121351

"·"·»,.
ν.
ΙΟΤΤΛθΙϋ
ι*
ειβοκοοίοις
ίχο* 6 έ τό» Σηιίβ
κακήν
είς
ζ
□ μέν. Ο
ΐςονομόζιτβ Ί,Ι
ν ΠαΛο
„, 1,89 «Ι *
ι-ςόμο; ϊΨ>
, α) δ ΡουμδτΌί »
β*Κγ5
[?Α9ίΙΑ-Π.0!3ίίΙΑ
(ΐΙΡΑΤΗΓθΥΧΛΤΖ ΙΜΙΧΑΑΜ
ΗΙ
•
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
ι"') ΕΞλΗ. » 101
ΕΤΪΣΙ» 19Α. Ι
(ΞΙΙ. · 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
βηΑ
ΓκΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 193]
Σρργίου μ.
εί1,ϊβ^
ΧΑΝΙΑ ΕΤΟΣ ΣΤ"ΑΡΙΘ. 1478
ΤΙΜΗ <ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ΤΙ Κ "ΟΙΡΙΦΙ ΛΕΙ Ε1ΙΣΜΜΠΙΊ ΑΡΙΘ' τ' Λ· 30° Η ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ "Ενα παρήγορον ρεΰμα άγωνίξεται νά επικρατήση είς την 'Ελληνικήν κοινωνίαν. "Ενας γενιχός συναγε ρμός, μ/α ΰαρραλέα τάσις πρός οίχονο,ιίαν. Ήόλονέν ίηιδεινονμένη κρίσις έφερεν είς ευναίσθησιν καΐ τονς πλέον άνεΙαρτήΓους οικονομικαί;. Άφοΰ περ.ο- ρΐο&ησαν τα εσοδα «αί τα 8ξοδα πρέπει νά περιορι¬ σθούν κατ' ίσον λόγον. Περιέργως όλως δμως ή οίκο- νομία ήρχισεν άπό τάάναγχαΧα κονδύλια χον πτωχοΰ μας βαλαντίον, ώς μοί ώφειλεν. Δηλαδή τόσον και¬ ρόν πού μαστιζόμεΰα άπό την οικονομικήν κρίσιν καί ησθάνθημεν την ανάγκην των οίκονομιών, δεν εύρωμεν τονς πόρους έκείνονς διαφνγής τοΰ χρήμα- τος μας, οί όποϊοι είναι δυνατόν νά κλείσουν είτε καί νά περιορισθούν άλλά άρχίσαμεν «έ'τσι στά κου ρ Ιϊεριορίσαμεν δσονς πό ονς δεν μας Υπέβαλεν ά- πηνής γραπιός νόμος η* άδήριτος άνάγχη, δσα άμέ- αως δέν μας έζητοϋντο. Τα περιττά δμως είναι καί όχι αΐλ ι ήφιλανϋ'ρωπίαδιότι αυτήν κυρίως αϊ καιρίως έ' πληξεν ή οΐκονομία μας.ΕΙδικώς δέ διά την πόλιν μ.ς ή καχομοίρα ή φιλαν&ρωπία υπέστη την τύχην τοϋ ά αοδιοπομπαίον τράγον. Τό ταμείον ίλεημοσννης κλείει τάς θύρας τού άφού πρώτον έ'κλεισαν τα τα- μεϊα τού Γηροκομεϊον, Πτωχοχομεΐον, Νοσοκομείον, ανσαίτιον καί ό,τι άλλο φιλανθρωπικόν χαρακτήρος υπήρχεν, ΰπάρχρι ή έΉρεπε νά υπάρχη φυτος*ωεΐ· ένεκρώΰη. Πον λοιπόν τό αϊαΰηματό υπέροχον χαΐ ϋεϊον τής φΐλανθρωπίας, όπερ άναδεικνύει τό ανθρώπι¬ νον γένος καΐ χ ρακτηρίζει τόν πολιτισμόν των λα»ν; Ποϋ ή πατροπαράδοτος φιλαλληλία; Εάν ή οίκοχομιχή κρίσις έφερεν μεγάλην αδυνα¬ μίαν καί εις τους όπωαδήποτε ιύπό,,οι/ς, είς τούς εν¬ τελώς απόρους καί ανικάνους δέν "επέφερε τό τελειω- τικόν κτνπημα; Τώρα ποϋ ό χειμών είναι επι Φνραις έπιβάλΐεται νά δείξωμεν δλο τό μεγαλείον ψυχής, τό δμοΐον δμο- λογουμένως πάντοιε διακρίνει την φνλήν μας χαΐ να ονγχρατήοωμεν δ,τι τουλάχιστον μέχρι τούδε διετή- ρει ή φιλαν&ρωπία κα Ι ή κοινωνιπή μέρίμνα. ΙΙΡΣΟΓΕΜΠΟ Δέν ερχομαι άπύ τή Γαλλι- λαία γιά νά περιπατήσω επί των υδάτων ώς είς ξηρ ίν. Τέ- τοια ούναμις δέν μού δόθηκρ. Είναι μάλλον ποιητική έκφρα¬ σις μείίεομην ενομένη είς τόν κοινόν λόγον—κατέβηκα στήν παραλία. 'Ω; γνωστόν 5ε ί) εποχή τού φθινόπωρον είναι έποχή ρωμαν τιομοϋ, γλυκειά, άροωατιάρικη. Κι' δλοι^μας, ποίος λίγο, ποίος πολύ, άγα^οϋμε αυτή την άς- ρώστια. Είναι μικρόβιο πού ιό χληρονομήοίαμβ. Ή γκυκύιτις τής άΐμοσφαίιοας, τώρα ΐτου ψΘίνΕΐ{ή ζωή καίτ' άνθη. τα φύλ λ«, τό ν.ρώμα, οβύνουν γιά νά ίτανέλθουν άργότερα πιό ζωη¬ ρά καί ποιύ ώραΐα, εχει μιά ξέ· χωρή μαγεία ποϋ σχλαβώνει την ψυχή μας. Προτοϋ ερί)τ| ή μπόρα κι ή νεροποντή τής προχθεσινής νύ •/τας καΐέβηχε, 6 φίλ'ος μας, μέ όμ,πςέλλα καί ψίθάκι—γιατί ο- χι, π'ΐριικαλω, <5φι·ΰ βρισκόμα- σιε οέ (Ιεηιϊ δαί]οη ; — στϊ· σαν ιριβάνι. Τι ήλεκΐοικά άναψαν '/ιοο'ις νά προκαλέσουν καμμιά αΐσβηση—θέλθ) νά πώ πώς τό¬ σο άμυδρό ήτο τό φώς τους ποϋ δέν έ'πεσε στό μάτι τού κό σμόν άμέσως τό άναμά τους. ΙΙϋ"χώρηαε πρός ιό γυαλό μέ την δμπρέλλα άνοιχτή γιατί σι- γανόβοεχε πράγμα ποΰ καθι- στοΰσε άκόμη ποιό γλυκειά τή φύση Άπό βαΒειά διεκρίνετο ενα ύπέροχο πολύσχημο μουντό ταμ.αλώ πελωρίων νεφών. Γύ- ρω—γύρω τό σΐερεωμιι πολιορ κημένο &λο άηεΐλητΐκά σύννε- Φϊ. Όλα τα σημεϊα ρδαχναν τόν ?ρχόμενο κίνδννο. σμσς βιασΐικός έτρεχε φτΐϊ, καλθμαθημένος άπό την καλοκαιρινή μονότονη γαλήνη. Ή θάλασσα νινότανε ράθυμα καί ποΰ κα'ι ποΐ άναλυότανε σ* όλόασπρους άφρους, σάν ποίη- μα λές. Έοημιά άπόλυτη, κατά κλειστος ό κόσμος. Ή γλύκη τού κίνδυνον, τής περιπετείας σ εΐκανε άκόμη περισσότεοο νά πρθτμάς αυτή την κατάστα οη. Σάν μεθυσμένος, έ'ρημος *αί έξαύλωμένος λές έπερίμενε απδ τούς έρχόμινους ααύρους όγκους. τί|ν |πιφοίτηση|ιθΰ Ά- γίου Πνεύματος γιά νά λύση ογλωσσοδέιης καί νά μποοε'σϊ] ν^ ψ 'λη ιήν θεία καί μεγάλη ίΧΕίνη σΐιγμή. Μά λες καΓ «ανένα βάσκανο μάτι φθόνησε την ευτυχία τού—*σως τό δικό μου — κι ού τε μιά άστραπή, σημεΐο τής ε¬ λεύσεως τού θείου δώρου, είς τόν εκλεκτόν πού περιεφοό'νησε» την κακοκπιρία «αί άντί νά κλει σττ] μέσ», σάν τούς δλλου-, πήγε ώ; τό Μώλο, σάν ναχε ξεχωρισΐό θώρακα αύΐός, νά δχί χαί ν<1 απυλαύση τό θέαμα. Κι' έ-'τσι σάν ηλησίασε ή σκοΐρι- νή νεφοπομτή άνπστάθηκε γιά μιά στιγμή σάν νάθελε νά δχί άν είναι αύτός ό εκλεκτός, σάν νάθελε νά τόν προειδοποιήσΐ) Τό άέναο ύπόκωφο σφύριγμα τής μπόρας φώναξε : Κρυφτήτε. Κι'άρχιξε ένα άνηλεές κοιτά- Ρρεγμα στό δποΐο καί δ Θώραξ τού ρωμαντισμοΰ έστάθη άνίκα νος. ^ Μές στήν καταχνιά καί τούς καπνούς τής μπόοας εΐπα πώς ....άνελήφθη στούς ούοανούς Άλλά μετ* ολίγον διακοίνω κάτι σάν φάντασμΐ',σάν βρεμμέ νι πόπια νά τοέχχι πς^ς την πό λι,ποός τό φώς καί τή ζωή.'ΙΓ ταν δ ϊδιος, τό άπολωλός πρό βιιτον, πού επέστρεψε στ('υπί νιιι βλασφϊΐμφντσς άν ξανακά- ντ) τέτοιρς έκχεντρικότητες κι' άν πιστευθή πιά οέ τέτθιες λό ξες ρωμαντισμοθ. ΕΛΥΡΙΟΣ ΚΡΗΤΙΚλ σ« μπιλέμοτ τοΰ τπχυδρόμο ηώς τό κανε 'τσιδά. Άνοίγω κι' έγώ κι* ίντα νά δώ ; "Οί, μά τή ζωή μόν, καί νταμπλάς ι οΰρθε δντεν είδα μέσα σιο γράμμα, άντίς γιά πα- ράδες γή δυό άοά.ιε-ς γράμματα, δυό τρείς σαοδέλλες τυλιμένες σέ μιά .παληοεφημερίδα. Ά- φρουλιίντισα καί οέν έκάτεχα ίντα θά γενώ, μά ήθρλε δ Ορος κι' ήρθανε των βλετέδων δυό |ΐηιάτικα κι' εσιαξέ μ«ς—δς Λ ναι καλά τάξε- κι* ύ θεός νά τού μπρμπϊ) —ό γαμπρός μου. Δέτας ταχυας τσή ξβφάντω- σης μάς έψερε δ ταχυ?οόμος Ινα γοάμμα συσςημένο κΓ άνοί¬ γω το καί θωρώ ενα μεγάλο χορτί πρέπβι νά'τονε λιγάκι πα- ρακάτω απού τσοί χίλικς δοα- μές —ντά δέ ντά γουπΓυνίζω (γνωρίζω) τα παντέρΓι ετσά ποΰ τα κάμανε. Διι» ',ιο τό γράμμα καί μας έ'γραφβ &ά ηώ; είνε καλά καί τα συιειθισμένα. Την «5λλη μερά Ιλάβαμε ν-ι' άλ¬ λο γράμμα «ι' εΐλεγί. Τό γράμμα τό 'δωκπ τοϋ γραμματικοΰ μου νά τό ρίξΐΐ στό κουτί κι' Ικεϊνος δ μπουν· ταλάς άντίς νά θίξη τό γράμμα Ιρριξε σαρδέλλες. Ιίν έγόϊρε την άλλη μερά στό γοαφεΐο τό θυμήθηκα καί τονε ρωτώ άν έμπενρβ το γοάμ¬ μα καί μοΰ λέει—Ιδά ποΰϋ- χουμουνε τδβαλα στό κουτί ^ια· τί οψές εβαλα μερικές σαρδέλ¬ λες πού εβάστουνα των κωπελ- λιών μου κατά λάθος. "Ιντα νά τοϋ πί|ς εδά; Καλά τό λεει ό Λαμπάκη; πώς είναι πλειά εχνη παρ" άίΤρώποι στόν κόσμο. —Τόσονα μού'γραψε. Μά δέν νΐνε καί ψώμματα οί — γι— δνα στεναμμένοι είνε καλλιά νά λεί- πουνε απού τόν κόσμο γιά νά μην άγκανάοοννε τσ' άποβέλοι- πονς. Η Μϊς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΜΙΑ ΛΙ<1Ι0«Α ΪΜΙΙΙ Ηδικη ΙΟΝ Δ0Α[Φ1ΙΟΙΙ_Ι0Ι ΖΟΓΒΙ 2ό Ρήντ, ή μικρά έηαοχια- πή πόλις τής βορειον ΑύσΐβΙ- άς όπου άπό τριήμερον Βχει άρχίσει ή δίκη διά την δολο φονικήν απόπειραν Ηατά τού βασιλέως τής Άλβανίας 'βχ- μετ Ζώγου, έχει γίνε* έντε λώς άγιώβισΐος- Ή ^αυίθ'- ζωή τού μΐΗβοϋ έχαοχιακοϋ κέντρον, τό δηοϊον άριθμεΐ μόλις 7.000 Ηαχοίηων έχει Ίοηολλάϊ. 7ήν στιγμήν Ικεί ν Τ) ν τό δήλον τοϋ δολοφδνου, δ οποίος ή*θελε νά πυροβο¬ λήση καί πάλιν πρός τό εσω¬ τερικόν τού αυτοκίνητον, έ παθεν έμηλο «ήν. Ό Τζελόσ¬ σι άφωπλία&η υπό τοΰ 'Αλ- βονοϋ προξένου Σαράταη, έν τφ μεταξν δμως άηό την &λ· λιγέντων ατοιχιίων, καθίστα ται ηβοφανες ότι τα έγκλημα τιηά σχέδια των Άλβανών αύτεξσρίστων ύπεθάλποντο κοί ύηεσχηρίζοντο άπό ξένα στοιχβΐα, ένδιαφερόμενα διά την πρόκλησιν "πολιτικών ά- νατρσπών είς την Ά βανίαν. Προφανώ; άπό τα ηύχά ΙΑΙΟΚΤΜΤΗΙ—ΔΙΒΥβΥΠΤΗΖ ΕΜΜ: Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΣ τουργίαν τούς κινητήρας. δςατά- ξαντες την κυρίαν νά κλεισθή είς την καμπίναν. Βραδύτερον δ Κόλλιγχς κιι- τηλθεν είς την κπμπίναν, §φί· λησε την κύρην τού καΐ άνήλ- θεν πάλιν είς τό κστάστρωμα, λην ηλενξάν της δδοΰ έπεϊί- | στοιχεΐα καί ή δ θετο κατά τού ούτοκινήτου ό Ταάμι ϊΐψας δύο σφαΐοας έξ (*ποττάσεως δύο βημάΐων. Ό βασιλεύς Ζώγου καΐ δ Λιμηόχοβα εξήγαγον τόχε τα περίαΐροφά των λ αί άτ ήντη- σαν είς τ6 ηϋβ, χω^ίς Ομως νά επιτύχουν τούς δο/οφό- νονς. Τουναντίον άηδ μίαν σφαίραν «ού Ταάμι έτρανμα τίσθ?ϊ είς «ήν αριστεράν κνή μην δ ύηονβγύς Λιμηόχοβσ, δ οποίος ΰηεχρεώ&η άπολού θως νί υποστή έγχείριοιν ηοΙ νά παραμείνη επί μακρόν είς τό νοσοκομείον. Ό Ίαάμι τραπείς είς φυγήν οννελή θ Τό προ;ιελετημ.ένον τής πράξεως Τό κατηγθοητήριον άποκλεΐ- εί ότι καί τρίτον πρόσωπον ελα βε μέοος ιΐς την απόπειραν, ό¬ πως εβεβαίωσεν δ μάρτυς Σα¬ ράτση καί άποδεικνύει τό ποο- μελετημένον τής πράξεως. Μό¬ λις ωδηγήθησαν είς την ^σΐυιο μίαν δ Τσάμι χαί δ Τζελόσσι ήθώτησαν άγωνιωδώς δν 6 βα σιλε,ύς είχε κΐυπηθή δμολογή- σαντες διι δ σκοπός τής άποπεί ρας των ήτο νά φονεύσουν τόν βασιλέα. Οί δύο κατηγορούμε- νοι, ήσαν πράγματοι άσπονδοι εχθροί τοϋ βασιλέως Ζώγου, καί πρός όκταειίας δταν εύρί- κοντο είς την Αλβανίαν, είχον μετάσχει τής συνωμοσίας τ) δ- ποία έφερεν είς την έξουσίαντόν Φϋν Νόλι. Άνατοαπείσης τής κυβερνήσεως τούτου κατά τόν Δεκέμβριον συνηντήθη μέ 'τόν Τσάμι^ξωθι τοΰ θεάΐρου καί κατέφυγον, τίς την Νοτιοσλαυ'ί- αν. Έπανήλθον είς την πατρίδα των κατά τό 1927, καί μαζή μέ άλλους δμοϊδέτας των *ύπεκίνη- σαν μίαν εξέγερσιν είς την βό¬ ρειον Αλβανίαν. Τό χίνημα κα τεστάλη καί άμφότεβθι ύπρχοεώ θησαν νά έκπατρισθοΰν έκ νέ¬ ον. 'Εκ_Νοΐιοσλαίας μετέβησαν τίς την Αύστρίαν καί έγκατεστά θησαν είς την Βιέννην, συντη- ρούμενοι διά χθημάτων των δ- ποίων δέν εξηκριβώθη άκόμη ή προέλευσις. Αί όμολογέαιΐ των Κατά τάς άνακοίσεις οί δύο συλληφθέντες προσεπάθησαν νά ΕαΊΠΓ ΑΒΡΩΠΟΙ Άχι, μπρε, ηώς άργει ό ταχυ δρόμος νά περάση κι' άλιμένω γράμμα καί παράδες άπό τόν Γιάννη παρά 'ναι τηχυά την Κυριακή τσιμποΰσι σΐή γειτονιά κηί δέν μπορονμε νά σιαχιοΰμε καί νά σιγυρισθοΰμε άλλοιως. Όϊ δέ συφέρνουνρ μπλειό τα Όϊ δέ συφέρνουνρ μπλειό Ό κύ- Ι γλέδια. Θέλεις Ινα ώζό καί κά- νά κου- νει ενα κόσκινο παράδες, θέλεις ι άλλη ουγύριση καί σοΰ χουστί- | εξήρχετο άπό τό^θέατρον τής δ ΰ άδό Κί ά "Λ Λ ζωηρεύσιι μέ την παρουσίαν | καΐαστήσουν πισΐΒυΐόν, διά δια πολυαρίθμων ξένων. Τα ξρ νοδοχεϊα ιϊνε νηερπλήρη καί ό πλη&υσμδς λαμβάνει ένερ γόν μερίς είς τόν δικαστικόν αυτόν έηίλογον τοϋ σίματη- βθΰ επεισοδίον τό δηοϊον εί χε διαδραματισθή είς την πρωτεύουσαν. Είς την δίκην ηαρίστανται άρκετσί ξέναι δικηγδβοι καί | νομομαθεΓς. ΟΙ δύο κατηγο | ρούμενοι 'ΑζΙζ Τσάμι καί ί Νδόχ Ίζελόασι, %χουν μετα φερθή είς τάς επαρχιακάς φυλακάς, όπως ό μέν ηρΰιος έχει είς τήν% διάθεσίν τού μίαν μεγάλην αίθουσαν, προ¬ οριζομένην ουνήΰως διά τάς ομαδικάς αυλλήψεις, δ δέ δεύ τερος μένει κεκλεισμένας είς ίνα μικρόν ά ηο μόν ώμεν όν [ κελλί, Άμφόίεροι τρέφονται έξ Ιδίων των έξόδων. Ηώς έγινεν ή άπότειρα Είνε γνωσταί αί συνθήκαι υπό τάς δηοίας διετ ράχ&η ή δολοφονική άπόπειρα κατά τοΰ Αλβανόν βασιλέως. Ίήν 20ήν παρελθόντος Φεβρονα· ρίον, ηερϊ ώραν 1 Ιην ννκχε ρινΛν, ένω ό 'Αχι,ετ Ζώγου, ευρισκόμενος τόιε είς ιήν Βιέννην διά λόγονς ΰγείας, ζει δ κοΰκος άηδόνι. Καί νά μή βάλωμε τό χαρισμα απού 'ναι δανεικό. — Ναΐσκε, μά εμένα οντέν ε- παντρεύγονμουνε μοΰ βάλανε τ* άντρόϋνόν τωνε ενα μετζίτι κι' εμείς θέλομε Ινα πενηντάρικο μπάρεμου τό λίγο τό λιγότερο ό κ(ίθε είς μ<»ς· Ά κου, μπρέ, δ χαχυδρόμος. __Δόξα σοι δ θεός. "Αν νά δονμρ άδέ μάσε γέλασε ό Γιαν¬ νιός ΐτού 'ναι καί άναμελιάρτΚ- Ώ; έφταξε εγλάκουνα χαρού- μενη καί θωρώ καί μοϋ δούδει ?να φάκελλο βαρύ—-βαρύ μά ή- τονε λαδωμένος «ι* έμουρμούρι- Οηερας μετ ά τοϋ χαγματάβ' χου Τοηολλάϊπαΐ τοϋ ύηονρ- γοϋ τού Αιμηόχοβα, έρρίφ&η σαν εναντίον των ,τολλαί σφαίραι περίστροφον. Ό βα¬ σιλεύς Ζώγου είχεν εισέλθει ή'δη βίς τ3 αυτοκίνητον, τό δηοϊον τόν ανέμενεν είς την έ'ξοδον τοΰ ΰεάίρον, καί ήτοι μάζετο νά άνέλ&η καί ό Το· ηολάϊ, δταν δ Αλβανόν Τζε¬ λόσσι, έξ αποστάσεως ολίγων βημάτων έρριψε την πρώτην σφαίραν χαΐ πληοιάσα; έπει τα άκόμη περισσότερον, έρρι¬ ψε καί την δευτέραν, ή όηοία έφόνευσε τόν ταγματάρχην φόρων Ισχυρισμών, δτι ιό εγκλη μά των απεφασίσθη την τελευ¬ ταίαν στιγμήν. Πρό των άπο· δειχτικών δμως γεγονότων δ Τσάμι ώμολόγησενέν τέλει δτι ά¬ πό άρχετών ημερών εΐχε άποφα σίσει την απόπειραν. Ό Τζελόσ σι εΐχε μεταβΓ) την πρωΐαν τής ημέρας τοΰ έγκλήμαιος είς την οικίαν τού Άγγέλου Σούμα—αύ τος ήτο δ Άλβανός δ δποΓος έ μοίραζεν είς τούς Ικπατρισθέν- τας δμοεθνεΐς τού χρήματα υπό πτου προελεύσεως—διά νά ζη¬ τήση παρ* αυτού μίαν «προκα- ταρολήν» έξ 100 Αύστριακών σελλινίων. Τό άπόγευμα άγορά σας εν εισιτήριον διά την "Ο πίρ ίν, μετέβη διά νά παραλά¬ βη ώ περίστροφον τού, τό δ- ποΐον είχε κρυμμένον είς ?να γαλακτοπωλείον, όπου εΐργάζβ- το. Επέρασε μερικάς ώρας "είς ενα μεγάλον καφενειον πλησίον τοΰ θεάτοου. Έξβλθών εκείθεν συνηντήθη μέ τόν Τσάμι Ιξωθεν τοΰ θεατρον, δπον έστάθμενε και τό αυτοκίνητον τού Βασι¬ λέως. Είς τό σημείον τουτο ό Τζε- λόσσι βεβαιώνει ότι δέν ένθυ μεΐται άν αύτός είχε προκαλέοει πρώτος τόνΤσάμι νά διαπράξουν το έγκλημη, ή αντιστρόφως δ Τσάμι τόν εκάλεσε πρώτος. Ό Τσάμι, έξ άλλον, λέγι ότι [είδε τόν Τζελόσσι πυροβολοθντα καί επειτα έπυροβολησεν καί αύΐός. ΊΙ εύρυτέρα ουνωμοσίχ Ίό χατηγορητήιιον τονίζει περαιτέρω ότι ή άπόπειρα υπήρξεν άηοτέλεσμα μι&ς εύ ρυτέρας συνωμοσίας, μέ βα Θντέρας βάσει;, καί μεγαλει τέραν σημασίαν» δεδομένον διι την δολοφονΐαν τοΰ βασι¬ λέως θά έπηΗθλού&β, ώς έ- σχεδιάζετο, ή εΉκρηξις έπανα στατΐκού κΐνήματος είς την "Αλβανίαν. Άηό τό σύνολον των ηεριοτάαεων καί των ο~νλ ζωηρά ηροηαγάνδα, ή δηοία άηό των παραμονήν τής δί ' έχει άρχίσει νά διεξάγε ται μέ τόν σκοπόν νά επήρε άαη τα πνεύματα Είς τό Ρήνν εκυκλοφόρησαν διάφορα τεύ- χη άποτελοϋντα δριμντάτ^ς έπιθέσεις* εναντίον τοϋ καθε στώτος τοΰ Αχμέτ Ζώγου, «αί άπσδΐόοντα την εναντίον τού δολοφονικήν επίθεσιν είς θρησκευΐικούς λόγσΐ/ς. ΑΙ αύστριακαί αρχαί διέταξαν ι,ήν κατάσχεσιν τ&ν λιβέλλων αυτών καί προέβησαν είς την λήψιν έχτάκτων μέτρων διΐ την εξασφάλισιν τής τάξεως κατά την διάρκειαν τής δίκης. Η .ΜΥΣΤΗΡΙΟΔΗΣ ΙΙΑίΑΙΙΙΙί ίΝΟΣ ΙΦΙΥΡΕΤΟΥ —Τό μυστήριον τής μυθιστο- ρηματικής εξαφανίσεώς τοΰ νεα ροΰ εφευρέτου Ββνιαμίν Κόλ¬ λιγκς είς την Νέαν Υόρκην ά- πασχολεΐ άπό εβδομάδων ^τάς ' αστυνομικάς αρχάς καί την δη¬ μοσίαν γνώμην. Ή χαριτωμέ- ' νη εΐκοσιπενταέτις σύζυγ>ς τοΰ
εξαφανισθέντυς Λίλιαν άφηγή-
θη είς την αστυνομίαν μίαν έν |
τελώς απίθανον ιστορίαν είς την |
όπ 3ΐαν δμως έπέμεινε καί κατα
τάς ΙπακολουΛησάσας έξετάσεις
της, χωρίς να περιπέσβ ούδε είς
την ηαραμικράν άντίφασιν.
Ή περίερνος δντως αύιή υ¬
πόθεσις εχει ώς εξής:
Μίαν νύκτα καιά τάς αρχάς
τοθ Σβπτεμβρίου ενα άλιευτι
κόν πλοΐον ιίσερχόμενον είς τόν
χόλπον Όϋστερ τής Λόγκ "Αϊ-
λαντ συνήντησεν Ινα μικρόν
γιώτ άκυβέρνητον χωρίς φώτα.
Οί άλιεΐς άντελήφθησαν καί
ενα άτομον ιό οποίον έκολύμ
βα πλησίον τού γιώτ άλλά ιό
οποίον δέν έδωκε καμμίαν άπαν
τησιν είς τάς φωνάς των.
Έπλησίασαν τό γιώι καί έ«·ί
λεσαν τον κυβϊρνήτην τού. Μία
παιδιχή φωνή απήντησε τέλις
είς αύ,άς.
—Δέν είμαι δ κυβερνήΐης.
Είμαι ή Βαρβάρα.
Επί τού γιώτ δέν ύτήρχε πά
ρά ενα κοριτσάκι 5 έτών, τό ό
ποίον ΐΐηΐ είς τούς άλιεΐς : «Ό
μπαμπάς έ'πεσε είς την θάλασ¬
σαν μέ τα ροΰχα τού. "Επεσε-
καί ή μαμά είς την θάλασσαν.
Ό μπαμπάς §χασ3 την θέσιν
τού».
Περί τα έξημερώματα τής Ι
πομένης Ινας άλιεύς πλησίον
τοΰ πορθμοΰ τοϋ Κόβ Νέκ Τ)
κουσέ την φωνήν| μιάς γυναι¬
κός καλοι'συς είς βοήθειαν :άπό
ίνα μικρόν πλοιάριον ήγκυροβο
λημένον είς τα άνοικτά. Έπλη
σίασε μέ την λέμβον τού τό
πλοιάριον καί άνέγνωσε τό δνο-
μά τουείς τίινπρώραν : «Μπόου
Πήπ». Τό ^λοιάριον άνήκεν
είς νόν δήμαρχον τοΰ Κόβ Νέκ
κ. Χάουαρδ ,,Σμίθ.
Ή γυναΐκα, ή δποία έκάλει
εις βοήθειαν ήταν ή Λίλλιαν
Κόλλιγκς, σύζυγος ενός μικροε-
φευρέτου διαφόρων οίκιακών
σκευών, δ δποϊ'ΐς άπό τίνων έ¬
τών είχεν άποσυρθή άπό τάς Ι-
πιχειρήσεις τού καί έ'ζη μέ Ινα
μικρόν είσόδημα. Μέ την σύζυ¬
γον τού καί την μικράν Βάρ¬
βαρον συνήθιζε νά περνά τό κα
λοκαΐρι επί τοϋ μικροΰ γιώτ
«Πιγκουΐνος» τό δποΐον οί ά¬
λιεΐς είχον ευρεί άκ. βέρνηΐοντήν
προηγουμένην νύκτα.
Μέ νευρικότηΐα ή κυρία Κόλ¬
λιγκς έδωκεν είς τόν άλιέα δια¬
φόρους άντιφατικάς έξηγήσεις.
Είς την αστυνομίαν όμως άφη-
γήίίη την ακόλουθον ίοτορίαν :
«Άκ'ίθητο μετ» τού συζύγου
της είς τό κατάστρωμα τού
«Πιγκουινυυ» τυθ δποίου ήσαν
σβυσμένα δλα τα φώτα. Ή μι¬
κρ ι Βαρβάρα εΐχε κοιμηθή.
Δύο άνδρες έπλησίασαν μέ μίαν
λέμβον, ζητοΰντες νά μεταφερ
θοϋν διά τού γιώτ μαζή μέ Ινα
πληγωμέν> ν σύντροφον των είς
τό Σάουθ Νόρουωχ τής άντικρυ
νής^δκΐής.Ό Κόλλιγκς ηρνήθη,
άλλ' οί δύο άγνωστρι επήδησαν
επί τοΰ γιώτ χαι Ι&εσαν είς λει-
ς τστρωμα,
χωρίς νά «άρη όντε τό μοχαϊρι
τα όποΐα Λσαν ?κεϊ. Μετά τίνα
ώραν δ «ΙΙιγκ,ινΐνος» έστάθμΒ«
σεν. Ή κυρία Κόλλιγκς επίστευ
σεν, ότι ευρίσκετο πλησίον τής
άκτής, ήκουσεν δμως αίφνης
τόν θόρυβον μιας πάλης «αί
μίαν ανδρικήν φωνήν λέγου-
σαν : «Μή τού δέν^ς πολύ σφι
χτά τα χέρια». Ήκουσεν έπίσης
τόν σύζυγον της φωνάζοντα :
«Μέ ρΐχνουν'στήν θάλασσα /»
Ή κυρία Κόλλιγχς ε'τρεξβ τό
τε, κατά τάς βεβαιώσεις της,
είς τύ κατάστρωμα καί εΐδε τόν
σύζυγον της, δ δποΐο; έπάλαι
εν Ιναντ,,ον των άγνώστων,
πού τόν είχον δέσει.
Ή Λίλιαν προσεπάθησε νΑ
βοηθήση τόν σύζυγον της, άλλ'
ο! δύο άνδρες την παρέλαβον
επί τής λέμβου των χαί άπεμα-
κρύνθησαν «ωπηλατοΰντες επί
πολλήν ώραν, έν μέσφ τής νυ¬
κτός. Τέλος την άπέθεσαν επί
τού πλοισρίου «Μπόου Πήπ»,
τό οποίον εύρον ήγκυοοβολημε
νόν καί έξησφανίσθησαν. Ό
ενός άπό τούς άγνώστους ήτο
νέος 18 περίπου έτών, δ άλλος
μεσήλιξ.
Αύιή είνε ή παοάδοξος άφή·
γησις τής κυρίας Κόλλιγκς. Είς
τάς ακτάς τής Λόγκ "Λϊλαντ ευ¬
ρέθη πράγματι έγκαταλελιιμ-
μένη μία λέμβος. Άλλά αί έρευ
ναι πρός ανεύρεσιν τοΰ πτώμα
τος τοΰ εφευρέτου δέν Λπέφερον
κανένα άποτέ'εσμα
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΝ
ΚΟ.ΜΟΪ
Σό μεγαλειτέρον ξβν.ιδοχεΐον
τού κόσμον,δνομαζόμενον<Νιού Ούώλντορφ Άστόρια> ήνοιξεν
επισήμως τάς πύας τού είς την
Νέ" χ ν Υόρκην, μέ έ*να ραδιοφω
Μκόν χαιρετισμόν τοϋ Χονβκρ.
Είς τό δείπνον των έγκαινίων
παρεκάθησαν 6 000 πρόσωπα,
μβταξύ των οποίων περιελαμβά-
νιντο οί ηγέται τής κοινωνικής,
έμπορικής καί πολιτικής ζωής
τής Νέας Υόρκης.
Τό τεράστιον κτίριον περι-
λαμβάνον 47 δρόφους καί χαρα
κτηριστικόν διπλούν πύργον,
φθάνονΐα είς τό ΰψος των 625
1 ποδών, εστοίχισεν 8.000-.000 λι
ςών περίπου καί καταλαμβάνει
έκτασιν 81 000 τετραγ. ποδών.
Τό «Νι^ύ Οδώλτορφ Άστόρια»
ανηγέρθη είς αντικατάστασιν
τού παλαιοΰ περιφήμου δμωνύ
μου ξενοδοχείον, τό οποίον εΐχβ
κατεδαφίσθη πρό διετίας.
Ή (ΐολυιέλεια ιοΰ εσωτερι¬
κόν διακόσμου καί τής έπιπλώ-
σβως των 2.200 δωματίων τού
ύίΐϊρβαίνει κάθε φαντασίαν.
Ή μεγάλη αΐθουσά τού, μέ την
κλασικήν πομπηίανήν ατμό¬
σφαιραν εχει τοί/ους έκ λίθων
τοΰ "Ορε,γκον καί στύλους άπό
• μαϋρα καί έπίχρυσα. μιίρμαρα.
Εύρύχωρα σαλόνια καταλαμβά-
νούν ολόκληρον τόν πρώτον δ
οοφον. Είς τόν ΰοοφον αυτόν
ύτό την νέαν μορφήν των ΰπάρ
χούν ή ζπαλαιά λεωφόρος Ου-
ώλντορφ, ή Στοα "Αστορ καί ή
Αύΐοκρατοριχή αΐθουσα. Τα
περισσότερα έκ των δωματίων
φωτίζονται μέ έμμεσον φωτι¬
σμόν, είς ολόκληρον δέ τό κτί
ριον ύπάρχουν άφθονοι δεκταί
ραδιοφωνίας καί τηλεοράσϊως.
• Είς όλας τάς κοινάς αιθού¬
σας, δ άήρ διαιηρεΐται είς στα¬
θεράν θερμοκρασίαν Χαθ' όλην
την διάρκειαν τού έ'τους. Είς
τα «κομφόρ» τα δ ποία παρέ-
χονται είς κάθε δωμάτιον περι
λαμβάνεταιδ πάγος καί ιό η¬
λεκτρικόν «καμινέτο».
Ό διπλοΰς πυργος, ό οποίος
ανυψούται άπό τό κέντρον τοΰ
χτιριΌυ, καταλαμβάνεται έξ δλο
κλήρου άπό 300 πθλυτελή δια
μερίσματα, τα δποΐα ε,ξυπηρε
τούμενα δι* ίδιαιτέρων άνελκυ
στήρων «εξπρές» Ιχουν επίσης
ιδιαιτέρας εΐσόδους καί Ιξόδους,
πολλά δέ ηβριβάλλοντα άπό κρε
μαστά κηπάρια καί Ιχουν καί
θαυμασίαν θέαν επί τής πόλεως.
Κάτω άπό την επιφάνειαν
τοϋ δρόμου ύπάρχει μία ίδιαιτέ
ρα σιδη >οδρομική γραμμή, διά
τής οποίος οί ενθΐ>Όΐ τοΰ ξενο
δοχείον ήμποοοΰν νά χρησιμο
ποιοΰν τα ίδιωτικά βαγόνια των
τα δποΪΜ περαιτέρω συνδέωνται
μέ τάς κανονικάςάμαξοστθιχίας.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Ή Έπιτροπή προμηθείας λιπασμάτων ένεργοϋσα κατ' έντο
λήν των 4 Ένώσεων καί των μρΐασ/όντων είς την κοινήν ταύ¬
την συνεργασίαν ανεξάρτητον 2υ)ομι7η, κκθιστΜ γνωστόν τοίς
Ινδιαφερομένοις κ«ταναλ(ι ταίς ότι διεξήχθη 6 προκηουχθεις τρ-
μ β· .. .* ϊ.— ..«.>.. ■ —. ι Λ ^ — ηη·>«.&. Ι»/· ) ι τ> η ιτ 11 γϊ Τ ίιΛ / νΓί Τ ίϊ
λειωτικός μειοδοτικός διαγωνΐσμός προμηθείας λιπασμάτων κατ«
παράτασιν κατόπιν αποφάσεως τή Έπιτροπής πλήν τής 27η<: Σ)βρίου έ. ε. καί την 4ην Ό)βρίου 1931 ώς ανηγγέλθη διά τι υ ετέρου ανακοινωθέντος τής 28ης Σ)βρίου 1ί>31, φερει _δέ είς γνω
σιν πάντων των ενδιαφερομένων γεωργοπαραγωγών των υπ,ογο
μένων είς την δργανικήν .δύναμιν των 4 Ένώσεων ώς καί είς
τούς λοιπού; ανεξαρτήτου; Συν)σμούς ότι κατα τόν μειοδοτικόν
διαγωνισμόν τής 4ης Ό)βρίουέγένηντο οί άκό?ουθοι προσφοραι
Α') Η ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΛΛΗΝ1ΚΙΙ γΤΑΙΡΙΑ χημικών προι-
όντων καί λιπασμάτων προσέφερε τα λποομοτά της μ*- τι»ς εξής
τιμάς
Τό ήμίσακον
Παράδοσις εν
Έκ τής ά
ΊΎΠΟΣ
των 50 χ λ.γ.
Χανίοις επί
ποθήκ ΐ| ς
παράδοσις έν
τής ποοκυ-
Πειραιεί επί
μαίος
τοϋ πλοίου.
6— 8-8
Δρ 130,60
Κατά 10 δρ
Λρ. 13.50 επί πλέον
επί πλέον
9— 9-4
> 155 50
» > > >■>
0-14-7
» 95.—
>
» « » «
Ο—16—0
« 57.50
>
» » » »
4-12-3
« 107 —
»
» » » «
4—10—5
» 110-
»
> » « »
4—10. —10 » 132.50
»
» » » >
ΤΙΜΑΙ ΠΛΛΛΙΟΧΩ1ΆΣ ΣΕΛΙΝΟΥ
Αί ανωτέρω τιμαί θά έπιβαρύνωνναι μέ δραχ 11 —τό ήμί
χον έπί-τοΰ πλοίου εν /Ζειραιεΐ καί εκ τής άποθήκης πρός δ
13,50 τό ήμίσοκκον.
ΤΙΜΑΙ ΣΟΥΓΙΑΣ ΣΕΛΙΝΟΥ
Αί τιμαί θά έΉιβ'ΐούνωνται μέ δραχ. 11. — τό ήμίσηκκον
τοϋ πλοίου έν Πειραιεί καί ίχ τής άποθήκης δρ 20 τό ήιιίσακκον
Διά την πληρωμήν των ανωτέρω λιπασμάτων ή Άνώνυμος
Έλληνική Έταιρεία χημικών προιόντων κιιϊ λιπασιιάτων χορηγεΐ
προθεσμίαν ενός ετους μέ τόκον 8 1)2 ο)η διά τάς Έιώσεις
δ ο)ο διά τού; μεμονωμένονς Συν);μσύς κ«ί μέ προμήθειαν υπέρ
των Ένώσεων 4 ο)ο κ«ι υπέρ των μεμονοομένων συν)σμών 3 ο)ο.
Β') Η ΓΕΩΓΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ προσέφερε
τα λΐίτάσματά της είς διπλοϋς τύπονς μέ τάς εξής τιμάς
Ο—12—6 δρ, 108.— το ήμίσακ ππράο. έπιτήςπροκυμαίαςΧανίων
9—8— 20 >
270— > »
10-15 - 10 »
265 — » »
8~2Ο—10 »
260.— » »
8—24-6 >
250.- » »
10- 20 - 6 >
255__» »
8—25-4 >
245.—'» >
7—20-2 »
150—» »
ΕΥΧΠΡΙΣΤΗΡΙΟΙΊ
Τό Δ Σιμβούλιον τής Φι-
λανθοωπικής Αδελφότητος »*Ο
ΣΩΊΗΡ» σπβύδει ινα καί δή
μοσίτι εκφράση τι ς θερμοτάτας
αύτοΰ ευχαριστίας πρός την Ά
ξιότιμον Κυρίαν Άσπασίαν Σ.
Πιστολαχη διά την υπέρ τοϋ
ίδΐίύματος τοθ Οικονομίδου
Συσσιτίου τής πόλεως μας ?ω
ρεάν της εκ δρ. τριάκοντα χι
λιιίδ ών (30.000)
Δια τής ώς ά'νω ταύτης δωρε
άς τίθεται ό πυρρήν τού μέλλον
τος όσον οίίπω νά οίκοδομηθή
νέονΟϊκονομικόνΣυσσίτιον δπρρ
νά πληροΐ τού; όρους τής νέος
οϊκοδομικής έπιστήμης επι τοΰ"
υπό τοϋΔήμουδωρηθρντος οικο
πέδου, υπό την στέγην τοϋόποί-
ου θα διαχύνεται καθ' έκαστην
ώς καΐ κατά παρελθόντ« ετπ
ή φιλκνθροοπική θαλπωρή πρός
τούς π ισχοντας συμπολίτας
μας.Δια τουτο καΐή Αδελφότης
ημών Ικτιμώσα δεόντως την ί
πρακτον ταύτην εξυπηρέτησιν
τοϋ γνοοστοϋ φιλανθρωπικοΰ
τούτου σχοποϋ μας, βνεκήρυξεν
παμψηφεί Επίτιμον ιιύτής
Πρόεδρον την ίκνρίαν Άσπα
οίαν Σ Πισΐολάκη κ<ιί συνπμα κ«ί Ι Μεγάλη αυτής ίΰρργίτιδα, το δέ δνομά της ανέγραψε χρυσοΐς γράμμασιν εί; την τιμητικήν πινακίδα την άνηρτημένην είς την μεγάλην αίθουσαν τοΰ Σνσ συτίου πρός αιωνίαν εύγνωμο σύνην των Ιν αϋτψ συσσιτιζο μένων ηενήτων καΐ άπόρων τής πόλεώς μας (Τό Συμβούλιον τοΰ Οϊ κονομικοΰ Σνσσιτίον). Κρη ικ«ς Μανηνάδες Ψυχομοχώ «αί μόν ΐΗθ,νά ν * ζή ο ω μ ά Βέν Θέλ ω οφοϋ ή τύ χημέ χτυ Πά τη ζή αι τί την (θέλα * * * Ψυχομαχώ καί μ ο ϋ κβονά ν ά ζήσω κ ι' άλλ νους μα τί τή Θε λ α» τή ζο»ή«< ύ χβι μέγα- λου ς « ό- (νονς * "Εχω ηλη νές μ' ναι , _, κςυφές δέν βέλω νό τίς γιανω θε λα> νά βαςανίζο,αι ώς δτοο νά πβ
θάνα>.
Σ. Κ.
ΤΥΙ1ΟΣ Δολλάρια
4—10-10 ό τόν 28.-
4-10- 5
6— 8— 8
4-12- 3
7— 7— 3
τό
» » »
> > >
μέ προμήθειαν υπέρ των Ένώσεων 4 ο)ο καΐ διά τούς άνεξαρ
τήτους συν)σμούς 3 ο)ο τόκος «αί προθε-σμία πληρωμής συμφώ¬
νως όρους συγγραφεύς 6 ο)ο δι' 2ν ετος.
Διά τα πληιωνόμενα λιπάσματα τοις μετρητοΐς κάμνει προεξό
φλησιν 9 ο)ο υπέρ τοϋ άγοραστοΰ «α! Γήν αύτην προμήθειαν ΙπΙ
πλέον 4 καί 3 ο)ο
Γ') Ό άνππρόσωπος τής Έταιρείας χημικών λιπασμάτων
«ΑΛΜΠΑΤΡΟΣ» €Ολλανδικά. Προσέφεοε ή Έταιρεία οΰτη τα
λιπάσματά της τσίφ Χανιά μέ φόρτωσιν 8)βρίου (τέλος) μέ τα
εξής τιμάς:
πρός 78 δρ. τό δολ
Δρ.2184
1833
» 2145
» 1735,50
» 1833
> 1053
> 1618,50
Τόκος καί χρόνος πληρωμής 9 μήνας άτόχως απασαι αί άνωτέ
ρω προσφοραί Ιννοοϋνται ττ} έγγκήσεΊ τής Άγροπκής Τραπέζης
τής Ελλάδος^
Τάς ανωτέρω προσφοράς έθεωρήσαμεν επάναγκες νά άναχοινώ
σωμεν ί'να λάβωσι γνώσιν οί ενδιαφερόμενοι καταναΛωταί οί
ύπαγόμενοι είς την δργανικήν ,'όΰναμιν των 4 Ένώσεων καί οί
άνεξάρτητΌΐ συν)σμοί των γενομένων προσφορών καί των τιμών
των διαφόρων λιπαομάτων, τοθ πληρωτέου τόκου καί των οίλλων
συναφών δρων ίνα σπεύση έκαστος Συν)σμός ή1 Ένωσις νά υπο
βάλτ) τό ταχύτερον συμπληρωματικήν δήλωσιν διά των Διοικητι-
κών αυτών Συμβουλίων καί νά δηλχ^σαφώς την -ιοιόΐητα των
λιπασμάτων των αναγκαιούντος αυτοίς ώς καί ποίας προελεύτε-
ως λιπ<ίσματα προτιμοίν διάνά κανονισθή Ιγχαίρωςδ χρόνος τής παροιλαβής των λιπασμάτων παρ' εκάστης Ενώσεως η Συν)μοΰ· Αί συμπληοωματιχαί αυται δηλώσεις πςέπει ανυπερθέτως νά ύποβληθοΰν μέχρι τής 10 8)βρίου συμπεριλαμβανομένης. Έν Υαν/οις τϋ 5 8)βρίου 1931. (Έκ τοΰ Γραφείον τής Έπιιοοπη~ς) Ο—ΐβ— Ο 0-12— 6 23 50 27.— 22,25 23,50 13,50 20 75 τϊμίσσακοδ δρ. 109 20 9165 » .107,25 » 86.75 * 91,65 » 52,65 80,90 ΕΙΔΟΠΟ ΗΣΙΣ Είδοποιώ τό αξιότιμον κοι¬ νόν τής πόλεως Χανίων δ τι !)ρ- χισεν των εργασιών τού τό είς την οδόν Βώμου καφενειον «ρώην Ρενιέρη υπό την διεύθυν σιν μου Τούτου άναχαινΐσθέν τος τελίίως θά εΰρητε «αλούς μεζέδες, ούζο, μπύρα, καθαρι όιητα καί ωβί)νεια. Άνιχλαμβάνω την εκτέλεσιν καί ?«ί παραγγελία γευμάτων κ) π. Ό 6ίδοποιών Εύ&ύμ Δημ. Χατζηδάκης ΕΥΚΑ1ΡΙΑ Κατά τάς πληροφορίας τοϋ ΏδβΙον μις ηερΐ τή» 15 %οέ χονχος αφικνείται $1ς την πό λίν μας χοοδιοτής πιάνων ό η. Σωνράτης Βούλγαοης καί οϋιω ίΐαρονσιάζεται εύκαιρία εζς τους έχονΐα; ηιάνο νά τα χορδίαονν. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρω είς γνώσιν τοϋ αξιοτί- μου κοινοϋ τής πιίλεως Χανίων δΐι ή'οχισε των εργασιών τού τό νέον Κέντρον μου «Καλλιθέα» χάτωθι τού Άγίου Ματθαίου. Έκεΐ θά εΰρητε ότι ίΐοΰιϊ ή καρδιά Σας ΜεΕεδάκιΊ ούζο, ρρτσίνα, καθαριότητα φθήνεια, περιποίησιν Δεχόμεθα παρσγγελίας διά Ιδιαιτέρα γεύματα. Τό Κέντρον Διανυκτερβύ&ι Ό ΕΙδοποιών Παναγ. ΙΙρογούλης ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΛΥΟΙΕΣ ΚθΙΠΩΠΙΚλ σ Βαπτίσεις Γήν 1( ΧΤ)ν 6 κ. Στυλ. /Ζισΐολάχης (βάητιαεν τό άνοράκι τοθ κ>
Ά Κά ά
ΤΙ)
Οκαυγας μεταξύ των βυο
ουναδέ?φων γιά την Ρντοπία
τους ειδησρογραφίαίίτο Χ«βς
φόρτε τού
—Τό ώμορφώτερο. ήτο
ότι ένφ ί) Ισ;ι*ροή συνοδελφος
αποτεινομένη πρός την άνηπα
λόν της την ρωτονσε ^ποι«
σίς της ήτο ή άληθινΐ)
— Είς τί) ϊ^ιον φύλλον
καί είς την τρίτην σελίδα
φε ότι αφίκετο δ κ 'Υπ
διά ,ο,άλί
λίνα» τό
τηί
-Ε|ς .
τοϋ ίδ'ου της φυλλου
ότι ό κ, 'Υπουργος θα
είς την νήσον Ιντό; τής
σης εβδομάδος.
—Οί ναυαγοί τοΰ άτμοπλοι
αυ «'Λγίος Νικόλαος»
ροντο είς την πόλιν μας
βώς σάν «ναυαγοί»
—Οί συμηολΐτιιι μας τους
έκύτΐαζαν μέ ο'ίκτον χαί πόνον
άλλά κανείς πέραν αν τοϋ 6ι>ν
?χαμνε πώς θά ενδδιαφερθιΊ
διά τούς δυοτνχεϊς αΰτούς ·'<ν θρώπους. ακρι¬ ΑΝΑΚΟΠΗ ς Σκριβλιωτάκη, κάτοικον Χανίων ΚΑΤ' Άγβθαγγέλου Γαλατιανοδ πρώην κατοίκου Χανίων καί τ)9η αγνώστου βιαμονής κοινοηοιονμέχη «οί πρός «ούς βΐωκοαένονς όφιιλιίτας Έμ. Μπορτολήν «αί Αικα¬ τερίνην Γκοιβλιωτάκη, κα- τοίκονς Χανίων ίνα πβρ^μ- βοοσιν βΐς την δίκην ·ιγβ βούλονταΐ* κ«1 ΚΑΤΑ Τοΰ υπό χρονολογίαν 9ης Σιπτΐμβρίου τοΰ 1991 »οο- σράμμοτ,ός του^ άναπλΐιστη- ριασμοβ. Ενώπιον τού Δΐκαατη ρ£ου των έν Χανίοις Πρωτοδΐκών Δυναμβι τής ύπ' αριθ. 1886 της 16ης Μάρτιον τ·ΰ 1930 Εκθέσεως άναγκαστι- κοΰ πλειστηριασμοϋ τοΰ Σνμβολαιογράφου Χανίων Εμμανουήλ Κονταδάκη κα· ΐΐκυοώθη επ'ονόματι μου ώς τελευταίον πλβιοδότου άντΐ Δοαχμ,&ν εϊχοσι εξ χι λιβδων (26000) τό 1)2 έξ ά- διβνβμήτου μιάς οίκίας κει μένης είς ττ,ν συνοΐκίαν «Ά γδ Τζαμί «Σπλάντζια» καί αποτελούμενης ίσογίως έξ,'έ νός μαγοζίου χρησιμοποιον- μίνου ήδη ώς κουρείου «αί έ-ίβρας άποθήκης, είς τό δβύ τερον πάτωμα έκ θνο δωμα ϊϊ α ' παβ°Λλβύβως τούτων •β ενός δωματίου καί μιάς κονζίνας «οί αΰλής ΧαΙ βΐς το τρίτον ϊΐάτωμα έκ τ ιών δνματίΜν ενός άντςέ καί ι Μβάς νταράτσας, μέ ιίσοδον έχτή"£ συνβικίας τζιας κ. Ι μέ έϊέραν είσοδον καί αύλην πβρι^χουσαν διά φορα δένδρσ, συνορβυσμέ- νης γύβωθβν μέ κτήματα έξ άνταλλαγής κληρονόμων Τζββοέμ Όγλοΰ Μβχμέτ καί ήδη Σιβιγιέτ Χανούμ χήρβς 'ΑλήΚαμπουςάκη, Ιμβραήμ Καίθΐγιαννάκη. Αχμέτ Κα ναράκη, κληρονόμων Έμίλ Έοιφάκη, μέ δημόσιον δρό μόν, μέ πλατείαν Σπλάν- τζιας καί μέ κτήματα Μου- στααά Άληγιωτάκη. Τό έκπλβιστηρίασμα τοΰ το κατέβαλον, Ινβκεν λό¬ γων τού,- όποίους έπιφυλασ σομαι νά χαθορίσω διά προ τάσβων, κατά τ ήν 19ην Ια νουαοίου τοΰ 1931 παρά τφ επι τοΰ πλειστηριασμοϋ ύ- παλλήλφ Εμμανουήλ Κον ταδάκη συνταχθβίοης πρός «οΰτο τής ύπ' <*β'θ· 2337 τής αυτής χρονολογίας ποά- ξ€ως τού, διά ?έ τή, ύπ' αριθ. 117 τοΰ 1931 άποφάσβ ΰ Ύ κη, διότι δήθβν 0&ν καχί βαλ«ν «ό έχπλειστηρίασμσ. Έπβιδή άφοΰ Ματά «ά έχ τεθένΐα κβτέβαλον τό έκ- έΜπλειατηρίασμοι καί μάλι- στα την κατάϋεσιν ταύτην άνιγνώρισεν καί ό άντίδικος ώς Ιγκμ^ονΐκαί έδέχθΐ) «αί διωρίσθη ϋιματοφύλαξ αύ τοΰ, δγκυρον βατι τό άνακο πτόμενον πρόγρσμμα άνα πλειστηριασμοΰ, διότι ο ύ περθιματιστής βχ<ι δικαίω μ« νά καταθέση τό έκπλιι στηρίασμαόχι μόνον ποΐν έκδοθΰ κατ'αύτοΰ χρόγραμ μα άναπλεΐστηριασμοΰ, άλ λά καί μβτά την κ·ινοπ·ί· ηοιν αύτοΰ άχόμη. Διά ταυτα καί Δι' δσα έν δέον τι προσθέοω Α ί τ ο ν μαι Νά γένηται δβχτή ή παροΰ σα μου. Νάίάχυρωθϋ καί Ιξαφανι σΰη τό άνακοπτόμινον πρό γθ·μμα άναπλειστηριασιιοΰ χαί Νά έπιβληθώαιν «Ις βάρος τοΰ άντιδίκου τα έξοδα καί τέλη τής δίχης καί ή άμθιβή , τοΰ πληρβξουσίου βικηγό ρου μου. ι Έν Χανίοις τϋ 30Ώ Σβπυ*μ 1 βρίου 1931. Ό πληρβξούσις Δικηγόρος τοΰ άνακόπτοντος. Μιχαήλ Ι. Κανδαράκης Δημοσιευθήτω βίς την έν ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟΝ Πρόγραμμα πλειστηριασμοϋ Ήλία Π. Τζωρτζάκη, Ιμπο βιομηχάνου, κατοίκου Αθη¬ νών (Παπαδιαμαντοπούλου 67). Κατά Μιχαήλ Ευστρ. Τσόντου κτη ματίου κατοίκου Χανίων. Μή γενομένου Ενεκεν νομί μων λόγων τοΰ διά τοΰ άπό 28 Ιουλίου έ. έ 1931 προγρα'μ ματός μου, δημοσιευθέντος είς τό ΰη' άριθμ. 1427 τής 4ης Αύγούστου έ. ε. φύλλον τής εν ταϋθα εκδιδομένης ημερησίας έφημερερίδος «ΙΙαρατηρητή,» άναγγελθείς πλβιστηριασμός των έν αύτω περιγρσφομένων άκινήτων τοϋ ως ά'νω δφειλέ τού μου ήτοι. 1) Τής είς θέσιν «Άμπέλα» συνοικίας «Κουχουναρδ τής πβ ριφερείας Μουρνιών Κυδωνίας κειμένης μιας αμπέλου 80—100 βργατών ώς Ιγγιοτα μετά των έν αυτή ελαιόδενδρα)ν, συκεόόν χαί άλλων δένδρων, συνορ. γύ¬ ρωθεν κΐήμασι Άγίας Μονής, Μεχμέτ Βέη Καουζαρδέ, Ίακώ βου Πλουμιδάκη, Έκκλησίας Γου3ερνέιου, Μιχαήλ κη καί δημοσίου δρόμον. 2) Γής εις έσιν «Άγιος Λουκας» πόλεως Χανίων μιάς διθρόφου οίχίας ί* μιας αύλής, δύο μαγει ρίων καί ενός δωματίου ΐσογεί ως καί άνωγείως έκ τριών δωμα τίων καί,'μιάς ταράτσας,αυνορ. κτήμασι Στυλιανοϋ Κουχουλάκη έκ δύο μερών κληρονόμων Ίωά νού Βούρτση καί άπό δρόμον καί. 3) Των είς την αυτήν θε σιν 4(5 εξ άδιανεμήτου μιάς ετέρας οικίας άπαρτιζομένης εξ ενός μαγειρείου καί άνωθεν ταύτη; έκ δύο ανωγείων δωμα τίων μετά τής αύλής των καί μετά τοΰ ημίσεως τοΰ εν τω με σοτοίχψ αυτή; κειμένου φρέα Αρτ. είς Νέαν Χώραν ονομάσας <-$ τό ΤΙαντελήν. Τοϋ μυστήριον Ιηηκολού&ηο-εν ασπέδαοις. Είς τε τούς καί τόν ανάδοχον ευχόμεθα νά των ζήσ» ό νεοφώτιστο^. Γ ά μοί Την παοελ&οΰσαν Κυρια κ τ) ν είς Σκλ,αβοηούλαν Σελί νού καίέν συοροβ πσλΐοθ κόσμον ετελέσθησαν οί γάμοι τής χαλίιμόο,φον δίδος Σιν λιανής Γ. ΊρονλάΗη μεχά τοΰ αρίστου νέον Στυλιανός Φραγκιονδί κη. Παρά δ άρτι έξ Γεώργιος κης. Γούς γάμονς έηηχοΧού θτ/σεν γλέντι τρικούβερτον Είς τούς νεονύμφονς εϋχομαι βίον ανθόσπαρτον. __________γ. η. σ. Άφίξεις ~" Αφίκετο ιίς ι ήν πόλιν μας ά έν Αθήναις [Ιγκαΐεστη- μένος γνωστός ίατρός «. Αντώνιος Χο. Πολίτης φνσΐχοΦεοαπεντής καΐ Νέ υ ροπαΰολόγος ειδικώς 4σχσ· λούμενος είς την θεραπείαν των χρονίων νοσημάτων δατις έοχάτως επέστρεψεν έκ Παρισίων ένθα επί μακρό,ν παρηκολούθησε τάς ανωτέ¬ ρας με&όδονς τής εΐδικότη· τάς χον. Θεραπεία των νευρσ άρθρΐ τΐκών καΐ ρευμντικών πά Θήβεων των διαφ ίρων νεν· ραλγιών, τής νενρααΦενείας των ηα&ήοεην στομ.άχου καΐ έντέρων κλπ. Κατά τό μικρόν χρονικόν διάστημα ηοϋ θέλει ηαραμεί νει είς την ηΟΛΐν μας θά δέ ξνΦαδιαμέ | χηται τούς άσΦενεϊς είς τό νει καΐ ίίχεί καί την ϊκϋεοίν ξενοδοχείον Μΐνίρβ* έναν τι άηοβάνρας, παραπλεύρως Τραη. Αθηνών καθ' έκάσιην πλήν τής Ενριαπής, άπό την 10-12 -. μ. καί 3-5 μ.μ, καί επί σννεντεύξ.Ί. Αριθ. 2ηλ. 5 Ενας Ρώσσος Δι- κηγόοος Ζωγράφος Άπδ ιινων ημερών παρα- μένβι είς την ηόλιν μα, $νας τέως ΔιπηγοΌος έν Ρωσσία, δ όηοΐος έπαγγελΐόμενος τόν Ζωγράωσ*, κάμνει 8βγα πολύ ώααϊα καί επιδεικνύει Φανμα οίαν τέχνην. Κάμνει πάντα τα έργα £α>γραα»ικής είς βίκό-
νας, άνΦοδοχετα, βάζα, είς
ηοΐΗΐλίαν χρωμάτων,άναλαμ·
βάνε* την ζωγράφιοιν οΐκι&ν
κλπ. καί είς τιμάς λίαν λοοοι
τ ίς. Άηοτανόήτε είς τό Ξ
τού.
ΝΕΟΙΔΙΣΚΟΙ
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
ΧΙΣΜΑΣΤΕΡΣΒΟ Ι'Σ
Γυναικός ψεύτικα φιλΐά
ΐνινέτα Νανίνα Νΐνόν
Ρεκζεντά—Θαρρώ—
Τής Κΐθάρας τό Κλάμα
Κακούργα Πεθερά
Α*Χ· 'Αθήν*
Ηαληά Ταβέρνα
ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
Κατάοτημα ΤΕΡτ ΙΣ,
ΕΥΤ. ΗΙΧΟΑΙΟΥΑΑΚΙ
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ Έμηοοι-
πής ΣχοΙής γιωρίξων ηΧην
των άλλον Γαλλικά παΐ Αγ-
γλικά ζητεί θέσιν. 7(ληροφο
ρία< παρ' ημίν ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καί ΕΝΟΙΚΙΑ- } ΖΟΝΤΛΙ οικίαι νεόδμητοι μι ρκαί καί μεγάλαι κατάλληλοι διά διδασχάί ούς. Καλή θέσις, μοναδιχή εΰχαιρία εί; τόν §πι- θυμοΐντα νά αγοράση ?[νά ενοι κιάση τοϋ Ιδιόκτητον άναχω- ροϋνχος δι' Αμερικήν. ΙΙληοο· φνοίια παρά τφ^κ Παπαδάκη Σπυριδιανά. ΓΕΩΡΓΟΙ τοΰ χον γαόάγγβλβς Γαλαΐιανός". Μετά τα ανωτέρω πσρα- βόξωςϊό άντίδΐΗθς 'Αγοιθάγ· γελος Γαλατιανός έξέδωκβ τό άναχοπτόμβνβν ποόγυαμ μι άνεπλβισηηριασμοΰ, διά τού οποίον έξαγγέλλβι δτι θάπςοβήβίς τόν άναπλβι- στηκιασμόν τοΰ κατακυρω θέντος μοί 1)2 έξ άδιενεμή τού τοΰ ώς δτω κτήματος κατά την 15ην Νοεμβριού έ. {. ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10-12 π.μ ενώπιον τοΰ ένεργήσαντος τόν πλει- στηριοσμόν Συμβολαιονρά φού Εμμανουήλ Κονταβά δα « φημρ διά τόν άπβυθύνοτα , χαλούμβνον πρός συζήτησιν της ενώπιον τοΰ ώς ά'νω δικαστηρίου βη μοσία επί πολιτικών υπο βέσβων συνεδριόζοντ·ς έν τφ άχροατηρίορ αϋτοΰ την 5ην Νοεμβρίου 1931 ήμ< ραν Πέμπτην κα) ώραν σν νήθη των σννβδριάσβων, καθ* δτι άλλως οΰτη γινήσ σβτετι καΐ έρήμην τού. Έν Χανίοις τβ 30 Σεπ«μ βρίου 1931. Ό πληρεξούσις Δικηγό ρος τοΰ άνακόπτοντοί, κα λοΰντος καΐ πβραγγέλλον τος. Μιχ. Ι. Κανδαράχης Όταν λάβητε ύπ' δψιν σας δτι τα λιπάσματά τής Γεωργι- κης Τραπέζης τής Ελλάδος, τα δποΐα οί πλεΐστοι άπό οάς Ιχβ- τε χρησιμοποη σει είς δλα σας τάς καλλιεργείας κατά τό παρελ θρν, θαυματουργων κυριολεχτιχώς, δέν πρέπει καί κατά τό τοέ- χον έ'τυς νά άφήσητβ άχρησιμοποίηια. Πρέπει πρός τό γενικόν συμφέρον δλων μας, να γνωρίσητε καί νά παραδεχθήτε διι, τα καλά λιπάσματα φέρνουν άγαθά άποτελέσματο, ΐά δέ αθηνά δέν άποδβίδουν τούς περιμ^νομένους καρπούς. "Ολοι γνωρίζετε άπο τα μικρά σας χρόνΐα τή παροιμίο ποΰ λέγει «τό φθηνό είναι ά- κριβό, καΐ τό άκριβό είναι φθηνόν». "Ισως νά φαίνεται ότι τα λιπάσματα τής Γεωργικής Τραπέ- _____ .. , . . τ,__ ζή; είναι λίγο^άκριβώτερα άπό άλλα. Όταν δμως έρωΐήσητε ε τος καί τοϋ σινεχομένοι- οϊκοπέ κε»νου? οπ°ν τα μετεχπρίσθησαν τί άποτελέσματα είδον 3πό την δ)υ660 περιτοιχισμένου μειά Κθησιμοποίησιν των διπλών τύπων είς ΐά άμπέλια των είς τούς των έν αύτω δένδρων, συνορ. «ή«ους των καί απού δήποτε τα έχρησιμοποίησαν, θά πεισθεΐτβ κτήμασι Στυλ, Κουκουλάκη, Σα ό™ πράγματι αυτά είναι τα μόνα δπου σά"ς Ιξασφαλίζουν έπιτυ λή Μπικάκη, Μιχ. Τσόντου καί "ιαν «αραγωγης ^Καί δτι συνεπώς αΰτά είναι τα φθηιώτρρα. Ή δρόμον εκ δύο μερών, πρός ΧΡ1σΨοηοίησις των διπλών τύπων είς τάς άμπέλους, είς τάς στα άναγκαστιι ήν είσπραξιν δραχ φΐδαμπελους στά δένδρα καί στού; κήπους καί είς όλας τάς έν μών 23,381 μετά τόκων καΐ Υέν" «αλλΐ6ργεί»ς ουδεμίαν δυσκολίαν συναντά. Άπ* Ιναντία; δέ έξόδων άπό 26 Ίανουαριου κΐίθδιζετε μεταφορικσ,έργατικά καί λοιπά έ"ξοδα Τό ζήτημα τώρα Ι έ. 1931. ( ιής ποιότητος απεδείχθη άπό τα περασμένα χρόνια. ΕΙδοτοιώ δτι, Ό πλειστηριασμός των κτη μάτων τούτων γεννήσεται ένώ πιον τοϋ αΰτοΰ δια τοϋ προγοαμ ματος διωρισμένου Συμ)φου Χά νίων Γεωργίου Α Μπρεδάκη, η τούιου κωλυομένου ενώπιον "Οσοι τα σιτηρά ρουσιάζει ή σ,ον γ,α ΐ« σοι νομίζετε δτι, «ά διευκοληθήτε νά χρησιμοτο,Γσετε γιο» Γίρβ Γρ διπλο?ν τύηον τοϋκαρποϋ. 8-21-0 Σάς πά ϊξβ» ^ή Ι εωργική Τραπέζα της Ελλάδος τό νέον καίθαυμά ος τό νέον καίθαυμά ί —10—2. Τόν τύπον δηλαδή Ιχη νίωνΓεργίου Α Μπρ,δάκη, σ,ον γ,α ΐ« .κη^οαί τ^ν ?^^^ η τουιου κωλυομενου ενώπιον νόν δπου πρό εΙκυσαετΛκ κηλΐπΐ Λ.λ - # α - τοΰ νομίμου τον «ναπληοωτοϋ σπαρτά σας?«€ δΓίίουν ϊν«νΛ °.σα« Μβι-χβιρίσβητε για καί έν τώ αυιφ τόπφ ήτοι ?ςω τοΰ Άπρίλή Ε να ΪΖΙ^Τ^ 'Τ ^"^ ""ι Μ<Τ θι τοΰ Συμ)φείοα τού κε,με'νου την Γεο^Ι ™ Τ^Ι* ί» §κεΐν°5 °σΤι^ εΙ^ &λθει τα τού "Απρίλη Είναι „....„ την Γερμανίαν καί μέ τά^ ?α τ'Ιιν δημοπρασίαν τής πόλεως Χανίων, την εΐκοστήν πέμπτην (25) Όκτωβρίου έ. ε. 1931 η¬ μέραν Κυριακήν καί ώμαν 10— 12 π μ. ενί)α καί 8ιε καλοϋν- ται οί βουλόμενοι πλ^κ δοτήσαι. Άρμόδιος δικασΠΗθς κλητήρ ένεργησάτω τας νομίμους έπιδό σεις καί τοι·/;οκο?λήσεις τοϊ πά ρόντος δημοσιευθήτω δέ τουτο κ'Γι διά τινος των Ινταϋθα εκδι δομένων έφηιιερίδων. Έν Χανίοις 2 Όκ)οίου 1931. Ό τοΰ εΛΐσπεύδοντος ΠληρΕ- ξούβιος Δικηγόυος, Σωπράχης Μανρακάχης των . έκεί" α ύλικά. εϊς είναι πολλά λόγια είναι περιττά ΤΥΠΟΙ σας τι» έ'τσι τα 2)1Ο— 1%~~^?> διηΧοΰ* ^αταιών καΐ νεοφύτων αμπέλων.
3) Λ οη ,λ * αμπέλων ξηριχών εδαφών.
} α-<*°-10 > « ΗαΙ αταφιδαμηέχων
4)
8-24—10
10—20- 6
8) Ο—
8-25- 4
7-10- 2
— ©
δι'ό'λα τα έδάφη.
δι' ό'λα τα εΐ'δη των σιτηρών
ίι5 άμ—έλονς' σισφιδαμπέλονς κα-
λιονχων εδαφών.
» » ύπερκίΐλιούχων εδαφών,
διά σιτηρά Ιδίως διά ξηρά έδάφη.
διά ΰσπρια έν γένει χαΐ βίκο
Οί Προμη&ενταΙ
ΛΕΩΝ. ΜΑΡΚΟΥ Α ΑΚΗ1
ΝΙΚί

νέο»
ΐετο
πεία
,τ
τέρ«ν
Ι ··
«■ «οβ
«ήν κοΆιν ρα;
«ούς
ής Κυριακάς, ω
[ 2 ι. μ καΐ 5-5
Ι «ννενΐεν(.-ι
2 ,,1.5
',ΙΟΦΟΠΟΣ ϊ
ΪΑο»ν Γαλλια ι* < ζβΤϊϊ #1··». βο* ημίν )ΥΝΤΑΙ μ) Ι ΆΙ οικίαι « καί μεγάλαι δαβ*η'1ονς. Κοΐί τού Οί «V Άμ»Η ιι χαθά «διανά ,1 ν* ο* ,νβχ^π^ Η *ί »Ιν<·* "ιΠΠΡΡ.ΤΗΡΗΤΗΣ,, ΚηθΗΜΕΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ κυκιι 'Υπεύθυνος Σνντάκτης ΣΊΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ (Άγιοι Άνάργυροι) Ποοϊσιάμενσς Τυπογραφείον Κ. Σ2 ΒΕΑΟΥΔΑΚΙΙΣ (Κρύο-Βοναάλι) (Δυνάμει τοϋ προί Τυ τού Νόαου) ΘΕΑΜΑΤΑ γ-βαρατηρητησ: δια τελευταίαν φορήν τό θόν Καθήκον» Ηαϊ ενα ρπαίτην. καθ" ημάς καΐ ησ τ-ύλάχ,στον λ φς^ρε να μη αρνηθή την δημ σιεναιν. 1ΊΑΡΑΙΚΡΗΣΕΙΧ αιμομιινηγιίιιιονιι ΧΑΝΙΑ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΗέπΙ τής Ύγιενής Έ πιτροηή χον Σννεδρί όν ιών Κοινοτήτων σννέ ταξε ΗαΙ υπέβαλε είς την Κυβέρνησιν ϋπόμνημα διά χοϋ οποίον συνιστά την λήψιν διαφόρων μέ τρών υπέρ της ύγείας των Κοινοιήτων. Τό υποβλη¬ θέν ύπόμνημα είναι &αν- μάαιον έφ' όσον διά τού¬ του συνιστώνται όλα τα μέτρα έκεϊνα ι^ιά των ο¬ ποίων θά προλαμβάνων ται αί διάφοροι άσϋένειαι άλλά νά εϊδωνεν είναι < ν νατδν νά έφαρφοσ&οΰν ταϋχα καϊ είς τάς χοινότη τας της ύπαί&ρον ; Πολυ αμφίβολον λαθ' ημάς τού λάχι ♦+♦ Κ αί λέ)ομεν δτι, είναι αμφίβολον νά έφαρμο ο&οϋν τα μέτρα ταυτα διά τι δέν είναι ποτέ δυνατόν νάδια&έτονν ι Ι κοιν5τη· τες ή οί χωρ.κοι καϊ μάλι ατα μέ την σημερινήν οι¬ κονομικήν δναπραγίαν τό σα χρήματα διά τόν έξω ραϊσμόν κλπ. των κοινο τήνων. "Ωατε ή Έπιτρο· ηή άς αποτελεσθή ε ι νέ- όν καί μέ πρόσωπα μι- κρών κσινοτήτων και άς προτείνει τα μέτρα έκεϊνα με'τά ό ποία θά δύνανται χαΐ αί μικραι κοινάτι,τες νά άνιαποκριθσΰν. άλλως η τύχη τού ύπομνήματος τούτον, είναι διά τό άρ- χεϊον. ♦** Εφ'δσον καί ό δργανι- σμός τοΰ Ψυχιατρείου είναι ξτοιμος και δ προϋ πολογισμός τής υδρεύσε¬ ως τού έπίσης, πρέπει τό ταχύτερον νά γίνη ή £ναρ ξις τής λειτονργίας αύιοΰ διότι αρκεταί άτνχήσασαι ύπάί^ξεις %%ονν ανάγκην εί ιαγωγής είς τό ϊδρνμα τουτο. Και ή Γενική Διοί κησις καί τό αρμόδιον ύ- πονργεϊον πρέπει νά ένδι αφερΰΌϋν διά νά περαιω Ί και ή έκκρεμής αύτη τ ό ταχύτερον. ΕΠΙΒΑΤΑΙ ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ Τό γνωστότατατον άεμό- ηλοιον ΗΡΑΐνΐ. Ή κορωνίς τής 'Κλληνι κης Άκτοκλοΐ'ας εκάστην ΠΕΜΠΤΗΝ κατ' ευθείαν διά ΠΕΙΡΑΙΑ. Βόλον π*1 Θεσσαλονίκην. Πληροφοοίαι Πρακτορείον ΛΚΤΟΠΑΟΙΆΣ ΤΗΣ ΕΑΑΛΔΟΣ] ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΛΟΙ'Α ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην Κ Υ ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν "Σ Α Μ Ο Σ,, κατ' κύθεϊαν.δΐά ΙΙΕΙ- ΓΑΙ/% ΙΙθακτορεΐον Χανίων Αριθ. Τηλεφ 11 [ΡΑΦΕΙΟΝ ΒΑΗΡΟ»ΟΡί»Ν ίίΟΡίΙίΥ Μ. ΙΙΤΖΚΜΙΠΑΑΚΙ Χανιά (Κρύο - Βουσ«λι) Φορολογικαί δηλώσει;, |Προ· σφυγαί κατά προξεων Οίκον Έφόρου, Ένστάσεις κοτά έγ γραφής είς φορολογικόν; κατα- λόγους κλπ. σχετικά. Έκδόσεις πιστοποιητικών Ποιν. Μητρώου, Στρατολ Γρα¬ φείον, άδβιών «υνηγίου. ΕΙσπράξεις μισθών, συντά- ξεων( βοηθημάτων παλαιών ά γωνιστών, Κοινοτικών ένταλμά των καί άγοοζημιών.' Αίιήσεις καί άνα ροραί πρός αρχάς κλπ. καί έν γένει εκτελεί ται πασά γραφική έργασία. Άντιποοσωπεϊαι—Άνταπο- «ρίσεις—Πληροφορίαι. Δΐακριτικόν Γραφείου ϊ Τα χεΐα ενεργεια — Άκριβεϊς πλ·|- ροφορίαι, Ίμοιβή λογική 9 ϋΐ Κ ΡΕΓΓΕΣ Κ ΝΕΑΙ Α ΑΙ ΕΙ ΑΣ Ι» Γνήσιαι ΓΙΑΡΜΟΥΡΘ Β · Αρίστης ποιότητος Βΐδΐκής έκλογής Διά τόν δάκον οί μέν άομό διαι υπηρεσίαι μ&ς βεβαι ούν όιι τα άποιεΧέομαι των δακ('Κΐόνων ^σαν θαυμασία, οί δέ χωβικοί έλαιοπαραγω- γή μάς βεβαίοΰν δτι αί μή ■ψΒΗαα^ΐϊσαι ελαίαι είναι είς καλλιτέραν μοίραν άπό τάς ψεκασθεί*;ας. Ταυτα τα γ(ιά φομεν έχοντες ύπ' όψει άφ ενός μέν ανακοίνωσις τού Έπιθεωοητοΰ τΛ.9νο^^ 5{?ίας διι αί ψεκασθεΓσαι ελαίαι βύ (ίσκονται είς οοκετά καλήν κατάστασιν άπό τάς μή ψεκα α&είαας, άφ' έιέοου δέ έπι- οτολήν έκ Παλαιοχώαας ή όποία μ&ς γνωατοηοιεΐ τα αν τίθετα, μάς συνιστά δέ τ^ν εξέτασιν των μή ψεκασθει- σών ελαιών των χωρίων Άνύ δρου, ϊσαλιακών, Κονιού Κυ νηγίον διά την πίστοποίησι» των λεγομένων των χωρικών. Μιά έκτασις των πραγμάτων νομίζομεν δτι έηιβάλλεΐαι. π} Είς χιβωιιδια φέροντα Η, ΙΊ δίχρωμον τό σήμα τοθ άρ- |™ χαιοιέο,ον Οΐκο > τής Η1
Αγγλίας.
Αί άνώΐεραι είς γεΰσιν,
χρώμα καί άντοχήν.
Ζητίΐτε την άνωτέοφ
παγκοσμίως φημισμένην
μάρκαν.
Διαοχής παθακαταθήκη
μέ έβδομαδιαίας παρα-
λαβσς παρά «ψ
κ· ΠΕΤΡΟ ΦΑΝΟΥΡίΙΑΚΗ
(ΙΠατεία Κισσάμου)
Π'
}0
ΐη
{
ί]{
>Γε
♦ ΜΗΧηΠΗΜΜΤΜ παγκο-
ε) σμίου δεδοκιμασιιέ-
▲ ο τύου
νού τύπου.
Η
μεϊς δέν εκρίναμεν α
..σκοπόν την δημοσίευ¬
σιν των όνομάτων *ών
παρά τοϋ Ταμείον Έλεη
μοσύνης βοηθουμένων
συμπολιτών μας και του¬
το άφ'ενός μέν διότι έ'πρε
πειά διαλυθούν αί άμφι
βολίαι μερικών,. άφ' ετέ
ροο δέ διά νά έπιστήσω
μβν την προσοχήν %ήζ
κοινωνίας μας νά συντρέ¬
ξη τό ΐδρυμα τουτο, πρ&γ
μα 6'πιρ εάν δέν κάμη θά
είναι ύποχρεωμένη κατό¬
πιν νά άντίκρύζη είς ίπά
-ατην νωνίαν των δοόαων
♦ Παρέλαβε τό βρα
Ι ♦) βευθέν μηχάνημα τοΰ έ)
Δ Βεοΐέτε διά τάς λεχθείσας ε)
ι> ,βάκτινοκινηματογραφίας -4
• Υ Στομάχου έντέρων», —
▲ καρβΐγρφημ
Τ· Ακτΐνοθεραπεία~Ή
▼ λίκτροθβραπεία.
▼ (Παρά την Άγροτ Τράπε
♦)1 ζαν—Τηλέφ. 2 21). ♦
ΡΩΤΑΣ ΕΚ ΠΡΩΊΑΝ
2ΥΝΤ Α ΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
Απεστάλη είς την Γεν ι
ΚΓ»ν Διοίκησιν τό βιβλιάςι
αν σιττόξβως τοδ Γβχοργίου
Άποστολάχη κατοίκου "Α
νω—Μονλίων.
ΠΡΟΎ-ΠΟΛΟΠ ΣΙΙΟΣ
Τδ Ταμείον Προνοίας έλοι
οπαραγωγής Ρεθύμνης ΰπέ
βαλβν τόν πριΰπολογισμόν
1931-32
ΕΛΩΔΚΙΣ ΠΥΡΕΤΟΙ
'Η Κοινότης. "£λονς άνα
φέρβι είς τή ν Γενικήν Διοί
κητιν δτι εσημειώθησαν
πολλά κρούσματα έλνδών
πνρετών- κακοήθονς μορ
ΤΑΓΥΜΝΑΣΙΑ ΠΥΡ)ΚΟΥ
Ή Υ. Μ. Ο. Πυρ)κου
ηναγκάσθη λόγω βροχής να
διαχόψα τα έκτελούμβνα
παρ' ου τής πνρά.
Διέλνσβ τόν κατανλισμόν
της οτεγασθέντων προοωπι
κου καϊ κτι,νών Αντός τού
χωρίον Αρβνι,
Μετά 'μεσημββίβν έπιθε
ώρηαβ ταύτην 6 κ. Μ^ραρ
χος. Τα πυρά θά έπαναλη
φθώσιν α~ό*σήμερον.
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Την προσέχη] Κυριακήν
11 Όκτνβρίου ημέραν Κ υ
ριοκήν ή α' ποδοοφοιρική
όμθς ΌμΙλου,Φιλάθλων Εα
νίων Βέλει μετοβί είς Ρέθυ
μνον προκειμένον νά συναν
ηρϋ μβτά τοδ άθλητικοΰ
όμίλου «Άτςόμητος».
Έκκίνηοις έκ «ής πλατεί-
ος άγοράς ττίν Την προοΐντιν
ώραν ακριβώς.
ΟΙ επιθυμούντες νά συμ
μετάσχωθι τής έκδοομής τού
τηςνά δηλώσωσι τουτο είς
τα γραφεΐα τοΰ Σύλλογον
έναντι Δημοτικοΰ Κήπου
ή τόΚκτόστημα ψηλικ&νΠά
νόν Μπαμποπούλον πλα
τείαΣπλάντζιας, Έμποροορα
φείον Θίθδ. Περδικάκη,Έμ
πορικά ού» τχ καταβολι)
«ών έξόβων μετσβάσεως κοΐ
έηιστρεφής δρ α χ. 60 κατ' &
τομον.
ΟΙ ΣΥΝ1ΤΑΙΡΙΣΜΟΙ
Ό Επόπτης 'Αναγκαστι
Συν8«οιοισμών κ. Μα
ρινάκης, ό κ. Βαγιαχης Διευ
θνν«τ)ς Κ««ασκβνών Κρή
«ής καί ό χ . Τσόκβλης θά
μεταβοϋν σήμερον ιίς Βον
κολιέί, διά νά μβλετήσβυν
την ίδρυσιν άοβ«ντι»ο6 ου
νβταιρισμβν.
ΛΙΜΕΝΙΚΑ
Η Λιμβνικτ) Έπιτροπή
Ήροκλιίον άνι'φερίν είς
«ήν Γ β ν. Διοίκησιν δτι κα
ιβκνρώθη ή δημοπρασ'α 60
τόννων ακαθάρτου πβτρβ
λαίον διά «άς ανάγκας «ής.
ΑΙ ΑΔΕΙΑΙ ΟΗΡΑΣ ~
•Η Α Δ,Χ. Κρήτης άναφέ
ρει είς «ήν Γενικήν Διοίκη¬
σιν δτι «Ι παραβάσΐις «ου
νόμον πβρί βήοας άνήλθον
είς 67 κατά «όν λήξαντα
ΤΑ ΟΔΟΣΤΡΟΜΑΤΑ
Τό ύπονργιΐον τής Συγ
κοινωνίος άποσιέλλϊΐ όδηγί
άς διά «ά μόνιμα όδοστρώ
ματα.
ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
έλεγχον δι«χΐιρισ«ικοδ «ώ*
Κοινοτήτων Ρογδιάς καϊ
Μιαμοΰς.
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΙ
ΟΙ τεχνίται ΜανρβΜης
καί Λανδράκης δΐαμσρτύ
ροντοι ϊίς «ήν Γενικήν Διοί
κησιν κα«ά «ου Έςρόρον
Λασσηθίον διότι πσρέδωκει
«ήν επισκευήν τοθ χα«αστή
ματος «ής Εφορίας βν«ν δή
μοπραοίας.
ΖΩΟΚΛΟΠΑΙ
'Η νομαρχία Ήραχλβίου
παρακαλεΐ «ήν Γενικήν Δι
οίκησιν νά έγκρίνη «ήν με
| τόβασιν βιθικητιχών ΰπαλ
Ι λήλων διά την ενέργειαν
Άγνωσ«οι έκλεψιν είς
ζημίαν «ου Α. Μπραουδάχη
11 οίγας καί ενα «ράγον κοί
δνο ερΐφια είς ζημίαν τοθ Ι.
Γιαννακάκη. "Ως ΰποπτοι
των κλοπών *«ού«ων φέρον
«αι οί Σταίρος καί Στυλια
νός Οίχονομάκηε διά «ήν
διυτέραν δέ Γ. Θββ6ωρ<5κης, Ι. Γεωργαχάκης καί Μιχαήλ θβοδωράχης. ΑΙ ΠΛΗΜΜΥΡΑΙ Έχ «ής προχθεσινάς πλημ μύρας παρεσύοθη ή γέφυρα Κσβροΰ διακοπείσης «ής|σνγ κοινωνίας καί μιά άλλη τοθ χωρίον Καλνβων. ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΩΚ έκαστην 2ΕΤΑΡΤΗΝ π.μ. διά Ι^έθνμνον,Ήράκλκιον,Πεΐ ραιά, Χ»λκίδα,ΒόλονΘ>σ(κην
έχόστην ΠΕΜΠΤΗΝ,^, μ.
διί Ι»έθυμνον, Ηράκλειον
Π Ι1εΐρ%ΐ«, Βόλον,«»ε)νίκήν
έκαστην Π ΡΑΣΚΕΥΗΝμ. κατ'βύ
Θείαν διά Ι1«ιραΐά, Βόλον,
Θεσ)νίκην.
(Έκ τού Πρακτορείου)
Τηλεφωνα Νο 4 χαϊ 209
1Ι1Κ8Ι
11!
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"ΣΑΜΟΣ,,
Την ΚΥΡΙΑΚ χ εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ
♦ ΣΓ|ΟΥΔΡΣΚΣ 2
▼ Ίατρός άκτΐνολόγος ▼
♦ΐΕΑΕΙΟΒΟΙΗΒΕΙΐεν Παρισίοις*
* Τ. Έσωτεβ«κός Πανεπι- ^
▼ θιημιακής Κλινικής καί ■*
][ τής ΙΖολυκλιν. Άθηνώνφ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΕΞΕΛΣΙΟΡ
Ρωνία Πανεπιστημίου - Παιησίων καί επί τής πλατείας
Όμονοίας-ΑΘΗΝΑΙ
Τηλέφ. 5603 ———»
Επίπλωσις πλονσιωιάτη μέ όλα τέ σύγχρονΛ Κομ
φορ, 100 εύούχωρΛ Δωμάτια, εύήλισ, εύάεοα, μέ
τρεχούμενα Ζεατά καί Κούα νερά είς όλα τα Δωμάτια
μέ Κεντοικήν θέρμανσιν.
Δωμάτια ,άπλα .καί μετά Λονιρΐν.
ΑΧ&ονααί άναμονι'ς πολυτελεΐς.
Γραφεΐα Ά λ λ ιλογραφίος.
Άναγνωστήρια, '_νελκυστήο (ΑδΰΕΝδΙΙΕΕ)
Ύ π η Ο ε ο ί α Γλωσσομαθής κπί Ύποδειγματική
Π ιγγπόσμιοι Έφημεοίδες. Κα&αοιότης άπα
στοάπτουσα. Τιμαί ΧογικαΙ.
ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ ; ,
ΛΟΓΙΩΤΑΤΟΣ ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ & ΣΙΑ »
ΜΗΝΥΤΟΡ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟΜΟΡ·ΙΑ ΚΑΙ ΥΓΚΙΑΝ
ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΤΟΝ ΠΑΙΔΙΟΝ ΕΑΒ
Αί μητέοες ενοιοχουν 6τι Η ΟΔΟΝΤΟΚΡΕΜΑ
ΣΚΟΥ Ι Μ Π είνε ιοοον ευχάρισΐος αιην γεϋσιν
«ισΐε διευχολυνει ιά παιδία των να συνηίΚζουν
να έπιμελώνται τα δόνΐια και (α οϋλα Ιων. 'Η
5ΟΙ)ΙΒΒ ηεοιέχει £νω των
V)
Ί. Γάλα Μα·
γνησΐος χαϊ είνε άπολυΐακ; αβλοβη; Οι' δλους,
άχόμη χαϊ διά ΐα
«ΟΗΟΙ (ΙΙΑΓΟΓΕΙΙ Ι / ΠΑΠΑΤΖΗΙι4*Χ «
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ειδή Κΐνγκαλαρίας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός εϊδονς
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Σέ όλας τάς ποιότητας,
Μ,αί τιμάς έκτός συναγωνισμού.
ΜΗΑΧΑΡΙΚΑ κλπ.
Είς -ο Κα)τημα ΠΕΡΙΚΛΗ ΦΡΟΝΙΜΑΚΗ
Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης Ελλάδος
Πώλησις χονδρΐκή καί λΐακΐκν .
1 ϋι
αί
π!
ΕΝΟΙΚΙΑΖΙίΤΑΙ οίκία άνωθι
τών Δικασΐηρίων έκ 5 δωματί
ων καί κουζίνας, ήλεκτροφωτ.
στος μέ νερό και περιβόλι. Ιΐλη
0 φορίαι τιαοα τφ κ. Μιχ Σιάμ
πούζφ Φανοποιφ όδός Παπλωιι
ματάδικα. __^_______
ΚΠΛθΥΜπΐΑ
ΔΙΔΑΚΤΗΡΙΑ
ΛΕΩΝ. Γ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ (
Όδός Κισσάμου (Μέγαρον Ίοοναζάχη)
Φροντιστήοια δι" Άνωτάτας Σχολάς (Πολυτεχνεΐον,
ΙΙανεπιστήαιον, Εύελπίδων, Δοκίμων κλπ ) Τμήματα
άδυνάτων μαθητών. Τμήματα Λογιστικών καί ξένων
Γλωσσών. Ζητήσατε κανονισμόν.
Η5τ^
ΑΠΩΜΥΜΟΣ γΛΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ 1
"Ο ΠΣΤΜΡ,, §
ΖαΗΣ, ΠΥΡΟΣ & ΑΤ1ΧΗΜΑΤΟΝ [9
ΙΔΡΥΙΜΣ : 8
ΤΡγΊΠΕΖγΊΛΘγΙΝΩΝ
γραφεια< ΜΕΓΑΡΟΝ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ Η Θ ΗΜΗΙ ΕΤΑ1ΡΙΚ0Ν ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Δβ. 10,000 000 (Κατά ΐό ήμισυ καταβεβλημένον) ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ & ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΑ ΔΡΧ. 13.393.395.345 Φέοομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομένων, ότι ή ήμβ τέοα Έτα:ρία είοήγαγε σννδυασμδν ασφαλείας κατά κατά των Άιυχημάτων, Άσθενειών χαΐ Έγχειοήσεων. Διά τής ασφαλείας ταύτης ή Έταιοία θϊ ανμμε τέχη : α) είς τα Εξυδα ίατροϋ μέχοι δρ. 100.—ημερησίως, β) εις τα έ'ξοδα φαρμάκων, άτινα ήθελεν ύπαγοςεύσει ό ϊατρός, γ) είς τα εξοδα νοσοκομϊίου ι] κλινική: μέχρι δρχ. 180.— ήμερΐΐσίως δ) είς τα εξοδα εγχειρίσεως μέχρι ποσοϋ δρχ 10.000.— Έκτός των άνωτέρω> ή Έταιρία, έν περιπτώσει άνικα
νότητος, συνε.αεία άτυχήματος, χατοβάλλει έφ' άπαξ ιίς
τούς ήσφαλισμένους ανάλογον αποζημίωσιν.
Οί ήσφαλισμένοι έχονσι τό δικιΐίωμα νά έκλέξωσι τόν
Ιατρόν των, τό φα(μακίΐόν των, την κλινικήν ή τό νσσο
κομεΐόν των.
Οΰΐα), ό συνάπτων ασφάλειαν Ζωής καί ασφάλειαν
κατ' άτυχημάτων, άσθενειών καί Ιγχειρήσεων ίΐαρά τχί Ά
νωνύμφ Ασφαλισιι«{ί Έταιρία «Ο ΑΣΤΙΙΡ> έξασφαλί
ζεται, άφ' ενός μέν κατά των άπροβλέπτων τής ζω
ής, τοποθετεΐ δέ άφ' ετέρου τάς οίκονομίας τού
έπωφελώς.
Διά περισσοτέρας πληροφορίας απευθυντέον είς τό
ενταύθα Υπ)μα τή; ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΩΝ.
Β5ΒΕ 5Β?Ε 5ΐ 515Έ5Τ 5Ϊ51515151515Ϊ 5Β 57 511^1! Ι
ΚΟΛΟΥΜΠΙΔ
ι
ι Ηιΐ

ΕΙΔΗΣΕ1Σ ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡΑΦ ΗΜ Α ΤΑ .
ΗΐΜΐιηΐιηχΗΜ «Νΐιυπΐΐκΐη· μμηην ·εΒΜΐη ι « β" —" ν*"» ·—»·" "'«»** —•—■"•ε·"" ■» " " " π "Ι" («""π ι——ε— ι·^>*ε«—_« μ υ»-ρ—ι μιμμμι ■ ιινιη ιτνη—ιν «ΜΗΐΗΗ·η<Η« ηηκιηιαηοι εηιεεΐι.......■■ «α—μ»—— ·«_►—»««. ε—ιε»_»ν—■ ^^ -------- --—.-__ εε#_ «V έΜ, ■ ■ ■ Γ II II II Τ Ι Ν ΑΝΤΑΑΑΑΓΗ ΤΩΝ ΚΥΡΩΣΕΩΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚαΝΣΥΜΦΩΝΙΩΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΕΝ ΒΕΛΠΩ ΑΘΗΝΑΙ 6 Όχτωβρίου (τοΰ άνταποκριτβΰ μας).— Ώς οά& ετηλεγράφησε! οί Ισμέτ παοσάςχαί Τββφήκ Ρουσδή βέης ευνοδ· υμβ- νοι ύπ· τοϋπρεοββυτοΰΜ.Έ νΐς βέη μετέβησαν ίίς τό Ύ πουργεΐον των Εξωτερικών δπου τούς ανέμενον εί κ, κ. Βενιζβλος «αί Μιχαλακόπου λος διά την ανταλλαγήν των κιρώσεων των Έλληνοτουρ κικων συμα/ωνιών τής Αγ κύρας. Πρό τής τελετής ττΤς άν ταλλαγής οί δύοΠςωθυπουρ γοί καί οί δΰο ΰπουογοΐ των Εξωτερικών απεσύρθη ο«ν έν ιόαίθούσιιτοΰΰπουρ- γικοΰ Γραφείον ιίς Ιδιαιτέ¬ ραν ι/υνομιλίαν πσραταθιΐ- σαν επί ώραν καί πλέον. Πεοί των διαμειφθέντων κατά την συνομιλΐαν τού¬ την ούδεμία εγένετο λεπτο μερης ανακοίνωσις. Έτονί οθη μόνον δή εγένετο άνα- οχόπησις χοΰ διεθνοΰς ορί¬ ζοντος άπό τής άπόψενςτής ενδιαφερούσης τος δύο χώ¬ ρας. Ζητήματα έκκοεμή με ταξν των δΐ· χωρών δέν ύ «(ίστανται, ή καΐδν ύφΐσταν ται συζητοϋνται ταυτα μβ τοξύ των αρμοδίων πρεσββυ των καί τώ* Κυβερνήβεων παρ' αίς εύτοι ΐΐνβ ίιαπβ πιστευμένοι. Όπως δήποτρ, ή συζήτη σις επί τβν έξετβσθέντων Οεμάτων δέν εληξε «αί θά ευνεχιοβή είς νέαν συνάντη σιν των τούρκων Έλληνων Κνβερνητβν ορισθείσαν διά την ΙΟην π. μ.σήμερονείς τό Υπουργείον των 'Εξβτερι ηών, Μ«τά^ την νέαν δέ ταύ την συνάντησιν Οά εκδοθή σχβτικόν επίσημον άνακοι νωθέν, Ληξάσης τής συνΓμιλίοτς οίκ. κ. Ισμέτ παοοάς, Βενι | ζέΐος, Τεβφήκ Ρουσδή βέης «αί Μιχαλακόπουλος βίσήλ- βον βίς την παράπλβυρον 11 θουσαν ύποδοχής πρεσβευ- τών δπου εγένετο ή τβλβτή τής άνταλλαγής των κυο,ώσβ ών. Άν εγνώσθη πρώτον [άπό τόν τμηματάοχην των ιτουρ κιχών ύποβέσεων έν τω ύ- πουργβίφ των Εξωτερικών τό πρακτιχόν τής άνταλλβ- γής τοΰ έν Αγκύρα ύπογοα φέντος σύμφωνον φιλίσς, αύδετρρότητος, συνδιαλλα- γής ΜαΙ δικιτησ.ας μβτά τής προσηρτημένης ιίς βύτόναυ τικής συμφωνίας. Άμέσως κατόπιν υπεγράφη τό πρα κτικόν τήςάνταλλβγής καί έ μονογραφήθη τό πρωτόκολ¬ λον τής ύπογ£αφτ]ς υπό των Ισμέτ πασσά Τεβφήκ Ρου σβή βέη, Βενιζέλου χαί Μι¬ χαλακοπούλου. ΜίΘ δ οί Ι σμέτ πασοάς καί ό κ. Βενι- ζέλος αντήλλαξαν τα κυρω- μενά κβίμβνσ. 'Λκολούθας ά*εγνώσθη ύ πό τοδ τμηματάρχου τοΰ σνμβατικοΰ κ. Συνδίκα τό ποακτικόν .τής άνταλλαγής τΒς έν Άγχύβα ύπογροφεί- σης συμβάσεως εμπόριον, ναυτιλίας καί έγκαταστάσβ ως μβτά τδνπροσηρτημένων ■ίς αύιήν πρωτοκολλον «αί έπιστολών. Τό ποακτιχόν ύ πεγράφη υπό τοΰ κ. Μιν,αλα χοπούλου καΐ των Τεβφήκ Ρουσδή ·1 όποΐοι κ«ί άνταλ λάβσουντά κυρωμένα κείμε- να. Άμέσως κατόπιν προσβ- α>έρθη καμηανΐτης. Ό χ.
Βενιζιίλος ύψδν ίπβ&χος τό
κύπελλον καΐ άπευθυνόμβ
νος πρός τόν Τοΰοκον συ¬
νάδελφον τού (Ιπε τα εξής :
ιΕίμαι ιύιυχής αγαπητβ
μου Η. Πβόβίρρ, διάτήν στιγ
μην ταύτην. Σάς εύχαριστώ
καΐ 5 ροπίνω υπέρ τής φιλί-
άς μας, ή όπαία όπβ ημέρας
είς ημέραν κοθίστβται στα
Θβρωτέρα.
»Τά ενγβεφιΐ των κυβώσε
ών τα όαοϊα άντηλλόξβμεν
ΐΐναι βεβαίως σημαντικά.
Άλλά τολμώ νά είπω, δΐι
δέν προσθέτσυν τίποτβ είς
τό έργον μας, διά τίς κνρώ
σιις.Τύς έχειήδηίώσίΐ ή λαΐ
ητι ψνχή χών δύο μαε χω·
οων. Αύτη ι ίνο ι ή καλλιτέ¬
ρα διβπίοτωεις τής χυβώσε
ως τοΰ Ιργου μ«ς. Έπιιτα ά
πό οαα εϊδομβν χαί άπό δ
σα είδβ χαί ίμβββν δλος ό
«•σμος είς την Κωνσταντι-
νούπολιν χοΐ την "Αγκυραν
έβ ιίς τος Αθήνας καί
τόν Ππραιά σήμ?ρον ή άν-
τηλ>αγή των εγγράφων των
κυβώσβων 6χβι τυπικήν μό¬
νον σημασίαν. Προπίνω καί
πάλιν υπέρ τής όλον έν στα-
ΰερωτέρας φιλίας των δύο
χωρών μας».
Ό Ίσμέ πσσράς όπήντη
σιν ώς έξή(:
«Άγαπητέ μου ν, Πρόεδρβ,
Ή είλικρίνεια τής πολιτικής
μας υπό ουδένα πλέον άμφι
σβητβΐτοι. "Επειτα άπό δσα
είπωμεν σείς καί έν, ώ ένώπι
όν δλου τοΰ χόσμου, έπβι
τα δπό δσα καΐ προχθίς ά
νόμη Γιπη μκν είς τάς ιχςο
πόπβιςμαςδέν έχομεν τίποτε
νέον νσπροσθέσωμΒν^ καΐώς
όρθωςπαρατηρΕϊται δτιαΐχυ
ρώοεις τάς οποίας άντηλλά
ξβιμβν θά ήσαν ίαως πβριταί
έφόσον ή ,κύοωσις έ γ. ν β κ
πό την ψυχήν των δύο μας
λσών.
"Βχ«ι δμως σημασίαν καΐ
ή γβνομένη άνταλλαγή των
κυρώοεων διότι έβχιται κα
τα τύπους νά έπικυοώσΰ δ
τι ήδη πανηγύρεως £χ«ι έ
πιχυρ.ωβή, Προπίνω υπέρ
τής σταΰερότητος τής ϊίλι
χρινοίς φιλίσς μαο«·.
ΟΡΟΣ 101 η .ΙΙΚΑΚΚΙΠΟΙΛΟΙ
Είς τό δεύτερον κύπβλλον
ό Ισμέτ πασσδς άπινθυνό-
μβνος πρός τόν κ. Μιχαλα¬
κόπουλον εΐπβ τα εξής:
«Κατά την στιγμήν αυτήν
καθ* ήν καΐ επισήμως έπι-
οφραγίζβται ή πραγματοποίη
σις ενός τοιούτον έργου, θε
ωρώ καθήκον μου νά έξσρω
την πολιτικήν φρόνησιν κα!
την καλήν Θέλησιν ώς καί
την βίλικρίνβιαν την οποίαν
έπβδΐίξατβ άγαπητέ μου κ.
άντιπβόεδρβ γκνόμενος είς
έκ των κυριωτέρων συντβλβ
στών τοΰ βργου αυτόν. Σάς
εύχαριστοΰμβν διά την αν
νβργασίον σας. "Εχομβν καί
οίς τό μέλλον απόλυτον πβ
ποίθησιν είς την προσωπι-
κότητά σσς.
»Σά*ς έκφράζομβν ίλονμας
τόν ενθουσιασμόν διά τή/
προσπάθειαν την οποίαν κα
τεβάλλατβ. Σεΐς άποτβλεΐτβ
τή» μεγαλβιτέραν εγγύησιν
τής συνεχίσΐως τοΰ έργον.
Είμαι κύτυχής προπίνων βίς
υγείαν σ«ς».
Ό κ. Μιχαλακόπουλος α¬
πήντησεν ώς εξής :
«Σάς εύχσριστώ κύριεΠρό
εδρε διά τονς καλους σβς
δι* εμέ λόγονς. ΌφεΙλω δ
μ ως την στιγμήν αύτην ν ά
τονίσω δτι έν τφ προσώπω
τοδ συνάδελφον μου Τεβφήκ
Ρουσδή βέη ΐϋαον άπό τής
πβώτης στιγμής πολύτιμον
σννεργβτην. Πράγματι άπό
τοΰ 1927 δτι Αμην άοθενής
είς μίον κλινικήν τής Γενβύ
ής, καί ό Τιβφήκ Ρουσδή βέ
ής ι Ιχε την καλωσύνην νά
έλθη νά μέ επισκεφθή έμβί
νσμεν απολύτως ούμφωνοι
επί τής πολιτικής την όποί
αν έπρβπε νά άχολουθήσω
μέν.
»Κ«ί ό σημεριός ποόε
βρος τής έλληηχής Εν βερ
νήσειπς ό οποίος την εποχήν
εκείνην ήτο μακράν τής πό
λιτικής αλλά εύχί μακράν
τής πολιτικής έποικοινωνί
άς μετ' έμοΰ ευρέθη τιλι
κώς σύμφωνος, Σήμερον ιϊ
μεθα ιύτυχεΐς, βλέποντες
συντβλούμενον τό έργην τό
οποίον όηό «οιν·ϋ μετά τοΰ
Τ>βφήκ Ρουσδή βέην:
«Έπιστρέψατε άγαπητέ
συνάδβλφ», νά πίω είς ύ
γείαν σας».
Ό κ. Βενιζίλος ακολού¬
θως άποτβί νόμον ος πρός
τόν τοΰρχον ΰπουογόν των
Έξ ειπβ τα έξής:
η μου Ύπουργβ,
Δια ν'άποφύνωμβν έηα-
ναλήψρις £έν εχω ηαρά >ά
σά; είπω δΐι οί θεομοΐ λό·
γοι τού; όποίους δ ΠρΟΒ-
δοος σας Ισμετ πασεα; εΐ-
Π8 διά τόν η. Μιχαλακόίΐβυ
λον έκφροζουν απολύτως
«ά αΐοθήματά μου πρός Ύ
μας. "Ηθβλα νά οα; είπω
Μοί έώ δπΐ λέξε» δσα ό Ί
σμέΐ πασοας είπβ διά τόν
κ.Μιχαλακόπουλον. Προηί
νοο είς ίγείαν σας».
Ό Ρουσδή βέης άπανι&ν
είπε τα εξής:
«ΌφΒΐλομεν νά βΰχαηι-
ΑΘΗΝΑΙ 6 Όκτοοβρίου
(«ο0 ανταποκριτοΰ μας).—
Κατά τηλβγραφήματα (μ
Βρυξβλλων, νέαι συγκρού·
σβις εσημειώθησαν ηςοχΰέ;
μβτοξύ των δύο αντιμαχομέ
νων φυλδν χοϋ Ββλγ.ουτων
Φλαμανδων καί των Βαλ-
λώνοον, Εκατόν καί πλέον
αΐομα ίϊραυμαΐίσθησαν χά
τα τα; συοραξ?ις, οί οποί¬
αι εσημειώθησαν είς τό Χά
σελτ, τό Διμβοθργον καί ά
λας Φλαμανδικός πόλεις.
Αί ουγχρούσΒΐς προεκλήθη
σαν λόγφ τής αυρροής είς
τάς πόλεις χαύ.ας χιλιάδων
Βαλλώων, οί δποΐοι μετε
φέρονται (δοοβάν υπό των
κρατικων σιδηρόδρομον διά
έορτάσουν την «αλουμένην
«Βελγικήν Ημέραν» καί
την «Ημέραν τής Φλαμαν-
δο-Βαλλωνικής ]συνδιαλλα
γί}ί».
Οί Φλαμανδοί κάτοικοι
σχνβκενΐπώθησαν πα έπβ
χβίρησαν νά έμποδίσουν
τάς παρβλοσβις Μοί διαδη*
λώσρις των Βαλώνων. Έν
τεδθεν πςοεΗλήθησαν δγβΐ-
αι συμπλυκαΐ. Ή αστυνο-
μία επεχείρησε την διάλυ-
τών άντιμσχομένων χοησι-
μοποιθνσα θωρακισμέ^α ού
τοκίνηΐα καί την ςΊφολύγ
χην. Οί Φλαμανδοί έκραύ*
γαζον «ίήτω ή ΦλάνΡρα.
Κάτω τό Βέλγιον». Αί Ββλ
λγικαί σημαΐαι κατρβιβάσθη
σαν §κ των κοντ&ν καί Ιπο
δοπαϊήθησαν, δ δβ σταθμός
άαυρμάτου έκ τού δπυ'ου
έπρόχειΐο νά δΝπεμφΘή πβ·
ριγραςρή των τβλετων, χά
τεστρσςρη υπό £ξημμέων
Φλαμανδών.Περ1τούί2Ο δι
οδηλωταί συνελήφθησαν.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ «. ΑίΚΟΥΤΗ
ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ
ΑΙ ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΉ ΔΟΣΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Οκτωβρίου
άνναποκριοοδ μας).—
Κατά πληροφορίας ΐκ Σό·
φιαζ-, πρβς «ό Αθηναϊκον
Πρακτορείον, αί Βούλγαρι
καί Ιφημερίδες1, σχολιαζου
σαι «ήν υπό «ή; κυβερνήσε
άνοβολήν «ής δόσεως των
έπανορθώσεον έπιρρίπτουν
«ήν ϊύθύνην «ής άποφάσε
ως ταύτης είς «ην Ελληνι¬
κήν κυβέρνησιν «ήν δποί
αν κατηγοροδν ώς ,δημιουρ
γήαασαν κακόν προηγούμε
νόν.
Ό Β^υλγαβΐκό; «ύπος δή
μοσιεύει δηλώσεις τοδ ΰ-
γοδ τον Ο.κονΓμικ&ν ^κ.
Γκιργκ(να;φ, όστις είπεν, ό¬
τι ή Βουλγαρική κυβέρνη¬
σις αναμένη ιό άποτέλβσμα!]
«ών έν Αθήναις διεξαγομέ
νόν έλληνοβουλγαρικων δια
πραγματεύσεον διά νά , ανο
νίση «ήν στάσιν «ής.
ΘΑ ΑΝΑΚΛΗΘΗ
Ο κ. 2ΤΌΠΑΝΝ&Φ ;
Κατά τάς πληροφορίας
ΐοθ ΆθηναϊκοΟ Ποακτοοβί
ου έκ Σόφια;, ή εφημερίς
«Ζαριά» γράφβι δτιή βυυλ
γσρική κυβέρνησις διιβΐβα-
σεν εντολήν πρός τόν έν |Ά
θήναις ζάπεσ«αλμένον ιης
κ. Στογιάννοοφ, όπως τό
βραδύΐερον μέχρι τής οΰρι
όν Γβϊάρτης επιστρέψη
είς Σοφίαν καθόσον ήΒουλ
γορική Κυβέρνησις θεωρεΐ
άσκοπον τηνηαπάτασιν των
διαπραγμα'Βύσεαν.
Οί έν Σόφια γράφει ή έ
φημερίς—φρονοόν, δτι εως
χ6ΐβ ή έλληΜκή κυβέρνησις
θά εχϋ τόν καιρόν νά απο¬
φανθή επι τής προτάσεως
τοθ ν. Μαλίνωφ πρός επί
τευξιν έλληνοβουλγσρικής
συνεννοήσρως.
Ιήν πραίΐαν τής χθές έπέ
στρεψε έξ Αθηνών δ υπουρ
γδς Γενικάς -ιοικητής Εςή
της κ.Νικόλαος Άσκούιοης
Ό η. ύπουργό; δεχθβΐς
«ούς άντΐί»οοοώπους|τϋϋ τύ
που προέβη είς τάς κάτωθι
άνακοΐλώσβις πρός αυτού;.
Καιά την έν Αθήναις δ
λιγοήμβρον παραμονήν μου
κατηρτίσθη καί υπεγράφη
σύμβασις μεταξύ ιης Κυββρ
νήσεως καί τής Άγροτικης
Τραπέζης διά «ήν αγοράν
έξακυχιλΐων τόννων χαρου
πίων πρό; 0,90 «ήν οκάν
χρησιμοποιηθησομένων είς
«ήν διατροφήν των κτηνων
τοδ στραιοθ καί είς «ήν οί
νοπνευματοποίησιγ.
Την σημασίαν τοδ Κυ-
βερνητΐΝθΰ τούΐου μέτρον
διά τόν αφροτικόν κόσμον
περιττόν νά ΐξάροο ή υπό
ι Λ Κράτουί αγορά Ηαίδή
είς ίχανοποιητΐΗήν τιμήν
τοθ ημίσεως «ής παραγωγη;
βϊνε συνέχεια τής ΰπβο «ή;
γεωργικής τάξεως μερίμνης
τής ΕιββρνήσΒ-ς
Έξησφαλίοθησαν πιστώ
σβις διά την ανακα·νησιν
τοδ Διοιχηιηρίου Χανίων
έϊοιμαζομένης δέ της μελΐνον 17,80
— 18 07, Βιέννη 10.78
1)2—10 94 1)2, Βουδαπ!
στη 13 41—13 61, Πράι
γα 2,2741)2—2 31.
Κατά με«αμεσημβρινόν
τηλεγράφημα έκ Λονδ.νου
«ήν 12.10' ή Αγγλικη λίρα
έιιΐ/άιο αν«ί 3.84 δολλαρί-
ών 98.75 φράγκον (καί 16.
75' μάρκον.
ΙΑ ΙΕΙΙγΊΙΒΕΙΜΑ ΓΡΛΜΜΑΠ1
Τό Εμπορικόν Έπιμβλη
«ήριον "Αθηνών υπέδειξε
πρός τόν κ. |ύπουργόν τής
Δι αιοσύνης «ήν ανάγκην
όπως ή σήμερον (σχύουσα
Ι4ήμερος προθεσμία «ής εΰ
θύνης των ίκδοτΛν όπισθο
γράφον καί έν γένει έγγυη-
τ&ν των Κσυναλλογμα«ικών
ηαραϊΒίνεται Ιπί δθήμερον.
Καί «οδΐο πρός διευκόλυν
σιν «αν εμπορικήν συναλλα
γων είς «ήν παροδσαν περ(
στάσιν. Ό κ. ΰπουρ,γός ΰπε
σχέθη νά μελετήση «ήν υπό
δειξιν εΰμεος.
" ΑΘΗΝΑΙ 6 Ό«)βρίου
(Τοδ άν«αποαρι«οδ μας),—
Καιά ιηλεγράφημα έκ'Ρΐντ
τερματισθείσης ιης δίχης
«δ>ν|δρ.ασ«ων «ής εναντίον
ιοϋ βασιλέως Ζώγου άποπεί
ρας δ μέν Τζελόσσι καΐεδι
κάσθη είς έαταειή ε[οκ«ήν,
δ δέ Τσάμι|ε(; τριε«ή φυλά
κισιν.
στήσομεν τούς δύο Προέ-
δρους μας. Δέν έκάμαμεν
ά7λο ιίδύο Ύπουργοί των
ΈξωτερικΑν παρά νά ακο¬
λουθήσωμεν «ήν πολιτιηήν
«ήν οποίαν αΰτοί ιΰτοι έχά
ροξαν.
Προσβπαθήσαμ&ν νά φα¬
νώμεν ά «αξιοί των.
Τό μόνον διά τό οποίον
δικαιούμεθα,ομ(ζω,νά καυ
χηθώμβν είνε δτι βΐςγάσθη-
μεν μέ ειλικρίνειάν καΐ πε¬
ποίθησιν. ΙΙίνομβν είς ύ
γείαν των δύο Πρόεδρον
μας».
Κατόπιν επιον είς υγεί¬
αν των δύο συΒογατδιν
των πρΒοβευιών Πολυχρσ-
νιάδη κα. Ένΐς βέη.
Ληξάσης «ής «ελετή; «ής
άνταλλαγής οί Τοδρκοι καί
οί ήμέΐΒΟΟΐ έπίσημοι παρέ
μειναν επί «ινα λεπτά είς
«άς θέσεις των διά νά δώ·
σουν «ήν ευκαιρίαν είς τού;
φατογρα'φου; «δν Αθηναι
«4ν καί Τουρκικόν έφημε·
ρίδον νά λάβουν
φία;.
Η ΕΪΠΙΗΙίΡΙ ΣΤ!ΙΗΙ Τ ι
ΤΟΤ
ΑΝΕΥΡΕΘΗ ΤΟ ΠΤ8ΜΑ ΤΟΥ ΝΑΥΑΓΟΥ
ΠερΙ τίιν ΙΟην π. μ. τής χΟές ανευρέθη ίίς την άμμώ
Οη παραλίαν πληοίον τής Γεωογι·υπόλΐως τό πτώμα τοβ
π*ιγέντοςκατάτδ προχθεσινόν Τραγικον ναυβγιον λοστοό
μου Ιωάννου Θβοδωρόκη έ£ θίνουσαν Χ(ου ήλικίας 60
πβρίπου έτών. Ετάφη βίς τόν Ναόν τοθ Προφήτου Ήλία
*ν ΓβΜΟΥΐβυπόλεΐ τό άπόγβνμα «αί ή κηββΓα τού πσοηκο
λουβήβη άκό πλήθος κόσμου καί άπό τόν πλοίαρχον καΐ
ύ ναυτας τού πληρώματος μβτββάντων έντεΰθβν έ-
πΐτηοβς.
Τα όνόματα των διασωθέντων ναυαγών είναι _ταμάτιος
Ποντικός πλοιετρχος, Μάρκος Ποντ.κδς ύποπλοίσβχος, Γε
ώργιος Μοΰρτος 1ος μηχανικός. Νι .όλ. Παπάς 2ος μηχανι
ΓίΓ ™°,υστα)<έ<»β άρχιβΐρμο,στής, Ιωάν. Μοίρτος «·β ί Υ°Λ σ'ήίΛ Βδκ0? **™«<>^> Άγγ,λος Σ«ρ«
Δμ' Δ^»ΐ*θ1ο«ναύτης, Ι«ρΟς ναύτης ^ί
ΪΠϊίΛ ^""τί ό·}5ΒτίΚ Μήτσος τώνόποΐων τα έπίθετα
όέν έμάθομεν. Τό πλοϊον ήτο ήοφαλισμένον.
ΙΙΤΑΤ Η Ω ΡΑ
Ό Τ.βφήχ Ρουοδή βίης
δμιλΛν μενά «ήν ανταλλα¬
γήν των κυςώσεων πι;δ;
«ου; [άν«ιπροσώίχους τοδ
Τύπου ΒΪπε «ά έξ?ϊς :
«Ύπεσχέθην προτοδ φύ·
γω νά κάμω δηλώσεις. Σά-
παρακαλω νά γράψβϊβ δΐΐ
δζησα σήμΒρον μίαν άπότάς
εΰιυχεστέρας στιγμάς »ής
ζωής μου. Ή φράσις μου
αΰϊή σα; «ά λέγει δλα».
Ερωτηθείς πββΙ των θε-
μάτον τα δποϊα συνεζη«ή(}η
σαν κατά την Ιδιαιεέραν
συνομιλίαν των Τούρκον
δ Ρουσδή βέης απήντησεν
οπδένδυ-,αται νά προβή
είς άνακοινώσεις ηροτο0 δ!
μιλήση ή Έλληνική ΚυΒέο
νησίς. Γ *
ΪΕΙΪΜΟΙ ΕΙΣ ΤΗΗ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΝ
των
ρ (τ ,ϋ ρ
βια ■"ενετίαν διά τού άτμοτλοί-
Ο έ^μ όποΐοι ηροι-
ς. Μετά όλΐγοή,,ερον παρα
τού κ. Βδνιζέλου εγένετο
Λ των
βη αί
' ^^«τάσ.ις τής χο
VII,
Οί
«Αι
Κ«
ί 5 Γς ^ς «εποχάς Κο^όρ
Λ *ς «ληροφορίβς ύπάρ/ουν «αί άνθρ
δ^ οποίων ό άριθμός οέν εξηκριβώθη