121451
Αριθμός τεύχους
1498
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ ΣΤ'
Ημερομηνία Έκδοσης
31/10/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ναόν.
νθι.
ανί-ν.
ΑΑΛΚΗΣ
ΡϊόίΤ
η
■οφάσιις.
Ε 'Ε*ι6οϊυ»ϊ)ς ϋ,
η ουν^ηϊήθη^
ώ; ύηοδιοιχηι||5
ρα;.
γ^ΤΤΗΝ
Ικόζβΐαι διι «(
.ν «οί μ, Δοβάί
ύηβοχέθηιΐ; ή¬
ν χρόνον.
ίσεισ"
λίαν ηροσβι·; (!ί
Ανο, δ«ου &_ 8ο*η
Ηοη είς «όν Π(όι
ΚσΜεο «άς *ν»»ώ
*ίζων '
ί ΙΡ1»[Ι1-ΠΙ0ΙΙ·τ)1
[■1ΡΛΤΗΓΟΥ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΑΙ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
>. ετήσιαι* ιη
ΕΣΟΙ.;
ΛΚΕγ1·
ιμ · ι υ
ΙΤΙΪΙλΙΟΑ Ι
1
ί
ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
31
4ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1951
Ά-ιιλλοϋ
^ΜΕΓΑΛΗΠΟΛιΤIΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ι
ΧΑΝ1ΑΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1498 $
.Λ
ΑΡΙΘ-Τ 'Λ. 300
ΗΜΕΙ9ΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΤΙΚΟΥ
Ανεθάρρησ ν όντως δλοι αυτομάτως μόλις γ
σθη τό άποτέλεσμα των Αγγλικών εκλογήν και αίθρί
ασεν κάπως ό σκερυς οικονομικάς δρίζων τού χά
σμόν. Ή αμφιβολίαι διά τό άποτέλεσμα ήτο έφιάλτης
που έπίεζεν τόν χόαμον, Ή νίχη των Συντηρητιχών
είναι νίκη τού χεψηλαίον, το όηοϊον μόνον οσάκις
Θέλει «αί όπως Θέλει ύπαχονει είς την πολιτικην.
Και αν τ ά μέν έν προ λόγω διά νά φθάσωμεν χα είς
την Ελληνικήν άποψιν την άμέσως ενδιαφέρουσαν
ημάς. "Αμα τί άναγγελία των Λποτελεσμάτων ή Κυ¬
βέρνησις συνέστησεν καί ή Έχδοτιχή (Ιας Τραπέζα
απεφάσισεν τόν υποβιβασμόν τού προεξοφλητιχοΰ
τόχον, ή ϋψωσις τού δποίου τόσον κατβκρ/θη διότι
δέν τη έπέβαλον Ι πραγματιχοΐ λόγοι άνάγχης άλλά
Χόγοι προνοίας. Έφ' όσον ή λίρα επήραν τόν χατή
φόρον χαι αδηλον ήτο νά προΐδη χανε ς τό έπίπε
δόν τής ντέ φάχτο σταϋ'εροποιήσεως τΐ| ς άφοϋ χαϊ &
δηλος ήτο ή προσεχής πολιτιχη εξέλιξις έν τή Αγ¬
γλία ήτο έπιβεβλημένη ή ϋψωσις τού προεξοφλητι-
κοϋ. "Ηδη δμως Οτε οαφ'Ζς διεγράφη ή πορεία τής
πολιτιχής εξελίξεως έπεβάλετο, άρ&είσής τής αιτίας,
νά άρ&η καί τό άποτέλεσμα, νά ύποβιβάοϋ'ή ό προεξο
φλητιχός τόχος, δ υπό τύπον πάντοτε προσωρινόιη-
ιος ύγ/ωθείς. ίύλόγως δέ ό εμπορικάς ααϊ βιομηχα-
νικός πόσμος τής χώρας περιμένει μετά την πλήρη
άποσαφήνισιν τής άτμοσφαίρας όπως δ προεξοφλητι
λός τόκος χατέλΰ·7] ε'τι χατά μίαν ή δύο μονάδας.
Και όχι μόνον τούτο άλλά καί η διαφορ^ τής άγοράς
καί πωλήσεως υπό τής Έκδοτιχή ς λιρφν νά ελαττω¬
θή είς τό ελάχιστον. Έφ' δσον άποκλε(ονται σοβαραί
διαχυμάναεις τής τιμής τής λίρας δέν επιτρέπεται νά
παραταθή τό καθεστώς αύτό της τόσης διαφοράς ά-
γσρά; χαι πωλήσεως τής λίρας, όπερ Αποβαίνει λίαν
καταθλιπτικόν καί αδιχον διά τάς τάξξΐς των έμπό
ρων. Φρονούμεν άδιστάχτως δτι τα έν προχειμένω
παράοτονα των ενδιαφερομένων είναι Ιογιχά χαϊ δι-
καιότατα καί τόσον ή Τραπέζα ο'οον χαΧ ή Κυβέρνη¬
σις όφείλουν νά άρονν τό κακόν καί νά πιολάβουν
τόν όλεθρον.
Ελπίζομεν δτι τό ζήτημα είναι ήδη ζήτημα ημε¬
ρών μετά την εκλογήν τόσον επαινετού Διοιχητοΰ
τής Τραπέζης καί της σαφηνίσεως τής καταστάσεως
έν Αγγλία. Δι'αύτό τελειτώμεν διά σημερον μέχρις
έδώ.
Τ!ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΓ. 1 £
II
|||Ι~|·Λ ΙΠ ΕΙΙΖιΚΜΙΤΙΙ
^^
νος ηώς κουζανΐένεται νχίηι,
μοναχος ιον μδς εϊπε οψές
έχαιρέτα τσή κοντσούρους
γιατί τού φανήηανε βοακοί.
Σάν άηόανοαε δί δ σκότεινος
ΙΔΙΟΚΤΜΤΜΓ—ΔΙΕΥβΤΠΤΗΖ
ΕΜΛ Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
—Στάσον μιά πού νταμώααμε
νά σοϋ κάμω ιό νάκλι, μόνο
νά ξβσύρω ένα λεφτό τα μορ-
Θιά καί πάταε οτό πλατάνι
σΐό βρναάλι νά μ' άνιμένβς.
νηματογράφου 'καί μία δλόκλη-
ρος βιομηχανία εγ<-ννήθη ?κ τής έπινοήσρο)ς των άδελφών 511" γιατί ηοϋ λέεις ζαδέ β φη ό Μιχελής μέ τό μούντι- σμα καί μδς ηϋρηχε αζό Χάνι μονομεριαομένονς. Έκεράσα με ονλοι καί θά ν* ήιιιε κια- μιά δεκαρέ χουπίές. Σάν έγί- ΛΤΙΜΒ δα ίπιτάφιο μ&ς σέ λέβι, καιρός μόν 'ναι κιπέλιαν* σΐόν ποταμό ττι'φτει άπό την απάνω μπάντα τσ' άχλαδιάς μέ την Ηίφαλή Γσ<α κατω π' ά δέν ^θελε άμπεοδέξη σΐον Ίανρωνίτη θά τόν εΐχε ώς τανιέρον ό ποταμός. 'Ο θεός δα καί μέ φώτιαε μενά, μά θώρειε 'κειά ξαδέαφτι σάν Τό θαυμάσιον βέαμα εξήλθε εκ των ύπογείων, τ<< όποΐ·ι έ στέγασαν την πρώτην αυτού εμφάνισιν, διά νά κατκκλίσΐ) τα πάντα. Συχνάκις δέ ΒΪς τον παι- δικόν κινηματυγοάφον τα μι¬ κρά αίσθάνονται ρύχαρίστησιν ρου Ρυρισκομένου αέρος δπα>6
ύπάρχουν είς Τούς Εύρωπαϊχους
κινημιιτογράφους, δπότε πλέον
δ?ν βα έχωμεν την ανάγκην των
(όραίων ταξιθετριών νά μάς εχ-
σφΓνδονίζουν μρ τα εμβολά των
τό 6γρόν, όπερ ανέφελον ανω¬
τέρω.
"Ιδού λοιπόν, έν" ώ συμβαδί-
ζωμεν μέ τούς Εύρεοπαίυυς,
κατ'άλλαι, ώς πρός αύτό τό ζή
είς τα θεαματα ιαΰτα, τα άπαύ- | τημα μένομεν καΐά ?ν βί]μα πό
„.*<..«» „„,,,., „.„.„ „_„..„,„,___ στως άνονεούμενα, τα τόσον λιτισμοϋ πρός αύτούς ό',πισθίν. άντιντήρω όθεν τό περαχώρι έχει κιαβίς μέρες πώς δέ τσή { π»ικ(λα χαί τόσον παράδοξα, Ι- ( Διά τού κινηματογράφου ν ..*__ _ι .-!__ 1Α_χχ _-β-Λ ν,ι'ητι- δέ καί τόσον ιιιιπττιηι#τιδια ! μόνο μωρέ νά α&ς αέ ξεμι· αχέψη δ θεός κάμετε μου 'να ηάηυρο. Πιάνομε καί μεΐς καί βάνομε ώς τή μέση πε- τρέλαιο μέ λάδι κα' άηό 'κειά καί χάτοο νερό γιά νά σβύση νά τόν αφίση μεαοηέλαγα. 'Ανάφτει καί γχάβγει. Στή στράτα λά τού σβυαε τοϋ κα κοηιδεμένου ηι' άηόεις εϊδες ίντα ξεροβόρι χαί χαιρό έκα- νε ΐ*ν [άογαδινή Αιίνη νά δ θεός έχάλα τό κόσμο άπό τα νερά καί τσή φυσές. Θέλεις πεΐς ή ψυχή / ου τόν άχάηκε' Ίόμου αβυαε δα δ ηάηυρο ς έπιενε τού ξικαστώντας καί πότες έτοούοα ατά χαντάχια πότες [έοηχόνονντανε καί κα· τέεις εδά σάν είναι καί ηιομέ χάν&ι καί ΐώνε λέω δέ φόβον μαστε μπρέ τό μεγαλοδύναμο νά ηάμε νά δοΰμε ϊντχ γίνη" «β ό Μιχελής, γιατϊ μην τώ χετε ηαράξενο νά τονε ηάοη δ ηοταμός ; Κάνομε ίνα πά πυρο καί άκλου&ήξανέ μου δυό τρείς χωριανοΐ χαί τόμου φτάξαμε στό χαμηΐ τονε γρη- χοΰμε κ αί γούζιουντανε, α ι- μώνωμε χαί ή μοϊρα τού χαΐ βαστά ή βράχα τού χαλά ο ζήν άχλάδα^Μέ χάχαοα τότε έξε- χρεμάααμε χ αί τονε πήγαμε σηκωτό στό σπήτι τού καί ΰεέ μου τα κακά Καγια ηοϋ μάς εϊηε, μά τάξε έστέχανέ μας. ΡΡΙΚΔΙΊγΙ ΤΟΥ ΜΙΝΩΟΣ ούχι χει¬ καί, «Πώς ΑΙυΡΟΟΑΟΙΤΟΠΙχΝΟΣΜΑΣ Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΙΙΒΣΒΓΕΜΠΟ Ο ΣΑΤΑΝΑΣ , "Ο αατανά πρό παντός εί ναι ηολύμορφος. Δέν ξέρετε ττώς ϋ~ϊ αάς ηαρασι,αοτ%. Σάν άνθρωπος, ><άν ΰέαμα, σάν μνρωδιά, σάν ψίθνροί; Διό¬ τι είναι άφαντάοτως πονηοαΐ αί ημέραι μας. Κι' άν κυττά- ' ξεΐε τόν ούαανο γιά νά άπσ- φύγετειόν σκανδαλισμό,τόθέα μα, τόν ηειρααμό νηάρχει χίνδυνος νά σας έλθη ηι άη' έκεΐ, άπό κανένα μπαλχόνι ή παρό,θυρο. "Αν έρενναιε ΐά πηλά μέ τα μάτια σας μπορεϊ νά πυοφυλάξετε τα ηατού- τοια σας άλλά καθόλου δέν θά ηοοφυλαχτήνε άπό τόν ηειρααμό, δ όηοΐος δύναται κιί έκεϊ νά βουτήξϊ) διαν ξέ¬ ρη ό'ει εισί θά τόν ηροαέξε τε. Κ αί λίγοι είναι έκεϊνοι πού μηοοοΰν νά ηοϋνΐτϊνκαλογηοι κό έξορκίσιιό— ϋπαγε δηίαω μσυ Σατανά— .αί νά πάη Προχ&ες ηερνοΰαε δ Άλέ- Ηος, χεΐνος δ μικροσκοπικός καί ό Λλλόκοτος ηου'ώντας οβούρους καί άνδρίκελα ; ρω ματιατά. Ό έ'νας διά β όλος, έηε νόησε,καΐέφύιρωσαν χιλίάδες διαβολάκια μηροοτά τον,εΐηε σΐό χειροπίνητο Ηαροιοάχι τού, πού χορεύουν ηχΙ γνρ νούν δλοένα. Μηορεΐς %ά μή προοέξνς μιά τέτυια ηαο,έα : τόν 'Αλέπο μέ Ανδρείκελλα ; Άφίνει παν έν α άδιάφοοο τό αινητό άνδρειχελοηωλεΐο ; Άναμφιβόλω; ήταν ηειρα- αμός δ βιαβάτη; αύτάς. Μηοοστά άηό τόν Άλέκο η-ήγαινε μιά Κυρια, μιά αϋγ- χρονη μντίρα μέ έμφάνπη άμεπτη ηοϋ μέ τό 'να της χέρι χρατοϋσε "ίνα άγοράχι ώς τεσσάρων χράνων. ΜαζΙ μέ τό Φόρνβο τού χασοονιοϋ ηοΰ χινοϋιε δ '/λέχος άκού οτηχε ηι ' αύτάς. —Σβοΰροι γιά χά παιδία, καραγκιόζηδες έδώ χνρίες. Στοάφηχε τό παιδΐ κι' £κα- νε χαι τή μάννα τού »ά στρα 9*0. Καί £ιοί σιγά σιγά ά«»η «αν τόν ηειρασμό νά τούς η$οσπεοάθ7], δέν τόν ίίφησαν όμως νά ΐούς φύγ% ή μάλλον βίν τούς άφτίσβ αύιός. ** ηαιδάκι τρβλλάθήκε άπό τή χαο,ά τού. Κάτηνάλω σ^' όσα έηιφωνήαατα εϊξερε. "Α Ι ϊ ! δ ! ου Ι ά / Καί μετά ήλθε στό ψαχνά. —Μαμάκα, πάρε μου ένα... ίκεϊνο δα τύ κάχχινο, τό ηρά αινο.... —Τό βράδυ, ηαιδάκι μου, θά περάση άηό τό σηΐτι μας καί σού ηέρνω. Άλλά γιά ζό ηαιδΐ αύτό εσήμαινε &ονηση. Σάν νά τοϋ έλεγε σΐήν Άλλη ζωή. Άηό τό ιώραηού τα βλέηω ώς τό βράδυ ηοϋ δέν θά τα [δώ είναι τό άπειρο τού χρό νού. Καί φθάνοντας στή συν ι αταμένη των έηιφωνημάτων καί τής παρακλήσεως άρχιξε ούά .. ούά .. καί τί μάτια τού βράχηκαν άηό θρόμ^συς δα κρύων. Κυττάζει ή μάννα τή δεαμάιινη τσάντα της κι' οϋιε 8 ν α χέρμα δέν εϊχε. Πληγώ- θηκε τό μητριχό της φΐλτρο, κεντήθηκε ή φιλοτψία της. "Αν εϊχε λεητά θά 'δινα έχεί- νη την ώρα όσα είχε νά μή παρσυσιαζσταν ό πειρασμός στά ηόδια της. Μά τώρα ; Τό παιδί δέν εϊξερε άηό τέτοια. Χοροηηδοϋαε σάν άνχί&αοο ά'ΐι, α Άν άνδρείχελλο οτό χέρι τής μάννας τού. Δέν άχολου- θούσε κι' έκλαΐγε. Άναγκά στηκε ή χαϋμένη μηροοτά οτό ηολυσνχναοτο ατενό νά ζητήση ίνα σβοδρο βερεσέ άπό τόν 'ΑΙέχο. Κι' αύτός είτε γιχτί διέγνωαε ΐήν μήνιν τής γυναικός εναντίον τού έ- ηειδή έγινε ό αΐτιος νά φανβ δτι δέν εΐχι λεητό ηάνω της άν καί ηερνονοε γιά εύκατά | στατη είτε άηό ΰηολογιθμό, γιατϊ, δταν ηάτ] νά ηληρω- &η, θά ηουλήαη χι' &λλο, εί ι ε γιατϊ φοβήϋ·ηχε μν χά¬ ση τή δίχη σΐή αυνείδηαη των παρακολουθονντων είτε κι' άηό αυμηόνια τό 'δωσε, άφοϋ ηρώτα συνηννοή&τιχαν ηοϋ κάθεται καί πώς δνομά ζεται.... __ΕΛΥΡ ΟΣ «άκλΐα καί Ο ΑΣΒΟΛΩΜΟΣ Γιάντα χΓχαρίζεις ξαδέρ φη γιά τό προχθεσινό πσϋ τα μαμε τοϋ Μιχέλη ποΰρι ; — Ναίμάπώς έγίνηκεξάδερφε; Μία έκ των μεγαλυΐέ^ι·1»! έ- φευρεσεων, αί οποίαι |'ι .,κν μέ χρι σήμερον είναι καί ή τού κινηματογράφου. Πολύ ολίγαι έφευρέσεις πάρη γαγον, αμα τή πρώττ) αυτών έμφανίσβι,] τόσφ ζωί,ράν, εντύ¬ πωσιν, ώς ό κινημαΐογράφος, ούδεμία δέ ΐσως συνήντησε πά ρά τώ λαφ παρομοίαν ΰποδο- Χήν. "Ας προσπαθήσωμεν πράγμα τι Ρκαοτος νά ενθυμηθή τήν'ιδω ηράν έκπληξιν, την οποίαν ησ¬ θάνθημεν, ότε διά ποώτην φο ράν είδεν επί τοϋ λευκοΰ πετά- σματος προβαλλομένην είς εϊ- κόνας οΐτινες ύπέτρεμον άχόμη την κίνησιν, αύτί)ν τί]ν ζωήν. Ή πρώτη εμφάνισις τού κινη ματογράφου εγένετο τό 1895. Την εποχήν εκείνην έν δ<1οη ιηοη ρΐ3Ϊ5ΪΓ οί άκαταπόνητοι Γαλλοι έφε,υρεται Αη^ιΐδίε καί ιιηηετε έτελειοποίησαν παρέδοσαν είς την βιομηχα νίκην χοήσιν τάς συσκευάς, διετ των οποίων £ως τότε έν τοίς έργαστηρίοις αυτών έπειραματί ζοντο. Πλείσται είναι αί ωφελεία ι, τάς οποίας άποκτη τις πηγαί- νων είς τόν κΐνηματογράφον. Πηγαίνοντας είς τόν κινημα- τογράφον βλέπει τις την πόλιν των ούοανβξυστών, τάς ταυρο- μαχίας καί τάς ωραίας και σκαν δαλισΐικάς Ίσπανίδας μέ τα ώ ραϊά των μάτια καί προκληΐικά κορμιά των, τδ περιώνυμον ΠαθΕσι μέ τα άχανή βουλιβάρτα τού καί μέ τα καμπαοέ, μέ τα ό.ιοΐα είναι σχεδόν γεμαΐο, τα διάφορα θαυμασία κτίρια, άιι να στολίζουν τ ό Παρίσι ώς εί¬ ναι τό Πανεπιστήμιον, τό διδα σκαλιΐον, τό ΙΙολυτεχνεΐον, ή εοοΐο (165 Γοεαιιχ Αγτβ είς τό μέ συν των οποίων άνυψοΐται τό πάνθεον, ή θριαμβ&υτική άψϊς τού Άσιέροε, ήτις Ισΐήθη επί τν] νί«ΐ) τοϋ μεγάλου στρατοΰ, την εκκλησίαν τής Παναγίας τό καλλίτερον μνημεΐον τής γαλλι κης γλυπιικής τέχνης. Έπίση; βλέ^ει τις τόν πύργον τού Εΐίίεΐ ί'νθα σήμερον επ' αυτού τό 'Αστε;ΐοσχοπιΐον κάμνει τάς διαφόρους παοατηρήσεις. Βλέπομεν άκόμη την άνθο- οτολισμένην Βενετίαν μέ τα ώ- ραΐα της κανάλια ένθα τελοΰν- ται άγώνες των γονδόλων μέ τάς ωραίας Ίταλ'δας γυναίκπς, αΐτινες πςοσελκύουν όλον τον κόσμον μέ τα κάλλη των. Πρό τινος εδίδετο έδώ είς ε- να κινηματογο«φον ό Τοαηκης πόλεμος, ή άρπαγή τής ωραίας Ελένης, όλα αύτά οποίος τα εΐ- δε φεύγοντας έκ τού κινηματο- γράφου θ» ήτο πλήρως εύχαρι- στημένος, διότι άφ' ενός μέν εΐ- δε ποία ήτο ή αίτία καί άφΓρ· μή τον Τοωικοϋ πολέμου καί άφ' ετέρου, διότι δι' αυτών των έργων Ιμαθε ϊστορικάς γνώσεις, τ·»ς οποίας ϊσω; ΐσως να μην τάς εγνώριζεν. Ό ΆμεοικΓ-νός Μπύρντ μέ άλλους συντρόφους—μρταξύτών οποίων ήτο καί είς Έλλην—ε τεχείρησεν πρό δύο ίτών έ'νη ταξεΐδι ι-ϊ-ς τόν νότιον Πόλον ό- που έμεινεν 14 μήνας. Κατά τό διάσ*ημα δ' αύτό βκομε διαφύ ρους ιΐαρατηρήσβις επί τής άτμο σφαιριχής καταστάσεως τοΰ Νο¬ τιον Πολου, ανεκάλυψε πολλά μέρτ|, έκ των οποίων είς εν έ'δω σεν |ό δνομα τής προσφιλούς συζύγου τού καί επήρε διαφό ρονς φωτογραφίας, τας οποίας σήμερον πηναίνομΒν εις τόν κι· νηματογράφον καί βλέπομεν τα μέρή δπου είχον την τόλμην οί Άμερικανοί καί είς Έλλην νά μϊίνουν πλ^έον τοΰ'Ινός έτους. Έπίσης οί εξερρυϊηΐ«ί των δασών τής Άφρικής καί δλλων άγρίων μβρών μ ιζί μέ τα άλλα δργανα, τα δποϊα φέρουν, Ι'χουν καί τόν κΐνηματογράφον, διότι μέ ούτον ίαμβάνουν διαφόρους ταινίας των μερών τής Άφρι¬ κής, τα διάφορα καί ά'γρια θη- ρία καί ούτω πρό ολίγων μη- νών έβλέπαμεν άφ' ενός μέν τάς φ< τογραφίας μέν §κτυ.-ιω- μένας είς την έφηιιερίδα «'Έ- θνο » δπου εγραφε τος παραττ) ρήσεις της μία έξερευνήτρια είς τα δάση τής Άφρικής, άφ* ετέ¬ ρου τάς ταινίας παιζομένας είς τόν Παιδικόν κινημανογράφον ώς επί τό πλείστον. Κατ' αύτάς πρόκειται νά γί¬ νουν διάφοραι επιστημονικαί ταινίαι, μέ τάς οποίας θά μορ φώνεταί τις καί επιστημονικώς. Ό βλέπων τα ώραΐα πάρκα τής Γαλλίας ή τής Γερμανίας, την ιϊνθοσΐολισμένην Ιταλίαν καί ( Έλλάδα, τούς διαφόρους κή- ΐιους, τό εσωτερικόν διακοσμη- τικόν των ξένων κινηματογρά- φων καί θεάτρων μορφώνεται καλαισΰητικώς Γϊνϊ δυνατόν νά διορθωθί) καί χαρακτήρ ημών, διότι δια τοΰ κινηματογράφου μαθαίνο- μεν τύν τρόπον τοΰ χαιρετάν — δσοι δέν ιον γνωρίζονν—τοΰ φέρε.οθαι( τοΰ τρώγειν κλπ. Μικροί καί μεγάλοι, άμαθεΐς καί σοφοί αϊσθάνονται άρρηΐον ευχαρίστησιν είς τα θεαματα ταύτα, δι 1 τουτο με,ταβαίνουν είς τόν κινηιιατογράφον διά νά ΐιεράσουν δύο ώρρς διασκεδάσε.- ως, συνήθως δύο ωρες γέλειων. Είς τόν κινηματογράφον δέν πηγαίνομεν μόνον δια νά ΐδω μέν έργον η διά νά ίδωμεν ό¬ πως καμμιά φορά οί Θιιυμασΐαί των τού ώραίου φΰ-λου ήθοποι- ών διά νά ίδουν αύτάς, άλλά ώς επί τύ πολύ πηγαίνομρν ίίφ' ενός μέν διά νά ίδωμεν τι, άφ' ειέςιον δέ διά νά ακούσωμεν μουσικήν, όπως τό έργον, τό οποίον Ιταιξεν ή Οΰφα ή «2α § ΐψωδία τοΰ 5Ϊ5]1· Μόνον ενας καλός μορφωμέ- νος άπό μουσικής απόψεως δύ ναται νά εννοήση αύτό τό άρι- στουργημα τοΰ 5ΐ83τ "αί Τήν λεπτότητ'ΐ, μέ -ήν οποίαν εκτε- λεΐΐαι Π?(_ ίφημη ρΐνΐ: ή εϊσαγω- γή της μέ τάς ερωτηθείς καί ά παντήσεις, δμοία σχεδόν μέ την ΒαΓαατοΐίε τού ΜεάεΙδΗθΙιη. Δέν παρήλθε δέ πολύς καιρός μετά άπό την εφεύρεσιν τοΰ κι· Ή αυτή δέ ερώτησις σπανίως έκπηδ<ϊ άπό των λέων πάντων των μικρών καιιμΐά φορά καί μβγαλων γίνοντιπ :ιάντα ταυτα :» Έκ τού άναπαυτιχού «ύτού άνακλίντρον καί έκ τού λαικοϋ χαθίσματος παρίσταται δ κό- σμος είς ΰαύματα. Κατά τόν δύσπιστον τούτον αϊώνα, καθ' όν ηύτυχήσαμεν νά ζήσωμεν, δέν είναι πλέον ά- νεκταί αί μαγεΐαι ! Ό Κινηματογράφος άπό υ γιεινής απόψεως είναι Ιπιβλα βής, διότι δ άήρ ό περιβχόμε- νος εντός αυτού τοΰ περιωρι- σμένου χώρου είναι μολυσμέ- νος, δηλαδή ύπάρχει εντός αυ¬ τού περίσσεια όιοξυδίου τού άνθρακος, τό οποίον είναι ά- σφτικτικόν είς τόν οργανισμόν μας, διά τούτο βλέπομεν συχνά- χις τάς ωραίας ταξιθετρίας μέ τα καλώς δεμένα χορμΐά των κρατούν μέ τό άριστιρό χέρι την μηχανήν τού Φλίτ καί μέ τό δβ ξί πΐέζουν τό εμβολον καί ου ιω έκσφενδονίζουν ύγρόν τι, οίον χανέλλα, καί τό οποίον άναζωο γονεΐ την μολυσμένην ατμό¬ σφαιραν. Εΰχομαι νά παιση αύτη ή έ- λεεινή κατάστασις τής άρωματή σεως τού αέρος είς τούς Έλλη- νικούς χινημαιογοάφους, ρΐτι νις πρέπει νά τοποθετήσουν εί διχά μτ)χανήματα άναπνεύσρως τοϋ έντός τ'ΐϋ περιεχοιιενου χώ- βάνομεν γνώσιν ταχέως των «λ λαχοΰ γενομένων όπως π χ. ή εκλογή τής Μίς ΕΰρώΛηί, τό ταξεΐδι των Εύρωπαΐκών καλλο νών είς τάς Κάννας, τάς ταυ- ρομαχίας είς την Μαδρίτην τάς παγοδρομίας ρ?ς την 'Ελβετί- αν, κ.τ.π. Άπύ ήθιχής απόψεως δ κι- νηματογράφος είναι έπιβλαβής, διότι καμμιά φορά εις τόν κινη ματογράφον προβάλλουν ταινί¬ ας σκανδαλισΐικάς καί άνηθί- χους, διά τουτο γράφουν άπ* ε· ξω οί κινηματογράφοι «Άκα- τάλληλον διά Δεσποινίδας»... Άλλά τί μ' αύτό; Αί δεσποινίδες περισσότερον πηγαίνσυς είς τού; Κινηματο· γράφονς δταν άκούουν δτι ή τάδε ταινία είναι συναρπαστι- κή ή δα είναι άνακατάλληλη, διότι εχουν χαί έχωμεν τ<ίσιν πρός.....διαφθοράν. Είναι αξιοί συγχαρηττιοίων (ΐύτοί οί ήθθΓτοιοί δπως δ Τσάβ λυ Τσάπλιν κοινώς Σαρλώ καί άλλοι, οί ύπυϊοι διά των ταινι» ών των έπιφέρουν παρηγορίιιν είς τούς τόν Κινηματογριίφον ίπισκρπτομένους δυστυχεΐς. Επαξίως λαμβάνει σήμερον δ Τσάρλυ Τσάπλιν τάς τιμάς, αΐτι*ες τοΰ άπονέμωνται είς την Ευρώπην "Ας θεωρήσωμεν λοι πον τοϋς άδελφούς 3αηιϊέι% ώς τούς μεγαλειτέρους ΙφευρΙτας τοΰ ίϊκοσιοΰ αιώνος. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΚΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΕ» ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ τής ότι Ή μεγαλόνησος αυτή Μεσογείου είνε γνωστόν άπό τού 1878 παρεχωρήθη τής Τουρχίας είς την Αγγλίαν δικαιουμένην νά διοικη αυτήν κατά βούλησιν, ύποχρευΉμένην όμως νά πληροονΐ] ετησίως είς την πόλιν τό ποσόν λιρών στϊρ λινών 92,686. Πρωθυπουργός τής Αγγλίας ήτο τότε 6 λόρ- δος Βήκονσφιλδ, Έβραΐοςγνω στός πρότερον υπό τό δνομα Δισραέλη τόν οποίον κατέταξεν μεταξύ των εύγενών ή βασίλισ σα Βικτωρία. Όταν ή Κύπρος κατελήφθη υπό τής Αγγλίας δ πληθυσμός άνήρχετο είς 186 χιλιάδας έκ των οποίων 144 χιλ. Έλληνες καί 42 χιλ. Μωαμεθανοί. "Ηδη δ πληθυσμός ανβρχεται είς 350 χιλ. έξ ών 280 χιλ. Ίίλληνες καί 70 χιλ Μωαμεθανοί. Άνώτατος άρχων εν Κύπρω διοριζόμενος κατ,λ πενταετίαν είναι δ μέγας Άρμοστής προσα γορευόμενος ύψηλοεξοχώτατος, έχων τό δικαίω», α νά έπικυροϊ έν ονόματι τοϋ Βασιλέως τούς υπό τής βουλής ψηφιζομένοις νόμοις, να χαρίζη την ποινήν ή νά μετατρέπϊΐ των υπό των έξ βουλευταί Γλώσσαι, ών γίνβ ται χρήσις έν τή Βουλϋ εΐχαι ή "Αγγλικη, Έλληνική καί Τ·>υρ-
κική. Τα πρακτικά κρατοϋνται
Άγγλϊστί. °Ο Άρμοστής διναι
ούται νά διαλύη την Βουλήν.
Ίσχύουσα εν Κύπρω νομοθβ
σία είναι ή Τυυρκική καί ή Κυ*
πριακή ή ψηφιζομένη υπό τήςί
Βουλής. Είς τινάς δμως *ερι-
πτώοεις επί ξένων ύποχόων έ·
φαρμόζεται ή Αγγλικη νομο·
θεσία.
Ύπάρχει εν Κύπρφ εν άνώτα
τον δικαστήριον, τό Έφετεϊον
άποτελούμενονέκ δύο μόνον" Α γ
γλων δικαστών, τού άρχιδικα-
στού καί τού βοηθοϋ τού. Έν
εκάστη δέ πρωτευοΰσχι διαμερί
σματος ύπάρχει ?ν έπαρχιακον
δικαστήριον συγχείμενον έκ τρι
ών δικαστών, Ινρς Άγγλου προ
έδρου, ενός "Ελληνος και ενός
Τούρκου. Ύπάρχουν καί δέκα
είρηνοδικεϊα έξ ενός δικαστοΰ.
Διά τα κακουργήματα συνεδριά
ζρι έν έκάστφ διαμιρίσματι
τρίς τοΰ έτους Κακουργιοδι-
κεΐον.
Έν τη πρωτευούσΐΊ τής νή¬
σου Λευκωσία ύπάρχει πλήρρς
Γνμνάσιον δμοταγές πρός τα
ένΈλλίδι,^ν δέ τΉΛεμησώ καί
Δικαστηρίων τής νήσου καταδι- ■ Λ(ίρνακι |λληνικά σχολεΐα. Δη-
καζομενων. π νήσος διαιρειται ' ..__...·. :η.......λ _.._ι.-_ «.. .-,_.
πολιτικώ^ είς Εξ διαμερίσματα
εν έκάσΐφ των οποίων έδρεύει
είς Διοιχητής. Τα εξ διαμερί-
σματα είναι τής Λευκωσίας,
Λάρνακος, Λεμηΐσοϋ, Άμμυ-
χώστου, Πάφου καί Κερυ-
νιίας.
Άπό τοΰ 1883 παρεχωρήθη
είς την νήσον εΐδος τι συνταγ-
ματικοΰ πολιτεύματος καί ίδρύ
θη νομοθετικόν συμβούλιον
πυγκείμενον έκ 18 μελών, 12 αί
ρετών καί έξ επισήμων, διορι¬
ζομένων υπό τοΰ Στέμματο-.
Τα δώδεκα αίρρτά μέλη Ικλέ-
π'έρυσί Ι Υονται οι" φανε0«ί / ψηφοφορί
άς, έκ των 12 δέ τούτων είναι
9 χριστιανοί καί 3 Μωαμεθα
: νοί.
Ι Των συνεδριάσεων τοΰ νομο-
θετικοΰ σώματος, συγκαλουμέ-
I
νού ετησίως επί δύο μήνας, Μάρ
τιον καί Απρίλιον, προεοεύει
εκάστοτε, δ Μ. Άρμοστήί δ ό-
πθΐος δέν εχει ψήφον, μόνον δέ
έν περιπτώσει ίσοψηφίας δίδει
την νικώσαν ψήφον. Άπαρτία
θίωρεΐΐαι δταν είναι παρόντες
μοτικά έΐληνικά σχολβΐα Ιν ΰλη
τή νήσω υπάρχουσι 250 περί-
που καί Τούρκικα 100. "Η Κυ
βέρνησις διά την μέσην εκπαί¬
δευσιν ουδεμίαν έπιχορήγησιν
δίδει.
Τό μισθολόγιον είνε πολυιε-
λέστατον καί άρκετά παχνλόν,
ιδίως διά τούς "Αγγλους ύπαλ-
λήλους.
Ό Άρμοστής λαμβάνει ετη¬
σίως λίρας 3800 δηλ. εν στρογ
γύλον έκατομμύριον δραχμάς
καί 140 χιλ. δρ. άκόμη".
"Ο Άρχιγραμ)τιύς Λίρας
Έλεγκτής Έφυρείας
"Αρχΐμηχανικός
Άρχιδασοκόμος
"Επαρχος
Τελώνης
Γεν. Διευθ. Ταχυδρ.
Άρχιδικαστής
Βοηθός τού
Πρόε,δρος Δικαστ.
Δικηγύρος τοΰ Στέμ.
Άρχίατρος
Άοχιαστυνόμος
'ίίπόπτης Παιδίίας
800
400
500
600
495
350
400
1000
750
490
750
500
500
3Η5
Ν.
.,;
νθι.
ανί-ν.
ΑΑΛΚΗΣ
ΡϊόίΤ
η
■οφάσιις.
Ε 'Ε*ι6οϊυ»ϊ)ς ϋ,
η ουν^ηϊήθη^
ώ; ύηοδιοιχηι||5
ρα;.
γ^ΤΤΗΝ
Ικόζβΐαι διι «(
.ν «οί μ, Δοβάί
ύηβοχέθηιΐ; ή¬
ν χρόνον.
ίσεισ"
λίαν ηροσβι·; (!ί
Ανο, δ«ου &_ 8ο*η
Ηοη είς «όν Π(όι
ΚσΜεο «άς *ν»»ώ
*ίζων '
ί ΙΡ1»[Ι1-ΠΙ0ΙΙ·τ)1
[■1ΡΛΤΗΓΟΥ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΑΙ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
>. ετήσιαι* ιη
ΕΣΟΙ.;
ΛΚΕγ1·
ιμ · ι υ
ΙΤΙΪΙλΙΟΑ Ι
1
ί
ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
31
4ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1951
Ά-ιιλλοϋ
^ΜΕΓΑΛΗΠΟΛιΤIΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ Φ1ΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ι
ΧΑΝ1ΑΕΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1498 $
.Λ
ΑΡΙΘ-Τ 'Λ. 300
ΗΜΕΙ9ΣΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΞΟΦΛΗΤΙΚΟΥ
Ανεθάρρησ ν όντως δλοι αυτομάτως μόλις γ
σθη τό άποτέλεσμα των Αγγλικών εκλογήν και αίθρί
ασεν κάπως ό σκερυς οικονομικάς δρίζων τού χά
σμόν. Ή αμφιβολίαι διά τό άποτέλεσμα ήτο έφιάλτης
που έπίεζεν τόν χόαμον, Ή νίχη των Συντηρητιχών
είναι νίκη τού χεψηλαίον, το όηοϊον μόνον οσάκις
Θέλει «αί όπως Θέλει ύπαχονει είς την πολιτικην.
Και αν τ ά μέν έν προ λόγω διά νά φθάσωμεν χα είς
την Ελληνικήν άποψιν την άμέσως ενδιαφέρουσαν
ημάς. "Αμα τί άναγγελία των Λποτελεσμάτων ή Κυ¬
βέρνησις συνέστησεν καί ή Έχδοτιχή (Ιας Τραπέζα
απεφάσισεν τόν υποβιβασμόν τού προεξοφλητιχοΰ
τόχον, ή ϋψωσις τού δποίου τόσον κατβκρ/θη διότι
δέν τη έπέβαλον Ι πραγματιχοΐ λόγοι άνάγχης άλλά
Χόγοι προνοίας. Έφ' όσον ή λίρα επήραν τόν χατή
φόρον χαι αδηλον ήτο νά προΐδη χανε ς τό έπίπε
δόν τής ντέ φάχτο σταϋ'εροποιήσεως τΐ| ς άφοϋ χαϊ &
δηλος ήτο ή προσεχής πολιτιχη εξέλιξις έν τή Αγ¬
γλία ήτο έπιβεβλημένη ή ϋψωσις τού προεξοφλητι-
κοϋ. "Ηδη δμως Οτε οαφ'Ζς διεγράφη ή πορεία τής
πολιτιχής εξελίξεως έπεβάλετο, άρ&είσής τής αιτίας,
νά άρ&η καί τό άποτέλεσμα, νά ύποβιβάοϋ'ή ό προεξο
φλητιχός τόχος, δ υπό τύπον πάντοτε προσωρινόιη-
ιος ύγ/ωθείς. ίύλόγως δέ ό εμπορικάς ααϊ βιομηχα-
νικός πόσμος τής χώρας περιμένει μετά την πλήρη
άποσαφήνισιν τής άτμοσφαίρας όπως δ προεξοφλητι
λός τόκος χατέλΰ·7] ε'τι χατά μίαν ή δύο μονάδας.
Και όχι μόνον τούτο άλλά καί η διαφορ^ τής άγοράς
καί πωλήσεως υπό τής Έκδοτιχή ς λιρφν νά ελαττω¬
θή είς τό ελάχιστον. Έφ' δσον άποκλε(ονται σοβαραί
διαχυμάναεις τής τιμής τής λίρας δέν επιτρέπεται νά
παραταθή τό καθεστώς αύτό της τόσης διαφοράς ά-
γσρά; χαι πωλήσεως τής λίρας, όπερ Αποβαίνει λίαν
καταθλιπτικόν καί αδιχον διά τάς τάξξΐς των έμπό
ρων. Φρονούμεν άδιστάχτως δτι τα έν προχειμένω
παράοτονα των ενδιαφερομένων είναι Ιογιχά χαϊ δι-
καιότατα καί τόσον ή Τραπέζα ο'οον χαΧ ή Κυβέρνη¬
σις όφείλουν νά άρονν τό κακόν καί νά πιολάβουν
τόν όλεθρον.
Ελπίζομεν δτι τό ζήτημα είναι ήδη ζήτημα ημε¬
ρών μετά την εκλογήν τόσον επαινετού Διοιχητοΰ
τής Τραπέζης καί της σαφηνίσεως τής καταστάσεως
έν Αγγλία. Δι'αύτό τελειτώμεν διά σημερον μέχρις
έδώ.
Τ!ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΓ. 1 £
II
|||Ι~|·Λ ΙΠ ΕΙΙΖιΚΜΙΤΙΙ
^^
νος ηώς κουζανΐένεται νχίηι,
μοναχος ιον μδς εϊπε οψές
έχαιρέτα τσή κοντσούρους
γιατί τού φανήηανε βοακοί.
Σάν άηόανοαε δί δ σκότεινος
ΙΔΙΟΚΤΜΤΜΓ—ΔΙΕΥβΤΠΤΗΖ
ΕΜΛ Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
—Στάσον μιά πού νταμώααμε
νά σοϋ κάμω ιό νάκλι, μόνο
νά ξβσύρω ένα λεφτό τα μορ-
Θιά καί πάταε οτό πλατάνι
σΐό βρναάλι νά μ' άνιμένβς.
νηματογράφου 'καί μία δλόκλη-
ρος βιομηχανία εγ<-ννήθη ?κ τής έπινοήσρο)ς των άδελφών 511" γιατί ηοϋ λέεις ζαδέ β φη ό Μιχελής μέ τό μούντι- σμα καί μδς ηϋρηχε αζό Χάνι μονομεριαομένονς. Έκεράσα με ονλοι καί θά ν* ήιιιε κια- μιά δεκαρέ χουπίές. Σάν έγί- ΛΤΙΜΒ δα ίπιτάφιο μ&ς σέ λέβι, καιρός μόν 'ναι κιπέλιαν* σΐόν ποταμό ττι'φτει άπό την απάνω μπάντα τσ' άχλαδιάς μέ την Ηίφαλή Γσ<α κατω π' ά δέν ^θελε άμπεοδέξη σΐον Ίανρωνίτη θά τόν εΐχε ώς τανιέρον ό ποταμός. 'Ο θεός δα καί μέ φώτιαε μενά, μά θώρειε 'κειά ξαδέαφτι σάν Τό θαυμάσιον βέαμα εξήλθε εκ των ύπογείων, τ<< όποΐ·ι έ στέγασαν την πρώτην αυτού εμφάνισιν, διά νά κατκκλίσΐ) τα πάντα. Συχνάκις δέ ΒΪς τον παι- δικόν κινηματυγοάφον τα μι¬ κρά αίσθάνονται ρύχαρίστησιν ρου Ρυρισκομένου αέρος δπα>6
ύπάρχουν είς Τούς Εύρωπαϊχους
κινημιιτογράφους, δπότε πλέον
δ?ν βα έχωμεν την ανάγκην των
(όραίων ταξιθετριών νά μάς εχ-
σφΓνδονίζουν μρ τα εμβολά των
τό 6γρόν, όπερ ανέφελον ανω¬
τέρω.
"Ιδού λοιπόν, έν" ώ συμβαδί-
ζωμεν μέ τούς Εύρεοπαίυυς,
κατ'άλλαι, ώς πρός αύτό τό ζή
είς τα θεαματα ιαΰτα, τα άπαύ- | τημα μένομεν καΐά ?ν βί]μα πό
„.*<..«» „„,,,., „.„.„ „_„..„,„,___ στως άνονεούμενα, τα τόσον λιτισμοϋ πρός αύτούς ό',πισθίν. άντιντήρω όθεν τό περαχώρι έχει κιαβίς μέρες πώς δέ τσή { π»ικ(λα χαί τόσον παράδοξα, Ι- ( Διά τού κινηματογράφου ν ..*__ _ι .-!__ 1Α_χχ _-β-Λ ν,ι'ητι- δέ καί τόσον ιιιιπττιηι#τιδια ! μόνο μωρέ νά α&ς αέ ξεμι· αχέψη δ θεός κάμετε μου 'να ηάηυρο. Πιάνομε καί μεΐς καί βάνομε ώς τή μέση πε- τρέλαιο μέ λάδι κα' άηό 'κειά καί χάτοο νερό γιά νά σβύση νά τόν αφίση μεαοηέλαγα. 'Ανάφτει καί γχάβγει. Στή στράτα λά τού σβυαε τοϋ κα κοηιδεμένου ηι' άηόεις εϊδες ίντα ξεροβόρι χαί χαιρό έκα- νε ΐ*ν [άογαδινή Αιίνη νά δ θεός έχάλα τό κόσμο άπό τα νερά καί τσή φυσές. Θέλεις πεΐς ή ψυχή / ου τόν άχάηκε' Ίόμου αβυαε δα δ ηάηυρο ς έπιενε τού ξικαστώντας καί πότες έτοούοα ατά χαντάχια πότες [έοηχόνονντανε καί κα· τέεις εδά σάν είναι καί ηιομέ χάν&ι καί ΐώνε λέω δέ φόβον μαστε μπρέ τό μεγαλοδύναμο νά ηάμε νά δοΰμε ϊντχ γίνη" «β ό Μιχελής, γιατϊ μην τώ χετε ηαράξενο νά τονε ηάοη δ ηοταμός ; Κάνομε ίνα πά πυρο καί άκλου&ήξανέ μου δυό τρείς χωριανοΐ χαί τόμου φτάξαμε στό χαμηΐ τονε γρη- χοΰμε κ αί γούζιουντανε, α ι- μώνωμε χαί ή μοϊρα τού χαΐ βαστά ή βράχα τού χαλά ο ζήν άχλάδα^Μέ χάχαοα τότε έξε- χρεμάααμε χ αί τονε πήγαμε σηκωτό στό σπήτι τού καί ΰεέ μου τα κακά Καγια ηοϋ μάς εϊηε, μά τάξε έστέχανέ μας. ΡΡΙΚΔΙΊγΙ ΤΟΥ ΜΙΝΩΟΣ ούχι χει¬ καί, «Πώς ΑΙυΡΟΟΑΟΙΤΟΠΙχΝΟΣΜΑΣ Ο ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΙΙΒΣΒΓΕΜΠΟ Ο ΣΑΤΑΝΑΣ , "Ο αατανά πρό παντός εί ναι ηολύμορφος. Δέν ξέρετε ττώς ϋ~ϊ αάς ηαρασι,αοτ%. Σάν άνθρωπος, ><άν ΰέαμα, σάν μνρωδιά, σάν ψίθνροί; Διό¬ τι είναι άφαντάοτως πονηοαΐ αί ημέραι μας. Κι' άν κυττά- ' ξεΐε τόν ούαανο γιά νά άπσ- φύγετειόν σκανδαλισμό,τόθέα μα, τόν ηειρααμό νηάρχει χίνδυνος νά σας έλθη ηι άη' έκεΐ, άπό κανένα μπαλχόνι ή παρό,θυρο. "Αν έρενναιε ΐά πηλά μέ τα μάτια σας μπορεϊ νά πυοφυλάξετε τα ηατού- τοια σας άλλά καθόλου δέν θά ηοοφυλαχτήνε άπό τόν ηειρααμό, δ όηοΐος δύναται κιί έκεϊ νά βουτήξϊ) διαν ξέ¬ ρη ό'ει εισί θά τόν ηροαέξε τε. Κ αί λίγοι είναι έκεϊνοι πού μηοοοΰν νά ηοϋνΐτϊνκαλογηοι κό έξορκίσιιό— ϋπαγε δηίαω μσυ Σατανά— .αί νά πάη Προχ&ες ηερνοΰαε δ Άλέ- Ηος, χεΐνος δ μικροσκοπικός καί ό Λλλόκοτος ηου'ώντας οβούρους καί άνδρίκελα ; ρω ματιατά. Ό έ'νας διά β όλος, έηε νόησε,καΐέφύιρωσαν χιλίάδες διαβολάκια μηροοτά τον,εΐηε σΐό χειροπίνητο Ηαροιοάχι τού, πού χορεύουν ηχΙ γνρ νούν δλοένα. Μηορεΐς %ά μή προοέξνς μιά τέτυια ηαο,έα : τόν 'Αλέπο μέ Ανδρείκελλα ; Άφίνει παν έν α άδιάφοοο τό αινητό άνδρειχελοηωλεΐο ; Άναμφιβόλω; ήταν ηειρα- αμός δ βιαβάτη; αύτάς. Μηοοστά άηό τόν Άλέκο η-ήγαινε μιά Κυρια, μιά αϋγ- χρονη μντίρα μέ έμφάνπη άμεπτη ηοϋ μέ τό 'να της χέρι χρατοϋσε "ίνα άγοράχι ώς τεσσάρων χράνων. ΜαζΙ μέ τό Φόρνβο τού χασοονιοϋ ηοΰ χινοϋιε δ '/λέχος άκού οτηχε ηι ' αύτάς. —Σβοΰροι γιά χά παιδία, καραγκιόζηδες έδώ χνρίες. Στοάφηχε τό παιδΐ κι' £κα- νε χαι τή μάννα τού »ά στρα 9*0. Καί £ιοί σιγά σιγά ά«»η «αν τόν ηειρασμό νά τούς η$οσπεοάθ7], δέν τόν ίίφησαν όμως νά ΐούς φύγ% ή μάλλον βίν τούς άφτίσβ αύιός. ** ηαιδάκι τρβλλάθήκε άπό τή χαο,ά τού. Κάτηνάλω σ^' όσα έηιφωνήαατα εϊξερε. "Α Ι ϊ ! δ ! ου Ι ά / Καί μετά ήλθε στό ψαχνά. —Μαμάκα, πάρε μου ένα... ίκεϊνο δα τύ κάχχινο, τό ηρά αινο.... —Τό βράδυ, ηαιδάκι μου, θά περάση άηό τό σηΐτι μας καί σού ηέρνω. Άλλά γιά ζό ηαιδΐ αύτό εσήμαινε &ονηση. Σάν νά τοϋ έλεγε σΐήν Άλλη ζωή. Άηό τό ιώραηού τα βλέηω ώς τό βράδυ ηοϋ δέν θά τα [δώ είναι τό άπειρο τού χρό νού. Καί φθάνοντας στή συν ι αταμένη των έηιφωνημάτων καί τής παρακλήσεως άρχιξε ούά .. ούά .. καί τί μάτια τού βράχηκαν άηό θρόμ^συς δα κρύων. Κυττάζει ή μάννα τή δεαμάιινη τσάντα της κι' οϋιε 8 ν α χέρμα δέν εϊχε. Πληγώ- θηκε τό μητριχό της φΐλτρο, κεντήθηκε ή φιλοτψία της. "Αν εϊχε λεητά θά 'δινα έχεί- νη την ώρα όσα είχε νά μή παρσυσιαζσταν ό πειρασμός στά ηόδια της. Μά τώρα ; Τό παιδί δέν εϊξερε άηό τέτοια. Χοροηηδοϋαε σάν άνχί&αοο ά'ΐι, α Άν άνδρείχελλο οτό χέρι τής μάννας τού. Δέν άχολου- θούσε κι' έκλαΐγε. Άναγκά στηκε ή χαϋμένη μηροοτά οτό ηολυσνχναοτο ατενό νά ζητήση ίνα σβοδρο βερεσέ άπό τόν 'ΑΙέχο. Κι' αύτός είτε γιχτί διέγνωαε ΐήν μήνιν τής γυναικός εναντίον τού έ- ηειδή έγινε ό αΐτιος νά φανβ δτι δέν εΐχι λεητό ηάνω της άν καί ηερνονοε γιά εύκατά | στατη είτε άηό ΰηολογιθμό, γιατϊ, δταν ηάτ] νά ηληρω- &η, θά ηουλήαη χι' &λλο, εί ι ε γιατϊ φοβήϋ·ηχε μν χά¬ ση τή δίχη σΐή αυνείδηαη των παρακολουθονντων είτε κι' άηό αυμηόνια τό 'δωσε, άφοϋ ηρώτα συνηννοή&τιχαν ηοϋ κάθεται καί πώς δνομά ζεται.... __ΕΛΥΡ ΟΣ «άκλΐα καί Ο ΑΣΒΟΛΩΜΟΣ Γιάντα χΓχαρίζεις ξαδέρ φη γιά τό προχθεσινό πσϋ τα μαμε τοϋ Μιχέλη ποΰρι ; — Ναίμάπώς έγίνηκεξάδερφε; Μία έκ των μεγαλυΐέ^ι·1»! έ- φευρεσεων, αί οποίαι |'ι .,κν μέ χρι σήμερον είναι καί ή τού κινηματογράφου. Πολύ ολίγαι έφευρέσεις πάρη γαγον, αμα τή πρώττ) αυτών έμφανίσβι,] τόσφ ζωί,ράν, εντύ¬ πωσιν, ώς ό κινημαΐογράφος, ούδεμία δέ ΐσως συνήντησε πά ρά τώ λαφ παρομοίαν ΰποδο- Χήν. "Ας προσπαθήσωμεν πράγμα τι Ρκαοτος νά ενθυμηθή τήν'ιδω ηράν έκπληξιν, την οποίαν ησ¬ θάνθημεν, ότε διά ποώτην φο ράν είδεν επί τοϋ λευκοΰ πετά- σματος προβαλλομένην είς εϊ- κόνας οΐτινες ύπέτρεμον άχόμη την κίνησιν, αύτί)ν τί]ν ζωήν. Ή πρώτη εμφάνισις τού κινη ματογράφου εγένετο τό 1895. Την εποχήν εκείνην έν δ<1οη ιηοη ρΐ3Ϊ5ΪΓ οί άκαταπόνητοι Γαλλοι έφε,υρεται Αη^ιΐδίε καί ιιηηετε έτελειοποίησαν παρέδοσαν είς την βιομηχα νίκην χοήσιν τάς συσκευάς, διετ των οποίων £ως τότε έν τοίς έργαστηρίοις αυτών έπειραματί ζοντο. Πλείσται είναι αί ωφελεία ι, τάς οποίας άποκτη τις πηγαί- νων είς τόν κΐνηματογράφον. Πηγαίνοντας είς τόν κινημα- τογράφον βλέπει τις την πόλιν των ούοανβξυστών, τάς ταυρο- μαχίας καί τάς ωραίας και σκαν δαλισΐικάς Ίσπανίδας μέ τα ώ ραϊά των μάτια καί προκληΐικά κορμιά των, τδ περιώνυμον ΠαθΕσι μέ τα άχανή βουλιβάρτα τού καί μέ τα καμπαοέ, μέ τα ό.ιοΐα είναι σχεδόν γεμαΐο, τα διάφορα θαυμασία κτίρια, άιι να στολίζουν τ ό Παρίσι ώς εί¬ ναι τό Πανεπιστήμιον, τό διδα σκαλιΐον, τό ΙΙολυτεχνεΐον, ή εοοΐο (165 Γοεαιιχ Αγτβ είς τό μέ συν των οποίων άνυψοΐται τό πάνθεον, ή θριαμβ&υτική άψϊς τού Άσιέροε, ήτις Ισΐήθη επί τν] νί«ΐ) τοϋ μεγάλου στρατοΰ, την εκκλησίαν τής Παναγίας τό καλλίτερον μνημεΐον τής γαλλι κης γλυπιικής τέχνης. Έπίση; βλέ^ει τις τόν πύργον τού Εΐίίεΐ ί'νθα σήμερον επ' αυτού τό 'Αστε;ΐοσχοπιΐον κάμνει τάς διαφόρους παοατηρήσεις. Βλέπομεν άκόμη την άνθο- οτολισμένην Βενετίαν μέ τα ώ- ραΐα της κανάλια ένθα τελοΰν- ται άγώνες των γονδόλων μέ τάς ωραίας Ίταλ'δας γυναίκπς, αΐτινες πςοσελκύουν όλον τον κόσμον μέ τα κάλλη των. Πρό τινος εδίδετο έδώ είς ε- να κινηματογο«φον ό Τοαηκης πόλεμος, ή άρπαγή τής ωραίας Ελένης, όλα αύτά οποίος τα εΐ- δε φεύγοντας έκ τού κινηματο- γράφου θ» ήτο πλήρως εύχαρι- στημένος, διότι άφ' ενός μέν εΐ- δε ποία ήτο ή αίτία καί άφΓρ· μή τον Τοωικοϋ πολέμου καί άφ' ετέρου, διότι δι' αυτών των έργων Ιμαθε ϊστορικάς γνώσεις, τ·»ς οποίας ϊσω; ΐσως να μην τάς εγνώριζεν. Ό ΆμεοικΓ-νός Μπύρντ μέ άλλους συντρόφους—μρταξύτών οποίων ήτο καί είς Έλλην—ε τεχείρησεν πρό δύο ίτών έ'νη ταξεΐδι ι-ϊ-ς τόν νότιον Πόλον ό- που έμεινεν 14 μήνας. Κατά τό διάσ*ημα δ' αύτό βκομε διαφύ ρους ιΐαρατηρήσβις επί τής άτμο σφαιριχής καταστάσεως τοΰ Νο¬ τιον Πολου, ανεκάλυψε πολλά μέρτ|, έκ των οποίων είς εν έ'δω σεν |ό δνομα τής προσφιλούς συζύγου τού καί επήρε διαφό ρονς φωτογραφίας, τας οποίας σήμερον πηναίνομΒν εις τόν κι· νηματογράφον καί βλέπομεν τα μέρή δπου είχον την τόλμην οί Άμερικανοί καί είς Έλλην νά μϊίνουν πλ^έον τοΰ'Ινός έτους. Έπίσης οί εξερρυϊηΐ«ί των δασών τής Άφρικής καί δλλων άγρίων μβρών μ ιζί μέ τα άλλα δργανα, τα δποϊα φέρουν, Ι'χουν καί τόν κΐνηματογράφον, διότι μέ ούτον ίαμβάνουν διαφόρους ταινίας των μερών τής Άφρι¬ κής, τα διάφορα καί ά'γρια θη- ρία καί ούτω πρό ολίγων μη- νών έβλέπαμεν άφ' ενός μέν τάς φ< τογραφίας μέν §κτυ.-ιω- μένας είς την έφηιιερίδα «'Έ- θνο » δπου εγραφε τος παραττ) ρήσεις της μία έξερευνήτρια είς τα δάση τής Άφρικής, άφ* ετέ¬ ρου τάς ταινίας παιζομένας είς τόν Παιδικόν κινημανογράφον ώς επί τό πλείστον. Κατ' αύτάς πρόκειται νά γί¬ νουν διάφοραι επιστημονικαί ταινίαι, μέ τάς οποίας θά μορ φώνεταί τις καί επιστημονικώς. Ό βλέπων τα ώραΐα πάρκα τής Γαλλίας ή τής Γερμανίας, την ιϊνθοσΐολισμένην Ιταλίαν καί ( Έλλάδα, τούς διαφόρους κή- ΐιους, τό εσωτερικόν διακοσμη- τικόν των ξένων κινηματογρά- φων καί θεάτρων μορφώνεται καλαισΰητικώς Γϊνϊ δυνατόν νά διορθωθί) καί χαρακτήρ ημών, διότι δια τοΰ κινηματογράφου μαθαίνο- μεν τύν τρόπον τοΰ χαιρετάν — δσοι δέν ιον γνωρίζονν—τοΰ φέρε.οθαι( τοΰ τρώγειν κλπ. Μικροί καί μεγάλοι, άμαθεΐς καί σοφοί αϊσθάνονται άρρηΐον ευχαρίστησιν είς τα θεαματα ταύτα, δι 1 τουτο με,ταβαίνουν είς τόν κινηιιατογράφον διά νά ΐιεράσουν δύο ώρρς διασκεδάσε.- ως, συνήθως δύο ωρες γέλειων. Είς τόν κινηματογράφον δέν πηγαίνομεν μόνον δια νά ΐδω μέν έργον η διά νά ίδωμεν ό¬ πως καμμιά φορά οί Θιιυμασΐαί των τού ώραίου φΰ-λου ήθοποι- ών διά νά ίδουν αύτάς, άλλά ώς επί τύ πολύ πηγαίνομρν ίίφ' ενός μέν διά νά ίδωμεν τι, άφ' ειέςιον δέ διά νά ακούσωμεν μουσικήν, όπως τό έργον, τό οποίον Ιταιξεν ή Οΰφα ή «2α § ΐψωδία τοΰ 5Ϊ5]1· Μόνον ενας καλός μορφωμέ- νος άπό μουσικής απόψεως δύ ναται νά εννοήση αύτό τό άρι- στουργημα τοΰ 5ΐ83τ "αί Τήν λεπτότητ'ΐ, μέ -ήν οποίαν εκτε- λεΐΐαι Π?(_ ίφημη ρΐνΐ: ή εϊσαγω- γή της μέ τάς ερωτηθείς καί ά παντήσεις, δμοία σχεδόν μέ την ΒαΓαατοΐίε τού ΜεάεΙδΗθΙιη. Δέν παρήλθε δέ πολύς καιρός μετά άπό την εφεύρεσιν τοΰ κι· Ή αυτή δέ ερώτησις σπανίως έκπηδ<ϊ άπό των λέων πάντων των μικρών καιιμΐά φορά καί μβγαλων γίνοντιπ :ιάντα ταυτα :» Έκ τού άναπαυτιχού «ύτού άνακλίντρον καί έκ τού λαικοϋ χαθίσματος παρίσταται δ κό- σμος είς ΰαύματα. Κατά τόν δύσπιστον τούτον αϊώνα, καθ' όν ηύτυχήσαμεν νά ζήσωμεν, δέν είναι πλέον ά- νεκταί αί μαγεΐαι ! Ό Κινηματογράφος άπό υ γιεινής απόψεως είναι Ιπιβλα βής, διότι δ άήρ ό περιβχόμε- νος εντός αυτού τοΰ περιωρι- σμένου χώρου είναι μολυσμέ- νος, δηλαδή ύπάρχει εντός αυ¬ τού περίσσεια όιοξυδίου τού άνθρακος, τό οποίον είναι ά- σφτικτικόν είς τόν οργανισμόν μας, διά τούτο βλέπομεν συχνά- χις τάς ωραίας ταξιθετρίας μέ τα καλώς δεμένα χορμΐά των κρατούν μέ τό άριστιρό χέρι την μηχανήν τού Φλίτ καί μέ τό δβ ξί πΐέζουν τό εμβολον καί ου ιω έκσφενδονίζουν ύγρόν τι, οίον χανέλλα, καί τό οποίον άναζωο γονεΐ την μολυσμένην ατμό¬ σφαιραν. Εΰχομαι νά παιση αύτη ή έ- λεεινή κατάστασις τής άρωματή σεως τού αέρος είς τούς Έλλη- νικούς χινημαιογοάφους, ρΐτι νις πρέπει νά τοποθετήσουν εί διχά μτ)χανήματα άναπνεύσρως τοϋ έντός τ'ΐϋ περιεχοιιενου χώ- βάνομεν γνώσιν ταχέως των «λ λαχοΰ γενομένων όπως π χ. ή εκλογή τής Μίς ΕΰρώΛηί, τό ταξεΐδι των Εύρωπαΐκών καλλο νών είς τάς Κάννας, τάς ταυ- ρομαχίας είς την Μαδρίτην τάς παγοδρομίας ρ?ς την 'Ελβετί- αν, κ.τ.π. Άπύ ήθιχής απόψεως δ κι- νηματογράφος είναι έπιβλαβής, διότι καμμιά φορά εις τόν κινη ματογράφον προβάλλουν ταινί¬ ας σκανδαλισΐικάς καί άνηθί- χους, διά τουτο γράφουν άπ* ε· ξω οί κινηματογράφοι «Άκα- τάλληλον διά Δεσποινίδας»... Άλλά τί μ' αύτό; Αί δεσποινίδες περισσότερον πηγαίνσυς είς τού; Κινηματο· γράφονς δταν άκούουν δτι ή τάδε ταινία είναι συναρπαστι- κή ή δα είναι άνακατάλληλη, διότι εχουν χαί έχωμεν τ<ίσιν πρός.....διαφθοράν. Είναι αξιοί συγχαρηττιοίων (ΐύτοί οί ήθθΓτοιοί δπως δ Τσάβ λυ Τσάπλιν κοινώς Σαρλώ καί άλλοι, οί ύπυϊοι διά των ταινι» ών των έπιφέρουν παρηγορίιιν είς τούς τόν Κινηματογριίφον ίπισκρπτομένους δυστυχεΐς. Επαξίως λαμβάνει σήμερον δ Τσάρλυ Τσάπλιν τάς τιμάς, αΐτι*ες τοΰ άπονέμωνται είς την Ευρώπην "Ας θεωρήσωμεν λοι πον τοϋς άδελφούς 3αηιϊέι% ώς τούς μεγαλειτέρους ΙφευρΙτας τοΰ ίϊκοσιοΰ αιώνος. ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ ΚΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΕ» ΔΙΟΙΚΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ τής ότι Ή μεγαλόνησος αυτή Μεσογείου είνε γνωστόν άπό τού 1878 παρεχωρήθη τής Τουρχίας είς την Αγγλίαν δικαιουμένην νά διοικη αυτήν κατά βούλησιν, ύποχρευΉμένην όμως νά πληροονΐ] ετησίως είς την πόλιν τό ποσόν λιρών στϊρ λινών 92,686. Πρωθυπουργός τής Αγγλίας ήτο τότε 6 λόρ- δος Βήκονσφιλδ, Έβραΐοςγνω στός πρότερον υπό τό δνομα Δισραέλη τόν οποίον κατέταξεν μεταξύ των εύγενών ή βασίλισ σα Βικτωρία. Όταν ή Κύπρος κατελήφθη υπό τής Αγγλίας δ πληθυσμός άνήρχετο είς 186 χιλιάδας έκ των οποίων 144 χιλ. Έλληνες καί 42 χιλ. Μωαμεθανοί. "Ηδη δ πληθυσμός ανβρχεται είς 350 χιλ. έξ ών 280 χιλ. Ίίλληνες καί 70 χιλ Μωαμεθανοί. Άνώτατος άρχων εν Κύπρω διοριζόμενος κατ,λ πενταετίαν είναι δ μέγας Άρμοστής προσα γορευόμενος ύψηλοεξοχώτατος, έχων τό δικαίω», α νά έπικυροϊ έν ονόματι τοϋ Βασιλέως τούς υπό τής βουλής ψηφιζομένοις νόμοις, να χαρίζη την ποινήν ή νά μετατρέπϊΐ των υπό των έξ βουλευταί Γλώσσαι, ών γίνβ ται χρήσις έν τή Βουλϋ εΐχαι ή "Αγγλικη, Έλληνική καί Τ·>υρ-
κική. Τα πρακτικά κρατοϋνται
Άγγλϊστί. °Ο Άρμοστής διναι
ούται νά διαλύη την Βουλήν.
Ίσχύουσα εν Κύπρω νομοθβ
σία είναι ή Τυυρκική καί ή Κυ*
πριακή ή ψηφιζομένη υπό τήςί
Βουλής. Είς τινάς δμως *ερι-
πτώοεις επί ξένων ύποχόων έ·
φαρμόζεται ή Αγγλικη νομο·
θεσία.
Ύπάρχει εν Κύπρφ εν άνώτα
τον δικαστήριον, τό Έφετεϊον
άποτελούμενονέκ δύο μόνον" Α γ
γλων δικαστών, τού άρχιδικα-
στού καί τού βοηθοϋ τού. Έν
εκάστη δέ πρωτευοΰσχι διαμερί
σματος ύπάρχει ?ν έπαρχιακον
δικαστήριον συγχείμενον έκ τρι
ών δικαστών, Ινρς Άγγλου προ
έδρου, ενός "Ελληνος και ενός
Τούρκου. Ύπάρχουν καί δέκα
είρηνοδικεϊα έξ ενός δικαστοΰ.
Διά τα κακουργήματα συνεδριά
ζρι έν έκάστφ διαμιρίσματι
τρίς τοΰ έτους Κακουργιοδι-
κεΐον.
Έν τη πρωτευούσΐΊ τής νή¬
σου Λευκωσία ύπάρχει πλήρρς
Γνμνάσιον δμοταγές πρός τα
ένΈλλίδι,^ν δέ τΉΛεμησώ καί
Δικαστηρίων τής νήσου καταδι- ■ Λ(ίρνακι |λληνικά σχολεΐα. Δη-
καζομενων. π νήσος διαιρειται ' ..__...·. :η.......λ _.._ι.-_ «.. .-,_.
πολιτικώ^ είς Εξ διαμερίσματα
εν έκάσΐφ των οποίων έδρεύει
είς Διοιχητής. Τα εξ διαμερί-
σματα είναι τής Λευκωσίας,
Λάρνακος, Λεμηΐσοϋ, Άμμυ-
χώστου, Πάφου καί Κερυ-
νιίας.
Άπό τοΰ 1883 παρεχωρήθη
είς την νήσον εΐδος τι συνταγ-
ματικοΰ πολιτεύματος καί ίδρύ
θη νομοθετικόν συμβούλιον
πυγκείμενον έκ 18 μελών, 12 αί
ρετών καί έξ επισήμων, διορι¬
ζομένων υπό τοΰ Στέμματο-.
Τα δώδεκα αίρρτά μέλη Ικλέ-
π'έρυσί Ι Υονται οι" φανε0«ί / ψηφοφορί
άς, έκ των 12 δέ τούτων είναι
9 χριστιανοί καί 3 Μωαμεθα
: νοί.
Ι Των συνεδριάσεων τοΰ νομο-
θετικοΰ σώματος, συγκαλουμέ-
I
νού ετησίως επί δύο μήνας, Μάρ
τιον καί Απρίλιον, προεοεύει
εκάστοτε, δ Μ. Άρμοστήί δ ό-
πθΐος δέν εχει ψήφον, μόνον δέ
έν περιπτώσει ίσοψηφίας δίδει
την νικώσαν ψήφον. Άπαρτία
θίωρεΐΐαι δταν είναι παρόντες
μοτικά έΐληνικά σχολβΐα Ιν ΰλη
τή νήσω υπάρχουσι 250 περί-
που καί Τούρκικα 100. "Η Κυ
βέρνησις διά την μέσην εκπαί¬
δευσιν ουδεμίαν έπιχορήγησιν
δίδει.
Τό μισθολόγιον είνε πολυιε-
λέστατον καί άρκετά παχνλόν,
ιδίως διά τούς "Αγγλους ύπαλ-
λήλους.
Ό Άρμοστής λαμβάνει ετη¬
σίως λίρας 3800 δηλ. εν στρογ
γύλον έκατομμύριον δραχμάς
καί 140 χιλ. δρ. άκόμη".
"Ο Άρχιγραμ)τιύς Λίρας
Έλεγκτής Έφυρείας
"Αρχΐμηχανικός
Άρχιδασοκόμος
"Επαρχος
Τελώνης
Γεν. Διευθ. Ταχυδρ.
Άρχιδικαστής
Βοηθός τού
Πρόε,δρος Δικαστ.
Δικηγύρος τοΰ Στέμ.
Άρχίατρος
Άοχιαστυνόμος
'ίίπόπτης Παιδίίας
800
400
500
600
495
350
400
1000
750
490
750
500
500
3Η5
Ν.
.,;
ΟΙ!ΜΕΓΑΛΟΙ ΕΡΩΤΕ-
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθίπταχον ρΐδνλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τού Νέλαωνος
Καί δμως ή «λευίΗρία των
αύΐήπον τόσην είχον ποθήσει
καί οί δύο δέν έπρόκριτο νά
διαρκέση καθόλου! Ό λάρδης
Χάμιλτων ψεύγων εΐχρν άποφύ-
γει επιμελώς νά κάμη οίονδήπο
τί λόγον διά τό οίκον ομικον ζή-
τημα. ενω ήξευρε την οικτράν
καταστασιν ρίς τ?)ν όποιαν βύρί
σκετο υ άνιψιός τού Κατά την
τρλευταίαν μόνον στιγμήν τής
αναχωρήσεως του εΐχε πή θα
I-
χαίρετο πολύ άν ϊβλεηε τόν «νέ
ψίόν τού καί την ερωμένην τού
ιϊς την Νβάπολιν Άλλά τα
πράγματα είχον φθιίσΗΐ ιϊς τό
άπροχώρητον διά τόν Γκρέβιλ,
δ οποίος είχεν έξαντλήσει καί
τους τελευταίους τού πόρους
Συγχρόνως οίτε «ΰτός οΰτε ή
"Εμμα, ή δποία είχεν άναλάβει
τό «νοικοκυριό» δέν εσκέπτοντο,
νά μρτριάσουν τα εξοδά των
*Η ζωή των θά καταντοΰσεν
Ιτσι άφόρητος! «Δέν πρέπει νά
άγαπόϊ κανείς άν δέ είνε πολύ
πλούσιος» εΤχε πή πολύ εξυπνα
καί πολύ άπερίοκεπτα ίσως δΒε-
βενάργκ. Τό νεαρό ζευγάρι δέν
μποροΰσε ν* άπληφθχί τόν ερω
τα συντηρούμενον άπό στερή-
σεις...
Ή οίκογένεια τοΰ Γκρέβιλ
τόν Ιπίεζβν εξ άλλου νά διαλύση
την σχέσιν αυτήν, ή δποία ήτο
τόσον καταστρεπακή δι" αυτόν
χά. νά φροντίση διά τόν μελλον
του. Άλλ' δ Γκρέβιλ καίτοι άν
τελαλβάνετο δτι ήτο καιρός πλέ
όν δι' αύτό, δέν ησθάνετο οΰτε
την επιθυμίαν οΰ'τε την δύνα¬
μιν νά σκεφθή σοβαρώς. Μία
σύμπτωσις την οποίαν μέ
< υσκολ/αν θά έχαρακτήριζε κα νεις ώς ευτυχή ή άτυχή ήλθε νά δώση τέρμα είς την κατάστασιν αυτήν. Ό λόρδος Χάμιλΐων ολίγας ημέρας μετά την άφιξιν του είς ιήν Νεάπολιν έγραψεν είς τόν ανεψιόν τού τίς τόν δαοΐον έ- πανβλάμβανε την πρόσκλησιν του νά ίδη τό νεαρόν ζευγάρι κοντά τού, πρόσθετον αμως, δτι δ Γκρέβιλ ημποδίζετο νά χά μη επί τοΰ παρόντος τό ταξεΐδι αύτό Οά ηδύνατο νά αποστεί¬ λη μόνην την Έμμαν μέ την μητέρα της «δια ν'άνακουφί· σουν λίγο την άπελπιστιχήν μοναξιάν του». Δέν παρέλειπε δέ νά τονίση δπ, έκΐός τοΰ δτι καί δ ϊδιος δ Γκρέβιλ θά «νεκουφίζβτο επί τι διάστημα, διά τί|ν "Εμμαν το τυξεΐδι αύ¬ τό θά ήτο άπό 7ΐολ)α>ν άπόψε
ιον ώφε'λιμον καί απαραίτητον
ϊσως.
Μια τακτική άλληλογραφί··
ϋρχίζρι <ϊπό τής στι,'μής «ύ τής μεταξύ άΐεψιοΰ λ«ί θΐιίου διά τό ζήτημι» τής αποστολάς τής Έμμας είς την Νεάπολιν ή δποία δέν διαρκεϊ ολιγώτερον άπό εΕη μήνας. Ό Γκρεβιλ εν- νθ(7>ν την πραγματικήν σημασί
«ν των επιστολών τού θείου
τού φαίνεται νά διστιίζι , πά
ρρμβάλλων διάφορα προσχήμα
τα προφασιζόμρνος διαφόρους
δυσκολίας. "Εν τούτοις καμμιά
άμφιβολία δέν είναι δυνατόν
να παραμείνη σήμερον, ότι δ
Γκρέβιλ ειχε «λέον άποφασίσει
! νά συμμορφωθή μέ την κεκαλυ
ι μένην απόφασιν τοΰ θείου τού
1 νά τοϋ παραχωρήση ϊήν "Εμ
μαν. Αί δυσκολίαι τάς οποίας
φέρρι άφοροϋν κυρίοις τόν τρό
πον τής παραχωρήσεως αυτής,
Ι την διαδικασίαν τής αίσχράς
μεταβιβάσεως. Τό ΰφος των επι
στ'^ών τού δέν άφίνει την ε¬
λαχίστην αμφιβολίαν περί αύ
τοΰ.
Θεΐος καί ανεψιός αμιλλώνται
πώς νά έμφανίσουν κατά τόν
ευγενέστερον καί λεπτότερον
τρόπον την μεταβίβασιν αυτήν
Καί οί δύο ξεύρυνν δτι κατά βά
σιντόζήιημα αύτό δέν είνε παρά
ζήτημα χρόνου—τοϋ χοόνου δ
οποίος είνε άναγκαΐος διά νά
μποροϋν επειτα νά μην κοκκινί
ζουν δ ενας μπροστά είς τόν άλ
λον Όλ<ΐ αύτη ομω; είνε ιιύκο λον νά καλυφθοϋν κάτω άπό τό υπερβολικόν ενδιαφέρον τό δ ποίον καί οί δύο έπιδειχνύουν διά την «δυητυχισμένην αύτην κόρην ή δποία είνε άξία καλυτέ 0α» τύχης» καί την φροντίδα νά τής έξασφειλίσουν Ινα εύτυ- χές μέλλον. (Άκολουθεί) ιππικ μμιλϊ Υ. ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ Δΐακήρυξις Δημοσίου μειοδοτικοϋ διαγω νισμοϋ φορτωτιχ&ν καί έχ φορτωτικών χαρουπίου καί χαρουπαλεύρου Συνεπεία τής ύπ' αριθ. ε;Κ7Ο9(25?-10-31 Ύπονργείου ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Ο Δ^ΚΟΣ Λαμβάνομι ν καί δημοσιεύομεν την κάτο)θι Ρτιστολήν : Κύριε Διευθυντά, Παρακαλούμεν όπως δημοσι- εύσητε εϊς απάντησιν τής έγκυ- κλείου τοΰ Έλαιοταμείου Χα¬ νίων τής 15 Σ)βριου 19.31 σχ« τιχώς |*έ την καταστροφήν τής ελαιοεσοδείιχς είς τα μή ραντι- σθέντα μ/ρη ΰτι ούδρμίανδιαφα ραν έχουν οί έλαιοκαρποι των μή οαντισθέντων μερών άλλ« Λιατηροϋνται είς αρίστην κατά στάσιν καί δτι τα δημοσιευθέν τα είναι μία φενάκη διά να ε¬ πιβάλλη τό κράτοςνρους φόρους ρϊς βάρος τοθ δυστυχσΰς γεο)ρ- γοΰ δτι προατατεύει τό προίόν του. Παρακαλούμεν δέ την Γινι κήν Διοίκησιν όπως αποστείλη αρμόδιον ύπάλληλον καί διαπι- στώσει εάν πραγμαιι κατβσΐρά φη ιΕ] έλαιοεσοδεία η οχι εις τα χωρία Άνύδροοι, Τσαλιανά, "Αγιος Παΰλος, "Ι ξω Χωριό, Προδρόμου, Πλατανια,,Άσφεν δυλιάς καί Κοντοκυνήγι ποΰ δεν εχει γίνει ράνΐισμίκ. Διαΐελοΐμεν μεθ'υπολήψεως (Πλεΐστοι ελαιοπαραγωγοί Σε λίνου) των Στρατιωτικών καίτης ύπ' αριθ. 1 1789(28— 1Ο—31 ομοίας τής V. λΐεραρχίας κηρύσβομεν δημόσιον μειοΓιοτικόν δια γωνισμόν διά την φορτοε- κφόρτωσΐν είςτούς λιμένας καί ό'ρμονς Χανίων, Σού βας. Ρεθύμνης, "Ηρα¬ κλειον, Πανόρμον, Μυλΐ' ποτάαου, Χερσονήσου, 'Αγ. Νΐκολάου, Κασ ελ- λίου Κιβσάμον, Σητείας Ιεραπέτρας, Ηαλνΐοχώ- ρας, Χαρουπίων χαί Χ α.· ρουπαλεύρσυ άπό των άπσ θηκών τής Στρατ. Υπη¬ ρεσίας» είς χύμα μέχρΐ κα ταατβα>μ.ατος καί κύτονς
ατμοπλοίου ή ίβτιοα»όρον
ή καί τάνάπαλΐν.
Ό βΐαγωνυμός ένεργη
θήσεται την 14η> Ν(βρί
ου ήμέρκν Σάββατον καί
ώραν 10—12 είς Χανιά.
Ρέθυμνον, Ηράκλειον καί
'Αγ. Νικόλαον ενώπιον έ
ηΐτροπής έξ άξ)κών καθορι
σθηβομένης παρά των κα
τα τόπους Φρουραρχείων
Κςηΐιχβς
···«··*>·····*>«·» ········ ········
π ΕΤΙι^ΕΤΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ
ΙΑΝ ΟΜΟΛΟΠΑΝ
Τού κόρα¬
κα την φο
βΐσιά έζη
λεψκς ν ά
βαλης καί
σίίδαν τό
ματά κια
μου κοίθά
μέ κουζου
Μέσα στά
μαϋρα φαί
νβσαι σάν
πανα γ ι ά
γραμμέν η
κι'ήβύμορ·
φιές μαζεν
τικαν κ α Ι
σέ;οιν κα
•[μωμένη
Ι
ι
ΙΔΟΥ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ §@ ΤΩΝ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑΣ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ & ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1931
Τσακιράκης, 28) 1. Ηετρουλάκης,
29)Ν. Ι1απανικολάου,3Ο-3 1 )·ΛΙιχ.
Σουκαδάκης. (2 όμολογίας), 32) Λίίκ.
Ηλιάκης, 33( Μ. Αανδράκης, 34)
Γεώργ. Ζακυνθΐνάκης, 3Κ Νικ. Κα¬
βρός, 36) 'Αγησ. Δρακάκης, 37)
Στυλ. Ρουμπιδάκης, 38) Γεώργ. Μ.
Μπαξεβάνης (Καστέλλι Κισσάμου), 39)
'Έμμ. Γαλανάκης, 4Ο) Γεώργ. Μΐ·
χαηλίδης, 41) Σωτ. Τζομάνης,42)
'Έλένη Πρωτοψάλτη, 43) Σωτ. Καμ-
πράνης, 44) Κωνστ. Ήαπαμΐχελάκης.
41») Ιω. Καρτεράκης, 46) Ανδρ,
Βΐαάκης, 47) Νικ. Ζανεδάκης, 48)
'Έλενθ. 'Αθανασάκης, 49) Ουρανία
Καραβατβάκη, :»Ο) Άντ. Βασιλάκης.
Ι
Ι) Ελένη Ρεξάκη, 2) Έμ- Κατσα-
νεβάκης, 3) Γεώργ. Σαρρής, 4 5)
Δημ. Ξηρουχάχης (2 όμολογίας), β)
ΒαρΠής Εανθουδάκης, 7) Γεώργιος
ΙΙαρασκάχης, 8) Μΐ/.. Γρηγ. Παλη-
καράχης, 9) ' Εύτ. Κοχΐνάκης, 1Ο)
Γεώρ. Κελεπίδης, 11) Άγησίλαος
Δρακάκης, 12-13 Θεοδ. Βοβολά-
κης (2 όμολογίαι), 1 4) Νικ, Μαθουλά-
κης, 15) Λ. Καλΐβρετάκης, 1 β)
Γεώργ. Μπαδουβάκης, 17) 'Έμμ.
Παπαδάκης, 18) 'Έλε^θ.Βΐρΐράκις.
19) Γεώργ. Παρασχάκης, «Ο - 21)
Νικ. Κελαδής, (2 όμολογίας), «* 23)
Στυλ. Άοόν/ις (2 όμολογίας), «4) Έλ.
Ν. Κουχον; άκης, ΐίδ») Α- Μάνταχας,
«β( 'Έλ. Τροχα>άκης, »7) Πέτρος
Έν όλω :>Ο
Προηγουμένων μηνών ■ 673
Σύνολον μ έχρι σήμερον 723
όμολογ».»!
θά
βο(λ ω ν ά
φο(ώ μαϋ-
ρα καί πσλι μαΰοα γιά νά ντιο,νιά
£θ ή φορϊσιά μέ τής καρδίας την
λαΰρα. Ε. Λ. Σαβακίνα
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
καί είς τα καταοτήματα
των ώς άνω «1»ρο£
ών κεχωρισμένως δι'
σκον των ώς άνω λιμένων
ή όρμων τής άντιβτοίχου
περΐοχής.
Τα πρακτικά τού διαγω
νΐσμσΰ ύκόκεΐντατ είς την
έγκρισιν τοΰ Ύπουογείου
των Στρατιωτικών.
Δΐκαίωμα συμμετοχής
διά μέν τ ούς λ'μένας καί
ό'ρμ.ους Χανίων, Σούδας,
Ρεθύμνης, Ήρακλεί
όν, Πανόρμου Μυλοποτά
μόν, 'Αγ. Νικσλάου, κ»ί
Ιεραπέτρας δρ»χμαί 2.
25ΟΟ διά δέ τούς λοιπούς
όμς δραχμαί 1000.
Οί όρος βυμφωνιών εισί
κατατεθειμένα! είς τα κα
τα τόπους Λΐμεναςχεΐα
Λάί έκτε/ούσας λιμενΐχά
χρέη Αρχάς, εις τα κα,τα
βτήματα ένθα θα διβ^εργη
θή ό οιαγωνισμός χαί είς
τα γραφεΐα ημών, οπόθεν
οί βουλόμενοι δύνανται νά
λαμβάνααι γνώβςν
τάς εργασίμους
καί ώρας.
Τα κηρύκεια. έξοδα δή
μοοιεύαεως καί || τέλο επι
βαρύνουαι τόν τελει/ταϊον
μεΐοδότην.
Έν Χανίοις τή «8 Όκ
τωδρίου 1 93 1
Ό Έπιμελητής Υ. Μρραρχίας
Χ- Μονιάχης
Ταγ)χης Έπιμελ.
ΟιΟΙ ΟΑΤΕ ΠΟ ΗΡΑΜΕΙΟ
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ
>ά επισκεφθήτε τό εστιατόριον
"ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ,,
τοΰ ρέχτου
«■ ΓΕΡΓ. ΜΑΘΙΟΥΔΜΚΙ
κείμενον ολίγον πρίν φθάσω¬
μεν είς τόν σταθμόν των αύτο-
κινήΐων τοΰ κ. Συνγελα'χΐ.
Περιποίησις χαί καθαριότης
άκρα καί τιμοΐ έκτός συνα
γωνισμοΰ.
Τϋ Δ. Σ. τοϋ Σκοπρυτικοΰ
Συλλόγου ΒρυσώνΆποκορώνυυ |
τ'Ελϊυθέρα Δημοκρατίαν, λα¬
βών γνώσιν τής μεγάλης δω- |
ρεας έκ δρ. 2000 υπο τοΰ άξιο
τίμου μέλους του κ. Άγησιλάου
Χατζηδάκη Ικφράζει αύτω την
ευγνωμοσύνην του ώ; καί τάς
θερμάς ευχαριστίας απάντων Ι
των μελών τού καί άναχηούσσει
αυτόν Μέγαν εύεργέτην τοΰ υφ'
ήμ«ί Συλλόγου.
Έν Βρύσες τ£ 24—10-31
Ό Ποόεδρος
Μιλτ. Μεταξωΐός
Ό Γ.·,Γς,αμ)τεύς
Έμ. Βονοδονμη&ς
ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
Καταπληκτική ί-'νε ή Νίκη
τής Έθνικής Κυ^ρνηΓΡως τής
Αγγλίας.
—Οί Ίγγλέζοι, άμα α^τρλή
φ3ησ«ν ύΐι κινδννι-ύονν 'ιηέβιι
λον πάσαν Ιδί·ολογί«ν...νκΐ)ΐΡρι-
στικήν «αί συνρτάχθησαν πρός
την παράταξιν των συνιηρητι
Κϋόν
— Οΰτε £ι«ς κομμοννισιής )"|
σοσιαλιητής ίξελέγη.
— Γι' αΰτό ή Αγγλία θά
έξακολουθό να κατέχτ) τα σκή
πτρα καί ^α άρχη αλλων λαων.
— Κϊς τύ ΈφιΤΡΪονμας γίνβ
ται μία δίκη ποΰ εχει ουν/κεν
τρώσει πολ^ούς μάρτυρας μετα
ξύ των οποίων σΊακοίνονται
πολλοί ροσοφόροι.
—Ή δίκη αύτη διαρκοΰσα
επί δύο ημέρας ύπάρχρι κίνδυ
νος νά παραταθή άκόμη.
—Τό θέατρον των πθΐκιλιών
—άς τό είπωμεν—ανεχώρησεν
χθές κατευθυνόμενον είς Ρέθυ
μνον.
— Μαζί των παρέλαβε καί τα
θηρία, τα δποΐα τίποτε άλ?^ο
όέν μάς έδειξαν, παρά μόνον
πώς καταβροχθίζουν ..σάρκες.
—Οί διευθυνταί ιοϋ θεά
τρον, έπεδίωξαν, ένώ ώφειλον
8.000 δρ«χ. ιις τόν κ. Κοτσιφά
κην να τό σκάσουν χωρίς να
πληρώσουν.
—Ό Γιαννάκης διαπισΐώ
σας τό γεγονός έπενέβη κ·π
τού? ήμπόδισεν εξαποστείλας
δικαστιχόν κλητήρα διά νά κ«-
τάσχτ] τούς λέοντας'
— Ο κλητήρ μετέβη καΐ οί
θηριοδαμασταί τοΰ είπον..Θε-
λεις νά κατάσχης τα θηρίο, Ό-
ρίστβ!
—Καί έτ&χείρησιν ν' ανοίξη
τό κλουβί τούτων. Μόλις δμως
αντελήφθη την κίνησιν τοΰ θη
ριοδαμαστοΰ εσπευσεν να εξαφα
νισθή κατα£έτων την εντολήν.
— Εΰτυχώς ή όιαφορά διευθε
τήθη «αί ετσι άπεφεύχθησαν
δράματα καί τραγωδίαι εκ τοΰ..
φυσικοϋ.
— Ή γυναΐκα ποθ φέρρται
δτι σάν άλλη Καστρου Ιφόν&υ-
σεν τον άνδρα της στό Καλονν-
«τι τής.Ρβθύμνης.
—Συλληφθεΐσα ίσχΐ'ρίζκτια
δτι είνε άμέτοχος τοϋ φανού τοϋ
άνδρός της
—Καταθέτει μάλιστα πολλά
στοιχεϊα εξ ών άποδεικνύει την
αθωότητά της.
Ό^θεός νά δώση ν' άπο-
ότι αυτή δέν Ινέχεται είς
τόν φόνον διότι είνε τρομερόν
ν' ακουσθή δ'τι γυναΐκες σάν
τή Κάστρου μέ την Κόρη της,
γενν(? ή Κρήτη.
— Παρ" ό'λον ότι τα σιγαρετα
Παπαστράτου ηρχισαν νά συνα
γωνίζωνται όλαι αί άλλαι Έται
Ρβΐαι όιά της κυχλοφοριας νέων
σιγαοέτων, εν τοιίτοις αΰτά Ιξα
κολουθοΰν νοί εχουν την πρώτην
κυκλοφορίαν.
—Διότι πιστοποιεϊται δτι ρ?ς
συσκευασίαν[«αί ποιότητα είναι
ανωτέρα δλων !
ΠΡΟΚΝΡΒΣΜΕΙΟΑΒΣΐίΓ*
Έ Ένοριαχή Επιτροπεία
τι υ ΊεροΟ Ναοϋ Εΰαγγελι- '
στρίας Φαχωθιανών Χαλέπας, '
έκτίθησιν είς Μειοδοσίαν την ά- Ι
νωθεν τού Άγίου Βήματος Ζω
γραφικην τής Πλατυτέρας των '
Ουρανών, άναγραφείσης εν τφ
προυπολογισμφ τοΰ 1931-1932
καί ^εγκριθείσης τής σχετικής ·
δαπάνης. ■
Προσκαλοΰνται όθεν οί βου
λόμενοι Άγιονράφοι, όπως προ
σέλθωσιν είς τόν Ναόν τήςΕΰαν
γελιστρίας την Κυριακήν 8ην '
Ν)βρίου 1931 ώραν 10—12 π.
μ. ινα πλειοδοτήσωσιν, άφοϋ
προσάνωσι τό πτυχίον των ώ: |
βο
7Ο
9Ο
!!!!■?■·? ? ι» ·»«■«· ε»*ε
αντιπροσοποι Α. ΚΛΜΜΕΡΑΊΤ & Γ χανιά
ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
των οικονομ" "ν
«■•«■■■■■■((■■■■Ι
■ ■■■εΐηι·*ει«ιειηειειιι
.««.
Κνρια
κήν ό άντ)χης Πυρ)κοΰ Ζού-
λιας Νικολ, ουνοδευόμενος
υπό των Λξ)κών τήζ γ Μοί-
ρας "Όοειβατικοΰ Πν&οβθλι
χον μετά των οΐχογενει&ν
των μετέβησαν είς Μάλεμε
χαί εβάπτισεν τό άνοράχι τοΰ
κ. Ιωάν. Παραακάκη όνυμά ■
σας αύτό Εμμανουήλ. Τοθ
μυστήριον επηκολούθησεν δι
ασχέδασις, έκ των περιποιή-
αεων τώνδέ Μαλεμια·*ώνό'λοι
έμειναν κατβνθονσίασμένοι.
Ευχόμεθα νά των ζήα^.
__Την παρελθούσαν Κυρια
κήν είς τό χωρίον Καμπανοϋ
ά χ. Νίκας Μαοτούαχάχης
Σωφέρ αυνοδευόμενος υπό
Ικλεκτής παρέας εβάπτισε ιό
χαριτωμένο άγοράκι τοΰ χ.
Μάρκου Χατζάκη ονομάσας
αύτό ΝϊΗθν. Μετά τό μυστή¬
ριον επηκολούθησε τριήμερον
διασκέδασις ε'νθα Βρρευαεν ά-
φθονος δ καμπανίτης έν μέσω
τής γβνικήί εύθυμίας των
παρευρισκομένων Είς τούς
γονεΐς καί τόν ανάδοχον ευ¬
χόμεθα νά ζήση δ νεοφώτι·
στος Β. Μ,
— Την 25ην λήγοντος έίβ-
λέσθησαν οί γάμοι τού έκ
Βουτά Γεωρ. λτιλάχη μβΐά
τής Δ)δος Δεσποίνης Παντελά
κη. Εϋχομαί βίον ευτυχή.
Στυρ. Καπαράκης
Γάμοι
Ό κ. Ανδρέας Ευστ.
Ζούλης έξ Άακύφου καΐ ή
Δ)νΙς 'Λργυρώ Ι. Ψαρουδάκη
έκ τοϋ αύτοΌ χωρίαν ετέλε¬
σαν τούς γάμονς των ζήν πά
ρελθοΰσαν Κυριακήν. Παρά·
νυρφος παρέστη ή κυρία Μα
ρία Ι. Ντουντουνάχη. Εύχό
μεθα βίον ευτυχή.
—Την παρελθούσαν Κυρια
κήν ετελέσθησαν έν Θνμιά
Κεραμειών οί γάμοι τοΰ κ.
Γεωρ. Καλεργάχη ή Ίενεζάκη
μετά τής διά πολλών προτερη
μαΐων πεπροιχισμένης Δ)δος
"Ολγας Παπαδάκη χαρής τοϋ
-Ιατρόν Ιωάν. Παπαδάκη έκ
Σπηλιαρίου. Είς τούς στε-
φθέντας εϋχομαι τόν βίον άν
θόαπαρτον.
Ν. Γ. Άγγελάκης
' Ξωρ)λαξ Σχέρνες
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Κυριακήν Ι
Ν)βρίου 1931 εορτήν των
Άγίων καί θανματονργών
Άναργύρων πανηγυρίζει ά
έν τή πόλει μας φερώνυμος
Ίερός Ναό:,
Άφ' εσπέρας θέλει ψαλή
Μέγας Έαπερινός, την 8
1)2 μ. μ. πανυχΐς την δέ
πρωΐαν θέλει τελεσθή Άρχι
ερατική Δειτονργία.
"Οθεν ν,αλοϋνται πάντες οί
φιλέορτοι καί λοιποί εύσε
βεΐς ΚριατιανοΙ, δπως προ¬
σέλθωσι καί τιμήσωσι την
εορτήν και πανήγνριν ταύτην.
(ΟΙ ΈπΙτροποι)
, καί σχέδιον δπιρ θά τεθή υπό
την έγκρισιν τής πρός τουτο ό-
ρισθησομένης πρός Ικλογίιν Έ ■
πιτροπής.
Χαλέπα 28 Ό)βρίου 1931
(Έκ τοϋ Γραφείου τής Επι·
τροπής)
Ό
Επι τής πτωχεύσεως Χρισΐοφό
ρου 'Αγγελίδυυ Εϊσηγητής Νβ
ώτερος Πρωτοδίκης ϊ< Καλής (>«ωλυομέεων των νέ
ρων τούτου Πρωτοδικών).
Έχοντες ύπ' όψει τάς διατά
ξεις τοΰ Εμπορικον Νόμου δ
ρίζομεν ημέραν συνελεύσεως
των πιστωτών τής πτωχεύσεως
Χριστοφόροι, Άγγελίδου την
δην Νοεμβριού 1931 ήμίραν
Πέμπτην καί ώραν 4ην μ.μ.
τόπον δέ τό κατάστημα τοϋ έν
ταΰθα Πρωτοδικείου, ίνα δια
σκεφθώμεν καί άποφασίσωμεν
επί τής ΰποβληθϊίιίης ημίν πά
ραιτήσεως ιοϋ Άνδρέου 1**.$
βοΰ εκ τής θέσεως τοθ συνδί
κου τή^ πτωχεΰσεως ταύτης
καί περί τής εκιοιήσεω; των
είς την πτώχευσιν ταύτην άνη
κόντίιη άκινήτοον κτημάτων.
Προσκαλούμεν όθεν τούς πΐ
στωτάς τή; πτωχεύσεως ταύτης
όπως προσέλθωσι κατά την ώς
άνω ορισθείσαν ημέραν καί
ώραν ενώπιον ημών καί
Διατάσσομεν την δημοσίευσιν
τής παρούσης διά τής ύΐΐό τοΰ
ΠρωτοδΐΗρίου Χανίων δρισθεί
σης εφημερίδος «Παρατηρη
τής» εκδιδομένης ενταύθα
Έ Χανίοις τη 27Ώ 8)βρίου 31
Ό είσηγητής
■Ευάγγελος ΙΓαλής
ΤΟ ΡΑΦΕΙΟΝ
ΝΙΚΟΛ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Μετεφέρθη παβά τό Άρά^
Τζαμί παραπλεύρως φαομα·
"Βίον Ξενάκη.
ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
Τό περιπαθίπταχον ρΐδνλλιον τής
λαίδης "Αμιλτων και τού Νέλαωνος
Καί δμως ή «λευίΗρία των
αύΐήπον τόσην είχον ποθήσει
καί οί δύο δέν έπρόκριτο νά
διαρκέση καθόλου! Ό λάρδης
Χάμιλτων ψεύγων εΐχρν άποφύ-
γει επιμελώς νά κάμη οίονδήπο
τί λόγον διά τό οίκον ομικον ζή-
τημα. ενω ήξευρε την οικτράν
καταστασιν ρίς τ?)ν όποιαν βύρί
σκετο υ άνιψιός τού Κατά την
τρλευταίαν μόνον στιγμήν τής
αναχωρήσεως του εΐχε πή θα
I-
χαίρετο πολύ άν ϊβλεηε τόν «νέ
ψίόν τού καί την ερωμένην τού
ιϊς την Νβάπολιν Άλλά τα
πράγματα είχον φθιίσΗΐ ιϊς τό
άπροχώρητον διά τόν Γκρέβιλ,
δ οποίος είχεν έξαντλήσει καί
τους τελευταίους τού πόρους
Συγχρόνως οίτε «ΰτός οΰτε ή
"Εμμα, ή δποία είχεν άναλάβει
τό «νοικοκυριό» δέν εσκέπτοντο,
νά μρτριάσουν τα εξοδά των
*Η ζωή των θά καταντοΰσεν
Ιτσι άφόρητος! «Δέν πρέπει νά
άγαπόϊ κανείς άν δέ είνε πολύ
πλούσιος» εΤχε πή πολύ εξυπνα
καί πολύ άπερίοκεπτα ίσως δΒε-
βενάργκ. Τό νεαρό ζευγάρι δέν
μποροΰσε ν* άπληφθχί τόν ερω
τα συντηρούμενον άπό στερή-
σεις...
Ή οίκογένεια τοΰ Γκρέβιλ
τόν Ιπίεζβν εξ άλλου νά διαλύση
την σχέσιν αυτήν, ή δποία ήτο
τόσον καταστρεπακή δι" αυτόν
χά. νά φροντίση διά τόν μελλον
του. Άλλ' δ Γκρέβιλ καίτοι άν
τελαλβάνετο δτι ήτο καιρός πλέ
όν δι' αύτό, δέν ησθάνετο οΰτε
την επιθυμίαν οΰ'τε την δύνα¬
μιν νά σκεφθή σοβαρώς. Μία
σύμπτωσις την οποίαν μέ
< υσκολ/αν θά έχαρακτήριζε κα νεις ώς ευτυχή ή άτυχή ήλθε νά δώση τέρμα είς την κατάστασιν αυτήν. Ό λόρδος Χάμιλΐων ολίγας ημέρας μετά την άφιξιν του είς ιήν Νεάπολιν έγραψεν είς τόν ανεψιόν τού τίς τόν δαοΐον έ- πανβλάμβανε την πρόσκλησιν του νά ίδη τό νεαρόν ζευγάρι κοντά τού, πρόσθετον αμως, δτι δ Γκρέβιλ ημποδίζετο νά χά μη επί τοΰ παρόντος τό ταξεΐδι αύτό Οά ηδύνατο νά αποστεί¬ λη μόνην την Έμμαν μέ την μητέρα της «δια ν'άνακουφί· σουν λίγο την άπελπιστιχήν μοναξιάν του». Δέν παρέλειπε δέ νά τονίση δπ, έκΐός τοΰ δτι καί δ ϊδιος δ Γκρέβιλ θά «νεκουφίζβτο επί τι διάστημα, διά τί|ν "Εμμαν το τυξεΐδι αύ¬ τό θά ήτο άπό 7ΐολ)α>ν άπόψε
ιον ώφε'λιμον καί απαραίτητον
ϊσως.
Μια τακτική άλληλογραφί··
ϋρχίζρι <ϊπό τής στι,'μής «ύ τής μεταξύ άΐεψιοΰ λ«ί θΐιίου διά τό ζήτημι» τής αποστολάς τής Έμμας είς την Νεάπολιν ή δποία δέν διαρκεϊ ολιγώτερον άπό εΕη μήνας. Ό Γκρεβιλ εν- νθ(7>ν την πραγματικήν σημασί
«ν των επιστολών τού θείου
τού φαίνεται νά διστιίζι , πά
ρρμβάλλων διάφορα προσχήμα
τα προφασιζόμρνος διαφόρους
δυσκολίας. "Εν τούτοις καμμιά
άμφιβολία δέν είναι δυνατόν
να παραμείνη σήμερον, ότι δ
Γκρέβιλ ειχε «λέον άποφασίσει
! νά συμμορφωθή μέ την κεκαλυ
ι μένην απόφασιν τοΰ θείου τού
1 νά τοϋ παραχωρήση ϊήν "Εμ
μαν. Αί δυσκολίαι τάς οποίας
φέρρι άφοροϋν κυρίοις τόν τρό
πον τής παραχωρήσεως αυτής,
Ι την διαδικασίαν τής αίσχράς
μεταβιβάσεως. Τό ΰφος των επι
στ'^ών τού δέν άφίνει την ε¬
λαχίστην αμφιβολίαν περί αύ
τοΰ.
Θεΐος καί ανεψιός αμιλλώνται
πώς νά έμφανίσουν κατά τόν
ευγενέστερον καί λεπτότερον
τρόπον την μεταβίβασιν αυτήν
Καί οί δύο ξεύρυνν δτι κατά βά
σιντόζήιημα αύτό δέν είνε παρά
ζήτημα χρόνου—τοϋ χοόνου δ
οποίος είνε άναγκαΐος διά νά
μποροϋν επειτα νά μην κοκκινί
ζουν δ ενας μπροστά είς τόν άλ
λον Όλ<ΐ αύτη ομω; είνε ιιύκο λον νά καλυφθοϋν κάτω άπό τό υπερβολικόν ενδιαφέρον τό δ ποίον καί οί δύο έπιδειχνύουν διά την «δυητυχισμένην αύτην κόρην ή δποία είνε άξία καλυτέ 0α» τύχης» καί την φροντίδα νά τής έξασφειλίσουν Ινα εύτυ- χές μέλλον. (Άκολουθεί) ιππικ μμιλϊ Υ. ΜΕΡΑΡΧΙΑΣ Δΐακήρυξις Δημοσίου μειοδοτικοϋ διαγω νισμοϋ φορτωτιχ&ν καί έχ φορτωτικών χαρουπίου καί χαρουπαλεύρου Συνεπεία τής ύπ' αριθ. ε;Κ7Ο9(25?-10-31 Ύπονργείου ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Ο Δ^ΚΟΣ Λαμβάνομι ν καί δημοσιεύομεν την κάτο)θι Ρτιστολήν : Κύριε Διευθυντά, Παρακαλούμεν όπως δημοσι- εύσητε εϊς απάντησιν τής έγκυ- κλείου τοΰ Έλαιοταμείου Χα¬ νίων τής 15 Σ)βριου 19.31 σχ« τιχώς |*έ την καταστροφήν τής ελαιοεσοδείιχς είς τα μή ραντι- σθέντα μ/ρη ΰτι ούδρμίανδιαφα ραν έχουν οί έλαιοκαρποι των μή οαντισθέντων μερών άλλ« Λιατηροϋνται είς αρίστην κατά στάσιν καί δτι τα δημοσιευθέν τα είναι μία φενάκη διά να ε¬ πιβάλλη τό κράτοςνρους φόρους ρϊς βάρος τοθ δυστυχσΰς γεο)ρ- γοΰ δτι προατατεύει τό προίόν του. Παρακαλούμεν δέ την Γινι κήν Διοίκησιν όπως αποστείλη αρμόδιον ύπάλληλον καί διαπι- στώσει εάν πραγμαιι κατβσΐρά φη ιΕ] έλαιοεσοδεία η οχι εις τα χωρία Άνύδροοι, Τσαλιανά, "Αγιος Παΰλος, "Ι ξω Χωριό, Προδρόμου, Πλατανια,,Άσφεν δυλιάς καί Κοντοκυνήγι ποΰ δεν εχει γίνει ράνΐισμίκ. Διαΐελοΐμεν μεθ'υπολήψεως (Πλεΐστοι ελαιοπαραγωγοί Σε λίνου) των Στρατιωτικών καίτης ύπ' αριθ. 1 1789(28— 1Ο—31 ομοίας τής V. λΐεραρχίας κηρύσβομεν δημόσιον μειοΓιοτικόν δια γωνισμόν διά την φορτοε- κφόρτωσΐν είςτούς λιμένας καί ό'ρμονς Χανίων, Σού βας. Ρεθύμνης, "Ηρα¬ κλειον, Πανόρμον, Μυλΐ' ποτάαου, Χερσονήσου, 'Αγ. Νΐκολάου, Κασ ελ- λίου Κιβσάμον, Σητείας Ιεραπέτρας, Ηαλνΐοχώ- ρας, Χαρουπίων χαί Χ α.· ρουπαλεύρσυ άπό των άπσ θηκών τής Στρατ. Υπη¬ ρεσίας» είς χύμα μέχρΐ κα ταατβα>μ.ατος καί κύτονς
ατμοπλοίου ή ίβτιοα»όρον
ή καί τάνάπαλΐν.
Ό βΐαγωνυμός ένεργη
θήσεται την 14η> Ν(βρί
ου ήμέρκν Σάββατον καί
ώραν 10—12 είς Χανιά.
Ρέθυμνον, Ηράκλειον καί
'Αγ. Νικόλαον ενώπιον έ
ηΐτροπής έξ άξ)κών καθορι
σθηβομένης παρά των κα
τα τόπους Φρουραρχείων
Κςηΐιχβς
···«··*>·····*>«·» ········ ········
π ΕΤΙι^ΕΤΤΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ
ΙΑΝ ΟΜΟΛΟΠΑΝ
Τού κόρα¬
κα την φο
βΐσιά έζη
λεψκς ν ά
βαλης καί
σίίδαν τό
ματά κια
μου κοίθά
μέ κουζου
Μέσα στά
μαϋρα φαί
νβσαι σάν
πανα γ ι ά
γραμμέν η
κι'ήβύμορ·
φιές μαζεν
τικαν κ α Ι
σέ;οιν κα
•[μωμένη
Ι
ι
ΙΔΟΥ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ §@ ΤΩΝ ΚΕΡΔΙΣΑΝΤΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑΣ
ΑΥΓΟΥΣΤΟΝ & ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΝ 1931
Τσακιράκης, 28) 1. Ηετρουλάκης,
29)Ν. Ι1απανικολάου,3Ο-3 1 )·ΛΙιχ.
Σουκαδάκης. (2 όμολογίας), 32) Λίίκ.
Ηλιάκης, 33( Μ. Αανδράκης, 34)
Γεώργ. Ζακυνθΐνάκης, 3Κ Νικ. Κα¬
βρός, 36) 'Αγησ. Δρακάκης, 37)
Στυλ. Ρουμπιδάκης, 38) Γεώργ. Μ.
Μπαξεβάνης (Καστέλλι Κισσάμου), 39)
'Έμμ. Γαλανάκης, 4Ο) Γεώργ. Μΐ·
χαηλίδης, 41) Σωτ. Τζομάνης,42)
'Έλένη Πρωτοψάλτη, 43) Σωτ. Καμ-
πράνης, 44) Κωνστ. Ήαπαμΐχελάκης.
41») Ιω. Καρτεράκης, 46) Ανδρ,
Βΐαάκης, 47) Νικ. Ζανεδάκης, 48)
'Έλενθ. 'Αθανασάκης, 49) Ουρανία
Καραβατβάκη, :»Ο) Άντ. Βασιλάκης.
Ι
Ι) Ελένη Ρεξάκη, 2) Έμ- Κατσα-
νεβάκης, 3) Γεώργ. Σαρρής, 4 5)
Δημ. Ξηρουχάχης (2 όμολογίας), β)
ΒαρΠής Εανθουδάκης, 7) Γεώργιος
ΙΙαρασκάχης, 8) Μΐ/.. Γρηγ. Παλη-
καράχης, 9) ' Εύτ. Κοχΐνάκης, 1Ο)
Γεώρ. Κελεπίδης, 11) Άγησίλαος
Δρακάκης, 12-13 Θεοδ. Βοβολά-
κης (2 όμολογίαι), 1 4) Νικ, Μαθουλά-
κης, 15) Λ. Καλΐβρετάκης, 1 β)
Γεώργ. Μπαδουβάκης, 17) 'Έμμ.
Παπαδάκης, 18) 'Έλε^θ.Βΐρΐράκις.
19) Γεώργ. Παρασχάκης, «Ο - 21)
Νικ. Κελαδής, (2 όμολογίας), «* 23)
Στυλ. Άοόν/ις (2 όμολογίας), «4) Έλ.
Ν. Κουχον; άκης, ΐίδ») Α- Μάνταχας,
«β( 'Έλ. Τροχα>άκης, »7) Πέτρος
Έν όλω :>Ο
Προηγουμένων μηνών ■ 673
Σύνολον μ έχρι σήμερον 723
όμολογ».»!
θά
βο(λ ω ν ά
φο(ώ μαϋ-
ρα καί πσλι μαΰοα γιά νά ντιο,νιά
£θ ή φορϊσιά μέ τής καρδίας την
λαΰρα. Ε. Λ. Σαβακίνα
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
καί είς τα καταοτήματα
των ώς άνω «1»ρο£
ών κεχωρισμένως δι'
σκον των ώς άνω λιμένων
ή όρμων τής άντιβτοίχου
περΐοχής.
Τα πρακτικά τού διαγω
νΐσμσΰ ύκόκεΐντατ είς την
έγκρισιν τοΰ Ύπουογείου
των Στρατιωτικών.
Δΐκαίωμα συμμετοχής
διά μέν τ ούς λ'μένας καί
ό'ρμ.ους Χανίων, Σούδας,
Ρεθύμνης, Ήρακλεί
όν, Πανόρμου Μυλοποτά
μόν, 'Αγ. Νικσλάου, κ»ί
Ιεραπέτρας δρ»χμαί 2.
25ΟΟ διά δέ τούς λοιπούς
όμς δραχμαί 1000.
Οί όρος βυμφωνιών εισί
κατατεθειμένα! είς τα κα
τα τόπους Λΐμεναςχεΐα
Λάί έκτε/ούσας λιμενΐχά
χρέη Αρχάς, εις τα κα,τα
βτήματα ένθα θα διβ^εργη
θή ό οιαγωνισμός χαί είς
τα γραφεΐα ημών, οπόθεν
οί βουλόμενοι δύνανται νά
λαμβάνααι γνώβςν
τάς εργασίμους
καί ώρας.
Τα κηρύκεια. έξοδα δή
μοοιεύαεως καί || τέλο επι
βαρύνουαι τόν τελει/ταϊον
μεΐοδότην.
Έν Χανίοις τή «8 Όκ
τωδρίου 1 93 1
Ό Έπιμελητής Υ. Μρραρχίας
Χ- Μονιάχης
Ταγ)χης Έπιμελ.
ΟιΟΙ ΟΑΤΕ ΠΟ ΗΡΑΜΕΙΟ
ΜΗ ΛΗΣΜΟΝΕΙΤΕ
>ά επισκεφθήτε τό εστιατόριον
"ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΝ,,
τοΰ ρέχτου
«■ ΓΕΡΓ. ΜΑΘΙΟΥΔΜΚΙ
κείμενον ολίγον πρίν φθάσω¬
μεν είς τόν σταθμόν των αύτο-
κινήΐων τοΰ κ. Συνγελα'χΐ.
Περιποίησις χαί καθαριότης
άκρα καί τιμοΐ έκτός συνα
γωνισμοΰ.
Τϋ Δ. Σ. τοϋ Σκοπρυτικοΰ
Συλλόγου ΒρυσώνΆποκορώνυυ |
τ'Ελϊυθέρα Δημοκρατίαν, λα¬
βών γνώσιν τής μεγάλης δω- |
ρεας έκ δρ. 2000 υπο τοΰ άξιο
τίμου μέλους του κ. Άγησιλάου
Χατζηδάκη Ικφράζει αύτω την
ευγνωμοσύνην του ώ; καί τάς
θερμάς ευχαριστίας απάντων Ι
των μελών τού καί άναχηούσσει
αυτόν Μέγαν εύεργέτην τοΰ υφ'
ήμ«ί Συλλόγου.
Έν Βρύσες τ£ 24—10-31
Ό Ποόεδρος
Μιλτ. Μεταξωΐός
Ό Γ.·,Γς,αμ)τεύς
Έμ. Βονοδονμη&ς
ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΛΥΒΙΕΣ
Καταπληκτική ί-'νε ή Νίκη
τής Έθνικής Κυ^ρνηΓΡως τής
Αγγλίας.
—Οί Ίγγλέζοι, άμα α^τρλή
φ3ησ«ν ύΐι κινδννι-ύονν 'ιηέβιι
λον πάσαν Ιδί·ολογί«ν...νκΐ)ΐΡρι-
στικήν «αί συνρτάχθησαν πρός
την παράταξιν των συνιηρητι
Κϋόν
— Οΰτε £ι«ς κομμοννισιής )"|
σοσιαλιητής ίξελέγη.
— Γι' αΰτό ή Αγγλία θά
έξακολουθό να κατέχτ) τα σκή
πτρα καί ^α άρχη αλλων λαων.
— Κϊς τύ ΈφιΤΡΪονμας γίνβ
ται μία δίκη ποΰ εχει ουν/κεν
τρώσει πολ^ούς μάρτυρας μετα
ξύ των οποίων σΊακοίνονται
πολλοί ροσοφόροι.
—Ή δίκη αύτη διαρκοΰσα
επί δύο ημέρας ύπάρχρι κίνδυ
νος νά παραταθή άκόμη.
—Τό θέατρον των πθΐκιλιών
—άς τό είπωμεν—ανεχώρησεν
χθές κατευθυνόμενον είς Ρέθυ
μνον.
— Μαζί των παρέλαβε καί τα
θηρία, τα δποΐα τίποτε άλ?^ο
όέν μάς έδειξαν, παρά μόνον
πώς καταβροχθίζουν ..σάρκες.
—Οί διευθυνταί ιοϋ θεά
τρον, έπεδίωξαν, ένώ ώφειλον
8.000 δρ«χ. ιις τόν κ. Κοτσιφά
κην να τό σκάσουν χωρίς να
πληρώσουν.
—Ό Γιαννάκης διαπισΐώ
σας τό γεγονός έπενέβη κ·π
τού? ήμπόδισεν εξαποστείλας
δικαστιχόν κλητήρα διά νά κ«-
τάσχτ] τούς λέοντας'
— Ο κλητήρ μετέβη καΐ οί
θηριοδαμασταί τοΰ είπον..Θε-
λεις νά κατάσχης τα θηρίο, Ό-
ρίστβ!
—Καί έτ&χείρησιν ν' ανοίξη
τό κλουβί τούτων. Μόλις δμως
αντελήφθη την κίνησιν τοΰ θη
ριοδαμαστοΰ εσπευσεν να εξαφα
νισθή κατα£έτων την εντολήν.
— Εΰτυχώς ή όιαφορά διευθε
τήθη «αί ετσι άπεφεύχθησαν
δράματα καί τραγωδίαι εκ τοΰ..
φυσικοϋ.
— Ή γυναΐκα ποθ φέρρται
δτι σάν άλλη Καστρου Ιφόν&υ-
σεν τον άνδρα της στό Καλονν-
«τι τής.Ρβθύμνης.
—Συλληφθεΐσα ίσχΐ'ρίζκτια
δτι είνε άμέτοχος τοϋ φανού τοϋ
άνδρός της
—Καταθέτει μάλιστα πολλά
στοιχεϊα εξ ών άποδεικνύει την
αθωότητά της.
Ό^θεός νά δώση ν' άπο-
ότι αυτή δέν Ινέχεται είς
τόν φόνον διότι είνε τρομερόν
ν' ακουσθή δ'τι γυναΐκες σάν
τή Κάστρου μέ την Κόρη της,
γενν(? ή Κρήτη.
— Παρ" ό'λον ότι τα σιγαρετα
Παπαστράτου ηρχισαν νά συνα
γωνίζωνται όλαι αί άλλαι Έται
Ρβΐαι όιά της κυχλοφοριας νέων
σιγαοέτων, εν τοιίτοις αΰτά Ιξα
κολουθοΰν νοί εχουν την πρώτην
κυκλοφορίαν.
—Διότι πιστοποιεϊται δτι ρ?ς
συσκευασίαν[«αί ποιότητα είναι
ανωτέρα δλων !
ΠΡΟΚΝΡΒΣΜΕΙΟΑΒΣΐίΓ*
Έ Ένοριαχή Επιτροπεία
τι υ ΊεροΟ Ναοϋ Εΰαγγελι- '
στρίας Φαχωθιανών Χαλέπας, '
έκτίθησιν είς Μειοδοσίαν την ά- Ι
νωθεν τού Άγίου Βήματος Ζω
γραφικην τής Πλατυτέρας των '
Ουρανών, άναγραφείσης εν τφ
προυπολογισμφ τοΰ 1931-1932
καί ^εγκριθείσης τής σχετικής ·
δαπάνης. ■
Προσκαλοΰνται όθεν οί βου
λόμενοι Άγιονράφοι, όπως προ
σέλθωσιν είς τόν Ναόν τήςΕΰαν
γελιστρίας την Κυριακήν 8ην '
Ν)βρίου 1931 ώραν 10—12 π.
μ. ινα πλειοδοτήσωσιν, άφοϋ
προσάνωσι τό πτυχίον των ώ: |
βο
7Ο
9Ο
!!!!■?■·? ? ι» ·»«■«· ε»*ε
αντιπροσοποι Α. ΚΛΜΜΕΡΑΊΤ & Γ χανιά
ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
των οικονομ" "ν
«■•«■■■■■■((■■■■Ι
■ ■■■εΐηι·*ει«ιειηειειιι
.««.
Κνρια
κήν ό άντ)χης Πυρ)κοΰ Ζού-
λιας Νικολ, ουνοδευόμενος
υπό των Λξ)κών τήζ γ Μοί-
ρας "Όοειβατικοΰ Πν&οβθλι
χον μετά των οΐχογενει&ν
των μετέβησαν είς Μάλεμε
χαί εβάπτισεν τό άνοράχι τοΰ
κ. Ιωάν. Παραακάκη όνυμά ■
σας αύτό Εμμανουήλ. Τοθ
μυστήριον επηκολούθησεν δι
ασχέδασις, έκ των περιποιή-
αεων τώνδέ Μαλεμια·*ώνό'λοι
έμειναν κατβνθονσίασμένοι.
Ευχόμεθα νά των ζήα^.
__Την παρελθούσαν Κυρια
κήν είς τό χωρίον Καμπανοϋ
ά χ. Νίκας Μαοτούαχάχης
Σωφέρ αυνοδευόμενος υπό
Ικλεκτής παρέας εβάπτισε ιό
χαριτωμένο άγοράκι τοΰ χ.
Μάρκου Χατζάκη ονομάσας
αύτό ΝϊΗθν. Μετά τό μυστή¬
ριον επηκολούθησε τριήμερον
διασκέδασις ε'νθα Βρρευαεν ά-
φθονος δ καμπανίτης έν μέσω
τής γβνικήί εύθυμίας των
παρευρισκομένων Είς τούς
γονεΐς καί τόν ανάδοχον ευ¬
χόμεθα νά ζήση δ νεοφώτι·
στος Β. Μ,
— Την 25ην λήγοντος έίβ-
λέσθησαν οί γάμοι τού έκ
Βουτά Γεωρ. λτιλάχη μβΐά
τής Δ)δος Δεσποίνης Παντελά
κη. Εϋχομαί βίον ευτυχή.
Στυρ. Καπαράκης
Γάμοι
Ό κ. Ανδρέας Ευστ.
Ζούλης έξ Άακύφου καΐ ή
Δ)νΙς 'Λργυρώ Ι. Ψαρουδάκη
έκ τοϋ αύτοΌ χωρίαν ετέλε¬
σαν τούς γάμονς των ζήν πά
ρελθοΰσαν Κυριακήν. Παρά·
νυρφος παρέστη ή κυρία Μα
ρία Ι. Ντουντουνάχη. Εύχό
μεθα βίον ευτυχή.
—Την παρελθούσαν Κυρια
κήν ετελέσθησαν έν Θνμιά
Κεραμειών οί γάμοι τοΰ κ.
Γεωρ. Καλεργάχη ή Ίενεζάκη
μετά τής διά πολλών προτερη
μαΐων πεπροιχισμένης Δ)δος
"Ολγας Παπαδάκη χαρής τοϋ
-Ιατρόν Ιωάν. Παπαδάκη έκ
Σπηλιαρίου. Είς τούς στε-
φθέντας εϋχομαι τόν βίον άν
θόαπαρτον.
Ν. Γ. Άγγελάκης
' Ξωρ)λαξ Σχέρνες
ΙΕΡΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την προσέχη Κυριακήν Ι
Ν)βρίου 1931 εορτήν των
Άγίων καί θανματονργών
Άναργύρων πανηγυρίζει ά
έν τή πόλει μας φερώνυμος
Ίερός Ναό:,
Άφ' εσπέρας θέλει ψαλή
Μέγας Έαπερινός, την 8
1)2 μ. μ. πανυχΐς την δέ
πρωΐαν θέλει τελεσθή Άρχι
ερατική Δειτονργία.
"Οθεν ν,αλοϋνται πάντες οί
φιλέορτοι καί λοιποί εύσε
βεΐς ΚριατιανοΙ, δπως προ¬
σέλθωσι καί τιμήσωσι την
εορτήν και πανήγνριν ταύτην.
(ΟΙ ΈπΙτροποι)
, καί σχέδιον δπιρ θά τεθή υπό
την έγκρισιν τής πρός τουτο ό-
ρισθησομένης πρός Ικλογίιν Έ ■
πιτροπής.
Χαλέπα 28 Ό)βρίου 1931
(Έκ τοϋ Γραφείου τής Επι·
τροπής)
Ό
Επι τής πτωχεύσεως Χρισΐοφό
ρου 'Αγγελίδυυ Εϊσηγητής Νβ
ώτερος Πρωτοδίκης ϊ< Καλής (>«ωλυομέεων των νέ
ρων τούτου Πρωτοδικών).
Έχοντες ύπ' όψει τάς διατά
ξεις τοΰ Εμπορικον Νόμου δ
ρίζομεν ημέραν συνελεύσεως
των πιστωτών τής πτωχεύσεως
Χριστοφόροι, Άγγελίδου την
δην Νοεμβριού 1931 ήμίραν
Πέμπτην καί ώραν 4ην μ.μ.
τόπον δέ τό κατάστημα τοϋ έν
ταΰθα Πρωτοδικείου, ίνα δια
σκεφθώμεν καί άποφασίσωμεν
επί τής ΰποβληθϊίιίης ημίν πά
ραιτήσεως ιοϋ Άνδρέου 1**.$
βοΰ εκ τής θέσεως τοθ συνδί
κου τή^ πτωχεΰσεως ταύτης
καί περί τής εκιοιήσεω; των
είς την πτώχευσιν ταύτην άνη
κόντίιη άκινήτοον κτημάτων.
Προσκαλούμεν όθεν τούς πΐ
στωτάς τή; πτωχεύσεως ταύτης
όπως προσέλθωσι κατά την ώς
άνω ορισθείσαν ημέραν καί
ώραν ενώπιον ημών καί
Διατάσσομεν την δημοσίευσιν
τής παρούσης διά τής ύΐΐό τοΰ
ΠρωτοδΐΗρίου Χανίων δρισθεί
σης εφημερίδος «Παρατηρη
τής» εκδιδομένης ενταύθα
Έ Χανίοις τη 27Ώ 8)βρίου 31
Ό είσηγητής
■Ευάγγελος ΙΓαλής
ΤΟ ΡΑΦΕΙΟΝ
ΝΙΚΟΛ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Μετεφέρθη παβά τό Άρά^
Τζαμί παραπλεύρως φαομα·
"Βίον Ξενάκη.
"'·'*.
ϊ«ίίον Κ *
Γ'ί"
ι/ντοννάχη.
ΐύτνχή.
'θηβαν έν
οί γσμοι ιοϋ κ,
ΐργάκη ή Ιϊνφκιι
ά πσλλών
οσικισμένη;
ηαδάχη χαρής ιοί
οάν. Παπαδάκη Ι*
ν. Είς «οί/,- σΐϊ-
;χομα< τόν βίον 4* , Γ. Άγγϊλάχϊί ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ χ 1931 έορφ ΐί Ε4 μ άς βέρας θέλη Εσπερινοί, πανυχί{ [Αει ειτουβγί'β ν τή; πρός το«ΐο· ηί πρός εκλογήν & 28 Ό)βθίο« 19| Ρραφείουτίΐς " ©ν τη; 'Α «· "πηΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΠΘίΊίΛΓΤΡΙΜιΊΕΦΗΜΓΡΙΣ ΗΙΙ 'Υπβύθυνος Συντάκτην ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι Άνκ'ογυροι) Προϊατάμενος ΤνηογοαφεΙου Κ. Σ1. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο — Βονσάλι) (Λιινάμιι τού περί Τύ.-ιου Νόμου) ~~«ΙίΙ_ΙΙΙ« 1ΆΡΑΤΗΡΜΣΙ1Σ ΧΑΝΙΑ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΟΙ Κνπριοι, άναπετάα ααντες την σημαίαν τής ελευθερίας των άπό την Αγγλικήν κατοχήν, δέχονται τώρα τόν καται· γιαμόν των Αγγλικών δ- πλώ ν κΐλΐ άεροπλάνων, μέ τόν σκοπόν νά ύποκύ ψονν ηαϊ νά τεθοΰν πάλιν υπό την αγγλικήν κνριαρ χίαν. "Ας κάμη ότι θέλει καί δέν θέλει η γηραιά Άλβιών, διά νά καταπνί' ξτ} τό έξαφ&έν πατριωτι¬ κόν μένος των Κνπραίων. Τό πλήρωμα τοΰ χρόνου θά Ιελ&η ποτέ καϊ τότε ό πόθος των Κυπρίων θά έκπληρω&τ}. Πάντως τό πρώτον άποφασιστικόν βήμα έ} ένετο πρός την ί- κανσποίησιν τοΰ πόθσυ. ΘΕΑΜΑΤΑ «ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» οήμ»ρον τό ιϊριστούργημα «Νϊ)σας των Ονε'ίρο)ν» *θΛΥΜηΐ>Στίμε<ιον 9 1)2 τό κινηματογραψικόν θαΰμα ή «Άπαγορκυμένη Ευτυχία» καί τό «Ξύπνημα» «ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2: ίδιον ακριβώς έλαβεν χώραν καί Ικρΐ ίπου δέν εγένετο τοιοϋ τοί,Καί ερωτούν. Έφ* δσον τό ψικασμα καταντά τοιούτον δια τί νά γίνρταικκίνά ύποβιίλλυται τό ελοιον είς σχετικήν φορολο γίαν, Επί τίλους δέν θά κατ« στΓ| δυνπτόν Ρππτα άπο τόσας υπηρεσίας ν α Ιξακριβωθϋ εάν τύ πρριβόητον τουτο ψέκασμα ωφρλρΐ ή ϋ'χι; Δικαίως διαμαρ- τύρωνται οί Ιλαιοπαοαγωγοί διά μίαν φοοολογίαν ή δπ'ΐία δέν άποβοίνει, ώ; διππιστοθν, χρήσιμος, ειμή καταθλιπτικν. »"Ελευθέρα Γιώμη» Γήν 9 Ν)βρίου ίηαναλαμ βάνει την έΉδοαίν της ή έβδο μαδιαία συνάδελφος * Ελευ¬ θέρα Γνώμη» μέ ετησίαν συν δρομήν δρ. 75. *** Ελλείψει πιστώσεων στα αατα ή έκτέλε ής όλω ν σχεδόν των Δημοσίων έρ¬ γων. Τοιουτοτρόπως έκ· τος τοϋ ότι ϊηεϊνοι, οί ό- ποϊοι ■ήλπισαν ότι θά άπο κτήσουν κ&ποτε συγκοι¬ νωνίαν, άντιλαμβάνονται τώρα ότι αί έλπίδες των είναι φροϋδαι, στεοοΰνται δέ εργασίας καί χιλιάδας έρ γατικαί χεϊρες. Τό πράγ- μα είναι θλιβερόν καί έγ κνμονεϊ αοβαρού κοινω νικονς κινδύνους. Ή Κυ¬ βέρνησις πρέπει πάση θυ σία νά συνεχίση την έκτέ λεσιν των δημοσίων έρ¬ γων, £στω καί εάν φθά¬ ση είς τό σημείον νά κά¬ μη είς διαφόρους υπηρε¬ σίας αΐματηράς πράγματι οΐκονομίας. «+* Συμφωνοΰμεν απολύτως μέ τάς συναδέλφους τής Ρεθύ μνης δπ τό Κράτος εχει ύπι - χρέωσιν τιμής νά καθιερώση ε;[ίσημον Ιορτασμόν καί ημέραν Έθνικής εορτής την 8 Νοεμ βρίου εκάστου ?τουζ επέτειον τής δλοκαυτώσρως τοϋ Άρκα- δίου. Τό Άρκάδι παραλλήλως πρός τό Μεσολόγγι αποτελεί τό κ«ύχημα «αί την δόξαν τοϋ Ιθνικοϋ μας αγώνος καί τό Ιξαί ριτον παράδβιγμα αύτοθυσίας καί ήρω'ισμοΰ διά τάς μεταγε¬ νεστέρας γενεάς. Ώς τοιούτον λοιπόν, πρέπει νά θϊωρηβχϊ ά¬ πο τό ελεύθερον κράτος *** Ούπουργός τής Δΐκαιο- σύνης βΐ' έγκυκλίου τού πρός τάς Δΐκαστικάς αρ¬ χάς συνιστά, ό'πως κατά την επιβολήν δικαστικών ^ποι- νών, λαμβάνονται ύπ' όψει αί έπικρατούσαΐ δυσχε ρεϊς (ίκονομικαί συνθήκαι καί πείϊΐορίζονται αυταί είς τό κατώΐατον. "Ας έλπίσω μέν δι ι πρός την εγκύκλιον ταύτην θά |συμμορφωθοΰν αί δΐκασττκαί μας αρχαί κ*ί ότι θά τεθή επί τέ λους ενα μέτρον είς την επιβολήν .ών προστίμων, τό οποίον θά ύπαγορεύε- ται άπό την έπΐείκειαν καί την....εγκύκλιον τού κ. Ύίϊονργού. ΑΠΟ ΓιΡΠΊ·ΑΣ ΕΙΣ ΠΡΠτΑΝ Η ΕΟΡΤΙΙ ΤΗϊ ΣΗΜΑΙΑΣ ΛΰριονΚνριαχτΐν καί ώραν 10 η, μ, θΛ τΒλβσβή πβςι σταμένων δλασν των Σχολεί αν τής πόλεως, Μέσης καί Δημοτικάς Έκπσιδεύοενς έν τω ηκδίω τοϋ "Αοεως ή έοοτϊι τής Σημαίας. θά πα- ραοτώσι κετ' αύτην δλοι οί έπίσημοι χαί δλβι οί νονεΐς καί κηδεμόνεςτών μαθητ&ν θά ποιανίοη τ, Μονοική καί θά όιιιλήσχ) σχετικώς ό δια- χεκριμένος καί εΰφραδής Γνμνασιάρχης κ. Στέφανος Μυλωνάκης. ΔΪΜΩΡΑΒΐΙΗΙΪίΙΒΙΙΙΡΝΙΑ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! Τό γνωστότατον ατμό¬ πλοιον ΑΕΤΟΣ Ή κορωνίς τής 'Έλληνι· κης Άκτοηλοΐας εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Ιλόλον κ*ί Θεσσαλονίκην. Πληροφορίαι Πρακτορείον ΑΐΤίΠΑΟΤΑΣ Μ ΕΑΛΛΔΟΣ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΛΟ Ι'Α ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην Κ Υ ΡΙΛΚΗΝ τό υπέροχον βαλαμ,ηγόν __ΙΡΙΗ0ϊίίΙΙ1Ι Αυριον άρχΐζονν οί ποδο- οφαιρικαί άγώνες διά τό κύ πελλον των Χριστονγβ'νναιν διά τής σιναντήσενς τοβ "Α νατολικοΰ Άστβροί «αί Ά «ρομήτον. ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ Προχθές συνήλθον πνρά τή Γβνικό Διοίχησεΐς τό Διοικητικόν Συμβούλιον Των ύπαλλήλ«ν καυώ; Μαί «ό Συμβούλιον των 'Αγρο- τικών Φυΐακών Άγυιάς. Χθές ίέ οινήλθεν Μοί τό Συμβούλιον τής Φυθικής 'Αγωγής.________ Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΔΙΚΗ Χθές έξβδικάοθη ενώπιον τοΰ πενταμελοΰς Έφετείου , ή χατά τοΰ κ. Ανδρ. Ποοο τοηαπαδΰ'κη Είσηγτιτοϋ πά- ι ρά τό Νομαρχία Ηρακλείου υπόθεσις ήτις είχεν άναβλη θή έπανειλημμένως πρός , ποοσαγωγήν χρεισσόναιν ά- , ποδϋίς,βων. Τό δικαστήριον { άκοΰσαν μάρτυρας τινάς χά ι τηγορίσς επείσθη περί τής < άνυποστάτου, άστηρίχτου ' όσον χαί χοινοβούλου μηνύ σεως, οί" δέ ουνήγοροι χ. χ. 'Αρ«τόκΐ,ς χαί Κατζονρά- χης παρητήθησαν Γ κατόπιν τούτου, απόντων των μαρ¬ τύρων τής ύπερασπίσβως. Ό Εισαγγελεύς δι' βύφρα δούς άγοβεύβεως έζτΐτησεν την άβώωσιν τ·ΰ χ, Πρωτο παπαδάκη τόν οποίον τό δι¬ καστήριον ήβώωσβ πσμψη ςρβί, τής χοινής γνώμης επι δοχιμαβάσης την απόφασιν ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ Δι' Ύπουργιχής πράξεως ετέθη είς την διάθεσιν τής Γεν. Διοικήσεως Κρήτης ό Δασονόμβς Πυλίας κ. Παΰ λος Τοίτουρας. ΟΡΚΟΜΩΣΙΑ Προσβλθών έν τα Γενιχδ Δ)αει έδωσεν τόν δρχον τού "Ελληνος ' Πολίτου ό άπο κτήσας την 'Ελλ. ΊΟαγένει αν όμογενής έκ Δωδεκανή σου 'Αναστ. Κουφαδόχης. Διά βημοσιβυθέντος Δια τάγματος συνεκροτήθη στρα τολογικόν Γραφείον όεροπο ρίας μέ έδραν τάς Αθήνας. Ο ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ Ή Γενιχή Διοίκησις βι' εγχυχλ(οΐ) τη; πρός τόν Δή μόν χαί τοΰς κ.κ. Προέ δρους των Κοινοτήτων πά οαγγέλκι την έ»τός τοΰ μη νός Νοεμββίβυ διενέργειαν έράνουύπέρ τοθ; Έλλι Έ ρνθρον Σταυροΰ. ΤΑ ΜΛ8ΗΊΙΙΑ ΣΥΣΣΙΤΙΙ Τό ύπουργβίον,τής Παιδβί άς υπέβαλεν έρωτημντολό γιον πρός τούς Γβνιχούς Έκιθεωβητάς τής Παιδείας έν σχίΌβι μ έ την οργάνωσιν των μαθητικών συσσιτίων. Παραχαλεί δέ όπως αί σχε¬ τικαί άπόψεις των διβυθυν των των σχολείων "σταλώσι ού«φ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΘΕ£ΕΙ£ Ήτοιμάσθο ό έσωτβρικός όργανισμός τοΰ Φθισιατοβί ου Χανίων δατις ύποβσλλε ται έντός των ημερών είς την έαιορβίαν τοΰ ίδρύματος πρός ψήφισιν. Μετβτέθησαν είς τα εξής σχολβία οί κάτωθι ύπεράρι Θμθι καθηγηταί Π. 'Αννφαν τάκης φιλόλογσς έκ τοϋ ;Ή· μιγυμνασίου Τζερμιάδω είς τό Γυμνάοιον Πβδιάβος. Σπ€ρ. Σπηλιοτόπουλος γυ μναστής έχ τοϋ Γυμνασίου Βιάννου είς την σχολήν μέ σης έχηαιδεύσεως Ρεθύ¬ μνης, Μιχ. Άναστασιίδης ε·ί τοϋ Ήμιγ. ΚολυμβαρΙον (ήδη Γεωργική Σχολή) είς τό Γυμνβσιον/ΑρρβνωνΐΧα νίων. Η ΣΟΥΜΑ Ή Γβνική Διοίκησις άηέ στειλβν τηλεγοέφημα είς τό Γενικόν Χημεϊον τοΰ χρά- τους χαί Ύπονργβϊον Οίχο νομικών χαί παραχαλεί νά μεσολαβήσονν πρός ρύθμι¬ σιν των δβλτίων τής Σονμ^ς επί τή βάσει τής ^πε-,ισυνής διαδικασίας ώς πρός τάς προ καταβολάς άς κατέβαλεν ή 'ΕΘνική Τραπέζα είς τούς σουμοκαραγωγούς. ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ Έντός τής ^ημέρας Οά ύ ποβάλη ή Γεν. Διοίκησις είς τό Υπουργείον τής Γβ ωργία; ύπόμνημα διά την τελικήν λύσιν τοϋ προσφυ γικοΰ προβλήματος έν τα ντ)0φ. ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά Ρέθυμνον.Ηράκλειον. ΙΙβι "Σ Α Μ Ο Σ,, νογτ' εύθεΐαν,διά II ΕΙ¬ Ρ ΑΙ Α Πθ«κτορεΐον Χανίων Άρι» Τηλεφ. 11 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ είς γνώσιν των εν¬ διαφερομένων ότι ή Μοδίαχρα Σταματία Μαλινάκη έαανήρ- χισε τάς Ιργαοίαζ της διαμέ- νουσα είς τό Ξενοδοχείον «Άκοόπολις» τής όδοΰ 2ρι- μάρχνρος άναλαμβάνει δέ παΐ κατ' οίκον ίςιγααίαν ραπτι- κής, ΔΗΛΩΣΙΣ Καθιστώ γνωστόν είς τούς ϊξιοτίμους πελάτοτς μου ότι παρέλαβα ύφά- σ.ι.ατα Έλληνιχά καί Αγ- , γλικά είς πολλά σχέδΐα καί χρωματισμούς. Τιμαί λογιχαί, ΕΥΊ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ Δρ. μόνον τόν πή- ' Κασμίρια πλά _. —^ «; 2 2)8 κατάλ- ληλα διά φορέματα Ταγιέρ καί διά παιόιχά χοστούμια ηωλεΐ τό καταστήμα Σηανον ' δάκη παραπλεύρως Βατικιώ τη. Τιμή εύκαιοίας μόνοι> 65
δραχμάς τόν πήχυν.
'.....................................'Λ
ΜΑΡΚΟΣΓ,ΞΕΠΒΚΙΣ ί
εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ π. μ.
|·έθυ|».ν«ιν. Ηράκλειον
Πειραια, Βόλονή
εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΒΝμ. κατ'εύ
θείαν διά Π&ΐρνΐν., Ικόλον,
η
(Έκ τού ΙΙρακτορβίου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
£ΙΚ!Ι
κιιιικκιιι«*ι«Ηιιΐιιΐιιΐ[τιιιυιηιΚ ΗΐτΐιΐΗΐηιιυιι 23ηιιηΗ·(ΐΜκ·«
μιιι ιιΐ{Ηΐιιι<ωΚΐΜκια>ιιιΐιΠΜη@ ΚΜΐΝΐιΐΜτΐΗϋ^υΜΐΗΜΐί
'εΗκΐΜηηιιτιιιιΐ β
= κιεεΗΐΗΐη (■■" »Ηηαππι «ιιιμι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΗΠΗΔΡΙΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<-·ν Βόρτι.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. Έφαομόζει νεωτάτας θεοαπευτικάς μεθόδους διά Φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατίΐα Σπλάντζιας). 'θ τηλ. 2.13 65 Είς τό άνακαινισθέν Κατάστημα ΓΕηΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ Παρελήφθησαν είς μεγάλην συλλογήν Άποκλειστικός Άντιπρόσωπσς ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑ ΞΑΚΙΣ ΚΛΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Μέγαρον Τορναζάκι ΆβΐΦμός 23 V.. ........·· Α ποτελιΐ όντως φαινόμενον αποκαρδιωτικόν «πό την τύ¬ χην ποϋ μάς άναμένει, τό γεγο νός δτι ή Κρ>)ττ)'.ύπήχθη είς το
φορολογικόν δικαστήριον τοϋ
Πειραιώς πρυκειμένου πεβί δευ
νΗ>οβυί)μίου συζητήσεως φορο
ΝΕΟΝ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓ. Γ. ΚΟΥΡΚΟΥΤ
(Πλατεία Νί'ου Τελωνείου)
Άριθ.Τηλεφ. 2.26
.-8»
Μοναι, ΔιπλαΙ, Ήμίδιπλαι
Σιδηραϊ, Νικέλιναι, Όρειχάλκιναι
«ΤΓηΠΙΤ^ΓΙΑ Φο-γητοϋ έκ πορσελάνης πλήρη
ΖίΓθΙΙΖΙΑ ΤΕΜ. 185 καϊ 155 έκαστον.
» Ποτηρικών, Κιυατάλλινα, Ταγιέ.
ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ ΕΑΛΑΠΡΑ7ΑΡΑ
ΑΑΙϋΙΠΛΙΜΛΤΙΜ ΤΕΛΕΙΑΙ-ΕΥΘΥΝΑΙ
ΛΑ/ΤΐΙΙΑΙ ηΐΆΖΐΠΙ Οικονομικαί είς κατανάλωσιν —
ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩιΝ ΜΠΗΝΙΗ Ι
Θερμοσίφωνες — 'ΑλοιφαΙ Στιλβωτικαί.'
Κα άπαντα τα ειδή ΨΙΔΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΑΑ1ΚΩΝ !
Είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
ΚΥΡΙΗΙ& ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ!!
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ * ΓΕΙΑΝ & ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΔΕΡΜ^ΤΟΣ ΣΛΣ
Μόνον ή κρέμα "ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ,, διατηρεΐ δ#οσερό
καί λευκό τό δέρμα σας.
Τό βεβαιούν ένυπογράφως οί διασημότε-
ροι δερματολόγοιι Ίατροί τής Εύρ οπης.
Γενικ"1 Άντιπρόαωποι
ΦΙΛ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ & ΣΙΑ
"ΛΑΤΚΗ ΑΓΟΡΑ,,—ΧΑΝΙΑ
1^
ι
ΤΟ ΞΥπΝΗΜΑ
-ί
ΚΟΠΠΩΣΕ17
Τό παρά χήν πλατείαν Δικαστηρίων καί παρά τ{) «ΟΑΣΕΙ*
Κουρείον τοϋ κ ΣΙΆΜ ΧΡΓΣΑΚΙ άνακαινισβεν τελείως
καί μέ Ιγχαταστάσεις νεωτατας, αποτελεί μοναδικόν κομ-
μωτήριον έν τβ πόλει.
Όντουλασΐόν—Μοτσάζ— «1»ρΐξιόν κλπ.
Ιδιαίτερον διαμέρισμα διά τάς Γυναίκας.
μ $
τον δέν είναι καθόλου
τικόν οΰτε διά τί|ν Κυβέρνησιν
οϋ'τε διά τούς βουλευτάς μ«?
καί πολιτευομένονς ειδικώς. Ίί
είναι αύΐά τα «χάλια» ;
• *
•
Μας γράφουν έκ Σελίνου, ότι
υφ' όλων των Ιλαιοπαραγω
γών παρετηρήθη εφέτος ότι τό
ψεκασμα των έλαιοδένδρων κα
τα τού δάκου δέν Ιπιφέρει ού-
^εν άποτέλεσμα, διότι, όπως
δενπροσεβλήθη ό Ιλαιόκαρπος
ΰτου εγένετο ψεκασμός τ0
■■■■■··■■■■·■·«·■···«·»«■■-■«·»■■■■"
"Ι
II
ΠΔΠΛΣΤΡΔΤΟΣ
Τό άνόθευτον των ύΐγαρι-ττων
μας έγγυάται την υγείαν τοΰ
καπνιστοί).
ΗΒΜΙΙΙΙΙΙΗ1ΙΗΙ1ΙΙΙΙΗΙΙΙΗ ΗΗΙΙΜΙΙΙ— ΒΜΗϋί ΗΙι ΝΙϋΙιΙΙΙη ΙΙΙΙβ Ν ΠΗ Ι_1 ΙΗ —"ι
Β(Η Ι Ι Λ Ι Ι Λ Λ Ι Μ Δ Ι | ^ί
! :
! Ι
«««««···«···■■■■■■«·«·»··■%■■■
«■■■■■■■■Γ
ϊ«ίίον Κ *
Γ'ί"
ι/ντοννάχη.
ΐύτνχή.
'θηβαν έν
οί γσμοι ιοϋ κ,
ΐργάκη ή Ιϊνφκιι
ά πσλλών
οσικισμένη;
ηαδάχη χαρής ιοί
οάν. Παπαδάκη Ι*
ν. Είς «οί/,- σΐϊ-
;χομα< τόν βίον 4* , Γ. Άγγϊλάχϊί ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ χ 1931 έορφ ΐί Ε4 μ άς βέρας θέλη Εσπερινοί, πανυχί{ [Αει ειτουβγί'β ν τή; πρός το«ΐο· ηί πρός εκλογήν & 28 Ό)βθίο« 19| Ρραφείουτίΐς " ©ν τη; 'Α «· "πηΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΠΘίΊίΛΓΤΡΙΜιΊΕΦΗΜΓΡΙΣ ΗΙΙ 'Υπβύθυνος Συντάκτην ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι Άνκ'ογυροι) Προϊατάμενος ΤνηογοαφεΙου Κ. Σ1. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ (Κρύο — Βονσάλι) (Λιινάμιι τού περί Τύ.-ιου Νόμου) ~~«ΙίΙ_ΙΙΙ« 1ΆΡΑΤΗΡΜΣΙ1Σ ΧΑΝΙΑ 31 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΟΙ Κνπριοι, άναπετάα ααντες την σημαίαν τής ελευθερίας των άπό την Αγγλικήν κατοχήν, δέχονται τώρα τόν καται· γιαμόν των Αγγλικών δ- πλώ ν κΐλΐ άεροπλάνων, μέ τόν σκοπόν νά ύποκύ ψονν ηαϊ νά τεθοΰν πάλιν υπό την αγγλικήν κνριαρ χίαν. "Ας κάμη ότι θέλει καί δέν θέλει η γηραιά Άλβιών, διά νά καταπνί' ξτ} τό έξαφ&έν πατριωτι¬ κόν μένος των Κνπραίων. Τό πλήρωμα τοΰ χρόνου θά Ιελ&η ποτέ καϊ τότε ό πόθος των Κυπρίων θά έκπληρω&τ}. Πάντως τό πρώτον άποφασιστικόν βήμα έ} ένετο πρός την ί- κανσποίησιν τοΰ πόθσυ. ΘΕΑΜΑΤΑ «ΙΛΑΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» οήμ»ρον τό ιϊριστούργημα «Νϊ)σας των Ονε'ίρο)ν» *θΛΥΜηΐ>Στίμε<ιον 9 1)2 τό κινηματογραψικόν θαΰμα ή «Άπαγορκυμένη Ευτυχία» καί τό «Ξύπνημα» «ΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2: ίδιον ακριβώς έλαβεν χώραν καί Ικρΐ ίπου δέν εγένετο τοιοϋ τοί,Καί ερωτούν. Έφ* δσον τό ψικασμα καταντά τοιούτον δια τί νά γίνρταικκίνά ύποβιίλλυται τό ελοιον είς σχετικήν φορολο γίαν, Επί τίλους δέν θά κατ« στΓ| δυνπτόν Ρππτα άπο τόσας υπηρεσίας ν α Ιξακριβωθϋ εάν τύ πρριβόητον τουτο ψέκασμα ωφρλρΐ ή ϋ'χι; Δικαίως διαμαρ- τύρωνται οί Ιλαιοπαοαγωγοί διά μίαν φοοολογίαν ή δπ'ΐία δέν άποβοίνει, ώ; διππιστοθν, χρήσιμος, ειμή καταθλιπτικν. »"Ελευθέρα Γιώμη» Γήν 9 Ν)βρίου ίηαναλαμ βάνει την έΉδοαίν της ή έβδο μαδιαία συνάδελφος * Ελευ¬ θέρα Γνώμη» μέ ετησίαν συν δρομήν δρ. 75. *** Ελλείψει πιστώσεων στα αατα ή έκτέλε ής όλω ν σχεδόν των Δημοσίων έρ¬ γων. Τοιουτοτρόπως έκ· τος τοϋ ότι ϊηεϊνοι, οί ό- ποϊοι ■ήλπισαν ότι θά άπο κτήσουν κ&ποτε συγκοι¬ νωνίαν, άντιλαμβάνονται τώρα ότι αί έλπίδες των είναι φροϋδαι, στεοοΰνται δέ εργασίας καί χιλιάδας έρ γατικαί χεϊρες. Τό πράγ- μα είναι θλιβερόν καί έγ κνμονεϊ αοβαρού κοινω νικονς κινδύνους. Ή Κυ¬ βέρνησις πρέπει πάση θυ σία νά συνεχίση την έκτέ λεσιν των δημοσίων έρ¬ γων, £στω καί εάν φθά¬ ση είς τό σημείον νά κά¬ μη είς διαφόρους υπηρε¬ σίας αΐματηράς πράγματι οΐκονομίας. «+* Συμφωνοΰμεν απολύτως μέ τάς συναδέλφους τής Ρεθύ μνης δπ τό Κράτος εχει ύπι - χρέωσιν τιμής νά καθιερώση ε;[ίσημον Ιορτασμόν καί ημέραν Έθνικής εορτής την 8 Νοεμ βρίου εκάστου ?τουζ επέτειον τής δλοκαυτώσρως τοϋ Άρκα- δίου. Τό Άρκάδι παραλλήλως πρός τό Μεσολόγγι αποτελεί τό κ«ύχημα «αί την δόξαν τοϋ Ιθνικοϋ μας αγώνος καί τό Ιξαί ριτον παράδβιγμα αύτοθυσίας καί ήρω'ισμοΰ διά τάς μεταγε¬ νεστέρας γενεάς. Ώς τοιούτον λοιπόν, πρέπει νά θϊωρηβχϊ ά¬ πο τό ελεύθερον κράτος *** Ούπουργός τής Δΐκαιο- σύνης βΐ' έγκυκλίου τού πρός τάς Δΐκαστικάς αρ¬ χάς συνιστά, ό'πως κατά την επιβολήν δικαστικών ^ποι- νών, λαμβάνονται ύπ' όψει αί έπικρατούσαΐ δυσχε ρεϊς (ίκονομικαί συνθήκαι καί πείϊΐορίζονται αυταί είς τό κατώΐατον. "Ας έλπίσω μέν δι ι πρός την εγκύκλιον ταύτην θά |συμμορφωθοΰν αί δΐκασττκαί μας αρχαί κ*ί ότι θά τεθή επί τέ λους ενα μέτρον είς την επιβολήν .ών προστίμων, τό οποίον θά ύπαγορεύε- ται άπό την έπΐείκειαν καί την....εγκύκλιον τού κ. Ύίϊονργού. ΑΠΟ ΓιΡΠΊ·ΑΣ ΕΙΣ ΠΡΠτΑΝ Η ΕΟΡΤΙΙ ΤΗϊ ΣΗΜΑΙΑΣ ΛΰριονΚνριαχτΐν καί ώραν 10 η, μ, θΛ τΒλβσβή πβςι σταμένων δλασν των Σχολεί αν τής πόλεως, Μέσης καί Δημοτικάς Έκπσιδεύοενς έν τω ηκδίω τοϋ "Αοεως ή έοοτϊι τής Σημαίας. θά πα- ραοτώσι κετ' αύτην δλοι οί έπίσημοι χαί δλβι οί νονεΐς καί κηδεμόνεςτών μαθητ&ν θά ποιανίοη τ, Μονοική καί θά όιιιλήσχ) σχετικώς ό δια- χεκριμένος καί εΰφραδής Γνμνασιάρχης κ. Στέφανος Μυλωνάκης. ΔΪΜΩΡΑΒΐΙΗΙΪίΙΒΙΙΙΡΝΙΑ ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ! Τό γνωστότατον ατμό¬ πλοιον ΑΕΤΟΣ Ή κορωνίς τής 'Έλληνι· κης Άκτοηλοΐας εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Ιλόλον κ*ί Θεσσαλονίκην. Πληροφορίαι Πρακτορείον ΑΐΤίΠΑΟΤΑΣ Μ ΕΑΛΛΔΟΣ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΛΟ Ι'Α ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην Κ Υ ΡΙΛΚΗΝ τό υπέροχον βαλαμ,ηγόν __ΙΡΙΗ0ϊίίΙΙ1Ι Αυριον άρχΐζονν οί ποδο- οφαιρικαί άγώνες διά τό κύ πελλον των Χριστονγβ'νναιν διά τής σιναντήσενς τοβ "Α νατολικοΰ Άστβροί «αί Ά «ρομήτον. ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ Προχθές συνήλθον πνρά τή Γβνικό Διοίχησεΐς τό Διοικητικόν Συμβούλιον Των ύπαλλήλ«ν καυώ; Μαί «ό Συμβούλιον των 'Αγρο- τικών Φυΐακών Άγυιάς. Χθές ίέ οινήλθεν Μοί τό Συμβούλιον τής Φυθικής 'Αγωγής.________ Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΔΙΚΗ Χθές έξβδικάοθη ενώπιον τοΰ πενταμελοΰς Έφετείου , ή χατά τοΰ κ. Ανδρ. Ποοο τοηαπαδΰ'κη Είσηγτιτοϋ πά- ι ρά τό Νομαρχία Ηρακλείου υπόθεσις ήτις είχεν άναβλη θή έπανειλημμένως πρός , ποοσαγωγήν χρεισσόναιν ά- , ποδϋίς,βων. Τό δικαστήριον { άκοΰσαν μάρτυρας τινάς χά ι τηγορίσς επείσθη περί τής < άνυποστάτου, άστηρίχτου ' όσον χαί χοινοβούλου μηνύ σεως, οί" δέ ουνήγοροι χ. χ. 'Αρ«τόκΐ,ς χαί Κατζονρά- χης παρητήθησαν Γ κατόπιν τούτου, απόντων των μαρ¬ τύρων τής ύπερασπίσβως. Ό Εισαγγελεύς δι' βύφρα δούς άγοβεύβεως έζτΐτησεν την άβώωσιν τ·ΰ χ, Πρωτο παπαδάκη τόν οποίον τό δι¬ καστήριον ήβώωσβ πσμψη ςρβί, τής χοινής γνώμης επι δοχιμαβάσης την απόφασιν ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ Η ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ Δι' Ύπουργιχής πράξεως ετέθη είς την διάθεσιν τής Γεν. Διοικήσεως Κρήτης ό Δασονόμβς Πυλίας κ. Παΰ λος Τοίτουρας. ΟΡΚΟΜΩΣΙΑ Προσβλθών έν τα Γενιχδ Δ)αει έδωσεν τόν δρχον τού "Ελληνος ' Πολίτου ό άπο κτήσας την 'Ελλ. ΊΟαγένει αν όμογενής έκ Δωδεκανή σου 'Αναστ. Κουφαδόχης. Διά βημοσιβυθέντος Δια τάγματος συνεκροτήθη στρα τολογικόν Γραφείον όεροπο ρίας μέ έδραν τάς Αθήνας. Ο ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ Ή Γενιχή Διοίκησις βι' εγχυχλ(οΐ) τη; πρός τόν Δή μόν χαί τοΰς κ.κ. Προέ δρους των Κοινοτήτων πά οαγγέλκι την έ»τός τοΰ μη νός Νοεμββίβυ διενέργειαν έράνουύπέρ τοθ; Έλλι Έ ρνθρον Σταυροΰ. ΤΑ ΜΛ8ΗΊΙΙΑ ΣΥΣΣΙΤΙΙ Τό ύπουργβίον,τής Παιδβί άς υπέβαλεν έρωτημντολό γιον πρός τούς Γβνιχούς Έκιθεωβητάς τής Παιδείας έν σχίΌβι μ έ την οργάνωσιν των μαθητικών συσσιτίων. Παραχαλεί δέ όπως αί σχε¬ τικαί άπόψεις των διβυθυν των των σχολείων "σταλώσι ού«φ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΘΕ£ΕΙ£ Ήτοιμάσθο ό έσωτβρικός όργανισμός τοΰ Φθισιατοβί ου Χανίων δατις ύποβσλλε ται έντός των ημερών είς την έαιορβίαν τοΰ ίδρύματος πρός ψήφισιν. Μετβτέθησαν είς τα εξής σχολβία οί κάτωθι ύπεράρι Θμθι καθηγηταί Π. 'Αννφαν τάκης φιλόλογσς έκ τοϋ ;Ή· μιγυμνασίου Τζερμιάδω είς τό Γυμνάοιον Πβδιάβος. Σπ€ρ. Σπηλιοτόπουλος γυ μναστής έχ τοϋ Γυμνασίου Βιάννου είς την σχολήν μέ σης έχηαιδεύσεως Ρεθύ¬ μνης, Μιχ. Άναστασιίδης ε·ί τοϋ Ήμιγ. ΚολυμβαρΙον (ήδη Γεωργική Σχολή) είς τό Γυμνβσιον/ΑρρβνωνΐΧα νίων. Η ΣΟΥΜΑ Ή Γβνική Διοίκησις άηέ στειλβν τηλεγοέφημα είς τό Γενικόν Χημεϊον τοΰ χρά- τους χαί Ύπονργβϊον Οίχο νομικών χαί παραχαλεί νά μεσολαβήσονν πρός ρύθμι¬ σιν των δβλτίων τής Σονμ^ς επί τή βάσει τής ^πε-,ισυνής διαδικασίας ώς πρός τάς προ καταβολάς άς κατέβαλεν ή 'ΕΘνική Τραπέζα είς τούς σουμοκαραγωγούς. ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ Έντός τής ^ημέρας Οά ύ ποβάλη ή Γεν. Διοίκησις είς τό Υπουργείον τής Γβ ωργία; ύπόμνημα διά την τελικήν λύσιν τοϋ προσφυ γικοΰ προβλήματος έν τα ντ)0φ. ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ εκάστην ΤΕΤΑΡΤΗΝ η.μ. διά Ρέθυμνον.Ηράκλειον. ΙΙβι "Σ Α Μ Ο Σ,, νογτ' εύθεΐαν,διά II ΕΙ¬ Ρ ΑΙ Α Πθ«κτορεΐον Χανίων Άρι» Τηλεφ. 11 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ είς γνώσιν των εν¬ διαφερομένων ότι ή Μοδίαχρα Σταματία Μαλινάκη έαανήρ- χισε τάς Ιργαοίαζ της διαμέ- νουσα είς τό Ξενοδοχείον «Άκοόπολις» τής όδοΰ 2ρι- μάρχνρος άναλαμβάνει δέ παΐ κατ' οίκον ίςιγααίαν ραπτι- κής, ΔΗΛΩΣΙΣ Καθιστώ γνωστόν είς τούς ϊξιοτίμους πελάτοτς μου ότι παρέλαβα ύφά- σ.ι.ατα Έλληνιχά καί Αγ- , γλικά είς πολλά σχέδΐα καί χρωματισμούς. Τιμαί λογιχαί, ΕΥΊ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ Δρ. μόνον τόν πή- ' Κασμίρια πλά _. —^ «; 2 2)8 κατάλ- ληλα διά φορέματα Ταγιέρ καί διά παιόιχά χοστούμια ηωλεΐ τό καταστήμα Σηανον ' δάκη παραπλεύρως Βατικιώ τη. Τιμή εύκαιοίας μόνοι> 65
δραχμάς τόν πήχυν.
'.....................................'Λ
ΜΑΡΚΟΣΓ,ΞΕΠΒΚΙΣ ί
εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ π. μ.
|·έθυ|».ν«ιν. Ηράκλειον
Πειραια, Βόλονή
εκάστην ΠΑΡΑΣΚΕΥΒΝμ. κατ'εύ
θείαν διά Π&ΐρνΐν., Ικόλον,
η
(Έκ τού ΙΙρακτορβίου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
£ΙΚ!Ι
κιιιικκιιι«*ι«Ηιιΐιιΐιιΐ[τιιιυιηιΚ ΗΐτΐιΐΗΐηιιυιι 23ηιιηΗ·(ΐΜκ·«
μιιι ιιΐ{Ηΐιιι<ωΚΐΜκια>ιιιΐιΠΜη@ ΚΜΐΝΐιΐΜτΐΗϋ^υΜΐΗΜΐί
'εΗκΐΜηηιιτιιιιΐ β
= κιεεΗΐΗΐη (■■" »Ηηαππι «ιιιμι
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΗΠΗΔΡΙΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Ηα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έπιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
νόσ<-·ν Βόρτι.λο Βαζοΐν διευθυντού τού Σανατορίου Ηαδούης. Έφαομόζει νεωτάτας θεοαπευτικάς μεθόδους διά Φυματίωσιν καί λοιπά νοσήματα. Δέχεται 8—12 καί 4—8 (Πλατίΐα Σπλάντζιας). 'θ τηλ. 2.13 65 Είς τό άνακαινισθέν Κατάστημα ΓΕηΡΓ.Ι.ΚΑΡΔΑΜΑΚΙ Παρελήφθησαν είς μεγάλην συλλογήν Άποκλειστικός Άντιπρόσωπσς ΚΩΝΣΤ. Σ. ΝΑ ΞΑΚΙΣ ΚΛΙΝΑΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Μέγαρον Τορναζάκι ΆβΐΦμός 23 V.. ........·· Α ποτελιΐ όντως φαινόμενον αποκαρδιωτικόν «πό την τύ¬ χην ποϋ μάς άναμένει, τό γεγο νός δτι ή Κρ>)ττ)'.ύπήχθη είς το
φορολογικόν δικαστήριον τοϋ
Πειραιώς πρυκειμένου πεβί δευ
νΗ>οβυί)μίου συζητήσεως φορο
ΝΕΟΝ
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΓΕΩΡΓ. Γ. ΚΟΥΡΚΟΥΤ
(Πλατεία Νί'ου Τελωνείου)
Άριθ.Τηλεφ. 2.26
.-8»
Μοναι, ΔιπλαΙ, Ήμίδιπλαι
Σιδηραϊ, Νικέλιναι, Όρειχάλκιναι
«ΤΓηΠΙΤ^ΓΙΑ Φο-γητοϋ έκ πορσελάνης πλήρη
ΖίΓθΙΙΖΙΑ ΤΕΜ. 185 καϊ 155 έκαστον.
» Ποτηρικών, Κιυατάλλινα, Ταγιέ.
ΜΑΧΑΙΡΟΠΗΡΟΥΝΑ ΕΑΛΑΠΡΑ7ΑΡΑ
ΑΑΙϋΙΠΛΙΜΛΤΙΜ ΤΕΛΕΙΑΙ-ΕΥΘΥΝΑΙ
ΛΑ/ΤΐΙΙΑΙ ηΐΆΖΐΠΙ Οικονομικαί είς κατανάλωσιν —
ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ ΕΚΚΛΗΣΙΩιΝ ΜΠΗΝΙΗ Ι
Θερμοσίφωνες — 'ΑλοιφαΙ Στιλβωτικαί.'
Κα άπαντα τα ειδή ΨΙΔΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΑΑ1ΚΩΝ !
Είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
ΚΥΡΙΗΙ& ΔΕΣΠΟΙΝΙΔΕΣ!!
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ * ΓΕΙΑΝ & ΩΡΑΙΟΤΗΤΑ
ΤΟΥ ΔΕΡΜ^ΤΟΣ ΣΛΣ
Μόνον ή κρέμα "ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ,, διατηρεΐ δ#οσερό
καί λευκό τό δέρμα σας.
Τό βεβαιούν ένυπογράφως οί διασημότε-
ροι δερματολόγοιι Ίατροί τής Εύρ οπης.
Γενικ"1 Άντιπρόαωποι
ΦΙΛ. ΜΑΝΩΛΙΚΑΚΗΣ & ΣΙΑ
"ΛΑΤΚΗ ΑΓΟΡΑ,,—ΧΑΝΙΑ
1^
ι
ΤΟ ΞΥπΝΗΜΑ
-ί
ΚΟΠΠΩΣΕ17
Τό παρά χήν πλατείαν Δικαστηρίων καί παρά τ{) «ΟΑΣΕΙ*
Κουρείον τοϋ κ ΣΙΆΜ ΧΡΓΣΑΚΙ άνακαινισβεν τελείως
καί μέ Ιγχαταστάσεις νεωτατας, αποτελεί μοναδικόν κομ-
μωτήριον έν τβ πόλει.
Όντουλασΐόν—Μοτσάζ— «1»ρΐξιόν κλπ.
Ιδιαίτερον διαμέρισμα διά τάς Γυναίκας.
μ $
τον δέν είναι καθόλου
τικόν οΰτε διά τί|ν Κυβέρνησιν
οϋ'τε διά τούς βουλευτάς μ«?
καί πολιτευομένονς ειδικώς. Ίί
είναι αύΐά τα «χάλια» ;
• *
•
Μας γράφουν έκ Σελίνου, ότι
υφ' όλων των Ιλαιοπαραγω
γών παρετηρήθη εφέτος ότι τό
ψεκασμα των έλαιοδένδρων κα
τα τού δάκου δέν Ιπιφέρει ού-
^εν άποτέλεσμα, διότι, όπως
δενπροσεβλήθη ό Ιλαιόκαρπος
ΰτου εγένετο ψεκασμός τ0
■■■■■··■■■■·■·«·■···«·»«■■-■«·»■■■■"
"Ι
II
ΠΔΠΛΣΤΡΔΤΟΣ
Τό άνόθευτον των ύΐγαρι-ττων
μας έγγυάται την υγείαν τοΰ
καπνιστοί).
ΗΒΜΙΙΙΙΙΙΗ1ΙΗΙ1ΙΙΙΙΗΙΙΙΗ ΗΗΙΙΜΙΙΙ— ΒΜΗϋί ΗΙι ΝΙϋΙιΙΙΙη ΙΙΙΙβ Ν ΠΗ Ι_1 ΙΗ —"ι
Β(Η Ι Ι Λ Ι Ι Λ Λ Ι Μ Δ Ι | ^ί
! :
! Ι
«««««···«···■■■■■■«·«·»··■%■■■
«■■■■■■■■Γ
1 '
| ι
! ι
ΕΠΔΗΣΕΙΣ Κ Α Γ ΤΠΗΑΕ|_ΡΑ__!1Ι!-ΑΤ_Α
Μ ο>νυ«ηιΐ'·αηει μ
«ΑΠΑΑΑΑΓΗ ΕΙΣΑΓΟΠΚΟΥ ΤΕΑΟΥΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝΤΩΝΕΠΙΒΑΤΩΝ
'Απαλλάσονται τοΰ είσα-
γωγικού τέλβυς «αί δλων
των παρβκομε,νων φόρων,
τα κατωτέρω άναφερόμβνα
βΐδη έφ' όσον ϊίνβ τής ατο¬
μικάς χρήσεως των έπιβα-
των καί Οδοιπορών «αί άνά
λογα πρός την κοινωνικήν
αύιών θέσιν ήτοι 1) Τα μ·
ταχΐΐρισμβνα ι ίδη ένδνμασί
άς,3 στολισμοΰ, καθαριότη¬
τος 2) τα πράγματι μεταχεΐ-
βισμβνα ι ίδη καί έργαλείατ,
άτινα φέρουσι συνήθως
μβθ: έαντών-οΐ τσξιδβύ-
οντβς, οίον διόπτραι φωτο-
γραφικαί μηχαναί, γραιμύφω
να, Μσκοι γραμμοφώννν
μέχοι δέκα, δπλα. ποδήλα-
τα, άμάξια παίδων, όκρΐβαν
τες ζωγράφων φορητά μου
σιχά Ο0γ«να(βξαιοέσ«ι των
Ιατρικών έργαλείων καί
σκβυών ώς καί συσχευών
ραδιοφώνου καί άριιονίων)
καίάλλα άνάλογα γ ίδη. Ή
είσογωγή εΐδών μονοπωλί-
ων ή άλλον άπαγορβυμένων
είβών άπαγορεύβται ανεξαρ¬
τήτως ποσότητος. 3)βΓδη τι¬
νά τροφίμοον ώς γλυκίοματα
κλπ. βΐς «οσότητα μή ΰπβρ
βαίνουσαν τα 2 χιλιόγραμμα
άτινα συνήθως κομίζουν οί
τσξβιδιωται δι' ίδιαν χρήσιν
4) ειδή καινονργή είς μικράς
ποσότητας καί μικράς άξίας
τής άτομικής χρήσεως των
έπιβατών αναλόγως τής κοι
«οινικής αυτών θέσεως ««-
τά τό ειδικώτερον διά Δια-
τάγματ·ς έφ' άποξεκδοθή-
σομένου καθορισθησόμβνσ.
Άρθρον 2αν
Τα μβταχειρισμένα έπι-
πλσ, ειδή έπιπλώσβως έν γέ
νει κοί σκβύη συμπεβιλαμβα
νσμένων καί μβταχειριομέ-
νων κλειβοκυμβάλων άρμο-
νίων, πιανολών, ροδιοαώ-
νων. αύτοκιντΐτων τα άποτβ
λοΰντα την έγχατάστασινβίς
1 την άλλβδαπήν προσώπω ν
| μετοικούντων είς Έλλάδα
ύπΟΜΐινται είς δασμόν 5 ο)ο
επί τής άξίας των έφ' όσον
συνοδεύονται υπό πιστοποι
ητικον ττϊςοίκβίας Προξενι
κης ή άλλτις τοπικάς άστυ |
νομικής ή δημοτΐκής άρχτ,ς
δπου δέν έδρεύει Έλληνική
ΠροξβνΐΜήάρχτι, βββαιούσης
δι ι ταυτα απετέλουν ι τί ν είς
την άλλοδαπήν έγκατάστα
σιν τούτων καί έφ' δσον μ·
τακομίζονται είς Έλλάδα έν
τος τρίμηνον ά πό τής άφίξβ
ως τοϋ κυρίον ούτών βίο δα
σμόν δέ 10 ο)ο επί τής άξίας
των, έφ' δσον κομΐζονταιπέ
ρβν τοΰ τρίμηνον, άλλά ου
νοδεύοντβι υπό τοϋ άνωτέ
ρω πιστοποιτιτικοΰ κ«1
δασμόν 20 ο)ο επί τής ά
| αυτών έφ' όσον δέν συνο¬
δεύωνται υπό προξβνικοΰ πι
στοποιητικοϋ.
Προκειμένον «Ίβρί είσαγω
γής μΐταχεΐθΐσμένων αύτο
κινητών τα ώς α*νω πιστο-
ποιητικά δέον νά σννοδβύ-
ωνται απαραιτήτως καί υπό
τής αδείας κνκλοφοοίας βίς
τόν τόπον τής έκδέσβωςτών
ώς ανω πιστοποιητικών κ«ί
έπ' ονόματι τοΰ κυρίου αύ
των.
Άπαλλάσσονται τοδ είσα
γωγικοϋ τέλονς τα πρός χρή
σιν χ ών πληρωμάτων των
πλοίων μβθ' έαυτών φβρόμβ
να «ίδη ένδυμασίας στολι¬
σμοΰ, καθαριότητος ή «Ιδι¬
κής εργασίας έφ' δσον είναι
μεταχβιρισμένα καί τής άπο
κλειστικής χρήσεως των κο
μιστων.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ ΚΡΗΤΗΣ
Συνήλθεν προχθές τό τε¬
χνικόν ΓνωμοδοτικόνΣνμβού
λιον Επιθεωρήσεως δημο-
σίων έργων Κρήτης καί ενέ¬
κρινε μβτοξύ άλλων «αί τα
εξής-
1) Συγκριτιχόν πίνακα χά
τασκβνής γεφύρας Τυμπα
κίου.
2) Πίνακα μβταφοράς μέ
βης αποστάσεως συν
δικικής ύλητ τμήματος
όβοΰ Ρεθύμνης—Ήρβκλβί-
ου.
3) Πρωτόκολλον κανονι
σμοΰνέωντιμώνκαΐ συγκριτι
χοϋ πίνακος καταοκενής Νο
σοκομκίου ΆφοιδισΙων Νο
σηαάτων Χανίων.
4) Πίνακα μετακινήσεων
γαιών βου τμήματος όδοΰ
Βσυκολιων — Κανδάνου-Πα
λοΐοχώο,ας.
5) Συγκριτικόν, πίνακα
συντηρήσεως δόν συμπλέγ-
ματος έθνικής όδοΰ Χανί
ών—Ρεθύμνης.
6) Πρωτόκολλον κανονι
σμοΰ ημών διά την κατ«
σκβυήνξενωνος Φαιστού.
7) Συγκριτικόν πίνακασυν
ττιο*»σβως τής ΰπ' «ριθμ.
169 Έθν. όδοΰ Λασσηθίου.
8) Συγκριτικόν πίκακα ά
νϊγέρσβως Νοσοκομβίου Ά
φροδισίων νοοημάτων Ήρα
κλείου.
9) Συγκριτικόν πίνακα α¬
νεγέρσεως 'Αστικοΰ Προ
σφυγικοΰ συν)σμοΰ Ήρα
κλείου.
10) Συγκριτικός Πίνακα συν
τηοήσβως των ύπ' αριθ. 186
187, 192, χιΐ 193 έθνιχών ό
δών Ηρακλείου.
12) Συν. Πίναξ άποπβρα
τώσεως Ύγιονομείου 'Αγί·υ
Νικόλαον.
12) Πίναξ μβτασχβυήα οί-
κημάτων Φορτίζας Ρίθύ
μης βίς φυλακάς.
13) Πίναξ σνντηρήσεως
γον συμπλίγματος όδβν Χά
νΐων—Ρεθύμνης.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
.
Υπό τοϋ άποσπάσματος |
Μυλοποτάμου συνελήφθη
ό Έμμ. Μανολιουδης έκΒλη
χάδας Μυλοποτάμου άλιβύ
ών διά δννομίτιδος καί άπο
σταλβίς είς την Εισαγγελίαν
κατεδικάσθη βίς δντάμηνον
φυλάκισιν.
—Κατεμηνύθη ό Έμμα
νουήλ Γεωργίου Τρούλης
έξ 'Αγίου Ίωάννον Μνλο
ποτάμου επί παρανόμω ό¬
πλοφορία καί κατεσχβ'θη έ
κΐ αΰτοί. (χάμ·).
—Κατεμηνύθη δ Νικόλα
ος Παρασύρης επ Ζωνιανβν
επι παρανόμω όπλοφορία
καί κατέσχε*)υ επί αύτοΰ
τ.βρίστροφον.
—Κατβμηνύθη ό Δημή
τριος Νικολ. Κλήνης έκ Ζω
νιανών Μυλοποτάμου επί
παρανόμω όπλοφορία κοτβ
σχέθη δπλον κυνηγβτιχόν
δΐκανον.
—Συνελλήφθη δ "Ιωάν¬
νης 'Δνδρβου Φουοής έξ Ά
ΐμονος Μυλοποτάμου ςρνγό-
διχος διωκόμβχο: δι' ένιάλ-
ματος χ ου 'ΔναΜριτοΰ Ρε
θύμνης.
—Σννελήφθη ό Κωνστ.
Ανδρ. Φλουρής ίξ Ά ΐμο¬
νος Μυλοποτάμου φυγάδι-
κος διοοκόυενος δυνάμει έν-
«άλματος συλλήψεως ιοϋ &
νακριου Ρβθύμνης.
—Συνελήφθη δ Βασίλει
ος Ανδ. Φλουρής φυγόδι
Μος (ΙιοοΜΟμΒνο; δννάμει έν-
«άλμανος σνλλήψβως ιοϋ α-
Ρβθύμνη;.
—Υπό των όργανον ιοθ
Α'. 'Δστυνομιχοΰ τμήμα.ος
Χανίων συνελήφθησαν οί
Ιωσήφ ΒουΐΒτάκης η Μπου
κέιος επί κλοη^ χά Ι άληιεία
παοαδοθείς βΐς χον κ. ΕΙσαγ
γβλέα καιεδικάοθη είς φυλά
κισιν 3 1)2 μηνων.
—Σταύρος Κουμπενάκης
επί άλητβίςτ καί σοομαϊβμπο
ρία παραδοθεΐς βΓς ΐόν μ.
Είσαγγβλία.
—Αντώνιος Ποδαράς
σιραΐιώτης λιποτάκΐης τής
πρότυπον Μοίρας Πυροβο
λικοΰ Αθηνών δποσταλείς
είς τό σάμα τού.
— Νικόλαος Κωνσταντ,
νίδης διωκόμονος δυνάμει
βουλεύμα ος τοΰ Συμβουλ.
ου των δν Ναυπλίφ Πλημ·
μελβιοδικων επί άλιβία διά
δυναμίτιδος άποσταλοις βΐς
την άπμοδίαν αρχήν.
—Όμοίως κατεμηνύθη-
θαν καί τινβς σωφέρ διότι
δδήγονν έντός τής πόλεως
μέ μεγάλην ταχύτητα τα ού
ΐοκίνηιά «ών ώς «αί δι' αλ
λας ηαροβάσβις τοΰ νόμον
περί ϋύΐοκινήταιν.
ΕΔΡΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΟΥ
Διά διατάγματος
θη έν Χανίοις καί
έδρα Οίκονομιχοϋ
ρητοϋ των άμέσων
συνβστά
δευτέρα
Έπιθεω
φόρων.
ί ΚΡΗΤΙΚΗ ΣΟΥΛΤΑΝΙ»»
ΚΜ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΝΐαΣ ΣΥΝλΑΑΓΜΑΤΟΣ
Τό ίπουργΒΪαν των ΟΊμο
νομικων ΝθΐνοποΐΒΪ πρός τα
τβλωνβϊα τής Νήσου κοί τα
ύποκαταστήματα τής Έχδο
τιιιής τό κατωτέρω τηλβγρά
φημα τροποποιών έν μέρβι
προγενεστέραν τον διατα Ι
γήν σχβτικήν μέ την δξαγοο
γήν σταφίδος έκ Κρήτης.
Τό τηλβγράφημαεχει οδτφ-'
Διά χοοής ώποφάσΒως η¬
μών καί τοϋ Ύπουργβίου
Έθνικης Οίκονομίας, τοο
ποποιούσης μβρικώς τό αρ
θρον 3 ομοίας της δ λήγον
*ος ωρίσθη δ.ι οί έξάγοντες
επ Κρήτης Σουλτανίνας καί
Έλβμέ όφβίλουσιν πςό τής
ίξαγωγης νά παοαδίδωσιν
είς τόν άομόδιον Τβλώνην
έγγυητικήν έπιστολής Τρα
πέζης διι τό ηροΐόν τή; πω
λήσεως των σταφίδων παρα
δοθήσεται βΐς ξένον συνάλ-
λαγμα βΐς την Τράπβζαντή;
Ελλάδος.
Ήώ; δνω βγγνητική *ρα
πεζιτική έπιστολή άπαραιτή
τωςδβοννά σννοδρύβται υπό
προοωρινοΰ τιμολογίου την
βΐλιχρίνβιαν τοϋ οποίον νά
Α — «■■ ~_.Γ — _...............„.„ «,,™,«,»,,»,Ι..,» Μΐη«->ΙΒΙ1 ««Ι ΒΒ»"-™-- -........
^^ΐπΕΤΕΙΑΙΣΤΊθΦΟΡθΥ
Τό ιστιοφόρον «'Δγία προβή είς περαιτέρω άνα-
Βαρβάρα νανλωθ&ν νπότηβ κρίσεις πρός .αΐαμ-αισμόν
Άνροτ.κή; Τραπέζης παρέ «Αν «ύθννων^ δ,έτο|8 πραγ
λαβπν Ι60τόννον£χαρο«πί ματαγνωμοσννην, η. ς ο■
ον έκ Ρεθύμνης «αί κ««η« μω; καθίστατα. άδννατος
εγχη
Εάν Β.σπραχθτ, τΐμημα
όλιγώίβρον τοϋ 'άναγραφυ
μέν ου βΐς τό προοω^ινόν
ΐιμο/όγυν 8<ς την Τράπε¬ ζαν τής Ελλάδος παραδο- θήσβται τόκαθαρόν εΐσπροχ θέν ξένον συνάλλαγμα δπί »ϋ βάσει τής επ αθαρίσεως την οποίαν θά κάμη ό άν- ταποκριτής τοΰ Ιξαγωγέως έπιβεβαιουμένης καί υπό τοϋ Ελληνικόν προξενείον τοϋ τόπον τής πωλήσεως. ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Την προσβχήν Κυριακήν 1η Νοεμβριού καί ώ&αν 11 π. μ. έν τϋ αΐθούση τον Άπο- στόλουΤίτου έν Σπλαντζια τβλοϋνται αί σοχοιρβσίαι πρός ανάδβιξιν νέον Διοικη τικοΰ Σνμβονλίον τοΰ Σνλ λόγον Κυρίων «αί _)δων «'Δγίον Νικόλαον». «Τό προσωρινόν Διοικητι¬ κόν 2υμβούλιον» —Γενομένων αρχαιρβσι ών τοΰΣωματβίον άμαξηλα των κοί καρραγωγέων εξε¬ λέγησαν Δημ. Φαϊτάκης ΙΙρόεδρ. Ίωάν.Προβατάκις 'Δνιι.ιρ. Δ. Τρικουράκης Γραμμ. Εύαγ. ΚούτβληςΤα ί Σύμβονλοι Μιχ. Φορτσάκη;, Μ. Βα σιλοδημητράκηί,Γΐώρ.Μαρ νιεοάκηΓ, Νικ. Π·λ£της, Γ. ΦιόΛος. ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΩΔΩΝΟΣ Χθές «αρέλοββν βμ τοΰ Τελωνείον; μας ή Ένοριακή Έπιτροπή Άνω Κεςραία 'ΔπθΝθρώνον τόν κώδωνα τής 'Εκκλησίας τοδ χωρίου τούτον όστις έκομίσθη διά τοΰ ενταύθα γραφείον Ί. Άποκορωνιώτη, δπβρ αντι προσωπΒύβι δι* ολόκληρον την Κρήτην, ΐόν έν Βενβ- τία άπό τοΰ 1453 [δρνθέν τα πΒαν/μισμένονΰΐΜθν Μηβ τόλι. Ό κώδων τοΰ χωρίον "Δνω Εβφαλά έδωρήθη ΰ πό τοδ δρτι αφιχθέντος έξ Άμβρικη'ς κοί ίγκαταοτη θέντος ήδη ένταδθα κ. Δβο νίδα ΤσΐΜοχάκη. Η ΔΙΩΡΫΞ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Εξεδόθη καί έΜοινοπόιή θη είς τα ΛψΒναρχβία τοδ κράτου; Νανονισμός τοδπλο ηγικοδ Σταθμοΰ τής Διώ ρνγος Κορίνθον άφορ&ν τήνδιέλβνσιν πλοίων διάτής δώ ΟΙ ΔΥΝΑΜΙΤΙΣΤΑΙ Καταδιωπτικόν τής ύπη- ί διώξεω,· λαθρεμπο- ρ.ον πβριπολοΰν τα παράλι α τής Κρήτης ουνίλοβεν προχθές ηαρά τόν Κάβο— Σπάθα, πλησίον τοΰ με τοχίον Μένιβς λέμβον τής οποίας έηέβαινον 4 άλιβνον τες διά δυναμίιιδος. Ούτοι ωδηγήθησαν ε(ς την εΐσαγγβ λίαν διά τα περαιτέρω. ΔΟΙΙΜΟ1 ΤΗΑΕΓΡΑΦίΙΑΙ ΠροΒΗηούχθη διαγωνι- σμός διά την βίοαγωγήν 7 δοκίμων τηλΒγραφητών ΒΪς την Ναυτικήν Σχολήν τοϋ Πόρου. Ό διαγωΐισμό; έ- νεργηθήσβται την 9ην Νοβμ βρίου καί γίνονται δβκτοί παΐδες, "Ελληνες ύπήκοοι ή λικίας 16 έτών συμπΒπλη ρωμένοον. Ή αίτησις των δέον νά ου νοπογράφεται υπό τοϋ κηδβ μόνος των. Είς τού; ενδια φβρομένους τό λιμβναρχΒΪ όν δίδβι περισσοτέρας πλη ροφορίας. Η ΧΑΡΤΟΣΗΜΑΝΣΙΣ Χθές έληξεν ή προθε- σμία τής χαρτοσημάνσεως συμφώνως ιω νίφ κώδικι πβρί τελών χαρτοσήμοντων παλαιών εγγράφων. ΩΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ή 'Επιθβώρησις έργασ. άς γνωρίζβι ΰτι εις 'Ηρά κλειον κατηγγέλθησαν καί κατεδικάσθησαν διάφοροι εργοδόται διά παράβασιν των ώραν εργασίας. ΙΙΜΗΣΪΝΑΑΑΑίΜΑΙίΣΚΑΪΑίΡΑΣ Δι' αποφάσεως τού ό ν πουργός των Οικονομικωσ ώρισε την βίς βρχ. τιμήν συ ναλλάγματος επί Λονδίνον καί χρυσής ,Αγγλικής λίρας επί τής οποίας ένβργήται άπό 10 Όκ|βρίου ή είς δρχ- άναγωγή των είς τό ουνάλ- λαγμα καί τό νόμισμα του¬ το πραγματοποιονμένων έν τω έσωτερικφ βίσπράξεων δι' νποχοβώσεις|1) έξ έξαγω γικων τελών 2) έκ φόβον κι νηιής κοί ακινήτου περιου- σ'ας καί 3) έκ τβλών είσιτη- ρίων βιδηροδρόμων καί άτμοπλοίων καί 4) έκ στρβ τιωτικών άντισηκωμάτωνώς εξής. ο:) -υνάλλαγμα επί Λονδί νού δραχ. 300. β:) Λίρα Αγγλίας είς χρυ νόν δρχ, 375, Διά διατάγματος απηλλά¬ γησαν όλοκληοωτικώς των είσαγωνιχών δασμών φόρων καί τβλών τα μηχανήματα τα είσανόμενα διά την ΐδρυ σιν την λειτουργίαν καί την άξιόλογον έπβκτασινκλωστο ϋφαντουργεΐων βάμββκος. Έξαιροννται τα «ίδη έκβΐνα άτινα παοάγονται έν ιφ τό πφ, ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ_ ΓΛΕΥΚΟΥΣ Τό Συμβούλιον τής φορο λογίας τοΰ ο'ινοπνΐύματος καθώρισβ την μέσην τιμήν χονδρικής πωλήσεως τοΰ «ί νού ή γλεύκονς τής έσοδβί άς 1931 είς την πόλιν καί την περιφέρβιαν Χανίων Ή θακλβ(ου καί Ρβθύμνης βίς δραχ 3 κατά σταθμικήν ο¬ κάν. 'ΕπΙ τής τιμής ταύτης ώς γνωστόν ύπολογίζβται ό βεβαιωθησόμβνος φόρος κα ταναλώσεως καί τάύπέρ δια φόρων βίδικών Τσμβίων κα θωρισμένα ποσά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό Φιλεχπαιδευτικό. Σνλ- λος Νέας Χώρας ειδοποιεί ότι «αί εφέτος Θά λειτουργή- σπ ή Νυκτεοινή Σχολή άπό 1ης Ν)βρίου. ΠαρακαΙοϋν ται λαπόν οί κηδεμόνες καί συγγενεϊς των μή τελειωσάν- τω τό Δημοτικόν Σχολείον μέχρις ήλιχίας 14 έχόον έργα ζομένων παίδων, δπως ηοο- ααγάγουν αύτά πρός έγγοα Φήν. Άναλφάβητοι γίνονται δεκτοι Ηά,ΰε ήλιχΐας. θύνετο πρός την _.. Μόλις δμως ήνοίχθη είς τό πελαγος Ικινδύνενσεν καί ηναγκάσθη νά ποδίση είς τόν λιμένα Σούδας. Τό χά ροδπι μετοφοριώθη τό δέ λιμεναρχείον Χανίων έπβ ληφθή άνακρίσεων καθό*ι τό σκάφος δβν ήτο έν τάξει διά ταξείδιον. Πρΐν δμως μω; καθίσταα εάν δέν δβξαμενισθη τό οκά φός. Ό πλοίαρχος ϊσχυρίζβ ταιδϊΐ κατέστησβνγνωστήν την κατάσΐασιν τοΰ πλοίον άλλ' διι ή Άγροτική Τρά πεζα δβιάζβτο καί ήνανκά· αϋΎ] νά φορτώση π«ρ" δλυν δτι ύπήρχβν κίνδννος νανα γ(ου· Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όκτωβρί Ι Θεσσαλονίκης ένθα είχεν μ« ον («ου άνταποκριτον μοί)· —Σήμβρον την πςωϊαν διά τοΰ Αβέρωφ έπέστρεψΐν δ κ. Ζαΐμης είς Αθήνας έ» ταβή κατά την επέτειον ης άίΐβλενθερώθΒω; τής πόλβ ως· ΤΟ ΧΡΗινΐΑΤΙΣΤΗΡΙθΝ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όπτωβρί ο ν (τοΰ ανταποκριτήν μα()· —Παρετάθη δπί ΠΒνθήμε- ρον τό κλείσιμον τοδ χρημα τηστηρίον μέχρις διον σνγ καλονμένης τής μεγάλης εί δικϊ,ς σνσκίψκως ρνθμισθή τό ζήτημα ριζικαί· ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΔΘΗΝΛΙ30 Όκτωβρί ον (τοΰ Ανταποκριτοΰ μας). —ΌΕίσαγγελβύς τώνπλειμ μελειδικων Ιμήννσεν τάς εφημερίδας ίκβίνας αί δηοϊ αι μετέβαλον είς μυθιστό ρημα τήννπόθεσιν τοδ στοα τηγοδ Μοντούση πνροβολή σαντος κατά τοΰ δικηγόρον ΒασιλάτουσυνοδβύΌντοςτήν κυρίαν τον. ΝΕΩΤΕΡΑ ΕΚ ΚΥΠΡΟΥ ΛΘΗΝΛΙ 30 Όκΐωβρί ον (τοΰ άνταποκριτοδ μαε). —'Εξακολονθονν νάμβταδί δονταιέκΚύπρονπληροφορί αιπερίονν χιζομένω σνμπλο κ&νκατάτάςδποίαςδστραΐός πνροβολβϊτό δοπλον πλή· θος. Τουτο μάλιστα προξβ νεΐ αλγεινήν εντύπωσιν είς ολόκληρον «όν κόσμον δέ δομένον δτι οί Κύπριοι βΐ ναι εντελώς άφωπλισμένοι. ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣΤΟΥΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 ΌχΓωβρί | οίνΡκροί έν Κύπρφ Λνέρχον ου (τοΰ άνταποκριτοδ μας) —Αί Αλεξ νδριναΐ έφημε ρίδβς πληροφοροδντοι διι ται είς 10 οί δέ τίσΐ ανω των 70 θβν. τρανμα έκατέραι ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΕΝΤΑΣΙΣΤΟΥΑΓΟΙΟΣΤΩΚΥΠΡΙΠΝ 1ΟΜ1ΑΡ1ΙΣΜΟΙΚΙΙ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ Η Εί Ρ ΟΙΚ1ΙΤΡΑΚΜΑΤΙΑΙ Η «Εί ΑΓίΑΙΚΗ ΚΥΒΕΡΜΗΣΙΪ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όκτωβρί ονζτοΰ άνταποχριτοΰ μας) —Είς την Κνπρον ή κα¬ τάστασις επιδεινούται. Οί χωρικοι είς πολλάς περι¬ φερείας παταΐύουν τάς άρ χάς αί οποίαι έπαναφέρον ται διά των δπλων ί χυ ρών στρατιωτικών απο¬ σπασμάτων. ΝΕΑΙ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ συμπλοκαί άγγέλ· λονται λατά τάς οποίας έ φονεύϋ-ησαν 10 χωρικοΐ «αί ετραυματίσθησαν πε ρί ιούς 100 έκ δέ των "Αγγλων έτραυματίαϋ'η σαν 10 στρατιώται. ΒΟΜΒΗΡΔΙΣΜΟΙ Αγγλικόν άντιτορπιλ- λικόν έβομβάρδισεν όμά δα χωρικών οίτινες έπε- χεί^ηααν νά καταστρέ ■ ψουν τόν φά ον τοΰ Ά- κρωτηρίου γκρέκο. ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ Και άπασαν την νήσον εκηρύχθη δ στρατιωτικάς νόμος. ΟΙ κυκλοφορούν τες την νύκταάπειλοϋνται νάτονφεκισ&οϋν. Άπηνής τοοαοκηη*,» έξασκεϊται. α λογοκρισία μή έπιτρέπου σα νά γνωαϋΌϋν ακριβώς τα ϋ-ύματα, άτινα άτινα άνέρχονται είς σεβαστόν αριθμόν. Ο ΦΟΒΟΣΤΩΝΑΓΓΛΩΝ Ουδείς "Αγγλος έξέρχε- ται 2ξω είς τάς πόλεις των οΐχογενειών των ανγκεν- τρωθεισών είςτάμεγαλντε 9αξενοδοχεϊα, ά αν αφρόν ροΰνται υπό στρατόν καί πολνβόλων. ΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Τό Αγγλικόν ύπονργεϊ ον των άποικιών διά τηλε γραφήματος τον πρός τόν Διοικητήν τής Κύπρου το νίξει δτι αί χορηγτ]ϋ'εϊσαι είς τόν λαόν έλεν&ερίαι θά άναθεωρηθοΰν. Ε ΝΕ Α ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ι Χ Μακδόναλδ ήρχισεν σννενοήσεις διά ιήν με- ταρρύθμισιν τής Κυβερνή σεω . ΟΊ πολιτικαί κύκλοι φοβοΰνχαι δτι οί συντηρη τικοι μεθυσθέντες άπό την νίκην θά ζητησσυν νά απομακρύνουν τονς συ νεργαξο χενους '-θν»κοερ γατικούς τού Μακδόναλ καϊ Έϋ'νικοφιλελευϋ'έ·
| ι
! ι
ΕΠΔΗΣΕΙΣ Κ Α Γ ΤΠΗΑΕ|_ΡΑ__!1Ι!-ΑΤ_Α
Μ ο>νυ«ηιΐ'·αηει μ
«ΑΠΑΑΑΑΓΗ ΕΙΣΑΓΟΠΚΟΥ ΤΕΑΟΥΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝΤΩΝΕΠΙΒΑΤΩΝ
'Απαλλάσονται τοΰ είσα-
γωγικού τέλβυς «αί δλων
των παρβκομε,νων φόρων,
τα κατωτέρω άναφερόμβνα
βΐδη έφ' όσον ϊίνβ τής ατο¬
μικάς χρήσεως των έπιβα-
των καί Οδοιπορών «αί άνά
λογα πρός την κοινωνικήν
αύιών θέσιν ήτοι 1) Τα μ·
ταχΐΐρισμβνα ι ίδη ένδνμασί
άς,3 στολισμοΰ, καθαριότη¬
τος 2) τα πράγματι μεταχεΐ-
βισμβνα ι ίδη καί έργαλείατ,
άτινα φέρουσι συνήθως
μβθ: έαντών-οΐ τσξιδβύ-
οντβς, οίον διόπτραι φωτο-
γραφικαί μηχαναί, γραιμύφω
να, Μσκοι γραμμοφώννν
μέχοι δέκα, δπλα. ποδήλα-
τα, άμάξια παίδων, όκρΐβαν
τες ζωγράφων φορητά μου
σιχά Ο0γ«να(βξαιοέσ«ι των
Ιατρικών έργαλείων καί
σκβυών ώς καί συσχευών
ραδιοφώνου καί άριιονίων)
καίάλλα άνάλογα γ ίδη. Ή
είσογωγή εΐδών μονοπωλί-
ων ή άλλον άπαγορβυμένων
είβών άπαγορεύβται ανεξαρ¬
τήτως ποσότητος. 3)βΓδη τι¬
νά τροφίμοον ώς γλυκίοματα
κλπ. βΐς «οσότητα μή ΰπβρ
βαίνουσαν τα 2 χιλιόγραμμα
άτινα συνήθως κομίζουν οί
τσξβιδιωται δι' ίδιαν χρήσιν
4) ειδή καινονργή είς μικράς
ποσότητας καί μικράς άξίας
τής άτομικής χρήσεως των
έπιβατών αναλόγως τής κοι
«οινικής αυτών θέσεως ««-
τά τό ειδικώτερον διά Δια-
τάγματ·ς έφ' άποξεκδοθή-
σομένου καθορισθησόμβνσ.
Άρθρον 2αν
Τα μβταχειρισμένα έπι-
πλσ, ειδή έπιπλώσβως έν γέ
νει κοί σκβύη συμπεβιλαμβα
νσμένων καί μβταχειριομέ-
νων κλειβοκυμβάλων άρμο-
νίων, πιανολών, ροδιοαώ-
νων. αύτοκιντΐτων τα άποτβ
λοΰντα την έγχατάστασινβίς
1 την άλλβδαπήν προσώπω ν
| μετοικούντων είς Έλλάδα
ύπΟΜΐινται είς δασμόν 5 ο)ο
επί τής άξίας των έφ' όσον
συνοδεύονται υπό πιστοποι
ητικον ττϊςοίκβίας Προξενι
κης ή άλλτις τοπικάς άστυ |
νομικής ή δημοτΐκής άρχτ,ς
δπου δέν έδρεύει Έλληνική
ΠροξβνΐΜήάρχτι, βββαιούσης
δι ι ταυτα απετέλουν ι τί ν είς
την άλλοδαπήν έγκατάστα
σιν τούτων καί έφ' δσον μ·
τακομίζονται είς Έλλάδα έν
τος τρίμηνον ά πό τής άφίξβ
ως τοϋ κυρίον ούτών βίο δα
σμόν δέ 10 ο)ο επί τής άξίας
των, έφ' δσον κομΐζονταιπέ
ρβν τοΰ τρίμηνον, άλλά ου
νοδεύοντβι υπό τοϋ άνωτέ
ρω πιστοποιτιτικοΰ κ«1
δασμόν 20 ο)ο επί τής ά
| αυτών έφ' όσον δέν συνο¬
δεύωνται υπό προξβνικοΰ πι
στοποιητικοϋ.
Προκειμένον «Ίβρί είσαγω
γής μΐταχεΐθΐσμένων αύτο
κινητών τα ώς α*νω πιστο-
ποιητικά δέον νά σννοδβύ-
ωνται απαραιτήτως καί υπό
τής αδείας κνκλοφοοίας βίς
τόν τόπον τής έκδέσβωςτών
ώς ανω πιστοποιητικών κ«ί
έπ' ονόματι τοΰ κυρίου αύ
των.
Άπαλλάσσονται τοδ είσα
γωγικοϋ τέλονς τα πρός χρή
σιν χ ών πληρωμάτων των
πλοίων μβθ' έαυτών φβρόμβ
να «ίδη ένδυμασίας στολι¬
σμοΰ, καθαριότητος ή «Ιδι¬
κής εργασίας έφ' δσον είναι
μεταχβιρισμένα καί τής άπο
κλειστικής χρήσεως των κο
μιστων.
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΡΓΑ ΚΡΗΤΗΣ
Συνήλθεν προχθές τό τε¬
χνικόν ΓνωμοδοτικόνΣνμβού
λιον Επιθεωρήσεως δημο-
σίων έργων Κρήτης καί ενέ¬
κρινε μβτοξύ άλλων «αί τα
εξής-
1) Συγκριτιχόν πίνακα χά
τασκβνής γεφύρας Τυμπα
κίου.
2) Πίνακα μβταφοράς μέ
βης αποστάσεως συν
δικικής ύλητ τμήματος
όβοΰ Ρεθύμνης—Ήρβκλβί-
ου.
3) Πρωτόκολλον κανονι
σμοΰνέωντιμώνκαΐ συγκριτι
χοϋ πίνακος καταοκενής Νο
σοκομκίου ΆφοιδισΙων Νο
σηαάτων Χανίων.
4) Πίνακα μετακινήσεων
γαιών βου τμήματος όδοΰ
Βσυκολιων — Κανδάνου-Πα
λοΐοχώο,ας.
5) Συγκριτικόν, πίνακα
συντηρήσεως δόν συμπλέγ-
ματος έθνικής όδοΰ Χανί
ών—Ρεθύμνης.
6) Πρωτόκολλον κανονι
σμοΰ ημών διά την κατ«
σκβυήνξενωνος Φαιστού.
7) Συγκριτικόν πίνακασυν
ττιο*»σβως τής ΰπ' «ριθμ.
169 Έθν. όδοΰ Λασσηθίου.
8) Συγκριτικόν πίκακα ά
νϊγέρσβως Νοσοκομβίου Ά
φροδισίων νοοημάτων Ήρα
κλείου.
9) Συγκριτικόν πίνακα α¬
νεγέρσεως 'Αστικοΰ Προ
σφυγικοΰ συν)σμοΰ Ήρα
κλείου.
10) Συγκριτικός Πίνακα συν
τηοήσβως των ύπ' αριθ. 186
187, 192, χιΐ 193 έθνιχών ό
δών Ηρακλείου.
12) Συν. Πίναξ άποπβρα
τώσεως Ύγιονομείου 'Αγί·υ
Νικόλαον.
12) Πίναξ μβτασχβυήα οί-
κημάτων Φορτίζας Ρίθύ
μης βίς φυλακάς.
13) Πίναξ σνντηρήσεως
γον συμπλίγματος όδβν Χά
νΐων—Ρεθύμνης.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΝ ΔΕΛΤΙΟΝ
.
Υπό τοϋ άποσπάσματος |
Μυλοποτάμου συνελήφθη
ό Έμμ. Μανολιουδης έκΒλη
χάδας Μυλοποτάμου άλιβύ
ών διά δννομίτιδος καί άπο
σταλβίς είς την Εισαγγελίαν
κατεδικάσθη βίς δντάμηνον
φυλάκισιν.
—Κατεμηνύθη ό Έμμα
νουήλ Γεωργίου Τρούλης
έξ 'Αγίου Ίωάννον Μνλο
ποτάμου επί παρανόμω ό¬
πλοφορία καί κατεσχβ'θη έ
κΐ αΰτοί. (χάμ·).
—Κατεμηνύθη δ Νικόλα
ος Παρασύρης επ Ζωνιανβν
επι παρανόμω όπλοφορία
καί κατέσχε*)υ επί αύτοΰ
τ.βρίστροφον.
—Κατβμηνύθη ό Δημή
τριος Νικολ. Κλήνης έκ Ζω
νιανών Μυλοποτάμου επί
παρανόμω όπλοφορία κοτβ
σχέθη δπλον κυνηγβτιχόν
δΐκανον.
—Συνελλήφθη δ "Ιωάν¬
νης 'Δνδρβου Φουοής έξ Ά
ΐμονος Μυλοποτάμου ςρνγό-
διχος διωκόμβχο: δι' ένιάλ-
ματος χ ου 'ΔναΜριτοΰ Ρε
θύμνης.
—Σννελήφθη ό Κωνστ.
Ανδρ. Φλουρής ίξ Ά ΐμο¬
νος Μυλοποτάμου φυγάδι-
κος διοοκόυενος δυνάμει έν-
«άλματος συλλήψεως ιοϋ &
νακριου Ρβθύμνης.
—Συνελήφθη δ Βασίλει
ος Ανδ. Φλουρής φυγόδι
Μος (ΙιοοΜΟμΒνο; δννάμει έν-
«άλμανος σνλλήψβως ιοϋ α-
Ρβθύμνη;.
—Υπό των όργανον ιοθ
Α'. 'Δστυνομιχοΰ τμήμα.ος
Χανίων συνελήφθησαν οί
Ιωσήφ ΒουΐΒτάκης η Μπου
κέιος επί κλοη^ χά Ι άληιεία
παοαδοθείς βΐς χον κ. ΕΙσαγ
γβλέα καιεδικάοθη είς φυλά
κισιν 3 1)2 μηνων.
—Σταύρος Κουμπενάκης
επί άλητβίςτ καί σοομαϊβμπο
ρία παραδοθεΐς βΓς ΐόν μ.
Είσαγγβλία.
—Αντώνιος Ποδαράς
σιραΐιώτης λιποτάκΐης τής
πρότυπον Μοίρας Πυροβο
λικοΰ Αθηνών δποσταλείς
είς τό σάμα τού.
— Νικόλαος Κωνσταντ,
νίδης διωκόμονος δυνάμει
βουλεύμα ος τοΰ Συμβουλ.
ου των δν Ναυπλίφ Πλημ·
μελβιοδικων επί άλιβία διά
δυναμίτιδος άποσταλοις βΐς
την άπμοδίαν αρχήν.
—Όμοίως κατεμηνύθη-
θαν καί τινβς σωφέρ διότι
δδήγονν έντός τής πόλεως
μέ μεγάλην ταχύτητα τα ού
ΐοκίνηιά «ών ώς «αί δι' αλ
λας ηαροβάσβις τοΰ νόμον
περί ϋύΐοκινήταιν.
ΕΔΡΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΟΥ
Διά διατάγματος
θη έν Χανίοις καί
έδρα Οίκονομιχοϋ
ρητοϋ των άμέσων
συνβστά
δευτέρα
Έπιθεω
φόρων.
ί ΚΡΗΤΙΚΗ ΣΟΥΛΤΑΝΙ»»
ΚΜ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΝΐαΣ ΣΥΝλΑΑΓΜΑΤΟΣ
Τό ίπουργΒΪαν των ΟΊμο
νομικων ΝθΐνοποΐΒΪ πρός τα
τβλωνβϊα τής Νήσου κοί τα
ύποκαταστήματα τής Έχδο
τιιιής τό κατωτέρω τηλβγρά
φημα τροποποιών έν μέρβι
προγενεστέραν τον διατα Ι
γήν σχβτικήν μέ την δξαγοο
γήν σταφίδος έκ Κρήτης.
Τό τηλβγράφημαεχει οδτφ-'
Διά χοοής ώποφάσΒως η¬
μών καί τοϋ Ύπουργβίου
Έθνικης Οίκονομίας, τοο
ποποιούσης μβρικώς τό αρ
θρον 3 ομοίας της δ λήγον
*ος ωρίσθη δ.ι οί έξάγοντες
επ Κρήτης Σουλτανίνας καί
Έλβμέ όφβίλουσιν πςό τής
ίξαγωγης νά παοαδίδωσιν
είς τόν άομόδιον Τβλώνην
έγγυητικήν έπιστολής Τρα
πέζης διι τό ηροΐόν τή; πω
λήσεως των σταφίδων παρα
δοθήσεται βΐς ξένον συνάλ-
λαγμα βΐς την Τράπβζαντή;
Ελλάδος.
Ήώ; δνω βγγνητική *ρα
πεζιτική έπιστολή άπαραιτή
τωςδβοννά σννοδρύβται υπό
προοωρινοΰ τιμολογίου την
βΐλιχρίνβιαν τοϋ οποίον νά
Α — «■■ ~_.Γ — _...............„.„ «,,™,«,»,,»,Ι..,» Μΐη«->ΙΒΙ1 ««Ι ΒΒ»"-™-- -........
^^ΐπΕΤΕΙΑΙΣΤΊθΦΟΡθΥ
Τό ιστιοφόρον «'Δγία προβή είς περαιτέρω άνα-
Βαρβάρα νανλωθ&ν νπότηβ κρίσεις πρός .αΐαμ-αισμόν
Άνροτ.κή; Τραπέζης παρέ «Αν «ύθννων^ δ,έτο|8 πραγ
λαβπν Ι60τόννον£χαρο«πί ματαγνωμοσννην, η. ς ο■
ον έκ Ρεθύμνης «αί κ««η« μω; καθίστατα. άδννατος
εγχη
Εάν Β.σπραχθτ, τΐμημα
όλιγώίβρον τοϋ 'άναγραφυ
μέν ου βΐς τό προοω^ινόν
ΐιμο/όγυν 8<ς την Τράπε¬ ζαν τής Ελλάδος παραδο- θήσβται τόκαθαρόν εΐσπροχ θέν ξένον συνάλλαγμα δπί »ϋ βάσει τής επ αθαρίσεως την οποίαν θά κάμη ό άν- ταποκριτής τοΰ Ιξαγωγέως έπιβεβαιουμένης καί υπό τοϋ Ελληνικόν προξενείον τοϋ τόπον τής πωλήσεως. ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ Την προσβχήν Κυριακήν 1η Νοεμβριού καί ώ&αν 11 π. μ. έν τϋ αΐθούση τον Άπο- στόλουΤίτου έν Σπλαντζια τβλοϋνται αί σοχοιρβσίαι πρός ανάδβιξιν νέον Διοικη τικοΰ Σνμβονλίον τοΰ Σνλ λόγον Κυρίων «αί _)δων «'Δγίον Νικόλαον». «Τό προσωρινόν Διοικητι¬ κόν 2υμβούλιον» —Γενομένων αρχαιρβσι ών τοΰΣωματβίον άμαξηλα των κοί καρραγωγέων εξε¬ λέγησαν Δημ. Φαϊτάκης ΙΙρόεδρ. Ίωάν.Προβατάκις 'Δνιι.ιρ. Δ. Τρικουράκης Γραμμ. Εύαγ. ΚούτβληςΤα ί Σύμβονλοι Μιχ. Φορτσάκη;, Μ. Βα σιλοδημητράκηί,Γΐώρ.Μαρ νιεοάκηΓ, Νικ. Π·λ£της, Γ. ΦιόΛος. ΠΑΡΑΛΑΒΗ ΚΩΔΩΝΟΣ Χθές «αρέλοββν βμ τοΰ Τελωνείον; μας ή Ένοριακή Έπιτροπή Άνω Κεςραία 'ΔπθΝθρώνον τόν κώδωνα τής 'Εκκλησίας τοδ χωρίου τούτον όστις έκομίσθη διά τοΰ ενταύθα γραφείον Ί. Άποκορωνιώτη, δπβρ αντι προσωπΒύβι δι* ολόκληρον την Κρήτην, ΐόν έν Βενβ- τία άπό τοΰ 1453 [δρνθέν τα πΒαν/μισμένονΰΐΜθν Μηβ τόλι. Ό κώδων τοΰ χωρίον "Δνω Εβφαλά έδωρήθη ΰ πό τοδ δρτι αφιχθέντος έξ Άμβρικη'ς κοί ίγκαταοτη θέντος ήδη ένταδθα κ. Δβο νίδα ΤσΐΜοχάκη. Η ΔΙΩΡΫΞ ΚΟΡΙΝΘΟΥ Εξεδόθη καί έΜοινοπόιή θη είς τα ΛψΒναρχβία τοδ κράτου; Νανονισμός τοδπλο ηγικοδ Σταθμοΰ τής Διώ ρνγος Κορίνθον άφορ&ν τήνδιέλβνσιν πλοίων διάτής δώ ΟΙ ΔΥΝΑΜΙΤΙΣΤΑΙ Καταδιωπτικόν τής ύπη- ί διώξεω,· λαθρεμπο- ρ.ον πβριπολοΰν τα παράλι α τής Κρήτης ουνίλοβεν προχθές ηαρά τόν Κάβο— Σπάθα, πλησίον τοΰ με τοχίον Μένιβς λέμβον τής οποίας έηέβαινον 4 άλιβνον τες διά δυναμίιιδος. Ούτοι ωδηγήθησαν ε(ς την εΐσαγγβ λίαν διά τα περαιτέρω. ΔΟΙΙΜΟ1 ΤΗΑΕΓΡΑΦίΙΑΙ ΠροΒΗηούχθη διαγωνι- σμός διά την βίοαγωγήν 7 δοκίμων τηλΒγραφητών ΒΪς την Ναυτικήν Σχολήν τοϋ Πόρου. Ό διαγωΐισμό; έ- νεργηθήσβται την 9ην Νοβμ βρίου καί γίνονται δβκτοί παΐδες, "Ελληνες ύπήκοοι ή λικίας 16 έτών συμπΒπλη ρωμένοον. Ή αίτησις των δέον νά ου νοπογράφεται υπό τοϋ κηδβ μόνος των. Είς τού; ενδια φβρομένους τό λιμβναρχΒΪ όν δίδβι περισσοτέρας πλη ροφορίας. Η ΧΑΡΤΟΣΗΜΑΝΣΙΣ Χθές έληξεν ή προθε- σμία τής χαρτοσημάνσεως συμφώνως ιω νίφ κώδικι πβρί τελών χαρτοσήμοντων παλαιών εγγράφων. ΩΡΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ή 'Επιθβώρησις έργασ. άς γνωρίζβι ΰτι εις 'Ηρά κλειον κατηγγέλθησαν καί κατεδικάσθησαν διάφοροι εργοδόται διά παράβασιν των ώραν εργασίας. ΙΙΜΗΣΪΝΑΑΑΑίΜΑΙίΣΚΑΪΑίΡΑΣ Δι' αποφάσεως τού ό ν πουργός των Οικονομικωσ ώρισε την βίς βρχ. τιμήν συ ναλλάγματος επί Λονδίνον καί χρυσής ,Αγγλικής λίρας επί τής οποίας ένβργήται άπό 10 Όκ|βρίου ή είς δρχ- άναγωγή των είς τό ουνάλ- λαγμα καί τό νόμισμα του¬ το πραγματοποιονμένων έν τω έσωτερικφ βίσπράξεων δι' νποχοβώσεις|1) έξ έξαγω γικων τελών 2) έκ φόβον κι νηιής κοί ακινήτου περιου- σ'ας καί 3) έκ τβλών είσιτη- ρίων βιδηροδρόμων καί άτμοπλοίων καί 4) έκ στρβ τιωτικών άντισηκωμάτωνώς εξής. ο:) -υνάλλαγμα επί Λονδί νού δραχ. 300. β:) Λίρα Αγγλίας είς χρυ νόν δρχ, 375, Διά διατάγματος απηλλά¬ γησαν όλοκληοωτικώς των είσαγωνιχών δασμών φόρων καί τβλών τα μηχανήματα τα είσανόμενα διά την ΐδρυ σιν την λειτουργίαν καί την άξιόλογον έπβκτασινκλωστο ϋφαντουργεΐων βάμββκος. Έξαιροννται τα «ίδη έκβΐνα άτινα παοάγονται έν ιφ τό πφ, ΜΕΣΗ ΤΙΜΗ_ ΓΛΕΥΚΟΥΣ Τό Συμβούλιον τής φορο λογίας τοΰ ο'ινοπνΐύματος καθώρισβ την μέσην τιμήν χονδρικής πωλήσεως τοΰ «ί νού ή γλεύκονς τής έσοδβί άς 1931 είς την πόλιν καί την περιφέρβιαν Χανίων Ή θακλβ(ου καί Ρβθύμνης βίς δραχ 3 κατά σταθμικήν ο¬ κάν. 'ΕπΙ τής τιμής ταύτης ώς γνωστόν ύπολογίζβται ό βεβαιωθησόμβνος φόρος κα ταναλώσεως καί τάύπέρ δια φόρων βίδικών Τσμβίων κα θωρισμένα ποσά. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό Φιλεχπαιδευτικό. Σνλ- λος Νέας Χώρας ειδοποιεί ότι «αί εφέτος Θά λειτουργή- σπ ή Νυκτεοινή Σχολή άπό 1ης Ν)βρίου. ΠαρακαΙοϋν ται λαπόν οί κηδεμόνες καί συγγενεϊς των μή τελειωσάν- τω τό Δημοτικόν Σχολείον μέχρις ήλιχίας 14 έχόον έργα ζομένων παίδων, δπως ηοο- ααγάγουν αύτά πρός έγγοα Φήν. Άναλφάβητοι γίνονται δεκτοι Ηά,ΰε ήλιχΐας. θύνετο πρός την _.. Μόλις δμως ήνοίχθη είς τό πελαγος Ικινδύνενσεν καί ηναγκάσθη νά ποδίση είς τόν λιμένα Σούδας. Τό χά ροδπι μετοφοριώθη τό δέ λιμεναρχείον Χανίων έπβ ληφθή άνακρίσεων καθό*ι τό σκάφος δβν ήτο έν τάξει διά ταξείδιον. Πρΐν δμως μω; καθίσταα εάν δέν δβξαμενισθη τό οκά φός. Ό πλοίαρχος ϊσχυρίζβ ταιδϊΐ κατέστησβνγνωστήν την κατάσΐασιν τοΰ πλοίον άλλ' διι ή Άγροτική Τρά πεζα δβιάζβτο καί ήνανκά· αϋΎ] νά φορτώση π«ρ" δλυν δτι ύπήρχβν κίνδννος νανα γ(ου· Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όκτωβρί Ι Θεσσαλονίκης ένθα είχεν μ« ον («ου άνταποκριτον μοί)· —Σήμβρον την πςωϊαν διά τοΰ Αβέρωφ έπέστρεψΐν δ κ. Ζαΐμης είς Αθήνας έ» ταβή κατά την επέτειον ης άίΐβλενθερώθΒω; τής πόλβ ως· ΤΟ ΧΡΗινΐΑΤΙΣΤΗΡΙθΝ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όπτωβρί ο ν (τοΰ ανταποκριτήν μα()· —Παρετάθη δπί ΠΒνθήμε- ρον τό κλείσιμον τοδ χρημα τηστηρίον μέχρις διον σνγ καλονμένης τής μεγάλης εί δικϊ,ς σνσκίψκως ρνθμισθή τό ζήτημα ριζικαί· ΜΗΝΥΣΕΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΔΘΗΝΛΙ30 Όκτωβρί ον (τοΰ Ανταποκριτοΰ μας). —ΌΕίσαγγελβύς τώνπλειμ μελειδικων Ιμήννσεν τάς εφημερίδας ίκβίνας αί δηοϊ αι μετέβαλον είς μυθιστό ρημα τήννπόθεσιν τοδ στοα τηγοδ Μοντούση πνροβολή σαντος κατά τοΰ δικηγόρον ΒασιλάτουσυνοδβύΌντοςτήν κυρίαν τον. ΝΕΩΤΕΡΑ ΕΚ ΚΥΠΡΟΥ ΛΘΗΝΛΙ 30 Όκΐωβρί ον (τοΰ άνταποκριτοδ μαε). —'Εξακολονθονν νάμβταδί δονταιέκΚύπρονπληροφορί αιπερίονν χιζομένω σνμπλο κ&νκατάτάςδποίαςδστραΐός πνροβολβϊτό δοπλον πλή· θος. Τουτο μάλιστα προξβ νεΐ αλγεινήν εντύπωσιν είς ολόκληρον «όν κόσμον δέ δομένον δτι οί Κύπριοι βΐ ναι εντελώς άφωπλισμένοι. ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣΤΟΥΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 30 ΌχΓωβρί | οίνΡκροί έν Κύπρφ Λνέρχον ου (τοΰ άνταποκριτοδ μας) —Αί Αλεξ νδριναΐ έφημε ρίδβς πληροφοροδντοι διι ται είς 10 οί δέ τίσΐ ανω των 70 θβν. τρανμα έκατέραι ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΕΝΤΑΣΙΣΤΟΥΑΓΟΙΟΣΤΩΚΥΠΡΙΠΝ 1ΟΜ1ΑΡ1ΙΣΜΟΙΚΙΙ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ Η Εί Ρ ΟΙΚ1ΙΤΡΑΚΜΑΤΙΑΙ Η «Εί ΑΓίΑΙΚΗ ΚΥΒΕΡΜΗΣΙΪ ΑΘΗΝΑΙ 30 Όκτωβρί ονζτοΰ άνταποχριτοΰ μας) —Είς την Κνπρον ή κα¬ τάστασις επιδεινούται. Οί χωρικοι είς πολλάς περι¬ φερείας παταΐύουν τάς άρ χάς αί οποίαι έπαναφέρον ται διά των δπλων ί χυ ρών στρατιωτικών απο¬ σπασμάτων. ΝΕΑΙ ΣΥΜΠΛΟΚΑΙ συμπλοκαί άγγέλ· λονται λατά τάς οποίας έ φονεύϋ-ησαν 10 χωρικοΐ «αί ετραυματίσθησαν πε ρί ιούς 100 έκ δέ των "Αγγλων έτραυματίαϋ'η σαν 10 στρατιώται. ΒΟΜΒΗΡΔΙΣΜΟΙ Αγγλικόν άντιτορπιλ- λικόν έβομβάρδισεν όμά δα χωρικών οίτινες έπε- χεί^ηααν νά καταστρέ ■ ψουν τόν φά ον τοΰ Ά- κρωτηρίου γκρέκο. ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΝΟΜΟΣ Και άπασαν την νήσον εκηρύχθη δ στρατιωτικάς νόμος. ΟΙ κυκλοφορούν τες την νύκταάπειλοϋνται νάτονφεκισ&οϋν. Άπηνής τοοαοκηη*,» έξασκεϊται. α λογοκρισία μή έπιτρέπου σα νά γνωαϋΌϋν ακριβώς τα ϋ-ύματα, άτινα άτινα άνέρχονται είς σεβαστόν αριθμόν. Ο ΦΟΒΟΣΤΩΝΑΓΓΛΩΝ Ουδείς "Αγγλος έξέρχε- ται 2ξω είς τάς πόλεις των οΐχογενειών των ανγκεν- τρωθεισών είςτάμεγαλντε 9αξενοδοχεϊα, ά αν αφρόν ροΰνται υπό στρατόν καί πολνβόλων. ΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ Τό Αγγλικόν ύπονργεϊ ον των άποικιών διά τηλε γραφήματος τον πρός τόν Διοικητήν τής Κύπρου το νίξει δτι αί χορηγτ]ϋ'εϊσαι είς τόν λαόν έλεν&ερίαι θά άναθεωρηθοΰν. Ε ΝΕ Α ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ι Χ Μακδόναλδ ήρχισεν σννενοήσεις διά ιήν με- ταρρύθμισιν τής Κυβερνή σεω . ΟΊ πολιτικαί κύκλοι φοβοΰνχαι δτι οί συντηρη τικοι μεθυσθέντες άπό την νίκην θά ζητησσυν νά απομακρύνουν τονς συ νεργαξο χενους '-θν»κοερ γατικούς τού Μακδόναλ καϊ Έϋ'νικοφιλελευϋ'έ·