121436

Αριθμός τεύχους

1495

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ ΣΤ'

Ημερομηνία Έκδοσης

28/10/1931

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΐΙ1; ,
    >«ιν
    >λ|βν
    «ού
    ΑΛΛΙΑιΝ
    Γαλλίαν Αν<ί Ι; «αι/σΐμοΐ! δ άς «·ς φ Ί γμοΐεύοβι; θά Ηαιόιιιν (ν Ρά •ΜΑΝΙΑΣ Ιροίδοοΐ) φόν ρ συνέσιη διέ ιθ 2Γ> μβλώνιοτ)
    ιΐς «ην βιομηχα
    -αγίαν, »δ ίμ Ι
    ήν βιοι-1»»ον. *
    ΪΣΜΟΙ
    1
    4ην
    ΙΗ
    «ΙΓΑΤΚΓΟΥ ΧΛΤΖ 1ΜΙΧΑΛ
    Ι-οΐΜοηΛοκ» ι»
    ...I
    *
    Μ ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ ϊ
    Β Α.ΕΡ-
    ) 'ΤΗΙΙΐ » 200
    ) ΕΞ»·. » 101
    (ΤβΣΙ« 10*. Ι
    · 4
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    28
    ^ΟΚΓΩΒΡΙΟΥ 195]
    Τερβντίοΐ'
    3ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΠΊΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
    «***<*·*Λ<*α*»*>*<****ϊέ1&*9Λ***βΗ**ί****ΐα<ά**Λ*· ΧΑΝΙΑ Ε ΓΟΣ ΣΤ ΑΡΙΘ. 1495 1 ; )ΜΗ (ΓΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ϊ Ιί ΙΓΡΓ'ΡΙΦΙ ΛΕΙ ΕΙίΙΤΤΕΜΙΤιΊ ΑΡΙΘ. Τ Λ. 3ΟΟ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΓΖΗ2. ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ~ ι κος. —ς-ετα^ει Δύο τεραστίας σημασίας μέτρα Ελαβεν τελευταίως μετεωρολόγος λα τού κατέβαλλε τιμή τηρίον. Από τότε ε"γινε ηροαεχτι- κός. Έξεταξει τόν καιρώ σάν Διστάζπ νά ηαίρνη βάρος ηεριττό Σ' αύτό τό» τό«ο δέν «λ»; ηανεΚ μονάχα γιά τόν άέρα ηού άναηνέει άλλά καΐ Αϋχή ήταν ή άπάντααη μονρμούοιζε σ* ό'πο όν τού θνμιζε τό έ'μβλημά τον τό παλιά. ΚΟΡΓΝΗΛΙΒ ΓΡΆΚΧΟΥ πέοαοες μπάρμπα ώ ή Κυβέρνησις. Τό εν αφορών τάς έκτελέσεις επί Λ- γροτικών χρεών προβλέπει πενταετή αναστολήν πά¬ σης τοσαύτης, τό δέ έτερον είναι ή έλάττω ής των δι κασπκών έξόδων. Ουδενός την προσοχήν διέφεννεν Α , , ... δτι κα «στάσις είχεν καταντήσει άφόρητος. ΑΙάφορί * '*- ό-μα*έλ'α πον *θατ&' αι και έξενΐελισμός των τιμών των άγροιικών προϊ όντων πεο,ιήγαγον τόν άγροτικόν ιδία άλλά και όλον τδναλλον μεθ' ού αυναλλάασεται κόσμον εΐςάδΐΐξοδον 'Αφ' ής δέ ένετάϋη ή κρίσις έν τω εξωτερικώ και ό δανεισμός κατέστη επί ιοϋ παρόντος άδύνατος καί σννεπώς ή προσπαθεία της Κυβερνήσεως πρός ένο- ποίησιν τώ/ Άγροτικών χρεών ήδράνησεν τό ενδια¬ φέρον τής Κυβερνήσεως έστράφη είς αυνδνασμους τοιούτους ώατε ν'άνακουφισϋ'ή ό λαόςέκ των ενόντων Ή πενταετής άναστολή είναι σπουδαίον εύεργέτημα διά τονς χωρικούς,οΐτινες θά δυνηθούν ούτω νά έπα νεύρονν την ησυχίαν των,ην εντελώς είχον άπωλέση πρό τοϋ κίνδυνον τοΰ πλειστηριασι ιοϋ τής περιουσίας των καί τής άγωνίας νά έξοικονομήσονν τα πράγμα· τα ούτω; ή άλλως έξχσφαλίζοντες δπωαδήποτε την διατροχήν τής οικογενείας των. Ή τοιαύτη άναστολή Φίγει ασφαλώς άλλας τάξεις δι' αύτό φρονίμως ά ο ιοϋ αα ή Κυβέρνησις έ'δωαεν ομοίαν άναβοΑήν έκτελέσε· ών και κατ' αυτών έφ' όσον άποδεδειγμένως ή άδυ- ναμία των νά φανοϋν συνεπεϊς αΐτιον ίχβι την τοιαύ την ρύθμισιν τοΰ ζητήματος των άγροτικών χρεών "Ιαως δέ μόνον διά τινάς περιπτώαεις ή άναστολή των άλλων, πλήν των ά)ροτικών, έκτελέαεων, νά εί¬ ναι βραχεΐα, έν τούτοις, εάν και τουτο φκιβάλλουν αί περιοτάσεις, ή Κυβέρνησις δέν θά διατάση νά πα¬ ρατείνη ιό ούτω διαμορφούμενον καθέαιώς. Βεβαίως ή δημιουργονμένη ούτω νέα κατάστασις πραγμάτων δέν είναι όμαλή κ ά φυσική άλλά πάντως είναι ομαλωτέρα καί ουμφεροτέρα κοινχονικώς, έφ' δ αον παραδεχθώμεν ώ; καλής πίστεως τόν χρεώσΐην —δπως δέν ϋπάίχει καμμιά άμφιβολία δτι είναι— καί έπιβαλομένη έκ λόγων κοινωνικής προνοίας "Αλ λωστε διά τονς κακοπίστους νπάρχει διάκρ<.σις. Άλλά καί τό μέτρον τής ελαττώσεως των δικαστι κων έξόδων δέν είναι ησονος σημασίαν διά τον πενό- μενον λαόν. Ούσιαστικώς τα δικαστήρια Εχον* «<>μ«
    τήσει βδέλαι άπορροφώσαι τό αϊμα τοϋ πολίτου με τα
    βαρύΓα:α έ'ξοδά ϊων. Ό κερΛώος 'Ερμης ετοποθετη-
    ΰ·ηάπό τό κηίτος έκεϊ ?ιά νά βεβηλώση τόν Ναόν
    τής Θέμιδος, έκδιώκων παν ϊχνος δικαίου. Δι'αύτο
    καταντά εύεργέτημα σοβαρόν καί τό μέτρον τούτο
    έφ' όσον θ, λάβη την έκτασιν την όποιαν πρέηει νά
    Αηανωμερίχικα ιάκλια
    Κ Α Ι ΙΊΟΥΡ Γ Ι Α
    Πώς τα έ
    Μιχελήοτί)"χρ
    κα κανμέχαρε απού χή χούρασι
    γιατί λάλουνα καί γομάρια κ<4- στανα καί εΐδα καί Ιπαθα ν' ά- ποσώσω.—Καί πς)άμμα νέικο άπό τή χώρα ; — Πράμμα τ» ι δια μας τα, κάστανβ πουίιοϋν- ται καλά μά α<ρίβεια λά και δ- τι κι* άνέ βγάλΐ]ς δέ σοΰ μενει παςάς νά συνοριστής- Έπήγα μωοέ καί στ* άνηψιοϋ μου πρώ- τη φορά. π·ϋ τού βάστουνιι μΐά χερέ κάστανα μά καλιά 'χα νά λείτω γι^ίί άνοχλήστηκιι (. έ τό παλΐ|υπάιτουτσο π' άνημ ιζω- ξε άπυϋ τσή πέρα κόσμους. Έκείνθυ πρεππ τού τάσονε χιλκίήες καί επήρε τηνέ- καί όμο>ς λά τον εγελάσανε κ(ΐί τ'
    ι5.-τομρινΓ τό φιγουρίνι. Ποτέ
    μου μίιιρέ νά μην είχα σοντη·
    ρήξω γνναΐκα ίιέ την ήθρλα
    γιατί είναι ώσά τό κκλαπόδι Γ|
    μούρη τοη, κιτρινιαςέ,/ίύγουλα
    μάτ« ώσΓι τό παξιμάδι, «ποϋ
    ταριίσοΐ'μουνε έπειά ποϋ τή θώ
    ροννα. Ντίπι έχνος ό κιΐκοροίζι
    κος άπ<νύ τή κονκλώδηχε καί θαρριΐ «ώς είναι είχόνα καί τή προΓκυνα. Τα κοπρλιαν 'του όμως ό Θεος Γχιιμε χαί πήρανρ τού σογιού μας καίδέντό γκουράρουνε. Μ<< θημα όμως μοί 'κα^ιε- τό ψεσι- νύ τοϋ ιΐΐσιΐΐοδιανη τ' άνηψιού μου χιΐΐ φαίνεταί μόν όντες θά παντρίψνΛ* τό Πανάνΐ], πώς δέ θά γυρίψω χιλιάδες πι«ρά μιά χοπελιά άπό σόϊ καί ■,ανηοιμΐ'ΐ καί άς είνε καί φτωχοηούλα. Μά καί ό λόγος το λέει. Ποΰ πάρει χίλια πίρκουλα κχί κακόν διά γυναΐκα τα χίλια παν' σΐόν άνεμο χαί ή κακουδιά πομένει. Ετσά 'ναι ποϋρι; Η ΤΟΥ ΜΙΠΩΟΣ 1 Β 5 Ε — Ζ 9 Η ΦΙΛΟΠΤΩ,ΧΟΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΣ Ζ ι ΕΚΠΑΙ-.ΚΪΤΙΚΑ ΕΡΓΑ ΜΗΝΪΜΑΓΑ ΑΠ ΤΗΝ ' Η ΟΜΠΡΕΛΛΗ Θύμιζε τό μακαρίχη χ6 βα- «τιλιά Γεώγιο. Κρατοναε πάν τα όμηρέλλα, ηιαν δ άπαραί- τητος αύντροφος τον, τόσο πον κατ' άπομίμηαη τον πρώ τον μποροϋσες χατ' αυτόν νά τόν ονομάσας «Γιάννης 6 άλε ξίβροχος». Δέν Ββρεχε, δ ούοανδς ήΊαν Ηαταγάλανος, έκεΖνος εΐ/,ε τό ό'ηλο τον στ 1 χέρια. — Πού ξέρεις, μοϋλεγε, εί¬ ναι τόσο Ιδιδτροπος δ 'Αττι- χός ονρανός Ι —Αίγα σύννεφα άν $ταν σιόν ονρανό, %ά φ&ινοηωριά- χυια σιολίδ,α τον, δ καλάς μας πάλι εϊχε μαξί χον τή β<χ ρνπενθονσα όμπρέλλα τον. * Αλή&εια ατόν καιρό μας πού χαΐ οί χηράδες έγκατιλείπονν γρήγορα την πένθιμη φορε- οιά τονς, άπόμεινε αίώνια μανροφορεαένη ή χεΐμωνιά τιχη όμπρέλλα, ο&ν άταρη- γόρητη ανμβία χον παλαίον χαιροϋ. Αυτή χατεΐχε π άντ α τα δέ- ζιά τοϋ φίλον μας άναπληρώ- νοντας την έ'λλειψη κάποιας τρνφερης ϋπαρξηζ πού ώφει¬ λε νά κατέχη τή θέση αύιή. Τό χερονλι της άποτελοϋαε γωνία έπατόν όνδόντα μοιρών κ αί προσαρμοζόταν τόσο *αλά πάνω ατό άλλο χέρι τό Ιμψυ- χο, πού νόμιζες πώς τό είχαν κάμη έηίτηδβς μέ μέτρα πά¬ νω α' ανιό. 'Εμοιαξε ν&ναι φτιαγμένο γιά νά συγκλαδίζη τα δένιρα χαί γίά ν' άοπάζη άπ' τό λα>μό τα ρίφια. "Ομως
    ό χάτοχος της ήιαν πολύ φι·
    ΠΕΡΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
    ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ
    μέρας. Τότες ήταν πού την
    «αμάρωνε δ Ιδιοχτήτης της
    καί έρριχνε ματιές Λ'χτον αέ
    χεΐνονς πού ζητοϋσαν Η&ηοια
    γωνιά γιά νά φνλάξονν τό
    τομάρι τονς άττ) τό νερό.
    Στό χαφενεΐο, στό ζαχαρο-
    ηλασχεΐο, ατό έσιιαχόριο ή
    δμπρέλλα εϊχε τή θέση της,
    την ξεχωρισιή της χαρέκλα,
    πλάϊ στήν άλλη πού έπαιρνε
    τό καπέλλο τού κύρ Αλεξ/·
    βοοχον.
    Τα ηράγματα προχωροϋσαν
    κανονικά. Ό Γιάννης δέν ά-
    φηνε τό αχηητρο χον, μ' όλες
    τίς ανμβονλές των φίλων τον
    ν' αφήνη κάπστε τή θελκτι-
    κή μές στό δωμάτιό τού νά
    ξεχονράζεται παϊ νά γλντώνα
    άπό τίς περιπέτειε; των 'Α-
    θηνιίικων δρόμων.
    Τίς προάλλες όμως γίνηχε
    Η&τι πολύ πσράδοξο. Ή αΐω-
    ρονμένη άπ' τόν αγ κων α τοΰ
    φίλον μας αεβαατή μανοοφο·
    ρεμένν προμάμμη δέ εθεάθη
    ατό φώς τοϋ μεσημεριοΰ.
    Αύχός χρατοϋσε τό δεζΐ
    χέρι άχίνητο, όντως τό είχε
    συνηΰΐσει άπό πρώτα καί νό·
    μιζε καθένας πώς χάτι ξαφνι
    πό πού τοϋ αννέβη τού καθή
    λωαε τό χέρι τον α' αΰΐή τη
    θέση χωρΐς καί νά μπορή πιά
    νά τό κινήση πΐό πάνω η* πιο
    χάιω.
    Τί έπαθε λοιηόν ;
    Μόνος τόν μ&ς τό είπε. Εϊ¬
    χε π ά ε ι στό Ζωολογιχό Μόν
    σεϊο. Ωροχώρησε στήν είσοδό
    τοχ , άφήνωντας νά προπορεν
    εται ή έτερογενής ανντρόφια-
    σά τον τουλάχιστον πέντε
    βήματα.
    "Αμα δ θνρωρός είδε μπρσ
    σία τον τό εύάρμοσχο ζεϋγος
    λήονχος'-'Ετσι οννταιριάζονν ι εί-«εν ότι ήκυρία μπορεϊ νά
    ταικαποτε »ά «.ό άνόμοια ι παραμείνσ.σΓΟ θυρωβεϊο. Ο
    Γιάνν»;; νπεχωρησε άφοϋ δέν
    Υπό κ. Γ.ΜΑΘΙΟΥΔ/ΚΙ, Καθηγητού ίερών
    ματα τής αυτής τάξεως. Διά τό
    σοβαρόν δέ αύτό ζήτημα των ά-
    πονσιόδν, τό σχολειον θά χρατ'ϋ
    ένήμςρον εκαοτον κηδεμόνιι. Είς
    τό τέλος ειιάστου μηνός οί συ-
    χνιΐί ίπουσίαι θά κοινοποιοθν-
    ται απαραιτήτως είς τυύς κηδε-
    μδνας των μαθητριών.
    Καί τώρα άς έλθωμεν είς τό
    έτερον έργον τοϋ σχολείον, τό
    ήθικοπλασικόν όπως είπομεν.
    ΕΙμαι βέβαιος δτι δέν παρίστα
    -«.νοαιιία άνάνκτι νά Ιπιμείνω
    τονιζων εις υμάς την υιιμίί»»..
    καί σπουδαιότητα την οποίαν
    εχει ίδ ήθικοπλαστικό; ούτος
    σκοπός τόν δποϊον έπιδιώκει τό
    σχολε:όν μας, διότι την σημασί¬
    αν τού την εννοούμεν δλοι μι^
    πολύ καλά.
    Ι Τό Γυμνάσιον ώς γνωστόν
    δέν είναι Ιπαγγελματικόν σχο-
    | λεΐον, όπως π.χ. μία Έμπορι-
    κή ή μία Γεωπονική σχολή"
    είναι σχολείον, κατ' εξοχήν έ-
    ξαθρωπιστικόν' σχολείον είς
    τό οποίον αί παρεχόμεναι γνώ
    σεις αποκλειστικόν σκοπόν 8-
    χουν χαί νά καταρτίσουν βε¬
    βαία τούς ΐροφίμους τοδ πνευ¬
    ματικώς πρός συνέχισιν ανωτέ¬
    ρων σπονδών, συγχρόνως δμως
    καί νά διαπλάσουν τό ήθος καί
    τόν χαρακτήοιι των, ούτως ώ¬
    στε συνεχίζοντες σπουδάς είς τα
    άνώτατ'» τοΰ κράτους εκπαιδευ
    τήρια καί έςερχόμενοι έξ αυτών
    διά νά άποτελέσουν την τϊγέτιδα
    ί τάξιν τής κοινωνίσς να είναι κα
    τηρτισμένοι καί έφωδιασμένοι
    δχι μόνον μέ κεφάλαια έπισΐη-
    μονικά, άλλά καί μέ τα ήθικά
    έχεΐνα κεφάλαια μέ τα ό ποία
    πρέπει νά είναι προικισμένοι οί
    φιλοδοξοΰντες νά γίνουν ποδη-
    γέτ(ΐι τής κοινωνίας.
    Έπειδή δέ τοιοΰτος ιΐνε δ
    σκοπός τοϋ χλασσικοΰ λεγόμε¬
    νον Γυμνασίου δποΐον ακρι¬
    βώς είνε καί τύ Ιδικόν μας, δι'
    αϋτό τα Θςιησχευτικά, τα άρ-
    χαΐα έλληνικά καί γενικώς τα
    φρονηματιστιχά λεγόμενα μα-
    θήματα, παρέχονται είς αύτό
    άφθονώτερα, άπό ότι παρέχον-
    ται είς τα έπαγγελμαΐικά σχο-
    λεΐα1. Βεβαίως καί διά τόν Ιπαγ
    γελματίαν δ ήθιχός χαρακτήρ
    είνε απαραίτητον διά μίαν εύδό
    ηράγμαχα. Τα μοναχικό της
    πάλι πόόι ήχαν τόσο χοντρό
    ο&ν νά άνήκε αέ στρατολάτη
    βοννήαιο Ηί' άς πατούσε την
    άσφαλιο τής πρωτευούσης.
    "Αμα έβρεχε άπλωνε τα
    φτερά της ή όμηρέλλα ηάνω
    Αη' τό χεφάλι τον, σάν πελώ-
    βια ννχτερίδα θαρρετή νά
    ψιερονγιάζΐ) καί στό φώς τής
    μηοροϋσβ νά κάμη διαφορεχι
    πά, Έηειδή δμως ατϊς μέγα·
    λες πόλεις τίποτα δέν μπορεϊ
    νά μείνη άφορολόγητο, άναγ·
    κάοτηχε νά πληρώση νίά την
    παοαμονή της στό Μονσεϊο
    δύΐ' δραχμάς.
    "Εται ένφ χεΤνος δέν ηλή·
    τίποτα, γιά την όμπρέλ
    Α'
    Ή χαρά την οποίαν προκα-
    λεΐ είς τό προσαιπικόν τοΰ Γυ¬
    μνασίου μας ή σκμνή αυτή συγ
    κέντρωσις, είναι έκτάκτως ζωη
    ρά. Καί τουτο, διότι την ομό¬
    θυμον ενταύθα προέλευσιν σας,
    τό Γυμνάσιον μας την Ιρμη-
    νεύει ώί απόδειξιν ζωντανήν,
    δ τι ήρχίσαμεν πλέον δλοι νά έν
    νοονμεν καλώς, ότι ή διαπαιδα
    γώγησις των τεκνων μας δέν εί
    ν αι ΰυνυτιον ^λ &-------μΛ-- ο?_
    μή διά τής στενής συνεργαίίας
    Σχολείου καί οικογενείας. Μάς
    ίχετε έμπιστευθϊί δ,π ιερόν καί
    τίμιον σάς έχει χαρίσει δ Θεός·
    μάς έχετε έμπιστευθή τα φίλτα- ]
    τα σας μέ μίαν λέξιν. "Εχετε
    δέ την δικαίαν καί λογικήν ά- ]
    παίτησιν, χατά την απόλυσιν |
    των έκ τοΰ Γυμνασίου, νά σας
    τα παραδώσωμεν εφωδιασμένα
    ό'χι μόνον διά των γνώσεα'ν έ·
    κείνων τάς οποίας δρίζει τό ά-
    ναλυτικόν πρόγραμμα τοϋ σχο¬
    λείου μας, άλλά χαί μέ τα ήθι¬
    κά εκεΐνα κεφάλαια τα δποΐα
    είναι άπαραίτητα διά την μόρ¬
    φωσιν τοΰ ήθυυς καί τοΰ χαρα
    κτήρος των. Αί' λοιπύν, τόν δι¬
    πλούν αυτόν προορισμόν τόν ο¬
    ποίον εχει τό σχολειον μας, τόν
    διδακτικόν άς είπωμεν άφ' ενός
    καί τόν ήθικοπλαστικόν άφ' έ
    τέροτ', τόν διπλούν αυτόν σκο¬
    πόν αδυνατεί νά τόν έκπ/*)ρώ·
    ση άνευ τής ιδικής σας ι. ονδρο
    μης·
    Καί είς μέν ιό πρώτον μέρος
    τή; εργασίας τοΰ Σχολείου τό
    καθαρώς διδακτικόν, κατά τό
    οποίον θά έπιζητηδή ή μετάδο-
    σις είς τα τέκν ι σας των ώρισμέ
    νων υπό τοΰ άναλυτικού προ-
    γράμματος γνώσεων πρός ανά¬
    πτυξιν καί μόρφωσιν τοΰ νοΰ
    των, είς τό έργον αύτό ίι συν-
    δρομή σας θά είναι βεβαίως κά
    πως περιωρισμένη. Είς την πε¬
    ρίπτωσιν αύιήν, τό σχολιΐον
    δέν άπαιτεΐ ανάμιξιν υμών είς
    τό διδακτικόν τού έργον, διά τό
    οποίον αύιο καί μόνον ιύθύνε-
    ται, άπαιτεί όμως πρός εύόδω-
    σιν τοϋ έργον τής διδασκαλίας
    τού, νά παρακολουδή ή οϊκογέ-
    νεια την κατ' οίκον εργασίαν
    τής μαθητρίας. Εκάστη οίκο-
    γένεια δδηγουμένη άπό τό ώοο
    λόγιον πρόγραμμα τό οποίον ε¬
    χει δοθβ είς τα μαθητρίας τοΰ
    Γνμνασίον, θά δύναται, άφ* ε¬
    νός μέν νά εξελέγη όπως δή
    «ότε την γινομένην κατ' οίκον
    εργασίαν, κατά πόσον π. χ. είναι
    τακτική ή δχι. νά πληροφορχ)
    σχετικώς τό Γυμνάσιον, καί νά
    ζητϋ συχνάκις πληροφορίας παρ'
    αύτοΰ, άφ' ετέρου δέ νά παρα¬
    κολουθή καί τό ζήτημα τής φοι
    τήσεως, ώστε νά άποφεύγεται
    ή δημιουργία «δικαιολογήτων
    άπουσιών, αί δ.ιοΐαι όπως εί¬
    ναι γνωστόν παρακωλύουν τα
    μέγιστα τό έργον τής διδασκα¬
    λίας. Είς περίπτωσιν μάλιστα
    κατά την οποίαν θά υπερβούν
    καί τό ώρσαένον υπό τοΰ νό-
    Δημοσιεύομεν ευχαρίστως τόν
    λόγον τής άγοΰεργως δρώ ■
    οης έν τβ Κοινωνία μας κ.
    Εύαγγελίας Μοάταον χατά
    την πρώτην συνεδρίασιν
    τής Φΐλοπτώχον 'Αδελφό
    τητος.
    'ΑγαπήχαΙ Κυρίαι.
    Κ«τά την σημερινήν πρώτην
    συνεδρίασιν τής Φιλ. Αδελφό¬
    τητος Κυρίων,'(ύπύ τόν τίτλον
    ΙΙεμίπτεςον Πτωχών) άα>οΰ
    πρώτον Σάς εύχαριστήσω γιατί
    μοΰ«άματε την τιμήν νά ύπο-
    γράψητε τύ Κατασταΐικόν αύ ·
    τής μεΐά την ανάγνωσιν «ύτοϋ
    καί πρό τής εγκρίσεώς τού, θά
    σάς έξηγήσω τί με ώιΐησε-ν διά
    νά την ΐδρΰσω.
    Ώς γνωρίζβτε, έ'χαστον Φι¬
    λανθρωπικόν "Ιδρυμα ρ'νπι καί
    ενας Ναός τού Θ*οΰ εί; τόν δ-
    ποϊον ήθέλησα ν ά θέσω τάς βιγ-
    σεις τοϋ Περιπτέρου Πτωχών
    επί άσφαλοΰς έδάφους, καί νά
    γίνη μέ τόν άνω τίτλον Σωμα
    τείον άνι-,γνωρισμένον 'ινα δ Να¬
    ός αύιός στερεωθ# καί νά εχω¬
    μεν καί περισσοτέρας εΐσπράξεις
    διά την ανακούφισιν τής δυστυ¬
    χίας·
    "Εθεσα ώ; βάσιν 6'πως τό Δ.
    Συμβούλιον τής Αδελφότητος
    άποτελεϊται πάντοτκ άπό την κ.
    Δήμαρχον καί τάς Προέδρονς
    των Σωματείον των Κυρίων
    τής πόλεώς μας ώς εξής.
    Μέλη αί κ. Βεατρίκη Μουν-
    τάκη Δήμαρχον, Τερψιχόρη
    ΆγκυσουλάκηΠρόεδρος Έταιρ.
    Φιλέργων, Σόφια Γεμενάκη
    Πρόεδρος,Φ. Α. δ «Σωτήρ»,
    Άννα Βαμβπκα Πρόεδρος Λν
    κείον Έλληνίδων καί Δ)δες Μα
    ρίνα Λρκανίδου τής Φιλ. Αδελ¬
    φότητος Δεσποινίδιον, Άντι-
    πρόεδρος Κυρίαι Μαρία Ταζρ-
    δάκη καί Λιλίκα Χατζηδάκη,
    Ταμίας κ. Στέλλα Φορτσάκη,
    Γώνα^,^ϊ^Α^·-".^^ 'Αν:
    Ξενάκης. 'Έχω καθήκον νά 1κ·
    φράσω τάς ευχαριστίας μου είς
    την Ταμίαν ιοϋ Περιπΐέρου
    Πτωχών κ. Στέλλαν Φορτσάκη
    διά την άθόρυβον επίβλεψιν
    ήν παρέχει είς αύτό διά τοΰ τα-
    κτικοΰ έβδομαδιαίου έλέγχου,εΐς
    την Λωλήτριαν, ή δποία είνε
    κόρηκαλής οίκογενείας άτνχή
    σασα καί έργαζομένη τιμιότατα
    μέ δρ. 400 κατά μήνα, χαί πα-
    ρακαλώ, έαν τό Ιγχρίνετε, νά
    τής αύξήσωμεν άπό τοΰ 1932
    είς δρ. »00 εάν αί δυνάμεις μας
    μάς τό Ιπιτρέπουν.
    Είς τας συνεδριάσει ταύτας
    πορακαλώ νά Ικλέξωμεν Έπίτι
    μόν Πρόεδρον τής Άδελφότη
    τος την Έρίτιμον Κνρίαν "Ελε
    ναν Έ. Βενιζέλου χαί Επίτι¬
    μον Μέλος την Κυρίαν Νικό¬
    λαον Άσκούτση Υπουργόν,τάς
    Κυρίας Άσπασίαν Στυλ, Πιστο
    λάχη καί την Κυρίαν 'Ερ«-
    σμΐαν Μοάτσου, άδελφτιν των
    ρ
    >>ιμον σταδιοδρομίαν, δι' δι'αύ-
    τό άκβΐβώς, τα διαπλαστικά
    τυΰ ήθοιις καί τοθ χαρακτήρος
    μαθήματα, άν καί περιωρισμέ·
    να, έν τούτοις δέν λείπουν
    Λαντελώς χαί άπό τα προγράμ
    μαΐα των σχολιίων τούτων. Διά
    τούς άποφοίτους ομως των Γυ·
    μνασίων, οί δποϊοι προορίζον
    ται νά γίνουν οί μέλλοντες ερ¬
    γάται τής επιστήμης καί όδη-
    νοί τής χοινωνίας χαί τοΰ Έ-
    θνους, διά τ«ς άποφοίτους Ιδι¬
    αιτέρως τοΰ Γυμνασίου μας, αί
    οποίαι άν δέν έπιδθθοΰν εις
    την θοραπείαν των επιστήμων,
    θά άποτελέσουν δμως ασφαλώς
    τος μητέρας τοϋ μέλλοντος, δι'
    αύτάς ή διάπλασις τοΰ ήθους
    και τού χαρακτήρος [ί$
    μου δ^ιυν, ύποχρεώνυυν την μα | εξαιρετικήν πλέον σημασίαν
    Οήτοιαν νά επαναλάβη τα μάθη καί σπουδαιότητα
    ου Πτωχών,διότι διά τοϋ
    ΝΜ—11
    ΣΟΣΙΑΛΙΣΤΙΚΗ ΜΑΧΗ
    ΤΟΝ 8ΕΑΝ» Μ0)Χ1.
    Έκ Μόσχας αγγέλλεται ότι
    μεταξύ των θεάτρων τής πό¬
    λεως, διαιρο'υμένων εις δύο δμά
    δας, την «έρυθράν» καί την
    κυανην», πρόκειται νά διεξαχθή
    προοεχώς μία «πολιτική μάχη».
    Κάί)ε θεατρον θά άποτελη μίαν
    «μαχητικήν μονάδα» καί ή «μά
    χη» θά 'έχιι την φορφήν ενός
    διαγωνισμοΰ διά την άπό σκη·
    νής διδασκαλίαν των άρχών
    τοΰ μαρξιΐμοϋ καί τοΰ λενι-
    νισμοϋ. Εΐδικός έπαινος καί με¬
    γάλαι σοβιετικαί τιμαί θά άπο
    νεμηθοΰν είς ιά μέλη των έπι-
    τυγχανόντων είς τόν πρωτότυ·
    πον αυτόν διαγωνισμόν θεά·
    τ«ων.
    Ό περίεργος αύτός νεωτερι·
    σμός αποτελεί χαρακτηριστικόν
    δεΐγμα τής τάσεως των Σοβιέτ
    όπως «στρατοποιήοουν» εντε¬
    λώς την τέχνην, τ.ί γράμματα
    καί τάς επιστήμας είς την χώ¬
    ραν, Ή τάσις αυτή εκδηλούται
    υπό δύο χυρίως μορφάς : πρώ¬
    τον την καλλιέργειαν τής μαρξι
    κης εμφανίσεως είς την ζωήν
    δλων των τάξε-ων, άπό των χα·
    θηγητών τής Άκαδημίας των
    Επιστήμων μέχρι των παληά-
    τσων των ίπ,τοδρσμίων, καί δεύ
    τερον την πληρωμήν των πεοισ
    κληροδοτήματος αυτών ^,^.ΓΤ
    ή βάσις τ<>ΰ ψιλανΒρωπιχοΰ αύ
    τοϋ έργον, τό οποίον έκτός των
    βοηθημάτίον είς τούς ίσθβνεϊς,
    θέλει υποστηρίζη Χ,,ί Χό Συσ-
    σίτιον, παρέχων διά των χρη
    μάτων τού δωρεάν τροφήν ιίς
    τυύς ΰ-γιεΐς καί άποδεδΒΐγμενης
    ενδείας, τό δέ Σνσσίτιον θέλκι
    μά; παρέχει την φιλοξενίαν οά-
    τοΰ δπως συνεδριάζωμεν εί;
    αύτό:
    Δέν επιϋυμώ, Άγαπηταί Κυ
    ρίαι ώς ίτολυάσχολαι, να τρομά
    ξετε δια προσθήκης νέας εργα-
    σίιΐς, διότι δλα είναι ί'τοιμα
    χ«1 όργανωμένα, ή δέ αδελφό¬
    της ουΐε έράνους θά κάμνη ου·
    τε χορόν; θά δίδη πρώτον διά
    νά μην επιβαρυνεται ή κοινω-
    νίο μας καί διύιερον διά νά
    μή βλάψωμεν την κίνησιν τοϋ
    Πητριωτικοϋ Ίδρύματπς, διά
    τό οποίον πάντοτε θά Ρνδιιιφέ
    ρφμαι, καί άπό τό δποΐον μβ-
    τά λύπηςμου ίτπεχώρη'τα έξ ύ-
    περκοπώσεως ώς έκ τοϋ δγκου
    τής τότε εργασίας, χ«ι τό δικη
    όν ολοψύχως ύπηρέτησα επί δω
    δεκαετίαν άπό τής ιδρύσεως αύ
    τοϋ κατ επί τής τόΐε προεδρείας
    μου εί; τό 1921 ίδρυσα χαί π«
    ρίπτερον των πτωχών, καί ί)δη
    ίδρύουσα την Άδελφόττ,τα προ
    βαίνω είς τουτο διά νά έξασφα
    λίσω την λειτουργίαν αύΐοϋ καί
    τό είς χείρας μου ευρισκόμενον
    κληροδόιημα των αειμνήστου
    άδελφών Λεωνίδα και Διονυοί¬
    ον Μοάτσου { έκ δρ. 40.000+
    10 ο)ο τόκον κυί εκ τού δποίου
    βοηθοΰνται οί δυστυχεΐς, καί
    έκ των κερδών τοΰ περιπτέρου.
    Άς ελπίσωμεν δέ ότι μετά την
    εγκατάστασιν των φιλανθρωπι
    κων αυτών κουτιών τής αδελ¬
    φότητος εί; πάσας τάς άρχι·ς
    καί τάς Τραπέζας, ίά έχωμεν
    περισσοτέρας εϊσπράξεις, χάρις
    Ι εις την ενίσχυσιν τοΰ Κυρίον
    ^Υπουργόν είς νήν ιδέαν μόν
    ριξιν τής Σεβ. Γενικής Διοικϊί-"
    σεως.
    ι Λόγφ δέ εύγνωμοσύνης ιί;
    την πρώτην Συνεδρίασιν τής
    , Αδελφότητος τώ απενεμήθη δ
    1 τίτλθς τού επίτιμον αυτής μέ·
    λονς. Τούς δέ Γεν. Γραμματέα
    Ι κύριον Κ. Περδικάρην κπί πά¬
    σας τάς αρχάς, τόν κ. Δήμαρ-
    ! χον, τού; κυρίους Διιιυθκντάς
    | των Τραπεζών θ' άποκαί^έσω-
    μεν εύεργέτας, εάν κατά
    μήνα μάς συλλέγουν καί άπο-
    ! στέλλωσι τό ποσόν τό δποΐον
    6 ΰ.ιαλληλικός κόσμος δια τ> ΰ
    , διδράχμου αύτοϋ θά βοηθΰ τό
    Ιργον μας καί θά όνομα'ζεται
    1 μέλος τής αδελφότητος διά τή;
    ύπογραφής εκάστου ύπαλλήλου
    είς τόν στελ?όμενον κατάλογον."*
    Ι Εύελπΐστώ δτι καί δ μιχρότε-
    ρος ύπάλληλος θά είνε ύπερή-
    φανος νά συντελχϊ δι' ενός δί¬
    δραχμον, είς την ανακούφισιν
    τϊίς δυστυχίας.
    βωιω»ίιΛΐΒ3ΐΕΐωιιι;ΐιι
    σοτέρων με,λών των καλλΐ'ίχνι
    κων καί έπιστημονίκων τάξεων
    έιί τϋ βάσει καθωρισμένας μι
    σ9ολογικών κλιμακίων.
    Χαρακτηριστικαί έν προκειμέ
    νφ είναι οί «παραγγελναι» αί
    διδόμεναι ϊίς καλλιτέρας άπό
    τό κράτος καί τάς δ ημοσίας δρ
    γανώσεις. Κατά τύ σύστημα τοΰ
    το ενας καλλιτέχνης άναλαμβά
    ν?ι νά παραδώση ωρισμένον ά
    ριθμόν ζωγραφικών πινάνων
    η γλυπιικών ερ,γων επί κα&ωρι
    σμένου θέματος είς μίαν κνβερ
    νητικήν υπηρεσίαν, μίαν Ιπαγ
    γελμυτικήν δργ«<νωσιν, ή άλ λον δημόσιον οργανισμόν. Ή οργάνωσις πληρώνει ίϊ; τόν καλλιτέχνην ωρισμένον μισθόν χατά την διάρκειαν τής περιό δου τής δημΐυνργιχής εργησίας τυυ. Οί μισοί ιτερίπου άπό τούς δηλωμένους ζωγράφους και γλύπτας τής Συβιετικής "Ενώ¬ σεως έργάζονται τώρα επί τί") βάσει τοθ συστήμητος αύιοΰ, τό δποΐον τούς έξασφαλίζει τα¬ κτικήν ζωήν χαί τ«υΐοχ&ό»ως θέτει την Ιμπνενσίν των ύ,-τό τόν άμεσον καί αύσιηρόταιιν δημόσιον έλεγχον- "Ενας άπ6 τούς ηγέτας τοϋ συγχρόνου μπολσεβικισμόν ομι¬ λών είς Άγγλον δημοσιογρά- φον, είπεν δτι τα ζωγραφΐκά καί γλυπτιχύ έογα κρίνονται είς την Ρωσσίαν ό'χι μόνον άπρ
    Ι
    Ι
    9ον
    ΤΡΑΦΑΛΓΚΑΡ
    Τό -περιπαθέστατον ρΐδύλλιον τής
    λαίδης "Αμιλτων κοΛ τοϋ Νέλσωνος
    λονς τον ι'πό την Νράπολιν;
    —Σεΐς έδώ θρΐρ μόν! Λέν
    πάς περίμϊνα τόσον γρήγορη.
    —Α' Γκρρβιλ! Τί σύμπτωσις!
    Καί α ύ'οιο έλογάριαζα νά ρλ{γ(ο
    ν ά σέ ίδώ καί..νά Θαυμάποι τ ό
    μαογαριτάρι σου!
    Έν τψ μειαξύ ή φίλη τον
    Γχρίβιλ, ποίον όντος τον λιγά
    κι παράμερα, τοϋ έτόνιζε την
    επιτακτικήν ανάγκην νά μην ά
    φήση τόν θείον τον νά φύγη
    μόνος αυτήν την φοράν διά
    την Νεάπολιν.
    — Γκρέβιλ, αν'ρίο τύ βράδν
    νά μέ πρριμένης, διέκοψρν ό
    λόρδος Χάμιλτων. Άλλά μην
    π%ζ τίποτε σέ κανρνα... Σνμφοι
    νοι ;
    —Μάλιοτα, θρΐε μόν, άπήν
    τησεν ό Γκρρ'βιλ -τπρύδχον νά ρ
    πανέλθη πλησίον τή{ 'Εμμας.
    Άλλά τί είχε συμβΓ) είς τό δι
    άστημα αύιό , Τί άλλο παρά
    μΐά άπό τίς συνηθισμένες τρέλ
    λες ««ί άπρρισκεψ'βς τής "Εμ
    Ό Γκρρβίλ ήτο πολύ φυσι¬
    κόν νά σκέπτεται ότι άφον μέ-
    χρι τής στιγμής αυτής Γΐχε κα¬
    τορθωθή χάρις είς την έννοιαν
    τής τύχης ν' άηηφευχχή έχρϊνο
    τύ οποίον τόσον εφοβεϊτο, ή
    ποοσπάθια τον επρρπρ νά
    συγκεντρώση είς τό έΕη; είς τ<) νά ματαιώση ιδία παντός τρόπον οιανδήποτε ευθυμίαν τοΰ θείου τού νά νυμφρυθή. Τό πράμμα, άλλοις τρ δέν ήτο καί τόαην δνί- σκυλο, λαμβανομένας ύπ' όψει τή; ήλικίας τουλόγου Χάμιλτω «αί των ά-ιαοχολήσίών τού ώς πρεσβευτού ναϊ άς διπληιμάτου. Συγχρόνως ή φίλη τού την δ ποίαν είχε τοποθετήσι-ι πλησίον τοΰ λύρδου άναγγέλλουσα την άφιξιν τού εις Λονδίνον, τον υ¬ πέβαλε την σκέψιν, ότι δ καλύ- τερος τρόπος διά την επιτυχίαν των σκοπών τού ήτο ή ίξεύρρ- σις μιας ε,ΰμορφης κ«1 ρξυπνης ίοωμένης διά τόν θείον τού δ ό· ποίος θα ηδύνατο κατ' αυτόν τύν τρόπον να παραιτηθή δρι- •τικώς ΙοίασδήποΐΡ |προθέσρ<ος τού όπως νυμφευί)ή Ή σκέψις αυτή, άλλως τε άπησχόλει άπό καιροΰ καί τόν ίδιον τόν Γκρέ¬ βιλ, ό οποίος ήρχισε νά σκέπτε¬ ται τόν τρόπον χ«τά τόν οποίον #ά ηδύνατο νά την πραγματο ποιήση. Μ&τ' ολίγας ημέρας δ λόρδος Λάμιλτων ευρίσκετο είς τό Λον δΐνον. Ή συνάντησις μέ τόν ανεψιάν τού έγινεν υπό περίερ¬ γον πραγματι συνθήκας μρσα βΐς ενα μεγάλο κοσμικόν κέν¬ τρον. Ό Γχοέβιλ έχάθητο μαζί μέ την "Εμμαν μέσα εις ε'να θεώ· ρδΐον—σεπαρέ τής πρώτης σει¬ ράς παρα)(θλου3οϋντες τα διά- ,«-..* ^^ Ρ,.,^»«,.υ^ ™ι «< ■ψορα παιγνίδια καί τάς άτρα- ' σεις ό'λου τοΰ σώματός τού. ξιόν αί οποίαι εγίνοντο 'κάτω ΤΙ αλλο εχρειάζρτο διά νά Είς την αίθουσαν, οταν δ Γκρέ- ί κάμη την "Εμμαν νά ξεχάσιι τό βιλ διέκρινε είς ενα γ^ιτονικόν ' μέρος δπου ευρίσκετο, τον Γκρέ τραπέζι την κυρίαν είς την δ- ί βιλ. · δλους «ι* όλα; Ή φωνή ποίαν είχεν άναθέσει την παρα της δυνάμωνε σιγά σιγα καί σέ «ολούθησιν τοϋ θείου τού. Εύ· λίγο τα μάτια δ' ής τής πλατε_ίας ρίσκοντας τότε κάποιαν πρόφα σιν άφησε την "Εμμαν μόνην ! δι' ολίγα λεπτά έσπευσε νά συ· νανιήση την κυρίαν αυτήν Άλλά πρός μεγάλην τού έκ¬ πληξιν παρετήρησε ότι ή φίλη τού συνωδεύετο άπό τόν λόρ δβν Χα'μιλτων καί μερικούς φί ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Η ΔΚΟΕΝ ί ΑΡΡΙΘΪ Εΐχε μείνρι μόνη της μέσα , είί τό θεωρείον καί δ Γκρέβιλ άργοϋσε νά επιστρέψη. Κάτω ' είς την αίθουσαν ή όρχήστρη ! επαιζρν ε'να πεταχτόν καί εΰθν | μόν σκοπόν «πό έκείνους πού ■ γίνονται τής μόδας κ«ί £ετρελ , λαίνουν τόν κόσμον διάστημα —εις όλας τάς επ χάς καί δλα τα χρόνια. Άνία πλήξις. Ή 'Έμμα ήρχισε νά ψάλλη σΐγά— σιγά τόν σκοπόν. "Ενας ναύτης ποΰ ευρίσκετο είς ΐόν διάδρομο τοΰ θεωρείον μισάνοιξε την κουρτίνα «αί παρασυρόμδνος άπό τόν γενικόν ενθουσιασμόν ηοχισε νά κτυπφ ρυθμικά τα χε ρια τ·υ, συνοδεύοντας τό τρα γοΰδι μέ μορφασμούς καί κινή- ειχαν στυλωθή επάνω της. Είς τό τέλος τοϋ τραγονδιοΰ δλη ή αί'θουσα εξέσπασβ σε παρατετα μενά χειροκοοτη'ματα, ά'νθη ηοχισαν νιί πέφτουν ρϊς τό θεώ ρεΐον. (Άκολουθεΐ) καλλιτιχνιντις άλλα ι «ϊδεολογικής» απόψεως. -Επί δ^ κ«ι άπό βήης ώς καί τό ύπ' 46 έ. έ. πρακτι -~τ*αΤως^νας χαλλιτέχνης παρου¬ σίασεν είς ενα πίναια ενα έρνά την ζωγραφισμένον είς τρόπον ώστε νά ομοίας μέ ληστήν. Φυσινά, δ πίναξ αΰΐός απερ¬ ρίφθη. Αί καλλιτεχνικαί έκθέσεις ε- χουν ώς επί τό πλείστον ώς θέματα την Ανάπτυξιν τής βιο- μηχανίας, την ζωήν είς τούς κρατικούς «κολλεκιιβικούς» ά- γρούς, τόν έρυθρόν στρατόν καί τα τειαΰτα. Όσον άψορά τούς συγγρα¬ φεύς, είνε γνωστόν ότι εί; ιήν Ρωσσίαν άμείβονται αναλόγως τού αριθμόν των ποιλουμένων άντιτύπων των συγγραμμάτων των ή των παραστάσεων των θίίίτρικών έργων των. Άποτέλρσμα τής κατΗστάσε εβς αύΐής είναι 8τι πολύ συχνά ακριβώς οί συγγρασ/εΐς πού ύ ψώνουν ΰψηλότερα την σημασί αν τής καθαρώς προλεταριακής τέχνης καί καταδικάζουν αύστη ρότερα τάς «αστικάς» καί «μι κροασΐικσς» έπιδράσεις ιις ϊά Ρηγα μιρικών εκ των συναδέλ φων των, Ι'χουν καί ΐα μεγαλεί τιρα «ΐσοδήματα. Οί Ιατροΐ, εξαιρέσει ενός σχε , τικώί μικροΰ άριβμοϋ παλαιο ' τέρων «^ιδικών» πληρώνωνται αποκλειστικώς δπό τοϋ Κρά τους ναί δικαιοΰνται νά (?σ<<ή σουν ελευθέριος ΐό των. Τό ίδιον ί τούς κατηγόρονς. Τοιουτοτρόπως ή εγκαθιδρυ «ις τής σοσιαλιστιχής χαινωνί άς ιΐχρ δύο «υρίως άποτρλέσμα τα διά τούς διανοητικούς έργά τας τής Σοβιετιχής "Ενώσεως : κατέστησαν άφ'ενός κανονικεο τέρας τάς απολαυάς των, τούς ύπήγαγεν δμο>ς «φ' ετέρου είς
    τόν πλήρη καί άμεσον ελργχον
    τής δημοσίας εξουσίας.
    Λαμβάνομρν καί δημοσιεύομεν
    ευχαρίστως την κάτωθι επι
    σΐολήν
    Κύριε Διεν&νντά, ,
    Είς τόν «Παρατηρητήν* τής
    21ης ίσταμΡνου μηνός, άνργνώ
    σαμρν σχόλια δι* ών έθίγετο τό¬
    σον ή Κιινωνία Βάμου όσον
    «αί ό ρδ(7) Μθίραρχος κ. Γραφα
    νάκης Λτιμήιριος, καθόσον λαμ
    βάνο'τες αφορμήν ρξ «ναγγρλ·
    θρίσης «λοπής διά ρήξεως, λ(«
    βούσης χώραν δ·ϊ)θρν εκ τοθ έν-
    ταΰί)« Άγρονομείου, παρουσιά
    σατε τυν Κοινωνίαν Βάμου ώς
    συγκαταλέγουσαν μεταξύ των
    μελών της πολίτας ίκανούς διά
    παρομοίας, τϊ]ς άγγελθείσης
    πράξεως, πρός δέ τόν εϊρημέ-
    νον Μοίραρχον ώς νστερονντα
    είς τό έργον τού.
    Πρός αποκατάστασιν τής ά
    ληθείας δημοσιεύσατε παρακα
    λώ δτι δ εν λόγω Μοίραρχος διρ
    τέλει επ* ολιγοημέρω αδεία κα
    τα την δήθεν δκίπραξικ τοΰ άδι
    κήματος, έπανελθοον δέ πρό διη
    μέρου κσί έΐτιληφθείς τής πρά
    ξρως κατόρθωσε δι<ϊ δεξιάς ά σιννομικής ενεργείας νά δια λευκάνυ πλήρως την υπόθεσιν «αί νά διοπιστώση δτι διάρρη ξις ποσώς δέν ελαλε χώραν καί δτι αν ΐΐ] άπό σκοπόν εσκηνοθρ τήθη υπό τού γραφεΌος τοϋ ά¬ γρονομείου Έμμαν Πιπεράκη πρός δικαιολογήση άπό πολ?οΟ έλλείποντος καί άπωλεσθέντος άγνωστον πώς νπηρρσιακοΰ όπλου. 'Επ" εύκαιρία δέν δυνάμεθα παρά νά συγχαρώμϊΛ. τόν ειρτι- μένον Μοίραρχον όστις αμα τί) επανόδω τού διά τής καταλλή λου ένερνείας τού έχυσε φώς είς την ΰπόθΓσιν άπαλάξας την Κοι νωνίαν Βάμου τοϋ στίγματος όπερ τή ένεκολάφθΐι διά τής δήθεν διαρήξεως ταύττις, άφ' ενός, άφ' ετέρου διότι ΐπί των ημερών τού επί εν καί πλέον ηδη ετος έπικρατεΐ μοναδική τάξις «αί άσφα'λεια έν τί] περι φερεία τής ΚΌινότητος Βάμου. Βάμος 24 Όχ)ρι'ου 1931. Μεθ' υπολήψεως Πρόεδρος Κοινότητος Αάμπρος Μποτονάχηζ Ιωάννης Γαλάνης Διχηγόρος Γεώρ. Ν. Όταν πβ° βό?ρις στ' δβγυρο καί δέν τέ δώ ντελό γκο, ψύνο μ α ι «αί μσραί νωμαι σάν τό χομμ έ νο ρόβα. ρδΤοβ Κβντρικοΰ Έκοκτι· κου Συμβουλίου εκτίθημι βΐς πλειοδοτικήν ένοικία σιν τα κάτωθι «χήματα τής βιλθβίσης Μο*ί|ς Χον00- κιίμενα είς την πβοι Φ^ρεικν ταύτης, διά τό άπό τής έγκρίσβως τοϋ Ποακτι- 30 7)βρίου 1932 διίσΐί,μα. Α^ Αμπελοι : 1) Έξωθι» τής Μονής στα φιδόμπνλον έκτόσβως 10 500 στρβΜμάτων άνιί βοα»- μών 320 χατά στρίμμα. 2) Αμ-ίλος έπωνομαζομέ νη «Γβοαοίμο»» έ*τβοβαΐς οτοβμμάτων 4, 750]1ΟΟΟ άκτιδρ2ΟΟά τιδρ.2ΟΟ>ίατάστ0ίμμσ.
    3) Αμπελος έπωνομοίο-
    μένη«Τίτο«» έκτίοεως 3,500
    στββμμάτων άντί δρ. 200 «α
    τα στρίμμα.
    α') Σΐταφιββμπβλος τοϋ πο
    τί Ιωεχβίμ εκτάσεως 11
    β')Στ«αιιέβ.μπελος τοβ πο
    τέ Γΐνναδίου έπτάοβως 9
    71° "Ομμάτων άντΐ β"
    μών 320 κατά στρίμμο.
    ν > Στα?·Λ«μλ
    τέ Θεοφίλου έκτάσβως 8
    050 στρΐμμβτα,ν αντί 8 '
    ώ» 320 κατά στΟέμμα. ° Χ
    - Αγς·ί άνοικτοΐ ·
    ^'Αγρός Μαρίνου έχτά-
    σβως 42 στρεμμοτων 0 |
    *»■*·»«» 180 κατά στρίμμα
    2) Αγοός «Αλωνοχώρβ-
    φόν» έκτόσ.ως 29 στοβμμο
    ™* α*τί δβαχμών 150
    στο*/μμα.
    3·'Αγοός
    έ
    15 900 οτρεμμάτων άντ! δο.
    150 κ«τά οτρέμμα β
    ΒΗΐιηιι ΐ
    ΚΤΗΜΡΤΩΠ ΧΡΥΣΟΠΗΓΗΣ
    οτρέμμα.
    ♦ Αγρός έπβνομ
    δραχμων 2.500 κατ' άπο
    κοπήν.
    Δ'. Μανδαρίνια τοΰ π·ρι
    βολί·υ Χρυσοπηντΐς, άποτε
    λουμένον εκ 1,200 μανδερι-
    νβών, ώς "πρώτη προσφορά
    όρΐζεΐαι πβσόν δρ. 30 000
    κατ' άποκοπήν.
    Ύπβ τούς εξής δρονς :
    1. Διά νά προσέλθη τις νά
    πλΐιοδοτήσα δέον νά κατα¬
    θέση παρά τώ Γραμμάς ί
    τοΰ Όργανισμοΰ ποσόν ί¬
    σον πρός τό 1)10 τής άξίας
    τοΰ καθορισμένον ένοικίου
    δι' ίκαστον κτήμοτ.
    2. Ή πλειοδοσία θέλβι γί
    νη έν τοίς γρσφείηις τοϋ
    Όργανισμσΰ Δ.Μ.Π. Χανί¬
    ων καί ενώπιον τοΰ συμβον
    λίου αύτοΰ την 31 Όκτω-
    βρ(ου 1931 ημέραν Σβββα
    τον κ«ί ώραν 111)2 12 π.μ.
    Έν ή δέ περιπτώσει δέν
    παρουσιασθώσιν ένοικια
    σταί ή έμφανισθ&σιν μέν
    καί δέν κατακνβωθώσιν τα
    ένοιχΐα,όμβνα επαναληφθή
    σ>ται ή ένοικΐασις έν τοίς
    ίδίοις γραφείοις χαΐ ένώπι
    όν τοΰ αύτοΰ συμβουλιον
    την 7 Νοεμβριού 1931 ήμέ
    φ η
    σάν τόν άΥ
    γελο είσα»
    καί σέ ίαυ
    μάζο, καί
    την δι κ ή
    μου την
    καρδ ά ιιά
    σένιΐ Ουσι
    όζω.
    ν
    Κοθρέθτη
    μου Λακ-
    χιώτιχβ μ έ ---- ι
    τσ' άσημένιβς β δες είδον πο)λές
    τα μάτια μου μά σύ τδ νού ι ου πή '
    ρε». >'
    Μ. Ν. ΒβΒΐβάχης Αάκκους
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Ή Ένορικκή επιτρο.ιή Κα '
    λαμίυυ Άποκορώνου Ρκφράζει ι
    τα θερμά της εύχαριστήρια είς
    την οικογένειαν Κω>)ν,)υ Μα '
    θιθυδάκη Διενθυντοΰ των φυ >
    λτικών Καλαμίου διά την δωρε
    άν είς την εκκλησίαν τοΰ χω
    ρίου μιδς καλλιτρχνΐΗης εικόνος
    τον Χριστοΰ.
    Ή ένοριηκή 'Επιτρ. Καλαμίου
    Ό πόεδρος
    Γ. Βούρβαχης
    Ίά μέλη : Β. Καλιαδής, Π.
    Χατζηδάκης, Ν. Μηιότης,
    Έ/ μ. Δάνδολος
    ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟΑΥΒΙΕΣ
    "Οπως πάντοτε, ούτω
    εφέτος ργένετο «ισθητό ψιμοχΐι
    λόκαιρο τοΰ Άγιον Δημητρίην.
    —Την ημέραν τον Άγίου Δή
    μητρίου ήτο τόση ζίσΐη ώιίΐΡ
    ενομίσαμεν ότι ιγΐ'ρίσιτμε στόν
    Ίούλιο.
    —Τό βράδυ όαως πΓφΡτηρ»"]-
    θη (ϊρκετή ύγρ«σία είς τούς
    δρόμους, τόση ώστε ρνι>μίσθη
    παρά πολλών ότι εδρασρν,.,δ κα
    ταβρεκιήρ τού Λήμου!
    — 'ϊΐ τσιμπίδα τοΰ νόμον πε
    ρί τύπον συνρλαβε τούς Λημο-
    σιογρίίφους Χανίων καί Θιΐ τούς
    «αθίσ_ σΐό σκαμνί τοϋ χατηγο-
    ρουμένου έντός τοΰ Νοέμβριον.
    —Ούτω δ μέν διευθυντής
    μας θά δικο'ζεται είς τό "Ηρά¬
    κλειον την 20 καί 21 Νοεμβρι¬
    ού επί εξυβρίσει τοΰ ν Δικαστη-
    ρίου «αί τον τέως Είσαγγιλε'ως
    'ίφετών κ. ΠαΛαχωνστανΐο-
    πούλου, δ δέ1 κ. Αποκορωνιώ¬
    της είς τό Ρέθυμνον την 21 ϊδί
    ου επί εξυβρίσει.
    —"Ετσι ό νόμος περί τύπον
    Παν-
    Άμοιβκία ύπόσχεσις
    Ίΐ)ν παρελθούσαν
    κήν 25 τρέχοντος ό Δημ)λος
    Πραοσε Έμμ. Καμισι χη- §
    δωσεν αμοιβαίαν υπόσχεσιν
    γάμον μετά τής έκ Σταλνΰ
    Κυδωνίας Άντιγόν /ς
    λάχη. Είς τό τεριαστό
    εύχόμε&α ταχείαν την στέ¬
    ψιν Ιωάν. Και*ισάκις
    Χωρ) λάξ
    Άρραβώνες
    Γήν προπαρελθούσαν Κυ¬
    ριακήν έτελέα&ησαν οί άορα-
    βώνες τον φιλοπρόοδον Προέ
    δρου τής Κοινότητος Έπισκο
    τ ής Κισσάμου χ. Στυλιανον
    Μαλανδράκη μετά τής αεμνης
    Δ) δος Άν ιω ν [άς Ν Ρενιέρη
    έκ Παλαιών Ρονμάτων τής
    Κισαόμου. Τούτον έπηχολού'
    ϋησεν ώραιοτάτη διασκέδασις
    έν μέσφ εκλεκτον κόσμον.
    Μ. Μ.
    Γάμοι
    Ίήν παρελ&οΰσαν Δευτέ¬
    ραν έτελέτ·θ·ηοαν έν Σπήλι,
    καί έν μέσφ άρχεΐοϋ κόσμον,
    οί γάμοι τοϋ φερέλπιδας νέον
    _____ .„,__ ..__.....„. κ Αωνσταντίνου Έλ. Κου-
    Ιφαρμόζεται μόνον είς τάς έπ<ιρ ! μεντάκη μετά τής σ>
    χίας, ενφ είς την πρωτεύουσαν «ούς καί διά πολλών
    καθημρ^ινώς «αταπατεΪΓαι.
    Ό «Αβέρωφ» τό θονλλικό
    μας καράβι, προσήραξεν είς τό
    Καραμπουρνοϋ καθ δν χρόνον
    μετέφερε τόν Πρόεδρον τής
    Δημοκρατίας είς Θεσ)κη,
    — Εύτυχώς ποΰ ζημίας
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
    Πρός τσύς Κατοίκονς χον Αν
    τΐΗθΰ Αγρονόμον διαμερί-
    σματσς τής Έηαρ) ίας Ρε¬
    θύμνης
    Μεταΐεθείς διά λόγον; ύπη
    ρεσίας «αί μή δυνάμενο νά
    χαιρετίσω ενα ε««στον έξ υμών
    ιδιαιτέρως, θεωρώ υποχρέωσιν
    μου ν' άπευθύνω εις αταντας
    υμάς διά τοΰ3ρί?ου «Παρατη
    ρητόν» τούς χαιρετισμούς μόν
    καί τάς εϊλικρινεϊς μου εύχαρι
    στίας διότι την μικράν μου εύ
    δόκιμον ύ.τηρεσίοιν την οποίαν
    ηδυνήθην να έπιδείξω είς την
    επαρχίαν σας την δφείλο) είς
    την εμπιστοσύνην μέ την δποί
    αν περιεβάλατε εμέ καί τάς έν
    νΙ^ι-4""*^—™Ν
    V·™
    ενεργει
    ος, διά τουτο καί αίσθάνομαι
    ιδιαιτέραν υποχρέωσιν νά σάς
    εύχαριστήσω διότι διά τής έμπι
    στοσύνης σας μέ έσυνδρο'μετε
    όόσΐρ να έπιτύχώ εϊς την ανεπι
    οέαστον ρξνπηρέτησιν τοΰ σκο
    ποΰ τής αποστολήζ μου.
    Ρέθυμνον 19 8)βρίου 1931
    Ό Ευχαριστών
    Ίαάνν. Δραχάχης
    Άγρονόμος
    ------^.. ..· - =.Γ...., δέν
    υπέστη, οΰτε καί πρόκειται νά
    άχρηστευθί.
    —Νά υποθέσωμεν ότι οί
    "Ελληνες άξιωματικοί τοΰ ναυτι
    «ου ήρχισαν εφαρμόζοντες πριο
    τοι τόν αφοπλισμόν,
    "Απεδείχθη ή πολεμιχή, μερί
    δος των ΆΘηναικών έφημερί
    δών, άνίκανος ν* άποτρέψχι την
    εκλογήν τοϋ «. ΤσουδερΓϋ ώς
    Διοικητοΰ τής Τραπέζης ττ]ς
    1931 την πρώτην καΐ την 20
    Ιανουάριον 1932 την δευτέ
    ραν προκειμένον διά τούς
    . άγρ·ύς πληρωτέον την 30
    Ίοννίον 1932 καί προκβιμέ
    νού διά τάς σταφιδαμπέ
    λονς και λοιπούς ύμπελάΐνας
    την 15 7)βρίου 1932 Έν
    ύπ-ρημερ.α δέ δόσεώς τινάς
    ματά τοΰ νομίμον τόκον
    πρός 13 ο)ο μέχρι έ.οφλή
    σεως
    5Ό μισθωΐής είς τόν ο¬
    ποίον θέλουσι Ματακνοαιθη*
    τα μανδαρίνια ύποχςεοΰται
    • ίνα μέχοι τίς 20 Φββρονα-
    ρίον 1932 §χει άποκόψει τ·
    ! λβ(ως ταΰτσ, καθόσον πέ-
    ! ραν Τ0ς «ροθβσμίας |ταύτης
    ουδέν δικαιίωμα «ά £ΧΙΙ |πΐ
    των τυχόν ύπολειφτ3ησθμ_.
    νί°ν °ίτ^ν π"θαό
    ;,
    — Καί τώρα τί θά ποΰν οί
    κόρακες αύτοι τού μίσονς καί
    τοΰ πάθου^;
    —Ή Έθνική μας δμάς πού
    συνηντήθη μέ Βουλγάρους Ά
    θλητάς είς την Σοφίαν είς ποδο
    σφαιρικήν συνάντησιν ήτο',θη.
    —Καί ϊΐσι άφοΰ την Ι'παθε
    δέν εσπευσί>ν να διακηρύξη ώς
    οίλλτ) μαραθοίνειαν νίκην τήν,.ήτ
    ταν της.
    —Καιρός είνε πλέ#ν ν' άν«-
    κηηϊί τΑ >·~.<Λν ιυί) ποδσφαίρου. Χθές διεξήχθησαν οί Άγγλι καί Βουλευτικαί εκλογαί —Τα άποτελέσματα^θά γνω σθοΰν σήμερον. Ταυτα άπασχο λσϋν την παγκόσμιον γνώμην, καθ' όσον «π' αύτά πρόκειται ν« ρυθμισθοΰν η νά χ(ΐντακ<ρ θοϋν πολλά οίκονομικα. ζητή [ΐατα. —Ή εξέγερσις τής Κύπρου συνεχίζεται. Τα Άγγλικά δμως στρατενματα την βομβιΐρδίζουν. — Καί εάν οί Κύπριοι ΰποκύ ψουν ήττημένοι θά είναι οί Άγγλοι. —·Χθές δ «Παρατηρηΐής»ώς ί αί λοιπαί εφημβρίδες δέν έ ξεδόθη, λόγω τής εορτής τοϋ Άγίου Δημητρίου. —ϋϊς τάς «ππρατηρήσεις» τής Κυριαχής Ισχολιάσαμεν υπέρ τό δέον μίαν αταξίαν τα χυδρομικοϋ διανομέως σχετικώς μέ την επίδοσιν μιας έπιστολής. — Πληροφορούμεθα δτι τό τοιούτον εγένετο ουχί _ξ §π πο λαιότηΐος καί άδ»φορίας τοϋ διανομέως άλλά διότι επρόκειτο περί άνωννμίας! προτερη μαΐων πεπροιχισμένης Δ) δος ΚατΙνας "Ανδρ. Κοντσονδά χη έξ Άγιον Ιωάννου 'Αγί ου ΒασιλεΙον. Παράννμφος παρέστη δ κ. Στέφ. Βαλτά χις. Είς τούς σ%εφϋ·έντας εϋχο μαι τόν βίον άν&όαπαρχο*. Έμμ. Νεονάκης — Την εσπέραν της Κυρια χής ετελέσθησαν οί γάμοι τοϋ η Νικ. Καλλινιάννη μετά τής Δ)δος Κυριαχοΰλας Φνντιπά- κη. Παράννμφος παρέστη δ η. Έμμ. Μουντάχης τέως Δή μαρχσς. Θερμά σνγχαρηχήρια. Γεύματα Ίδ Σάββατον τό εσπέρας παρέ&εσεν δείπνον είς τό «Καπρίς» είς την Καν χαΐ Κον Μπάλφουρ καί είς την Καν καί Κον Χάκετδ Νομία- τρος μ. Παηαντωνάχης, την δέ Κυριακήν την μεσημβρίαν δ χ. Τσουρής είς την Αίγλην. Την Κυριακήν τό εσπέρας έδό&η χέϊον είς την οικίαν τοΰ χ. Παπαντωνάκη. ι ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό Φιλεκπαιδευτιχόι Σύλ- λος Νέας Χώρας ειδοποιεί διι χαΐ εφέτος θά λειτουργτ') ότι ή Νυχτερινή Σχολή άττό 1ης Ν)βρίου. ΠαραιιαΙοϋν ται λαπόν οί κηδεμόνες καί αυγγενεΐς των μή τελειωαάν· τω τό Δημοτικόν Σχολείον μέχρις ήλιχίας 14 έχων έρνα ζομένων παίδων, δπως προ- ααγάγουν αύζά πρός έγγρα- φήν. 'Αναλφόβητοι γίνονται δεχτοΐ κάΦε ήλιπΐος. (Έκ χον γραφείου) Αφίξεις 11 1)2—12 κ.μ. 3. Έάνμβτά την πρόσω ρινήν κατακύρωσιν καί έν τος 6 ημερών προσβνβχθή υπό τρίτον μεϊζον τίμημα κατά [5 ο)ο οΰιη άκνροΰ ται,καί έπανβιλαμβάνβται βι άλλην ημέραν υπό τοΰ συμβουλιον όρισθησομ_νην χωρΐς έκ τούτον νά άποκτά ό τελευταίας πλϊΐοδότης ού δέν δικκίωμαι άποζημιώ 5. Άγρός έπονομαζόμβ- νος Άμββοσίου εκτάσεως 9.090. στβεμμάτων άντί δ_». 150 κατά οτρέμμα. Γ'. Έλαιόκαρπος τρεχού σης εσοδείας: ώς πρώτη προσφορά όρίζεται ποσόν 4. ΟΙ τελινταΐοι πλβιοδό ται είς τους οποίον; Οέλβι κβτακνρωβή ή δνω ένοικία σις υποχρΒοΰντβιι δπω5 ν* τοβάλωσιν πσρά ϊφ ένΐαΰ 8β Ύπο)ματι τής 'Ανροτι η Τραπέζης κί(» διά λονα ΑΜΙίίνο€, >ββΥανισμοΰ
    Δ.Μ.Π. Χανίων, τό %ιΟυ
    τοΰ μισθώματος τό δέ ύ
    πόλοιπον προκειμένον μέν
    διά τόν ελαιόκαρπόν πληρω
    τέοντήν 20 Δ)βρίΟν 1931
    προκειμένον διά τα μανδα
    ρήνια πληρωτέον «ίς δύο
    δόσβις την 20 ΔβκΐμβρΙον
    είς τόν "Οργανισμόν δυνσμέ
    νοο^αδιοθ^θΒταβτα κατά
    βονλησιν.
    Ό Όργανισμός Δ. Μ. Π.
    Χανίων έπιφνλάττει είς έαυ
    τόν τό δικοΐαμα δπως κατα
    κνβωσιι ϋ μί| είς τόν τελβν-
    τβΐον πλειοδότην τα ένοι-
    κιοζόμβνα ΙΤκτήματα ώ$ καί
    τόν μανβσρηνόκσρπον καί
    ελαιόκαρπόν έφ' όσον αοί
    νβι την προσφβρθεϊσαν τι¬
    μήν ως άσύμφωρον." χωοΐς
    έκ τής μί· κατακνρώσβως νά
    άποκτά ούτος δικοίωμά τι
    7. ·Η καθυστέρησις βόοβ
    ως τινός θά συνεπάγβτοι
    8. Ό μΐσθωττις δέον νά
    προσβγάγη άξιόχρεων κατά
    την κρίσιν τοΰ Συμβουλίου
    έγγυητην διά την έμπρόθβ
    σμόν καταβολήν των δό
    ο«ων.
    9. Ό μιοθωτής δέον νά
    παραιτηθή £τοβ βύ*ργετήμ«
    τος τής μειώσεως τοδ μ(
    σβώματος βι' οΐ.νδήποτβ αί
    ; ««* βνεκα «εομηνίοςίτι άλ
    Ι λ·υ τυχηροΰ σνμβάντος Α.
    ΈπανελΰΌϋσα έκ τοϋ επι-
    ατημονΐΗθϋ της ταξειδιον ή
    ' Οδοντοϊατρός τής πόλεώς
    μας χ. Κατίνα Στανριανονδά
    χη, ήρξατο των εργασιών της
    καί δέχεΐαι χα&' έκάοτνν έν
    τώ Ίπρείςρ της παρά την
    Νέαν Αγοράν.
    ΔΗΛΩΣΙΣ
    Κνθΐστώ γνωστόν είς
    τούς /ξιοτίμους πελάτας
    μου ότι παοέλαβα ύφά-
    β ι,ατα Έλληνικά κα,ί 'Αγ-
    γλΐκά είς πολλά αχέδΐα
    χρΜβμού
    Τιμαί λογικαί,
    ΕΥΊ. ΜΠΑΚΑΑΤΖΗΣ
    . τί>γ *ε*·σι» τοΰ ρ<ννω χον, συμφώνως πρός τόν νό μέν περί εξώσεως δυστρω πούντων μισθωτών καί «έ- λιιι υποχρεούσθε είς τλν πληρωμήν όλοκ λ ή ρ 0 ν τον μισθώματος δννάμ.ι , τοΰ ρυναφθηοομένου συμ βολοιΐον, κηρυοσομένον έκ ι τβΑβσ»οβ πβρβΐτονμένον ι τΟν Μΐσθωτσΰ τής ένστάσε ως περί μη π ,ραδόσεως χρήσεως των « "■ οριζομένην τοιαύτην. 10 Έν περιπτώσει καθ* ήν τα έκμισθούμινα ώς α¬ νωτέρω κτήματα θέλονσι έκποιηθή υπό τοδ Όργανι σμοΰ πρό τής λήξεως τής μισθώσιωςή μίσθωσις θά δισλύετβι αυτοδικαίως καί ό μισθωτής ουδέν δικαίωμρ άποζημιώσεως 0ά έχη κβτά τοΰ Όργανισμοΰ Δ.Μ.Π.Χ. πλήν των δαπανώ>ας θέλει
    ενεργήση επί των μισβουμέ
    νων κτημάΐων, αΐτινες θέ¬
    λουσι κατοβληθή παρά τοΰ
    ίθργανισμοΰ, άφοΰ καθορι
    οδώσιν ούται διά δύο έκτι
    μητών όριζομένων τοΰ μέν
    ενός υπό τοΰ Όργανισμοΰ,
    τοΰ ίέ έτερον υπό τοΰ μι
    σθωτοΰ καί έν διαφωνία
    τούτων διοριζομένου έπιδι
    «ιτητοΰ κατ' αμοιβαίαν ου
    65
    Ληλα διά
    χαΐ διά
    πωλεϊ ι
    Δρ, μόνον τόν πή-
    χ^ν Κασμίρια πλά
    το; 2 2)8 κατάλ-
    φορέμαζα Ταγιέρ
    παιδικά χοσζούμια
    χατάοζημα Σπανου
    τη Τιμή εύχαιρίας μόνον 65
    δραχμάς τόν πήχνν
    ναίνεοιν των έχτιμητών
    καί έν περιπτώσει διαφωνί
    άς τούτων οριζομένου ώς
    τοιούτου τοϋ Έπιθεωρητοδ
    τής Γεωργίας.
    Τα κηρύκεια δημοσιβύμα
    τα «αί τέλη τοΰ συνσφθει
    σομένου σιμβολαί ν ώς καί
    πάσαι οΐαδήποτε άλλη δαπ« .
    νη ή α;όρος έπιβατρύνονσι
    τόν τβλευτοιΐον πλειοδότην.
    Έν Χανίοις 21 8)βρίου 1931
    Ό πρόεδρσς
    | ό Κυδωνίας-Άποχββώνου
    Άναβάγγβλος
    Ό Γραμματεύς
    Μ. Μανιδς
    Τα μέλη
    Χρ. Πίσπας, Ν. Πιστολάκις
    Διον, Χβτζόπουλος, Κ.
    Παποδουκάκτ,,
    •"•«V

    «ν. ι> Μ
    •σην
    «
    ♦ μ
    ς «Ις την ^
    ριαιτήν τό ί·π:'ρο;
    ί
    0ΠΟΙΗΣ12
    θά λ
    Σχολ*. έ»»
    ο». /ΙαρβκαΙβ*»
    ·/ κηδίμόψκ κβί
    Αν μή τιλεΚΜάτ-
    ~λί
    ίβ< 14 , δ «άς «ί» πρός μ (' Εκ «όν γρ ϊοΐοα έκ τβν ** ίίί! τΐ»ς Ϊλοσισ ΠηΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚΓ.ΘΜΜΡΡΙΠΜ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΙΙ1ΙΙΙΙΙ1 Ύπει5θ«νος Συντάκτης ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι Άνάργυροι) Προϊστάμενος Τυπογοαφείον Κ. ΣΊ ΒΕΑΟΎΔΑΚΗΣ (Κρύο — Βρυσάλι) (Δυνάμει τού περί Τύιου Νόμου) ΘΕΑΜΑΤΑ •ΙΛΛΙΟΝ ΑΝΤΡΟΝ» σήΜΡ0ον τό ορκηούογημα «Νήσος τών Όί βαρατηρητηϊ: Π ΧΑΝΙΑ28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ληροφορούμρ&α δτι ή έλευσις των διαχεχρι μένων Ύγειονολόγων κ. κ. Η. ΒαΙίοιΐΓ καί Ηαΐςεΐ: είχε αχοπόν ιήν «ε. λέτην της έν Κρήτη Έλο νοσίας, την ε'ρευνα των παραγόννων αυτής, καϊ την δκχπίστωσιν τίον άπο τελεσμάτων της νεοπα- γοΰς]Άνθελοΐ'οσι^κής Υ¬ πηρεσίας. Ασφαλώς οί εΐρημένοι έπιοτήμονες θά άντελήφθησαν ότι ένω ή εΉνασις ιής έ)ονοοίας είνε μεγάλη παρ' η^Τν, τα παρά τού Κράτους διατι- θέμενα μέσα διά την περι στολήν της είναι άνεπαρ- κή «αί άπό απόψεως άλ λων μέσων (παροχήν κι- νίνης *· ϊ· λ) και ελπίζο¬ μεν νά θελήσουν ουτο·. νά αροαγάγονν τον άνθελσνο σιακόν άγώεΌ διά της ι¬ δρύσεως έν Κρήττ] και δή έν τω Νομφ μ ς ειδικήν Στα&μοΰ ώς έ'χουν ηδη Ιδρύσει είς &λλα Κράτη ΜαΙ εϊς τινάς νομονς τής Ελλάδος, δαπάναις τοϋ γνωστόν φιλανθρωπικόν οϊκον ΡθΗψέλλερ τον δ· ποίον άντιπροτωπενονν. * * * ΗΚύπρος έπανεατάτη- αεν χατά τοΰ μεγαλυ τέρυυ όργανωμένον Κρά- τους τής Οί ιονμένη . Ό εύγεγής λαός τής μεγαλο- νήσου δέν άνέχεται την δουλείαν και είς τόν πλέ¬ ον ευγενέστερον ξένον λα¬ όν. Ή βία χαΐ ή Ιαχϋς θά καταβάλη τόν αοπλον πλη θι/σμόν έν χούταις ή ψυ* χή τού, καθώς άποδεικνν εί ή Ιστορία τής χατυχής, δέν Θά πανσ^ ποτέ νά τρέφεται μέ τόνμέγα πό¬ ντον τής Ενώσεως μετά τής Ελλάδος· Καί εάν ή επίσημος Ελλάς, αωφρώ- νως ποιοϋοα δέν έΉιδοκι μάζει τόν άνώνα, δλοι δ- μως οί "Ελληνεςέν ένΐ ατόματι χαϊ μια ψνχή έ- πικροτοϋν τό Κυπριαλόν τόλμημα «αί ενχονται μί¬ αν ώραν ενωρίτερον νά άξιωϋΌϋν νά δεχθοΰν είς τάς άγχάλας των τ<*ς δμαί μ?νας άδελφούς, ♦*♦ ηΐηροφορούμε&α διι εΐζ τόν ΙΙθεοφίλε'στατον ΆρκαδΙας ΗΑϋυστεροΰνται περϊ τούς 15 μισϋούς Εάν ό άγιος τολ μήθβ νά διαμαρτυρηθή > θά
    νίνχι αντικείμενον κατηγορΐας
    όλην άνεξαιρέτως. Καί ό'μκς
    όλοι θέλομεν ό «λήοες—πό¬
    σον μδλλον όν επίσκοπον—
    νά ίσταται είς τό ύψος τού
    καί νά υπερέχη πάνιοτε «αί
    πάντων έκτός των ϋλλων είς
    το
    ΟΑΚΜΙ77Λ» Σήμερον© 1)2
    ο «ΐΛ|μιιτογο«φιχόν θανμα ί)
    ^ Εύτυχίη»
    ΑΤΜΟΠΑΟΓΚΗΙΥΓίΟΙΙΙΒΝΙ^
    ΕΠΙΒΑΤΑΙ
    ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Ι
    Τό
    Π λ Ο1«>ν
    ΑΕΤΟΣ
    Ή κορωνίς ^ς
    κης Άκτοκλο?ας
    ΠΕΜΠΤΗΝ κατ'
    διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον
    Θεσσαλονίκην.
    Πληςοφορίαι Πρακτορείον
    ΑΚΤΟΠΛΟΪλΠΗΗΛΜΔΟΣ
    κ*ί
    ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
    ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
    Αναχωρεί εκάστην Κ Υ
    ΡΙΛΚΗΝ τό υπέροχον
    θλό
    "
    Σ Α Μ Ο Σ
    κατ' εύθεΐαν.διοτ
    ΡΑ1Λ
    Πρακτορείον Χανίων
    Άοιδ Τιιλεφ 11
    ΙΙΕΙ-
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Είς τό καΐάσιημα κ. Σταύ
    ρου Ε. Ανδρεαδάκη επί
    τής όδοϋ Κισσάμου αφίχθησαν
    γνήσια κουκιόί φυτοΰ Χίου πω
    λούμενα ίιανικώς πρός δρ. 9
    κατ' οκάν
    ΕΙ*
    II
    ΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΘΥΜΑΤΩΝ Ι Ρεθύμνης πββί
    ---------- , Σχολείον είς Πλατανβ.
    ΔΓ έκτενοΰς εκθέσεως τγμ '
    πρός τόν χ. ΠρόεδρΓν τής
    Κυβερνήσεως δ κ. Ύ.τοιο
    γός Γεν. Δ τής ανέφερεν
    την έναντι τών ΠβραρΤ|)μ«
    των Τ.θ. Πολέμου Χανίων
    χαί Ήοακλβίου οτάοιν τοΰ
    Κεντρικόν διαθέσβντος ώς
    γνοοστόν τά πκρά τοί ·Υ
    πουργβίου Οικονομικαί* λη
    φβέντα 13 000.000 διά τας ά
    νίγκσς τού χωρίς νά ένισχύ
    Γ Β τά Παοττρτήμοττσ.
    Ό κ. ΎπονογΛς παρηχα
    ? ΐΐ τόν κ Πρόεδρον τής Κυ
    βερνήσεως νά επέμβη προ
    οαηικ&ς διατάοων την άπο
    ατσλήν χρημάτνν πορα τεΰ
    'Υπονργείου Οικονομικήν
    διά την λειτουργίαν των Πσ
    ραρτημάτων.
    ΕΡΛΝΟΣ ΕΡ ΣΤΑΥΡΟΥ
    Τό ΎποΜογβΤον οΤΓρι
    «ώνπορακαλίίτήν Γΐν.Δ)σιν
    νά συστήση είς τούς Δήμους
    κ«1 Κοινότητ«ς την ένέργει
    αν έρανον ι)π*ρ ! τού Έλλη
    νικοΰ 'Ερυθοοϋ ΣτανροΦ.
    ΣΧΓΛΕΙΟΝ ΠΛΑΤΑΝΕ
    Κατόπιν βν«ργβιών τοΰ
    κ. Ύπονργον Γβν.Διοικητοϋ
    τό ΰπονργϊίον Παιββίας
    έγνώρισεν είς την Γεν. Διοί
    χησιν ότι έκ τής νέας χορη
    γηθεισομ^ντις πιστώσεοοΰ
    θέλει εκτελεσθή ή πρότασις
    τοΰ εποπτικόν σνμβονλίομ
    ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
    Άπβστόλησαν είς τνή
    Γεν. Διοίκησιν χά σννταξιο
    δοτικά εγγραφαί τοΰ Έμμ.
    Κονρονπάκη, Μαρία χήρα
    Γ. ΜποντονλάΜτι, Μιχ. ;Άο
    λατανακτΐ, Στεφάνου Τχ,
    Τσοιτπκη, Κωνστ, ,'Ανδρεα
    δάκη £τνλΐαν·ϋ Ι Πεβου
    λάκη.
    ΊΟΔΙΔΑΚΤΗΡΙΟΝΒΑΜΟΥ
    'Απεοτολησαν είς την
    Γεν. Δ)οί* υπό τ·ί 'Υπσνρ
    γείον Πσιδείος δΰο πλήρεις
    σειραί σχβδίων .τοΰ έν Βά
    μφ άνανβοθηοομΐ'νου διδα
    κττΐβίο» Γνμνασίου διά την
    ποοκήονξιν τής οχβτικτ,ς βη
    μοποσ οίας.
    ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΕΚΡΙΚΑ
    Ή Γβνιχή Διοίκησις άπαν
    τώσα είς έρώτημα τ<ίς επι- τροπής 'Υίροηλβχριχών έ- γνώρισβν δτι δέον νά έφαρ μοσθά τό δημοσιβνθέν διά ταγμα πβρί τρόπον έκμβτολ λβίοβως τών 'Υδοοηλβχτοι- κών Έργνν. Κατ' αυτάς δέ Πβόκβιται νά ΰποβ^λυ ή Γεν. Διοίκησις πίνακα 3 άτόμων ίξ ώ θά έκλβΈη τό Υπουρ γεΐαν Συγκοινωνίαε τό έν διά την συμφώνως τώ νομώ αντιη-ροσώπευσ·» της είς την έπιτςοπήν τών 'Υδροηλεχτβι κων, ένώ δ Δήμος δέν πρό κείται νά νποδεΐξη κανένα. Έν τούτοις ή Γεν. Διοίκη¬ σις σκέπτεται νά προτβ(να νέον νόμον διά τοΰ οποίαν καί διά τα 'Υδροηλ«κτοι«ά θά Ισχύση ό Κώδιξ πβρΐ Βήμων. ΖΩΟΒΛΟΠΗ Καθ' ά αναφέρίΐ ό ΣταΘ μάρχης Γέο« Λίκκου την νύκτα τής 23—24 λήγοντος έχλάΓ.ησαν π«ρ' άγνώστων έκ τής έξοχιχής βέσεως «Πυργος Κοντοπούλοον» Κ ε ρνμειών [6 οτβιροπρόβατα άξίσς 1800 δραχμών είς ζημ( αν Έμμανουή Γλτε ακούσα-
    τρ την συμβουλήν μου ώς πεπειραμένον ΐα·
    τρού ναι μή τοΰ ξαναδϋ)σιιτε ά'λλο ΓάΛα έκτος
    -'·7τ« γο «ΛΛΠΕΙΣ»
    Κανε·να άλλο γάλα άπο αϋτά ποΰ ερχοντσ»
    "*·· Έλλάδα δεν ίχει την κρεμαν καί τό άρ<ο· ιια ποΰ έ'χει ιό ΓάΙα «ΛΛ II ΚΙΣ». Ιϋίναι πλού¬ σιον είς Ιίιτααίνας γιατί πίΐράγεται άπο σπίτας άγρλάδας ποΰ τρε((Όνται με το περί,.,,... τράσινο χόρτο των Άλπροι», τό όηηϊοι· ρϊλαι ιιονηΛικη πηγιι ίίιταμινώι· Μγ ιιι<ιν λέξιν ρϊ«οι ΐυ ιιοιο γά/α στό όποΤον δυιασθε •ίΛΐίλιτοΐ' έΊιιτιστοσιη ην λθΊΐιιασατΗ την τύχην γοιι μ Φΐιρου; όιιολογιας τοΰ σα; δϊΑπ έναντι 10*· έπκίττών ΓΑΛΑ ΑΛΠΕΙ Πις ίι ά< Άποχλειατικός Άνχιπρόσωπος ΚΙίΝΣ. ΝΑΞΑΚΙΣ ΓΟΥΝΑΡΙΚΑ ΛΟΥΚΑ ΓΚΟΥΤρΥΛΙΑ (Όδός Τριμάρτυρος · Παραπλ ύρωςΈργοστ.Άρπακουλάκη Ή μεγαλεΐτέρα μας ρεκλάμα είνε ή αρίστη ποιότης των Γουναρικών. ή ποικιλί^ των χρω ματΐσμών, ή έπΐμελημένη έργασία μ^ςκαί *ί αί λογΐκ όταται τιμαί. Δεχόμεθα καί οίανδή'ΐοτε έπιδιόρθωσιν γουιαρικών. Επισκεφθήτε μας καί θά πεισθήτε. «■«ε ΚΑΤΙΝΑ ΕΥΤ. ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥΔΑΚΗ Χειρούργος οδοντοϊατρός—Διπλωματούχος τής όδοντοϊατρΐκής καί όδοντομηχανικής Σχολής των Παρισίων Ε.Ο.Ρ. καί τοΰ 'Εθνΐκοΰ Πανεπιστημίου τής Ελλάδος. Ειδικώς Ικπαιδευθεΐσα έν Παρισίοις διά τάς παθήσεις τοϋ στόματος.—Όλιγοήμερος άνώδυνος καί ήγγυημένη θεραπεία παθήσεως στόματος καΐ οδόντων. Επιστημονική έφαομ°γή Γεφυρών καί δδοντοσιοιχιών των τελευταίων συστημάτων Σφοαγίσματα έκ χρυσοϋ καί ίΐορσελάνης—κορώναι χυ- ταί, χουσαί καί έκ πλατίνης Τοπική άναισθησία δι'ήλε κτρισμοΰ. Έξαγωγαί άνώδυνοι. Τελεία καί άρίστηθερα πεία ούλίτιδος,Πυοροοίας καί δυσοσμίας. Δέχεται καθ' εκάστην παοά την Νέαν Αγοράν.
    Ε1ΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑ^ΗΜΑΤ-Α -
    ΣΥΓΚΑΗΣΙΣΕΦΕΑΡΙΚΡΥίΥΗΕΑΡΙΟΥ
    Η ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΕΦ. ΠΟΛΕΜΙΣΤΒΜ
    Υπό ϊοϋ Συνδέσμου Έ Ι πτομεοειών «ής τοιαύτης
    φίδοων Πυλβμιστών ομοϋ ! μετατοοπήςκα. έγκρισις σχβ
    Χανίων εξεδόθη πρόσκλη· , δίου Νόμου.
    4) Συζήτησις βηί ϊης έν
    αίς δι* ή; Μαλοϋνται πάν ες
    οί εψβδροι νά προσέλθωσιν
    είς συνέδριον συγκαλούμε
    νυν έν Χανίοις καί είς «ήν
    αίθουσαν «ου Χρυσοστό-
    μου «ήν 22αν Νοεμβριού.
    Αί εργασίαι «ου συνοδρίου
    θό διαρκίσωσι δύο ημέρας
    «ό δέ πρόγραμμα χον συζη
    «ήσεων καΐ «Αν «ελετών καί
    γβυμάτων εξεδόθη ήδη. Τα
    θέμανα άτινα θά άπασχολή
    σουν ιό συνέδριον είναι τα
    εξής:
    1) Γβνική συζήτησις επί
    *Π5 μ^ΧΟ' σήμερον λειτουρ-
    γίας ΈφβδρΐΜΟόν Ταμβ.ων.
    2) Συζήτησις επί τής επι-
    βλητέας διαρουθμίσεως των
    ΈφβδρικΑν Ταμείον, καί
    μβτατροπής β(ς μετοχικεύς
    δογανισμούς.
    3) Συζήτησις επί των λβ-
    γένΒΐ προστασίας των Έφέ-
    δροον ΠολεμισιΑν καί Ε¬
    φαρμογήν Νόμου 4180.
    5) Υίοθέιησις ζητημάτων
    τΑν "ΕφεδρικΑν Όργανώ
    σβων Αθηνών Πειραιώς
    καί έγκρισις ψηφιομάτοον.
    6) Συζήτησις επί «ής
    προσεγγίσεως καί σιβνωτέ-
    ρας συνΒςγασίας «Αν έφεδρι
    κων όργανώσεων ολοκλή¬
    ρου τής Κρήτης καί Ιπ( «ής
    μβλέτη; οργανώσεως συνο
    μοσπονδίας «Αν δργανώσε
    ών «Αν Έφέδρων Πολεμι¬
    σται.
    'Η Κεντρική Επιτραπή
    ΩανΒφΒδριχοϋ Συνδέσμου.
    Ό Πρόβδρος
    Δ. Μινιουδάκης
    Ό Γραμματεύς
    Μ. Σαμαρίτης
    ΤΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
    ΤΟΥ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΔΗ
    2εμνόν καί επιβλητικόν
    έτελέσθη την παρελθοΰοαν
    Κυριακήν είς «όν Ιερόν Να
    όν «ο0 Άγίου Δουκα μνη·
    μόσυνον όπερ «ής ψυχήςτοΰ
    αειμνήστου Πολυχ. ΙΙολυ-
    χρονίδη επί τή συμπληροί-
    σει ενός §τους άπό τοΰ θα
    σει ενός §τους άπό τοΰ θα· . 0
    νάτου «ου. Κόσμος πολύς '».
    έβησαν είς την εκλογήν με·
    λών τή; Έφορείας «ου εκ¬
    παιδευτήριον. Κατόπιν μυ
    στικής ψηφοφορίας εξελέγη
    σαν κατά σειράν οί εξής 1)
    Ν. Μαρινάκης αξιωματικός
    έν άποστρατεία 2) Πολ.Δια
    μαντόπουλος, 3) Γεώογ.
    Χατζηγρηγόρης Ιατρός καί
    4) Έμμαν. Γκαζής βιομήχα
    αΰΐη θε
    αμφοτέρων «Αν φύλ
    λων αυμμΒνέσχεν τούιφ.Ό
    τάφος «ου ίίχβν ίνθοστολι-
    οθβ έχο,τονιάδβς δέ κηρίων
    εκαιον έπ' αύΐοϋ λόγφ επι
    μνημόσυνον συγκινητικόν
    «αν έςΈφώΥησεν Ο Γυμνα-
    σιάρχης η. Στέφ. Μυλωνά·
    κις.
    ΓΥΜΙΙΣΙΟΝ ΘΝΑΕ1ΝΙ1ΝΙΟΝ
    Την παρβλθοϋσαν Κυρια
    Μην εγένετο συγκέντρωσις
    δλων «Αν γονέων καί κηδβ
    μόνων «ου ώς ό,νω Γυμνα
    σίου παρισταμένων καί δλο
    κλήρον «ου συλλόγου «Αν
    καθηγητήν. Κατά «ήν συγ
    κίντο.ωσιν «αύτην πλήντής
    γβνομένης έκλογή; «ής σχο
    λιχή'ς Έφορβ.ας ωμίλησαν
    επί θεμά«ων συγχρονιοτι-
    μΑυ, αφορώντων «ήν επί¬
    δρασιν καί κίνησιν «Αν ση
    Κερινών παιδαγοογικών σχο
    λβίοον δ ρεκτης Γυμνασιάρ
    χηςκ. Μυλωνάκης καί οί
    γνωστοί ηαιδαγωγΐΜθί καί
    φιλοπρόοδοι καθηγηταί κ.
    κ. Μαθιουδάκης καί Μαυ·
    οομμάτης. ΈπηΜθλούθησβν
    βϊτα διαλογική συζήτησις
    μεταξύ «Αν κηδβμόνων «αί
    λοΐπΑν καθηγηταί ν καί ή ου
    νίλευσις αύτη διελύθη είτα
    μέ θβτιπά δφέλη διά τήνλβι
    τουργίαν τοϊ5 συγχρονισμέ
    νού Ιν λΟΊφ Γυμνασίου.
    ΟΙ ΞΕΝΟΙ ΥΓΕΙΟΝΟΑΟΓθΓ
    Τό παρελθόν Σάββατον
    αφίχθησαν είς την πόλιν
    μας οί '-λονοσΐολόγοι κ,
    Νι Β&ΙίοιΐΓ καθηγητής «ής
    •Υγ,Β ονομικης Σχολής 'Δ-
    θηνΑν Μαί Η&ΐίετ καθηγη-
    «ής καί Διεθυτής «οΰνέν Ρώ
    μη Πειραμιι«ιχοΰ Σταθμοΰ
    τής Έλονοσίας.
    Τούτους μεταβάς εί; Η¬
    ράκλειον συνώδβυσβν κατά
    «ήν ανά «ήν Κρήτην πβριο
    δβίαν των δ Προΐστάμβνος
    ής ίνταϋθα 'Δνθβλονοσια-
    κης υπηρεσίας ίατςόί κ.
    Τβουρής ενταύθα μετέβη¬
    σαν καί επεσκέφθησαν δμοΰ
    μεΐά τοΰ νομιάτρου κ. Πα·
    «ανταινάκη "άς πλέ.»ν ΰγει
    ογβνΒΪς περιοχάς τοϋ Νο·
    μου μας.
    λει συμπληρωθή καί διάδύο
    έτέρων μελών |ΰποδ8ΐκνυυ·
    μένων «ου ενός μέν υπό τοΰ
    δημοτικόν συμβουλίου τοΰ
    έΐέρου δέ υπό τοϋ έΐίΐιλησια
    στικοΰ. 'Η έξαμβλής αύ»υ
    έπιτςοηή μβτά τοΰ διευθυν
    «ου τυΰ εκπαιδευτήριον θά
    συνέλθη πρός εκλογήν «ου
    πρόεδρον αννιπροέδρου καί
    «αμ.ου. Υπό τούτων θά δια
    χβιρίζβται ή πβριουσία καί
    οί ΰποθέσβις τ·ΰ Γυμνασίου
    Αρρενων.
    ΓΥΜΝΑΣΙΟΝ ΑΡΡΕΝΩΝ
    Είς «ό Γυμνάσιον Αρρέ
    νων συνϊΐλθον προχθές ηβςΐ
    «ού. εκατόν γονβϊς κα, χηδΒ
    μόνες «ών μαΟητΑν καίπρο
    ΓΕΩΡΠΚΑ
    Προχθβς μετέβησαν είς
    Παλαιόχωραν Σβλίνουπρός
    έπιτόπιυν εξέτασιν «Αν χά
    ταλλήλων χώρων διά «ήν ά
    νέγεοσιν των έλαιοδεξαμβ·
    νών οί κ. κ. Σακβλόπουλος
    Τσόκαλης, Βαγιάπης καί
    Βλοζάκης.
    Έπίσης εξήτασαν καίτόν
    έν Κανδά ορ βαλτώδη χώ¬
    ρον τοΰ Αγροκήπιον ένθα
    δ κ. Βαγιάχης εξήτασε Ματά
    πόσον είναι δυνατή ή Λπο-
    στράγγισις «ου. Μετά «ήν
    αποσιςάγγισιν δ χΑρος ου
    τος πρόκΒΐται νά φυτευθή
    υπό τής Γβωργικής ύπηρβ
    οίας,
    ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
    Την παρΒλθοΰσαν Δευτέ
    ραν 26 τρ. μηνός καί έν ιω
    Γηπέδφ τοΰ χωρίου Μοδί-
    ου Κυδων.α; συνηντήθησαν
    οί ποδοσφαιρικαί όμάδες
    «Μινώ.αυρος» ΜουρνιΑν
    καί «Άμιλλα» Μοδίου &*
    ναδειχθβίσης νικητρίας «ής
    πρώτη; διά «ερμάτων 3—2.
    Την συνάντησιν «αύτην πά
    ρηκολούθησαν έξ αμφοτέ
    ροον «Αν χωρίων πΑβΐστοι.
    Άληθινήν έντύπ~σιν έπρο
    ξένησβν ή φιλοξβνβία τΑν
    κατοίκων καΗδιαιτέρως «ου
    καφφεπώλουκ, Ξυλάκηδόποϊ
    ος δκούραστα πβριποιβϊτο
    ιούςξένουκαίδήτούς ηαϊκνας
    κατά «ήν ώβαν «ου άγώ
    ο;.
    —Έπίσης «ήν Κυριακήν ου
    νηντήθησαν χάριν προπο
    νήθΒοος αί Δ' καί Β' όμάδες
    «ου Σωματείον μας «*Όμ»
    λος Φιλάθλων». Νικήτρια
    άνβδβίχθη ή β' ομάς διά
    «Βομάτων 6—3.
    ΕΑΙΙΟΟΜΕΙΙΑΙ
    Κατεκυρώθη έπ' όόματι
    τής έν Μιλάφ έδρευούσης
    Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΚΥΠΡΠ ν
    ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΟΥ
    ΑΘΗΝΑΙ 27 Όκτωβρίρυ δηλωτών Ό λαός, έν τοΰ-
    (τοΰ άνϊεποκριτοΰ μας).— Ι τοις, χωρίς νά υποχωρήση
    Καθ'δλην τί|ν Κύπρον επι Ι έπανελοβε τί,ν έπίθβσίν
    διαρκούσης δέ ταύτης έ
    ά η
    κρατ·ΐ μέγας άνοβρασμόςκο
    τα τής Άννλικής κατοχτΐς ό
    οποίος ιιναι βντονώτερος
    είς την ύπαιθρον χώραν.
    Έπιβεβαιοΰταιή πληρεφο
    ρία καθ" ήν ό Άρχιβπίοχο
    πος Κύπρου ουνηντήθηχθές
    μβτά τοΰ Κνβερνήτου οέρ
    Ρόναλδ Σίόρρς, είς τόν όποΐ
    όν ζητήσαντα δπως επέμβη
    πσρά τφ ποιμνίφ τού «ατευ
    ναστικώς, ό Ίεράρχης άπήν
    τησβν ζητήσας την ταχείαν
    άπβλβυθέρωσιν των συλλη¬
    φθέντων, τονίσας ότι έν έ-
    ναντία πεοιπτώσει άπβκδύβ
    χβι τής ευθυνής δι1 ενδεχο¬
    μένης, ταραχάς έκ μέρουςτών
    Κυπρίων, έξερβθισθβντων
    μβγάλοοςέκ των συλλήψβ-
    ων τούτων.
    ΌΚυββρνήτης σέο Ρόναλδ
    Στόρρς ηρνήθη την άπελβν
    θέρωσιν των συλληφθιίν-
    των, ούτω δέ ή συνομιλία έ-
    τερματισθή τής καταστάσε¬
    ως ένταθβίσης άκόμη περισ
    σότερον.
    Βριττανικά άεροπλάνα έκ
    τελοΰν συνεχδς πτήσβις ύ-
    πβρβνω «τ)ς νήσου χαριν έ-
    πιδβίξβως, άλλ' εί κάτοικοι
    κινοΰνται άπτόητοι μέ 8ι«-
    θέσβις συνβχίσεως οποςρασι
    στικώς τοΰ αγώνος των.
    Είς την Λάρνακκ χθέςπλή
    θη διαδηλωτων· ζητοκραυ-
    γόζοντα υπέρ τής ενώσεως,
    επετεθησαν διά λίθων έναν
    τίον τοΰ άποβιβασθέντος έ-
    Κ8ΐ στρατιωτικόν άποοπά-
    σμοτος, τό οποίον άντΐπβ·
    τεθή κατά τοΰ λαόν, πλη·
    γωθέντοον δύο έκ των δια·
    ΗΕηΕΤΕΪβίίΤΙΣ^ΠΕΑΕΫΒΕΡΟΣΕΚ
    τρανμητίσθη κατά την κνή
    μην ό Άγγλος διοικητήςΛάρ
    νακος £άρριτζ τοϋ όπσίου
    τό ι ύτοκίνητον έκάη υπό
    των διαδηλωτων.
    Ούτος κατά τό 1921, ήτο
    άςχιαστυνόμος ϊίς την Λβυ- |
    κωσίας καί δσχισε την Ελ¬
    ληνικήν σημαίαν κατά τόν ,
    έκ μέρονς τώ ν Κυπςίων πά ]
    νηγνρισμόν τΐ|ς έκατονταετη
    θΐδοε τής Ελληνικάς Έπα
    ναστόσεως την 25ην Μαρτί-
    ου. Ε1χ· τότε κακοποιηθή
    υπό τού πλήθους, έφυλακί-
    σθησαν δέ έξ οί τίος τού με·
    ρικοί πολίται. "Εκτοτε πρθα
    γόμεβες διαρκώς νατέληξε
    νά γίνχι διοικητής Λάρνα
    κος.
    Τα γυνβικόποιδατώνΒρετ
    τανών ύπσλλήλων συνεκεν¬
    τρώθησαν υπό των άρχων
    βίςώρισμένα οίκήματα δπου
    φρονρουντσι άπό ίσχυρά
    στρατιωτικαι άποσπίσματα.
    Οί δήμοτρχοι τής Νήσου
    κληθέντες άπό την Άρμο-
    στείαν νά προσπαθήσουννά
    καβησυχέοονν τόν λαόντών
    δήμων των, ηρνήθησαν κα
    τηγοοηματιχως, δηλώσαν
    τες,δΐιιΐς την παρούσαν
    περίπτωσιν ό λαός έχε ι τόν
    πρωτεύοντα ρόλον.
    'Η Κύπρος όλόκληρος δια
    τβλιί επί ποδός, άηερροφη
    μένη άπό τόν άγώνα της,
    πασσά δέ άλλη κίνησις έχει
    σταματήσβι εντελώς. Τα σχο
    ΙΙΝεεΙΙΙ. Ι Ι.εν»»-------------
    Η ΠΡΟΣΑΡΑΞΙΣ ΤΟΥ ΑΒΕΡΩΦ
    ΑΘΗΝΑΙ 27 Όκ«ωβρί-Ι μβνι πλοΐα Ιχαιρέτων διά
    ου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας). ι τΑν σεΐβήνων των
    —Μεγαλοπρεπώς έωρτά-
    σθη εφέτος ή Ιπέτειος τής α
    πελΒυθ8ρώσ8ω; «ή; θβσοα-
    λονίκης, Όλόκληρος ή Θβσ-
    σανίκη καί οί ΰπουργοί κ.
    κ. Δίγκας, Ίκοωνίδη(;, Γονα
    λβία εκλείσθησαν
    ήμβρον.
    δι' έν τρι
    ί
    Έη τής «'Ελης» άνήλ-
    θον δ λιμΒνάρχης Θυασαλο
    νίκης δ διευθυννής τοΰ Γρα
    φε(ου Τύπου καί δ γενικός
    γρπμματεύ; τοΰ Δήμου κυΐ
    ΰ-ιίβαλον τα σέβη των έ»
    ^*ι*±η». Παπαδάτο,'' μέρους τή; πόλεως «ζή; μ8
    μο» «ου Δημάρχου καί λοι, «ά χαςδς ΰποδίχβται τόν
    π&ν άρχών άνέμβνον «ήν δ πρώτον πολίτην τής ΉΜλ
    φιξιν τοΰ πρυέδρου τής Δη· δ(κ».
    μο οατίσς κ. Ζαΐμη;, δ^τις Ήΰποδοχή τοΰ προέδρου
    μβτέβη διά «ου αβέρωφ. Έ-
    πειδή δμως δ'Αβέρωφ έβρά-
    δυνεν τό Αιμεναρχεϊ ν ου-
    νενοηθεν ρηδιογραφΐκΑς
    μετά τούτου δπληροφορήθη
    Οτι τό θωρηκΐόν μας προ-
    σήοαξβν είς τα αβαθή παρά
    «ό μικρόν Καρά Μππυρνοΰ.
    Ώ; έκ «ούτουόΠρόβδοος
    «ής Δημοκρατίας κ. Ζαίμης
    μετά τής άκολουθίας «ου έ-
    πρβιβάοθη «ής «Έλλης»,
    ή δποία κατέπλευσεν βίς νόν
    λιμένα «ήν 10.30' π. μ. ή¬
    τοι αργότερον τοΰ κανονι-
    κοΰ προγράμματος κατά μί
    αν ώραν.
    Ή άφιξις της «Έλλη;»
    δχαιρετίσθη δι' 21 κανονιο
    βολισμων, έω «ά έν τφ λι·
    τή; ΔημοΗρατΐα;
    συγκι>η«.κή καί
    πτος δ παλλαΐκός ένθουσια
    σμός. Έκ τής συγκινήσβως
    δ κ. Ζαίμης έδάκρυσβν βΐσβρ
    χόμενος είς τόν ναόν τοΰ
    Άγίου Δημητρίσυ Πολιού-
    χου τής πόλεως. Μβτά «ήν
    δοξολογίαν ωμίλησεν ό Δή
    μαρχος κ. Βαμβαχας είς όν
    απήντησεν δ κ, Ζαίμης.
    Κατά πληροφορίας έν
    τούτοις τοΰ ύπουργβίουτΑν
    Ναυτικων δ «Αβέρωφ» ού
    δέν παθών έκ «ής προσαρά
    ξεωδ θά δυνηθή νά έλβυθβ
    ρωθη διά «Αν Ιδίοον «ου μέ
    σων καί νά κατευθυνθή είς
    Θεασαλονίκην.
    ΣΥΝΟΜΙΛΙΑΙ ΒΑΣΙΓΤΩΝΟΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 27 Όχτωβοίου
    (τοΰ άνταποΜθΐτοΰ μας).—
    Νεώτεραι έκ Κύπρου πλη
    ροφορίαι βΐβαιοΰν δτι ή κα
    τάστασις είς την νήσον έξβ
    λίσσεται κοτά τρόπον έμπνέ
    οντα ετι ζωηροτέρας άνησυ
    χίος βίς τόν κυβερνήτηνχαΐ
    τάς Άγγλικθς αρχάς. Τα γβ
    γονότα τής Λκυκωσίσς, τής
    Λάρνακος «αί τής Λβμεσοΰ
    ενεψύχωσε ν τόν πληθυσμόν
    τής ύπαίθρου χώρας ό όποί
    06 ώς περισσότερον δνστυ-
    χών διέκειτο πάντοτβ έχθρι-
    χώτ ρον κατά τής 'Αγγλικής
    κατοχής.
    €'ι Εύπριοι άγοόται θβω-
    ροΰν ώς πραγματικδτητ*
    την υπό τοδ Μητροπολίτου
    Κιτίου κηρυχθείσα^ κατάλυ
    σιν των 'Λγγλ'κών άρχών
    Μαί φέρονται κατ' αναλογί¬
    αν πρός αύτάς άρνούμβνοι
    κόθβ ύπακβήν. Είς τα πβρί
    την Λβυκωσίαν 15ία |χωρ(α,
    τα λχγόμενα Κρασοχώρια,
    είς ι ά χωρία τής Μβσσωρίας
    καί τα χωρία τής Πάφου, οί
    χωρικοΐ έκδηλώνουν την
    έχθρότητα πρός την 'Αγγλι
    κήν κυριαρχίαν, τόσον άνα
    φακδόν ώ ότε έκ μβμοννμέ-
    νων ζαπτιέβων, δλλοι μέν
    ύπέστησαν κβκοποίησιν. δλ
    λοι δέ ήναγχάσθηταν νά έγ
    καταλιίψονν την θέσιν των
    φοβούμβνοι διά την ζωήν
    των.
    Κατόπιν τούτου ό Κνββρ
    νήτης ήναγκάσθηνά άποστβί
    λη ίίς τα ζωηροτέρα έκ των
    χωρίων άποσπΰσματα αγ
    γλων στρατιωτών. ΕαΙ αύτά
    δμως εγένοντο δβχτάπαντοϋ
    μέ έκδηλώοεις έχθρότητος
    ■ϊς τίνα δέ σημβΐα καί μβ¬
    τά λιθοβολισμδν.
    Ήδη την εξασφάλισιν τής
    τόξβως καίτόν κατιυνα-
    σμόν των πνευμάτων ό Κυ
    βερνήτης της ένκπιστεύϋη
    «υρίως είς τα ίσχυρά βομβαρ
    διστιχά άβοοπλάνσ, τάόπεϊ
    α τοΰ άπβσταλησαν ώς ενί¬
    σχυσις Αίγυπτον καί τα ο¬
    ποίαι «βριΐπταντο σννβχος
    την ύπαιθρον χώραν διά νά
    έμπνβύονν τόν πανικόν. Τό
    άηοτέλβσμα δμως είνε αντί¬
    θετον τοΰ προσδοκωμένου
    καθ* δσον έμπνέβτβι μόνον
    τό μΐσος πρός την ξβνικήν
    κατοχίιν.
    Ή εξέλιξις τής καταατάοβ
    ως. έξουδκττΌωσι καί τάς
    τβλευταίας άντιρρήσεις, αί ό
    ποία ι υφίσταντο εναντίον
    τής πολιτικάς τοϋ φοροοτα
    σίου, δύναται δέ νά θεωρη¬
    θή ώ{ βέβαιον διι κανέν έκ
    των χωρίων δέν θά κληρώ
    ση πλέον φόρους.
    ΑΓΓΛ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
    ΑΘΗΝΑΙ.27 Όκτωββίου
    (τοϋ άνταποκριτοΰ μας).—
    Τό εκδοθέν ανακοινωθέν κ«
    τύπιν των συνομιλιών τής
    Ούασιγκτώνος ποοξένησβν
    άλγεινήν εντύπωσιν είς όλό
    κλήρον τόν κόσμον. Κρίνβ
    ται γενικώς δτι διεψβύθη
    σαν αί Ιλπ.δαα 'αί στηοιχθεί
    σαι είς την συνάντησιν των
    κ.,ξκ' Χονβερ καί Λαβάλ
    καί δτι ουδέν τό ούσιοιστι
    κόν άποτίλβσμα είχβ διά την
    λύσιν των^ταγκοσμίοαν προ
    βλά
    ΗΕΚΛΟΓΗΤΗΣΕΚΔΟΤΙΚΗΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 27 Όκτωβρίου
    «ου άνιαποΜριτοΰ μου.—
    Εατά την εκλογήν τοϋ πα·
    ρβλθόντος Σαββοΐτου πρός
    άνάδδΐξίν Διοικητοϋ τής
    Τραπέζης τής Ελλάδος ό κ.
    Τσουδερός βλαββν 4005 ψή
    φους επί 5069 ψηφισέντων.
    Υπό «ών άντιθρώντων ύπε
    βλήθη ένστασις διότι την οί
    τησιν ηβρί άναβολής τής
    έκλογής ύπέγροφβν τό 1)20
    τωνέκλογέων καί ήτο υπο
    χρεωμένη ή συνέλβυσις έκ
    τοϋ κατοιστατιχοϋ νά δβχβή
    άσυζητητί ταύτην. Βεβαίου
    ται έξ δλλβυ δμως δτι οϋσι
    αστικως είναι εγ«υοος ή ε¬
    κλεγή.
    Καθ' ημιεπίσημον άνακοί
    νωβιν τής Άγγλι«ης Κυββ0
    νησκως ή κατάστασις έν Κύ
    «ΟΦ μολονότι βΐνβ γενικώς
    ήρεμος παρσμένιι'κάπως τε-
    ταμένη,
    Τμήματα πεζοναυτών καί
    ναυτων έπββιβάοβηθοιν πρό
    φρούρησιν των Κυβερνήτι
    κων κτιςίων. Αί άοχαΐ τής
    νήσου άναφέρουν δτι είνεχυ
    ρίαι τής καταστάσεως.
    έ.α.ρε.ας Δονΐλιο Μπρέν«α «Κρή«η—Ελλάς»άπαγορευ
    ή κα«ασκβυή τΑν έν Πάλαι ' ομένης τής ίξαγωγής εάν
    οχώεα Σελίνου έλαιοίεξαμε ' δεν «ηρεϊται δ δρος Ιεΰιος.
    ν^ν τοΰ δνταΰθα Γεωργι- ' ---------■
    Ταμβίου. Άντιπρόσω {
    κου
    ποι ιής ο.νω έναιρείας διά
    «ήν Κρήτην «υγχάνουν οί
    δν Ήρακλβίφ κ. κ. Ούγκο
    καί Άμάμπιλε Μάουρο.
    Ή κατασΜβυή τΑν έργων
    άρχεται έντός 40 ημερών
    άπό σήμερον. Έπίσης θά γί
    νη καί ή δημοπρασία τήςκα
    τασκΒυής «Αν κτιρίων.
    Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΣΤΑΦΙΣ
    Διά Ιγκυκλίου «ου υπουρ
    γβ.ου Οικονομικήν πρόςτάς
    τελωνριακός άοχάςτοϋ Ερά
    τους καθίσΐαται γνωστόν
    δτι διά διατάγματος δημο
    σιβυθέννος είς τό ΰπ' αριθ.
    333 τής 26 Σβπτβμβρίου ( Μητράκης.
    ΑΡΧΑΙΡΕΣΙΑΙ
    "Δθλητικοΰ Συλλόγου Μ.
    Άλέξανδρος Ν.Χώρας
    Έπαναληφθε(σης «ής |.
    κλογίίδ ιήν 25ην τρέχοντος
    ήμδραν Κυριοκήν καί ώραν
    ί,0 Ί1 ?* ^Ώ ακούση τοΰ
    ΑΠΟΤΡΟΠΑΙΟΝ ΕΓΚΛΗΜΑ
    ΣΥΖΥΓΟΣ ΦΟΝΕΥΕΙΤΟΝΑΔΡΑΤΗΣ
    Σχετικώς μέ τό άνευρεθέν ητώμα τού Στνλ. Ζιμ-
    βραγουδάκη πλησίον τού χωρίου Καλυνύκτι Ρεθύ¬
    μνης πληροφορούμεθα ότι έκ των άνακρέσεω* τάς ο¬
    ποίας διεξάγει ό ανακριτής Ρεθύμνης κ. Κατααράκης
    προκυπτουν τα εξής:
    "Οτι τό έγκλημ» διεπράχθη εν *ώ χο>ρίω τ00 θιί
    ματος Ιϊα,λαίλΐμνος «αί εντός τής οικίας του'την προ
    παρελθούσαν Τρίτην υπό τής αυζύγου τού Στυλΐανής τό
    γένος Χουτσαγεράκη βοηθουμένης υπό τρίχου προβώ
    που πΐθανότατα τοθ εραατού της. Τό —τώμ* μετεφέρ
    θη την ίδιαν νύκτα επί ύποζ .γ£ου μακράν τοθ χωρίου
    και εις ην θέαιν ανευρέθη άποαυντεθειμένον καί κατα
    φαγωμενων ύ«ό των κυνών την «αρελ. Ιΐαοχσκευήν.
    Ο δολοφονηθεις είχε μεταβΐβάαη όλην τού την περΐ-
    ουοίαν εις την σύζυγον τοιι, |
    ΟΤΑΤ Η ΤΙ

    ΙΕΩΤΕΡΙΓΕΓΟΝΒΤΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ
    ΛΙΑΔΐΙΑΟίΕΙΣϋ ΗίΙΡΙΜ
    Η ΑΝΕΛΚΥΣΙΣ^ΑΒΕΡΩΦ,,
    '** Οωρηκτόν κατέπλευα. ΊΖ
    ΓΑΙ ·»1ΐ*·Ρ.ν«1 βουλευιικα*
    κατόπιν έκφωρ
    προαθέτων
    2 μ. μ.
    αύλλον «Τίς Ιφημερ.δος τής
    Κυβερνήσεως παν κιβώτιον
    ή δοχείον περιέχον ξηράν
    σταφίδα πάσης φύσεως πά
    ραγωγής Κρήτης δέον νά
    φέρη έξαγό'μβνον «άς λίξβΐί
    οί κάτωθι κατά
    σειράν.
    Πρόεδρος Ιωάννης Κβκβ
    0ά» ής.
    Συμβουλαί
    'Βμμ. ΒοβουράΗηΓ,Γ,,ώο
    γιοςΚουτσουράκης, Μιχ.Κα
    ρανάκηι*, Κ. Μπασιάς, Θ«ύ
    δωρος Βιικαλουνάκη:·, Γ
    " ' Ν.
    Μ.
    Μ. Σφακιανάκης.
    Άναπληρωμαιΐκοί.
    Περάκης Ν.
    Στυλ. Χαιρετάκης.
    (Έκ τοΰ Γραφείον «ου
    Σύλλογον).
    τουρκικόν
    %?ν
    εις
    τα λαμβάνοντα
    Ελληνικήν
    ά ό
    δέ
    ^ ^Υ
    ,που
    Μη
    οίλα
    "Ιλντε