121136

ε*~«——
Α
ΙΜΙ£1Λ·ηΐΟΗ·ΕΙΛ
■ΤΜΤΗΓΟΥΧαΤίΙΜΙΧΑΛΗ^
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΰΝ
)ΙΤΙΙΙ»Ι· »Ι

III
.«„ ΕΠΙΙΑ Η*. Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
14
|λΥΓ0ΥΣΤθνΐ93ΐ
ϋΠροεόρτια θεοτόχοι
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1435
ΤΙΜΗ «ΤΥΛΛΟΥΔΡ. 1
ΤΙ 1ΤΡ0ΓΡ1ΦΙ Λ£| ΕΙΙΠΡΕΦΟΙΤΙΙ
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
-»
ΜΒεβΒε1ε1«βεΙΒΒ·Ι!
ΙΔΙΟΚΤΗΤΆΣ—ΔΙΕΤ·ΤΜΓΗΧ
3&ϊΐ~
ΕΞ ΑΥΤΟΥ Η ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ
«Έγεννήθηκα χαΐ θ' Ιιποφάνω αίσιόδοςΌς»
(ΔηΙώσεις Βενιζέλον «ΖΓατοίδα» Ο τρέχ.)
"Οταν δ κ. Βενιζέλος ομιλεί ασφαλώς ανγχινεϊ,
πείθει, ενθονσιάζει χαϊ έμπνέει. "Οποίος ανέγνωσεν
τάς τελευταίας τού δηλώαεις δέν "έμεινεν άμέτοχος με
γάλων συναιο&ημάτων. Πρός τό τέλος δέ των λόγων
τού 8ταν έ'φ&ασ.ν είς την προτασ?μένην περικοπήν
Θ' ανεπήδησεν εκ σχιρτήματος. Οί μέν διότι άνε£ωο
γσνήθησαν είς την κολυμβήθραν τού Σιλωάμ, διότι
εϋρήκαν ότι τονς ελειπεν, %ήν αισιοδοξίαν,την έλπίδα
οίδε διότι θά εύρουν πάλιν την ευκαιρίαν ν'άϊαλά-
ξουν ώσπερ χύμβαλα, νά χρημνίσουν τό οΐκοδόμημα,
νά είρωνευθοΰν όσα δέν δύναται νά θί{φ ή εΐρωνία,
νά ααρχάσουν τα άσάρκαστα, νά θσλώσουν την άτμό
σφαίραν. ΚαΙ δμως χαϊ τα άτομα καΐ οί λαοΐ δεν δύ¬
νανται νάζήσονν χωρϊς ελπίδας, χωρΐς ίδανικά, χω-
ρ.'ς αισιοδοξίαν. ΚαΙ τα άτομα θά άπστύχουν είς την
ζωην καΙ οί λαοϊ δέν θά δυνηθούν νά άνυψω&οΰν
χαϊ νά άνέλθουν είς τάς βα&μίδας χοϋ πολιτιομοϋ
χαϊ τής προοδον άνευ αίσιοδοξίας. ι
Πρό τίνων ημερών έδημοσιεύ&ηοαν οί προϋπολο
γισμοΐ των διαφόρων χρατών είς Ζγχριτον 'Αθηναϊ¬
κήν συνάδελφον χαϊ ή Ψλλάς άνήχει είς τα ολίγα χρά
τη των οποίων ό πρου'πολογιαμός χλείβι μέ περίαευ
μα. Άλλά χα παρά τάς διαχηρύξεις περί άνεργείας
είναι νομίζομεν άρχετά Ικανοποιητικόν ότι μιά κά
ποία 'Εθνικιστικη οργάνωσις των Άϋηνώτ ζητήσα
σα νά τοποθετηθή 150 έφέδρους άνέργους είς θέσεις
κατώρθωσαν νά άνενρη μόνον τονς 130 είς ΆΦήνας
χαϊ Πειραια.
Όταν χαϊ ό λαός οπλισθή μέ την <|διάφθσρον χαϊ ανεξάντλητον αισιοδοξίαν τοϋ όρχηγιϋ, ήτις δικαιο- λογεϊται απολύτως όταν ή Ελλάς κρί» εται ώς μέλος ενός πάσχοντος αώματος, χάψε θά ίιπλασιασί οΰν αί δυνάμει; διά την επίτευξιν &άς καλλιτέρας αυριον. Τότε τα άποχελέσματα τής διαχνβερνήαεώς μας θ' ά- ποβ&οιν Ιχανοχοιητιχώτερα. Κλείαατε, λοιπόν, τα ώτα είς τόν χιχρινιαμόν χαι δπλιαάεΐτε μέ θάρρος, μέ αισιοδοξίαν χαϊ έατέ βέβαι οί δτι £χετε αεμσσότερα νά ώφεληθ^τ". Διότι ή αί- σιοδοξία τού αρχηγόν χαϋ'ώς δλοι αναγνωρίζομεν χαϊ χαϋ'ώς εδήλωσεν δ ϊδιος αημαίνει δράσις χαϊ ή δρά- σ»ς είναι πάντοτε προτιμωτέρα άπό τα λόγια χαΐ τα χλάμματα, άπό την άδράνειαν. Διότι οί άντίηαλοι τοΰ χ. Βενιζέλον είς την δράσιν χον άνιιτάσσουν την άδράνειαν, ιίς τό πρόγραμμα εργασίας χαϊ την έρ γατιχότητά χον ϊχονν νά παρουαιάσονν οίμωγάς μό¬ νον χαϊ άχατενΰ'ννχον πρόγραμμα άναρχίας, είς την αισιοδοξίαν χον έχουν νά άν;ιτάξουν την μαύρην ά- παισιοδοξίαν, ήτις καθιστά την ζωήν πλέον άφόρη- τον. Δύο δδοί άνοίγονται μπροσιά μας, Ή δύαχολος ϊατω άλλά εϋελπις χαϊ χιμία δδός τής εργασίας χαϊ τής ΰπομονής καΐ ή εύχολωτέρα είς την αρχήν άλλά άγοι/σα είς την απώλειαν ασφαλώς ή νποδεικνι ομένη υπό τής μανρης άπαισιοδοξίας. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ ΧΑΝΜ 14 ΑΥΓΟΥ2ΤΟΥ Ο ΜΟΜΑΡΧΗ- ΡΕ8ΪΜΜΗΣ Έξ αφορμάς τοϋ Έφεδρι- κοϋ ζητήματος Ρεθύμνης με· ρικίΐ ξφεδροι ήρχισαν μίαν εκστρατείαν κατά τού Νομάρ¬ χου Ρεθύμνης κ. Σχαματίον καί ζητσύν, τίηοτε ηεριααί' χερον, τίηοτε ολιγώτερον, νά παραιτηθή", ή νά μετατε&ΰ, διότι διά «τής άσννέτον πολι- τικής τσν ώΦηοεν νά ηράγμα τα είς την σημερινήν όξύτη- τα». Ανεξαρτήτως εάν ϊχονν δίκαιον ή δχι οί ϊφεδρβι είς τό ζήτημα τουτο, ένα είναι >
γνωστόν, δτι ό κ. Σταματίον
καί σννετός άνθβωπος είναι < καί άριστος ύπάλληλος. Άηο- ροϋμεν ειλικρινώς πώς επι- | διώκιται νά σνκοφαντηύ^β >
ένας άνθρωπος, ώς είναι δ κ.
Νομάρχης Ρεθύμνης, δ δηοϊ-
ος χς:τά τόν χρόνον τής υπη¬
ρεσίας τον πάντοτε σΊεκρίθη
επί μειλιχιάτητι καί πρανμα
τικ0 διαθέσει νά έξνηηρετή-
0$ τό γενικόν καλόν ηολϋ δέ
περισσότερον τα εφέδρ ικά
σνμφέροντα. Ασφαλώς κά-
πσια διαβολή θά ένεφνλλοχώ
ρησεν καί ενταύθα. ,
ι- ;
Η ΦΥΑΑΟΞΗΡΑ ·
Ή Επιθεώρησις Γεωργίας
Κρήτης απηγόρευσεν την εί-
σαγωγήν έρρΐζων φυτών άηό
τα φυλλοξηριώνΐα μέρη, πβ$ς
πρόληψιν μεταδόσεως τής Ι
ψνλλοξήρας είς την Νήαον.
Τό μέτρον άριστον έγγνάται
«ήν πρόληψιν τής μεταδόσεως
φνλλοξήρας. ΠαραλλήλοΗ Ι
* πρός ΐό μέτρον τουτο,
νά εξευρεθή μέσον εί
ααγωγής διαφόρων
ών είς την Νήσον μας πρός
ηολλαηλασιασμόν τής δενδρο·
φντείας διότι άηό την ένταν-
τικήν ανάπτυξιν αυτής, θά
μηορέσωμεν νά βελτιώαωμεν
τονς οΙπονομΐΗονς δρονς τής
ζωής μας.
ΑΙ ΜΙΙΡΟΠΑΙΆΙΙΗΐ;
Ό Τύπος Χανίων άνέγραψβν
δτι ύπεβλτίθησαν προχθές δέκα
μηνύσεις κατά διαφόρων ίπρο-
σώπων διά διαφόρους μικροπα-
ραβάσεις. Καλός καί άγιος βε¬
βαία ό σεβασμρς πρός τάς ά·
στυνομικάς διατα'ξεις καί ή συμ-
μόρφωσις τοΰ κόσμου πρός αύ¬
τάς είς την υποβολήν όμως μη-
νύσεων τα άστυνομικά δργανα
πρέπει νά δειξουν κάποιι φεΐ
δολότητα λαμβάνοντα ύπ' όψει
την οικονομικήν κρίσιν ποΰ
διερχόμεθα. Ή αύστηρά καί τί
μέχρι σχβλαστικότητος έφαρμο-
γή; των άστυνομικών διατάξεων
εάν δέν έξεγείρει τα λαϊκά πνεύ·
ματα πάντοτε ζημιώνιι.
πά
ΕΠΙ ΜΙΚΣ ΠΣΧΗΜΙ^Σ
Κατ' επανάληψιν εζητήθη
άπό τούς κατοίκους καί πολλά
κις ήσχολήθη ό Τύπος μέ τό
ζήτημα τής παρά τή πλατεία των
Δικαστηρίων κατεδαφίσεως τοΰ
οικήματος τοϋ^ τέως Χημείου.
Δυστυχ-ώς παρ' δλα ταυτα τί-
ποτε δέν εγένετο χαί τό οίκημα
Ικεϊνο ώς εάν άπετέλει μνη-
μεΐον άρχαιολυγικής ή ίστορι
κης άξίας έξακολουθεΐ νά υψοΰ·
ται άποτελοϋν πρωτοφανή ά-
οχημίαν διά την πλατείαν. Ή
κατεδάφισις τού έπιβ λλεται νά
γίνβ τό ταχύτερον, δεδομένου,
άλλως τβ, δτι ή άπβιτηθησο-
μένη δαπάνη δέν θά είνε με-
γάλτ). Είς τα χαλάσματα οί
Ρωμηοί είμεθα άφθαστοι. Άς
λοιπόν και ίδ'Τι τ·ην
ΚΡΗΤΙΚΉ ___
ΝΕΡΑΓΔΑΛΑΐνΐΕΝΟΣ
—Άκουσες έλόγου σου τό
σεισμό;
—"Οϊ διάλε τδνα ντΰ—νά·
κονσα. Ντά πότες εγίνηκε;
—Τα άποδιαφωιίσματα,μπρέ,
ώς έδιανέριζε- ή μερά κι' έπαιξε
καί δυύ τρείς άδυνατούς κό
σονς.
—Έγούη μου τάξε ίντα βα-
ρόϋπνη είμαι. Κανονιές νά καί-
ζουνε στ' άφθιά μου έγώ δέ
γροικώ τοΰ Θεοδ τό πράμμα δτι
νά χοιμοΰμαι.
—Όϊ δα, ζαβαλη.,Νά δΐίς
έγώ ποΰ λαγουδοκοιμοΰμαι. Ό
χάτης νά πορπ^τήξυ σι° δώμα
ξυπνώ.
Σέ καλό μου τσξε νάναι μά
ετσά ξυλάφτα ποίμαι δέν χορ-
ταίνω τόν ΰπνο, σάν Νβραγδα-
λαμένι»!
— Μην άρφουγχάζεσαι, μπρέ,
μά καλλιά 'ναι δποιος άλαφρο-
χοιμάται. Μπαρέ μου δέν φο-
βάται νά τηνέ πάθη σάν ΐό βο·
σκό κβίνονα το€ παραμυθιοΰ.
—Ποιό;
—Τό βοσχό πού έχοιμήθηκε
στό πλάϊ καί πήγανβ οί ,ίυντρό-
φοι ντου καί τοΰ δέσανε τα χέ
ρια μέ σκοινιά κι' υστβρα έσύρα-
νβ κάμποσες σκληρές καί τονε
κάμανε χά! σηκώθηκε άναμιτρι-
γιασμένος καί ξεσπαλίσΐηκε δ
χακαποδομένος.
— Γιάβ τοΰ λόγου σου τό
ΐκαντο, τό Γιωργιό. ίντα δεμά-
τι σφάκες βαστά.
—Εδά θά—ν—έ'φερνα τή ν
άθιβολήν τού με τόν ΰπνο ποΰ
λέγαμβ. Οΰλοι διαόλοι σίό 'ναν
τό κανεϊ εύΐός [μόνο γυρίζει ό
γουρσούζης σαν τό χαταχανά
μερά—νύχτα. Σωστός Νεραγδα-
λαμένρς δ κακομοιριασμένος!
—■Γιά κάνε τονε χάζι πώς εει
προ»!»μένο τό χοινί ποΰχει δ«μέ-
νο τμοί σφάκες στό λαιμόν τού.
Γιάε...Γιάε...ε...ε εδά θά τονε
δης πώς θά πέσχι.
Δέν εϊχανε καλλοπή τή κου-
βέντα καί νάσου δ προκομμένος
μας, πάει νά οίξχι τσοί σφάχες
στό δώμα απού τή ρίζα τσοί
σκυλαπιδιάς ποΰναι στό παληά-
λωνο καί πέφτει καί εύτός.
Εΐχανε ξεσχεπασμένο τό σιίτι
καί χτυπά στήν άκρα, μπένει
απού κάτω στσοί σφάκες, οί
σφάκες κυλιντροΰνε καί πέφτου-
ε μέσα στό σπίτι καί τόν έγω-
λοσύρανε κι* εύτόν. Τα γέλια
πού κάνανε στή άρχή παρ' ολίγο
νά τώνε ξυνίζανε Γλακοΰνε καί
ίΐάνε κι' ίντα νά δοΰνε; Αίματο
κυλισμένα τα μοΰτρα τοΰ Γιωρ-
γΐό κι' άνάοκελα στσοί σφάχες
απάνω μέ τή σερταρέ στό λαιμό
έσφακέλωνε μέ π5δια καί μέ χέ
ρια τό Θεό!
—"ίντα κάνεις έΐουδά, μωρέ
Γιωργιό, Ιβάρηκες;
— Άφήσΐε με νά κάμω τό δί
χηο μου.
—Άναστεναμένε, καλλιά τζη
'τονε τσή μαύρης πού σ' έγέν
νησε νά κάμη Ιναν ό'φι, τοΰλίγε
ή—γι— Άντρουλλίνα χαί τόν
Ιξεφούρκιζεν.
Σηκώνεται ξαγκριγιεμένος καί
πιάνει τα σκοινί καί τό κάνει χί-
λια κομμάθια.
— Γιά θώριε ό χουζουλός
ίντα κάνει; "Ιντα φταίει τό
σκοινί;
—Κι' άμέ γώ φταίω.
—Ή κουζουλή" σου κεφαλή.
— Μά έ'σπασε κι* Ικείνη
—Μ' ιιύτή επρεπε νά σπάση
χαλά νά βγή τό κονζουλό αΐμα
ούλο, παλαβέ..
— Εύΐός ό καψούρης είναι
μυαλοκομμένος απού μιά φορά
πού βυστηρίστηκβ. Κι' άπ' έναν
Ι κουζουλο ίντα περιμένεις'; διά-
φορο;
Η Μίς ΛΟΛΟΥΥΔΑ
ϊκανότητά μας, άφοΰ «ρόχειται
κδτι καλόν νά προέλθη.
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ
ΗΙΙΟΜΙΙΙ Μ ΠΒΑ1
ΠΑΤΡΙΔΑ!
Αί διηγήσεις, περιγραφαί καί
δημοσιευσΕΐς των φίλων συμπο-
?ιτών ά«ύ τούς εύτυχεΐς έκδρο·
μεϊς όσον χαί άν παρατείνων-
ται, δέν θά εύρουν μειωμένον
τό ενδιαφέρον των άκροατών
καί αναγνωστών των. Όλα άπό
την θρυλικήν Πόλιν,άπό τάς ώ-
ραιότηΐας τής φύσεως εως τόν
πλούτον των Μουσείων καί την
έγκαρδιότητα τής ύποδοχής εκ
μέρους ιών Τουρκοκρητών μάς
δίδουν τόν ουνεχή θαυμασμόν
μαζύ μέ....λίγη ζήλεια πως δέν
είδαμε καί ημείς μέ τα δικά μας
μάΐια δ,τι ό θεός καί ή ίστορία
εδώρησαν ώς φυσικόν καί ιστο¬
ρικόν Λ^οΰτον είς την Κοον)πο-
λιν Άλλά μέσα άπό δλα αύτά
ξεπροβάλλει μΐά άλλη εντύπωσις
ποϋ παραχολουθεΐται άπό Ινα
βλλο συναίσθημα. Είνε ή συγκί
νησίς μέ την οποίαν συνηντήθη-
σαν οί βκδρομεΐς μας μέ τούς
παλαιο«ς γνωρίμους των Τουρ
κοκρήτος τούς έγκατεστημένους
πλέον |χεΐ συμπατριώτας μας.
Είνε δ ίεσμός τόν οποίον χαλ ·
κεύει ϊ^ γένν» σις υπό τόν ίδιον
ούρανόϊ, τα παιδικά χρόν'α μέ '
τάς άναμνήσεις των, ή έφηβική '
ήλικία μέ τάς πρώτας συγκινή- '
σεις της άπό πρόσωπα καί πράγ |
ματα, κ,αί ή άνδρική!μέ τα δυνα-
τά συνοισθήματα.
Ό πέριξ άψυχος κόσμος περί
τόν Οποίον σκηνοθετοϋνΐαι τα
γεγονότα τής οικογενειακάς καί
κοινωνιχής ζωής παρέχει εν α ώ-
ραΐο πλαίσιον είς την ε!κό>α
των άναμνήσεων τής πατρίδος.
Τό περίεργον είνε δτι είς μερι-
κούς ή εντύπωσις άπό την φύσιν
είνε ί) ϊΐκών χαί αί λεπτομέρειαι
τής χοινωνιχής ζωής είνε τό
πλαίσιον. Άλλ' αύτό συμβαίνει
είς ήμι?ς τιύς φυσιολάτρας. Ό-
-ί-ωσδή«οτε είς ό'λους α£ λανθά-
νουσαι[έντυπώσεις άπό την είκό
να τής φύσεως χαί είς άμορφώ
τους άχόμη έχουν μεγάλην ψυ¬
χικήν επίδρασιν καί ή άγάπη ε¬
κείνον ποΰ έ'ζησαν υπό τόν αυ¬
τόν ουρανόν δέν υφίσταται κα¬
τά βάθος μείωσιν άπό γεγονότα,
ποΰ άφίνουν κδποτε μίαν πι-
, κρίαν γιά λίγο διάστημα έως δ-
του τα καλύψη μέ τόν γλυκύν
ι πέπλον της ή κοινή πατρίδα.
, ΚαΙ ή συνάντησις των έκδρο-
μέων μας μέ τούς Τουρκοκρή-
τας τής Κων)1εως καί Σμύρνης
διατρανώνει την αλήθειαν δτι ή
λέξις Πατρίς δέν είνε Ινα άσκθ-
| πον γλωσσικόν κατασκεύασμα
ι καί ή επίδρασις τη; εί; (ά άτο·
την άποτελοϋν, δέν εΐ·
Η ϋΚΔΡΟΜΗ ΚΩΝ)ΠΟΑΕΩΣ
Έτηλεγρχφήΰη άηό τάς
Ά θήνας ότι δ νό^ος περί Οί-
νοηοιείων εδημοσιεύθη καί
δτι διετάχ&η τό Γενικόν Δο·
γιστήριον νά εκδώση τό σχε¬
τικόν ένταλμα. Τώρα έχομεν
Αυγουστον τού 1931. Θά α¬
ναμείνωμεν νά ίδωμεν ηόσοι
*Αϋγουστοι» θά ηεράσονν
καί εάν έν τφ μεταξν θά εν-
δοκήαο τό ηεριβόητον ! Γενι¬
κόν Αογιατήριον ν' αποστείλη
τό σχετικόν ένταλμα, διά ν'
| άρχίσουν κατασκευαζόμενα
! τα Οίνοποιεΐα. "Ωσιε κάμετε
Μέ πόσην έγκαρδιότητα ποΰ
έξεδηλώνετο εί; την έκφρασιν
τοΰ πρόσωπον καί τόν τόνον
τής ψυχή; οί άλλοτβ συμπολί¬
ται μας Τουρκοκρήτες υπό την
ήγεσίαν τοΰ Καθηγητού τοΰ Πά
νεπιστημίου Φαζίλ Γουκουνάκι
άντίκρυσαν καί ύπεδέχθησαν
τούς Ιδικούς μας καί μέ πόσην
συγκίνησιν έρωτοΰσαν διά πρό¬
σωπα γνωστά ποΰ άφηκαν έδώ
η άνταλλαγέντες. Ή πατρίδα
είνε γλυκειά. 4ύτό είνε μεγάλη
άλήθεια. Όβτοι έφυγαν μακράν
της αϊσθάνονται δ,τι ΐσως δέν
έμάντευαν πρίν άπομακρυνθοΰν.
Μΐά νοσταλγιχή άνάμνησις άνα-
πηδά μέσα άπό τα χρόνια πρός
πρόσωπα καί πράγματα, την ο¬
ποίαν καθιστοθν κδποτε περίερ¬
γον παοελθόντα γέγονόΐα ποΰ
θά'εφεραν άντιθέτους άναμνή
σεις μέ άνάλογα συναισθήματα.
ΙΙοιά είνε λοιπόν αυτή ή μέγα
λη δύναμις ποϋ γεφυρόνουσα
χάσματα αποτελεί μίαν γοητευτι
κήν πεδιάδα ποΰ μόνον τό όίν-
θος τής στοργής εύδοκιμεί ποτι
ζόμενον άπό την δρόσον τοΰ πά
ρερχομένου χρόνου ;
Είνε ή πατρίδα, η συγκεκρι-
μένη κα! συγχρόνως άφηρη-
μενη αυτή έννοια. Αυτή είνε ή
δύναμις ποΰ άφοπλίζει τάς χεί¬
ρα; έκεί*ων τάς οποίας κιϊποτε
τ) διεθνής διπλωματία όπλίζει
εναντίον άδελφών. Οί σημερι¬
ναί Τουρκοκρήτες έχρησιμοποίη
σαν σήμερα φιλικά τό αοπλο χέ
ρι διά ν' άγκαλιάσουν τα άλλα
παιδία τής πατρίδος των ποΰ
ήλθαν ώς επισκέπται με ΐά καλ
λίτερα αίσθήματα λησμονήσαν
τες εντελώς Ινα θλιβερό παρελ¬
θόν.
Εϊθε ή συνάντησις των Έλ·
λήνων καί Τούρκων Κρητώ-
μέ ελατήριον την «φυπνισθεΪΑ
ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΰΕΞΑΜΕΝΗ-ΙΠΠΟΛρθΜΟΣ
Ύηό τού κ. ΑΡΙΣΤ. ΚΑΤΣΟΥΔΑΙ
8ον
Όάναμορφωτής καί φιλοπρόο
δο. Μέγας Κων)Γΐνος κατέλιπεν
ημίν καί έργον μεγάλης σημα-
σίας καί κοινής ωφελείας, όπερ
χαί έτΐισκεπτόμίθα μετά τόν
ναόν τής Άγίας Σοφίας. Βο-
ρειοδυτικώς τής Άγίας Σοφίας
έχουσι κτισθή αί λεγόμεναι Βα·
σιλικαί στέρναι μέγα θολοειδές
οίκοδόμημα πλάτους 90 μέτρων
ΰψους 25 μέτρων καί μήκους
120 στηριζόμενον επί 336 κολω
νών συνεκέι τρωνε πόσιμθν ύ¬
δωρ, διοχετευόμενον είς τα διά
φορα σημεΐα τής πόλεως. Καί
σήμερον εχει ύδωρ χρησιμο-
ποιούμενον πρός πλύσιμον.
Δυτικώς καί είς απόστασιν
200 μέτρων τής Άγίας Σοφίας
σώζεται ό Ίππόδρομος ένθα
εγίνοντο αί άρματοδρομίαι καί
διηγωνίζοντο οί Πράσινοι καί
Βενέΐαι, ^Διακρίνομεν την στή¬
λην πρό τής οποίας εκαμπτον,
(την Νύασαν των άρχαίων,)
οΐ διφρηλατοΰντες, όπως στρα-
φώσιν πρός τό ά'λλο μέρος, τόν
δβελίσκον τοΰ Θεοδοσίου, μέγαν
μονόλιθον τής έποχής Τον&μώ
αιος τοΰ τρίτου Φαραώ τής ΑΙ-
γύπτου, τοποθετημένον επί βά
σεως παρισΐώσης διαφόρους μά¬
χας τοΰ Θεοδοσίου.Φαίνεται καί '
ή υπό τοΰ Μεγάλου Κων)ΐ£νι.υ
μετακομισθεΐσα στήλη, τό άνά- |
θημα των Πλαταιέων γοΒ 479
π. χ. κατά την νίκην των Πλα-
ταιών ήγουμένου τοΰ Παυσα- ι
νίου, έν χ έχουσιν άναγραφχϊ δ¬
λα τα όνόματα των μετασχόν
των τής μάχης Είναι σΐήλη
χαλκίνη όφιοειδώς περιεστραμ-
μένη, επί τής βάσεω; τής οποίας
είναι άναγεγραμμένα τάδνόματα. '
Άνωθεν δέ καί επί τής κορυ-.
φής τής στήλη; έπεκάθητο χφ%-
σοΰς Τρίπους, θαΰμα τέχνης.
Πρός βορράν τϋΰ ίπποδρόμου
σώζονται έν καλή καταστάσει
αί υπό τοΰ Μεγάλου Κωνσταν
τίνου κατασκευασθεΐσαι φυλα¬
καί, αΐτινες καί >0ν χρησιμο-
ποιοΰνται πρό; τόν σκοπόν ί
τοΰΐον.
Τέμενος Σουλτάν Αχ¬
μέτ
Νοτιώτερον τοΰ Ίπποδρό·
μου καί δυτικώς τής Άγίας Σο¬
φίας ό Θεοδόσιο; κατεσκεύασε
τα Άνάκτορα αύτοΰ ώστε νά
είναι συγκεντρωμένα Ιπί τφ
αύτφ.
Δυστυχώς μετά τοΰ τελευταί-
ου αύτοκράτορο; εξηφανίσθη·
σαν καί τα άνάκτορα καί σήμε
ρον μόνον ερείπια διακρίνον
ται είς τό δυτικόν μέρος. Ό
δέ Σουλτάν Αχμέτ κατά τό
1610 διενοήθη νά κρημνίστι τΐΐ
άνάκτορα των Παλαιολόγων καί
είς την θέσιν των νά οίκοδομή
ση τέμενος μεγαλύτερον καί με
γαλοπρεπέστερον τής άπέναντι
χειμένη; Άγίας Σοφίας. Πραγ¬
ματικώς χαΐεχρημνίοθησαν τα
άνάχτσρα χαί οίκοδομήθη τό
τέμενος τό εκ τοΰ όνόματός
τού όνομαζόμενον τ έ μ ενός
Σουλτάν Αχμέτ. Έ¬
ξωθεν εχει 6 μιναρέδες, Ινφ τής
Άγίας Σοφίας εχει 4. ί,Λέγεται
δτι έπειδή δέν ύπήρχε τέμενος
έν Μέχκα έχον 6 μιναρέδες, έν
τισεν έν Μέχκβ τέμενος μέ 7
μιναρέδες, διά νά κατασκευα¬
σθή έν Κων)πόλει μέ 6. Τόσον
έγωπαθής καί άλαζών ήτο. ΕΙ
σερχόμεθα είς τουτο φέροντες
καί πάλιν έμβάδας (παντοΰ-
φλες). Έν πρώτοις δ Τρυΰλος
είναι κατά πολύ ύποδεέστερο;.
Κολώναι μεγάλαι πελώριαι κρα
τοθσι τόν Τροΰλον, καταλαμβά-
νουσοι χώρον πολύν καί χάνου-
σαι ώς πρός την χάριν, ήν
παρουσιάζει ή Άγ.^οφία. Είναι
τόδλον τέμενος τό ήμισυ τής
Άγία; Σοφίας. Στερεϊται των
ψηφιδωτών των Βυζαντινών
καί άντ'αύτών φέρει πορσελά·
νην κυανην ^ πέριξ καθ' δλον
τόν ναόν καί διά τουτο κυα-
νοϋν καλείται τό τέμενος τοθτο.
Ό Σουλτάν Αχμέτ ώς ελέχθη
έπεδίωξε νά ύποσκελίση τόν να¬
όν τήςΆγίαςΣοφίας καί μάλιστα
νά κρημνίσχ) τούτον, δέν τό.κα
τώρθωσεν δαως, διότι καί μΐ'
κρότερο είνε τό τέμενος, δπερ
£κτισβ καί στερεϊται πανθομο-
λογβυμένως καί τής χάριτος καί
τής μεγαλοπρεπείας τής Μεγά-
λης έκκλησίάςχαί διά τουτο αδ-
τη διετηρήθη καί θά διετηρεϊ-
ται κατέχουσα την πρωτεύουσαν
θέσιν μεταξύ 8λων των ναών
καί των τ,εμενών.
Ίΐ; Βρύσΐς Γουλιέλμου
~ τού Β'.
Άξιον μνείας είνε ουχί τό¬
σον ώς έργον τέχνης, δσον διά
τάς συνθήκας υφ' άς κατεσκευά
σθη, ή Κρήνη Γουλιέλμου τοϋ
2ου ανατολικώς τοΰ ίπποδρό-
μιου καί δυτικώς Άγίας Σο¬
φίας.
Ό Γουλιέλμος 2ος τής Γερμα
νίας κατά τό 1898 έπισκεψάμε-
νυς τόν Σουλτάνον Άβδούλ—
Χαμίτ Ιτυχεν ώς λέγεται μεγά¬
λας περιποιήσεως καί είς ανά¬
μνησιν κατεσκεύασεν την βρύ-
σιν ταύτην, υψηλόν θολοειδές
κατασκεύασμα, περιφερικόν έχον
πέριξ κρήνας δι* ών ΰδρείίονται.
Δι* άναβαθμίδων άνέρχεταί τις
διακρίνων κατενώπιον κεχαραγ·
μένον τό διάδημα των Χοεντζό
λερν καί τοΰ Σουλτάνου Άβ¬
δούλ—Χαμίτ καί αφιέρωσεν
γερμανισΐί «οί τουρκιστί, την
χρονολογίαν καί πολλάς φιλο
φρονήσεις διά τό Τουρκικόν
"Εθνος §κ μέρους τοΰ Κάϊζερ.
ΒΠΟΜΙΚΜ ΑΜΑΜΔΡΟίΊ ΕΠΙΘΕΣΙΠ
Ο ΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ ΚΑΡΛΝΤΙΗΛΚΙΣ
Είναι αξιοί πάσης τιμής εύ-
γνωμοσύνης καί σεβασμοΰ ο! ή
ρωες νεκροί των πεδίων τής τι
μής,*είναι αξιοί αίωνίας μνήμης
έκεΐνοι οΐτινες διά τοΰ ,τιμίου
αΐματόι; των άποδίδουν την ε¬
λευθερίαν είς τούς ύποδούλους
καί έξασφαλίζουν είς αύτούς θρη
σκείαν,ζωήν, τιμήν > αί περιουσί
αν.
Τής αυτής τιμής, τοΰ αύτοΰ
σεβασμοΰ, τής αυτής εύγνωμοσύ
νηςκαί αίωνίας μνήμης είναι α¬
ξιοί καί οί άγρυπνοι φρουροί
των δώρων τής ελευθερίας οΐτι¬
νες διά τοΰ έπίσυ; τιμίου αΐμα
|ος των ποτίζουνκαί διατηροΰν
τό θαλερόν δένδρον αυτής.
"Επεσεν κατά τάς εσπερινάς
ώρας τής 31ης παρελθόντος είς
Σέρρας ό πράος καί γλυκύς των
Σερρών Άξιωματικός 'ΫποΥ.)
γός Πεζικοΰ καί Ύπασπιστής
τοθ Φρουραρχείου Σερρών Κ«-
ραντινάκης Γεώργιος. "Επεσεν
είς εποχήν καθ' ήν ό Έλληνι-
κός λαός διήρχετο βίον είρηνι
κόν καί ήσυχον είς εποχήν καθ'
ήν ό λαός των Σερρών μόλις
ήρχισεν ν' άπολαμβάνη μέ χα-
ράν χαί ευτυχίαν των αγαθών
τής ελευθερίας τού. "χ πεσε διά
ραν νά συντελέστ] είς στενοτέ-
ρους φιλικούς δεσμούς των δύο
Κ
τι άναμφιβόλως τό δένδρον τής
ελευθερία; έδίψο άκόμα άπό τό
αΐμα γενναίων καί ήρώων τής
Πατρίδος τέκνων.
Άγαθός χαί άνύποπτος, γλυ-
κύς καί πράος, μέ χωρί; δόλον
| καίέχρότηΐα, ώς άδελφός έν μέ-
σω άδελφών, "Ελλην έν μέσω
Έλλήνων καί χρισΐιανός έν μέ¬
σω χριστιανών, ε'σπευσεν 6 γεν
ναΐος των πολέμων άξιωματικός
είς τόν Μπολσεβικικόν τής άτα
ξίας τόπων των Σερρών, νά νού
θετήση,νά συμβουλεύσΐ), νά συ¬
στήση, καί νά προλάβχι εμφύλιον
σπαραγμόν, αίματοκύλισμα άδελ
φικόν. Κατά τάς αγαθάς καί εί
ρηνικάς ταύτας π ρ ο σ π α
θείας τού Χαί καθ' ην στιγμήν
ή εΐρηνική προσπαθεία τού §πά
λαιε μέ τούς έμπροσθεν τού τα
ραξίας εδέχθη έκ των δπιοθεν
κοινή συννενοήσει την δολοφο
νίκην των έχθρών τής Ελλάδος
σφαίραν. "Επαυσεν άκαριαίως
ή άγαθή καί εΐρηνική φωνή τοΰ
δολοφονηθέντος άξιωματικοΰ νά
ένοχλή «αί νά παράσχη πλέον
εμπόδια είς τάς κακούργους προ
σπαθείας των άναρχικών τής
Κομμουνιστικής Ιδίας δργάνων.
"Επέτυχον οί ΜποΛσεβίκοι των
Σερβών νά Ιξαφανίσουν μέ άσ-
τραπιαίαν ταχύτητα άπό τόν χώ
ρον τής συγκεντρώσεως των,
IV
θα είχον στήσει την κόκκινον

ναρχίας τόν επιδιώκοντα κα'ι §
πιθυμοΰντα ειρήνην τάξιν καΐ ή
συχίαν αξιωματικόν. Επέτυχον
τό το'θϋτον παρά τάς άσθενεΐς
καί άνάνδρους δυνάμεις των,
διότιδ δχαχος άξιωματικος εν
ιή έμπιοτοσύνη τού πρός την
είρηνικήν περίοδον παρέλειψεν
νά κάμη χρήσιν τής άνδρείας,
τής δεζιότητος καί μαχητικης
δεινότητος τού. Δέν θά εφονεύ-
ετο βεβαίως δολίως έκ των δπι
σθεν υπό σκιάν ανθρωπίνης
χήρας, δέν ήτο δυνατόν ρ
ό θάνατος τού νά πικράνη δπα
ρηγυρητα τήν Ελληνικήν ψυ
χήν ή δποία μέ αγωνίαν άναμέ
νει ώς βάλσαμον παρηγοριάς
της τήν αυστηράν χαί δικαίαν
απόφασιν τής Έλληνικής Δι-
καιοσύνης.
Ό Καραντινάκης κατετάγη
είς τ ό στοάτενμα κατά τό Ιτος
1915 άπό τότε μέχρι τής δολοφο
νίας τού ύπηρέτει συνεχώς_ είς
την μάχιμον υπηρεσίαν τοϋ Πε
μοοφής, Ικεϊνος όβτιςεπί 10 συ ζικοϋ. Έλαβε μέρος μέ άνδρείαν
Λ>*νΐί ϊίττι έτη ποώτος αεταζύ «αί αυταπάρνησιν είς απάσας
νβχή 6*τη έτη πρώτος μεταξ
των ποώτων είς τα πεδία τής } τάς
τιμής έπόλαιψε μή τήν φωθιάν , κης
καί με τόν σίδηρον μέ τα μολύ
βια καί μέτά βόλια μέ τάς στεοή
σεις καί μέ την άγριότητα των
στοιχείων τής φύσεως.
ΝαΙΙ δχι μόνον δέν θά έφο
νεύετο άλλά «Ις την Κολοκοτρώ-
νιον φωνήν τού «Μπολσεβίκοι
ζωντανούς θά σας σέ πιάσω κιό
λους θά σας δεμαθιάσω»1χκόμη
θά έτρεχι ν φεύγοντες φοβούμε
νοι τό φάσμα τής σκιάς τού.
Άλλ' εφονεύθη διότι αΐμα ήρω
ϊχδν απήτει τό δένδρον τής ε¬
λευθερίας
Ποίος ήτο καί πόθεν κατή
γετσ τό ,Οΰμα τού είρη
νΐχσύ καθήκοντος 'Υπο-
λσχαγός Πεζΐκού Κα¬
ραντινάκης Γεώργιος
Ό ΰπολ)γός τού Πεζικοΰ καί
ΰπασπιστής τοΰ Φρουραρχείου
Σερρών Καραντινάκης Γεώργιος
ήτο ήλικίας 35 έτών, ώραΐος είς
τό Σώμα, γενναΐος είς ,τήν καο-
δίαν, καΐ άγαθός είς τήν ψυχήν.
Κατήγετο έκ τοΰ χωρίου Μουρ
νιές Κυδωνίας Κρήτης. Ό πα¬
τήρ τουώνομάζίτοΦίλ ίππος,ουχί
ολιγότερον δτυχος τοΰ άειμνή
αυταπάρνησιν
μάχας Μακεδονίας, Θρά
καί Μικράς Άσίας^ τι-
μηθείς διά παρασήμων, επαί
νων καί εύφήμων μνειών
Καί δμως ή δολοφόνος σφαϊ
οα τής Κομιιουνιστικής ίδέας
δέν Ισεβάσθη εκείνον πού αί
σφαίραι καί τα βόλια προαιω
νίων εχθρών τής Ελλάδος έσε
βάσθησαν, άλλ* εκοψε προδοτι
κώς καί ανάνδρως τό νήμα τής
ζωής τού είς τήν άκμήν τής δρά
σεώς τού.
Τό μέν θΰμα τοϋ είρηνικοΰ
«αθήκοντος πεφιλημένου μας
Γιώργο* παραδίδομεν είς τήν
αιωνίαν μνήμην τής Ελλάδος,
τόν δέ μυσαρόν ,δολοφόνον «αί
τούς συν αύτω είς τήγ αυστηράν
των Έλλήνων κρίσιν.
0ΜΔΠΡ02Κ100ΝΕΑΥΡ0Ϊ
Γνωστσποίησΐς
Φέρομεν είς γνώσιν τού
σεβ. κοινοϋ τής Επαρχίας Σε
λίνου ότι ή ομάς προσκόπων 'Ε
λύρου απεφάσισε νά εκτελέση
εκδρομήν την Ι6ην τρέχοντος
μέ σταθμεύσεις περίπου τάς κά
.. - - ,- . τωθι. Κάνδανον 16ην Κακοδί
ότου υίοΰ τού. Απεβίωσεν προ | χην ΐ7ηΥι Βουτά 18ην χα1 Πα
τριακονταετίας εις ανθηραν ήλι χαιοχωραν ΐ9ην καί δτι θέλει ί
κίαν άφήσας σύζυγον χηρμν ύθ
Ιτών ήλικίας καί τέκνα τόν δολο
Γεώργιον
•Μ9β····»·*
"ΑλΚο βαοίλειο χύηων ή οί-
χογένεια.
Σΐόν χορό τού Ήσαϊα λέ¬
γει δ ηαη&ς : ή δέ γυναϊκα
νά φοβάται τόν άνδρα ....
ΜυοΙζει δ τνηος αύιδς χαρέ-
μι καί ό'λες τού τίς σννέπειες.
Ή γυναΐκα νά μή φσβάταΐ
τόν άνδοα, άλλά νά τόν άγα
πά, νά τόν λατρεύη- Κ' έκεϊ-
νθς νά μή την κραττ; ύηοχεί-
ριον μέ τόν φόβο. άλλά μέ τήν
άγάπη τ >υ, τήν λατρεία τού
ΙΙΙΙΜ
Τό παιδί βαπτίζεται μέ τόν
τυπικό κουμπάρο (δ τύησς
τόν κάνει^ μέλσς τής οικογε¬
νείας) καί μέ τό τυπικό ό'νο-
μα : τού ηάηηον ή τής
γιαγιάς.
Καί βίαν δ ιαππούς Ιλέγε
το Όνονφοιος ; ή δέ γιαγιά
ελέγετο Σουλτάνα ; Τό ηαιδά
κι φορτώνεται τό χαο,ιτωμένο
όνσμα γιά ό'λην τού τήν ζωή
ηιιι
Ό πατέρας δέν Βχει καιρό
καί κεφάΐινά φςοντίοτ] γιά
τήν άνατρΓφή τοϋ παιόΊσύ.
Ό τύπος άναθέτει τό καθή¬
κον αύτό στήν μητέρα
Άλλά καί ή μητέοα έχει
ένα τυπικώτατο καθήκον : τό
νσικσκυριό. Άτελείωτσ νοι-
κσκυριό, πού τής τρώγει ό'λες
τίς (δρες.
φονηθεντα Γεώργιον 5 έτών,
τόν Εμμανουήλ 2 έτών καί τήν
Βασιλιχήν 6 μηνών. Έν τη
ζωΰ τού δ Φίλιππος ήτο τόσον
άγαθός καί ενάοετος καί τόρον
διά τάς άρετάς τού ήγαπατο
καί ίξετιματο παρά πάσης τής
κοινωνίας καί υπό αμφοτέρων
των τότε εν Κρήτχι δύο στοι¬
χείον Χριστιανικοϋ καί Όθω
μανικοΰ, ώστε ώνομάζετο δ Κ ι
λό; Φίλιππος συνεπεία τοΰ δ-
ποίου καί οί πλεΐστοι ήγνόουν
τό βπώνυμον τούτου.
Ή μητέρα τού δέ δνομάζεται
Ελένη τό γένος Άθονσάκη τής
γνα>στη"ς"καί μεγάλης εκ Κάμπων
Κυδωνίας οϊκογενείας των Ά-
θούσιδων, θυγατέρα τοΰ Δημη·
τρίου Άθουσάκη γνωστοϋ διά
τάς υπηρεσίας τού καθ' δλους
τούς χριστιανικούς έν Κρήτη
πολέμους. 'Αδελφή ΐοΰ Νικόλα¬
ον Άθουσάκη Λοχαγοΰ φέρον-
τος περί τα 15 τραύματα ών τα
πλείστα διαμπερή στήθους καί
λοιπών μελών τοΰ σώματος καί
άτινα έλαβεν άνδρείως μαχόμβ
νος είς τάς μάχας Μπιζανίου
καί Σκρά. "Ομοίως τοΰ Κων)νου
Άθουσάκη αποβιώσαντος συνε
πεία καχουχιών των πολέμων
έν τρ ΰπηρεσίςι τής Χωρ)κής.
Πρώτη Ιξαδέλφη τοΰ Κων)νου
Άθουσάκη πεσόντος ήρωίκώς
κατά τούς πολιορκιτικούς αγώ¬
νας τοϋ Μπιζανίου, ομοίως τοθ
Καπετάν— Καλογερή γνωστοΰ
ώςάρχηγός άνταρτικοΰ Σώμα·
τος κατά τούς πολέμους 1912—
1913 καί λοιπών πολυτίμου ν ΰ-
πηρεσιών τού επί Τουρκοκρατί-
άς έν Κρήτχι. Έπίσης των Πα
παδάκη χαί Λαοεντζάκη ά.-ιηγχο
νισθέντων υπό τοϋ Μαχμούτ
Πασσά κατά τό 18%—1897 κα
τηγορηθέντων ώς ύποκινητών
τού Χριστιανικοϋ στοιχείου υπέρ
ττ)ς ελευθερίας των καί ών δ τρα
γ«κβ; θάνατος υπήρξεν δ πρό
δρομος τής Κρητικής ελευθερί¬
ας. Ωσαύτως τοϋ Έμμ. Δημο
ΐάχη Ταγ)χου Πεζικοΰ έκ τοΰ
οχολείυυ Εύβλπίδων έν τιμητι
χη άποστρατεία. Άνεψιά δέ τοϋ
Ιωάννου Άθουσάκη Βουλευτοΰ
έν Κρήτη επί Αύτονομιαχοΰ
καθεστώτος. Καί τέλος στενή
συγγενής πολλών ήρώων οΐτινες
μαχόμενοι είς τα πεδία τής τιμής
έ'πεσαν πιστοί έκτελεσταί τοΰ
Ιεροΰ καθήκοντός των.
Ή Ελένη άνταξία των οίκο
γενειακών της παροδόσεων, ά-
νέθρεψεν καί έμεγάλωσεν τόν
θρηνούμενον γενναΐον Αξιωμα¬
τικόν μας, μέ τιμίαν κα'ι άρχον
τιχήν χηριά καί μέ τόν ίερόν
τοΰ προσώπου της ϊδρώτα.
Κατώρθωσε δέ αποτελεσματι
κώς νά έμφυσίση είς τήν ψυχήν
αύτοΰ άαβίσας τος χριστιανικάς
άρετάς, τήν αγάπην πρός την
θρησκείαν,*5πρός την Πατρίδα
πρός την οΙκογένειαν πρός την
χοινωνίαν καί νά παραδώση είς
την στρατιωτιχήν'Ι τής Πατρί¬
δος υπηρεσίαν μίαν μέν μονά-
δα άλλά άξία τοθ δβολοΰ τής
χήρας ως καί πράγματι είναι
δοθή Ιν τφ τόπω εκάστου στρα
τοπέδου διάλεξις μέ θέμα «Ί-
στορία καί σκοπός τοΰ προσκο-
πισμαΰ» μέ ώραν δρισθησομέ
νην εν εκάστφ τόπω καί παρα
καλούμεν τούς κ.κ. κατοίκους
των άνω περιφερειών δπως πα
ρευρεθώσιν.
Έπίσης εάν αί τοπικαί συν¬
θήκαι τω Ιπιτρέπουν θέλει δο
θη μετά τής διαλέξεως καί ερα
σιτεχνική παράστασις μέ τό έρ¬
γον «Άθανάσιος Διακος» χαί
τή σπαρταριοτική καί διδακτι-
κή χωμωδία «Ό κύριος καί ή
κυρία—παροιμίαι τεσσαράκον-
τα>.
(Έκ τοΰ γραφείον τής δμάδος(
Ξενοιάζουν οίαν στείλουν
τό παιδί στό σχολειό. Διότι
έπικοοτεΐ ή ίδέα δτι τό σχο-
λεϊο άναπληοώνει τούς· γονεϊς
σιήν άνατροφή, άπαλλάσσει
καί την μητέρα άπό τίς άτα-
'ξίες τοϋ παιδιοΰ στό απίτι.
ΑΙΑ ΤΗΝ ΙΗΙΡΙΑΙΙ ΚΡΗΤΗΣ
Ό σνγγοαφενς της <Ίστο- ρίας Κρήτης» κ. Ι. Μονρέλ- λος παρακαλεί πάντας έκεί- νους οί δποϊοι τυχόν έπιθυ- μσύν νά τού «ττείλουν ονμπλη ρωματικά ίστορικά στσιχεϊα καί είκόνες άγνωνιστών ή τσ- παθεβιών μέ ιστορικήν σημα οίαν, όπως τα παρ,αδίδωσιν είς έπ' αποδείξει είς τόν άντι πρόσωπον τού κ. ΓοαγΙαν Φοοτοάπην, άν θέλονν ν* ά- παΧλαγοϋν τοΰ κόπου τής άη' εύθείας άπσστολής. ΠΕΡ.ΕΜ.ΔΑΣΚΑΑΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ ■Η Διατελέσας επί μακρόν ϊα- τρός τοθ Ύπουργείου Ύ- γιεινής καί κάτοχος των νεωτάτων διαγνωστικών καί θερακευιικών μεθό- δων, εγκατεστάθη είς "Α- λικιανοΰ όπου δέχεται τούς άσθενεΐς καθ* εκά¬ στην 8—12 π. μ. καί 4—6 μ.μ. Η ΘΕΤΙΚΩΗ 1*1 ΘΕΟΡΗΤίϊΩΜ ΕΠΙΗΗΜΟΝ ΔΙΟΜ. Μ. ΠγΛΤΡΗ (Όδός Άχαρνών άρ. 19) Ος μοΰδω σβς άγ4η μ ου έλ«(· δα νά έ λ- πΐσω μού- πβ ς * γ ώ Ββν ήμπο- ρώ καί θό ύποχω β · (σω « * Ποιέ έγώ Βέν σ'ίβια ο ο φ ώς μου|νά μ'ά γαπήσ ό 5 καί τώρ α λέςπώ ς δέν μ π ο ρεϊίίκ α Ι «ά ύποχω ΙρίθΒς; .*. Κ ι' έ π ί στβυα στά λόγια σου κώς θό μέ κάμης ταΐ{ΐ ηι" άρνήθηχβς καί μ' άφηκες μβσ' στή χαρΒι μαχαϊρι. Η ΗΜΙΣΕΛΗΝΟΥ" - Νά καί κάτι περίεργον : Ή ήμισέληνος τής τουρκικής σημαίας δέν είνε Όθωμανικόν εμβλημα. Πάλαι ποτέ ή ήμιιβλη νος Ισυμβόλιζε τήν ισχύν τοΰ Βυζαντίου. 'Υπάρχει μάλιστα χαίτό σχετικόν άνέκδοτον, τό οποίον τό Ιπΐβεβαιώνει αύτό χαί ΙξηγεΧ την δπό τοϋ Βυζαν τίου εκλογήν τής ήμισελή,νου ώς σήματυς ϊσχύος. Καί αφηγούμε θα σχετικώς : —Φίλιππος ό'Μακ εδών Οελή σας νά κυριεύση τό Βυζάντιον έπωφελήθη σκοτεινής τινός νυ «τος δπως καταλάβη τήν πόλιν. Είχον μάλιστα φθάσει οί στρα τιώταί τού είς τα ύψώματα των τειχών δταν οί σκύλοι τούς δποί ουςοί Βυζαντινοί κατά τήν4τότε σννήθειαν πολλών έλληνικών πόλεων μετεχειρίζοντο όπως ιΐ ύ φυλακάς ιιι ·■· — ΠΩΛΕΙΤΑΙοίκία καινουρ γής ήλεκτροφώπστος εκ 3 δωματίων, κουζίνας,νε· ροϋ, μαγαζίου κάτωθεν αυτής καί λοιπών χρειω- δών είς τό φαρδν σοκάκι Τοπανα. Πληροφορ ί α ι παρά τφ Έφημεριδοπώ- λ[) Γιαννακφ (2-αντρι- βάνι) Τήν 17ην Αύγούστου Ι.ε, άρ χθνται νέα τμήματα προπαρα σκευαστικά διά τάς είσιτηοίους Ιξετάσίΐς τής Νομικής, Ίατρι κης, Φιλοσοφικής, Θεολογικής Χημικής, Φαμακευτιχής, Όδον ταίατρικής, καί Φυσικο—Μάθη ματικών σχολών τοΰ Πανεπι στημίου *Α3ηνών, Πολυτεχνβί ου Άεροπορίας (τμήμα άξιωμα τικών, εϊδι*οτήτων Άποθηκαρί ών Νοσοκόμων, Όπλουργών, πυροτεχνθυργών, τορπιλλοτεχνΐ των ήλεκτροτεχνιτών, άσυρματι οτων, φωτογράφων) Συνεταιρι στών, —νωτάτης Γεωπονικής, Άνωτάτης σχολής Οίκονομι κων καί Έμπορικιόν Έπιστη μών, Προπαρασκευαστικής Σχο λής 3Τ.Τ.Τ. κλπ, Άνοπάτων σχολών. Ιδιαιτέρα τμήματα δι' έκά στην σχολήν. Διδασκαλία πολύ (όρος καθημερινή είς δλα τα έξε ταζόμβνα μαθήματα. Διδακτικόν προσωπικόν άρι στον. Δίδακτρα λίαν οίκονομιχά. Έπιτυχία ήγγυημένη—Ιξη σφαλισμένη. Εγγραφαί, πληροφορίαι καθ" εκάστην. ΣΗΜ. 'Απόλυτος ένημερότης είς δλα τα διδόμενα ζητήματα δι" εκάβτην σχολήν. Τό μοναδι κόν είς οργάνωσιν ανώτατον προπαρασκευαστικόν ΐδρυμα είς δ διδάσκει επιτελείον «ρίστων Ιπιστημόνων καθηγητών. Περιέργως ανεκοινώθη τό Βελιγράδι σεισμός πρωτοφα νοϋς σφοδρότητος. — Ό οποίος δέν έπιβεβαιώθη οΰτε μέ θύματα, οΰτε μέ ν,κατα στροφάς. — Καί δ οποίος φαίνεται πώς μόνο στό σεισμογραφικό μηχά νημα έγίνηκε. —Τα άρνιά όδηγοΰνται κοπά δια στή θυσία. — Αΰριο είνε τής Παναγίας καί πρέπει νά εωρτάσωμεν μέ χρεοκατάλυσιν. —Στήν Εύαγγελίστρια στή Χαλέπα θά συρρεύσουν οί εύσε ββΐς καί φιλέορτοι σήμερον καί αύριον. —Καθώς καί είς την Τή νόν δπου γίνεται πανελλήνιον προ- σκύνημα κατ' Ιτος, — Καί όπου έκτός πολεμικών πλοίων θά γίνη καί άεροποςι- κή,έπ θειξις. —Τό δρομολόγιον σήμερον των πλοίων έκτελεΐται διότιδλα χρησιμοποιοϋνται διά την μετα φοράν προσκυνητώνείς Τήνον. —Μάχη μεταξύ των κομιτα τζίδαϊν μέσα στή Σόφια υπό τά^δμματα τής Κυβερνήσεως. —Άλλ' αύτό άν δέν οημαίνει τίποτα άλλο σημαίνει όμως πα ρακμήν καί κατάπτωσιν τοΰ Κο μιτατζηδισμοΰ. — Όπου τα ε'ντομα φέρουν δνόματα Καρδιναλίων καί οί ά χούοντες την παθαίνουν. —Χθές ελήφθη αποστόλη έντόμων άτινα είνε οί άποτελε σματικώτεροι πολέμιοι τής ψώ ρας των Ισπεριδοειδών γνωστά υπό τό δνομα «Νόβιος Καρδι νάλιος». —Καί οί ρε«όρτερ ενόμισαν δτι άφίχθη πράγματι κανείς Καρδινάλιος ή 1 τό λιγώτερον —ΚθΙΠΩΠΙΚΛ ·- ! *——"---""-----------------ι Π ΓΡ ■«>»;» —Ιί.ί.1.*
Άμο«βαία ΰπόσχεσις
Ό κ. Ιωάννης Έμμ Τζα-
τ,,'άνης έκ Τσισκιανών καί ή
διά πολλών ποοτερημάτων
πεπροικισμένη Δ)ν(ς Δέσποι¬
να Α. Πανλάχη ίδωσαν άμοι
βαίαν υπόσχεσιν γάμου.
Γρ. Πεν.
Διάλυσις άρραβώνος
Δηλώ δτι δ μεταξν έμοϋ
καί τής Δ)δος Άν&οϋλας
Αιουδάπη έκ Καμάρας Κου-
μούλη άρραβών διελύθη λό-
γφ άαυμβιβάαχου των χαρα-
κτήρων μας καί όφείλω χάρι¬
τος είς έκείνσυς ποϋ έσπευ¬
σαν διά νυκτός ώς συγγενείς
της νά μέ άπαλλάξουν άη'
αύϊήν. "Ο Δηλών
Μ. Ααμπο,ιιάΗης
Έκ Καλυδωνίας
Δωρεαι
τω
μαν τόσον ρβ
ΰλακών αυτών, ώστε εΐδοποίη
σαν τούς φρουρούς περί τοΰ κιν
δύνου τόν οποίον διέτρεχαν.
Οί φρουροί εδραμον άμέσως
είς τάςθέσεις των, άλλά τό σχό
τος τής νυκτός τούς έμπόδιζε
νά ενεργηθώσιν. "Εξαφνα άνε
φανή ή σελήνη καί Ιφώτισε τό
ίρίκόν τής πόλεως Οί Μα
νη ανευρέθη στό Καλάμι εί; τί¬
να οΐκίαν.
—Έκ των άποφάσεων των
έμπειρογνωμόνων ή Ελλάς ώ-
φελεΐται 8 Ικατομμ,ύρια χρνσά
μάρκα.
—Άσχέτως μέ την σύμβασιν
Καφαντάρη —Μολλώφ.
—Παρελήφθησαν είς τί; Τυ
αεμπορικόν κατάστημα Έμμ.
Μαυρογένη Ιντός- τής Νέας Ά-
γορ«ς.
—Τυριά καί μυζίθρες νεας
εσοδείας έκ τοΰ Όμαλοϋ διά
τάς ανάγκας τής πολυπληθοΰς
πελατείας τού.
—Έπίσης ΐυριά μικρά διά
δώρα καί Γραβιέρες είς δλα τι
μεγέθη.
—Μιά επίσκεψις άρκεΐ διά
νά πεισθήτε.
Νέαι παραλαβαί όμ-
ματουαλίων — ακελε-
των ΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ
ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (δκ των
πλέον σπανίων) ηλίου
χβωματιβτα είς κλού·
τον αχεδίων. Πώλη¬
σις χονδρΐκή καί Λΐα-
νική.
Ειδικόν Φωτο-Όπτικόν
ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
φ
ίσωτερίκόν τής πόλεως. Οί Μα
χεδόνες άπεδιώχθησαν καί δ Φί
λιππο,δέν διενοήθη πλέον νά
κατακτήση τό Βυζάντιον. Οί
Βυζαντινοί είς ένδειξιν εύγνωμο
σύνης Ιξέλεξαν τήν -κάτην ώς
θέαν «ροστάτιδα τής πόλεως
καί έζωγράφιζαν αυτήν δπό την
μοςφήν ημισελήνου μετ* άστέ
ρος είς τό μέσον. Τής άνήγει
ραν μάλιστα καί ναόν.
Ό Μέγας Κωνσταντίνος παρεδέ
χθη επίσης την Γ,ήμισέληνον καί
τόν άστέρα» ότε εκυριευσε τό
Βυζάντιον,καΙ κατέστησενΐαύτό
έδραν τοΰ Κράτους τού. Οί
Τοϋρχοι-χά οΌπιν, μετά την πτώ
σιν τής Κων)λεως, διετήρησαν
τήν ήμισέληνον ώς σήμά των.
Ή ήμισέληνος λοιπόν δέν είνε,
δπως πολλοί πιστβύουν εμβλημα
των δθωμανών, άλλ* εθνικόν
σύμβολον τοΰ άρχαίουΒυζαντίου
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς τήν πλα
τεϊαν Μεϊντάνι Χαλέπας οΐκία
αποτελούμενη §5 6 δωματίων
κουζίνας, αΰλής, ήλεκτροφώτι-
στος μετά δύο έξωστών «αί δύο
εξόδων. Πληροφορίαι παρά χφ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη δδός
Βώμου ή παρά τη ιδιοκτητασ,
κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη.
Οί ύπάλληλοι τού Υπ(τος
τής ενταύθα Έθνικής Τρα¬
πέζης απέστειλαν είς τό Ε¬
θνικόν Όοφανοτβοφεΐσν δρ.
τετρακσσίας ογδοήκοντα (δρ.
490) είς μνήμην τοϋ θανόν
ος αειμνήστου Χαοαλ. Φαν-
δβΐδου πατρός συνάδελφον
των. Ή Διεύθυνσις τού Ίδρύ
ματος εΰχαοιοτεϊ ΰερμώς.
Ίατρικαί 3Επισκέ·ψεις
Οί ίατροί κ. κ. Θ. Βόλακας
καί Έμμ. Τζσρακολευθεράκ.ς
δέχονται πρός δ α» ρ β ά ν
εξέτασιν τούς απόρους καθ'
εκάστην άπό 5 1)2 — 5 1)2
είς τήν έναντι τοΰ παραρτήμα
τος τού Στρατιωτικόν Νοαο-
πομείου οικίαν των.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου επιβεβλημένον
θδωρώ δπως καί δημοσία ένφρά"
σω τάς ευχαριστίας καί συγχα
ρητήριάμου πρόςτόνδιακεκριμμε
νόν διοικητήν τοθ τμήματος
κ. Βλάσιον Βλαζάκην
διότι διά τής Ικ,ανότητος καί
δραστηριότητος τού ανεκάλυ¬
ψεν καί συνέλαβεν τούς διαρρή
κτας τής οικίας μου κατά τήν
8 τρέχοντος πρός δέ κατώρθω
σεν νά τεθϋέπί ΐά ϊχνηκαί κατό¬
πιν τώνένεργειών τού νάσυλλη
φθοΰνοΐ διαρρήκται τοΰΦε)ρίου
ότε δέ ήτο εκιϊνος ενταύθα.
Τοιούτοι αστυνομικαί τιμώσιν
ασφαλώς καί εαυτούς καί τό
θώμα τής χωροφυλαχής.
Έν Σούδα τή 12—8-1931
"Αναστασάκης
Ό πολυφίλητος όθεν τοΰ
Στρατοΰ καί τής Κοινωνίας
«λήν ατυχος άξιωματιχός, γό
νος τοΰ ίπονομαζομένο» 'Κα-
λοΰ Φιλίπηου, χαί θρέμμα τής
ί,τιμίας χαί άρχοντιχής
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οΐκία κειμένη
είς Προκυμαίαν Χανίων καί 4-
παρτιζομένη έκ τριών δωματί
ών μιας κουζίνας ενός άντρε
νταράτσας μέ άφθονο νερό καί
ήλ3κτροφώτιστος. Πληροφορίαι
παρά ΐό) κ. Ίωάννη Πέτρου
λάκη Δημαρχία Χανίων.
ΤΟ «^ερετροποιείον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δίανυ-
κτερεύει καθ' εκάστην.
Άριθμ. Τηλεφ. 2.42
Η 6Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ
άνοίγει τάς πύλας της τήν 13—27ην Σ)ΜΒΡΙΟΥ έ. ε'. Καθήκον παν¬
τός Βιομηχάνον, Βιοχέχνον καϊ Παραγωγοΰ των Έπαρχιών τυγχάνει
ή αποστόλη των προϊόντων τής εργασίας τού καί των κόπων τού είς
τήν Νομαρχιακήν Επιτροπήν τοϋ Νομοϋ τον, ίνα ταυτα έπτεΰ'ώοιν είς
τό Μίγα Περίπτερον τής Έθνικής Παραγωγής είς τό οποίον θά έμφανι-
σθώσιν τάόμοειδή προ'ίόντα όλων των Ν ο μών τοϋ Κοάτους.
Είδική Έπιτροπή θά εξετάση καϊ θά βραβεύση διά Μεταλλίων καί Χρη-
ματικών ΈπάθΛων τα καλυτέρα ποιοτικώς προ'ίόντα καί τα αρίστα έξ
αυτών αυσκευααμένα.
Έπίσης καθήκον παντός "Ελληνος τυγχάνει ή επίσκεψις τής Έκθέ
σεως έ'νθα ό 'ίδιος Θά ϊδτ} τα έγχωρία καί ξένα προ'ίόντα, θά συγκρίνη
ταυτα καί θά κανονίση τήν κατανάλωσιν των.
Πληροφορίαι : Παρά τοίς κ.κ.Νομάοχαις καί' Αντιπροσώποις τής'Εκθέβεως
ΡΙ 'Έκπτώσεΐς μέχρι 25Ο ο)σ είς τούς Σιδηροδρόμους καί ' Ατ,ι.όπλοια.
ΑΙΟΙιΈΙί ΙΟΡ0ΦΤ1ΑΙΗΙ
ΧΑΝΙΩΝ
Αριθ.
Προκήρυξΐς
Ληξάσης ζτήν 8ην Αυ-
γούβτου έ. έ. τής μισθώ
σεως τοΰ κουρείου Σχο
λείου Χωροφυλακής Κρή
της ή Διοίκησις Χανί¬
ων προκηρύασει πλειοδο
τΐκόν^ διαγωνισμόν διά
την έκ νέου μίαθωαιν τού
τού την 23ην ιΑογού-
βτου ε. έ. ημέραν τής
εβδομάδος Κυριακήν καί
από τάς ώρας 1Ο-1»
π.μ.είς τό Γραφείον Δια¬
χειρίσεως ύλικοΰ.
Οί αχετικοΐ όροι συμ-
φωνιών ευρίσκονται είς τό
ρηθέν Γραφείον.
Χανιά, 13 Αΰ·»ού-
στου 1931.
Ό Διοικητής Διοικήσεως
Α. ΣΚΟΡΔΥΛΗΣ
ΠΙΚΟΣ ΠΒΠΒΔΒΚΙΣ
ΙΜΤΡΟΣ
ΙΙΙΙΙΙΙ
Τέως έηιμελητής τοϋ
Φθισιατρείου Παδούης
Έαωτ. βοηθός τού κα¬
θηγητού ΙΖάρι.
Δέχεται έπισκέψεις
8-12 ~.μ. 3-8 μ.μ.
(Πλατιία Σπλάτζιας)
Έφαρμόζει νέαν ϋ·ερα-
πευτικήν τής Φνματιώ
σεως κλπ. στηθικών νο
σημάτων.
Αριθ. τηλ. 2.13
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητος
οίκίαείς την συνοικίαν Βώ»
μου έκ 4 δωματίων καί κου
ζίνας, πιυσταριού πλη.
Έχει φρέαρ καί άρκετήν ηβ
ριοχήν πέριξ μέ διάφορα δέν-
δρα. Πληοοφοοίαι | παρά τφ
ηο.ντοπώλη Στεφϊνω Κονφο
γιαννάπη όδός Βώμου.
ΚΟΛΟΥΜιϊΙΑ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Καθιστώμεν γνωστόν δτι τα
αύιοκίνητα πολυτελείας τα εκτε
λοΰντα την ταχ)κήν συγκοινωνί
αν Χανίων ΆλικιανοΟ καθ'
I-
κάατην 8ην πρωϊνήν ώραν, δέ
χονται επιβάτας μέ μόνον δρ,
10 τό άτομον. Είσητήρια κόπτον
ται έκ τοϋ Γραφείου αΰτοκινή
των ή ΐΣυνεργασία» τό εύρισκό
μενον παραπλεύρως τοϋ Φαρμα
κείου κ. Σπυριδάκη έναντι Ν.
Άγορδς.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ανακοινούται δτι ή χορηγή
σις ρεύματος θά διακόπτεται έ
κάοτην Κυριακήν καί μέχρι νεω
τερας εΐδοποιήοεως όιπό τής 6ης
πρωϊνής μέχρι τής 6ης έσπερι
νής.
- (Έκ τοΰ Γραφείου τής Επι
τροπής Προσωρινής Έκμειαλ
λεύσεως 'Υδροηλεχτρικών ?ρ-
γων)
Γ.
ΟΔΟΝΤΟΊ ΑΤΡΕΙΟΗ
ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ
Πλατεΐιι Διχαστηρίων
Θεραπεία τοΰ^ στόμα-
τος παντός ειδους.
Προαθήκη τεχνητών
οδόντων, ήτοι οδοντο-
ατ^ιχίαΐ, γέφυραΐ,
στήλαι, ΐοΚΗοηοηά κλπ.
ΕογΛαΙα ευσυνείδητον
>ΙΙ1ΙΙΙ«€:Ι
ΗΙΗΙΙΚΙΙΜΙΗ,Ικ ΙΙΙΙΪΙΙΙΙΙΙΊΙΙΜΜ· =
(ΕΟΡΙΙλ ΗΑ. ΦΡΜΚ1.ΔΛΚΗ
-—πισΐήμων Μαΐα
τής Μαιεντίκής Σχολής
τού '_θν. Πανεπιστημίου
ΒΑΜΟΣ—ΆποΗοοώνου
ηΐΗΐηΐΐΜιΐπι,ι ιιηηΜηιιιιιικι-ιιι«»Ηο«ι «■■■* ιιιιιιηιηιιηΜ]
ΐΗκιιιιπιιιιιΐΜΗΐιιιιινΐΝΜΜηιΐΜαιιαΐΗηιΐΜ-ιιΐΗΚΐιηαιΐΗιΐΝΐιηκιΐΗΐιιιιιΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία ίσόγει-
ος νεοεπισκευασθησα μετά
τριών δωματίων καί κουζίνας
η'λεκτροφώτιστος καί μεθ' δλων
των απαραίτητον χρειωδών
παρά τή δδφ Βώμ Ινοντι Ρενιέ
ρη είς τιμήν συμφέρουσαν. Πλη
ροφορίαι παρά τοΰ "Ιωάν. Καν·
τανολέοντος Ταχ. Χανίων,

.παρατηρητησ:
>
τι
"ΠΒΡΒΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΠΘγΙΓΛΕΡΙΜΗ ΕΦ ΗίΛΐΤΡΙ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
ΣΊΛΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(·Άνω Κούμ—Καπί)
Ποοϊστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο—Βρυσάλι(
(Δυνάμει τού περί Τύπου Νσαου)
ιιβΜΠΜΐηιιιιιιΐΗΐιιηιιηιιιιηυιιΐΗ
"ΧΑΝΙΑ 14 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Α πεφύγαμεν νά δημο.τιεύσω
Αμεν τό μαπφέστον τού Έ-
φβδοΐκσΰ Συνδέσμον Ρεθύ¬
μνης» καί διότι τα έν αύτφ ά-
γαφεοόμενα πάρρω άπέχου-
σιν τή; αληθείας, καί διά τό
ύ~φος αυτού τό άηοΖον ομολο¬
γούμεν ότι μάς έξένισε. Γνω
ρίζοντες πώς ακριβώς ίχουν
χά πράγματα είμεθα ύποχρε-
ωμένσι νά Ρ,έκφράσωμε την λύ
ηην μας διά την τακτικήν αύ
ζήν τού έν λόγω Συνδέσμου. !
Καί εΙ, Ρέθυμνον ύπάρχει '
δυοφορΐα έκ μέρσνς έφέδροον
διά ζήν πσλιτείαν τού έφεδρι
κου Ταμείον των. Καΐηγγέλ- '
θησαν είς τόν *. Υπουργόν
Γενικόν Διοικητήν παρανομί-
αι τού ταμείον. Έαχάλη άμέ
α ως ό τμημαζάρχης τής Γενι
κή; Διοικήσεως κ. —ατζοΉον
λος πβός ενέργειαν Διοικητι*
κων άναχρίσεων. Έρρίφθη
ύπόνοιχ ζκακής διαχειρίσεως
καί εζητήθη υπό τής Γενικής
Διοικήσεως έκ τοϋ Υπουρ¬
γείον Στρατιωτικών ή άπό-
σπσσις είδικού αξιωματικόν
διά τή ν διενέργειαν τού σχετι
κου έλεγχον. Τό άμερόληπτον
καί ό χαρακτήρ τού κ. Υ-
πονργού έγγνάται είς πάντας
ότι &ν ύπάρχει τι τό μεμπτόν
είς την πολιτείαν τού Έφε-
δρικεΰ Ταμείον θά παταχθώ
σιν οί ύπεύθννσι.
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΛΥΜΠΙΑ σήμερον 10 μ. μ.
Ένας θοίαμβος ιής Οΰφα «Γιά
μιά θεατρίνα». μέ ορχήστραν
ύ;ΐό τόν κ. Καντέοην. Εΐσοδος
δρ. 2. 75.
ΛΙΜΒΟ'ΟΪΙΊΙΙΥΓυΐΙΙΙΙΙΙ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΑΟΊΆ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην ΚΥ-
ΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
ΣΑΜΟΣ,,
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον ΠΕΙΡΑΙΑ
Πρακτορείον Χανίων
Αριθ. Τηλεφ 11
7ό Ατμόπλοιον
'Λ Ε β Ν,,
«Έρχεται έκ Πειραιώ
την προσεχήΎετάρτην καί
αναχωρεί την 1Ο π. μ.
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον, Πειραια, Χαλκί-
δα,<Αίδηψάν, Βόλον Θεσ σαλονίκην. Μ ετά την μή προσέλευσιν — των έφέδρων κατά τάς 3 πρώτας ημέρας των γενομέ¬ νων ^λβιοδοσιών πρός έκποί ησιν>άκινήτων απηγορεύθη ή
περαιτέρω ενεργεια δημοπρα
σιών καί όμως αετά ημέρας
κνκλοφσρεΐ δ Σύνδεσμος τό
μανιφΐοτο τούτο. Άλλά καί
γενικώτερσν |δ κ. Ύπουργδς
έ'δειξε ηάντοτε αμέριστον τό
ενδιαφέρον τον διά χά έφεδρι
κά ζητήματα. Καί εσχάτως
έπελήφθη τοΰ ζητήματος τού
τον πρσσκαλών είς είδικήν
σύσκεψιν όλας τ άς εφεδρικάς
δργανώαεις τής Νήσου διά
την τελικήν διατύπωσιν τού
υπό ψήφισιν Νομοαχιδίου.
"Ολ' αύχά πεί&ουν δτι <~«κο πός^τών σνμπήξάντων ~τόν Σύνδεσμον αυτόν, δέν είναι ή εξυπηρέτησις των έφβδρι* κων ζητημάτων, άλλά τοιού τος ίδίων πολιτικών ώφελη μάτων είτε άλλων κρυπτσμέ νων ύπ' αύτούς, καί διά τούτο ή ύημιαίευαίς χου δικαίω; προεκάλεσε την άγανάκτησι* παντός γνωρίζονχοξ ποϋ κεί¬ ται η άλήθεια. ·«♦ Οί περί την οδόν Κατσαμπά —Μεϊντάνι οίκοΰντες , ηα ραπσνοΰνται ότι δ κα*αβρε· κτήρ^τοΰΔήμον ουδέποτε «ούς- έπισκέπτεται καίτοι ή 'δδός αυτή είναι πολυαύχναστος καί μέ άρκετήν κίνησιν. Ή αρμοδία ύπηρεσία τού Δήμον πρέπει νά διατάξη σχετικώς διά νά θεραπευθούν τα Λάρα πονα των κατοίκων αυτών τα δποία είναι πολύ δίκαια άλ λως τε. ♦♦♦ > ι
) υπουργείον Έσωτεοικών
■ απεφάσισε την άρσιν ενός
σοβαροΰ άτοπήματος. Απεφά¬
σισεν ν' απαγορεύση την χρησι
μοποίησιν των άγροφυλάκων
είς Ιογα άλλότοια. Διότι εγένετο
καί αύτό οί άγοοφύλακες νά
άπασχολοϋνται μέ Ιντάλματα,
καταμετρήΌεΐί. κλπ. παραμελοϋν
τες τα καθ" αύτό εργα των.
"Υπεχοεοϋντο πρός τουτο. Καί
εγένοντο άντιπαθητικοί είς τούς
σγγχωριανούς των χαί δέν ήδύ
ναντο νά έκτελέσουν την ύπηρβ
οίαν των κατόπιν.
·*·
Σνν&ταιρισμσί τίνες εΰρίοκον
ται είς δυσχερή Θέσιν, δέν
δύνανται νά καταβάλονν τα
χρέη των πρός την Άγρστι-
κήν Τράπεζαν άτινα λήγουν
κατ'ούτος, Δέν υποστή οίζο
μέν βεβαία την κακοπιστ/αν
άλλά φρονούμεν δτι ή Τράπε
ζα Θά ήδύναχο νά χορηγήση
ίσα νέα δάνεια, τα δηοΐα νά
κρατήση π«*°5 εξόφλησιν των
παλαιών πρός αυτήν δανείων
των Σνιεταιριι μών. Δέν είνε
δυνατόν αύτό; ΤΙ λέγει ή
'-γροτική Τραπέζα ;
Τ6,
ΜΑΤΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕΣΤΟΝ
ΑπθΤΕΛΕΣΛΛΑΤιΚΟΝ
ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ-
μαίνει τόν στόμαχον
καί ·τά έντερα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
των όξυρεγμιών (ξυνί-
λες τοϋ στομάχου), παύεΐ
τα κοψίματα αμέσως
καί φέρει κανονικήν
κένωσΐν
ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ
την χρονίαν δυσκοιλιό-
τητα, τάς δυσπεψίας,
τούς πόνους τού στο¬
μάχου καί είνε τό μό
νο καθαρτΐκό πού δέν
φέρει τανιτά.
Είνε τό
νδεδειγ
μ έ ν ο ν
καθαρτι
κόν διά
βρέ φ η,
έγκύονς,
λεχώνας
γάρ ο ν¬
τα ς ώς
καί διά
κάθε η¬
λικίαν.
Λαμβάνεται τό βράδυ
(»οαν τής κατακλίσεως
πρωΐαν καί καθ" οιανδήποτε
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν-
τός νεροΰ ή γάλακτος.
'Αποφεύγετε τάς άπομιμή-
σεις «αί ζητεΐτβ πάντοτε την
γνησίαν
ΜΛΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
μέ την είκόνα τοΰ προσκηνυτοί
Πωλεΐται είς όλα τα φαρμακεΐα
Άντιπο. δι5 δλην την Έλλάδα:
Θ. ΒΛΚΙΛΕΙΑ-Η -
ΑΠΟ ηρΩ-Ι-Αϊϊ ΕΙΣ ΠΡ8-ΓΑΚ
ΕΜΟΟΡΙΚΟΗΥλλΟΤΟΙ ΧΑΗΙΟΝ
Τό Διοικητικόν Σνμβοΰλι
όν τοϋ Έμπορι«οΰ Σύλλο¬
γον Χανίων συνελθόν την
παρελθοΰσαν Τρίτην Ιΐην
τρέχοντος βίς συνεδρίασιν
σχετικώς μέ την Ιβρυστιν
τοΰΌβγανισμοδ'Ελαϊα;, άπβ
Φάσισεν καίέξουσιοδότησεν
συγκληθησύμΒΜδν είς Πει¬
ραια συνέδριον τδν έλαιοβμ
ΐ.όρων τοΰ Κράτους μέ την
ρητήν εντολήν δπως υπο¬
στηρίξη την ελευθερίαν τοΰ
έμπορίου τσΰ ελαίου ή ό
ποία καί μόνη δύναται νά ε¬
ξυπηρετήση καί προαγάγη
τα συμφέροντα των παραγω
γών καί έμηόρων.
ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
Τό Ύποκατάστημα Έθν.
Τραπίζτΐς Ρεθύμνης δι'έγ¬
γραφον τον πρός την Γεν.
Δ)σΐ' παρακκλβί δπως άπο
σταλΰ Μηχανικός είς Άργυ
ρούπολιν ένθα πρόχειται
νά συστηθή ά>αγκ«ιστικός
συνβταιρισμός έγγείων ββλ
τιώβεων συμφώνως τφ Νό
μ«ρ 4639.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ
ΠροΒχηρύχθη υπό τοΰ Ύ
πουργείου Έσωτερικών δια
γωνισμός πρός κατάληψιν
τήνΙΙ
, τήν·τ||
♦ <·>♦♦ «»ιν·σ> <Μ ί« Χ.ΐνΐΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ί ΣΠΌΥΔλΣλΣ «>
Ίατρός άκτινολόγος
;ΐΕΑΕΙΟΠΟΙΗ8ϊΙΣεν Πα6ωίοις^
Τ Τ. Έσωτερικός Πανεπι- φ
% σ»ίί/«ιακής Κλινικής καί Δ
Ι τής Πολυκλιν ΆθΐίνώνΙ
τής Πολυκλιν. . _
♦ ΓΛΗΧΗΠΗΜΠΤλ παγκο- ♦
♦ σμίου δεδοκΐμασμέ- ♦
Α νού τύπου. έ)
▼ ΙΙαρέλαβε τό βρα φ
φ βευθέν μηχάνημα τοΰ α
♦ ΒεοΙέΓε διά τάς λεχθείσας ~
» ... __________/ .
γραφία — Έίδικότης
φ γραφ ης ^
▲ καρδΐογραφημάτων— ▼
α Άκτινοθεραηκίιχ—Ή- ▲
▼ λεκτροθεραπεία. Τ
▲ (Παρά την Άγροτ. Τράπε- ▼
Υ ζαν—Τηλέφ 2 21) ♦
ρ
ζαν
Υ ζαν—Τη
► ►♦ ♦ τ> ♦
γρ ρ
Τηλέφ. 2 21).
♦ ■<*·♦ 4Ύ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό κ. Στυλ. Κονταξάκις ά- πώλεσεν ένα σημειωματάριον ένΐός τής πόλεως Χανίων καί ηαρακαλεϊται δ ευρών νά τό παραδώση είς χον κ. Μ. Κα τσιβελάκην έμπορον αχοινο δ Είς τό Τυπογραφείον μας έκτελεΐται παντός είδσυς τν- πονραφική Ιργαοία. γραμματείαν β. ταξβ ως πβρά Γβν. Δθσβσιν χαΐ Νομσρχΐαις. Ό διαγωνισμός ένβργηθήσεται έν τφ Ύ πουργείω Έσωτβρικών την 12 Όκ)βο(ου έ. ί. Πληροφο ρίσς ηαρέχβι τό Α' ΓραφβΙ όν Γβν. Δ)σεοος Κρήτης. Η ΕΑΤαΠΟΛΒ Μ Η ΣΙΣ ΤΟΥ ΔΑΚΟΥ Χθές οί κ. κ. Σακΐλλοπου λος, Στυλιανός Γβωργιλάς, Κολιδόπουλος καί Χατζά κης μετέβησαν είς Κ(σ· σαμον δπως Αντιληφθώσιν ίδίοις δμμασι τό έργον τής καταπολεμήσεως τοΰΔακον. Η ΕΚΘΕΣΙΣ ΛΑΣΗΘΙΟΥ Ό πρόεδρος τής εκθέσεως Άγίου Νικόλαον κ. Μαγρι πλήβ δι* έγγράφου τ·υ γνω ρίζει ότι ή έπιτυχία τής έκ θέσεως είνβ πλήρης έξησφα λισμένη. ΟΙ μβγάλοι οΐκοι Γβωργιχων μηχανημάτνν'Α- θηνών καί Πειραιώς Ιθά α¬ ι ποστείλουν άντιπροαώπους ό λαός δλου τοΰ Νομοΰ θά παρβυρβθϋ την δέ τάξιν θά τηρήοχι λόχος στρατοΰ επί τούτω μεταβαίνων έξ Ηρακλείου. ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ' γίος γνωρίζει βίς τα κβτά πΐριφβρείας Γεωργικά τα- μβΐα δτι ενεκρίθη ή παροχή έπιχορηγήσβως καλύπτουσα μόνον τό ήμισυ σχβδόν τοΰ έλβίματος το€ εγκεκριμένου προϋπολογισμοΰ τής τρκχού σης χρήοεω. καθ' δσον αί πιβτώσιις τού δι' έπιχορηγή σιις τυγχάνωσιν περιορισμέ Τό υπουργείον τής Γβωρ ναι. ΦΑΡΜΑΚΟΝ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΨΟΡΑΣ 'Αφίχθη αποστόλη τοθ μό νού βποτελβσματικοΰ κατά τής ψώρβς έντδμου τής κα- τηγορίος «Νόβιος Εαρβινά λιος». Η ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣιΣ Δι' ετέρου τού έγγράφου τό Ύποτργείον Γεωργίας πρός τα Γεωργικά Ταμεία καθιστά γνωστόν δτι άνίθε σεν την παρακολούθησιν, τόν έλεγχον καί επίβλεψιν των ύπ' αυτών κατασκευα ζαμένων έργων είς την δι εύθυνσιν κατασκβυών τού τού. Όμο(φ{ γνωρίζβι δτι πρέ πει κατά την σύνταξιν των προΰπολογισμών των έογων των Γβωργικών ταμιίων νά προστίθβνται Κβί 2 ο)ο ύ πέρ τής Διευθύνσεως κατα σκβυών. ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ Την εσπέραν τής π^χς είς Άγιον Ιωάννην ό Γ. Ι. Μασουσάκης έτραυμάτϊΐσβν διά μαχαίρας σοβαρώς είς την κεφαλήν τόν σωφέρ Ιω στιφ Ροζάκην λόγω προη γουμένων άφορμων. ΕΝΕΔΡΑ Συνελήφθη ό Ανδρέας Πιπεράκης Καροποιός διότι δι' ένέδοας χθές την πρωΐαν ετραυμάτισεν είς την κβφα λην τόν καρροηοιόν Μ. Κον Ταξάχη καθ* ήν ώραν τ,νοι γεν τό καρρσποιείον τού. ΜΗΝΥΣΕΙ2 Υπό των όργάνων τοθ Β' 'Αστυνομικοϋ Τμήματος ύ πββλήθησαν 7 μηνύσΐΐ". κα· τα διαφόρων επί παραβάσει αστυνομικον διατόξβων. ] ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Κυριακήν άφικνβΐται ένταΰθα ή ποδοσφαιοικη ο¬ μάς τής Ρεθύμνης «Άτρόμη τος» ήτις θά δώση ρββ«νς μετά τού Τάλω. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΟΠ ΙγιΤΡΩΠ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ Μ Υ Λ Ω ΝΑΚΙ Παθολογικά— Παΐδιατρικά — Νευρολογΐκά Χεΐρουργικα — Μαΐευτΐκά— ΓΌναΐκολογΐκά Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην —Κυριακήν ϊό άπόγευμα Η ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ "2. ΜΙΝΕΡΒΟΥ Μεταφερθείσα έναντι Άδβλφών Παπαδάκη καί άνα- κα,νισθεΐσα τελείως πωλεί είς τιμάς απιστεύτως ευ¬ θύνας όλα τα εϊδη ψίλιχών χαί εΐδων πολυτελείας. ΗΤΟΙ: 1) Κάλτσες δλων των ποΐοτήτων άνδρικών καί γυ· ναικείων. 2) Φανέλες βαμβακερές καί μάλλΐνες. 3) Τραπεζθμάνδηλθ'. βελουτέ, τσόχινα, λινά, μέ πετσέτες φαγητού. Στόρια καί κουβέρτες φΐλέ. Καλλυντικά καί διάφορα άρώματα. Έπίσης Το 1ί&1οη καί διάφοραι άλλαι κρέμαΐ. β)1 Πληρεβτάτη ανλλογή είδών Κουρείων ήτοι ξυ ράφΐα, μηχαναί μαλλΐών καί ξυρίσματος των καλλιτέρων Έυρο'παϊκών έργοστασίων, ώς καί όλα τα νικέλινα σκεύη. 7) Έίδη καφενβίων Ναργΐλέδες, Τάβλΐα, ΑΙαρ- κούτσια κλπ. '-Λρζι.ντά, Σερβίτσΐα καφέ Ίαπωνικά ! 'Έτκβκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε. ΚΛΙΝΙΚΜ ΓΕΩΡΠΛΠ-ΓΕΩΡΠγιΔΜ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛβΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΚΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΚΚΑ Ώραι έπισΜέψεως άσθβν&ν: •©Ίατροί ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ βκ· 8—12 και 3-6 Ό Ι_τρ·( ΓΕΩΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 >βί 4-7
ίΙ
Ι ΗΗΐητΗΐι ι ιιπιΐί ΒΒ ηικκοϊΐηι πι
II
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟ-
■Μ
Δέχεται έπισχέψεις ασθενών έν τφ Ιαχρείφ χον
πειμένφ παρά τβ ηλατεία Ν. Άνορ&ς.
ΥΩραι έπΐσκέψεων
11 π.μ.— 1 μ.μ.
5 μ.μ.7 μ.μ.
Τούς απόρους δωρεάν έκαστον Σάββατον 5 μ.μ.—7 μ.μ.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΜΗΙΙΗιΙΙΙΙΙΙΗΐη ΙΗΙΙΗΚΙΐΗΐΗΙΗ
ΛΕΩΝ Μ.ΙΣΧΑΚΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
& ΝΗΜΑΤΩΝ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον
Τορναζάκη έναντι Κλινικής
Άγίας Ελένης
ΙΔΡΥΣΕΝ
ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ.
ΑΘΗΝΑΊ'ΚΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ
ΛΝΔΡΩΝ-ΓΥΝΑΙΚΩΝ-ΠΑΙΔΏΝ
ΤΑ ΤΕΛΕ ΤΑΙΑ ΜΟΔΕΛΑ
"Αφθαστα είς ποΐότητα καί γούστο
ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΛ
Παρέλαβε είς πλουσΐωτάτην συλλογήν
ΤΟ νΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΈΙΟΝ
Κ. ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΚΗ
(ΠΑΠΛΩΜΑΤΑΔΙΚΑ)
Καί τα διαθέτει χάριν ρεκλάμας είς τιμάς
ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
Άνδρικά καστόρια λουστρίνια Δρ.
» άδιάβροχα »
Γυναΐκεϊα πολυτελείας »
Παιδΐκα αναλόγως άριθμού.
24Ο
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
καί {ΙσΒβ άπελπισμένοι άπό την κινίνην καί τα
δλλα φάρμακσ, καταφύγετβ είς τό σωτήριον
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Θά ξβπρισθτί έντιλβς η απλήν· σας δσον καί είναι
πρισμένη.
θά βοήτβ πάλι την ύγεΐα σας καί θά χαρήτε τή ζωή σας.
Ή δρεξις θά σάς επανέλθη καί ή έπιθυμία τής ερ¬
γασίας Μ«1 ή δύναμις.
Κοί μίαάπλή μόνον δοκιμή τοϋ φαρμάκου όλιγοή-
μβρος θά σημειώση την μεταβολήν καί την καλλιτέ¬
ρευσιν σαρ.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν περιέχβι ουδέ Ιχνος κινίνης,
είναι βότανον πρώτην φοράν χρησιμοποιούμινον ποΰ
συσκευόζβτσι είς χαπάκιβ, πολύ κΰκολα νά τα πάρη
κανείς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλεΐται ιίςδλα τα φαρμακβία.
Άποθήκη χονδοΐΜής πωλήσεως
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ

ι
ν»
Ε1ΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ ΎΗΑΕΙΕ
([Μ|||||| βΜΜβ(ΙΙΙΗ1«ΙΙ ^^ΗΝΜΙΜΙΗΒΙ1ΗΗ1ΙΙΕΙΙΙΚ Μ111»«—
«««II
Νΐΐιιι υ Ν»— » ιμ—μ —.—-υ-Η—«ι ΗΗΙΙΐΜΤΙΜΐηΟΜ ΜΙΠβΗΜΙΙ—ΙΚ ·ΜΜ>ΗΜε1 ■—<■*]—ιΜη> ε«ε«ε—«ε-Μ ΜΙΗΙΙΙΙΙΙΜ ■»«»—■—
____ ___ _ -^ «Μ Μ Α *ε*~1 Ι
Η ΕΙΑΟΓΗ ΤΟΥ «. ΠΑΣΤΡΙΚΛΚΗ
Όν. Άσχούτσηί λαβών
έντασιν κατά τού χύρους τής
εκλογάς τοΰ κ. ΠαοτρικάΜη
πρόεδρον τον δημοτικοΰσυμ
βουλίου Χανίων ώς άναπλη
ρωτοΰ τοΰ κ. Δήμαρχον άπέ
οτειλιν πρός χον ύποβολόν
τα αυτήν δημοτικόν σύμβου
λον ν. Ι. Χατζάκην την κά¬
τωθι απάντησιν·
Πρός τόν χ. Ι. Χατζάκην
κην Δημοτικόν Σύμβουλον
Χανίων.
Επί τ& άπό 7 τρέχοντος ύ
μετβΈα άνετφοο.9 δι' ής ζητβϊ
τε την Ακύρωσιν τής υπό
τοϋ Δημ. Σνμβονλίον γενο¬
μένης συμφωνως τώ δρθρω
1 τοΰ Νόμον 4759 έκλογής
τοΰ κ, Γ. Ώαστρικάχη ώς ά
ναπληροϋτον τοΰ τεθέντος
είς άργ'αν διβρκβίβις μηνός
μ. Δήμαρχον Χανίων επί τώ
λόγω δτι ούτος βΐνβ καΐ Πρό
εδρος τοΰΔημοτΐχοΰ Συμβου
λίον ανακοινούμεν υμίν δτι
έκ τοΰ νόμον (έδαφ. β' άνω
τέρω άρθρον) χαθιβροΰτα.
κώλνμα διά την αναπλήρω¬
σιν τοΰ Δήμαρχον υπό τοΰ
Πρόεδρον «ου Δημοτ. Συμ-
βονλίου διά τό μβ*χρι τής υ¬
πό τοΰ Δημ. Σομβονλίον έκ
λογής χρονικόν διάστημα
διά τήνπβρίπτωσιν δηλ-χαθ'
ήν «ολΐίται αυτοδικαίως βΐς
αναπλήρωσιν τοΰ Δήμαρχον
ό πλίΐςψηφήσβς δημ. Σύμ-
βονλος άποκλειόμενος τ ν
«ής εάν έχβι έκλβγή Πρόβ-
δρος τοΰ Δημοτικόν Σνμβου
λίον,
Έφ' δαον ρητώς έν τω Νό
μω δέν όρΐζβτοΐκόλυμα διά
την υπό τοΰ Δημοτικοΰ Συμ
βουλίου εκλογήν ώς άναπλη
ρωτοΰ τοΰ Δήμαρχον τοΰ
τοΰ Συμβουλιον, δέν δύνα¬
ται ή Γεν. Διοίκησις νά δβ
χθή ύφιστόμβνον τοιούτον.
Κατά συνέπειαν εάν έξ
άλλον λόγον δέν Είναι &κν
ρος ή απόφασις τοΰ Δημο
τικοΰ Σνμβονλίον πβρί έκλο
γής τοΰ Πρόεδρον τούτον
ώς, άναπληρωτοΰ τοΰ Δημάρ
χον νομίμως ελήφθη καθ1 δ
σον άφθ69 την θιγομένην
άποψιν. *
Κατά χον χρόνον χΐθ' δν
δ Πρόβδρος τοΰ Δημ. Συ
βουλίου θ' Αναπληροί χον
Δήμαρχον νοείτοη εϊχοθβν β
τι δέν δύναται νό ασκή καΐ
χά καθήκονχα χοΰ Πρβέ
δρον τοΰ Δημοτικοΰ Συμβου
λίον. Θ' άναπληρωθά είς
ταυτα νομίμως νπό χοΰ άν
τιπροέδρου καί θά έπανέλ
θη αυτοδικαίως είς την ίδιό
χηχα τοΰ Προέδρουτοϋ Δημ.
Σνμβουλίου μετά την υπό
τοΰ κ. Δημάρχου ανάληψιν
των καθηκόντων χον.
Ό Ύπουργός Γβν. Διοικη
τής Κρήτης.
Ν. ΑΣΚΟΥΤΣΗ
ΝΑΥΤΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΣ
ΕΛΛΗΝΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΛΙΑΦΟΡΑ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Αύνούβτου
(«ου άνχαποκοιτοΰ μ«ς).—
Τό εκδοθέν επί τό λήξει
των εργασιών τής διασκέψει
ως των έμπειρογνωμόνων έ
πίσημον ανακοινωθέν άνα
φέρει έν επιλόγω δτι οί δια
πραγματεύσβις διά την ρύ¬
θμισιν το· ζητήματος την
βουλγαρικήν έπανορθώσβ-
ην καί την λύσιν τή; ύφι-
σταμένης πρός την Έλλάδα
διαφοράς έξακολουθοΰν.
ΤΙ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ
Τ* «Ζονρνάλ» σχολιόζει
σήμερον έν κυρίω άρθρω
τάς άποφάσβις τής διασκέψβ
ως των οίκονομικών έμπβι-
ρογνωμόνων καί τονίζβι χάς
δνσχβρείας τάς οποίας ποοΐ
κάλεσβ κατά την διαξαγω¬
γήν χών εργασιών της τό γε-
γονός δχι ή πρότασις Χοΰ·
ββρ ιΐχεν ώς άποχβλέσμαχα
νά στβρήοχ) τα μικρά κράτη
«ών δόσεων, τάς όποίαςχούς
εξησφάλιζε χόσχέδιον Γιώγκ
Ό ^Γάλλος άρθρογράφος
σχετικώς παρατηριϊ δτι ή
έκ χοΰ λόγον τούτου προκλη
θβϊτα άντίθεσις μβΤαξύ Ελ¬
λάδος καΐ Βουλγαρίας δφθα
σβν ήδη βίς σημείον ύξν, ή
δέ Ελλάς άνέστειλεν βπί-
οΐ)ί τάς δόσεΐς τής σνμφωνί
άς Καφαντάρη - Μολώφ
'· κ. Ββνιζβλος, πςβσθέ-
χει χό «Ζουρνάλ», έπιδιώ-
κων την δικαίωσιν των άπό
ψιων νής χώρας τού. περιέ
φερε τάς διαμαρτυρίας «ου
μβταξύ Λονδίνον καί Παρι
σίων. έφ ή Γιουγκοσλαυία
έμβινβν δλως διόλου έξω
των διαπραγματεύσβων «ου
Λονδίνον. Βίβοίοος, ή άντί-
οτασις αυτή «ών άνατολι
κων κρατών δέν πρόκβιται
νά παρεμποδίση την έφαρ
μογήν τής προτάσεως Χοΰ
ββρ, τό «Ζουρνάλ» δμως
προβλέπβι δτι θά συντελέση
είς τό νά σιινβχισθοΰν άκό
μη επί πολύ τα παζαρβύμα-
τα.
Η ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΥΙΑ
Κατά χηλεγραφήμαχα έκ
Λονδίνον, ό άντιπρδσωπος
Τής Γιουγχοσλανΐας δέν ύπβ
γραψβ χά προτόκολλα τα
ονντβχθέντα υπό τής δια
σκέψεως των έμπβιρογνοομό
νων διά την εφαρμογήν τοΰ
οχεδίου Χοϋββρ.
Κατά τάς αύτάς πληροφο
ρίας, έν Τή ΐκθέσβιτής .επι
πιτροπής των έμπειρογνω
μόνων, ή όποία δημοσιεύβ
ται όμοΰ μετά «ών ύπσγρα
φέντων χθές πρωτοκολλον
έξετόζβται ίδιαιχέςως καί ή
δημιουργνυμβ'νη διά την
Γιουγκοσλαυία^ κατάστασις
έκ τής έφορμβγής τοθ σχβ
δίου Χοΰββρ. Έπίσης άποτβ
λβΐ αντικείμενον Ιδιαιτέρων
συστάσεων ή κατάστασις
τής Ουγγαρίας καί τής Βουλ
γσρίας.
ΠΡΟΒΛΕΦΕΙΣ ΗΜΕΡΙΚΗΙΪΩΙΪ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Αύγούσχου
(χοΰ άνταποκριτοϋ μας.) —
ΟΙ «Τάϊμς» πληροφοροΰν-
ται έξ Ούάσιγκτων δτι είς
τούς έπιθήμονς άμβρικανι-
κονς κύχλους είς τούς όποί
ονς ό άνταποκριτής των διΐ
•ήγαγεν βύρείαν έρβυναν «Ι
νι δύσκολον νά ευρεθή »Ιβ
πολιτιχός ή ο(κοΐομολόγ«ς
δυνάμενος νά βεβαιωθή δτι
τό προσεχές έτος μετά την
λήξιν τοΰ χρβωστασίευ Χοΰ
ββρ θά έπαναληφθβνν όπως
καί πρότβρον αί πληρωμαΐ
νών πολεμικών χρβών κα·
των έπανορθώοεων.
Ή γκνική άναϋεώρηβις
των πολΐμικών ύποχρεώσΐ
ών θιωεεΐτσι υπό των άμε
ρικανικών κύκλων{δτι είναι
άναπόφβυκτος διότι καί άν
δέν πρόκΕΐται νά διαγρα
φοΰν πλήρως χά πολεμικά
χςέη καί αί επανορθώση
πάντως θά επιδιωχθή ή μ ε ί
οοσις τής κλίμακος αυτών,
ΒΛΑΒΗ ΥΔΡΟΠΛΑΝΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 13;Δύγούστου
(ιοθ Ανΐαποκοιΐοϋ μας.) —
Χθές «ήν πρωΐαν ύδοοπλά-
νον τής άβοοηορικής βάσβ-
ως Φαλήοου ιύπου «Βέλο,»
ιοθ δηοίου έπίβαινβν δ κε-
λουσιής η. Μπαζόηουλος έκ
τβλοΰν πΐήσβις πρααεθαλασ
σωθή μβταξύ Δίγίνης καΐ
Πειραιώ; λόγω βλόβης τοθ
Ηΐνηνήρος χον. Ό έηιβαί-
νων αΰιοθ κελευσΐής δντι
ληφθεΐς κατά την διάρκΒΐ-
αν τή; πνήσεως δΐι ή μηχα
νή ιοθ ύδροπλανου έθεςμάν
θη ΰπβυβολιχώς καί δτι Ιμ
νούνου ΰπβοχβ κίνδυνος α-
ναφλίξεω; ΐΐ}; μηχαη; κα
ϊήλθβ καί ποοσβθαλασσώθυ
Κατό την ποοσθολάσσωσιν
δμω; έθ^αύαθη δ &1; ίβ των
πλωτήοων ιοθ ϋδοοπλάνου.
"Ολίγον μβτά την Π(,ο·
σθαλάσσοοοιν τοΰ ΰδροπλά-
νου Νατέφθασβν άχμάπατος
ιηςβάσεπς ήτις «αί έου-
μούλχησβ τοθιο μέχςι Φα
λήρου, Αί έηβλθοϋσαι βλά
βαι είναι σοβαραί καθ'όσον
λόγω τής διοβο,οχϋς τοϋ ΰ·
δοοπλάνου υπό θαλασσίου
ύδατος θά γ(η γενιχή Ιπι·
οχευή αΰτοϋ. Ό ■πιβαίνων
Ηβλευστής ουδέν §-
ΑΘΗΝΑΙ 13 ρ
(ϊοϋ άνταηοκςιτοθ μας).—
Τό ναυτικόν Γβνικόν έηιτβ
λβϊον δν συνΕργαοία μβτά
τοθ κ. ΰπουργοθ των Ναυτι
κων. Ματορτίζβι πρόγραμμα
διοργανώσεωςμβγάλης« Ναυ
ϊΐΝής Εβδομάδος».
Είς την απόφασιν ταύ¬
την προήλθε τό Γενικόν Έ
πιτελΒΪον, δκ τοΰ γαγονότος
δτι θά ήτο λίαν σχόπιμον
νά διοργανωθή μία κίνησις
μβ άντικβιμΒνΐΜΟν σκοπόν
«ήν τ,όνωσιν τοδ ναυτικοϋ
φρονήματος τών'Ελλήνων
πολιιών.
Άν καί δεν καθωρίσθη
βΐσέτι τό τβλικόν πρόγραμ·
μα καί ή έν γένει οργάνω¬
σις «ής εορτής, πάντως πι·
στευΒται δτι κατά την διάρ
Ηβιαν αυτής οί διάφοροι άο
μόδιοι ΰηηρβσίαι τοΰ ναυτι
Νόν μος θά Ικθέσουν τόν έν
γένβι προορισμόν καί τάς
πολιτίμους υπηρεσίαι, τάς
οποίας προσέφΒρβν είς «ήν
Έλλάδα δ στόλος καί κατά
«ήν διάρΝΒΐαν «ου αγώνος
ύπβρ «ήί άνρξαρτησία; χά*
Μαχά την μβτέπβιτα έποκο-
λουθήσασαν πολεμικήν λβ·
ρίοίον ανευ τ&ν οποίων »ά
καθίστατο αδύνοτος ή άπβ-
λευθέβωσις καί κατόπιν ή
διατήρησις τής ελληνικης
Πιθανόν χατά την διάρ
χβιαν .ής «Ναυτιχϊ,ς Έβδο
μάδος» νά δχτβθοδν είς ωρι
σμένην αίθουσαν διάφορα
κβιμήλια τοϋ στόλου μας. '-
πίαης πιθανόν νά διοργανω
θοδν δμαδικαί έπ*σχέψΒΐς
τοθ χοινοδ είς τα ηολβμικά
μας σχάφη.
Τό Γενικόν Επιτελείον
μάς ίχόνισεν δτι βΐς δλα σχβ
δόν τα κράτη καί Ιδίω; τα
ναυχιχάδιοργανοδνται κατά
πβριόδονς παρόμοιαι εος-
ταί κατά τάς οποίας δίδεται
εΰχαιρίαδπως διαφωτίζηται
»ό κοινόν έχ μέρους «ών άρ
μοδίων επί τοΰ δν γένει προ
ορισμοδ των ναυιιχών δυ·
νάμεων καί δπί «ών πολυτί-
μων ύπυρεσι&ν τάς οποίας
προσφέρουν αύται.
ΑΦ ΗΜΑΧΑ"
1 ΕΑΑΙΚΙΚΙ ΑΠΑΝΤΙΣΙΣ
ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ ΙΣΠ1ΝΙΑΣ
"Αγγέλλεται βκ Μαδρίτης
δτι νέαι ταραχαί Ιξβρράγη*
σαν είς διαφόρους έπαρχια
κάς πόλεις ποοΜληθεϊσοί υ¬
πό Αν Ηομμουνιστ&ν,
ΈπΒΐδή οί κομμουνισταί
ήσαν πολλοί καί άπαντες
ώπλισμένοι πρό; πρόληψιν
ταραχων δ διοικητής Κορ
δούης ηναγκάσθη νά ύποχω
ρήση καί εδέχθη άμέσως
επιτροπήν &έκ τριών οί
δποΐοι τΊρχισαν έκτ|]βπδμΒ·
νοι είς χυδαίας ΰβρβις κατά
τού διοικητοβ Γκαί «ής Λ
στυνομ(ας.
ΈπΒΐδή ήσαν διοιμοι νά
δπιτβθοΰν κατά «ου διοικη
«οθκαΐ «όν ξυλοκοπήσουν
ούιο; έζήτησβ βοήθβιαν «ών
κληιήρωνοί δποϊ-ΐ συνέλα
βον τούς κομμουνιστάς καί
«ούς παρ,έδωσαν &(ς την ασ
«υνομίαν.
Οί σύντροφοί των κατόπιν
τούτου συγΗΒΥϊρωθίντβς '§·
στβιλαν τβλβσίγραφον κρός
«όν διοικητήν τονίζοντβς δ
τι δν δβν άπολυθοόν οί συλ
ληφφέντβς < θά ένιρ,γήσουν έπιθβσβις κατά τής άστυνο μίας καί οδ διοιχητηρίου. Ό διοικηΐής έτυλβγράφη 08 Βίς Μαδο.την ζηταν ένι σχύσεις. Γβνικως ή κατάστασις πά ραμίνβι εξόχως κρίσιμες,φαί ν&ται δβ δτι δλα τα μέτρ,α τα δποΐα λαμβάνιι ή κυβέρ¬ νησις πρός πρόληψιν κομ¬ μουνιστικήν ταρ,αχών δέν Ι σχύουν δπως φέρουν 4ποτ£- λεσμα. Οί ομμουνισταί έ- νεργοθν Ιπί ώαιομένουσχεδί ου αποσκοποΰντΒς νά ίξαν- «λήσουν,τήν κυβέρνησιν διά καθημβρινων Ικρήξβων τα- ραχάν καί φέρουν αυτήν είς άδιέξοδον. Ή κυβέρνη¬ σις πρό τής πρ,οκλητικότη τος «αύιης «Αν κομμουνι σχΛν άναγκάζεται νά κατα φεύγτ] βΐς διάαορα πειράμα τα. Ου ιω χθέ; τα στραχΒυ ματα τα χαταλαβόντα Ιηί καιρα σημεϊα τής Σεβίλλης, δΐΒΐάχθησαπ ν* άηοσυρθοϋν καίτοι ή κατάστασις βΐς την πόλιν Ικβίνην οΰδβμίαν ή συχίαν έμπνέβι. ΣΥΠΕΔΡΙΟΜ ίΛΕΙΟΜΟΤΗΤΩιΊ ΑΘΗΝΑΙ 13 Δΰγούστου (τ,οθ άντοποκριτοδ μσς).— Άπό τής 29 μέχρι {τής 31 Αύγουστον συνέρχβναι έν ΓβνΒύτ] τό 7ον συνέδριον των Βϋβωηαΐκων δθνικοτή· των, ιΐς τό οποίον πρόκβι- ται νά συζητηθώσι τα ζητή μαια των μβιονοτήτων. Πληροφορούμεθα διι τό κυριώτερον σημείον τής η¬ μερησίας διατάξεως θά είνε ή ανακοίνωσις τοϋ πεςί τής θέσεως των Βΰρωποΐχων Ι- θνιχοιήτων έχπονηθέντος εογου. Κατόπιν θά ζηΐηθή ή κατόσ«ασις τ&ν Ιν Έσθο νία μβιονο«ή«ων, τό ζήτη. μα τοδ άφοπλισμοθ τής α¬ σφαλείας καί δλλα. Είς τό συνέδριον θά γίν- σι δβχταί άντιπροσωπΒΪαι των Σλοβάκων Ουγγαρίας καί τ&ν 'Ελλήνων τή·ς Δω δβκανήσου. ΤΑ ΕΡίΑ Ρ,ίΟΟΙ.Ι |Σ Ό ύπουργός κ. Άσκού τσης άπέστβιλβν έγγραφον πρός «ό υπουργείον «ή"ί Συγκοινοονίας σχετικώς μβ τόζήτημα τής συνβχίσρως «αν Δημοσίων έργων δν ιχ| νήσφ β τονίζω δτι ή Γβνικη Διοίκησις ήρχισΒν την προ Εργασίαν τζς συμπληρώσβ ω; τ&ν απαιτουμένων σιοι χείων διά την μείωσιν τ&ν διαφόρων ποαοστων των ί πί συμβάσει Ικτβλουμένων §ργοον καιόπιν τής τροπο ποιήσβως τής συμβάσεως Μαχρή. Ό χ. ΰπουργός τονί ζοι έπίσηςδϊΐ αίέΐαιρίαι καί οί δργολάβοι θίλωσιν άπο δεχθή τάς Αποφάσβις τάς σχΒΤΐκάβ μβ την Αναθβώρη σιν των τιμων τ&ν έργολα- βιων άλλά δβν θά δβχθωσι την πληρωμήν δι* ένΐόχοον γραμματίων, άπΒΐλουμένη; οΰιοο «ής διακοπΐίϋ τίν ?π —---------■-------------------- ?αν Λσυμφόρσυ διά ϊήνΚρητην διά πολλαπλ·ύ; λόγους. Εν τέλει Πα0ακα. λβι όπως τουτο προβή ΒΙε «νΒΟγβίας διά την πραγματο ποίησιν τοθδανείουτοθ προ βλΒπομένου υπό τ&ν τελΒυ ΐαίων ΝομοσχΒδίν ρ ° "· 'Δσχούτσης άπαν- είς διαμαρτυρίαν τ&ν · Ό κ. Μιχαλακόπσυλοβ μελιτά δλα τα στοιχβϊα διά την απάντησιν τής Έλληνι κης Ευββρνήσεως βίς την διαμαρτυρίαν τής Βουλγα ςίας πρός «ην Κοινωνίαν «ών Εθνών διά την άναστο λήν »&ν δόσΒων ιης συμβά σεως Καφαντάρη — Μολ λώφ. Ή απάντησις θά βοα δύνη καί κατά πασάν πιθα νότητα θά αποσταλή μβτά την επάνοδον τού κ. Ββνι ζέλουήνι&θά συμπέση την τελευταίαν έβδομάδα τοδ τρέχοντος μηνός. Μ ΠΕΤ(1ΝΠΣΤΕΤΣΙΣ ΕΙΣ ΤΜΝ ΓΊΠΕΓΙΚΜΝ ώς μή έΉπληροοσάντοον τάς διατυπώσβις τοΰ νόμου πβρΐ μεταναστων, διαψβύδει την 1 διάδοσιν δτι «ά πΒρισσδτβρα ι έγκλήματα διαπράττον«αι έν Άμερικη υπό ξένον χα εύρίσχΒΐ την δλην ύπηοβσί αν μβταναστΒύσβοος άπαν Οςωπον καί βάρβαρον. Δύο μέλη τής βπιτροπής ηρνήθη σαν νά ύπογρ,άψουν τό πρα κτιχόν ώ; ύπβοβολικά σκλη ρόν διά τό υπουργείον τής Υργασίας. ΑΘΗΝΑΙ 13 Δΰγοΐίσ. (τοδ (ΙνταποκΒΐτοδ μας.— Τηλβγραφοΰν Ι* Ν. Ύόο κης, διι ανεκοινώθη ή δχθβ σις τής έπιτροηής ΟύΪΜβρ σαμ επί τ&ν μβθόδων «ής άμερικανιηής ΰπηρβσίας τής μβτα^αστβύσΒωΓ, τος δ· ποίας χαρακτηρίζβι ώς «αν τισυνιαγμαΐΐΜάς, τυραννι κάς χαί πιεστικάς». Ή εχθβ σις καταχρίνβι δριμέως την Απέλασιν 15.000 πβρίπου ξένον 4τησίως έξ Άμερικής ΠΛΜΠΠΤΡΠΙ ΕΙΣ ΚΙΝγΊΝ Κατά τηλβγραφικάς πλη ροφιρίας τοδ πρακτορβίου Χοβάς έχ Σαγχάηρ, τα έκ χειλίσαντα δδατα 'τοδ ποςα μοδ Γιάκ Τσέ χατέχλυσαν έχτάο ι& 45 χιλ. χιλιομ. χαί πλέον, κατέστρεψαν 4 έκα •σμμύοια οίχημάτων καί δρ ριψαν είς την έσχάτην §ν δειαν 25 έχατομ. άτόμων. Έχφράζονναι φόβοι διι εί νβ μέγας δ άριθμός τ&ν νβκρ&ν είς τα κατακλυσθέν τα χωρία. ΤΟΥ "ΝιΊΥΤΙΛΟΥ. Κατά τηλβγραφήματα έξ "Οσλο, τό ύποβρύχιον «Ν«υ τίλβς» τό οποίον άνϊχώρη σβν έκ Τρόμσο κατβυθυνόμε νόν είς Σπιτσβέργην, ύπέ στη νέας βλόβσς των >ινητή
των τού καί ιύρίσκεται έρ
μάϊον των κνμάτων ολίγαι
μΐλια έξωτοΰ Τρόσμο.
Ο κ. ΤΣΠΛΔγΊΡΜΣ
Ό Άρχηγός τοΰ ΑοιΙκοδ Ι Καμάρι Κορινθίβς ΙΟιοιτέ
κόμματος κι Π. Τσαλδάρης Ι ραν τον Πατρίδα διά νά συ
άνβχώρησβν σήμερον διά | νβχίση τόν παραθβρισμόν.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ
ΠΠΙΑΙΚΩΝ ΕΞΟΧΩΝ
Ό κ. Ά», Δοϊιάδάς άνεχώ
ρπσβν διά Γενεύην ώς άντι
πρόσωπος τής Κνβερνήσβ
ως διά τό α' διβθνές σννέ
δριον των «Παι&ικών έξο
χών» καί ώς άντιπρόσωπος
τοΰ «Πατριωτικόν Ίβρύμα
τος προστασίας τοθ παι
διοΰ» διά την συνέλευσιν
τήςδιιθνοΰς ενώσεως διά
την προοτασίαν τής κιςδι
κης ήλικίαςι
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΜΕΤΑΤΗΙΛΗΞΙΝΤΙΥΙΙΡΕΟΣΤΑΣΙΙΥ
Κ.
ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΣΟΑΙΙαΙ
Η ΕΑΑΗΗαΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ 1ΙΑΦ0ΡΛ
ΑΘΗΝΑΙ 13 Αύγού ι
άνταποκρΐτού |
ΝΕΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ
χς ήρχ
βεν να ανατΐμαται ή β»*ρ
Λίν* η«ς όφείλεται *ί
θβκθπΐχούς λόγους.
ριζΙκητίρΓ
ΑΓΙγΪΧΗΣΪ
Είς Ίαηανίαν ξ
θοΰν μεμονωμέναι ταρα¬
χαί, αΐτινες εκνευρί£οι*ν
τόν Ίσπανιχόν λαόν.
ΟΙ ΒΟΥΛΓΑΡΟΙ
ΟΙ Βονλγαροί άαχοΑού
μενοι έκ νέον μέ ιή*
πρότασιν των έμηεΐΰθ·
γνωμίνων ευρίσκουν δ«
η 'Ελληνοβούλγαρι*) &α
φορά άζέ&η νά διαχανο
νια&ϋ υπό τής Κοινω'Λ-
άς των Εθνών όπερ έζή
τει Η'Λ ή Βουλγαρία.
Ο κ, ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
'€ άνζιηρόεδρος
1 Κυβερνήοεως άνα;. /
αυριον διά Θεϋααλοη
Ήην-ΚιλκΙς δ#ου θα£
κθέσ» διά μακρών τό
βερνητιχον