10416

Κατάτάς υπαρχούσας πληροφορίας ό κ Σοφιανότιου) ος
θά φθάση είς ΈλΛάδα κατά τα τέλη τής προσεχούς ε¬
βδομάδος καί άφοθ ένηαερώση .τή , Κυβέρνησιν έ π Ι δλων
τών^ συζητηθέντων θεμάτω < καί των ίνεργεκΰν του επι των έθνικών ·ιας ζητημάτων κατα τή - διάσκεψιν των Ή νωμένων Εθνών, θα υποχωρήση τής Κυβερνήσεως. ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4-55 : ΤΥΠΟΓΡΑΦ. · 2-06 ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΣ ΕΤΟΣ Β ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 20 ΣΑΒΒΑΤΟΝ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945 ΑΡΙΦΜΟ2 ΦΥΛΛΟΥ 208 Ο ΦΟΒΟΣ Μέ την τηρουμένην λοιπόν τακτικήν, βα¬ δίζομεν οί ϊδιοι είς την άποτυχίαν, φρον- τίζομε δηλαδή ημείς οί πιστεύοντες είς την Δημοκρατίαν νά τη- ροϋμεν τάς δυνάμεις μας διεσπασμένας καί κεχωρισμένας των ο¬ ποίων την δυναμικό- τητα έκμεταλλεύονται οί πραγματικοΐ άντί- παλοι τοϋ ίδεώδους τής Δημοκρατικής Ε¬ λευθερίας. Κατά τόν τής κατοχής, χρόνον μακράν παντός κομματικοθ ύ- πολογισμοΰ οί δημο- κρατικοί πολίται ετέ¬ θησαν άλληλέγγυοι μέ δλα τα στοιχεΐα έκεΐ- να πού απετέλεσαν την ΕΘΝΙΚΗΝ, ώς ε¬ λέγετο οργάνωσιν τού ΕΑΜ, μέ ένα καί μό¬ νον σκοπόν. Νά συντε- λέσουν είς λευθέρωσιν την άπε- τοϋ Έ- ΰνους. Ούδεμία άλλη 6ι| σκέψις ήτο δυνατόν ίηγ] νά χωρέση είς την σκέ- διι ψιν τότε, ούδεμία έπι- '™ φύλαξις ύπήρχε. Καί έν: ένώ μέ την συνείδησιν ήσυχη, ανέμενε ό δοΰ- _ Λος ελληνικάς λαός Ι. νά Ιδη καί νά χαιρετή- 0} <ση μίαν ελευθερίαν βγαλμένην καί πάλιν άπό τα κόκκαλα τα ίε- ρά τόσων καί τόσων Έλλήνων, αντελήφθη κάποια στιγμήδτιέπο- ρευετο, άλυσσόδετος πρός μίαν αίσχροτέ- ραν δουλείαν, δουλεί- αν την οποίαν ήτοί- μαζε ένα κόμμα ύπή- κον είς τάς έντολάς έκείνας αί οποίαι ε¬ δόθησαν άπό τήςπρώ- της στιγμής τής συ- στάσεως τού ΕΑΜ. Τα γεγονότα τού Δυκεμβρίου έφερον είς φώς καί μέ όλην την τραγικότητά τους, την είκόνα ή όποία έμελ¬ λε νά κυριαρχήση άπ' άκρου είς άκρον. Καί νέον στοιχείον προσετέθη είς την ψυ¬ χολογίαν τοΰ λαοϋ. Ό Φόβος. Οί εΰπιστοι, επί¬ στευσαν καί τίνες πι- στεύουν ;άκόμη, ότι ετσι έπρεπε νά γίνη διά νά αποφύγωμεν μί¬ αν τετάρτην Αύγού- στου καί παραμένουν συνεργάται τοΰ Κομ- μουνιστικοϋ κόμματος οί άλλοι, οί όποϊοι έ- φοβήθησαν άπό δ,τι «Ιδαν καί άπό δτι έ- φαντάσθησαν άκόμη περισσότερον, έ'σπευ σαν νά συμμαχήσουν μέ την δεξιάν. Ό χω ρισμός καί ή διάσπα¬ σις επήλθεν. "Ενα μέ- ρος έν τούτοις μικρά ή μεγάλο, πάνΐως πι στεύομεν σημαντικόν παρέμεινε ελεύθερον μαχόμενον υπέρ τού ί¬ δεώδους του άπό των έλευθήρων τού έπάλ- ξεων. Είναι έκοΐνοι οί όποϊοι οθτε έφοβή θησαν ούτε έξηπατή δησαν. Είναι έκεϊνοι οί όποίοι τείνουν τα χέρι, πρός τούς άλυσ- σοδεμένους είς τάς ά¬ κρας παρατάξεις, Δη· μοκρατικούς καί έλ- πίζουν δτι μιά μερά ϊσως πολύ σύντομα θά τούς ίδουν προσερ¬ χομένους χωρίς φό¬ βον τού άντιπάλου δέ· ούς άλλά καί χωρίς προκαταλήψεις πρός τούς εισέτι πλανωμέ- νους, νά πυκνώσβυν τάς τάξεις τής Δημο¬ κρατικής παρατάξεως. Δημοκρατίαν υπό φασισμόν ή Δημοκρα- τίανύπόδικτατορίαν έ νός κόματος, δέν την εννοούμεν. Πιστεύομεν δτι ό χρόνος Θά άμβλύνη καί τούς φόβους καί τάς προκαταλήψεις ώ- στε αί δύο θέσεις ε¬ πί των οποίων ίστα¬ ται άντιμέτωπος ό Ελληνικάς λαός νά γίνουν μία. Ή θέσις τής Ελευθέρας πράγ- ματι λαϊκής Δηιιοκρα- τίας, είς τό περιθώ¬ ριον τής οποίας Θά ριφθούν τα ύπολείμμα- τα των κακών συντρό- φων. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΕΝΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΖΗΤΗΜΑ Ελλάς καί ελονοσία Α'. Κόποιος εΤπεδτι ήΕΛΛΑΣ δέν Ιχει συνέλθει άκόμη άπό τίς τρομερές γεωλογικές ανάστα τώσεις πού έγιναν πρΐν άπό πολλά έκατομμύρια χρόνια καί προκάλεσαν άναδιπλώσεις των ύψηλών βουνών, κατακρημνί σεις όρεινών συγκροτημάτων καί μετασχηματισμό σέ χιλιά δες ποικιλομορφα τοπεία δπως αύτά πού βλέπουμε καί άγσ- ποθμε τόσο πολύ σήμερα. Οί μετασχηματισμοΐ αύτοι έπέφε ραν τό διαχωρισμό τοϋ τμήμα- τος αύτοϋ τής Εύρώπης σέ μι κρά μεμονωμένα κομμάτια πού κάνουν |τή ζωή τόσο σκληρή καί τίς συγκοινωνίες τόσο δύ σκολες ώστε Ινα σταθερό οίκο νομικό σύστηαα δέν μπόρεσε άκόμη νά αποτελέση τή βάση γιά τή διαβΐωση τής Ελλάδος χωρίς έξωτερική βοηθεία. Τα βουνά αύτά κάνουν τό κλίμα, τίς λαμπερές, άνήσυχες ήλιοπό- λουστες μέρες καί τή ζέστη καί τίς βροχές. Τό νά λέμε δτι δέν έχει συ¬ νέλθει ή Ελλάς είναι ΐσως ύπερβολικό. Θά έπρεπε μαλ λον νά ποθμε δτι τα βουνά αύτά καί οί πεδιάδες άποτε- λοϋν την Έλλάδα, σύτά έκα- ναν τό χαρακτήρα τοϋ λαοθ της αυτόν πού είναι καί κα· νένας πραγματικός ΕΛΛΗΝ δέν θά τα ήθελε διαφορετικά Μέ τόν καιρό κατασκευά- ,ονται δρόμοι καί καλλιτερεύ ουν οί συγκοινωνίες καί ή ζωή θά γίνη πειό εϋκολη καί πειό σταθερές τοΟ τόπου οί οίκο νομικές συνθήκες. Πειό σοβα ρό μειονέκτημα καί πειό μέγα λη πληγή γιά την Έλλάδα άπό τα βουνά της καί τίς χα- ράδρες είναι ή ΕΛΟΝΟΣΙΑ. Δέν μπορεϊ κανείς εΰκολα νά αποτελεί κλασ καί ύπόδειγμα ρα δέν έφαρμόσθηκε ίνα γεν' κό πρόγραμμα επάνω σ' σύ τό τό ζήτημα. Ή Σχολή Ύγιεινής μέ μέγα λη έπιμέλεια, ύπομονή καί προ βλεπτικότητα άρχισε νά κάνη προσεκτικές παρατηρήσεις καί συγχρόνως νά διδάσκη ΑΙ πα¬ ρατηρήσεις έγιναν άπό υέλη τοϋ Ίδρύματος Ροκφέλλερ. Χρει άσθηκαν παραπάνω άπ> τρία
χρόνια καΐ τό πό,οισμά τους,
πού δημοσιεύθηκε μέσα σέ
λίγες σελίδες,
σική έργασία
έπιστημονικής ερεύνης γιά κά
θε έλονοσιολόγο δχι μόνο στήν
Έλλάδα άλλά καί σέ άλλα
μέρη τοϋ κόσμου.
Τό 1934 άρχιζε ή έργαοΐα
γιά την καταπολέμηση τής νό-
σου σέ πολλές· περιοχές τής
χώρας .άν καί εύρισκε άκόμη
μεγάλην άντΐδραση καθώς καί
δυσκολΐες άπό την ελλειψη
χρημάτων. Μέ τό καιρό ή διδα-
σκαλΐα άρχισε νά έχη τ* άπο-
τελέσματά της. Κάθε χρόνο
μια ομάς άπό ένθουσιώδεις
νέους γιατροΰς καί έπιθεω-
ρητάς γιά την έλονοσΐα, κολά
έξησκημένους εκαναν περιοδεΐ-
ες καί δέν άργησε νά παρατη
ρηθή ή ζήτησις νέων πού οί
κάτοικοί τους έχρειάζοντο σ'
δλες τίς πιριοχές δσες έμά-
στιζε ή άσθένεια.
Μέχρι τοΟ 1940,
150 πόλεις
καί χωρία μέ συνολικό πλη
•υσμό, έκτός των Αθηνών, ε¬
νός έκατομμυρίου κατοίκων ύ-
πήγοντο στόν όργανισμό αύ
τό. Ή καταπολέμησις υπήρξε
έξαιρετικά ταχεΐα. Σέ μερικές
περιπτώσεις άπεξηράνθησαν τα
£λη, οέ πολλές άλλες
χθησαν τα
γνωστά μέ
ννννννννν < ™~ ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ *»» ννν/ννννν·νννννν ννν ννν ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ Διά δευτέραν φοράν άν δέν άπατώμεθα μεταβάλλεται ό ίερός χώρος τής θέμιδος, είς πεδίον έκδηλώσεων καθ' έαυτό καννιβαλικών. Δέν μάς ένδιαφέρουν τα πρό- σωπα οθτε α! αφορμαί. Κανείς λόγος 'καΐ καμμία δι- καιολογΐα δέν είναι άρκετά νά δικαιολογήσουν τό κατάντημα αύτό. Όταν φθάσωμε είς τό* ση¬ μείον νά άλληλοδερώμεθα μέ σα είς τόν ναόν τής θέμιδος, δέν μένει τΐποτε άλλο παρά νά κηρύσσωμεν καί την Άθεΐανείο τάς έκκλησίας. Κατ' αυτόν τόν τρόπον ασφα¬ λώς θά δημιουργήσωμεν δτι χρειάζεται γιά νά μή μείνη τί- ποτε στή θέσι του. λ Ι ΕΚΛΟΓΑΙ Γενική ή συζήτησις είς δλους τούς κΰκλους των συμ· πολιτών, τό πιθανόν άποχέλε σμα των Αγγλικών έκλογών. Καί διατυποθνται αί πλέον περΐεργοι έξελΐξεις διά την πε ρίπτωσιν επιτυχίας τοϋ κ. Τσώρ¬ τσιλ ή τοΟ κ. Λησμονοϋν συζητηταίδτι ή Αύτοκρατορία τής Μεγάλης Βρεττανίας άπό αίώνων διέπεται άπό μίαν καΐ ήν αυτήν έξωτερική ν πολιτικήν ής οποίας άποκλειστικός σκο- πός είναι ή διατήρησις καί ή ε- (σχυσις τής Αύτθκρατορίας "Ατλυ. οί περισσότεροι αυτής. Κατά ποίον λοιπόν λο¬ γικήν οί μέν, ή οί δέ είναι δυ¬ νατόν νά παρεκείνουν άπό την ίβασικήν αυτήν γραμμήν Μόνον ψυχοπαθεϊς εΓναι δυνα¬ τόν νά φαντάζωνται τό αντί¬ θετον, τό οποίον θά ηύνόπ κά- ποιον άλλον είς βάρος των Αγ¬ γλικών συμφερόντων. 'Επομέ- νως άς ήσυχάζουν δλοι. Οί "Αγγλοι γνωρ'ζουν νά διακρίνουν τα έσωτερικά τους ζητήματα άπό τα έξωτερικά καΐ δέν ύπάρχει περίπτωσις οθτε καί ό κ. "Ατλυ ερχόμενος είς την αρχήν, νά κάμη σύγχυσιν. Τ Ο ΟΙΝΟΠΝΕΥΜΑ Ουτε κατά την εποχήν τής Γερμανικήν κατοχής, ευρέθη πο- τέ ό κβσμος χωρίς τό απαραί¬ τητον ,πρώτης άνάγκης εΤδος, τό οίνόπνευμα. Ενθυμούμεθα δλοι,; 8τι τοθ- το εγίνετο αντικείμενον μαύρης άγοράς, δτι οί έχοντες τα μέσα άπέσπων δελτία άπό την Νο¬ μαρχίαν, οί μή Ιχοντες τό έπλή- ρωναν άκριβά, άλλά δπωσδή- ποτε ύπήρχε καί ό κόσμος Ικα· νέ τή δβυλειά του. Σήμερον, Οστερα άπό την ά- νεκδιήγητη, ελευθερίαν, δέν ϋ- πάρχει £να δράμι οίνοπνεύμα- τος είς τό Ηράκλειον! Καί νά φωνάζωμε δλοι τί θά γίνουν τόσες σταφίδες άκατάλ- ληλες γιά την έξαγωγή! ψάρια πού τό δνομα είσή είναι «ΚΑ ΜΝΟΥΣΙΑ» καΐ πού Ιχουν την περιγράψη πόσο τρομερή μάχη, ίδιότητα νά τρώνε τα αύγά σ' δλη τήδιαδρομήτής Ιστορίας των κουνουπιων. Χρησιμοποι- Ό κ. Σοφιανό- πουλος παρά τφ κ. Τρουμαν. ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 6.- Ά- μέσως μετά την έξ Άγίου Φραγκίσκου άφιξίν το υ. ό ύπουργός των Εξωτερι¬ κών τής Ελλάδος κ. Σο- φιανόπουλος, συνοδευό- μενος υπό τοθ έν Ούα σιγκτώνι πρεσβευτοθ κ. Διαμσντοπούλου, έγέ νοντο δεκτοΙ είς ακρόα¬ σιν παρά τοΰ νπροέδρου Τροΰμαν παρισταμένου καί τοΟ ύφυπουργοϋ των "Εξωτερικών κ. ΓκριοΟ. Είς σχετικάς επί των συ νομιλιών άνακοινώσεις θά προβή ό κ. Τροϋμαν κατά τάς δηλώσεις τού είς άντι προσώπους τοθ Τύπου. τήςΈλλάδοςύπήρξε ή έλονοσία. Άκόμη καί σήμερα ό Αθηναι ος δέν τό άντιλαμβάνεται όλό τελα. Άναμφισβήτητα δμως οί σαρες μεγάλες πόλεις, πού ά ποτελοθντή δόξα της Έλλά δος, Αθήναι, Σπάρτη, Θήβαι καί Κόρινθος Ιχουν σήμερα τή ιγώτερη έλονοσία. Εύτυχώς, μέσα στά πολλά δώρα πού ή έπιστήμη γεννημένη κι' αυτή στήν Έλλάδα, Ιδωαε στήν άν ρωπότητα, είναι καΐ τό μυ στικό ν' άπαλλαγοθμε άπό τή μάστιγα αυτή. Καί είναι άπό λυτα σωστό δτι ή καταπολέ¬ μηση τής έλονοσΐας, έδώ στήν Έλλάδσ, είναι πολυ πειό ευ κολη άπό δτι είναι σέ άλλα μέρη τοΰ κόσμου. Είναι τώρα δέκα πέντε χρό νια άπό τότε πού ή σχολή Ύ γιεινολογίας τοθ Λονδίνου καΐ τό "Ιδρυμα Ροκφέλλερ εχουν Ιδούσει τή Σχολή Ύγιεινής των Αθηνών. Κατά τα τελευταία 25 χρόνια μερικές μικρές πε ριφέρειες τής χώρας, εΐχαν α¬ παλλαγή προσωρινά άττό τή νόσο μέ την έφαρμογή ]διαφό ρων μέτρων πού ^έφαρμόσθη- κσν μέ έπιτυχία γιά κάμποσο καιρό, υστερα δμως άπό άδια φορίσ, άπό ελλειψη κεψσλαίου καί πολλές φορές άπ' την άν τίδραση των άμορφώτων στοι χείων τοΟ λαοΰ παραμελήθη- καν δλα καί ή χώρα ξαναγύ- ρισε στήν προηγουμένη της κατάσταση. Ποτέ δμως ώς τώ- ήθηκαν έπΐσης καΐ άλλοι τρό Ό Ταξίαρχος κ. ΤΤρέστον διά τα ζητήματα τής Κρήτης πιστημονικά. Πολύ συχνά ή έρ γασία συνίστατο στή χρήσ τοθ πρασίνου των Παρισίω γιά δλα τα ποταμάκια καί τα £λη καί λιμνάζοντα υδατα δπου έκκολάπτονται οί «άνωφελεΐ Ό Ταξίαρχος κ. Πρέοτον ε¬ δέχθη τό παρελθόν Σάββατον τοΰς άντιπροσώπους τοΟ τύπου πρός τούς όποίους εδήλωσεν ποι πού εΐχαν δοκιμασθή έ- δτι παραμένουν άκόμη είς Κοή ----------....." "-■'Α -......Α -1 Ζ" ' την λίγοι Γερμανοί καί 1600 περίπου αύτοκίνητα. Οί έν λό γφ Γερμανοί ΙχρησιμοποιοΓν- ται διά την πε <ισυλογήν των ναρκών καί την υπόδειξιν των ναρκοπεδίων. Πιστεΰεται δτι μέχρι τοθ τέλου; τής τρεχούσης κωνωπες». (συνεχίζεται) ΧΑΡΜΟΣΥΝΟΝ ΑΓΓΕΛΙΑ Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ ΤΟΥ ΙΩΣ. ίΛΗΛΙΗΡΗΚΗ Επληροφορήθημεν καί διεπι στώσαμεν την πληροφορίαν ταύ την, ότι ό διακεκριμένος συμπο· λίτης καί φίλος κ. Ιωσήφ Άντ. Μηλιαράκης, χημικάς, όστις έπεσεν Θϋμα τίς εΐδε ποίων σκοτίων έπιδιώξεων καί συνελή φθη ένταΰθα.τόν Ιούνιον 1942, ακολούθως δέ μετεφέρθη είς τάς φυλακάς Αθηνών, Θεσσαλονί κης, Σερβίας, διέμενε δέ τέλος είς στρατόπεδόν αίχμαλώτων έν Γερμανία, άφίχθτι αϊσίως εν πλή¬ ρη ύγεία άλλά καί γυμνός —ώς άναφέρει. είς τηλεγράφημά τού — είς "Αθήνας. Ή «Νίκη» είς την οποίαν καί όκ. Ιωσήφ Μηλιαράκης καί ή οί- κογένειά του όλόκληρος άπολαμ- βάνουν έξαιοετικής εκτιμήσεως άλ¬ λά καί ή Κοινωνία Ηρακλείου εις 'τήν οποίαν άποτελοϋν έπίλε- κτα μελη, συμμετέχει είς την χά- είς ένα καταυλισμόν είς σοπηγήν Είς ερώτησιν πού θά δικασθή ό ένοχος τοθ φό νού αύτοθ Γερμανός, ό κ. Τα ξίαρχος απήντησεν, άπό τάς άγγλικάς στρατιωτικάς αρχάς, εάν δέ ή μονάς τοθ ΓερμανοΟ ευρίσκεται είς Κρήτην τότε οθ το<; Πά δικασθή έδώ. Έπίσης ϊνας έκ των δημοσι- γράφων εξέφρασε τό πόνον τοΟ λαοθ νά παρά- εβδομάδος θα έχουν φΰγει Κρήτας δοσιλόγους νά εύρί φεΐ οί περισσότεμοι έξ αυτών. Άναφερόμενος μετά είς την ί κάς μεταφοράν αυτοκίνητον καί άλ Ι καί σκουν άσυλον είς τάς άγγλι- λου γερμανικοΟ ΰλικοϋ είς Ή πειρωτικήν Έλλαδα είπεν δ τι επί τοϋ προκειμένου ά·<ο λουθοΰνται αί διαταγαί του έν Αθήνας στρατηγείου Μέχρ τής στιγμής μετεφέρθησαν είς Αθήνας 800 άριθμός των αύτοκίνητα. Ό αϋτοκινήτων τα όποία θά παραμείνουν είς την νήσον θά γίνη γνωστός την προσέχη έβδομάδα. 'Επίσης ό κ. Ταξίαρχος ανε¬ κοίνωσεν δτι τάς τελευταίας ημέρας £νας Γερμανός έφονεύ θη άπό Έλληνας καί δνας άλλος έτραυματίσθη σοβαρώς. Έπίσης δνας Έλλην εφονεύ¬ θη άπό Γερμανόν σκοπόν μέσα ?άν ταύτην, έπαυξανομένην άπό ήν προϋπόθεσιν ότι διά τής έπα- νόδου τοϋ κ. Μηλιαράκη είς την πόλιν μας θά ?πιζητηθή ή έξα ρίβωσις των αϊτίων νής συλλή¬ ψεως καί των τόσων δοκιμασι- ών αύτοϋ καί ή παραδειγματική ιμωρία των άθλίων συκοφαντών ου έν Αθήναις υπηρεσίας άνέφερε την περίπτωσιν κάτοιου Παπά Συμεών, πρώ- ην μέλους τής συμμορίας Σοΰμ- π:ερ καΐ ενός άλλου Καράβα *κ Ρεθύμνης. Ό κ. Ταξίαρχος εδήλωσεν δτι είς Κρήτην λαμ βάνονται αύστηρότατα μέτρα καί έξετάζεται μέ λεπτομέ¬ ρειαν ή κατάστασις παντός έργαζομένου είς άγγλικάς ύ·^ πηρεσίας. Άλλά καί τό κοινόν πρέπει νά συμβάλη είς την α¬ νακάλυψιν των, αναφερόμενον είς τάς αρμοδίας αρχάς. Κατόπιν ένεργειών των διαρ- κούσης τής γερμανικής κα,το- χής ευρισκομένων είς Κρήτην "Αγγλων αξιωματικών άρκε- τοί προδόται εχουν συλληφθή* είς Αθήνας. Τέλος εδήλωσεν δτι θά έξετασθοϋν αί καταγ- γελθεΐσαι περιπτώσεις. Διεσαφήνισεν έπίσης ό κ. Γα ξίαρχος δτι ή αποστόλη των βρεττανικόν στρατευμάτων είς Κρήτην ή συνιαταμένη είς την τήρησιν τοθ νόμου καί τής τά¬ ξεως δέον νά μή έρμηνευθή ώς ύποχρέωσις των "Αγγλων Α

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δραχ. 20
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΣΑΒΒΑΤΟΝ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ 1945
]Ε Α
ΕΞΟΓΕΡΙΚΡΜ- Ε {ΡΗΣΕΙΣ
Ή άναγνώρησις τής νέας ΤΤολωνικής
Κυβερνήσεως υπό τής Μεγ. Βρεττανίας
Άμερικής καί τής Κίνας.
ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ
Ό Σπυρίδων Σταυρακάκης,
κάτοικος Μουρνιών Μσνοφα·
τσΐου, πάσχων έκ φυματιώσε
ως των πνευμόνων ηύτοκτόνη
σε την νύκτα τής 26 — 27 Ί
ουνίου ριφθείς έντός φρέατος
ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
Αιακηρνσσει ότι,
Έκτίθεται είς φανεράν μειοδο
τικήν δημοπρασίαν ή προμήθεια
είς τόν Δήμον των κάτωθι ύλι
κων αναγκαιούντος διά τάς επι-
σκευάς τού εσωτερικόν δικτύου
υδρεύσεως τής πόλεως.
1) Σωλ·ήνες σιδηροί γαλβανισμέ
νο» διαμ. 1" μέτρα 300.
2) Σωλήνες σιδηροί γαλβανισμέ
νοι διαμ. Ι)4"μέτρα 500.
3) Είδικα τεμάχια γαλβανι·
σμένα.
α) Μοΰφεςέσωτ. διαμ,Γ' Τεμάχ
100.
Ρ) Μοϋφβς έσωτ διαμ. 3)4"
τεμάχ. 300.
γ) Συβτολές έσωτ. διαμ. Ι Χ
3)4" τεμάχ. 100.
δ) Μαστβί έσωτ.διαμ. 3)4" τε¬
μάχ. 50.
ε) Ταϋ .. . 3)4" τεμάχ. 50.
ζ) Ταϋ
IX
3)4" τεμάχ. 50.
η) διακόπτες Γ' τεμάχ. 50.
♦) διακόπτβς 1. 5" τεμάχ. 30
ι) διακόπτες 3}4"τεμάχ. 100.
κ) διακόπτες 2 ' τεμάχ. 10.
Ή ανωτέρω δημοπρασία θά λά
βθ χώραν την 16ην Ιουλίου
1945 ημέραν Δευτέραν κ«1 ώραν
10—12 π. μ. ενώπιον τής Δη-
μαρχιακής Έπιτροπή;, συμφώ
νως πρός τούς δρους τής σχετι
κης διακηρι'ξβως κατατεθειμένης
είς τα γραφεϊα τής Τεχνικής Ύ
πηρεσίας τού Δήμου ένθα δύναν
ται οί ένβιαφερόμενοι νά λάβωσι
γνώσιν αυτής.
Έν Ηρακλείω τή δ Ιουλίου
1945.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
ΔΗΜ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 Ιουλίου.— Έ-
πΙαημος ανακοίνωσις έκδοθεϊ
σα χθέο την νύκτα άναφέ-
ρει δτι ή Μ ΒρεττανΙα, αί
Ηνωμεναι Πολιτειαι καί ή Κ(-
να άνεγνώρισοτν την νέαν Πο¬
λωνικήν Κυβέρνησιν Έθνικής
Ένότητος.
Ό διπλωματικάς συνεργά-
της Ρώυτερ άναφερόμενος είς
τό γεγονός λέγει δτι ή άπόφα
σις αθτη ελήφθη κατόπιν τής
επισήμου διαβεβαιώσεως δτι θ*
διεξαχθοθν είς Πολωνίαν έλεύ-
θεραι καί άνεπηρέασται εκλο¬
γαί.
Έν τώ μεταξύ ή έν Λονδίνω
Πολωνική Κυβέρνησις παύει ά·
ναγνωριζομένη, ή Βρεττανική
δμως Κυβέρνησις έξακολουθεΐ
νά φέρη ευθύνας διά τούς έν
Αγγλία ευρισκομένους Πολω-
νούς. Σχετικών ανακοινωθέν α¬
ναφερόμενον είς την διευθέτη¬
σιν τ·0 ζητήματσς άύτοθ άνα-
φέβει δτι θύδεμΐα «δικία θά γί¬
νη είς τούς έξυπηρετήσαντας
τ#ν συμμαχικόν άγώνα καί δτι
δέν είναι δυνατόν νά παραμεί¬
νη είς Αγγλίαν έπ' άπειρον
σθμ« τό οποίον θ« παρεμβάλη.
δυσκβλΐας μεταξύ των συμμά
χον.
Ή προχθεσινή τελετή
τού κατηχιτικοΰ σχολείον
Την παρελθούσαν Κυριακήν έν
χφ ίερώ Ναώ τοΰ Άγίου Νικολά-
ου Ν. Άλικαρνασσθΰ έλαβε χώ¬
ραν ώραία καί έπιβλητική τελετή
ίπί τή λήξει των μαθημάϊων τοΰ
'κεΐ λειτουργοΰντος ΚατηχητικοΟ
Σχολείου. Κατ' αυτήν έξετελέσθη-
οαν ώοαΐαι απαγγελίαι καί ύαννω·
ίιαι Θρησκευτικόν
εριεχομένου.
Τής όλης τελετής
καί έθνικοΰ
έχοροστάτη-
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή δυνάμει αποφάσεως τοθ
ΎπουργεΙου Έφοδιασμοο συ
οταθεΐσα Οίκβνομική Έπιτρβ
πή Ηρακλείου^
Άνβκβινεΐ
δτι λόγω βλάβης τοθ Έργοστα-
σίου Παγοποιΐας δέν έχορηγή-
•η κατά την σημερινήν ημέραν
είς τό κοινόν πάγος δτι ή ύπη-
ρεσΐα τής ήλεκτρικής εκμεταλ¬
λεύσεως θέλει εξακολουθήση
την λειτουργίαν τ·Ο έργοστα-
•Ιου κσβ' δλον τό 24]ωρον Πα-
ρασκευής, Σαββάτου καί Κυ·
ριακής ούτως οστε νά λειτουρ-
γή κανονικώς τό εργοστάσιον
παγοποΐας καί νά παράγη την
άπαιτουμένην ποσότητα πάγου.
Ηράκλειον τή 8 Ιουλίου 1945.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μόλις αφιχθείς έξ Αθηνών ό
ύποδηματοποιός κ. Στυλ. Κου·
της έκόμισε πλουσίαν συλλογήν
δερμάτων είς δλας τάς άπο·
χβώσεις.
Σχέδια τελευταίας μόδας πού
μποροθν νά (κανοποιήσουν καί
τό πειά ίδιότροπο γοθστο.
Ή τελευταία λέξις των Α¬
θηνών.
Επισκεφθήτε μας: Όδός Έ¬
βανς «Βαλιδέ Τζαμί».
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΊ ΗΜΑ
Δ. ΤΖΕΡΜΠΗ
θά βρήτε Ύφάσματα Μετα
ξωτά, Μάλλινα, Βαμβακερά
νά έκτελοθν «στυνομικά κα-
θήκοντα μεταξύ Έλλήνων. Ή
αποστόλη των Βρεττανών ήτο
νά τηρήσουν την τάξιν μετα¬
ξύ Γερμανών καί Έλλήνων
κατά τάς ημέρας τής παραδό¬
σεως.
σεν ό Πανοσ. Πρωτοσύγκελλος
τής Ί. Μητροπόλεως Κρήτης Άρ-
χιμαν»ρίτης κ. Εύγένιος Ψαλλιδά
κης, όστις καί ωμίλησε επί τοϋ
έργου των Κατηχητικών Σχολεί¬
ων εξάρας τάν ζήλον καί την προ
θυμίαν τόσον τού έργασθέντος έ
κεΐ Κατηχητ'ητοϋ, ό'οον καί των
κατοίκων τής Κοινότητος ταύτης.
Τό Κατηχητιιών τουτο Σχολεΐ
όν έλειτούργησιν υπό την Διεύ
θυνσιν τοϋ κ. Νικολάου Καμπέ-
λη, Γραμματέως τοϋ Μ Συμ-
βουλίου τής Ί. Μητροπόλεως, ύ·
Μη
τροπόλεως, προνοία
τής Χριστιανικήν Ενώσεως «Ό
Απόστολος Παϋλος», Πρόεδρος
τής οποίας τυγχάνει ό Πανοσ.
Άρχιμανδρίτης κ. Εύγένιος Ψαλ
λιδάκης.
Την τελετήν ταύτην ετίμησαν
διά τής παρουσίας των όλαι επι
τροπαί τοΰ Ε.Ο.ΧΑ., άντιπρόσω
ποι τοΰ τύπου, δ Άντιπρόσω
πος τής Ί. Μονής Σινά Άρχ.
κ. Ίάκωβος, τό Δ Συμβούλιον
τής Ενώσεως Έφέδρων Πολεμ
στών, τό Δ. Συμβούλιον τής Χρι
ατιανικής Ενώσεως, ,Άντιπρόσω
ποι τοΰ Ίατρικοϋ καί Δικηγορι
κου Συλλόγου καί πλήθο^ έκλε
κτοϋ κόσμου τής Κοινωνίας Ή
ρακλείου καί τής Κοινότητος Ά-
λικαρνασσοΰ.
Είναι αξιοί πολλών καί θερ
μών συγχαρητηρίων έκεΐνοι, οί
όποΐοι έργάζονται διά την ηθι¬
κήν διαπαιδαγώγησιν τής νεα-
λαίεις μας, διότι τοιουτοτρόπως θά
έμπνευσθώσι τα παιδία μας) άπό
Ι τα χριστιανικά καί πατριωτικά
I-
ομως ! δεώδη.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
"Η Ένωσις Γεωργικών Συνε
ταιρισμών ώς έντολοδόχος τής
Κ.Σ,Ο.Σ. ανακοινοί δτι ί
ίμψ
να πρός την υπογραφείσαν
Σύμβασιν μεταξύ Έλληνικοβ
Δημοσίου κσΐ Κ.Σ.Ο.Σ. τα είς
χείρας των παραγωγόν Λπο-
θέμαχα σταφίδων σουλτανι-
νών παλαιών εΐσοδειών Θά
συγκεντρωθώσι ύπότήςΚ.Σ.Ο.Σ.
επί πρβκαταβολή.
Διά την κατηγορίαν τύπου
Νο 4 δραχ. 66.
Διά την κατηγορίαν Νο 5
δραχ. 65
Διά κατηγορίαν Νο 7 δραχ.
62.
Διά την βιομηχανικήν ποιό-
τητα δραχ. 35. *
Ή παραλάβη θά αρχίση ά-
πό 9 Ιουλίου είς τό ερνοστά
σιον Άκράτου—Βασιλάκη συμ
φωνα πρός ,τούς κανονισμούς,
καί τόν τρόπον ποθ εγίνοντο
ή συγκέντρωσις καί κατά τα
προηγούμενα έτη καί κατά την
ακόλουθον σειράν.
Δευτέραν, Τρίτην καί Τετάρ
την θά παραδίδουν οί παρα-
γωγοΐ τής Επαρχίας Μαλξ
βυζίου.
Πέμπτην, Παρασκευήν καί
Σάββατον τής Επαρχίας Τε¬
μένους (συμπεριλαμβαν*>μένης
καί τής πόλεως) καί τής Ε¬
παρχίας, Πεδιάδος.
Ή συγκέντρωσις γΐνεται λο
γαριασμώ καί ύπ' ευθύνην των
παραγωγών καί δι* αύτό καί
αί ώς άνω τιμαί δέν είναι
τιμαί έξαγορας, άλλά προκα
ταβολαί.
Εάν ή σταφίς άπολαύστ)
μεγαλυτέραν τιμήν τής προκα-
ταβολής αυτή θά ανήκη είς
τόν παραγωγόν. Είμεθα δέ
βεβαιοί δτι θά υπάρξη σοβα¬
ρά διαφορά υπέρ τοθ παρα¬
γωγόν), διότι ή Έλληνική Κυ¬
βέρνησις ευρίσκεται είς διαπραγ
ματεύσεις πωλήσεως τής βρω
σίμου σταφίδος είς Αγγλίαν
μέ βάσιν τιμής εκκαθαρίσεως
διά τόν παραγωγόν άπό 100—
ΠΟ δραχ. την όκδν.
Διά την εκφόρτωσιν τής στα¬
φίδος είς τα έργοστάσια δέν
θά πληρώσητε οθτε μίαν δραχ¬
μήν είς οιονδήποτε εργάτην,
διότι τα έργατικά θά πληρώ¬
ση, ή Κοινοπραξία.
Είς έκαστον κέντρον παρα¬
λαβήν θά ζυγίζεται ή στα¬
φίς, θά κατατάσσεται είς ποι-
ότητα, καί θά παραδίδεται είς
έ'καστον παραγωγόν ζυγολό-
γιον, 'ό οποίον θά φέρνη είς
την Ένωσιν Συν)σμών, θά έκ·
δίδεται ή έντολή πληρωμής
καί θά πηγαίνη κατόπιν έ¬
καστος · στήν Άγροτικήν Τρά¬
πεζαν πρός πληρωμήν.
ΟΙ Εχοντες ζυγολόγια παρα¬
δόσεως σταφίδος τό ετος 1944
διά την προμήθειαν θείου, θά
πληρωθοθν κατά τα 2)3, βάσει
τής τιμή-ς συγκεντρώσεως καί
τό υπόλοιπον 1)3 αμα τό υ¬
πουργείον Οικονομικόν πληρώ¬
ση την έπιταχθεΐσαν ποσοτη-
τα υπό των Ελληνικόν Άρ-
χών.
Ή ουγκέντρωσις θά τελειώ¬
ση την ΙΟην Αύγούστου.
ίΊΠνΠΟΠΕΤΡΕε
ΕΚ ΕΜΥΡΙΔΟΣί
ΈργοστασΙου Π. ΔΕΒΟΛΗ
θεσσαλονίκης
Είδοποιοβνται οί κ. κ. (λιοκτή
ται αλευρόμυλον δτι καθορισθή
σαν νέαι τιμαί των ΜΥΛΟΠΕ
ΤΡΩΝ ΔΕΒΟΛΗ λίαν συμφέρου
σαι.
Προσφοραί καί πληροφορίαι
δίδονται πβρά των άντιπροσώ
πων Κρήτης.
ΥΙΩΝ Γ. <Χ. ΛΙΑΠΑΚΗ Όδός 25 Αύγούστου Ήρβκλειβν "ΙΙρυμα Κοινωνικήν Άσφαλίσεων Π€ριφβρ)ιιόν Ύποκ)μαι Ηρακλείου ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν των ή- σφβλισμένων τής περιφερείας τοθ Ύπ)τός μας δτι κατόπιν τής ύπ' άριβ. 23.238)44 Υ. Α. καί τής ύπ' αριθ. 4157)263)6)6)45 κσινής αποφάσεως των ύπουρ- γών Οίκονομικών καί Εργασί¬ ας; ό Γενικάς Δ)τής άσκών ταίς άρμοδιότητας τοθ Διοικη- τικοθ Συμβ)λ(ου ενέκρινεν: 1) Την αύξησιν τοθ βοηθήμα- τος τοκετοθ άπό 1)6)45 είς δρ. 10.000, των έξόδων κηδείας είς 8.000. 2) Την εξόφλησιν τ&ν ώς ή· νο» παροχών αΐτινες καταστα- σαι άπαιτηταί κατά τό άπό 11)11)44 μέχρι 31)5)45 χρονικόν διάστημα δέν κατεβλήθησαν ώς ακολούθως: 1) Βοηβήματα τοκετοθ δρ. 8. 000. 2) έξοδα κηδείας δρ 6.000. Ό Διευθοντής Α. ΜΑΑΤΕΖΟΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ρος παραιτούμενος ύττουρ- γός μετά τόν κ. ΣτεττΙ- ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 6 Ίουλί ου.— Εγνώσθη δ τι δ Πρό εδρος Τροθμαν συνεχί¬ ζων την άνασυγκρότησιν τής Κυβερνήσεως τού άπε Έπίσης εγνώσθη 8τι δεχθή την παραίτησιν τοΠ, ό άνώτατος δικσστικόΓ νιους. ύπουργοθ των Οίκονομι- κών τής Άμερικής κ Μορ γκεντάου. Είναι ό δεύτε Ο κ. Τσώρτσιλ ανα¬ χωρεί έκ Λονδίνου σή¬ μερον την πρωίαν ΚΙΜΗΜΗΤΟΓΡΑΦΟΙ ΗΛΕΚΤΡΑ (Γεταπονιΐίός Κήπος) Σήμερον: 8—10 κοΐ 10—12 τό ϊγχρωαον αριστούργημα: «Η ΧρΥ- 2Η ΠΟΛΙΣ». Την Δευτέραν: ΤΣΟ». «ΓΕΛΑ ΠΑΛΙΑ· Τρίτην καί Παρασκευήν μόνον 10-12 μ. μ. ΑΠΟΛΛΩΝ: Σήμερον: "Ενα δραματικό ρο- μάντζο άφιερωμένο στή μεγάλη καί δυνατή άγάπη: »Η ΤγΦΛΗ Α- ΔΕΛΦΗ» μέ την Βλάστα Ματου- λόββ. Καθ* έκαστην 2 παραστάσεις: 8— 10 καί 10—12. Την Δευτέραν: ·ΤΟ ΔΙΠΛΟ ΡΟ" ΜΑΝΤΖΟ» μέ τόν Νίνο Μαρτίνη. ΜΙΝΩΑ: 'ρκάστην Δευτέραν, Πέμπτην καί Σάββατον μΐα παράστασις 6—8. Την Κυριακήν δύο τταραστάσεις: 2—4 καί 4 1)2-6 1)2 μέ τό έργον: ΛΕΥΚηΚΟΛΛΣΙΣΓ». Είς τό Κινηματοθέατρον «ΗΛΕΚΤΡΑ» Συνεχίζεται ή πατριωτική παρά¬ στασις των ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ τής 1ης Όμάδος Ηρακλείου τχί συμ- μετοχχί Όδηγών. Σάββατον ώρα 10 μ. μ. καί Κυ- ριακή &ρα 10 μ.μ. ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΕΝΩΣΙΣ Κατόχων Προπολεμικήν Ελληνικών Τραπεζογραμ- ματίων καί Καταθετών είς τΡ«~έζας καί Ταχυδρομι- κα Ταμιευτήρια. "Εδρα έν Αθήναις Όλοι δσοι είσθε κάτοχοι πά λαιών ύγειών Ελληνικών Τρα πεζογραμματίων, είτε Ινετε διαφυλάξει ταθτα, εΓτε εϊνα τε καταθέσει αύτά. είς Τρα- πέζας ή Ταχυδρομικά Ταμιευ- τήρια μέχρι τοθ 1941 σπεύσα¬ τε νά έγγραφήτε νώσεως διά νά Πληροφορίαι καί Μεϊντάνι καί Χανίων Πόρτα. ΛΟΝΔΙΝΟΝ 6 Ιουλίου., — Καθ" δ εγνώσθη έκ τοϋ ΠολιτικοΟ ΓραφεΙου τοθ κ. ΠρωθυπουργοΟ, ό κ Τσώρτσιλ, αναχωρεί σή¬ μερον ή αυριον έκ Λον δίναυ ποός άγνωστον κα¬ τεύθυνσιν δπου θά άνα- παυθρ έπ' ολίγον, 8π«ς πρό χαιροθ είχε δηλώ· σει, πρό τής συσκέψεως των 3. Ή τοποθεσία κρα· τεΐται μυστική καί αί άπό σήμερον κινήσει^ τοα διά νά δυνήθη, νά παραμείνη απολύτως ήρεμος. Άνεπιβεβαίωτοι «μω. πληροφορίαι λέγουν 8τι οθτος θά μεταβή είς Άν τάη παρά τα Γαλλο-Ίσπσ νικά σύνορα. Κατά την περίοδον τής άπουσΐάς τού ό κ. Ήντεν 9ά προε· δρεύη τοθ ύπουργικοθ σοιι· βουλίου. Έπιοτρέφει ό Ίερός Λόχος έκ Μ, Ανατολής 'Ιοϋλ1ου·-",το«· Ό άνώτατος άρχηγος των Βρεττανικών δυνάμι,ων Μέσης Άνατολής στρα- τηγός. Βέρναρ Πάτζες συ- νοδευόμενος υπό ανωτέ¬ ρων Έλλήνων καί "Αγ¬ γλων αξιωματικών πα¬ ρέστη είς την άποχαιρετι- στήριον παρέλαβεν είς Έλ Άλαμέϊν. Τα στρατεύμα- τα αύτά άποτελοθν ό Ί¬ ερός Λόχος καί Κομμάν- σιν ό "Αγγλος στρατη· γός ομιλών πρός τα Έλ· ληνικά στρατεύματα ε!· πεν ότι έλάχιστοι μόνον μονάδες έπροξένησαν τό¬ σας καταστροφάς είς τόν εχθρόν δσον τα στρατιύ· ματσ έπιδρομής. «'Επιστρί φοντας είς την χώραν σας, κατέληξεν, δύνσσθί νά είσθε ύπερήφανοι διά τό επιτελεσθέν έργον» Ό Στρατηγός Σμάτς 8α επισκεφθή τάς Αθήνας ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλίου.— Τα Έ·νικόφ»ονα Κόμμα- τα, ή Άκαβημία Αθηνών, τό Πανεπιστήμιον, τα πνευ ματικά Ιδρύματα, ό ίατρι κός, δικηγορικός κ. λ. π σύλλογοι, άπέστειλανπρός τόνΦιλέλληνα Πρωθυπουρ γόν τής Νοτιο·αφρικανικής ΈνώσεωςστρατηγόνΣμάτς τηλ)μα είς τό οποίον έκ- φράζουν την παράκλησιν όπως κατά την έκ Λον· δίνσυ αναχώρησιν τού διά Ν. Άφρικήν έπισκεψίίί τάς Αθήνας διά νά δυνη •ί} ό Έλλην,ικός λοΟ< νά εκφράση ει< τοθ-πλη¬ σίον την ευγνωμοσύνην αυτόν ^,δι' δσα Ελλάδος ϊχ« τού πρός υπέρ τής κάμει. Έλπίζεται 8τι ό στρστΐ] Υός θά δεχθή την -ρόσκλη σιν αυτήν. Παρητήθη καί άλλας υπουργός των Ήνω- μένων ΤΤολιτειών Ρόμπεος υπέβαλε την ηα ραίτησίν τού ήτις κα| έ. γένετο άποδεκτή, δης- Ό Ρ» Ρϋΐήν "Γο ζήτημα χώγ στενών ΑΓΚΥΡΑ 6.— Ή άξίω βις τής Σοβιετικάς Κυ βερνήσεως δπως μετάστχη τής διοικήσεως των στε νών Ιξακολουθεϊ καί σή μερον νά σχολιάζεται" ύπ· τοθ ΤουρκικοΟ Τύπου. Έκφράζονται έλπίδες δτι τό ζήτημα θ* εξετασθή κατά την διάσκεψιν των Τριών καί σχολιάζεται εύ μενώς ή Ρωσσική πρότα σις περί βυμμετοχίΐς" Ρωσσίας είς την διάσκεψιν διά τό κβθεστώς της Ταν Υέρης. Ώς έκ τούτου πι στεύεται δτι ή Μ. Βρετ τανί« καί αί Ήνι»μίνσι Πολιτειαι έχουν τό δικαί ω,μα νά ζητήσουν δπω? συμμετάσχουν είς .*&<; Ρωσσοτουρκικάς συζητη επί των στενών. 'Απολύονται οί άξιωματικοί κλάσεων 1937 καί παλαιοτέραν ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλίου.- κ νά άπΘλυ- δφεδροι άξιωμ« τικοί των κλάσεων 1937 «αί λ ν 1937 παλαιβτέρων τό υ¬ πουργείον των Στβατιω- τικών καλεΐ τούς έπιθ·· νάδΐ μοθντας νά τ είς τάς τάξεις τοθ τοθ επί εξάμηνον λώσουν !τοΟτο έγ1),- ., είς τάς Μονάδας είς *ί"' ττερετοθν.