121201
Αριθμός τεύχους
1448
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
30/8/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
01
Ι
ΓΡΔ*ΕΙΙ-ΠΙ011·ίΙΑ
ΙΙΡΑΤΗΓΌΥ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
»ΕΤΙΖ1Α
V
211
) ΕΞΗ. » 111
ΕΤΙΣΙλ «Α. Ι
ΑΪΕΡ.
Ε-Η.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ
30
ίλΥΓΟΥΣΤΟΥ 193]
Αλέξανδρον
ΧΑΧ11ΙΓΟΪ Γ ΑΡΙΘ. 1448 ] ΤΙΜΗ «ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΧΑΝΙΑ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟν
ΜΟΝΟΝχΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
ΧωρΙς νά είναι τις μάν ι; κακών διαβλέηει είς
τήψ εξέλιξιν της πολιτικής καταστάσεως τής χώρας
δυσοίωνα σημεϊα φανερώνοντα καθαρά πλέον δτι ή
διανυϋεϊαα άδιατάρακτος τριετία έ'.ταιξε ρόλον επιθα-
νατίου ρόγχον τοΰ Ασθενούς.
'Ενώ είχον νεκρωθή τά πολιτικά πάθη άνεμοχλεύ
θησαν εκ 1 εου υπό κακών άνθρώπων και κακών Έλ
ληνων. ΖΓαΙ ό άγνός λαός, ό άποζών μέ τόν τίμιον ί-
δρώτα τού κιι δ έπι&υμ&ν νά έ*χη ήσυχον τό κεφάλι
τονοΐκτίρει την ενφημιστικώς πλέον δυναμένων νά
όνομασΰ'ή Δημοκρατικήν άνχιπολίτευοιν, διότι έν τή
άντιπολιτεντικβ της μανία τόσον παρεξετράπη ώστε
οϋτε τό νεοπηγές πολίτενμα νά σεβασθή καί την έν¬
νοιαν τοϋ κράτονς νά κατακουρελιάαη Εάν αί μεσα'
αι τάξεις καΧ οί αγρόται φαίνονται δυσανασχετοΰντες
πρός την κατάσιασιν τουτο όφείλεται είς τό δτι δέν
τοίς εδόθη ή ενκαιρΐα νά έκτιμήαονν τά άγα&ά τοϋ
Δημοκρατικόν πολιτεύματος ή μάλλον τοίς εδόθη, α¬
τυχώς άπό αύτοκαλονμένους δημοκ^οτικοϋς άλλά
πράγμαιι άναρχικούς ή εύχαιρία νά έ/νοήοόυν δτι
δέν είμεθα Αξιοί τοϋ Ιδεώδους ιφ όντι Δημοκραιικον
πολιτεύματος ημείς οί δποϊοι ηοπτόμεϋ'ανπέρ αυτού.
Ό λ ός θέλει τόν Βενιζέλον άλλά τόν ϋέλει δικτά
τορα.
Νά ρυθμίση νά διορϋ'ώση κατ' απόλυτον κρίσιν,
νά βάλη τόν καϋ>ένα είς την ΰ'έαιν τού.
Ό κ*τρινισμός άρα δέν εθ·ξε τόν Βενιζέλον ώς αρ¬
χηγόν κόμματος ώς αρχηγόν κράτονς, ώς πολιτικόν
πρώτης γραμμής. "Εθιξε την άγνοτέραν χορδήν τής
Έλληνικής ψυχής, την αγάπην καί την εμπιστοσύ¬
νην της πρός τό προγονικόν δημοκρατικόν πολίτεν¬
μα ώστε νά ζητη ίνα τύραννον πραγματικόν!
Ή ελευθερία τοΰ άτομον εχει αξίαν έφ' όσον γνωρί
ζομεν την αξίαν της καϊ δυνάμεθα νά άπολαμβάνο-
μεν των αγαθών της. Άλλά ή κακή χρήσις ταύτης
φέρει είς τό άκρως αντίθετον άποτέλεσμα. Καϊ ουδείς
δύναται νά υποστηρίξη ότι έκάμαμεν καλήν χρήσιν
ταύτης.
Διότι ούδαμοΰ δ πρωθυπσυργός ενός κράτους καΐ
όλόκληρος ή Κυβέρνησις ϋβρΐζονται κατά τοιούτον
σκαιόν καϊ ελεεινόν τρόπον, ουδείς άλλος πρω&υπουρ
γός καί ουδέν άλλο κράτος εδέχθη νά όνομάζεται Ο ά-
ιώναττς ύπάλληλος, ό π^ω&νπ νργός,τρελλός, δολο-
φόνος, εχφνλος, τύραννος.
Ούδαμοΰ δ νόμος ήνέχΦη εφημερίδας νά διακηρύσ-
οονν άνά τά πέρατα της χώρας άντΐ της εύτελοΰς
δραχμής πρόσκλησιν νά δολοφονήσονν τόν Κνβερνή
την καί τούς ϋπονργούς.
Ί*ού διατί ό λαός ϋ·έλει τνραννίαν, τνραννίαν κα
τά των έκφύλων, των άνθρώπων των καταγωγίων,
των δημαγωγών, των κιτρίνων, ήτις θ' αποβή ίπέρ σπεύση, χάριν αυτών χαί διορ-
ιοΰ λαοΰ όστις άπερίσπαστος θά επιδοθή είς εό επί- θώση μίαν ώ^αν ενωρίτερον τό
μοχ&ον καί τίμιον έργον τον.
Ούτω δοστνχώς διαμορφοϋται ή κατάστασις καί κα
νεϊς δέν {ά δυνήθη δσον καί άν αντιδράση νά σταμα
τήση τό ρεΰμα υπέρ μιας δικτατορίας δημιονρ} ικής.
Ο νομοταγής λαός δταν βλέπει μέχρι ποίον σημεί
ου καταπτώσεως καί άναρχίας καί άπρεπείας έ'χουν
τής άναρχίας τρέπεται πρός την δικτατορίαν.
Ας δψονται δέ οί υπαίτιοι.
ΤΙ ΙΕ'ΡΟΪΤΙΦϊ ΙΕΙ ΕΠ1ΣΤΡ£Φ01Τϋ { ΑΡΙΘ- Τ Λ. 300
μέρισμα έν τω Νοσηχθμπο).
Πρός τί δμως πΰτύ, ιϊφοϋ αύτοι
έξακολουθονν νά ίΐνιι άπομκ-
μονωμένικ ι-ί; μίαν τρώγλί,ν
| τού Ίτζεδίν ; Οί «ρμόδιοι δς
| διαιάξουν την ταχείαν των μετα
ι φοράν, δχι βεβαία διά νά δί-
I
χθθΓν κΑ αύτοι εύχο^ιστή'ρια,
ί άλλά διά νά ίκ<ινοηοιηί)οΓν άπΰ την σννείδησίν τΐον. Τό τραγικον πάθηα τού ά τνχοϋς άν&)νοϋ Πολέψτα. ιΐς Ββΰσες Άποχοοώνον, πρέ· πει νά γί>η μάθημη είς ό'λσνς
έχείνονς πού έξακολονθσύν
νά διατηροϋν δπΐα εί; τάς οί-
κίας χοαν. Πρέπει νά τα βό¬
λου*· πλέον είς καμμίαν νω-
νΙα%, (αιω κοί εάν πϋόχειτ^ι
νά σκοοιάσον/, ή άφ ϋ δέν
μηοβθΰν ι αρά νά τα βλέηονν
καθημερινώς σάν εΐκόησμα,
νά τα έχουν τουλάχιστον
Αδεία καί τό σοβαρότερον νά
μην τα θέτουν είς την διάθε¬
σιν των μικρών ηαιδίων, διό¬
τι ούτά γίνονιαι φσνεΐς στά
καλά καθσύμενα. Καΐβός είναι
πλέον νά άπαλλαχθούμενάπό
μεριχές παληες συνήθεις.
Ή ζωή είναι ηολντιμωιέρα
άπό την διατήρησιν των
δηλών.
■Ν
Η ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ
*Ή μονομαχία Γύπαρη —Μι·
χαλέα απεσοβήθη κατόπιν επεμ
βάσεω; τής Δικασπχής άρχης.
Εύτυχώς η Δικαιοσύνη μας έ¬
πραξεν ΐό καθήκον της χαΐ ίίτοι
απεσοβήθη 2να γεγονός τό όποΐ
όν μέ δποιονδήποτε άίτοτέλεσμα
θά είχεν δυσαρέστους συνεπείας
διά την γαλήνην τοΰ τόπου.
Φανταζόμεθα ή"δη την θέσιν τοΰ
ηρωος Μιχαλέα. *Η θά δοξάζη
τόν Θεόν διότι την έσωσεν άπό
την μονομαχίαν ή θά τοώγτι
ΡίΙΕΟΙΕΡΟΣϋΙΑΣ
Ή έΉδίκβσις ιατά των άχά-
χων άρ ίων, ώς έγινε διά τα
πρόβατα των Ρίτζηδω*· είς τίς
Άλιχαμπιώπχες μαδάρες άποτε
λεϊ άνανδρίαν άνή ουστον πράγ
μπιι. Τί έπταισαν τά ά'καχα πρό
βατα είς 8,τι πιθανόν νά έ'πΐαι
σαν οί ιδιοκτήται χαί εύρον τό
σον οΐχτρόν θά'ατον ; Ό ήοως
τοΰ Συφρκλέους Αΐας ό μαινό-
μενος, ά>έζησεν είς τίς μαδάρες
διά νά ξεθχιμάνη αύτός όπως
καί ό παλαιάς, μέ τά ζώα. Έν
πάση /ιεριπτώσει είς ευχόμεθα
καί αυτόν περαστιχά Ι!
ΝΕΟΝ ΡΙΟΙΟΡΓΛΖ
Ένφ ό Δάγκειος τής Σν
ρου είχεν εντοπισθή καί ου¬
δέν νεώτερον χοοϋσμα εση¬
μειώθη ή Εφημερίς ι Αν Α¬
θηνών ποΰ κατεπόντισεν καί
τόν «Νηρέα» ευρήκεν καί ίδη
μοσίευσεν διά χοΰάπβοταΐμέ-
νου της, δ οποίος ώς διεπι¬
στώθη δέν είχεν άχόμη φθά¬
ση είς την Σΰρον, τρομακτι¬
κόν έηέχτοαιν τής νόσον καί
εΐκθσι νέα θανατηφόρα κρού-
σματα Ι Φαίνεται δι ι δ άπε-
ατάλμένος τής Έψημεοίδος
ώνειοεύθη χαχά τόν πλι,ύν
την τρσμαχτιχήν επέκτασιν
τάς σιίρκας τού άπό την ε'ξαψιν | καί έσπενσεν πνετ/ματιστικώς
.Λ« ν«(ηΜν *η,.·& ωε άλλος η νά τήψ δισ.βιβάοη είς την Έ-
φημεοίδα τον. Έγκαινιάζεται
οί τω νέος τρόηο; οεποοτάζ
Η Ι τηΙεγοαφιχή~ς άνταποκιί-
σεως. Τέλσς πάν ών, είνε τρο
μερόν, πώς τέτοιες έφημεβί-
δες έξακολσνθούν νά έχσυν
τόσον- μεγάλην κυκλοφορίαν.
των νεϋρων τού η
ρως τού Καραγκιόζ μπερντέ θά
φωνάζη, έ»Φ αίσθάνεται ασφά¬
λειαν εις τό τμήμα ασφαλείας,
«Άφήστέ με νά δείξω στό Γυ·
πάρη ποίος είμαι...!» Έν πάση^
περιπτώσει ή θέσις τού θά είναι
σωστή Ίλαροτραγωδία.Ή φυλα
κήν»ΐ τοϋ δώσΐ) τήν,.ύγεία τού.
ΜΛ
Οϊ ΦΥΜΑΤΙΚΟΙ
Οί φυματικοί τοϋ Καλαμίου
μας παραχαλοΰν νά ρύχαριστή
σωμεν τόν διευθυντήν τοΰ Φβι
κ. Αρχοντάκη διά τό
προωριζόμενον δι* αύτούς δια-
καί τά σχιοχάνει, Στάσου νά
βάλω λιγάκι βουτσΐά στό κρασί
νά σέ πλύνω νά μή χακουργίνιι
καί ταϋτέρου άν έ σάκού] κατε-
βιίνκιςτσή Βουχολιέ; χαί τσοί
πα'ρασϋ'ρ&ή 'τύήοςκαΐ άντιπόλίτενοι φυσικόν είναι ™™*°Μ** χ«"' «ά«ς χαί
,ΙΛ'. , * , ,, Γ . Α α,α συμπεθερου μου τού Μανΐώνη
νά ζητήση δρακοντιον νόμον να τόν σω τη άπό βίβαι χα1 σο0 βγ,;νει τ, άα)ίάνα _Έ'
όν όλεθρον διότι θέλει νά ζήση καί θά ζήση· Πρό κεΙνοι μάννα άπό ντας επήρα
' "" την Κατίκω χαί τή φοράδα δέν
εχουνε άμμάθΐα νά μέ δοΰνβ μά
δξω καί νά μή γΐάνω έπιζωήττ)ς
νά κάμω στό χάψι Οά τσή φάω
μάννα Νά γροίκας τό βοσκα
καί διασχέλλα τρείς τρείς τσοί ρούδιχόν τονέ νά κάνη τό ν <κλι κουμάρους καί φώνιαζε.—Μάν- | «αί νά σχάς άποΰ τά χάχαρα. Τό να μου καί φάγανε με οί σχύλ- δέ πρωί άντιντέρνω δθέ τό με- λοι. Κατίκω μου καί ποΰ σαι. Άπανομερίτικα «άκλια Γιατί ποϋ λέεις, Συντέκνισσα, δ θεός νά σέ ξεμιστέβγχ) ποΰ τ' ά 'θ ς ξμβχ) δδικο. Άφρουγκάσου ντά 'παθα δπροθέλακας μέ ΐόν κουζονλό τόν ξάδερφό μου τό Γιάννη, ό- που όντες τό νέγέννα ή μάννα τού, ή κουζοτλή ή θειά μου ή- τονι πρέπει χασοφέγγαρο, γιατί νά τό νέ πάρτι ό οιάολος αό ψί- χαλο τό νοϋ ντό νέχτ). Έμονο- μερήσαμε γΐατί ποΰ λέει; καμ- πύσοι χωριανοί στό χάνι καί τώ- νε λέω άϊντες τε μωρέ κωπέλλια νά καψαλίσωμε καί μπορεΐ νά πιάσωμε καί κιανένα λαγο. Καί «τα χωρατά άντιντέρνωμε δθεν τό φτεροϋλι καί «αψαλίζομε καί σκοτώνωμε καί δυό λαγούς,Λποϋ δ ?νας δ παντέρημος ήτονε σάν τ' άονί. Άΐντες τε δα μωρέ νά τσοί ψήσωμε στ' Άγριμανακΐοϋ. Ήτονε μπλειό λυχναφτόματα κοί σιένομε τσοί λαγούς στό κθ(ρ τωγβκι γΐά νά μή πέρντ] μυρω- διά κιανείς. "Ελα μωρέ τοΰ λέω νά πΐοΰμε μιά |ξεροκρασΐά, ντά δέ πάει ζάβαλε ξερό, κάνω γώ τό ξένΐο καί μ' ίντα θελες δα, πίνωμε τό λοιπός καμπόσες γιά νά τονε ξενΐάσω κι' άπόϊς ΐώνε κάνω γιά σηκωθήτε μωρέ νά γκάψωμε καί έμούντισε καί τώνε κάνω την άμματέ καί σηκώνουν- τε γιά νά τοϋ χωστοϋμε τόμου μποΰμε στό δάσος καί σάν τ}θε- λε μας σέ χάση Ιξαναγαέρναμε. . Πέρνομε τό λοιπός κάτω καί σάν · πώς δέ σ τού ξεχόψαμε τώνε λέω—πέσετε ' θωρεί δα μωρέ, πέσεΐε μωρε ! Μιά κοπα- ά σο^τηρώ τόν ξισιόιμμένο ί ί τσοί λοι. Κατίκω μ Εμείς δα έμπήχαμε καί χαχαρί- '---------ι------ -Λ ^«ΛΛι« 'ζαμε άποϋ σπάσανε τ« μας καί γαέρνωμεκαί τρώμε τσοί λαγούς καί πίνωμε καί χαμπό ■ σες ξυδερές καί άπόϊς πάμε στά σπήτΐα μας. Έφτουνοΰ δα γροίκ ι νά δχίς τα βάλη τού, έδιασκελούριζε τρείς τρείς τσοί κουμάρους,γιατί θάρΐε πώς τονε κυνηγοϋμε νά τονε σκοτώσωμε καί άπό την τρομάρα τού παίρνει κάτω άπό την άσπούρα καί πέφτει μέσα στ' άψηλαχΐά τή στέρν<» "καί δ θεός κι* εϊχανε ποιΐσμένα μά διάλοσι τ)θελβ βγϋ ζωντανός μόνο θελε γχρουφτή τό τελόγ σοχώρι γΐά νά μεταδέσω τσ' ά- γελάδες μου άποϋ τσή χε ή θεο- κατάραττ, ή γρά μου άποΰ τό κολατσιό στήν "δια δεματαρά καί θωρώ την θειά μου άπόξω άπό τό μοναστή·)!. Καλή —μέςα θειά ίντα χάνεις. Καχή χαΐ μαύ ρη νά την εχτ)ς φονηά τοϋ παι διοΰ μου. "Ιντα σάς έκαμε κσί μοΰ τόμπαλωτάρετε ; Έγώ θειά νά μέ χάψο δ βεός καί νά μέ κεντήΐη μέ την φωθιά τού καί νά χυθχ) τό αΐμα μου σάν τουτο τό,νερό κ(ίί χατέω πράμμα ντα ώς άργά άργά έχαθούμεοτε στύ χάνι χαί πίναμε. Τό νιελόγκως μερέβγη ή γρά γιατί τονε κάτε- χε κι' άμέ 'μοΰ κάμη μή μπβ καί μέθυσε. Καί γώ κάτεχα ντά Η_εΚΔΡΟΜΗ ΚΟΝ)ΠΟΛΕΩΣ Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ 21ον Ι Ήλθομεν, είδομεν χαί ήτοι μαζόμεθα ν^ ιΐπέλθωμεν. Ή επί πενθήμερον παραμονή μας με- ταξύ άδελφών καί λίαν άγ<ιπ» των φίλων. επόμενον »^ιο νά κρπτϋ καί ημάς καί Ικείνους ίί^ αγωνίαν μεγάλην )<Γ:ί συγκίνη¬ σιν ακράτητον κατά την στιγ¬ μήν τοΰ άποχωρισμον. Κατά την παράβασιν τοΰ ηίου είς Ταξΐμ ή άτμ^σφαιρα ήλεκτρί· σθη, Σπινθήρες μενάλης έντά σεως προύκάλίσαν την έ'κοηξιν συναισθημάιων άγνών καί εί- λιχρινών. Ώμιλήσαμΐν, έχορ*;ύ σομεν, έ'τρπγουδιίσαμεν, έχαρί- σαμειό είς είς τον άλ'ον σΐΐ/μ-ΐς εύχαρίστους, έκείνων βλεπόντων «αί άναπολούντων Ινιτ κομμάτι τής γλυκείας καί άησμονήτσυ __ ΚΑΤΣΟΥΑΑΙ οί 'μφανέστερυι «*}ρνχίς των ο» ναισί)ημ«των, ά'τινα εχυριάρ- χιιυν παρ* αύπΐ , άτινα φανβ- ρώνουσι την δύναμιν ην ένέκλκι εν μέσα τη; ί) νοβίαλγία των παραμένη»των είς την ξένην Τουρχοκρητών. Δυιαιόν νά εΐ- ρρ των δσων είχον έν Κρήτο γ θ"ν καί εΐκολιών, δ ναιόν να ήσαν ΐσχυρότεροι κπί δυνατώ- τεοοι έν τίί Έιτικροτεία τ'β Τϋ Δέν ήσαν ιϊ-μωί καί ρ στερούιιενοι τής γβ ν«ιι·ί ·ας, ής καί καπνόν μόνον θά έθυσίαζον πάσαν καί ρύ^αιμονί'.ν, δι" μόνον ! Καί τώρα, δτβ ίβλεπον εύμάρειαν αυτόν καί Γό μνι»μείο* τού Γουλιέλμου τού II, καί ή Ά,ία Σοφία είς ι ό βιίθος. Καί νά τό χάμυ δα κι " , - '."»·«»·> -» λ
διάολος νά χουνε τα χοπέλια Ι ; χβ μα ^μα.χον^^χ^ο^χ^
κω,
ν α γαζοντενεκέ γ!ά τσ" άσποι-ρ- . λέω" μπορεΐ. Μπαίνω δα καί τό;
γϊτες νά τονε ματοκυλίση καί νά νέ θωρώ στήν χουνουπιέρα χαι
ϊίνε χαταμισερώση. Έμουγ- τονε παπαριζε ή γραν τού χ«
ΐϋν-ί <·»μ ν __ ^π(Γσωσε *βν κδειννε τί αουοη τού απού Φούνταν» δά' πρέπη κ* άπόσωσε οεν εδε.χνε ή μούρη τού ...... στό σπήτι τού. Καί τόμου'σίμω τση βουτσιες. Αρχινίζω και χά- στο ολι|»ι »« /„„,. _„,. _ χάριζα ως τε να τονε δω. Μω- ανιψι« νυν· Κί έ ταμισερωθηκε κι αμέ ίντα μου νω μυυ καί φάγανε με — ' ιέ τστ· —·" τσή αέ με Δέν έμπρόκαμε δ Στρατής νά μωρέ κι' άδίΐα· ξε τε τού σανέ μου δέκα τσιφτέδες απάνω μοί..--"- τσοίθεοχατάρατι.υς^καΐ χουζουλους κι άμέ ίντα μοϋ - κουζουλίζη ή μάννα σου πώς σοΰ πα!ξαμε; Ή γρά δέ κατέει ίντα λέει πρωΐ πρω'ϊ. Θώρειε δα άνθρωπο Συντέκνισσα. Κα- λά τό λέει δ λόγος : Στόχωνβ πλέ'ρωνε καί ιζε- ρ άφίκανε στόν τόπο, «αί τό ματοκυλισμό ΑΡΙΑΑΜΗΙΟΥ ΜΙΝ80Σ η φο Ό Ρωμηός φαίνεται, άρέσχε- ται νά τρ^φβται πάντστε μέ ψέμματα / Άπό -ά παΐβά χοόνια Η ΡΕΚΛΑΜΑ Σέ κάποιο περιοδικό δημοσι εύονται κατ' άντιγραφή ά«ό ά- θηναΐκή εφημερίδα τού περα- σμένου αϊώνος οί Ιςής νοστΐΒω- τατες ρεχλάμες έπιχειρήσεωντοΰ καιροΰ έκείνου. Διαφήμισις ζυθοποιοϋ: «Ό τής Κυψέλης έργατικώτα τος άποικος καί τόσ ν άγαπητός 5νθρωπος Σ. Α, έπολλαπλασιά σθη άφ* Ιχυτόν »αί εξέτεινε τούς πλοχάμους τής ζυθοποιοϋ βιομοχανίας τού είς τρία διάφο ρα μέρη τής πόλεω; ίδρύσας ύ- ποκαταστήματα. «Ό ζϋθος δλων αυτών των ύποκαταστημάτων είναι πάνιο- τε παλαιός καί μέ αρίστα συσια τικά.|Άγαπάται δέ υπο των ζυ- θοποτών διά τί)ν εύάρεστον αύ ιοϋ γεϋσιν καί διά την δύνα¬ μίν τού. Είναι ζΰθος δυνατάς όσον ό Γολιάθ χατασκευστής αύιοΰ». Καί άλλη μιά Ινός καταστή- ματ<>ς εδωδίμων :
«Ό κοσμογυρισμένος
II.
Α.
Κ. άνευ πλέον Συντροφίας, δ
άπό τής όδόΰ Σταδίου στέλλων
τά έκλεκτά αύτοΰ έδώδιμα καί
πύτά είς τά δεκατέσσαρα σημεΐα
τού άθηναϊκού ορίζοντος, γίνε-
ι ται ολοέν άγαπητότ«ρος είς
■ τούς Λουκούλλους μας καί ή ζω
ηρότης πολλών συμποσίων οίκο
γενειακών όφείλεται κατά τό
πλείστον είς την καλήν ποιότη
τα των εδωδίμων καί ποτών
τοΰ καΐασΐήματός τού, ΰπονκαί
επί ποδός ή είς τό ώς χλωβίον
θερμόν σαλονάκι τού έκλεκτή
πελαΐεία πάντοτε παίρνει τό δ·
ρεκτικόν της χαί τό χωνευτικόν
τηςι
ϊΣνγχαί'ϋοντες τφ χρησίμφ
τούτω νέφ διά την είς τό ΐργον
τού επίδοσιν, θά Ιπίνομβν αυτήν
την στιγμήν—πράγμαΐι καί ού¬
χι Ιρήμην—είς υγείαν τού, άν
είχομεν ίνα άπό τοός άμβροσί-
ους μεζέδες τού καί 2ν άπό τά
άθάνατα ποτά τού».
ΟΙ ΚΟΙΛΙΟΔΟΥΛΟΙ
"Ενας άπό τούς περιφημοτέ
ρους καλοφαγάδες τού περασμέ
νού αΐώνοςήταν καί δ Ροσσίνι.
' Λύτό φαίνϊΐαι καί άπο την
Πατρι'δος ?ν ημίν. Πώ; θέλεΐε φονί, μέ την κυρίαν σημαΐίαν
λοιπόν αί ίεραΐ, αί γλ,τΧίΤαι'ίάϊ * καί ^συγγ8»εϊς, πααισκτνοντας
συνκινητΐΧΗΪ αύται πιιγμπί νά αυτήν ταύτην ιήν Π.<τ(ίνα έν μίίνωοιν άλησμόιητοι ; Ή ίγ δλη αύτη; τή μεγαλ<*ηϋεπι(α< ίδού ότι ούγχινοΓνιβι, «λο'ο<Μ άλληλοασΛάζτοντατ χ«ι δέν 8ΰ· νανται νά ϊποχωρισθώοιν εύχό. λως. Τό ατμόπλοιον (οριοεν Λ- ραν αναχωρήσεως την 9ην πρίιΐ ϊνήν, δτε πάντες Ιτοιμοι «αί δ¬ μως δέν τό αφίνομεν νΜναχω· ρήιτ]. Χειοονομοΰμεν, ζητοχραυ γάζωμεν, δακρυομεν, προσφω- νονμεν, άποχαιρετιζόμβθα χαί πάλιν είς ιό αύτό σημείον. Τό πλοΐον συρίζει χαϊ ημείς χειρο- κροτοϋμεν Ι Άπο τής 9ης έφθά σαμεν είς την ΙΟην καί ήμίσει αν ! καί όμως άκίνητοι ημείς. Δέν θέλωμεν νά χωρισθώμεν έπανΐοόντες αλλήλους μετα πάςο δόν τοσούΐου χρόνου ! Τό ώραιότερον είναι, 8τι καί αύτός δ εύγενής καί ϊδεοίόγος πλοίαρχός μας συγκινηθε'ις χαί αύτός άνέΐ ώμώς καί σκληρώς, ώς στνήθω; γίνεται είς τοιαύ¬ τας στιγμάς, νά διατάξη την αναχώρησιν, έχεΐνος διανέμ>ι
χαρτοπόλεμον, κουφέτα καί χορ
δέλες σερπατίν καί ,,ή ...μάχη
άνανεοϋται μεταξύ ημών έ.τί τού
ατμοπλοίου καί έχείνων επί της
άποβάθρας. Δάσος όλον Ιχ πο-
λυχρώμων ταινιών Ισχηματί
σθη. "Ολοι μβτεωρίζονσι τούς
πίλους των διά νά πέσωσι μέσα
κουφέτα είς γλυκείαν ανάμνη¬
σιν.
Τέλος τ{ΐ άληθεία άπάρομεν
περί ώραν
II
παρά τέταρτον.
Τώρα πλέον σείονται μανδύλια
καί καπέλλα μέχρι τής 11ης >αι
πέραν, ότε παρακάμψαντες τό
άχρωτήρι >ν άπεχωοίσθημεν χαί
πάλιν των άγα.τητών μας φίλων
των έγχαρδι'ων άδελφών, ών τά
σννσισθήματα, τά άδολα χαΐ ά-
νυπόκριτα καϊ την πρός πάντα;
έξα ρειικήν χαί μοναδικήν πε¬
ριποίησιν, θέλομεν διατηρεΐ άνε
ξΐτηλα διά βίου.
Κοντά ε/ς τούς ξενίζ-οντα; ά-
δελφούς άποχαιρετίζομεν χαί
την μεγαλειώδη Πόλιν την γνώ
ριμον πλει ν χαί ?ξ δλων των ση
μείων γνωστήν, ί)ΐις πανοραμα
τιχώς προβάλλει χαί άπό τά
τρία σημεϊα, τής Σταμπούί, τοθ
Πέραν χαί τής Χρυσθυηόλβως,
άτινα εξ·ιφανίζοντας δλοίν τό
8ν κατόπιν τ«ΰ άλλου καί ημείς
άρχίζομεν νά ύνειρευόμεθα την
νύμφην τής Ίωνίας, την ωραί¬
αν Σμύρνην.
χ«ί ή σνν> δέ',φωοις
καΐ Ιμφανώς ^λα· -
βοΰσαι σάρχα χοί δστά, δθεσαν
είς κίνησιν έκείνους Ιλχομένους
ύφ* ημών. Όλοι, μιχροί «αί
μεγάλοι, άνδρες καί γυναίχες
χατευθύνονται πρός την προ¬
κυμαίαν κατά την 27ην άπό
τη; 9ης πρωϊνής, ότε θά άνε-
χώρει τό ατμόπλοιον διά Χμύρ- '
νην. ^ |
Ή άπ> βάθρα κατέστη άδιά-| '
βατος, ή κίνησις έξαιρετική, οί
περίεργοι περισσότεροι. Τά αύ-
τοκίνητα απετέλεσαν ουράν ά-
τελεύτητον διαχόπτοντα την
συγκέντρωσιν μετα πολλής δυ-
σχολίας, άλλά καί προκκλοΰντα
έτι μάλλον πρός ημάς, έπιβι- }
βασθέντας ήδη τού ατμοπλοίου.
Ή αύθόρμητος προσέλευσις '
μέχρι τής παράλίας, ή άνοδος
επί τοΰ ατμοπλοίου, τα άνθη, :
δι' ών ραίνουσιν ημάς μακρό !
θεν καί έκ τοϋ πλησίον, αί προσ
φερθεΐσαι άνθοδέσμαι καί μάλι '
στα έκ μέρους των Μουσουλμα-
νίδων πρός την δεσποινίδαΛε- '
κανΐδου, ώς Ικπρόσωπον τοΰ γυ
ναιχείου φύλ"υ, των άνδρών
πρός τόν χ. Μπακλατζήν, αί δι
αρκεϊς έπευφημίαι χαί τα παρα
τεταμένα χειροκροτήμαΐα, ήσαν
παρακάτω πνεοματώδη έπιστολή
πού έστειλε κάποτε δ ένδοξος
μουσουργός σ' 2να φίλο τι υ :
«'Ύστερ' άπό την ήδονή πού
μυΰ παρίχει >') τεμπελιά καί ή
άτοχή άπό κάθε έργασία, δέν
βρίσκω άλλη μεγαλείτερα παρά
δταν τρώγω μέ δρεξη. Ή ό'ρε-
είνε γιά τό στομάχι δ,τι εί¬
ναι δ έρωτας γιά την κορδιά.
Τό στομάχι είναι δ άρχιμουσι
κός πού δαυθύνει καί ϊμψυχώ-
νει την όρχήστρα των άνθρωπί
νων παθώ". Τό άδειανό στομά
χι κλαυθμηρίζει σάν παραπονιά
ρικο φλάουτο ένώ τό γεμάτο μοί
άζει μέ πλήρη όρχήστρα πού άν
τηχεΐ χαρμόουνα μέ τά κύμβα-
λά της. Ό ερωτας τότε μετα
βσλλεται σέ τενόρο καί ψάλλη
μονωδίες πού συναρπάζουν την
άκοή καί μαγεύουν την καρδιά.
Ό Ιρωτας τό φαγητό χαί ή
χώνεψη είναι ή τρείς πράξεις
τοΰ χωμικοϋ μελοδράματος πού
όνομάζρται ζωή καίπού διαλύον
ται σάν δνειρο ή σάν άφοός
σαμπάνιος. "Οποίος δέν ρουφδ
εγκαίρως αυτόν τόν άφρό άλλά
τόν αφίνει νά χυθεΐ μοΰ φαίνε
ται δτι είναι άξιος νά κλε'ιστή
σέ φρενοκομεΐο!»
Ι
ΓΡΔ*ΕΙΙ-ΠΙ011·ίΙΑ
ΙΙΡΑΤΗΓΌΥ
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
»ΕΤΙΖ1Α
V
211
) ΕΞΗ. » 111
ΕΤΙΣΙλ «Α. Ι
ΑΪΕΡ.
Ε-Η.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΚΥΡΙΑΚΗ
30
ίλΥΓΟΥΣΤΟΥ 193]
Αλέξανδρον
ΧΑΧ11ΙΓΟΪ Γ ΑΡΙΘ. 1448 ] ΤΙΜΗ «ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΣΗΜΕΙΟΜΑΤΑ
ΧΑΝΙΑ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟν
ΜΟΝΟΝχΔΙΚΤΑΤΟΡΙΑ
ΧωρΙς νά είναι τις μάν ι; κακών διαβλέηει είς
τήψ εξέλιξιν της πολιτικής καταστάσεως τής χώρας
δυσοίωνα σημεϊα φανερώνοντα καθαρά πλέον δτι ή
διανυϋεϊαα άδιατάρακτος τριετία έ'.ταιξε ρόλον επιθα-
νατίου ρόγχον τοΰ Ασθενούς.
'Ενώ είχον νεκρωθή τά πολιτικά πάθη άνεμοχλεύ
θησαν εκ 1 εου υπό κακών άνθρώπων και κακών Έλ
ληνων. ΖΓαΙ ό άγνός λαός, ό άποζών μέ τόν τίμιον ί-
δρώτα τού κιι δ έπι&υμ&ν νά έ*χη ήσυχον τό κεφάλι
τονοΐκτίρει την ενφημιστικώς πλέον δυναμένων νά
όνομασΰ'ή Δημοκρατικήν άνχιπολίτευοιν, διότι έν τή
άντιπολιτεντικβ της μανία τόσον παρεξετράπη ώστε
οϋτε τό νεοπηγές πολίτενμα νά σεβασθή καί την έν¬
νοιαν τοϋ κράτονς νά κατακουρελιάαη Εάν αί μεσα'
αι τάξεις καΧ οί αγρόται φαίνονται δυσανασχετοΰντες
πρός την κατάσιασιν τουτο όφείλεται είς τό δτι δέν
τοίς εδόθη ή ενκαιρΐα νά έκτιμήαονν τά άγα&ά τοϋ
Δημοκρατικόν πολιτεύματος ή μάλλον τοίς εδόθη, α¬
τυχώς άπό αύτοκαλονμένους δημοκ^οτικοϋς άλλά
πράγμαιι άναρχικούς ή εύχαιρία νά έ/νοήοόυν δτι
δέν είμεθα Αξιοί τοϋ Ιδεώδους ιφ όντι Δημοκραιικον
πολιτεύματος ημείς οί δποϊοι ηοπτόμεϋ'ανπέρ αυτού.
Ό λ ός θέλει τόν Βενιζέλον άλλά τόν ϋέλει δικτά
τορα.
Νά ρυθμίση νά διορϋ'ώση κατ' απόλυτον κρίσιν,
νά βάλη τόν καϋ>ένα είς την ΰ'έαιν τού.
Ό κ*τρινισμός άρα δέν εθ·ξε τόν Βενιζέλον ώς αρ¬
χηγόν κόμματος ώς αρχηγόν κράτονς, ώς πολιτικόν
πρώτης γραμμής. "Εθιξε την άγνοτέραν χορδήν τής
Έλληνικής ψυχής, την αγάπην καί την εμπιστοσύ¬
νην της πρός τό προγονικόν δημοκρατικόν πολίτεν¬
μα ώστε νά ζητη ίνα τύραννον πραγματικόν!
Ή ελευθερία τοΰ άτομον εχει αξίαν έφ' όσον γνωρί
ζομεν την αξίαν της καϊ δυνάμεθα νά άπολαμβάνο-
μεν των αγαθών της. Άλλά ή κακή χρήσις ταύτης
φέρει είς τό άκρως αντίθετον άποτέλεσμα. Καϊ ουδείς
δύναται νά υποστηρίξη ότι έκάμαμεν καλήν χρήσιν
ταύτης.
Διότι ούδαμοΰ δ πρωθυπσυργός ενός κράτους καΐ
όλόκληρος ή Κυβέρνησις ϋβρΐζονται κατά τοιούτον
σκαιόν καϊ ελεεινόν τρόπον, ουδείς άλλος πρω&υπουρ
γός καί ουδέν άλλο κράτος εδέχθη νά όνομάζεται Ο ά-
ιώναττς ύπάλληλος, ό π^ω&νπ νργός,τρελλός, δολο-
φόνος, εχφνλος, τύραννος.
Ούδαμοΰ δ νόμος ήνέχΦη εφημερίδας νά διακηρύσ-
οονν άνά τά πέρατα της χώρας άντΐ της εύτελοΰς
δραχμής πρόσκλησιν νά δολοφονήσονν τόν Κνβερνή
την καί τούς ϋπονργούς.
Ί*ού διατί ό λαός ϋ·έλει τνραννίαν, τνραννίαν κα
τά των έκφύλων, των άνθρώπων των καταγωγίων,
των δημαγωγών, των κιτρίνων, ήτις θ' αποβή ίπέρ σπεύση, χάριν αυτών χαί διορ-
ιοΰ λαοΰ όστις άπερίσπαστος θά επιδοθή είς εό επί- θώση μίαν ώ^αν ενωρίτερον τό
μοχ&ον καί τίμιον έργον τον.
Ούτω δοστνχώς διαμορφοϋται ή κατάστασις καί κα
νεϊς δέν {ά δυνήθη δσον καί άν αντιδράση νά σταμα
τήση τό ρεΰμα υπέρ μιας δικτατορίας δημιονρ} ικής.
Ο νομοταγής λαός δταν βλέπει μέχρι ποίον σημεί
ου καταπτώσεως καί άναρχίας καί άπρεπείας έ'χουν
τής άναρχίας τρέπεται πρός την δικτατορίαν.
Ας δψονται δέ οί υπαίτιοι.
ΤΙ ΙΕ'ΡΟΪΤΙΦϊ ΙΕΙ ΕΠ1ΣΤΡ£Φ01Τϋ { ΑΡΙΘ- Τ Λ. 300
μέρισμα έν τω Νοσηχθμπο).
Πρός τί δμως πΰτύ, ιϊφοϋ αύτοι
έξακολουθονν νά ίΐνιι άπομκ-
μονωμένικ ι-ί; μίαν τρώγλί,ν
| τού Ίτζεδίν ; Οί «ρμόδιοι δς
| διαιάξουν την ταχείαν των μετα
ι φοράν, δχι βεβαία διά νά δί-
I
χθθΓν κΑ αύτοι εύχο^ιστή'ρια,
ί άλλά διά νά ίκ<ινοηοιηί)οΓν άπΰ την σννείδησίν τΐον. Τό τραγικον πάθηα τού ά τνχοϋς άν&)νοϋ Πολέψτα. ιΐς Ββΰσες Άποχοοώνον, πρέ· πει νά γί>η μάθημη είς ό'λσνς
έχείνονς πού έξακολονθσύν
νά διατηροϋν δπΐα εί; τάς οί-
κίας χοαν. Πρέπει νά τα βό¬
λου*· πλέον είς καμμίαν νω-
νΙα%, (αιω κοί εάν πϋόχειτ^ι
νά σκοοιάσον/, ή άφ ϋ δέν
μηοβθΰν ι αρά νά τα βλέηονν
καθημερινώς σάν εΐκόησμα,
νά τα έχουν τουλάχιστον
Αδεία καί τό σοβαρότερον νά
μην τα θέτουν είς την διάθε¬
σιν των μικρών ηαιδίων, διό¬
τι ούτά γίνονιαι φσνεΐς στά
καλά καθσύμενα. Καΐβός είναι
πλέον νά άπαλλαχθούμενάπό
μεριχές παληες συνήθεις.
Ή ζωή είναι ηολντιμωιέρα
άπό την διατήρησιν των
δηλών.
■Ν
Η ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ
*Ή μονομαχία Γύπαρη —Μι·
χαλέα απεσοβήθη κατόπιν επεμ
βάσεω; τής Δικασπχής άρχης.
Εύτυχώς η Δικαιοσύνη μας έ¬
πραξεν ΐό καθήκον της χαΐ ίίτοι
απεσοβήθη 2να γεγονός τό όποΐ
όν μέ δποιονδήποτε άίτοτέλεσμα
θά είχεν δυσαρέστους συνεπείας
διά την γαλήνην τοΰ τόπου.
Φανταζόμεθα ή"δη την θέσιν τοΰ
ηρωος Μιχαλέα. *Η θά δοξάζη
τόν Θεόν διότι την έσωσεν άπό
την μονομαχίαν ή θά τοώγτι
ΡίΙΕΟΙΕΡΟΣϋΙΑΣ
Ή έΉδίκβσις ιατά των άχά-
χων άρ ίων, ώς έγινε διά τα
πρόβατα των Ρίτζηδω*· είς τίς
Άλιχαμπιώπχες μαδάρες άποτε
λεϊ άνανδρίαν άνή ουστον πράγ
μπιι. Τί έπταισαν τά ά'καχα πρό
βατα είς 8,τι πιθανόν νά έ'πΐαι
σαν οί ιδιοκτήται χαί εύρον τό
σον οΐχτρόν θά'ατον ; Ό ήοως
τοΰ Συφρκλέους Αΐας ό μαινό-
μενος, ά>έζησεν είς τίς μαδάρες
διά νά ξεθχιμάνη αύτός όπως
καί ό παλαιάς, μέ τά ζώα. Έν
πάση /ιεριπτώσει είς ευχόμεθα
καί αυτόν περαστιχά Ι!
ΝΕΟΝ ΡΙΟΙΟΡΓΛΖ
Ένφ ό Δάγκειος τής Σν
ρου είχεν εντοπισθή καί ου¬
δέν νεώτερον χοοϋσμα εση¬
μειώθη ή Εφημερίς ι Αν Α¬
θηνών ποΰ κατεπόντισεν καί
τόν «Νηρέα» ευρήκεν καί ίδη
μοσίευσεν διά χοΰάπβοταΐμέ-
νου της, δ οποίος ώς διεπι¬
στώθη δέν είχεν άχόμη φθά¬
ση είς την Σΰρον, τρομακτι¬
κόν έηέχτοαιν τής νόσον καί
εΐκθσι νέα θανατηφόρα κρού-
σματα Ι Φαίνεται δι ι δ άπε-
ατάλμένος τής Έψημεοίδος
ώνειοεύθη χαχά τόν πλι,ύν
την τρσμαχτιχήν επέκτασιν
τάς σιίρκας τού άπό την ε'ξαψιν | καί έσπενσεν πνετ/ματιστικώς
.Λ« ν«(ηΜν *η,.·& ωε άλλος η νά τήψ δισ.βιβάοη είς την Έ-
φημεοίδα τον. Έγκαινιάζεται
οί τω νέος τρόηο; οεποοτάζ
Η Ι τηΙεγοαφιχή~ς άνταποκιί-
σεως. Τέλσς πάν ών, είνε τρο
μερόν, πώς τέτοιες έφημεβί-
δες έξακολσνθούν νά έχσυν
τόσον- μεγάλην κυκλοφορίαν.
των νεϋρων τού η
ρως τού Καραγκιόζ μπερντέ θά
φωνάζη, έ»Φ αίσθάνεται ασφά¬
λειαν εις τό τμήμα ασφαλείας,
«Άφήστέ με νά δείξω στό Γυ·
πάρη ποίος είμαι...!» Έν πάση^
περιπτώσει ή θέσις τού θά είναι
σωστή Ίλαροτραγωδία.Ή φυλα
κήν»ΐ τοϋ δώσΐ) τήν,.ύγεία τού.
ΜΛ
Οϊ ΦΥΜΑΤΙΚΟΙ
Οί φυματικοί τοϋ Καλαμίου
μας παραχαλοΰν νά ρύχαριστή
σωμεν τόν διευθυντήν τοΰ Φβι
κ. Αρχοντάκη διά τό
προωριζόμενον δι* αύτούς δια-
καί τά σχιοχάνει, Στάσου νά
βάλω λιγάκι βουτσΐά στό κρασί
νά σέ πλύνω νά μή χακουργίνιι
καί ταϋτέρου άν έ σάκού] κατε-
βιίνκιςτσή Βουχολιέ; χαί τσοί
πα'ρασϋ'ρ&ή 'τύήοςκαΐ άντιπόλίτενοι φυσικόν είναι ™™*°Μ** χ«"' «ά«ς χαί
,ΙΛ'. , * , ,, Γ . Α α,α συμπεθερου μου τού Μανΐώνη
νά ζητήση δρακοντιον νόμον να τόν σω τη άπό βίβαι χα1 σο0 βγ,;νει τ, άα)ίάνα _Έ'
όν όλεθρον διότι θέλει νά ζήση καί θά ζήση· Πρό κεΙνοι μάννα άπό ντας επήρα
' "" την Κατίκω χαί τή φοράδα δέν
εχουνε άμμάθΐα νά μέ δοΰνβ μά
δξω καί νά μή γΐάνω έπιζωήττ)ς
νά κάμω στό χάψι Οά τσή φάω
μάννα Νά γροίκας τό βοσκα
καί διασχέλλα τρείς τρείς τσοί ρούδιχόν τονέ νά κάνη τό ν <κλι κουμάρους καί φώνιαζε.—Μάν- | «αί νά σχάς άποΰ τά χάχαρα. Τό να μου καί φάγανε με οί σχύλ- δέ πρωί άντιντέρνω δθέ τό με- λοι. Κατίκω μου καί ποΰ σαι. Άπανομερίτικα «άκλια Γιατί ποϋ λέεις, Συντέκνισσα, δ θεός νά σέ ξεμιστέβγχ) ποΰ τ' ά 'θ ς ξμβχ) δδικο. Άφρουγκάσου ντά 'παθα δπροθέλακας μέ ΐόν κουζονλό τόν ξάδερφό μου τό Γιάννη, ό- που όντες τό νέγέννα ή μάννα τού, ή κουζοτλή ή θειά μου ή- τονι πρέπει χασοφέγγαρο, γιατί νά τό νέ πάρτι ό οιάολος αό ψί- χαλο τό νοϋ ντό νέχτ). Έμονο- μερήσαμε γΐατί ποΰ λέει; καμ- πύσοι χωριανοί στό χάνι καί τώ- νε λέω άϊντες τε μωρέ κωπέλλια νά καψαλίσωμε καί μπορεΐ νά πιάσωμε καί κιανένα λαγο. Καί «τα χωρατά άντιντέρνωμε δθεν τό φτεροϋλι καί «αψαλίζομε καί σκοτώνωμε καί δυό λαγούς,Λποϋ δ ?νας δ παντέρημος ήτονε σάν τ' άονί. Άΐντες τε δα μωρέ νά τσοί ψήσωμε στ' Άγριμανακΐοϋ. Ήτονε μπλειό λυχναφτόματα κοί σιένομε τσοί λαγούς στό κθ(ρ τωγβκι γΐά νά μή πέρντ] μυρω- διά κιανείς. "Ελα μωρέ τοΰ λέω νά πΐοΰμε μιά |ξεροκρασΐά, ντά δέ πάει ζάβαλε ξερό, κάνω γώ τό ξένΐο καί μ' ίντα θελες δα, πίνωμε τό λοιπός καμπόσες γιά νά τονε ξενΐάσω κι' άπόϊς ΐώνε κάνω γιά σηκωθήτε μωρέ νά γκάψωμε καί έμούντισε καί τώνε κάνω την άμματέ καί σηκώνουν- τε γιά νά τοϋ χωστοϋμε τόμου μποΰμε στό δάσος καί σάν τ}θε- λε μας σέ χάση Ιξαναγαέρναμε. . Πέρνομε τό λοιπός κάτω καί σάν · πώς δέ σ τού ξεχόψαμε τώνε λέω—πέσετε ' θωρεί δα μωρέ, πέσεΐε μωρε ! Μιά κοπα- ά σο^τηρώ τόν ξισιόιμμένο ί ί τσοί λοι. Κατίκω μ Εμείς δα έμπήχαμε καί χαχαρί- '---------ι------ -Λ ^«ΛΛι« 'ζαμε άποϋ σπάσανε τ« μας καί γαέρνωμεκαί τρώμε τσοί λαγούς καί πίνωμε καί χαμπό ■ σες ξυδερές καί άπόϊς πάμε στά σπήτΐα μας. Έφτουνοΰ δα γροίκ ι νά δχίς τα βάλη τού, έδιασκελούριζε τρείς τρείς τσοί κουμάρους,γιατί θάρΐε πώς τονε κυνηγοϋμε νά τονε σκοτώσωμε καί άπό την τρομάρα τού παίρνει κάτω άπό την άσπούρα καί πέφτει μέσα στ' άψηλαχΐά τή στέρν<» "καί δ θεός κι* εϊχανε ποιΐσμένα μά διάλοσι τ)θελβ βγϋ ζωντανός μόνο θελε γχρουφτή τό τελόγ σοχώρι γΐά νά μεταδέσω τσ' ά- γελάδες μου άποϋ τσή χε ή θεο- κατάραττ, ή γρά μου άποΰ τό κολατσιό στήν "δια δεματαρά καί θωρώ την θειά μου άπόξω άπό τό μοναστή·)!. Καλή —μέςα θειά ίντα χάνεις. Καχή χαΐ μαύ ρη νά την εχτ)ς φονηά τοϋ παι διοΰ μου. "Ιντα σάς έκαμε κσί μοΰ τόμπαλωτάρετε ; Έγώ θειά νά μέ χάψο δ βεός καί νά μέ κεντήΐη μέ την φωθιά τού καί νά χυθχ) τό αΐμα μου σάν τουτο τό,νερό κ(ίί χατέω πράμμα ντα ώς άργά άργά έχαθούμεοτε στύ χάνι χαί πίναμε. Τό νιελόγκως μερέβγη ή γρά γιατί τονε κάτε- χε κι' άμέ 'μοΰ κάμη μή μπβ καί μέθυσε. Καί γώ κάτεχα ντά Η_εΚΔΡΟΜΗ ΚΟΝ)ΠΟΛΕΩΣ Η ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ 21ον Ι Ήλθομεν, είδομεν χαί ήτοι μαζόμεθα ν^ ιΐπέλθωμεν. Ή επί πενθήμερον παραμονή μας με- ταξύ άδελφών καί λίαν άγ<ιπ» των φίλων. επόμενον »^ιο νά κρπτϋ καί ημάς καί Ικείνους ίί^ αγωνίαν μεγάλην )<Γ:ί συγκίνη¬ σιν ακράτητον κατά την στιγ¬ μήν τοΰ άποχωρισμον. Κατά την παράβασιν τοΰ ηίου είς Ταξΐμ ή άτμ^σφαιρα ήλεκτρί· σθη, Σπινθήρες μενάλης έντά σεως προύκάλίσαν την έ'κοηξιν συναισθημάιων άγνών καί εί- λιχρινών. Ώμιλήσαμΐν, έχορ*;ύ σομεν, έ'τρπγουδιίσαμεν, έχαρί- σαμειό είς είς τον άλ'ον σΐΐ/μ-ΐς εύχαρίστους, έκείνων βλεπόντων «αί άναπολούντων Ινιτ κομμάτι τής γλυκείας καί άησμονήτσυ __ ΚΑΤΣΟΥΑΑΙ οί 'μφανέστερυι «*}ρνχίς των ο» ναισί)ημ«των, ά'τινα εχυριάρ- χιιυν παρ* αύπΐ , άτινα φανβ- ρώνουσι την δύναμιν ην ένέκλκι εν μέσα τη; ί) νοβίαλγία των παραμένη»των είς την ξένην Τουρχοκρητών. Δυιαιόν νά εΐ- ρρ των δσων είχον έν Κρήτο γ θ"ν καί εΐκολιών, δ ναιόν να ήσαν ΐσχυρότεροι κπί δυνατώ- τεοοι έν τίί Έιτικροτεία τ'β Τϋ Δέν ήσαν ιϊ-μωί καί ρ στερούιιενοι τής γβ ν«ιι·ί ·ας, ής καί καπνόν μόνον θά έθυσίαζον πάσαν καί ρύ^αιμονί'.ν, δι" μόνον ! Καί τώρα, δτβ ίβλεπον εύμάρειαν αυτόν καί Γό μνι»μείο* τού Γουλιέλμου τού II, καί ή Ά,ία Σοφία είς ι ό βιίθος. Καί νά τό χάμυ δα κι " , - '."»·«»·> -» λ
διάολος νά χουνε τα χοπέλια Ι ; χβ μα ^μα.χον^^χ^ο^χ^
κω,
ν α γαζοντενεκέ γ!ά τσ" άσποι-ρ- . λέω" μπορεΐ. Μπαίνω δα καί τό;
γϊτες νά τονε ματοκυλίση καί νά νέ θωρώ στήν χουνουπιέρα χαι
ϊίνε χαταμισερώση. Έμουγ- τονε παπαριζε ή γραν τού χ«
ΐϋν-ί <·»μ ν __ ^π(Γσωσε *βν κδειννε τί αουοη τού απού Φούνταν» δά' πρέπη κ* άπόσωσε οεν εδε.χνε ή μούρη τού ...... στό σπήτι τού. Καί τόμου'σίμω τση βουτσιες. Αρχινίζω και χά- στο ολι|»ι »« /„„,. _„,. _ χάριζα ως τε να τονε δω. Μω- ανιψι« νυν· Κί έ ταμισερωθηκε κι αμέ ίντα μου νω μυυ καί φάγανε με — ' ιέ τστ· —·" τσή αέ με Δέν έμπρόκαμε δ Στρατής νά μωρέ κι' άδίΐα· ξε τε τού σανέ μου δέκα τσιφτέδες απάνω μοί..--"- τσοίθεοχατάρατι.υς^καΐ χουζουλους κι άμέ ίντα μοϋ - κουζουλίζη ή μάννα σου πώς σοΰ πα!ξαμε; Ή γρά δέ κατέει ίντα λέει πρωΐ πρω'ϊ. Θώρειε δα άνθρωπο Συντέκνισσα. Κα- λά τό λέει δ λόγος : Στόχωνβ πλέ'ρωνε καί ιζε- ρ άφίκανε στόν τόπο, «αί τό ματοκυλισμό ΑΡΙΑΑΜΗΙΟΥ ΜΙΝ80Σ η φο Ό Ρωμηός φαίνεται, άρέσχε- ται νά τρ^φβται πάντστε μέ ψέμματα / Άπό -ά παΐβά χοόνια Η ΡΕΚΛΑΜΑ Σέ κάποιο περιοδικό δημοσι εύονται κατ' άντιγραφή ά«ό ά- θηναΐκή εφημερίδα τού περα- σμένου αϊώνος οί Ιςής νοστΐΒω- τατες ρεχλάμες έπιχειρήσεωντοΰ καιροΰ έκείνου. Διαφήμισις ζυθοποιοϋ: «Ό τής Κυψέλης έργατικώτα τος άποικος καί τόσ ν άγαπητός 5νθρωπος Σ. Α, έπολλαπλασιά σθη άφ* Ιχυτόν »αί εξέτεινε τούς πλοχάμους τής ζυθοποιοϋ βιομοχανίας τού είς τρία διάφο ρα μέρη τής πόλεω; ίδρύσας ύ- ποκαταστήματα. «Ό ζϋθος δλων αυτών των ύποκαταστημάτων είναι πάνιο- τε παλαιός καί μέ αρίστα συσια τικά.|Άγαπάται δέ υπο των ζυ- θοποτών διά τί)ν εύάρεστον αύ ιοϋ γεϋσιν καί διά την δύνα¬ μίν τού. Είναι ζΰθος δυνατάς όσον ό Γολιάθ χατασκευστής αύιοΰ». Καί άλλη μιά Ινός καταστή- ματ<>ς εδωδίμων :
«Ό κοσμογυρισμένος
II.
Α.
Κ. άνευ πλέον Συντροφίας, δ
άπό τής όδόΰ Σταδίου στέλλων
τά έκλεκτά αύτοΰ έδώδιμα καί
πύτά είς τά δεκατέσσαρα σημεΐα
τού άθηναϊκού ορίζοντος, γίνε-
ι ται ολοέν άγαπητότ«ρος είς
■ τούς Λουκούλλους μας καί ή ζω
ηρότης πολλών συμποσίων οίκο
γενειακών όφείλεται κατά τό
πλείστον είς την καλήν ποιότη
τα των εδωδίμων καί ποτών
τοΰ καΐασΐήματός τού, ΰπονκαί
επί ποδός ή είς τό ώς χλωβίον
θερμόν σαλονάκι τού έκλεκτή
πελαΐεία πάντοτε παίρνει τό δ·
ρεκτικόν της χαί τό χωνευτικόν
τηςι
ϊΣνγχαί'ϋοντες τφ χρησίμφ
τούτω νέφ διά την είς τό ΐργον
τού επίδοσιν, θά Ιπίνομβν αυτήν
την στιγμήν—πράγμαΐι καί ού¬
χι Ιρήμην—είς υγείαν τού, άν
είχομεν ίνα άπό τοός άμβροσί-
ους μεζέδες τού καί 2ν άπό τά
άθάνατα ποτά τού».
ΟΙ ΚΟΙΛΙΟΔΟΥΛΟΙ
"Ενας άπό τούς περιφημοτέ
ρους καλοφαγάδες τού περασμέ
νού αΐώνοςήταν καί δ Ροσσίνι.
' Λύτό φαίνϊΐαι καί άπο την
Πατρι'δος ?ν ημίν. Πώ; θέλεΐε φονί, μέ την κυρίαν σημαΐίαν
λοιπόν αί ίεραΐ, αί γλ,τΧίΤαι'ίάϊ * καί ^συγγ8»εϊς, πααισκτνοντας
συνκινητΐΧΗΪ αύται πιιγμπί νά αυτήν ταύτην ιήν Π.<τ(ίνα έν μίίνωοιν άλησμόιητοι ; Ή ίγ δλη αύτη; τή μεγαλ<*ηϋεπι(α< ίδού ότι ούγχινοΓνιβι, «λο'ο<Μ άλληλοασΛάζτοντατ χ«ι δέν 8ΰ· νανται νά ϊποχωρισθώοιν εύχό. λως. Τό ατμόπλοιον (οριοεν Λ- ραν αναχωρήσεως την 9ην πρίιΐ ϊνήν, δτε πάντες Ιτοιμοι «αί δ¬ μως δέν τό αφίνομεν νΜναχω· ρήιτ]. Χειοονομοΰμεν, ζητοχραυ γάζωμεν, δακρυομεν, προσφω- νονμεν, άποχαιρετιζόμβθα χαί πάλιν είς ιό αύτό σημείον. Τό πλοΐον συρίζει χαϊ ημείς χειρο- κροτοϋμεν Ι Άπο τής 9ης έφθά σαμεν είς την ΙΟην καί ήμίσει αν ! καί όμως άκίνητοι ημείς. Δέν θέλωμεν νά χωρισθώμεν έπανΐοόντες αλλήλους μετα πάςο δόν τοσούΐου χρόνου ! Τό ώραιότερον είναι, 8τι καί αύτός δ εύγενής καί ϊδεοίόγος πλοίαρχός μας συγκινηθε'ις χαί αύτός άνέΐ ώμώς καί σκληρώς, ώς στνήθω; γίνεται είς τοιαύ¬ τας στιγμάς, νά διατάξη την αναχώρησιν, έχεΐνος διανέμ>ι
χαρτοπόλεμον, κουφέτα καί χορ
δέλες σερπατίν καί ,,ή ...μάχη
άνανεοϋται μεταξύ ημών έ.τί τού
ατμοπλοίου καί έχείνων επί της
άποβάθρας. Δάσος όλον Ιχ πο-
λυχρώμων ταινιών Ισχηματί
σθη. "Ολοι μβτεωρίζονσι τούς
πίλους των διά νά πέσωσι μέσα
κουφέτα είς γλυκείαν ανάμνη¬
σιν.
Τέλος τ{ΐ άληθεία άπάρομεν
περί ώραν
II
παρά τέταρτον.
Τώρα πλέον σείονται μανδύλια
καί καπέλλα μέχρι τής 11ης >αι
πέραν, ότε παρακάμψαντες τό
άχρωτήρι >ν άπεχωοίσθημεν χαί
πάλιν των άγα.τητών μας φίλων
των έγχαρδι'ων άδελφών, ών τά
σννσισθήματα, τά άδολα χαΐ ά-
νυπόκριτα καϊ την πρός πάντα;
έξα ρειικήν χαί μοναδικήν πε¬
ριποίησιν, θέλομεν διατηρεΐ άνε
ξΐτηλα διά βίου.
Κοντά ε/ς τούς ξενίζ-οντα; ά-
δελφούς άποχαιρετίζομεν χαί
την μεγαλειώδη Πόλιν την γνώ
ριμον πλει ν χαί ?ξ δλων των ση
μείων γνωστήν, ί)ΐις πανοραμα
τιχώς προβάλλει χαί άπό τά
τρία σημεϊα, τής Σταμπούί, τοθ
Πέραν χαί τής Χρυσθυηόλβως,
άτινα εξ·ιφανίζοντας δλοίν τό
8ν κατόπιν τ«ΰ άλλου καί ημείς
άρχίζομεν νά ύνειρευόμεθα την
νύμφην τής Ίωνίας, την ωραί¬
αν Σμύρνην.
χ«ί ή σνν> δέ',φωοις
καΐ Ιμφανώς ^λα· -
βοΰσαι σάρχα χοί δστά, δθεσαν
είς κίνησιν έκείνους Ιλχομένους
ύφ* ημών. Όλοι, μιχροί «αί
μεγάλοι, άνδρες καί γυναίχες
χατευθύνονται πρός την προ¬
κυμαίαν κατά την 27ην άπό
τη; 9ης πρωϊνής, ότε θά άνε-
χώρει τό ατμόπλοιον διά Χμύρ- '
νην. ^ |
Ή άπ> βάθρα κατέστη άδιά-| '
βατος, ή κίνησις έξαιρετική, οί
περίεργοι περισσότεροι. Τά αύ-
τοκίνητα απετέλεσαν ουράν ά-
τελεύτητον διαχόπτοντα την
συγκέντρωσιν μετα πολλής δυ-
σχολίας, άλλά καί προκκλοΰντα
έτι μάλλον πρός ημάς, έπιβι- }
βασθέντας ήδη τού ατμοπλοίου.
Ή αύθόρμητος προσέλευσις '
μέχρι τής παράλίας, ή άνοδος
επί τοΰ ατμοπλοίου, τα άνθη, :
δι' ών ραίνουσιν ημάς μακρό !
θεν καί έκ τοϋ πλησίον, αί προσ
φερθεΐσαι άνθοδέσμαι καί μάλι '
στα έκ μέρους των Μουσουλμα-
νίδων πρός την δεσποινίδαΛε- '
κανΐδου, ώς Ικπρόσωπον τοΰ γυ
ναιχείου φύλ"υ, των άνδρών
πρός τόν χ. Μπακλατζήν, αί δι
αρκεϊς έπευφημίαι χαί τα παρα
τεταμένα χειροκροτήμαΐα, ήσαν
παρακάτω πνεοματώδη έπιστολή
πού έστειλε κάποτε δ ένδοξος
μουσουργός σ' 2να φίλο τι υ :
«'Ύστερ' άπό την ήδονή πού
μυΰ παρίχει >') τεμπελιά καί ή
άτοχή άπό κάθε έργασία, δέν
βρίσκω άλλη μεγαλείτερα παρά
δταν τρώγω μέ δρεξη. Ή ό'ρε-
είνε γιά τό στομάχι δ,τι εί¬
ναι δ έρωτας γιά την κορδιά.
Τό στομάχι είναι δ άρχιμουσι
κός πού δαυθύνει καί ϊμψυχώ-
νει την όρχήστρα των άνθρωπί
νων παθώ". Τό άδειανό στομά
χι κλαυθμηρίζει σάν παραπονιά
ρικο φλάουτο ένώ τό γεμάτο μοί
άζει μέ πλήρη όρχήστρα πού άν
τηχεΐ χαρμόουνα μέ τά κύμβα-
λά της. Ό ερωτας τότε μετα
βσλλεται σέ τενόρο καί ψάλλη
μονωδίες πού συναρπάζουν την
άκοή καί μαγεύουν την καρδιά.
Ό Ιρωτας τό φαγητό χαί ή
χώνεψη είναι ή τρείς πράξεις
τοΰ χωμικοϋ μελοδράματος πού
όνομάζρται ζωή καίπού διαλύον
ται σάν δνειρο ή σάν άφοός
σαμπάνιος. "Οποίος δέν ρουφδ
εγκαίρως αυτόν τόν άφρό άλλά
τόν αφίνει νά χυθεΐ μοΰ φαίνε
ται δτι είναι άξιος νά κλε'ιστή
σέ φρενοκομεΐο!»
ΕΙΝΙΙΝΙΡΑΗΖΙ ΤΗ! ΕΑΙΙΛΟ!
ΎΠ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Διακηρύττη ότι :
Έκτίθεταΐ είς πλειοδο¬
τικήν δημοπρασίαν μονοε-
τούς ενοικιάσεως τό έν
Παχΐανά μετόχιον λΐικ
τρή Χασάν Σάραφ.
Ή δημοποασ/α ενεργη¬
θήσεται την 9ην Σεπτέμ¬
βριον 1931 ημέραν Τε
τάρτην καί ώραν 5 1 )5
μ. μ.
1) Έκ μιάς οικίας Έ.
Τ. 34Κβ.
*) Τού ύπ' αριθμόν
3457 άγρού εκτάσεως
ατρεμμάτων 2Ο περίπου
μέ 1 7 ελαιόδενδρα.
—3) Τού ύπ' αριθμόν
34158 ελαιοφύτου έμ-
περΐέχο«τος 329 έλαιό
δενδρα, 41 μανταρΐνΐές,
8 νερατζές, καί 4 συκές.
4) Τού ύπ' αριθμόν
3459 περιβολίου ιμπε-
ρΐέχοντος 3 1Ο μανταρι-
νΐές, 18 πορτοκαλιές,
17 νερατζιέ&, 4 λεμο·
νιές καί 3 καουδΐές.
5) Τού ύπ' αριθμόν
3<λβΟ άγρού εκτάσεως 9 περίπο βΐρεμμάτων έξ ών τα 3 1 )2 βτρέμμα τα άγρός ηοτΐστικός ίντός τού άγρού ύηάρχουν 8 μανταρινιβς, «β νερα- «ζΐ&ς, 5 τζανεριές, 17 ελαιόδενδρα καί συνεχο- μένην άμπελον κατεβτραμ μένην εκτάσεως 1 )2 στρέμματος 'περίπου. α') προβφορά δι' όλί.ν τό μετσχιον ωρίσθη δραχ. 18.ΟΟΟ. Κατάθεσις λόγω έγγυ- οδοσέαςδρ. 3βΟΟ. Τ* ανωτέρω μετάχΐον εκμισθούται υπό τόν όρον ότι ή Τραπέζα ουδεμίαν άναλαμβάνει έναντι των μΐαθωτών ευθύνην έν πε¬ ριπτώσει καθ* ήν είς |τό έκ- μΐαθσύμενον μετόχΐον δι¬ ενεργηθή εγκατάστασις ά- κτημόνων ^ καλλΐεργητών παρά τής έποικιστΐκής |ύ- πηρερέας. Οί βχετικοΐ όροι τής προ κηρύξεως έτοΐχοκολλί θη- βαν είς τό ενταύθα Ύποκα τάοτημα καί Δημαρχείον. [ΜΙΚΟΝ ΙΑΜΕΙΟΗΚ1ΗΙΩΗ Προχήουξις μβιοδοπχής δημο πρασίας Την 7ην Σεπτεμβρίου ημέραν Δευτέραν καί ώ¬ ραν 11 — 1* «. μ. προ κηρύβσομεν μειοδοτικήν δημοπρασίαν διά την άνώ ρϋξΐν τάφρων έν τή Λί- μνη Χανίων παρά ιό Α¬ γροκήπιον 3Εού6ας. Τό έργον προΰπελογί- βθη είς 8 1.5ΟΟ δραχ¬ μάς. Πληροφορίαι παρέχον- τα* καθ' έκάβτην 11 — 12 «ναρά τού Γραφείου Γεωρ γΐκής Περιφερείας Χανί¬ ων. 'Έν Χανίοις τή 28 Αν γσύατου 1931 (Έκ τού Γβωργΐκού Ταμείον Χανίων) ΓίΟΡΓ. ΙΗΕΪΔΙ'. ΝΑΑΙΛΙΙΑ Ό Γεωργ.Πιβτωτΐκός Συ νεταιρισμός Πλατανιά ΙΙροκηρύαβει: Μεΐοδ ιΐικόν διαγωνισμόν διά την μεταφοράν τριφυλ λίου^ (Πρεσαρΐσμένου) είς τάς αποθήκας Στρατού Ρε Θύμ,νης έκ Πλατανιά Κυδω νέας^ «ήν 1 ην Σεπτεμβρί ου ε-έ. ημέραν Τρίτην καί ώραν 9 π.μ. έν τώ γραφείω αυτού κειμένου έν Πλατανιά Κνδωνίας. Οί όροι βνμμετσχής εύ ρίσκονται καΤατεθειμένοι είς τό γραφείον τού Συν ε ταιβισμοϋ ένθα οί βουλά μενοι δύνανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν Πλατανια" τί) 27—8—1931 Ό πρόεδρος Ιωάν. 'Αγγελάκης ΦωχογραφαιαΙ μηχαναί (Μπίλλυ "Λγφα) Γιμη δραχμαΐ 900 Μικρή, έλαφρά, κομψή δυ· ναμένη νά φέρεται ευκόλως είς την τσέπην. Καταστήμα: Κ, ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ ΤΟ Φερετροποιεΐον Μΐ- Χαήλ Μαρινάκη πΐανυ- κτερεύει καθ' εκάστην. ΠΕΝΘΗ_ ΚΩΝ. ΒΛΟΜΤΑΚΗΣ Ό ιερεύς καί διδάσκαλο; Δρα κώνας Κισσάμου κ. Κων.^Μα ραγκιίκις έξρφώνησεν τον κά τωθι επικήδειον λόγον επί τφ θανάτω τοΰ διδασκάλου Κ. Βλοντάχι. Ό έ^ξοχος διδάσκαλος, ό ύπέ ροχο; παιδαγωγός, δ άνιξίχακος ανίτρΓοπος Κων)τΐνος Βλοντά- κις κατάκειται ενώπιον ήμοον νέ κρός, καί τό σχήνος αυτού σύμ- ηασο, ή κοινα>ν(α τής κωμοπό
λεως Σπ ηλίας καί των περιχώ
ρων, έν δλοφυρμοϊς περιβάλλει.
Έγώ δέ θλιβερόν εκπληρών
καθήκον συναδελφικής άλληλεγ
γύης, ε"ρχομαι, ίνα τόν ύστατον
αντφ χαιρετισμόν άπονείμω.
Σήμερον ή χοινωνία Ιχει έ-
στραμμένα τα , βλέμμπτά της
πρός την αγίαν μορφήν Ινός
ήρωος τής παιδαγωγικής έν τή
καρδίςι τοΰ οποίον είχον ευρεί
φιλόξενον στέγην, ή άγάπη, ή
φιλελευθέρας ϊδεολογία. ή άνυ-
■ιέρβλητη φιλανθρωπία, ή εύγε
νρστάτη εύαισθησία, ή καρτερι-
κή άνδρεία καί πάσαι αί αρχαί
τής Χρΐστιανικής άγάπης αΐτι¬
νες έφώτισαν μέ τό γλυχύτατον
φώς των δλους έκείνονς, οΐτινες
εζήτησαν την ά να μόρφωσιν τής
πά ιδικής ψνχής πρός καλντέρευ
βιν τής κοινωνίας καί πρός επί
τινξιν μιάς καλλιτέρας αυριον
των τέκνων τοΰ δυσπραγοϋντος
άγροτικοϋ κόσμον.
Ναί άλησμόνητε συνάδελφε,
Ή^ενγενής καί έπίλεκτος Σπη
λιανή κοινωνία άτενίζονσα πρός
τόν μαρτνρικόν φωτοστέφανον
Σοΰ τον πτωχόν διδασκάλου,
πλήν τρανοΰ εύεργέτον ανιής έκ
δη?οϊ την άνέκφραστον ίύγνωμο
σύνην της, ήτις 4πλημμνρρϊ τάς
ψυχάς της διά τάν πόνον μέτόν
δποΐον εϊργάσθης διά την άνά
πλάσιν της παιδικής ψνχής.
Κατά την διάρκειαν τοΰ τα- '
πεινοΰ σον βίον διαρκώς άντιμε |
Ελληνικάς στίχος
ΠΒΤΙιΊγ.ΔΑ
Τώρα ποΰ ή νύχτα πύκνωσε
καί γέρνει τό φεγγάρι,
πού έ"να άγόρι ξαγρυπνΰ
γιά τό χατήρι σου,
ποΰ τό σκοτάδι ή γής φορκ
κι' δ ούρανός τί| χαρή
εβγα φεγγαροπρόσωπη
σιό παραθνρι σον.
Έβγα καί γλυκοπότισε,
λουλούδια μαραμένα,
χΓ δν §χβις στάλα πονεσιά
μές στήν καρδούλα σον,
λυπήσον με καί δόστηνε
σέ χεΕλη διψασμέ*να,
νάναστηθώ σά λούλουδο
μέ τή δροσούλα σου.
Ή θάλασσα τή γης φιλεΐ
καί τίς ΙΊιές τ'άέρι,
κ' έγώ μβνάχα δέν φιλώ
τα δυό χειλάχια σον,
μέ χίλια άστέρια δ ούρανός
κ ι* έγώ χωρις άστέρι !
σκθιάδι ή γή, κι' έγώ χωρΐς
τα δυό ματάχια σον.
Κατέβα καί περπάτηξε,
νεράϊδα, μές στά σχότη,
χαί μίλησέ μόν, νά θαρρώ
πώς άναστήθηκα,
Πές μου τα λόγια τα γλυκά
ιτον πρωτολέει ή νιότη,
κι' δ ς άποθάνω άκθνγοντας
πώς άγαπήθηκα.
'Αργύρης ΈφταΙιώτης
---------......
Ίδέες καί γιώμες
Οϊ δνδρες μπορονν νά φιλο-
σοφοΰν3 καλυτέρα άπό τή γυναΐ
κα γιά την ανθρωπίνη καρδιά.
Άλλά κάντα ή γνναΐκα θά δια
πολύ καλυτέρα τίς χαρδΐές
τωπίζων έμπόδια είς τό θείον ! των
σου έργον, συνεχώς παλαιών
πρός την άγβι ΐχον άμάθειαν
καί τήνάδνσώπητον μοχθηρίαν,
άκαταηονή*τως έργαζόμίνος ν-
πέρ τής έπιμελοΰς άνατροφής
καί τής άρτιας εκπαιδεύσεως
ήσθάνεσο άνέκφραστον άγαλία-
σιν καί ευτυχίαν μεγάλην, συνά¬
δελφε καί ή εΰγενής σου συνβί-
δησις ήτο ηρεμος συναισθανομέ
νη δτι έπραττβς τό Ιδανιχόν
καί μέγα καθήκον σου. Εϊθε ή
μεγάλη σον ψυχή άγαλλομένη
άπό τα ονράνια σχηνώματα νά
ίπιδαψιλενη| έφ' ημάς τάς ευχάς
καί ενλογίας σον καί νά μδς
φωτίζη, ν'άκολουθώμεν διαρ¬
κώς τόν δρόμον τής άρβτής χαί
τής διανοήσεως τόν δποΐον καί
ού ήχολονθησας,
Ενσεβής τοΰ πεφιλημένον
Κωνσταντίνου σνζυγος : Παν-
σε τονς στεναγμονς, διότι ό ©β
ός εϊσακούσας τάς υπέρ τοϋ συ
ζύγου σου ευχάς σου, παρεχώ¬
ρησεν, δτι καί είς την Άλκη-
στιν, την ίδεώδη σύζυγον τοΰ
Βασιλέως τής Ά δ μ ή-
μον, Ημείς δέ οί νπολειπόμε-
νοι τεθλιμένοι φίλοι σον φέρον¬
τες πλησίον τοΰ τάφον σου τα
τέκνα μας, θέλομεν Ιπιλέγει εις
αντά «Ένθάδε κείται Κων¬
σταντίνος Βλοντάκης θανών
την 19ην Αύγουστον 1931 πά
τήρ πτωχών καί δρφανών, χαί
παιδεντήί τής ανθρωπότητος.
Αληθής Χριστιανός καί χρη-
στός πολίτης, ήτο τα πάντα
διά τούςά'λους> δι'Ιαυτόν όν
δέν.
Γαΐαν εχοι έλαφράν
Σπήλιο χχι 20 Αύγουστον 1930
ΚΟΑΟΥΜΠΐη
Τό σπουδαιότερον μέρος ά¬
πό τό βι(Ηίο της ζωής είναι ό
έπίλογός της.
Δνό πράγμ,ατα βίνβ άχώριστα
άπό τό ψέμμα, οί πολλές ύπο-
σχέσεις καί < ί πολλές δικαιολο- γίες. ■«■ Ή μετάνοια είνε δεύτερη ά- θωότητα. Ό ένάρετος μοιάζβι μέ άρω- μα. Όσο καίγβται, τόσο πβρι- σότερο βύωδιάζει. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πρίν άκόμη συνέλθομεν άπό την μεγάλην συμφοράν τοϋ άβι μνήσίον ύιοΰ συζύγι.υ καί άδελ- φοΰ ημών Κωνσακτίνου Βλοντά «η διδασκάλου θεωρούμεν καθή κον ίνα χαί δημοσία θερμώς εύ χαριστήσωμεν άπαντας τούς πά ραχολουίήσανΐας την έκφοράν καί δή τόν Αίδεσιμώτατον ίερέα καί διδάσκαλον Δρακώνας Κισ- σ'ίμου Κωνσταντίνον Μορ κακήν όστις 'παρηκολούθησεν την έκφοράν καί εξεφώνησεν τόν επικήδειον λόγον. Ή βαρυπενθοΰσα οϊκογένεια Κ. Βλοντάκη Σπήλιο τή 20-931 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΣΙ Κοηΐιπβς Μαντινάδβς Φθά ν ■ ι κου άκ β- φάσ ι σ α πλέον ν ά σέ μισήσβ (δσα φ α ρ μάκ ι α ΰ· «άρτον ο ι μ* αντσ νά (σέ ετοτ'σω ·· Ήρ «*β ό καιρό ς ώ άστατ'η ν' άκού σ η & μ έ λοχτά- άκό τα βά θη τής χαρ. Οίας μ > ά
φοβεοή κα
(τάρα
Αύτά'λ ο ι
χον σ ο ϋ
εύχομαι κι' βσο καιρό κι' άν Εήσης
τί ίγινσ, πού βρΐσκομαι χοτέ νά
μή ρωτήοης. «Στειακώς»
Εϋάυμοί διάΐογοι
—Έκεΐνος,— Άφοϋ άρνεϊσαι
νά μέ παντρενθεΐς θά πάω κι' έ
γώ νά ζήσω μιά παραλνμένη
ζοοή προσπανθώντας νά σέ ξβχά
σω μέσα στίς διασκεδάσεις καί
στό πιοτό.
Έκβίνη.— Άλλά, φίλτατέ
μου, δέν θδχεις τα μέσα.
Έκβΐνος.— Καί δν.σοϋ έλεγα
δ τι ιάχω. . .
Έκείνη.— Τότε, <5ν βίνβ ίχσι σέ παντρενομαι. ··» —^ιατί, αΰΐό τό λΐ'πημενο 6 φός, χ. Νΐκο; —"Αχ μοί; πήρε ιή γυνβϊκα μόν ή θάλασσα! —Τι! κσνένα ναυάνιο, — Όχι.. δνας άξιωματικός τοΰ ναυτιχοΰ! Ανεχώρησεν άνά τάς Έ- ηα χίας τοϋ Νομοϋ Χανί· όν ό ήμέτερος άντιπρόσωπος κ. Σπύρος Καπαράκις διά .ήν είσπραξιν ουνδρομ&ν κ&2 πα· ααχαλοϋνται οί κ. κ. σννόρο μηταί μας όπως ηαοάοχωαιν πάσαν δυνατήν ευκολίαν, Ι» ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙ«ΙΙ1ΙΙΙΗΙΙΙΗ)ηΐΙ1ΙΙΙΜΙ^^ « Ή χόρη.— Πατέρα δέν ρ πε νά γράψης τόσο ψυχρά στόν άρραβωνιασΐικό μου . Ό πατέρας.— Γιατί ψ«Χ0«; Κόρη.—Στό γοάμμα σου τόν προσφωνεϊς άγαπητέ μου χνρΐε. Πατέρας—Μβΐνε ησυχη χαί δ ταν θά μετρήσω την προ ΐχα θά τόν προσφωνώ άκριβό μου παι- δί..______________ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μας επιβεβλημένον θεωρούμεν όπως και δημοσία έχφράσομεν τάς απείρους ενχα ριστίας μας είς τόν διαχεκριμμέ νόν μηχανικόν κ. Ιωάννην Έ. Γενεράλιν διά τα ένδιαφερονκαί τόν ύπέρμετρον ζήλον τόν δ- ποΐον Ιπεδειξβ διά την καταμε τρησιν τής αμαξιτής δδοϋ άπά 2?ασιλό«ουλο—Καρθιανά —Νο χιά. Βασιλόπουλο Κισσάμου 18-8 31 Έξ όνόματος των κατοίκων Βα σιλοπονλου Ηλίας Γ. Λουπάσης Ιωάν. Δασκαλάκης Γεώργ. |Κανδηράκτ|ς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ " Δέν δύναμαι βϊμή χαί διά τοϋ τνπον νά ευχαριστήσω τόν δια κεχριμμένον Ιατρόν τής πόλεώς μας Λεωνιδαν 4Κ. 'Α^ιγιζσχην δστις διά τής έπιστημονικής αυ¬ τόν ίκανότητος καί πείρσς μέ έ θεράπευσεν τελείως πάσχοντα έκ σοβαρόν νοσή*ματος. Τοιοϋ τοι έπιστήμονες είναι αξιοί τής εύγνωμοσννης τής χοινωνίας. Χανιά τή 27—8-31 Ό ευχαριστών Μάρκος Τζα^καράκη; ΜΟΑΥΒ Εί ΤΛ ΠΛΓΚ·ΣΜΙ§Υ ΟΗΜΗΙ ΕΛΙΕΤΙΚΛ ΠΩΛΟΥΝΤ^Ι ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑ£ΤΗΜΑΤΑ ΑΘΗΝΙ-2Ν και ΕΠΑΡΧΙΩΝ Ένας νέος, ό Σταύρος Πό λέντας είς τής Βρΰσρς ευρεν οικ¬ τρόν θάνατον, διότι είχαν την άπρονοησίαν νά έχουν γβμάτο ό'-ΐλον στό σπίτι των. —Τί διάβολο τα θέλουν τα δ πλα καί μ'λιστα γεμάτι» ε'ί_τ(* σ.-τίϊιΜ ; Μάς άπιιίοϋν οί ΤοΡρ- κοι ; —Καιρός «Ιναι πλέον κάποιες κακές συνήθβΐρς νά φι'γηυν άπό τή ζωή μα;· —Χσές εορτήν τοϋ "Αγίου ιΐωα'ννου έώρτασρν μεγαλοπρε¬ πώς δ ρερώννμος ναός Άγίου Ίωάννον. — Καί μετέβησαν πολλοί Ιορ τασταί γυναΐχες καί Λνδρες, με- γάλοι καί μικροί. — Είς τούς μεταβα'ντας εδό¬ θη ή εύκαιρία νά θαυμασουν την προσπάθειαν τον ίεοέω; Εύσ. Παπαδάκη χαί τής '_νορ. Επιτροπής, νά άνεγείρονν θαυ μασίαν εκκλησίαν. —Ή θέλησις τέλος πκ'ντων κάμνει θαύματα. —Είς τό πανηγϋρι τοϋ Γκιώ να στή Κίσσαμο μεΐέβησαν έπί- σης πολλοί ηροσκυνηταί —Είς τό μέρος αντό γίνεται ωραΐο π(ΐνηγϋρι χαί πηγαίνει πολύς κόσμος άπόνδλο τό Νο| ό. —Τα μέρη χαί οί Ιορτασταί θά άναζητήσονν εφέτος Ινα <3ίν- θρωπον καί δέν ϋά ιόν ενρουν. Είναι δ άείμνηστος Πολυχρονί- δης, πού στό πανηγύρι αΰτό ήτο πάντοτε παρών /αί διά τό δ- ποΐον ησθάνετο εξαιρετικήν εν· χαρίστησιν. — Ό Άγιος Ιωάννης άς ά- ννΐπανση την ΨυΧΠν τ«ν. —Άσχημα·..?καμρν δ Κίσαγ γελενς των "Αθηνών, να διαίά ξΠ την σύλληψιν των έρχομέ· νων είς την μάχην των οπλων διά νά λυσονν τάς διαφοράς με ταξύ των Έλλήνων Ι — Ό τρανός Μιχαλέας Οά λυσσα τώρα άπό τό κακό τον, ποϋ δέν τοϋ έπέτρεψαν νά πιχ] τό αϊμα τον.. «Μπουρμα» τοΰ Γύπαρη καΐ νά θεραπΒυθΐ άπό την <ΐ*υπαρί"τιδα» άπό την ο¬ ποίαν προσεβλήθη. —Είναι στ' άλήθεια, νά τόν λυπαται χσνείς ! —Ό Πρωθυπουρνός χ. Βενι ζέλος ανεχώρησεν πα'λιν διά Γε νευην δια|να παραστζ είς την συνερχομένην σννέλευσιν τής Κοινωνίας των 'Εθν ών —Όλίγας ημέρας παρέμει¬ νεν είς Αθήνας δ κ. Πςωβν πουργός καί πάλιν αναχωρεί διά νά προασπίση τα σνμφέρον τα τής χώρας. — Είναι φαινόμενον τέλος πάντων ή βρασιηριότης[ καί έ- νεργητικότης την οποίαν πα- ρουσιάζει ύ γέρων Ι Πρωθυ- πουργός, —Ποίος νέος θα ηδύνατο να δποβληθη σέ τέτοιονς χόπονς ; —Καί δμως οί «Κίτρινοι» τίποτε δεν θέλονν νά τον άνα γνωρίσουν. —Αύτοι ένδιαφέρονΐαι γιά τό Μεταξουργίΐο καί γιά τό Ψυρρή. — Μεγαλειτέραν κατάπτωσιν άπό εκείνην πού παρουσιάζει δ λεγόμ&νος κίτρινος τνπθζ, δέν ξανάδε τόπος γιά τόπος. "•Κοιποπικη··· ! Έορτάζοντες καϊ μή Σήμερον εορτήν τοΰ Άγί ου Αλεξάνδρου δέν έορτά^ει οϋιε δ έχεται έπισκέψεις ό Ιατρός κ. Άλέξανδρος Κων- σταντουλάκης λάγφ πέν&ους, Βακχίαίΐς Την χήν δ Δ)λος Αλεξ Γκ κης ανεδέξατο έκ ιής πολυμ- βή&ρας τό θυγάτριον τού < Έμμ. Μαρκουλάκη έν Άηο· Φήχαις ονομάσας, αύτό ΙΊαν- νοϋλα, Μετά τό πέρας χοΰ μυατηρίον επηκολούθησε γλέντι διαρκέσαν μέχρι των ηρωϊν&ν ώρόίν. Ευχόμεθα είς τε τόν ανάδοχον καί νό¬ ν είς νά των ξήσα ή νεοφώ· τισιος. •Αφίξπς ~~ *'Αφίχθησαν δι' ολίγας η¬ μέρας έξ ΆΦηνών δ κ. Παν- τελής Πιπεράκις έμ τορορρά· πτης κκ2 ό κ. Ιωάννης Λίαρ- γαζώτης κα&ηγηχής μοναικής — Αφίκετο έκ Αοντραπίι υ Κορίν&ου Ιίνΰα εΐχε μεταβή, ο φίλτατος κ. Εύτύχιος Ι. Κορκίδης Διπηγόρος. — 'Επίαης αφίκετο έξ Ά- &ηνών ή κυρία Κοΰ*α Ση. Ρ$μού*δου τό γέννος Κοο- κίδη. Εις πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοείον κ. ΔΗΜ. ΚΩΜΣΤΗγιΤΟΥΔΛΚΗ ΑΓΟΡΐΖΓΐΓΚΕΜΙίΜ Μ ΗΜεΙ ΠΡΟΣ Τονς κ. μ. καταναλωτάς ηλεκτρΐκού ρενματος Διά διατάγματοςδημοσιευθέν τος Είς την εφημερίδα τής Κυ¬ βερνήσεως καθωρίσθη τύπος ουμβολαίου Συνδρομής διά την κατοχήν ^ηλεκτρικόν ςεύματθδ Ιοχύων δι' δλον τό κράτος. Έν ιω συμβολαίω άναφέρον ται αί ύπο/ρεώσεις των ήλικτςι κων 'Εταιριών άπέναντι των χά τα>αλωΐών καί τανάπαλιν καί δ
ρίζβται τό ελάχιστον όριον τής
έτησίας καταναλώσεως ,'τώ,ν
«?λατών ίδιωιιχοΰ φωτισμοϋ,
διά μέν τάς μικράς κατοικίας μέ
χρι 3 δωματίων (αή συμπεριλαμ
βανομένου τοΰ μαγειρείου) εις
24 ώριαΐα χιλιοβάττ διά δέ τάς
λοιπάς χαί τα χχταστήματα έν
γένει εις 48 ώριαΐα χιλιοβάττ.
Διά·.τήν υπογραφήν τώνουμβο
λαίων τούτων θέλει επισκεφθή
τούς κ.κ καταναλωτάς ύπάλλη.
λος μας χαί παραχαλοΰνται πάν
τες 8πως προθύμως νπογράφω
σιν ταυτα καθόσον ή τνχόν άρ
νησιςχσημαίνει ότι δέν έπιθν-
μοϋσιν νά χρησιμοποιώσιν τό ή
λεκτρικόν ρεϋμα χαί θά διαχόπ
ΐεται ή παροχή.
Τα έ'ξοδα τοϋ συμβόλαιον έχ
δρ 13 διά χαρτόσημον βαρύνον
νονσιν τούς καταναλωτάς.
( Εκ των ,'Υδροηλεκτρικών
"ί> ργων)
Γάμοι
Σχάς 5 Ιουλίου
Κυριακήν έτελέσ&ησαν είς
Μόχι Α. Άφριχής οί γάμοι
τής σεμνοπρεπεαχάτης Δ)δος
Φ%λής Κ. Γεωργιλα έκ Χανί¬
ων μετά τοί5 μηχανικοΰ Ίω-
^ννου Πέρρου έκ Τενέδον.
Παρά/νμφοι παρέστησαν βί
κ.η. Ν. ΆνΟαος Διευ&υντής
τού μεγάλου Ξενοδο είου
*Μαβέντζι», καί 'Αθανάσισς
Πέρρος μηχανικάς Μετά την
στέψιν τό ζεΰ?ος ανεχώρησεν
σιδ)κώς είς την ωραίαν παρά
λιον πόλιν Μομβάαα ό'πυν
καί θά παραμείνη. ΕΚχομαι
τόν βίον ανέφελον. Μ.
[ΒΥίΑΡΙΣΙ ΒΡΙΟΝ
/Ισ&ανόμε&« υποχρέωσιν
νά εκφράσωμεν τάς Φερμάς
μας ευχαριστίας πρό,, άπαν
τα; τούς παρακολουθήσαντας
την κηδείαν τής προσφιλοΰς
μας μητρός, ώς καί τούς δηωα
δήποιε αυμμερισ&έντας τα
πέν&ος μας.
Μον| Σελίνου 27—8—1931
Ή ενχαριστοΰσα οϊκογένεια
Έμμ. Σταυριανουδάκη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν δτι ά.ιο
περατωθε,σων των εγκατασΐάσΐ;
ών ηοχισεν ή λειτουργεία τιϋ
^τΐμοαίου 'Αντιλυσσικοΰ Σταθ·
μοϋ Ρεθύμνης ένθα θα εκτελεί-
ται απασα ή ίπιστημονική έργα
σία, διάγνωσις—θεραΛβία, άν-
θρώπων θιχθέντων υπό κυνόόν
πασχόντων έχ λύσσης.
Ό Προιστάμενος
Ευαγ. Δαοκαλάκης
' Ίατρός
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ίό Ραφιΐον των κ. κ. Δημ.
Μαρτίνη καί Μ. Μαλαξανάκη
μετεφέρθη, πλαγείω·, ταύ
Χρυσοστόμαυ, άαέναντι των
καταστήμάχων Άδελφών Πά
ηαδάκη. Τιμαί άνάλογοι των
περιατάαεων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ '
Τό γραφείον Μ. Α.όΜΙΝΕΡ
ΒΟΥ § ΥΙΟΥ ζητρΐ πρός άγσ
ράν τηλέφωνον Ιστω καί μειαχεμ
ρισιιίνον έν αρίστη δμως χατ«
στάσει κατά προτίμησιν μάικας
ΕΚΙ080Ν.
ΙΙωλούνται είς τιμάς εύ
καΐρίας κρααοβάρελα 6ια
φόρ< ν χωρητικστήτων έν καλή καταστάσει. Γοαφ'ϊον Μ Α ΜΙΝΕΡΒΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ Παρά την Προκυμαίαν ΕΝ01ΚΙΑΖΕΤΑ1 νεόδμητος οίκία είς την σννσικίαν Βώ· μου έκ 4 δωματίων καί κου: ζίνας, π Ιυσταριοΰ κλπ. "Εχει φρέαρ καί άρκετήν η» ριοχήν πέριξ μέ διάφορα δέν· δρα. Πληροφορίαι παρά τφ παντοπώλβ Στεφάνφ Κονφο γιαννάκη όδός Βώμου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκί« μέ 4 δωμάτια χαί άντρέ, πλυσταοιό μέ νερό, ήλεκτροφώτιστος χαί μέ όλας τάς «νέσρις δπισθίν Κι νημκτοθεάτρου Όλυμπίων. ΙΙλη ροφορίαι παρα τφ κ. Στ»ματίφ Βλαζάχη έν τος τι ς οικίας. Τής πεφημισμένης μάρκας Ε.ΔΗΛΑΒΕΡΗ καί είς τιμάς ασυναγωνίστους Παρακαταδήκη Γραφείον ΜΑΝ0ΥΣ0Υ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Παραλία)
ΎΠ)ΜΑ ΧΑΝΙΩΝ
Διακηρύττη ότι :
Έκτίθεταΐ είς πλειοδο¬
τικήν δημοπρασίαν μονοε-
τούς ενοικιάσεως τό έν
Παχΐανά μετόχιον λΐικ
τρή Χασάν Σάραφ.
Ή δημοποασ/α ενεργη¬
θήσεται την 9ην Σεπτέμ¬
βριον 1931 ημέραν Τε
τάρτην καί ώραν 5 1 )5
μ. μ.
1) Έκ μιάς οικίας Έ.
Τ. 34Κβ.
*) Τού ύπ' αριθμόν
3457 άγρού εκτάσεως
ατρεμμάτων 2Ο περίπου
μέ 1 7 ελαιόδενδρα.
—3) Τού ύπ' αριθμόν
34158 ελαιοφύτου έμ-
περΐέχο«τος 329 έλαιό
δενδρα, 41 μανταρΐνΐές,
8 νερατζές, καί 4 συκές.
4) Τού ύπ' αριθμόν
3459 περιβολίου ιμπε-
ρΐέχοντος 3 1Ο μανταρι-
νΐές, 18 πορτοκαλιές,
17 νερατζιέ&, 4 λεμο·
νιές καί 3 καουδΐές.
5) Τού ύπ' αριθμόν
3<λβΟ άγρού εκτάσεως 9 περίπο βΐρεμμάτων έξ ών τα 3 1 )2 βτρέμμα τα άγρός ηοτΐστικός ίντός τού άγρού ύηάρχουν 8 μανταρινιβς, «β νερα- «ζΐ&ς, 5 τζανεριές, 17 ελαιόδενδρα καί συνεχο- μένην άμπελον κατεβτραμ μένην εκτάσεως 1 )2 στρέμματος 'περίπου. α') προβφορά δι' όλί.ν τό μετσχιον ωρίσθη δραχ. 18.ΟΟΟ. Κατάθεσις λόγω έγγυ- οδοσέαςδρ. 3βΟΟ. Τ* ανωτέρω μετάχΐον εκμισθούται υπό τόν όρον ότι ή Τραπέζα ουδεμίαν άναλαμβάνει έναντι των μΐαθωτών ευθύνην έν πε¬ ριπτώσει καθ* ήν είς |τό έκ- μΐαθσύμενον μετόχΐον δι¬ ενεργηθή εγκατάστασις ά- κτημόνων ^ καλλΐεργητών παρά τής έποικιστΐκής |ύ- πηρερέας. Οί βχετικοΐ όροι τής προ κηρύξεως έτοΐχοκολλί θη- βαν είς τό ενταύθα Ύποκα τάοτημα καί Δημαρχείον. [ΜΙΚΟΝ ΙΑΜΕΙΟΗΚ1ΗΙΩΗ Προχήουξις μβιοδοπχής δημο πρασίας Την 7ην Σεπτεμβρίου ημέραν Δευτέραν καί ώ¬ ραν 11 — 1* «. μ. προ κηρύβσομεν μειοδοτικήν δημοπρασίαν διά την άνώ ρϋξΐν τάφρων έν τή Λί- μνη Χανίων παρά ιό Α¬ γροκήπιον 3Εού6ας. Τό έργον προΰπελογί- βθη είς 8 1.5ΟΟ δραχ¬ μάς. Πληροφορίαι παρέχον- τα* καθ' έκάβτην 11 — 12 «ναρά τού Γραφείου Γεωρ γΐκής Περιφερείας Χανί¬ ων. 'Έν Χανίοις τή 28 Αν γσύατου 1931 (Έκ τού Γβωργΐκού Ταμείον Χανίων) ΓίΟΡΓ. ΙΗΕΪΔΙ'. ΝΑΑΙΛΙΙΑ Ό Γεωργ.Πιβτωτΐκός Συ νεταιρισμός Πλατανιά ΙΙροκηρύαβει: Μεΐοδ ιΐικόν διαγωνισμόν διά την μεταφοράν τριφυλ λίου^ (Πρεσαρΐσμένου) είς τάς αποθήκας Στρατού Ρε Θύμ,νης έκ Πλατανιά Κυδω νέας^ «ήν 1 ην Σεπτεμβρί ου ε-έ. ημέραν Τρίτην καί ώραν 9 π.μ. έν τώ γραφείω αυτού κειμένου έν Πλατανιά Κνδωνίας. Οί όροι βνμμετσχής εύ ρίσκονται καΤατεθειμένοι είς τό γραφείον τού Συν ε ταιβισμοϋ ένθα οί βουλά μενοι δύνανται νά λάβωσι γνώσιν. Έν Πλατανια" τί) 27—8—1931 Ό πρόεδρος Ιωάν. 'Αγγελάκης ΦωχογραφαιαΙ μηχαναί (Μπίλλυ "Λγφα) Γιμη δραχμαΐ 900 Μικρή, έλαφρά, κομψή δυ· ναμένη νά φέρεται ευκόλως είς την τσέπην. Καταστήμα: Κ, ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ ΤΟ Φερετροποιεΐον Μΐ- Χαήλ Μαρινάκη πΐανυ- κτερεύει καθ' εκάστην. ΠΕΝΘΗ_ ΚΩΝ. ΒΛΟΜΤΑΚΗΣ Ό ιερεύς καί διδάσκαλο; Δρα κώνας Κισσάμου κ. Κων.^Μα ραγκιίκις έξρφώνησεν τον κά τωθι επικήδειον λόγον επί τφ θανάτω τοΰ διδασκάλου Κ. Βλοντάχι. Ό έ^ξοχος διδάσκαλος, ό ύπέ ροχο; παιδαγωγός, δ άνιξίχακος ανίτρΓοπος Κων)τΐνος Βλοντά- κις κατάκειται ενώπιον ήμοον νέ κρός, καί τό σχήνος αυτού σύμ- ηασο, ή κοινα>ν(α τής κωμοπό
λεως Σπ ηλίας καί των περιχώ
ρων, έν δλοφυρμοϊς περιβάλλει.
Έγώ δέ θλιβερόν εκπληρών
καθήκον συναδελφικής άλληλεγ
γύης, ε"ρχομαι, ίνα τόν ύστατον
αντφ χαιρετισμόν άπονείμω.
Σήμερον ή χοινωνία Ιχει έ-
στραμμένα τα , βλέμμπτά της
πρός την αγίαν μορφήν Ινός
ήρωος τής παιδαγωγικής έν τή
καρδίςι τοΰ οποίον είχον ευρεί
φιλόξενον στέγην, ή άγάπη, ή
φιλελευθέρας ϊδεολογία. ή άνυ-
■ιέρβλητη φιλανθρωπία, ή εύγε
νρστάτη εύαισθησία, ή καρτερι-
κή άνδρεία καί πάσαι αί αρχαί
τής Χρΐστιανικής άγάπης αΐτι¬
νες έφώτισαν μέ τό γλυχύτατον
φώς των δλους έκείνονς, οΐτινες
εζήτησαν την ά να μόρφωσιν τής
πά ιδικής ψνχής πρός καλντέρευ
βιν τής κοινωνίας καί πρός επί
τινξιν μιάς καλλιτέρας αυριον
των τέκνων τοΰ δυσπραγοϋντος
άγροτικοϋ κόσμον.
Ναί άλησμόνητε συνάδελφε,
Ή^ενγενής καί έπίλεκτος Σπη
λιανή κοινωνία άτενίζονσα πρός
τόν μαρτνρικόν φωτοστέφανον
Σοΰ τον πτωχόν διδασκάλου,
πλήν τρανοΰ εύεργέτον ανιής έκ
δη?οϊ την άνέκφραστον ίύγνωμο
σύνην της, ήτις 4πλημμνρρϊ τάς
ψυχάς της διά τάν πόνον μέτόν
δποΐον εϊργάσθης διά την άνά
πλάσιν της παιδικής ψνχής.
Κατά την διάρκειαν τοΰ τα- '
πεινοΰ σον βίον διαρκώς άντιμε |
Ελληνικάς στίχος
ΠΒΤΙιΊγ.ΔΑ
Τώρα ποΰ ή νύχτα πύκνωσε
καί γέρνει τό φεγγάρι,
πού έ"να άγόρι ξαγρυπνΰ
γιά τό χατήρι σου,
ποΰ τό σκοτάδι ή γής φορκ
κι' δ ούρανός τί| χαρή
εβγα φεγγαροπρόσωπη
σιό παραθνρι σον.
Έβγα καί γλυκοπότισε,
λουλούδια μαραμένα,
χΓ δν §χβις στάλα πονεσιά
μές στήν καρδούλα σον,
λυπήσον με καί δόστηνε
σέ χεΕλη διψασμέ*να,
νάναστηθώ σά λούλουδο
μέ τή δροσούλα σου.
Ή θάλασσα τή γης φιλεΐ
καί τίς ΙΊιές τ'άέρι,
κ' έγώ μβνάχα δέν φιλώ
τα δυό χειλάχια σον,
μέ χίλια άστέρια δ ούρανός
κ ι* έγώ χωρις άστέρι !
σκθιάδι ή γή, κι' έγώ χωρΐς
τα δυό ματάχια σον.
Κατέβα καί περπάτηξε,
νεράϊδα, μές στά σχότη,
χαί μίλησέ μόν, νά θαρρώ
πώς άναστήθηκα,
Πές μου τα λόγια τα γλυκά
ιτον πρωτολέει ή νιότη,
κι' δ ς άποθάνω άκθνγοντας
πώς άγαπήθηκα.
'Αργύρης ΈφταΙιώτης
---------......
Ίδέες καί γιώμες
Οϊ δνδρες μπορονν νά φιλο-
σοφοΰν3 καλυτέρα άπό τή γυναΐ
κα γιά την ανθρωπίνη καρδιά.
Άλλά κάντα ή γνναΐκα θά δια
πολύ καλυτέρα τίς χαρδΐές
τωπίζων έμπόδια είς τό θείον ! των
σου έργον, συνεχώς παλαιών
πρός την άγβι ΐχον άμάθειαν
καί τήνάδνσώπητον μοχθηρίαν,
άκαταηονή*τως έργαζόμίνος ν-
πέρ τής έπιμελοΰς άνατροφής
καί τής άρτιας εκπαιδεύσεως
ήσθάνεσο άνέκφραστον άγαλία-
σιν καί ευτυχίαν μεγάλην, συνά¬
δελφε καί ή εΰγενής σου συνβί-
δησις ήτο ηρεμος συναισθανομέ
νη δτι έπραττβς τό Ιδανιχόν
καί μέγα καθήκον σου. Εϊθε ή
μεγάλη σον ψυχή άγαλλομένη
άπό τα ονράνια σχηνώματα νά
ίπιδαψιλενη| έφ' ημάς τάς ευχάς
καί ενλογίας σον καί νά μδς
φωτίζη, ν'άκολουθώμεν διαρ¬
κώς τόν δρόμον τής άρβτής χαί
τής διανοήσεως τόν δποΐον καί
ού ήχολονθησας,
Ενσεβής τοΰ πεφιλημένον
Κωνσταντίνου σνζυγος : Παν-
σε τονς στεναγμονς, διότι ό ©β
ός εϊσακούσας τάς υπέρ τοϋ συ
ζύγου σου ευχάς σου, παρεχώ¬
ρησεν, δτι καί είς την Άλκη-
στιν, την ίδεώδη σύζυγον τοΰ
Βασιλέως τής Ά δ μ ή-
μον, Ημείς δέ οί νπολειπόμε-
νοι τεθλιμένοι φίλοι σον φέρον¬
τες πλησίον τοΰ τάφον σου τα
τέκνα μας, θέλομεν Ιπιλέγει εις
αντά «Ένθάδε κείται Κων¬
σταντίνος Βλοντάκης θανών
την 19ην Αύγουστον 1931 πά
τήρ πτωχών καί δρφανών, χαί
παιδεντήί τής ανθρωπότητος.
Αληθής Χριστιανός καί χρη-
στός πολίτης, ήτο τα πάντα
διά τούςά'λους> δι'Ιαυτόν όν
δέν.
Γαΐαν εχοι έλαφράν
Σπήλιο χχι 20 Αύγουστον 1930
ΚΟΑΟΥΜΠΐη
Τό σπουδαιότερον μέρος ά¬
πό τό βι(Ηίο της ζωής είναι ό
έπίλογός της.
Δνό πράγμ,ατα βίνβ άχώριστα
άπό τό ψέμμα, οί πολλές ύπο-
σχέσεις καί < ί πολλές δικαιολο- γίες. ■«■ Ή μετάνοια είνε δεύτερη ά- θωότητα. Ό ένάρετος μοιάζβι μέ άρω- μα. Όσο καίγβται, τόσο πβρι- σότερο βύωδιάζει. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Πρίν άκόμη συνέλθομεν άπό την μεγάλην συμφοράν τοϋ άβι μνήσίον ύιοΰ συζύγι.υ καί άδελ- φοΰ ημών Κωνσακτίνου Βλοντά «η διδασκάλου θεωρούμεν καθή κον ίνα χαί δημοσία θερμώς εύ χαριστήσωμεν άπαντας τούς πά ραχολουίήσανΐας την έκφοράν καί δή τόν Αίδεσιμώτατον ίερέα καί διδάσκαλον Δρακώνας Κισ- σ'ίμου Κωνσταντίνον Μορ κακήν όστις 'παρηκολούθησεν την έκφοράν καί εξεφώνησεν τόν επικήδειον λόγον. Ή βαρυπενθοΰσα οϊκογένεια Κ. Βλοντάκη Σπήλιο τή 20-931 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΣΙ Κοηΐιπβς Μαντινάδβς Φθά ν ■ ι κου άκ β- φάσ ι σ α πλέον ν ά σέ μισήσβ (δσα φ α ρ μάκ ι α ΰ· «άρτον ο ι μ* αντσ νά (σέ ετοτ'σω ·· Ήρ «*β ό καιρό ς ώ άστατ'η ν' άκού σ η & μ έ λοχτά- άκό τα βά θη τής χαρ. Οίας μ > ά
φοβεοή κα
(τάρα
Αύτά'λ ο ι
χον σ ο ϋ
εύχομαι κι' βσο καιρό κι' άν Εήσης
τί ίγινσ, πού βρΐσκομαι χοτέ νά
μή ρωτήοης. «Στειακώς»
Εϋάυμοί διάΐογοι
—Έκεΐνος,— Άφοϋ άρνεϊσαι
νά μέ παντρενθεΐς θά πάω κι' έ
γώ νά ζήσω μιά παραλνμένη
ζοοή προσπανθώντας νά σέ ξβχά
σω μέσα στίς διασκεδάσεις καί
στό πιοτό.
Έκβίνη.— Άλλά, φίλτατέ
μου, δέν θδχεις τα μέσα.
Έκβΐνος.— Καί δν.σοϋ έλεγα
δ τι ιάχω. . .
Έκείνη.— Τότε, <5ν βίνβ ίχσι σέ παντρενομαι. ··» —^ιατί, αΰΐό τό λΐ'πημενο 6 φός, χ. Νΐκο; —"Αχ μοί; πήρε ιή γυνβϊκα μόν ή θάλασσα! —Τι! κσνένα ναυάνιο, — Όχι.. δνας άξιωματικός τοΰ ναυτιχοΰ! Ανεχώρησεν άνά τάς Έ- ηα χίας τοϋ Νομοϋ Χανί· όν ό ήμέτερος άντιπρόσωπος κ. Σπύρος Καπαράκις διά .ήν είσπραξιν ουνδρομ&ν κ&2 πα· ααχαλοϋνται οί κ. κ. σννόρο μηταί μας όπως ηαοάοχωαιν πάσαν δυνατήν ευκολίαν, Ι» ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙ«ΙΙ1ΙΙΙΗΙΙΙΗ)ηΐΙ1ΙΙΙΜΙ^^ « Ή χόρη.— Πατέρα δέν ρ πε νά γράψης τόσο ψυχρά στόν άρραβωνιασΐικό μου . Ό πατέρας.— Γιατί ψ«Χ0«; Κόρη.—Στό γοάμμα σου τόν προσφωνεϊς άγαπητέ μου χνρΐε. Πατέρας—Μβΐνε ησυχη χαί δ ταν θά μετρήσω την προ ΐχα θά τόν προσφωνώ άκριβό μου παι- δί..______________ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Καθήκον μας επιβεβλημένον θεωρούμεν όπως και δημοσία έχφράσομεν τάς απείρους ενχα ριστίας μας είς τόν διαχεκριμμέ νόν μηχανικόν κ. Ιωάννην Έ. Γενεράλιν διά τα ένδιαφερονκαί τόν ύπέρμετρον ζήλον τόν δ- ποΐον Ιπεδειξβ διά την καταμε τρησιν τής αμαξιτής δδοϋ άπά 2?ασιλό«ουλο—Καρθιανά —Νο χιά. Βασιλόπουλο Κισσάμου 18-8 31 Έξ όνόματος των κατοίκων Βα σιλοπονλου Ηλίας Γ. Λουπάσης Ιωάν. Δασκαλάκης Γεώργ. |Κανδηράκτ|ς ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ " Δέν δύναμαι βϊμή χαί διά τοϋ τνπον νά ευχαριστήσω τόν δια κεχριμμένον Ιατρόν τής πόλεώς μας Λεωνιδαν 4Κ. 'Α^ιγιζσχην δστις διά τής έπιστημονικής αυ¬ τόν ίκανότητος καί πείρσς μέ έ θεράπευσεν τελείως πάσχοντα έκ σοβαρόν νοσή*ματος. Τοιοϋ τοι έπιστήμονες είναι αξιοί τής εύγνωμοσννης τής χοινωνίας. Χανιά τή 27—8-31 Ό ευχαριστών Μάρκος Τζα^καράκη; ΜΟΑΥΒ Εί ΤΛ ΠΛΓΚ·ΣΜΙ§Υ ΟΗΜΗΙ ΕΛΙΕΤΙΚΛ ΠΩΛΟΥΝΤ^Ι ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑ£ΤΗΜΑΤΑ ΑΘΗΝΙ-2Ν και ΕΠΑΡΧΙΩΝ Ένας νέος, ό Σταύρος Πό λέντας είς τής Βρΰσρς ευρεν οικ¬ τρόν θάνατον, διότι είχαν την άπρονοησίαν νά έχουν γβμάτο ό'-ΐλον στό σπίτι των. —Τί διάβολο τα θέλουν τα δ πλα καί μ'λιστα γεμάτι» ε'ί_τ(* σ.-τίϊιΜ ; Μάς άπιιίοϋν οί ΤοΡρ- κοι ; —Καιρός «Ιναι πλέον κάποιες κακές συνήθβΐρς νά φι'γηυν άπό τή ζωή μα;· —Χσές εορτήν τοϋ "Αγίου ιΐωα'ννου έώρτασρν μεγαλοπρε¬ πώς δ ρερώννμος ναός Άγίου Ίωάννον. — Καί μετέβησαν πολλοί Ιορ τασταί γυναΐχες καί Λνδρες, με- γάλοι καί μικροί. — Είς τούς μεταβα'ντας εδό¬ θη ή εύκαιρία νά θαυμασουν την προσπάθειαν τον ίεοέω; Εύσ. Παπαδάκη χαί τής '_νορ. Επιτροπής, νά άνεγείρονν θαυ μασίαν εκκλησίαν. —Ή θέλησις τέλος πκ'ντων κάμνει θαύματα. —Είς τό πανηγϋρι τοϋ Γκιώ να στή Κίσσαμο μεΐέβησαν έπί- σης πολλοί ηροσκυνηταί —Είς τό μέρος αντό γίνεται ωραΐο π(ΐνηγϋρι χαί πηγαίνει πολύς κόσμος άπόνδλο τό Νο| ό. —Τα μέρη χαί οί Ιορτασταί θά άναζητήσονν εφέτος Ινα <3ίν- θρωπον καί δέν ϋά ιόν ενρουν. Είναι δ άείμνηστος Πολυχρονί- δης, πού στό πανηγύρι αΰτό ήτο πάντοτε παρών /αί διά τό δ- ποΐον ησθάνετο εξαιρετικήν εν· χαρίστησιν. — Ό Άγιος Ιωάννης άς ά- ννΐπανση την ΨυΧΠν τ«ν. —Άσχημα·..?καμρν δ Κίσαγ γελενς των "Αθηνών, να διαίά ξΠ την σύλληψιν των έρχομέ· νων είς την μάχην των οπλων διά νά λυσονν τάς διαφοράς με ταξύ των Έλλήνων Ι — Ό τρανός Μιχαλέας Οά λυσσα τώρα άπό τό κακό τον, ποϋ δέν τοϋ έπέτρεψαν νά πιχ] τό αϊμα τον.. «Μπουρμα» τοΰ Γύπαρη καΐ νά θεραπΒυθΐ άπό την <ΐ*υπαρί"τιδα» άπό την ο¬ ποίαν προσεβλήθη. —Είναι στ' άλήθεια, νά τόν λυπαται χσνείς ! —Ό Πρωθυπουρνός χ. Βενι ζέλος ανεχώρησεν πα'λιν διά Γε νευην δια|να παραστζ είς την συνερχομένην σννέλευσιν τής Κοινωνίας των 'Εθν ών —Όλίγας ημέρας παρέμει¬ νεν είς Αθήνας δ κ. Πςωβν πουργός καί πάλιν αναχωρεί διά νά προασπίση τα σνμφέρον τα τής χώρας. — Είναι φαινόμενον τέλος πάντων ή βρασιηριότης[ καί έ- νεργητικότης την οποίαν πα- ρουσιάζει ύ γέρων Ι Πρωθυ- πουργός, —Ποίος νέος θα ηδύνατο να δποβληθη σέ τέτοιονς χόπονς ; —Καί δμως οί «Κίτρινοι» τίποτε δεν θέλονν νά τον άνα γνωρίσουν. —Αύτοι ένδιαφέρονΐαι γιά τό Μεταξουργίΐο καί γιά τό Ψυρρή. — Μεγαλειτέραν κατάπτωσιν άπό εκείνην πού παρουσιάζει δ λεγόμ&νος κίτρινος τνπθζ, δέν ξανάδε τόπος γιά τόπος. "•Κοιποπικη··· ! Έορτάζοντες καϊ μή Σήμερον εορτήν τοΰ Άγί ου Αλεξάνδρου δέν έορτά^ει οϋιε δ έχεται έπισκέψεις ό Ιατρός κ. Άλέξανδρος Κων- σταντουλάκης λάγφ πέν&ους, Βακχίαίΐς Την χήν δ Δ)λος Αλεξ Γκ κης ανεδέξατο έκ ιής πολυμ- βή&ρας τό θυγάτριον τού < Έμμ. Μαρκουλάκη έν Άηο· Φήχαις ονομάσας, αύτό ΙΊαν- νοϋλα, Μετά τό πέρας χοΰ μυατηρίον επηκολούθησε γλέντι διαρκέσαν μέχρι των ηρωϊν&ν ώρόίν. Ευχόμεθα είς τε τόν ανάδοχον καί νό¬ ν είς νά των ξήσα ή νεοφώ· τισιος. •Αφίξπς ~~ *'Αφίχθησαν δι' ολίγας η¬ μέρας έξ ΆΦηνών δ κ. Παν- τελής Πιπεράκις έμ τορορρά· πτης κκ2 ό κ. Ιωάννης Λίαρ- γαζώτης κα&ηγηχής μοναικής — Αφίκετο έκ Αοντραπίι υ Κορίν&ου Ιίνΰα εΐχε μεταβή, ο φίλτατος κ. Εύτύχιος Ι. Κορκίδης Διπηγόρος. — 'Επίαης αφίκετο έξ Ά- &ηνών ή κυρία Κοΰ*α Ση. Ρ$μού*δου τό γέννος Κοο- κίδη. Εις πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοείον κ. ΔΗΜ. ΚΩΜΣΤΗγιΤΟΥΔΛΚΗ ΑΓΟΡΐΖΓΐΓΚΕΜΙίΜ Μ ΗΜεΙ ΠΡΟΣ Τονς κ. μ. καταναλωτάς ηλεκτρΐκού ρενματος Διά διατάγματοςδημοσιευθέν τος Είς την εφημερίδα τής Κυ¬ βερνήσεως καθωρίσθη τύπος ουμβολαίου Συνδρομής διά την κατοχήν ^ηλεκτρικόν ςεύματθδ Ιοχύων δι' δλον τό κράτος. Έν ιω συμβολαίω άναφέρον ται αί ύπο/ρεώσεις των ήλικτςι κων 'Εταιριών άπέναντι των χά τα>αλωΐών καί τανάπαλιν καί δ
ρίζβται τό ελάχιστον όριον τής
έτησίας καταναλώσεως ,'τώ,ν
«?λατών ίδιωιιχοΰ φωτισμοϋ,
διά μέν τάς μικράς κατοικίας μέ
χρι 3 δωματίων (αή συμπεριλαμ
βανομένου τοΰ μαγειρείου) εις
24 ώριαΐα χιλιοβάττ διά δέ τάς
λοιπάς χαί τα χχταστήματα έν
γένει εις 48 ώριαΐα χιλιοβάττ.
Διά·.τήν υπογραφήν τώνουμβο
λαίων τούτων θέλει επισκεφθή
τούς κ.κ καταναλωτάς ύπάλλη.
λος μας χαί παραχαλοΰνται πάν
τες 8πως προθύμως νπογράφω
σιν ταυτα καθόσον ή τνχόν άρ
νησιςχσημαίνει ότι δέν έπιθν-
μοϋσιν νά χρησιμοποιώσιν τό ή
λεκτρικόν ρεϋμα χαί θά διαχόπ
ΐεται ή παροχή.
Τα έ'ξοδα τοϋ συμβόλαιον έχ
δρ 13 διά χαρτόσημον βαρύνον
νονσιν τούς καταναλωτάς.
( Εκ των ,'Υδροηλεκτρικών
"ί> ργων)
Γάμοι
Σχάς 5 Ιουλίου
Κυριακήν έτελέσ&ησαν είς
Μόχι Α. Άφριχής οί γάμοι
τής σεμνοπρεπεαχάτης Δ)δος
Φ%λής Κ. Γεωργιλα έκ Χανί¬
ων μετά τοί5 μηχανικοΰ Ίω-
^ννου Πέρρου έκ Τενέδον.
Παρά/νμφοι παρέστησαν βί
κ.η. Ν. ΆνΟαος Διευ&υντής
τού μεγάλου Ξενοδο είου
*Μαβέντζι», καί 'Αθανάσισς
Πέρρος μηχανικάς Μετά την
στέψιν τό ζεΰ?ος ανεχώρησεν
σιδ)κώς είς την ωραίαν παρά
λιον πόλιν Μομβάαα ό'πυν
καί θά παραμείνη. ΕΚχομαι
τόν βίον ανέφελον. Μ.
[ΒΥίΑΡΙΣΙ ΒΡΙΟΝ
/Ισ&ανόμε&« υποχρέωσιν
νά εκφράσωμεν τάς Φερμάς
μας ευχαριστίας πρό,, άπαν
τα; τούς παρακολουθήσαντας
την κηδείαν τής προσφιλοΰς
μας μητρός, ώς καί τούς δηωα
δήποιε αυμμερισ&έντας τα
πέν&ος μας.
Μον| Σελίνου 27—8—1931
Ή ενχαριστοΰσα οϊκογένεια
Έμμ. Σταυριανουδάκη
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθίσταται γνωστόν δτι ά.ιο
περατωθε,σων των εγκατασΐάσΐ;
ών ηοχισεν ή λειτουργεία τιϋ
^τΐμοαίου 'Αντιλυσσικοΰ Σταθ·
μοϋ Ρεθύμνης ένθα θα εκτελεί-
ται απασα ή ίπιστημονική έργα
σία, διάγνωσις—θεραΛβία, άν-
θρώπων θιχθέντων υπό κυνόόν
πασχόντων έχ λύσσης.
Ό Προιστάμενος
Ευαγ. Δαοκαλάκης
' Ίατρός
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ίό Ραφιΐον των κ. κ. Δημ.
Μαρτίνη καί Μ. Μαλαξανάκη
μετεφέρθη, πλαγείω·, ταύ
Χρυσοστόμαυ, άαέναντι των
καταστήμάχων Άδελφών Πά
ηαδάκη. Τιμαί άνάλογοι των
περιατάαεων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ '
Τό γραφείον Μ. Α.όΜΙΝΕΡ
ΒΟΥ § ΥΙΟΥ ζητρΐ πρός άγσ
ράν τηλέφωνον Ιστω καί μειαχεμ
ρισιιίνον έν αρίστη δμως χατ«
στάσει κατά προτίμησιν μάικας
ΕΚΙ080Ν.
ΙΙωλούνται είς τιμάς εύ
καΐρίας κρααοβάρελα 6ια
φόρ< ν χωρητικστήτων έν καλή καταστάσει. Γοαφ'ϊον Μ Α ΜΙΝΕΡΒΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ Παρά την Προκυμαίαν ΕΝ01ΚΙΑΖΕΤΑ1 νεόδμητος οίκία είς την σννσικίαν Βώ· μου έκ 4 δωματίων καί κου: ζίνας, π Ιυσταριοΰ κλπ. "Εχει φρέαρ καί άρκετήν η» ριοχήν πέριξ μέ διάφορα δέν· δρα. Πληροφορίαι παρά τφ παντοπώλβ Στεφάνφ Κονφο γιαννάκη όδός Βώμου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκί« μέ 4 δωμάτια χαί άντρέ, πλυσταοιό μέ νερό, ήλεκτροφώτιστος χαί μέ όλας τάς «νέσρις δπισθίν Κι νημκτοθεάτρου Όλυμπίων. ΙΙλη ροφορίαι παρα τφ κ. Στ»ματίφ Βλαζάχη έν τος τι ς οικίας. Τής πεφημισμένης μάρκας Ε.ΔΗΛΑΒΕΡΗ καί είς τιμάς ασυναγωνίστους Παρακαταδήκη Γραφείον ΜΑΝ0ΥΣ0Υ Ε. ΠΑΠΑΔΑΚΗ (Παραλία)
?«»-δ£
:·
?
*. «5
.Ον.
27— 8—.1931
α οΐκονήΜα
«ιανονίε»*.
)ΙΗΣΙΣ
•ότι» (η 030
>ν ίγκαταίηάοϊ
Ιίΐϊθυογεία τί
υσσιχον Σμ9·
9α βαέχΐ^'-
τημο<·ιχή ίίϊ11 ί εν σιαμινος Μ. Ν. 'ΠΡνΡΒΤΜΡΗΤΜΣ,, ΕΦ ΗΜΕΡΙ ΘΕΑΜΑΤΑ . ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΗΗ1Ι "Υπεύθυνος Συντάκτης Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Ανω Κούμ—Καπί) Ποοϊστάμβνος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ (Κρνο—Βρυσάλι) (Δυνάμει τοΰ περί Τύπου Νόμου) ΙΙΙΙΙΗΚ 'ΑΤΗΡΗΣΕΪΣ ΧΑΝΙΑ 30 ΑΥΓΟΥΣΪΟΥ Παρήλθεν διάστημα μην ών Λφ' ής απεφασίσθη οριστι¬ κώς ή ίδρυσις τού όογανισμού %οΰ ελαίου. Άλλά τό ζήτημα έμεινεν στάσιμον πα&' Ολην την άπουσίαν τού κ. Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως όστις Γόσα σπουδαΓα ίητήματα διεχειρί¬ σθη καί διευθέτησεν καί οί έν ΆΦήναις δέν ηδυνήθησαν νά αυμφωνήαονν διά την προ στασίαν τού ελαίου. Ποΰ νά μή βασκαθοΰν! Άλλ* ένας εί ναι κα1(6 δυστυχής δ Βΐνιζέ λος χαί τί νά πρωτοκάμη; Έποεπε νά επανέλθη δι' ολίγας ημέρας νά λύσ»; καί τό άλυτον αύΐό ζήτημα εάν έννο εΐΐαι δέν μαερδέψη έκ νέον κατά ιήν άηοναίαν χον. *** Ο ΕΞΑΕΤΗΣ ΦΟΝΕΥΣ ΕΚ ΠΡΩΊΑΝ ΙΙΜΟΟΙΟΊΊΝίΥηοΙΝΟΙΙΙ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΑΟΊΛ ΣΑΜΟΥ Άϊ | είς τό ά ρίπΐωσι κόνιν ασ- Ι βΐς «6 Πεδίον ϊοϋ "Δρβω; Ι ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Συνελήφθη χθβς καί μβιε ' βέ<"°υ "Λμ" δπΒρ °*8νέ α1 «°δ°°φα·0ΐκα1 δμάδβς Ί Β Α ΤΟΝ τό ύπέρόχο^ Θαλαμηγόν ΣΑΜΟΣ,, «ατ' εύθεϊαν.διά ΠΕΙ¬ ΡΑΙΑ Πρακτορείον Χανίων Αριθ. Τηλεφ. 11 7ό Ατμόπλοιον 'Ά Ε 9 Ν,, «Έρχεται έκ Πειραιώ την ηροσεχήΤετάρτην καί αναχωρεί την ΙΟ π. μ. δια Ρέθυμνον, Ηρά¬ κλειον, Πειραια, Χαλκί- 6α, Αίδηψάν, Βόλον Θεσ σαλονίκην. φερθή βΐς την Επαγγελίαν Ο μικρός παίς δ γβνόμΒνος αϊ.ιος ϊοΰ νραγΐΝθΰ τέλους τοΰ άϊυχοΰ; Σιαύρου Πο· λέντα έν^ΒϋΟοβς "Δποκοςώ νού. Οΰιος όνομάζβΐαι Νΐα- μουλής Μηολιώτης καΐ ίΐνβ ήλικίας 6 έ«Λν ϊυγχάνβι δέ άνηψιός «ου φονευθένιος καί δχι ύδβλφός ώ: ανβγοά- φη ίσφαλμένης· Μβ.ά ιυπι κήν ανάκρισιν δ μΐΜοός α- ίθ ίλύθ Οποίος δεν ήννόηαβ %1 έατΐ έ πιδημία πρέπει νά λάβη ύα' όψιν τού ότι διετέθησαν έχατομμύρια δτι οννεπήχ&η ■ α χν 430 αννεργεϊα άπολνμάν , Μ αεως είς Αθήνας καί Πειραια/ ι ■ Άλλά καί Κυβέρνησις Βενιζέ ' = λον θά πή νά δύναται νά δια θέση καί τν ποαά καί τα συ- νεργεϊα εγκαίρως καί πρΐν # ή έπιδημία προσΰ-έση ίνα νέ¬ ον θανατηφόρον κρούσμα είς τό ενεργητικόν της. ·*♦ δέν 2 Τό ήλεκτροκίνητον ■ ■ Εργοστάσιον υπο- ■ καμίαων καί άνδρΐ- ■ κων ένγένε* άσπρορ-~" ρούχων ■ Ι.ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ Ι (Παλαιά Άγορά) ■ ΑΜΑΙΰ^δθΕΝ ΤΗ] Υπό ϊής υπηρεσίας η¬ μών παρετηρήθη δτι οί διά φοροι Ιδιοκτήται καί ένοικι σσταΐ οΐκι&ν καταστημά- των καί πάσης φύθΒοος Ιίτι· χειρήσεων άντί εκάστην Τρίτην καί Σάββατον νά ρίπιωσιν γαλάκτωμα ανύ· δρου ασβέοτου επί ιών πβ· ζοίρομίων καί ρβίθρων ού· τδνώςήΰη' δριθ. 171 τοΒ εΊ,υυς 1928 άστυνομική διάταξις δοίζει, αρκοδντα» ξυηρβιι., διό πα πςοσκαλοϋμεν άιανιας ΐού; ώ: (5νω νάβσυμμορςρω θΰ έβΑ θοΰν ηρομνημο ή νευομένην άστυνομικήν διά τάξιν ής την αυστηράν ε¬ φαρμογήν θά βπιδιώξοομβ κατόπιν τ&ν σημΒΐωθέντων β(ς Σδρον κρουσμά.ων δαγ· κβίου ηυρβτοθ πρός προστα οίαν τής Δημοσίας ΰγβίας. Ό 'Δστυνόμος τοθ Δ' Π. ~ ΑΝΕΥΡΕΘΗ ΝΕΚΡΟΣ Σήμερον «ήν 6ην πρωϊ¬ νήν καί παρά «ήν θέσιν «Δράσι» Νεαπόλεως άν'Βυρέθη νεκ θός δ κυνηγός ΝΐΜΟλαος Ρουμπελόκης. Άν πρόχει- ταιπερί φόνον ή αύΐοκτα- νίας δίν εξηκριβώθη άκόμη. —χΒΤΐκαν δνακρίσεων έπβ- ληφθή ή ύποδιοίκησις Χω· ροφυλακής Νεαπόλεως. ΠΟΔΟΙΦΑΙΡΙΙΗΙΥΐΊΙιΊΙΙΙΙΙΣ Σήμερον θά συναντηθοϋν οόμητος Ρβθύμνης κατόπιν άδβίας «ής Γενικάς Διοικήσβοος. Τό διαδοθέν δέ δΐι δ αγών απηγορεύθη υ¬ πό «ής Γβνιχής Διοικήσβως έλίγχβϊαι άνυπόστατον. ΠΙΣΤΩΣΙΣ Βίς «ήν Γβν. Δ)σιν τί|ς οχβτι κη"ς πιστώσβως διά |ιην επι- θΜβυήν τοδ καπνβργοσταθο ου Ηρακλείου. Η ΟΔΟΠΟΙΊΆ Συνβλ&οθαα χθές ή Έητβ λβστική Έπιτροπή Ταμβίου Έπαρ. Οδοποιΐας προβΜή- ρυδβ διά την 19ην Σ?)βρίου ημέραν Σάββατον τάς μΒι0- δοσίας τεχν. "Εργων Μού· ΛΒΤΒ-Πολβμάρχι καί Γβφύ- ρας Μοθιαν&ν. Ός . έγγύη- σις,τούτωγ ωρίσθη 4-000 δραχμήν δι* εκάστην 'Απβστόλησαν είς την Γβν. Διοίκησιν τα ουνταξι· δοτικά έγγραφα των Μιχ. Γ. Νΐίΐολόου, Ε. Άρχοντοχη Γεωργ. Β. Φραγκάκη. Ά ΚΛΙΜλΙ Τό Ύπονργβίον Προνοίας Ιγνωρισιν είς την Γεν. Διοί κησιν δτι θά βιαθέση τάς ά ναγκαιούσοϊς κλΐνας κοΐ κλι τοστρωμνβς διά τούς βίς «ήν Γβωργ. Σχολήν βΐσαχθη σομβνονς μαθητάς Όςφανο Τροφβίων Κρήτης. Ο κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ 'Δνβχώρησβ έξ Ήοακλβί- ου ύποσιοιχη.ής τΤ,ς Τραπέ ζης «ής Ελλάδος κ. Έμμ. Τοουδβρός μβΐοβαίνοον βΐς ΓενΕυην δπου θά παρασιή βίς «άς συνεδριάοεις ιης Κ, Τ. Ε, ώ; ανιιηρόσωπος «ής Ελλάδος διά «ά ο.Μονομι- κά 'Ελληνοβουλγαρικό ζη- «ήματα «ά δποϊα ίΐρόκειται νά ζϋϊηθοϋν κατόπιν «ήί πρόσφυγας «ής Βουλγαρίας βΐς «ήν Κ. Τ. ί<. Χθές άνεγράψαμβν δ'τι εγένετο ή μελέτη τής μετα φοράς των κρατητηοίων τού Β' άατννομικοϋ τμήματος. Σήμερον επληροφορήθημεν δτι όλα τα σχεΐικά μέ την με ταφοράν εγένοντο άλλ' αυτή κα&υοιερεϊ διότι τόξόρισθέν πρός τουτο οίκημα δεν έκκε νούται υπό τού ταχνδρρμεί- ου, όπερ τό κατέχει. Πιστεύο μέν δΐΐ ουδείς ύπάσχει νά μή άναγιωρΐζη τό έπεΐγον τής μεταφορ&ς τοϋ κρατητηρίου καί έκ λόγων άνθοωπιστικών καί έκ λόγων κρατικής άξιο πρβπεΐα- διά τουτο καί ή Δι¬ εύθυνσις των 7. Τ. Τ. δφβί- Λει νά έκκενώσρ τό ταχύτε¬ ρον τό έν λόγω ΓΓ.ημα. *** Διά τροποποιήσεως τού πα- λαιοϋ ι ερί λα&ρεμηορίου νόμου αϊρονται αί άμοιβαί των μηνντών- Τούτο είναι ασφαλώς ένίε- δειγμένον διότι άντί αυτή ν' αποβή είς δφελος τοϋ κ#.άτονς έξέθετεν τούτο διότι πολλά¬ κις δργανα προέβαινον είς μη νύσεις αποβλέποντες είς τό συμφέρον των κ αί μόνον άδια φοροΰντες εάν έν τβ ούσίατον δεν υπήρχεν λαθρεμπόριον. Περιέργως ό'μως διατηραΰν ται οΑ άμοιβαί δ(ά ιό λαθρεμ πάριον οΐνοπνεύματος διά νά ονγΗαλύπτανται τα δργια,&τι- να ανχνάκις έλαβαν χώραν είς τό παρελθόν εί; βά/θςτ&ν χωρικών παραγωγών τσικου- διάς. Ειδοποιεί καί ύπόσχβται ότι άναλαμβάνει νά παραδώση: Ιον) "Ετοιμα υποκάμισα καί ίτιζάμες καλώς εϊρ- γασμένα περιποιημένα διά των, άρίστων υλικών, δχι μύζερα καί ζημοπου- λίτικα. 2ον) 'Υποκάμισα καί πι- ζάμες επί παραγγελία, άφθάστου έργασίας,άπο- λύτου ?φΓρμογής άπό ποπλίνες καί ύφάσματα καί σχέδια νέα, ποιότη- τας χαί χρωματισμούς ίκανοποιοΰντα κάθε πε- λάτοι» γοΰστο. 3ον) Δέχεται ύφάσιιατα πεΑαΐών καί εκτελεί τάς παραγγελίας των. Σημ. Ιχι) Δηλοί δτι υπο¬ κάμισα άπό ύφάσματα των ζ 5 καί 6 δραχ, κατά πήχυν " δέν κατασκευάζει, διότι θά ■ ήτο έμπαιγμός πρός την { 2 πελατείαν νά άγοράζϊ)*5πο- ■ ■ κάμισα καί μετά δύο πλυ- ■ σίματα νι> γίνωνται ά'χρη- "
2 στα κουρέλια. ■
■ Σημ. 2α Πελάται μας ποΰ ■
■ δέν θάεΰρουνεκ τελεσμένα; *
2 τας παραγγελίας των συμ. ■
2 φωνα μέ τάς άπαιτήσεις ι
■ των, δέν εχουν ουδεμίαν 2
2 ύποχρέωσιννά τάς παρα- ζ
■ . λάβουν. ■
■■■■■■«■■■■■■■■■■«■«■■ι
■■■■■■■■■■■■■Μ■■*■■■■■
♦ ♦♦ΑΙ» "-►♦♦ «άκτινοκινηματογραφίας <| Τ Στομάχου Ιντέρων», ^ 2 Τηλεακτινογραφίαΐ (2 φ Τ μέτρων) Πάσα άκτινο- ▲ φ γραφία — Έίδΐκότης Τ Δ καρδιογραφημάτων— ▼ ▲■ Ακτΐνοθεραπεία—Ή- ▲ ^ λεκτροθεραπεία. Τ Δ (Πανά την Άγροτ. Τράπε- ▼ Τ ζαν—Τηλέφ. 2.21). ·>
Αρ>♦ ♦♦♦ ο<]«»<«>·«> ♦ 4Ψ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εις την πλα
τεΐαν Μεϊντάνι Χαλέπας οΐκία
αποτελούμενη εξ 6 δωματίων
χουζίνας, αύλής, τ|λεχτροφώτι-
στος μβτά δύο Ιξωστών καί δύο
έξόδων. Πληροφορίαι παρά χφ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη δδός
Βώμου ή παρά τή ίδιοκτητρία
κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη.
|)«ΜΗΙΜΙΙΙΙΙ1ΙΙΒ1ΙΙ1ΒΙΙΙ1ΐηΐΙ1ΙΙΙ)ΙΙΙΙ«ΙΙΙ)ΙΙΙίΙΙΙί.1ΐ™Β1ΙΙΙΙ1ΠΙΐ™™ΐΙΙΙΙ1Ι
ΤΕΡΨΙΣ
Τα κουνούπια καί τ' άλλα παράβιτα
προκαλούν τούς πυρετούς καί τόν
Δάγκειον.
Ή Κυβέρνησις έπεστρντενσεν δ)α τα
έπιστημονΐνά καΐ ύλικά μέσα χαί κα-
ταδιώκει τόν καταστροφέα τής φυλής
μας. "Ολοι μας τρέφομεν πρό τού
άπεχθούς ζωΰφίου. Άλλά τό πλήθος
τσυς πάντα μάς έπΐβάλλεται.
Τό σαπούνι όμ.ως «χρόνατ ΜόακΐτοΟ
πού έφερεν ο Κωνστ. Σπεταάκης
^Πρακτορεείσν άγοράς^εινε ή άσπΐς ή
οποία προφυλάσσει τό σώμα άπό τα
δήγματα των κωνώπων καί συνεπώς
καί άπό τούς πυρετούς καί τόν
Δάγκειοε.
ΚΛΙΝΙΚΝ
ΧΕΙΡθνΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΓΠΕΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟίίϋΑ
©Ίατρ.ί
Ό Ιατρός
Ωραι επισκέψεως άσθβνών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8—12 χαΐ 3-6
ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 Μ«ί 4 — 7
II
Ι
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΙΣ
"Ο) οί οί είδικοί απεφάνθησαν, ότι .-ά
σιγαρέ .-τα ΣΤΑΡ, ΦΙΛΙ καί ΝΕΑ
επαξίως έχουσι :ήν πρώτην κυκλοφο¬
ρίαν έν τ<δ τόπω, διότι τό χαρμάνι των παρασκευάζεταΐ άπό είδΐκούς καλούς τβχνίτας καί μ* έκλεκτά καπνά των καλντέρων περιφερειών τής Ελ¬ λάδος. ■ Η ΠΑΝΕΛΛΗΝΪΟ- ΑΓΟΡΑ Σ.ΜΙΝΕΡΒΟΥ Μεταφερ&εΊσα έναντι ΆδεΧφών Παπαδάκη καί άνα κα,,νισθεΐσα τελείως πωλεΐ είς τιμάς άπιοτεύιως εν- Θυνάς όλα τα εί'δη ψιλικών καί είδών πολυτελείας. ΗΤΟΙ: 1) Κάλτσες δλων των ποΐοτήτων άνδριχών καί ναΐκείων. 2) Φανέλες βαμβακερές καί μάλλΐνες. 3) Τραπεζομάνδηλα βελουτέ, τσόχΐνα, λΐνά, πετσέτες φαγητού. 4) Στόρια καί κουβέρτες φΐλέ. 5) Καλλυντικά καί διάφορα άρώματα. Έπίσης Το Ιΐ&ΐοπ καί διάφοραι άλλαι κρέμαι. β) Πληρεστάτη συλλογή είδών Κουρείον ήτοι ξυ ράφια, μηχαναί μαλλιών καί ξυρίσματος των καλλιτέρων Έύρα παϊχών έργοστασίων, ώς καί όλα τα νικέλινα σχεύη. Τ) Έΐδη χαφενκίων Νζφγΐλέδες, Τάβλΐα, Μαρ- κούτσια κλπ. Άρζαντά Σερβίτσια καφέ Ίαπωνικά ! "Επισκεφθήτε μας διά να ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΠΕΛΛΑ ΒΙΣΤΑ Νεόδμητον Μέγαρον επί τής Λεωφόρου Χαλέπας—Δραγούμη (έναντι νέου 'Ωδείου) Οίκία νεόδμητον,εύάερος, εύήλΐος, Δωμάτια εύρύχωρα. Ήλεκτρική καί Ύδραυλική εγκατάστασις. Επίπλωσις πολυτελής καινουργής. ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ: Γ. Κ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΙ ΤΤΡΟΤΙΙντΑΤΕΤ/» ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ &ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ ,ΦΙΛΙ,ΝΕΑ Κ
:·
?
*. «5
.Ον.
27— 8—.1931
α οΐκονήΜα
«ιανονίε»*.
)ΙΗΣΙΣ
•ότι» (η 030
>ν ίγκαταίηάοϊ
Ιίΐϊθυογεία τί
υσσιχον Σμ9·
9α βαέχΐ^'-
τημο<·ιχή ίίϊ11 ί εν σιαμινος Μ. Ν. 'ΠΡνΡΒΤΜΡΗΤΜΣ,, ΕΦ ΗΜΕΡΙ ΘΕΑΜΑΤΑ . ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ ΗΗ1Ι "Υπεύθυνος Συντάκτης Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ ("Ανω Κούμ—Καπί) Ποοϊστάμβνος Τυπογραφείον Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΗΣ (Κρνο—Βρυσάλι) (Δυνάμει τοΰ περί Τύπου Νόμου) ΙΙΙΙΙΗΚ 'ΑΤΗΡΗΣΕΪΣ ΧΑΝΙΑ 30 ΑΥΓΟΥΣΪΟΥ Παρήλθεν διάστημα μην ών Λφ' ής απεφασίσθη οριστι¬ κώς ή ίδρυσις τού όογανισμού %οΰ ελαίου. Άλλά τό ζήτημα έμεινεν στάσιμον πα&' Ολην την άπουσίαν τού κ. Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως όστις Γόσα σπουδαΓα ίητήματα διεχειρί¬ σθη καί διευθέτησεν καί οί έν ΆΦήναις δέν ηδυνήθησαν νά αυμφωνήαονν διά την προ στασίαν τού ελαίου. Ποΰ νά μή βασκαθοΰν! Άλλ* ένας εί ναι κα1(6 δυστυχής δ Βΐνιζέ λος χαί τί νά πρωτοκάμη; Έποεπε νά επανέλθη δι' ολίγας ημέρας νά λύσ»; καί τό άλυτον αύΐό ζήτημα εάν έννο εΐΐαι δέν μαερδέψη έκ νέον κατά ιήν άηοναίαν χον. *** Ο ΕΞΑΕΤΗΣ ΦΟΝΕΥΣ ΕΚ ΠΡΩΊΑΝ ΙΙΜΟΟΙΟΊΊΝίΥηοΙΝΟΙΙΙ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΑΟΊΛ ΣΑΜΟΥ Άϊ | είς τό ά ρίπΐωσι κόνιν ασ- Ι βΐς «6 Πεδίον ϊοϋ "Δρβω; Ι ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Συνελήφθη χθβς καί μβιε ' βέ<"°υ "Λμ" δπΒρ °*8νέ α1 «°δ°°φα·0ΐκα1 δμάδβς Ί Β Α ΤΟΝ τό ύπέρόχο^ Θαλαμηγόν ΣΑΜΟΣ,, «ατ' εύθεϊαν.διά ΠΕΙ¬ ΡΑΙΑ Πρακτορείον Χανίων Αριθ. Τηλεφ. 11 7ό Ατμόπλοιον 'Ά Ε 9 Ν,, «Έρχεται έκ Πειραιώ την ηροσεχήΤετάρτην καί αναχωρεί την ΙΟ π. μ. δια Ρέθυμνον, Ηρά¬ κλειον, Πειραια, Χαλκί- 6α, Αίδηψάν, Βόλον Θεσ σαλονίκην. φερθή βΐς την Επαγγελίαν Ο μικρός παίς δ γβνόμΒνος αϊ.ιος ϊοΰ νραγΐΝθΰ τέλους τοΰ άϊυχοΰ; Σιαύρου Πο· λέντα έν^ΒϋΟοβς "Δποκοςώ νού. Οΰιος όνομάζβΐαι Νΐα- μουλής Μηολιώτης καΐ ίΐνβ ήλικίας 6 έ«Λν ϊυγχάνβι δέ άνηψιός «ου φονευθένιος καί δχι ύδβλφός ώ: ανβγοά- φη ίσφαλμένης· Μβ.ά ιυπι κήν ανάκρισιν δ μΐΜοός α- ίθ ίλύθ Οποίος δεν ήννόηαβ %1 έατΐ έ πιδημία πρέπει νά λάβη ύα' όψιν τού ότι διετέθησαν έχατομμύρια δτι οννεπήχ&η ■ α χν 430 αννεργεϊα άπολνμάν , Μ αεως είς Αθήνας καί Πειραια/ ι ■ Άλλά καί Κυβέρνησις Βενιζέ ' = λον θά πή νά δύναται νά δια θέση καί τν ποαά καί τα συ- νεργεϊα εγκαίρως καί πρΐν # ή έπιδημία προσΰ-έση ίνα νέ¬ ον θανατηφόρον κρούσμα είς τό ενεργητικόν της. ·*♦ δέν 2 Τό ήλεκτροκίνητον ■ ■ Εργοστάσιον υπο- ■ καμίαων καί άνδρΐ- ■ κων ένγένε* άσπρορ-~" ρούχων ■ Ι.ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ Ι (Παλαιά Άγορά) ■ ΑΜΑΙΰ^δθΕΝ ΤΗ] Υπό ϊής υπηρεσίας η¬ μών παρετηρήθη δτι οί διά φοροι Ιδιοκτήται καί ένοικι σσταΐ οΐκι&ν καταστημά- των καί πάσης φύθΒοος Ιίτι· χειρήσεων άντί εκάστην Τρίτην καί Σάββατον νά ρίπιωσιν γαλάκτωμα ανύ· δρου ασβέοτου επί ιών πβ· ζοίρομίων καί ρβίθρων ού· τδνώςήΰη' δριθ. 171 τοΒ εΊ,υυς 1928 άστυνομική διάταξις δοίζει, αρκοδντα» ξυηρβιι., διό πα πςοσκαλοϋμεν άιανιας ΐού; ώ: (5νω νάβσυμμορςρω θΰ έβΑ θοΰν ηρομνημο ή νευομένην άστυνομικήν διά τάξιν ής την αυστηράν ε¬ φαρμογήν θά βπιδιώξοομβ κατόπιν τ&ν σημΒΐωθέντων β(ς Σδρον κρουσμά.ων δαγ· κβίου ηυρβτοθ πρός προστα οίαν τής Δημοσίας ΰγβίας. Ό 'Δστυνόμος τοθ Δ' Π. ~ ΑΝΕΥΡΕΘΗ ΝΕΚΡΟΣ Σήμερον «ήν 6ην πρωϊ¬ νήν καί παρά «ήν θέσιν «Δράσι» Νεαπόλεως άν'Βυρέθη νεκ θός δ κυνηγός ΝΐΜΟλαος Ρουμπελόκης. Άν πρόχει- ταιπερί φόνον ή αύΐοκτα- νίας δίν εξηκριβώθη άκόμη. —χΒΤΐκαν δνακρίσεων έπβ- ληφθή ή ύποδιοίκησις Χω· ροφυλακής Νεαπόλεως. ΠΟΔΟΙΦΑΙΡΙΙΗΙΥΐΊΙιΊΙΙΙΙΙΣ Σήμερον θά συναντηθοϋν οόμητος Ρβθύμνης κατόπιν άδβίας «ής Γενικάς Διοικήσβοος. Τό διαδοθέν δέ δΐι δ αγών απηγορεύθη υ¬ πό «ής Γβνιχής Διοικήσβως έλίγχβϊαι άνυπόστατον. ΠΙΣΤΩΣΙΣ Βίς «ήν Γβν. Δ)σιν τί|ς οχβτι κη"ς πιστώσβως διά |ιην επι- θΜβυήν τοδ καπνβργοσταθο ου Ηρακλείου. Η ΟΔΟΠΟΙΊΆ Συνβλ&οθαα χθές ή Έητβ λβστική Έπιτροπή Ταμβίου Έπαρ. Οδοποιΐας προβΜή- ρυδβ διά την 19ην Σ?)βρίου ημέραν Σάββατον τάς μΒι0- δοσίας τεχν. "Εργων Μού· ΛΒΤΒ-Πολβμάρχι καί Γβφύ- ρας Μοθιαν&ν. Ός . έγγύη- σις,τούτωγ ωρίσθη 4-000 δραχμήν δι* εκάστην 'Απβστόλησαν είς την Γβν. Διοίκησιν τα ουνταξι· δοτικά έγγραφα των Μιχ. Γ. Νΐίΐολόου, Ε. Άρχοντοχη Γεωργ. Β. Φραγκάκη. Ά ΚΛΙΜλΙ Τό Ύπονργβίον Προνοίας Ιγνωρισιν είς την Γεν. Διοί κησιν δτι θά βιαθέση τάς ά ναγκαιούσοϊς κλΐνας κοΐ κλι τοστρωμνβς διά τούς βίς «ήν Γβωργ. Σχολήν βΐσαχθη σομβνονς μαθητάς Όςφανο Τροφβίων Κρήτης. Ο κ. ΤΣΟΥΔΕΡΟΣ 'Δνβχώρησβ έξ Ήοακλβί- ου ύποσιοιχη.ής τΤ,ς Τραπέ ζης «ής Ελλάδος κ. Έμμ. Τοουδβρός μβΐοβαίνοον βΐς ΓενΕυην δπου θά παρασιή βίς «άς συνεδριάοεις ιης Κ, Τ. Ε, ώ; ανιιηρόσωπος «ής Ελλάδος διά «ά ο.Μονομι- κά 'Ελληνοβουλγαρικό ζη- «ήματα «ά δποϊα ίΐρόκειται νά ζϋϊηθοϋν κατόπιν «ήί πρόσφυγας «ής Βουλγαρίας βΐς «ήν Κ. Τ. ί<. Χθές άνεγράψαμβν δ'τι εγένετο ή μελέτη τής μετα φοράς των κρατητηοίων τού Β' άατννομικοϋ τμήματος. Σήμερον επληροφορήθημεν δτι όλα τα σχεΐικά μέ την με ταφοράν εγένοντο άλλ' αυτή κα&υοιερεϊ διότι τόξόρισθέν πρός τουτο οίκημα δεν έκκε νούται υπό τού ταχνδρρμεί- ου, όπερ τό κατέχει. Πιστεύο μέν δΐΐ ουδείς ύπάσχει νά μή άναγιωρΐζη τό έπεΐγον τής μεταφορ&ς τοϋ κρατητηρίου καί έκ λόγων άνθοωπιστικών καί έκ λόγων κρατικής άξιο πρβπεΐα- διά τουτο καί ή Δι¬ εύθυνσις των 7. Τ. Τ. δφβί- Λει νά έκκενώσρ τό ταχύτε¬ ρον τό έν λόγω ΓΓ.ημα. *** Διά τροποποιήσεως τού πα- λαιοϋ ι ερί λα&ρεμηορίου νόμου αϊρονται αί άμοιβαί των μηνντών- Τούτο είναι ασφαλώς ένίε- δειγμένον διότι άντί αυτή ν' αποβή είς δφελος τοϋ κ#.άτονς έξέθετεν τούτο διότι πολλά¬ κις δργανα προέβαινον είς μη νύσεις αποβλέποντες είς τό συμφέρον των κ αί μόνον άδια φοροΰντες εάν έν τβ ούσίατον δεν υπήρχεν λαθρεμπόριον. Περιέργως ό'μως διατηραΰν ται οΑ άμοιβαί δ(ά ιό λαθρεμ πάριον οΐνοπνεύματος διά νά ονγΗαλύπτανται τα δργια,&τι- να ανχνάκις έλαβαν χώραν είς τό παρελθόν εί; βά/θςτ&ν χωρικών παραγωγών τσικου- διάς. Ειδοποιεί καί ύπόσχβται ότι άναλαμβάνει νά παραδώση: Ιον) "Ετοιμα υποκάμισα καί ίτιζάμες καλώς εϊρ- γασμένα περιποιημένα διά των, άρίστων υλικών, δχι μύζερα καί ζημοπου- λίτικα. 2ον) 'Υποκάμισα καί πι- ζάμες επί παραγγελία, άφθάστου έργασίας,άπο- λύτου ?φΓρμογής άπό ποπλίνες καί ύφάσματα καί σχέδια νέα, ποιότη- τας χαί χρωματισμούς ίκανοποιοΰντα κάθε πε- λάτοι» γοΰστο. 3ον) Δέχεται ύφάσιιατα πεΑαΐών καί εκτελεί τάς παραγγελίας των. Σημ. Ιχι) Δηλοί δτι υπο¬ κάμισα άπό ύφάσματα των ζ 5 καί 6 δραχ, κατά πήχυν " δέν κατασκευάζει, διότι θά ■ ήτο έμπαιγμός πρός την { 2 πελατείαν νά άγοράζϊ)*5πο- ■ ■ κάμισα καί μετά δύο πλυ- ■ σίματα νι> γίνωνται ά'χρη- "
2 στα κουρέλια. ■
■ Σημ. 2α Πελάται μας ποΰ ■
■ δέν θάεΰρουνεκ τελεσμένα; *
2 τας παραγγελίας των συμ. ■
2 φωνα μέ τάς άπαιτήσεις ι
■ των, δέν εχουν ουδεμίαν 2
2 ύποχρέωσιννά τάς παρα- ζ
■ . λάβουν. ■
■■■■■■«■■■■■■■■■■«■«■■ι
■■■■■■■■■■■■■Μ■■*■■■■■
♦ ♦♦ΑΙ» "-►♦♦ «άκτινοκινηματογραφίας <| Τ Στομάχου Ιντέρων», ^ 2 Τηλεακτινογραφίαΐ (2 φ Τ μέτρων) Πάσα άκτινο- ▲ φ γραφία — Έίδΐκότης Τ Δ καρδιογραφημάτων— ▼ ▲■ Ακτΐνοθεραπεία—Ή- ▲ ^ λεκτροθεραπεία. Τ Δ (Πανά την Άγροτ. Τράπε- ▼ Τ ζαν—Τηλέφ. 2.21). ·>
Αρ>♦ ♦♦♦ ο<]«»<«>·«> ♦ 4Ψ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εις την πλα
τεΐαν Μεϊντάνι Χαλέπας οΐκία
αποτελούμενη εξ 6 δωματίων
χουζίνας, αύλής, τ|λεχτροφώτι-
στος μβτά δύο Ιξωστών καί δύο
έξόδων. Πληροφορίαι παρά χφ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη δδός
Βώμου ή παρά τή ίδιοκτητρία
κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη.
|)«ΜΗΙΜΙΙΙΙΙ1ΙΙΒ1ΙΙ1ΒΙΙΙ1ΐηΐΙ1ΙΙΙ)ΙΙΙΙ«ΙΙΙ)ΙΙΙίΙΙΙί.1ΐ™Β1ΙΙΙΙ1ΠΙΐ™™ΐΙΙΙΙ1Ι
ΤΕΡΨΙΣ
Τα κουνούπια καί τ' άλλα παράβιτα
προκαλούν τούς πυρετούς καί τόν
Δάγκειον.
Ή Κυβέρνησις έπεστρντενσεν δ)α τα
έπιστημονΐνά καΐ ύλικά μέσα χαί κα-
ταδιώκει τόν καταστροφέα τής φυλής
μας. "Ολοι μας τρέφομεν πρό τού
άπεχθούς ζωΰφίου. Άλλά τό πλήθος
τσυς πάντα μάς έπΐβάλλεται.
Τό σαπούνι όμ.ως «χρόνατ ΜόακΐτοΟ
πού έφερεν ο Κωνστ. Σπεταάκης
^Πρακτορεείσν άγοράς^εινε ή άσπΐς ή
οποία προφυλάσσει τό σώμα άπό τα
δήγματα των κωνώπων καί συνεπώς
καί άπό τούς πυρετούς καί τόν
Δάγκειοε.
ΚΛΙΝΙΚΝ
ΧΕΙΡθνΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΓΠΕΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟίίϋΑ
©Ίατρ.ί
Ό Ιατρός
Ωραι επισκέψεως άσθβνών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8—12 χαΐ 3-6
ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 Μ«ί 4 — 7
II
Ι
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΙΣ
"Ο) οί οί είδικοί απεφάνθησαν, ότι .-ά
σιγαρέ .-τα ΣΤΑΡ, ΦΙΛΙ καί ΝΕΑ
επαξίως έχουσι :ήν πρώτην κυκλοφο¬
ρίαν έν τ<δ τόπω, διότι τό χαρμάνι των παρασκευάζεταΐ άπό είδΐκούς καλούς τβχνίτας καί μ* έκλεκτά καπνά των καλντέρων περιφερειών τής Ελ¬ λάδος. ■ Η ΠΑΝΕΛΛΗΝΪΟ- ΑΓΟΡΑ Σ.ΜΙΝΕΡΒΟΥ Μεταφερ&εΊσα έναντι ΆδεΧφών Παπαδάκη καί άνα κα,,νισθεΐσα τελείως πωλεΐ είς τιμάς άπιοτεύιως εν- Θυνάς όλα τα εί'δη ψιλικών καί είδών πολυτελείας. ΗΤΟΙ: 1) Κάλτσες δλων των ποΐοτήτων άνδριχών καί ναΐκείων. 2) Φανέλες βαμβακερές καί μάλλΐνες. 3) Τραπεζομάνδηλα βελουτέ, τσόχΐνα, λΐνά, πετσέτες φαγητού. 4) Στόρια καί κουβέρτες φΐλέ. 5) Καλλυντικά καί διάφορα άρώματα. Έπίσης Το Ιΐ&ΐοπ καί διάφοραι άλλαι κρέμαι. β) Πληρεστάτη συλλογή είδών Κουρείον ήτοι ξυ ράφια, μηχαναί μαλλιών καί ξυρίσματος των καλλιτέρων Έύρα παϊχών έργοστασίων, ώς καί όλα τα νικέλινα σχεύη. Τ) Έΐδη χαφενκίων Νζφγΐλέδες, Τάβλΐα, Μαρ- κούτσια κλπ. Άρζαντά Σερβίτσια καφέ Ίαπωνικά ! "Επισκεφθήτε μας διά να ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΠΕΛΛΑ ΒΙΣΤΑ Νεόδμητον Μέγαρον επί τής Λεωφόρου Χαλέπας—Δραγούμη (έναντι νέου 'Ωδείου) Οίκία νεόδμητον,εύάερος, εύήλΐος, Δωμάτια εύρύχωρα. Ήλεκτρική καί Ύδραυλική εγκατάστασις. Επίπλωσις πολυτελής καινουργής. ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ: Γ. Κ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΙ ΤΤΡΟΤΙΙντΑΤΕΤ/» ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΔΙΟΤΙ ΘΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ &ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ ,ΦΙΛΙ,ΝΕΑ Κ
ΤΐΔΗΣΕΙΣ
ΜΟΝΟΜΑΧιΑΣ
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΗΣ_
ΠΩΣ ΔΙΕΤΑΧΘΗ Η ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΜΟΝΟΜΑΧΡ,Ν
ΑΤΑ
Τό ενδιαφέρον τοΰ κοιν·ΰ . ταβή ό κ. Γύπσρης'άλλά χ«ί | πιστεύσωμεν, δέ* θά
ιχ ""..*-"«..ΐη» ΓΥι«Γ,η« ! αυτή άκόμη ή άστυνομία δηλώναμβν ποτέ.
διά την μονομαχίαν Γύπαρη
—>Μιχαλέα έκ«ουα;ώβη οήμε
ρον δεδομένου ότι έκιστβύβ
«ο κατόπιν τής προχΰβσινής
κινήσεως ότι σήμερον την
πρωίαν θά διεζήγβτο πλέον
ή μονομαχία μβτοξύ των
ούο άντικάλων.
Ώς γνωστόν χθές τό βρά-
δυ οί μάρτνρβς τοΰ κ. Μιχα
λέα, μεταβάντες«ίς τό πα-
ρά τ·ύς'ΑμπελθΜήποι< κέν τρον «Πουπέ», έδωσαν ιίς νόν κ. Γύπαρην επιστολήν νού χ. Μιχαλέα έχουσαν ώς Ε )ς Κύριε Παΰλε Γύπαβη, ΕΙχα ^άναθέσβι είς έμπβι σντν φίλον μου νά οβ σνναν τήση βι' δλης τής ημέρας σή μιοον προσεπάθησε νά οέ συναντήση άλλά άπέφυγβς. Κατόπιν αύτοθ. εάν πραγ ματικ&ς θέλης νά μονομα χήσης μαζύ μου νά έλθης αΰ βίον Παρασκευήν στάς 8 1)2 μέχρι 9 π. μ. είς τό επί «τίς όδοΰ Πανεπιστημίου καΐ Σαντσρόζα γαλακτοπωλείον «ά «Γαλόξια» μεθ' ενός φί¬ λον σον. Θά βύρ.σκομαι καί Ιγώ μεθ' ενός ετέρου φίλσυ μόν. Έκεΐ θά όρίσωμεν ά- μέσως ποΰ θά πδμε νά μο νομαχήσνμεν χοορίς νά ξέ Οί) κανβίς πού θά πάμε άμέ οως μόνοι μας. Αθήναι 27 Αύγουστον Έν άναμονή Β. ΜΙΧΑΛΕΑΣ Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΓΥΠΑΡΗ Μβτά την ανάγνωσιν τής επιστολάς τοΰ κ. Μιχαλέο» ό κ. Γύπαοης έσωσεν ιίς τούς άπβσταλμένους τοΰ άντιπά λου τού την εξής ύπαντητι κήν επιστολήν: Αθήναι 27 Αυγουστον 1931 Κύριβ Μιχαλέα "Ελαβον την επιστολήν σσς καί πσρεξενεύομαι διά τόν ίσχνρισμόν σος δτι βέν κατώρθωσβ νά μέ συναντή οιι ό άποοταλμένσς σας καί «οί μέ άνβζήτησε δι' δλης τής ημέρας σήμερον ένώ άπ· τριών ήμβρών σάς πεοιμενω β(ς την «Πουπέ» δπου κβί ή κατοικία μου. Όσον άφοον νόν τόπον τής συναντήσεως διά νά μην έξβκολουθήβωμεν την κω μικήν τραγωδίαν τοΰ θορυ βου ό οποίος εδημιουργήθη καί νά γίνη είς τό μέλλον κάτι τό σοβαρόν, πρέπει νά δο(σετι.£ν ή δύο άτομα νά ανναντηθοΰν είς τό οποίον μοΰ όρίζεται την ΙΟην π. μ. αυριον 28ην τρέχοντος μέ τούς ίδικούς μόν. Αύτοι θά κανονίσουν τό μέοος είς τό οποίον θά συναντηθωμεν 8ιά την μονομαχίαν. ΑΰτοΙ θά κανονίσουν «αι «ό πιστόλι μέ τό οποίον θά γίνη, ή μονομαχία. Διότι άν συναντήσωμεν βίς τα «Γαλά ξι » δλοι, ΐΐνι σάν νά λέμε ■Ις την αστυνομίαν νά μάς ονλλάβη,. Έπομένως έγώ θά στεΐλφ αυριον την ΙΟην προοΐνή τ·ύς δύοάνθρώπους μου Κ5 στεΐλιτε χαί σεΐς τούς (δ Κθύς σας διά την πλήρη ου νΐννόησιν τής μονομαχίας. Αύτοι θά προσδιορίσουν τόν τόπον χαΐ ώραν τής μο νομαχίσς; Μέ εκτίμησιν Π. ΓΥΠΑΡΗΣ Κατόπιν τούτου ώς ήτο φυ οικον έπιστβύετο δτι ή μο μβχία θά έλόμβονβν χώραν χβές την πρωΐαν. Ούτω άπό πρωΐος πολλο φίλοι τού κ. Γύποτρη μετέ βησαν είς την «ΙΙονπέ» διά νά μόϋονν τος λεπτΓμερ ας της μονομοχίις, Δυστυ χώς δμως οί ςρΐλοι εύτοιδέν κατώρθωσαν νά συνκντή σουν τόν κ. Γύηαριιν, άκόμη δέ καί οί σΐενώτβροι συγγβ νείς τού δέν εγνώριζον «ου έπρβπε νά τόν άναζητήσου Είς την οικίαν τ·υ έδιδο την πληροφορίαν ότι ούτος βΐχβ άννχωρήοει άπό τή 5ης πρωϊνής χωρίς νά ιΐπη ποΰ θά έπήγαινβ. Τδ γβγονός τουτο ένίσχυ σε την ΰπόνοιαν δτι ή μο νομοχία Οά εγένετο την πςωΐαν τής χβές. "Οχι μόνον δμως οί φιλο τού καΐ οί συγγβνβΐς τού δέν εγνώριζον ποδ έχιι μβ αυτή άκόμη ή άστυνομί Πόλεων δέν είχβ ούδε ίαν πληροφορίαν πβρί τβδ μέ ρους, βίς τό οποίον εύρισκε το εύϊθς. Χαρακτηοιστικόν τούτου είνε άλλως τβ καί τό γβγο νός δτι την ΙΟην π. μ. μβτέ βη είς την «Πονπέ» ό υπο διοικητής τής Γβνικής 'Ασ φολείας κ. Έββρτ μβτά τοΰ διοικητοϋ τοΰ 1ου άστυνομι κ·ϋ τμήματος κ. Κουμουρά καί δύο πρακτόρων τής Γβ νίκης "Ασφαλείας καταζη των τόν κ. Γύπαρην. Ο κ. Παΰλος Γύπαρης πι οί την 8ην πρωϊνήν ώραν έθκάθη βίς τό κβφβνβίον Ζϋχαράτσυ μβτά τοΰ άπο στρατόν συνταγματάρχου κ. Μακροπούλου καί ενός φί λου τού βουλευτού. Είς τό καφενειον τοΰ Ζα χαοάτοΜ ό κ. Γύπαοης έμβι νβ μέχοι τής 9ης χ μ- συνο μιλών μβτά των ώς άνω δύο φίλων τού. Άπό τής στιγμής αυτής ό κ. Π. Γύπαοης εξηφανίσθη μεταβάς κατά πάσαν πιθα νότητα βίς απόκεντρον ση μίίον τής πρωτβυούσης όπ' δπου θά ουνβννθίϊτο μβτά τοΰ άντιπάλ·υ τού δία τόν κανονισμόν τβν λβπτομιο1 ών τής μονβμαχίας. Την 10 1)2 συνηντήθη ό άπεσταλμέν·ς τοΰ κ. Μιχ·) λέα μετά των φίλων τοΰ *. Γύπαρη. Δέον νά σημειωθή δτι αί ουνοντήοεις ούται των μορ τύρων των δύο άντιπάλων εγένετο μβτά πάσης δύνα τής προφυλάξβως ώς έκ τού τού δέ ουδείς ηδυνήθη νά λάβη γνώσιν τοΰ μέρους, ι(ς τόν οποίον εγένοντο αύ¬ ται. ϋυντάκτης Άθηναΐκής συνάδελφον κατώρθωσε νά βνακαλύψη τόν κ. Γύπσοην Ό κ. Γύπαρης φαίτβται αρχετά ψύχραιμος. Έκ τού τοις δμνς φαίνβται δτι τόν έχβι έκνβυρίσβι δλος αύτάς ό θόρυβος πβρί τσ όνομά τού καί ή εξέλιξις την όποί αν λαμβάνβι ή υπόθεσις τής μονομαχίας. Εδήλωσβ δέ τα εξής: —"Οσον άφορά τάς λεπτο μβρβίας των πβρί μονομαχί άς βιαπραγματβύσεων σββό μενος τόν εαυτόν μου καί τόν λόγον μόν. δέν δύναμαι επί τοΰ παρόντος νά σάς άν α κοινώσω ούδέν.Άποοώ μά λιστα πώς πσρά την παράδο σιν περί μονομαχίας καί πά ρά τα συμπβφονημένα μβτά «ών μαρτύρων τοΰ κ. Μιχα λέα έδωσαν βΐς την δημοσία τητα ένα μέρος των έπιστο λων τάς οποίας άντηλλόξα μβν καί τάς οποίας δυστυ χώς διβστρίβλωσβν, δπως συνήθως ό μ. Κώστας Καρά μούσης διευθυντάς τής έφη μερίδος «'£ λβί θέρος Άν τό έξβ δηλώναμβν —Έπιμένΐτε νά μή μάς ανακοινώαβτβ τίποτβ οχβτι κώς μέ τάς επιστολάς καί τάς λεπτομερείας τή; μσνο μοχίσς; —Έίΐιμένω βεβαίως είς την σιωπήν μου αδιαφορίαν πδ?ς θά έκληφθή τουτο μέχ ρι τής τελευταίας στιγμής ποΰ θά κριθή πλέον ή τύχη τοΰ ενός έκ των δύο μας. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΜΑΝΙΑΤΩΝ Είςτό σημείον αΰϊό δ κ. Γύπαοης μειδιών, μάς έγχβι ρίζβι την κάτωθι επιστολήν άποσταλεϊσαν υπό γνωστοΰ Μανιάτου άποστράτου άξιω ματικοΰ· Ή έπιστολή αϋ<η έχβι ούτω: >Άξιότιμβ κ. Γύπαοη
Όχι μβτ' έκπλήξιως δια
βάζομεν β(ς την «Έλληνι
κήν» την πρόσκλησιν τοΰ
ίατροΰ κ. Μιχαλέα. Ώς φί
λος σας σπϊύοω έκ καθήκον
τος νά οδς γνωρίσω νά μή
ληφθή κάν ή πρόσκλησις
ύπ' όψιν καθόβον είνε κοινό
μυστικόν δτι οΰτος πάοχεΐ
τάς φρένας] λανθανόντως.
Μβτά πολλής εκτιμήσεως
Σ. ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΟ-1
Έν συνβχεία ό κ. Γύπαρης
μςί ς λέγει τα εξής:
-Όταν θά έλθβτ· είς
την οικίαν μου καί Οέσω βίς
την διάθεσιν σος δλας τάς
επιστολάς τάς οποίας έλα
βον άπό Μανιάτας Θά πβισ
θήτε κοΐ μόν·ς σας δτι δέν
διατρέχουν ουδένα κίνδυνον
νά διαιταραχθοΰν αί φιλικαί
οχέσβιςπού συνδέουν άνέκα
θβν τα δύο στοιχεία, τούς
Μανιάτβς καί τούς Κρητι
Μθύς δπως δυστυχφς ίσχυρί
ζονται ό κ. Μιχαλέας, ό κ.
Κώσιος Καραμούζης καί οί
έλάχιστοι θορυβοποιοί όπα
δοί των.
Αύτό δέ σάς τό λέγω διότι
τό πιστβύω.
»Εΰχομαι έν πάση πβρι
πτο5σει νά λήξη τό τοχύτβ
ρον αυτή ή υπόθεσις ή όποί
α κρατίί έν αναστατώσει την
κοινωνίαν, ποΰ πορακολου
θβΐ τόν άσκοπον θόρυβον
πέριξ τής υποθέσεως μέ κά
ποίον έν πάσι) περιπτώσει
σοβαρόν άποτέλεσμα.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΤΟΥ κ.
ΜΙΧΑΛΕΑ
Β Ν0Μ02 ΙΙίΡΙ
ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ΑΜΟΙΒΑΙ
—Γνωρίζβτβ, κ. Γύπαρη
δτι 11 πατριώται τοΰ κ. Μι
χαλέα έσπβυσαν νά τόν συγ
χοροΰν καί νά τβθοΰν πορά
τό πλβνρόν τοτ;
—Δυστυχως ευρέθη ένας
μικράς άριθμός Μονιατών,
οί όποίοι έβπκυσαν νά τόν
συγχσβονν προκαταβολικώς
Εύιυχώς έγώ^έχω επιστολάς
Μα· ιατων πβρισσοτέοας άπό
τα συγχαβητήοια τα όποΐα έ
λοβεν ό κ. Μιχαλέας. Διά
τουτο εΐμαι βέβαιος δτι ή ύ
γειίις μερίς των Μανιατών
άπεχθά-βται τόν τρόπον μέ
τόν οποίον ό Μιχαλέας έπε
τέϋη εναντίον μου. Έγώ
προσωπικώς ίίμαι ϋοκετά ύ
περήφανος διά τούς σνμηα
τβΐώτας μου· οίόπιΐοιάνΒ
ξαρτήτως πρός τας ουμβου
λος πού τούς έδοασα, έτήρη
σαν, δπως πώντοτβ, την στά
σιν την άξιοπρβηή την όποί
αν πρέπει νά τηρή ένας λα
όε δτΐι, έχει όχι λιγώτερες
φορές «ίμοιτοκυλισθή άπό
την Μάνη. Μοΰ έχουν έκ»
ναλημμέιοος άηΰδώσβι την
μομφήν δτι θά κτυπήσα τόν
κ. Μιχολέαν «μπαμπέσιχα»
Άφίνω νά κρίνη τό κοινόν
άν Ιπρεπβ καί έγώ νά έχω
καμμίαν έβτω χοί την έλα
χίστην ύποψ'αν. Άλλ αύτό
τόσον έγώ, δσον καί οί συμ
πατριώται μου, καί άν άχό
μη ίϊχομεν διδομένα νά τό
Άπό τής πρωϊας σήμερον
βίς την βίς ΠαλαιόνΦόληρον
είκίαν τού κ. Μιχαλέα Ηβτα
κλύζουν θαοοαλέοι φίλοι
τού καί πατριώται τον. οΐτι
νΐς έκφοοζουν πρός αυτόν
τα βερμά των συγχσρητήρια
διά την γβναίαν τού χβιρονο
μίαν.
Έπίσης άϋαό* καταφθά
νούν έξ όλων των έπαρχ.ών
τα τηλβγραφήματα καί αί έ
πιστολαί δια των οποίων έ
κφράζβται ό θανμασμός των
πρός τόν κ, Μιχαλέαν.
Οΰτωέλήφθηααν τηλβγοον*4
ματα έκμέοους των κ. κ. Ν.
Σαλματαύκη, Κ. Κολοκούρττ·
Ι. Ηυφαρά, ΒΞίφαράΝ.Τζίμη
Β. Άνδοεάκου, Μ. Κατσού
λη. Β. Κωνσταντινάκου. Π.
Μπονζαγοεζον· Α. Άνδρέου
Κ, Ραζάκον, Π. Άλέσκυι
Κ. £ουβ|ίκυ, Κ, Σαμπατακα
κου· Π. ΆναπλιώττΝ Δ. Κα
λαποθαράκου, Α. Μπάρμπα
ρέσον, Ν. Μπβατράκτι Π. Κα
λαποθάκη κα) Ν, ϊολομάκου
Επιστολάς απηύθυναν
πρός αυτόν έκ Καλαμών
Π. Μιχαλέας, έκ Πίΐραιώς
Μ. Πολυμβνόπουλος, έκ Πά
τρών Α. Γαλάτης. έκ Πύρ
γου Α. Καλάτος, Γ. Θβοα;α
άκος, Κ. Κουρχονλάκβς,
Κ. Μαυροδά>{θς, Κ. Γρηγο
θανάΗϋζ, Β. ΣχέφαχάΛος,
έκ Ξανθης Δ. Παληατσέας.
Έπίοχις έκ τοΰ πλήθους
των έπιστολών σημειοΰμεν
μβθΐκάς σταλείσας έκ μέ
ρους των κ. κ. Ξ. Χατζησα
ράντου, Α. Δημοπούλον. Μ.
Πολυμϊροπούλου, Κωστή
Χαιροπούλου. Ι. Παυλαντή.
Κ. Παπαγαχον, Σ. Πανα
γ)ωνόκτ]ί/ Σ. Κλήμη, Ανδ.
Γαλάτη, Μ. Πανά* κλπ.
Ό κ. Βασίλειος Μιχ&λέας
καθ" δλην την πρωΐαν σήμι
ρον μέχοι των πρώτων άπο
γβυματινων ώρών παοέμβι
νεν βίς «ήν οΙκίαν τού άνα
μένων την απάντησιν έκ μέ
ρους τοΰ κ, Γύπαοη διά
καθορισμόν τοδ τόπου δπου
θά δι« ξαχθή ή μονομ·χΙα.
Άπό τής πραηας σήμΐοον
έμπιστα πρόσωπα τού κ.
Μιχβλέα εξήλθον πρός ανβυ
ββσις των μαβτύβων τού κ.
Γύπσβη. Μβτά παοέλευσιν
άοκβτής ώρας Μ**™ «· ον)
ναντησιν την 10 1)2 π. μ.
βίς τό άγνωστον οημβΐον.
ΟΙ μόβ*«Οββ τυΰ κ. Γύπα
βη εδήλωσαν βίς τούς μ<$0 τυββς τοΰ κ. Μιχαλέα δτι ό κ. Γύπσρης ώς τόπον συναν τήσβως των δύο άντιπάλων προτιμά έναν οιονδήποτε προσφυγικόν συνοικισμόν. Κατόπιν τής βηλώσβως ταύτης τοΰ κ. Γύπαβη «. μάρτνρβς τοϋ κ. Μιχαλέα έτόνισαν δτΐ δέν δύ.βνται νά δώσονν οριστικήν άπαν τησινπρό τής σμνβννθήσ· ως των μβτά τοΰ *>. Μιχαλέ
ι, Πάντως έτόνισαν ότι ή
πρότασις τοΰ κ. Γύπορη δέν
ίίνβ κατ' άοχήν δεχτή διά
χον απλούστατον λόγον
ότι εάν ή μονομαχία γίνη
είς πβοσφυγιλόν ουνοικισμό
ύπάοχβι κίνδυνος νά δβμι
ουργηθοΰν ταραχαί.
Την 12 μβσημβρινήν ωρα
οί Λπβσΐαλμί'νοι τοΰ κ. Μιχα
λέα μετέβησαν βίς τό Πά
λαιόν Φάληρον καί τσΰ άνι
κοίνωσαν την πρότρσιν τοΰ
κ. Γύπαρη. Ό κ. Μιχαλέας
ηρνήθη νά δεχθή δπως ή
μονομαχία γίνη <ί{ προσςρυ [ γικόν συνοικισμόν διά τόν λόγον δτι οί πρόσφυγες βυ νατόν νά έπιτβθοΰν έναντί όν τού όντες ώς γνωστόν, φίλοι τοΰ κ. Γύπαοη όπότβ θά έθρηνοΰντο π·λλά θύμα το.'Κν συνεχβία ό κ. Μιχαλέ ας ετόνισεν δτι ή πρότασις »ΰτη χαοακτηρΐζβτβι ώς ύπβκφυγή τοΰ κ. Γύπαοη φοβουμένβυ νά μονομαχήσιι Συνέστησεν ακολούθως είς τούς μάρτυρας τού εϊτινβς θά συνβντηθοϋν έκ νέον την 5ην απογευματινήν ώραν μβτά των μαρτύρων τοΰ κ. Γύπαοη] δπως δεχ Οθΰν οιονδήποτε άλλο μέ ρος διά την μονομαχίαν πλήν των ποοοφυγικών συ νοικισμβν. Την δήλωσιν ταύτην τοΰ κ. Μιχσλέα οί μσβτυοβς τού 0ά γνα στοποιήσουν είς τούς μόρτυρας τοΰ κ. Γύπαρη οή μ?ρ·ν την 3ην μ. μ. συναν τώνβνοι είς ωρισμένον ση μβΙον.Άπό τής προοΐας σήμβ ρονάστΜνομικί όργαναέ νπολι τική πιοιβολή παρηκολού Οουντάς κίνήσει; των πολι των, εϊνιτες μετέβαινον είς την οΐκίαν τ·ΰ η. Μιχολέοτ. Κατά την σημερινήν συ νεργασίαν τοδ κ. Ββνιζέλου ό κ. 'Αβραάμ ύπβστήαιξβ την άποψιν δτι! ό Είσαγγε λβύς έπριπβ νά έχη επέμβη ιίς την υπόθεσιν τής μονο μαχίας Γύπαβη—Μιχσλία. Την άποψιν ταύτην πα§· δεχθή καί ό κ. ΠραΐθυΛουρ γόβ Κατόπιν τούτου άπβφα οίοθη νά δοββ έντολή ιίς την υπόθεσιν καί προβή β Ις την σύλληψιν αμφοτέρων. Σήμερον την πραϊαν ό ΕΙ σαγγβλβύς κ. .Ίωάνου έξέ δωκβν ένταλματα σνλλήψβ ως εναντίον των κ. κ. Γύπα ρη καί Μιχαλέα τα όποΐα πα^έδωσβν βίς τα άστυνομι κά δργανα πρός εκτέλεσιν. Ό η. Ιωάννου εδήλωσεν δτι θά προβή βίς την δίωξιν των εφημερίδων έκείνων εί οποίαι άνικίνησαν τό ζήτη μα τής μόνομαχίας. Υπό τοΰ διοικητοϋ τού Γενικοΰ Τμήματος Άσφα λείσς κ. Λβονταοίτη διβτέ Θησαν άρκέτοί άστυφύλα χβς ύπόπολιτικήνπεοιβολήν διά την άνβύρβσιν καί σύλ λήψιν των δύο άντιπάλων κ. κ. Γύπαοη καί Μιχαλέα. Διβνβργήθησαν δέ σωμα τικαί έρβυναι είς τα κέντρα δπου συχνόΕουν οί κ. κ. Μι χαλέας καί Γύπαρης οί έξεθ χόμβνοι δέ τής πόλεως έλέγ χονται αυστηρώς χά ύποβάλ λονταΐ είς λβπτομερή άνά κοισιν. Την 2αν μ. μ. συνελήφθη ό κ, Μιχαλέας βίς Παλαιόν Φίληρον ναί άργά την νύκ τα συνελήφθη κ αί ό κ. Γύ πσρης οίτινες κρβτοΰνται είς τ<ν Διβύθυνσιν Γβνΐκής Ασφαλείας. την δίωξιν ο ας άοχίς «β κβάτους νοποιήβη ό ύη' άο»θ' έκοι- 5054 των ται τον γον μέ τρίμηνον τό άνώτα όριον φυλάκισιν έκτός τοΰ υπό· των ύπαλλήλων τάξβων διά την δίωξιν λαθρεμπορίου. οϋχω : "Οσον άφορά δέ τος άμοι βάς των ?ϊ«ί2>υπτόντων ή ώσιν όπλισμβνοι
ϊατχγγεϊόντωνδιβνβογούμ. | κβιντα;.είς; τάς^έν.
νόν λαθρβμπόριον ό 'ίβος νό
μος κβταργεϊ έντβλώς
λαί)β·ΐ*»0β
ώσιν ο«λισμένο» δέν
ά έ «
ταύ¬
τας ιό δέ ϊίσόβημα τοδ έκ-
πλειστηςΐϋζομέν·ν λαθοβμ-
«οοίου.ίίσάγβτβι είς τό δή
μόσιονταμβίον ολόκληρον Ε
ξαίρβσις μόνον γίνβται| είς
τό λαθρ»μπόριονοΙνοπνιύμα
τοςείς τόόποίονβιατηροΰνται
οί βμσιβαΐ. Δύνανται δμως
νά χορχιγηθώσιν άμοιβαί είς
τούς μηνυτάς καί έπιδεικνυ
όν τα εξαιρετικόν £ζήλον διά
την ανακάλυψιν καί κατά¬
σχεσιν είδών λαθςεμπορίου
υπό τής ποοβλβτ.·μένης (πι
διατόξβις _
κατάπλουν ί| άπόπλουν «ι ·
των έν τινι λιμένι, θά ωσι
έξοπλισμένβ δι' δπλ~ν κβί
πολνβόλων, θά δύνανται νά
βαδιζνβιν χωρίς φώς, νά έ-
νεργώσι νηοψίος κοί ερεύ¬
νας, νά άνιγνεύωσι τόϊΐιλα·
γοί μέ ήγ,βκρικοϋς προβολβίς
καΐ νά κομνωοιν χρήσιν των
οπλων μόνον δταν πςόκβι
ται νά άμυνθώσιν καλά έηι-
θέσβως λαθρεμπόρων κ «Ι
δτον πλείόν η ΰκοπτον ή
ύποκείμβνον »1ς νηοψΐαν
βέν στβμαήά πορά την πρόο
τοοπής ποοβλέπη ποοσέτι δ ] κλήσιν τούτον διά τδν κεκα
τι πάί δημόσιος ϋ δημοτικάς ; ν€νησμένων σημάτων.
ύπάλληλσς όστις θά δείξη
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΓΕΝΕΤΜΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29-8-31
(ϊοΟ άνταίΐοκοΐϊοϋ μας.) —
Όν. Βϋνιζ-λος ά.Βχώρη^
σβν διά Γβνεύον ίνα υποστή
θίξη τάς Ελληνικάς άπό
ψεις 8ιά (ήν συμφωνίαν
Καφανιάρη- Μο?ώφ κοί
έλθη είς άη' βύθβίας συνβνο
ήσβις μβτά τοΰ Βουλγάρου
Ποοοθυπουογοϋ κ. Μαλί
νοοφ. Είς ι ήν απόφασιν τού
νά μβιοβή συ*·ΒτέλΒσεν κσΐ
•δαιτέςα πϋόσκληοις ι ής
Αγγλιχίϊς Κτ.ββοτήσεω; ή"
τις τφ οπεστόλΐ] ϊτςοχίές.
Είς Γενβΰην θά ηαβομβί^η
μόνον ίηί πενθήμΒρον μεθ'
δβπιστοέφαΐν θά άτχΐΛη-
θή δποφασιστικ&ί μέ ϊά }'β
γάλα έσωΧΒρικό ζή
Μ ΕΠΙΔΜΠΙΠ ΤΜΣ ΣΥΓΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Αύγουστον
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας.)—
Ή έπιδημία τής Σύρου έξη
κριβώθη απολύτως δτι δέν
πρόκειται περί κιτρίνου πυ
Ο«τοΰ άλλά πεοί δαγγιίου
διαςροοβτικής μορφής τής
προηγιυμίνης. «Τύ3έν δέ μέ
χρι τής στιγμτΐς νέον κροΰ
σμα πβρονσιόοθη έν τή ν τί
σφ <ι ολλοΰ τής χώρας δι' δ χρατβΐ σκέψις νά άρθί ιό μέτρον τοΰ άποκλίΐσμοΰ ΑΝΑΒΟΛΗ ΠΑΙΜΕΦΕΛΡΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Καΐ' ανακοίνωσιν τής Γβνικης Διοικήσεως τό Πα¬ ν φβδβΐακόν Συνέδριον, τό οποίον Ιπρόχβιΐο νά συνέλ θη είς Ηράκλειον την _αν Σβ)βο.ου ανεβλήθη κατόπιν αηοφάσεας «ου ίπουογο(5 ΓενικοΟ Διοικητοϋ διά ιήν 13 Σβπτβμβρίσυ. Είς την απόφ^ινιαύιην ποοοήθεν ό κ. ΎηουθΥί'6 κατόπιν δια τυπωθβίσης ηαραΜλήσβω; υπό ,διαφόςων έφεδβικΑν δογαί ώσεων, ίνα δυ·. ηθοθν οΰιαι βν τφ μβτοξύ νά συ- σχβφθοΰν καί καταλήξουν προκβιμένου ά ιίπουν τος γώμσς τοον διά την έηίλυ σιν τοΰ ΈρβδρΐΗθΟ ζητήμα τος. ΣΗΜΕΡΟΜ ΗΦΙΚΜΕΙΤηΐ Ο κ ΖΗΜΗΣ ΜΕΤΑ ΤΡΙΩΝ ΥΔΡΟΠΛΑΝΩΝ Σήμερον αφικνείται είς Σουΰαν ό Ύπουργός τή? Άβροπορίας κ. Ζάννας συν·»*1βυο;».·ν«>ς ύ-ό τοΰ Αι01
κητοΰ άερυπ >5έας κ. λΐινιωνάκις, τοΰ ύηχσπίΐτοϊ τού
καί τριών πΐλότων. Ό χ. Ί'ηουργός μετά τριών ύδ,ο<· πλάνων αναχωρεί την 7ην πρωϊνην έξ Ηρακλείου θ» μεταβή είς Σπιναλόγκαν κ-αί εκείθεν θα ε1.*)» είς Σού δ·αν. 'ΚνταϋΟα θά παραμείνη όλην τή* ήμέρα * Ο' ά να-χωρήιγι δέ την επομένην Πΐ Αθήνας 'Λπθκλβιβ,τΐ- ΐός σκο-ός τού ταξΐιδίο .> είναι ή έξεϋ^εσΐς χοϋ κχιαλλη
λστέρο*» μέροι>ς δι1 αεροδρόμιον.
ΥΣ Τ Α Τ Η ΟΤΙ
■■■■■■ ΒΒΒΒΒΒ ΒΒΒΗΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒεΐΒΒΒΒΒΒπΐ ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΙΙΚΙΟΙ ΚΒίΒΙΝΜΕΝΟΙ ΑΒΟ (ΛΟΝΟ1ΙΑΝ ΟΞΕΙΑΣ ΝΙΡΟΝΙΑΣΙΛΙΛΣΙΝΤΕ ΑΟΡΟΙΝΛΝΙΟΙ 'ΙΊΟ ΕΑΟΝΟΣΙΛΙ ΙΡΟΙΗΟΠΙΩί ΚΡΝίΙΗΟΟΟ1
ίΐηΐΐ ϊ ΙΐτΊΙΝΙΙΛ ΜΟΝΟΝ Ο'ΣΙΓΡΙΝΗ: ΙΙΜΕΡΙ2ΙΟ!. Ο»^,», »Ιί Μ» «Α Φαομοχΐα» φαομαημποιιεία <ής ΈΧλάδος Ο ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΣ ΑΑΓΚΕΙΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Αύγούίτοι. (τού άντ(τοΰ μας). —"Ηρχισαν ήδη νά καταφθάνου» είς Γενεύην ηΐ αντι προσωπείαι των διαφόρων κρατών ποοκατηρκτΐκαί βυ νομιλίαΐ καί συναντήσεις κ»ΐ' ιδίαν των ανΐΐπρσαω -εΐών ήρξαντο περΐστρεφόμεναΐ <ίς τό ζήτημα τού αφ«» πλΐσμού. — Μεθαύριον θά διέλθη έξ Αθηνών ό ΙΙατρΐά<χ/]ς Άλεξανδρείας Μελέτΐος επΐιτρέφων εις Άλεξάν δρεΐαν έξ Κυρώπ/ις. Ή έπΐστροφή τού θεωοεί;αΐ σ/ε τιζομρένοι μέ τό ζήτημα τής εκλογής Πατριάρχου Ά λεξανδρείας —Νεώτεραι πληροφορίαι έκ Βουλγαρίας άναφέ ρου ότι ό Δάγκεΐος εσημείωσεν άρκετήν πρόοδον είς την Νότιον Βουλγαρίαν. Εάν κρίνωμεν από την βραδύτητα τής εξαπλώσεως ή έηΐοημία φαίνεται έ- λαθράς μορφής. —'£« των μέχρι τοΰδε «ροκυψάντων στοΐχείων άπο- περιτράνως ότι τό έγκλημν τού ΙΙεροκεν ελατήριον είχεν.
ΜΟΝΟΜΑΧιΑΣ
Η ΕΞΕΛΙΞΙΣ ΤΗΣ_
ΠΩΣ ΔΙΕΤΑΧΘΗ Η ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΤΩΝ ΜΟΝΟΜΑΧΡ,Ν
ΑΤΑ
Τό ενδιαφέρον τοΰ κοιν·ΰ . ταβή ό κ. Γύπσρης'άλλά χ«ί | πιστεύσωμεν, δέ* θά
ιχ ""..*-"«..ΐη» ΓΥι«Γ,η« ! αυτή άκόμη ή άστυνομία δηλώναμβν ποτέ.
διά την μονομαχίαν Γύπαρη
—>Μιχαλέα έκ«ουα;ώβη οήμε
ρον δεδομένου ότι έκιστβύβ
«ο κατόπιν τής προχΰβσινής
κινήσεως ότι σήμερον την
πρωίαν θά διεζήγβτο πλέον
ή μονομαχία μβτοξύ των
ούο άντικάλων.
Ώς γνωστόν χθές τό βρά-
δυ οί μάρτνρβς τοΰ κ. Μιχα
λέα, μεταβάντες«ίς τό πα-
ρά τ·ύς'ΑμπελθΜήποι< κέν τρον «Πουπέ», έδωσαν ιίς νόν κ. Γύπαρην επιστολήν νού χ. Μιχαλέα έχουσαν ώς Ε )ς Κύριε Παΰλε Γύπαβη, ΕΙχα ^άναθέσβι είς έμπβι σντν φίλον μου νά οβ σνναν τήση βι' δλης τής ημέρας σή μιοον προσεπάθησε νά οέ συναντήση άλλά άπέφυγβς. Κατόπιν αύτοθ. εάν πραγ ματικ&ς θέλης νά μονομα χήσης μαζύ μου νά έλθης αΰ βίον Παρασκευήν στάς 8 1)2 μέχρι 9 π. μ. είς τό επί «τίς όδοΰ Πανεπιστημίου καΐ Σαντσρόζα γαλακτοπωλείον «ά «Γαλόξια» μεθ' ενός φί¬ λον σον. Θά βύρ.σκομαι καί Ιγώ μεθ' ενός ετέρου φίλσυ μόν. Έκεΐ θά όρίσωμεν ά- μέσως ποΰ θά πδμε νά μο νομαχήσνμεν χοορίς νά ξέ Οί) κανβίς πού θά πάμε άμέ οως μόνοι μας. Αθήναι 27 Αύγουστον Έν άναμονή Β. ΜΙΧΑΛΕΑΣ Η ΑΠΑΝΤΗΣΙΣ ΓΥΠΑΡΗ Μβτά την ανάγνωσιν τής επιστολάς τοΰ κ. Μιχαλέο» ό κ. Γύπαοης έσωσεν ιίς τούς άπβσταλμένους τοΰ άντιπά λου τού την εξής ύπαντητι κήν επιστολήν: Αθήναι 27 Αυγουστον 1931 Κύριβ Μιχαλέα "Ελαβον την επιστολήν σσς καί πσρεξενεύομαι διά τόν ίσχνρισμόν σος δτι βέν κατώρθωσβ νά μέ συναντή οιι ό άποοταλμένσς σας καί «οί μέ άνβζήτησε δι' δλης τής ημέρας σήμερον ένώ άπ· τριών ήμβρών σάς πεοιμενω β(ς την «Πουπέ» δπου κβί ή κατοικία μου. Όσον άφοον νόν τόπον τής συναντήσεως διά νά μην έξβκολουθήβωμεν την κω μικήν τραγωδίαν τοΰ θορυ βου ό οποίος εδημιουργήθη καί νά γίνη είς τό μέλλον κάτι τό σοβαρόν, πρέπει νά δο(σετι.£ν ή δύο άτομα νά ανναντηθοΰν είς τό οποίον μοΰ όρίζεται την ΙΟην π. μ. αυριον 28ην τρέχοντος μέ τούς ίδικούς μόν. Αύτοι θά κανονίσουν τό μέοος είς τό οποίον θά συναντηθωμεν 8ιά την μονομαχίαν. ΑΰτοΙ θά κανονίσουν «αι «ό πιστόλι μέ τό οποίον θά γίνη, ή μονομαχία. Διότι άν συναντήσωμεν βίς τα «Γαλά ξι » δλοι, ΐΐνι σάν νά λέμε ■Ις την αστυνομίαν νά μάς ονλλάβη,. Έπομένως έγώ θά στεΐλφ αυριον την ΙΟην προοΐνή τ·ύς δύοάνθρώπους μου Κ5 στεΐλιτε χαί σεΐς τούς (δ Κθύς σας διά την πλήρη ου νΐννόησιν τής μονομαχίας. Αύτοι θά προσδιορίσουν τόν τόπον χαΐ ώραν τής μο νομαχίσς; Μέ εκτίμησιν Π. ΓΥΠΑΡΗΣ Κατόπιν τούτου ώς ήτο φυ οικον έπιστβύετο δτι ή μο μβχία θά έλόμβονβν χώραν χβές την πρωΐαν. Ούτω άπό πρωΐος πολλο φίλοι τού κ. Γύποτρη μετέ βησαν είς την «ΙΙονπέ» διά νά μόϋονν τος λεπτΓμερ ας της μονομοχίις, Δυστυ χώς δμως οί ςρΐλοι εύτοιδέν κατώρθωσαν νά συνκντή σουν τόν κ. Γύηαριιν, άκόμη δέ καί οί σΐενώτβροι συγγβ νείς τού δέν εγνώριζον «ου έπρβπε νά τόν άναζητήσου Είς την οικίαν τ·υ έδιδο την πληροφορίαν ότι ούτος βΐχβ άννχωρήοει άπό τή 5ης πρωϊνής χωρίς νά ιΐπη ποΰ θά έπήγαινβ. Τδ γβγονός τουτο ένίσχυ σε την ΰπόνοιαν δτι ή μο νομοχία Οά εγένετο την πςωΐαν τής χβές. "Οχι μόνον δμως οί φιλο τού καΐ οί συγγβνβΐς τού δέν εγνώριζον ποδ έχιι μβ αυτή άκόμη ή άστυνομί Πόλεων δέν είχβ ούδε ίαν πληροφορίαν πβρί τβδ μέ ρους, βίς τό οποίον εύρισκε το εύϊθς. Χαρακτηοιστικόν τούτου είνε άλλως τβ καί τό γβγο νός δτι την ΙΟην π. μ. μβτέ βη είς την «Πονπέ» ό υπο διοικητής τής Γβνικής 'Ασ φολείας κ. Έββρτ μβτά τοΰ διοικητοϋ τοΰ 1ου άστυνομι κ·ϋ τμήματος κ. Κουμουρά καί δύο πρακτόρων τής Γβ νίκης "Ασφαλείας καταζη των τόν κ. Γύπαρην. Ο κ. Παΰλος Γύπαρης πι οί την 8ην πρωϊνήν ώραν έθκάθη βίς τό κβφβνβίον Ζϋχαράτσυ μβτά τοΰ άπο στρατόν συνταγματάρχου κ. Μακροπούλου καί ενός φί λου τού βουλευτού. Είς τό καφενειον τοΰ Ζα χαοάτοΜ ό κ. Γύπαοης έμβι νβ μέχοι τής 9ης χ μ- συνο μιλών μβτά των ώς άνω δύο φίλων τού. Άπό τής στιγμής αυτής ό κ. Π. Γύπαοης εξηφανίσθη μεταβάς κατά πάσαν πιθα νότητα βίς απόκεντρον ση μίίον τής πρωτβυούσης όπ' δπου θά ουνβννθίϊτο μβτά τοΰ άντιπάλ·υ τού δία τόν κανονισμόν τβν λβπτομιο1 ών τής μονβμαχίας. Την 10 1)2 συνηντήθη ό άπεσταλμέν·ς τοΰ κ. Μιχ·) λέα μετά των φίλων τοΰ *. Γύπαρη. Δέον νά σημειωθή δτι αί ουνοντήοεις ούται των μορ τύρων των δύο άντιπάλων εγένετο μβτά πάσης δύνα τής προφυλάξβως ώς έκ τού τού δέ ουδείς ηδυνήθη νά λάβη γνώσιν τοΰ μέρους, ι(ς τόν οποίον εγένοντο αύ¬ ται. ϋυντάκτης Άθηναΐκής συνάδελφον κατώρθωσε νά βνακαλύψη τόν κ. Γύπσοην Ό κ. Γύπαρης φαίτβται αρχετά ψύχραιμος. Έκ τού τοις δμνς φαίνβται δτι τόν έχβι έκνβυρίσβι δλος αύτάς ό θόρυβος πβρί τσ όνομά τού καί ή εξέλιξις την όποί αν λαμβάνβι ή υπόθεσις τής μονομαχίας. Εδήλωσβ δέ τα εξής: —"Οσον άφορά τάς λεπτο μβρβίας των πβρί μονομαχί άς βιαπραγματβύσεων σββό μενος τόν εαυτόν μου καί τόν λόγον μόν. δέν δύναμαι επί τοΰ παρόντος νά σάς άν α κοινώσω ούδέν.Άποοώ μά λιστα πώς πσρά την παράδο σιν περί μονομαχίας καί πά ρά τα συμπβφονημένα μβτά «ών μαρτύρων τοΰ κ. Μιχα λέα έδωσαν βΐς την δημοσία τητα ένα μέρος των έπιστο λων τάς οποίας άντηλλόξα μβν καί τάς οποίας δυστυ χώς διβστρίβλωσβν, δπως συνήθως ό μ. Κώστας Καρά μούσης διευθυντάς τής έφη μερίδος «'£ λβί θέρος Άν τό έξβ δηλώναμβν —Έπιμένΐτε νά μή μάς ανακοινώαβτβ τίποτβ οχβτι κώς μέ τάς επιστολάς καί τάς λεπτομερείας τή; μσνο μοχίσς; —Έίΐιμένω βεβαίως είς την σιωπήν μου αδιαφορίαν πδ?ς θά έκληφθή τουτο μέχ ρι τής τελευταίας στιγμής ποΰ θά κριθή πλέον ή τύχη τοΰ ενός έκ των δύο μας. ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ ΜΑΝΙΑΤΩΝ Είςτό σημείον αΰϊό δ κ. Γύπαοης μειδιών, μάς έγχβι ρίζβι την κάτωθι επιστολήν άποσταλεϊσαν υπό γνωστοΰ Μανιάτου άποστράτου άξιω ματικοΰ· Ή έπιστολή αϋ<η έχβι ούτω: >Άξιότιμβ κ. Γύπαοη
Όχι μβτ' έκπλήξιως δια
βάζομεν β(ς την «Έλληνι
κήν» την πρόσκλησιν τοΰ
ίατροΰ κ. Μιχαλέα. Ώς φί
λος σας σπϊύοω έκ καθήκον
τος νά οδς γνωρίσω νά μή
ληφθή κάν ή πρόσκλησις
ύπ' όψιν καθόβον είνε κοινό
μυστικόν δτι οΰτος πάοχεΐ
τάς φρένας] λανθανόντως.
Μβτά πολλής εκτιμήσεως
Σ. ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΟ-1
Έν συνβχεία ό κ. Γύπαρης
μςί ς λέγει τα εξής:
-Όταν θά έλθβτ· είς
την οικίαν μου καί Οέσω βίς
την διάθεσιν σος δλας τάς
επιστολάς τάς οποίας έλα
βον άπό Μανιάτας Θά πβισ
θήτε κοΐ μόν·ς σας δτι δέν
διατρέχουν ουδένα κίνδυνον
νά διαιταραχθοΰν αί φιλικαί
οχέσβιςπού συνδέουν άνέκα
θβν τα δύο στοιχεία, τούς
Μανιάτβς καί τούς Κρητι
Μθύς δπως δυστυχφς ίσχυρί
ζονται ό κ. Μιχαλέας, ό κ.
Κώσιος Καραμούζης καί οί
έλάχιστοι θορυβοποιοί όπα
δοί των.
Αύτό δέ σάς τό λέγω διότι
τό πιστβύω.
»Εΰχομαι έν πάση πβρι
πτο5σει νά λήξη τό τοχύτβ
ρον αυτή ή υπόθεσις ή όποί
α κρατίί έν αναστατώσει την
κοινωνίαν, ποΰ πορακολου
θβΐ τόν άσκοπον θόρυβον
πέριξ τής υποθέσεως μέ κά
ποίον έν πάσι) περιπτώσει
σοβαρόν άποτέλεσμα.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΙΑΝ ΤΟΥ κ.
ΜΙΧΑΛΕΑ
Β Ν0Μ02 ΙΙίΡΙ
ΚΑΤΑΡΓΟΥΝΤΑΙ ΑΙ ΑΜΟΙΒΑΙ
—Γνωρίζβτβ, κ. Γύπαρη
δτι 11 πατριώται τοΰ κ. Μι
χαλέα έσπβυσαν νά τόν συγ
χοροΰν καί νά τβθοΰν πορά
τό πλβνρόν τοτ;
—Δυστυχως ευρέθη ένας
μικράς άριθμός Μονιατών,
οί όποίοι έβπκυσαν νά τόν
συγχσβονν προκαταβολικώς
Εύιυχώς έγώ^έχω επιστολάς
Μα· ιατων πβρισσοτέοας άπό
τα συγχαβητήοια τα όποΐα έ
λοβεν ό κ. Μιχαλέας. Διά
τουτο εΐμαι βέβαιος δτι ή ύ
γειίις μερίς των Μανιατών
άπεχθά-βται τόν τρόπον μέ
τόν οποίον ό Μιχαλέας έπε
τέϋη εναντίον μου. Έγώ
προσωπικώς ίίμαι ϋοκετά ύ
περήφανος διά τούς σνμηα
τβΐώτας μου· οίόπιΐοιάνΒ
ξαρτήτως πρός τας ουμβου
λος πού τούς έδοασα, έτήρη
σαν, δπως πώντοτβ, την στά
σιν την άξιοπρβηή την όποί
αν πρέπει νά τηρή ένας λα
όε δτΐι, έχει όχι λιγώτερες
φορές «ίμοιτοκυλισθή άπό
την Μάνη. Μοΰ έχουν έκ»
ναλημμέιοος άηΰδώσβι την
μομφήν δτι θά κτυπήσα τόν
κ. Μιχολέαν «μπαμπέσιχα»
Άφίνω νά κρίνη τό κοινόν
άν Ιπρεπβ καί έγώ νά έχω
καμμίαν έβτω χοί την έλα
χίστην ύποψ'αν. Άλλ αύτό
τόσον έγώ, δσον καί οί συμ
πατριώται μου, καί άν άχό
μη ίϊχομεν διδομένα νά τό
Άπό τής πρωϊας σήμερον
βίς την βίς ΠαλαιόνΦόληρον
είκίαν τού κ. Μιχαλέα Ηβτα
κλύζουν θαοοαλέοι φίλοι
τού καί πατριώται τον. οΐτι
νΐς έκφοοζουν πρός αυτόν
τα βερμά των συγχσρητήρια
διά την γβναίαν τού χβιρονο
μίαν.
Έπίσης άϋαό* καταφθά
νούν έξ όλων των έπαρχ.ών
τα τηλβγραφήματα καί αί έ
πιστολαί δια των οποίων έ
κφράζβται ό θανμασμός των
πρός τόν κ, Μιχαλέαν.
Οΰτωέλήφθηααν τηλβγοον*4
ματα έκμέοους των κ. κ. Ν.
Σαλματαύκη, Κ. Κολοκούρττ·
Ι. Ηυφαρά, ΒΞίφαράΝ.Τζίμη
Β. Άνδοεάκου, Μ. Κατσού
λη. Β. Κωνσταντινάκου. Π.
Μπονζαγοεζον· Α. Άνδρέου
Κ, Ραζάκον, Π. Άλέσκυι
Κ. £ουβ|ίκυ, Κ, Σαμπατακα
κου· Π. ΆναπλιώττΝ Δ. Κα
λαποθαράκου, Α. Μπάρμπα
ρέσον, Ν. Μπβατράκτι Π. Κα
λαποθάκη κα) Ν, ϊολομάκου
Επιστολάς απηύθυναν
πρός αυτόν έκ Καλαμών
Π. Μιχαλέας, έκ Πίΐραιώς
Μ. Πολυμβνόπουλος, έκ Πά
τρών Α. Γαλάτης. έκ Πύρ
γου Α. Καλάτος, Γ. Θβοα;α
άκος, Κ. Κουρχονλάκβς,
Κ. Μαυροδά>{θς, Κ. Γρηγο
θανάΗϋζ, Β. ΣχέφαχάΛος,
έκ Ξανθης Δ. Παληατσέας.
Έπίοχις έκ τοΰ πλήθους
των έπιστολών σημειοΰμεν
μβθΐκάς σταλείσας έκ μέ
ρους των κ. κ. Ξ. Χατζησα
ράντου, Α. Δημοπούλον. Μ.
Πολυμϊροπούλου, Κωστή
Χαιροπούλου. Ι. Παυλαντή.
Κ. Παπαγαχον, Σ. Πανα
γ)ωνόκτ]ί/ Σ. Κλήμη, Ανδ.
Γαλάτη, Μ. Πανά* κλπ.
Ό κ. Βασίλειος Μιχ&λέας
καθ" δλην την πρωΐαν σήμι
ρον μέχοι των πρώτων άπο
γβυματινων ώρών παοέμβι
νεν βίς «ήν οΙκίαν τού άνα
μένων την απάντησιν έκ μέ
ρους τοΰ κ, Γύπαοη διά
καθορισμόν τοδ τόπου δπου
θά δι« ξαχθή ή μονομ·χΙα.
Άπό τής πραηας σήμΐοον
έμπιστα πρόσωπα τού κ.
Μιχβλέα εξήλθον πρός ανβυ
ββσις των μαβτύβων τού κ.
Γύπσβη. Μβτά παοέλευσιν
άοκβτής ώρας Μ**™ «· ον)
ναντησιν την 10 1)2 π. μ.
βίς τό άγνωστον οημβΐον.
ΟΙ μόβ*«Οββ τυΰ κ. Γύπα
βη εδήλωσαν βίς τούς μ<$0 τυββς τοΰ κ. Μιχαλέα δτι ό κ. Γύπσρης ώς τόπον συναν τήσβως των δύο άντιπάλων προτιμά έναν οιονδήποτε προσφυγικόν συνοικισμόν. Κατόπιν τής βηλώσβως ταύτης τοΰ κ. Γύπαβη «. μάρτνρβς τοϋ κ. Μιχαλέα έτόνισαν δτΐ δέν δύ.βνται νά δώσονν οριστικήν άπαν τησινπρό τής σμνβννθήσ· ως των μβτά τοΰ *>. Μιχαλέ
ι, Πάντως έτόνισαν ότι ή
πρότασις τοΰ κ. Γύπορη δέν
ίίνβ κατ' άοχήν δεχτή διά
χον απλούστατον λόγον
ότι εάν ή μονομαχία γίνη
είς πβοσφυγιλόν ουνοικισμό
ύπάοχβι κίνδυνος νά δβμι
ουργηθοΰν ταραχαί.
Την 12 μβσημβρινήν ωρα
οί Λπβσΐαλμί'νοι τοΰ κ. Μιχα
λέα μετέβησαν βίς τό Πά
λαιόν Φάληρον καί τσΰ άνι
κοίνωσαν την πρότρσιν τοΰ
κ. Γύπαρη. Ό κ. Μιχαλέας
ηρνήθη νά δεχθή δπως ή
μονομαχία γίνη <ί{ προσςρυ [ γικόν συνοικισμόν διά τόν λόγον δτι οί πρόσφυγες βυ νατόν νά έπιτβθοΰν έναντί όν τού όντες ώς γνωστόν, φίλοι τοΰ κ. Γύπαοη όπότβ θά έθρηνοΰντο π·λλά θύμα το.'Κν συνεχβία ό κ. Μιχαλέ ας ετόνισεν δτι ή πρότασις »ΰτη χαοακτηρΐζβτβι ώς ύπβκφυγή τοΰ κ. Γύπαοη φοβουμένβυ νά μονομαχήσιι Συνέστησεν ακολούθως είς τούς μάρτυρας τού εϊτινβς θά συνβντηθοϋν έκ νέον την 5ην απογευματινήν ώραν μβτά των μαρτύρων τοΰ κ. Γύπαοη] δπως δεχ Οθΰν οιονδήποτε άλλο μέ ρος διά την μονομαχίαν πλήν των ποοοφυγικών συ νοικισμβν. Την δήλωσιν ταύτην τοΰ κ. Μιχσλέα οί μσβτυοβς τού 0ά γνα στοποιήσουν είς τούς μόρτυρας τοΰ κ. Γύπαρη οή μ?ρ·ν την 3ην μ. μ. συναν τώνβνοι είς ωρισμένον ση μβΙον.Άπό τής προοΐας σήμβ ρονάστΜνομικί όργαναέ νπολι τική πιοιβολή παρηκολού Οουντάς κίνήσει; των πολι των, εϊνιτες μετέβαινον είς την οΐκίαν τ·ΰ η. Μιχολέοτ. Κατά την σημερινήν συ νεργασίαν τοδ κ. Ββνιζέλου ό κ. 'Αβραάμ ύπβστήαιξβ την άποψιν δτι! ό Είσαγγε λβύς έπριπβ νά έχη επέμβη ιίς την υπόθεσιν τής μονο μαχίας Γύπαβη—Μιχσλία. Την άποψιν ταύτην πα§· δεχθή καί ό κ. ΠραΐθυΛουρ γόβ Κατόπιν τούτου άπβφα οίοθη νά δοββ έντολή ιίς την υπόθεσιν καί προβή β Ις την σύλληψιν αμφοτέρων. Σήμερον την πραϊαν ό ΕΙ σαγγβλβύς κ. .Ίωάνου έξέ δωκβν ένταλματα σνλλήψβ ως εναντίον των κ. κ. Γύπα ρη καί Μιχαλέα τα όποΐα πα^έδωσβν βίς τα άστυνομι κά δργανα πρός εκτέλεσιν. Ό η. Ιωάννου εδήλωσεν δτι θά προβή βίς την δίωξιν των εφημερίδων έκείνων εί οποίαι άνικίνησαν τό ζήτη μα τής μόνομαχίας. Υπό τοΰ διοικητοϋ τού Γενικοΰ Τμήματος Άσφα λείσς κ. Λβονταοίτη διβτέ Θησαν άρκέτοί άστυφύλα χβς ύπόπολιτικήνπεοιβολήν διά την άνβύρβσιν καί σύλ λήψιν των δύο άντιπάλων κ. κ. Γύπαοη καί Μιχαλέα. Διβνβργήθησαν δέ σωμα τικαί έρβυναι είς τα κέντρα δπου συχνόΕουν οί κ. κ. Μι χαλέας καί Γύπαρης οί έξεθ χόμβνοι δέ τής πόλεως έλέγ χονται αυστηρώς χά ύποβάλ λονταΐ είς λβπτομερή άνά κοισιν. Την 2αν μ. μ. συνελήφθη ό κ, Μιχαλέας βίς Παλαιόν Φίληρον ναί άργά την νύκ τα συνελήφθη κ αί ό κ. Γύ πσρης οίτινες κρβτοΰνται είς τ<ν Διβύθυνσιν Γβνΐκής Ασφαλείας. την δίωξιν ο ας άοχίς «β κβάτους νοποιήβη ό ύη' άο»θ' έκοι- 5054 των ται τον γον μέ τρίμηνον τό άνώτα όριον φυλάκισιν έκτός τοΰ υπό· των ύπαλλήλων τάξβων διά την δίωξιν λαθρεμπορίου. οϋχω : "Οσον άφορά δέ τος άμοι βάς των ?ϊ«ί2>υπτόντων ή ώσιν όπλισμβνοι
ϊατχγγεϊόντωνδιβνβογούμ. | κβιντα;.είς; τάς^έν.
νόν λαθρβμπόριον ό 'ίβος νό
μος κβταργεϊ έντβλώς
λαί)β·ΐ*»0β
ώσιν ο«λισμένο» δέν
ά έ «
ταύ¬
τας ιό δέ ϊίσόβημα τοδ έκ-
πλειστηςΐϋζομέν·ν λαθοβμ-
«οοίου.ίίσάγβτβι είς τό δή
μόσιονταμβίον ολόκληρον Ε
ξαίρβσις μόνον γίνβται| είς
τό λαθρ»μπόριονοΙνοπνιύμα
τοςείς τόόποίονβιατηροΰνται
οί βμσιβαΐ. Δύνανται δμως
νά χορχιγηθώσιν άμοιβαί είς
τούς μηνυτάς καί έπιδεικνυ
όν τα εξαιρετικόν £ζήλον διά
την ανακάλυψιν καί κατά¬
σχεσιν είδών λαθςεμπορίου
υπό τής ποοβλβτ.·μένης (πι
διατόξβις _
κατάπλουν ί| άπόπλουν «ι ·
των έν τινι λιμένι, θά ωσι
έξοπλισμένβ δι' δπλ~ν κβί
πολνβόλων, θά δύνανται νά
βαδιζνβιν χωρίς φώς, νά έ-
νεργώσι νηοψίος κοί ερεύ¬
νας, νά άνιγνεύωσι τόϊΐιλα·
γοί μέ ήγ,βκρικοϋς προβολβίς
καΐ νά κομνωοιν χρήσιν των
οπλων μόνον δταν πςόκβι
ται νά άμυνθώσιν καλά έηι-
θέσβως λαθρεμπόρων κ «Ι
δτον πλείόν η ΰκοπτον ή
ύποκείμβνον »1ς νηοψΐαν
βέν στβμαήά πορά την πρόο
τοοπής ποοβλέπη ποοσέτι δ ] κλήσιν τούτον διά τδν κεκα
τι πάί δημόσιος ϋ δημοτικάς ; ν€νησμένων σημάτων.
ύπάλληλσς όστις θά δείξη
ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΓΕΝΕΤΜΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29-8-31
(ϊοΟ άνταίΐοκοΐϊοϋ μας.) —
Όν. Βϋνιζ-λος ά.Βχώρη^
σβν διά Γβνεύον ίνα υποστή
θίξη τάς Ελληνικάς άπό
ψεις 8ιά (ήν συμφωνίαν
Καφανιάρη- Μο?ώφ κοί
έλθη είς άη' βύθβίας συνβνο
ήσβις μβτά τοΰ Βουλγάρου
Ποοοθυπουογοϋ κ. Μαλί
νοοφ. Είς ι ήν απόφασιν τού
νά μβιοβή συ*·ΒτέλΒσεν κσΐ
•δαιτέςα πϋόσκληοις ι ής
Αγγλιχίϊς Κτ.ββοτήσεω; ή"
τις τφ οπεστόλΐ] ϊτςοχίές.
Είς Γενβΰην θά ηαβομβί^η
μόνον ίηί πενθήμΒρον μεθ'
δβπιστοέφαΐν θά άτχΐΛη-
θή δποφασιστικ&ί μέ ϊά }'β
γάλα έσωΧΒρικό ζή
Μ ΕΠΙΔΜΠΙΠ ΤΜΣ ΣΥΓΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 29 Αύγουστον
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας.)—
Ή έπιδημία τής Σύρου έξη
κριβώθη απολύτως δτι δέν
πρόκειται περί κιτρίνου πυ
Ο«τοΰ άλλά πεοί δαγγιίου
διαςροοβτικής μορφής τής
προηγιυμίνης. «Τύ3έν δέ μέ
χρι τής στιγμτΐς νέον κροΰ
σμα πβρονσιόοθη έν τή ν τί
σφ <ι ολλοΰ τής χώρας δι' δ χρατβΐ σκέψις νά άρθί ιό μέτρον τοΰ άποκλίΐσμοΰ ΑΝΑΒΟΛΗ ΠΑΙΜΕΦΕΛΡΙΚΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Καΐ' ανακοίνωσιν τής Γβνικης Διοικήσεως τό Πα¬ ν φβδβΐακόν Συνέδριον, τό οποίον Ιπρόχβιΐο νά συνέλ θη είς Ηράκλειον την _αν Σβ)βο.ου ανεβλήθη κατόπιν αηοφάσεας «ου ίπουογο(5 ΓενικοΟ Διοικητοϋ διά ιήν 13 Σβπτβμβρίσυ. Είς την απόφ^ινιαύιην ποοοήθεν ό κ. ΎηουθΥί'6 κατόπιν δια τυπωθβίσης ηαραΜλήσβω; υπό ,διαφόςων έφεδβικΑν δογαί ώσεων, ίνα δυ·. ηθοθν οΰιαι βν τφ μβτοξύ νά συ- σχβφθοΰν καί καταλήξουν προκβιμένου ά ιίπουν τος γώμσς τοον διά την έηίλυ σιν τοΰ ΈρβδρΐΗθΟ ζητήμα τος. ΣΗΜΕΡΟΜ ΗΦΙΚΜΕΙΤηΐ Ο κ ΖΗΜΗΣ ΜΕΤΑ ΤΡΙΩΝ ΥΔΡΟΠΛΑΝΩΝ Σήμερον αφικνείται είς Σουΰαν ό Ύπουργός τή? Άβροπορίας κ. Ζάννας συν·»*1βυο;».·ν«>ς ύ-ό τοΰ Αι01
κητοΰ άερυπ >5έας κ. λΐινιωνάκις, τοΰ ύηχσπίΐτοϊ τού
καί τριών πΐλότων. Ό χ. Ί'ηουργός μετά τριών ύδ,ο<· πλάνων αναχωρεί την 7ην πρωϊνην έξ Ηρακλείου θ» μεταβή είς Σπιναλόγκαν κ-αί εκείθεν θα ε1.*)» είς Σού δ·αν. 'ΚνταϋΟα θά παραμείνη όλην τή* ήμέρα * Ο' ά να-χωρήιγι δέ την επομένην Πΐ Αθήνας 'Λπθκλβιβ,τΐ- ΐός σκο-ός τού ταξΐιδίο .> είναι ή έξεϋ^εσΐς χοϋ κχιαλλη
λστέρο*» μέροι>ς δι1 αεροδρόμιον.
ΥΣ Τ Α Τ Η ΟΤΙ
■■■■■■ ΒΒΒΒΒΒ ΒΒΒΗΒΒΒΒΒΒβΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒεΐΒΒΒΒΒΒπΐ ΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΜΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ
ΙΙΚΙΟΙ ΚΒίΒΙΝΜΕΝΟΙ ΑΒΟ (ΛΟΝΟ1ΙΑΝ ΟΞΕΙΑΣ ΝΙΡΟΝΙΑΣΙΛΙΛΣΙΝΤΕ ΑΟΡΟΙΝΛΝΙΟΙ 'ΙΊΟ ΕΑΟΝΟΣΙΛΙ ΙΡΟΙΗΟΠΙΩί ΚΡΝίΙΗΟΟΟ1
ίΐηΐΐ ϊ ΙΐτΊΙΝΙΙΛ ΜΟΝΟΝ Ο'ΣΙΓΡΙΝΗ: ΙΙΜΕΡΙ2ΙΟ!. Ο»^,», »Ιί Μ» «Α Φαομοχΐα» φαομαημποιιεία <ής ΈΧλάδος Ο ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΟΣ ΑΑΓΚΕΙΟΣ ΑΘΗΝΑΙ 29 Αύγούίτοι. (τού άντ(τοΰ μας). —"Ηρχισαν ήδη νά καταφθάνου» είς Γενεύην ηΐ αντι προσωπείαι των διαφόρων κρατών ποοκατηρκτΐκαί βυ νομιλίαΐ καί συναντήσεις κ»ΐ' ιδίαν των ανΐΐπρσαω -εΐών ήρξαντο περΐστρεφόμεναΐ <ίς τό ζήτημα τού αφ«» πλΐσμού. — Μεθαύριον θά διέλθη έξ Αθηνών ό ΙΙατρΐά<χ/]ς Άλεξανδρείας Μελέτΐος επΐιτρέφων εις Άλεξάν δρεΐαν έξ Κυρώπ/ις. Ή έπΐστροφή τού θεωοεί;αΐ σ/ε τιζομρένοι μέ τό ζήτημα τής εκλογής Πατριάρχου Ά λεξανδρείας —Νεώτεραι πληροφορίαι έκ Βουλγαρίας άναφέ ρου ότι ό Δάγκεΐος εσημείωσεν άρκετήν πρόοδον είς την Νότιον Βουλγαρίαν. Εάν κρίνωμεν από την βραδύτητα τής εξαπλώσεως ή έηΐοημία φαίνεται έ- λαθράς μορφής. —'£« των μέχρι τοΰδε «ροκυψάντων στοΐχείων άπο- περιτράνως ότι τό έγκλημν τού ΙΙεροκεν ελατήριον είχεν.