121186

Αριθμός τεύχους

1445

Χρονική Περίοδος

ΕΤΟΣ Ε'

Ημερομηνία Έκδοσης

27/8/1931

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ίΡ4ίω-τιιοιι·Εΐι
    ΕΐΙΓΑΤεΐΓΟΥ ΧαΤΖ ΙΜΙΧΛΔΗ
    Μ ΙΟΙΝΟΠΛΟ*Λ >ΙΚ*
    ■ ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
    Μ
    Ι
    1Κ-.
    ) ΕΤΙΙΙ4 1/ 109
    ) ΕΞΑΜ. ·
    III
    ΕΤΙΣΙ1 ΠΑ. Ι
    ΕίΑΜ. · 4
    ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΐ:
    ΠΕΜΠΤΗ
    27
    ΠΥΓΟΥΣΓΟν 1951
    ΙΙοιμένος όΌίου
    ■ΙϋεϋϋϋϊιϊϋΜ
    ΧΑΝΙΑ Ε ΤΟΣ Ε ΑΡΙΘ. 1445
    ΤΤΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
    ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
    *3ε?»».Κ»?^»ε_<ι?ς»-^^ Η ΚΑΤΑΠΤΩΣΙΣ "Βρχεαεν έ*να βδελνρόν έ'γχλημα νά διαπραχΰή έν μέσαις Αθήναις, είς μίαν δηλονότι κοαμονπολιν τής οποίας χάτοιχοι δέν είνε μόνον οί φιλήσνχοι πολίται άλλά χαϊ άν&ρωποι παντός ηθικσΰ φνράματος, διά νά άρθή τό διαφανές παραπέτααμα κσΐ νά φανή έν δλη αυτής τή ενρντητι ή πολιτική χα ήθικη κατά- πτω ής, ήτις παραΐέρνει την Έλλάδα. Πον άλλον τού II ΚΕΙΡδίΡΙΦΑ 1ΕΙΕΒΙΣΤΡΕΦΟΙΤΙΙ ΑΡΙΘ- ΤΗΛ. 3ΟΟ ■—π—ϊίε<ίϋ1ΙΙέϋΒίΗ ΣΗΜΕΙ&ΜΑΤΑ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Αί τελευταίαι είδήσβις άνα- φ»ρουν δχι δ κ. Μεταξάς άνα- θεωρών προγενεστέραν τού κόσμον, έκτός άπό τόν μακάβριον αυτόν τόπον ήτο ' ^ΐΖ'λΖΆί"" * ^ δυνατόν ίνα πρωτοφανές είς βδελυγμίαν Βγχλημα,ενα ' *«■·'*«*·«* καί των φ^ικτόν καχούργημα νά αποδοθή ώς αχεδιααϋέν υπό τής Κυβερνήσεως ; Ώοϋ άλλοΰ χαϊ είς ποίαν Ιστορικήν περίοδον ή πώρωσις τής συνειδήσεως έκ πολιτικών λόγων ε'φ&ασεν είς τοιούτον σημείον διασνρμοΰ των άντιπάλων κνβερνητών, ώστε δταν δέν οί ομάζονται κλέπται χαϊ καταχρααταΐ, νά διααύρονται ώς οί έλεει- νότεροι των κακούργων ή νά διαηομπεύονται ώς &ν- θρωποι τής κατωτέρας χοινωνικής ύποστάθμης, ε«- φνλοι; Έν Ελλάδι πάντοτ3 ό πολιτικάς άνταγωνισμός ήτο όξνς άλλά ουδέποτε επέρασεν τα δρια τής εύπρε- πάίας είμή ϊσως διά νά φθάση νά άλληλοκατηγορη- ΦοννοΙ άντίπαλοι ώς πολιτιχοΐ προδόται.'Ο ατομικάς Ι διαίτεροςβίος των διοικούντων δέν διεσύρετο χαΰ' όν άνήϋΊΧοντρόπονέπιζητεϊται νάδιασυρθή.Αλλοίμονον £άν καί,μόνον είς &ν&ρωπος ευρίσκετο νά διανοη&ή δτι οί 'Υπουργ'ίΙ τής Ισχυροτέρας έλληνικής Κυβερ¬ νήσεως είνε [δυνατόν νά είνε σίσι τούς παρονοιάζει ό κιτρινισμός. Άλλά είνε δυνατόν νά διανοηθή Κυβέρνησις— οιαδήποτε Κυβέρνησις—την δολοφονίαν ενός άθώσυ έργάτου της οχηνής διότι σατνρίζεται αυτή ; Ή πανί οχυοος δέ Κυβέρνησις τοΰ κ. Βενιζέλου ήτο δυνατόν όπωσδήποτε νά άναμιχθή είς τό ϊγχλημα ;Διατί; Διά νά τρομοχρατήστ] τούς άντιπάλονς της; Άλλά τοιούτοι άντίπαλοι, οΐος είνε δ κιτρινισμός, μόνον διά τής λαϊκής εξεγέρσεως κατακεραυνώνονται,τοιαϋτα χαϋ'άρματα είνε άκίνδυνα νά κλονίσουν κ&ν την δν- Όργανώοεων χής χώρας "Οταν δ κ. Μεταξάς άπεμα- κρύνεχο έκ χής πολιτικής έδή λωσεν δτι άπομαχρύνειαι διά νά ζήση ώς άνθρακος / τώρα ποΰ ίπανέρχεχαι είς χήν πολι χιχήν πώς σκέπτεται Άοαγε νά ζήση ; Ή νέα τού Ιδιότης με χήν όποιαν θά έμφανισ&δ ενδιαφέρη πολύ χον Ελληνι¬ κόν λαόν, καί πρέπει νά χήν δηλώση Ι Ο ΚΟΙΜΩΜΕΝΟΝ Ό άοχηγός χών Ααϊκών κ. Τααλδάρης, άφνπνιοΰ·εΙς έκ τού νηδύμου ϋπνου είς όν ά- ρέσχε ι αι νά περιηΐητχ), δαο- κις συζητοΰνχαΐ ή Χύονται χά μεγάλα ζητήματα τοΰ χόπου, έξ έβαλεν γοεράς κραυγάς διά τα ίπειαόδια τοΰ Θεατρον χών Αθηνών καί έξαπέλνσεν μύδρους καί λάβαν κατά τής Κυβερνήσεως, τοϋ Βενιζέλου καί των Φιλελΐλ&έρων, ζή τ ών την κεφαλήν των επί πίνακι ! Καί όμως ό άρχηγδς χών Ααϊ¬ κών, άφοΰ έγερθείς τού ϋ¬ πνου τού, απεφάσισεν νά δμι ΧήβΟ, έπρεπε νά λάβη ύπ' όψει τού, δτι δέν έπρεπε νά κά·'Β την αρχήν τής νέας τού δράσεώς άπό 1ΙΑ1ΟΥ! ΙΥΙ1ΡΟΗΝΙΑΣ ΜΙΣ Παρακαλούμεν θερμώς τούς άξιοτίμους κ. κ. συν- δρομ,ητάς μας όπως, λαμ¬ βάνοντες ύπ' όψει τάς δα¬ πάνας είς άς ύκοβαλλόμε- θα διά την κανονικήν έκ¬ δοσιν Τής Εφημερίδος σπεύσουν νά έξοφλήσουν τάς καθυστερουμένας συν δρομάς τω·» είτε έμβάζον- τες ταύτας πρός ημάς τα- χυδρομιχώς, είτε καταβάλ λοντες ταύτας είς τούς πε- ρΐσδεύοντας εΐσπράκτοράς μας. Όσοι δέν δύνανται νά έξοφλήσουν όλοαχερώς άς καταβάλουν καί μέρος τής όφειλής των. Πιστεύο¬ μεν ότι οί κ. κ. αυνδρομη ταί Θ' άναγνωρέσουν τάς ανάγκας μας καί θά σπεύ σουν νά συμμορφωθούν >:ρός την παράκλησιν μας.
    "Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ,,
    όποία, όπως καταγγέλλει, έναθ
    κώθη διά χλωροφορμίου καί έ-
    ληστευθή κατά τρόπον εντελώς
    κινηματαγραφικόν.
    Πρόκειται περί τής μίς Κέρ
    σω Σιάρτζι:, πρωταγωνιστούσης
    είς τό θέατρον Κωμαρτέν, δπου
    συχνάζουν ιδίως οί έ"ν Παρισι¬
    οι; παρεπιδημθϋντβς ,-Άγγλοσά-
    ξωνρς. Ή χαριτωμένη καί θελ-
    χτική ήθοποιός άπό δε/απέντβ
    ήδη έτών γνωρίζει συνεχβΐς ελι-
    τυχίας καί θριάμβους είς τα άμε
    οικανικά καί εύρωπαικά θέατοα.
    Μίαν πρωΐαν τής παρελθούσης
    εβδομάδος, ή μίς Κέρσω Στάρ-
    τζις, επιστρέψασα έκ τού θεά·
    τρου είς την οικίαν της, κατεκλί
    θη, αφίνουσα κατά την συνήθει
    Η £ΚΔΡΟΜΗ ΚΩΝ)ΠΟΑΕΏΣ
    ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΙΣ ΠΡρθΝΙ,ΗΣΟΙ.
    Ι8ον
    Ό ίπισκεπτόμενος την Κων
    σταντινούπολιν προσελκύεται
    καί υπό των δίκην άδαμάντων
    έγκατ?σπαρμένων έν τη ίΐρο-
    πονιίδι καί άναδυομένων ώς αλ·
    λη Άφροδίτη Τεσσάρων μαγευ
    τικών νήσων, των γνωστών μέ
    τ ό ό'νομα Πριγκηποννήσων,
    πρός άς καί ημείς κατευθυνό-
    ι$εθα τι^ν επομένην 27 Ιουλίου
    περί ώραν 9ην πρωϊνήν. Υπο¬
    λογισθέντος τού χρόνου, 8ν δια
    θέτομεν διά την έκδοομήν μας
    καί εκτιμηθέντων των μάλλον
    άςιοθεάτων μερών των τριών
    τμημάιων τής Κωνσταντινου¬
    πόλεως, ήτοι τού Πέραν—Γα
    λατά, τής κυρίως Κων)πόλεως
    —Σταμπούλ καί τής Χρυσουπό
    λεως—Σκούταρι, άτινα περιήλ-
    θομεν άπολαμβάνοντες καί άπο
    καμαρώνονΐες, ένομίζομεν, ότι
    δέν έπρεπε να παραλειφθώσι
    καί τα κατ' εξοχήν Έλληνικά
    νησιά, τα μαγευτικά καί έλκυ-
    στικά καί άπό τοϋ χάρτου αύ
    ΚΑΤΣΟΥΑΑ1
    φορα 4λλα εΤδη διαφημούμενα.
    Κατά σύμ»ΐ*>σιν δ έλεγκτής των
    είσιτηρίων είνε είς Τουρχοκρής
    δστις άναγνωρίζεΐαι υπό πολ-
    λών των έκδρομέων καί προσέ
    φερεν είς αυτού; τσάμπα—δω-
    ρεαν τόν Καχβέ. ΊατΧΙ—Ια-
    τλί—πολύ γλυκύ»·
    Έν διαστήματι ημίσεια; ώ¬
    ρας φθάνομεν Γεϊς την νήσον
    Πρώτην, εκ τή; θέσεώς της λα
    βούσης τό δνομα! Ή άποβά·
    θρα ευρίσκεται είς τό βάθος μι-
    κροϋ άγχώνος καί αι οικίαι μβτά
    των κήπων των. Μάλλον βρα-
    χώδης κσί άπότομος, ώραία δ-
    μως καί έλκυστική. Στβθμεύο-
    μέν πέντε λεπτά καί άμέσως ά-
    ποπ/έομεν συνεχίζοντες, Μκτά
    10 λεπτά ιδού καί ή δευτέρα ή
    'Αντιγόντι, σχήματος περίπον
    τεΐραγώνου. Επί τή; άνατολι-
    κής άκτής ευρίσκεται τ) άποβά-
    θρα. Κα αυτή μάλλον πετρώ-
    δης φαίνεται. Άπέναντι καί
    πρός ανατολάς φαίνεται ή Χάλ-
    χαναρματα είνε αχινοννα να ΚΛονιοονν καν την ου- δράσεώς άπό γεγονότα, ώς , ση' αΦινουσα *α™ Τί·ν συνήθει
    ναμΐν τοϋ ήΰ·Μθϋ δνχον τής Κυβερνήσεως καί μόνον ' είναι τάτοιαύτα τού κ. <Περο ' "ν.ττ)5> ανοικτόν τό παράθυρον
    ώς κοινωνικάς κίνδυνος είνε ϋπολογίαιμος καί κολά·
    σιμος διότι άγει είς μίαν εΰρντάτην διαφθοράν, είς
    ίνα γενικόν έχφνλισμόν πρός μεγίστην ζημίαν τοϋ
    μέλλονχος.
    Ή Κυβέρνησις δέν είνε άπό έκείνας πον δύναν
    ται νά διαπράξουν πολιτικάς ίολοφονίας καί τό £γ
    χλημα τοϋ κΠεροχέ» δέν δύναται κ&ν νά Θεωρηθή
    πολιτιχή δολοφονία.
    Επί διετίζν ήδη διασύρεται καί διαπομπονεται
    κατά σατανικώτατον τρόπον ή Κνβέρνηοις καί έν
    τούτοις καί ή έμπιστοαύνη τον λαόν δέν εμειώθη πο¬
    σώς έξ αύτοΰ χαϊ ή ψιχραιμία τής Κυβερνήσεως ηδύ
    νατο δι* αλλονς νά κλσνισθή καί δχι δι* εν α άθώον
    μηχανικόν τής σκηνης. Τίποτε άρα δέν συνέβη είμη
    ότι δ κιτρινισμός άφηνίασεν καί αν&ις καί χρίνων έξ
    Ιδίων άλλότρια αποδίδει έγνλήματα χαϊ άθώους καί
    άθωότητα είς έγχληματίας. Άλλά τοιαύτη χατάπτω
    αίς, τοιαύτη πώρωσις, τοιούτος έκφνλιομός έπιτρέπε-
    ται νά τόν ανεχόμεθα ;
    ΣΒΛΙΔΕΣ ΤΗΪΖΟΗΕ
    " ΠΡΩΙΠγΙ
    Όλα μοδ τό λένε πώς εφτα-
    ξβ τό Φθινόπωρο. Άπ τόν ή
    μεροδείχτη ώ; τό μανάβη πού
    τραγονδεϊ τα γλυκόχυμα φροΰ-
    τα, δλα τό ΐδιο ξαναλένε. Μά
    σήμερα συνέβη καί κάτι &λλο
    πιό ξίχωριστό για νά μέ βεβαιώ
    ση, πώ; μ* ολη τή ζέστη, δέ
    βρισκόμαστε πιά στήν καρδιά
    τοΰ καλοχαιριοΰ.
    «Ή ανοίξη ξυπνάει μέ τή
    φουσκοδενδριά» λέει ό πυιητής.
    Σήμερα έννοιωσα καί τό πρώ
    το τοϋ φθινοπώρου ξύπνημα.
    Το ξαίρω πώς Οά στριφογυ-
    ριστή άκόμα ώσπου νά σταθή
    στά πόδια τού, σάν νΐεμπέλης
    μαθηιάκος πού τοΰ φωνάζουν
    να σηκωθή γιά τό σχολειό τού.
    Το άληθινό δμως είναι, πώς
    καί τό στριφογύρισμα τού θά
    σταματήση γρήγορο γιατί δέ θ°
    άνθέξη περισσότερο στό διβγερ
    τικό τού.
    Τό φθινόπωρο ξυπνάει μέ τή
    μυροδιά τοΰ μούστου.
    Τύ δροσερό άγέρι θά την πά·
    0·1 τή μυρωδιά αυτή καί θά
    χτυπηση πολλέ; φορές τα ρου-
    θούνια τή; δμορφης έποχής
    πού θά σκορπίστι μέ τό ξύπνημα
    της τίς χάρες τη; παντοΰ, τό
    πρωτοβρόχι, τό μελτεμάκι καί
    παράπονο των ποιητών γιά
    στό βαθύ τσυ ΰπνο—
    ΧΡονιάρικος βΐναι αύτός—σήμε
    Ρ« τό φθινόπωρο θάνοιωσε την
    «θώτη άνατριχίλλα. Τό κεχρι-
    Μπαρένιο τό οταφύλι, ή ξανθιά
    "ταφίδα μπήκε σοό πατητήρι.
    «άρρα την κευβαλοΰσαν
    χτυποΰσαν στο πέρασμά των
    σάν μιά καμπάνα πού άχολογάει
    νεκρικά την ώραν τοϋ δηλινοϋ
    σ' ερχιμο χωριό. Άκούστηκε τό
    τραγούδι των δουλευτάδων καί
    ή μοσκοβολιά τής μουσταλευ-
    ριδς.
    Όλα αύτά σκοίποϋν στήν
    ψυχή την γλυκειά μελαγχολία
    γιά τό μησεμό κείνου πού άλά-
    θευτα θά ξαναγυρίση, τοΰ καλο
    καιοιοΰ καί τόν έρχομό κείνου
    πού ξαίραμε πώ; μιά μερά θάρ
    χόταν. Μονάχα πού κάπως γρη-
    γορώτερα γίνηκαν αύτά φέτος.
    Νά προμηνοϋνε τάχα γρήγορα
    χειμώνα;
    Όμως καί τ* ίίλλο τό ξυπνη-
    τοΰρι τής άποκοιμισμένης έπο
    χής ό άχώριστος σύντροφος τοϋ
    «ρασά, στή δθυλιά αύτη άκόμα
    δέ φάνηκε.
    Θά τόν δοϋμε δραγε γρήγοοα
    καί τόν καστανί στή γωνιά τοΰ
    δρόμου;
    ΚΟΡΝΗΛΙλ ΓΡΆΚΧΟΥ
    "Εγπλημα 1} ρεπλάμα ;
    Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
    ΜΙΑΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΔΟΣ
    Θά έλεγε κανείς δτι ή μοϊρα
    Ιχει άποφασίσει, κοτά την διάρ
    κειαν τοθ Ιφετεινοϋ βροχεροΰ
    διά τούς Παρισινούς θέρους,
    κέν,»διόΐΐ έΊζοεπε νά φΰβ
    $ ν Α όνειρεν&β, άφοϋ εκοιμά¬
    το, δτι τό Κόμμα τού είναι
    έκεϊνο, τό δποϊον ενεκαινία¬
    σεν τάς πολιτικάς δολοφονΐας
    καί δτι αύτοΐ εφόνευσαν τόν
    Καβαφάχην, τόν Φατσέαν,
    τόν Γρνμούτην καί τόαονς
    πολΛθύς είς την Κρήτην. Προ·
    τιαώτεοον, λοιπόν, ήτο νά
    I-
    αννέχιζεν γλνκύν τόν ύπνον /
    Ε-ΤΟ ΚΑΙ ΒΙΑΙΩΣ
    Ή Άγροτι.νή 2ράπεζα «α-
    ραγγέλει είς τα ύποκαταστήμα.
    χά της όπως, προβούν είς· την
    Άμεσον είσπραξιν των παρά
    των άγροτων δφειλομένων είς
    αυτήν, έφαρμόζοντα πρός
    τουτο, πάντα τα νόμιμα μέαα
    μηδέ τού μέτοου τής προσω-
    πικής κρατήσεως έξαιρουμέ-
    νού ! Νά εφαρμοσθούν 'βέ-
    βαια μέτρα κατά των άγροτ&ν
    άλλά τότε διατί διατυμπανίζε-
    ται ότι καθημερινώς λαμβά-
    νονχαι προστατεντιπά μέτρα
    υπέρ των 'Λγροτών ; Άραγε
    την προσωπικήν ελευθερίαν
    των άγροτών, δέν κρίνει δρ
    θόν νά προστατεύση ή Κνβέρ
    νησίς ;
    Η ΦΙΛΙΑ ·
    Ό Ύπουαγός των Εξωτε¬
    ρικών τής Ζουρχίας Ρουσδή,
    ομιλών επί τής ελληνοτουρκι¬
    κάς προσεγγίσεως, χαρακτη-
    ρίζει ταύτην ώ^, πρόοδον χής
    ανθρωπότητος. Ένα παρόμοι
    όν τι ίγραψαν καί αί Τουρκι¬
    καί Έφημερίδες επί τβ μετα
    βάσει των Κρητών έκδρομέ-
    ων είς την Τουρκίαν. Άπο·
    δεικνύεται έξ όλω ν των δεδο
    μέν ών δχι ή Τονρκία τοϋ Κε¬
    μάλ, έπιθνμεΐ πραγματικώς ι
    τον Οωματίου της, τό οποίον
    εβλεπε πρός τόν κήπον τού Πά¬
    λαι Ρουαγιάλ, καί τό οποίον
    είνε είς τό τρίτον πάτωμα.
    Όλίγον πρό τής μεσημβρίας
    ή ύπηρέτριά της ή όποία έπήγβ
    διά νά την ξυπνήστ] ευρήκε τό
    παράθυρον κλειστόν καί αντε¬
    λήφθη μίαν οξείαν δσμήν εν-
    τός τοΰ δωματίου Επί τής
    κλίνης ή χυρία της ί,νο άναί-
    σθητος καί φιμωμένη. Τό δω¬
    μάτιον ευρίσκετο είς προφανή
    αταξίαν. Μία δερματίνη τσάνΐα
    ή όποία την προτεραίαν ευρί¬
    σκετο επί ενός έπίπί^ου καί ή
    όποία περιεΐχε 15,000 φράγκων
    εί; χαρτονομίσματα, είχεν έξα-
    φανιοθή. Άπεναντίας Ινα χρυ¬
    σουν βραχιόλι τό οποίον είχεν
    άφεθή επάνω είς τό χομοδίνο
    δέν εΐχε κλαπή.
    Καϊ είς τό σημείον αύτό άρχί
    ζει ΐό μυστήριον πρό τοΰ δποί
    ου ξυπνοΰν ματαίω; την κεφα¬
    λήν των άστυνομικοί καί άνα-
    κριταί, είδοποιηθέντες ευθύς
    ώς ή ήθοποιός άνέκτησε τάς αί
    σθήσεις της. Είς την υπόθεσιν
    αύτην δέν ύπάοχει διά την α¬
    στυνομίαν ού'τε ή παραμικρά
    Ενδειξις οίίτε ή τόσον άγ<ιπητή είς τόν Σέρλοκ Χόλμς στάχτη τοΰ τσιγάρθυ, οΰιε τό παροιμι ώδες άποκαλυπτικόν κουμπί, ού'τε τό άμυδρότερον ΐχνος δα- κτυλικοϋ άποτυπώματος. Έκ των άνακρίσβων φαίνε- ται έπίσης ανεξήγητον πώς δ κλέπτης κατώρθωσε νά εισέλθη εί; τό δωμάτιον. Φίλος τής ήθοποιοϋ είνε είς έκ των γνωστοτέρων έπιχ&ιρημα Β. ΑΓΐΔ ΣΟΦΙΑ ώς έμφανίξεται σήμερον. τοΰ, πολλώ μάλλον ευρισκόμε¬ να πρό των Ομμάτων μας καί προκαλοϋντα καί διά τής φή- μης των, άλλά καί διά τής έλκυ στικής γοητείας καί γειτνιάσεώς των πρός την νύμφην τοΰ Βο σπόρον, ής έκλεκτά παραρτήμα τα είναι καί νήσοι των Πριγκή πων (σήμερον των πολυταλάν- των εύτυχών) καΐ οΐχί των κοι νών θνητών όνοαάζονται. 'Επιβάντες λοιπόν των πλοι «ρίων ώς κατά τάς προηγουμέ¬ νας ημέρας κατά την επίσκεψιν των Πατριαρχείον καί την δια δρομήν τοΰ Βοσπόρου, των θαυ μασίων τούτων έξυπηρετικών μέσον τής συγκοινωνίας διά τούς παραθεοίζονΐας είς τάς νή- σους καί τα πέριξ έν γένει, κα τευθυνόμεθα πρός την Μέγα Χην, την μεγαλυτέραν των νή¬ σων τούτων, την κυρίως Π'ριγ χηπόννησον, έξ ής καί αί άλ¬ λαι Πριγκηπόννησοι λέγονται Άνά πάσαν ώραν τα άναπαυ τικά αύτα βαποράκια εύρισκον ΐαι κάτωθεν τής γεφύρας τοΰ Κερατίου κόλπου. Άνευ πολ- λής χρονοτριβής γεμίζουν άσφυ κτικώς, διότι τό τΐμημα είναι ασήμαντον καί άναχωρονν την ωρισμένην ώραν. Καί ημείς ακριβώς την ωρι¬ σμένην καί συνήθη ώραν έκ- κινοΰμεν διερχόμενοι διά μέ· σου άλλων τοΰ αύτοΰ εΐδους τιών τοΰ κινηματονράφου δ δ-| πλοαρίων'κατεν"θυ7όμ7νοι πρός ποίος την εϊχε συνοδεύσει μεχρι χην Πθιγκιπόννησον. τής οικίας της δια να συνταξη ■ - '- μαζή της μίαν επιστολήν. Αύτός αφήκε την ήθοποιόν την φιλίαν μας. Την δεχόμε- | Βερί την τρίχην πρωϊνήν ώραν Θα ίκαΐ ημείς, κιί την περι- , καί δέν γνωρίζει τίποτε άλλο.Ή θορωρό; τή; οίκίας ήκουσε την κλείομεν είς την καρδίαν μας. Άπό την φιλία* αυτή Θά σω- θώμεν καί ήαεϊς καί έκεϊνοι ! Άς είναι, λοιπόν, αΐωνία, ώς οί Κέδροι τοΰ Αιβάνου / " «αυαπονο των ποιητων για υια νυ^ϊ "»κ·»'—» --^—■ α χρυσόφυλλα πού συνεπαίρνει | νά διακόπτκ τουλάχιστον με κα δνεμος. ποίον άλλον τρόπον την μονοτο Μέσ στό βαθύ τσυ ΰπνο— ! νίαν αυτήν τής χακοκαιρίας, 1α Ποωΐ ,5πο τί)ν έξοχη χι 01 τροχοί των παράξβνα άντι νιαν αυτήν τής κακοχαιρίας, καί άπό τινος άρέσκεται νά £έ- τχ πρό τής γαλλικής άστυνομί- άς τα περιεργότερα καί μυστηρι ωδέστερα προβλήματα. Ένω μόλις χατεστάλη ή συγ κίνησις, την οποίαν εΐχε προκα λέσβι ή περιπέτεια τοΰ βιομηχά- νου Μιλορέζ Ιξηφανισθέντος έκ Παρισίων καί άνευρεθέντος ε- πειτα άπό μίαν Ιβδομάδα επά¬ νω είς ενι» δημόσιον πάγκον τής Άβινιόν χωρίς ού'τε ό ϊδι- ος νά γνωρίζη ιώς ευρίσκε¬ το έκεϊ, χαϊ ένφ καταβάλλονται άκόμη προσπάθειαι πρός δια- λεύκανσιν τής ούχι συνήθους περιπτώσεω» τοΰ νεαροΰ Να- βάρ, ό οποίος ενεφανίσθη έκ νέου είς την οικίαν των γονέ- ων τού, επειτα άπό ενός μηνός άπουσίαν, είς κατάστασιν πλή» ρους άμνησίας καί άποβλακώσε ως, ιδού ή υπόθεσις μιάς γνω- στής ήθοποιοϋ, ή όποία παίζει εί; Ινα παρισινόν θέατρον «αί ί) δεσποινίδα έπιστρέφουσαν μέ τον έπιχειρηματίαν κοί επειτα αυτόν έξερχόμενον. Όπως βε- βαΐώ»ει δέ κανένα άλλο πρόσω¬ πον δέν επέρασε καί δέν ήτο δυ νατόν νά περάση χωρΐί νά τό αντιληφθή" αύτη άπό την θύραν τή; εΐσόδου. Μένει λοιπόν ή κάπως άπίθα νος υπόθεσις, δτι πρόκειιαι περί ενός άκροβάτου, κλέηχον δ οποίος Εισήλθεν είς τό δωμά¬ τιον, άναροιχώμενος επί τή; προσόψεω; τού κτιρίου, εί; ενα δρόμ >ν, δ οποίος είνε πολυσύ-
    χναστος καθ' είανδήποτε ώραν
    τής νυκτός ή τής ημέρας.
    Ή άστυνομία δεικνύει μεγα*-
    λην^δυσπιστίαν πρός την τοιαύ
    την υπόθεσιν.
    Έξεφράσθησαν έπίσης υπό
    νοιαι, δτι επρόκειτο περί έκδι-
    Φορητόν καφενειον καί ζαχα¬
    ροπλαστείον τό βαποράκι μας.
    Άκούετε τουρκιστί Καχβέ—
    Κιάϊ— Σιμίτ, Ταούκ-^κιουσοϋ
    (θαυμάσιον γλύκυσμα) καί διά
    χήσεως, άλλά καί τ) έκδοχή αύ
    τή φαίνεται λίαν άπίθανος, έ-
    πειδή τό πρόσωπον, τό αΐσιον
    θα ήθελεν, ϊσως νά έκδιχηί)·β
    την ήθοποιόν θά έξέλεγε τόπον
    καταλλληλότερον άπό τό διαμέ-
    ρισμα έκεϊνο. Αί άνακρίσεις
    συνεχίζονται άλλχ δπως πά
    ροτηρεΐ δ χρονογράφος
    μιάς εφημερίδος δέν πρέπει
    νά λησμονήται ότιή καλλιτέχνις
    είνε Άμερικανίς καί ώς γνωσ
    τόν τα τέκνα τοϋ Νέου Κόσμοο
    άγαποϋν πολύ την θορυβώδη
    διαφήμισιν τόσον 'ωστε νά μή
    δισΐάζουν πρό ουδενός μέσον...
    Ή ήθοποιός πρόκειται νά μετα
    βή προσεχώς είς την Αγγλίαν
    διά μίαν «τουρνέ». 'Ωρισμένως
    δέν ά ηδύνατο νά ζητήση καλ
    λιτέραν ευκαιρίαν διά νά γίνη
    λόγος πβρί αυτής.
    κη. Μετά δέχα λεπτά άφ' ου
    έσταθμεύσαμεν πέντε λεπτά είς
    Άντιγόνην, πλησιάζομεν καί
    πρός την Χάλκην. Έν μέσω
    πευκώνων διακρίνεται ωραίον
    καί επιβλητικόν οίκημα δπου άλ
    λοτε ή Έμποριχή σχολη, σήμε¬
    ρον κλειστή. Όλίγον άνατολι-
    κώτεριν φαίνονται οικίαι καί
    ξενοδοχείον.
    Επί λόφου προβάλλει καί ή
    θεολογική Σχολή.
    Μετά πέντε λεπτά σΐαθμεύο-
    μεν μόνον επί πέντε λεπτά καί
    ενταύθα καί φθάνομεν είς Πριγ
    κιπόννησον περί ώραν 10 καί
    ΙΟ'. άποβιβαζόμενοι.
    Ανωτέρα τής φήμης της ή
    νήσος αυτή, μαγευτική καί ό-
    νειρώδης. Κάθε σπίτι είναι Βί
    λα καί μικρό παλατάκι, Οί δρό
    μοί της είναι χαρά Θεοΰ καί αύ
    τού; χυρίως άποθαυμάζομεν,
    ρνμοτομία ζηλευτήι καθαριό¬
    της μοναδική καί άκρα. Όλα
    περιποιημέ»α, τακτοποιημένα,
    νοιχοκυρίστικα, δένδρα καί άν-
    θη περιποιημένα καί διατηρού-
    μενά μετά περισσής φιλοκαλίας.
    Είς τούς δρόμους δέν βλέπετε
    τίποτε τό περιττόν, δλα μέ τά¬
    ξιν καί ακρίβειαν παραδείγματι
    κήν. Ένα εύγε μβγά>ο, μεγάλο
    άξίζει είς τόν φιλοπρόοδον δή¬
    μαρχον τής νήσου ταύτης.
    Ή νήσος αύΊη θά είναι τό
    ύπόδειγμα τάξεως, χαθαςιότη·
    το;, περιποιήσεως καί των θ«λ«
    γήτρων τόσον των φυσικών ό·
    σον καί των έπιχτήτων καί διά
    τουτο κινεΐ τόν θαυμασμόν δ-
    λων μας. Είς τό ωραίον αύτό
    νησί, τόν επίγειον παοάδειοΌν,
    πρόκειται νά παρακολουθήσω¬
    μεν είς κοινόν γεΰμα εί; ΐό μα
    γευΐικόν ξενοδοχείον τό έπΐγρα
    φόμενον «Καλυψώ» τού διευ-
    θυντοΰ θέλοντος διά τοΰ έλκυ
    στικοΰ τούτου ΐίτλου νά άναπω
    λήση είς τούς επισκέπτας την
    όνειοώδη νήσον Ώγυγίχν τής
    θεάί Καλυψοϋς καί έπέτυχεν
    πλήρως είς τόν τίτλον τού τού¬
    τον. Π&ρϊ ώραν μίαν μ. μεταμε-
    σημβοίαν ωρίσθη τό γεΰμα
    καί κατά τό μεταξύ διάστημα
    περιερχόμεθα την νήσον διά μι
    κρών ώραίων καί ίΐϊδικών άμα-
    ξίων καί...δι* όναρίων 1 άπολαύ
    σαντες τελείως καί περιελθόντΕς
    ταύτην άπό τοϋ ενός μέχρι τοϋ
    ετέρου άκρου.
    Περί ώραν μίαν ιδού ημείς
    παρόντες καί συγκεντρωμένοι
    επί τφ αύτφ είς την Χαρίεσσαν
    «Καλυψώ».
    "Η πέριξ φύσις, ή μαγβυτική
    •ί*
    ΙΗ ΟΡΗΙΟΤΕΡΗ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗ^ΒΤΒ
    ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
    49ον
    ΥΠΟ ΟΑΒΡΙΕΙ. ΒΕΠΝΑΡϋ
    —Μά θά ίί,-ιοεπε νά χιημά
    σουν αντοΰςτούς ληστάς^ πού
    κατέστρεψαν μιά τόσο ώραι λ
    λιμουζίνα, είπεν ό ύπάλληλος
    τοθ γκαράζ τοθ κ Ναβιέρ.
    — Αλλοίμονον ' καλέ μόν
    Μαρτινέζ, τοϋ απήντησεν 6 Άλ
    καράχα, πρέπει πρώτα νά τούς
    βροθν.
    Καί ό νεαρός Βραζιλιανός
    ήρχισε νά έπιθεωρΰ επιμελώς
    τό αυτοκίνητον, δχι γιά νά έξα
    χριβώοη τάς βλάβας τού, άλλά
    διά νά άναχαλύψη τό οεύτερο
    τσιγάρο ποθ εχάθη δταν ό Κι·
    νέζος επεσε...Μετ' έπιμε,λή ερευ
    ναν ό Άλκαράχα επείσθη δτι
    τό τσιγάρο δέν ή"ταν πιά μέσα
    οτό αύτοχίνητο.
    Άΐλά δέν άπίθαρρύνθη Έ
    πήγβ πεζή είς τόν τόπον τοΰ
    δνστνχήματος καί άρχισε νά έ-
    ρευνά τα πέριξ μέ πολλήν έ-
    πιμέλειαν.
    Άς άφήσουμε ομως τόν αύ-
    τοσχεδιον αστυνομικόν νά συνβ
    χίζ]] τάς ερεύνας τού καί άς
    γυρίσουμε σέ δνό ηρόσω.τα επί
    τής τνχης των οποίων τό μνστη
    ριώδες αύτό δυσΐύχημα φαίνε-
    ται δτι θά εξασκήση σημαντι¬
    κήν επίδρασιν.
    V
    Ή άναμενομένη έγκρισις
    Όιαν δ κ. Παΰλος Μεντόζα
    εφερε σΐό σπίτι τού άναίσθη·
    τον τόν Φίλιππον, ή Ρίτα τα-
    ραγμένη κατέβαλλε μεγάλας προ
    οπσθίίας διά νά μή φανβ ή τα
    ραχή ποΰ τής προκάλεσε τό ά-
    παίσιο δυσιύχημα τό οποίον
    Ιπληξε εκείνον ΐόν δποΐον άγα-
    ιτονσε άπό τα βάθη τής ψυχής
    της, άπό την πρώτην ήμερα πού
    τόν είδε μέσα στό σπίτι της.
    Άλλά άφ' δτου δ Ιατρός εβε¬
    βαίωσε τόν ίδιοκτήτην τής Σάο
    —Ρεάλ ετσι ελέγετο ή Ιπαυλις
    τοΰ κυρίον Παύλου Μεντόζα—
    §πί των συνεπειών τον δυστνχή
    ματσς, α! οποίαι ήνάγκαζαν τόν
    Φίλιππον νά μην μετακινηθη
    δέν είνε άνάγκη νά ηοΰμε δτι δ
    Ναβιέρ ?γινε τό αντικείμενον
    προσεκτικών καί μεγάλων περι-
    ιτοιήσεων.
    Ή Ρίτα τοΰ εξεπλήρωσε χαί
    τίς πιό μικρές έπιθυμίες. Ό Φί
    λιππος θά ήταν άχάριστος άν
    δέν συνεκινβΐτο άπό όλας αύτάς
    τάς περιποιήσεις.
    Δέν ήμποροΰσε νά μείνη ά
    συγκίνητος άπ' αύτην την συμ-
    πάθεια τώρα μάλιστα πού εϊχε
    πάρει την άπόφασι νά ζητήση
    τό χέρι τής δίδος Μεντόζα.
    Τό ιΐνεΰμα τού κατεγίνετο
    νά άνακαλυψη καί νά έξα'ρη τίς
    ϊκανότητες τής νεαράς Βραζιλια
    νής.
    Πραγματικά, δ/ο τό πρόσω-
    «ο τής Ρίτας άπέηνεε χά/τοια
    ΜΜΜΜΝΜΙ
    τοκοθβσία, ή άκρα περιποίησις
    καί τό βύγδνές περιβάλλον εξε-
    γείρουσι γαργαλιστιχώς την δρε
    ξιν πάντων χαί μα'λιστα οί προ-
    χλητικώτατοι άσταχοί καί τρώ·
    γομεν «όντες κατά κόρον ώστε
    νά μείνη αλησμόνητον τό γεΰμα
    τουτο.
    Κατά τα έπιδόρπια καί τόν
    καφέν έρχεται καί χαιρετίζει
    τούς πλείστον; ημών οίκειότατα
    ή κυρία τοϋ κάτοχον τοΰ ξενο
    δοχείον | Κρήσσα έκ Χανίων
    ελχουσα την καταγωγήν, χόρη
    τοΰ άοιδίμου Ιωάννου Κριάρη
    άλλοτε Εισαγγελέως Έφίτών,
    συναρπαστιχή χάριν τής οποίας
    άλλως τε ή δίς Μεντόζα δέν
    άγνοοΰσε τή δύναμι.
    "Εφ'δσον ό ΦίΛιπος εϊχε πά
    ρει ειλικρινώς την άπόφασι —
    τουλάχιστον τό πίστευε—νά πά ·
    ραιτηθΓ) άπύ τη Ραΰμόνδη Ιφ'
    δσον ή προθέσεις τθυ ήσαν
    άγνές. μποροΰσε ν' απολαυάς
    χωρίς τύψιν την μεθυστιχήν χά
    ράν αυτής τής χαριτωμένης σνν-
    τροφιας. Τρείς ήμέρες μετά τό
    επεισόδιον ό Φίλιππος μόλις εϊχε
    συνέλθει. Επί πλέον αίσθάνετο
    άκ<5μη κάποιαν άνησυχία. "Εκανε στούς θαυμασίονς χή πους τοΰ Σάου Ρεάλ Ινα περί πά τ ο μαζί μέ τή Ρίτα. Ήταν περίπου βράδυ—ε"να μαγευτικό βραζιλιανό βράδυ. , Οί δύο νέοι ήσαν χαθισμένοι στίς πολυθρόνες άπό μπαμποΰ, επάνω σέ μιά ταράτσα άπό ό- που τα μάτια άντίκρυζαν σ'δ- λη τού την έντασι τό μαγευτι- κό πανόραμα τοΰ χόλπου τοΰ Ρίου Ίανεϊρου. Άλλά τάχα τό τοπεΐον αύτό τούς μεθοΰσε ; Ότο-ν ή Ρίτα σωηαίνη, ά- πορροφι μένη στ>ήν όνειροπόλη-
    σι των χαλλονών πού ΐχει συσ
    σοορεύσει ή φύσις κυΐτάζςι μάλ
    λον μέσα της ;
    Όλη της ή «ροσοχή στςέφε
    ται πρός τίς σκέψεις πού περαζ-
    μένες άπό τό νόν της.
    Πρό όλίγου κατά τόν περίϊΐα
    το ή Ρίτα ένόμισε πώς συνέλα
    βε κάποια δειλή συγκίνυσι στόν
    τόνο τοΰ Φιλίππου.
    Μήπως 3ΐχε χτυπήσει ήδη ή
    άρα τής όμολογίας πού τόσο
    την περίμενε;
    Γιατί ό χαρακτήρας τής Ρί¬
    τας ήταν έτσι καμαΐμένος πού,
    χωρίς την έπιφνλακτικότητα
    τοΰ Φιλίππου δέν θ' άμφέβαλ-
    λε ποτέ πώςαύτός πού έδιάλεξε
    δέν ανταπεκρίνετο μέ τό ϊδιο
    πά&ος στό αϊσθημά της
    Μοναχοκόρη, χαϊδεμενη άπό
    Ινα πατέρα πού την βλάτρευε,
    δέν εγνώρισε πθτέ την παραμι-
    χρήν αντίστασιν ^τούς πόθοι·ς
    της.
    Ή ίδιοτροπία της ήταν ό νό
    μος στό πολυτελές αΰτό σπίτι.
    Γιατί τό νέον αΐσθημα «ού
    την χατέχτησΒ συναντοΰσε τόσα
    έμπυδια,
    Ό Φίλιππος έπρεπε νά την
    αγαπήση δσο τόν άγαποϋσβ χι'
    αύτη.
    Δέν ί/τέθεσε ποτέ οΰτε γιά
    μιά στιγμή πώς θά σννέβαινε
    διαφορετικά.
    Αΰΐή ή αύτοπεποίθτισσις είνε
    συγχρόνως δύναμι καί άδυνα-
    μία.
    (Άκολουθβΐ)
    .....--------ΙίΙΗΜΜΙΜΜ
    ΕίΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Ανεχώρησεν άνά τάς Έ-
    ηα >χίας τού Νομοϋ Χανίων
    δ ήμέτεβος αντιπρόσωπον κ.
    Σπύρος Καπαράκις διά »ήν
    είσπραξιν συνδοομών καί «α-
    ρακαλούνται οί κ. κ. αυνδρο
    μηταί μας όπως παράσχωσιν
    ηβ,ααν δυνατήν ευκολίαν,
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Μή λησμονείτε δτι είς τό Τυ
    ι _____, _τ___, ορπωλεΐον τοθ Μαυρονένη έν-
    νάλεια τό δνομα,σύζυγος πολυ τϋ? Ιτ1? Νέας'Αγοράς θά εΰρετε
    ταλάνιου Ιχ Πριγχιποννήσου χ. καθημερινώς Τυριά έκλεχτά 5ρί"
    Τερζαχοπούλλου. Καί τουτο έπέ σϊΤ)ς ποιότητος έπίσης χαί Γρα
    βιέρες χαί μικρά τυριά διά δώρα
    καί εν γένει δλα τα ϊϊδτ) Τυρο
    χομίας.
    Μία έπΙσΗβψις άρκεΐ διά
    δρασεν έφ' ημάς λίαν εύχαρί
    στως.
    Ή διασκέδασις παρετάθη μέ-
    χρι τής 3ης^ μετά μεσημβρίαν
    ορισθείσης ώ; ώρας αναχωρή¬
    σεως.
    Ό καθηγητής κ.
    ΝΙΚ. Β. ΤΩΜΑΔΑΚΗΣ
    Παραδίδει κατ' ιδίαν
    ήκαθ'όμάδα$ :
    ΕΛΛΗΝΙΚΑ
    ΛΑΤΙΝΙΚΑ
    ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΚΑΙ
    ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΝ
    ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΝ
    Πληροφορίαι χαθ' εκάστην
    10—12 «αί 5—7 είς τα γραφεΐα
    τοΰ Κρητικού ΦιλολογικοΟ 2υλ-
    λόγου. Μέγαρον Τορναζα'χη άρ.
    3 δδός Κισσαμου.
    νά πεισθήτε.
    ΕΝ01ΚΙΑΖΕΤΑ1 νεόδμητος
    οίκίαείς την συνοδίαν Βώ·
    μου έκ 4 δωματίων καί κου
    ζίνας, π Ιυοταριοΰ κλπ.
    Εχει φρέαρ καί αρκετόν ηε
    β'θχήν πέριξ μέ διάφορα δέν
    *ρα. Πληροφορίαι ηαρά τώ
    «αντοπώλρ Στεφάνω Κουφο
    γιαννάπη ύδός Βώμου.
    "■■■■·■■■■■■■■■■,..
    ΜΙΚΟΣ
    ΙλΤΡΟΣ
    Τέως επιμελητάς τού
    Φ&ισιατρείον Παδούης
    Έσωτ. βοηθός τού κα¬
    θηγητού ΖΖα'ρι.
    Δέχεται έπιοκέψεις
    8-12 π.μ. 3-§μ.μ.
    (Πλατεία Σπλάτζιας)
    Έφαρμόζει νέαν ϋ-εοα-
    ηευτΐΗήν τής Φνματιώ
    σεως. κλπ. στηθικών νο
    οημάτων.
    τηλ. 2.13
    ^•«—■
    "Εΐυχε νά πάτι ηοτέ σας σέ
    χανένα οϊκηι α μεγάλο, σέ καμ¬
    μιά μεγ ίλη πόρτα, δηως 9ά 2λε
    γε ή χ·«ρΐορίχτρα τσιγγάνα , Α¬
    σφαλώς ναΐ, γιατίκαίνάμήν θέλα
    τε νά πάτε θά σας δδήγησε μέ¬
    χρις έχεΐ κίποια άΊομιχή σας ά-
    σήμαντη Ιργασία] γιά, την όηοί
    αν ό δικηγόρος σας θά ήθελε
    »ά τόν πληρώσητε κανένα ίχατο
    στάρικο—τό ερι,μο πόσο είναι
    δυσαπόχτηστο σήμερα—και εάν
    τοΰ δίδατε μόνον Ιβδομήντα
    ιτέντβ δραχμές βά βΐχε χουράγιο
    νά σας πάρη τα ΰπόλοιτα εΐκο-
    σι πέντε φράγκα · έστω καί μέ
    κατάσχρσι της περιουσίας σας—
    μή σάς φαίνεται περίεργον οάς
    παρακαλώ γιαΐί γι'αύτό πού
    λέγω κρατω Ινα ντοχουμέντο
    στά χέρια μου—Γ) καμμιά φιλι
    κή άγγαρεία μέ την πληρωμή
    έιός «έκ των προτέρων εύχαρι
    στώ», ή1 επί τέλους νά σάς ώδη-
    γήση ίκεΐ δ χωροφύλαχας γιατί
    ΐρρίψατε ?να δδειο χουτί τοΐγά
    ρα στό δρόμο—τή. π?πθνό"φλου
    δες'καί τής τάσες καρπουζό-
    φλουδες πού είναι στήν Άγο-
    ρά δέν τίς βλέπουν—επί παρα
    β ίσει άστυνομικης διαΐάξβφ;
    «Λβρί καθαριότητος», παρακα¬
    λώ ! ! !
    Θά εΐδατε λοιπόν τί μεγάλη
    κίνησις πα^ατηρεΐται στίς μβγά
    λες ούτές σπιτιΐς. Άλλος άνεβαί
    νέ ι, ^δλλος κατεβαίνει, άλλος
    μπαίνει, Λλλος 6γαίν«ι, Λλλος
    τρέχβι,δλλος σταματά, δλλος σκέ
    πτεται, άλλος φωνάζει· άλλος
    μουρμουρίζει καί (5λλο{.·..κθιμά
    ται. Καί ξέρετε τί γλυκάδες ?
    Ό β'Υ < ίχεικάνλβς μαχει καΐ βροσβ ρ ά- Ββς μά οέ· ή άγά- έΊ ι Ί ι αΰμ ούς καί λαύρεί • · 16 τό μου ή * κιΕατάκά τια μοβ νά κλεΐσπς Μ ά ζωτχ ανδ δέν ήλπιζα πώς ·ά μέ λησμο ν ή- ( (0116 Πού ν' ο Ι κοιρο'ι πού μοδλεγ ε ς «ώς βό μέ κάμης ταϊρι καί τώοα »λ»ο Οβν μου μιλ' ς άσπίθ μ- υ «οιστέρι. ϋϋΐιιΐ ιιι ιηΐΗΐϊϋρϋΐ Ό κάτωθι υπογεγραμμένος Φραγκιός Ααγωνικάκης Καφ· φεαώλης καί κάτοικος Νέας Χώρας δηλώ, δτι ήμην κάτο χος τοϋ ύπ' αριθ. 249 δελτί ου σιγαρέττων ΦΙΑ1 τής έν· ταΰθα έταιρίας Καπνοϋ, δπερ έκληρώθη καί εκέρδισε* τό Ραδιόφωνον καί βτι τό έν λό¬ γω δελτίον $ αρονσιάσας είς τα γραφεϊα τής έταιρίας την 21η παρ. παρέλαβεν παρ' αυτής τό Ραδιόφωνον, δπερ είχεν, υποσχεθή, πλήρες καί αρίστης μάρκος, δωρεάν. Κατόπιν των ανωτέρω θεώ ρώ καθήκον μόν νά εύχαρι* αχήαω θερμώς καϊ δημοσία Α Μ. δ Διίγκειος, ΐχφον σε"ν είς την Βουλγαρίαν, έόοα- τήν -ύρονέπι δεικνύει βλην τί)ν τραγικτ,ν τού επιβολήν καί άπειλεϊ >α κατ«-
    χτήση τό Πανελλήνιον.
    -Εΰτνχβς ποΰ έξ βσων ίμ-
    φαίνεται, ή Κνβέρνησις έλαβεν
    εό,τακτα μέτρα ώστε 5
    χός...έπισκέπττ)ί, νά
    —Τα δημοσιογραφικά δργ«
    ν« τού Κιτρινισμοΰ καί της
    δημαγωγίας Ιξαχολονθοΰν να
    εΕαπολύονν μύδρους κατά τη;
    Κυβρρνήσρως άποδίδοντα τ« γ?
    νθόια τοϋ«Περοχέ» είς αυτήν.
    —"Ας χορτάση ό Κιτρινι
    σμος καί άς ίκανοποιί|ση την
    λύσσαν τού, άφοθ δέν μπορεϊ
    νά κάμη διαφορρτικά.
    —Ό λαός δμοβς μ' «ΰτά δέν
    χαμπαρίζη οιίτε μποροϋν αι
    πραξεις άνευθύνων άνθρώπων
    νά έπιρριφθοΰν είς την Κυβέρ
    νησιν.
    —Είπαν δτι οί δημιουργή
    τώνΣκηνών, τυγχάνουν νπάλ
    ληλοι κσί δμως ><ανεί _άπ'αυ τούς δέν τυγχάνει «,ιιοΰτος. —Γι' Ι την έν λόγω έταιρίαν, ήτις μή ΧΗ δ ΰπνος αύτός καί πρό παν | φειδωμένη θυσιών προσφέ- τος δταν κοιμάται κανείς στίς βει είς την πελατείαν της, άφ' πολυθρόνες έχεΐνες ποΰ είναι στούς διαδρόμονς τή; Γενίκης Διοικήσεως ; Θαυμβσιος άηο- λαυστικός, όνειρώδη; καί άδιά- κοπος, εάν έννοεϊς κανείς χλη τήρ δέν σοΰ ΰπενθυμίζει ποΰ... βρίσκεσαι, Τόν έδοκίμασα καί γώ τόν ΰ'πνοσέ μιά άπ'αύτέςΐήςπολνθρό νες, Χαί σ£ς τόν συνιστώ μέ την βεβαίωσιν δτι «μιά επίσκίψις άρχεΐ νά σάς πείση». "ΤΟ ΚΕΠΤΡΙ., ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Ή άναχαινιστιχή 'Κπιτροπή Αγ. Ίωάννον Χανίων έλαβε τούς υπό τοΰ κ. Ιωάννου Άνι· τσάκη συλλεγέντας έροίνι υς έξ Άλεξανδρβίας διά την αποπερά¬ τωσιν τοΰ τέμπλου τον Ίεροΰ ναοΰ τούς όποίους ενχαριστεΐ καί των οποίων τα όνόματα εΤναι τα εξής: β'. δόσις Ι) Έμ. _θανασά«ης γροσια 60 2) Νικόλ. Μακρίδης » 20 3) Ε. Μ. » 20 4) Έμμ. Πρατικάκης » 10 5) Κνριάκ. Μητσούλης » 5 β) Παν. Πανταζόγλου > 5
    7) Μιχ. Βρουλάκος » 50
    8) Κων. Χα>ιώτης * 20
    9) Έμ. Νικολάκης > 20
    10) Κατ.Χ.Βασιλειάδου » 10 ι
    11) Θάλ Λαγουδάκη » 100
    12) Ευστ. Λαγονδα'κης » 50
    13) Αρτ. Ροΰσσος > 100
    14) Σέλιος Φραγχούλης > 50
    15) Α. Βασΐσνάάκης » 10
    16) Εν/. Γεώργιον > 30
    17) Δημοσθ. Χαλαβ » 20
    18) Νικ. Σοφιανός » 10
    19) Ιωάν. Βασιλα'κης > 10
    20) ΔημήΊ. Δαρατσάχης » 20
    21) Δημ. Βγαστουδάκης » 10
    22) Παντ. Βαλαράκης » 10
    23) Ματθ. Γωνιοτάκης » 10
    24) Παναγ. Ππερτάχης » 10
    25) Δημ. Πλατσιδάκης > 10
    Έπίσης εΰχαριστεϊ καί τόν
    κ. Ί. Άνιτσα'κην δστις συνέλιξε
    καί τα ώς άνω ποσά έδώρησε
    δέ καί δεύτερον πολνέλαιον διά
    τόν ώ; άνω "Ιερόν ναόν τοΰ "Αγ
    "Ιωάννου Χανίων.
    (_■ Έπιτροαή)
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Τό γραφείον Μ. Α. ΜΙΝΕΡ
    ΒΟΥ § ΥΙΟΥ ζητεί πρός άγο
    ραν τηλέφωνον έστω χαί μβταχει
    ρισμένον έν αρίστη δμως κατα
    ά ί
    ενός σιγαρέττα έξαιρβτικής
    ποιότητος είς τάς ιδίας τιμάς
    με τάς των β,Κλων έργοσταοί-
    ών καί έκ παράλληλον διάφο
    ρα έκΐεχτά καί χρήαιμα δώρα
    Ό δηλών καί ευχαριστών
    Φραγ. Ααγωνικάκης
    ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟλ""
    Εύχαριστώ τόν §μπειροτεχνην
    Νικόλαον Σταματάκη κάτοίκον
    Χανίων διά τό παρ' αντοΰ Ιλι-
    ίειχθέν ενδιαφέρον διά την κα¬
    τασκευήν Κοινοτιχών Ιργων
    είς την ημετέραν Κοινότητα ϋ
    τη ίνος κωδωνοσταοίον,
    ενός ύδραγανγείου, διαφόρων
    Ιπισκευών διταξίου Σχολείον
    χαί την τελΡΪαν'άποξήρανσιν των
    Ιλων άτινα έσχι,μοτίζοντο έντός
    τοΰ χωρίου μας
    Γρηγόριος Σ. Παπαδάκης
    ΙΙοόεδρος Κοινότητος
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Καθίσταται γνωστόν δτι άπο
    περατωθεισών των έγχαταστάσε
    ών {ϊρχισεν ή λειτουργεία τοΰ
    Δημοσίου Άντιλυσσικοΰ Σταθ
    μόν Ρεθύμνης βνθα θά Ικτελεΐ-
    ται άπασα ή Ιπιστημονική Ιργα
    σία, διάγνωσις—θεραπεία, άν·
    θφώχων θιχθέντων υπό κυνών
    «ασχόντων έκ λύσσηι;.
    Ό ΓΙροίστάμενος
    Εύαγ. Δαβκαλά'κης
    ^Ιατρός
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Ό Σνλλογίϊί Έργοτων Κου-
    ρέων Χανίων εΐδοποιεΐ τα μέλη
    τοΰ Συλλόγοντοντουό'τιδιωρίσθη
    ιατρός τοί σύλλογον δ χ. Μουν
    τουκαλά'χης δστις θά δέχεΐαι
    εις το καρά την δδό Κανεβάρο
    Καστέλλι ιατρείον τού.
    (Έκ τοΰ Συλλόγου)
    —»-ε-——Ι-——-
    ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
    Ίδ Ραφείον των Η. κ. Δημ.
    Μαρτίνη καί Μ. Μαλαξανάπη
    μετεφέρθη, ηλαγείω^ %ο0
    Λρυσοστόμου, άηέναντι των
    κατααιημάτων Άδελφΰν Πή
    παδάχη. Τιμαί άνάλονοι τ&ν
    περιστάσβων.
    χον Μιχαλακοπούλου είς τόν
    κ. Τσαλδάρην.
    —Ή «Ήχώ» δ,τιδήποτε καί
    άν γράψωμβ τό ευρίσκει ανθ
    στο καί άκατάλληλο.
    —Ημείς έκβΐνα ποΰ γοάφει
    ίκείνη τα ευρίσκομεν υπέρ τέ
    λει« χαί τα βανμάζομεν.
    — Μπορούμεν νά κάμωμεν
    πρός χάριν της και το_ Ιξής :
    Νά γράφωμεν καθ' υπόδειξιν
    τη;...Δέν ξεύρομεν δμως καί τό
    τε εάν τής άρεσωμεν διότι στα
    γοΰστα της είναι πολύ ζώριχη
    χαί μπορεϊ πολύ εΰκολα νά άπο
    κηρύττη καί ΐά γτήσιά της τέ
    κνα !
    —Εδημοσιεύθη νέος νόμος
    ό δποΐο; καθορίζει ποία Ιγγρα
    φα πρέπει νά συντάσσωνται επί
    σφραγιστοΰ χάρτου ) αί ποία
    επί κινητοϋ.
    —Όστε λάββτε γνώσιν τοΰ
    νέου τούτον νόμον διά νά μην
    ενρεθήτε μίαν ημέραν μπερδε
    μένοι.
    —Οί θαυμασταί τής Κρητι¬
    κή; λνρας μποροΰν νά την άπο-
    λαύσουν Εκάστην εσπέραν 'είς
    την προκνμαίαν ποΰ παίζει ό χ.
    Κουφιανός,
    —Παίζει άλήθεια χάτι δοξα
    ριές πού είνε δλο μεράκι.
    —Τα υποκάμισσα τοΰ Ιργο
    στασίου τοΰ χ Κουχουράκη λό
    γφ τής ποιότητος καί τής χαλήβ
    εργασίας πού εχονν, ,'άποκτοΰν
    καθημερινώς θανμσστάς.
    —Είνε πράγματι ώραϊα υπο
    καμισσα,
    € —Τυρί καί μυζτ)θρα ύπέροχη
    ευρίσκετε είς τοϋ κ. Σηφιανοΰ
    είς την αγοράν.
    —Ή μυζήθρα τού δέν Ι'χη
    την δεύτερή της.
    Πανεπιστημίου
    ΒΑΜΟΣ-Άηοκορώνον
    ΠΩΛΕΙΤΑΙοϊχί«καινουρ
    Υής ηλεκτροφώπστος εκ
    3 δωματίων, κουζίνας,νε-
    ροΰ, μαγαζίον κάτωθεν
    αυτής καί λοιπών χρειω-
    δων είς τό φαρδύ αοχάκι
    Ιοπανα. Πληαοφορ ί α ι
    παρα τω Έφημεριδοπώ.
    Ηΐηι
    Νέαι -αραλαβαΐ όμ-
    ματοναλίων — βκελε-
    *ών ΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ
    2ΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ των
    πλέον σπανίων) ηλίου
    χβωματΐβτά %ίς κλού·
    τον οχεδίων. Πώλη-
    «65 χονδρΐκή καί Αΐα-
    νίκη.
    -ιδικόν Φωτο-Όπτ ικόν
    ΚΟΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
    !■■■*··■
    Πωλούνται είς τιμάς εύ
    ΐίας κρααοβάρελα δια
    φορ»·»ν χωρητίκοτήτων εν
    καλή καταβτάοει.
    Γραφιΐον
    Μ.Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ ΚΑΙ ΥΙΟΥ
    "Παρά την Προκνμαίαν
    «ΙΙΙίΙΙ
    ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟΝ ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
    ΣΑΛΙΟΣ,,
    Τό ΣΑΒΒΑΤΟΝ έσπέρ"
    ΚΑΤ ΕΥΘΕΙΑΝ ΠΕΙΡΑΙΑ
    -'ΚοιηοΝΐκη····
    Βαπτίσεις
    Τό παρελθόν ΣαβΛα.ο
    λαοφιλής Βουλευτάς Έμμ *
    Τριτ οδάκης μεταβάς μΒτ$
    αυζύγου παΐ τοΰ νΐοΰ του
    τό ήρωϊκόν χωρίον 4ά*
    ανεδίξατο τό άγοράπι
    Γ. Σολιδάκη ονομάσας
    Εμμανουήλ. Μετά τό
    ριον παρετέθη
    γεΰμα είς τούς
    μ. μ.
    Γάμοι
    κι)ν ετελέσθησαν είς ΛΓονΛ
    λίνου οί γάμοι τοϋ κ. Π
    Σ
    Εμ. Βονράκη, *ταρασικηο*
    ώς παρανύμφου τοϋ κ. Πέ
    τρου Πετράκη. Τοίς εύνο>ε.
    Θα πάσαν ευτυχίαν.
    ■"£>. βοχΐο
    -Πέτρος Πλανάκης, Σ;
    ροϋλαΜαραγκουδάπη ίέΧ
    τούς γάμονς των.
    — Ιωάννης
    [δ Ινν
    μφιυ
    τον
    ια
    ης
    Μαρία [Κονταδάπη
    Φη ταν.
    —Είς την δροαόλονσ
    Κάνδανον ετελέσθησαν »Λ
    παρελθούσαν Κυριακήν οί Ζ
    μοί τοΰ έξ Άμερικής ί«,ί
    ιως έλθάντος Ιωάν. Ζ«λχ
    δάκη μετά τής Δ)δος Μαρίας
    Γρ. Κονταδάκη. Τούς ννμφί.
    κσύς στεφάνους αντήλλαξεν έ
    ηολιχενιής τέως Δήμαρχος Χα
    νίων κ, Έμμ. Μονντάκης,
    Είς τό εύάαμοαιον ζβΰγος β0
    χόμ-θα βίον εύτυχισμένον καί
    ανθόσπαρτον.
    Άρραβώνες
    Εύοί&νοι ΒτΒΛεαΌ^σαν οί
    ς τοϋ κ. ΦραγΗξαϋ
    Κοτσώνη πουρέως,
    Δ) δος Ευα, θίας Βαρουδάπη,
    Λνεψιάς τοϋ Ταγ)χον Π«ζι>
    Η9ϋ κ. Π. Βαοουδάκη. Είς
    τούς μελλονύμφοας εύχόμ*θα
    ΐαχβίαν καί αίσίαντήν στέ¬
    ψιν.
    —Παναγιώτης Ρήν&ς άαυβ
    ματιατής Πιηίνα Σουλτάνόυ
    ηρραβωνίσθησαν,
    ταχείαν την στέψιν.
    ______ 4. Σαριδάκης
    '4<ρίξεις ' " Αφίνετο έκ Καβάλλας φίλος κ. Γρηψόριος Δοχ)γος ΠεζΐΗοΰ, Τούς βαρυηενθοϋντας γο· νεΖς τοΰ φονευθέντος σνναδέΐ φού μου Ροζάχ*) Στνληνοϋ τϋ έπτελέσα τού καθήκοντος καταγόμενον επ Φανέ Ακομο ρώνου σνλλνπϊϋμαι θερμώς, εύχόμενος την ίξ ϋψονς «α- γρ Νβονάχης Πέτρος Χωρ)λαξ Σταθ. Χωρ. Έμπάρου Πΐδιάδο; Ιερά Πανήγνρις Τό προσεχές Σάββατον 29 Αύγουστον εορτήν τής άποτο μ9$#»η5 Τιμίας κεφαλής Άγί- ου Ιωάννου τοϋ Πρσδρόμου ηανηγυρίζει ό άνωθεν των Δικαστήριον άνακαινιζάμενος φερώννμος Ίιρός ναός. Την Παρασπβνήν αερΐ ώραν ο μ. μ. Θά αρχίση ό μιχρός έαπερινός ό όέ μέγας τοιοϋτας την 8ην εσπερινήν καί θά έ- παΗθλου&ήσα δλονύκ,,ιος δεί) αίς μετά κηρύγμ τος. Τή* ε¬ πομένην ή θεϊα λειχονργΐα έν αάαχι μεγαλοπρεπεία καί επισημότητι κχτ ϊ την όηοίαν θά κηρύξη ο κ. Καψωμβνάκΐίί φοιτηχής τής Θεολογίας. (Έκ τοΰ Γραφείου τή,, 'Ε· νορ. Επιτροπείας Χανίων). "Ενας Ρώσσος Ζωγράφος Είς τό Τυπογραφείον μας έκτελεϊται παντός εϊδονς %ν πογραφική ίργααία. Αφίκετο βί5 την πόλιν μας καί ηαραμένει είς τό Ξκναδο χεΐον *Μτέλλα Βίατα» δ Ρώσ σος Ζωγράφος Πέτρος Μηοϊ- τέφακυ θΰμα τοϋ Μαολβίβι» κισμοΰ, αεριέρχετε την Έλλά δα με την μικράν θυγατέραν τού, πωΧών διάφοαα ίργα ^χνης, είς'τιμάς εύθηνάς, διά ν' άπσζήσβ. Οί έαιθν' μοϋντες δύνανται νά άγθβά- σουν διαφόρους παλαιάς εΐπό νας καΐ διάφορα βάζα είς χα· μηλάς τιμάς. ΠΩΛΟΓΝΊΆΙ χ«ί ΕΝΟΙΚΙΑ- ΖΟΝΤΑΙ οίκίαι νεόδμητοι μι· κραί καί μεγάλαι, καλή θέσις, μοναδική ενχαιρία είς τόν επι θυμονντα νά αγοράση) η νά έ νοιχιάπη, τοΰ ^Ιδιοκτήτου άνα- χωροΰντος δι' Αμερικην. Πλβ ροφορίαι παρά τω κ. Παπαδά¬ κη Σπυριδιανά. ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΚΕΡΑΜίΜ" ■■■■■■■ι ΤτΐΓ ^ΓΡΓΠ'τΐιιι-.. ' , Ι ής "8φημ1σμενης μά καί είς τιμάς άσυναγωνίστου(. ΠΩΛΕΙΤΑ'Ιοίχία καί μαγαζίον είς ^ συνοιχίαν Τζι—τζαρ—Κο λοθ^ μέ 3 δωμάτια καί ταρά- τζας Πληριφορίαι παρ' ημίν. ■■■·*«»-«■■■■ ΠαρακαταθήΉη Γραφείον
    "ΠΜΡΓπΗΡΗΤΗΣ,,
    ιί«
    35&
    χσΐ
    ΕΦ
    'Υπεύθυνος Συντάκτης
    Σ1ΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
    (Άνω Κούμ—Καπί)
    Ποοϊστάμενσς Τυπογραφείον
    Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΛΑΚΗΣ
    (Κρύο — Βρνσάλι)
    (Δυνομ'ΐ τοΰ πρρΐ Τύτου Νόμου)
    ΙΐωΐΛϋΙΙΙΙΙΙΙΙ—ΙΙΙ—βίΙΙΙΙΙΙΪΙΙΙίΙΜΙ
    1.ΑΡΑΙΗ
    ΧΑΝΙΑ 27 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
    ^ υπουργείον τής Υγιβινής
    διά 'τηλεγραφήματ,ϊς τού
    πρός τ*ν Νομίατρον Χανίων
    συνέστησε τή ν καταπολέμησιν
    ΐής στεγσμυΐας φοβέως ώς
    γνωστόν τού δαγκειΌν. Ό κ
    νομίατρος σΐερούμενος των
    άπαιτουμέιων ένχομοκτονων
    εζήτησεν «ήν αποστολήν τού¬
    των παρά τής υπηρεσίας τού
    ανωτέρας υπουργείου. Άλλά
    διατί τό Υπουργείον μαζί μέ
    τάς όδηγίας τού δέν απέστει¬
    λε καί έντσμσκτόνα; Μήπως
    διά νά μή τυχόν καί παοαβ0
    ΐόν πβρί γραφειοκρατείας σχε
    τικόν νόμον; Πεοίβργα καί ά-
    νεξήγΓ/τα πράγματα μά τφ
    θεφ ποΰ ουμβαΐνόυν είς τόν
    τόπον αυτόν!!!
    ΘΕΑΜΑΤΑ
    ΟΛΥΜΠΙΑ σήμερον 10 μ μ.
    τό κινηματογραφικόν ·θ·αΰμα
    «ϊαρζάν δ Παντοδύναμος» Ή
    Β'. έποχή 10 πράξεις
    ΔΗΔΟΤΙ
    ΟΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ»σή>
    ρον έπανάλειψις τοΰ κολοσοοΰ
    «Βέλοςτου Διαβόλου» όλόκλη
    ρον τό έργον είς 20 μέρη. Σήμβ
    ρα τα 10 ίΐρώτα μέρη
    άπειλεΐ επικινδύνως. Καίπώς
    θά δράσβ έκαστος έν τφ κύ
    κλω τής άομοσΊάτητός τού τό
    γνωοίζβι τόσον καλά.
    ·**
    ότι πολ
    11 λαί «ών κοινοτήτων τού
    νομοθ μας προέβησαν βίς τόν
    διορισμόν των κοινοτικόν ία-
    τβών καί υπέβαλον είς την Γε
    νίκην Διοίκησιν τάς σχετικάς
    άποφάαεις πρός έγκρισιν. Ή
    Γενική Διοίκησις ποέπει «ά
    έγκρίν*) άσυζητητβΐ τάς τοιαύ
    τα; άποφάσεις των κοινστή·
    τω κ των δηνίων δ προϋπολο
    γιαμός δέν πρόκειται νά επι β*.
    βννθή έστω καί κατά μίαν
    δραχμήν πλέον των ύφιοταμέ
    νων προϋπολογισμόν έφ' δ¬
    α αν οί ΙατροΙ θά πληρώνον
    ΐαι διά την εργασίαν την άπό
    «ό άναγεγεγραμμένον είς τόν
    προϋπολογισμόν κονδύλιον
    «ών έκΐάκτοον έξόδοον των
    κοινοχήτων.
    »*·
    Καί ή έργασία των κοινοΐι-
    κων ιατρών διά την οποίαν
    ένδιεωέρθη καί ή νομιατρική
    υπηρεσία μας θά εΐνανσοβαρά,
    σοβαρωτάτη μάλιστα Ιφ' δσον
    οί Ίατροίθά είναι ϋποχρεωμένοι
    ΐ>ύθύς ώς παρατηρηθη άσ#έ-
    νεια νά Ιπιλαμβάνωνται άμέ-
    οως καί νά λαμβάνουν τα προ
    σήχονΐα μέΐρα καταστολής αύ·
    τής, χωρ'δ νά μεταβι Ον οί δή-
    μόσιοι ίατροί οί δποΐοι καί ό-
    δοιπορικά θά λαμβάνουν έκ
    των μεταβάσεών των τούτων
    άλλά καί δέν θά δύνανται άπο
    ΐελβομαηκώς νά καταπολεμή·
    σουν τάς ασθενείας λόγω των
    πολλαπλών των ΰπηρεσιων χαί
    πρό παντός δταν είναι ύποχρβ
    ωμένοι χαί εις άλλας κοινότη¬
    τος ίί χωρία νά 'μεταβοϋν.
    » ·
    *
    Γ,ενταύθα παράρτημα τοΰ
    ταμείον θυμάΐων πόλεμον
    διά τηλεγραφήματός τοο πρός
    τό Κεντρικόν τοιούτον ζητεί
    ααρ' αυτού όντως {»ό έν*αχύ
    "Ώ χρηματιπώς άλλως θά πβύ
    ση νά λειτουργ0 μή άνταπο
    ΜρΐΑΟμκνον είς τόν ακοηόν
    διά τόν οποίον Ιδρύθη. Την
    διαμαρτνρΙαναύτήν τό ένταϋ
    θα Παράρτημα ώφειλε κάπου
    άλλ( ύ νά την απευθύνη γιά
    νά ιπιάββ» τόπον |καθόσον
    έκβΐ πσΰ δια/*αρτύ*ρεταΓτώρα
    άαό τό ίνα αύτΐ θά "μ^β καί
    άπό τό άλλο &ά?βγ§. Ή Κν
    βέφνηαις νομίζομεν δΊι^ εΓναι
    καιρός νά επέμβη «ίί τ0 —*ν
    τρέχον ταμείον θυμάτων ηολέ
    μόν διά νά καθαρίση την
    »5ραν άπό «ό σιτάρι Καί ή
    Ιηέμβααίς της'αρέπει νά είνε
    ταχίσχη.
    ΙΤΜΙΒΑΟΊΊΝ'ΥΠΟΙΝΟΙΊΛ
    ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣπ1 Α.Ε.
    ΑΤΜΟΠΑΟΤΑ ΣΑΜΟΥ
    Άναχωρείεκαατον ΣΑΒ
    ΒΑΤΟΝ 'τό υπέροχον
    θαλαμηγόν
    ΣΑΜΟ Σ,,
    κατ' ·ύθείαν.δΐά ΙΙΈΙ-
    Ι»ΑΙΑ'
    Πρακτορείον Χανίων
    "Αριθ Τηλεφ 11
    Ίό Ατμόπλοιον
    "Λ Ε β Ν,,
    «Έρχεται έκ Ηειραΐώ
    την προσεχήΤετάρτην καί
    αναχωρεί την 1-Ο -π. μ.
    8»α Ρέθυμνον, Ηρά¬
    κλειον, Πειραια, Χαλκί-
    6α, Αίδηψόν, Βόλον Θεσ
    ααλονίκην.
    ♦ ♦ ««► α*♦ ♦ ·σ>«1«1 τ^««> ▼
    ♦ Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΪΣ ♦
    ♦ ΣΠΟΥΔΜΣΜΣ ^
    ▼ Ίατρός άκτινολόγος ^
    7ΠΜΙΗ* Παρισίοις*
    ^ Τ. Έαωτεριπός Πανεπι* ^
    ▼ σΐημιακής Κλινικής καί ^
    Χ τής Πολυκλιν. Ά&ηνώνψ
    ♦ ΜΗΧΜΠΗΜλΤλ ίβαγκο- α
    φ βμίου δεδοκΐμασμέ- α
    Δ νού τύπου. 2
    ♦ Παρέλαβε τό βρα ♦
    ♦ βευθέν μηχάνημα τοΰ έ)
    ^ βεοΙέΓβ δια τάς λεχθείσας Δ
    ► «άκτινοκινηματογραφίας 4
    ψ γραφΐα — Είδΐκότης Α
    Δ καρδιογραφημάτων— ▼
    ▲' Ακτινοθεραπεία—Ή- α
    ^ λεκτροθεραπεία. Τ
    2 (Παρά την Άγροτ. Τράπε- ▼
    Τ ζαν—Ττ,λέφ. 2.21) ♦
    ΡΩ-Ι-ΑΝ
    ΟΙΚΟΙΜΟΤΙΚΟΙ ΙΑΤΡΟΙ, ΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ
    Τό Υπουργείον Ύγιειντίς '
    έκοινοποίησβν είς *ήν Γβν.
    Διοίκησιν όδηνίο; ώς πρός '
    τα καόήκοντα τβν διορισθή
    σομΛνων Κοινοτικόν Ια¬
    τρών.
    ΤΟ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟΠ
    Τό Υπουργείον Οίκονομι
    «Αν ανακοινοί βίς την Γβν.
    Δ)σιν δ τι ούδεμία νέα πρό
    ληψις προσωπικοΰ διώξεως
    λαθρεμηορίον θά γίνη άντι
    θέτως θά έκκαθαρισθοΰν
    καί οί ύπηρετοϋντβς.
    ΑΙ Είς τό μάλλον προσλή
    ψεις ϋά γίνωνται βάοει δια
    νηνισμβν.
    ΤΟ ΠΟΣΟΚΟΜ. ΡΕΘΥΜΝΗΣ
    Τό 'Υιιονογείον Ύγιβινής
    κατόπιν ένβργβιών τοΰ μ.
    Ύηονργοϋ Γβν. Δ)«ον τφ
    άγνώβισβν δτι κατά την κα
    νανομήν τώ ν νέων πιστώσβ
    ών θά Ιχη ΰπ' όψιν νόν «ήν
    χορήγησιν 100.000 δραχμών
    διά «ην στβγην τοΰ Νοοόμο ■
    μβίον Ρβθύμνης.
    Διά δημοσιευθέντος Δ)τος
    έπεξβτάσβη ή ίσχύς «Αν πβ
    ρί έπιβολής τΐλους επί δια
    φημίσεων διατόξεων καί έν
    τφ Δήμφ Χανίων.
    ΔΗΜΟΤ. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Τό Ύπουργβΐον Έσωτβρι
    κων ανακοινοί βίς την Γβν.
    Διοίκησιν δ«ι δέν δύναται
    ό Δτ,μος Ηρακλείου νά διο
    ρίσιι άπ' εύθείο ς Γβν. Γραμ
    ματέα βίς την Λροβλεπομέ
    νην Θέσιν ΓραμματβΌος.
    ΤΟΑΓΡθϊΤθΜΕΙΟΝ
    Κατά τόν μήνα Σβηχύμ
    βριον ωρίσθησαν ώς εξής αί
    δικοσιμοι τοθ 'ΑγρονομβιΌυ
    είς Στέρνες την 11, Σούδαν
    την 12, Πλατανιά «ήν 13,
    Γαλαχα την 16, Γ^ρο Λάκ Ι
    κο την 17, καί Χανιά την 19.
    ΤΤΑΡΑΝ. ΟΠΛΟΦθΡΙ«ν
    ΦΥΓΟΠΟΙΗΟΥ
    γαΜΤΙΛΥΣΣΙΚΟΣΤΑΘΜΟΣ
    Διετάχθη ή μβτοβΐβασις
    είς την Γβν. Δ)σιν πιστώσβ
    ως 20 χιλ. δραχμών διά «ά
    βςΌδα λβιτονργΐας καί σνν
    τηρήσεως τοΰ άντιλνσσικοΰ
    Σταθμοΰ Ρεθύμντις.
    Υπό των όργάνων τοΰ
    Σταθμοΰ Χωοοφυλακή'ς
    Στβρνων συνελήφθη ό Ιωάν
    Πβντικάκης κάτοικος Χωρα
    φακίοον διότι βφερβ παρανό
    μος κυνηγβτικόν δπλον καί
    μίαν μάχαιραν. Ούτος άπβ
    βτάλη είς την Είααγγβλίαν.
    —-Έπίσης συνελήφθη διά
    την αυτήν αίτίαν καί ό έξ
    Άσφβνδνλέ Στυλιανός Γβρο
    νυμάκης.
    Παρά τοΰ Σβ*αθμάρχου
    Βουτδ Μαριδάκη Κων)νου
    συνελήφθη ό έκ τοΰ χωρίου
    Βουτά Ιωάννης Γ. Κουτσοΰ
    κος βιωχόμβνος δυνάμει κα
    ταδικαστικής αποφάσεως
    τοΰ Μονομβλοΰς Πλημμβλβι
    ου Χανίων καί απεστάλη τή
    αρμοδία αρχβ πρός έκτισιν
    τής ποινής τού.
    ΣΥΜΠΛΟΚΗ
    Συνβπλάκησαν έντός τής
    Νέας 'Αγοράς οί Γβώρ. Τσι-
    Οΐνδάνης καί £ταμ. Μαρμα
    οιτσάκης λόγω τοΰ δτι ό
    δβύτερος βΐχβ παραγγβίλβι
    βίς τόν πρβτον κρίας καί
    ένφ ό Τσιοινδάκης τό κρά
    τησβ ούτος δέν μβτβ*βη νά τό
    παραλάβη κα. οΰτω έζημιώ
    θη ό Τσι^ινδάνη; πβρί τάς
    150 δοαχμάς. 'Αποτέλβσμα
    τής συμπλοκής ήτο νά κτυ
    πήση ό Τσιρινδάνης τόν
    Μαρμαριτσάκην διά δραμίου
    μισής όχδς είς την κβφαλήν
    χωρίς βύτυχώς νά λάβη μβ
    γαλυτέραν έκτασιν ή συμ
    πλοκή.
    ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
    Καθ* & τχιλβγραφικώς άνα
    φβ*ρβι πρός την εισαγγελίαν
    των Πλβιμμβλβιοδιχων σταθ
    μός Χωροφυλακής .Άρμβ'
    νων την παρελθοΰσαν νύ
    κτα βγνωστβι έτραυμάτισαν
    διάπβριστρόφου τόν κ. Μουν
    τουκαλάκην πατβοα τοΰστοα
    τιωτικοΰ ία«οθτ) κ. Ναντον
    καλάκηνκαθ' ήνστιγμήνδιήρ
    χοντο έκ τήςάμπέλο» τούτον
    κβιμβ*νης βίς τό Νιό—Χωριό
    Ό τραυματισθβίς μετβφέο
    θη ένταθθα πρός νοοηλβίαν
    οί δράσχβι δέ άΎνωστοι δέν
    συνελήφθησαν μέχρι τής
    στιγμής.
    ΑΣΙΟΠΒ- ΠίΡ0Β0ΑΙ2Μ8Σ
    Συνελήφθη κατόπιν κ«ταγ
    γβλίβςτωνοίκβίωντουόΣταμά
    τιοςΠον<ΐκάκηςκατηγοοούμι νος έπίπαρονόμφόπλοφορία καίάσκόπουςπυροβολισμους. Ούτος κατά τάς ; πληροφορί άς τής Αστυνομίαν είναι ήρωϊνσμανής καΐ κοκαΐνομα νής^_____________ ΒΑΝΑίΙΦΒΡίΙΙ ΑΓΠΗΜΑ Ό Κωνσταντίνος Γ. Πβ- βιαβίτης έτών 26 κάτοικος Άγίου Νικολάου έξβλθών τοΰ βωματίου τον «οί προ σπαθήσας » νά κλβίση την θύραν, άπβσχάσθη έκ τού τας τό πόμολον καί ου τω ό άτυχής ουμπολίτης βύρβθβίς άστήρικτος καί λόγω «ής Αν Των έμπροσθβν άνΐιστάστος κατέπεσεν υποστάς φοββοόν κτύπημα βίς «· κρανίον έξ ου επήλθε έγκβφαλική οΐμ· ρβγία έκπνβόσας μβτά δξ ώ ρας. Τα κουνούπια καί τ' άλλα παράσιτα προκαλοΰν τούς πυρετούς καί τόν Δάγκειον. Ή Κυβέρνησις έπεστράτευσεν ό>α τα
    έπιστημονινά καί ύλικά μέσα καί κα-
    ταδιώκει τόν καταστροφέα τής φυλής
    μας. "Ολοι μας τρέφομεν πρό τού
    άπεχθοΰς ζωϋφίου. Άλλά τό πλήθος
    τους πάντα μάς έπιβάλλεται.
    Τό σαπούνι όμως «χρόνατ Μδσκιτο»
    πού έφερεν ό Κωνστ. Σπετσάκης
    (Ηρακτορ·είον άγοράς(ε!νε ή άσπίς ή
    όποία πραφυλάσσει τό σώμα άπό τα
    δήγματα των κωνώπων καί συνεπώς
    καί άπό τούς πυρετούς καί -Α-
    Δάγκειοε.
    τόν
    Η "Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,,
    ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
    ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
    ΚΙΝΑΜΑΙΝ Ι ΜΙΙΙΜΙΗ
    ,,ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
    ΓΥΝΑΙΒΟΛΟΓΙΚΑ, ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ
    ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΒΥΡΟΛΟΓΙΚΑ

    ΙΗΜΙΗ1 ΙϋΙΙΙ Ιϋ1.|Ι_ΗΙΙΙ! Μ3
    ΑΙ ΛΑΜΠΑΙ ΜΑΞΙΜ
    "Ελυσαν τδ πρόβλημα τού
    Ήλεκτροφωτισμουτών Έπαρχιων
    ***
    Είναι ή δεκάτη ϊσοος φορά
    «ατά την οποίαν κατόπιν
    άνακοινώβεων επισήμων άνα-
    Υθάφομεν την είδησιν καθ5 ήν
    διαβιβαζεται ή πίστωσις διά
    την ανέγερσιν των οίκΐΐμάτων
    των Οίναποιείων Κρήτης. Άς
    8ύχτ|θώμεν δπως,ή χθεσινή μας
    είδησις νά είναι ή τελευταία
    τής «διαβιβ«σεως> των χρημά-
    των αυτών, τα όποΐα έξακολου
    θοΰν νά μένουν είς τό Κέντρον
    διότι ετσι τό θέλει ό ςροβερός
    νδροκέφαλός τού, πρός μβγά
    λην ζημίαν των οίνοπαραγω
    γών μας χαί άς ελπίσωμεν δτι
    ττΥν άλλην φοράν θα γράψω
    μβν επί τέλους τό περιπόθη
    τον έκεΐνο, «Ελήφθησαν».
    . απολύτου πηγής
    φοοήθημενότι ύ__« ..—
    κόσιοι παΐδες πάσης ήλικίας
    καπνί.ονν διάωορα ναρκαπι
    »«ά κα! πρό παντός όπιον. Τό
    πρβγμα φαίνεται απίστευτον
    Χρησιμσποιοΰντες
    την όδοντοκρέμαν
    "ΚΟΛΥΝΟΣ,,
    έπιτυγχάνετε τα εξής
    πλεονεκτή ματα:
    Ιον) Απόλυτον άντιση-ψί-
    αν «αι άπολνμανσιν τού
    στόμΛτος.2ον) Ευχάριστον
    συναίσθημα γεύσεως καί
    δροσερότη-τος τού στόαα-
    τος επί ώρας. 3ον) Άκοαν
    οίκονομιαν χ^ημβτος
    καθ* όσον εν σωλήνάριβν
    "Κ Ο Λ Υ Ν Ο Σ,, οιαρκεϊ
    δύο φοράς περισσότερον
    οιουδήποτε ίλλου, περιβ-
    χοντος την αύτην ποσότη-
    τα οΐασδήποτε αλληςόδον·
    τοπάστας. Και τέλος είναι
    εντελώς άβλαβής κατά την
    χρήσιν.
    ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
    ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΛΤΖΗ
    040ΐεγριπΐΔ0Υ4 αθηναι
    ΦΩΣ
    ΔΥΝΑΤΟ
    ΣΤΑΘΕΡΟ
    ΚΑΘΑΡΟ
    ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΚΕΣ
    ΚΑΙΟΪΗ ΜΟΝΟ
    14 ΔΡΑΜΙΑ
    ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ
    ΤΗΝ ΩΡΑ
    ΜΗΧλΝΙΣΜΟΣ ΑΠΛ0ΥΣΤΑΤ03
    Γενικάς Άντιπρόσωπος
    ΓΕΩΡΓ. Ι. ΚΛΡΔΗΜΗΚΗΣ
    (Συνήθης δΐάλογος)
    ιητρου και ηρρΩΣΤον
    —..... —-"----ΓΤΤτιιΤΓΐοο>>1ί1_. •·#·»»«>ε>»##β###ββ###β#ββ#β#,™β
    ΑΡΡΩΣΤΟΣ.-Ίατρέ μου. Αδύνατον να
    πιώ καθαρτικό. Συχαίνομαι
    όλα τα καθαρτικά.
    ΙΑΤΡΟΣ·— Μά, κυρία μου, έγώ θα βάς
    δώσω Πουργοκάντι. Αυτό
    6έν έχει πλέον σχέσιν μέ τα
    συχαμερά καθαρτικά.
    Είνε έ'να ζάχαρον άπό δρο-
    αιοτΐκά φρούτα καθ' ύπερβο-
    λήν ωφέλιμον. 'Λπομακρύ-
    νει άπό τόν οργανισμόν τάς
    δηλητηριώδεΐς θυσίας, είς τας
    οποίας όφείλονταΐ τόσα καΐ
    τόσα δυσάρεστα φαινόμενα.
    Τό Πουργοκάντι είνε τό πΐό
    μοντέρνο καθαρτικό. "Οταν
    τό δοκιμάσατέ θά βεβαιωθή¬
    τε ότι δεν πρόκειται περΐ σν-
    νήθους ρεκλάμας διότι ό,τ*
    καί άν είπη κανείς δι' αύτό
    6έν είνε καθόλου υπερβολή.

    ΔΕΟ
    _ούτοις ο>«5 β^β ΛλψΝς.
    Ε'ΑοτννομΙα, ή κοινωνία
    *°ι ί Δι«αιβσνν»7 Κχονν υπο
    Χβέωβιν νβ ΧΑβονν αύατηαά
    πρός ΛψΛχαίίησιν τού
    · Φ τό όπηΤαν ηΛ<· Παραχαταθήκη διά την Κρήτην 1. ΊΖΑΚΟΜΟΣ Ηράκλειον ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την πλα τεϊαν Μεϊντάνι Χαλέπας οϊκία | αποτελούμενη εξ 6 δοοματίων κουζίνας, αύλής, ήλεχτροφώτι- στος μετά δύο ίξωστών καί δύο έξόδων. Πληροφορίαι παρά χφ βαφείω Δ. Τσιγκουνάκη δδός Βώμου ή παρά χ'β ίδιοκτητρία κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάχη. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίχία μέ 4 δωμάτια καί άντρέ, πλυσταριό μέ νερό, ήλεκΓροφώτιστος χαί μέ όλας τάς άνέσεις όπισθεν Κι νημκτοθεάτρου Όλυμπίων. Πλη ροφορίαι παρά τω κ. Στ»ματίψ Βλαζάκη ίντός τί ς οίκίας. ΤΟ «ΦερετροποιεΙΌν Μι¬ χαήλ Μαρινάκη δΐανυ- κτερεύει καΰ' «κάατην. ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΪ Διατελέσας επί μακρόν ία¬ τρός τοθ Ύπουργείου 'Υ- γιεινής καί κατοχος των νεωτάτων διαγνωστιχών καί θεραπευτικών μεθό- δων, εγκατεστάθη είς Ά- λιχιανοΰ όπου δέχεται τούς άσθενεΐς καθ' εκά¬ στην 8—12 π. μ. καί 4—6 μ.μ. ΦωτογοααΗκαί μηχαναί ΒΙ_ί.Υ ΑΟΡΑ (Μπίλλυ Άγφα) Τιμή δραχμαϊ 900 Μικρή, έλαφοά, κσμψή δυ· ναμένη νά φέρβτΜ ευκόλως είς την τσέπην. Καταστήμα : Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ 1/Γ.ΛΓ.νΜΠΐη ΤΑ ΠΛΓΚβΙΜΙθΥ ΦΗΜΗΣ ΕΛΙΕΤΙΚΛ ΕΙΣ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΛΤΛΙΤΗΜΑΤΛ ΑΦΗΝΩΝ και ΕΠΑΡΧίΩΝ Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοείον ΔΗΜ. ΚΩΜΣΤγΜΤΟΥΔγΚΗ Ι
    ΟΔΗΙΕ Ι2_ΚΑΤ ΤΗΛΕΓ ΡΑΦ ΗΜΑΧΑ
    _ _ ——— """""" ......................._____ __ - .1-11/ α %#Γ>ε-
    ΗΕΠΑΝΟΑΟΣΤΟΥκ ΒΕΝΪΖΕΛΟΥ
    ΤΗ ΕΛΛΗΜΙΚΗ ΖΗΤΗΜΑΤΙ
    ΑΘΗΝΑΙ 26 Αύδούστου
    (τοΰ άνταποχριτοδ μας ) —
    Διά χοϋ Ατμοπλοίου «Βασι¬
    λεύς Κ«ρ·λος« αφίκετο ό κ
    Ποωθυπονογός.
    Την είσοδον είς τόν λιμέ
    να τού σχβφους έχαιρέτη¬
    σαν τα πνροβολέία διά των
    χικανονισμένων χανονιθβο
    λισμών τα δέ έν τώ λιμένι
    σκάφη διά των βεΐρήνων
    των.
    Είς τόν προβλήτα έδεξιώ
    θησαν τόν κ. Βενιζέλον ό
    'Αντιπρόεδρος «ής Κυβερνή
    σεως μετά των μβλών τοΰ
    Υπουργικον Συμβουλιον ό
    πρβσβευτής τή6 Τουρχίας
    Ένίς βέης καί ό σύμβουλος
    τής -ιονρχιχής πρεσβείας
    Σβδάτ Ζεχκή βέης πολλοί
    βουλενταί καί γβρονοΐασταί
    εί Δήμαρχοι "Αθηνών καί
    Πειραιώς, ό Δήμαρχος.Θεσ¬
    σαλονίκης κ. Βαμβαχάς «αί
    οί αρχαί τής γείτονος.
    ΠλήόΌς κόσμον σνγκεν
    τβοοθέν είς την προκυμαίαν
    έπευφήμησεν ένθσυσιωδως
    τόν κ. Βενιζέλον.
    Ό κ Πρωθνπονργός άνήλ
    θβν αμέσως είς τάς 'Αβήνας
    δπου έπίσης τόν επεσκέφθη
    βαν κ«1 τόν έχαιρέτησαν πολ
    λοΐ φίλοι τον.
    'Αποχωρησβντων των κ.
    κ. ύίτουργών παρέμβινβ πα-
    θά τφ κ. Πβωθνπουογώ ό
    Άντιπρόεδρ ς τής Κνβερνή
    οίας ν. Μιχαλακόπουλος
    δστις κατέστηββ τόν κ. Ββνι
    ζβλον ενήμερον των βιατςε
    ξάντων κατά τό διάστημα
    άπσυσία; τού γβγονό-
    των τονίσας ότι πλείστα ζή
    «ήματα δΐεκανονΐσθησβν κα
    λώς καί δτι ή δλη κατάστα¬
    σις— εξαιρέσει—τοΰτβλευταΐ
    ου θλιββοοδ έπβισοδίοντων
    σκηνών τοΰ «Περοκέ>. αΐτι¬
    νες άπεδόθησαν βίς κυβερ¬
    νητικάς ενεργείας υπό των
    αντιπολιτευομένων, ιίνε κα
    λή.
    ΤΑ ΛΗΦΘΕΝΤΑ ΜΕΤΡΑ
    Ό μ. Μιχαλακόπουλος α¬
    νέφερεν έπίσης τα ληφθέν¬
    τα υπό τής Κνβερνήσεωςμέ
    ΐΚΑΐΐΙΛΕΜΗΣΙΣΤΟΥΙΑΓΚΕΙΙΤ
    ΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ
    Ύ
    των βϊβλαμμένων χαΐ την έ
    ^αγοράν τής των καλλιτέΟας
    ποιότητος «απνβν καί την ά
    ηοφαοιν πβρΐ χρηματοδοτή-
    οβως τοΰ Α,Σ.Ο. Έπίσης έ-
    νένβτο συζήτησις επί τοΰ κα
    ταρτισθέντος νομοθετικοΰ
    διατβγματος πεοί ίλβττώσβ-
    ως των δικαστιχών έξόδων
    τβν άγροτών τοΰ κ. Μιχαλα
    κοπβίλθϋ ύποβτηρΐξαντος
    « - Ι".01!!1* δπα)ε τβ°*οποι
    *ΙθΉ ή διάταξις τοΰ βιατάγμα
    τος ώστε νά μή έπιτρέπε-
    ται ό έκηλβιστηβιασμός χτή
    τα 3)4 τής άξίας αΰτοδ καί
    ούχι 1)2, δποος όριζει ό νό
    μος.
    Ό κ. Μιχαλακόπουλος α¬
    νέφερεν έντέλβι βίς τόν κ.
    Βενιζέλον πάσας τάς νπβρ
    χούσας πληροφορίας πβρί
    τής έλληνοβονλγαοιχής δια
    φοράς
    Ε™·5"™ ΤΗ ΔΗΛ2ΣΕΪΣ~ ΤΟΥ
    &~ΒΗ?_ϊ|·3ε^9-55
    ΑΘΗΝΑΙ 26 Δύγούσνον
    (τοΰ άν«απακρί«υδ μα;).—
    Είς «ό ΎπονργΒϊον ύγιβιτ)ς
    σννβχΐζβται Ιντα»ικώτα«α ή
    ίργασία διά «ήν εφαρμογήν
    «ών ^άποφασισθίντων μέ-
    τρων, «όσον διά «ήν άντιμβ
    «ώπισιν τής Ιπιδημίας «ής
    Σύρον, δσον καί διά «όν πβ
    ριορισμόν «ή; εξαπλώσεως
    αυτής εί; άλλας πβριφερΒ.ας
    τής χώρας.
    Ό κ. Παπηά; συνβιογά-
    σθη επανειλημμένας μβ«ά
    τον διευθυντοδ «ής 'Υγιβι
    νής κ. Κοαανάρη καί δλοββ
    V*·
    ώσιν «ής* ίσ«ολογικής έξε
    τάσεως «ών σπλάχνων ενός
    «ών θανόνιων έν Σύρο,ω έκ
    κρούσματος τής έπιδημίας.
    Σχβτικως δ κ. Κοπα*»άρης &
    νεχοίνοοσβ τα έξη;;
    «Ή συντΕλβσθβϊσα ίστο'
    λογική δρβννα ΑπομακρύνΒΐ
    πασάν ύπόνοιαν πβρί τοδ δ
    ■ ■ Λ _ - —
    ση είς «ήν διάθεσιν «οδ 'Υ-
    πουργβ.ου 'Υγιβινής «ήν ά
    ναγκαίαν πίστωσιν διά τα
    έΎβογούμβνα μέτρα.
    Ό κ. Πρωθπουργός ένέ·
    κρινβν έπίσης «ήν λήψιν μέ-
    ιοοον διά «ην ενίσχυσιν των
    έργατων Σύρου, οί δηοΐοι
    λόγω «οδ αποκλβισμοδ «ής
    τα προσφυπκα χρεη
    ΚΑΙ ΑΙ
    Τό Ύπουβγβίον τίς Γβα»ο
    γίας εξέδωκε τή* κάτωθι έγ
    κύκλιον πρός τούς άγροτι-
    κώς έγκατβστημένους πβό-
    σφυγας:
    «Κατά την περιοδείαν τού
    κ. Έλευθ. Βενιζέλου ύπ«
    σχέθημβν είς τούς άγροτι
    κώς έγκατβστημένους πβό-
    σφυγβς τόν συμψηφΐομόν
    Λόγω «ου αηοΝλβισμου «ής ■ σφυγ«ς τόν συμψηφΐσμόν
    ήσον εμβιναν ήδη δνβυ δρ-1 των άποζημιώσΐών των,
    νασ.ας. Ι πο°ς τα έναντι τήςί τέως
    γασίας.
    Τό 'Υπονργβϊον Υγιβινής
    άϋέατπλβ «ηλβγοαφιχήν ε¬
    γκύκλιον πρός δλους «ούς
    νομάρχΓ£«ον Κοάτους καί
    κνρίως είς *σς ίγβιονομιχάς
    υπηρεσίας «ών ήσων δηως
    άναφέρονν άμέσως είς «ό
    πρός „ -------- ..._
    Ε.Α.Π. καί τό Δημόσιον
    χρέη αυτών.
    Μέχρι σήμερον έηερατώ
    θη ό συμψηφισμός των άπο
    ζαμιώοεων 79,966 δίκαιον
    άγροτών προσφύγων ά
    σχβτικά Μητρώα
    σνμψηφισμόν των
    διά τόν
    -.-Ψ^«ν. -ι-·-»»· «· -- σνμψηφισμθν των άποζημι
    Υπουργείον Γ:ίονοήπο«Β υ- ώσβων καί έτέρων 20.000 δι
    ποπτον κροΰσμσ, «ό οποίον καιούχων.
    θά έξβδηλοθτο. Διά των ώς άνω άποζημι
    Βε—* μίχο. οήμ.0ον ί^ΛΚΠ,*
    Εϋ,υχωςμέχρι σήμερον ^^^^^
    ουδέν τοιούτον κρουσμα δ- οεκατομμυοίο» τβτρακοοίων
    σημβιωθη πλήν ενός υπο- τριάχοντβ έκατομμυρίων δ
    ί Σύ άλ όό (143ΟΟΟΟΟΟΟ)
    αμαοτυβίαν «οβ κ, Τσαλδά-
    βη,Ιτόνισβνδτιβιάτών δηλώ
    σβωντουέκ8ίνωνκά0βαλλο
    ηθιλησ.ά ά β6
    ηθιλησ..βά
    Λαϊκόν χόμμα.
    «ΔένβΙχα
    ε
    .°βνιε«λο
    μιλήσωπεβΐ
    ?
    ροσέθηχβν
    ηρόθεοιν νά ό
    των έσωτβρι
    ϊ£ ΐ "·β»"*ΐ··'β επι-
    Ι»ονως υπό πβντηκοντάβος
    βημοσιογβάφων έδήλωσα δ-
    « τό Λαίχόν χέμμα βΖνβ
    I
    ^βύνΊαΙόλί
    ΊαΙτόμβγβλβίτβρο-
    μτά τό κόμμα των Φιλβλβυ
    ! Αλλ'α»ο« μέ έρωτάτβ
    ά έπα·
    ύω 6ΐι
    '£ε Τί»ν 'Ελλάβα
    ς.5ί>6 Χιλιάδων πολι-
    οι«ινβςβΰσνν8ΐ3ήτως πι
    ουν είς ,όν Θβσμόν τής
    μοναβχίις μβ1[οξυ δέ ούχώ™
    συγχαταλβγβται καί ό φίλος
    λοιποί δέν ίϊναι «ραγματι
    κώς μονορχιχοΐ. Ή Ιοτορι
    - ... ^·ν«Μνυΐίΐυυινγυς β·
    ρωϊηθείς εάν άηέσΐΒΐλβν ε¬
    πιστολήν πρό; τόν κ. Πα¬
    παναστασίου ύηέμνησβν δτι
    πρό μηνων ό κ. Παπανα¬
    στασίου Ισχνρίσθη δτι ή
    γνωσχή σννομιλία «οδ κ.
    Βενιζέλου μβτά τοδ κ. Μαξί
    κου άπβσκόπΒΐ βΐς τό νά πά
    ρβμποδιΌη «ήν συνεργασίαν
    <~ν κομμάτων τής αντ.ηο· 350 χιλιάδας 'Ελλτΐνβς οί όποΐοι άκολονθοΰν τό Λαϊκόν κόμμρ, είνε μοναρχι κοί, ιτοοσηλωμένοι βίς την Ιδέαν τής μοναρχίας. Αΰτοί ήθελον δνα αρχηγόν. Επί τέ λονς δταν &ζτ ό Κωνσταντί¬ νος ήσαν άφωσιωμένοι μέ την ψυχήν των, διότι ούτος βγινε άρχηγός. Ή ίδέα τού βασΐλισμοΰ έλοβεν έκτασιν μετά τούς βάλκανιχούς πό λέμονς· όπότβ καί Ιγινβν άρ χηγός.ϊώθα ό Κωνσταντίνος ίέν (ό πλέον. Νομίζβτβ δτι διατηρονν τα Γδια αίσθήμα- τα άφοσΐώσεως καί πρός τόν Γβώργιο*; ΝομΙζβτε δ τι εάν ένώ άπβφάσιζα καί ου νβννοούμην μέ τόν Γεώργι¬ ον καί τόν έφβρνα είς την Έλλάδα, θά τόν ήθελον δ- σοι ηκολούθουν τόν Κων¬ σταντίνον; Σάς βββαιώ δτι δέν θά τόν ήθελον καΐ θά έτίθβντο άντιμέτωποι τού. ΟΙ Λβίκοί—πιστεύσα τέ το—δέν είνε βασιλικοί Είνε ακριβώς «λαΐκοΙ». ------ —-------.._¥. .«~ τι ή έμςρανιοθβΐσα ίπιδη μία όφβίλβϊαι είς μόλυνσιν τοδ κιτρ.νου πυρβιόδ πςαγ μα «ό οποίον άλλαι: «β καί έπιδημΐολογιχώς άλλά καί έχ «ής κλινικής ίξβλίξεω; τής νόσον άηοκΛΒίβΐαι. Έζα κολονθοδν άκόμη βΙσέ«ι ο. ΙογαοτηοιακαΙ ερβνναι πρός πληοεοϊέραν διβνκρίνησιν «ής νόσον.» Πάντως έξακολουθβϊ νά κρα«ήή γ^ώμη μίχρις «ής σΐιγμής «οΰλάχισ«ον δϊΐπςό κεκαι περί δαγγβί ν βαρβί άς. μορφής μεθ' ήπατικών έκ δηλώσεων. Ό ύπονργός τής 'Υγιβι· νής κ. Παππας ΙίΐέβλΒψβ σή μβρον αύιοποοοώπως είς «όν κα«αρ«ισμόν «Αν άπο- λνμανιιχΑν σννβργείων «ά δποΐα θό ύρχίσουν αμέσως «ήν σνσ«ημα«ικήν άπολύ-, ουνω>
    μανσιν «Αν οΙκιΑν των δύο γΒ(ου,
    πόλβων. |
    Σήμερον είναι έΊΌΐμα πβ
    ριτά 60 σννβργΒΪα καί Ιν
    τος τριών ή τβσσάραν ι}μ9-
    ρών θά καταρτισθοδν τα ΰ
    πόλοιηα.
    οοητ π» .·τ....» ...ι.,·»
    ΙΡΟΣ ΜΙΙΙΤΡΙ10 Σ ΠΙΟίβΠ
    ---------
    Τό Ύπονργβίον ΎγΐΒΐ-
    νής δκοινοποίησεν έπβιγόν
    «ως «ϋλβγραφΐΜήν δγκύκλ
    γ ρς δχου-
    σαν ου ιω:
    «ΈηΒΐδή ή παοοΰσα δπο
    χή «ου δ.ους βΓυβ ή κατ' έξο
    χήνΒυνοοΟσα τήϊ ανα?«υ
    6ιν«ίΙςσ«Βγομυίρ,·καί έπβι
    δή Ισημειώθησαν ήδη δν
    Σύβφ άβχΒ«ά κρούσματα
    δαγγβίου βαρείας μορφάς
    «ό ·Υπουργβϊον Ύγιβινής ά
    πβφάσισβ ΝαΙ ώργάωσβν ή
    δή συσ«ημαϊΐκόν κα«ά «&ν
    στβγομυιων άγωνα πρός ά-
    πτ»οοηήν ένδβχομένων Μΐν
    δύνων εξαπλώσεως «οθ δαγ
    % °
    η
    ΠγρφΜων ημών εγκυκλί
    °,να1 δ*°υοαι 8ια«αγαί ποός
    Ια καια «όπους ύγβιονομι-
    ρ. ς γονομι
    Καθ* δσον αφορα «ήν "* δβγονα· άΦ* ^°ου &
    Σθρον «ά μέ«Οα «ά δποΐα έ ?υδ"νος '° ΎηουργΕΪον θί
    λήφθησαν ίξαπολουθοθν νά }§ *ΕΙ(Ι/ίί ΰλι»«οδ μέσο
    «Καιόπιν τούτου εΙί,Βν δ
    κ. ΰβνιζέλο,· εγΒαψα τότβ
    ■·ς «όν κ. Παπαναστασίου,
    λόγων δ.ι 1>ω ακριβώς, ίνα
    θιβυχολυνω «ήν συνβργαοί-
    αν «αύτην παοαχάλβσ-» «όν
    "". Μάξιμον νά συστήση
    "Ις τόν Αρχηγόν τοδ Λαΐ-
    κοβΐίόμματοςδπωίάοητάς
    ίπιφυλΰΊΒΐς τού επί «οδ πό
    λιΤΒΐακοδ.
    »Τοιου«ο«ςόπως θά ή"ιο
    Βννατόν καί είς τού; δνσα
    ββσΐημένους εναντίον τίΐς
    ΛνββρνήσΕωί νά ζ0«ήσθνν
    «όν σννασπιομόν τΑν λοι-
    ΛΪ "2μ·*άιων Μβτά ,οδ
    Δαικοδ κόμμα,ος.
    β, -ν* τό τοιοδτον θά ή.
    "■.....■■■■ ■»·.·
    το αδννατον Ιφόσον τό Δαΐ
    «όν κόμμα διβτήρβι τάς Ι
    ναντι τοδ πολιΤΒύματος Ιπι
    φυλάξβις «ου καθόσον οί
    ψηςροςρόροι θά έθβώρουν
    ως προδοσίαν «ήν σννΒργα-
    οΐαν «ών Δημοκραίι-.-δν
    «ομμάτων μέ «ό Λαϊκόν.
    » ϋλοι ή προσπάθβιά
    μόν κατέληξβν δ κ. Πρωθν
    πονργόςδτΒπββίς ό νά δι
    ενκολύϊω «ήν σννΒργασίαν
    ΐ_νκομμά«ων«ή-ς άντιπο
    σιν καθ* ήν εξήρχοντο μέ
    πλειοψηφίαν Ικ «ών μβλλον
    σ&ν έκλογών >ά ηδύναντο
    νά σχηματίσονν κυβέρνησιν
    βιώσιμον.
    Ερωτηθείς Ιάν βΐς «ήν
    επιστολήν τον πρός τόν κ.
    Παπαναστασίον, ωμίλει καί
    """' «ής άναλογική:, άπήν-
    λήφθησαν ίξακολονθοδν νά ί'! *ΕΙ(Ι.θίί υΑι»«οδ μέσον
    ύφ.στανται καί θά συνΒχι βΐ Υ|ν *ίΙι««Χί) Εξαγωγήν
    οδοδνμέχριπλήρονς έντο- '°° άναΑηφ»έντος άγΑνος.
    ηισμοβ καί καταστολής τής Φ60°νΐΒ^ "Λ οψ»ν υμών
    έπιδημίας. «αβτα παρακαλοδμβν δηως
    Την εσπέραν άναχωροδν ;α?ο0ν»ε * βΐδικήν
    τα καταρτ,σθέντα συνβρ- ?0ίασιν «ούς Ιατρικούς
    Προσφύγων) διά νά πληηω
    βο€ν τό ποσόν αΰτ·.
    •Η Πληρωμή θά γίνη ,(ς ό
    μολογίας 6 ο)ο όμοία; μ| *
    κείνας κου εδόθησαν έκ α< οονς τοΰ Κράτους είς τον£ άστούς πρόσφυγας. Γβνιπφϊ δέ ή άποζημίωσις των άγ0, των ϋά ε Ι* αι χ αι κειτά τό πό σοστόν καί καθ' δλα τα πά όμοία πρός την ψηφίσματος των άστών. Ηύπηρεσία τής Άγ0ΟΤι κης Τραπέζης θά ιίδοποιή ση καταλλήλως τούς Προ< δρονς των Όμάδων πεοί τού ποίοι β!ν· έχβϊνοι ποΰ εχουν νά λάβουν τοιαΰτα πό σά. Πρέπβι δέ αύτοι προσΐα χόμεν€ΐ διά την ηληρωμήν των νά προσαγάγουν κιοτο ποιητικόν τοΰτότητος άπ& τόν Πρόβδρον τής Κοινότη τος Οβωρημένον χαί υπό των αστυνομικον άρχών, "Οσοι δπως βΐπομβν άνω τ/ρω έξώφλησαν τα χρέη των διά χοϋ συμψηφισμοθ των άποζημιώσεών των αύ «οί είναι πλέον κύριοι τοΰ κλήβθυ τα,ν καί «ών οίκημα των προσεχώς δέ θά λσβονν κείτόν σχετικόν όβιστικόν τίτλον κυριότητος. "Αν τυχόν κανβίς έ*χει π« ρ άπο νόν ή καμμίαν οπορί ■ν πρέπΐι >' άποτε(νβτοι είς
    τάς κατά τόπους Ύπη0βοίας
    της Άγροτικής Τραπϊζης
    (Γραφεϊα Είσπρίξεως Χοβ
    ών Προοφύγων.
    Είδοποιοΰνται οί ένδιοφβ
    ____. θόμβνοι ν' άΐϊοφβύγουν την
    αα>ν καί βχουν νά λάβουν μεσολάβησίν τρίτων προοφβ
    καί δνα ποσόν άκόμη αύτοι Οομένων νά έξυπηρβτήσονν
    θά προσέλθουν έντός τοΰ >ύτούς διότι τουτο είναι τε
    μηνός Σ)βρίου είς τα κατά λβίως πββιττόν καθ' δσον ή
    τόπους Ύπ)τα τής Άντιπρο ύπηρβσία είναι είς την βιά-
    σωπείας τής Άγροτικής Τρα θέσιν τοΰ καθ* ενός
    πέζης τής ^λλάβος (Γρα Ό Ύπουργός Γεωργίας
    φβΐα Είσπράξ.ως Χ0«ών Άχ. Παπα^νθς
    ΜΐΐιηιιιιΐΜ^
    γίζβται δτι θά εξσσωαλίση ' λη είς αΰχήν τα έα οΐκονο
    Ι % .ο°η λν,_*ν Κ?ινο ι «*ΙΗά *»έι0« «α δη-Ια ©ά
    " ' -1" — * στηρίζωνται κυρίω; Ιπί «ής
    ίΧΒρικοπής κάθβ μή άπολύ
    «ως απαραιτήτου δαπάνης
    καί ΙπΙ τής σομπληβώσΒοος
    «Αν απαιτουμένων διά την
    Ισοσκέλισιν τοδ προϋπολο
    σημβιωθη πλήν ενός υπο- τριάχοντβ έκατομμυρίων δ.
    π«ον, αίς Σύρον πάλιν »ό4ό (1.43Ο.ΟΟΟ.ΟΟΟ).
    ποίον αηεμονώθη σμέσως ά Ει* των ανωτέρω 79.966
    πό -.ής έσβέρρς «ής χθέςι βικαιούχων 12.000 πβοΐπου
    1 " " ' Λ " άχέσβεοαν τελείως τα χρέτ]
    των Ηα· £Χ°»σι λβμβάνειν δ
    ώ
    ηιστω
    των Ηα· £Χ°»σι λμβ
    να ποσόν άχόμΏ ώς
    τιχόν υπόλοιπον.
    Οί λοιποί ιίτβ έξώφλησβν
    οχεδον τα χρέη των «ίτ· πά
    θαμένουν χρεώσται ποσοβ
    5Λν
    25 έτών.
    Έκείνο τό οποίον σήμε
    Ο°ν °δς γνωρίζομεν είναι δ
    τι °σ0' έ^ω* ώγροτών προ
    26δ
    των Συν
    τάς 55 »ών Φιλβ
    ,ων καί πβντηκοντά
    δα ψήφον τοδ Έογατ ικοδ
    κόμματος.
    Ή κυβέρνησις θά συγκα
    λέση την Βουλήν την 8ην
    ίση «ήν Βονλήν τ
    Σβπ«Βμβρίου διά νά
    Υ-σμοΟ διά »ϊ|ς έπιβολ^ς £
    λαφρων φορολογιων.
    Μΐυριισσβντα συνβρ- Γ7------. "* ·»·κ·εΐυυί συΛ
    τά δποϊα θά Ιπ,δο- Α.όν°^νακθΓνώσητΒ βΐς τα
    ______ άναχωββϊ
    αποστόλη έκ διακβ-
    ..»_._ - - - -
    την
    σχωσιν
    ϊΐν δπως παρά
    ύγιβι
    ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ
    ΤΟΥ Δ Α Γ Γ ΕΙΟ Υ
    και καταπολέμησιν
    σον.
    ΠΑΡΑ Ιί κ.^ΡίΐΐϊΙΙΟίΡί!!
    'Υγιβι-
    ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ
    Η·------Τ·|» ΠΙΛΙ Ου
    νβργασίας βίνβ δυνατόν νά
    ίπιΤΒνχθΑσι «ά Ιπιδιωκόμβ
    ιτον
    ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ
    » --§■
    τόπους
    η
    , όπερ
    Η ΑΓΓΛΙΚΙΠ^ΕΡΝΗΣΪΓ
    •Δβ» «νθυμοδμαι άκρι-
    βι»ς. Πάν,ω;> Μν §χ
    λόγον, θά δπαμα, δ,ά νά ά
    ποκρουοω την άναλογικήν.
    « Κυβέρνησις ακόμη δέν
    εσκέφθη πΒρί «οδ Ικλογικοδ
    σνστηματος.»
    Έκ χον ϋΌρύβου αυτού
    δέν έμειναν Λνεπηρέαστοι
    όντε ηιιτπ) Λ» ». ' .
    ___Η, -._.-«»■ νΛ Ι>16^1/»1»|
    βάντ] δώδβκα μόνον ύπουρ-
    γούςάντί των μέχρι τοδδβ
    εΐκοσι.
    Εγνώσθη ήδη δτι δ κ.
    Μα»ν«όναλδ θά κρατήση
    «ήν πρωθυπουογίαν δνβυ
    χαρτοφυλάκιον. Ό κ. _νό
    ονντβν κατά γενικήν σνναίνε
    σιν τΑν κομμάτων, θά δια-
    άναλόβη δ κ. Νέβ,λ Τσάμ
    πβρλαιν, δ λόρδος Ρή
    ή δ κ. ΣάμονΒλ ""
    —υντηρη«
    Ό Δόϋδ '
    λά θά μβ,άσνο αυϊηδ δ
    Μπάλνΐουϊν.
    Ήνέακυ
    ΒΓ
    "■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■ΒΒι]ΒΜΙΙΒΙΒΒν
    ΗΜ1ΙΚ ΙΚΗΜ ΙΟΩΜ0ΙΙΟ1Ι1Ι 0Ρ11ΙΙ0ΙΙΙ01 ΧΡΙίΙΙΙΟΟΟΙΟΠΙίβ"
    ΠωλΒϊ«α, ,Ιβ δλα,,ά φαομακΒΪαΙκαί φα0μακ.μ«οβεϊα τής Ελλάδος
    υτοίοίαρη,
    κομμάτων ούτω ό άοντι.
    Υος χον Λαϊκόν κόμματος
    απαντών είς δηλώσε1ς χον
    *· Μιχαλακοπούλου έκ·
    <Ρ9άζεται κατά τρόπον ά «αδοντα είς πολιτΐΗΟν ή Ο «αθημε. δικαίω δοσεων της σνμφωνΐας Καφαντάρη—Μολλώφ.Πό τε «αταφεύγουν τό ε*α τέ- Γασμα καί πότε είς τό άλ Λον. Έκ τούτου κα&ήοχα ται άπαραίτητος ή είς Γε νεύην μετάβασις τοϋ κ. Βε νιζέλου. ΑΙ ανακοινωθεν τοΰύ "ονργείον ύγιεινης δίά τ*ν ζημίαν τού δαγκεί ουεΙςΣϋρον είναι «αθη- ονχαατικαΐ τελείως, Γ ™* ψθονεΐται δ* Έν 'Αγγλία έβχημ«τί· η κυβέρνηοΐς 'κοιού -—, -χ^ερνησΐς ΈΟνΐκού ο«ναα»ιομου «άτόπιν τής έ «εμδασεως του ΒαΟςλέως "ρωθυπουργός παραμένεΐ ο ": Μα«δόναλδ μετέχει δέ ο χ. Μπάλντουϊν όστις Χ<αΙ ο κ. Ταάμ-,ρλαιν, ό- οτις ανέλαβε* -ό ύπουργεϊ όν των έξωτερι—ών Επί σης μετέχουν «αί φςλελεύ- ΕΚΛΟΓΑΙ γς $α 9ησΌ κατόπιν των ληΦ των σνντόνων μέτρον ηρφ δτι πρός άπσφυ α Μ όβτςς Τ^ ^- -. .^..-ν υ*·ΐιυ υα>^
    θα επιδεινώση την κρίσιν
    οεν θά προκηρυχθούν συν
    έκλονοιΐ ί ν.· Λ «νΐ Ι*