τονντος τοΰ είςύποβήκην δι
δομανον ακινήτου καΐ τδν
δικαιοπαρόχων ούτον.
2) Πιστοποιητικόν τοΰ άρ.-
μοδΐον Ύποθηκοφύλσκος
π·ρί τής μεταγραφής τον»τ(
τλου τον είς τα οίκεία βι¬
βλία μιταγραφών ώς καί άρι
θμόν καί χρονολογίαν μετ·
γραφής.
3) Κατ' εκλογήν τής Τρα
πέζης Πιατοποιητικόν τοΰ
Προβδρου τής Κοινότητος ή
«αί ενορχος βεβοίωσις ενώ¬
πιον τοΰ ΕίρηνοδΐΚΕίου βε-
βαίωσις τριών μαρτύρων ύ
ποδεικννομένων υπό τής
Τραπέζης περί τοΰ χρόνον
τής σννβχοΰς καί δνβν δια
χοπής νομής χιιί χατοχής
τοΰ ακινήτου υπό τοϋ αί-
τοΰντος καί των δικαιοπα·
ςόχων αυτόν.
4) Πιστοποιητικόν τοΰ Ύ
ηοθηκοφύλσκος 6π ούδεμί
α ύποθήχτι, πρβοημβίωοις ή
κατσσχβσις ή καί άγωγή διεκ
δικήο^ως ενεγράφη είς τα
οίΜβίκ βιβλία των μβταγρα-
αών κσί ύποθηχών επί τοΰ
είς ύποθήκην παρεχομένου
κτήματος οΰτε καί επ, ό>6· .
μοτι των διχσιοπσρόχων αύ '
τοϋ. καί δΐι δέν βλοββ χώ¬
ραν μεταγραφτ) δλλη. τινός
μβταβιβαστιχής πράξεως
σχετικώς μέ τό Μτήμα έκτός
τής έκ τοϋ τίτλον ένδΐικννο
μβντις,
5) Πιστοποιητικόν τοϋ
Γραμμαιέως τοΰ ά^μοδίον
Δικοστηρίου δτι δέν κατ»χω
ρή€η είς τα οίκεία βιβλία
έκκρεμονσα εισέτι άγωγή
κυριότητος τρίτον κατά τοΰ
αίτοΰντος ή τοΰ δικαιοπαρό
χον αύτοϋ διά τό βίς νποθή
κην διδόμβνον κτήμα οΰιβ
καί ενεγράφη άξίωσις τρίτον
κστά τοΰ αίτοϋντος ιΐς τα
βιβλία διοκοπων παραγςα-
φής τα προβλεπόμβνκ υπό
τοΰ Νόμου 4423.
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΜΑΙΕΥΤΗΡΙΟΝ
Υπό τ·ΰ χ. Δήμαρχον Χά
ν.ων χαΐ Πρόεδρον τοΰ Α
ΔΕΛΦΑΤΟΥ τοϋ Δημοη-
κοϋ Νεσοκομβίον έστάλη
πρός τόν χ. πρόεδρον τοΰ
Ίατρικοΰ Σνλλόγον Χανίων
τό ακόλουθον έγγραφον
Κύριε Ποόβδρβ,
«'Έχομβ την τιμήν νά πά
ρακβλέσωμβν'Υμάς, δπνςιύ
σρεστηθήΤΒ νά βίσηγπθήτι
είς την Όλομβλβιαν τοΰ Ί
ατρικοΰ Σύλλογον τό ζήτη-
μα της πσρβχωρήσβως τοΰ
οίχήμκτος τοΰ Λαΐχοΰ Ια¬
τρείον βίς τό καθ9 ημάς Δή
μοτικόν Νοσοκομείον πρός
οτίγασιν Μαιβντικοΰ Ττήμα
τας αύτοΰ,έπί τώ τέλει όπως
ό καθ" 'Υμάβ Σύλλογος, άνα
γνωρίζων την έπιτακτιχότη
τα της άναγκης δπως ή πό
λις μος άποκτήοη Μαιβυτή
Οίον καί λαμβάνων ΰπ' δψιν
δτι, έν τφ οΐκήματι τοΰ Ί
δρνομίνου Ύγιειονομιχσΰ
Κέντρον καί δννατή χαί εύ
χερτις ΐίναι ιΐ στέγασις πάν
των των ίατρβίων την στβ
γσζομβνων θήμβρον έν τώ
οίκήματι τον Λαϊκοΰ Ίατρεί
ο» σννηγορήσϋτε, τόσον πά
ρά τή Γεν.Διοιχησβι Κρή¬
της όσον καί παρά τφ "Υ¬
πουργείω τής 'Υγιβινής, ύ
πέο τής παραχωρήσεως ταύ
της.
Ελπίζομεν καΐ θέλομεν
νά πιστεύωμεν. Κνριβ Πρόε
δρτ, δτι ό Ιατριχός Σύλλο
γος θέλει ενισχύση προθυ
μότατα την προσπάθειαν
μας πρός θεραπείανέχδήλου
χαί όσημέραι μάλλον αίσθη
τής «βθισταμένης κοινωνι¬
κάς άνάγκη*- οία ή τής άπβ
κτήσβως Μαιβντηρίου, την
οποίαν υπέρ κάντα δλλον
ιίναι βίς θέσιν νά άντιλιμβά
νωντοι τάμέλη αύτοΰ, τα
όποΐα σνχνάκις πορίστανται
έν τή ενασκήσει τοϋ έ πά γ
λέλματός των, αυτόπται
μάρτυρβς θανάτων πτοοχών
γνναικώνέξ έτπλοχίον λοι
μώξβως την οποίαν έλάχι
στοι έξ αυτών δύνανται ν'
βποφύνωοιν άφοΰ ό τοκβ
τος αυτών δκξάγεται κατ'
οίκον υπό τάς μάλλον δυσμΐ
νιϊς κβιτά τό πλείστον σνν
θήχας.
Η ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΙΣ ΥΠΟΖΥΓΙΩΝ
άχυρος ή μβτββίβασις «ΰτη
άν δέν γίνη διά σνμβολαιο-
γραφικοΰ έγγραφον, σνμαώ-
νως πρός τό άρθρον 45 τοΰ
κώδικος των νόμων πΐρί τβ
λών χαρτοοήμου. Έν τοιαν
τη περιπτώσει πρρΐ χσρτο-
σημάνσιοας τοΰ συμβόλαιον
θέλει μβριμνήσβι ό συμβο-
λαιθγράφος.
Έννοβίταΐ δτι εάν ό λσ
γος (δωοεάς) μεταβιβάσεως
τής κυριότητος τοΰ ύποζηγί
όν δέν άναγοάφκται είς χήν
όπισθογρέφησιν, τότ· ή μΐ
τε β βάσις αντοΰ τυγχάνβι
έγκνρος. βλλά Οβωρείται ώς
γβνομίίνη λόγφ πωλήσβως.
Εάν ή μετοβίβ«σι5 χυυιό
τητος τοΰ υποζύγιον γίνεται
δι' άντβλλαγής τό τέλος χαρ
τβσημου ύπολογίζβται επί
τής άξί«ς τοΰ πολυτιμοτέ
οον των άντκλλασομένων
Τό υπουργείον των οίχο-
νομικών έκοινοποίησε πρός
τό υπουργείον των Στοα
τιητικών τό κάτωθι βγ
γράφον αφορών την μνταβί-
βασιν την ύποζνγίων.
Κατόπιν ύμβτίρον έγγρά
φόν αας γνωρίζομβν υμίν
δτι εάν ή μβτοβίβάσις τοϋ
ύποζυγΐον γίνεται λόγφ πω
λήσεως δι' όπισθογραφήσε-
ως τοΰ πιστοποιητικοϋ κυ¬
ριότητος, τό τέλος χαρτοσή
μόν ύπολογίζβται επί τον
τιμήμοιτος δπβρ έλοβεν δπω
λητής, δστις ώς έχδίτης τής
πρόξβως τής όπιοθογραφή-
σβως, βύθύνβταΐ έναντι τοΰ
Δημοσίου διά την πληρω¬
μήν τοί'τέλους, έστω καί
δν τό τίμημα δέν άναγρίφβ
ται ιίς την πράξιν ταύτην.
Εάν ή μεταβΐβασις αυτή
γίνβτκι λόγφ δωριάς, βΐναι
>ων κτην&ν, εϊτβ εκ προμβ
λέτης, ειιβ ίξ άμελβίαΓ, θά
εφαρμοσθή πλήρως δ νό
μος (αρθρον)12«. Ι
Νά τονισθή έπίσης δ»»
^ενπρέπεινά ύπολιγίζωσιν
πλέον επί συμπληρωματι¬
κήν άπογραφής;, καθόσον
εύδβί,' Ισχυρισμός πβςΐ ά
γνοίας την διατάξεων τοΰ
Κώδικος Οά ληφθή ύη' Ο
ψιν.
Οί έντός τοΰ μηνός Μαρ
τίου 193_ σνντοχθηοόμε
·ι π.νακβς άπογραφής §
σονται οί έν τοίς ϋποδεί
γμασιν 7, 8 καί 9 τοθΚώ
δικος πβρίεΐσφορην διαλαμ
βανόμενοι (άρθρον 131).
Διά την πληρεστέραν διβ
ξαγωγήν γο€ έργον τής άπο
γοαφή; δέον νά Ιχητε ύπ' 5
ψιν σας.'
α') Τα δρθρα 115-138,
149 §3 καί 189 ·οϋ Εώδι
κος πβοΙ Β.σφορην.
β') Τάς κατά χαιο( ύ; κοι
νοποιηθείσας υμίν έρμηνβυ
τ .κάς Δ. Υ. Σ.έπΙ τοΰ Κώ
δικος καί Ιδία τος άφοςώ
αας την εφαρμογήν ΐσΰνό
μόν 4755 «περί τβλΛν χαρ
τοσήμευ».
Ώς πρός τόν διορισμόν
διδασχαλων ώ; βουθωντδν
Προέδρων Κοινοτήτων διά
ξθηέπίτοΟί
μένου τούτου ή ΰπ' α
89259)28 9-31 Δ. Υ. Σ
πρός τούς Γβνικούς Διοικτί
τάς κα} Νομάρχας.
Τα Άρχηγ8ϊα Χα,ρρ^
λακήςκαί Αστυνομίαβ Πό
λβωνπρός οί κοινσηοΐΒΪται
η παροθσα παρακαλοθνται
οηως Ικδόσωσι τάς σχβτι
κάς διαταγάς ϊνα παΟασχΒ
θα παρά των κατά τόπους
δργάνωντων πάσα συνδρο
μή είς τβ τούς Δημάρχους
καί Προέδρους Κοινοτήιων
διά την καλύτερον καί χ-
χυ έραν δΐίξαγωγήν τής α
πογραφής,
ΑΙΛΗΦΘΕΙΣΑΙ/ΠΟΦΑΣΕΙΣ
Ό Έμπορικός Σύλλογο;
Χανίων κατά την χθεσινήν
Γενικήν Συνέλευσιν των μβ
λών ούτοΰ απεφάσισε.
1) Ενέκρινε ψήφισμα έ τί
τοϋ Κυπριαχοΰ ζητήμιΐτος
ποιβύμενος έκκλησιν πρός
τα αΐσθήματα ίψηλοφροού
νης εύθύτητος καί βπιβικβ!
άς τοϋ λαβΰ τής Αγγλίας
καί των Κνββονητών της
υπέρ τής Ενώσεως τής Κύ
πρου.μβτά τής Ελλάδος.
2) Ενέκρινε ' ψήφισμα
πρός την έν Αθήναις Κ εν
τρικήν Επιτροπήν έηί τοΰ
ΚυποιαΜθΰ ζητήματος.
3) Ενέκρινε την υποβο¬
λήν ύπομνήματος πβός την
—υβέρνησιν δπως σχβτικώς
μί την εφαρμογήν τοΰ άναγ
καστικοΰ νόμου π?ρί άνα
στολής; [άγροτικών χρβών
καθαρισβήϊ ή ιδιότης τοϋ
άγςότον ώστε νά μή γίνη κα
τοχρησ,ς τοϋ υπέρ των άγρο
των βύβργειήματος, υπό
των είς τάς Επαρχίας έμπο
ρευομένοον.
4) Ένέκρινβ την υποβο¬
λήν ύπομνήματος πρός την
Ενβέρνησιν, όπως έπεκτιι
ΰή ή κατάργησις τής πρόσω
ποκρατήσβως καί διά τα
χ.ρος τό δημόσιον χρέη. έφό
σον εί άπαιτήσεις τοΰ δημο
οίον ίίσπράττωνται δι' ά-
ναγχαστικής Ικτβλέσβως.
5) 'Βξονσιθδότησβ τόν κ.
Πρόεδρον δπως προβή είς
τάς ένδεικννομένας ένεργβί
κς πρός τό ενταύθα Πριικτο
ρΕίον τής Τραπέζης τής Έλ
λάδος, κα) τή επιτραπή χο
ρηγήσβως Σνν)τος, άνκγνω
βισθέντος ομοφώνως δτι έκ
τής μ4χρι τοΰδβ λειτουργί
ος τής έπιτροπής έξ ύπερμέ
τρου ζήλον εδημιουργήθη
οαν βάοιμα π βάπονα χαϊ
ζημίαι είς βάρος των Έμπ·
ρων, ήτις κατάστασις εάν
εξακολουθήση θ' αποβή κα
ταστρεπτική διά τό έμπό
Οίον τής πόλεως, πρός διΐυ
Οέτησιν τοΰ δκρως ένβιααέ
ροντος τούτου βέματος, 6ε
δομένου δτι ό Νόμος δέν ά
ποσκσπεΐ την κατβστβοφήν
τοΰ Έμπορίου κβί 6) ένέκρι
νέ ομοφώνως τόν άπο
λογισμύν αύτοΰ τοϋ βτονς.
ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΠΥΡΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 14 ΝοβμβρΙου
(τοϋ άνταποκριτοΰ μας).—
Τηλβγοαφήματα τής Διοική
σίωςΧωροφυλακής Πατρών
πρός τό νπουργβίον των Έ
σωτιο,ικών καί τόάοχηγεΐον
χωροφυλαχης άγγέλλουν ότι
οί παγβτόπληχτσι οτοφιδα
παραγωγοί όργανώσαντιτς
συλλαλητήριον είς τόν Πύρ
γον 'Ηλιίας πβρικτράπη
σαν είς ταραχώδβις σκηνάς.
Πρός αποκατάστασιν τήςτά
ξεως ή άστυνομΐα ήναγκά
| σθη νά έπ/μβη διαλνσασα
τούς τσοαξίας βιαίως. Ή τα
ξος έχιι αποκατασταθή, τε-
λβίως.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΥΠΕΡ ΚΥΠΡΙΩΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (τηλβφωνι
κης τοΰ άνταποκριτοΰ μ«ς)
—Ή καταρτισθείσα όργα
νωτιχή Έπιτροπή επί τοΰ
Κνπριακοϋ αποτελούμενη
έκ των κ. κ. Μιχαήλ Κασι
ματη, Μιχαήλ Καστβλάκη
Νικόλαον ΚαβεΙλλη κ«1
Γβωργίου Μαρκάκη ; έξέδω
κβν ανακοινωθέν πβός τόν
λαόν τοΰ Ηρακλείου τόν
οποίον καλβί αυριον Ευρια
κήν καί ηββΐ ώραν 91)2
π. μ. νά προσ(λθ|] σύσω
μος είς την Εκκλησίαν τοΰ
Άγίον Τίτου διά την τέλ·
σιν μνημόσυνον υπέρ [των
πεσόντων Κυπρίων ηα
τα τάς τκλευτα'ας] έξεγέρ
σει; τής Έλληνικής Μβγα
λονήσον εναντίον τον ξέ
νόν κατακτητοΰ. Τό «ναχοι
νωθέν τουτο έκτός τής άνω
τέρω έπιτροπής ύπογρά
ί φονν καΐ έξήκοντα πρόβδροι
των έν τή πόλβι μας όργα
νώσβων.
Μαθιουδάκης
ζωην.
Κατά τό εμπορικόν νόμον
οί επί χέρδει άσχοΰντες την
επιχείρησιν Τής μΐτβςροςάς
προσώπων ί} πβαγμάτων θβ
ωροϋνται έμποροι, κατά σν
νέ.ΐειαν αί μβταζύ αυτών
μβταβιβάσβις ύποζνγίων ύ·
πόκΒΐνται ·ίς άναλογικόν
τέλος τής έμποοικής κλίμα
κος.
Είς τό αύτό τέλος υπό·
χβινται αί υπό κτηνοτρό-
φων μεταβιβάβεις ύποζυγ*
ών, έφ' όσον πρόκιιται πε-
ρί εγχωρίων κτηνών ουμφώ
νως πρός την παρ. 15 τοΰ
Αρθρον 15 τοΰ κώδικος.
Ή πρός γβωργονς μή δν
τας έμπόρονς ή καρά γε
ωργών μή δντων κτηνοτοό
φοον μεταβίβασις τής ίχυβΐό
τητος των ύποζνγίων υπό
κείται Είς άναλογιχόν τέλος
τής άστιχής «λίμαχος.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΣΥΝΕΡΓαΣΙΑ ΑΙΚϋΥΤΙΗ.ΥιΑΡΗ
ΤΑ ΕΦΕΔΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΑΙ 14Μ)οβ
(τού άνταποκρ&νοϋ μ-ας)·— ,
Συνήλθε σήμερον υπό την Ι
Προεδρείον τού ν. ΙΙρω
θυπουργοΰ καί συνεζήτησε
δΐάφορα ύπηρεσΐακά ζη-
ΐήματα, τό υπουργικόν
Συμβούλιον.
Κατά τό Συμβούλιον
τούτο εγένετο καί
ή εισήγησις τού Θέματος
Έφεδρΐκών ζητημάτων
επί των οποίων καί ειχε
άσχοληθή είδΐκή έπιτροπή
υπό την ΙΙοοεο'ρείαν τού
κ. Λουλακάκη.
γραμμάτια θά μρ
ται μετά παρέλευσιν 15 ή
μερών άπδ τής λήξεως των.
ΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙ!
ΑΝΑΒΟΛΗ ΣΥΖΗΤΗΣΕΩΣ |
Επί τού θέματος τούτον
τό ύπουογΐΗόν συμβούλιον
δέν σηνεζήτηηε άλλά αυνέ
στηοε είς τόν λσβόντα μέρος
πατά τουτο Γενικόν Διοικη¬
τήν Κρήτης όπως υποβάλη
καί τάς ίδίκάς τού ι?νίί/,ήψεις
όσον άφσοα τα Κρητιχά έφε
δκά ζί
ΈξακολουϋΌϋν άποοτελλό
μεναι πρός την Κεντρικήν έ
πιτροπήν επί τοϋ Κνπριακοδ
αί έκδηλώσεις ύηέρ τής νή
οον Κύπρου παρά των διαφό
Ο ών Δήμων χαΐ Κοινοτήτων.
Κατά τηλεγραφήματα τώ*
εύρωπαϊχών εφημερίδων ό
χνπθζ τής Εύοώπης έξαχολου
θεΐ τα υπέρ των Κυπρίων εύ
μένη αχόλιά τού.
ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΙΑ
Πληοοφοροϋμαι δτι θά λη
&ϋ πρόνοια περί τροπολσ
γίας τοΰ Ιαχύοντος νόμου πε
ρί των πρός διαμαρΐύρησιν
τώ% έμπορΐΗών γραμματίων
είς συνάλλαγμα. Διά τής τρο
πολογίας ταύτης τα έ
ΑΣΚΟΥΤΣΗΣ-ΜΑΡΗΣ
Ό Ύπουργός Γενικός
Δΐθΐκητής Κρήτης κ. 'Α-
σκούτβης συνεργασθή σή¬
μερον καί πάλιν μετ* τοΰ
•ΎπουργοΟ τωνί θίκονομΐ
κων κ. Μαρή.
ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΟΜΟΑΟΓ1ΩΝ
Κατά την γενομένην οήμε-
ρον πληρώσιν των ίμολογιων
τής Έθ»ι«ής Τραπέζης τοΰ
1912 εκέρδισε ή ύπ' αριθ.
10245 όμολογία εύρισπομέ
νη είς χεϊραι, πελάτου Α. Ε.
Α