121301
Αριθμός τεύχους
1467
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
24/9/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
"""».·.
" -«εί ·
6
διά ηολλάς
• οήμβοον ίύ|)
ΙΝΤΙΜθί είς 16 2»
•ληθωςικΡ,ς κοκΐ;
ΓβνιχΛς δ& ■,
Ιςμβγάλης
ις ι Ιγκα
ιης βάθΓω; κρ
|ά οχόλια ιΙ; Μ
ίόν ΜΟσμον. ι
ΜΒΟΥΛ
μβγάλαον Οβ
Ι Λήμου. Ποός ι:
ρχον ο«νϊ^(ίινΐΐΐί'
υ. Σύμβουλοι&ι
|4ΐ
μας ρ
ίΙςι»ο(οδον
ΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
*ί σνν··^* ^Α
ΐενΐζ»λον1 >< ί>η1βςνΛ;βε*>«·
ιΙΙΙΙ.
6
& Ιγ·*ΙΙΗ1Ι01Λ«Ιι
— ■ΙγΆΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ
Μ ε·οΐΝοη»οκΑ»ικ*
■---------
Μ ΟΡΟ1 ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
.) ΕΤΗΖ1Α Α· 200
ΕΤΗΣΙλ ΜΑ Ι
{•ΑΙ. · 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ *Ι ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕ^ΕΝΚΡΗΤΗ
Ρ*ΗΙβΠ|
ΠΕΜΠΤΗ ι
24
;ΣΕ)ΜΒΡΙΟΥ193ΐ
Κ μργιιλ
εκιείϊίνηηετεκεΙΒεητβεΐνιίηΙϊ
8 ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1467 Β ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΙ ΙΕΙΡΟΤΡΙΦΙ ΚΙ ΕΠ1ΣΤΡΕΦ0ΙΤ4Ι
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
■—
Ι4ΙΟΧΤΗ1ΉΧ—ΔΐΕΤβΤΒΤΜΪ
ΕΜΜ. Γ. ιΜΠΛΚΛΛΤΖΗΖ
ΦΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ
"Εφθασεν χαΐ μέχρις Αθηνών ό χρηματιστηρια-
κός πανικός, όστις επικρατεϊ εν Βνρώπη. Καί ήτο
φυσικόν. Ή "Ελλάς χώρα μικρά «αί ητωχη £χει στε-
νωτάτην εξάρτησιν έκ τού εξωτερικοΰ καΐ χυρίως εκ
τού Αονδινείου Σίτν τό οποίον τελευταίως δεινώς έ-
θίγη. Δηλαδή ή πτώσις τΰν 'Εθνικων αξιών δέν £
χει εσωτερικήν καί σοβαράν αίτίαν άλλά εξωτερικόν
χαΐ εύτυχώς παροδικήν διότι δλοι οί οΐωνοΐ συμφω
νούν είς τό ότι όπως ή κρίσις έξειλίχ&η ρ^αγδαίως
οϋτω καϊ ή θε(.απεία θά είται γρήγορος. Ή Έ&νική
έν Αγγλία Κυβέρνησις έ'χει αυτόν τόν σκοπόν νά σώ
σ$ την Αγγλίαν άπό την οικονομικήν άβυσσον χαΐ
νά κατορθώση νικηφόρως ν* άντεπεξέλθη ούτω; ώ-
ότε νά γίνη ό ρυθμιστής χαΐ αΰ&ις τής οίκονομικής
ζωης τού κόσμον. "Οταν, όπως όλος δ χόσμος πι-
οτιύτ], ή'Αγγλία άναχτήστ] σιντόμωςτήν οικονομι¬
κήν της σταθερότητα, τότε αυτομάτως θά ε»Γέλ-
θ καί είς ημάς ή οίχονομιχή όμυρότης.
"Οίαν θά λάβωμεν ύπ' όψει μας ότι αί ανθηρότε-
ραι οίκονομικώς χώραι ώς ή Άμε ική, ή Όλανδία
χαι η Αγγλία ύπέστησαν τερά-χτιον οικονομικόν
κλονισμόν, δταν έν&νμη&ώμεν τα περίφημα καί μο
ναδικά έν τή Ίατορία Χρηματιστηριακά κράχ της Ά
μεριχής κατά χά δποϊα έκατομμύρια δολλαρίων έ*ξη-
νεμίσθησαν ώς χαπνός έντός ώρών τίνων κ·, Ι χιλιά
δών άνθρώπων αί περιουσίαι έξηφανίο&ησαν έν ά-'
χαρεί δικαιούμεθα νά πιστεύωμεν όϊ ι δ εκ των έ'ξω
θεν άντίκιυπος θά διέλθη κατά τό μάλλον καί ή-
Γον άνωδύνως διά τα δημοσία χαΐ Ιδιωτικά μας οΐχο
νομικά. Δυνάμεθα δέ νά θεωρηθώμέν καί ευτυχεΐς
διότι ευρέθη είς την αρχήν Κυβέρνησις ίκανή χαϊ
ίσχυρά ήτις δύναται καί λαμβάνει δλα χά ένίεικνυό* ι
μενά μέτρα διά νά καταστήση την κρίσιν δαον ενεστι'
άνωδυνωτέραν. Αλλοίμονον εάν πρός τή οΐχονομι |
κή "κρίσε* είχομεν χαΐ πολιτικήν τοιαύτην. Θά '
χατερρέαμεν ασφαλώς. Ό χόαμος λοιπόν όφείλει νά
έχη εμπιστοσύνην είς την Κυβέρνησιν χαϊ είς την
οικονομικήν ανθηρότητα της χώρας καΐ νά άντιμετω
πίση ψυχραίμως την έπιδημίαν αύτην της ίποτιμή-
σεως των 'Εθνικων ά^ιων.
Άλλά εάν ή οίκονομική αναστάτωσις δέν μας θί
£# καιρίως, ώς είπομεν, έν τούτοις σοβαρόν έπακό
λον&ον δι' ημάς τόν οποίον θά έπιτείνη την κρίσιν
καί την κακοδαιμονίαν μας θά είναι έπιβράδννσις
χοΰ αυμπληρωματικοϋ παραγωγικοΰ δανείον "ίάΐ χα¬
χά συνέπειαν ή καθυστέρησις των παραγωγικών £ρ
γων άπό τα δποϊα αοβαροτάτην ανακούφισιν θά η¬
σθάνετο όλη η Ελλάς. Ας ελπίσωμεν ηδη ότι ή ηα
γκόσμιος λαίλαψ τής οίκονομικής κρίσεως θά κατα
α τί} χαΐ έξ αυτής τής απόψεως άνώδυνος διά την κα
ταπιπονημένην Έλλάδαδπερ θά επιτευχθή [διά της
ανμπνοίας, ήτις ένδείκνυται κάντοτε είς χά μανρα
χρόνια, όπως τα σημερινά.
χοντρές χ ντρές αταλ'ές εαέφτα-
νρ καί θωρώ τσ' άνθρωπον; κ<§ εσυμμαζώνουντονε ύ κάθκ γ.; καί πτί< σπιτάχιν τού. Κονδού- ν κ» χιιίφωνρς πηύ γαέρνανρ τα δχνη. Στό μενοϊτσ απάνω άπο- σχοτει>ιά χαί θιίρριρς ;ιώ, Γ|το-
νε μεσημέρι άχύμης "Ενα άστρα
ποβοόντι πι ύ δέν τό ξανιτθνμοΰ
μαι Κι' ΰστερα βάνει έ"ναν και¬
ρό ..μα ίντα ; Έθαροιες πώς
μέ τή λαίνα ί^υνε ύ θεός τα νε-
ρά. Νιρυκέρνουνε. τα ρυάχια
καί δέν έγροίκας παρά τή βονή
τοΰ νεροΰ χαί τή κουφ >()ροντή
τσή φουβτίνας χαί πότες—πό-
I
τες έθώριες αατραπές χσί βρον-
ι χές πού δποιος καί νά τοοί γροί·
κα έφοβούντονε.
Ι Ουλα τα σπίθια έστάξανε.
Ι Έμάς έπλημμΰρισε άηού τσοί
σταίαΐιούς Ή μάνα Ικλαιγε
ι γιατ' δ πατέρας ήιονι σέ στρα-
θιά*, στή χώρα χι' ή Δαμασκηνή
δέν Ιγάίρε χαί μέ τσοί ποταμούς
δέν έμπόριε νά χουνήση άπ'
δπου βρέθηκε. Έγώ κι' ουλα
τ* άδέρφια έκάναμε τό στανρό
μας κι'ελέγαμρ: Κύριι έλέησον
καί Παναγία μου λυπήσου μας.
Εύτή ή σύγκλιση έβάσταξε 2—3
ώρες. "Υοτερα μον< μιδς ξεστε- ριάζιι χαί γίνϊτα· λαπάντες δ ούρονός. Βγαίνομ' δξω χι' ίντα νά δονμε; Ό κόσμος άλλαξε. Θε μου, μεγαλ.οδύναμ,ε, μεγάλη ή χαρή σου δη'υ εδειχνε φύλλο χόρτο ξερο δέν άπόμεινε πράμ¬ μα, τ' «μπέλια εσιομαδίσανε, τό χώμα τό πηρο-νε οί ρεφοΰλοι καί μιά χωματέα Ρβγαινε απού την | πλάση. Νΐηςη,ΰμε όθεν τ' άλλα χωρία χαί ε'δειχνε ;ιώς δέ λρ στπλιά. Πάμε όθεν τό ρυάχι χαί φωνιπζωμρ τσή Δαμασχΐ)νη°ς μά Ρχατίβπιγρ ντθιναβλης καί όλύθολος. Έρυαχόφιιε τόν χό- σμο. Φωνιάζομι Πράμμα. "Ερ. χουνται ι»1 γειτύνοι ν ά παρηγο- ρτ^σου^Ε τή μάννα ώσιι νά μαι νάοιι, νά *.ωνε:ψη λιγάκι τό ρνά- ' χι ν' άντιντήρουνε νά δοΰνε ίντα γίνηχε Γ)—γι' άλλη. Λίγο 'τονε λιγυστεμένο χαί άποφασιζη δ Μπάρμπα Άντώνης νά περάση Πάε-ι τή στράτα μά ώς έμπήκε βουλά καί κουχλώνβται σία νε- ρά. Εΐδε κι' έπαθε να γλυτώση στήν μπέρα μπάντα. Ώ, εβγήκε θωρεί έΎα σχοινί τό σέρνρι τό ξανασέρνει καί βγάνει μίαν αΐγα —τή Φροή μας—ψοφισμένη μά απού την άλλη άκρα δέν έλυε τό σκοινί. Σιγά — σιγά σιμώνει καί βάνβι δύναμη καί σέρνει χι' ίντα νά δ$ ; τή Δαμασκηνή πνιμέ^η καί τυλιμένα απάνω τζτ) τα σχοινιά Καί δέν θά την εΰριστε άδέν επήγαινε ή γι* αΐγα απού τή μίαν μπαντα χαί κείνη απού την άλλη τσή χιιμονικής συχιας. Κ«ί σαν τζο'ι πήρε τό ρυάκι κι' εσταθήκανε μόνο — μδ- νο έκουκλοθήχανε ΰστερα χαί μέ σαβοΰρβς χαί δέν εσπασε το σκοινί να τσοί γολοσύρη νά τσοί πάη στό γυαλό. Παναγία μόν! δντεν την είδα τή καχομοίρα μ' έισά άσχημο θάνατο ποΰ πήγε. Άκονς τότεσας εδά γροι- κας «τόν καιοό ποΰ πήρε τή Δα- μασχηνή». Η Μϊς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΤΟ ΣΕΛΙΝΟ ΚΛΙ Η Σ,ΓΚΟΙΝΒΝΙΛ Μετά βν ετος περίπου άπό σεως τοΰ δρόμου είσεπράττειο ίί είσόδου τοΰ αυτοκίνητον α«δ τό τελωνείον Παλαιοχω | εί; Κάνδανον. έφθασεν τουτο ' ν_..κ,!..,.» „„! »?γ Λ1ήν?«ηην δεκαπλασιασθΊΐ και θα Αεχοουν
συχεντριόθησαν πολύ πρό τής
ενάρξεως τής πενφίμοι» τρλετής
είς τό «ΙΙβδίον τοΰ αΐματος» ό
που ύπάρχρι τό μνημρΐον των
ΐΒΟΰγγρων σΐι,ιατηγών, πον εί
χον θανπτωθή κοτά τό 1848
διαρκοΰσης τής επανπστάσεως
κατά των Αύστριαχών.
Είς την μίαν πλευράν τοΰ «ε
δίου ήσαν τοποθετημένοι χατά
σειράν τα φέρρΐρα{τών 19 θυμά
τως τοϋ φρΐκοΰ άνοσιουργήμα-
τ )ς. Τα τρία άλλα πτώματα άνή
κοντα ΐ:1ς τό ζεΰγος Μπόλτσα
καί την μικρόν θυγατέρα τοον
είχον ταφή είς την Ταμ-τάνυα,
ίδιαιτρρ«ν πατρίδατών τριών θυ
μάτων.
Τό «Πεδίον τοϋ αϊματος>πρ-
ριεστοιχιζετο άπό τέσσαρας στοί
χους άστυφυλακων μέ μεγάλην
στολήν οί δ.ιοΐοι έκράτουν είς
απόστασιν τό άπειρον πλήθος.
Είς τάς 2 30' μ. μ. ήρχισαν κα
ταφθάνοντες οί έ.ιίσημοι. Μετα¬
ξύ αυτών συγκαταλέγοντο δ
Πρόεδρος τή; Κυβερνήσεως κό
μης Κπρόλοί άνΐιπροσωπεύων
χαί τόν Άντιβαλέα (δ δποΐος
είχεν αποστείλει διά νά χατατε
θή είς την βάσιν τοΰ. βάθρου
των φερέτρων. ίν« πολυτελές στέ
φανον έκ κλάδων δάφνης μέ
την επιγραφήν: «Είς τα ^άθώα
θύματα τοϋ φοικαλέου έγχλήμα-
τος. Ό άντιβασιλεύς τής Ούγ-
γαρίας»όλατα μέλη τής κυβερνή
σεως, πολλοί άντιπρόσωποι τοΰ
διπλωματικοΰ σώματος καί πολ¬
λοί δλλοι.
| Ή ιελετή ήρχισαν διά τής ά
' ναχρούσεως τοΰ πενθίμου έμβα
τηρίου τυϋ Σοτέν. Ακολούθως
( δ ύπουργός τής Διχαιοσύνης
Σίτβαυ άπήγγΜλε τό επίσημον
, επικήδειον, τονίσας διι τό εγ
κλημα εναντίον τής ταχείας άμα
ξ ιστοιχίας Βουδαπέστης—Βιέν¬
νης δέν πρέπει νά θΐ:ωρήται ώς
στρεφόμενον μόνον κατάτης Ούγ
γαρίας, άλλά καθ' ολοκλήρου
ίν'Κα'νββνφ καί είς"
ό ί'δ
ΙΙΡΣγΜΈΓΛΠΟ
ΤΟ ΜΠΒΣΤΟΥΜΙ
Άς πιάσωμε σήμβοι ΰέμα
μας τό μπαστοΰνι, πού κι' άν
πθόκειται νά τα βοσύμε μπα·
στούνια έν τούτοι ευρίσκεται
σέ ούδέτεοον έδαφος — δέν
είναι ούΊε δικό μου οΰιε δικό
σας καί έηομένως όέν νπάί-
χει κ/νδννος Ί} πιθα>ότη; νά
τό χΰηαιμοηοιήσωμεν, Ποθ'
χθές τό βοάδυ περιδιάβαζα
σιό δρ ό" μ ο καί καθώ;, άπό τή
α ιοτοναα Ι'σως τής δουλειάς,
άηό χά βάαανα πάντως τής
ημέρας χαϊ τα ξένα τής δόν
λειας, ηού δέν παύουν νά
είναι έξ ίσου ένδιαφέροντα
καί κουραστικά, 8νοιωϋ·α πώς
^θελα στήβιγμα έμψνχο |ή
άψυχο, τίηοια άντικούμπιο
τέλο( πάντων γιά νά στηβι·
χθώ, βλέπω δνα χωριχό πού
κοατοΰσε τό περΐφημο κρητι-
κό μπαστοΰνι, την όζώδη ηλ
τσούναν. Την είχε κρεμάση
άπό την μασχάλην τού έκ τοΰ
γκλέκον ιου χαί έχρέμετο ώς
τό όπλον τοΰ σΐρατιώΐου έ»
νόν ώμον.
ΤΙ τα θέλετε.Είπα .^Δένμού
Χβειάζεται τέΐυιο μπαστούνι.
"Αν κουοασιώ θά κάτσω ή θά
0>η°ιχθώ μηοροϋμε νά τό
ποϋμε κι' εισί άφοϋ σννηϋί
ζεται τώρα—στόν τρυφεοό
καί γυμνό βραχίονα τού πρώ
ψα. 'ΑντΙ γιά στήριγμα θά
,'ίνωμε εμείς στήοινμα έκεί-
νου. ΚαΙ άν τουλάχιστον έμύ
ρΐζεν άπό έμψυχο όν θά τοω
γοτανε χάπως εύχάοιστα. Πό-
σο πλησιάσαμε στήν έηοχή
πού θά λέμε «οίαν αερπατσύ
σαν τα μη· στούνια !».
Κι' εμείς ηού ζήσαμε καί
τίς δυό εποχές καί είτε άπό
άνάγκητής ζωής πού θάτά βλέ
χι μπαστούνια είτε άπό νο·
σταλγίο δέν θ' ανεχόμεθα
τίς Ιδιοτοοηίες των μπαστου-
νιών νά χρησιμοπσιοΰνται είς
τα οΐΗθγενειαπά δβάματα μό¬
νον καί στήν παιδαδωγία θά
λέμε : Ν&χαμε ένα παλαιό
έστω χαΐ όζώδες μπαστούνι
νά.... τα βγάλωμε ηέοα.
ΠΑΜΠΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΠΡΩΤΟΒΡΕΞΙγ.
'Εγούγια μας κακαποδομένοι-
χειμώνος καιρός. Ή γι άναδο·
σία τοΰ νεροΰ άκούστηκε. Μά
τόσονα μπουντροΐμι κ«ϊ τέθιον
άπομαυρισμό δέν τόν Ιξανάδα.
Όπου κι' δπου κακορροίζιχα
θά βάλη 'ναν καιρό καί λαϋρρς
τού τοΰ κακομοιριασμένου ποΰ
θα βρεθχί δξω. Θε μου, μην τδ
δώσης νά τσοί ξαταφτάξωμε
τσή Δαμασκηνής τσοί χρόνους!
— Ετσά άξέχαοτα καί τόιε
σας εκονφοβρόντα άπούν ταϋιέ-
ιου διερχομένου ΦηλυΗθΌ. Κα ρου καί τή νύχΐα μττιλέμου έσπι
ιένα τους δέν θ' Λονηΰβ νά · θιζανε τ' άστρα. Παναγία μόν,
βοηθήση έ»αν κουρασμένο. | κάνω,μιάν άστραπή. Κάνετε το
------ ■ -■ - - ■ σΐαυρό σας παιδία μου.Έγώ θά
βγώ νά κοπανίσω τσοί σκασμά
δες τοΰ δωμάτου καί νά σύρω
μιά φωνή τσή Δαμασκηνής νά
συμμαζωχτη, νά φέρη τα εχνη
μέσα. Κύριε έλέησον ! μιά βρον
την 27 λήγοντος θα ττβλεσθοΐν
έπίοημα ΙγχαίΜα. Ή Παλαιοχω
ρα αποτελεί τό τέρμα τής όδοΰ
άπό Χανίων διά Βουκολιών είς
Σελινον καί εχει μήκος 75 '/ιλιο
μέτοων (·5;ιο Χανίων χαί άκο-
)ουθοΰσιν έντός τής επαρχίας
την κοιλάδα Κανδάνου—Κακο
δικίου φθάνει στή Παλαιά-
χώραν τό εμπορικόν κέντρον
τής επαρχίας. Ή τόσον είς συγ¬
κοινωνίαν άδιχημένη έπαρχία,
ήδη Ιξυπηρετεΐται έν μέρει καί
τούτο διότι λόγω τής φυσικής
διαπλάσεως τοϋ έδάφους ή δδός
άπέχει άπό ωρισμένα μέρη 3—5
ώρας.
"Ας ελπίσωμεν βραδύτερον ό¬
τι θά άποκτήσωι εν καί άλλην
άρτηρίπν πρός τόν Δήμον Καμ-
πανοΰ ήτις ήδη είναι υπό κατα¬
σκευήν καίή πρός τόνΒουτά υπό
μελέτην. Όιαν τα δύο τελευταία
6'ργα συντελεσθοΰν ή έπαρχία
θα έςυπηρετεΐται ^'άρκούντωί—
πραγμα πρός τό παρόν δπερ δέν
συμβαίνει διότι ώς ελέχθη όλό-
κληραι βουνοσειράν, ,κοιλάδες
καί ποταμοί καθιστοΰν τόν κεν¬
τρικόν δρόμον απροσπέλαστον.
Ή συγκοινωνία θά άποφέρει τα
καλά της τα τ δποϊα ήρχισαν
ήδη νά άναφαίνωνΐαι διότι πσλ-
! λά είσοδήματα—Ιδία δέ κη-τικά
καί φρούτα έλαβον την πρός
Χανιά άγουσαν έν© άλλοτε έσή
ποντο ή έρρίπτοντο ώς τροφή
στά ζφα. "Η έτταρχίκ εάν εύνυ-
χήση νά αποκτήση Γεωργιηόν
σταθμόν καί Γεωπόνους Λδη
γούς θά άμιλλάται τό ^,11 λιον
είς την παραγιογήνφρούτων,διό-
τι κυρίως ή έπορχία έ'χει έδαφος
καί κλΐμα μόνον διά την δενδρο
κομίαν.^Έχομεν δέ άρκετά δείγ
ματα άπό την μέχ^ι σήμερον
ηρωιόγονον καί παρημϊλημένην
παραγωγήν ότι παράγει έκλικτά
είς ποιότητα φροΰτα πάσης ποι
χιλίας, εάν δέ τώρα πλέον επι-
στημονΐ) ά άρχίσει ή καλλιέργεια
' ελπίζω νά εχωμεν αρίστα άποΐε
λέσματα άπό πάσης απόψεως
γαρας,
τής ανθρωπότητος.
Έ δ ύό
την επαρχίαν τό ΐδιο έγινεν καί 1 βεβαία, δΐι^ΟΟ έκ α τ ο μ μ ύ-
είς Παλαιόχως,αν μάλιστα 1 ρια δέν θ ι τα δώση παρά οβ
" ■ διάστημα μεγάλο—άλλά θά έ-
ρωτήσω καί έγώ μέ την σειράν
μόν. Είς τάς Αθήνας δαπανών
ται τεραστία »τοσά γιά μόνιμα
όδοστρώματα πολυτελείας τα δ¬
ποϊα δδηγοΰν άΛλούστατα στος
χαρτοπαικτικάς Λέσχας — δέν
εχονν παραγωγικόν σκοπό—•άλ¬
λά ού'τε δρόμοι άναγιιαϊοι μ ϊτο
οονν νά χαρακτηρισθοϋν, δπως
δ τού Σελίον. Ό δρόμος θά
ώφελήση σπονδαίως τώρα
την έπιχοινοονία μέ την Παλαιά-
χώραν ήτις έξυπηρετεΐται εμπο-
ρικώς άπό θαλάσσης, θά τονώ-
ση την κωμόπολιν ταύτην, ήτις
τώρα συνδιάζουσα την χερσαίαν
συγκοινωνίαν μέ την τής θα
λάσσης θά γίνη πρώιης τάξεως
ίμπορική σχάλα. "Οσον δέ είνε
δυνατόν έμπορικώς νά άναπτυ-
χθή ή Ι'αλαιόχωρα, άλλο τόσο
θά άναπτυχθή ή Κάνδανος.—δι
ότι δταν γίνουν καί ιοϋτο ήρχι¬
σε—ωρισμένα χέντρα θα αποβή
ενα μέρος παραθερισμοΰ πρώ-
της τάξεως μοναδικό στό Νομό
μας λόγω τοΰ ότι συγκεντρώνει
ππλλά προσόντα, νψος, πράσι
νόν, τοπεΐα, νερά καί ύγεία. Ώς
τό κυριώτερον δέ σημείον τής
επαρχίας θα αποβή άνταξία
ταύτης πρωτεύουσα. Έχω βάσι
μόν λόγον νά έλπίζω ότι είς
αμφοτέρας τάς κωμοπόλεις θά
δοθή ζωή έκάστης εντφ κύκλφ
τοΰ προορισμοΰ της, διότι είς
αμφοτέρας οί κοινοτιχοί άρχον·
τες έχουν αντιληφθή τουτο καί
έργάζονται έν τφ μέτρω των
δυνάμεών των αρίστα άμιλλόμε-
οοι καί τούς λοηούς έν τη έ¬
παρχία συναδέλφους των.
Κάνδανος 19-9—31
ΕΥΤΥΧ. ΠΡΛΛΗΚΒΡΠΣ
Άλλά ποτέ δέν θά γίνω οω
μηδς μέχρι αυτού τού σημεί¬
ον νά κοατώ τό μπαστοΰνι
γιά βάους. "Εως τώρα έγώ
δπως κι' όλος ό άλλος κόσμος
ένόμιζα τό μπαστούνι ώς κάτι
χρήσιμο ένώ τουναντίον τώρα
γίνεται άχρηιτο. Τδξεοα πώς
οί ΡωμηοΙ άπό χοήαιμο πο&γ
μα τό μετέβαλαν αε εϊδος πο¬
λυτελείας άλλά δΐΐ τό [μετέ
βαλαν κσί όλότελα σέ άχοη-
μόνο προχ&ες τό πίστε-
μέσα. Κύρ ησ μ βρ
τή θά κάμη θέλη κιανέναν ρέ
φουλο πού θά καταστρέψη τόν
κόσμο. Άντωνιά μάζωξε τσοί
σταφίδες καί τα σΰκα απού την
καλαμωτή.
Μιά τζιμπέ βγαίνω δξω οντέν
άρχίνιζε κι' έ'βανε τόν καιρό,
Φίλτατος άνώτερος ύπάλληλος
τής Γεν. Διοικήσεως μοΰ εΐπε
κάποτε «τό κράτος διέθεσε 200
' έκατομμύρια δρ. καί θάδιαθέση
γιάτόνίδρόμον <ΐύιό—·μοΰ φαί- νιται πώς θά σας συνέφεοε τούς Σελινιώτας νά τα μοιρασθήτε καλυτέρα γιατί θά βγαίνετε ποιό ώφελημένοι», θά έννοοΰσε δέ ασφαλώς—δτι τόσα ποσά πι υ έξοδεύονται δέν θά άποδοθοΰν ποτέ. Άπαντώνϊας δμο;ς τώρα λέγω, δτι, άφίνων κατ' αρχήν τό τί ή έπαρχία μας έχει είσφέ- ρει είς τόν άγώνα, παίρνω ώς δεδομένον τό τί πρό τής ελεύ Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΩΜΘΥΜΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΜΙΣΜΟΥ Είς την Βουδαπέστην έγινεν επιβλητική μ κηδεία των θυμά των τής σιδηροδρομικής χατασ τροφής τοϋ Μπιατορπάτζυ.' Η ήμέρα αυτή εΐχε χαρακτηρισθή υπό τής Κυβερνήσεως ώς ήμέ¬ ρα έθνικοΰ πένθους, είς τα δη¬ μοσία καταστήματα υψώθησαν μαύραι σημαΐαιχαί μεσίστιοι,τά δέ ίδιωτικά χαταστήματα τα κατά μήχος τής διαδρομής τής νεκρικής πομπής είχον καταβι- βάσει τα παραπβτάσματα των καί είχον διαχοσμήσει πενθίμως τάς προθήκας των. Δρχάδες χιλιάδων προσώπων ς ρης Έν ώ δ ύπουργός άπήγγελΐι τόν λόγον τού, εσημειώθη Ινα επεισόδιον μικρόν μέν, τό ο¬ ποίον δμως ήτείλησε νά διατα ρ ίξη την ίπισημότητα τής τελε τής. Όπισθεν τοΰ βάθρου των φερέτρων Ιστάθμευσεν Ινα φορ τηγόν αυτοκίνητον τού όποίου έπέβαινεν υμιλος νεανιών, πού ήρχισαννά περιπαίζουν γελώντες μορφ ΐζοντϊςξΐήν τελετήν Ή ά¬ μεσος επέμβασις των άστυφυλά κων διέσωσε τούς νέους αΰτους άπό την οργήν τοΰ πλήθους, τό οποίον ήθελε νά τούς λυντσάρη· Οί ταραξίαι συνελήφθησαν. Μετά την έκφώνησιν τού Ιπι- κηδείου οί ίερεΐς των διαφόρων χριστιανικαί δογμάτων ηύλόγη σαν τάς σορούς Ακολούθως εσχηματίσθη ή νεκριχή πομπή κατευθυνθεΐσα είς τό κοιμητή¬ ριον τοΰ Φαρκάσρετ, όπου δα- πάναις τής κυβερνήσεως καί τοθ δήμου τής Βουδαπέστης είχεν άνεγερθή δβίλίσκος επί τοΰ τα φού των θυμάτων. Όταν έιέ- θη εις κίνησιν δ ιομπή, τό ά¬ πειρον πίήθος ήρχισε νά ψάλλη τόν ούγγρικόν εθνικόν [ίίμνον. 'Β στιγμή ήτο πράγματι συγκι- νητική. | | Έν τω μεταξύ ή άστυνομία εξακολουθεΐ τάς ερεύνας καί τάς άνακρίσεις διά την ανακά¬ λυψιν των δραστών τοΰ ?γκλή ματος, άνευ δμως άποτελέσμα' τος μέχοι τοϋδε. Αί "άνακρίσε,ις σΐρέφονται κυρίως πρό ς δύο κα τευθύνσεις: άφ' ενός προσπα θεΐ^νά διαλευκάνη τόν ρόλον τόν οποίον ένδέχεται νά παίξη είς την υπόθεσιν αύτην δ διαβό ητος'κομμουνιστής Μαρΐνος Λά ΐπνικ χαί άφ' ετέρου έπιζητεΐ νά άνακαλυψΐ) τό 1 αυτοκίνητον τό δποΐον προφανώς έχρησιμο ποίησαν οί δράσται διά νά με ταβοΰν είς τόν τόπον τής απο¬ πείρας καί έπδιτα.διά νά άπομα κρυνθοϋν άπό την Ούγγαρίαν. "Οχι μακράν τής ιραγικής γε- φύρας, όηου συνέβη ή χαιαστρο φή, ανευρέθη είς τήν'ρίζαν Ινός δένδρου μικρά ποσότης έκρηκΐι κης ΰλης, την δποίαν έξετάζουν ήδη αί άρμόδιαι αρχαί. Έν τώ μεταξύ είς την πρω¬ τεύουσαν καί είς δλην την Ούγ- γαρίαν διαδίδονται αί φαντα- στικώτεραΐ φήμαι. Προχθέςέπί παραδείγματι εκυκλοφόρησεν είς εύρυτάτην νλίμακα ή διάδοσις •τι είς τα περίχωρα τοΰ Σιοφόκ διεπράχθη νέα δυναμιτιστική άπόπειρα εναντίον τής ταχείας άμαξοστοιχίας τής ΤεργίΌιης Ή διεύθυνσις των σιδηρό¬ δρομον Δουνάβεως—Άδριατΐ' κης εξέδωκεν αφόβως ανακοι 2 νωθέν διά τού (Ιποίου διαψειί- δρι την φήμην. Ή άστυνομία προέβη είς την σύλληψιν άρχετών προσώπων διαδιδόντων ψευδ ΐς (.Ιδήατις εναντίον των δέ θά ληφθούν αν στηρότατα μέτρα. ΠΩΣ, ιΊΠ ΦΕΡΕΣΘΕ ΤΠ ΜΥΣΤΙΚΜ ΤΗΣ ΦΥΣγΖΟΣ Σχετικώς μέ τό ζήτημιι τής μορφώσεως καί διδασκαλίας των νέων έν σχέσει μέ τα ζητήματα καί τάς σχέσεις των δύο φύλων μεταξύ των, εχω την άχράνδαν δατον πεποίθησιν,στηριζομένην είς τάς γνώμας καί συμβουλ ; τής δλότητος των παιδαγωγών, δτι ούτοι πρέπει έξ άπαλών 5· νύχων χαί ολίγον κατ' ^ολίγον, αναλόγως τής προάδου τής ήλι- κίας τού νέου ή τής νέας, νά εί· σάγωνται είς τα μυσΐήρια τής φύσεως, τα δποΐα πρέπει νά τούς άποχαλύπτωνται έν πάση λεπτομερεία. Ή συμβουλή τής εκκλησίας, χατά την δποίαν δ νέον καί ή νία δέν όφείλουν «νά προσπα- θήσουν νά καταλάβουν» είνε ά- ναχρονιστική καί έπιβλαβής ση- μερα. Ή σύφιλις άν σήμερα ευρί¬ σκεται έν ύφέσει καί τείνει νά έκφυλισθη, αύτό όφείλεται μό¬ νον διότι ή άσθένεια αυτή καί δ τρόπος τής €εραπείας της ά- ναγράφονται φαρδυο—πλατειά στίς ρρχλιίμες των έφημεοίδων χαί διότι οί συνάνθρωπυί μας άοχισαν νά την προφέρουν χω· ρις νά χυττάζουν γύρω τους μή- πως άκουσθοϊν άηό χανένα,καί χωρίς ν* άπολυμαίνουν τό στό- μα μέ σουμπλιμέ. Θά Ικτιμοΰσα καί ύ/ιοληπτό- μουν περιοσότβρο ενα καθηγη¬ τήν τοΰ Γυμνασίον, όστις θά ά φιέρωνε μεριχές ώρες διδασχα- λίας περί των τρομερών συνε,· παών των γυναιχείων άα&Ενει- ών καί τού τρόπου τής πρυφν- λαξβως άπ' αύΐών, άπό §να δι- δάσκαλον τ55ν ' θρησκε^ΐιχών, ίΐ«ΐ) γράφει μέ ώραΐα χαί,λιγρα φικα γράμματα στόν μαυροπί νακα, δτι «γιά δλα προνοεΐ ή Θεία Πρόνοια Ι.. ». Καί άν είχα γυιό( θά τμουν βεβαία ύπερήφανος άν κρατοϋ- σε στή τσέπη τού μιά μβλέΐη τοΰ Κάντ ή τοΰ Μπέργχσον' Αλλά θά επιθυμούσα δμως &■ κάμη περισσότερον, μαζύ μέ τα βιβλία τού αύτά νά εΐχε στό πορτοφόλι τού καί κάποιο &Χ).ο πράμμα τοΰ δποίου την πατρό- τητα διεκδικοϋν οί (Γάλλοι καί οί "Αγγλοι. Πολλοί σήμερα διατείνονται δτι οί νέοι τής σήμερον είνε κννικοί, άναιδεΐς, πλεονέκται, φιλόδοξοι, άριβισταί, ότι εΐρω- νεύονται ΐούς γεροντοτέρους των, ότί δέν δέχονται καμμιά συμβουλή χαί διι τό ΐδεώδες των είνε μόνον ή άμεμπτη τού αλέΐτα, τα φρεσκοσιδερωμένα ροϋχα, τα κατσαρωμένα μαλλιά καί ή άπάκτησις χρημάτων δι' οΙουδήποτε τρόπου καί μέσον. "Ισως αύτδς ό χαβακτηρι- σμός νά έδικαιολογεΐτο διά τούς νέους πού |άνετράφηβαν διαρ- κοΰντος τοΰ πολέμου οί δποΐοι ήσαν 16 έτών την ημέραν πού υπεγράφη ή άνακωχή. Τα νεανι χά τονς χρινια υπήρξαν άμοιρα παραδειγμάτων καί καλής άνα- τροφής εύρέθηκαν μέσα σέ μιά κοινωνία ταραγμένη, άνήσυχη γεμάτη πυρετό καί ίξαχρείωση άπό τόν πόλεμο. Τό παιδί αύτό έζησβ διαρκου- σών των έχθροπραξιών μέσα σέ μιά οίκογένεια τής οποίας έλλει- πεν δ παΐέρας. 'Ετυχβ λοιπόν κάθε άλλο παρά αυστηράς καί έ- πιμελημένης άνατροφής. "Εζησε σέ μιά άτμόσφαιρα διαρκοΰς ά- γωνΐας στενοχωριών καί στερή" σεων. "Εξαφνα άνέτειλεν ή ήμέ¬ ρα (ής παγκοσμίου χαράς. Όλα τα σφάλματα πού θά μποροΰσβ νά εΐχε κάμει· λόγφ τής ελλείψεως καλής καί ύγιοΰς άνατραφής, τοΰ τα συνεχώρη- σαν, γιατί τα πρώτα μεταπολε μικά χρόνια ήσαν χρόνια γενι- κοϋ ενθουσιασμόν καί παραφρο σύνης. Καί τότε ύπέπιπταν στά μ«τια τού τα σκανδαλώδη θεά ματα ύπόπτων καί άχρείων τα- χυιλοντισμών. Συμμετέσχβ λοι πόν κι' αύτός είς γενικόν πυρε- τόν. Ό νίυς λοιπόν πού έπιμένθυν νά μας ύποδεικνύουν ώς ύπίί- δειγμα των σημερινών νέων, κάθε άλλο, παρά τούτους [,άντι· Ό παληός νέος, ό
" -«εί ·
6
διά ηολλάς
• οήμβοον ίύ|)
ΙΝΤΙΜθί είς 16 2»
•ληθωςικΡ,ς κοκΐ;
ΓβνιχΛς δ& ■,
Ιςμβγάλης
ις ι Ιγκα
ιης βάθΓω; κρ
|ά οχόλια ιΙ; Μ
ίόν ΜΟσμον. ι
ΜΒΟΥΛ
μβγάλαον Οβ
Ι Λήμου. Ποός ι:
ρχον ο«νϊ^(ίινΐΐΐί'
υ. Σύμβουλοι&ι
|4ΐ
μας ρ
ίΙςι»ο(οδον
ΥΝΕΡΓΑΣΙΑΙ
*ί σνν··^* ^Α
ΐενΐζ»λον1 >< ί>η1βςνΛ;βε*>«·
ιΙΙΙΙ.
6
& Ιγ·*ΙΙΗ1Ι01Λ«Ιι
— ■ΙγΆΤΗΓΟΥ ΧαΤΖ
Μ ε·οΐΝοη»οκΑ»ικ*
■---------
Μ ΟΡΟ1 ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
.) ΕΤΗΖ1Α Α· 200
ΕΤΗΣΙλ ΜΑ Ι
{•ΑΙ. · 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ *Ι ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕ^ΕΝΚΡΗΤΗ
Ρ*ΗΙβΠ|
ΠΕΜΠΤΗ ι
24
;ΣΕ)ΜΒΡΙΟΥ193ΐ
Κ μργιιλ
εκιείϊίνηηετεκεΙΒεητβεΐνιίηΙϊ
8 ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1467 Β ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΙ ΙΕΙΡΟΤΡΙΦΙ ΚΙ ΕΠ1ΣΤΡΕΦ0ΙΤ4Ι
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
■—
Ι4ΙΟΧΤΗ1ΉΧ—ΔΐΕΤβΤΒΤΜΪ
ΕΜΜ. Γ. ιΜΠΛΚΛΛΤΖΗΖ
ΦΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΠΕΙΑ
"Εφθασεν χαΐ μέχρις Αθηνών ό χρηματιστηρια-
κός πανικός, όστις επικρατεϊ εν Βνρώπη. Καί ήτο
φυσικόν. Ή "Ελλάς χώρα μικρά «αί ητωχη £χει στε-
νωτάτην εξάρτησιν έκ τού εξωτερικοΰ καΐ χυρίως εκ
τού Αονδινείου Σίτν τό οποίον τελευταίως δεινώς έ-
θίγη. Δηλαδή ή πτώσις τΰν 'Εθνικων αξιών δέν £
χει εσωτερικήν καί σοβαράν αίτίαν άλλά εξωτερικόν
χαΐ εύτυχώς παροδικήν διότι δλοι οί οΐωνοΐ συμφω
νούν είς τό ότι όπως ή κρίσις έξειλίχ&η ρ^αγδαίως
οϋτω καϊ ή θε(.απεία θά είται γρήγορος. Ή Έ&νική
έν Αγγλία Κυβέρνησις έ'χει αυτόν τόν σκοπόν νά σώ
σ$ την Αγγλίαν άπό την οικονομικήν άβυσσον χαΐ
νά κατορθώση νικηφόρως ν* άντεπεξέλθη ούτω; ώ-
ότε νά γίνη ό ρυθμιστής χαΐ αΰ&ις τής οίκονομικής
ζωης τού κόσμον. "Οταν, όπως όλος δ χόσμος πι-
οτιύτ], ή'Αγγλία άναχτήστ] σιντόμωςτήν οικονομι¬
κήν της σταθερότητα, τότε αυτομάτως θά ε»Γέλ-
θ καί είς ημάς ή οίχονομιχή όμυρότης.
"Οίαν θά λάβωμεν ύπ' όψει μας ότι αί ανθηρότε-
ραι οίκονομικώς χώραι ώς ή Άμε ική, ή Όλανδία
χαι η Αγγλία ύπέστησαν τερά-χτιον οικονομικόν
κλονισμόν, δταν έν&νμη&ώμεν τα περίφημα καί μο
ναδικά έν τή Ίατορία Χρηματιστηριακά κράχ της Ά
μεριχής κατά χά δποϊα έκατομμύρια δολλαρίων έ*ξη-
νεμίσθησαν ώς χαπνός έντός ώρών τίνων κ·, Ι χιλιά
δών άνθρώπων αί περιουσίαι έξηφανίο&ησαν έν ά-'
χαρεί δικαιούμεθα νά πιστεύωμεν όϊ ι δ εκ των έ'ξω
θεν άντίκιυπος θά διέλθη κατά τό μάλλον καί ή-
Γον άνωδύνως διά τα δημοσία χαΐ Ιδιωτικά μας οΐχο
νομικά. Δυνάμεθα δέ νά θεωρηθώμέν καί ευτυχεΐς
διότι ευρέθη είς την αρχήν Κυβέρνησις ίκανή χαϊ
ίσχυρά ήτις δύναται καί λαμβάνει δλα χά ένίεικνυό* ι
μενά μέτρα διά νά καταστήση την κρίσιν δαον ενεστι'
άνωδυνωτέραν. Αλλοίμονον εάν πρός τή οΐχονομι |
κή "κρίσε* είχομεν χαΐ πολιτικήν τοιαύτην. Θά '
χατερρέαμεν ασφαλώς. Ό χόαμος λοιπόν όφείλει νά
έχη εμπιστοσύνην είς την Κυβέρνησιν χαϊ είς την
οικονομικήν ανθηρότητα της χώρας καΐ νά άντιμετω
πίση ψυχραίμως την έπιδημίαν αύτην της ίποτιμή-
σεως των 'Εθνικων ά^ιων.
Άλλά εάν ή οίκονομική αναστάτωσις δέν μας θί
£# καιρίως, ώς είπομεν, έν τούτοις σοβαρόν έπακό
λον&ον δι' ημάς τόν οποίον θά έπιτείνη την κρίσιν
καί την κακοδαιμονίαν μας θά είναι έπιβράδννσις
χοΰ αυμπληρωματικοϋ παραγωγικοΰ δανείον "ίάΐ χα¬
χά συνέπειαν ή καθυστέρησις των παραγωγικών £ρ
γων άπό τα δποϊα αοβαροτάτην ανακούφισιν θά η¬
σθάνετο όλη η Ελλάς. Ας ελπίσωμεν ηδη ότι ή ηα
γκόσμιος λαίλαψ τής οίκονομικής κρίσεως θά κατα
α τί} χαΐ έξ αυτής τής απόψεως άνώδυνος διά την κα
ταπιπονημένην Έλλάδαδπερ θά επιτευχθή [διά της
ανμπνοίας, ήτις ένδείκνυται κάντοτε είς χά μανρα
χρόνια, όπως τα σημερινά.
χοντρές χ ντρές αταλ'ές εαέφτα-
νρ καί θωρώ τσ' άνθρωπον; κ<§ εσυμμαζώνουντονε ύ κάθκ γ.; καί πτί< σπιτάχιν τού. Κονδού- ν κ» χιιίφωνρς πηύ γαέρνανρ τα δχνη. Στό μενοϊτσ απάνω άπο- σχοτει>ιά χαί θιίρριρς ;ιώ, Γ|το-
νε μεσημέρι άχύμης "Ενα άστρα
ποβοόντι πι ύ δέν τό ξανιτθνμοΰ
μαι Κι' ΰστερα βάνει έ"ναν και¬
ρό ..μα ίντα ; Έθαροιες πώς
μέ τή λαίνα ί^υνε ύ θεός τα νε-
ρά. Νιρυκέρνουνε. τα ρυάχια
καί δέν έγροίκας παρά τή βονή
τοΰ νεροΰ χαί τή κουφ >()ροντή
τσή φουβτίνας χαί πότες—πό-
I
τες έθώριες αατραπές χσί βρον-
ι χές πού δποιος καί νά τοοί γροί·
κα έφοβούντονε.
Ι Ουλα τα σπίθια έστάξανε.
Ι Έμάς έπλημμΰρισε άηού τσοί
σταίαΐιούς Ή μάνα Ικλαιγε
ι γιατ' δ πατέρας ήιονι σέ στρα-
θιά*, στή χώρα χι' ή Δαμασκηνή
δέν Ιγάίρε χαί μέ τσοί ποταμούς
δέν έμπόριε νά χουνήση άπ'
δπου βρέθηκε. Έγώ κι' ουλα
τ* άδέρφια έκάναμε τό στανρό
μας κι'ελέγαμρ: Κύριι έλέησον
καί Παναγία μου λυπήσου μας.
Εύτή ή σύγκλιση έβάσταξε 2—3
ώρες. "Υοτερα μον< μιδς ξεστε- ριάζιι χαί γίνϊτα· λαπάντες δ ούρονός. Βγαίνομ' δξω χι' ίντα νά δονμε; Ό κόσμος άλλαξε. Θε μου, μεγαλ.οδύναμ,ε, μεγάλη ή χαρή σου δη'υ εδειχνε φύλλο χόρτο ξερο δέν άπόμεινε πράμ¬ μα, τ' «μπέλια εσιομαδίσανε, τό χώμα τό πηρο-νε οί ρεφοΰλοι καί μιά χωματέα Ρβγαινε απού την | πλάση. Νΐηςη,ΰμε όθεν τ' άλλα χωρία χαί ε'δειχνε ;ιώς δέ λρ στπλιά. Πάμε όθεν τό ρυάχι χαί φωνιπζωμρ τσή Δαμασχΐ)νη°ς μά Ρχατίβπιγρ ντθιναβλης καί όλύθολος. Έρυαχόφιιε τόν χό- σμο. Φωνιάζομι Πράμμα. "Ερ. χουνται ι»1 γειτύνοι ν ά παρηγο- ρτ^σου^Ε τή μάννα ώσιι νά μαι νάοιι, νά *.ωνε:ψη λιγάκι τό ρνά- ' χι ν' άντιντήρουνε νά δοΰνε ίντα γίνηχε Γ)—γι' άλλη. Λίγο 'τονε λιγυστεμένο χαί άποφασιζη δ Μπάρμπα Άντώνης νά περάση Πάε-ι τή στράτα μά ώς έμπήκε βουλά καί κουχλώνβται σία νε- ρά. Εΐδε κι' έπαθε να γλυτώση στήν μπέρα μπάντα. Ώ, εβγήκε θωρεί έΎα σχοινί τό σέρνρι τό ξανασέρνει καί βγάνει μίαν αΐγα —τή Φροή μας—ψοφισμένη μά απού την άλλη άκρα δέν έλυε τό σκοινί. Σιγά — σιγά σιμώνει καί βάνβι δύναμη καί σέρνει χι' ίντα νά δ$ ; τή Δαμασκηνή πνιμέ^η καί τυλιμένα απάνω τζτ) τα σχοινιά Καί δέν θά την εΰριστε άδέν επήγαινε ή γι* αΐγα απού τή μίαν μπαντα χαί κείνη απού την άλλη τσή χιιμονικής συχιας. Κ«ί σαν τζο'ι πήρε τό ρυάκι κι' εσταθήκανε μόνο — μδ- νο έκουκλοθήχανε ΰστερα χαί μέ σαβοΰρβς χαί δέν εσπασε το σκοινί να τσοί γολοσύρη νά τσοί πάη στό γυαλό. Παναγία μόν! δντεν την είδα τή καχομοίρα μ' έισά άσχημο θάνατο ποΰ πήγε. Άκονς τότεσας εδά γροι- κας «τόν καιοό ποΰ πήρε τή Δα- μασχηνή». Η Μϊς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΤΟ ΣΕΛΙΝΟ ΚΛΙ Η Σ,ΓΚΟΙΝΒΝΙΛ Μετά βν ετος περίπου άπό σεως τοΰ δρόμου είσεπράττειο ίί είσόδου τοΰ αυτοκίνητον α«δ τό τελωνείον Παλαιοχω | εί; Κάνδανον. έφθασεν τουτο ' ν_..κ,!..,.» „„! »?γ Λ1ήν?«ηην δεκαπλασιασθΊΐ και θα Αεχοουν
συχεντριόθησαν πολύ πρό τής
ενάρξεως τής πενφίμοι» τρλετής
είς τό «ΙΙβδίον τοΰ αΐματος» ό
που ύπάρχρι τό μνημρΐον των
ΐΒΟΰγγρων σΐι,ιατηγών, πον εί
χον θανπτωθή κοτά τό 1848
διαρκοΰσης τής επανπστάσεως
κατά των Αύστριαχών.
Είς την μίαν πλευράν τοΰ «ε
δίου ήσαν τοποθετημένοι χατά
σειράν τα φέρρΐρα{τών 19 θυμά
τως τοϋ φρΐκοΰ άνοσιουργήμα-
τ )ς. Τα τρία άλλα πτώματα άνή
κοντα ΐ:1ς τό ζεΰγος Μπόλτσα
καί την μικρόν θυγατέρα τοον
είχον ταφή είς την Ταμ-τάνυα,
ίδιαιτρρ«ν πατρίδατών τριών θυ
μάτων.
Τό «Πεδίον τοϋ αϊματος>πρ-
ριεστοιχιζετο άπό τέσσαρας στοί
χους άστυφυλακων μέ μεγάλην
στολήν οί δ.ιοΐοι έκράτουν είς
απόστασιν τό άπειρον πλήθος.
Είς τάς 2 30' μ. μ. ήρχισαν κα
ταφθάνοντες οί έ.ιίσημοι. Μετα¬
ξύ αυτών συγκαταλέγοντο δ
Πρόεδρος τή; Κυβερνήσεως κό
μης Κπρόλοί άνΐιπροσωπεύων
χαί τόν Άντιβαλέα (δ δποΐος
είχεν αποστείλει διά νά χατατε
θή είς την βάσιν τοΰ. βάθρου
των φερέτρων. ίν« πολυτελές στέ
φανον έκ κλάδων δάφνης μέ
την επιγραφήν: «Είς τα ^άθώα
θύματα τοϋ φοικαλέου έγχλήμα-
τος. Ό άντιβασιλεύς τής Ούγ-
γαρίας»όλατα μέλη τής κυβερνή
σεως, πολλοί άντιπρόσωποι τοΰ
διπλωματικοΰ σώματος καί πολ¬
λοί δλλοι.
| Ή ιελετή ήρχισαν διά τής ά
' ναχρούσεως τοΰ πενθίμου έμβα
τηρίου τυϋ Σοτέν. Ακολούθως
( δ ύπουργός τής Διχαιοσύνης
Σίτβαυ άπήγγΜλε τό επίσημον
, επικήδειον, τονίσας διι τό εγ
κλημα εναντίον τής ταχείας άμα
ξ ιστοιχίας Βουδαπέστης—Βιέν¬
νης δέν πρέπει νά θΐ:ωρήται ώς
στρεφόμενον μόνον κατάτης Ούγ
γαρίας, άλλά καθ' ολοκλήρου
ίν'Κα'νββνφ καί είς"
ό ί'δ
ΙΙΡΣγΜΈΓΛΠΟ
ΤΟ ΜΠΒΣΤΟΥΜΙ
Άς πιάσωμε σήμβοι ΰέμα
μας τό μπαστοΰνι, πού κι' άν
πθόκειται νά τα βοσύμε μπα·
στούνια έν τούτοι ευρίσκεται
σέ ούδέτεοον έδαφος — δέν
είναι ούΊε δικό μου οΰιε δικό
σας καί έηομένως όέν νπάί-
χει κ/νδννος Ί} πιθα>ότη; νά
τό χΰηαιμοηοιήσωμεν, Ποθ'
χθές τό βοάδυ περιδιάβαζα
σιό δρ ό" μ ο καί καθώ;, άπό τή
α ιοτοναα Ι'σως τής δουλειάς,
άηό χά βάαανα πάντως τής
ημέρας χαϊ τα ξένα τής δόν
λειας, ηού δέν παύουν νά
είναι έξ ίσου ένδιαφέροντα
καί κουραστικά, 8νοιωϋ·α πώς
^θελα στήβιγμα έμψνχο |ή
άψυχο, τίηοια άντικούμπιο
τέλο( πάντων γιά νά στηβι·
χθώ, βλέπω δνα χωριχό πού
κοατοΰσε τό περΐφημο κρητι-
κό μπαστοΰνι, την όζώδη ηλ
τσούναν. Την είχε κρεμάση
άπό την μασχάλην τού έκ τοΰ
γκλέκον ιου χαί έχρέμετο ώς
τό όπλον τοΰ σΐρατιώΐου έ»
νόν ώμον.
ΤΙ τα θέλετε.Είπα .^Δένμού
Χβειάζεται τέΐυιο μπαστούνι.
"Αν κουοασιώ θά κάτσω ή θά
0>η°ιχθώ μηοροϋμε νά τό
ποϋμε κι' εισί άφοϋ σννηϋί
ζεται τώρα—στόν τρυφεοό
καί γυμνό βραχίονα τού πρώ
ψα. 'ΑντΙ γιά στήριγμα θά
,'ίνωμε εμείς στήοινμα έκεί-
νου. ΚαΙ άν τουλάχιστον έμύ
ρΐζεν άπό έμψυχο όν θά τοω
γοτανε χάπως εύχάοιστα. Πό-
σο πλησιάσαμε στήν έηοχή
πού θά λέμε «οίαν αερπατσύ
σαν τα μη· στούνια !».
Κι' εμείς ηού ζήσαμε καί
τίς δυό εποχές καί είτε άπό
άνάγκητής ζωής πού θάτά βλέ
χι μπαστούνια είτε άπό νο·
σταλγίο δέν θ' ανεχόμεθα
τίς Ιδιοτοοηίες των μπαστου-
νιών νά χρησιμοπσιοΰνται είς
τα οΐΗθγενειαπά δβάματα μό¬
νον καί στήν παιδαδωγία θά
λέμε : Ν&χαμε ένα παλαιό
έστω χαΐ όζώδες μπαστούνι
νά.... τα βγάλωμε ηέοα.
ΠΑΜΠΗΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΠΡΩΤΟΒΡΕΞΙγ.
'Εγούγια μας κακαποδομένοι-
χειμώνος καιρός. Ή γι άναδο·
σία τοΰ νεροΰ άκούστηκε. Μά
τόσονα μπουντροΐμι κ«ϊ τέθιον
άπομαυρισμό δέν τόν Ιξανάδα.
Όπου κι' δπου κακορροίζιχα
θά βάλη 'ναν καιρό καί λαϋρρς
τού τοΰ κακομοιριασμένου ποΰ
θα βρεθχί δξω. Θε μου, μην τδ
δώσης νά τσοί ξαταφτάξωμε
τσή Δαμασκηνής τσοί χρόνους!
— Ετσά άξέχαοτα καί τόιε
σας εκονφοβρόντα άπούν ταϋιέ-
ιου διερχομένου ΦηλυΗθΌ. Κα ρου καί τή νύχΐα μττιλέμου έσπι
ιένα τους δέν θ' Λονηΰβ νά · θιζανε τ' άστρα. Παναγία μόν,
βοηθήση έ»αν κουρασμένο. | κάνω,μιάν άστραπή. Κάνετε το
------ ■ -■ - - ■ σΐαυρό σας παιδία μου.Έγώ θά
βγώ νά κοπανίσω τσοί σκασμά
δες τοΰ δωμάτου καί νά σύρω
μιά φωνή τσή Δαμασκηνής νά
συμμαζωχτη, νά φέρη τα εχνη
μέσα. Κύριε έλέησον ! μιά βρον
την 27 λήγοντος θα ττβλεσθοΐν
έπίοημα ΙγχαίΜα. Ή Παλαιοχω
ρα αποτελεί τό τέρμα τής όδοΰ
άπό Χανίων διά Βουκολιών είς
Σελινον καί εχει μήκος 75 '/ιλιο
μέτοων (·5;ιο Χανίων χαί άκο-
)ουθοΰσιν έντός τής επαρχίας
την κοιλάδα Κανδάνου—Κακο
δικίου φθάνει στή Παλαιά-
χώραν τό εμπορικόν κέντρον
τής επαρχίας. Ή τόσον είς συγ¬
κοινωνίαν άδιχημένη έπαρχία,
ήδη Ιξυπηρετεΐται έν μέρει καί
τούτο διότι λόγω τής φυσικής
διαπλάσεως τοϋ έδάφους ή δδός
άπέχει άπό ωρισμένα μέρη 3—5
ώρας.
"Ας ελπίσωμεν βραδύτερον ό¬
τι θά άποκτήσωι εν καί άλλην
άρτηρίπν πρός τόν Δήμον Καμ-
πανοΰ ήτις ήδη είναι υπό κατα¬
σκευήν καίή πρός τόνΒουτά υπό
μελέτην. Όιαν τα δύο τελευταία
6'ργα συντελεσθοΰν ή έπαρχία
θα έςυπηρετεΐται ^'άρκούντωί—
πραγμα πρός τό παρόν δπερ δέν
συμβαίνει διότι ώς ελέχθη όλό-
κληραι βουνοσειράν, ,κοιλάδες
καί ποταμοί καθιστοΰν τόν κεν¬
τρικόν δρόμον απροσπέλαστον.
Ή συγκοινωνία θά άποφέρει τα
καλά της τα τ δποϊα ήρχισαν
ήδη νά άναφαίνωνΐαι διότι πσλ-
! λά είσοδήματα—Ιδία δέ κη-τικά
καί φρούτα έλαβον την πρός
Χανιά άγουσαν έν© άλλοτε έσή
ποντο ή έρρίπτοντο ώς τροφή
στά ζφα. "Η έτταρχίκ εάν εύνυ-
χήση νά αποκτήση Γεωργιηόν
σταθμόν καί Γεωπόνους Λδη
γούς θά άμιλλάται τό ^,11 λιον
είς την παραγιογήνφρούτων,διό-
τι κυρίως ή έπορχία έ'χει έδαφος
καί κλΐμα μόνον διά την δενδρο
κομίαν.^Έχομεν δέ άρκετά δείγ
ματα άπό την μέχ^ι σήμερον
ηρωιόγονον καί παρημϊλημένην
παραγωγήν ότι παράγει έκλικτά
είς ποιότητα φροΰτα πάσης ποι
χιλίας, εάν δέ τώρα πλέον επι-
στημονΐ) ά άρχίσει ή καλλιέργεια
' ελπίζω νά εχωμεν αρίστα άποΐε
λέσματα άπό πάσης απόψεως
γαρας,
τής ανθρωπότητος.
Έ δ ύό
την επαρχίαν τό ΐδιο έγινεν καί 1 βεβαία, δΐι^ΟΟ έκ α τ ο μ μ ύ-
είς Παλαιόχως,αν μάλιστα 1 ρια δέν θ ι τα δώση παρά οβ
" ■ διάστημα μεγάλο—άλλά θά έ-
ρωτήσω καί έγώ μέ την σειράν
μόν. Είς τάς Αθήνας δαπανών
ται τεραστία »τοσά γιά μόνιμα
όδοστρώματα πολυτελείας τα δ¬
ποϊα δδηγοΰν άΛλούστατα στος
χαρτοπαικτικάς Λέσχας — δέν
εχονν παραγωγικόν σκοπό—•άλ¬
λά ού'τε δρόμοι άναγιιαϊοι μ ϊτο
οονν νά χαρακτηρισθοϋν, δπως
δ τού Σελίον. Ό δρόμος θά
ώφελήση σπονδαίως τώρα
την έπιχοινοονία μέ την Παλαιά-
χώραν ήτις έξυπηρετεΐται εμπο-
ρικώς άπό θαλάσσης, θά τονώ-
ση την κωμόπολιν ταύτην, ήτις
τώρα συνδιάζουσα την χερσαίαν
συγκοινωνίαν μέ την τής θα
λάσσης θά γίνη πρώιης τάξεως
ίμπορική σχάλα. "Οσον δέ είνε
δυνατόν έμπορικώς νά άναπτυ-
χθή ή Ι'αλαιόχωρα, άλλο τόσο
θά άναπτυχθή ή Κάνδανος.—δι
ότι δταν γίνουν καί ιοϋτο ήρχι¬
σε—ωρισμένα χέντρα θα αποβή
ενα μέρος παραθερισμοΰ πρώ-
της τάξεως μοναδικό στό Νομό
μας λόγω τοΰ ότι συγκεντρώνει
ππλλά προσόντα, νψος, πράσι
νόν, τοπεΐα, νερά καί ύγεία. Ώς
τό κυριώτερον δέ σημείον τής
επαρχίας θα αποβή άνταξία
ταύτης πρωτεύουσα. Έχω βάσι
μόν λόγον νά έλπίζω ότι είς
αμφοτέρας τάς κωμοπόλεις θά
δοθή ζωή έκάστης εντφ κύκλφ
τοΰ προορισμοΰ της, διότι είς
αμφοτέρας οί κοινοτιχοί άρχον·
τες έχουν αντιληφθή τουτο καί
έργάζονται έν τφ μέτρω των
δυνάμεών των αρίστα άμιλλόμε-
οοι καί τούς λοηούς έν τη έ¬
παρχία συναδέλφους των.
Κάνδανος 19-9—31
ΕΥΤΥΧ. ΠΡΛΛΗΚΒΡΠΣ
Άλλά ποτέ δέν θά γίνω οω
μηδς μέχρι αυτού τού σημεί¬
ον νά κοατώ τό μπαστοΰνι
γιά βάους. "Εως τώρα έγώ
δπως κι' όλος ό άλλος κόσμος
ένόμιζα τό μπαστούνι ώς κάτι
χρήσιμο ένώ τουναντίον τώρα
γίνεται άχρηιτο. Τδξεοα πώς
οί ΡωμηοΙ άπό χοήαιμο πο&γ
μα τό μετέβαλαν αε εϊδος πο¬
λυτελείας άλλά δΐΐ τό [μετέ
βαλαν κσί όλότελα σέ άχοη-
μόνο προχ&ες τό πίστε-
μέσα. Κύρ ησ μ βρ
τή θά κάμη θέλη κιανέναν ρέ
φουλο πού θά καταστρέψη τόν
κόσμο. Άντωνιά μάζωξε τσοί
σταφίδες καί τα σΰκα απού την
καλαμωτή.
Μιά τζιμπέ βγαίνω δξω οντέν
άρχίνιζε κι' έ'βανε τόν καιρό,
Φίλτατος άνώτερος ύπάλληλος
τής Γεν. Διοικήσεως μοΰ εΐπε
κάποτε «τό κράτος διέθεσε 200
' έκατομμύρια δρ. καί θάδιαθέση
γιάτόνίδρόμον <ΐύιό—·μοΰ φαί- νιται πώς θά σας συνέφεοε τούς Σελινιώτας νά τα μοιρασθήτε καλυτέρα γιατί θά βγαίνετε ποιό ώφελημένοι», θά έννοοΰσε δέ ασφαλώς—δτι τόσα ποσά πι υ έξοδεύονται δέν θά άποδοθοΰν ποτέ. Άπαντώνϊας δμο;ς τώρα λέγω, δτι, άφίνων κατ' αρχήν τό τί ή έπαρχία μας έχει είσφέ- ρει είς τόν άγώνα, παίρνω ώς δεδομένον τό τί πρό τής ελεύ Η ΚΗΔΕΙΑ ΤΩΜΘΥΜΗΤΩΝ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΜΙΣΜΟΥ Είς την Βουδαπέστην έγινεν επιβλητική μ κηδεία των θυμά των τής σιδηροδρομικής χατασ τροφής τοϋ Μπιατορπάτζυ.' Η ήμέρα αυτή εΐχε χαρακτηρισθή υπό τής Κυβερνήσεως ώς ήμέ¬ ρα έθνικοΰ πένθους, είς τα δη¬ μοσία καταστήματα υψώθησαν μαύραι σημαΐαιχαί μεσίστιοι,τά δέ ίδιωτικά χαταστήματα τα κατά μήχος τής διαδρομής τής νεκρικής πομπής είχον καταβι- βάσει τα παραπβτάσματα των καί είχον διαχοσμήσει πενθίμως τάς προθήκας των. Δρχάδες χιλιάδων προσώπων ς ρης Έν ώ δ ύπουργός άπήγγελΐι τόν λόγον τού, εσημειώθη Ινα επεισόδιον μικρόν μέν, τό ο¬ ποίον δμως ήτείλησε νά διατα ρ ίξη την ίπισημότητα τής τελε τής. Όπισθεν τοΰ βάθρου των φερέτρων Ιστάθμευσεν Ινα φορ τηγόν αυτοκίνητον τού όποίου έπέβαινεν υμιλος νεανιών, πού ήρχισαννά περιπαίζουν γελώντες μορφ ΐζοντϊςξΐήν τελετήν Ή ά¬ μεσος επέμβασις των άστυφυλά κων διέσωσε τούς νέους αΰτους άπό την οργήν τοΰ πλήθους, τό οποίον ήθελε νά τούς λυντσάρη· Οί ταραξίαι συνελήφθησαν. Μετά την έκφώνησιν τού Ιπι- κηδείου οί ίερεΐς των διαφόρων χριστιανικαί δογμάτων ηύλόγη σαν τάς σορούς Ακολούθως εσχηματίσθη ή νεκριχή πομπή κατευθυνθεΐσα είς τό κοιμητή¬ ριον τοΰ Φαρκάσρετ, όπου δα- πάναις τής κυβερνήσεως καί τοθ δήμου τής Βουδαπέστης είχεν άνεγερθή δβίλίσκος επί τοΰ τα φού των θυμάτων. Όταν έιέ- θη εις κίνησιν δ ιομπή, τό ά¬ πειρον πίήθος ήρχισε νά ψάλλη τόν ούγγρικόν εθνικόν [ίίμνον. 'Β στιγμή ήτο πράγματι συγκι- νητική. | | Έν τω μεταξύ ή άστυνομία εξακολουθεΐ τάς ερεύνας καί τάς άνακρίσεις διά την ανακά¬ λυψιν των δραστών τοΰ ?γκλή ματος, άνευ δμως άποτελέσμα' τος μέχοι τοϋδε. Αί "άνακρίσε,ις σΐρέφονται κυρίως πρό ς δύο κα τευθύνσεις: άφ' ενός προσπα θεΐ^νά διαλευκάνη τόν ρόλον τόν οποίον ένδέχεται νά παίξη είς την υπόθεσιν αύτην δ διαβό ητος'κομμουνιστής Μαρΐνος Λά ΐπνικ χαί άφ' ετέρου έπιζητεΐ νά άνακαλυψΐ) τό 1 αυτοκίνητον τό δποΐον προφανώς έχρησιμο ποίησαν οί δράσται διά νά με ταβοΰν είς τόν τόπον τής απο¬ πείρας καί έπδιτα.διά νά άπομα κρυνθοϋν άπό την Ούγγαρίαν. "Οχι μακράν τής ιραγικής γε- φύρας, όηου συνέβη ή χαιαστρο φή, ανευρέθη είς τήν'ρίζαν Ινός δένδρου μικρά ποσότης έκρηκΐι κης ΰλης, την δποίαν έξετάζουν ήδη αί άρμόδιαι αρχαί. Έν τώ μεταξύ είς την πρω¬ τεύουσαν καί είς δλην την Ούγ- γαρίαν διαδίδονται αί φαντα- στικώτεραΐ φήμαι. Προχθέςέπί παραδείγματι εκυκλοφόρησεν είς εύρυτάτην νλίμακα ή διάδοσις •τι είς τα περίχωρα τοΰ Σιοφόκ διεπράχθη νέα δυναμιτιστική άπόπειρα εναντίον τής ταχείας άμαξοστοιχίας τής ΤεργίΌιης Ή διεύθυνσις των σιδηρό¬ δρομον Δουνάβεως—Άδριατΐ' κης εξέδωκεν αφόβως ανακοι 2 νωθέν διά τού (Ιποίου διαψειί- δρι την φήμην. Ή άστυνομία προέβη είς την σύλληψιν άρχετών προσώπων διαδιδόντων ψευδ ΐς (.Ιδήατις εναντίον των δέ θά ληφθούν αν στηρότατα μέτρα. ΠΩΣ, ιΊΠ ΦΕΡΕΣΘΕ ΤΠ ΜΥΣΤΙΚΜ ΤΗΣ ΦΥΣγΖΟΣ Σχετικώς μέ τό ζήτημιι τής μορφώσεως καί διδασκαλίας των νέων έν σχέσει μέ τα ζητήματα καί τάς σχέσεις των δύο φύλων μεταξύ των, εχω την άχράνδαν δατον πεποίθησιν,στηριζομένην είς τάς γνώμας καί συμβουλ ; τής δλότητος των παιδαγωγών, δτι ούτοι πρέπει έξ άπαλών 5· νύχων χαί ολίγον κατ' ^ολίγον, αναλόγως τής προάδου τής ήλι- κίας τού νέου ή τής νέας, νά εί· σάγωνται είς τα μυσΐήρια τής φύσεως, τα δποΐα πρέπει νά τούς άποχαλύπτωνται έν πάση λεπτομερεία. Ή συμβουλή τής εκκλησίας, χατά την δποίαν δ νέον καί ή νία δέν όφείλουν «νά προσπα- θήσουν νά καταλάβουν» είνε ά- ναχρονιστική καί έπιβλαβής ση- μερα. Ή σύφιλις άν σήμερα ευρί¬ σκεται έν ύφέσει καί τείνει νά έκφυλισθη, αύτό όφείλεται μό¬ νον διότι ή άσθένεια αυτή καί δ τρόπος τής €εραπείας της ά- ναγράφονται φαρδυο—πλατειά στίς ρρχλιίμες των έφημεοίδων χαί διότι οί συνάνθρωπυί μας άοχισαν νά την προφέρουν χω· ρις νά χυττάζουν γύρω τους μή- πως άκουσθοϊν άηό χανένα,καί χωρίς ν* άπολυμαίνουν τό στό- μα μέ σουμπλιμέ. Θά Ικτιμοΰσα καί ύ/ιοληπτό- μουν περιοσότβρο ενα καθηγη¬ τήν τοΰ Γυμνασίον, όστις θά ά φιέρωνε μεριχές ώρες διδασχα- λίας περί των τρομερών συνε,· παών των γυναιχείων άα&Ενει- ών καί τού τρόπου τής πρυφν- λαξβως άπ' αύΐών, άπό §να δι- δάσκαλον τ55ν ' θρησκε^ΐιχών, ίΐ«ΐ) γράφει μέ ώραΐα χαί,λιγρα φικα γράμματα στόν μαυροπί νακα, δτι «γιά δλα προνοεΐ ή Θεία Πρόνοια Ι.. ». Καί άν είχα γυιό( θά τμουν βεβαία ύπερήφανος άν κρατοϋ- σε στή τσέπη τού μιά μβλέΐη τοΰ Κάντ ή τοΰ Μπέργχσον' Αλλά θά επιθυμούσα δμως &■ κάμη περισσότερον, μαζύ μέ τα βιβλία τού αύτά νά εΐχε στό πορτοφόλι τού καί κάποιο &Χ).ο πράμμα τοΰ δποίου την πατρό- τητα διεκδικοϋν οί (Γάλλοι καί οί "Αγγλοι. Πολλοί σήμερα διατείνονται δτι οί νέοι τής σήμερον είνε κννικοί, άναιδεΐς, πλεονέκται, φιλόδοξοι, άριβισταί, ότι εΐρω- νεύονται ΐούς γεροντοτέρους των, ότί δέν δέχονται καμμιά συμβουλή χαί διι τό ΐδεώδες των είνε μόνον ή άμεμπτη τού αλέΐτα, τα φρεσκοσιδερωμένα ροϋχα, τα κατσαρωμένα μαλλιά καί ή άπάκτησις χρημάτων δι' οΙουδήποτε τρόπου καί μέσον. "Ισως αύτδς ό χαβακτηρι- σμός νά έδικαιολογεΐτο διά τούς νέους πού |άνετράφηβαν διαρ- κοΰντος τοΰ πολέμου οί δποΐοι ήσαν 16 έτών την ημέραν πού υπεγράφη ή άνακωχή. Τα νεανι χά τονς χρινια υπήρξαν άμοιρα παραδειγμάτων καί καλής άνα- τροφής εύρέθηκαν μέσα σέ μιά κοινωνία ταραγμένη, άνήσυχη γεμάτη πυρετό καί ίξαχρείωση άπό τόν πόλεμο. Τό παιδί αύτό έζησβ διαρκου- σών των έχθροπραξιών μέσα σέ μιά οίκογένεια τής οποίας έλλει- πεν δ παΐέρας. 'Ετυχβ λοιπόν κάθε άλλο παρά αυστηράς καί έ- πιμελημένης άνατροφής. "Εζησε σέ μιά άτμόσφαιρα διαρκοΰς ά- γωνΐας στενοχωριών καί στερή" σεων. "Εξαφνα άνέτειλεν ή ήμέ¬ ρα (ής παγκοσμίου χαράς. Όλα τα σφάλματα πού θά μποροΰσβ νά εΐχε κάμει· λόγφ τής ελλείψεως καλής καί ύγιοΰς άνατραφής, τοΰ τα συνεχώρη- σαν, γιατί τα πρώτα μεταπολε μικά χρόνια ήσαν χρόνια γενι- κοϋ ενθουσιασμόν καί παραφρο σύνης. Καί τότε ύπέπιπταν στά μ«τια τού τα σκανδαλώδη θεά ματα ύπόπτων καί άχρείων τα- χυιλοντισμών. Συμμετέσχβ λοι πόν κι' αύτός είς γενικόν πυρε- τόν. Ό νίυς λοιπόν πού έπιμένθυν νά μας ύποδεικνύουν ώς ύπίί- δειγμα των σημερινών νέων, κάθε άλλο, παρά τούτους [,άντι· Ό παληός νέος, ό
ΛΠΟ_ΤΓ ΟΡΒΙΟΤΕΡη ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΒΤλ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΥΟ;
ΥΠΟ ΟΑΒΡΙΕ»-_ΒΕΒιΝΑΠΡ
.ΙΙΛΐνΤ_. ΗΤΗ1
Ή Ραϋμόνδη .-
"Ασφαλώς ή πολίοπλές δια¬
σκέδασις τοΰ ταξειδίου χαί ΐδί
ως τύ ρύγενές έ"ργο τής προστα
οίας τής Όδίλης πό υ είχι συνεί
δησι δτι ξχανε, δέν είχεν ρμπο
δίσει τό Ρενέ νά σχέφτεται μέ
πεϊσμα κείνη πού άγαποΰσε.
Ό Ιρωτας έκτός πού ύπήρχε
μέσα τού, πρίν νά νοιώση την
παντοδυναμία τού, απεκαλύφθη
κατά την σννομιλία τού μέ τό
Βαρζβλέ; στή Μασσαλία, λίγο
πρΐν έπιβιβασθη τσϋ «Άντρέ
Λεμπόν».
'Η Ιχμυστηρεύσεις ποΰ ειχε
προκαλέσει άπό τό Βαρζελές τόν
εΐχαν πείσει πώς αύτό; δέν ήταν
πιασμέ»ος μέ τή Ραΰμόνδη.
Τυφλοομένος άπύ τό γεννώμε-
νο αΰτό αϊσθημα,4ό Ρενέ δεχό-
ταν ώς τετελεσμένο γεγονύς την
παραίτησι τοΰ Φίλιππον καί
δέν φανταξόταν πώς δ Βαρζελές
0<ι μποροΰσε νά^ρίςτ] στή Ραϋ μόνδη ματιές διαφορετιχές άπό τίς ματιές μΐ(7ς άθΓλφιχής φι λίας. Τή στιγμή ποΰ Ιφευγαν άπό τή Γαλλία υϊ τρείς φίλοι εϊχαν τίς εξής περίπου διαθέσεις άπέ- ναντι τής Ραϋμόνδης. Ό Φίλιππος Ναβιέρ έ'πνιγε τόν ερωτά τον άγωνιζόταν ήρωϊ χά μέ τόν έαντό τον. Ό Έρρΐχος Βαρζελές άγνοοΰ σε άχόμα πώς άγαπονσε τό χο ρίτσι. Ό Ρενέ Χάρντν πίατβνε πώς είχεν έλευθερο πεδίο χαί άνοι- γόταν στο πελαγος τής ελπίδας καί τής αύταπάτης. "Εφτανε νά χάντ) την απλοι· χή σχέψί| πώς ή μεγάλη [χαρ διά τής Ραίμόνδης θά ίπεδοχί μαζβ τή στάσι τουάπέναντι φτω χής Όδίλης.. Εάν νά ήταν δυνατό μιά γυ· ναΐχα όσοδήποτε γενναιόψυχη. χι' άν ήταν, νά μποροΰσε νά ά 'νϊχθϋ την εύγε νέ ια χαί την άφο σίωση τοϋ άνδρα πού άγαπα πρό; μιά ζ«ή τόσο θελχτιχή σάν την Όδίλη ντέ Σαίντ Ύ- ββλίνΙ Μά είναι προνόμίο τοΰ έρω· τα, δΐαν βρίσχεται σέ παροξυ- σμό έξ αίτίας τής άπομάκρυν σης ί) τής μοναξιας νά συνταυτί ζβταΓμέ ΐονς χε-ιροτέρονς πας» λογισμούς, Ένω δ Ρε,νέ Χάρντυ βκνέχιζρ μέ την Όδίλη μιά συνομιλία πού ήταν προφανώς για τή νέα πολύ θελκτικί) χαί άνακου· φιστική, χανείς άπό τούς δνό ' τους δέν πρόβεξέ ότι λάποιος τούς χύτταζε μέ μοναδική προ- σ«χή. 'Η νύχτα είχε μιά λαμπρή δι- αύγεια. Τό φεγγάρι ί'λουζε μέ τό άσημένιο φώς τον τίς διά ρορες όμάδες των επιβατών στήν έπά νω γέφνρα. "()λα τα πριΐγματα διακρινόνταν καθαρά καί μπο ροθσε κανείς νά αναγνωρίση πρόσωπα άπό μεγάλη άπόσταση. Κάτω άπ' αύτό τό μαγικό νυχτρρινό φωτισμό, ή ώμορφιά της Όδίλης εταιρνε άφάνταστη λάμψι. Τό άΊομο πού την θαύμαζε καθώς καί τό Ρε,νέ καί πον τα χαρακτηρισΐιχά τού χρυβόνταν στή σχιά, ήταν γ Μ'ις Άραμ¬ πέλλα Γχρίμσμπν. Μετά μικρό δισταγμό πλησία τό Ρενέ. — Καλησπέρα κύριε Χάρντυ, είπε μέ τόν τόνο Ικεΐνο τής εγ χαρδίου οϊκειότητας, πού εχουν μεταξν τους οί Βρεττανοί νέοι Άλλά ξαφνΐκά όπισθοχώρησε κα'ι πρόσθεσε, σάν ναχε μονσχα χείνη τή" στιγμή προσέξει την περιουσία τής Όδίλη. — Συγγνώμην.,.Δέν πρόσεξα πώς δέν εϊσαστε μόνος. Ζητοΰ- οα οας. Ή άδελφή" μου ηθελε νά χονβεντιάση μαζί σας λίγο.. Θά μπορέστ) νά σάς δή σέ Ι λίγο . Ό Ρενέ είχε σηκωθή χαί χας ρέτισε την Άγγλίδα. Ή Όδίλη την χντταζε μέ έχθριχή περιέργεια. — Θά είμαι στή διάθεσι τής λαίδης Γονΐλμπερσον σέ έ'να τέ ταρτο τής ώρας είπεν δ Ρενέ. —Ή δεσποινίς επανέλαβεν ή Άγνλίδα δείχνοντας την Όδίλη είνε μήπως κείνη πού είνε άρ- ρωστη άπό τότε ποΰ φύγαμε άπό τή Μασσαλία;. —Μάλιστα, άπήγτησε ό Ρενέ μέ κάποια στενοχώρια, (Άκολουθεΐ) ;~·,»/ν. Χανιώτικα Φίλμς ς Μαντινάδβς Μ&ταπολεμικός δηλαδή εκεΐνος τύπος, άνήκει πιά στήν ίστορία. Για»ί χώρα είναι 30 Ιτών. Έπομένως δέν είναι πιά νέος. } ΚΕΒΟυΧ ΠΜε(ΠΗΒΙΒΙΗ1Β1ΗΙΙΒΠΗΗε1 ΒΑΗΜΙΗΒίΙΙΐΙ ιΉΙ 1ΙΕΡ.ΠΙί. .ΗΔΗ ΙΙΙΙΟΙ "Ανακοινοί δτι αί εΐσιτήριοι εξετάσεις διά την εισαγωγήν» μα- Οητών Αης καί Βας τάξεως άρ- χονται την 23ην Σ)βρίου καί λιγονν την 29ην Αίτήσεις γίνονΐαι όεχταί είς τα Γραφεΐα τής 'Εφορείας μέ- η ^ - ,η η „ _ ' υοι τής εσπέρας τής 28ης τρ. «Λ^α°" '« ^««"«««ν ή ίϊς τά Γραφεΐα της Έφορείας «Διλοχη» δδος Ρωμης πωλούν ^ Έπ ^^.ν. (Έκ τοΰ Γραφείον τής τικης Σχολής) ΐ_ΙΗΒΙίΙΙ1ΡΙί ταιπβτβινάρια Ινεοΐιοπι (Λβνχόρ) απολύτως καθαρόαιμα. Είς τοι¬ ούτος πετεινός μέ 15—20 Ιντο ιτίας δρνιθας ανξάνει 10 ο)ο την ώοτρκίαν. ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ιιΐΗΗβηιιπιη- ____..........................«,Βΐ,ηιΙΝΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΠΐηΠΙΙΙΙΙ ΠΕΩΣΟΧ_! ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΝ Η "Κ01ΝΗ ΓΝΩΜΗ" ΜΙΧ. ΣΤΥΛΙΗΙΊΗΚΗ Όδόί Κισσάμου Φέρω είς γνώσιν τοΰ κοινοΰ δτι μετέφερα τα άρτοποιεϊον μόν επί τής αντη όδοΰ Κιασάμου καί παραπλεύρως ύφα- αματβμπορείου Νικ Γλυμιδάκη καί άνακαίνησα αύτό επί βλως νέων βάσεων ώαχε νά καταστή τό καλίτερον δλων των έν Χανίοις τοιούτων. Δίγω τής κατασκευής τοΰ φούρνου παρά είδικοϋ τεχνι¬ τού καίτης έν αύχφ εγκαταστάσεως ήλεκχροκινήτου ζυμω- χηρίον Γαλλικής προελεύσεως τον μόνον λι ΐιονργοϋντος έν Χανίοις. Ή ζύμη ζυμώνεται καλώς καί ό άρτος ψήνεχΜ άρι· σχαΦερμαινομένου τοΰ φούρνου διά καυσοξύλων. Έπειδή καί τό οίκημα ώς τυγχάνει νεόδμητον διερυθμί- σθη συμφώνως αχεδίου εγκεκριμένου παρί τοΰ Υπουργείον χά διάμερίαματα άτινα, κατασκενάζεται ψήνεται καί πωλεϊ- ται δ άρτος ευρίσκονται είς μεγάλην κα&αριότητα καϊ προφν λάασοντοι άπό σχόνες, μύγιες κλπ. Ίό δλον δέ εργοστάσιον δύναται νά ονναγωνισ&β είς τε- λειότητα καί καϋ'αριότητα χά Άθηναϊκά τοιαΰτα. Έπειδή έν ελάχιστον ποσοστόν των κ. χ. καταναλωτάς δέν ίχει συνειδήσει είς χον ύηό των μηχανημάτων κατασκευ¬ αζομένου &ι/του, πρός Ικανοποίησιν τού γούστου αυτών κα- τζοκευάζομεν άρτον χειροποίητον άνευ καϊ τής ελαχίστης χρησιμοποιήσεως μηχανημάχων. Έπίαης καθιστό) γνωστόν ότι κατασκευάζω παξιμάδια αρίστης ποιότητος κατάλληλα διά οΐκίας καί καταστήματα. Λόγω δέ τής διαρκοΰς καναεως τοΰ φούρνου άναλαμβά- νω τό ψήσιμον φαγηχών ώς καί λοιπόδν ψηστικών καθ' έκά ατηψ καί οιονδήποτε ώραν, τάς δέ Κυριακάς καΐ έξαιρεοίμους άπό 7 π. μ. 2ως 2 μ. μ. Έπίαης δέχομαι οΐανδήποτε παραγγελίαν (άρχοπλασίας ποολούρια διά γάμους κλπ.). 'Η επίβλεψις επί τής παρασκευής τής εργασίας γίνεται παρά τοΰ κ. Μιχ Στυλιανάκη Διευθυντού τού κατΛθτήμα- χσς εΙδιχευΦέντος ώς έργαζομένου επί χριαχονχα:τίαν καί ενταύθα καί είς '/ίθήνας καί άποκτήσαντσς μεγάλην πείραν καί γνώσει; επί των άρχοποιηχικ&ν. Ό Γνωστοποιών ΜΙΧ. Κ. ΣΤΥΛΙλ !■■»* Ν «1^ ■Κ*Χ ........ . . . ..._, ?να, βγαίνουν σωστά καί πραγματο- ποιοϋνται , — Μά τί μας ελεγες καϊ βγή- καν άλήθεια , Εμείς ξέρομε πώ^ σεΐς οί δημοσιογράφοι γρά φβτε δλο ψέμμοτα στής έφημε- ρίδες. Σε.ΐς μπορεΐτε ν ά μάς πά ρονσιάσητε ρ'να μικροξυλαράχΐ γιά τράβα, ποΰ θα μποοεΐ νά βαστάξη ύλόκληρο οίκημα καί μιά κλωστίτσα όλοκληρο καρα- βόσκοινο. "Άσε μας κάτω ήσύ χους βρέ άδερφέ — Παραδέχομαι κύριοι ότι γροφομε ψέμματα άλλά καμ¬ μιά φορά λέμε χαί άλήθειες πού σρΐς ντρέπεσθε νά τίς πήτε. Λοιπόν την αλλη φορά ελεγα δτι οί γυναϊκρς σιγά·σιγά θά μάςΐάντικαθισιοϋν στήν κάθε δουλειά μας όπότ»· μοιραίως ή- μεΐς έφ' δσον άλλη δουλειά δέν θά μποροΰμε νά κάνωμε, θά περιορι ζόμεθα σΐις 'πρότίρες γυναικεΐες δουλειές. Δηλαδή θ« σκουπίζωμε τό σπίτι, θα _«μα γειρεύωμε, θά πλύνωμε τα πιά τα, καί τα ροϋχα δχι μόνον τα δικά μας άλλά καί των μικρών παιδιών άκόμη, θά κάνωμε τίς παραμάννεςτή στιγμή την όποία ή γυναΐκες μας θά μαε άντικα- θιστοϋν στό γραφεΐο. στό κα φενεΐο, στήν ταβέρνα, πτή βου λή, στή γερουσία καί σ' δλες τίς δουλειές ιτοΰ κάναμε Ιμεΐς πρώτα. Οί φίλοι επηκολούθουν νά έ- χουν άντιρρήΌεις ενας μάλιστα δέν άπέκρνψε καί τάς προθέσεις τον νά κατακερματίση τή γυναΐ κα τον είς περίπτωσιν κατά την οποίαν τέτοιες όιαθέσες θά εξε¬ δήλωνε. Την φόρα τοΰ φίλον μου εκοψα άφοΰ τόν παρεκάλε σα νά κυττάξη πρός τό άντίθετο μέρος. "Εκύτταξβ χαΐ Ιδάγχ τα χείλη τού. —Τί έ'χεις φίλβ μόν ; τόν ρωτώ. Στ ό ν άσ· πςο σου τόν τρόχη- λο νά ουν άκουμ π ι· σμίνος καί στά |ονθά σου ιά ι αλ λιά νάμουν κεοικλ ε Υ [μένος • · Φεγγ ά β ι μου λ α μ- πρότ α * ο ζηλ ε ύ ■ ι βου ή καρ δ|ι ά μ ο υ γιατ ι β α β«Ις τ ή ν άγακώ κου ρένΐι κ ι ά μακαναβόν Ναξερα τί — _ τα χε λη σου Θάλβγαν τα Θροσάτα δν σοΰλεγαν κώς σ' άγσοώ γλνκηά άν σοθλγ γαλανομάτα. Παύλος 'Ελ. β· Κάϊνα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ 2 ό Ραφείον τό3ν κ κ. Δημ. , Μαρτίνη καί Μ, Μαλαξανάκη μετεφέρθη, ηλαγείω·, τού Χρυαοσχόμου, άπέναντι των καταστήμάχων Άδελφών Πά παδάκη. Τιμαί άνάλογοι των περιατάσεων. ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Διατελέσας επί μακρόν ία- τρός τοϋ Ύπουργείου Ύ- γιεινής καί κάτθχος των νεωτάτων διαγνωστικών καί θερακεντικών μεθό- δων, έγχατεβτάθη είς Ά- λικιανοΰ δπου δέχεται τούς άσθενεΐς καθ* εκά¬ στην 8—12 π. μ. καί 4—6 μ.μ. —'Κόκκαλο, ό πρό ολίγων μό λις στιγμών φοβερός καΐ τρομε ρός ύπερασπισΐής των άνδρι- κών δικαιωμάτων. Τί εΐχε συμβεΐ, Ένας δμόφυ λός μας κύριοι κατέβαινε μέ έ'να χαροτσάκι παραμάνας στό δ- πσΐο είχε δυό μικρά παιδάκια μέσα χαί τα πήγαινε περίπατο. Καί χρατοϋσε ίνα τουπέ, μά τί τουπέ. Θεεμου!! Ύπερπαραμαν νίστιχον. Ετοιμασθητε λοιπόν ώ άν- δρες νά άναλιίβετε ώς πρώτον ρόλονστά γυναΐκδΐα χαθΤ)»·οντα τόν ρόλον τής χονδρής καί νταρ ντάνας παραμάννας. "ΤΟ ΚΕΠΤΡΙ,, /.....................................ν ΝΕΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΠΟΑΥΤΕΑΕίΑ. ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ (Πλατείςι Ν.Άγοράς) Αριθ. τηλεφ. 82 Έχτελοΰνται Άγώγια, Κούρσαι, Έκδρο· μαί κ. λ. π.] • οί τφ Ζωτηρίφ Καμπράνη ιποιφ Δικασττ^ρια. ΣΚΟΡΙΙΙΕΣ Μ Ο ΑΎβΊ Εί Ο φθινοπωρινός χαιρός ?|ρ σπασε σέ αρκετήν; βροχήν χ3ές διά νά μά» μειαβάλΐ/ είς τό θέ- μα μας, άπό τις σχόνες ν« ίττ/μη θοίμ- τίς λάσπις — Καί ή βοοχή θεωρεΐται εύ_ τύχημα διά την Γεωργίαν Ινω διά την κτηνοτροφίαν θά εί»αι δυστνχημα, δηλαδή δ μνθος τοΰ κεραμνδα άνασταίνκαι καί άλλη μιά φορά. —Καί μέ τό καλοκαΐρι ποϋ ασφαλώς θά επακολουθήση θά ε'χωμεν άφθονον παραγωγήν άνωφελών κωνώπων. —Διά νά εχωμεν, βλειετε, καί θέμα ν" ασχολούμεθα μέ την άν θελονοσιακήν υπηρεσίαν. —Οί Παλαιο/,ωρ'τες έορτά ζονν φαίνειαι μέ όρεξι διότι ηξιώθησαν νά δοθν ανιοκίνητο. —Καί μέ τό δίκηο τους διότι Ιάν δέν σταθεροποιηφί} ή παγ χόσμιος χρηματαγορά θα ?μεί- νωμεν όπως εΰρέθημεν, δήνρι όν δέν θά ευρίσκωμεν καί τα εργα θά χαρκινοβοτοΰν. — Τί νά γίνη ; Είναι ανεξάρ¬ τητον τής καλής θελήσεως τής Κνβερνήσεως. — Ή άφιξις τοϋ Αγγλικόν Στόλον ή όποία εΐχε προαγγελ θεΐ δτι θά εγένετο τάς ημέρας αυτάς ανεβλήθη έπ' άόριστον δπως τα πράγμάτα δεικνύουν, —Κι* ετσι οί πέρισσότρροι ταβερνΐάρηδες οί δπθϊοι εσπεν • Κοιποπικη Βαπτίσίΐς___ Ό φίλτατος κ. Νΐκος Μ^ κάς μετά έκλεκτής συντρΟφι^ μετέβη είς Πλατανιά καί έβ^ πτισχ τό κοριτσάκι τοθ Η Κων)νου Πρωϊμάκη μεγαλο- κτνμο.τίου ονομάσας αύτό 2ο φίαν. ΕΙ τούς γονεϊς καί τογ ανάδοχον ευχόμεθα νά ?,}«« "ΑρραβΛνες · Την 20ην Σ)ρίου είς ί4 χωρίον Σταυρό; Σελίνου ετε¬ λέσθησαν οί άρραβώνβς τ«, Δ)δος Χρνοής ΤζιγΗΟν>ά"
μετά τοΰ Γεωργίου Καστάνή
έκ Κεράς Κιασάμου. Εϋχοαΐ
ν ά ζήαονν.
Καλαϊτζάκις Τηλ)τής
Άφίξεις_ " '
Αφίκετο έξ'. Αθηνών ό
Ιβιρός κ. Γβώρ. ΤβΡυο*
προϊατάμενος άνθελσνοσιακοβ
Συνεργείου Χανίων.
— Αφίκετο έκ Θεσ)κης λ
Δ)νΙς ΣοφίαΧατζηιναστανίου
Διδ)αα «τσπσθβτουμένη είς
τό Δημοτικόν άχι λεΐον ΣΗη
νέ Κνδωνίας.
Άναχωρήσεις
— Ανεχώρησεν διά Παρια-
σίονς ή οδοντοϊατρός χής Λ^
λεως μας κ. Κατίνα Εύτυν
Ι ΣταυριανονδάΗη.
| —'Α™χώβη°ενδΐ'Α&ήναςο
. κ. Ελεν^. Αΰαναοάκις διά
Ι προμϊ,θείας τής χειμβρ»,^
σαιζόν τοϋ 'Γποδηματοππιεί
' Ον τον παρϊ την
ΠΩΛΗΣΙΣ ΥΛΙΚΩΝ
Έντός τον Ίεροΰ Ναοΰ Ά-
γίου Νικόλαον Σπλάντζιας ενρί
σκονται διάφορα ΰλικά της κα
τεδαφιστΉίσης έτοιμορρόπου
σϊέγης τοΰ ναοΰ τούτου ήτοι,
ξυλϊία χρήσιμος δι' οίκοδομάς
τί ξυλουργούς, σίδηρΐί (λάμες)
χέραμοι εντόπιοι, τσίγκοι
παλαιοί καί άλλα ξύλα διά
καύσιμον. Ι
Ή Άνακαινιστική Έπιτροπή
τοΰ ναοΰ τούτου έχουσα ύπ'
δψει της δτι μετ* ου πολύ θά
αρχίση την άνακαίνησιν τον
ναόν έκθέτει πριίς πώλησιν ά¬
παντα τα ώς άνω ί'λικά τμημα
τιχώς την προσέχη Κνριαχήν
27 τρέχοντος καί ώραν 10—12
π. μ. έν τω Ίερφ Ναφ Άγίον
Νικόλαον.
Πληροφορίαι δίδονται καί
παρά τοΰ νεωκό'ρου τοΰ ναοϋ
καί παρά των μελών τής Επι
τροπής.
(Ή ♦Ανακαινιστική Έπιτροπή
Αγ. Νικόλαον Χανίων).
Νέαι παραλαοαΐ όμ-
ματουαλίων — σκελε-
τώνΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ
ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ των
πλέον σπανίων) ηλίου
χσωματΐστά είς ϊτλού-
τον βχεδίων. Πώλη¬
σις χονορΐκή καί Αΐα-
νική.
Ειδικόν Φωτο-Όπτικόν
ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
|Μ___________«_
'Αμαξάκια καί ποδήλατα παίδων
ΈλληνΐΗής Βιομηχανίας εφάμιλλα των εύρωπαϊκών
Είς διαρκή παρακαταθήκην
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ«ΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ
σθοΰν τώρα ν < βάλονν,.., νερο στό κρασί τονς. ( —Τα ονρητήρια τής «όλεως | λόγφ τοΰ μικοοΰ 3ριθμοί> των (
χαί τής πολλάς χρήίΐρως αυτών
Άποπνέονν μΐά τρομερή δν-
σοσμία- Κβλόν λοιπόν είναι νά
καθίΐρίζωνται τακτικώτερα.
—Γιά την επισκευήν τής δ
δοϋ Ρώμης ποιούμεθα έκκλησιν
πρός τούς άρμοδίους.
— Οϊ Οποΐοι πρέπει νά ενδια
φερθοΰν διά ταύτην άφοϋ τόσα
καί τόσα Ι'χουν γράφη μέχρι σή
μερον.
ΕΛΛΗΝΙΚΚΔ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΓΕΝΙΚΗ Δ)ΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
Προκήρνξις
Ή Γεν. Διοίκησις Κρή
της «τρσχηρύββει πρόχει¬
ρον μειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν, ενεργηθή^
τοίς Γραφείοις
"κης* Διοικήσεως ,.___4.
*σθ^ μηνός Σεπτεμβρίσυ
β. ε. ημέραν Σάββατον
και ώραν ΙΟ—12 «. μ.
ενώπιον έηΐτροπής ορισθή
αομένης υπό τού κ. Ί·-
«ουργοθ Γενΐκού Αιοικη-
τοΰ Κρήτης διά την προ
μήθειαν πλήρους εγκατα¬
στάσεως μηχανήματος ά-
κτίνων Ραϊγκεν — χ —
πρός χρήθΐν τοϋ Φθΐβία-
«ρείου Χανίων, βυνολικής
άξίας μέχρι πεντήκοντα
χιλιάδων δραχμήν (βο.
ΟΟΟ).
Πλείονες ηληροφορίαι
«αρέχονα*ι παρά τω" κ.
Νθμιάτρω Χανίων.
( Έλ τής___
βίως Κρήτης).
Γβνι
-~ —«-»---. «ν-«νας
ό Χοροδιδάοκαλος ,κ. Ιωάν.
Μαστορίδης διά την παραπο-
λονΦησιν των νέων χορών.
ΊατρικαΙ Ιπισκέψει;
ΟΙ Ιατροϊ κ.η. Θ. ΒόΙαΗΟζ
καί Εμμ. Ίζορακολευ&εράχις
δέχονχαι πρός δωρεάν ίξέιΛ-
αιν χού, απόρους καθ'ένα
αχην άπό 3 1)2-5 1)2 (ίς
χήν Βναντι χοΰ ηαραρχήματΟς
τοϋ Στραχιωτικοϋ Νιοοχομεί
ου οΐκίαν των.
ΝΟΜ ______
ΐίρόγραμμα πλειστηριασρον
άκινήτων
Ό παρά τί) περιφερεία των
εν Χανίοις ΙΙρωτοδιχών δικα-
στιχός Χλητήρ Ιαίάννης Μ. Μιΐρ
ματάχης δηλοτιοιώ οιι.
Μή γενομένου ειεκεν νομίμων
λόγων τοΰ πλειοτηριαίΐιοΰ των
κινητών κτημάτωνιοΰ καταδκο
κομενον δφειλέτου Κωνσταν
τίνου Π, Πετράκη κατοίκου Κιτ
«οδικείον Σίλίνον την άναγγελ-
θεντος διά τοθ ίτ' αριθ. 868
προγράμματος πλΐΐστηριασμοΰ
καί δημοσιενθέιτος ι-Ις τό ύπ'
αριθ. 2Ι53φύλλοΐ) τής έν Χα¬
νίοις εκδιδομένης εφημερίδος
«Ήχώ τής Κρήτης> ήτοι τέΌσα
ρας αίγας, καί τέσσαρα «ρόβα
τα, κατασχε#έντων ΰπ' εμού τή
έγγράφω παραγγελ'α τοΰ κ. Νι¬
κόλαον Γβωργιακάκη δικηγυρου
κοί κατοίκοιι Κανδίίνου, πρός
είσπραξιν δρ. 806,60 μέχρι τής
Ιπιταν'βς, χαί 1ών έκτοτε τό/ων
καί έν γένει έςό'δων καί μέ την
δήλωσιν δή ΐΓροσφέρεται νά
Ικπέση παν ποσόν καταβληθέν
άπέναντι άμα τη προσαγωγϋ
των σχετικών άποδείξεων, γεν
νήσεται ούτος δριτττικώς κ«! ά
ΖΟΝΤΑΙ οίκίαι νεόδμητοι μι-
«ραι καί μεγάλαι κατάλληλοι διά
διδασκάλους. Καλή θέσις, μονα-
δ·κή ευκαιρία είς τόν έπιθυμονν
τα να αγοράση |', νά ένοιχιάση
τοθ ιδιόκτητον άναχωροϋντος
δι /μερικήν. Πληροφορίαι
παρα το) κ Παπαδάκη Σπνρι-
διανα. "
ΑΟ^ΤΑ,
ματοσν,μμα παντ/ς ,ΐ
^ους Απευθυντέον Ίω
- —'-^«, μιυω; υ-
««Αληλου έκ τηΰ πλειστηοια
ομού εν Καχοδικείφ ΣΛίνον χαί
έξωθεν τοϋ μαγαζείον τοΰ Εμ¬
μανουήλ Τζκίχη τ;ιν4 Όκτω-
•ου 1931 ήμε'ραν Κυρ^κήν
Ι Ο—12 π. μ. δπον καί
οΰνται οί βουλόμενοι
»Λ8ΐοοοτ«.ααι έ'χ ντες ΰπ" δψιν
οπ τό εκπλειστηρίασμα χαταβλ»)
Οήσεται^ της μείρηιοΤς.
Αρμόδιος δικαστικός κλτ/τήθ
δνερκησάτω τάς νομίμους έπιΒό
σεις και τοιχοκ-ολλτΐσεις τού πα¬
ρόντος
Έν Κανδάνφ τή 7 Σ)ρίον 1921
^επι τοϋ πλειστηριασμοΰ ύπαλ
" ?ζ εΐδοποιών χαί .ιαραγγέλ
λων Δικαστικός κληιήρ
ΣΛΣ ΕΓ0Α* 9
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΝ
0 Χ· ΙΩ· ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΗΣ 13
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΥΟ;
ΥΠΟ ΟΑΒΡΙΕ»-_ΒΕΒιΝΑΠΡ
.ΙΙΛΐνΤ_. ΗΤΗ1
Ή Ραϋμόνδη .-
"Ασφαλώς ή πολίοπλές δια¬
σκέδασις τοΰ ταξειδίου χαί ΐδί
ως τύ ρύγενές έ"ργο τής προστα
οίας τής Όδίλης πό υ είχι συνεί
δησι δτι ξχανε, δέν είχεν ρμπο
δίσει τό Ρενέ νά σχέφτεται μέ
πεϊσμα κείνη πού άγαποΰσε.
Ό Ιρωτας έκτός πού ύπήρχε
μέσα τού, πρίν νά νοιώση την
παντοδυναμία τού, απεκαλύφθη
κατά την σννομιλία τού μέ τό
Βαρζβλέ; στή Μασσαλία, λίγο
πρΐν έπιβιβασθη τσϋ «Άντρέ
Λεμπόν».
'Η Ιχμυστηρεύσεις ποΰ ειχε
προκαλέσει άπό τό Βαρζελές τόν
εΐχαν πείσει πώς αύτό; δέν ήταν
πιασμέ»ος μέ τή Ραΰμόνδη.
Τυφλοομένος άπύ τό γεννώμε-
νο αΰτό αϊσθημα,4ό Ρενέ δεχό-
ταν ώς τετελεσμένο γεγονύς την
παραίτησι τοΰ Φίλιππον καί
δέν φανταξόταν πώς δ Βαρζελές
0<ι μποροΰσε νά^ρίςτ] στή Ραϋ μόνδη ματιές διαφορετιχές άπό τίς ματιές μΐ(7ς άθΓλφιχής φι λίας. Τή στιγμή ποΰ Ιφευγαν άπό τή Γαλλία υϊ τρείς φίλοι εϊχαν τίς εξής περίπου διαθέσεις άπέ- ναντι τής Ραϋμόνδης. Ό Φίλιππος Ναβιέρ έ'πνιγε τόν ερωτά τον άγωνιζόταν ήρωϊ χά μέ τόν έαντό τον. Ό Έρρΐχος Βαρζελές άγνοοΰ σε άχόμα πώς άγαπονσε τό χο ρίτσι. Ό Ρενέ Χάρντν πίατβνε πώς είχεν έλευθερο πεδίο χαί άνοι- γόταν στο πελαγος τής ελπίδας καί τής αύταπάτης. "Εφτανε νά χάντ) την απλοι· χή σχέψί| πώς ή μεγάλη [χαρ διά τής Ραίμόνδης θά ίπεδοχί μαζβ τή στάσι τουάπέναντι φτω χής Όδίλης.. Εάν νά ήταν δυνατό μιά γυ· ναΐχα όσοδήποτε γενναιόψυχη. χι' άν ήταν, νά μποροΰσε νά ά 'νϊχθϋ την εύγε νέ ια χαί την άφο σίωση τοϋ άνδρα πού άγαπα πρό; μιά ζ«ή τόσο θελχτιχή σάν την Όδίλη ντέ Σαίντ Ύ- ββλίνΙ Μά είναι προνόμίο τοΰ έρω· τα, δΐαν βρίσχεται σέ παροξυ- σμό έξ αίτίας τής άπομάκρυν σης ί) τής μοναξιας νά συνταυτί ζβταΓμέ ΐονς χε-ιροτέρονς πας» λογισμούς, Ένω δ Ρε,νέ Χάρντυ βκνέχιζρ μέ την Όδίλη μιά συνομιλία πού ήταν προφανώς για τή νέα πολύ θελκτικί) χαί άνακου· φιστική, χανείς άπό τούς δνό ' τους δέν πρόβεξέ ότι λάποιος τούς χύτταζε μέ μοναδική προ- σ«χή. 'Η νύχτα είχε μιά λαμπρή δι- αύγεια. Τό φεγγάρι ί'λουζε μέ τό άσημένιο φώς τον τίς διά ρορες όμάδες των επιβατών στήν έπά νω γέφνρα. "()λα τα πριΐγματα διακρινόνταν καθαρά καί μπο ροθσε κανείς νά αναγνωρίση πρόσωπα άπό μεγάλη άπόσταση. Κάτω άπ' αύτό τό μαγικό νυχτρρινό φωτισμό, ή ώμορφιά της Όδίλης εταιρνε άφάνταστη λάμψι. Τό άΊομο πού την θαύμαζε καθώς καί τό Ρε,νέ καί πον τα χαρακτηρισΐιχά τού χρυβόνταν στή σχιά, ήταν γ Μ'ις Άραμ¬ πέλλα Γχρίμσμπν. Μετά μικρό δισταγμό πλησία τό Ρενέ. — Καλησπέρα κύριε Χάρντυ, είπε μέ τόν τόνο Ικεΐνο τής εγ χαρδίου οϊκειότητας, πού εχουν μεταξν τους οί Βρεττανοί νέοι Άλλά ξαφνΐκά όπισθοχώρησε κα'ι πρόσθεσε, σάν ναχε μονσχα χείνη τή" στιγμή προσέξει την περιουσία τής Όδίλη. — Συγγνώμην.,.Δέν πρόσεξα πώς δέν εϊσαστε μόνος. Ζητοΰ- οα οας. Ή άδελφή" μου ηθελε νά χονβεντιάση μαζί σας λίγο.. Θά μπορέστ) νά σάς δή σέ Ι λίγο . Ό Ρενέ είχε σηκωθή χαί χας ρέτισε την Άγγλίδα. Ή Όδίλη την χντταζε μέ έχθριχή περιέργεια. — Θά είμαι στή διάθεσι τής λαίδης Γονΐλμπερσον σέ έ'να τέ ταρτο τής ώρας είπεν δ Ρενέ. —Ή δεσποινίς επανέλαβεν ή Άγνλίδα δείχνοντας την Όδίλη είνε μήπως κείνη πού είνε άρ- ρωστη άπό τότε ποΰ φύγαμε άπό τή Μασσαλία;. —Μάλιστα, άπήγτησε ό Ρενέ μέ κάποια στενοχώρια, (Άκολουθεΐ) ;~·,»/ν. Χανιώτικα Φίλμς ς Μαντινάδβς Μ&ταπολεμικός δηλαδή εκεΐνος τύπος, άνήκει πιά στήν ίστορία. Για»ί χώρα είναι 30 Ιτών. Έπομένως δέν είναι πιά νέος. } ΚΕΒΟυΧ ΠΜε(ΠΗΒΙΒΙΗ1Β1ΗΙΙΒΠΗΗε1 ΒΑΗΜΙΗΒίΙΙΐΙ ιΉΙ 1ΙΕΡ.ΠΙί. .ΗΔΗ ΙΙΙΙΟΙ "Ανακοινοί δτι αί εΐσιτήριοι εξετάσεις διά την εισαγωγήν» μα- Οητών Αης καί Βας τάξεως άρ- χονται την 23ην Σ)βρίου καί λιγονν την 29ην Αίτήσεις γίνονΐαι όεχταί είς τα Γραφεΐα τής 'Εφορείας μέ- η ^ - ,η η „ _ ' υοι τής εσπέρας τής 28ης τρ. «Λ^α°" '« ^««"«««ν ή ίϊς τά Γραφεΐα της Έφορείας «Διλοχη» δδος Ρωμης πωλούν ^ Έπ ^^.ν. (Έκ τοΰ Γραφείον τής τικης Σχολής) ΐ_ΙΗΒΙίΙΙ1ΡΙί ταιπβτβινάρια Ινεοΐιοπι (Λβνχόρ) απολύτως καθαρόαιμα. Είς τοι¬ ούτος πετεινός μέ 15—20 Ιντο ιτίας δρνιθας ανξάνει 10 ο)ο την ώοτρκίαν. ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ιιΐΗΗβηιιπιη- ____..........................«,Βΐ,ηιΙΝΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΐυΐΙΙΙΙΙΙΙΙΠΐηΠΙΙΙΙΙ ΠΕΩΣΟΧ_! ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟΝ Η "Κ01ΝΗ ΓΝΩΜΗ" ΜΙΧ. ΣΤΥΛΙΗΙΊΗΚΗ Όδόί Κισσάμου Φέρω είς γνώσιν τοΰ κοινοΰ δτι μετέφερα τα άρτοποιεϊον μόν επί τής αντη όδοΰ Κιασάμου καί παραπλεύρως ύφα- αματβμπορείου Νικ Γλυμιδάκη καί άνακαίνησα αύτό επί βλως νέων βάσεων ώαχε νά καταστή τό καλίτερον δλων των έν Χανίοις τοιούτων. Δίγω τής κατασκευής τοΰ φούρνου παρά είδικοϋ τεχνι¬ τού καίτης έν αύχφ εγκαταστάσεως ήλεκχροκινήτου ζυμω- χηρίον Γαλλικής προελεύσεως τον μόνον λι ΐιονργοϋντος έν Χανίοις. Ή ζύμη ζυμώνεται καλώς καί ό άρτος ψήνεχΜ άρι· σχαΦερμαινομένου τοΰ φούρνου διά καυσοξύλων. Έπειδή καί τό οίκημα ώς τυγχάνει νεόδμητον διερυθμί- σθη συμφώνως αχεδίου εγκεκριμένου παρί τοΰ Υπουργείον χά διάμερίαματα άτινα, κατασκενάζεται ψήνεται καί πωλεϊ- ται δ άρτος ευρίσκονται είς μεγάλην κα&αριότητα καϊ προφν λάασοντοι άπό σχόνες, μύγιες κλπ. Ίό δλον δέ εργοστάσιον δύναται νά ονναγωνισ&β είς τε- λειότητα καί καϋ'αριότητα χά Άθηναϊκά τοιαΰτα. Έπειδή έν ελάχιστον ποσοστόν των κ. χ. καταναλωτάς δέν ίχει συνειδήσει είς χον ύηό των μηχανημάτων κατασκευ¬ αζομένου &ι/του, πρός Ικανοποίησιν τού γούστου αυτών κα- τζοκευάζομεν άρτον χειροποίητον άνευ καϊ τής ελαχίστης χρησιμοποιήσεως μηχανημάχων. Έπίαης καθιστό) γνωστόν ότι κατασκευάζω παξιμάδια αρίστης ποιότητος κατάλληλα διά οΐκίας καί καταστήματα. Λόγω δέ τής διαρκοΰς καναεως τοΰ φούρνου άναλαμβά- νω τό ψήσιμον φαγηχών ώς καί λοιπόδν ψηστικών καθ' έκά ατηψ καί οιονδήποτε ώραν, τάς δέ Κυριακάς καΐ έξαιρεοίμους άπό 7 π. μ. 2ως 2 μ. μ. Έπίαης δέχομαι οΐανδήποτε παραγγελίαν (άρχοπλασίας ποολούρια διά γάμους κλπ.). 'Η επίβλεψις επί τής παρασκευής τής εργασίας γίνεται παρά τοΰ κ. Μιχ Στυλιανάκη Διευθυντού τού κατΛθτήμα- χσς εΙδιχευΦέντος ώς έργαζομένου επί χριαχονχα:τίαν καί ενταύθα καί είς '/ίθήνας καί άποκτήσαντσς μεγάλην πείραν καί γνώσει; επί των άρχοποιηχικ&ν. Ό Γνωστοποιών ΜΙΧ. Κ. ΣΤΥΛΙλ !■■»* Ν «1^ ■Κ*Χ ........ . . . ..._, ?να, βγαίνουν σωστά καί πραγματο- ποιοϋνται , — Μά τί μας ελεγες καϊ βγή- καν άλήθεια , Εμείς ξέρομε πώ^ σεΐς οί δημοσιογράφοι γρά φβτε δλο ψέμμοτα στής έφημε- ρίδες. Σε.ΐς μπορεΐτε ν ά μάς πά ρονσιάσητε ρ'να μικροξυλαράχΐ γιά τράβα, ποΰ θα μποοεΐ νά βαστάξη ύλόκληρο οίκημα καί μιά κλωστίτσα όλοκληρο καρα- βόσκοινο. "Άσε μας κάτω ήσύ χους βρέ άδερφέ — Παραδέχομαι κύριοι ότι γροφομε ψέμματα άλλά καμ¬ μιά φορά λέμε χαί άλήθειες πού σρΐς ντρέπεσθε νά τίς πήτε. Λοιπόν την αλλη φορά ελεγα δτι οί γυναϊκρς σιγά·σιγά θά μάςΐάντικαθισιοϋν στήν κάθε δουλειά μας όπότ»· μοιραίως ή- μεΐς έφ' δσον άλλη δουλειά δέν θά μποροΰμε νά κάνωμε, θά περιορι ζόμεθα σΐις 'πρότίρες γυναικεΐες δουλειές. Δηλαδή θ« σκουπίζωμε τό σπίτι, θα _«μα γειρεύωμε, θά πλύνωμε τα πιά τα, καί τα ροϋχα δχι μόνον τα δικά μας άλλά καί των μικρών παιδιών άκόμη, θά κάνωμε τίς παραμάννεςτή στιγμή την όποία ή γυναΐκες μας θά μαε άντικα- θιστοϋν στό γραφεΐο. στό κα φενεΐο, στήν ταβέρνα, πτή βου λή, στή γερουσία καί σ' δλες τίς δουλειές ιτοΰ κάναμε Ιμεΐς πρώτα. Οί φίλοι επηκολούθουν νά έ- χουν άντιρρήΌεις ενας μάλιστα δέν άπέκρνψε καί τάς προθέσεις τον νά κατακερματίση τή γυναΐ κα τον είς περίπτωσιν κατά την οποίαν τέτοιες όιαθέσες θά εξε¬ δήλωνε. Την φόρα τοΰ φίλον μου εκοψα άφοΰ τόν παρεκάλε σα νά κυττάξη πρός τό άντίθετο μέρος. "Εκύτταξβ χαΐ Ιδάγχ τα χείλη τού. —Τί έ'χεις φίλβ μόν ; τόν ρωτώ. Στ ό ν άσ· πςο σου τόν τρόχη- λο νά ουν άκουμ π ι· σμίνος καί στά |ονθά σου ιά ι αλ λιά νάμουν κεοικλ ε Υ [μένος • · Φεγγ ά β ι μου λ α μ- πρότ α * ο ζηλ ε ύ ■ ι βου ή καρ δ|ι ά μ ο υ γιατ ι β α β«Ις τ ή ν άγακώ κου ρένΐι κ ι ά μακαναβόν Ναξερα τί — _ τα χε λη σου Θάλβγαν τα Θροσάτα δν σοΰλεγαν κώς σ' άγσοώ γλνκηά άν σοθλγ γαλανομάτα. Παύλος 'Ελ. β· Κάϊνα ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ 2 ό Ραφείον τό3ν κ κ. Δημ. , Μαρτίνη καί Μ, Μαλαξανάκη μετεφέρθη, ηλαγείω·, τού Χρυαοσχόμου, άπέναντι των καταστήμάχων Άδελφών Πά παδάκη. Τιμαί άνάλογοι των περιατάσεων. ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Διατελέσας επί μακρόν ία- τρός τοϋ Ύπουργείου Ύ- γιεινής καί κάτθχος των νεωτάτων διαγνωστικών καί θερακεντικών μεθό- δων, έγχατεβτάθη είς Ά- λικιανοΰ δπου δέχεται τούς άσθενεΐς καθ* εκά¬ στην 8—12 π. μ. καί 4—6 μ.μ. —'Κόκκαλο, ό πρό ολίγων μό λις στιγμών φοβερός καΐ τρομε ρός ύπερασπισΐής των άνδρι- κών δικαιωμάτων. Τί εΐχε συμβεΐ, Ένας δμόφυ λός μας κύριοι κατέβαινε μέ έ'να χαροτσάκι παραμάνας στό δ- πσΐο είχε δυό μικρά παιδάκια μέσα χαί τα πήγαινε περίπατο. Καί χρατοϋσε ίνα τουπέ, μά τί τουπέ. Θεεμου!! Ύπερπαραμαν νίστιχον. Ετοιμασθητε λοιπόν ώ άν- δρες νά άναλιίβετε ώς πρώτον ρόλονστά γυναΐκδΐα χαθΤ)»·οντα τόν ρόλον τής χονδρής καί νταρ ντάνας παραμάννας. "ΤΟ ΚΕΠΤΡΙ,, /.....................................ν ΝΕΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΠΟΑΥΤΕΑΕίΑ. ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ (Πλατείςι Ν.Άγοράς) Αριθ. τηλεφ. 82 Έχτελοΰνται Άγώγια, Κούρσαι, Έκδρο· μαί κ. λ. π.] • οί τφ Ζωτηρίφ Καμπράνη ιποιφ Δικασττ^ρια. ΣΚΟΡΙΙΙΕΣ Μ Ο ΑΎβΊ Εί Ο φθινοπωρινός χαιρός ?|ρ σπασε σέ αρκετήν; βροχήν χ3ές διά νά μά» μειαβάλΐ/ είς τό θέ- μα μας, άπό τις σχόνες ν« ίττ/μη θοίμ- τίς λάσπις — Καί ή βοοχή θεωρεΐται εύ_ τύχημα διά την Γεωργίαν Ινω διά την κτηνοτροφίαν θά εί»αι δυστνχημα, δηλαδή δ μνθος τοΰ κεραμνδα άνασταίνκαι καί άλλη μιά φορά. —Καί μέ τό καλοκαΐρι ποϋ ασφαλώς θά επακολουθήση θά ε'χωμεν άφθονον παραγωγήν άνωφελών κωνώπων. —Διά νά εχωμεν, βλειετε, καί θέμα ν" ασχολούμεθα μέ την άν θελονοσιακήν υπηρεσίαν. —Οί Παλαιο/,ωρ'τες έορτά ζονν φαίνειαι μέ όρεξι διότι ηξιώθησαν νά δοθν ανιοκίνητο. —Καί μέ τό δίκηο τους διότι Ιάν δέν σταθεροποιηφί} ή παγ χόσμιος χρηματαγορά θα ?μεί- νωμεν όπως εΰρέθημεν, δήνρι όν δέν θά ευρίσκωμεν καί τα εργα θά χαρκινοβοτοΰν. — Τί νά γίνη ; Είναι ανεξάρ¬ τητον τής καλής θελήσεως τής Κνβερνήσεως. — Ή άφιξις τοϋ Αγγλικόν Στόλον ή όποία εΐχε προαγγελ θεΐ δτι θά εγένετο τάς ημέρας αυτάς ανεβλήθη έπ' άόριστον δπως τα πράγμάτα δεικνύουν, —Κι* ετσι οί πέρισσότρροι ταβερνΐάρηδες οί δπθϊοι εσπεν • Κοιποπικη Βαπτίσίΐς___ Ό φίλτατος κ. Νΐκος Μ^ κάς μετά έκλεκτής συντρΟφι^ μετέβη είς Πλατανιά καί έβ^ πτισχ τό κοριτσάκι τοθ Η Κων)νου Πρωϊμάκη μεγαλο- κτνμο.τίου ονομάσας αύτό 2ο φίαν. ΕΙ τούς γονεϊς καί τογ ανάδοχον ευχόμεθα νά ?,}«« "ΑρραβΛνες · Την 20ην Σ)ρίου είς ί4 χωρίον Σταυρό; Σελίνου ετε¬ λέσθησαν οί άρραβώνβς τ«, Δ)δος Χρνοής ΤζιγΗΟν>ά"
μετά τοΰ Γεωργίου Καστάνή
έκ Κεράς Κιασάμου. Εϋχοαΐ
ν ά ζήαονν.
Καλαϊτζάκις Τηλ)τής
Άφίξεις_ " '
Αφίκετο έξ'. Αθηνών ό
Ιβιρός κ. Γβώρ. ΤβΡυο*
προϊατάμενος άνθελσνοσιακοβ
Συνεργείου Χανίων.
— Αφίκετο έκ Θεσ)κης λ
Δ)νΙς ΣοφίαΧατζηιναστανίου
Διδ)αα «τσπσθβτουμένη είς
τό Δημοτικόν άχι λεΐον ΣΗη
νέ Κνδωνίας.
Άναχωρήσεις
— Ανεχώρησεν διά Παρια-
σίονς ή οδοντοϊατρός χής Λ^
λεως μας κ. Κατίνα Εύτυν
Ι ΣταυριανονδάΗη.
| —'Α™χώβη°ενδΐ'Α&ήναςο
. κ. Ελεν^. Αΰαναοάκις διά
Ι προμϊ,θείας τής χειμβρ»,^
σαιζόν τοϋ 'Γποδηματοππιεί
' Ον τον παρϊ την
ΠΩΛΗΣΙΣ ΥΛΙΚΩΝ
Έντός τον Ίεροΰ Ναοΰ Ά-
γίου Νικόλαον Σπλάντζιας ενρί
σκονται διάφορα ΰλικά της κα
τεδαφιστΉίσης έτοιμορρόπου
σϊέγης τοΰ ναοΰ τούτου ήτοι,
ξυλϊία χρήσιμος δι' οίκοδομάς
τί ξυλουργούς, σίδηρΐί (λάμες)
χέραμοι εντόπιοι, τσίγκοι
παλαιοί καί άλλα ξύλα διά
καύσιμον. Ι
Ή Άνακαινιστική Έπιτροπή
τοΰ ναοΰ τούτου έχουσα ύπ'
δψει της δτι μετ* ου πολύ θά
αρχίση την άνακαίνησιν τον
ναόν έκθέτει πριίς πώλησιν ά¬
παντα τα ώς άνω ί'λικά τμημα
τιχώς την προσέχη Κνριαχήν
27 τρέχοντος καί ώραν 10—12
π. μ. έν τω Ίερφ Ναφ Άγίον
Νικόλαον.
Πληροφορίαι δίδονται καί
παρά τοΰ νεωκό'ρου τοΰ ναοϋ
καί παρά των μελών τής Επι
τροπής.
(Ή ♦Ανακαινιστική Έπιτροπή
Αγ. Νικόλαον Χανίων).
Νέαι παραλαοαΐ όμ-
ματουαλίων — σκελε-
τώνΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ
ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ των
πλέον σπανίων) ηλίου
χσωματΐστά είς ϊτλού-
τον βχεδίων. Πώλη¬
σις χονορΐκή καί Αΐα-
νική.
Ειδικόν Φωτο-Όπτικόν
ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
|Μ___________«_
'Αμαξάκια καί ποδήλατα παίδων
ΈλληνΐΗής Βιομηχανίας εφάμιλλα των εύρωπαϊκών
Είς διαρκή παρακαταθήκην
ΓΡΑΦΕΙΟΝ
Κ«ΝΣΤ. Σ. ΝΑΞΑΚΙ
σθοΰν τώρα ν < βάλονν,.., νερο στό κρασί τονς. ( —Τα ονρητήρια τής «όλεως | λόγφ τοΰ μικοοΰ 3ριθμοί> των (
χαί τής πολλάς χρήίΐρως αυτών
Άποπνέονν μΐά τρομερή δν-
σοσμία- Κβλόν λοιπόν είναι νά
καθίΐρίζωνται τακτικώτερα.
—Γιά την επισκευήν τής δ
δοϋ Ρώμης ποιούμεθα έκκλησιν
πρός τούς άρμοδίους.
— Οϊ Οποΐοι πρέπει νά ενδια
φερθοΰν διά ταύτην άφοϋ τόσα
καί τόσα Ι'χουν γράφη μέχρι σή
μερον.
ΕΛΛΗΝΙΚΚΔ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΓΕΝΙΚΗ Δ)ΣΙΣ ΚΡΗΤΗΣ
Προκήρνξις
Ή Γεν. Διοίκησις Κρή
της «τρσχηρύββει πρόχει¬
ρον μειοδοτικόν διαγωνι¬
σμόν, ενεργηθή^
τοίς Γραφείοις
"κης* Διοικήσεως ,.___4.
*σθ^ μηνός Σεπτεμβρίσυ
β. ε. ημέραν Σάββατον
και ώραν ΙΟ—12 «. μ.
ενώπιον έηΐτροπής ορισθή
αομένης υπό τού κ. Ί·-
«ουργοθ Γενΐκού Αιοικη-
τοΰ Κρήτης διά την προ
μήθειαν πλήρους εγκατα¬
στάσεως μηχανήματος ά-
κτίνων Ραϊγκεν — χ —
πρός χρήθΐν τοϋ Φθΐβία-
«ρείου Χανίων, βυνολικής
άξίας μέχρι πεντήκοντα
χιλιάδων δραχμήν (βο.
ΟΟΟ).
Πλείονες ηληροφορίαι
«αρέχονα*ι παρά τω" κ.
Νθμιάτρω Χανίων.
( Έλ τής___
βίως Κρήτης).
Γβνι
-~ —«-»---. «ν-«νας
ό Χοροδιδάοκαλος ,κ. Ιωάν.
Μαστορίδης διά την παραπο-
λονΦησιν των νέων χορών.
ΊατρικαΙ Ιπισκέψει;
ΟΙ Ιατροϊ κ.η. Θ. ΒόΙαΗΟζ
καί Εμμ. Ίζορακολευ&εράχις
δέχονχαι πρός δωρεάν ίξέιΛ-
αιν χού, απόρους καθ'ένα
αχην άπό 3 1)2-5 1)2 (ίς
χήν Βναντι χοΰ ηαραρχήματΟς
τοϋ Στραχιωτικοϋ Νιοοχομεί
ου οΐκίαν των.
ΝΟΜ ______
ΐίρόγραμμα πλειστηριασρον
άκινήτων
Ό παρά τί) περιφερεία των
εν Χανίοις ΙΙρωτοδιχών δικα-
στιχός Χλητήρ Ιαίάννης Μ. Μιΐρ
ματάχης δηλοτιοιώ οιι.
Μή γενομένου ειεκεν νομίμων
λόγων τοΰ πλειοτηριαίΐιοΰ των
κινητών κτημάτωνιοΰ καταδκο
κομενον δφειλέτου Κωνσταν
τίνου Π, Πετράκη κατοίκου Κιτ
«οδικείον Σίλίνον την άναγγελ-
θεντος διά τοθ ίτ' αριθ. 868
προγράμματος πλΐΐστηριασμοΰ
καί δημοσιενθέιτος ι-Ις τό ύπ'
αριθ. 2Ι53φύλλοΐ) τής έν Χα¬
νίοις εκδιδομένης εφημερίδος
«Ήχώ τής Κρήτης> ήτοι τέΌσα
ρας αίγας, καί τέσσαρα «ρόβα
τα, κατασχε#έντων ΰπ' εμού τή
έγγράφω παραγγελ'α τοΰ κ. Νι¬
κόλαον Γβωργιακάκη δικηγυρου
κοί κατοίκοιι Κανδίίνου, πρός
είσπραξιν δρ. 806,60 μέχρι τής
Ιπιταν'βς, χαί 1ών έκτοτε τό/ων
καί έν γένει έςό'δων καί μέ την
δήλωσιν δή ΐΓροσφέρεται νά
Ικπέση παν ποσόν καταβληθέν
άπέναντι άμα τη προσαγωγϋ
των σχετικών άποδείξεων, γεν
νήσεται ούτος δριτττικώς κ«! ά
ΖΟΝΤΑΙ οίκίαι νεόδμητοι μι-
«ραι καί μεγάλαι κατάλληλοι διά
διδασκάλους. Καλή θέσις, μονα-
δ·κή ευκαιρία είς τόν έπιθυμονν
τα να αγοράση |', νά ένοιχιάση
τοθ ιδιόκτητον άναχωροϋντος
δι /μερικήν. Πληροφορίαι
παρα το) κ Παπαδάκη Σπνρι-
διανα. "
ΑΟ^ΤΑ,
ματοσν,μμα παντ/ς ,ΐ
^ους Απευθυντέον Ίω
- —'-^«, μιυω; υ-
««Αληλου έκ τηΰ πλειστηοια
ομού εν Καχοδικείφ ΣΛίνον χαί
έξωθεν τοϋ μαγαζείον τοΰ Εμ¬
μανουήλ Τζκίχη τ;ιν4 Όκτω-
•ου 1931 ήμε'ραν Κυρ^κήν
Ι Ο—12 π. μ. δπον καί
οΰνται οί βουλόμενοι
»Λ8ΐοοοτ«.ααι έ'χ ντες ΰπ" δψιν
οπ τό εκπλειστηρίασμα χαταβλ»)
Οήσεται^ της μείρηιοΤς.
Αρμόδιος δικαστικός κλτ/τήθ
δνερκησάτω τάς νομίμους έπιΒό
σεις και τοιχοκ-ολλτΐσεις τού πα¬
ρόντος
Έν Κανδάνφ τή 7 Σ)ρίον 1921
^επι τοϋ πλειστηριασμοΰ ύπαλ
" ?ζ εΐδοποιών χαί .ιαραγγέλ
λων Δικαστικός κληιήρ
ΣΛΣ ΕΓ0Α* 9
ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΝ
0 Χ· ΙΩ· ΔΙΑΜΑΝΤΑΚΗΣ 13
"<
·ΐ«λεΓ.ν ^
••«ν οΊ«
.ι,*α»ατηρητησ:
εινήιων
«Β χΐνιφ((*ία (όϊ
Ι1ρ*)τυοικών 5μ
ο Ιωάννης Μ. ι>?
οποίω ότι.
φηΙΙτον Κο>»«"«
«(νΐΚΤ) ΧΚΤϋίκΟΙ' Κι [
<θΟ ι τ Μ» ^ ■τ>εισι~ιαβεΜ'ϊ
τος εί; ιβ««
α; 11 > ' Ι' '
•μένη; , . ,
ς» ίΐτβι
*»' έμον η
•Α"" '
Αί
ΙΙΑί
'ΤΙγΨΡΤΗΡΗΤΗΣ,,Ι
ΚηθΗίήΕΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΒΒΗ
'Υπεύθυνος Σνντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπί)
Προϊστόμενος Τυπογραφείον
Κ. Σ2 ΒΕΑΟΥΔΑΕΜΣ
(Κρύο — Βρυσάλι(
(Δυνάμει τοϊι περί Τι'ιου Νόμου)
■«1]ΜΛΒΒ·βΜΒ81ΙΙΙ(ΙΙΙΙΙ()ΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙ||ΙΙ|!||||«Ι1|ΙΙΙΙΙ|!||||||||
01ΡΑΙΙΡΗΣΕ1Ι
ΘΕΑΜΑΤΑ
>ΟΑΥΜΠΙ/<> Σήμερον 10 μ.
νέον άοιστοΰργημιτ «Νύκτρ; Κα
ταιγίδος»
Κατά την προχθεσινήν
συνεδρίασιν τού Δημο
τικοϋ Σνμβονλίου δ κ. Δή
μαρχος έ'χαμε έκκλησιν
πρός'τονς Δημοτικοϋς συμ
βούλονς όπως ηαραμερΐ-
ζοντες τα προσωπικά επι
δοΰ·οϋν τόσον αύτός όσον
και αύτοι είς την έξ ν πή.
ρέτησιν των συμφέρόντοον
τής πόλεώς μας. "Η χειι>ο
νσμία αυτή τού κ. Δημάρ
χον τόν τιμά καί μας δί¬
δει την αφορμήν νά πι¬
στεύσωμεν ό π τό Δημοτι
κόν μας Συμβούλιον τό ό-
ποϊον κατετοίβετο μέχρι
σήμερον είς την λύσιν των
προσωπικών τού ζηχημά·
των καί δέν ενδιεφέρετο
διά την ηρόοδον καί την
εξυπηρέτησιν της πόλεως
θά εκπληρώση ηδη τόν
σιροοριαμύν κ.αϊ χ·ήν ένχο
λήν των έηλογέων τού.
***
ΗΧωροφυλακή πρέπει
νά καταβάλη περισ¬
σοτέραν προσοχήν διά την
καταδίωξιν τού άδικήμα-
τος της παράνομον δπλσ-
φορίας. Τούτο τό λέ)ομεν
έχοντες ύπ' όψει τό προ¬
χθεσινόν της Χαλίπας
επεισόδιον κατά τό δποϊ-
ον εάν δ άξιωματικός έκεϊ
νος εχανε πρός σ.ιγμην
την ψυχραιμίαν τού άοφα
λώς σήμερον θά έϋ·ρην^ϋ-
μεν εν α θΰμα άκόμη τοϋ
καθήκοντος καί τής μέ-
#ης.
ΔΙΜΟΠΑΟΪΙΗΙΥΓΙΟΙΝΟΝΙΑ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην Κ Υ
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
κατ' εύθεΐαν.διά ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ
Πρακτορείον Χανίων
Αριθ Τηλεφ 11
-ΗΜ.Σ.ΡΕΝΙΕΡΗΣ %
Δ'ΚΗΓΟΡΟΣ
έν Αθήναις
(Όδός Άχαδημίας)
Αριθ. 50
ΑΠΟ ηΡΠ-ΙΆΣ ΕΚ
ΒΔ1Κ0Σ ΕΠΙΘΕΣΙΣ
Συνελήφθησαν οί Ιωάν
νης καί Διονύσιος Ψαρράκι-
δβς κατηγορούμβνοι επί άδί
κφ έπιθ((θη κατά χον Γεωρ
γίου Μανουσάκη.
ΤΑ ΚΑΡΡΑ
1
ΙΜΙΙ1ΡΙΙΙ 1111111»
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΙΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ιιυιΐΗ ΐκιιιηκ
Επί τριετίαν ϊατοός Ά
Γΐιορίταΐ Λε5 εηίαητδ
ιτΐ3.1α<1ε5 Ραάδ και επί διετίαν Αδδΐτ,αιιτ τοϋ κα¬ θηγητού τήςΐΐαιδιατςικής Σχολής τού Πανρπιστη- μίου των Παρισίων ΝΟ ΒΕΟΟυΚΤ Μέλος τού έκτου_ διεθνοΰς παΐδΐατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων Κατόπιν Ειαμαρτνρίας τβν καροαγαγΐΌον διά την έκδοθβΐσοιν Ά στ. Διάταξιν πεςί κόρρων έπβλήφθη τής νακτοποιήσβνς τής ΰποθέσβ «ος ό κ. Γβνικός Διοικητής. Ο ΦΥΣΙΟΛΑΤΡΙΚΟΣ Καθίσταται γνοιθτόν δτι ή ήμβρησία έκβρομή διά Κάνβανον τοΰ Φυσιολατρι- κοΰ Σννδέομον «'Υγιίαο α¬ νεβλήθη διά την προοκχή Κνριακτίν 27 τρέχοντος. Παρακαλο€νται [όθεν οί βουλΰμενοι νά συμμετάοχοο- σιν είς την έκδρομτ,ν αυτήν όπως δηλώσωσιν το€το είς τό Γραφείον τοΰ Συνδέσμομ μίχρι τό εσπέρας τής οήμβ ρον καταβάλλοντες καΐδραχ μάς 45 διά τό είσητήριον τοΰ αυτοκίνητον μετάβασιν καί επάνοδον. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ διά την κατοβολήν σνντοξε ως άπό 1-1—32. Έκ τού¬ των τοΰ μέν ποώτου ή συν τάξις άπό 18-8—1918 ιιέχρι, 30-12-31 έκ δραχ. 10.729 50 τοΰ δέ δευτέρου άπό 26- 5 -23—30—12-31 έκ δρσχ. 11.978.65 εξεδόθη είς «Ιδι¬ κήν κατάστασιν καί απβστά λη πρός έλεγχον. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΒΙΣ ΈδημοσΐΒτ3θπ είς την Έ φημβρίδα τής ΚυββονήσβΦς διάταγμαπεβί άποΕημιώσβ ως των ενοικιασταί χρημα τοκιβωτίων παρά τοαπέζαις ένΤουρκία κατασχιθέντων υπό τής Τουρκικής Κνβερ νήοεως. ΤΑ ΟΔΟΣΤΡΩΜΑΤΑ *** Τα έν υπομνήματι ύποβλΐΐ- θέντα πρός την Γενικήν Δι οΐκησι» αΐιήματα των τών προσφύγων τα ευρίσκο¬ μεν απολύτως δίκαια. Διά τόν λόγο* τούτον συνιστώμεν είς την Γενικήν Διοίκησιν (ό¬ πως μελετώσα ταύτην μετά τής απαιτουμένης πφοσον,ής εισηγηθή την πβαγματοπσϊη σίν των έστω χαΐ βτθμια/ως. *** Ισχυρόν,Ιαχυρότατον μαστί- γωμα ή απάντησις τού κ. Πβωθυπουργού πρός τόν άρ· χηγόν τού Λαϊκοΰ Κόμματος καί τών^Έπΐφνλάξεων ά"γα- θώταΐον κ. Παναγήν Τσαλδά ρην. Ή απάντησις τού κ. Βε νιζέ/Ίου είνε τόσον σαφής καΐ έμπεριστατωμένη ό) ιτε άηο· δεικνύεται περιτράνως ότι ό κ. Τσαλδάρης διά των δηλώ¬ σεων τού έκεΐνων των προ- καλεσάντων την άπάντησιγ χιν η. Βενιζέλου, ήθέΛησε νά πύμγι μόνον δημοκοπίαν. Έκτός δμως τούτο*, απεδείχ¬ θη ότι ό άοχνγός τοϋ λαϊκσΰ κόμματος, δ πεβΐνούατα ,ος κ. ΐσαλδάβης είχεν τόσον έν δία- φέοον έπιδείξει ώστε ήγνόει τ*ν άπάνΐησιν της Κυβερνή · σεως επί ιής προτάσεως ΧοΟ- βεΰ. 4** ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Κύριε Διευθυντσ, Εύαοίθτηθήτε παρακαλώ νά δημοσιεύσητε, εις απάντησιν των δσων άνεγράφησ»ν έν τω Ιγχωρίφ τύπω. ότι τό άναγρα φέν «ότι έπλήΦη είς άηολογί· αν δ Σύλλογος των Καΰηγη- των χοϋ Γυμνασίου Χανίων διότι Αηέτυχε μαθηΐής τίς κατά τάς είαιτηοίονς έξΒχά- σεις ιΐς τ^ν σχολήν των Εύελ πίδω* κακώς ανεγράφη καί κακώς άποδίδεται είς Γνμνά οίον αρρενων, διότι δέν άφο ρ$ ημάς. Τό έγγραφον τού Σεβαστοΰ Ύπουργείου τής Παιδείας Ιστά λη δντως κατά λάσος πρός ημάς άνήκει όμως είς έτερον Έκπαι δευτήριον. Τούτο έπιστοέψαντες παρακα λέσαμεν τό Σεβ. Υπουργείον, όπως κοινοποιηθή όπου άνήκει καί αποδώση ημίν τό δίκαιον, διά τής ΙπανορθώσΕως τής άλη θείας. Μετά ΐιμής Ό Γυμ)χης Αρρενων Άριστ. Κατσούλλις Δέχεταΐ βσωτερΐκοζς καί έξωτερικούς άσθενείς. ΠλΓιρες Ιατρειον διά την θεραπευτικήνιών παίδων./ Έφαρμογή τεχνιτού πνευ- μοθώρακος καί δκτινοθε- θαπεΐαι.Οίάσθενεϊςθά τυγ χάνουν πάσης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασκευή των πολυτί- μων είς την θεοαπευτι- κήν γαλιικτούχων παρα- σκευασμάΐων ΒΑΒΕΙΤΚ- Ε.Ε καί ΗυΜΑΝΙδΕ τα οποίαι άντιχαθιστοϋν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ τος της δνου χοησιμο- πεΊούμενα είς δλαςτάς Παιδιατοικάς κλινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΚυΚΚΕ καί ΜΑΝΙ5Ε. Πω/οΰνΐαι είς πά ντα §-' πιθυμοϋντα Χ Ι Άπβοτάλτισαν είς την Γβ νίκην Διοίκησιν τα συντα- ξιοδοτιχά έγγραφα των 'Απο στόλον Μιχ. Πολυμύλη έκ τοΰ χωρίου Άχλαδέ κοιί Θε οβώρου Τσιγκάκη έκ Χανίων ΗΜ Είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως [έδημοσιβύθη δτάταγμα περί έπιβολής φο ρολογίας τώνΐμονΐμων όδο στρωμάτων είς τα Χανισ, άπό ΐ: Όκτώβρίον 1931. Ή φορολογία έκάστης δι· αδρομής θά Είναι ή ακόλου¬ θον ο) διά ζωηλάτονς δι τρόχους ή τβτο«τρόχους ά μαξας δραχ. 2 β) διά φορτα Ι μόξσς διτ60χ(>υς δρ «χ. 3. γ)
Ι διά φορταμάξσς τετρατρό-
χοος δραχ. 4.16) διά δίτρο
χά ή τβτράτροχα αύτοκίνη
τα τροχήλατα δραχ. 3. <) διά έπιβατιχά αύτοκΐνητα μέχρι 5 θίσίων Βροχ. 4. 6) Βιά ού τοκίνητα άνω των 5 θέσεων δρ. 6, Ί) διά λεαφορεΐα μέ χρι 14 θέσιων δρ. 2. 8) διά λιωφοριία ίνω των 14 βίσε ών δρ. 3 9) διά «ρορτηγά αύ τοχίνητα μέχρι δύο τέννων βάρους δρ. 0. 10) διά φθρτη γά αύτοκίνητα μέ βαρος 5 νω των 2 τόννων δραχ. 10. Λιά τόν είσπραξιν των χρη μάχων τούτων ",θά έγκατα σταθώσι πβρίπτερα είς τος όδούς Χανίων—Χβλίπας, Χανίων—Κισσάμου καί Χά νίων—Σούδας' ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ Παοακαλοΰνται διά την προσβχΓί Κυριακήν τα μβλη τοΰ Σύλλογον Άνειπήςων Χανίων ιίς Γβνικήν Σννέ- λβνσιν έν τω γααφβίω τοΰ δικηγόρον Λνκούργον Καλ λιβββτοκη. ΤΑ ΘΕΑΜΑΤΑ: Εξεδόθη βιαταγή τής 'Α- στννομίας διά τής οποίας τα κινηματοθέατρα Θά άρχ( σο«ν τάς παραστάσβις των είς τάς 9 μ. μ. ΤΑ ΕΛΑΙΑ „ Διά διατάγματος προσαυ ξάνετσι τό ποσοστόν τό πά ρά των Τελωνβίων είσ^ρατ τόμενον ώ? κύοιος Δημόσι ος φόρος επί τού είς τό έσω τβρικόν τοθ Κράτονς μεταφε ρομένου ελαίου έκ των νή σων Λέοβου, Κρήτης, Κβρ κύρας καί Παξών κατά 5Οο)ο μβιοΰτβΐιδέ τοΰ έξαγομένον ελαίου είς τό ^έξοατεριχόν κατά 100 ο)ο διά «ούς μήνας Σ)βριον, Όκτώβριον ίκαί Νοέμβριον τρέχοντος Ιτονς ΤΑ ΑΓΚΟΚΤΗΜΑΤΑ Τό 'Υπουργιίον Γεωργίας γνωρΐζβι δτι ή 'Εθν. Τράπε ζα διβταξβ τό Ύπακβττάστη μα Χανίων νά αναστείλη την δημοπρασίαν άγροκτη μάτων. Ήπίσης διβτάχθηοαν Λπαν τα τα ΰκοκαταστήματα νά άναστείλωσιν επί δίμηνον την εκποίησιν των άνταλλα ξ(μων άγροκτ,ημάτων καθ1 (άπασαν την Νήσον. ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ Φνσΐολατρικός νυχτβρινος περίπατος είς Κοοοχΐς Σοβ βατον 26 Σ)ρίου 1931 μέχρι Κοραχιών. Την άβχηγβίαν θά Ιχη ή χ. Κατίνα Δαρμά αον. Έκχίνηοις Ικ τίς Πλα τείας Μπόλαβη την 9. 15 νυκτερινήν «βζή. ΠΡΟΣΙΚΛΗΣΙΣ Καλοΰνται τα μέλη τοΰ Α. Π. Σ. «Άτςόμητος» είς γβνιχτΐν συνέλινσιν την την προσέχη Κυριακήν είς τό χατάστημα τοΰ κ. Πά ν αγ. Φανονργιάκη πρός 4ν« δβιξιν νέον βιοικητικοθ σνμβονλίου ηιοΐώοαιθ—12 π. μ. ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ & ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΠΑΝΟΦΩΡΙΑ ΓΚΑΜΠΑΡΝΤΙΝΕΣ 1 αδιαβροχα ΑΓΓΛΙΚΑ ΛΛΡΛΦΟΙΈ ΝΔ^ΑΚΗ ® ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ 4 ΛΙΛΝΙΚΟΓ Λ——ΛΨνΜ Χ.. 11/μ/ΙΙ11 Δραχ. 160—460 τό μέτρον » 1300 (χιμή Ά&ηνών 1500) ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ 4 ΛΙΛΝΙΚΟΓ ΠΙ*ΛΓΗ>ΙΤΙΗΙΙΧ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ δωμάτιον με¬
τά καί ανευ Ικίπλων. Πληροφο¬
ρίαι παρά τω κ. Μιχ. Παπαδο-
γιάννχ) κΐβωτοποιφ συν&ικία Κα
στέλλι>αραπλεύρως Έμμορικής
Τραπέζης.
ΙΙΩΛΟΥΝΤΑΙ τα έν Παλαιο-
χώοα φηματα τοΰ Ιωάννου Γ.
Ζουρίδη συνολικως ή' τμήματι
κώς είς τιμήν βύκαιρίας δι* δλί
γας ημέρας : ήτοι μαγαζί, άπο
θήκη, έλαιόδ&νδρα, άμπέλι και
χωράφια ποτιστικά,
Πληροφορίαι παρά τφ ίδίφ
είς Παλαιόχωοαν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άπαρτΐ
ζομένη εκ 4 δωματίων, κουζί
νας, πλυνχηρίου, ήλεκτροφώτι
στος είς την συνοικίαν Τόπ—
Χανά. Πληβοφορίαχ παρά τφ
κ. Ίωάννχ) Νικολακάκη όδός
ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
εκάστην ΤΡΙ7ΗΝ μ.μ.κατ'ευθειαν
διά Πειραια,Χαλκίδα, Αί- »
δηψόν. Βόλον, Θεσ)νίκην. /
εκάστην 2 ΕΤΑΡΤΗΝ 9 π.μ. διά (
Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Πει η
ρ·αιά, Χαλκίδα, Αιδηψόν, λ
Βόλον καί Θεσσαλονίκην}!
έ «αστυν ΠΕΜΠΤΗΝ 10 π.μ. «Β
)« διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον,!
Πειραια, Χαλκίδα, Αίδη·*1
ψόν, Βόλον καί Θεσ)νίκην.
(Έκ τού Πρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΙΙΙΙΙΗΙΚΜΗΠΗΜ|
ι,ιιπιιιυιπιιιΐΒ ί
Ι11ΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙ» =
ΙΙ1ΗΙΙ91ΗΙΙ1ΙΙΚΗ
ΚΐηΐΙ^ΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
««ι».....ΐΜηηιηιιιηιιιη
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έηιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
>όσ< >ν Βόρτ^λο Βαζο'ϊ'ν διευθυντού
τού Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωνάΐας Θεοαπευτικάς μεθόδους διά
φνματίωσΐ' καί λοιπά νοσήματα.
Δέχεται 8—12 καί ί—8 (Πλατίΐα Σλά
Αριθ. τηλ. 2.13
ΜΒΜΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΠΗβΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"2ΑΜ0Σ,,
Την ΚΥΡΙΑΚίί εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ειδή Κΐνγκαλαρίας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός εϊδους
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Σέ όλας τάς ποιότητας,
Καί τιμάς έκτός αυναγωνισμού.
. ΜΙΙΑΧ,ΑΡΙΚΑ κλπ.
Είς *ό Κα)τημα ΠΕΡ,ΚΛΗ ΦΡΟΝ,ΜΑΚΉ
Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης "Ελλάδος
Πώλησις χονδρική καί λΐακΐκτ".
ΕΜΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΛ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΛ }(ΡΟΓτΟΜΕΤΡΑ
ΕΙΣΤΛ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑ_ΤΗΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΩΝ και ΕΠΑΡΧΙΩΝ
Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοεΐον
κ. ΔΗΜ. ΚΩΝΣΤΗΐπθΥΔηΚΗ_
Ι
Τό έν Παλαιά ^ Άγορά κατάστημα ΕΥΑΓ.
ΝΐΚΗΤΑΚΙ άναλαμβάνεΐ την έπαργύρωαιν
έφθαρμένων Καθρεπτών (κρυστάλλων κλπ.) δι'
■ είδικού τεχνίτου αφιχθέντος δι' ολίγας ημέρας
| έξ Αθηνών. Τα άγορ*σθέντα έκ τού καταστή-
Ι ματος κρύσταλλα θά έπαργυραθούν δωρεάν.
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
χ«ί ΐΐσθβ άπελπισμένοι άπό την κινίνην καί τα
δλλα φάρμακσ, καταφύγβτβ είς τό σωτήριον
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Θά ξεπρισθτϊ έντιλβς ή σπλήνει σας δσον κ«ί βΐναι
κοιομένη.
θά ββήτβ πάλι την ύγεία σας καί θά χαρήτε τή £α>ή σας.
Ή δ&εξις θά σάς επανέλθη καί ή έπιθνμία τής ερ¬
γασίας κβί ή δύναμις.
Καί μ>« άπλή μόνον δοκιμή τοΰ φάρμακον όλιγοή
μβρος θά σημβιώσιι την μεταβολήν καί Την καλλιτέ-
ρενσιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν περιβχβι ουδέ Ιχνος κιν4νης,
είναι βότανον πρώτην φοράν χρησιιιοποιοόμινον κου
σνσκβυόζβται είς χαπάκιν, πολύ βΰκολα νά τα Λά
κανείς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλβΐται είς δλα τα φαρμβκβία.
Άποθήχη χονοριβής ποολήσε-ς
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ν-~ 4-Π
ΛΐΤντΐΩΑ Ε=νΛυ_ΕτιΙιτΕ:ΛΤΓ. ΓΓ.νττητΔΤΛτηΝΤοπη5·Δ7 -·! ΑΙ ,
οποίω ότι.
φηΙΙτον Κο>»«"«
«(νΐΚΤ) ΧΚΤϋίκΟΙ' Κι [
<θΟ ι τ Μ» ^ ■τ>εισι~ιαβεΜ'ϊ
τος εί; ιβ««
α; 11 > ' Ι' '
•μένη; , . ,
ς» ίΐτβι
*»' έμον η
•Α"" '
Αί
ΙΙΑί
'ΤΙγΨΡΤΗΡΗΤΗΣ,,Ι
ΚηθΗίήΕΡΙΠΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΒΒΗ
'Υπεύθυνος Σνντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπί)
Προϊστόμενος Τυπογραφείον
Κ. Σ2 ΒΕΑΟΥΔΑΕΜΣ
(Κρύο — Βρυσάλι(
(Δυνάμει τοϊι περί Τι'ιου Νόμου)
■«1]ΜΛΒΒ·βΜΒ81ΙΙΙ(ΙΙΙΙΙ()ΙΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙΙΙ||ΙΙ|!||||«Ι1|ΙΙΙΙΙ|!||||||||
01ΡΑΙΙΡΗΣΕ1Ι
ΘΕΑΜΑΤΑ
>ΟΑΥΜΠΙ/<> Σήμερον 10 μ.
νέον άοιστοΰργημιτ «Νύκτρ; Κα
ταιγίδος»
Κατά την προχθεσινήν
συνεδρίασιν τού Δημο
τικοϋ Σνμβονλίου δ κ. Δή
μαρχος έ'χαμε έκκλησιν
πρός'τονς Δημοτικοϋς συμ
βούλονς όπως ηαραμερΐ-
ζοντες τα προσωπικά επι
δοΰ·οϋν τόσον αύτός όσον
και αύτοι είς την έξ ν πή.
ρέτησιν των συμφέρόντοον
τής πόλεώς μας. "Η χειι>ο
νσμία αυτή τού κ. Δημάρ
χον τόν τιμά καί μας δί¬
δει την αφορμήν νά πι¬
στεύσωμεν ό π τό Δημοτι
κόν μας Συμβούλιον τό ό-
ποϊον κατετοίβετο μέχρι
σήμερον είς την λύσιν των
προσωπικών τού ζηχημά·
των καί δέν ενδιεφέρετο
διά την ηρόοδον καί την
εξυπηρέτησιν της πόλεως
θά εκπληρώση ηδη τόν
σιροοριαμύν κ.αϊ χ·ήν ένχο
λήν των έηλογέων τού.
***
ΗΧωροφυλακή πρέπει
νά καταβάλη περισ¬
σοτέραν προσοχήν διά την
καταδίωξιν τού άδικήμα-
τος της παράνομον δπλσ-
φορίας. Τούτο τό λέ)ομεν
έχοντες ύπ' όψει τό προ¬
χθεσινόν της Χαλίπας
επεισόδιον κατά τό δποϊ-
ον εάν δ άξιωματικός έκεϊ
νος εχανε πρός σ.ιγμην
την ψυχραιμίαν τού άοφα
λώς σήμερον θά έϋ·ρην^ϋ-
μεν εν α θΰμα άκόμη τοϋ
καθήκοντος καί τής μέ-
#ης.
ΔΙΜΟΠΑΟΪΙΗΙΥΓΙΟΙΝΟΝΙΑ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην Κ Υ
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
κατ' εύθεΐαν.διά ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ
Πρακτορείον Χανίων
Αριθ Τηλεφ 11
-ΗΜ.Σ.ΡΕΝΙΕΡΗΣ %
Δ'ΚΗΓΟΡΟΣ
έν Αθήναις
(Όδός Άχαδημίας)
Αριθ. 50
ΑΠΟ ηΡΠ-ΙΆΣ ΕΚ
ΒΔ1Κ0Σ ΕΠΙΘΕΣΙΣ
Συνελήφθησαν οί Ιωάν
νης καί Διονύσιος Ψαρράκι-
δβς κατηγορούμβνοι επί άδί
κφ έπιθ((θη κατά χον Γεωρ
γίου Μανουσάκη.
ΤΑ ΚΑΡΡΑ
1
ΙΜΙΙ1ΡΙΙΙ 1111111»
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΑΡΟΥΑΑΚΙΙ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
ιιυιΐΗ ΐκιιιηκ
Επί τριετίαν ϊατοός Ά
Γΐιορίταΐ Λε5 εηίαητδ
ιτΐ3.1α<1ε5 Ραάδ και επί διετίαν Αδδΐτ,αιιτ τοϋ κα¬ θηγητού τήςΐΐαιδιατςικής Σχολής τού Πανρπιστη- μίου των Παρισίων ΝΟ ΒΕΟΟυΚΤ Μέλος τού έκτου_ διεθνοΰς παΐδΐατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων Κατόπιν Ειαμαρτνρίας τβν καροαγαγΐΌον διά την έκδοθβΐσοιν Ά στ. Διάταξιν πεςί κόρρων έπβλήφθη τής νακτοποιήσβνς τής ΰποθέσβ «ος ό κ. Γβνικός Διοικητής. Ο ΦΥΣΙΟΛΑΤΡΙΚΟΣ Καθίσταται γνοιθτόν δτι ή ήμβρησία έκβρομή διά Κάνβανον τοΰ Φυσιολατρι- κοΰ Σννδέομον «'Υγιίαο α¬ νεβλήθη διά την προοκχή Κνριακτίν 27 τρέχοντος. Παρακαλο€νται [όθεν οί βουλΰμενοι νά συμμετάοχοο- σιν είς την έκδρομτ,ν αυτήν όπως δηλώσωσιν το€το είς τό Γραφείον τοΰ Συνδέσμομ μίχρι τό εσπέρας τής οήμβ ρον καταβάλλοντες καΐδραχ μάς 45 διά τό είσητήριον τοΰ αυτοκίνητον μετάβασιν καί επάνοδον. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ διά την κατοβολήν σνντοξε ως άπό 1-1—32. Έκ τού¬ των τοΰ μέν ποώτου ή συν τάξις άπό 18-8—1918 ιιέχρι, 30-12-31 έκ δραχ. 10.729 50 τοΰ δέ δευτέρου άπό 26- 5 -23—30—12-31 έκ δρσχ. 11.978.65 εξεδόθη είς «Ιδι¬ κήν κατάστασιν καί απβστά λη πρός έλεγχον. ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΒΙΣ ΈδημοσΐΒτ3θπ είς την Έ φημβρίδα τής ΚυββονήσβΦς διάταγμαπεβί άποΕημιώσβ ως των ενοικιασταί χρημα τοκιβωτίων παρά τοαπέζαις ένΤουρκία κατασχιθέντων υπό τής Τουρκικής Κνβερ νήοεως. ΤΑ ΟΔΟΣΤΡΩΜΑΤΑ *** Τα έν υπομνήματι ύποβλΐΐ- θέντα πρός την Γενικήν Δι οΐκησι» αΐιήματα των τών προσφύγων τα ευρίσκο¬ μεν απολύτως δίκαια. Διά τόν λόγο* τούτον συνιστώμεν είς την Γενικήν Διοίκησιν (ό¬ πως μελετώσα ταύτην μετά τής απαιτουμένης πφοσον,ής εισηγηθή την πβαγματοπσϊη σίν των έστω χαΐ βτθμια/ως. *** Ισχυρόν,Ιαχυρότατον μαστί- γωμα ή απάντησις τού κ. Πβωθυπουργού πρός τόν άρ· χηγόν τού Λαϊκοΰ Κόμματος καί τών^Έπΐφνλάξεων ά"γα- θώταΐον κ. Παναγήν Τσαλδά ρην. Ή απάντησις τού κ. Βε νιζέ/Ίου είνε τόσον σαφής καΐ έμπεριστατωμένη ό) ιτε άηο· δεικνύεται περιτράνως ότι ό κ. Τσαλδάρης διά των δηλώ¬ σεων τού έκεΐνων των προ- καλεσάντων την άπάντησιγ χιν η. Βενιζέλου, ήθέΛησε νά πύμγι μόνον δημοκοπίαν. Έκτός δμως τούτο*, απεδείχ¬ θη ότι ό άοχνγός τοϋ λαϊκσΰ κόμματος, δ πεβΐνούατα ,ος κ. ΐσαλδάβης είχεν τόσον έν δία- φέοον έπιδείξει ώστε ήγνόει τ*ν άπάνΐησιν της Κυβερνή · σεως επί ιής προτάσεως ΧοΟ- βεΰ. 4** ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ Κύριε Διευθυντσ, Εύαοίθτηθήτε παρακαλώ νά δημοσιεύσητε, εις απάντησιν των δσων άνεγράφησ»ν έν τω Ιγχωρίφ τύπω. ότι τό άναγρα φέν «ότι έπλήΦη είς άηολογί· αν δ Σύλλογος των Καΰηγη- των χοϋ Γυμνασίου Χανίων διότι Αηέτυχε μαθηΐής τίς κατά τάς είαιτηοίονς έξΒχά- σεις ιΐς τ^ν σχολήν των Εύελ πίδω* κακώς ανεγράφη καί κακώς άποδίδεται είς Γνμνά οίον αρρενων, διότι δέν άφο ρ$ ημάς. Τό έγγραφον τού Σεβαστοΰ Ύπουργείου τής Παιδείας Ιστά λη δντως κατά λάσος πρός ημάς άνήκει όμως είς έτερον Έκπαι δευτήριον. Τούτο έπιστοέψαντες παρακα λέσαμεν τό Σεβ. Υπουργείον, όπως κοινοποιηθή όπου άνήκει καί αποδώση ημίν τό δίκαιον, διά τής ΙπανορθώσΕως τής άλη θείας. Μετά ΐιμής Ό Γυμ)χης Αρρενων Άριστ. Κατσούλλις Δέχεταΐ βσωτερΐκοζς καί έξωτερικούς άσθενείς. ΠλΓιρες Ιατρειον διά την θεραπευτικήνιών παίδων./ Έφαρμογή τεχνιτού πνευ- μοθώρακος καί δκτινοθε- θαπεΐαι.Οίάσθενεϊςθά τυγ χάνουν πάσης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασκευή των πολυτί- μων είς την θεοαπευτι- κήν γαλιικτούχων παρα- σκευασμάΐων ΒΑΒΕΙΤΚ- Ε.Ε καί ΗυΜΑΝΙδΕ τα οποίαι άντιχαθιστοϋν καί ύπερέχουν τοθ γάλακ τος της δνου χοησιμο- πεΊούμενα είς δλαςτάς Παιδιατοικάς κλινικάς τής Γαλλίας. ΚΑΒΚυΚΚΕ καί ΜΑΝΙ5Ε. Πω/οΰνΐαι είς πά ντα §-' πιθυμοϋντα Χ Ι Άπβοτάλτισαν είς την Γβ νίκην Διοίκησιν τα συντα- ξιοδοτιχά έγγραφα των 'Απο στόλον Μιχ. Πολυμύλη έκ τοΰ χωρίου Άχλαδέ κοιί Θε οβώρου Τσιγκάκη έκ Χανίων ΗΜ Είς την εφημερίδα τής Κυβερνήσεως [έδημοσιβύθη δτάταγμα περί έπιβολής φο ρολογίας τώνΐμονΐμων όδο στρωμάτων είς τα Χανισ, άπό ΐ: Όκτώβρίον 1931. Ή φορολογία έκάστης δι· αδρομής θά Είναι ή ακόλου¬ θον ο) διά ζωηλάτονς δι τρόχους ή τβτο«τρόχους ά μαξας δραχ. 2 β) διά φορτα Ι μόξσς διτ60χ(>υς δρ «χ. 3. γ)
Ι διά φορταμάξσς τετρατρό-
χοος δραχ. 4.16) διά δίτρο
χά ή τβτράτροχα αύτοκίνη
τα τροχήλατα δραχ. 3. <) διά έπιβατιχά αύτοκΐνητα μέχρι 5 θίσίων Βροχ. 4. 6) Βιά ού τοκίνητα άνω των 5 θέσεων δρ. 6, Ί) διά λεαφορεΐα μέ χρι 14 θέσιων δρ. 2. 8) διά λιωφοριία ίνω των 14 βίσε ών δρ. 3 9) διά «ρορτηγά αύ τοχίνητα μέχρι δύο τέννων βάρους δρ. 0. 10) διά φθρτη γά αύτοκίνητα μέ βαρος 5 νω των 2 τόννων δραχ. 10. Λιά τόν είσπραξιν των χρη μάχων τούτων ",θά έγκατα σταθώσι πβρίπτερα είς τος όδούς Χανίων—Χβλίπας, Χανίων—Κισσάμου καί Χά νίων—Σούδας' ΟΙ ΑΝΑΠΗΡΟΙ Παοακαλοΰνται διά την προσβχΓί Κυριακήν τα μβλη τοΰ Σύλλογον Άνειπήςων Χανίων ιίς Γβνικήν Σννέ- λβνσιν έν τω γααφβίω τοΰ δικηγόρον Λνκούργον Καλ λιβββτοκη. ΤΑ ΘΕΑΜΑΤΑ: Εξεδόθη βιαταγή τής 'Α- στννομίας διά τής οποίας τα κινηματοθέατρα Θά άρχ( σο«ν τάς παραστάσβις των είς τάς 9 μ. μ. ΤΑ ΕΛΑΙΑ „ Διά διατάγματος προσαυ ξάνετσι τό ποσοστόν τό πά ρά των Τελωνβίων είσ^ρατ τόμενον ώ? κύοιος Δημόσι ος φόρος επί τού είς τό έσω τβρικόν τοθ Κράτονς μεταφε ρομένου ελαίου έκ των νή σων Λέοβου, Κρήτης, Κβρ κύρας καί Παξών κατά 5Οο)ο μβιοΰτβΐιδέ τοΰ έξαγομένον ελαίου είς τό ^έξοατεριχόν κατά 100 ο)ο διά «ούς μήνας Σ)βριον, Όκτώβριον ίκαί Νοέμβριον τρέχοντος Ιτονς ΤΑ ΑΓΚΟΚΤΗΜΑΤΑ Τό 'Υπουργιίον Γεωργίας γνωρΐζβι δτι ή 'Εθν. Τράπε ζα διβταξβ τό Ύπακβττάστη μα Χανίων νά αναστείλη την δημοπρασίαν άγροκτη μάτων. Ήπίσης διβτάχθηοαν Λπαν τα τα ΰκοκαταστήματα νά άναστείλωσιν επί δίμηνον την εκποίησιν των άνταλλα ξ(μων άγροκτ,ημάτων καθ1 (άπασαν την Νήσον. ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ Φνσΐολατρικός νυχτβρινος περίπατος είς Κοοοχΐς Σοβ βατον 26 Σ)ρίου 1931 μέχρι Κοραχιών. Την άβχηγβίαν θά Ιχη ή χ. Κατίνα Δαρμά αον. Έκχίνηοις Ικ τίς Πλα τείας Μπόλαβη την 9. 15 νυκτερινήν «βζή. ΠΡΟΣΙΚΛΗΣΙΣ Καλοΰνται τα μέλη τοΰ Α. Π. Σ. «Άτςόμητος» είς γβνιχτΐν συνέλινσιν την την προσέχη Κυριακήν είς τό χατάστημα τοΰ κ. Πά ν αγ. Φανονργιάκη πρός 4ν« δβιξιν νέον βιοικητικοθ σνμβονλίου ηιοΐώοαιθ—12 π. μ. ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ & ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΠΑΝΟΦΩΡΙΑ ΓΚΑΜΠΑΡΝΤΙΝΕΣ 1 αδιαβροχα ΑΓΓΛΙΚΑ ΛΛΡΛΦΟΙΈ ΝΔ^ΑΚΗ ® ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ 4 ΛΙΛΝΙΚΟΓ Λ——ΛΨνΜ Χ.. 11/μ/ΙΙ11 Δραχ. 160—460 τό μέτρον » 1300 (χιμή Ά&ηνών 1500) ΧΟΝΔΡΙΚΩΣ 4 ΛΙΛΝΙΚΟΓ ΠΙ*ΛΓΗ>ΙΤΙΗΙΙΧ
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ δωμάτιον με¬
τά καί ανευ Ικίπλων. Πληροφο¬
ρίαι παρά τω κ. Μιχ. Παπαδο-
γιάννχ) κΐβωτοποιφ συν&ικία Κα
στέλλι>αραπλεύρως Έμμορικής
Τραπέζης.
ΙΙΩΛΟΥΝΤΑΙ τα έν Παλαιο-
χώοα φηματα τοΰ Ιωάννου Γ.
Ζουρίδη συνολικως ή' τμήματι
κώς είς τιμήν βύκαιρίας δι* δλί
γας ημέρας : ήτοι μαγαζί, άπο
θήκη, έλαιόδ&νδρα, άμπέλι και
χωράφια ποτιστικά,
Πληροφορίαι παρά τφ ίδίφ
είς Παλαιόχωοαν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία άπαρτΐ
ζομένη εκ 4 δωματίων, κουζί
νας, πλυνχηρίου, ήλεκτροφώτι
στος είς την συνοικίαν Τόπ—
Χανά. Πληβοφορίαχ παρά τφ
κ. Ίωάννχ) Νικολακάκη όδός
ΑΝΑΧαΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
εκάστην ΤΡΙ7ΗΝ μ.μ.κατ'ευθειαν
διά Πειραια,Χαλκίδα, Αί- »
δηψόν. Βόλον, Θεσ)νίκην. /
εκάστην 2 ΕΤΑΡΤΗΝ 9 π.μ. διά (
Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Πει η
ρ·αιά, Χαλκίδα, Αιδηψόν, λ
Βόλον καί Θεσσαλονίκην}!
έ «αστυν ΠΕΜΠΤΗΝ 10 π.μ. «Β
)« διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον,!
Πειραια, Χαλκίδα, Αίδη·*1
ψόν, Βόλον καί Θεσ)νίκην.
(Έκ τού Πρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 καί 209
ΙΙΙΙΙΗΙΚΜΗΠΗΜ|
ι,ιιπιιιυιπιιιΐΒ ί
Ι11ΗΙΙΙΙΗΙΙΙΙ» =
ΙΙ1ΗΙΙ91ΗΙΙ1ΙΙΚΗ
ΚΐηΐΙ^ΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΝΟΣΗΜΑΤΑ ΣΤΗΘΟΥΣ
ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤ. ΠΑΔΟΥΗΣ
««ι».....ΐΜηηιηιιιηιιιη
τέως έσωτ. βοηθός τού καθηγητού τής Πα-
θολογίας Ιουλίου Πάρι.
Έηιμελητής τού καθηγητού των στηθΐκών
>όσ< >ν Βόρτ^λο Βαζο'ϊ'ν διευθυντού
τού Σανατορίου Παδούης.
Έφαρμόζει νεωνάΐας Θεοαπευτικάς μεθόδους διά
φνματίωσΐ' καί λοιπά νοσήματα.
Δέχεται 8—12 καί ί—8 (Πλατίΐα Σλά
Αριθ. τηλ. 2.13
ΜΒΜΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΠΗβΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"2ΑΜ0Σ,,
Την ΚΥΡΙΑΚίί εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΥΑΛΙΚΑΨΙΛΙΚΑ
Ειδή Κΐνγκαλαρίας
ΚΡΕΒΒΑΤΙΑ Παντός εϊδους
ΧΡΩΜΑΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
Σέ όλας τάς ποιότητας,
Καί τιμάς έκτός αυναγωνισμού.
. ΜΙΙΑΧ,ΑΡΙΚΑ κλπ.
Είς *ό Κα)τημα ΠΕΡ,ΚΛΗ ΦΡΟΝ,ΜΑΚΉ
Όδός Ποτιέ έναντι Τραπέζης "Ελλάδος
Πώλησις χονδρική καί λΐακΐκτ".
ΕΜΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΤΛ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΦΗΜΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΛ }(ΡΟΓτΟΜΕΤΡΑ
ΕΙΣΤΛ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑ_ΤΗΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΩΝ και ΕΠΑΡΧΙΩΝ
Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοεΐον
κ. ΔΗΜ. ΚΩΝΣΤΗΐπθΥΔηΚΗ_
Ι
Τό έν Παλαιά ^ Άγορά κατάστημα ΕΥΑΓ.
ΝΐΚΗΤΑΚΙ άναλαμβάνεΐ την έπαργύρωαιν
έφθαρμένων Καθρεπτών (κρυστάλλων κλπ.) δι'
■ είδικού τεχνίτου αφιχθέντος δι' ολίγας ημέρας
| έξ Αθηνών. Τα άγορ*σθέντα έκ τού καταστή-
Ι ματος κρύσταλλα θά έπαργυραθούν δωρεάν.
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
χ«ί ΐΐσθβ άπελπισμένοι άπό την κινίνην καί τα
δλλα φάρμακσ, καταφύγβτβ είς τό σωτήριον
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Θά ξεπρισθτϊ έντιλβς ή σπλήνει σας δσον κ«ί βΐναι
κοιομένη.
θά ββήτβ πάλι την ύγεία σας καί θά χαρήτε τή £α>ή σας.
Ή δ&εξις θά σάς επανέλθη καί ή έπιθνμία τής ερ¬
γασίας κβί ή δύναμις.
Καί μ>« άπλή μόνον δοκιμή τοΰ φάρμακον όλιγοή
μβρος θά σημβιώσιι την μεταβολήν καί Την καλλιτέ-
ρενσιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν περιβχβι ουδέ Ιχνος κιν4νης,
είναι βότανον πρώτην φοράν χρησιιιοποιοόμινον κου
σνσκβυόζβται είς χαπάκιν, πολύ βΰκολα νά τα Λά
κανείς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλβΐται είς δλα τα φαρμβκβία.
Άποθήχη χονοριβής ποολήσε-ς
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
ΠΡΟΤΙΜΑΤΕΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ν-~ 4-Π
ΛΐΤντΐΩΑ Ε=νΛυ_ΕτιΙιτΕ:ΛΤΓ. ΓΓ.νττητΔΤΛτηΝΤοπη5·Δ7 -·! ΑΙ ,
* £
ΤΗΛΕΓΡΑΦ ΗΜΑΙ Α
Ν ΑΠΑΝΤΙΣΙΣ ΤΟΥ κ.
ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΤΣΑΛ4ΑΡΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 23 Σεπτεμβο.
ου (τοδ άνταποχριτοΰ μος).
Ό κ. Πρωθυπουργόν προ
ε*βΐ| βίς τάς κάτωθι ,άνακοι-
νώσεις είς απάντησιν των
ννωστών δηλώσβων τοΰ μ.
Τσαλδάρη :
«Θά ήμην διατεθειμε'νος
νά μή άπαντήσω βίς τάς χθβ
σινάς άνακοινώσεις τοδ άρ-
χηγοΰ τοΰ Λοίχοΰ κόμμα-
χος διά νά μην τόν φέρω είς
δύσκολον θέσιν, εάν δέν έ
ΦΒΟντιζε είς τό τέλος «ύτών
νά δηλώσα δτι άναμένει τάς
επί των βιατυπωθεΐσών ύπ'
αύτοϋ χατηγοριδνέξηγήσεις
μόν. Κατέστησεν οΰτοοά δυ¬
νατόν την σιωπήν μου, διά·
τι αΰϊη βά έσήμαινεν δτι ά
ναγνωρΐζω τό βάσιμον των
κατηγοριβν τον.
«Ό κ. Τσαλδαρης εγνώρι¬
ζεν δτι δταν μάς άνεκοινώ
4>η ή πρότασις Χοΰβερ άπήν
τήσαμεν δτι δεχόμεθα μέν
■ύτήν ά* ν ου δρων ώς πρός
τάς γβρμανικάς έπανορθώ-
οεις δέν ειμπορούμεν δμοος
νά την δεχθδμβν ώς πρός
«άς Άτατολικας, είμή υπό
ωρισμένους δρ·υς, οί [όκοΤοι
θά έμϊτρίαζαν ούσιωδώςτήν
έκ τής άποοοχής αυτής άπβι
λουμένην επί τοΰ ίσοζνγίον
προΰπολογισμοΰ Γμας ζημί¬
αν. Κατά ,τήν κυβερνητικήν
ανακοίνωσιν ή όποία έδημ·
σιβύθη είς τος πρωϊνάς έφη
μερίδας τής 27ης Ίσυν(ου·
είς τβν δίων τούτων ήτο «δ
κως εάν καΐ έφ' όσο« θά έ-
πράχιιτο νά .ωφεληθή ή
Βουλγαρία έκ τής προταθεί
αης υπό τοΰ Πρόεδρον Χοΰ¬
βερ άνσβολής. απαλλαγή
τουλάχιστον ή Ελλάς κατά
τό αύτό διάστημα χρόνουτής
ιτληρωμής των δόσεων [,τής
συμβάσεως Καφαντάρη—
Μολλώφ».
«Ό κ. Τσαλδβοης ούδεμ.
αν διετύπωσε ΐότβ άντίρρη
οιν κατά τής άηαντήοβως
ταύτης τής Έλληνικής ΐΚν
ββονήσΐως.
«ΚαΙ δταν διεξήχη^ή σχε
νίκη συζήτησις ενώπιον τής
Έπιτροπής των πραγματο-
γνωμοναν έν Λονδίνω ό κ.
Τσαλδαρης δέν είμπορεί π«
βά νά έμαθεν άπό τάς εφη¬
μερίδας δτι ό έλλην άντι-
πρόσωπος ^υπεστήριζε την
■ύτήν αρχήν δτι δέν άο,νού
μβθα νά παράσχωμεν την
προτεινομένην υπό τοΰ προ
έβρον Χοΰβερ ..αναστολήν
«ής πληοωμής των βονλγα
βικών έπανσρθώσεων υπό
τόν δρον δμσΐς δτι θά άνα-
οταλή κατά τό αύιό βιάστη
«Ατυχώς ή έομηνβία αυτή
δέν καθιστά ολιγώτερον βα
ρβΤαν τί|ν ευθύνην τοΰ κ.
Τσαλδάρη διά τος "χθεσινάς
άνακοινώσεις τ·υ.
«Διότι, ή μελέτη αΰιη θά
τόν έπληρθφόρκι δτι ή *άμε
ρικανική Κυβέρνησις ζητον
σα παρ' ημών νά δεχθώμεν
αναστολήν τής πληοωμής
των όφειλομένων 'πρός η¬
μάς έπανορθώσβων εδήλω¬
σεν δτι είναι πβόθνμος Ινα
υποστή καί αυτή άναλόγονς
καΐ μάλιστα πολύ μεγαλει¬
τέρας θυσίας.
«'ββΐσμένας ή Άμερική
εδέχθη νά άναστβΐλωμβν
την πρός αύτην πληρωμήν
καί τοΰ πολεμικον χρέονς
μας διά τό οποίον θά κατε
βάλλομβν έφέτος22Ο.ΟΟΟ δολ
λάρΐα, καί, τοΰ χοβυγηθέν
τος ύπ' αυτής διά την προ¬
σφυγικήν αποκατάστασιν μέ
ρους τοΰ τριμεροΰς δανείον
διά τόόποίον κατββάλλομεν
ετησίως 890,000 δολλάρια
ήτοι διά τα βύο ταυτα [χρέη
μάς δίδεται άναβολή ,αντι
προσωπενονσα διά τόν έφε
τεινόν προϋπολογισμόν μας
οίχονομίαν 89 ,έκατομμυοί-
ων δρσχμών»
«Ό κ. Τσαλδαρης καίηγο
ρεί την ^κνβέονησιν διότι
διά τής «γβνναιοδοαρίβς» της
άπέναττι τής Βουλγαρίας ε¬
πέφερε ζημίαν εί) τόν προ
ΰπολογισμόν μσς 2.6ΟΟΟΟΟ
χονσών μάρκων. Ή ζημία
είναι μάλιστα μεγαλειτεΌα
πβρ' δσην την ύπολ γΐζει ο
Κ. Τσαλδαρης, άνερχομένην
είς 2 800.000 μαρκα χρνσά' ή
τοι δραχμάς 51,500.000. 'Αλ
λά δέν νομίζει ό κ. Τσαλ-
δάρης δή τα 51 1)2 έκατομ
μύοια ιΓναΐ κατά 37 1)2 έκα
τομμύβΐα ολιγώτερα άπό τα
89 έκατομμύρια τα όποία
Θά έχάνομβν εάν άπεκρούα
μβν άπολύτοος την πρότασιν
τοΰ Πρόεδρον ΧοΦββο ώς
πρός τάς Ανατολικώς έπα
νοοθώσεις .'
«Τώβα ίίναι ένββχόμβνον
νά ύποθέση κανβις δτι άν [ό
κ. Τσβλβαρης έχυβέρνα την
χοόραν θά ήτο Ικανός νά'πεί
ση την όμεοικανικήν Κυβέρ
νησιν νά μάς δώση άναστο
λήν τοΰ κρός αύτην χρέους
μας, ν' άνεχθήδέ συγχρόνως
καί τό οάπισμκ τό οποίον
Θά τής κατέφερε διά τής α¬
πολύτου αρνήσεως τού νά
δεχθή την πρότασιν τής ά*
ναστολής των βονλγσρικών
έπανσρθώσεων.
«'Αλλ' άφοΰ δικαιοΰμαΐ
καΐ έγώ μέ την ^σειράν μου
μα καί ή πληρωμτ] τής πρός νά άναμέν» τας έξηγήσεις
την Βουλγαρίαν όφβιλής η¬
μών, τής στηριζομένης είς
«ήν συμφωνίαν Καφαντάρη
-Μολλώφ
«Τώβα μόνον διά πρώτην
φοράν, εσκέφθη ό μ. Τσαλ
δάρης νά αμφισβητήση την
όββότητβ τής άκολονθηθεί-
σης υπό τής Κυβερνήσεως
πολιτικάς καί νά την (κατη-
γορήση δτι εδέχθη υπό τούς
άιατυπωθέντρς παρ' αύτήΐ
6ρους,Γνά δώση «γενναιοδώ
ρως» βίς την Βουλγαρίαν α¬
ναστολήν δι" έν έτος των ο¬
φειλομένιν ν ύπ' αυτής έπα-
νορθώσεων.
<Άλλ' άς δεχθώμεν δτι διά πρώτην φοράν έμελέτη σε τώρα τό ζήτημα ό κ. Τσαλδαρης κα( έκ τής μελέ της ταύτης αντελήφθη τό κυβερνητικόν λάθος. τοΰ κ. Τσαλδόρη έπιθυμώ νά μάθω εάν πιστδύη δτι ή δύνατο νά επιτύχη τοιοΰτον κατόρθωμα. «Ή Βνβέρνησις Ιν πάση περιπτώσει άρκβΐται είς τό γΐγονόςδτι, διά τής τΐολιτι κης πού ηκολούθησε, κατώρ θωσεν ώστβ την άπεΐληθΓι σαν καιβ τοΰ προϋπολογι σμοΰ της ζημίαν, ήτις άνήρ χετο ·1ς δραχμάς 218 έκατομ μύρια νά την περιορίαχι είς δοϋχμάς 23 έκατομμύρια καί είνε βύτνχής διότι τό ΰποτβ* Χαθμα τουτο επέτυχε χωρΐς νά περιέλθη είς απότομον οίγχρουσιν πρός την Άμερι κανικήν πρότασι/. Πιστεύει δέ δτι δι' ίνα τβ'τοιο άποτέλβ σμα ήμπνρεί νά τής συγχω ρβθη ή <γενναιοδωρία» διά την οποίαν κατηγορεΐται». ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ » ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΟΧΟΡΑΝ Ό πϋόβδρος «ής Ηοινό· ΐητος Παλαιοχώοας απέσΐΒΐ λβν είς «όν έν Ήοαχλείφ εΰοιοκόμενον κ. Κατβχά° κην «ό κάτωθι ιηλβγοάςρη- μσ, διότι επί «αν ήμβρ&ν «ου ώς Γενικόν Διοιχητου Κρή«ης βΒ«άθη ή ή δδ «Χαιρεΐίζονϊες δφι|(ν σας ύποβάλομβν αύθις θερμήν ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ Β παράκλησιν παραστήτε τβλε σθησόμενα έγκαίνια άποπι ρατώσεως δδοθ Χαίων-Πα ίνα αΐϊαντες αΰΐοπροσώπη; εκφράσωμεν ευχαριστίας καί ύπρβάλαιμΒν σίβη συν τελβστήν πολν«ιμο«ά«ον εο γου Επαρχίαν μας. » Ό Πρόβδρο; τήςκοηότητο Μ. Δβρμιτζάκη; ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 23 Σεπτέμβριον «ου άνταποκριχοϋ μας.— Συνήλθε τό υπουργικόν συμβούλιον καί Ιξήτασε διά φορα ζηχήματα. Διαρπο€ν ΐος τοΰ υπουργικον1 Συμβου λίου προσήλθον είς τό ΙΙο· λιιικόν Γραφβΐον δ ΔΐΌΐκη τής %ής Τραπέζης «ί)ς Ελ¬ λάδος μ. Διομήδης καί δ δι οιπη.ης καί ό ϋποδιοικη«ής τής Έθνικής Τραπέζης κ. κ. Δοοσόπουλος καί Εορν ζής οΐτινες συνεσκέφθησαν μβ«ά τοΰ η. Πρωθυπουργόν —παρισταμένοαν καί των ύ πουογόδν των . Οικονομικήν κα( Έθνικιϊς Ο1κοομίας— επί τής καταστάσεως τής σχΒΐικής μβ «ήν Ά •Ικονομικήν κρίσιν. Μβτά τό πέρας «ής ψΒοος εξεδόθη «ό κάτωθι α¬ νοκοινωθέν ·· «Ό Διοικητής τής Τρα πέζης τήβ "Ελλάδος καί οί ΔιοΐΗητης Μαί Ύποδιοικη- «ής τϊ|ί Έθνΐκής Τραπέζης εκλήθησαν παρά «όν Προέ δρον «ής ΚυβερήσΒ03ς [ηα· ρισταμίνων των ύπουργών Οικονομικήν καί Έθνι^ής ΟΙκονομίσς ίνα κατασ«ήσω σιν ενήμερον «ήν Κνβέρνη σιν ίτβςί τής κατασιάορως ώ; έξβλίσσβται οΰΐη άπό τής χθβς κατόπιν «Λν υπό «ή; Αγγλικη; ΕυββρνήσΒ ως ληφθέντων μέτρων. »Άνβκοινώθησαν είς «ήν Κυβέρνησιν αί τελευΐ>αίαι
τιμαί τής Αγγλικη; λ.ρας,
έν σχέσβι πρός «ά νομ.σμα-
«α χρνσής ρβάσεακ, αϊτίΒϊ
παρουσιάζουσι οΰσιώδη βελ
«.ώσιν «ής λίρας ύψωθβίσης
ν Παρισίοις μέν άπό φρά¬
γκα 102 είς 109 δν Ν. Ύόρ
δέ Από 4 δολλορια είς
4.30 Συνεζητήθη πβραιίέ
ρω ή επίδρασις «ής Αγγλι¬
κη; καταστάσεως επί των με
«ά «ής Αγγλίας συναλλα·
γαν καΙεΙδικώτΒρον επί «ών
είς λίρας Αγγλίας σχέσεων
«ής Ελλάδος καί απεφασί¬
σθη νά παρακολουθήται δγ-
γύ.ατα ή εξέλιξις «ής κα-
ταστάσΒως συερχομένην
«ών Διοικητήν «Αν Τραπβ-
ζφνκαΐ την αρμοδίων ύ·
πουργ&ν υπό την προεδρίαν
νόν κ. Πρωθυπουργόν καθ*
εκάστην. »
Κ·
ΔΗΛΩΪΕΙ-
Β1ΝΙΖΕΛΟΥ
Ό η. Πρωθυιιονργός δ-
ρωτηθίίί εάν προ«ίθβ«αι όν
«ως ή Κυβέρνησις ά 4πΒν
θυνθή πρός την Δημοσιονο
μικήν επιτροπήν «ή; Κοινω
ν£ας των Εθνών διά νά ζή
«ήοη δπως «ό εί; λίρας «μή
μα «ου ΈλληνικοΟ καλνμ·
ματος θεωρηθή ώ; ύποχρέ
ωσις ίξοφλητέα ΐΐς χρυσόν
υπό τής Τραπέζης «ή; -Υ
γλίας άηήντησεν, δΐι δέν Ι-
γέετο τοιαύτη συζήτη:ι;
οΰϊΒ καί δικαιολογεΐ«αι ά-
νάμιξις «ής Κοινωνίας ,«4ν
ΈθνΛν.
Είς άλλην σχετικήν βρω
τησιν δ κ. Ββνιζέλο,' 4πήν
τησεν δτι δέν βλέπει κατά
τί δύνα«αι ή Αγγλικη κρ< σις νά έπηςεάση «ό έμπορι κόν μας Ισοζύγιον «όσον δέ μάλλον καθόσον ή Μεγάλη ΒρΒτταν.α δέν είναι έκ «ών μεγαλεΐίέρων καταναλωτι κων άγορων «ή& Ελλάδος. Άλλά Μαί άν είναι διά «ήν σ«αφ(δα λ. χ. δβν δύναται ά ιπηοβασθή «ό Ισοζύγιον μας έκ «ούτον καθόσον ,θά πληρωνώμεθα «ήν ^άξίαν τοθ προΐόν«ος β(; ίδικόνμα; υ Οη Υπό *οΟ συ προχθβ; Ικπαιδβν«ι·4θΟ βονλίον έγένον«ο σι __ θι προ«άσεις διορισμου μοδιδασκάλην εί; «ήν φέρειαν Χανίων. 1) Κωνσ·αν«.νον «ονλάκη βίς Σφακοπηγάο 2) Αλέξανδρον Κου«ουΑα κηεΐς Κπηλιάν, 3) Ιωάν¬ κη ς η νου Γουγούρη είς φρ 4) Γεώργιον Παπαδάκη βις •Αγίαν Είρήνην, 5) Έμμα λΜό ί *ϊα νουήλΜπρμπουνη παδιανά, 6) ΆργυβώςΠαπα δάκη είς Βου«δν, 7) Δημπ Τοιιόλια καΐ 9) Κα«(νας Λιονάκη βίς Πβριβόλια. Λίαν προσεχώς θάγίνουν Μαί έτεραι προτάοεις διά «ήν συμπλήρωσιν ίκβνοοθη θησομένωνθέσεων.Προήχθη σαν είς Γρσμμα«ΒΪς α τοξβ οος αί διδασκάλισαι Άθηνδ Μαρτίνη καί Μαρία Τσβ παπαδάκη μβτενέθη δέ {« Νβροκούρου βίς τόΧΔημοτν κόν Σχολείον Χανίων δ δι δασκάλοι Ίοοάννϋί Χατζη σΐνλιανοδ. ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΝΑΠΗΡΟΝ «Υπό «οθ Πρόεδρον 3«οΟ . Άναπήρων Χανίων-Ρβθύ Σνλλόγον "Δναπήρων «αί μνης παοακαλΛ ,θερμΛς Λ Θομάτων πολέμου *ου Νο ' ποσϊβίλα«β «ριακοσ.ας χιλι μοθ Χανίων κ. /Δργυρίου Μιχαηλάκη άπεσ«άλη πρός «όν υπουργόν «4ν Οίκονο μιχών κ. Μαρήν «ό κάτωθι τηλεγράφημα : ν Υπουργόν Οίκονομ.χδν Άθήνσς Έξδνόμα«ος Σύλλογον άδας δραχμάς έν«αϋθα Πά ϋάρτημα Ταμείον Θυμάναν Πολέμου χοβώνΰντβ; Κβν τρικόν. Ό Πρδεδρος τοϋ Συλλδ γου. 'Αργύρ. Μΐχαηλάκης ΤΑ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΔΑΝΕΙΑ ΔΘΗΝΔΙ 25 Σβπτεμβρί όν («οθ άν«αποκρι«οϋ μα;). —Γούς άρμοδίους ο.κονομι κούς κύκλους «ου Κςάτους Έπίσης δ κ. Πρωθυπουρ Καθώς καί «ήν Τβάπΐζαν γδς άπαν«όδν εδήλωσεν, δτι | της «Ελλάδος άπηαχόλησβν ουδείς συνδυασμός πρόκβι- £„' ά0ΗΒτόν τό ζήτημα «ής «αι νά γίνη πρό; συγκράτη· | ΰπηοΒοίας τ&ν βίς χρυσόν σιν μβ δαπάνας καί θυσίας δανείων καί Ιδίως «ής πλη των εσωτερικήν αξιών. ΕΙ; Ι 0~μής ϊων δβδουλβυμένων ενα άνεμοσ«ρόβιλον είνε φυ ιοκομεοιδίων «οθ δανείον οικον, ότι θά Ιπέλθουν καί ζημίαι, άλλ' ή δύελλα θά κοπάση καί Οα άποκαταστα θοθν «ά πράγματα. Ή καϊάστασις—εσυνέχι¬ σεν δ κ. Ββνιζέλος—βαίνει ομαλάς. Ταύτην «ήν στι¬ γμήν οί άρμόδιοι παράγον «ες με εκυκλοφόρησαν δτι εί; τό χρημα«ιστήριον των Παρισίην εσημειώθη ββλτί ωσις «ήςλίραςδπό 1θ2οΙς1Ο9 κης άπό 4 δολλάρια εΙ.4,80 «Δεν δχαι— α«έληξεν— καμμίαν ανησυχίαν διά «ήν κα«άστασιν έκτό;«ής άη συχ.ας ολόκληρον τοθ κό σμο, δ«ι ε> α; κολοσσός δπως
ή ΜεγάΛη Βρβ«αννία ύφ.
σταται σήμερον «οιοΰτον
σαλον».
«οδ 1914 (έκείνων δηλα
δή τα δποϊα βχόπησαν «ήν
1 ΣεπτΒμβοίοι·.
Ώβ πρός «ά τελΕυϊαία ι
δόθ·7 «βλικώς έντολή υπό
τής Τςαηέζης τής Ελλάδος
δπως «ό άντίτιμόν των (9
σελλίνια καί 11 πένβί)πλη
ρώνεται είς «σέκ Ιπί Δονδί
νού ήτοι βι; σημερινάς λί
ΠΟΣΑΣ ΛΙΡΑΣ ΠΛΗΡΩΝΟΜΕΝ
νομίσματα.
Διά «ήν έξυρηρέτηοιν
«ην είς λίςας σιε(?-1ίνας συ·
ναφθΐντων «ς Λονδίνον
καί δλλας ξένας χρηματαγο
ρά; δανείων δπαινεϊ«αι κα*
«ά «ό τρέχον οικον. Ι«ος πό
σόνΐ 404174 λίραν Άγ·
γλ(ας.
λίραςκαί
ιηιηιηιι«ιιιι«ιιωιηιΐΗΐιιιιιιιιιβίΐη
ΔΘΗΝΔΙ 23
βρίου ( «οθ άνταποκριτοϋ
μας).— Υπό «οθ ΓενικοΟ
Δογισ«ηρίου υπεβλήθη είς
«όν υπουργόν «ών Οίκονο
μικων άναλυτική κατάστα
σις περΐ «ής ίπηρεσίας «οθ
Δημοσίου χρέου; κα«ά «ό
άποθέμα«α εί; χρυσόν «όδέ
κράτος βϊναιάποφασισμένον
νά ίΐροββ άπό κοινοθ μβτά
«ής Τβαπέζης «ής Ελλάδος
είς «ήν αγοράν «ών άποθκ
μάτων αυτών διά «ήν συμ
πληρώσιν «ου καλύμματυς
τής σιαθεροποιήσΒωζ.
ΗΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΛΘΗΝΛΙ 23 ΣβπΐΒεβρ.
ου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).
Δυνάμεθα νά γνωρίζη
μέν δτι έκ τής πληρεστέρας
έξβτάσβως «ην οΙκονομικΔν
στοιχβίοον «όσον έκ μέρους
«ής Κυβερνήσεηΐ δσον [καί
έκ μέρους «ών άαμιδίηντρα
πεζιτικΑν κύλκων, έσ«ερεώ
θη ή πεπο! θ η σ ι'; δνι
ή Έλληνική νομισματική
σναθΒροποίησι; ουδένα άπο
λύ«ω; κίνδυνον διανρέχβι έκ
«ην γβγονότων «ής Άγγλί
άς. Ή^μέχρι τούδε ύποτίμη
σις «ου μικροδ μέρους «οθ
καλύμματος τοθ ελληνικόν
χαρτονομίοματο; «ό δποΐον
ήτο άκόμη εί; αγγλικόν συ
νάλλαγμα κυλύπτε«αι κατά
τό πλε^τον, άπό «ήν έπελ
θοϋσαν αύξησιν ιοϋ ,τόκου
έν Αγγλία. Είναι δέ άλλως
τε «όσον μικρά ή ύποτ.μη-
σι; αύτη ώατε νά μη δύνα
«αι νά ελαττώση σημανπ
κώς «ήν αναλογίαν τοθ κα¬
λύμματος μέ «ό έν κυκλυφο
ρία ελληνικόν χαρτοόμι-
σμα.
'Δφ' ετέρου πληροφορού
μεθα δ π καί δι' αΰΐό 'άκό-
μη «ό μίρος τοθ καλύμμα·
«ος άρχίζουν διαπραγμα«βύ
σεις μβτά «ή; Αγγλικη; κν
βίρνήσίω; πρός |βύνο'ΐ·ΐιήν
ύπβρ «ής Ελλάδος διευθέ¬
τησιν τοθ ζητήματος.
Έν προκίΐμένφ ή Έλλη
νίκη Κυβέρνησις σ»ηρίζε«αι
είς «ήνπροχθΒθΐήνσααήκοί
έπίσημον'Δγγλι ήν δήλωσιν
κα«ά «ήν οποίαν «ή Κυβέρ
νησίς «ή; Δ. Βρειανική; Με
γαλβιότητος είνε πρόθυμος
νά συνεργασθή διά «ήν λή
ψιν παντός μέτρον, τό δαοϊ
όν θά ηδύνατο νά ελαττώση
εί; τό ελάχιστον δννατόν δ
ριον τήνστΒνοχωρίαν, «ήν
ΟΛθίαν αί Αγγλικαί άποφά
οεΐί, ένδεχομένω; νά προε
κάλΒθαν είς «άς χώρας «άς
σννηθισμένα; νά άπενθύνων
«αι εί; «ήν αγοράν «ον|Λον
δίνου διά «ήν οικονομικήν
«ών διευκόλυνσιν.Πρέπειά
σημβιωθή, δτι καί διά «ήν
περίπτωσιν άκόμη, κα«ά«ήν
δποίανή π«δσις «ήςΒρεϊταν
νίκης λίρας θά έσυνεχΐζβτο
κατά νρόπον άνησυχαστικόν
καί πάλιν ςύδεΐς φόβος πρέ
πβι νά υφίσταται διά την Ι
πάρκειαν τοΰ καλύμματος
τής Έλληνική; δραχμής.
Κα. τουτο διό«ι δπάρ-
χονν έν «β χώοα σημαν«ικά
ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ
Η ΕΞίΑΙΞΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΑΙΚΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ
ΣΙΜΑΝΤΚΙΟΦΕΛΕΙΑ ΔΟΜΟΣΐΟΙ
Σήμερον εγένετο νέα ού
αίς η έκ τής Αγγλΐκής κρί
σ»ως άτυοροέουβα διε—1·
στ όθη δέ ότι αυτή έξελία
σεται ίκανοποιητΐκάός ίδιαι
τέρως ΛΙετά το άνοιγμα
τού χρηματιατηρ£ου θεώ
ρουμένου ώς εύοιώνου βη-
μείσυ.
ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΛΙΡΑΣ
ποίήσΐς τής
ΧΡΒΜΑΤ1ΣΓΗΡΙΑ
Κατά τηλεγραφικάς ε'κ
τοθ έξωτερΐκού πληροφο
ρίας τα χρηματιατήρΐα
π»ραμένουν κλειστά είσέ-
τι.
αταθερ<>
ς τής τιμής τής τι-
τής λίρας είς τιμήν
Εναντι δολλαρίου.
ΠΙΘΑΝΩΤΑΤΑ
ΙΙΐΟανώτατα πρόκεΐταΐ
διάσκεψις
ζ
Τ8"10 τό
τοθ
■ ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒεΤ.ΒΒΒεΤ.Β.εΐ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒαΒ·ΗΒΒΒΒ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΑΙΛΜΓΝΟΝΙΕΣ ΕΙ! ΕΛΟΔΙ ΜΕΡΗ ΙΑΙΑΙΙΗΙΕ ΑΝΡΟίΒΙΗΙΟΙ 1ΝΟ ΕΛΟΝΟ1Ι1Ν ΟΡΟ1ΙΟΙΙΙΙΙ! ΙΡΝΣΙΜΟΝΟΙΟΥΝΙΕ! 1ΥΟ ΚΑΨΟΥΑΙΛ ΗΟ
1(1 ΒϋΚΡΙΙΙΣ (ΜίΡΒΙΙΩί ΠωλβΙ«αι είς δλα «ά φορμαχήϋ,Ήαί φαομαΗβμποοεϊα τής Ελλάδος
έ-ί 3ήμ.-
ΑΝΑΚΟΐΝΩΣΒ1Σ "
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
•Ο κ.
•«μής τής
ί
έκ
έκ
των
ί
νέαν κατανομήν
χρυαών άποβεμάτων.
ΑΑΒΑΑ-ΧΟΥΒΕΡ
Ό κ. Ααβάλ προακλη
υπό τού Ιΐροέδρου'τής
'Αμερΐκής κ. Χοδβερ μ·
ταβαίνει συντόμως είς 'Λ'
μερικήν, δκου Θά αυζητή
βουν ^τα διεθνή σίκονομΐκά
προβλήματα ώς οιεμορφώ
θησαν.
β ΑΙΡΕΤΑ
Ας* ανακοινωθέντος »ηζ
Ίταλλική Κυβέρνησις β·
Ιθϊ δτι η Αΐρέτα παρ*
μένει σταθερά. Τό άνακοΐ
τωθέν εξεδόθη διότι ή λ»
μέτα δέν βελτιοθτα! ά»6
ναντΐ τής λίρας ώς τ*
ΤΗΛΕΓΡΑΦ ΗΜΑΙ Α
Ν ΑΠΑΝΤΙΣΙΣ ΤΟΥ κ.
ΠΡΟΣ ΤΟΝ κ. ΤΣΑΛ4ΑΡΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 23 Σεπτεμβο.
ου (τοδ άνταποχριτοΰ μος).
Ό κ. Πρωθυπουργόν προ
ε*βΐ| βίς τάς κάτωθι ,άνακοι-
νώσεις είς απάντησιν των
ννωστών δηλώσβων τοΰ μ.
Τσαλδάρη :
«Θά ήμην διατεθειμε'νος
νά μή άπαντήσω βίς τάς χθβ
σινάς άνακοινώσεις τοδ άρ-
χηγοΰ τοΰ Λοίχοΰ κόμμα-
χος διά νά μην τόν φέρω είς
δύσκολον θέσιν, εάν δέν έ
ΦΒΟντιζε είς τό τέλος «ύτών
νά δηλώσα δτι άναμένει τάς
επί των βιατυπωθεΐσών ύπ'
αύτοϋ χατηγοριδνέξηγήσεις
μόν. Κατέστησεν οΰτοοά δυ¬
νατόν την σιωπήν μου, διά·
τι αΰϊη βά έσήμαινεν δτι ά
ναγνωρΐζω τό βάσιμον των
κατηγοριβν τον.
«Ό κ. Τσαλδαρης εγνώρι¬
ζεν δτι δταν μάς άνεκοινώ
4>η ή πρότασις Χοΰβερ άπήν
τήσαμεν δτι δεχόμεθα μέν
■ύτήν ά* ν ου δρων ώς πρός
τάς γβρμανικάς έπανορθώ-
οεις δέν ειμπορούμεν δμοος
νά την δεχθδμβν ώς πρός
«άς Άτατολικας, είμή υπό
ωρισμένους δρ·υς, οί [όκοΤοι
θά έμϊτρίαζαν ούσιωδώςτήν
έκ τής άποοοχής αυτής άπβι
λουμένην επί τοΰ ίσοζνγίον
προΰπολογισμοΰ Γμας ζημί¬
αν. Κατά ,τήν κυβερνητικήν
ανακοίνωσιν ή όποία έδημ·
σιβύθη είς τος πρωϊνάς έφη
μερίδας τής 27ης Ίσυν(ου·
είς τβν δίων τούτων ήτο «δ
κως εάν καΐ έφ' όσο« θά έ-
πράχιιτο νά .ωφεληθή ή
Βουλγαρία έκ τής προταθεί
αης υπό τοΰ Πρόεδρον Χοΰ¬
βερ άνσβολής. απαλλαγή
τουλάχιστον ή Ελλάς κατά
τό αύτό διάστημα χρόνουτής
ιτληρωμής των δόσεων [,τής
συμβάσεως Καφαντάρη—
Μολλώφ».
«Ό κ. Τσαλδβοης ούδεμ.
αν διετύπωσε ΐότβ άντίρρη
οιν κατά τής άηαντήοβως
ταύτης τής Έλληνικής ΐΚν
ββονήσΐως.
«ΚαΙ δταν διεξήχη^ή σχε
νίκη συζήτησις ενώπιον τής
Έπιτροπής των πραγματο-
γνωμοναν έν Λονδίνω ό κ.
Τσαλδαρης δέν είμπορεί π«
βά νά έμαθεν άπό τάς εφη¬
μερίδας δτι ό έλλην άντι-
πρόσωπος ^υπεστήριζε την
■ύτήν αρχήν δτι δέν άο,νού
μβθα νά παράσχωμεν την
προτεινομένην υπό τοΰ προ
έβρον Χοΰβερ ..αναστολήν
«ής πληοωμής των βονλγα
βικών έπανσρθώσεων υπό
τόν δρον δμσΐς δτι θά άνα-
οταλή κατά τό αύιό βιάστη
«Ατυχώς ή έομηνβία αυτή
δέν καθιστά ολιγώτερον βα
ρβΤαν τί|ν ευθύνην τοΰ κ.
Τσαλδάρη διά τος "χθεσινάς
άνακοινώσεις τ·υ.
«Διότι, ή μελέτη αΰιη θά
τόν έπληρθφόρκι δτι ή *άμε
ρικανική Κυβέρνησις ζητον
σα παρ' ημών νά δεχθώμεν
αναστολήν τής πληοωμής
των όφειλομένων 'πρός η¬
μάς έπανορθώσβων εδήλω¬
σεν δτι είναι πβόθνμος Ινα
υποστή καί αυτή άναλόγονς
καΐ μάλιστα πολύ μεγαλει¬
τέρας θυσίας.
«'ββΐσμένας ή Άμερική
εδέχθη νά άναστβΐλωμβν
την πρός αύτην πληρωμήν
καί τοΰ πολεμικον χρέονς
μας διά τό οποίον θά κατε
βάλλομβν έφέτος22Ο.ΟΟΟ δολ
λάρΐα, καί, τοΰ χοβυγηθέν
τος ύπ' αυτής διά την προ¬
σφυγικήν αποκατάστασιν μέ
ρους τοΰ τριμεροΰς δανείον
διά τόόποίον κατββάλλομεν
ετησίως 890,000 δολλάρια
ήτοι διά τα βύο ταυτα [χρέη
μάς δίδεται άναβολή ,αντι
προσωπενονσα διά τόν έφε
τεινόν προϋπολογισμόν μας
οίχονομίαν 89 ,έκατομμυοί-
ων δρσχμών»
«Ό κ. Τσαλδαρης καίηγο
ρεί την ^κνβέονησιν διότι
διά τής «γβνναιοδοαρίβς» της
άπέναττι τής Βουλγαρίας ε¬
πέφερε ζημίαν εί) τόν προ
ΰπολογισμόν μσς 2.6ΟΟΟΟΟ
χονσών μάρκων. Ή ζημία
είναι μάλιστα μεγαλειτεΌα
πβρ' δσην την ύπολ γΐζει ο
Κ. Τσαλδαρης, άνερχομένην
είς 2 800.000 μαρκα χρνσά' ή
τοι δραχμάς 51,500.000. 'Αλ
λά δέν νομίζει ό κ. Τσαλ-
δάρης δή τα 51 1)2 έκατομ
μύοια ιΓναΐ κατά 37 1)2 έκα
τομμύβΐα ολιγώτερα άπό τα
89 έκατομμύρια τα όποία
Θά έχάνομβν εάν άπεκρούα
μβν άπολύτοος την πρότασιν
τοΰ Πρόεδρον ΧοΦββο ώς
πρός τάς Ανατολικώς έπα
νοοθώσεις .'
«Τώβα ίίναι ένββχόμβνον
νά ύποθέση κανβις δτι άν [ό
κ. Τσβλβαρης έχυβέρνα την
χοόραν θά ήτο Ικανός νά'πεί
ση την όμεοικανικήν Κυβέρ
νησιν νά μάς δώση άναστο
λήν τοΰ κρός αύτην χρέους
μας, ν' άνεχθήδέ συγχρόνως
καί τό οάπισμκ τό οποίον
Θά τής κατέφερε διά τής α¬
πολύτου αρνήσεως τού νά
δεχθή την πρότασιν τής ά*
ναστολής των βονλγσρικών
έπανσρθώσεων.
«'Αλλ' άφοΰ δικαιοΰμαΐ
καΐ έγώ μέ την ^σειράν μου
μα καί ή πληρωμτ] τής πρός νά άναμέν» τας έξηγήσεις
την Βουλγαρίαν όφβιλής η¬
μών, τής στηριζομένης είς
«ήν συμφωνίαν Καφαντάρη
-Μολλώφ
«Τώβα μόνον διά πρώτην
φοράν, εσκέφθη ό μ. Τσαλ
δάρης νά αμφισβητήση την
όββότητβ τής άκολονθηθεί-
σης υπό τής Κυβερνήσεως
πολιτικάς καί νά την (κατη-
γορήση δτι εδέχθη υπό τούς
άιατυπωθέντρς παρ' αύτήΐ
6ρους,Γνά δώση «γενναιοδώ
ρως» βίς την Βουλγαρίαν α¬
ναστολήν δι" έν έτος των ο¬
φειλομένιν ν ύπ' αυτής έπα-
νορθώσεων.
<Άλλ' άς δεχθώμεν δτι διά πρώτην φοράν έμελέτη σε τώρα τό ζήτημα ό κ. Τσαλδαρης κα( έκ τής μελέ της ταύτης αντελήφθη τό κυβερνητικόν λάθος. τοΰ κ. Τσαλδόρη έπιθυμώ νά μάθω εάν πιστδύη δτι ή δύνατο νά επιτύχη τοιοΰτον κατόρθωμα. «Ή Βνβέρνησις Ιν πάση περιπτώσει άρκβΐται είς τό γΐγονόςδτι, διά τής τΐολιτι κης πού ηκολούθησε, κατώρ θωσεν ώστβ την άπεΐληθΓι σαν καιβ τοΰ προϋπολογι σμοΰ της ζημίαν, ήτις άνήρ χετο ·1ς δραχμάς 218 έκατομ μύρια νά την περιορίαχι είς δοϋχμάς 23 έκατομμύρια καί είνε βύτνχής διότι τό ΰποτβ* Χαθμα τουτο επέτυχε χωρΐς νά περιέλθη είς απότομον οίγχρουσιν πρός την Άμερι κανικήν πρότασι/. Πιστεύει δέ δτι δι' ίνα τβ'τοιο άποτέλβ σμα ήμπνρεί νά τής συγχω ρβθη ή <γενναιοδωρία» διά την οποίαν κατηγορεΐται». ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ ΤΟΥ » ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΑΛΑΙΟΧΟΡΑΝ Ό πϋόβδρος «ής Ηοινό· ΐητος Παλαιοχώοας απέσΐΒΐ λβν είς «όν έν Ήοαχλείφ εΰοιοκόμενον κ. Κατβχά° κην «ό κάτωθι ιηλβγοάςρη- μσ, διότι επί «αν ήμβρ&ν «ου ώς Γενικόν Διοιχητου Κρή«ης βΒ«άθη ή ή δδ «Χαιρεΐίζονϊες δφι|(ν σας ύποβάλομβν αύθις θερμήν ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ Β παράκλησιν παραστήτε τβλε σθησόμενα έγκαίνια άποπι ρατώσεως δδοθ Χαίων-Πα ίνα αΐϊαντες αΰΐοπροσώπη; εκφράσωμεν ευχαριστίας καί ύπρβάλαιμΒν σίβη συν τελβστήν πολν«ιμο«ά«ον εο γου Επαρχίαν μας. » Ό Πρόβδρο; τήςκοηότητο Μ. Δβρμιτζάκη; ΣΥΣΚΕΨΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΝ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 23 Σεπτέμβριον «ου άνταποκριχοϋ μας.— Συνήλθε τό υπουργικόν συμβούλιον καί Ιξήτασε διά φορα ζηχήματα. Διαρπο€ν ΐος τοΰ υπουργικον1 Συμβου λίου προσήλθον είς τό ΙΙο· λιιικόν Γραφβΐον δ ΔΐΌΐκη τής %ής Τραπέζης «ί)ς Ελ¬ λάδος μ. Διομήδης καί δ δι οιπη.ης καί ό ϋποδιοικη«ής τής Έθνικής Τραπέζης κ. κ. Δοοσόπουλος καί Εορν ζής οΐτινες συνεσκέφθησαν μβ«ά τοΰ η. Πρωθυπουργόν —παρισταμένοαν καί των ύ πουογόδν των . Οικονομικήν κα( Έθνικιϊς Ο1κοομίας— επί τής καταστάσεως τής σχΒΐικής μβ «ήν Ά •Ικονομικήν κρίσιν. Μβτά τό πέρας «ής ψΒοος εξεδόθη «ό κάτωθι α¬ νοκοινωθέν ·· «Ό Διοικητής τής Τρα πέζης τήβ "Ελλάδος καί οί ΔιοΐΗητης Μαί Ύποδιοικη- «ής τϊ|ί Έθνΐκής Τραπέζης εκλήθησαν παρά «όν Προέ δρον «ής ΚυβερήσΒ03ς [ηα· ρισταμίνων των ύπουργών Οικονομικήν καί Έθνι^ής ΟΙκονομίσς ίνα κατασ«ήσω σιν ενήμερον «ήν Κνβέρνη σιν ίτβςί τής κατασιάορως ώ; έξβλίσσβται οΰΐη άπό τής χθβς κατόπιν «Λν υπό «ή; Αγγλικη; ΕυββρνήσΒ ως ληφθέντων μέτρων. »Άνβκοινώθησαν είς «ήν Κυβέρνησιν αί τελευΐ>αίαι
τιμαί τής Αγγλικη; λ.ρας,
έν σχέσβι πρός «ά νομ.σμα-
«α χρνσής ρβάσεακ, αϊτίΒϊ
παρουσιάζουσι οΰσιώδη βελ
«.ώσιν «ής λίρας ύψωθβίσης
ν Παρισίοις μέν άπό φρά¬
γκα 102 είς 109 δν Ν. Ύόρ
δέ Από 4 δολλορια είς
4.30 Συνεζητήθη πβραιίέ
ρω ή επίδρασις «ής Αγγλι¬
κη; καταστάσεως επί των με
«ά «ής Αγγλίας συναλλα·
γαν καΙεΙδικώτΒρον επί «ών
είς λίρας Αγγλίας σχέσεων
«ής Ελλάδος καί απεφασί¬
σθη νά παρακολουθήται δγ-
γύ.ατα ή εξέλιξις «ής κα-
ταστάσΒως συερχομένην
«ών Διοικητήν «Αν Τραπβ-
ζφνκαΐ την αρμοδίων ύ·
πουργ&ν υπό την προεδρίαν
νόν κ. Πρωθυπουργόν καθ*
εκάστην. »
Κ·
ΔΗΛΩΪΕΙ-
Β1ΝΙΖΕΛΟΥ
Ό η. Πρωθυιιονργός δ-
ρωτηθίίί εάν προ«ίθβ«αι όν
«ως ή Κυβέρνησις ά 4πΒν
θυνθή πρός την Δημοσιονο
μικήν επιτροπήν «ή; Κοινω
ν£ας των Εθνών διά νά ζή
«ήοη δπως «ό εί; λίρας «μή
μα «ου ΈλληνικοΟ καλνμ·
ματος θεωρηθή ώ; ύποχρέ
ωσις ίξοφλητέα ΐΐς χρυσόν
υπό τής Τραπέζης «ή; -Υ
γλίας άηήντησεν, δΐι δέν Ι-
γέετο τοιαύτη συζήτη:ι;
οΰϊΒ καί δικαιολογεΐ«αι ά-
νάμιξις «ής Κοινωνίας ,«4ν
ΈθνΛν.
Είς άλλην σχετικήν βρω
τησιν δ κ. Ββνιζέλο,' 4πήν
τησεν δτι δέν βλέπει κατά
τί δύνα«αι ή Αγγλικη κρ< σις νά έπηςεάση «ό έμπορι κόν μας Ισοζύγιον «όσον δέ μάλλον καθόσον ή Μεγάλη ΒρΒτταν.α δέν είναι έκ «ών μεγαλεΐίέρων καταναλωτι κων άγορων «ή& Ελλάδος. Άλλά Μαί άν είναι διά «ήν σ«αφ(δα λ. χ. δβν δύναται ά ιπηοβασθή «ό Ισοζύγιον μας έκ «ούτον καθόσον ,θά πληρωνώμεθα «ήν ^άξίαν τοθ προΐόν«ος β(; ίδικόνμα; υ Οη Υπό *οΟ συ προχθβ; Ικπαιδβν«ι·4θΟ βονλίον έγένον«ο σι __ θι προ«άσεις διορισμου μοδιδασκάλην εί; «ήν φέρειαν Χανίων. 1) Κωνσ·αν«.νον «ονλάκη βίς Σφακοπηγάο 2) Αλέξανδρον Κου«ουΑα κηεΐς Κπηλιάν, 3) Ιωάν¬ κη ς η νου Γουγούρη είς φρ 4) Γεώργιον Παπαδάκη βις •Αγίαν Είρήνην, 5) Έμμα λΜό ί *ϊα νουήλΜπρμπουνη παδιανά, 6) ΆργυβώςΠαπα δάκη είς Βου«δν, 7) Δημπ Τοιιόλια καΐ 9) Κα«(νας Λιονάκη βίς Πβριβόλια. Λίαν προσεχώς θάγίνουν Μαί έτεραι προτάοεις διά «ήν συμπλήρωσιν ίκβνοοθη θησομένωνθέσεων.Προήχθη σαν είς Γρσμμα«ΒΪς α τοξβ οος αί διδασκάλισαι Άθηνδ Μαρτίνη καί Μαρία Τσβ παπαδάκη μβτενέθη δέ {« Νβροκούρου βίς τόΧΔημοτν κόν Σχολείον Χανίων δ δι δασκάλοι Ίοοάννϋί Χατζη σΐνλιανοδ. ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΑΝΑΠΗΡΟΝ «Υπό «οθ Πρόεδρον 3«οΟ . Άναπήρων Χανίων-Ρβθύ Σνλλόγον "Δναπήρων «αί μνης παοακαλΛ ,θερμΛς Λ Θομάτων πολέμου *ου Νο ' ποσϊβίλα«β «ριακοσ.ας χιλι μοθ Χανίων κ. /Δργυρίου Μιχαηλάκη άπεσ«άλη πρός «όν υπουργόν «4ν Οίκονο μιχών κ. Μαρήν «ό κάτωθι τηλεγράφημα : ν Υπουργόν Οίκονομ.χδν Άθήνσς Έξδνόμα«ος Σύλλογον άδας δραχμάς έν«αϋθα Πά ϋάρτημα Ταμείον Θυμάναν Πολέμου χοβώνΰντβ; Κβν τρικόν. Ό Πρδεδρος τοϋ Συλλδ γου. 'Αργύρ. Μΐχαηλάκης ΤΑ ΕΙΣ ΧΡΥΣΟΝ ΔΑΝΕΙΑ ΔΘΗΝΔΙ 25 Σβπτεμβρί όν («οθ άν«αποκρι«οϋ μα;). —Γούς άρμοδίους ο.κονομι κούς κύκλους «ου Κςάτους Έπίσης δ κ. Πρωθυπουρ Καθώς καί «ήν Τβάπΐζαν γδς άπαν«όδν εδήλωσεν, δτι | της «Ελλάδος άπηαχόλησβν ουδείς συνδυασμός πρόκβι- £„' ά0ΗΒτόν τό ζήτημα «ής «αι νά γίνη πρό; συγκράτη· | ΰπηοΒοίας τ&ν βίς χρυσόν σιν μβ δαπάνας καί θυσίας δανείων καί Ιδίως «ής πλη των εσωτερικήν αξιών. ΕΙ; Ι 0~μής ϊων δβδουλβυμένων ενα άνεμοσ«ρόβιλον είνε φυ ιοκομεοιδίων «οθ δανείον οικον, ότι θά Ιπέλθουν καί ζημίαι, άλλ' ή δύελλα θά κοπάση καί Οα άποκαταστα θοθν «ά πράγματα. Ή καϊάστασις—εσυνέχι¬ σεν δ κ. Ββνιζέλος—βαίνει ομαλάς. Ταύτην «ήν στι¬ γμήν οί άρμόδιοι παράγον «ες με εκυκλοφόρησαν δτι εί; τό χρημα«ιστήριον των Παρισίην εσημειώθη ββλτί ωσις «ήςλίραςδπό 1θ2οΙς1Ο9 κης άπό 4 δολλάρια εΙ.4,80 «Δεν δχαι— α«έληξεν— καμμίαν ανησυχίαν διά «ήν κα«άστασιν έκτό;«ής άη συχ.ας ολόκληρον τοθ κό σμο, δ«ι ε> α; κολοσσός δπως
ή ΜεγάΛη Βρβ«αννία ύφ.
σταται σήμερον «οιοΰτον
σαλον».
«οδ 1914 (έκείνων δηλα
δή τα δποϊα βχόπησαν «ήν
1 ΣεπτΒμβοίοι·.
Ώβ πρός «ά τελΕυϊαία ι
δόθ·7 «βλικώς έντολή υπό
τής Τςαηέζης τής Ελλάδος
δπως «ό άντίτιμόν των (9
σελλίνια καί 11 πένβί)πλη
ρώνεται είς «σέκ Ιπί Δονδί
νού ήτοι βι; σημερινάς λί
ΠΟΣΑΣ ΛΙΡΑΣ ΠΛΗΡΩΝΟΜΕΝ
νομίσματα.
Διά «ήν έξυρηρέτηοιν
«ην είς λίςας σιε(?-1ίνας συ·
ναφθΐντων «ς Λονδίνον
καί δλλας ξένας χρηματαγο
ρά; δανείων δπαινεϊ«αι κα*
«ά «ό τρέχον οικον. Ι«ος πό
σόνΐ 404174 λίραν Άγ·
γλ(ας.
λίραςκαί
ιηιηιηιι«ιιιι«ιιωιηιΐΗΐιιιιιιιιιβίΐη
ΔΘΗΝΔΙ 23
βρίου ( «οθ άνταποκριτοϋ
μας).— Υπό «οθ ΓενικοΟ
Δογισ«ηρίου υπεβλήθη είς
«όν υπουργόν «ών Οίκονο
μικων άναλυτική κατάστα
σις περΐ «ής ίπηρεσίας «οθ
Δημοσίου χρέου; κα«ά «ό
άποθέμα«α εί; χρυσόν «όδέ
κράτος βϊναιάποφασισμένον
νά ίΐροββ άπό κοινοθ μβτά
«ής Τβαπέζης «ής Ελλάδος
είς «ήν αγοράν «ών άποθκ
μάτων αυτών διά «ήν συμ
πληρώσιν «ου καλύμματυς
τής σιαθεροποιήσΒωζ.
ΗΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΛΘΗΝΛΙ 23 ΣβπΐΒεβρ.
ου (τοΰ άνταποκριτοΰ μας).
Δυνάμεθα νά γνωρίζη
μέν δτι έκ τής πληρεστέρας
έξβτάσβως «ην οΙκονομικΔν
στοιχβίοον «όσον έκ μέρους
«ής Κυβερνήσεηΐ δσον [καί
έκ μέρους «ών άαμιδίηντρα
πεζιτικΑν κύλκων, έσ«ερεώ
θη ή πεπο! θ η σ ι'; δνι
ή Έλληνική νομισματική
σναθΒροποίησι; ουδένα άπο
λύ«ω; κίνδυνον διανρέχβι έκ
«ην γβγονότων «ής Άγγλί
άς. Ή^μέχρι τούδε ύποτίμη
σις «ου μικροδ μέρους «οθ
καλύμματος τοθ ελληνικόν
χαρτονομίοματο; «ό δποΐον
ήτο άκόμη εί; αγγλικόν συ
νάλλαγμα κυλύπτε«αι κατά
τό πλε^τον, άπό «ήν έπελ
θοϋσαν αύξησιν ιοϋ ,τόκου
έν Αγγλία. Είναι δέ άλλως
τε «όσον μικρά ή ύποτ.μη-
σι; αύτη ώατε νά μη δύνα
«αι νά ελαττώση σημανπ
κώς «ήν αναλογίαν τοθ κα¬
λύμματος μέ «ό έν κυκλυφο
ρία ελληνικόν χαρτοόμι-
σμα.
'Δφ' ετέρου πληροφορού
μεθα δ π καί δι' αΰΐό 'άκό-
μη «ό μίρος τοθ καλύμμα·
«ος άρχίζουν διαπραγμα«βύ
σεις μβτά «ή; Αγγλικη; κν
βίρνήσίω; πρός |βύνο'ΐ·ΐιήν
ύπβρ «ής Ελλάδος διευθέ¬
τησιν τοθ ζητήματος.
Έν προκίΐμένφ ή Έλλη
νίκη Κυβέρνησις σ»ηρίζε«αι
είς «ήνπροχθΒθΐήνσααήκοί
έπίσημον'Δγγλι ήν δήλωσιν
κα«ά «ήν οποίαν «ή Κυβέρ
νησίς «ή; Δ. Βρειανική; Με
γαλβιότητος είνε πρόθυμος
νά συνεργασθή διά «ήν λή
ψιν παντός μέτρον, τό δαοϊ
όν θά ηδύνατο νά ελαττώση
εί; τό ελάχιστον δννατόν δ
ριον τήνστΒνοχωρίαν, «ήν
ΟΛθίαν αί Αγγλικαί άποφά
οεΐί, ένδεχομένω; νά προε
κάλΒθαν είς «άς χώρας «άς
σννηθισμένα; νά άπενθύνων
«αι εί; «ήν αγοράν «ον|Λον
δίνου διά «ήν οικονομικήν
«ών διευκόλυνσιν.Πρέπειά
σημβιωθή, δτι καί διά «ήν
περίπτωσιν άκόμη, κα«ά«ήν
δποίανή π«δσις «ήςΒρεϊταν
νίκης λίρας θά έσυνεχΐζβτο
κατά νρόπον άνησυχαστικόν
καί πάλιν ςύδεΐς φόβος πρέ
πβι νά υφίσταται διά την Ι
πάρκειαν τοΰ καλύμματος
τής Έλληνική; δραχμής.
Κα. τουτο διό«ι δπάρ-
χονν έν «β χώοα σημαν«ικά
ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ
Η ΕΞίΑΙΞΙΣ ΤΗΣ ΑΓΓΑΙΚΗΣ ΚΡΙΣΕΩΣ
ΣΙΜΑΝΤΚΙΟΦΕΛΕΙΑ ΔΟΜΟΣΐΟΙ
Σήμερον εγένετο νέα ού
αίς η έκ τής Αγγλΐκής κρί
σ»ως άτυοροέουβα διε—1·
στ όθη δέ ότι αυτή έξελία
σεται ίκανοποιητΐκάός ίδιαι
τέρως ΛΙετά το άνοιγμα
τού χρηματιατηρ£ου θεώ
ρουμένου ώς εύοιώνου βη-
μείσυ.
ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΛΙΡΑΣ
ποίήσΐς τής
ΧΡΒΜΑΤ1ΣΓΗΡΙΑ
Κατά τηλεγραφικάς ε'κ
τοθ έξωτερΐκού πληροφο
ρίας τα χρηματιατήρΐα
π»ραμένουν κλειστά είσέ-
τι.
αταθερ<>
ς τής τιμής τής τι-
τής λίρας είς τιμήν
Εναντι δολλαρίου.
ΠΙΘΑΝΩΤΑΤΑ
ΙΙΐΟανώτατα πρόκεΐταΐ
διάσκεψις
ζ
Τ8"10 τό
τοθ
■ ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒεΤ.ΒΒΒεΤ.Β.εΐ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒαΒ·ΗΒΒΒΒ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΑΙΛΜΓΝΟΝΙΕΣ ΕΙ! ΕΛΟΔΙ ΜΕΡΗ ΙΑΙΑΙΙΗΙΕ ΑΝΡΟίΒΙΗΙΟΙ 1ΝΟ ΕΛΟΝΟ1Ι1Ν ΟΡΟ1ΙΟΙΙΙΙΙ! ΙΡΝΣΙΜΟΝΟΙΟΥΝΙΕ! 1ΥΟ ΚΑΨΟΥΑΙΛ ΗΟ
1(1 ΒϋΚΡΙΙΙΣ (ΜίΡΒΙΙΩί ΠωλβΙ«αι είς δλα «ά φορμαχήϋ,Ήαί φαομαΗβμποοεϊα τής Ελλάδος
έ-ί 3ήμ.-
ΑΝΑΚΟΐΝΩΣΒ1Σ "
ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
•Ο κ.
•«μής τής
ί
έκ
έκ
των
ί
νέαν κατανομήν
χρυαών άποβεμάτων.
ΑΑΒΑΑ-ΧΟΥΒΕΡ
Ό κ. Ααβάλ προακλη
υπό τού Ιΐροέδρου'τής
'Αμερΐκής κ. Χοδβερ μ·
ταβαίνει συντόμως είς 'Λ'
μερικήν, δκου Θά αυζητή
βουν ^τα διεθνή σίκονομΐκά
προβλήματα ώς οιεμορφώ
θησαν.
β ΑΙΡΕΤΑ
Ας* ανακοινωθέντος »ηζ
Ίταλλική Κυβέρνησις β·
Ιθϊ δτι η Αΐρέτα παρ*
μένει σταθερά. Τό άνακοΐ
τωθέν εξεδόθη διότι ή λ»
μέτα δέν βελτιοθτα! ά»6
ναντΐ τής λίρας ώς τ*