10287

Εντής ό"1 Ιγου τα γαλανά άκρογιάλια
τής Ρ ιδού θά δεχθοθν τό σκάφος
τιού θ ίτ φέρη ιόν χαιρετισμόν ι ής Μητμι-
κής Γής ώς άρραβώνα τής ποθητής Ε¬
λευθερίας.
(Άπό την αγγελίαν τοθ κ· Ζακυνθινοΰ πΕρ'ι τής
"Ενώσεως των Λωδεκανήσων μετά τής "Ελλάδος)
ΓΡΑΦΕΙΩΝ άρ. 4-55
ΤγΙΛΕΦΩΝγΥ. τυπογραφ. · 2-οδ
ΕΘΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΗΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΔΐεΥβΥΝΤΗΪ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΠ1ΖΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ Β' ΠΕΡΙΟΔΟΣ Β
ΚΥΡ1ΑΚΗ 13 Μαΐου 1945
ΛΡΙ0ΜΟΣ ΦΥΛΑ,ΟΥ 159
ΔΚΜΟτΗΦΙΣΜΑ ΚΑΙ ΗΣΥΧΙΑ
^τελευταίον)
Κυα-
περι-
πλει-
Νά μή γίνη λοιπόν τό Δημοψήφισμσ; ή νά συμ¬
βή δ,τ'ι οήπστε έξ έκεΐνων πού ανωτέρω άνεφέραμεν;
Όχΐ. Τό Δημοψήφισμα πρέπει νά γίνη καί νά
γίνη άμέσως μόλις οί τεχνικθί λόγοι άρθοθν. Άλ-
λά νά γίνη κατά τοιούτον τρόπον, ώστε νά μή εί¬
ναι δυνατόν νά υπάρξη ούδεμΐα παρεξήγησις ά
μέσως ουδέ καμμΐα άμφισβήτησις είς τό μέλλον.
Τό Δημοψήφισμα πρέπει νά γίνη διά τριών ψη-
φοδελτΐων.
Λευκόν ψηφοδέλτιον διά την Βασίλειον,
νοθν καί 'ΕρυθρΦν διά την Δημοκρατίαν.
Άς εξετάσωμεν χωριστά τάς διαφόρους
πτώσεις.
"Ας υποθέσωμεν πρώτον δπ ή ΒασιλεΙα
οψηφεϊ καί δτι άπό τάς ψηφοδόχους έχομεν έ"να
άποτέλεσμα, περίπου τό εξής: 70 ο)ο υπέρ τής
Βασίλειος καί 30 ο)ο υπέρ τής Δημοκρατίας (Κυανά
καί "Ερυθρά μαζύ). Επί τοϋ άποτελέσματος αύτοϋ
δέν χωρεΐ ούδεμΐα άμφισβήτησις.
Ό Βασιλεύς θά ανέλθη είς τόν Θρόνον τού άξι-
ος κάί ύττ,ρροξιος καί μέ Ισχύν διά νά τεθή επί
κεφαλής τού Κράτους καί τοΰ "Εθνους.
Άς υποθέσωμεν, δεύτερον, δτι άντί τής Βα-
οιλεΐας ή Δημοκρατία λαμβάνει τό 70 ο)ο καί ή Βα-
σιλεΐα τό 30 ο)ο.
*Η περίπτωσις αυτή είναι έκεΐνη ή όποία ένδια-
φέρει. Διότι ένώ κςιτ,5 αρχήν ή δημοκρατική πλειό-
ψηφΐα αποτελούμενη έκ των κυανών καί έρυθρών
ψηφοδελτΐων, δίδει άσυζητητί την νίκην είς την Δή
μοκραΐΐαν, επί πλέον θά ϋπάρχπ ή δυνατότης να
διαπιστωθη άμέσως άν όντως, θά έχουν τό δικαίω
μα οί γρόνθοι καί αί έρυθραί σημαΐαι, νά κατέ
βουν την επομένην είς τό πεζοδρόμιον.
Ή άπλή καταμέτρησις των κυανών καί έρυθρών
ψηφοδελτίων έν συνόλω θά δώση την νίκην είς την
Δημοκρατίαν. Ή σχέσις δμως των κυανών πρός
τα ερυθρά θά δώση την μορφήν είς αύιήν, 6ά
άποκλεΐση την νοθείαν τής βίας καΙ~τήν άπό σκο-
ποθ παρεξήγησιν καΐ παρερμηνΐαν.
Πλήν δμνς τής μαθηματικής αυτής λύσεως ή ό-
ποΐα, καθ" ημάς τού; άχιστον, έχει μεγίστην σημα¬
σίαν, ϋπάρχουν καίάλλοι λόγβιψυχολογικοΐκαθαρώς
οΐτινες θά δώσουν την ευκαιρίαν είς πάντα πολίτην
νά ψηφίση χωρΐς φόβον κρί χωρΐς πάθος μέ μόνον
δδηγόν την συνείδησιν τ^>υ την Απολύτως ήρέμως
λειτουργοθσαν.
Είναι αναμφισβήτητον δτι λόγω των γεγονότων,
αί ψυχαί των Έλλήνων έταράχθησαν καί μέγα πο¬
σοστόν έξ αυτών άπεμακρύνβησαν άπό την είλημ-
μένην εύσυνειδήτως απόφασιν, Διστάζουν οί πολ-
λοί νά λάβουν θέσιν καί άμφιταλαντεύονται, έπη
ρεαζόμενοι συνεχώς άπό την άχαλίνωτον προσπά¬
θειαν τής προπαγάνδας. Διά τοθ τριπλοϋ ψηφοδελ
τΐου έκαστος θά ψηφΙσΥ| κατά συνείδησιν. *Η ήρε
μΐα θά επανέλθη είς την ψυχήν δλων, ή δέ προπα-
γάνδα θά αντλή είς πΐθον Δαναΐδων.
Ό Δημοκρατικάς, Κομμουνιστής ή μή καί ό Βασΐ
λόφρων θά ψηφΐση μέ σταθερό χέρι.
Επί πλέον* οί προοδευτικώτεροι των Λαϊκων,
καί οί συντηρητικώτεροι των ΕΑΜιτών θά διευκο
λυνθοΰν ψυχολογικΛς κατά την ψηφοφορίαν.
"Υτιάρχουν Λαϊκοί., οί όποϊοι, εάν ήσαν βεβαιοί
δτι δέν θά ύπήρχε κΐνδυνος ή ψήφος την οποίαν θά
έδιδον υπέρ τής Δημοκρατίας, 8τι ή'θελε γίνει οί-
κειοποΐησΐς της- έκ μέρρν·^ *<$;£.Κ-Ε^ ^θα έΨή*ιζον ευχαρίστως υπέρ αυτής.1 Είναι γνωστόν δτι όχι μόνον δτομα ανήκοντα. είς τό Λαϊκόν κόμμα δχοον ειλικρινώς κατά τής Βασι λεΐας, άλλά έτι πλέον, καί μέρος ολόκληρον τοθ ΛαϊκοΟ κόμματος είχεν δηλώσει τοιαύτην πρόθεσιν. 'Υτιάρχουν έπΐοης πολλοί συγκαταλεγόμενοι είς τάς τάξεις τοθ ΕΑΜ οί όποϊοι θά έβλεπον Ενα •παρόμοιον τρόπον διεξαγωγής τοϋ δημοψηφίσμα- τος, λίαν ευχαρίστως. Διότι, ένώ παραμένουν είς τάς τάξεις τοθ ΕΑΜ άπό φόβον καί αντίδρασιν πρός την άκραν δεξιάν, οόχ ήττον δμως δέν θά ή σσν διατεθειμένοι νά ίδουν την ψήφον αυτών γενο μένην αντικείμενον εκμεταλλεύσεως έκ μέρους των κατ' ανάγκην συναγωνιστών Κομμουνιστών. Υπό τάς συνθήκας έπομένως αύτάς νομίζομεν δτι ή υπόθεσις τής Λαϊκής Δη¬ μοκρατίας, τής Δημοκρατίας τοθ έργσζομένου, τοΰ μοχθοΰν τος καί ,νομιμόφρονος λαοΰ, θά εΐχε νά κερδίση πολλά. Κοί δτι μία τοιαύτη Δημοκραΐία θά έδημιούργη μίαν κατάστα¬ σιν, σταθεράν, ισχυράν, έχέγ γυον τής τάξεως, ι ής ασφα¬ λείας, τής Δικαιοσύνης καί των Λαίκών δικαιωμάτων είς τό διηνεκές. ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟΐΓΣ Τώρα πού τέλειωσ= ό πόλε μος καί Ιλθουν στό φ&ς τής δη- μοσιότητος τα λαμπρά κατορ- θώματα τοθ ενδόξου κσί ήρω- ϊκοΟ ΈλληνικοΟ ΝαυηκοΟ, τώ ρα πού ό έχθρός έιάφίΐ κυ ριολεκτικώς, τώρα πιά εΐμαστε έλεύθεροι νά γνωρίσωμε σ δλους τούς Έλληνας καί σ' δλο τόν κόσμο την δράοη τής γαλανόλευκης σία ξάρτια των πολεμικον μά καί των έμπορι- κών μας σκαφών. Όλοι σεμνυνόμεθα γιά τό Ναυτικό μας πού μέ έλάχιστα άντιτορπιλλικά καί τρία . υπο βρύχια έξηυτέλισε τόν (σχυρότε ρο τότε σιόλο τής Μεσογείου, τόν Ίταλικό, έκεΐνο τόν στόλο πού θάκανε την Μάρε..... νόσ τρουμ.... Ίταλική. Ή δράσις τοθ ΝαυτικοΟ μας 6έν έπαυσε ουδέ στιγμήν καί μετά την ύποδούλωσι τής Πά τρίδος μας. Βαρεία τραυμα τισμένο μέ έ'να σωρό άπώλει- ες άπό σοβαρές μονάδες έξη κολούθη να δρέπη δάφναις σέ ξένες θάλασσες άποσπώντας καθημερινώς άπό τόν ίδιον τόν άρχιναύαρχον Βασιλέα καί λοιπούς ένδόξους άρχηγούς τοϋ θαλασσοκράτορος καί άηττή- του ΒρεττανικοΟ Στόλου τοϋ όποΐου αποτελεί καί τμήμα διακεκριμμένον. Ή συμβολή τού στήν ΝΙΚΗ ώμολογήθη καί άνεγνωρίοθη επισήμως καί τό "Εθνος —δπως πάντοτε—πολλώ μάλλον τώρα, κατόπιν των άτυχών γεγονό¬ των τής Μέσης Άνατολής καί τοΰ τελευταίου στασιαστικοθ κινήματος, θά είναι έσαεί εγ¬ κώμιον πρός τό ένδοξον Ναυ τικόν μας πού παρέμεινε καί μόνθς συνδετικός κρΐκος τής Ελλάδος μετά των Συμμάχων καί δίδει τό δικαίωμα νά ζη- τηθοθν άνταλλάγματα γιά τίς θυσίες τού, >ιά την ίκανοποί-
ηση των έθνικών μας διεκδι
κήσεων.
Έλλά καί ό εμπορικάς μας
στόλος δέν υστέρησε είς θυ¬
σίας γιά την έπΐτευξη τής ΝΙ¬
ΚΗΣ. Τα περισσότερα έμπορικά
μας σκάφη χάθηκαν καΐ τα
έλληνικά νησιά μαυροφορεμένα
πενθοΰν τοΐ'ςένδόξους νεκρούς
των.
Λεπτομέρειαι καί άγνωστοι
πτυχαί τήο δράσεώς τοθ πολε-
μικοθ κσί έμπορικοθ ΝαυτικοΟ
μας ήρχισαν νά δημοσιεύων-
ται είς τό άνά τό Πανελ¬
λήνιον γνωστόν ναυτικόν πε¬
ριοδικόν «Ναυτική Ελλάς» πού.
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ
ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΗΚρΗΤΗ ΕΛΕΥΘΕΡΑ
Διά τής συνθηκολογήσεως
καΐ των τελευταίον λειψάνων ττϊς
ποτέ άγερώχου Βερμάχτ, τώ ό*·ΐα
εκρότουν ή μάλλον έκρατοθντο
είς τα Χανιά, έλευθεροΰται άπ' ά¬
κρου είς άκρον ή Κρήτη.
'Εκεϊνο το όιτοΐθν άπα τε! ήδη ή
κοινή γνώμη είναι νά κρατηθοΰν
έδώ δλοι έκεϊνοι οί όποϊοι κατά
τόν χρόνον τής καΐοχής διέιΐρα.
ζαν τόοα έγκλήματα, είς β'ίρος
τοΰ πληθυσμόν. ΈιτΙσης νά γίνη
αϋστηοός δλεγχος ώστε καί μερι-
κοί ίδικοί μας προδόται "Ελλη-
νες οί όποϊοι είχον καταλύσϊΐ
είς Χανιά, καΐ οί όττοΐοι θά προσ
π θήσοον μέ την στολήν τοΰ Γβρ
μανοϋ ή τοθ Ιταλού στρατιώται;,
νά καμουφλαρισθοΰν, νά μή δια-
φύγουν. Ύπάρχει ή ττληροφορία δ¬
τι ήδη ανεκαλύφθη Ενός τοιούτος
μέ Τΐαλικήν στολήν. "Ασφαλώς θά
ΰπάρχουν καΐ άλλοι.
ΙΑΠΩΝΙΚΗ ΑΦΕΛΕΙΑ;
' Τώ ΡκδιόΦωνον μετέδωσε μί¬
αν χιουμοριστικήν πληροφορίαν
κατά την όποιαν: «Ή ΊατιωνΙα
διεμαρτυρήθη κατά τής συμμάχου
της ΓερμανΙας, διότι, λέγει, ή
τελευταία παρά τούς δρους τού
τριμΐροϋς—μακαρία τή λήξει— ύ-
ιτέγραψε την συνθηκολόγησιν». Νά
ϋιτοθέσωμεν δτι πρόκειταΐι ,πεοΐ ά-
φελείας; Ασφαλώς δχι. Είς την
Ιαπωνίαν, δτιως καΐ είς κάθι άλλο
■παρόμοιον καθεστώς, ιΛχεν αύ-
στημώς απαγορευθή ή χρησιμοποί¬
ησις ραδιοσυσκευών βραχέων κυ-
μάτων, επί πλέον έτιμωρεϊτο δι'
αύστηροτ">των ποινών πας δστις
συνελαμβάνετο άκούων ξένον σταθ¬
μόν συνήθη κυμάτων ή μεταδίδων
πληροφορίες πλήν έκείνων τάς ο¬
ποίας τό επίσημον Κράτος άν^κβΐ-
νωνε διά των δελτίον των. Εί¬
ναι λοιπόν πολύ πιθανόν δ Ία-
πω^ικός λαός νά ήγνόη μέχρι τής
τελευταίας σΐιγμής τό κατώντημα
τής|συμμάχου μεγαλης Γερμανί-
ας, την οποίαν τα Ίατΐωνικϊπ α¬
νακοινωθέντα διά την εσωτερικήν
κατανάλωσιν θά την κρατούσαν
άκόμη είς την περιοχήν τοΰ Βόλ-
γα ή τουλάχιστον στήν Ούκρανία.
Έπειδή δμως, ή πραγματικότης
είναι άΑύγιστη, καί δέν ξέρει ά¬
πό ψέμματα, γιά πολύ κοτιρό, καΐ
έπειδή δέν μποροϋσε νά γίνη άλ-
λοιώς παρά νά *=λθϊ] στό φώς
ή άλήθεια, σπεύδει νά διαμαρτυ¬
ρηή ή Ίαπωνική Κυβέρνηιις—όίρα
γε ποι');— δτι εγκατελείφθη, παρά
τα συμττεφωνημένα, μόνη είς τόν
τερασττον άγωνα της.
"Ετσι έλιτίζει νά κεοδίση λΐγο
χρόνο άκόμη, μέχρις βτου μάθη
την αλήθειαν ό 'Ιαπωνικός λ ός
δ οποίος είναι βέβαιον δηβά την
μάθη αυτήν την πικρόν αλήθειαν,
έντός όλίγου, δπότε ασφαλώς ΐά
περιποιηθή τούς «Νικητάς» τοθ
Πώρλ χάμπουρ, δπως τούς άξίζβι.
ΗΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ.
"Υστερα άπό τόσα χρόνια, διά
πρ«'>την φοράν εφέτος ό έργβτ χός κό-
«ΐρ,ος ξβχύθηκε στήν εξοχήν, νά έορτά
σχι ιήν συμβολικήν έορτ,ή τής Πρωτο-
μαγιιις μέ πλήρη ελευθερία.
Τό γεγονός είνοιι άξιοσηιιρίιοτον
διότι επί τέλους έφθάβαμεν ί!ς μίαν
εποχήν «ατά την οποίαν ά,ναγνωρίζε-
ΐαι τό δικαίωμα, είς τόν έργαζόμε-
νον λαόν, νά έορτάζνι νομίμως καί
δχι διωχόμενος χαί τιθέμενος έκτύς
νόμον.
"ΤΑ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΑ.
' "Η Δωδεχάνησος, ή άιτο τχίώνων
'Ελληνΐτκή ι·ύτή περιοχη, ϋστβρα άπό
τριάντα πέντβ πβρίπου χρ,όνων δου-
λβίας ΐταλιχής βλεπει πραγματοποιυύ-
μενον τό 'Εθνιχό της ηοΘο.
.*Λ Άνώτβτος "Αρχ^ον. έπιβαίντο-ν
'Ελληνικοΰ πολβμικοΰ, μεταβαίνει βίς
Δωδεκάνησον νά μεταφέρη τόν άβρα
τής Ελευθερίας.
Ή Μακκιβελική πολιτική των Ίτα-
λών της έποχής τοϋ Τζολίτ», καί των
Φασιστών τοϋ Μουσ λίνι, δέν μπόρεσε
μέχρι τέλους νά κρατήση ΰπόδου α τα
Έλληνικά αϋτά νησιά τοΰ Αίγαίου. ΟΙ
εϊςδλον ιόν κόσμον ξενητβμμένοι Δ(ι>δβχ>Η
κανήαιοι ςαναβλέπουν έλευθέρβ τηνμ,
πατρίδα τους, άδέλφια πιά μέ τούς
αλλους "Ελληνας παιδία Τής Γδίας
μητβρας.
Ή Κβήτπ, πού τοβους βυγγβνι?«ούς
δεσμούς ίδιαίτερους απολύτως, έχη.
μέ τοΰς κστοίκ υς τίόν νησιων αυ¬
τών αίσθήνεται την χαράν των Ίΐδελ-
φών Δωδεκανησίων όσον καΐ αύτοι.
Πρός τοΰς ενταύθα Δωδεκανηοίους
ή <Νίκη» άπευθύνει θερ,μότατ > σνγχα-,,
ρητήρια, επί τη άπελευθερώσει της
Πατρίδος των καί εϋχεται όπως οί τό¬
σον πατριωτιπά έργασθέντβς διά την
ελευθερίαν των κάτοιχοι το7>ν νήσων
αυτών συμβάλλουν κατά τόν ίδιο θε-
τικό τρόπο καί εις την αναγέννησιν
τής Μεγάλης μας ΙΙαιρίδας,
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΙΣΙΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗΝ ΧΑΝΙΩΝ
Τό έν τ| πόλει μας γραφείον τής
Α·['Σ εΐχε την καλωσύνην νβ
μδς πληροφορήση τα κατωτέ¬
ρω αναφορικώς μέ την έν Χα¬
νίοις κατάστασιν.
ΟΙ Γερμανοί των Χανίων ευ¬
ρίσκονται άπό χθές υπό τάς
διαταγάς τοθ Στρατάρχου Α¬
λεξάντερ.
Έχουν ληφθή αθστηραί δια
ταγαΐ διά των οποίων άπαγο
ρεύεται ή εΐσοδος παντός ~ολί-
τού είς την περιοχήν δπου ήσαν
έγκατεστημένοι οί Γερμαν©ί,
έκτός έκείνων <Λ ύποΐοι είναι £· φοδιασμένοι δι' ε ιδικών άδειών παρεχομένων μόνον άπό τάς Άγγλικάς αρχάς. Πάς όστις ήθελε εισέλθει δ νευ αδείας είς τόν ώς άνω χώ ρον θά πυροβολεΐται. ΟΙ Γερμανοί αίχμάλωτοι των θά πρέπη νά διαβάζουν δλοι οί Έλληνες πού άγαποθν την θάλασσα καΐ τούς θαλασσι- νούς μας, Δ, Δ, συμμάχων πλέον, ανέλαβον τήν' υποχρέωσιν νά έκκαθαρίσουν τό Ιδαφος άπό τώ πάσης φύ¬ σεως έτακΐνδυνα πολεμικά μη· χανήματα (νάρκσι παγΐοες κλπ.)Τό έκεϊΓζρμανικόν ιϊλικόν περισυλεγησόμενον θά παραδα-. θη είς τάς Ελληνικάς στρατιω-^ τικώς αρχάς. "Ηση παρεχωρήθησα,ν 50 αύ- τοκίνητα είς την Οδνρρα διά την μεταφοράν των -προμηθει- ών άς κομίζει ή ώς άνω όργά νωσις διά τάς ανάγκας τοθ ΚρητικοΟ πληθυσμοθ. Λίαν συντόμως θά παραχω- ρηθή παντοειδές υλικόν δια τάς ανάγκας τής έθνοφυλα- κής.Σκοπός των αύστηρών μέ τρών άτινα ένήφθησαν είναι νά άποτραπή πάσα διαρπαγή υλικών έκ μέρους των πολι· των καί πασά διένεξις ήτις ήθελε προκύψει, άναγκαΐον κα¬ κόν, οδσα καΐ γνωστή έκ προ- νενϊ,στέρων περιπτώσεων. ι. Ι.

ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ Δρ4·-.—
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΥΡΙΑΚΗ 3 Μαΐου 1945
ΕΚΛΕΣΘΗ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ ΥΠΕΡ ΤΩΝ
Την πρωΐαν τής τταρεΛΒούα",
,τέρ«ς έτεΑ&ββη ώ«ό τβΰ Δημ»" Η¬
ρακλείου, είς τό Αγγλικήν Μβκρο-
Τβφβϊφ»1 μνημόσυνον ύττΑρ τόϊν ή-
ρωιε»<ς —εσόντων έν ΚρήτΏ Όίκνων της ι_»ρΐ(ΐιάχου Μεγάλην βικττα- νΐας Είς τό Μνημόσυνον παρέστησαν ό κλήρος τής ταί>λ·*_>6 μας μέ έτη-
κεφαλής τόν Σεβασμιώτατον Μη¬
τροπολίτην κ. Βααίλχιον, &λαι αί
στρατιωτικαί καί πολιτικαί αρχαί,
οί άντιπρόσωΐϋοι ϊοΙ άξν»ματικ·οί
των Συμμάχων Δυνάμεων καΐ πλή-
θη κό<»μ-*υ. " ■ ' ' Μετά τό πέρας τοθ Μνημοοιόνου ό Δήμαοχος Ήρακλίίου κ, Χαλκι¬ αδάκης εξεφώνησε τόν ιςώχωίι λό¬ γον: Άθάναΐσι ήρωες. Άκολβυθοθντ,ες την Εθνικήν μας παράδοσιν καθ" ήν τάς χαρμοσύνους ταύτας ημέρας αί σκίψεις ημών στρέφονται πρός τούς νεκρούς μας, έθεωρούσαμεν καθήκον μας ιερόν νά ένθυμη θώμεν πρώτους έσδς καί νά ά- ναπληρώοωμεν έν τούτω τούς προσφιλεϊς σας γονβϊς καί ά δελφούς ποτρ* τούς τάφους Δέν είναι μόνον ή στοργή μας, άλησμόνητοι νεκροΐ, πού ίφερε τούς τάφους σας κοντά στοώς τάφρυς των γονέων μας, των άδβλφών μας, ΐβν παιδιών μας. "Η στοργή μας γιά τα ΐερα οστα σας είναι γιγαντωμένη μέ την «ύγνωμοσύνη μας, διότι έ- πέσατβ μσχόμενοι υπέρ τής ε¬ λευθερίας τής Πατρίδος μας. Μαζεύσαμε τα Ιερα όστά σας, τα σιικϊρπιτΐμιένσ είς τα πε δία των μαχών καί τα φέραμε έδώ κοΤΡτά μπς, μ-έτκΐ στήΐν αγ κάλη των Ιδικών μβ·ς νικρών δκίτΊ
αφήκαν την στερνή των ττνοή
στό ίερό χώμα τής Πατρίδος
μας. Άνάμεσα σ' αύτούς βρί
σκονται κσί ο£ δέκα όκτώ "Αγ¬
γλοι πού σκωτώθηκαν μέ τοϋς
μάρτυρας τής ελευθερίας μας
τήν2Γ5ην Αύγούστου 1898.
ΑΙ ψυχαί των θά φτερουγί
ζουν αυτήν την στιγμήν κοντά
στίς δικές σας ψυχαΤς πού θά
παροκολουθοθν την έπιμνημό
συνόν μας δέησιν.
Έρωτήσατέ τας καί θά μάθε·
τε δτι ό Κρητικός Λαός ξέρει
νά άγαπά καί ξέρει νά ένθυ
μήται πάντα τό ίερόντου χρέος.
Δέν θά σας λησμονήεωμεν
ποτέ. Τα ίερα όστά σας θά τα
κρατήση ή ύπερήφανος γή μας
μέ άγάπη, μέ συγκίνησι μέ εύ-
γνωμοσύνη.
ΔΙπλα σας Ιχομεν τοποθετή
ση καί τα όστθ των έπτώ Ρώσ
σων αίχμαλώτων οί όποΐοι α¬
πέθανον κάτω άπό την βάρ¬
βαρον πίεσιν ενός τα^εινοό έχ-
Θροθ.
Καί αυτών των άμοιρων πα·
ληκαριών τούς προσφιλεΐς συγ
γενΕΐς άναπληροθμεν σήμερον
στήν έπιμνημόσυνον ταύτην δέ-
ησ(ν μας καί θά άναπληροΟ-
μέν πάντα όοβ; γενεές «αί άν
ττε~κ*ακ>υν.
Αλησμόνητον ν«κρβί1, ήρωι
κοί αΐαυροφόρο», 1% Ελευθε¬
ρίαχ.
Την Ιεράν ταύτην στιγμήν
<κβ&' ί)ν ή Εΰρώπη πανηνυρΐ- ζει τόν λυτρωμόν της άπό τόν απαίσιον Έφΐάλτην, καί οί Λα- οί μέ ανακούφισιν στενάζουν άπό την άπαλλαγήν των νε- οβαρβάρων. Σδς Ικετεύομεν νά γίνετε συντελεσταΐ μέ τάς ευχάς σας υπέρ τής εύτυχίας καί εύη μερίας τής θετής Υμών Πα¬ τρίδος, καί έμπνεύσατε τό Με- γάλο Σύμμαχον "Εθνος Σας είς την επαύξησιν τοθ ένδια- ψέροντός τού διά τόν Ελληνι¬ κόν Λαόν μετά τοθ όΐτοΐου συνε πολεμήσατε καί συναπεθάνετε. Αίωνία Σας ή μνήμη άθάνα- τοι Ήρωες Είς τόν εκφωνηθέντα υπό τοθ κ. Δημάρχου λόγον διά τούς Άγγλους πεσόντας είς Κρήτην. 'Ο Άγγλος Συνταγματάρ- χης εύχαρΐστησε τόν κ. Δή¬ μαρχον είπών δτι οί "Αγγλοι επίσης ήθελον νά κάμουν την ίδιαν τιμήν διά τούς ήρωας τής Κρήτης καί τής/Ελλάδος οί όποΐοι Ιπεσαν μαχόμενοι διά την ελευθερίαν πολεμών- τας σέ τόσους πολέμους μέ τούς συμπολεμιστάς των "Αγ λους. Η ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕ1- ΟΥ ΤΗΣ Ε.Π.Ο.Π. Αύριον Κυριακήν καί ώραν 11 π |ΐ. θά λάβη χώραν ή κλή ρωσις τοθ ραδιοφώνοο τοθ λαχεΐου τής ΕΠΌΝ είς τό καφ¬ φενείον Φρουζή, έ'ταντι Στρα τιί—ι*ής Διοικήσεως. Οί βουλό¬ μενοι δύνανται νά !πσρσκθλου θήσουν την κλήρωσιν. ' ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ . Καλούμεν τα Έπαγγελμαΐι- κά καί Βνθτεχνικά Σωματεϊα Ηρακλείου, τα "μή προσχορή- σαντα ε£σέτι είς την δύναμιν τής Όμοσπσνδίας δπως, μέχρι τής 22ας τρέχοντοτ; άποψασί- σουν την προσχώρησΐν των καί άποστ€ίλουν τούς άντιπροσώ· πους των, προ>κεψ6νου νά, διε-
ξαχθοΰν Αρχαιρεσίαι {διά την
άνάδεξιν νέας Διοικήσεως ττ]ς
"Ομοσπονδΐας.
Ό Πρόεδρος
Κ. ΚΟΚΚΗΗΙΔΗΣ
■ ΕΞΟΧΓΚΟΝ ΚΕΝΤΡΟΝ
ΡΕΜ©Η
'Εκλβχτή Μουσική. Φαγητά μέ ά-
γά ύλικά. Περιποίησις και καθαριό-
άθ
τ|ΐ* άφθαβτη.. _
Δεχόμεθα γβΊ5μαΐα επί παρανγίλία
Μϊσημερι κ Ι βράδϋ μέ τιμάς λ γικάς.
*Η Δ«Ρ6θυν<Μς * . ΔΗΜ. «Π ΜΟΥΡΕΛΛΟΝ Ειδικώς γυναακολόγος μαιευτήρ. Δέχεται-όδός^25 Αύγούστου παρα πλεύρως Τσχυδρομείθυ. "ί? 5—12 π? μ, καί 3—7 μ μ. 1^ τοκ8Τ«ύς κατ' οίκον '_______τηλ» 20 Λ..}ΟΜΙΚΗ ΤΡΡΠΓΖΑ ΛΙΜ3ΤΕΔ Ή Άρχαιοτέρα των έν Ελλάδι Τραπεζών. Έτος Ιδρύσεως 1839. Καταθέρ-,εις δψεω,ς πρός 2 ο)α. Καταθέσεις είς Ταμιευ¬ τηριον μέχρχ δραχ. 75.000 πρός 3 ο)ο. Διά τάς επί προθεσμΐσ. καΐαθέ-σεις Ιδιαίτεραι συμ¬ φωνίαι, ΤαχΙστ4. εξυπηρέτησις τής πελατείας. ήπραγυακ κό ο ίνκίκριμίνο οημα τού ΑΝΤΙΓΚΑΛ Μέμια χρηοι όιρατηύιι ίντός ήμι- ώ ή τήτ ΠΟΛΕΓΓΑΙ ΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΦΑΡΜΑΚΕΗΑ φαρμακείον Ι ΠΑΝΑΓΙΟΤΙΔΟΥ ,ΤΙΛΑΤ ΑΓ ΛΓΟΝνΐΙΟΥ 1- ΠεΐΡΛΙΕΥΙ ΤΗΛΕ» 47.3 73 Γενικάς Άντιπρόσωπος Κρήτης ΓΕΩΡΓ. Ι. ■ ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ Ηράκλειον ΑΥΡΙΟΝ αΌάνατο μυθιστόρημα 0ΰ ΕΝΝΕΡΥ ΟΙ ΩΥΟ ΗΓ)ΕΚΤΡγ] Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ Σήμερον Κυριακήν 13 Μαίου 1945 καΐ ώραν Ιΐην π. μ. ό Δή- μος Ηρακλείου τέλει επίσημον Δοξολογίαν έν τώ Μητροπολι¬ τικώ Ναώ τού Άγίου Μηνδ, ε¬ πί τώ εύφροσύνω γεγονότι τής λήξεως των έχθροπραξιών έν ΕύρώπΓ| διά τοϋ Θριάμβου των Ήνωμένων Εθνών. ΕΘΝΙΚΟΝ λΑΧΕΙΟΝ Ή προθεσμία άνανεαισεως διά την 4ην (προτελεπτα αγ) κλήοωσιτ λήγει την Ιην Μαιου. Τα μή άνανεωθένϊα λαχεία θά δια τίθενται εις τριτους. Διά τονις επιθυμούντας νά λάβοκν μέροο είς τάς 2 τελευταίας κληρώ- οεις ύπάρχουν διαθίσιμα γραμμάτια. (Έκ τού Πρακτορειον 'ΚθνΐΜθΰ Λα· χει'ου). 1—2 ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Φέρομεν είς γνώσιν των ενδιαφερομέ¬ νων δΐι «ην 13ην Μθίου 194δ ημέραν Κυριακήν θέλει διεξαχθή έταναληπτι- κή μειοβοτική δημοίτρασία διά την έχ- μίσθωσιν των Τ«χ)κών γραμμών και παρακαλοϋνται οί βουλόμενοι νά προ¬ σέρχωνται είς τό ενταύθα Ταχυδρ - ιιεΐον ίνα λαμβάνωσι γνώσιν των δ- ρων τής μειοδ σίας. .Ό Δΐίυθ«ντί|ς Τ.Τ.Τ· Χαρ. Νιωτάκης ΚΟΙιΊΟιΊΙΚΒ ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ.—Ή δεσποινις Βασι- λβία Άνΐων (·υ εβάπτισεν χθές τό τρισ χαρττωμίνο άγοράκι τού φίλου μας κ. Ίωά νού Ε. Σπυριδάκη ύφασμαιοπώ- λου ονομάσασα αύτό Γεωργιο. Ευχόμε¬ θα να τ νς ζήστ]. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Τό "Εκκλησιαστικήν Συμβουλιον τοϋ (Μητροπολιτιχοϋ Ναοΰ Άγίου Μη- να θεωρεϊ καθήκον τού επιβεβλημέ¬ νον όπως καί δημοσία εκφράση τάς Απείρους αΰτοΰ εϋχαρ στίας πρός τόν Ώρολογοποιόν κ. Γεώργιον Σερλιδά- κην όστις όλω; άφι κβρδώς προσ - φέρθ» καί έπεσκεϋασε το ωρολόγιον τοΰ Κωδωνοσνσίου, τώε υλικών προσ φερθέν ών υπό τοϋ Έκκλησιαστικοΰ Σν<μβοτ)λίου. '*ν Ήρακλείφ τή 10χ| Μαΐου 1945 (Το 'Εκ^λησιαοτΐκον Συμβούλιον Άγίου Μηνα). ΘΕΙγΙΦΙγϊ ΝΙΣΤΡΟΤ Αφίχθησαν καί πωλοϋνται άλεσμένα καί μή Χονδρικώς Γ. Ι ΠΑΝΤΟΥΒΑΚΗ Νο 3-87 όδσ'ς Μιχελιδάκη 20 Λιανικώς Ι. Παντουβάκη—Ι, Μαρκοπούλου έν)τι Γεωρναντδ Τα Δωδεκάνησα είς την Έλλάδα ΑΘΗΝΑΙ 12 ΜαΤου. —"Εγνώσθη έξ επισήμου —« βτι τό ταξείδιον τοθ Άντιβασιλέως είς Δωδεκα! τντρσα εχει την σημασίαν τού διότι γίνεται είς στιγ- •μ&ς ^ξόχως λεπτάς καί πρό τής διασκέψεως Τ«ς είρήνης. Οί.Σώμμ«χοί μα<, Ιδιαιτέρως οί Άγγλοι ήθελαν να προβοθν είς την χειρονομίαν αυτήν ε(ς ανταμοιβήν των άγώνων καί των θυσιών μας. Βρεττανική Κυβέρνησις εΤχε άττοφσσίοει νά * θοΰν τα Δωδεκώνησα είς την Έλλάδα καί τ£ ^Ιω ώνακοινώσει είς τάς κυβϊρνήσεις Τσουδερου καί Παπανδρέου.Έν τώ μετσξύ λόγω ΐη"ς εξελίξεως των γεγονότων &έν εΤχε γίνίΐήέπί^ηρος άγγ€λ^«τβ6 γεγ0 νότος. Ή Α. Μ. ό Άντιβασιλεύς εζήτησε άπό τόν κ Τσώρτσιλ έπιμόνως δπως μ«ς άτΐοδοθοβν τα Δωίε^ κάνησα καί ό Πρωθυπουργόν τί)ς Μεγάλης Βρϊτ. τανίας έκτιμών τούς αγώνας τςθ ΈλληνικοΟ λαοθ Ικαμε δεκτή την αΓτησιν τσθ Άντιβασιλέως. Τό ταξείδιον τού Άντιβασιλέως ΑΘΗΝΑΙ 12 Μαΐου — Μοΐρα στόλον καί άεΐ)οπο. ρίας θά συνοδεύσχ) τό Οωρηκτάν «Αβέρωφ» είς ρ^_ δόν. Ουδέν εκ των μελώ-ν τής ΚυβΕρντίσεως θά συνο· δκύσΐ) τόν Άντιβασιλέα. θά σννοοϊύεται όμως άπό αν. τιπροσώπους των 'Ελληνοιών ενόπλων δυνάμεων. Ε¬ γνώσθη ότι ό Λαός των Δωδεκανήσιον προετοΐμά ει ενθουσιώδη ύποδοχήν είς τούς Ικπροσώπους τοϋ "Έλλτί- νικοΰ "Εθνους. Ιδιαιτέρα σημασίβ εχτει το γεγονός δ'τι την Α, Μα««· ριότητα θά συνοδε-ύσσυν μιέχρι τοϋ «Αβέρωφ» οΐ χ κ. Λήπερ καί Σκάμπυ. Τό γεγονός χά ακτηρχζεται ώς έχον συμβολιχήν οη· μασίαν. Είς την Ρόδον ό Άνΐιβασιλεύς θά Ικφωνήσΐι λόγον έξαίρων την έννοιαν καί την σημασίαν τής επισκέψεως τού. Έπίσης είς την Ρόδον ό Άντιβασιλεύς θά παρα- σημοφορήσχ) διά τοΰ παράσημον τοΰ Γεωργώυ Α'. ΐον "Αγγλον στρατηνόν Α. Μ-εσογρίου. Δεδομένου δέ ότι ή παρασημοφορία αύτη νί^ται μόνον επί Ελληνικόν έδάφους αποτελεί ένδειξιν ότι ττι Δωδεκάνησα εϊνκΐι πλέον Έλληνικά. ϋ άντιθασιΑειλ/ς 9α επισκεφθή ί Κρήτην ΑΘΗΝΑΙ 12 ΜαΓου.—Οί συνοδεόοντες την Α. Μακαριότητα εδήλωσαν πρό τής αναχωρήσεως τον δτι δέν άποκλείϊται οί3ΐος νά Επισκεφθή την Κρή¬ την κσί νά κομί<τη τδν χ·αιρβτ*σμόν τής Ελλάδος «[ς την μόλις άπελευθερωθεϊσσν Μΐγσλόντνσον. Ή Ελλάς είς την μμχ κήν επιτροπήν ελέγχου έν Ζόψιςι ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12 Μαΐου —Τηλεγραφουν Ιξ'Αγώυ Φραγκίσκου 8τι άττεφασίσθη 8πως ή Ελληνικήν Κυ¬ βέρνησις αποστείλει Έλληνα αξιωματικόν είς την διασυμμαχικήν αποστολήν έν Σόφια. Έπΐσ-σς ύττεβλί) θη πρότασις δπως συμμετάσχη καί πολιτικάς *ντι- πρόσωπος καί^κατά τάς υπαρχούσας ίνδείξειτ; οί Σύμμαχοι «σ κάμουν 'δΐκτήν την αι"τησιτ της Έλλη· νίκης Κυβερνήσεως. Ή Κυβέρνησις πρός την Α. Μακαριότητα ΑΘΜΝαΙ 12 Μαΐο.α— Κατά τό χ9<^νόν ΎΛβωονικον Συμβουλιον συνεζητήθη τό ταξείδιον τής Α- Μ. τβθ άνιι- Ρβοιλέως είς Δωδεκςϊνησβ. Μετά τό πέρας τσθ συμβο»λ(- ου ό κ. Ζοτκυνθινός ττροέβη είτ; την κάτωΐι άνακοίντοοιν. Ο κ. Πρόεδρος καί δλόκληρος ή Κυβέρνησις έκφρώζει την χαρά της έξ άφορμής τής μετοβάοεως τής Α. Μακαριότη- τος είς Ρόδον δπως καμίσει τόν χαιρετισμόν της Ελλάδος πρός τα άπελευθερωθέντα αωδικανησα. Τδ γεγονόςαί- τό άφείλβται είς προσωπικάς ενεργείας τής Α. Λακαριο- τητος καί ολόκληρον τό "Εθνος καί ή -κυβέρνησις έκ*ρ«' ζει την πρός αυτόν ευγνωμοσύνην τού. Ίαπωνικαί προτάσ«ις συνθηκολογήσεως ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12 Μαΐου.— Κατ' είδήσεις έξ Ούα· σιγκτώνος, μεταξύ των θΑηλωμαϊΐκΟν κύκλ«* ι*υ- κλοφοροθν φήμαι -«ρί ΊαπωνικΔν -ροτάσεων εί- ρήνης. Πιστεύεται δτι §αί προτώσβις ' αύται έ^' ώθησαν είς δημοσιότητα υπό Ίακ«νικών "οτοιχϊίβν· Πάντως τονίζεται ότι οί Σύμμαχοι οί ολοϊοι είναι καί είς θέσιν νά § δώσουν πληροφορίας τηρουν απόλυτον σιγήν. Κατ' άλλας πληροφορίας Ίαπωνωιά στοιχεϊα έαρό· τειναν την παράδοσιν των ενόπλων Ίαπωνικ&ν ουν^· μεων καί την αποχώρησιν των βχ των εδαφών ώ ό· ποία «ατεληφθησαν ίΐροσφάτως. Καιά τάς ιδίας πληίθ' φοριας αι προτάσεις αύται Ιπββββαιώθιμταν υπό πολιτι¬ κών ευρισκομένων είς "Αγιον Φραγκίσαον καί των ό' ποιων τα Ιδάφη κατέχονται υπό των Ίαπ«νωγ, ΓΜα'ΐου "1945 ι τής Ίεράς Μη- ηο6 θά *·^«-ϊ^«ν0*νϊαΙνιά|| σΙΤεΡσΐ ~μφω^Μ<>Ι~ΤΓ^" ΓΤροσεχωςίτά έξοιρεΐκά] γΓΓου. «"Η^σράβοαο'ϊ^το'
ότροτιο γουστο κανει τα εγκαινια 11 _____ '||«·»»./·λ»α α^^~>~ '
ΤΑΊ / ■
,-ι·""
ότροτ γ
τηο λίαν