121271

Γ
28»
°«ος
,ν,
«Ινα ί,
«ί&εΐ
ον
δ *ΤαμΒίΟν
ΐι»ίρρυ διά ,ην Ι
ινα τ,&ν οχί
θά διοβφαοθ
ρ
■θβον ιτι^
ΓασΙλεϋσ
ιμματος
ικ δόναλδ 06 ό(ΐ
:ός *► λογός |1·<ι 6* ΙνδιΑν τί ηοΐ ΙΝΑΩΝ ολ6 εΐληυτ ι(αν των ,ς νοί Μ βάσΐ«5>
ΜΟΥ
# ,οθ «*ταΡ^«6'
; νομοβχ.δ^'"
,ήσεωςί·^0;;;
«Όμεν **Ρ* *
ακόλουθον*»,
εί ν ·*"" _^^~
^φθ'ι "^_
Μ ΟΡΟ) ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ
Μ
■ ιΣβΙ., |Ξ|Β , ,π
5 ιη» ΕΤΗΣΙΑ &0Α
■ Ι1ιρ· ΕΞΑΜ. · 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
«κ*.
«ι
Μ
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1462 § ΤΙΜΗ «ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 1 Τ» ΙΕιγΌΙΡΙΦΙ ΙΕΙ ΕΠΙΣΙΡίΙΟΝΤΛΙ
Η ΙΥ |
•υ
Λ
ΠΕΜΠΤΗ
17
195]
Σοφίας
ΑΡΙΘ· ΤΗΛ. 3ΟΟ
ΙΔΙΟΚΤΗΙ
β ΕΜΜ. Γ.
ΤΟ ΠΟΑΙΤΙΚΟΝ ΠΡΟΓΡΑΜΙΙΙΙΑ
Πανταχοϋ καϊ ηάντοτε τα όργανωμένα «όμματα
ίχουν ηρογραμματικάς Αρχάς, τάς οποίας άκολου-
θούν ώς θρησκείαν. Θέτουν ^να σύμβολον πίστεως
διά τού οποίον πιατεύονν ότι θά όδηγήσουν την χώ¬
ραν είς ευημερίαν. "Οταν προχ&ές μετά πολνμηνον
τοκετόν ό κ. Τσαλδάρης έξετόξενσεν οΰ, τουρ
λοθ άθρώποι. Είναι άθρώποι
κι' άθρωπάκια.
—Λέεις, μπρέ ;
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΧΑ Μ 17ΧΕΠΕΜΒΡΙΟΥ
ΟΙ ΣΥΝΑΥΑ-ΜΟΙ
Διά των δημοσιευθεισών
χθές δηλώσεων τού κ. Πιστο
λάχη περΐ ι ής δήθεν κινήσε
ως πρός καταρτισμόν των συν
δυασμών, τίθεται τέομα είς
μίαν υπόθεσιν, ή άατοΐα αδι¬
καιολόγητος άηησχόλπαεν
καί τόν τύπον καΐ την Κοι
νήν γνώμην, Πολύ δοθώς- ό
κ. Πιστολάχης ώς κατακλεΐδα
των δηλώσεων τού ανέφερεν
ότι τα άναγοαφόμενα πεοί τού
καταρτισμοΰ συνδυασμώ* «ά-
ποτελούν ασέβειαν πρός τό
ηοόσωηον τού αρχηγόν καί
πρός τόν Λαόν των Χανίων».
Η ΠΑΑΑΙΟΧΩΡΑ
Δόξα 2οι ό Θεός. Έηϊ τέ-
λονς είδον οί κάτσικοι τού Νσ
τής συνάδελφον
ΑΝΤΙ ΧΡΟΝΟΓΡαΦΗΜΑΤΟ.
ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΑ ΛΑΘΗ
Καί άλλοτε εγένετο πολύς λό-
γος διά τα ά/ΐαραίιητα τυπο-
γραφικά σφάλματα τα όποΐα
παντυιοτρόπως περικοσμοΰν
τάς εφημερίδας καί τα δποΐα
οί Εκάστοτε συντάκτοι έπιρϊί-
ητουν βίς τούς άτυχεΐς τυπογρά-
φο·ς, βποκαλοϋντες αύτά τυπο¬
γραφικήν άβλεψίαν δηλ. στρα-
βομάραν. Άλλ' ουδέποτε ήλίευ
σα πρρίλαμπρον μαργαρίτην Γ|
τον κθτωτέρφ ό οποίος φιγου-'
ράοει ίϊς τό φύλλον τοϋ Σαβ-
ράτθυτοΰ«Έλίυθ Λόγου>ε!ςτήν
τετάρτην σελίδα καί είς την
στήλην των τηλργραφημάτων,
άποτελών την ^κατακλεΐδα των
εΐδήσεων.
Ό μαργαρίτης, διά τόν οποί¬
ον δέν γνωρίζομεν ποίον νά κα
λέσωμεν ρίς απολογίαν κα) κατα
| λογίσωμεν αναλόγους ευθύνας
ι εχει ώς εξής κατά πιστήν από¬
ϊ δοσιν : «Παρά τού Βουλευσατ
| τάί εθόφιητη τηλ)μα διά τού
όπι.ίου ότι Ή ΰπθυργός οϊκονο
μικών είς ή πλήρη πκθανώς διά
ΐίου διαμερίσματος τή; Έπαρ ] τής τιμης τής τσικουδιάς θά
ΚΡΗΤΙΚΉ
ΑΒΡΟΠΟΙ^ΘΡΩΙΙΑΚΙΑ
Δέν τιςθες οψές νά παμε στό
πανηγϋρι.
—Γιά τα πανηγύοια 'μαστε
'μεΐς οί τσιφιελήδες.
—'Άνθμή σου, μωρή Άντω-
νοΰσα, μά τή κεφαλή απού βα-
στάς θά χτικιάσιις καυμένη. Δέν
άφίνεις τσοί σκοτοϋρρς καί τα
βάσανα μά έπαέ θά τ' άφίσωμε.
Κακοντοϋσα μου, μίαν κεφα¬
λή....Καί νά'χα δχίς «αλά πού πε-
ράσαμε. Είχαμε τό μπάρμπα
Γιάννη παρέα κι' εύΐός είναι
ξεισουλούκης κι' άστεΐος καί μή
φοβάσαι πώς δέν Ιγελάσαμε. Ά,
μπρέ, μά ετσά άθρώποι μ1 άρέ
οουνε μενά. Γιά 'φτούς εΐν' δ
κόσμος. Όντεν έροιζώναμε στσή
Κατζούραινας μ' οΰλη τή σοβα-
ροφάνεια δροικοϋμε νά χαιρετά.
— Καλημέρα σας. τί κάνετε
Άδιρφωχτέ, καλά Ότε ;
λας. 'Υστερα γυρίζει καί μάσε
κάνει :
—Ψηλομένοτώχετε καίδέν §μι
λεΐτε τοΰ Γαϊδάρου.. ..Νά 'πού
σάς ε'καμα έγώ καί τόν έχαιρε-
τήξετε. Ό καϋμένος δ άδερφω-
/τός ώς μάς είδε σιήν πέρα
.· μπάντα κι' έλουλουδίζαμε δέν
' τόν άκούσετε πώς μάσε χαιρέτα ;
ι Μά κι' δντεν έγαέρναμε'νύ-
, χτα, πίσα σκοτίδι καί κρασισμέ-
νοι ούλοι μάσε κατάφερε μιά,
πού θά τηνέ Θυμούμαστονε γιά
καιρούς καί ζαμάνια. Όντεν έ-
περνούσαμε στό πίσω ρυάκι
στσοί φνλλαδιές πού δέ φέγγει
νά δϋ κιαείς τό δαχτύλιν τού
μάς εΐχε σβύσει δ πάπυρος (πά
νιά τνλιγμένα σέ ξύλο καί βρεγ
μενά μέ λάδι) κι' έβαστούσαμε
ό ενας τόν άλλο κι' έπερνούσαμε
γολοσερτοί νά μην τζουρίσωμε.
Τότε σας έτσούρισε κιανένα χα-
λίκι καί γροικοϋμε τσάρχαλο
—Παναγία μου,κάνει πρώτος έ
χΓΪνος
Ουλο τό τάγμα
Τζερτζεβυυήλ είναι 'παέ. Πα-
Ντηροΰμε δεξιά-ζερβά καϊ δέ | ναγία μου, βοήθα μας. Κάνβτε
ίΐποΰιιρ σκιανΐί'χίΛη/ι-τηΐ! νΐνπι' τη πται οό ααα. ταϊττϊτε "στύν
ρώπου γενού
[ΐενου. Λέμε ίντα νά χαιρέΐηξε
ό Γέρω Γιάννης ; Μά ξανοίγω
λωδά κι° εγώ καί θωρώ ε'να
τό σται ρό σας, ταχτήτε ^
Άστράτηγο καί ξορκίσετέ τσοί.
Ό φόβος μάς Ικοψε. Ψιλός—
______ν_ __ ψιλός ϊδρωντας μάς ελουσε. Μά
Γάίδαοο παρέκει καί μέ πέρνου- | τό ναίς έχρειγιασιήκαμέ'ντα. Σέ
νέ ιά γέλια. Διάλε τόνα, λέ*ω ά- , δυό—τρείς τζιμπές πέρνουν' ϊ-
πηύ μέσα μου, απού Έέν Ιχαιρέ- σία κάτω τό ρυάκι—ρυάκι κπί δ
τηξε τό Γάίδαρο γιά νά μάσε [ Γέρω Γιάννης κάνει—Καιρέτι,
«άμτι κι' έμάς νά τονε χαιρέτη- κιανείς σωσμένο; είναι μαζί μας
ξωμε, όπως τό κόμαμε λά κιό- κι' εγλυτώσαμε.
χίας Σελίνου τό αυτοκίνητον
νά είσέρχεται είς τα χωρία
των ΗαΙ τόν πόθον των
ποαγματσποισύμενσν. Ό έν-
θουσιασμός τόν οποίον εξέ¬
φρασαν οί χάτοιχοι τής Πη·
λαιοχώρας επί τή θεσ τού αν
τοΗΐνήτον διχαιολογεΐται καί
δικαίως ό πρώτας σωφέρ, δ κ.
Μασνοραχάκης εγένετο αντι¬
κείμενον θεομών έκδηλώσε
ων.Σνμμεριζόμενοι την χαράν
των Παλαιοχωοιτών, διά τό
σημειωθέν ευχάριστον γεγο
νόι,, έχφράζομεν την ευγνω¬
μοσύνην μας πρός την Κυβέρ
νησιν, διότι Ιπανοποίηαεν τα
ό'νειρα των χατοίχων.
1ΙΙΙΙΙΠΙ
ΚΥΠΡΟΣ-ΚΡΗΤΗ
Ή πόλις μας φιλοξενε' άπό
χθές ένα τέκνον τής πό .υπα- < θοΰς Κύπρου, τόν Βουλευτήν της, κ. Λανίτην. Λεγοντες πρός αυτόν τό «ώς εύ παρέ ι ττη» τού ευχόμεθα πολύ σ»ν· τούς πόθσυς ! λαοΰ ίκανο-' ποιημένους καί την ωραίαν τού ΠατρΙδσ, ριπτομένην είς τάς άγκάλος της φιλοστόργου μητρός Ελλάδος Οί άγώνες τής Κύπρου μίαν ημέραν θά «αρ ιοφορήαουν, διόιι τούς διακρίνει ή πίστις καί δ ένθου οιασμος των τέκνων της, πρός τό Ιδεώδες τής Ελληνικάς Πατρίδος. ηιιιιιιι ΕΝΑ ΝΟΣΤΙΜΟ Συνάδελφος τοθ «Ηρακλεί¬ ου άνσγράφει την εξής χαρι¬ τωμένην είδησιν. «Ό κ. Μιχ Χριστοδούλου Άρχιεργάτης τής «Ελευθέρας Σκέψεως» εγέννησεν. ! ε'να χοριτσάκι*. Βεβαίως ή άναγράφουσα την είδησιν αυνάδελφος θά ή"&ε· λε νά εΐ' ι τ/ όπ ή σύζνγος τού η. Χριστοδούλου εγέννησεν κοριταάκι, παρά ταυτα δμως τό γεγονός δέν είναι άνάξιον προσοχής.../ Τί> τοιούτον μάς
έν&υμίζει ένα παρόμοιον, τό
όποίΓν αυνέβη, δταν εγεννή¬
θη δ άποθΐνών ήδη^Βασιλεύς
Κωνσταντίνος. Ένας κλητήο
τής Δημαρχίας έλσβε τόΐε έν
τολήν άπό τόν Δήμαρχον Ά
θηνών νά εξέλθη άν ά τάς
όδούς καί νά διακηούξο τό
ευχάριστον γεγονός. Κατηυ¬
θύνθη, λοιπόν είς την πλατεΐ
αν Όμονσίας χά, άναβάς επί
τινος ϋψώματο- ήρχισεν δια-
κηρύττων. «Άκούσετε, άνδρες
Άθηναίσι, κατά διατα¬
γήν τού κ Δή -ιάρχου μας τ]
Λ. Μ. ή Βααίλιααα "Ολγα ε'-
τεκεν άο εν !». Τό πράγμα
φ^σικά, εγένετο άμέσως άνιι-
πτόν και δ κόσμος έγέλααεν
άπό ΐήν καρδιά τού, έχιειά-
ύπουργεί<>υ των Άποικιών ?ν ι
Λονδίνω, αί έκ τοΰ κύκλων ος
ποοκληθεΐσαι ύλικαί ζημίαι ά
νερχονται είς ?ν περίπου ε^κα-
τομμύριον δολλαοίων. Ή πόλις
κατεκλύσθη υπό ύδάτ(*ν ττ]ς θα
λάσσης, τα όποΐα έφθασαν είς
ί'ψος ενός ε"ως τριών μέτρων. Αί
ζητηθεΐσαι βοήθριαι απεστάλη
σαν δι* άεροπλάνων, δεδομένου
ότι τη πλοΐα τοθ αμρρικανικηΰ
ναυτικοϋ, τα δποΐα ευρίσκοντο
πλησιέστερον τού τόπου τής κ«-
ταστροφής, δέν θά ήΜναντο νά
φθάσουν ε«ρΐ ειμή μετά παρρ
λευσιν τριών ημερών.
Έκ Νέας Όρλεάνης ώργανώ
θη άμέσως ή αποστόλη τροφί-
μων είς τόν άστεγον πληθυ
σμόν. Όργανοθνται έπίσης α¬
ποστολαί περιθάλψεως, περιλαμ
βάνουσαι ϊαΐρούς, νοοοκόμους
καί φάρμακα. Ό Πρόε^ος των
Ήνωμένων Πολιτείών μ. Χοϋ-
βερ διέταξε τό άμερικαικόν ναυ
τικύν όπως συνεργασθή μέ τόν
αμερικανικόν Έρυθρόν Σταύ¬
ρον δι ι την παροχήν βοηθείας
είς τούς παθόντας
Έν τούτοις καί ή έναέοιος
έπιΧοινωνία καθίσταται δυσχβ-
ρρστάτη έκ τού γεγονότος ότι
αί πέριξ τής Μπελίζ πεδιάδες
είναι πλημμυρισμέναι άκόμη.
Άφ' ετέρου μρρικά έκ των α¬
ποσταλέντων ύδροπλάνων δέν
ηδυνήθησαν νά προσίαλασσω
θοΰν, έπριδή ή θάλασσα ήτο
πολύ τρικυμιώδης, άλλ' έρρι¬
ψαν τα τρόφιμα καί τα φάρμα
κα, τα όποϊα μετέφερον, δι1 α¬
λεξίπτωτον.
Ή Μπελίζ άριθμεΐ 13.000
κατοίκους, επί 51,000 ολοκλή¬
ρου τής βρεταννικής Χονδού
ρας. Περιβάλλεται άπό ελη καί
πυκνά δάση, ^ΐναι δέ κτισμένή
είς τούς πρόποδας ενός λόφου.
Τό εσωτερικόν τής χο'>ρας, έλώ
δες έπίσης είς δλην τού σχε-
δόν την Ικτασιν, διασχίζεται ά-
ποταμων
έλαΐτωθή». "Ας μοΰ πή Ινας
χ^ισΐΗανός τί λέγει αυτή ή- πε- ] πό πνκνόν δίκτυον·
ρικοπή, τί θά πί βουλευσάτ, τί καί διωρύγων.
θά πή τάί, Ιθόφιητη κλπ.
'Εκεΐνος ποϋ θά τα εξηγήση
πρέπει νά έχΐ) τόν νούν τού λύ
σαντος τόν γόρδιον δεσμόν Μ.
Αλέξανδρον, τοΰ μάν>εως Κάλ
χανΐος ή τοϋ τερατοσκόπου Τει
ρεσίον, περιφήμου Θηβαίου μάν
τεως^τυφλωθέντος υπό τής "Η ΙΑ ΠΡΟ-ΟΠΑ ΠΟΪ ΦΕΥΓΟΥΗ
ρας Ένας γνωστός διανοούμε-
νος είχεν την υπομονήν ό άθεό
φοβος να|μετρήση τα τνπογρα
φικά λάθη τή; «Ήχοϋς τής
Κρήτης» περιγραφούσης τάς πε
ρςσινός εορτάς τοθ 'Λρκαδίου.
Μόνον τό κύριον άρθρον περί
Άρκαδίου είχεν 110 τυπ. λάθη
καί μετέβαλε τόν Κορωναΐον
είς Κορκαΐον, τόν Παπά Μα-
ρονλιανόν είς Παπά Γλαρινια-
! νόν, έζωγράφηοαν άντί έζωγρή
θησαν. Καί αύτά ολίγα άπό τα
πολλά.
ι Άλλά ποίος φέρει την εύθύ
νην των σφαλμάτων ; Οί τυπο-
Ό ΐδιος κύκλων δ δποΐος κα
τέστρεψε την ΜπελΙζ, έπροξένη
σεν σοβαρτς ζημίας καί ΡΪς τό
Πορτορίκο. Είς τό Σάν Χουάν
καιέρρευσαν 200 οικίαι, ύπάρ
χούν δέ καί άνθοώπινα θύματα.
Ι2ΑΝ.Α.ΗΣΥΧΑΚΙΣ
ταί τής συντάξεως, οί πολυώνυ
μοί συντάκται ή οί διορθωταί ;
Νομίζομεν ότι οί ολιγώτερον
πταΐσται είναι οί στοιχειοθέται.
Άλ)ά τα τυπογραφικά λάθη τα
δποΐα πολλάκις άλλοιώνουν τό
κείμενον καί παραμοοφώνουν
φράσίΐς ολοκλήρους. Οί διορθω
ταί, οί οποίαι παίζουν σπουδαΐ
όν ρόλον είς τάς εφημερίδας,
όταν είναι προσεκτικρί κατά τάς
διορθώσεις των δοκιμίων, δέν
είναι δυνατόν νά γίνονται
λάθη. ΙΡΣΩΜ
ΑΙ ΜΕΓΑΑ1Ι_ΟΕΟΜΗΝΙΑΙ
ΕΙΣ ΤΡΟΜΕΡΟΝ ΚΥΚΛΟΝ
Κατα πληροφορίας έκ Μπελίζ
πρωτευούσης τής βρειαννικήί
Χονδούρας, 150 πρόσωπα εφο¬
νεύθησαν καί 200 ετραυματίσθη
σαν, συνεπεία ενός κυκλώνος
πρωτοφανοΰς σφοδρότητος. Καί
τό κακόν αύιό τοϋ κυκλώνος συ
νεπληοώθη ά«ό την ταυτόχρο-
νον θαλασσίαν πλημμύραν, ή
ότοία ) ατέκλυσε μέγα τμήμα εής
πόλεως
Νεώτεραι είδήσεις άναφέρουν
ότι τα 80 εκατηστά των οίκιών
τής Μελΐζ κατεστράφησαν τελεί
ως. Κατερρίφθησιινέπίσης δλοι
οί τηλεγραφικαί στΰλοι καί αί
κεραΐαι τ< ϋ ασύρματον, είς τρό πον ώιτε πάσα έπικοινωνία με- τά τής πόλεως διεκόπη. Κατό¬ πιν πσλλών κόπων κατωρθώθη ή Αποκατάστασις τής ραδιοτη λεγθπφικής έπικοινωνίας ή δ- ποία άποτελρΐ τώρα τό μοναδι¬ κόν μέσον συνδέσεως ιής Μπε- λίζ μέ τόν άλλον κόσμον. Κατά τάς πληροφορίας τοϋ Β' Άς δ/ψωμεν δμως καί §ν βλέμμα είς τόν Κρήτα, είς τόν άνήκοντα είς πολιτευόμενον οί «όν κατά τούς ταραχώδε.ις έκβί νους μετά την Χαλέπειον σύμ¬ βασιν χρόνους τής διαπάλης με- ταξύ των χριστιανών, τόν άδελ φόν ένεργώς πολιτευομένου καί άρχηγοϋ των έν Χανίοις συν- τηρητικών Ι "Ισταται μακράν πάσης κομματικής διαπάλης, άποστρέφεται την εμπάθειαν, ,μι σεΐ την βιαιότητα, άποκοούει πάσαν παρανομίαν, δθενδήποτε ένεργουμένην, καί κρίνεται υπό πάντων δίκαιος καί άμςρόλη- πτος. Ή κρίσις αύτη τής κοι- νής γνώμης δικαιοϋται τφ 1911. Τα Κρητικά πράγματα, συμ¬ φώνως άλλως τε πρός τόν χα- ρακτήρα μας, δέν ήσαν ήρεμα. Έπαναστατική σχεδόν συνέλευ σις ή'σκει την ανωτάτην εξουσί¬ αν καί όμοιοιι ήσαν καί αί κυ- βερνήσεις μας. Τα έξημμένα δέ καί τότε πάθη άπήτουν περιω- πής κυβέρνησιν καί ή διαχείρη σις υπουργόν μέ. θέλησιν καί δύ ναμιν^νά περιορίζη τάς τάσεις ενίων πρός τόν δημόσιον θη¬ σαυρόν. Διά τοϋ νη' αριθμόν 87 ψηφίσματος τής συνελεύσε¬ ως προεδρεύοντος τού φίλου Ίατροΰ καί συνΒπαρχιώτου κ. Γ. Ανδρεαδάκη τής 21 Όκτω βρίου 1911 κατηρΐίσθη τριμε- λής Κυβέρνησις υπό τόν μακα οίΐην Γ. Πλουμίδην μέ τούς ωσαύτως νεκρούς σήμερον Ν. Γιαμαλάκην καί Ιωάν. Ήσυ χάκιν. Τόν τελευταίον δέ διώρι σαν άπαντα έν Αθήναις, όπου εΐχε άποσυρθη μετά τα κατασ- τρεπτικά γεγονότα τοϋ 1898. Έ έν Κρήττι κατάστασις δέν ή¬ το βεβαίως ζηλευτή, ώστε νά κεντρίζη τινά είς τό νά επιζή τη άξιώματα. Άλλ' ή άνάληψιςήχο καθή¬ κον. Άφηκεν δ Ήσυχάκης την ησυχίαν καί εύμάρειαν των Α¬ θηνών μέ τόν κύκλον των σοβα ρών φίλων, ανωτάτου έπιπέδου έν τοις γράμμασι μάλιστα, καί κατήλθεν είς Χανιά". Ή άμερό ληπτος αύσΐηρότης, τό άλύγι- στον τοΰ χαρακτήρος, αί ^αυστι κ«ί ενίοτε, άλλά πάντοτε δρθαί κρίσεις τού ττερί των έν ημίν πό λιτινών ποαγμάτιιν ιΐφήκαν ^έ· ποχήν Οί-δρίς ετόλμα νά ζητή¬ ση τι άποχλΐνον «πό τό νόμι- μόν, τό δίκαιον, τό όοθύν. Κπί πάντες έφευγον έχ τής ΔιευΘνν σεως των Οΐκονομικών ΐυγχά- νοντρς τοϋ δίκαιον. Γινώσκει & υποφαινόμενος ?! άτομιχή; άΛτι λήψεως, ών τότε «χόμη Γεν. Έ πιθρωρητίις τής Παιδείας, τύ ά δαμάνπνον έν τφ χαρακτήριτοΰ άνδρός. Ή δέ χοοεία των οίκο νομικών ύπ.ΐλλήλων, ής πλείστα μέλη έπιζώσιν, ήδέως ένθυμοϋν τιιι τύν άδέκαστον μέν, άλλά Καί προσηνέστατον τοΰ 1911 ηοοι- στάμενον. Ό δέ πολιπχός κ6- σμος της Κρήτης ^Ιθαύμαζβ διά ι ό απολύτως άμερΟΑηητον τού ν πουργοΰ Ήσυχάκι, έ«ιφανοϋς μέλους κομματικής οικογενείας καί ένεργότατα δςώσης. Άςπρο στεθί) δ' Ινταϋθα καί ότι τόε>
γον ησκησε δωρεάν Ληολύτως
των ύπουργικών άποδοχών μρ-
νουαών ύ«έρ τοΰ Ταμείου.
Δέν συνεκρότησεν Ιδίαν οΐκο
γένειαν κατά τούς φυσικούς καί
κοινωνικούς νόμους. Έθεώρη-
σεν όμως την |οίκογένειαντοϋ
άδελφοΰ ώ, ιδίαν καί τούς άνβ -
ψιούς ώς υίους. Ή στοργή δφα-
τος. Ή άγάπη καί τό |ένδιαφέ·
ρον είς άνέκφραστον βαθμόν.
Δι' αύτούς έξελάμβανεν ότι είχβ
καθήκον νά ζή και νά ?ξακολο«
θί) την φιλοσοφίαν τού εηί των
ανθρωπίνον πραγμάτων.
Διά τουτο δ θάνατος τοΰ προ
σφιλοϋς ανεψιού Λυσιμάχου, δν
έθανάτωσε καρδιακή πάθησις,
εν ώ δ παγκόσμιος καί Μικβα-
σιατικός πόλεμος έφείσθτ) τού¬
του, διεβίβρωσχε την ψνχήν
αύτοϋ επί Ιτη μέχρι τοϋ μοι-
ραίου. Εΐχε δέ καί άλλως τςο·
ποποιήσει επί τό μελαγχολικοί
τερον τύν πρώην σοβαρώτατον
μέν, άλλά φαιδρόν χαςακτήρά
τού ή φιλοσοφία τοϋ Σιοπεγ-
χάουερ, τοϋ δποίου ήτο θασμα-
σΐής «αί μελετητής. Ό άλλοτε
συγχρονιστής έν τοίς κοσμο οΐς
νέος, δ χορευτής, δ πεζοπόρος,
δ κννηγός είχεν άπογοητευθίΊ
κάπως καί γηράσει προώρως,
βπερ είνε συνήθως αντίθετον
είς τόν δυνάμενον νά ζή ανέ¬
τως καί νά φιλοσοφχί ?ν μέσφ
των σταθερών «αί άμεταβλήτων
φίλων τού, των βιβλίον. Την
απογοήτευσιν έπέτεινεν δ απο¬
θανών ανεψιός.
Τοιούτος έν ώχρα είκόνι 4
Ήσυχάκης 8ν άρΐίως προέπεμ-
ψεν είς την αιωνίαν κατοικίαν
τ ιυ ή κοινωνία των Χανίων.
Ή γαλήνη ήτις έκόσμει αυτόν
ζώντα, θά διετηρήθη έν αύτω;
καί κατά την παράδοσιν είς την
μητέρα γήν.
Ότι τίμιον, δτι προέχον έν
άοΊΐκαΐς άρεταΐς, συνεκρότει τό
πλήθος των παραστάντων χατά
την Εξοδον αύτοϋ έκ τοϋ βίου.
Αί άρχές τοΰ δήμου Χανίων καί
Ρεθύμνης, ή Διοίκησις, ιά γράμ
ματα, ή Ιπιστήμη, τό εμπόριον,
τό διπλωματικόν σώμα διά πολ·
λών άντιπςοσώπων παρεστάθη-
σαν. "Εστω τουτο παραμυθία
εις τούς οίκείους, Ετιμάτο ζών
διά τα προσόντα, Έτιμήθη νβ-
κρός καί ή ύστεροφημία δέν θά
έλί
Καί ημείς οί πολλάκις συμ*
φυλοφήοαντις μετά φαιδρότη-
τος καί χάριτος, εϊτβ συναντώ-
μενοι καθ1 οδόν, εϊτε έν τώ λαϊ-
κφ αύτοκινήτφ, είτε έν τω γει-
τονικψ τής κατοικίας τού μικραι
έργασΐηρίφ, καί άποδυρόμεοι
διά τό γήρας, ώς §άν έπρεπε νά
είμεθα πάντοτε νέοι. Σέ μακα·
ρίζομεν, Ησυχάκη, διότι ή ψυ-
χή σου παρεδόθη είς τόν πλά-
στην γαληνώς καί έν ταίς άγχά·
λαις προσφιλέστατον οΐκείων.
Ήσο φιλόσοφος καί άταρά
χως θά άπέθανες ασφαλώς, ί-
σως μάλιστα τό διστακτικόν τοΰ
Σωκράτους άποθνήσκοντος θά
μετέβαλες, χριστιανικόν πεπκι
σμένο€, ότι επί άμεινον (τοϋ
παρόντος κόσμον) πράγμα, έρ·
χηνται οί άποθνήσκοντις. Θά εί
χες δέ, ώς φιλόσοφος, ύπ" δψκι
καί ΐόν άπό σκηνής φιλόσοφον
Εύριπίδην, όστις πρό τόσων
χρόνον έκήρυξε τό θρυλούμε
νόν έκεΐνο :
«Ζίςδ'οίδευ εί ιό ζήν μέν
έστι κατθανείν, τό δέ κατθα
νείν ζήν ;»
Άναπαύθητι, άσΐδιμε φΐλρ.
♦Ηγάπησας τόν ηρεμον βίον.
♦Α?λάκαΙδέν έδριλίασας πρό
τοΰ θορύβου πεποιθώς δτι έκτε
λεϊς ΰψιστον καθήκον. Καί Ι ν
τούτω διεΐράνωσας δτι εΐχες
πλήρη Ιπίγνωσιν τής πινδαρι ·
κης ύποδήκης :
«Θανεΐν δ' οΐσιν άνάγκα, τί

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗγΛΒΤΒ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑΣ ΔΥΟ;
ΥΠΟ
λοιπόν
και
59ον
—Τί συμβαίνει ^
μέ άπεμακρύνετε τόση ώρα · Δέ
μοΰ ώμολογησατε δλη την άλή
Οπα γιά τα πράγματα πού σάς
βασανίζουν·..Σάς νπήκουσα νά
μή μείνω στήν χαμπίνα άφοΰ
σάς εφερα τόν κ. Χάρντυ..Για
τί δέ μοΰ εχετε έμπιστοσύνη ;
Δέν εΐμαι σαν καί δικό σας παι
δί ;....Ήμουν άνήσυχη καί άνυ
πόμονη.. Δέν εΐχα τή δύν«μι νά
περιμένω πΐά.
Φαίνεται πώς δ Λεονάρδος
Μπαρτεβάλ κατέλαβε τή βωβή
αυτή γλώσβα των σκοτεινών
ματιών, γιατί εχτύπησε την
πόρτα τής καμπίνας. Ό Μπαρ
τεβάλ ώχρίασΕ. Ήρχοντο νά
τόν συλλάβουν ;
"Οχι στήν πόρτα φάνηκε ή
χαριτωμένη σιλονέττα τής ΌδΕ-
λης.
— Σδς ζητώ συγγνώμην, θεΐε
μου εΐπε. Ήλθα νά δώ πώς
είσθε. Δέν ήξευρα ότι σνζητού·
σατε άκόμη μέ τόν κύριο
Αύτά ελεγε τό στόμα τής δέ
σποινίδος ντέ ΣαΙντ Ύβελίν.
Τα μάτια δμως μιλοΰσαν άλλη
γλώσσα.
Κεΐνο ποΰ εΐχε προίδει δ Λεο
νάρδος Μπαρτεβάλ έ'γοε χατά
την μίαν τόπρωΐ"
Κείνη τή στιγμή πράγματι
ήλθε στόν «Άντρέ Λεμπόν» τό
ραδιογράφημα τοΰ άνακριτοϋ
τής Μασσαλίας διατάσσον τόν
πλοίαρχον νά συλλάβτι τόν επι
βάτην Λεονάρδον Μπαρτεβάλ
χατάζητούμενον γιά φόνο.
Μετ5 ολίγα λεπτά ελήφθη αλ-
λθ ραδιογράφημα τής έταιρίας,
διατάσσον τόν πλοίαρχσν νά
προσεγγίση εξαιοετΐκώς στό "Α
γιάτσο, γιά νά παραδώση τόν
συλληφθέντα είς την άστυνομία,
ή δποία Θά τόν μετέφερε στή
Μασσαλία. '
Τα ραδιογραφήματα αύτάδέν
έξέπληξαν τόν πλοίαρχο, γιατί,
δκως διάβασε ο Βαρζελές τό
πρωΐ στίς έφημερίδβς, κατά τάς
δέκα τό βράδυ, Ινα πρώτο ρα¬
διογράφημα ρωτοΰσε άν δ Λεο
νάρδος Μπαοτεβάλ ευρίσκετο
πράγματι επί τοϋ πλοίου.
"Ο πλοίαρχος Ζαβελόγ—ετσι
ώνομάζετο δ έξαίρβτος αΰτός
άξιωματικός, άπότακΐος τοΰ πό
λεμιχοΰ ναυτικοθ, πού διηύθυ
*~ε~ΙΜΟ«ββ·ΜΐηΜΙΙΗΐηΐ
«έ τις άνώνυμον γήρας έν σκο-
τφ καθήμενος §ψοι μάταν, άπαν
των καλών δμορος ;» (άφ' ου ε*
ναι άναγκαϊον νάποθάνωμεν, δι
ατί νά καταναλίσχωμεν ματαίως
το γήρας μέ άφάνειαν καί άδο-
ξίαν, χωρΐς νά προσπαθώμεννά
μετέχωμεν ολων των εύκλεών
πραγμάτων τοΰ κόσμον ; —' Ό
λυμπ. 131 εξ).
Άπέθανες νικητής καί πρότυ
πον μιμήσεως.
Έγ Χανίοις τή 12 Σ)βρίου
1931.
Ε. ΓΕΜΕΡΡιΛΙΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό εμπορικόν καταστήμα τοΰ
κ. Παναγιώτη Γ. Αρχοντάκη
μετεφέρθη άπό τα Στιβανάδικο
είς τα νέα Καταστήματα τοΰ
Συν)σμοΰ έιντικρυ τοΰ κ. "Αθ.
Ξηοουχάκη.
Έπίσης καθιστά" γνωστόν ότι
δέχεται 'ώς πληρωμήν εϊδών τοΰ
καταστήμίτος τα Ιντάλματα κα
θυστερονμένων μισθων Άγρο
φυλάκων.
ΕΝ01ΚΙΑ Ζ0ΝΤΔ1 έπιπλω·
μενά δωμάτια ηαρά καλβ οί-
κογενεία. Πληροφορίαι παρά
χφκ. Σχέλιω Παπαδοκωνσταν
χάπι Ξενοδόχφ.
νέ τόν «-Άντρέ Λεμπόν» — όταν
ήλθεν ή διαταγή τής συλλήψε
ως δέν κοιμόταν. "Επαιζε
μπρίτζ στό χαπνιστήριο μρ δνό
άνωτέρονς ύπαλλήλους.
Μεριχοί άλλοι έπιβάτες που
δέν νύσταζαν επαιζαν σ' άλλα
τραπέζια. Μόνον σέ μιά γωνιά
τοϋ σαλονιοΰ, μπρός σέ φαγη
τό ποΰ δέν είχεν Ιγγίσει, δ Ρε
νέ Χάρντυ τόν οποίον έβασά-
νιζεν ή άϋπνία, έκάπνιζε τσιγά
ρα τό ?να πάνω στ'άλλο.
Δένελειπαν τάάντικείμενα σκέ
αΚΕωςί άπό τό έρεθισμένο τού
μυαλό·
ΈσκΒπτετο τόνΒαρζελέ;...καί
κυρίως τή Ραυμόνδη. '_σκέπτε-
το τή νέα ζωή πού τόν περιέμε
νέ κεΐ κάΐω στή μεγάλχι Γαλλι
κή Άποικία τή; Άπω Άνατο
λής. 'Εσχέπτετο έπίσης τή δρα
ματιχή Ιμπιστοσύνη πού τοΰ εΐ-
χε δώσει δ Λεονάρδος Μπαρτε
βάλ, την ύπηρεσία πού εϊχρ δε¬
χθή νά τοϋ προσφέρτ], τό άνα
στατωμένο πρόσωπο τής Όδί
λης τοϋ φτωχοΰ αΰτοΰ παιδιοϋ
πού δέν ήξευρε τή ζωή καί πού
τό άπειλοΰσε μιά σκληρά τύχη.
Στό κάτω—κάτω, 6 Ρεν& δέν
κοιμήθηκε δχι γιατί δέν τού ερ-
χόταν ΰπνος, άλλά γιατί έβλεπε
καί τόν πλοίαρχο Ζαβελόν τα ά-
γρυπνή.
Ξαφνιχά, τσάκΐι.σε μερικές
κουβέντβς άπό μιά συνομιλία
μεταξύ τοΰ ΰποπλοιάρχου καί
τοΰ πλοιάρχου.
"Εκατάλαβε πώ; δ πλοίαρχος
περιμένει Ινα ραδιογράφημα
καί οέν άμφέβαλλε δή θά ήταν
έκεΐνο πού άφοροΰσε τό Λεο-
νάρδο Μπαρτεβάλ...Δέν άπα-
τήθηκε.
'Ένας ναύτης μπήκε· στό καπνι·
στήριο χαί έφερε Ινα φάκελλο
στόν πλοίαρχο.
"Ο πλοίαρχσς διάβασε τό πε
ριεχόμενό τού, εΐπε λίγες λέςεις
χαμηλοφώνως στούς συμπαϊ-
χτες τού καί (3γί]κε γρήγορα ά¬
πό τό καπνιστήριο συνοδενόμε
νος άπό τόν ύποπλοίσρχο.
Ό Ρενέ, ύποκο'βων σέ μιά
ώθησι μάλλαν ενστικτώδη πά
ρά λογική, βγήκε κι' αύτός άπό
τό σαλόνι σέ λίγο.
(Άκολουθεΐ)
ι εεΗηΤΐΙΙ Ι π ιιΊμΙ ιηΙΙΗΙΙ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Προσκαλοΰνται τα μέλη τοΰ
Συλλόγου Παντοπωλών Χανίων
είς τακτικήν Γενικήν Συνέλευ¬
σιν την προσέχη Κυριακήν
20—9—31 τρέχοντος *αί ώραν
10 1)2 π. μ. εν τω Καταστή¬
ματι Παναγ. Καμαριωτάχη.
Θέματβ: 1) Λογοδοσία Δ.
Συμβουλιον, 2) αρχαιρεσίαι Δ.
Συμβουλίου, 3) έγκρισις άπολο
γισμοΰ 1930, 4) έγκρισις προϋ
πολογισμοΰ 193Γ.
Χανιά τ|1 5 Σ)βρίου 1931
('Εχ τοΰ Συλλόγου)
ΞΕΝΑΙ ΓΝΩΜΑΙ
ΠΡΟΩΡΟΙ
ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ
ΙΣΜΟΙ
δτι πιστεύεται ότι μό·
αί έαριναί νύχτες φερνουν
τούς πειό παράξενους δραμαΐι-
σμούς, βλέπει κανείς τελευταίως
άπό των στηλών των εφημερί¬
δων καί υπό τόν τίτλον «Πο-
λιτική κίνησις» τής πειό παρά-
ξενες ίσΐοοίες.
"Ετσι θά νόμιζε κανείς πως
βρισχόμαστε στής παραμονές
των έκλογών μέ καταρτιζομένους
συνδυασμούς, μέ προεδρικά χρί·
σματα κλπ. Συγκεκριμένως γιά
την Έπαρχία Άποχυρώνον (χω
ρίς ναναι πρωταπριλιά καί μή
χ«ιρότερα) διαβάσαμε προχθές
στήν «Ήχώ τής Κρήτης» ότι
μία έπιτροπή! άπό 5 άνθρώπους
παοουσιάστηκε στόν κ. Πιοτό-
λάκην «καταρτίζοντα τόν συν-
ιυασμόντΤν Φιλελευθέρας τοΰ
Νομοΰ χαί τού υπέδειξε νά προ-
σληφθίΐ άντί τοΰ ,ί')δη Βουλευ¬
τού Άλ. Μυλωνογιάννη, έτερον
συγκεκριμένον πρόσωπον. Παρ*
ότι βεβαία καί άν συνέβη ενα
τέτοιο πράγμα, ήτο άνάξιον
δημοσιεύσεως καί προσοχής ώς
αστείον δϊδομένου δτι άνά 5
όίτομα θά μποροΰσαν νά ύποδεί-
ξουν καί την πλιό περίεργον
ύαοψηφιότητα, §φ* όσον όμως
εγινε λόγος διά την επαρχίαν
'Αποκορώνου καί εΊρ'δσονφαί·
ρεται άποτυχών τοΰ προορισμοΰ
τού (;) δ κ. Μυλωνογιάννης καί
θέλουν νά τόν άντικαταστήσουν
ή έπαρχία δέν θά ύ.τοδεΐξη τόν
πληρεξούσιον της διά 5 άτόμων.
Διαθέτει τα κοινοτικά της Συμ
βούλια, Συλλόγους, δργανώσεις,
καί παράγοντος, δπως καί ενδε
δειγμένον καί κατάλληλον πρό¬
σωπον νά αντιπροσωπεύση περί
τοΰ δποίου θά ομιλήση προσε¬
χώς. Τελεία λοιπόν καί ηαΰλα
διά τόν Άποκόρωνα.
Αποκορωνιώτης Χ. Μ.
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Γ1ΙΚ0Σ Π^ΠΑΔΑΚΙΣ Ι
ΙΜΤΡΟΣ Ι
■ Ι
Τέως έηιμελητής τοΰ |
Φθισιατρείου Παδσύης |
Έσωτ. βοηθός τού κα¬
θηγητού Ιϊάρι.
Δέχεται έαισκέψεις
8—12 η.μ. 3—8 μ.μ.
(Πλατεία Σπλάτζιας)
Έφαομόζει νέαν Μερά-
πεντικήν τής Φυματιώ
αεως. ΗΚη. στηθικών νο
αημάτων.
■ Αριθ. τηλ. 2.13 ■
■
Κύριε Διεν&υνχά,
Παρακαλώ διαψεύσατε διά
τής ενκρίτου εφημερίδος σας τα
αναγραφέντα έν τω 2181 φύλλο)
τής ενταύθα εκδιδομένης έφημε
ρίδος «Ήχοΰς τής Κρήτης» ότι
Ιγώ ώς μέλος έπιτροπής παρου
σιάσθην εί- τδν κ. Σ. Πιστολά-
κην καί έζήτησα νά προσληφθχϊ
είς τόν^ύπό τούτου κατάρτισθέν
τα συνδιασμόν ύποψηφίων Βου
λευτών, δ κ. Έμμαν. Πιπεράχης
ίατρός άντί τοΰ κ. "Αλεξάνδρου
Μυλωνογιάννη, διότι τό άνακοι
νωθέν τουτο ήτο υστερόβουλον
καί συκοφαντικόν επινό"ημα τής
πάντοτε υπό τό πρόγραμμα
τουτο πολιτβυομένης εφημερίδος
τόσον δέ Ιγώ ό'σον καί τα λοιπά
μέλη της χατά φαντασίαν επι-
τοοπής (Μ. Παπαγιανάχης, Α.
Τζομπανάχης, Δ. Ξενάκης καί
Μ. Πιπεράκης), εί'μεθα άφοσιω
μένοι πρός τόν κ. "Αλέξανδρον
Μυλωνογιάννην τοΰ οποίον την
εΰθύτητα ώς άτομον καί πολί-
του τόν εκτιμώμεν περισσότερον
παντός άλλβυ.
Μανοϋθί ς Πιοβχδάπης
Δικηγόρος
' ΔΗΜ.Σ.ΡΕΝΙΕΡΗΣ ^
Δ'ΚΗΓΟΡΟΣ
έν Αθήναις
(Όδός Άκαδημ(ας)
Αριθ. 56
ιιιιΐιβιιββ^
Ι
ΤΑ ΠΛΓΗβΣ/ηΐθΥ ΦΚΜΗΣ ΕΛΒΕΤΙΚΛ
ΠΩΛΟΥΝΤΑ1
ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑΐΤΗΜΑΤΑ
ΑΘΗΝΩΝ και ΕΠΑΡΧΙΩΝ
Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοεΐον
κ. ΔΗΜ. ΚΩΜΣΤΗΜΤΟΥΔγ,ΚΗ
Κρητιχ&ς Μαντινάδβς
Τό δέντρο
τής ΰκομο
νής γιά μ*
να τ6 φ«·
τέψα κι'δ-
λι υ τοΰ «ό
σ μ ο υ οί
καϋμοί ιίς
τό κο ρ μ ι
μου ηέαα
• ·
"Υίΐομον ή
νι' ύπομο-
νή κ ι'ώ ς
χότ· νά ν-
ποιιέ,ωθω
ρείς την
την ύπομο
νί| κάς μ'?
χει κα μ α·
Ιμένο
•
Ή ύπομο
νή ο τδν αν
θρωποεΐνι
μαογαριτάρι χαρά
ά έ β
'στον δπου ντα
ά Σ
γιανιά* τέτοιο" βαβ,ύ γομάρι. Σ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ "
Καθήκον μας επιβεβλημένον
θεωρούμεν δπως καί δημοσία εκ
φρσσωμεν τάς απείρους ευχαρι¬
στίας μας είς τύν Θεοφιλέστα·
τον "Επίσκοπον Κισσ<ίμου καί Σελίνου Άνθιμον διότι ε'σπευ σε νά ένθαρρύνη τούς κατα- σκευάζοντας κατοίκους την άμα ξιτήν οδόν Βασι-Όπούλου—Καρ θιανών καΐ παρέδωσε είς αν- τούς 4 χειραμάξια, 20 κασμάδες καί 20 φιιάρια δλα καινουργή. Έξ όνόματος πάντων των κα τοίκων Βασιλοπούλου—Καρθια νών Ηλίας Λουπάσης, Νικόλ. Τσιλιμιγχάκης ίερεεύς, Παν. Λε βεντάκης. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τό Π. Ι. Π. Τ. Π. θεωρεΐ απαραίτητον αύτοΰ καθήκον νά εκφράση χαί δημοσία τάς θερμοτάτας ευχαριστίας αΰτοϋ πρός την ερίτιμον κυρίαν Ά- σπασίαν Στυλ. Πισχολάκη, διά την δντως ήγεμονικήν δωρεάν αυτής εκ δρ. 10000 ΰηέρ τοΰ Ίδρύματος, ή^δποία θά άνακου φίση τόσα άπορα καί πάσχοντα παιδάκια. Είς πόσα άποοα καί άσθενή βρέφη Οά παρασχεθή ή δέουσα ιατρική περίθαλψις, καί είς πόσα άΐροφικά καί τοΰ μητρικοΰ γάλακτυς έστερημένα παιδία θά χορηγηθη τό άπαραί τητον δι* αΰτά γάλα καί τα σω- ' ρωτάτη εγγύησις περί τής συν τήριαφάρμακα; διά νά εύγνωμο —1—-— - -° ~ !-----'--- νοΰν καί εΰλογοΰν τό δνομα ιής Ιριτίμου κυρίας δεόμενα καθ" εκάστην πρός το ύψιστον υπέρ τής ύγείας καί εΰημερίας αυτής. Έπίσης εύχαριστεϊ τόνΈμπο ι ρικόν Σύλλογον Χανίων διά την εκ δρ. 200 δωρε,άν τού άπο σταλεΐσαν αΰτφ άντί στεφάνου ' είς μνήμην τοΰ αποβιώσαντος | Θεοδώρου Σουλάκου. ' ΠηΜίΐΑΊΡΙΙΗ ΙΑΙΝΙΙΗ „. ΙΣΤ. ΑΗΑΡΟΥΑΑΚΗ ίίΑΙΔΙΑΤΡΟΥ Επί τριετίαν ΙΊιορΐιαΙ Λβ5 ηιβΐαοΐεδ Ρ&πβ διετίαν Αδ&ϊτ&ητ τοΰ κα θηγητού τίϊςΠαιδιατρικής Σχολής τοΰ Πανεπιστη¬ μίου των Παοισίων ΝΟ- ΒΕΟΰ Ίατρός α καί επι τοΰ κα¬ Μέλος τού εκτου διεθνοΰς παιδΐατρι- κού Συνεδρίου των Παρισίων Δέχετχς έσωτερΐκοΕς καί έξωτερΐκού^ ν αβθενείς. Πλήρες Ιατρειον διά την θεραπεύσηντών παίδων. Εφαρμο/ήτεχνιτοϋ πνβυ- μοθώρακος καί άκτινοθε- ραπεΐαι.θίάσθενεΐςθά τυγ χάνουν πάσης Ιατρικής περιθάλψεως Παρασ-ιευή των πολυτί- μων είς Χήν ίτεραπευτι-: «ην γαλτικτούχων παρα- σκ*υασμάϊων ΒΑΒΕΙΤΚ- ΚΒ' ^ χαί ΗϋΜΑΝΐδΕ τα οποΐ» άντ,,χαθιστοΰν και υπερέχουν τοθ γάλακ¬ τος τής ό'νου χρησιμο ποιουμενα ε'ις <όχαςτάς Ιΐαιδιατρικας κλινικάς "Ίς Γαλλίας. ΚΑΒΕυΚΚΕ χαί ΜΑΝΙ8Ε. Πωλοϋνται είς πάντα §- πιθυμοϋντα Ι ι τε?ιθυμΓένης έν ^.αύτη εργασίας εξ ού καί Ιξηγεϊται διατί προ στρέχουν «ϊς την κλινικήν ταύ την άσθενεΐς εξ δλης τής Κρή τηδ· —Σήμερον δίδ.ετΒ είς τόν Κή πον ή τιμητική τής υπηρεσίας τού μέ τό θαυμάσιον έργον «Νίκη ·?| ΰάνατος». —Ή κοινωνία μας είμεθα Ιέβαιοι δΐι θά υποστηρίξη την παράστασιν ταύτην μέ μεγάλην προθυμίαν. τοΰ Ή Έ,νοο,ιαχή Επιτρρπή τοΰ χωρίου 'Α,σχύαιο» Σφακίων, εϊ· οοποιεΐδτι: *'»β·ιων·βι Εκτίθησι είς φανεράν πλειό δοτικήν δημοπραοίαν ή πίσθω σις δύο σννεχομένων μαγοζείων ΣΚΟΡίίΕΣΜΟΑΙΒΙίί Ή ζέστες Ίξαχολονθοΰν νά μάς χαβουρδίζουν την ημέραν, ή δέ ύγρασία νά μάς κατηβρίχη την νύκτα. — Πολύ ορθώς πολλοΐ αυμπο λίται λέγουν, δτι «εάν δέν βρε ξη χαθήκαμε. .!» —Είς τόν Βάμον δ γνα'στος μας Χριστίδης ^κορπίζη είς τούς Βι«μι«νούς άφθον« γρλοια μέ τούς φασσυλίδκς τού. —.Έχει. σΐήσει οέ μιά γω νί.αν,τής πλατείας ^ τή σκηνή τού κ«ί παριστά κάθε βράδυ εν μέσω πολλών θκατών τα δράμ ματακαί τάς κωμωδίας τού ! — Ό κ. Χριστίδης συνοδ ύε- ται καί βοηθεΐται άπό τό τρυ φρρόν τού ήμισυ τό δποΐΡν δέν έννοεΐ νά άπομαχρυνθή" ούδε στιγμή άπό κοντά τού. Άγάτ<η είναι αυτή ! —Είς τα Ικπαιδευτήρια ηρχι σαν οί προετοιμασίαι διά την έναρξιν των μαθημάτων, ΐοϋ νέ ου σχολικοΰ ετοτ'ς. — Αί εγγραφαί ήρχισαν χαί τα |ί«ΰήματ« θ' άρχίσουν άπό 1 8)βρίου. —Εφέτος θ' αρχίση λειτουρ γοΰία είς την σι-νοικίαν Καστε λίον χαί είς τό οίκημα ένθα έ· στεγάζετο προηγουμένως το τηλεγραφεΐον, νέα λέσχη, ή δ ποία θά δέχεται μόνον τα μέλη της. —Λέγεται δτι αυτή θ' άποτβ λέση τό άριστοκρατικόν κέντρον τής πόλεως. —Διά τόν εξωραϊσμόν της ακούονται πολλά, άς είδωμεν όμως τί θά παρουσιάση καί πό σων μηνών ζωή θ'άριθμήσβ. *Εν π,άσει περιπτώσει άς δο κιμασ€ί) ναί |αΰιό τό. .φροΰτο, —-Όσημέραι τελειοποιουμέ νη »") χλινική Κολνμβαρίου Κισ σάμου παρουσιάζεται Ιφάμιλλος των κλινικών των μεγάλων πόλε ών μέ τό πλεονέκτημα δμως τοϋ θαυμασίου κλίματος τοΰ Κολυμβαρίου, τό δποΐον χλΐμα ώς γνωστόν, ηαίζη σήμερον σπουδαίον ρόλον ώς πρός την θεραπευτικήν. — Έξ άλλου καί τα δνόμασα των διευθυντών της διακεκρι μένων ιατρών χ.κ. Μυλωνάκι χαί Μαντων,άκι είναι μία Προερχομένας έξ Αθηνών, εφίκετο είς την πόλιν μας δ κ Νικόλ. Λανίιης -Βουλευτάς τής "Λεμεσού Κύπρου, Γάμοι Γήν 6ην τρέχοντος , σθησαν οί γάμοι τοϋ I σίου νέον η. Άντ. Πρ ηαδάκη έκ Καμηανοϋ τής κζλλιμόρφον Δ)δος Εϋ^Β νείας Σειραδάπη επ Ληβαδα, Τούς ννμφιχούς στεφάνους αντήλλαξεν ό χ. Γεώρ. Γζαν τζάνης ΚαΦηγητής συνοδενό μενος ι πό έκλεκτής ίΐαρέα<. φίλων χον, επηκολούθησεν τριήμερον γλέντι Είς τούς νβ- οννμ,φονς εϋχομαι η&οαν ευ. τνχίαν. Έμ. φρ% ΟΪ συνδρομηταί μας "Ελάβομεν τάς κάτωθι συν¬ δρομάς καί ευχαριστούμεν τούς άποστείλαντας. (Παρακαλοϋμΐν δέ πάντας νά μ«ς γνωστοποιάχη τα τυχόν λάθη έγκαίριος) Δ. ΝΐΗολονζάκις Νώ Χω. ΰΐό 100, Γ. ΜπαρονΙάΗη- 100, Γρ. Ρομπολάπης 100, Στ. Μ. Κουχονράχης 65, Γ, ΜανωΧαπάκης 50. Ν. Στυλια νάχης 50, Αεω. Σιυλιανάχις 50, Ι Ν. Δ ,Η,μάχης 37, Μ ΖαπινΦυνάΗης 100, Μ Άν γελαΉης 67, Β. Καμαριανδς 122, Μ. Μβταξωιός 50, Μ. Κουναλάκης 183. Δωρεαι Είς μνήμην τοϋ άποβιώσαν τος Θεοδ. Σουλάπου απέστει¬ λαν ή σύζυγος παΐ χά τέκνα αύτοϋ δρ. 1000. — Έπίοης είς μνήμην τοϋ άηοβιώχαντος θεοδ. Σονλά κου ή 'Ανώνυνος Ξνλεμι ορι· κή έχαιαΐα Χανίων άηέστει λενδβ. 250. Τα όιψαν ϊ χον Ίδρύμαχος αυμμερίζόμενα την Θλίψιν τής δεινώ; τρω&είσης σεβα- ατής οικογενείας χοϋ άειμνή οίον αποβιώσαντος, έπφράζον οί διά τής Διεν&ύνοεως αυ¬ τών Θερμάς ευχαριστίας πρός τούς ανωτέρω ωιλανθοώπους δωρηχάς. ' 'ΕΒΔΟΜΑσΤ, Άγοράσατε ό'λοι %6 νέο φύλλο τής ^Εβδομάδος* μέ έκλεκΐή ΐ^λ έπισκέψει; Οί ίατοοΐ κ.κ. θ. ΒόΧακος καϊ Έμμ. ΊζορακολενΦεράχις δέχονται πρός δωρεάν ίξέχα- βιν τού, άηόρονς καθ' έκά ατην άπό 3 1)2—5 1)2 είς την έναντι τοΰ παραρχήμαχος τοϋ Στρατιωτικόν Νίσοχομεί όν οΐχίαν την. Εύκαιρία μοναδική Ιϊωλεϊται οίχία 'νςοχχισμέ- νη Ληωχελοχιμένχ) έξ 8 δωμα χίων έξ ών τα 5ύο άνώγεια με 650 μέτρα κήπον, φρέαρ, ηεριχοί^ισμένο μέ δύο ντ,αρά τοες «αί λοιπά χρεώδη είς καλήν ΰέσιν. Ευκολίαι είς χην πληρωμήν. Πληροφορίαι στά μονος δια τυΰ ·. * τύηου άδελ χαί Παναγίας διά 3 συνεχή 2™ τόν ' αοχομενα «πό της 1 ·Ο)βρ£ου φούς 1981 μέχρι της 30 Σ)βρ(ΰυ 1934 παδομανωλάκην, Ανδρ "ΐΓΡη-·ο ή δημοποασία γ.νήσε,ται την 20 ρ'άκηΓ εκ ΚαίώηΛΑΐίΚ Γεώρ. ι Παναγιωτάκην, _; ϋποχρεοΰται νά καταθέση είς τό Ταμείον της Ιπιτροπής δρ. 1800 ώ; έγγύησιν,αϊ δποΐαι εκπεσθήσονται εις τον άνην« ανακη διά τα ποσόν δίκιον καί ε* Παλαΐοχώρας χλτ. ών τέ δν.ί ματα μοΰ διαφεύγουν( διά τούς κοπαυς «ού; δποίους υπεβλήθη σαν και διά ΐήν βοήθειαν την οποίαν μοΟ παρέσχον διά νά διέλθω διά τοϋ αΰΐοκινήτου μ< υ δπωσδή ριακής δοσίας. Τα ΠΩΛΕΙΤΑΙ τριώροφος Κοκοτσακη μετ· των ίσογεί μαγοζειων της εις τιμην ρουσαν. "* μτηβ^7α τελευταίον ιιϊειοδότην ΕνΆσκύφφ ΤΤΤ 8 Σ)β0 ■" Ένο^ιακίΓΕ λ ' μ/ς ι&Αα τ,° , '<7Ιοί)<ου? τω χωρίων ΙΟΙ'ί Καχοδι ίδπιτέρως οε Κοινόιηΐοί Μιχαήλ Δϊρμιτζι» Ή η^ Σ. Κατσούλης 0λ Τσινάρικ ρζομενη εΰρυχώρων. κα2 πλυντηοίου μετ Χι«ί φιλοξενίαν ην μή παοέσχον κατά την έκεϊ διαμονήν μου εις τα χο)ρία των μηα των άνωΐέ ρω συνόδω/ μου ή οηθία χαί θα μοΟ μείνη άλησμόνητοβ. Χανιά τή 15—9—31 Ό ευχαριστών Νικόλαος Μασνορακάαης Σωφέρ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ δωμάτιον μι- τά καί άνευ Ιπίπλων. Πληροφο¬ ρίαι παρά τώ κ. Μιχ. Παπαδο- γιαννΌ κιβωτοποιφ συνοικίαι Κα στέλλι παραπλεύρως Έμμορικής Γραπέζτ,ς."

*" ι.,Μ
.........
.ϋΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ!
χ»νΙ0-
' «ύ όη
"λάκου
ι τού Ίδρύματος
την θλ
είας τού
α αν τος,

ευχαριστίας
ω
τε ό'λοί «έ νίι
κ.κ. 0.
ιός
«όρους κο*'
1)2-61)2
τού βαή
»ι.κοδ
ών.
ναδικ'Ι
, οι-κία
,νμένΒ #5
,ρα ή
,'νο μ* **
οιπά *=-- .
,. Ευκολίαι*
ου,
ΙΊ1
,,
ΠλΡΡ.ΤΗΡιΜΤΗΣ
ΚΠΘγΙΜΕΡΙΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Ι|—Ι
'Υπεύθυνος Συντάκτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Ανω Κούμ—Καπί)
Προϊαχάμενος Τυπογραφείον
Κ. Σϊ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
(Δυνάμει τού περΐ Τύπου Νόμον)
ιυυ.,ϋΐαιπΗΐυ Ηΐιη»_ιυυΐΗΒ Ί__αι«ΐυπιη ϋΐϊπιιιΐ αηηιιΐίηιΐιΐιιΐτϊΗΗΐιιΐι πυιπα
ίΙΑΡΑΙΗΡΕΣΙΙΖ
ΧΑΝΙΑ 1 7 Σ)ΜΒΡΙΟΥ
ΙΊαρήλθε. £νας καί πλέον
II
μην άφ' Οτου εγένετο ή δι
όοθωσις ενός ύδροσωλήνος
εύριακομένης πρό των γρα¬
φείων τοΰ Ταμείον καί τή;
Έφσοίαΐ;, πλήν ό'μως αί πέ
τραι καί λοιπά <κνρα τα ό- ποΐα εξήχθησαν διά την κα¬ τασκευήν ταύτην έξακολου θοΰν νά πάρημένουν έκεΐ έν μέσπ όδφ καί πρό,πολυσυχνά στων γραφείων. 'Αφοϋ κα¬ κώς > αφέθησαν έκεΐ ύηό των
έργα'ών των διοβθωσάντων
τόν σωλήνα, δέν ύπάρχει πα¬
ν είς άλλος άομόδιος νά διατά
ξ]7 την άρσιν τής άαχημίας
αυτής εκείθεν;
♦♦♦
Κϊομίζομεν ότι υφίσταται μία
1» άστυνομική Διάταξις ή δ-
ηοία κι χαδιώκει τα άνήλικα
άλητόπαιδα πολλά των όποί
ών συγκεντρούμενα τα περια
αότερα στό Άκταίον ό 1ην
σχβδόν την ημέραν καί την
νύκτα, αΐσχρολογοϋν, καπνί
ζουν, βρίζονται είς τοιούτον
σημείον ώατε προκαλοϋν την
αηδίαν χον κόσμον άλλά καί
διαταράσσουν κατά τρόπον
πρωτοφανή την ησυχίαν τοΰ
κόσμον, δ οποίος έπικαλεΐται
την επέμβασιν των αρμοδίων.
·**
ΗΓεωργική Σχολή Κολνμ-
βαρίου ήρχισε τάς έργααί
άς της τακτικώς άπό τής 15
Σ)βρίον. Έ άρτιότης καΐ ή
προ&νμία τού προσωπικού
τη- εγγυώνται πλήρη περί
τής οννιελεο&ηοομένης έν
αυτή εργασίας. ΙΓαρουσιαζο-
μένη δέ έξ άλλον ώς μοναδΐκή
είς τό είδος της πρακτική σχσ
λή έν τφ Νομφ μας προώοι-
αται νά εξυπηρετήση μεγά¬
λως τό διαμέρισμ^ μας, τό δ
ποίον τόσον πό λ ν ύστερεΐ είς
την έϋ·νοαωΐήριον σήμερον
γεωργίαν, ελλείψει έπιοτημο
νίκης καί συστηματικώς καλ-
λιεργείας τού έδάφσυς. "Ολα
δέ α,ύϊΛ μάς τα έπαγγέλλεται
ή Γεωργική Σχολή Κολυμβά
βίαν, δι' ό καΐ πρέπει νά την
ένιαχύσωμεν.
♦**
Διά «ήν μισθοδοσίαν των δδο
καθαοισΐών, μάς διετυπώ
θησαν πλείστα παράπονα έ-
ηειδη δέν καταβάλλεται ή μι
ΗΛ&οδοοία των. Άπευθυνόμε
νοι-πρός τόν Δήμον μας-, σννι
στώμεν όπως είςτούς πτωχούς
αύτούς άνθβώπσυς καταβάλ
λονΐαι τα ήμερομία&ιά των
διά νά δυνηθούν νά ζήαουν
τάς οΐπογενεΐας των χάριν των
δποίων είς τόσονςκόπονς καί
κινδύνσνς ύπσβάίλονται.
*♦* ·
Αί συνεχεϊς έπανβιλημμΐναι συ
νεργασίαι διά την μβταφο
ράν τοΰ κοατϊ|ττ)οίου τοϋ Β' Ά
σιυνομικοϋ τμήματος ημείς νο
μίζομεν ότι πρέπει νά λάβουν
ενα τέλος καί νά δια ταχθή επ
τέλους ή μεταφορά ή όποια ποέ
πει νά γίντ] δπως καί άν έ'χουν
ιά πράγματα, διότι δεν έπιτςέ
,,βεται ίπ' ούδενί λόγω νά ουνε
χίζονται μελέται περιτταί διότι
οί κρατούμενοι έστω καί διά
ώρας άκόμη ,νά σήπωνται'μέσα
στό άνήλιον καί ύγοόν κοατητή
ριον και νά έξέοχωνται έκιΐθεν
μέ την υγείαν των έρραγι-
σμένην.
<*· Αί δημόσιαι υπηρεσίαι έκεΐ ναι αί οποίαι δνατροποϋν ΘΕΑΜΑΤΑ ΟΛΥΜΠΙ> Σήμερον 10 μ.
τό οωμαντικό £ονσ μέ τή» διά
σημον Ίρέμ Ρίτς ή «Γιουλάν
τα» Προσεχώς δ «ΓολγοΦΒς
μι&ί Γυναικός>
Την Κυρκική ώρα Ο μ. μ. καί ε¬
σπερινή δ «Σιδηρούς Λνθρω
πος» κ. Τσιβρλεκι ίκης θά έκτε
" σία άθλητικά νούμεοα
ΔΗΜ. ΚΗΠΟΣ Σήμερον 10 μ.
τό άριστούργημ« «Νίκη η Θά
νατος 1 οοσσιχης υποθέσεως
τού έκκρεμεϊ. Δεί δυνάμεθα
νά φαντασθώμ^ν δτι ή γενι-
κή αυτή άπαίτησις ολοκλήρου
τής ποινωνίας δέν θά έκπλη
βωθ#. Άλλά αυριον περισσό-
τεοον.
ΙΙΙΙΙϋΙβΙΙΙΙΙΜΙΠΙΚΒΙΐ^ΠΒΒΙΟΙΙΙΙΙΙΙΙΜΪΙΙΗΙΙΙΒΙΪ
ΑΙΜΟΟΑΟΪΚΗΣΥΓΙΟΙΝΩΝΙΑ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΓΤΑΟΤΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην ΚΥ
ΡΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
κατ' εύθεΐαν.διά ΠΕΙ¬
ΡΑΙΑ
Πβακτορεΐον Χανίων
Άοιθ. Τηλεφ. 11
ΝΕΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ
(Πλατεία Ν.Άγοοας)
Αριθ. τηλεφ. 82
Έκτελούνΐαι ;
Άγώγια, Κούρσαι, Έκδρο- {
μαί κ. λ. π.
ή δυαανασχετονν νά
σχονν ξητουμένσς παρά των
δημοσιογραφίαν πληροφορίας
άφορώαας γενικώς τόν κοαμά
κην πρέπει νά τό άντιλη
φθοΰν μιά φορά γιά πάν*α ό
τι δέν έχσυν τό δΐ4αίωμα νά
πβοβάλουνΐ τοιαύτα έμχόδια
καί προσκόμματα πρός τόν
τύπον Η' Ι τούς άντιπροσώ
πους τού έκτελούννας λαϊκάς
ένΐολάς καί άπαιτήσεις τάς
οποίος δέν μηοροΰν οί δημο
σιοι ύπάλληλοι νά κλωτσούν.
···
Πληροφοβούμεθα ότι ή έκλο
"νή τού κ. Γβνεράλη είς τό
άΐίωμα τού προέδρου τού Φι
λολογιποϋ Σύλλογον *Χρυαό
στομος» ματαιοΰται, διότι...
δέν είναι μέλος αυτού. Άλλά
καί παλαιόν άν δέν άπατώμε
θα μέλος υπήρξεν καί άπό δέ
καμήνου αίτησις έγγοαφής
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
······
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕΣΤΟΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ
ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ·
μαίνεΐ τόν στόμαχον
καί τα έντερα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
των όξυρεγμιών (ξυνί-
λες τοΰ στομάχου), παύεΐ
τα κοψίματα αμέσως
καί φέρει κανονικήν
κένωσιν
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
την χρονίαν δυσκοιλιό-
τητα, τάς δυσπεψίας,
τούς πόνους τού στο·
μάχου καί είνε τό μό
νο καθαρτικό πού δέν
φέρει τανιτά.
Είνε τό
νδεδειγ
μ έ ν ο ν
καθαρΐι
κόν διά
ββέφη,
έγκύους,
λεχώνας
νέ ρ ο ν¬
τα ς ώς
καί διά
κάθε η¬
λικίαν.
Λαμβάνεται τό βοάδυ την
ώραν τής καταχλίσεως, την
πρωΐαν καί καθ' οίανδήποτε
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν¬
τός νερού ή γάλακτος.
Άποφεύγεΐε τάς άπομιμή-
σει; καί ζητεΐτβ πάντοτε την
γνησίαν
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
μέ την εΐκόνα τοΰ προσκηνντοι
Πωλεΐτα4 είς δλα τα φαομακεΐα
Άντιπρ. δι'όλην τήν'Ελλάδα:
Θ. ΒΑΣΙΛΕ»ΛΛΗ£- ΑΘΗΝΑΙ
ΑΠΟ η?ΟΤΑ5 ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
Ο*·ΛΑΝΙΤΗΣ
Όπως μ αί είς άλλην στή
λητ γράφομεν Αφίκετο έξ
Αθηνών είς «ήν πόλιν μας
ό βουλβντής Λιμεοοΰ Κύ
πρου ν. Νικ. Λανίτης' δικη
γορος. Ο κ. Λ«νΙτης έκ των
διακεκριμμεΎων πολιτικών
προσώπων τής Άγγλοκρα
τονμένης Κύπρου δχβι νά
επιδείξη, σπουδαίον πολιτι
κήν δράσιν συνβχή βιά την
Εθνικήν Αποκατάστασιν
τής Κύπρου. Εύθαοσ&ς καί
έν τφ Κοινοβουλίω τής Κύ
πρου χαί Από «ών στηλών
«ου Κνπριακοΰ, έλληνικοΰ
καί Άνγλικοδ τύπου μέ Αλη
Όιντ,ν πατριωτικήν ψΰχωοιν
δέν έπαυσεν έργαιζόμβνος
διά «ήν Αναγνώρισιν των δι
καίων τού Κνπριακοΰ Λαθΰ
τοΰ όποίου Αδειάλκίπτος πό
θος (Ινε ή έλβνθβρία.
Ή δράσις τοΰ κ. Λανί-
του είναι πολυσχιδής. Ώς
έφορος «ών έκχαιδευ«ηρίων
πολλαχώς [έξυπηρέττισβν
«ην Ελληνικήν Παιδείαν,
ό δέ Κυπριβκός Άθλητι-
σμός πολλά ύφείλιι πρός
αυτόν όστις ώς Πρόεδρος
«ου Γυμναστικαί) Σύλλογον
«Όλύμπια» καί Πανελληνί-
ους : Αθλητικεύς Αγώνας
πρό ολίγων έτών διωργάνω
σιν μέ θαυμαστήν έπιτνχί
αν καί συρρσήν Αθλητών
καί φιλάθλων «ής ΕλλΑ-
βσς επέτυχε. Σκοπός >. ις Α-
φΐξεως τοθ κ. Λανίτε .ϊναι
νά μελετήση, έκ τοΰ σύνεγ
γνς την γεοοργικήν εμπορι¬
κήν, έχπαιδβυτικίιν καί πά
σαν έν γένει πρόοδον ή ό
ποία εσημειώθη έν Κρήτα
Από τής απελευθερώσεως
έ σήμερον.
ΟΙ ΟΙΝΟΛΟΓΟΙ
ταβτί έκβΐ διά νά μελετίου
τα διάφορα έλαιθΜομιχά ζή
τήματα τής επαρχίας ταΰ
της.
ΤΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ
Τό Ύπουργ,ίογ τής Γεωρ
γ(ας δι' έγκυκλίου ταυ πά
ραγγέλβι δηως οί* ο.νολόγοι
διά νά έξασχήσουν τό έπάγ
γσλμά των πρίπβι νά διατη
ροΰν μόνιμον οΐνολογιχόν
έβγαστήριον.
ΟΙ ΔΗΜ ΥΓΑΛΛΗΛΟΙ
Τό αρμόδιον Υπουργείον
έ,έδωκβ διαταγτ,ν διά τή.
οποίας άπαγορβύει καί την
απλήν έστω είσοδον των Δή
μοσίων ύπαλλήλων έντό$ |
των χαρτοπαΐκτιχών λεβχών |
ΣΥΑ)ΓηΨΙΣ ΦΪΓ0Π0ΙΚ8Μ
Συνελτιφθησον εί φυγόποι
νθι Έμμ. Λεοντσρόκης είς
τό Ηράκλειον καί Ιωάννης
Γβωργιλάκης είς την Σίρον
καί απεστάλησαν συνοββΐα
είς τάς κατοζητο·όσας αύ
τούς αρχάς.
ΕΛΑΙΟΚΟΜΙΚΑ
Έπανέκα«ψβ έκ «ής έπαρ
χίας Μυλοποτάμου δ γεωπό
νος κ. Μπουλταδοκης ό
οποίος ώς γνωστόν εΐχι μ β
Είς τα έσπβριδοβιβτ} τής
επαρχίας ΚισσΑμου ένεφβ
νίοθη Από Αμβρ&ν τινών
άγνωστος «όσος. Ή έπιθΐω
ρήσις Γεωργίας Κρήτης έκΑ
λβσβ τηλεγραφικδς την Ιλ.υ
σιν ένταΰθα τοδ κ. Εΰογγε
λ(δουΔιβ)ντοδ Φυτοπαθο
λογικοΰ Σταθμοΰ Ήρβχλεί
ου πρός εξακρίβωσιν τής Α-
σθενε(ας χαί την λΊΪψιν
των ένδεδβιγμένων πρός
κατβπολέμησίν της μέτρων.
Η ΑΠΟΣΦΡΛΓΗΣΙΣ
σπ/ρας πυραμβνή «ου δδο
στβωττ,οος είς τ· ΓοβαλοχΑ
ρι διά την σχυοόστρωσιν
τής κατασκβυασθείσης έκεί
ΑΦΓΞΙΣ ΓΕΩΠΟΝΟΤ
Αφίκετο κβΙ θά παοαμβί
νη έπ' ολίγας ημέρας ό Γβω
πόνος Σΰρ·υ κ. Τακμαχίβης.
ΝΑΥΤΙΚΪΓΪΟΡΓΑΝΟΣΙ-
Έκλήθη καί συνέρχεται
έντός των ημερών καταρτι
σθείσα επιτραπή διά την συ
ζήτησιν τής Ναυτικής Όρ
γανώσιως τής νήσου μ·ς.
ΕΛΑΙΟΥΡΓΙΚΑ
έντός όλίγου ή
έργασία τής άποαφραγγίσβ
ΤΟ ΓΕΩΡ. ΤΑΜΕΙΟΝ
Εκλήθη καί συνέρχεται
βίς συνεδρίασιν σήμερον |τό
Γεωργικόν ταμείον Χανίαν
διά την λήψιν Οιαφόρων ά-
ποφάσβων.
ΣΚΥΡΟΣΤΡΩΣΐε |ΟΔΟΥ
Υπό τής Γβνικής Διοική
οεως Ερήττ]ς διετάχθη ή μέ
χρι τής Παοασχιυής τό έ-
'Αναχοοροδν οήμβρον διά
. τα Καμιοιανά οί κ.κ. Ταόκα
1 λης καΐ Μπουλταδάκης διά
την τοποθέτησιν των μηχα
νημάτων τοΰ έκ εί συνεταιρι
κου έλαιουογεΐου.
ΕΚΠΟΙΗΣΙΣ
Διά Διατάγματος ένβκβί
θη ή έκπο(ησις κτημάτων
τής Κοινότητος Κορυ&ν
ΉβακλβΙου.
ΛΔΙΟΡΙΕΜΟΙ
Διωρίσθη ώς λογιάτής
Λγροφυλαχής παρά τω Γρα
φείω άγροτ. άσφαλεΐβς Χά
νίων δ Βασίλειος Κσστάνης.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός τούς Γεωργούς κα Παραγωγούς
τοΰ Νομοΰ Χανίων
Φέοω είς γνώσιν υμών ότι μοί ανετέθη ή άποκλειστική άντΐ
προσωπεία διά τόν Νομόν Χανίων τής πωλήσεως τυθ αρίστου
Αμερικανικόν χημικοΰ λιπάσματος ΑΜΜΟ ΡΗΟ5 των Άμερικα
νίκων έργοοτασίων ΑΜΕΚΙΟΑΝ ΟΥΑΝΑΜΙΌ ΟΟΜΡΑΝΥ.
Τό ΑΜΜΟ ΦΩΣ εϊσαχθέν πρό πολλων έτών καί χρησιμο-
ποιούμενον είς εύρυχάτην κλίμακα έν ττ) Παλαιά Ελλάδι ναί έν
τώ Νομφ Ήοακλειου, είναι τό λίπασμα όπερ ένδείκνυται διά τα
Έλληνικά χώματα συμφώνως πρός τάς έπισήμους κρατικάς άνα-
λύσεις των Έλληνικών έδαρών
Είναι τό'ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΟΝ λίπασμα τοΰ γεωθγοϋ.
Είναι τό μόνον καθαρόν λίπασμα χημικής συνθέσεως.
Διά πλείονας πληροφορίας ά; άποταν&ώσιν οί ένδιαφεοόμενοι
είς τό Γραφείον μου.
Ό Άντιπρόσωπος
ΚΩΜΣΤ. Σ· ΜΗΞΒΚΙΣ
ΤΗΝ 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΟΥΝ
ΤΑ "ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,,'-
Εβδομαδιαία Άθλητική Εφημερίς ένΧανίσις
'Έκλεκτοί Σύνεργάται καί πυκνόν δίκτυον
άνταποκριτών καθ' όλην την Έλλάδα
Δΐε^θυντής : ΣΤΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ .
ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
"ΣΑΜΟΣ,,
Την ΚΥΡΙΑΚίΙ εσπέρας
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ ΑΤΜΟΠΛΟΙΟΝ
εκάστην ΤΡΙ1ΗΝ μ.μ.κατ "ευθείαν
διά Πειραια, Χαλκίδα, Αί-
δηψόν, Βόλον, Θεσ)νίκην.
εκάστην 2 ΕΤΑΡΤΗΝ 9 π.μ. διά
Ρέθυμνον,Ηράκλειον, Πει
ραιά, Χαλκίδα, Αιδηψόν,
Βόλον καί Θεσσαλονίκην^
έίάστην ΠΕΜΠΤΗΝ 10 π.μ.
)) διά Ρέθυμνον, Ηράκλειον,]
Πειραια, Χαλκίδα, Αίδη-'
ψόν, Βόλον καί Θεσ)νίκην.
(Έκ τού Πρακτορείου)
Τηλέφωνα Νο 4 χαί 209
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
καΐ κΐσββ άπελπισμένοι Από την κινίνην κοΐ τα
δλλα φάρμακα, καταφύγβτβ (ίς τό σωτήριον
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
θά ξίπρισθΰ έντιλβς ή σπλήνν σας δσον κ«1 είναι
πρισμένη.
θά βρήτιπόλι την ΰγβΐα σαί καί Βά χαρήτβ τή ζώή σας.
Ή δρεξις θά σδς επανέλθη καί ή έπιθυμία τής ερ¬
γασίας κβί ή δύναμις.
Καί μ(α άπλή μόνον δοκιμαί τοΰ φαρμΑκου δλιγοή-
μβρος θά σημειώση την μβτοβολήν καί την καλλι«<|- Οέβυσιν σας. Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν πβοΐΒχβι ουδέ Ιχνος Μΐν.νη;, είναι βότανον πρώτην φοράν χρησιμοπθΐούμΐνον ποθ συσκβνΑζβται βίς χαπΑκιβ, πολύ εΰκολα νά τα ίίάθχι κανιίς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας. ΠωλεΙται είς δλα «ά φαρμακεΐα. ^ ΆιΓοθήκη χονδρΐΜής ποολήσεως ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ ΖΗΤΟΓΝΤΑΙ Κυρίαι καί Δε- σποινίδες διά νά άναλάβουν την αντιπροσωπείαν τής Δαϊκής Οίκονομίας διά την πόλιν Χά νίων. Πληροφορίαι είς τα Ιγραφεΐα αυτής όδόςΚροκιδά Σπλάντζιας. ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΤΑΙ οϊκία παρά την πλατείαν πρώην Ταχυδροα μείου (Τόπ—Χανά) έκ 5 δωμτά- τίων ήλεκτροφώτιστος μέ όλα — χρειώδη. Πληροφορίαι παρα¬ πλεύρως οικίας Ι.Σερβάκη. - ΐ πΜΜεηβΒΜΒΒαΒΒΒΒαΜΒαΐεΐΒΒεΐΒΒαΒεΐ ΝΕΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΚΙΝΗΤΟΝ ΤΡΟΧΕΙΟΝ ΘΕΟΦ. Χ. ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ καί ΗΩΛΟ^ΝΤΑΙ γραμ- ματόαημμα παντός εΐ- 6ους. Απευθυντέον Ιω άννην Κλάδον Ρέθυμνον Κρήτης. Είς τό Τυπογραφείον μος έκ τελεϊται πάσα τυπογραφική έργααία. Όδός Μπετόλλο (Παπλωματάδικα) Έκπαΐδευθείς επί μακρόν είς τό έν Αθήναις τροχεΐον τού γνωστοΰ καλλιτέχνου τροχιστοΰ Ιωάννου Τσομπάρ^ ή ΙΙολίτου, έγκατέστη- βα τροχεΐόν είς την οδόν Μπετόλο (Παιπλωμα- τάδικα). Είς τό κατάστημά μου πλουτΐσθέν μέ τροχούς καί λοιπά χρειώδη τελευταίον συστή ματος, τροχίζονταΐ Μαχαίρια, ·1·αλλίδΐα, Κλαδοψάλλιδα, "υράφια, Μηχαναί Κουρέ ών, Χειρουργΐκά Έργαλεΐα ώς καί άπαντα τα χοπτερά ειδή. Έργασία τελεία καί Ήγγυημένη Επισκεφθήτε μσ; γιά νά πεισθήτε ΒΜΒΒΒΒΒ·········αΒΒΒΒΒΒ·ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ·ΒΒΒΒΒΒΒιΒ ΚΟΛΟΥΜΠΙΛ (Συνήθης διάλογος) ΙΑΤΡΟΥ ΚΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΥ ............· Ι ΑΡΡΩΣΤΟΣ· —Ίατρέ μου. Αδύνατον νά πιώ καθαρτικό. Συχαίνομαι όλα τα καθαρτικά. ΙΑΤΡΟΣ-— Μά, κυρία μου, έγώ Οά σάς δώσω Πονιργοκάντΐ. Αύτό δέν έχει πλέον σχέσιν μέ τα συχαμερά καθαρτικά. Είνε ενα ζάχαρον άπό δρο- σΐστΐκά φρούτα καθ' ύπερβο- λήν ωφέλιμον. Άπομακρύ- νει άπό τόν οργανισμόν τάς δηλητηριώδεΐς θυσίας,είς τάς οποίας όφείλονταΐ τόσα καί τόσα δναάρεστα φαΐνόμενα. Τό Ηουργοκάντΐ είνε τό πιό μοντέρνο καθαρτικό. "Οταν τό δοκΐμάσητε Οά βεβαιωθή¬ τε ότι δέν πρόκειται περί συ- νήθους ρεκλάμας διότι ό,τι καί άν είπη κανείς δι' αύτό δέν είνε καθόλου ύπερβθλή. ΔΕΟ ΠΡΟΤΙΙνΤΑΤΕΤΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΕΞΥΤΤΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ 4.11

ΕΙΔΗΣΕ
ΤΗ ΛΈ Γ Ρ Α Φ ΗΜΑ-1Α
Λ^Λ±ΛΞ±Λ—Ζ----------ΤΙ■.,■- ΤΜ5- ΓΡΝΕ
ΗΔΟΡΕΑΤΗΣκ ΑΣΠΑΣΙΑΣΠΙΣΤΟΑΑΚΗ! ΤΟ ΠΑΝΕΦΕΔΡΙΚΟΝ
το ψηφισμα τού ΑΔΕΛΦΑΤΟΥ Η ΛΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΥΝΕΑΡΙΟΥ
Τό 'ΑΛβλφάτον τον —η-
μοτιχοΰ Νοσοκομείον Χανί
-ών συνελθόν βίς έκτακτον
συνεδρίασιν κατόπιν τής δω
Οίας τής «. Άσπασίας Στν
λιανρΰ Πιστολάκη είς τ6 Δή
μοτικόν Νοσοκομείον συνέ·
ταξε τό κάτωθι ψήφισμσ.
Ψήςρισμα
Τό Άδελφάτον τοΰ Δημο-
τικοΰ Νοσοκομβίου Χανίων
συνελθόν έν τώ Κατοστήμα
τι τοΰ Νοσοκομείον σήμε¬
ρον γήν 13ην Σεπτέμβριον
1931, καταρτισθείστις άηορ
τίας διά τής παρουσίας τοΰ
τε Προΐδρου κ. Ιωάννου
Μονντάκη κ«ί των μβλών
Γεωρ. Μανίτη καΐ Εΰτυχΐον
ΧαριτοκηπσρίντΓς δέ καϊτοΰ
Γραμματϊ'ως τοΰ αοελφάτον
Μ. ΣαμαρΙτη. Άκοΰσαν τοΰ
κ. Δήμαρχον Χανίων καΐ
Πρόεδρον αυτόν, άνακοινώ
σαντος δτι ή Κναία Στ. Πι
στολοκη έδωρησβν βίς
Δημοτικόν Νοσοκομείον κ * οοκομβΐον
σοβαράς, ανάγκας δεσμένατς
άμεσον θβοαπείος τό δέ άνα
κηρύξη, σννωδά τώ χανονι-
σμφ τοΰ Νοσοκομβίου, την
χυρίβν'Ασπασίαν Στλ.Πιστο
λάκη δωρήτριαν καί άπβφα
οίση την άναγρβφήν τοΰ -ό-
νόματος αυτής είς την τιμη¬
τικήν πλάκα των δωρητων
τοΰ Νοσοκομείον.
Των μβλών Ιουμφωνούν-
των πρός την πρότασιν τοΰ
κ. Πρόεδρον έξιηρόνταν τί,ν
φιλάνθρωπβν χειρονομίαν
τής εύγβνοΰς δωρτιτοίας καΐ
εΰχομένων δηως αυτή εΰρη
μιμητνς μβταξύ των δυναμέ¬
νων >ά είσφέρωσι ύ^ιέρ τοΰ
Δημοτικοΰ Νοσοκομείον.
ΨΗΦ Ι ΖΕ Ι.
1) 'ίϊκφρόζίΐ τάς Θερμοτά
τοις ευχαριστίας τονπρόςτην
•νγβνή κυρίαν 'Ασπασίαν
Στυλ. Πιστολάκη διά την έξ
{ΐκοσι χιλιάβωνβραχμων δω
ρεάν της πρός τό Δημοτ. Νο
ΑΙ
ΪΫΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΓΕΝΕΥΗΣ
κοοι χιλιάδας Δραχ, τάς ό
ποίχς έλαβεν ούτος καί χά
τέθηχεν βίς την Εθνικήν
Τράπεζαν καί προτβίναντος
δϊΐως τό Άδβλςράτον τό μέν
εκφράση, τάς ευχαριστίας
τβν πρός την έρίτιμθν κοί
φΐλάνθρωπον δωρήτριαν τής
οποίας ή εύγενής χβιρονομΐα
βΐναι ]τοσοΰτον μάλλον άξι
έπαινος,καθ'δσον ιΐνβ ήπρώ
Τη'γβνομένη ϊκατά τήνπερίο
δόν αυτήν καθ' ήν «ό Νοσο
κομβίον πιεζεται υπό σκλη-
ρών οικονομικήν δνβχβρβι-
Αν Μ«1 άντικρΰζβιπολλάςκαΐ
1) Άναχηρύσσβι αυτήν δω
ρήτριαν τοΰ Δημοτικόν Νο
οοκομι(·ν «αί διατάσσει «ήν
αναγράφων τοΰ όνόματοςαΰ
τής εί: τό οικείον βιβλίο*
και την οίχβίαν τιμητικήν
πλάκα τοΰ Ίδρύματος κ··
3) 'Αναθέτεΐ είς τόν Πρό β
Ορον αύτοΰ την χοινοπΌίη-
σιν τοΰ παρόντος «ίς την ώς
δνω δωρήτριαν.
,Ό Πρόβδρος
Ι. Κ ΜΟΥΝΤΛΚΗΣ
Τα Μέλη
Γ. Μανίτης, Εύτ. Χοριτάκης
ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΟΙ ΣΕΙΣΜΟΙ
ΑΙ ΕΠΕΛΘΟΥΣΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Σβπτιμβρί-
ον (τοΰ άντνποκοιτοΰ μας).
—Τηλβγραφοΰν έκ Χαλκ(6ο ν επεσβ λεπτή βροχή μι¬
κράς διαρκείας. Παρά ταυτα
ό Πρόεδρος τής Κοινότητος
ετηλεγράφησε άναικριβως δ
τι κατέπεσε ραγδαιοτάτη
ββ·χή.
Ή έκβί στρατιωτικαι δύ¬
ναμις άσχολΐίται είς την κα
τασκενήν παραπηγμάτων.
ΟΙ κάτοικοι απέστειλαν
πρό; τόν κ. Δβληγιάννην τη
λεγράφημσ, εύγνωμονοφντες
την Κυβέρνησιν διά τό ένδι
αφέρον της ύηέρ αυτών.
Ό σννταγματάρχης τοΰ
πΐζικοΰ κ. Καλσμπαλίκης
απέστειλε 3 χιλιάδας άρτον»
1.000 όκ. πατβτών, 200 όκ.
ελαιών, 8 κωνικάς σκηνάς
ΚαΙ σννέστηβε βίς τό χωρίον
Στροφύλια ένδιάμεσον στα¬
θμόν άνβφοδιασμοΰ.
Άπβστάλησανέπίοης χθές
30 κν0ικά μέτρα ξυλβίας. Τα
συνεργεϊα τοθ Έρυθροΰ
Σταυροΰ ανεχώρησαν διά
την σβισμόπληκτον περΐφέ
ρβιαν. Εζητήθη άπό τό Κέν
τρον ήάποστολή κλινών σκη
νβν καί άντιμολνοματιχών
έμβολίων, προκειμένον νά
έγκατασταθύ νοσοκομείον
είς την Αγίαν "Ανναν καΐ
Ττ,ν Λίμνην.
Ό Νομάρχης καί ό Διεν-
θνντής τής νομαρχίας Χαλ
λκίδος, περιελθόντες μετά
τοΰ νομομηχανικόν καί τοΰ
Διοικητοϋ Χωροφνλοκής δ
λην την σεισμόπληκτον πβ
Ο*οχήν, τηλεγραφοϋν είς δό
υπουργείον των Έοωτερι-
κών ότι α! ζημίαι είναι σο
βαρώταται ίδία είς την Α¬
γίαν Άνναν δπον 60 οίκίαι
κατέρβνσαν καί αί λοιπαί
400 κατέστησαν άκαιτοίκη-
τοι. ΑΙ είς σκηνάς άνάγκαι
πρός στέγασιν των κατοί-
κων μόνον διά την Λίμνην
χά) την Αγίαν Άνναν ύπο-
λογΐζονται είς 500.
Ή καταστρέψη είς τα χω
ρ(α Στροφύλια, Σκεπαστή,
Κβχριές, Κονρκονλον, Φα-
ραχλδ, Μβτόχι καί Τσοΰκα,
είναι σημαντική.
Ό πληθνσμός, τρομοκρα
τηϋβΐς, δέν προσεγγΐζει κάν
βίς τα χωρία*. Ό πρόβδρος
τής Κοινότητος τηλεγραφεί
δτι έντός τβΰ χωρίον Κονρ
Μθυλοϋ τό έδβφος διεράγη
βίς μήκος 200 μέτρων.
Ό μ. Δεληγιάνης έπβσκέ
«ρθη τόν πρωθυπονργβύον-
τα κ. Βονρλούμην, πρόςτόν
■■■■■■ ■■■■■■ ...
οποίον εξέθηκε τάς έκ τής
άνά την σβιομόπληκτον πβρι
φέρβιαν περιοδβίας τβν έντυ
πώσεΐΓ, ώς καΐ τα μέτρα τα
οποίαι δλι βίν επιτοπίως με
τα των αρμοδίων έκεΐ άο-
χών.
Κατόπιν σννβννοήσβως
τοΰ κ- Δελνγιάννη μβτά τοΰ
κ. Βουρλούμη καί των ά&μο
δίοον ύπονργών όπεφασίσθη
δπως άποσταλοΰν σήμερον
δέκα μηχανικοΐ βίς την σβι
σμόπληκτον πβοιφέρβΐαν,
οί όποίοι θά καταρτίσονν
έντός ολίγων ήμΐρών πλή
ρη πίνακβΐπβρί των •(χιών
•οί οποίαι κατέρβνσαν, ή Οί
βρράγησαν επικινδύνως ή ι ι
νβ κατοικήσιμοι «αί πβρί
τοΰ ποσοΰ τό οποίον Θά ά
παιτηθήΓιά την άνβικοδό
μηηιν ή έπισκβνην αυτών.
Ό πίνοξ θά υποβληθή βίς
τό υπουργικόν συμβούλιον
τό οποίον θά λάβχ) ομέσως
άποφάσβις διά την διάθβσιν
τοΰ ποσοΰ. ΑΙ πιστώσειςθά
δοθοΰν υπό τύπον ββνείου
είς τούς σεισμοπλήκτονς, οί
όποϊοι υπό την έποπτβίαν
κρατικών μηχανικών, θά
προβοΰν είς την έηισκενην
των οΐκιών των.
'Ο'Ερνθρόκ Στανρός θά
άποστβΐλο δύο άκόμη ύγβιο-
νομιχά «υνεργβΐα έγκαθιοτά
μβναμβτά τοδ αποσταλέν¬
τος ηδη τοιούτου ίίς Λίμνην
•Αγ. Άνναν καί Μαντοΰβι.
Απεστάλη έπίσης κινίνη.
Είς συνεργασίαν τοΰ ν-
πουργοΰ τής Δικαιοσύνης κ.
'Αβραάμ κοί τοΰ ύφυπονρ-
γοΰ τδν Οίκονομικών κ. Δέ
ληγιάννη άπαφασίσΰη δπως
άνασταλοΰν αί ίΐοινικαί δί-
καΐ είς την σεισμοπαθή περι
φέρκιαν τής Εύββίας μέχρις
τέλονς Όκτα>βρίου.
Έπίσης υπό τοΰ ύπουργεί
όν Τής Δικαιοσύνης κατηρτί
σθη διάταγμα διά τοΰ όποί
όν είς τούς σειομοκλήκτονς
8ά χορηγηϋή δικαιοστάσιον
ομοιον μέ τό πσρασχεθένεΐς
τονς σβισμοπλήκτονς τήςΚο
ρινθίας.
Τό διάταγμα θά δημοσιβυ
θή τό ταχύτερον.
Κατόπιν έντολής τοΰ ύ·
πβυ&γβίον τής Παιδβίας μ8
τβββίνβι σήμερον εί; Εΰβοι
αν ό διενθνντής τοΰ Γαιωδε
τικιν Τμήματος τοΰ Άστβ-
ροσκοπσίον κ. Κρητικός.
Άπό τής μεσημβρίας τής
χθές οί σεισμογράφοι τοΰ
Άσ εςοσκοπβίον έσημβίω-
σαν τρείς ίλαφρός δονήσβις
καί μίαν άσθβνή έκ τής έν
βορείω Εύβοία οβισμικής
Συνεχιζομένη; τής σνζη
ιήσβως επί των εφέδρ, ζητη
μαΐων δ λόγος εδόθη είς
τόν κ. Τσάκωναν τοϋ Συν
δέσμου Έφέδρων Άξ)κΛν
Ρεθύμνης άναπτύξαντα έν
τούς λόγους δι' ούς
ή μετοχοπο.ησις δέν προσπο
ρίζβι ουΐε άμεσον χρηματι¬
κήν άροογήν βίς τού; Έφέ-
δρους ουχί υξιον λόγον πο¬
σόν, θά δημιουργήση δέ ζή-
τημα μεταξύ των Έφεδρων
των Νομ&ν ώς καί μβταξύ
τούΐων. Προτβίνεινά καταρ
γηθοΰν τό Ταμεϊα νά ιδού
θοΰν δογανισμο. κοινωνικής
προνοίας, δισικούμενοι υπό
Έφέδρων μετ* άντιπροσώ·
πων τοΰ Κράτους ή δέ δια
χβίςησι; καί ρευστοποίησις
τή; 'ί'φεδρικής περιουσίας
ν' ανατεθή βΐς την Άγροτι
κήν Τράπιζαν ήτις δέον νά
διαθέση 30 έΉατομμύρια
είς δάνεια μβσοπρόθεσμα μέ
χαμηλόν ΐόκον, νά ηαρασχε
θοθν ΙξαιρετικαΙ ευκολίαι
είς τού; αγοραστάς Έφέ-
δρους πολεμιστάς, τα εΐσο-
δήματα νά διατΐθβνται διά
την μείωσιν των χρεωλυσι-
ών τ&ν δφειΑβτ&ν, νά λη¬
φθέν έξαιρβτικοί διατάξει;
διά ιήν Είσπραξιν ΐΛν καθν
στβρουμένων, τα δικασΐ.κά
των υπό εκτέλεσιν άποφάσε
ών νά βαρύνουν τα Ταμεϊα
καί τα ύφισΐαμενα δάνεια
νά μβϊατοαποθν β!; μβσο
πρόθεσμα.
Περοίνων τόν λόγον τού
προτβίνβι ίνα οί ίδρυθησόμε
νοι δργανισμοί έξυηηρβτή-
σουν επί μίαν δεκαετίαν
τού; Έφέδρους Άξιωματι
κου; άποκλεισνικΑ»; μεθ' δ
νά έξυπηρ,ειήσουν γβνικωτέ
ρους σχοπχύ; διαρρ,υθμιζό-
μενοι καταλλήλω;.
Μεθ' δ δ κ. Καλαϊτζάκης
τοΰ Συνδέσμου όπλΐτΑν Νο
μοθ Ρεθύμνης χαιρετίζων
την Παγκρήτιον Σύσκεψιν
κακίζβι χον κρατούντα θε¬
σμόν τ&ν Έφβδρικ&ν |Τα-
μείων μή άνταποκριθέντα
είς τάς προσδοκίας τ&ν Έ-
αέδρων, έπικοίνει ώςιομί-
νας διαιάξβις τοθ υπό ψήφι
σιν σχεδιον Νόμου ώς καί
«ήν διανομήν γαι&ν καί το·
νίζβι δτι ή Διοίκησις τοθ
μέλλοντος δέον νά ή δμοΐβος
πολιτικ&ν ΙπιοροΛν.
Έν νέλει τάσσβτσι ανεηι·
φνλά τως υπέρ »ής κατά Νο
μού; μβτοχοποιήσεως κης ΰ
φισταμένηςβΐσέΐι πβριουσί
άς κοί «ήν δισχβίρησιν νού-
της ύηό τής ΆγροτικήςΤρα
πέζης.
Είτα δ κ. Σταυρακάκης
Ρεθύμνης—"Ανωγείων έιά
χθη κατά .ής μεΐοχοποιήσβ
ως καί υπέρ ι!); διατηρήσε
ως τοθ θεσμοδ τροποποιον-
μένου καταλλήλως.
Είτα λαμβάνουν άλληλο
διαδόχως τόν λόγον οί κ. κ.
Πετράκης, Δογιάδης, Κορ¬
νάρος, ΛογαριαστάΜης καί
Εαταπότης
την άποψιν θΐι ή
δέν άνήκει κατά
είς τούς Έφέδρους άλλ' ..
τα Νομικά πρόσωπα τώνΤα
μείοον ταχθέντα διά «ήν έξυ
ηηρέτησιν τ&ν'Εφέδρωνκαί
δτι δέον νά καταβληθή πα¬
σά προσπαθεία πρός άποσό
βησιν τοδ κίνδυνον τής έξα
νβμήσεω:· Οί κ. κ. Κασΐελ-
Τζαγκαράχης, Άνα-
, Γιαννιδάκης Σι
γανάκη;, Δεληβασίλης, Πα·
ποντσάκη; Μαρής Φραγκια
δάκη,', Μεταξάκης, Άντω
νογιαννάκηΓ, ΒασιλάκηΓ,
Στρονμπάκοί, Χονδροζον
μάκης, Βούλγαρηρ, Τερζά-
κης, Ραπτάκηςκαί'Δννανιά-
δης ύπβστήριξαντήν άποψιν
ιής ιδρύσεως ΤρσπεζιτικοΟ
ΌργανισμΰΟ μέ διαφόρους
έκαστος γνώμας.
Ό κ. Ροδσσος Κούνδσυ-
ροςέκθέτβι είτα «άς άαΐόψβις
τού έν σχέσει μέ »ήν με.ο-
χοποίησιν τής ΈφεδςΜΪ.5
περιουσίας. Τής όμιλίας τού
προκαλεσάσης πολλήν δια-
λογικήν σνζήτησιν.
Είς τάς δμηλία; άπαντες
εί Σύνεδροι εξέφρασαν την
Ευγνωμοσύνην των ώς καί
τού Έφεδρικοΰ κόσμου δν
άντιπροσωπεύουν πρός τόν
κ. 'Δσκούτσην διά την παρ'
αύιοΰ ληφθείσαν 'πρωτοβου
λίαν τή; συγκλήσβως Παγ-
κοηΐίου συσκέψεως πρός με
λέιην τοϋ δλου Εφεδρικόν
ζητήματος |μ_ ,«ήν! βϊβαιό-
τητα δΐι δ κύριος Υπουρ·
γός θ" άγάγυ τό ζήιημα
τουτο έξ ού έξαρΐα δ Έ-
δρικός Κόσμος την βελτίω
σιν τής οΐκονυμιχί,ς θέσε¬
ως, είς εΰμενή καί ταχείαν
λύσιν.
Μεθ'δεςαντληθέντοςτοϋ
κατάλογον των βγγβγραμμέ
νων νά δμιλήσουν λαμβάνει
δ κύριος Ύπ"»υργός τόν λό¬
γον, εύχαριστβϊ τού; Συνέ
δρου( σπεύσαντβς ν' άντα-
ποκριθοθν είς ι την πρό-
σκληο.ν ΐου συμβαλλόντβς
οΰιω είς «ήν πλήρη επιτυχί¬
αν «ή! συσκέψεως δχθέτβι
έν συντομία τος άναπτυχθεί
σας άπόψεις τονίζβί δτι τό
όλον Εφεδρικόν ζήτημα θά
λυθή βντό; βραχυτάτου χρο
νικοΰ διαστήμα«ος ευρίσκει
«ήν γνώμην τής μβτοχοπβηή
σεως πολύ συζητήσιμον καί
πρακτικοτάτην ύπόσχεται δ
τι θά εΙσηγηθή «ήν λήψιν
ούστηρδν μέιρων πρός ά·
πβύσκοπον κοί έντός «οθ
πλαιοίου «Αν κβιμένων καί
νομο.ηθησομένων διατόξε-
ων λειτουργίαν τ&ν ΙαμεΙ
ών καί θά λάβη καί πάν άλ
λο μέτρον «εΐνον είς την δι
σφάλισιν τής Ίεράς Έφβδοι
κης περιουσίας.
Ό λόγος τοϋ κ. ΰπουργοθ
καΤΒχβιροΜροτήθη άπό «ούς
συνέδρους ζητωκοαυγάσαν-
τες ύηέρ τούτου ένθονσιω-
Διευθυντοδ
τοθ Δημοσίου
Δροσοπούλου παρέχονιος
ρ(αςπΒς1τηςξ|
έν «ί. Κ. Τ. Ε. συζητησεων
Μ·1 συνεννοήσβων διά την
έΛληνοβουλγαρικήν διαφο
ν. _ Α,
Πισ«Βύβ«αι μάλλον Οπθά
μΒθσ, διι δπησδήποτΒ ή
Ελλάς θά αποκρούση «ήν ά
ναστολήν «&ν βουλγαρικήν
έπανορθώσβων, έφ' δσονδέν
άναα«αλοΰν καί οί ΰποχοΕό)
σεις «ής έκ «ής συμφωνως
Καφαντάρη—Μολλώφ.
ΜΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 16 ΣΒΐι*8μ
βρίου—. Τόν προβδρβύοντα
Κβή Βο«0
«ήςΚιβρή
λούμην επεσκέφθη δ έκ
ΔιοικητΑν «ής Γαλλοβϊετ.α
νίκης Τραπέζης κ. Σινιόσο
γλσυ, κοί τοΰ ανεκοίνωσεν
δτιή Τραπέζα έχορήγησΒ
πρός τό Πολοονικόν Μονο
πώλιον|δάνβιον 600 χιλιά
δών λιρδν τοΰ ΟΛθίου «ά
3)4 θά χοησιμσποιηθοΰν
κα«ά ρ.η«ήν ΰί.όσχβσιν
Μονοπωλίου πρός αγοράν
έλλην.κάόν καπνΑν.
Πλΐΐςοφορούμβθα δ;ι §
ληφθή πρός «ήν Ευβέρνη
σιν «ηλ8γράφη~μα «οθ κ. Ββ
νιζέλον, έκφράζοντος «ήν
γνώμην διι β.βλαμμενα κα
ηνά πρέπει νά ,άγοοαοθοΰν
μόνον «ά είς χείρας «ών πά
Οαγο&γδν βΰριακόμενα.
ΟΙ ^ΡΟΥΡΑΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 16 Σ)ρϊου σύνορα τ&νέηαιχιων Φαα
(τοΠ άνταποκοιτοθ μας).— | σάλοον κσΐ Κορ,δίτσης. Διβ
Επέστρεψεν έκ θβσσαλίας | ταχθή ήδη υπό «οθ υπουρ
δ Δΐ£υ9υντή; τ&ν γεοοργι
κ&ν έφαρμογ&ν κ. Ευπριά
δή; καί δ γενικός Διευθυν
«ής τού ύπουργβίυυ κ. Κου
τσομητόπουλος. Κατά «ήν
έκεΐ παραμονήν των ουνβιρ
γάσθησαν μετά «Αν άρμοδί
αν ύπηρεσιόδν πρός ϋγΚαι
ρον οργάνωσιν «οθ §ργου
της καταπολεμήσεως «Αν
άρουρα/ων, οί δποϊοι έπλη
θύνθησαν επικινδύνου; είς
«όν νομόν Λαρίσση; καί τα
υπό τοθ
γ (ου ή αποστόλη τ&ν άναγ
καιούντων συνεογείων, «ά
δποϊα θά έπιληφθοΰν ταχά
ως χον εογου.
Ώ; πρός τό [ζήτημα τής
μηχανικήί καλλιβργβίας συ
νεφωνήθη κατ' αρχήν μετοι
ξύ τ&ν (διοκτητ&ν τ&ν βεν
ζιναρ,ότςοον καί των άντι
προσώίτων «Αν άγροτ&ν ή
τιμή τ&ν 35 δραχ. κατά Α
ςώσιμον
στάλη'ύπό
Λασσηθίου ργ
νύκτα τό κάτωθι
Είτα οί Εφεδρικαί δργα
νώσεις διά τοθ κ. Λογιάδου
προσεκάλεσαν «όν Εον ύ«
πουργόν καί τού; μεταοχόν
τας είς «ήν σύσκεψιν συνέ
δρους ε(; «ό κέντρον τοθ κ.
Ρεγκινάκη δπου προσεφέρ
θησαν άναψυκτικά καί άν
τηλλάγησαν προπόσεις.
Ό κ. ύβουργός άπεχώρη
σεν μβτ' ολίγον τοθ Κέν-
τρου * Ρεγκινάκη πβοπεμ·
φθεΐς δνθουσΐωδ&ς|ΰβό «Αν
συνέδρων έκφρασάντων δ
παξ ε»ι είς «όν κ. υπουργόν
«ήν ευγνωμοσύνην τοθ Έ
φεδρικοδ κόσμου διά τοθ ύ
ίΐέρ ϋΰΐοϋ ενδιαφέρον «ου.
—.—■1ο εσπέρα(τή;προχθές
αφίκετο δ κ. Άσκούϊσης αίς
την §δραν
Η ΕΚΛΟΓΗ ΤΟΥΛΑΣΗΘΙΟΥ
Πρός τό πολιτικόν Γραφείον Ι 6τι επιθυμίαν των άποσπα
τοΰ μ. Πρωθνπουργοΰ , άπε ' σθώσι Ηράκλειον στόττ.
ττΐς Νομσρχίβς
οργά χθές τίΐν
τηλεγρα
φημσ.
«Έν σννεχεία ύπ' αριθ.
10446 τηλεγραφήματός |μον
άναφέρω δτι κατά προηγον
μένας Γβρονσιαστικάς [6ηΧο
γάς εψήφισαν 10,810 έξ ών
1450 τής επαρχίας Βιανον,
Κατά χθεβινήν ' εκλογήν
κβΐτοικοι |έπαρχίας ταύ
της |άπέσχον ψηαίσονν
η |χ ψη
διατρανώνοντες οΰτω δπαξ
Έξ ύπολοιπομένων 9.500
ψήφΐσαν 7.ΟΟΟ ηκρατηρηθοί
σης οΰτω άποχής 25 ε)ι
στόπ. Άηοχη αυτή έσημβιώ
θη χαρακτηριστικώς βίς τμή
ματα ένθβ ]ύπβρτβοοΰν οί
άντιββνιζβλικοΐ στόπ. Γβνι
κώς χθβσινη έκλογη πβριτρά
νως άπέδβΐξβ άναλλοίωτον
φΐλβλβνθέοας ίδέος έν χφ
Νομώ Λασηθίφ κοί πίστιν
ού τοθ σημερινήν Κνβ/ρνη
σιν.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
Β κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ
ΛΕΡΟΟΟΡΙΙΟΝ ■Υ.ΙΥΧΗΜΑ
Ύδροηλάνον«ύπου «Φέρ
ρυ», έκ «Αν «ελευ«αίοος κο
μισθέν«ων έξ'ΔγγλίαΓ, καθ'
δν χρόνον έπιχβίρη νά προ
σθαλασσωθή προσέκρουοΒ
ίπί τινος μανδ(|θ«ο(χου ΰ
ψους «οιΑν μίΐοων, είς «ήν
διασταύβοοσίν Τρίτωνος καί
Έβτπέρου καί κατε^ράφη
τελείως, Ό πιλδ«ος «ου ΰ
δροπλάνου άνιιπλοίαρχος
Φακόπουλος καί οί έπιβα(
νον«βς Παπαδόπουλος τ0
πογράφος, ύπηρΒΐών Β|ς «ό
ύηουβγεϊον «ής Συγκοιναινί
άς καί Σ«8ρΥίου ^ποκβλευ
έ«ρατμα«ίσθησαν μαλ
β
λον οοβαρ&ς.
ΑΝΙΛΙΟΙ ΙΡίΙΙίϊ (ΔΟΝΟΣΟΥΙΙΕ! ΟΕΡΗΕΥΟΝΙΕ ΡΙΖΙΚΩ! ΑΓ ΟΛΙΓΟΗΜΕΡΟΥ ΙΡΒΙΙΪί ΟΑΣΙΕΡΙΝΗΣ
ΗΙΙΙΙ ΠωΧίϊιαι »Ι: ίλ0 ,ά «ρο,ομοΜϊ,ψοΐ φο(,ΜαΝ«Μποβ8Ϊο τί|ς ΈλΙίδθί

I.
ΑΘΗΝΑΙ 1β —ίεητεμβρίου (τοθ άνταποκρςτού
μας).—Ό κ. Πρωθυπουργός αφίκετο σήμερον προερ¬
χομένας εκ Γενέυης. Ό κ. Βενιζέλος εγένετο ένθου-
σΐωδώς δεκΐος ύ»ό —λήθους κόβμου ΓΓόν κ. Πρωθυ
πουργον ανέμενον εις τόν βςοηροδρομΐκόν βταθμόν τό
Υπουργικόν Συμβούλιον.
-Ό κ. Βενιζέλος ευθύς ώς άνήλθε είς τάς Αθή¬
νας μετεοη εις τό υπουργείον των Εξωτερικόν καί
βννειργαβθη μετ* τού άντΐκαθΐστώντθς αυτόν ύπουργοθ
τής 'Εθνικής Οίκρνομ£ας κ. Βουρλ( ύμη καί των λοΐ
πων υπουργών οί <Γ>-ο?Ος και τού άναφερουν χον κατά
χό ίίιαατημα τής α«Οχ σ£ας τού ληφθείαας άποφάβεΐς έ-
αΐτων ^ ^ΧΤ·^άτ<Λ" τ^ άρμοδιΟΓητος εκάστου έξ ε! Ι^ θ ρατΐκοθ πρ^0«ολ ,γΐαμοβ Λν° ** Βϊέλ δ διά τ«ν ί λήλων άνάγΤη φγΒ ίβοσκελΐσιν τοθ προυπολ ° Τ,Ββνς|έλ0? εξακολουθώ κ. Μαρή Μετά τη ι ότι ??ν. μ0; εδήλωσεν δτι τ*«- ώ ημ μόνον έν απολύτω -•£•5 ζης · ΡΥωγή κινητηρ£ου δυνάμεως. βωχ**1»** ζητημάτων ό κ. Βενιζέλος " **Ώ ^ έλα*'"»ν ανησυχίαν διά την γενικωτέ- 6 Ρ οΐευκολύνουσ* Πανείου έφ Λ5 ρή άνά όσο, οίκονομική μ Μακεβονίαν όπου «*βς των υ- έκφωνήβη ΟντθΙ εί