10132

ΓΡΑΦΕΙΑ: ΠΛ. ΑΓ. ΜΗΝΑ
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4-55
ΤΗΛΕΦΟΠλ: ΤΥΠΟΓΡΑΦ. , 2ο6
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠΙΖΑΚΗΧ
ΕΤΟΣ Β'ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β' ΗΡ. ΦΥΛΛΟΥ 140
ΕΘΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΗΤΙΚΗ ΕΦΙΗΜΕΡΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 Απριλίου
ΕΝΑΣ ΥΜΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΟ ΜΑΡΤΥΡΙΚΟΝ
ΕΤΟΣ 1940-1941
Είς τό προσφάτως εκδοθέν έν Λονδίνω Ιστορικόν
βιβλίον, μέ τον ανωτέρω τίτλον, ό στρατιωτι¬
κάς κριτικος τής επιθεωρήσεως «Ή "Ελευθέρα
Γαλλία» έξιστορεΐ κατά τρόπον περιληπτικόν
μέν άλλά πλήρη τότραγικόν Ιτος1940—1941, κα
τα τό οποίον ή Μ. Βρεττανία μένει άνευ συμ-
μάχων, μέ την ή"τταν τής Γαλλίας υπέστη
κατά τρόπον προκαλέσαντα τόν παγκόσμιον
θαυμασμόν, δλο τό βάρος τού όλοκληρωτικοθ
έναερίου πολέμου των χιλιάδων βομβαρδιστι
κων τοΰ άγερώχου Γκαΐριγκ. Είς τάς εκατόν
περίπου σελίδες τού άναφέρρται καί περιγρά-
φεται ή θέσις τής Βρεττανικής ΑύτοκρατορΙας,
ήτις άς σημειωθή άκόμη μίαν φοράν έκράτησε
τόν άγώνα δχι τόσον μέ τα πολεμικά μέσα,
—άρκεΐ, νά αναφέρωμεν δτι ή Μάλτα, ή τρο¬
μερά αυτή βάσις τού" Άγγλικοΰ στόλου, διέ
θετε μόνον τέσσαρα άεροπλάνα «Γκλαντιάτορ»
καί αύτά παλαιοΰ τύπου—άλλά μέ την απόφα¬
σιν τής άπογνώσεως νά πολεμήση μέχρι τέ
λους, άφοθ δέν τίς έ'μενε καϊ τίποτε άλλο, νά
κάμη παρά νά πέσρ άφοθ θά έξήντ/η. δχι πλέ
όν τό τελευταίον φυσΐγγιον, άλλά άφοθ θά έ-
ξήντλη δλη την ψυχικήν της δύναμιν.
Ή μάχη τής Μ. Βρεττανίας, οί συνεχεΐς βομ
βαρδισμοί, αί έτοιμασίαι τής είσβολής είς τό
Μητροπολιτικόν έδαφος μάχη ήτου Άτλαντικοϋ
καί ή μάχη τής Μεσογείου άποτελοθν τα κύρια
κεφάλαια τα όποΐα άπασχολοΰν τόν συγγρα
φέα ό οποίος περιορΐζει την πρθσσάθριάν τού
χρονολογικώς μεταξύ των δύο Ίουνίων 1940—
1941 ακριβώς δηλαδή είς τό διάστημα κατά τό
οποίον ή Μεγ. Βρεττανία έπάλαιε τόν άνΐσον
άγώνα μέ μόνην σύμμαχον άπό τοθ Όκτω·
βρίου καί εντεύθεν την μικράν άλλά ήρωίκή
Έλλάδα, ή όποία κατά νόν συγγραφέα ανέ¬
λαβε τόν άγώνα δχι όπως ή Ιταλία ή όποΐα
έκορδώθη νά λάβη άνεκλήτους άφοφάσεις δταν
ή Γαλλία έκειτο πτώμτ, άλλά έν πλήρει έπι-
γνώσει τής καταστάσεως, έχουσα πρό όφθαλ-
μών, τάς άναποφεύκτους όδύνας, ενός τοιού¬
του αγώνος καί τουτο, δταν ή Μ. Βρεττανία
μόνη διεξήγε^ τόν σκληρότερον άγώνα" διότι ε¬
πίστευσεν δτι ό αγών τής Μεγ. ΒρεττανΙαο ήτο
αγών διά την υπόθεσιν τής Ελευθερίας τοθ κό-
σμου καΐ έδειξεν δτι ύπάρχουν λαοΐ οί όποΐοι
προτιμοθν την τιμήν παρά την ζωήν.
«Ή εΐσοδος τής Ελλάδος είς τόν πόλεμον συ*ε
τελεσθή την 28ην ,/Οκτωβρίου 1940 έξ άφορμής
Ίταλικής έπιθέσεως. Ό Μουσολίνι, πράγμστι, εί
χε μάθει καλά τό μάθημά τού. Μέχρι τής στιγ
μής αυτής εΤχε μιμηθή τόν δάσκαλον τού τόν Χίτ·
ερ, είς την έντέλειαν. Άπό ,τινων έβδομάδων ή
σχετική κσμπάνια των προκλήσεων καί τής προ
παγάνδας, εΐχε λυσσάξει εναντίον τής Ελλάδος.
Αί Ιταλικαι έφημερίδες έδημιούργθυν φανταστικά έ
πεισόδια είς την περιοχήν των συνόρων τής Άλ
βανΐας. Την ημέραν τής Παναγίας τό καταδρομκό
πόλεμος: τό πλήρωμη
νννννν %/νν*/ννννν ννν/ννννν
ύπηρεσία πρώτης τάξε'ως ιίς
την συμμαχικήν υπόθεσιν.
"Ας μή λησμονώμεν, πράγ-
ματι, τί ηπείλει την Εύμώπην
«Έλλη» έβυθίζετο είς τα νερά τής Τήνου βληθέν
υπό τορπίλλης Ίταλικοΰ ύποβρυχίου. Ίχαλικά άε¬
ροπλάνα παρεβίαζον συνεχώς τούς Έλληνικούς
αιθέρας. Καΐ είς τάς απειλάς καΐ τάς κακοηθείας
των όργάνων τοθ Μουσσολίνι καΐ Τσιδνο, ή Έλλη·
νίκη Κυβέρνησις προέτασσε μίαν λελογισμένην ψυ¬
χραιμίαν καί υπομονήν άξιοπρεπή.
Την 26ην Όκτωβρίου ό έν Αθήναις πρεσβΐυτής
τής Ιταλίας κόμης Γκράτσι, έπανελάμβανε δ,τι ί
έν Όσλω πρεσβευτής τής Γερμανίας εΐχε κάμει.
Εκάλεσε διά τό εσπέρας τής ημέρας έκείνης, είς μέ
γα δείπνον τάς πλέον σημαινούσας προσωπικότη-
τας τοθ πολιτικοθ καί στρατιωτικοΰ κόσμου τής
"Ελλάδος καί τούς εδέχθη μέ λόγους φιλικούς
μέσα είς τα σαλόνια τής πρεσβείας τα όποΐα εί
χον διακοσμηθή μέ "Ελληνικάς καί Ίταλικάςσημαΐας
Είς τάς 28 ίδίου μηνός καί ιτερί την τρίτην πρω
ϊνήν ό κόμης Γκράτσι μετέβη είς την οικίαν τοϋ
στρατηγοϋ Μεταξδ, Πρωθυπουργοϋ τής Ελλάδος
καί τοϋ εζήτησεν υπό τΟπον αΙΐΐτη&Γΐιυε, την κα¬
τάληψιν ωρισμένων στρατηγικών σημείων τής χώ-
Είς δλα τα σημεΐα τοθ τελεσιγράφου αύτοϋ, ό
στρατηγός Μεταξάς απήντησε μέ ένα σκέτο «δχι».
κατά την εποχήν αυτήν δέν
ήτο μόνον ή ύλική δύναμις των
Γερμανικών δπλων, άλλά καί
ό ψυχικάς κλονισμός τόν οποί¬
ον ήσθάνοντο οί λαθί, συνε¬
πεία των Χιτλερικών έπιτυχι
ών. Τό δτι ε'νας μικρός λαός
άτελώς έξοπλισμένος, κστώρ
θωσε την ημέραν εκείνην τοθ
Όκτωβρίου, νά φωνάξη μέ μιά
ψυχή καΐ χωρίς δισταγμόν, κα
τα πρόσωπον στόν είσβολέα
«δχι» έφσνέρωνεν δτι ό
λαός αύτός εΐχε πίστιν είς
τό δίκαιον τού καί έπομένως
δέον νά θεωρηθή ώς μία πρά
ξις ήρωϊσμοΰ.
Ή εξέλιξις των έχθροπραξι
ών, συνετέλεσεν &στε ή συμ
μαχική υπόθεσις νά ωφεληθή
τόσον ώστε οφείλομεν νά τό
σημειώσωμεν ιδιαιτέρως.
Η ΒΡΕΤΤΗΝΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ
Ε1ΣΤΗΝ~ηΒ~Ν-
ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΟ—
ΙΤΑΛΙΚΟΝ Π Ο Λ Ε Μ Ο Ν
ρας.
σημαίνει πόλεμον, εδήλωσεν ό
διπλωμάτης.
—«Μάλιστα».
Αύτό τό «Όχι» καί αύτό τό «Ναί» άνήκοον πλέ¬
ον είς την Ιστορίαν τής άθανάτου Ελλάδος.
Τό γεγονός τής αρνήσεως τής ^παραδόσεως των
ζήτουμένων στρατηγικών θέσεων, υπήρξε αύτό καθ"
έαυτό Ενα Ιστορικόν γεγονός, όπως έπίσης καΐ μία
Ευθύς άπό τής ενάρξεως των
έπιχειρήσεων ή τρίτη όρεινή Με
ραρχία των Ίταλών εΐχε εισ
δύσει διά τής κοιλάδος τοϋ Σα
ρανταπόρου, μέ την πρόθεσιν
νά φθάση τό στενόν τό όποΐ
όν όδηγεΐ άπό την "Ηπειρον
είς την Θεσσαλίαν καΐ εκεί¬
θεν πρός Λάρισσαν, μέ σκοπόν
την άποκοπήν τής μοναδικής ό
δοΟ ή όποία ένώνει την βορεί
αν μέ την νότιον Έλλάδα.
Ή μεραρχία των Ίταλών Άλ
πίνι αποτελούμενη έκ 15.000
άνδρών μέ τόν τελειότερον ο¬
πλισμόν, δέν συνήντησεν, ειμή
μίαν δύναμιν Έλλήνων στρατι
ωτών έξ 8.000 τοθ σώματος
των περιφήμων Εύζώνων, όπλι
σμένους μέ τυφέκια, μυδραλιο-
βόλα καί όρεινά κανόνια.
Ή Ίταλική μεραρχία άνεκό-
πή καί ηναγκάσθη είς άτακτον
ΰποχώρησιν.
Έν συνεχεία οί Έλληνες δια
βάντες τάς κορυφάς των όρέων
άπέκοψαν την ύποχώρησιν των
«Σήμερον 5ην απογευματινήν
βομβαρδίσαμε έχθρικάς συγκεντρώ
σεις είς κοιλάδα ποταμοΰ Γάρ-
δικιώτη καί χωρίου Κολώνιο».
Τό γεγονός αύτο άνεφέρθη άμέ-
σως στήν Διοίκηση Στρατιας στά
Γιάννηνα, καί συγχρόνως εδόθη
σαν διαταγαί καμουφλαρίσμα-
τος των πάντων καί προφυλά
ξεως των στρατιωτών.
Περιμέναμε μέ διάφορα συναι·
σθήματα νά έ'λθηή 5η άπογευμα
ϊΐνή, κΓ όταν έφθασε, φάνηκαν
πρσγματι νά έρχωνται άπό
μιά ριπή πολυβόλου καί εΐδαμε
ενα Ίταλικό νά βγάζη φωτιές.
Δέν άργήσαμε νά άντιληφθοΰμε,
πρός μεγάλη μας χαρά πώς έπρό
κκιτο περί Βρεττανικοΰ άεροπλά
νού.
, - ■■ -«„.--■-— Γ— τό·
έχθρικό όρίζοντα άεροπλάνα. "Ο
ταν πλησίασαν εΐδαμε πώς ήταν
35 βομβαρδιστικά τοΰ έχθροϋ τύ-
υστυχών Άλπίνι τοϋ Μουοο-
Μνι.
Τα δύο άλλα βέλη τής Ίταλι
που «Σαβόια» πού πετοϋσαν άνά
5 καί μέ μικρή- ταχύτητα, λόγω
τοΰ μεγάλου άπό βόμβες φορτίου
των, καί χωρίς συνοδείο; χατα-
διωκτικών.
Έκεΐ πού τα κοιτάζαμε καί δι-
αλογιζόμαστε τί πρόκειται νά γίνη,
βλέπομε άπό πολύ ψηλότερα νά κα
τεβαίνχ) κάθετα καί μέ μεγάλη τα
χύτητα, ενα μαΰρο άεροπλάνο μέ
κατευθυνθή πρός τόν πρώτο έχθρι
κό σχηματισμό
Μέ την κάθοδό τού άκούσαμε
Ήταν πράγματι ενα «Χαρί
καιην» τό οποίον κατά την ά'νο
δόν τού μέ μιά καινούργια ριπή
έ'ρριξε τό δεύτερο «Σαβόϊα» άπό
τα 5 πού πήγαιναν μπροστά.
Μιά νέα κάθοδός τού έρριξε τρί
το άεροπλάνο καί άνεβαίνοντας ξα
νά ρίχνει τό τέτορτο καί άμέσως
έν συνεχείο: κυνήγησε τό πέμπτον
πού θέλησε νά ξεφιγη, καί άφοΰ
τό έπολυβόλησε, τό έγκατέλειψε
καί τό εΐδαμε σέ λίγο νά πέφτχ)
κι' αύτό λίγο πιό πέρα
Αύΐό τό καταπληκτικό γιά μάς
ένώ συγχρόνως άλλα «Χαρικαίην» |τοΰ φιλοσοψεΐν.
έπεφταν σάν γεράκια επάνω στ"" " ' "
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΧ ΙΥΝΤΑΞΕΟΪ
ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ
ΙΊΑΝΗΓΥΡΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΤΟΥΚ,φλΛΛΙΔλΚΗ
Α'.
Προχθές Κυριακήν επί τρ συμ
πληρώσει 50)τ(ας των έγκαινί-
ών τοθ ΜητροπολιτικοΟ ΝαοΟ
'λγίου Μηνά έτελέοθη θρησκευ
τική τελετή κοί περιψορα τής
εικόνος τοθ πολιούχου τής πό¬
λεως είς ήν παρευρέθηβαν ά¬
πασαι αί πολιτικαί καί στρατι¬
ωτικαί Αρχαί καί πλήθος εύοε
βών Μετά τό πέρας τής θρη
σκευτικής ταύτης εορτής ό πρω
τοσύγκελλος Ίεράς Μητροπό¬
λεως Κρήτης άρχιμανδρίτης κ.
Εύγένιος Ψαλλιδόκης εξεφώνη¬
σε τόν κάτωθι πανηγυρικόν.
-Κατισχυέτωσαν αί χείρες των ά-
κτυόντων τα λόγια Κυρίου
έκ στόματος των Προφητών,
άφ' ημέρας τεθεμελίωται ό
ΟΓκος Κυρίου Παντοκράτο-
ρος καΐ ό Ναος άφ' οί, φκο-
"Οοοι έμελέτησαν την Ιστο¬
ρίαν των διαφόρων λαών κατέ-
ληξαν σύμφωνοι είς τό συμπέ-
ρασμα, δτι οί άνθρωποι διαφέ-
ρουσιν αλλήλων κατά τόν τρό¬
πον τοΰ ζήν, κατά τα Ιθιμα
καί τα ή'θη, διαφέρουσιν ώς
πρός τον πολιτισμόν καί τή πο-
λίτευμα καί τάς σκέψεις καί τα
αίοθήματα, ϊν δμως συναίσθη-
μα ευρίσκουν κοινόν πανταχοϋ,
τό εμφυτον συναίοθημα τής
έξαρτήσεως τοϋ άνθρώπου άπό
^ν ή περισσότερα 'ύπεράνθρω-
πά δντα· καί μίαν βούλησιν, την
βούλησιν τής ρυθμίσεως των
Ιπράξεων αυτών συμφώνως πρός
ΐτήν βούλησιν των δντων τού-
Ιτων. Τούτο είναι θρησκεια.
Ι Θρησκεία είναι ή έξωτερίκεο
'σις τού έμφύτου τούτου θρη-
σκευτικοθ συναισθήματος, συ-
ναισθήματος;τό οποίον δέν έλ·
λειψε εκδηλούμενον, υπό διαφό¬
ρους μορφάς άπό κανένα τόπον
καΐ καμμίαν εποχήν. Όλαι αί
καρδίαι αί ζώσαι, την ύπουρά-
νιον, δλαι πιέζονται πρός έκδή
λωσιν αύτοϋ καΐ έκδηλοϋνται
εκάστη μέ την γλώσσαν αυτής
εαί μέ τόν ίδιόρυθμον τρόπον
της.ΤάΌμηρικά έ'πη, τα Βεδικά
άσματα, οί Ίουδαϊκοί ψαλμοί,
αί χριστιανικαί μας ώδαΐ πα-
ρουσιάζουν μεγάλην διαφοράν
είς τό υφος, τάς ίδέας καί τάς
άντιλήψεις. Άλλ' είς δλας δια-
λάμπει ό κοινάς πόθος τής επι·
κοινωνίας μέ τό ύπερκάσμιον.
Τόν πόθον τής έπικοινωνίας
ταύτης τόν ησθάνθησαν οί άν¬
θρωποι πρίν ή σκεΦθώσι τί είνε
ύψιστον Όν καί ή πρός αύτό
προσοχή. Καί έδώ ή κασδία προ
έτρεξε τοϋ νοθ καί τής σκέψε-
κατώρθωμα έγινε άστραπιαίως,|ωζ> ^καθώς τό ζήν προηγήθη
άλλα έχθρικά τα όποΐα βλέποντας
τόν κίνδυνο ξεφόρτωσαν τίς βόμ
βες των στά κουΐουροΰ χωρίς ν'
ανοίξη οΰτε μύτη στρατιώτη καί
σκορπίστηκαν γιά νά διαφύγουν
(συνεχίζεται)
κης προελάσεως κατά μήκοςτής
άκτής άφ' ένόςκαίπρός Ίωάννι
να άφ' ετέρου εγένοντο δεκτά
κατά τόν ίδιον τρόπον άπό μέ-
ρους των Έλλήνων.
Είς τάς αρχάς Σεπτεμβρίου
ήτο δυνατόν νά διαπιστωθη δτι
ή προσπαθεία τής κερουνοβό-
λου εκστρατείας, κατέληξεν είς
καταστροφήν.
Σκληραί Ορειναί μαχαι έσυνε
χίσθησαν καθ* δλον τόν χειμώ-
να μέ κανονικώς εϋνοϊκά άπο
τελέσματα υπέρ των Έλλήνων,
οί όποΐοι κατεδίωκον τούς Ίτα
λούς έν Άλβανία κσί έκυρίευ
σαν διαδοχικώς τό Άργυρόκα
στρον καί την Κορυτσδ, πόλεις
αΐτινες έχρησίμευον ώς βάσεις
προκεχωρημμέναι των Ίταλικών
στρατευμάτων είσβολής.
Ό χαρακτήρ τής δράσεώς
των Έλλήνων καθ" δλην την
εκστρατείαν υπήρξε γενικώς ό
ϊδιος.
Έχρησιμοποίουν την ίδιότητά
των ώς όρεινών μέ εύκινησίαν,
τακτικής, έφαρμόζοντες είς τό
τέλειον την μέθοδον τής διεισ-
δύσβως. (συνεχίζεται)
Όλοι άνεξαιρέτως οί λαοΐ
άπό των μυθικών καί προΐστο-
ρικών χρόνων υπήρξαν όπαδοί
ποικίλων θρησκειών, δλοι άνε-
ξαιρέτως προσηυχήθησαν. Προ-
σηυχήθη ό άγριος τής λιβίνης
καί χαλκίνης έποχής. Προσηυ¬
χήθησαν οί Αίγύπτιοι έν τώ μυ
στηκισμώ αυτών καΐ οί Παν'θεί-
σταί Ίνδοί καί πυρολάτραι Πέρ
σαι καί οί Σΐναι καί οί Ίάπω-
νες καί οί άλλοι άρχαϊοι λαοΐ
οί άποπλανηθέντες τής ίδέας
καί λατρείας τοθ ενός άληθινοϋ
Θεοΰ καί λατρεύσαντες ψευδεϊς
Θεούς, τα είδωλσ, καί άνήγει-
ραν ναούς έντευκτήρια αυτών
καί των Θεών των.
Προσηυχήθησανκαί αί φυλαί
τοϋ Ίσραήλ. Μετά τό Πάσχα
τούτέστιν μετά την διάβασιν
τής Έρυθρας θαλάσσης προσηυ
χήθησαν είς τούς πρόποόας
τοθ Σινδ Όρους πσρά τάς δχ·

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δραχ. 20
ΝΙΚΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΤΕΤΑΡΤΗ 18 Απριλίου 1945
ΛΟΠΣΤΗΣ — ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΜΙΧ:.
ΗΠΕΚΤΡΡ)
Σήμερον: Ινα γαλλικόν άρι-
στούργημα: «Ή τύχη τ' όρφα-
νοϋ: 'Εκτός προγράμματος εγ-
χρωμον Μίκυ Μάους.
-ΙΗΕ ΓηΐΗΩΠ
ΣΗΜΕΡΟΝ·· Ένα εργο δυνα-
τό μέ βοθύ αϊσθημα καί αύτο
θυσΐα Ο ΓΟΛΓΟΘΑΣ ΜΙΑΣ
ΨΥΧΗΣ. ώρα 6 1)2—8 1)2 καί
9 1)2—11 1)2.
Συμμαχικά Στρατεύματα
εισήλθον είς την Νυρεμβέργην
θας τοϋ Ίορδάνου, είς τό
Όρος ΓαριζεΙν, επί τόν ποτα-
μόν Βαβυλώνος, μέσα είς τό
θαυμάσιον ιερόν τοΟ Σολομών
τος. Προσηυχήθη καί ό άλλος
έκλεκτός λαός τής άνθρωπό
τητος, οί Έλληνες έντός κσλ·
λιμαρμάρων Ναών, είς τόν Πσρ
θενώνα καί τό Ιερόν τής Άρ-
τέμιδος καί πρό των άγαλ-
μάτων των είδωλικών Θεών
των. Ό Πλούταρχος μάς πλη-
ροφορεΐ, δτι δύναται τις νά
εθρη πόλεις άνευ τειχών, άνευ
γραμμάτων, άνευ βασιλέων,
άλλ' δτι ουδείς εΐδε ποτέ πό
λιν μή έχουσα Ιερά καί Θε-
ούς καί είναι πιθανώτερον νά
άνακαλύψης πόλιν άνευ εδά·
φους παρά άνευ θρησκείας.
Πρίν ελθει τό πλήρωμα τοΟ
χρόνου δ λαός τοϋ Περικλέ-
ούς έλάτρευσε τό ωραίον, τό
άληθές καΐ τό άγαθόν, έγνώ
ρισε τόν Νοϋν διά τοΟ Άνα-
ξαγόρου, τό Δαιμόνιον διά
τοΟ Σωκράτους, την Ιδέαν διά
τοϋ Πλάτωνος καί τέλος τόν
"Άγνωστον Θεόν διά τοΟ Ά
ποστόλου Παΰλου.
Έκτοτε, άγαπητοΙ, ήρχισεν
ή σκουδαΐα στροφή τής ίστο-
ρ(ας. Ό "Αγνοστος Θεός, ό
ποιήσας τόν Ουρανόν καί την
Γήν, την ^θάλασσαν καί πάν-
Τα τα έν αυτοίς καί έν φ ζώ¬
μεν καί κινούμεθα καί έσμέν,
ό "Αγνωστος Θεός έγινε γνω¬
στάς δχι μόνον είς την Ίου-
δαίαν, άλλ' άπανταχοϋ τής
Οίκουμένης. Τα Εΐδωλα άνθί-
στανται, άλλά πίπτουν αλλη¬
λοδιαδόχως. Ό Ναός τοϋ Σο-
λομώντος, δπου προσηυχήθη
ό Κύριος καί αί κατ' οίκον
ΈκκλησΙαι υπήρξαν τα πρώτα
Χριστιανικά εύκτήρια. Κατά
τούς χρόνους των σκληρών
διωγμών τα σπήλαια καί αί
όπαί τής γής καί αί κατα·
κόμβαι! Είς τα κρύψια αύτά
εύκτήρια, είς τούς άσφυκτι-
κούς δρομΐσκους των υπό τό
σκότος καί επί των τάφων των
νωπών ήρώων τής Πίστεως οί
διωκόμενοι χριστιανοί γονυπε-
τεΐς έξέχεον πρό τοΟ Δυνατοΰ
ψυχάς καί δάκρυα καί ήντλουν
ηαρηγορΐαν είς τα άνεκδιήγη
τα δεινά των. Ουδέποτε άνε
πέμφθησαν θερμότεραι προ-
σευχαί πρός τούς Ούρανούς.
Τρείς δλοι αΐώνες διέρρευ-
σαν, αίώνες σκληροτάτων δι¬
ωγμών διά την Εκκλησίαν. Ή
Πίστις, ή ύπεράνθρωπος έκεί-
νη ίκανότης, ή συνενοΰσα είς
μίαν κεντρικήν έστΐαν τάς έ-
πί ^μέρους ένεργούσας δυνά¬
μεις ,τοΰ πνεύματος έξέλαμ
ψεν έν δλη τη Θεοκινήτο αυτής
ενεργεια: καί εχάρισε την νί¬
κην είς την "Εκκλησίαν. Έκ¬
τοτε Ιδρύονται έλευθέρως νσοί
χριστιανικόν ναοί μεγαλοπρε-
πεΐς, άπαράμιλλα άριστουργή
ματα τέχνης καί Ναοί τσπεινοί,
πάντες δμως βωμοί πνευματι-
κοί, ένδιαιτήματα σωζωμένων
ψυχών, ταμεΐα ^τής χάριτος
τοΟ ΘεοΟ, κέντρα .δημοσίας
προσευχής, θυσιαστήρια άναι-
μάκτου θυσίας, διδακτήρια των
ασθενών είς γνώσιν, σωτηρί
άς κατοικητήρια, ΘεοΟ καί άν
θρώπων έντευκτήρια.
ΔΥΤΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ: Ή
Άμερικανική 7η Στραηά εφθα
σε την Νυρεμβέργην. Αί 1η καί
3η Στρατιαί άπειλοθν, την Λει
ψίαν άπό 3 πλευράς καί άρχι
σαν επίθεσιν κατά τής πόλεως.
Οί ΓερμανοΙμεταφέρουνεύσπευ
σμένως στρατεύματα άπό τό
Άνατολικόν Μέτωπον δι" έν(
σχυσιν τής αμύνης των. Συμ-
μαχική φάλαγξ ευρίσκεται τώ-
ρα 20 χιλιόμετρα πέραν τής
ΛειψΙας πρός την Δρέσδην. Κα
τελήψθη τό "Αλτενμπουργκ. Ή
9η Στρατιώ έπεξέτεινε τό προ·
γεφύρωμά της επί τοΟ Έλμπε
καί κατέχει έκτασιν έπ' αύτοϋ
1ί>0 χιλιομέτρων. Βρεττανικαί
δυνάμεις ευρίσκονται 70 χιλιό¬
μετρα άπό τό Αμβουργον καί
σκληρός αγών διεξάγεται είς
τα προάστεια τής Βρέμης.
Είς την Β. "Ολλανδίαν παρε
δοθή ή φρουρά τοϋ Γκρόνιγκεν.
Είς .τό Ρούρ παρεδόθησαν τα
λείψανα μιας τεθωρακισμένης
Μεραρχίας κσί 4 Στρατηγοί.
Τό σύνολον των αίχμαλώτων
άνήλθε είς 200 χιλιάδες Γαλλι
κά Στρατεύματα εσημείωσαν
πρόοδον είς τόν Γερμανικόν
θύλακα τού Ζιρόν καί κατέλα
βον τό Ρουαγιάν.
ΙΤΑΛΙΑ: Ή 5η καί 8η Στρα
τιά άπέχει 2 χιλιόμβτρα άπό
την Άρζέντα καί Πολωνικά
σιρατεύματα άπειλοθν τό
στέλ Σάν Πιέτρο
Κα
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό ιταραγγελΐθδόχος κ. "Εμμ. Ή
γουμενάκης κάμνει έναρξιν των
μεταξΰ Ηρακλείου καί Πειραιώς
ταξειδΐων τού άπό τό πρώτον δέ
καήμερον τού Μαίοο δεχόμενος
παραγγελίας, άναλαμΡάνων συνά
μετ καί μεταφοράς έμττορευμάτων.
Πληροφορίαι δίδονται καρά τούς
άδελφούς λιαναντωνακη καί παρά
τω ίδίω είς τδ εστιατόριον «ΚΑ¬
ΠΡΙΣ·.
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ ΤΗΣ ΜΚΣΗΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΕΩΣ
ΑΘΗΝΑΙ 17-4.— Δι" άποφσ.
®εως τόθ ύπουργείου Παιδείας
ωρίσθη καί ετέρα έξεταστική
περΐο&ος διά τούς μαθητάς τής
Μέσης έκπαιδεύσεως. Κατ' αύ
την δύνανται νά προσέλθωσι οί
μή ύποστάντες προαγωγικάς κα
τακτηρίους καί άπολυτηρίους έ-
ξετάσεις τοϋ έτους 1943 1944.
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
ΦΑΡΜΑΚΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17-4.— Τό υπουρ¬
γείον Ύγιεινής ανακοινοί δτι έ
δοθή (έντολή πρός τάς αρμοδί¬
ας αρχάς δπως καταδιώκουν
συστηματικώς τούς ύπαιθρίους
πωλητάς φάρμακον καί την κα
τάσχεσιν των πωλουμένων εί·
δών.
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ¬
ΣΤΑΣΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17-4.— Τό Συμβού-
ιον τής Όμοσπονδίας Έπαγ-
γελματιών καΐ Βιθτεχνών τής
"Ελλάδος ύπέβαλλε πρός τόν κ.
υπουργόν τής Δικαιοσύνης ύπό-
μνημα σχετικόν μέ τάς άναγ-
καΐας προποποιήσεις είς τό ε¬
νοικιοστάσιον,
Η ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ
ΑΘΗΝΑΜ7^4. — Άπό αυριον
θά γίνωνται δεκταί-επιστολαί
δι* όσας χώρας υφίσταται τα-
χυδρομική έπικοινωνία μέχρι βά
ρους 2 χιλιογράμμων. Μόνον
διά την Γαλλία, Βέλγιον, Ίταλί
αν καί Ρωσσίαν τό βάρος δέν
πρέπει νά ύπερβαίνει τα 40 γρ
ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ Η ΑΜΕΣΟΣ
ΦΟΡΟΛΟΠΑ
ΑΘΗΝΑΙ 17-5.—Ό ύφυπουρ-
γός των Οικονομικόν κ. Μιχ.
Πεσματζόγλου εδήλωσεν δτι κα
ταρτίζεται νομοσχέδιον διά τοΰ
όποΐου έπαναφέρονται έν Ισχύϊ
οί άμεσοι φορολογίαι. Οϋτω θά
έπανισχύσουν αί φορολογίαι οί
κοδομών, επιτηδεύματος καΐ
συνθετικοΰ. Αί φορολογίαι αυ¬
ται ύπολογίζεται δτι θά άποδώ-
σουν σημαντικά ποσά είς τό δή
μόσιον.
ΚΟΜΜΩΣΕΙΣ
Ό Κομμωτής Φινοκαλιώτης Γε¬
ώργιος έπανέλαβε τάς εργασίας
τού είς τό νέον τού κατάστημα
παραπλεύρως Λεμπιδάκη—Ζαφει¬
ροπούλου έν συνεργασία μετά
τής Κομμωτρίας Μαρίκ^ς Καραμ
πίνη.
ΙΩΣ.ΚΟΥΝΑΛΑΚιΊΣ
ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΠΤΗΣ
(έναντι ΚΑΠΑΡΟΥΝΑΚΗ)
Γκαράζ έτΓ,ιβατικών αύτοκινή-
των Βαμβάκου—Σακλαμπανη
Λεωφόρος Κουντουριώτου 48, πα¬
ραπλεύρως Σακλαμπανη— Χρονίδη
πιάνα κουρδίζονται καΐ έπισκευ
άζονται. Πληροφορίαι τΐαρά
κ. Νερωνώφ όοός Μελιδονίου ά
ριθ, 2 πλησίον Μουσεΐου,
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Γνωστοποιούμεν είς το αξιότι¬
μον κοινόν Ηρακλείου ότι τό
Ζαχαροπλαστείον «Χρυσαλίς» τοΰ
Ιωάννου Νεοκοσμίδη παρά τό
Βαλιδέ Τζαμί.
Άνακαινισθέν έκ νέου μέ άρι¬
στον τεχνίτην θά παρουσιάση έκ-
πλήξεις μέ τα άγνά ύλικά πού θά
χρησιμοποιήσχι καί την ποικιλίαν
την οποίαν θά παρουσιάση. Τιμαί
άσυναγώνιστοι. Μία επίσκεψις
άρκεΐ γιά νά ίκανοποιηθ·ή καί τό
πειό ϊδιότροπο γοϋστο. Δεχόμεθα
πάσης φύσεως παραγγελία,.
(Έκ τής Διευθύνσεως)
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ
ΘΕΙγΦΙγ ΜΗΛΟΥ
ΕΙΣ ΣΑΚΚΟΥΣ
ι έξαιρετική (ΠΟΥΔΡΑ). Πώ
λησις Χονδρική Λιανική.
Κατ)μα Ν ΠΑΠΑΔΑΚΗ
(Λ. ΚαλοκαιρινοΟ)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ό Σύλλογος Προσφύγων 'Ανα-
τολικής Μακεδονίας — Δυτικής
Θράκης ,φέρει, είς γνώσιν των προσ
φύγων τούτων:
Ιον) Ότι ό κ. Ύπουργός Γινι-
κός Δίοικητής Κρήτης ενέκρινε
διά τής ύπ' αριθ. 3257 διαταγής
τού όπως οί πρόσφυγες μή κα-
ταβάλωοι φόρους ή τέλη διά τα
εϊδη ο'ικιακής χρήσεως, άποσκευ-
άς καί τρόφιμα, ειδικώτερον δέ
δι' Ι'λαιον μέχρι 50 οκάδων, σά¬
πωνος μέχρι 50 οκάδων καί στα¬
φίδος μέχρι 50 οκάδων, απνα
ούτοι πτχλινβστοϋντες θέλουσι πα-
ραλάβει μεθ'Ιαυτών καί
2ον) Ότι έξετυπώθησαν οίκο-
γενειακά δελτία ταύτότητος προσ¬
φύγων καί δέον οί πρόσφυγες
νά έφοδιασθώσι μέ τοιαϋτα, προσ
κομίζοντες είς τόν Σύλλογον μί¬
αν φωτογραφίαν πρός έπικόλλη-
σιν καί σφράγισιν.
Ηράκλειον 17 "Απριλίου 1Ρ45
Ό Πρόεδρος
ΕΜΜ. Γ. ΓΙΑΛΙΤΑΚΗΣ
Ό Γραμματεύς
Γ. ΚΟΥΦΑΛΙΤΑΚΗΣ
ΗΚΕΚΤΡΑ,
Την Δευτέραν 28ην τού μηνός
Απριλίου άρχονται αί παράστα¬
σις τού Καλλιτι χνικσϋ Έρασιτε-
χνικοΰ Όμίλου ό Έρωτόκριτος
μέ την μουσικήν ύπερεπιθεοορη-
σιν τοϋ Νίκου Μεσσαρίτη Γιώρ¬
γη Πιτσιδιανού καί Στέλιου Ζω-
γραφάκη: ΤΟ ΞΕΧΑΡΒΑΛΩΜΑ
ανώτερη άπό τό Μαλλιά—Κουβά-
ρια.
Καθ" εκάστην δύο παραστάσεις
6—Η καί 9—11. Αί είσπράξεις υ¬
πέρ τής Έθνικής Άλληλεγ
γύης.
ΛΑΤΚΗ ΑΓΟΡΑιΒΑΓΙΩΝΙΑΣ
Άπό τής 27ης τοϋ μηνός Α¬
πριλίου ήμέρα Παρασκευή επα-
ναρχίζει λειτοτργούσα ή Λαϊκή
άγορά Βαγιωνιάς όπως καί προ
πολεμικώς. Γεωργοί, εμποροι,
κτηνοτρόφοι, πρός τό συμφέρον
σας στήν Λαϊκή άγορά Βαγιω¬
νιάς κάθε Παρασκευήν.
(Ή Έπιτροπή)
ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΜΑΤΩΠΟΝ:
Ή Μόσχα έξακολουθεΐ νά τηρή
σιγήν σχετικώς μέ τάς Γερμανι-
κάς είδήσεις περί γενικής έπιθέ-
σεως των Ρώσσων ανατολικώς
τοΰ Βερολίνον. Άναφέρει όμως
κέρδη είς την Τσεχοσλοβακίαν καί
την Αύστρίαν. Είς την Τσεχοσλο¬
βακίαν κατελήφθη τό Ππρεκλάμπ.
Είς την Αύστρίαν εσημειώθη τα-
χεΐα προέλασις είς την νοτίαν
όχθην τοΰ Δουνάβεως καί κατε-
τελήφθη τό Στέφελ 45 χιλιόμε-
τρα άνρτολικώς τοΰ Γκράτς.
ΔΗΛΩΣΙΣ
Πληροφοροϋμαι θετικώτατα
καί δή έκ μέλους τής ΕΑΜικής
παρατάξεως δτι είς τα γραφεΐα
τής ΕΑΜοκομμουνιστικής όργα
νοσεως υφίσταται εναντίον μου
κατηγορία έκκρεμής. Αυτή α¬
σφαλώς θά προέρχηται έξ ενί¬
ων μισαρών άπάτριδων άνθρώ-
πων, βάσιν έχοντες την κατηγο
ρίαν καΐ την εξόντωσιν κάθε τι
μίου Έλληνος πατριώτου έθνι-
κιστοϋ άγαπώντος την πατρίδα
τού καί έκτελοθντος τό επιβε¬
βλημένον Ιερόν καθήκον τού.
ΑΙ τοιούτου εΐδους κατηγορίαι
εναντίον μου ύπάρχουν πολλα-
πλαϋάλλάμέτιμοϋνδιότι ώς γνή
σιος έλλην άγαπών τήνπατρίδα
μου καί μή έχων μεμολυσμένον
αΤμα θά έξακολουθήσω πράτ-
των τό Ιερόν καθήκον μου. Έ-
πειδή δέ μέχρι σήμερον παρά
την ϊμμονον επιμονήν μου, καί
ΰστερα άπό τάς άγρίας άνθρω-
ποσφαγάς των Αθηνών υπό
των ΕΑΜοκομμουνιστών δπως
έπαναφέρω είς την έθνικόφρονα
οδόν τούς παρασυρθέντας συγ·
γενεις, φίλους καί μέλη αυτής
ταύτης τής οικογενείας μου κα¬
τέστη αδύνατον. Δηλώ δτι έφ'
δσον ούτοι εξακολουθούσιν έμ-
μένοντες είς τάς αναρχικάς (δέ-
άς των, ούδεμΐα συγγένεια, φι-
λία ή οίκογενειακός4 δεσμός μέ
συνδέει είς τό μέλλον μέ τού¬
τους.
Αριστείδης Ν. Περίδης
ΚΟ1ΝΩΝΙΚΠ
ΔΩΡΕΑΙ.— Ή οίκογένεια Μ. Κικ-
κιβαράκη έτροφοδότησε πλουσίως τό
Άσυλον τής Γερόντισσας είς μνήμην
τοϋ υπό των Γερμανών έκτελεσθέντος
υιού καί άδ3λφοΰ της Στυλιανοΰ.
—Ό αίδβσιμώΐατος Νικόλαος Κωνι-
ωτάκης κατέθηκεν είς τό αΰτό "Ιδρυ-
μα δρ. 2.000 είς μνημόσυνον τεσσα-
ρακονβήμεροντής μητρός τού Εΐρήνης
πρεσβυτέρας.
_—Ό κ. Μιχαήλ Ιατράκης έτροφο¬
δότησε πλουσίως τό Γηροκομβΐον είς
μνήμην τοΰ πατρός τού Γεώργιον Ί-
ατράκη.
—Ή οίκογένεια Σπυρίδωνος Χα-
τζηδάκη είς μνήμην έννεαήμερον τής
συ'ςύγου κα'ι μητρός το>ν Πανδώρας,
έτροφοδότησε πλουσίως τό Άσυλον τής
Γερόντιοσας.
—Ή κ. Εΰαν)£α Ταχατάκη είς μνη¬
μόσυνον τρίμηνον τοϋ συζύγου της Χα-
ραλάμπους έτροφοδότησε πλουσίως ο¬
λόκληρον ημέραν τό αύτό "Ιδρυμα.
Η ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ
ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΚΑΝΟΝΟΣ
Ή άκολουθΐα τοΟ μεγάλου
κανόνος θά ψαλή σήμερον Τε¬
τάρτην περί ώραν 7 μ. μ., είς
δλους τούς Ιβρούς ναούς τής πό
λεως Ηρακλείου καί των προα
στείων.
(Έκ τοΟ γραφείου τής Ίερας
Μητροπόλεως Κρήτης).
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
διάγγελμα τοΰ
προέδρου Τρούμαν. '
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 Απριλίου.—Τηλβγραφοθν έξ
Ούασιγκτώνος δτι συνήλθε χθές δνά πρώτην φο-
ράν τό Κονκρέσσον υπό την προεδρίαν τοΟ κ.
Τροΰμαν ό οποίος εξεφώνησε βαρυσήμαντον λό¬
γον καί καθώρισε την έξωτερικήν πολιτικήν των
Ηνωμένον Πολιτειών. Άπέτισε φόρον τιμής πρός
τόν έκλιπόντα πρόεδρον ό οποίος ήγάπησε καΐ ήγο
πήθη άπό ολόκληρον την άνθρωπότητα. Έν συνε-
χεία εδήλωσεν ότι θά συνεχίση την εξωτερικόν τΐο·
λιτικήν επί των βάσεων πού είχεν θέσει ό Πρόε¬
δρος ΡοΟσβελτ. Ετόνισεν έπίσης την απόφασιν
τής Άμερικής δπως συνεχίση τόν πόλεμον μέχρι
τής άνευ δρων παραδόσεως τής Γερμανίας καί
τής Ίαπωνίας. «Πρέπει αύτό νά τό ξέρουν καλά οί
έχθροί μας δτι δέν θά παζαρεύσωμεν μέ δολοψό-
νους». Έξ ϊσου ζωτικόν είναι καΐ τό πρόβλημσ
τής εΐρήνης, είπεν, καί θά τό αντιμετωπίσαμεν
μέ τό ΐδιο θάρρος πού αντιμετωπίσαμεν καί τόν πό¬
λεμον Σκοπός μας είναι ή> δημιουργΐα ενός 6ιε·
θνοθς όργανισμοθ ό οποίος εϊναι άρκετά πολύ·
πλοκος άλλ' άνευ αύτοθ τα δίκαια των άνθρω¬
πον δέν μποροθν νά βασισθοθν.
Δέν χρειάζεται μόνον ή έθνική μας ένότης, εσυ¬
νέχισεν. Άπαιτεϊται πλήρης συνεργασία μετά των
άλλον εθνών καΐ τα μεγαλα ί-θνη φέρουν μεγαλυ¬
τέραν ευθύνην διότι δέν ύφίστανται διά νά έπιβάλ
λωνται άλλά διά νά βοηθοϋν τα μικρότερα. Καΐ τε·
λειώνοντας ό κ. Τροθμαν έκαμεΐκκλησιν πρός δλους
τούς άμερικανούς Βπως ύποστηρίξουν τάς προ¬
σπαθείας τού πρός δημιουργίαν ενός ίσχυρ^Ο καί
μονίμου όργανισμοθ των Ηνωμένον Εθνών πρός
διατήρησιν τής Είρήνης.
Τό διάγγελμα αύτό τοΟ Προέδρου Τροθμαν σχο-
λιάζεται εύμενέστβτα άπό τόν Βρεττανικόν τύπον ό
οποίος γράφει δτι κατά τάς παραμονάς τής Διασκέ
ψεως τοΟ Άγίου Φραγκίσκου ό νέος Πρόεδρος ετό¬
νισεν την ύψίστην σημασίαν τής διασκέψεως αυ¬
τής.
Εγνώσθη έπίσης 8 η πρό τής συνόδου τοΟ Κογ-
κρέσσου τόν κ. Τροθμαν επεσκέφθη ό κ. "Ήντεν καΐ
τοΟ ενεχείρησε επιστολήν τοΟ κ. Τσώρτσιλ.
Οί άρχηγοί των Κομμάτων
πρός τόν κ. Βούλγαρην
ΑΘΗΝΑΙ 17 Απριλίου.—Τόν αρχηγόν τοΟ Προο-
δευτικοθ κόμματος κ. Καφαντάρην επεσκέφθη σήμε-
ρον ό κ. Βούλγαρης καί συνεζήτησαν επί μίαν καΐ
ήμίσειαν ώραν. Μετά την συνομιλίαν ό κ. Καφαντά¬
ρης είπεν 8τι ουδείς περισσότερον αύτοϋ εθχεται
δπως ή Κυβέρνησις μείνη άχρωμάτιστος καί διεβεβαί
ωσε τόν κ. Πρωθυπουργόν ότι ή Κυβέρνησις τού θά
τύχΐΐ τής πλήρους υποστηρίξεως τοΟ ΠροοδευτικοΟ
κόμματος.
Έπίσης σήμερον την πρωΐαν ό κ. Πρόεδρος επε¬
σκέφθη τόν κ. Παπανδρέου δστις Ιμενε σύμφωνος
μέ τάς άπόψεις τοϋ κ. Βούλγαρη καί υπεσχέθη είς
αυτόν κάθε ενίσχυσιν διά νά φέρη είς πέρας τό Ιρ·
γον τού. Αυριον την πρωΐαν θά εκδοθή σχετικόν
πρός τάς συνομιλίας ανακοινωθέν.
Ή δράσις τήςσυμμαχικής
άεροπορίας
ΑΘΗΝΑΙ 17 Απριλίου. —Τό πρακτορείον Ρώυ¬
τερ πληροφορεΐται έκ τοΟ ΔυτικοΟ μετώπου 8τι κα¬
τά την χθεσινήν ημέραν ή Συμμαχική άεροπορία ε¬
συνέχισε τάς έπιθέσεις της κστά γερμβνικών ουγκοι
νωνιών καί κατέστρεψε 800 γερμανικά άεροπλάνα
έκ των οποίων 644 επί τοΟ έδάφοος. Άμερικανικά
άεροπλάνα έβομβάρδισαν τό Κέμνιτς, κατέστρεψαν
148 γερμανικά άεροπλάνα καί προξένησαν ζημίας γ)
κατέστρεψαν εντελώς χίλια φορτηγά βαγόνια καΐ
200 άτμάμαξες. Άμερικανικά καταδιωκτι,.ά συνηνιιΊ
θησαν μέ Ρωσσικά άεροπλάνα, τα όποΐα είχον επι·
τεθεΐ κατά των Γερμανικών βάσεων άνεφοδιασμοθ
βίς τα μετόπισθεν τοΟ ΆνατολικοΟ μετώπου, καί
αντήλλαξαν άεροπορικόν χαιρετισμόν.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 Απριλίου.— Τό Πρακτορείον
Ρώυτερ πληροφορεΐται έκ Δ. Μετώπου δτι στρατίύ-
ματα τής 3ης στρατιβς έφθασαν τώ σόνορα τής Τσε¬
χοσλοβακίας καί έχώρισαν ούτω τό Ράϊχ είς δύο.
Ή 1η Στρατιά περιεκύκλωσε την Λειψίαν διά τα-
χυτάτης προελάσεως καί ευρίσκεται ήδη 8 χιλιό¬
μετρον ανατολικώς τής πόλεως δπου έπαγιδεύθη-
σαν 3 χιλιάδες Γερμσνοί.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 Απριλίου.—-Δέν εξεδόθη εισέτι
ίκ Μόσχας επίσημον ανακοινωθέν περί τΛς νέαζ
Ρωσσικής έπιθέσεως. Ό Ραδιοφωνικός σταθμός τής
Μόσχας ανήγγειλεν δτι ήρχισεν ή επίθεσις κατά τοΟ
Βερολίνου έξ άνατολών καί δυβμών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 17 Απριλίου.- Ό Στρατάρχην 'Λί·
ζενχάουερ είς χθεσινάς τού δηλώσεις είπεν βτι δ<ν θά έξαγγελθή ή ήμέρα τής Νίκης πρό τής εξοντωθή ος δλων των σαβαρών Γερμανικών βυλάκων. 'Ο' πόλεμος είς την Ευρώπην, εσυνέχισεν, δεν «ά «' λειώση πρωτοθ οί Σύμμαχοι καταλάβουν 'όλόκλΠ ρον την Γερμανίαν διότι, ώς πιστεύει, δέν πρόκ»ι ται νά γίνη έπΐσημος παράδοσις τής χώρας,