11013

Αριθμός τεύχους

169

Χρονική Περίοδος

1946

Ημερομηνία Έκδοσης

3/4/1946

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
    Λ-ΌΝ--ΚΡΗΤΗΣ
    ΤΓΤ/ΡΓΗ
    ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1946
    Γκδοτικής ΈταιρείΌς
    Ημερησίαν Ιπίσημον Όργανον Έθνικής Όργανόσεως Κρήτης (Ε. 0. Κ.)
    'ΐειοκτηα.α ΕΘΝ,ΚΗΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΣ <ηητησ <Ή ροκλ ε ίο υ) ΔΙΕΥΘΥΝΓΗΣ ΕΜΜΑΝ. ΠΕΤΡΑΚΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΑ Τηλέφ. Γραφείων 420—Τυπογραφείον 425 ΕΤΟΣ Α.' Αριθ. φύλλου 169 Τιμή φύλ. Δρ. »ΟΟ Πώς μάς βλέπουν οί φι'Αοι μας Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ; ΕΙΣ ΤΟΗ ΑΓΩΠΑ Είς την αίθουσαν τοΰ «ΙΙαρναασοΰ» Αθηνών ωμίλησε την 12 Μαρ- τίου ό "Αγγλος ταγμα- τάρχης κ. Πάτρικ Αεϊχ Φέρμορ περί τής σθμ βολής τής ■ίρή,ης ε;ς τόναγώνα τής απελευ¬ θερώσεως. Ή όμιλία τοΰ κ. Πάτρικ Αέϊχ Φέρ μορ έν τω συνόλω της ήτο πραγματικάς ΰμνος είς την Κρήτην. «Έγνώ- ρισα, ειπε, τούς Κρήτας πρώτον είς τό Αλβανί¬ αν Μέτωπον. Τούς συ¬ νήντησα στό σκοτάδι κιί τή χιονο^ύελλα μιάς τρομερής . νύκτας ποΰ μετεκινοΰντο^διά νά λά- βουν μέρος είς τόν άγώ- να τής Τρεμπεαίνας καί μού έκαμεν εντύπωσιν ή λάμψις των ματιών τους όταν τα άντίκρυσα στό φώς των προ@ολέων τού αύτοκινήτου ώς καί τό βάδιαμά των μέ τα ντου φέκια στούς ώμους σάν ραβδιά. Καί ή δράσις των στήν Άλβανία, ε¬ ξηκολούθησεν, είνε γνω- στή. Την ένθυμίζει άλ- λωστε πολΰ καλά τοΰ τάγματος έκείνου τής Κρητικής μεραρχί-ας εις τό οποίον μετά τό τ£- λος κάποιας έπιχειρή σεως είπον τό «παρών» ό ταγματάρχης κ*ί έπτά άνδρες τού! 'ΙΙ Γερμα νία έρριψεν είς την μά¬ χην τϊ,ς Κρήτης όλον τό στρατιωτικόν βάροςτης καί είς εποχήν κατ'* την οποίαν ημείς οί "Αγ¬ γλοι είμεθα πολΰ άδύ- νατοι. Ευρίσκομεν τότε είς τό Ηράκλειον καί θά ενθυμούμαι καΐ' ό¬ λην μου τή«* ζωήν τάς σκληράς ώρας πού έπε- ράσαμεν κχί κατά τάς ο¬ ποίας οί Κρήτες ανε¬ ξαρτήτως ήλικίας καί φύ λο-υ επολέμησαν παρά ■τό πλευοόν μας. "Ολη ή περιοχή τού Μαλεμε κα τα τής οποίας οί Γερμα- νοί είχον ρίψίΐ τόν κύ¬ ριον όγκον των δυνάμε- ών των κατελήφθη τότε πλέον πού ό αγών ειχε κριθή καί ελάβομεν την εντολήν νά φύγωμεν. ΥΙΙτο φρικτή ή νύκτα ε- κείνη πού έγκατελείψα- μβν τό Ηρακλειον. Οί δρόμοι τού ήταν γεμά τοι πτώματα μερικα των οποίων ειχαν αρχί- οει νά άποσυντίθενται καί ή δυσωδία των έγέ- μιζε την ατμόσφαιραν. Είς τάς στιγμάς έκίίνας πού ή ψυχή όλων μας ει¬ χε λυγίσει από τον πθ- νον, ενας γέρος Ιίρητι- *ός μέ επλησίασε και μοΰ ειπεΐ «Βεύρομε πως φεύγετε. Νά πάτε στο καλό. Εμείς θά μεινω- με καί γιά «άς. Μόνον • ντουφέκι* νά μάς στει- λετε». Τό άνέφερ* στον ταξίαρχό μας καί τον ει- δ* ν ά δακρύζη». ^ Έν συνεχεία ο Αγ· γλος άξιωματικός ωμί¬ λησε μέΡαθειά συγκίνη- σι καί διά μακρών δια τα δσα ε*δε καί υπέφε¬ ρεν ή Κρήτη κατά τους χρόνους τής κατοχής» ό¬ τε τό φρούριον Κρητη εθεωρείτο ώς βνα απο τά πολεμικώτβρα ση μϊ,ϊα τοΰ πολεμι*»οΰ με- * είς τόν Ή Διάλεξις τού κ. Φέρμορ σχν οί άπαμείναντες είς την Κρήτην Αύστραλοί, Νεοζηλανδοί καί Άγ- γλοι^ μετά των εντοπίων καί άνέφερε τά όνόματα των πρώτον όπλαρχη- γών πού άνέβηααν είς τά όρ»ϊ» τοΰ Πετρακογιώρ¬ γη, τού Σατανα, τού Μπαντουβά, τοΰ Άν- δρεεδάκη, τοΰ Ηαπαδο- πετράκη καί άλλων. Ό αγών άντισσάσεως τής Κρήτης, είπεν, οΰτε κάν συγκρίνεται άπό απόψε¬ ως κίνδυνον μέ τόν ά¬ γώνα τής λοιπτ,ς Ελλά¬ δος. Ήτο τόσον μικρά ή έκτασις τής νήσου έν παραβολή πρός τάς με¬ γάλας δυνάμεις τάς ο¬ ποίας είχον συγκεντρώ- σει έκεί οί έχθροί. *Ηλ· θεν έποχή κατά την όποί αν ευρίσκοντο επί τής νήσου 7Κ.ΟΟΟ Γερμα- νοί καί 4:».ΟΟΟ καί πλέον Ιταλοί. Πνρεμό νευε παντοΰ ό θάνατος. Δι' αύτό καί δέν ήμπο- ρούααμεν νά μείνωμεν περισσότερον άπό ΙΟή μέρας είςτό αύτό μέρος. Και είχαμε επιπροσθέ¬ τως τά φρικτά ?ιάσανα των Κρητικών βουνών μέ τάς χιονοθυέλλας των, μέ τάς βροχάς των, τοΰς άνέμους των κλπ. Έν τούτοις σήμερον ό- λη αυτή ή ζωή έρχεται είς τόν νοΰν μας έπιθυ- μητή καί ώραί». «Ξ,άνοι γε», δηλαδή κοίταξε «μωρο |Μανώλη καλά», φωνάζαμε στά καρ-χού" λια μας ονώ οί άλλοι η μβτρούσαμε τίς ψεΐρες μας ή έπίναμε την τσι- κουδιά μας, η άκούγαμε κανενανά παίζη τή λύρα καί νά μχς τραγουδή σε λίδες όλόκληρες άπό τόν Έρωτόκριτο ή" κά¬ ν αμ* συζήτησι γιά τίς κα ταστροφές πού Εκαναν οί Γερμανοί καί τούς άν- θρώπους μας πού χάνον ταν είς τάς φοβεράς φυ¬ λακάς τής Άγυιάς. Ό- φείλω είς τό σημεΣον αύ τό, είπεν ό κ. Πάτρικ Αε*ι*χ «Ι»έρμορ νά μνη- μονεύσω ίδιαιτέ ρ ω ς τούς βοσκούς τής Κρή¬ της. *Ησ»ν, είπε φλογε- ροί πατριώτες, τά μιτά- τα των (μανδρότοποι ή¬ σαν τό κατάλυμά μας κ*ί μ-χζί οί φύλακές μας. Κανείς δές μάς επρόδω σε. Δι' αύτό καί θάπρεπν ή αγγλικη κυβέρνησις νά |καθιερώση νέον παρά¬ σημον, βοσκοπαράσημον διά τούς άνθρώπους αύ- τοϋς. Άλλά μήπως μι κρά ήτο ή συνδρομή κ*ί όλου τού άλλου πληθυ- σμοΰ τής Κρήτης είς τόν αγων», των ίερέων, των διδασχάλων, των έ- πιστημόνων, των φοιτη- τώνκαί τοΰ άλλου πλη- θυσμοθ; Λϊαζί δέ μέ τ ά άλλα άξίζει ν ά έπαινεθή ιδιαιτέρους καί ή άφιλο- χρηματίατών άνθρώπων αυτών. "Εστειλα κάποτε είς ένα διδάσκαλον είς τό Γερακάρι μερικές λί ρες χρυβές διά τάς τ.&· ριηοιήσεις τού πρός ίδι* κούς μας μέ την σημείω σι: «Σοΰ στέλλ<·> άγαπη
    τέ μου, μερικά αιγαρέτ
    τα νά καπνίσης», Τί νομί
    ζετεπώς μού άπήντησβ-ν;
    «Άγαπητέ ΛΙιχάλη σοΰ
    έπιστρέφω τά τσιγάρα
    γιατί δέν είμαι φουμα-
    δόρος». Καί πρέπει νά
    σημειωθή ότι έπρόκεΐ1
    το περί άνθρώπου πτω'
    χοτάτου».
    Ό κ. Πάτρικ είπεν ά
    κόμη πολλά διά τόν ά·
    γώνα τής Άντιστάσεως
    έν Κρήτη, διά την εφη¬
    μερίδα «Γ*ί£*ην», ή όποία
    εΓξετυποΰτο υπό τό έδα·
    φός είς τόν Θαμμένον
    Θόλον μιάς Βυζαντινης
    έκκλη«ί»ς καί ετόνισεν
    ιδιαιτέρως τό νεγονός,
    ότι έν αντιθέσει, πρός
    την άλλην Έλλάδα ό
    πόλεμος έκεί έμεινε πό
    λεμος καθαρώς έθνικός
    κ«ί ουδείς, μά απολύτως
    ουδείς Κρητικός, έστρε
    ψε τό ό«λον τού έναντι·
    όν τοΰ άλλου.
    «Θά έχρειάζοντο, κα·
    τέληξε, πολλοί τόμοι
    διά νά ίστορηθή είς τάς
    λεπτομερείας της ή συμ
    βολή τής Κρήτης είς τόν
    άγώνα. "Οπως δήποτε
    δι' ημάς τούς Βρεττα-
    νούς αποτελεί τιμήν
    καί ύπερηφανευόμεθα δι'
    αύτό, τό ότι είς τάς με
    γάλας καί δυσκόλους η¬
    μέρας τοΰ πολέμου έπο>~
    λεμήσαμεν παράτόπλευ·
    οόν ένόςτοιούτου λαοΰ»
    Ό όμιλητής καθ' ό·
    λην την διάρκειαν τής
    όμιλίας τού διεκόπτετο
    συχνά άπό τά χεΐροκρο-
    τήματα των άκροατών
    τού καί τό τέλος τού
    λόδου εκάλυψαν έν0ου
    σιώδεις έπευφημίαι.
    ΪΑ ΓΕΙΑ ΑΙΗΙΜ
    ΐι«
    Ι
    ΕΚ
    ΛΟ
    ΙΈ
    116
    ΥΙ
    1
    ΪΊ
    ΡΑΗΑ
    ΒΠ
    Ι

    υ1
    (**
    ι/1
    υ·
    χ
    α.



    -ο
    •Μ
    -3
    -ο
    *
    τ¬
    ■Ο
    •Ο

    ■Ο
    ■0
    α
    ιθ
    ΤΜΗΜΑΤΑ
    ,< 0 3, σσσ ο δημ ο ο ο_ χ καρ λάν λακ >
    «ι
    0
    ι
    Ι Γιο
    Ι Κρσ
    II
    Πέτρο
    β
    Ο
    -
    Ο
    θ
    ο
    -
    Ι Τσαγ
    ι!
    Ι Λου
    α
    α
    θ
    Ζοΰν μόνον μέ την φευτΐά
    Χίτές την πικοιαν ό ,'.οιιιηυνΐΛΓΐκος τΰτος τή; πόλεώς μ χς
    έτοι/οκό .η εν μίαν προκήρυξιν ί'π) τύπον ύεν.ΓΪου των άποτελε-
    σματων των π.ιοχθεσινών έκλογών καιάναφέοει «ριί>μούς τώνψη-
    φοφόχον κ τί των ψηιρισ ίντων. ·_
    Διά να καταδειχι*-Γΐ τό ποσοστόν τή, ά/η>εί<ς τό ότοΐον υ π 'Ό εί είς την ανακοίνωσιν αυτήν π <ρ ιτη >οΰμεν μόνον τό έζή :
    " "«Ά,,Λ,ρέρι ται είς την Κομμουνιστικήν αύπ,ν ανακοίνωσιν
    η
    άγώνα τής
    Κή^
    ότι είς τύν Νομόν Άρκ-»δίας ΰπάρχουν !·2.ΟΟΟ ·ψΐ|<ρ φόοοι έ>
    των ό-ιοίων μιίνον .30 χι'ιάδες εψήφισαν ^
    "ι έπίσΐ)μα έ'γγραφα όΐ4·0)ς τοΰ Κράτοχις μέ την στατιστι¬
    κήν ά/ηβώς ιοΰ πλη')υσμβΰ εκάστου Νομοϋ και τά όποΐα ευ.α-
    σκονται~είς την Νομαοχί<(ν Ήο ικλείου λέγουν ότι ό Νομός Άρ Καταλαβ άνει τώρα κάι>ε· ενα; πολίτης ότι δι ι νά ΰπάρ¬
    χουν 79 χιλιάδε,ς ά.)θ&νες είς εν ί Ν) Γιν ιδέν μπο ιε.ί νά είνε !'2
    χιλιαδες ψηφοφσροι. #
    Ααμβιηομένου οε υπ όψιν ότι μ ινον τα 4)1) τού άρρενος
    πληθυσμόν ψηφίζουν τύ ψεμιια των Κομμονηστών ;εφε,·'γει
    άπό τό πλαίσιον τοΰ άί>ώου καί περνΓ* στύν κύκλο τού κακοή
    θους και τού τερ *τώδοι>ς».
    Τί νά τοΓμε ; ,
    Είνε έντρλώς περιττόν να τυ σχο'.ιάσωμεν διότι είνε γνω-
    ιί «τέ ό'.ους. / . , , , „,-,
    Τρέφονται μέ τα ψβμματα και ονειρευθΛται ψεμματα, Ε¬
    χωμεν όμως την γνώμην ότι θά ξνπνήσουνπο/.ι» σύντομα καί θά
    τυίΐίονν τά μάτι« των*
    1) Βαλιδέ Τζαμί
    2) Παιδ. Άκαδημίατ
    3) 8ον Δημ. Σχολείον
    4) Άγίου Δημη-τρίου
    5) Αγ οο Τίτοιθ
    6) Άγίου Τίτου β'
    7) Ά>1ου Κ^ν) ου α'
    8) Άγίου Κων)νου β'
    9) Άνόλτ,ψις
    10) Μτο5οαά<ε'ον 11) ΟΚθΓροφ. "Ανωγείων 12) "Α>1ου Ιωάννου
    13) "Αγ Γεώργιος Πόρος
    14) Πόρος "Αγ. Γεώρ
    1) βασιλειές
    2) Αγ Συλλα
    3) Ν. Άλικορν.
    4) 'Επ Άρχάνες
    5) Κάτω Άρχάν.
    6) Δαφνών
    7) Βενεράτου
    8) Καν. Καστέλι
    9) "Αγ. Μύρων
    10) Πετροκέφσλο
    11) Βουτών
    12) Κρουσώνος
    13) Κάτ. Ασιτών
    14) Ρογδιάς
    15) Τυλίσσου
    16) Γωνιών Μαλ.
    17) Αγ Παντ.
    18) Αγ. Δέκα
    19) Μοιρών
    20} . Πλατανου
    21) Βα. Άνώγεια
    22) Πόμπια
    23) Μισμοΰ
    24) Σίββσ Πύρ.
    25) Ζαρός
    26) Γέργερη
    27) Τυμττάκ
    28) Μαγσρικάρι *
    29) Πιτσίδια
    30) Βόρροι
    31) Σταύγιες
    32) Πύργου
    33) ΉΘια
    34) Μεσοχωριό
    35) Χάρακος
    36) Άσήμι
    37) Μεγ. Βρύση
    38) Λιγόρτυνος
    39) Κακό Χωριό
    40) Αρκαλοχωρι
    41) Πάρτιρα
    42) Σχοινιδς
    43) Καστέλι Πε5).
    44) Καλυβια
    45) "Ινι
    46) Καστελιανά
    47) Ξυδδ
    48) Γεράκι
    59) Άποστόλων
    50) Μοχός
    51) Θραψανό
    52) Γωνιές Πεδ.
    53) Κασσάνοι
    54) "Εμπσρος
    55) Γοϋβες
    56) Άνώπολις
    57) Έπισκοπή
    58) Σκαλάνι
    69) Αγ. Παρασκιές
    60) Λ. Χερσονήσου
    61) Κουνάβοι
    62) "Αγ. ΒσσΙλ. Π.
    63) "Αγ. Βαρβάρ.
    64) "Αν. Βιάννου
    65) Χόνδμου
    66) Άμυρά
    67) Αγ. Βσιλείου
    68) ΚαλαμΙου
    69) Καλέσσα
    70) Χαρασσό
    71) Μάλια
    72) Πεθκος Ειάν.
    73) Κορφές
    248 244 127
    187 179 88
    120 134 56
    154 146 73
    228 211 108
    167 187 93
    99 92 54
    109 103 49
    75 69 42
    143 146 70
    144 93 59
    116 122 48
    74
    109
    25
    33
    61
    19
    55
    31 16
    284 430 77
    128 132 121
    164 194 32
    82 305
    29
    21 51
    233 275 75
    167 148 45
    284 286 188
    153 161 133
    122 230 34
    284 166 217
    131 9 300
    24 2 58
    158 29 129
    203 128 268
    254 161 214
    241 109 303
    237 59 379
    52 71
    7 594
    115 15 428
    78 6 205
    122 24 286
    151 258 192
    72 191 25
    55 12 38
    33 6 27
    165 152 64
    67
    63 37
    93 66
    30 22
    35 2
    62 50
    28 9
    55 30
    1
    4
    70 30
    2
    93
    260
    144
    54
    26
    34
    38
    34
    30
    37
    41
    27 48
    95 106
    13 59
    80 98
    97 52
    18 8
    11 29
    30 126
    26 72
    8 12
    5
    28
    3
    23 22
    24 2
    25 44
    8 48 -
    10 18 14
    126 40 13
    61 51 16
    1 4
    2 1
    4
    5
    49 42 21
    106 102 17
    89
    82
    56
    59 21
    1 _
    20 6
    5 _
    21
    3
    43 38 18
    352 384 190
    17 19 19
    72 67 65
    10 12 6
    17 51 14
    147 174 140
    55 71 3?
    64 43 14
    20 2
    39 73 73
    154 235 15
    30
    292
    2 —
    41
    371
    43 _
    18 205
    47 1
    1 2 -
    387 ,8 1
    251 23 8
    105 46 4
    184 338 22
    17 18 2
    177 4 ώ
    158 16 1
    14 - 5
    25 26 10
    39 17 -40
    63 372 7
    31 22 10
    — 283 -
    52 1 7
    — 33ά —
    21 10ό 16
    9—82
    3 — 1
    12 _ —
    — — 14
    14 15
    46 33
    209 211
    ;;02 303
    Σύνολον 8670 7914 6972 5566 3852 393:3 .5334 2807 2214 2766 2676
    ΕΚΡΙΘΗ ηπΠΑΡΚΤΟΣ Β ΚΛΤΗΓ0Ρ1Α ΕΪΪΛΗΤΙΟΜ ΤΟΥ ΣΥΒ)ΡΧΟΥ κ. Β. ΠΛΕΥΡΗ
    Υπό τού ά «μοδίου Σνμβουλίον τοΰ έν Ηρακλείω Είδικοΰ Δικαστήριον των Δοσιλόγων Ιξβ-
    δόθη την 31 Μάρτιον τυ όρισττικόν βούλευμα επί τή εναντίον τοΰ Υνν)ρχου κ. Νικ. Πλεύοη ύ-
    ποβηϊ>είσΐ)ς μηνύσεως επί σννεονασίφ μέ τόν κατακτητήν, Διά τού βονλενματος τούτου ό κ, Ιΐλεύ
    οΐ)9 απαλλασεται πάσης κατιιγορίας. λόγφ τον ανύπαρκτον οίονδι'ιποτβ στοιχϊίον στιη/ίζοντος την
    βναντίον τον κατηγορίαν, '
    ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙ
    ΚΑΤΕΨ
    ΣΟΣΙΑΛ
    Φ
    ΣΤ
    ΝΕΥΣΙΣ Μ
    ΣΘΗΥΠΟ
    1ΜΗΣΥ
    :ΤΑΚ)
    ΤΩΝ
    Γχη-
    'ΤίΙΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 4.—Κατά τό διεξαχθέν είς
    τάς τρείς ζώνας κατοχής τής ΓερμανΙας
    δημοψήφισμα διά την συγχώνευσιν των Σο-
    σιαλιστών μετά των κομμουνιστών εψηφι¬
    σαν 82 ο)ο κατά τής προτάσεως καί υπέρ
    τής συνεργασΐας 62 ο)ο.
    Είς την Ρωσ. ζώνην απηγορευθή ή διε
    ξαγωγή δημοψηφίσματος μέ την δικαιολο¬
    γίαν τώνΡώσσων δα δέν εγνωστοποιήθη είς
    αύτοΰς ό τρόποςτής διεξαγωγής τής ψηφο-
    φορίας.
    ΤΟ ΣΟΒΙΕΤΟΠΕΡΣΙΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
    κοΐ πάλιν πρό τοϋ Ιυμβ. Ασφαλείας
    ΑΙ ΕΠ' ΑΥΤΟΥ ΑΓΓΑδΑίνΓ. ΑΝΤΙΑΗΦΕΙΣ
    ΟΙΚΟΓ
    ΑΠΟΣΤ
    )Γ ΤΗΣ ΒΡΕΤΑΝ.
    ΛΗΣ ΕΙΣ ΙΗΔΙΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.— Ό κ. Στάφθρτ Κρίπς
    είς έκ των τριών Βρετ. ύπουργών των α¬
    ποσταλέντων είς ΊνδΙας διά τάς συζητή
    σεις τής αυτοδιοικήσεως των Ίνδιών ομι¬
    λών χθές πρός 200 άντιπροσώπους Ίνδι
    κων καΐ Βρεττανικών εφημερίδων εδήλωσε
    σχετικώς μέ τό διατυπωθέν παράπονον, δ
    τι ή Μεγ. Βρεττανία δέν διετύπωσε τόσχέ
    διον της επί τοθ ζητήματος τού τρόπου τής
    αυτοδιοικήσεως, ότι ή αποστόλη των άπο-
    σκοπεΐ νά βοηθηθοΰν οί Ίνδοί είς τάς με-
    τοξύ των διαπραγματεύσεις καί πρός κα
    ταρτισμόν|τοΟ συντάγματός των καί δια¬
    κανονισμόν των μεταξύ των σχέσεων καί
    προστασίαν των μειονοτήνων. Αί συζητή
    σεις θά διαρκέσουν έπ' ολίγον χρόνον καί
    μετά την διευθέτησιν των ζητημάτων τού¬
    των οί Ίνδοί θά άνσλάβουν την αύτοδιοΐ-
    κησΐν άποχωρούντων των Βρεττανικών
    Οτρατευμάτων. Ό κ. Κρίπς επρόκειτο νά
    συναντηθή χθές την νύκτα μετά τοθ έκ
    των Ίνδών ήγετών Γκάντι, είς «την πόλιν
    Νέαν Δελχί πρό τής σημερινήν επισήμου
    συναντήσεως των Βρεττανών Οπουργών
    Δ των Ίνδών άντιπροσώπων.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2)4.—■
    Ανεκοινώθη έξ Ούάσιγ¬
    κτων, ότι μεταξύ των με
    λών τού Συμβουλίου
    Ασφαλείας διεξάγονται
    αυνεννοήσεις επί τού
    τρόπου των εργασιών
    αυτού κατά την αυρια¬
    νήν επανάληψιν των αυ-
    νεδριάσεων.
    Εις τάς έρ,ωτήσεις τού
    Συμβουλίου πρός την
    Ρωσσίαν καί Περσίαν,
    περί παροχής είς αύτό
    πληροφοριών καί έπεξη
    γήσεων είς τάς διαφο¬
    ράς των ούδεμία απάν¬
    τησις απεστάλη εισέτι.
    Εγνώσθη έξ άλλου ό-
    ΤΟ ΘΟΡΗΚΤΟΝ ΗΙΣΟΥΡΙ
    ΑΝΕΧΩΡΗΣΕΝ ΕΚ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.-Τό είς Γιβλαρτάρ σταθ
    μεϋσαν Αμερικανικόν θωρηκτόν «Μισοϋρι»
    45 χιλ. τόν. επί τοθ όποίογ οί Ίάπωνες υπέ¬
    γραψαν την άνευ δρων παράδοσίν των καί
    τό οποίον κομίζ=ι είς Κων)λιν την σορόν
    τοθ έν Ούάσιγκτων αποθανόντος Τούρκου
    ΠρεσββυτοΟ Ανεχώρησε χθές εκείθεν συ-
    νοδευόμενον ύφ" ενός άντιτορπιλλικοθ.
    Εγνώσθη δτι μετά την επιστροφήν τού
    θά προσεγγΐστ] είς Πειραια, Μαλταν, Νεά¬
    πολιν τής Ιταλίας καί Ταγγέρην.
    ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΑΥΣΤΡΙΑΚΗΣ
    ΑΙΤΗΣΕΩΣ ΥΠΟ ΒΡΕΤΤΑΗΩΝ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—"Υπό των Βρεττανικών
    Άρχών κατοχής τής Αυστρίας απερρίφθη ή
    αίτησις άναγνωρΐσεως τοΰ καταρτισθέντος
    Σωμστείου «Ένωσις των παρτιζάνων τής
    Καρινθίας» διότι έκ των πληροφοριών απε¬
    καλύφθη δή άπεσκοπεΐτο νά καταστή ή
    οργάνωσις αυτή ένοπλος δύναμις έν τω
    μέλλοντι.
    Η ΒΑΣΙΣ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ
    ΕΜΕΡ1ΚΗΣ Π0Α1ΤΙΚΗΙ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.—-Ό πρωθυΐτουργός τής
    Γαλλίας κ, Γκουάν έσχε χθές συνομιλΐαν
    μετά τοΕ«έν Παρισίοις ΆμερικανοΟ Πρε
    σβευτοθ,
    Είς δηλώσεις τού πρός δημοσιογράφους
    ό κ, Γκουάν είπεν δτι ό άκρογωνιαΐος λΐ
    θος τής έξωτερικής πολιτικής τής Γαλλίας
    είναι νά αποφευχθή ό καταρτισμός είς τόν
    κόσμον δύο συνδυασμών πρός πρόληψι
    μελλοντικών διεθνών διενέξεων.
    Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΧΡ1ΣΤΙΑΝΟΔ3ΚΩΝ
    ΕΙΣ ΔΗγΙΟΤ. ΕΚΛΟΓΑΣ ΙΤΑΛΙΑΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.— Κατά τάς εκλογάς τή
    παρελθούσης 4ης Κυριακής πρός άνάδβιξιν
    κοινοτικών σύμβουλον καί δημοτικών άρ
    χόντων είς 1500 περιοχάς τής Ιταλίας κα
    10 πόλεις άνω των 30 χιλ, κατοίκων τάς
    περισσοτέρας εδρας εκέρδισαν οί Χριστι
    ανοδημοκράται δεύτεροι οί ^Σοσιαλισταί δι
    βόθρων άπσχρώσεων καί οί κομμουνιστα
    τε) ευταΐοι, κυρίως δέ οί τελβυτσΐοι είς τάς
    ώ πόλεις/
    τι μεταξύ τού κ. Μπέρνς'
    καί τού Βρεττανού κ.
    Κατόγκαν ύπάρχει πλή-
    ρης ταυτότης αντιλήψε¬
    ων επί τής Ρωσσοπερσι-
    κής διαφοράς καί θά θε¬
    ωρηθή αυτή λελυμένη
    μόνον υπό δύο προϋπο-
    θέβεις. 1) Εάν παρασχε
    θή ή διαβεβαίωσις ότι
    τα Σοβιετικά οτρατεύ-
    ματα διέβησαν τα Περ-
    σικά σύνορα καί έξεκέ-
    νωσαν τό Άρτζεμπαϊ-
    ζάν καί νά παραληφθή υ¬
    πό των Ρώσσων όλον τό
    πολεμικόν υλικόν όπως
    μή χρησιμοποιηθή του¬
    το υπό των αύτονομι-
    στών διά την βιαίαν επι¬
    βολήν των επί των λοι-
    πών άντιφρονούντων κα¬
    τοίκων καί 2) ή αποχώ¬
    ρησις εάν γίνη άνευ ό-
    ρων έπιβαρυνόντων την
    Περσίαν.
    Παραλλήλως πρός την
    άνω είδησιν διεβιβάσθη
    ότι είς Ίρλανδικόν αε¬
    ροδρόμιον προσεγειώ-
    θη Ρωσσεκόν άεροπλά-
    νον έφ' ού έπέβαινον 2
    Ρώσσοι γνωστοί διπλω-
    ματικοί ταχυδρόμοι κο·
    μίζοντες δ·.' Ούάσιγκτων
    έγγραφα διά την έκεΐ
    Σοβιετικήν Πρεσβείαν
    προοριζόμενα.
    ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛ1ΗΑΤΑ
    Ο
    ΤΙ
    Ε
    :οφουλ
    Ν
    ί Τί
    ii
    υπεβαλε
    τού
    ΊβΡΪ
    1 ΜΑΚ. ΔΪΜΕΑ
    0ΣΧΗΙΤΙΙΙΙΙΝΕΑΙΚΥΗ1Ι
    ΑΝΕΤΕΟΗ Ε1ΠΗΝ ΕΠΙΪΡ. ΤΟΥ ΑΑΊ'Κ. ΚΟΜΜΑΤΟΪ
    ΑΥΡΙΟΝ
    ΑΡΧΙΖΕΙ ΗΔΙΑΝΟΗΝ
    ΤΩΝ ΕΙΔΩΗ ΙΗΑΤΙΙΝΟΥ
    ΑΘΗΝΑΙ 2.-Τήν 10 1)2
    π. μ. τής σήμερον κατόπιν
    προσκλήσεως τοϋ Μακαριώ¬
    τατου οί έκ των μελών τής
    Δ. Έπιτροπής τοϋ κ. κ. Τ(ταλ
    δάρης, Μαυρομιχάλης, Στε-
    φανόπουλος καΐ Θεοτόκης
    μετέβησαν είς τδν οίκον τής
    Αντιβασιλείας. Μετά σύν-
    τομον συνομιλίαν ό Μακα-
    ριώτατος έσωσεν εντολήν είς
    αύτούς όπως μεληθώσι τοθ
    σχηματισμοϋ τής νέας Κυ¬
    βερνήσεως. Ή έπιτροπή ε¬
    δέχθη την εντολήν καΐ ανε¬
    χώρησε μεταβάσα είς την
    οίκίαν τοθ κ. Μαυρομιχάλη
    δπου θίι, γίνη ή σχετική σύ-
    σκεψις. -Έντός τής ημέρας
    πιστεύεται δτι θά καταστή
    έκδηλον τό άποτέλεσμα των
    συνομιλιών των καί θά δι¬
    ασαφηνισθή ή κατάστασις
    Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ. Γρα-
    φείου ΊΕφοδιασμοϋ αυριον άρ¬
    χεται ή διανομή των είδών
    ίματισμοΰ βάσει ||τών κατατε¬
    θέντων δελτίων καϊ τοϋ νέου
    κοστολογίου. Ο! εμποροι δια-
    νομεΐς έλαβον ήδη τάς σχε¬
    τικάς διαταγδς καΐ όδηγίας
    Αιευβυντής Τυπογραφείου
    Ε. ΣΤΑΥΡΟΥΛΑΚΗΣ
    Όδός «Παλυέτπ»
    ΟΙ ΕΛΑΣΙΤΑΙ
    ΗΕ Τ ΟΥΣ ΒΟΥΛΓΑΡΟΥΣ
    ΤΡ2Μ0ΚΡ&Τ0ΥΜ ΤΗΝ Μ)ΝΙδΝ
    Κατά πληροφορίας απολύ¬
    τως εξηκριβωμένας, συμμο
    ρΐαι ένόπλων Βούλγαρον, ου
    νεργαζομένων στενώτατα με
    τα φυγοδικούντων. 'Ελασι-
    τών έχουν έξαπολύσει α¬
    γρίαν τρομοκρατίαν είς την
    Δυτικήν κυρίως Μακεδονίαν
    προβαΐνοντες είς παντοειδείς
    βιαιοπραγΐας εναντίον των
    κατοίκων. ΑΙ πληροφορίαι
    αύται τεθείσαι χθές ύπ' όψιν
    υπό επισήμων κυβερνητικών
    παραγόνΐων έπεβεβαΐώθη-
    σαν απολύτως.
    «Ή ϋπαρξις βουλγαρικών
    συμμοριών καθώς καί ή συ-
    νεργασΐα των μετά των Έα-
    μοκομμουνΐστών είναι -γεγο
    νός, έτονΐσθη, ύπάρχουν δέ
    καί σχετικαί άναφοραί των
    αρμοδίων Άρχών».
    Ανακοίνωσις
    Ανακοινούμεν υ α «ί προσε-
    χεΐς διανομαί ε'ιδαν ρουχισμοΰ,
    θά γίνονται εφεξής, μόνον βά¬
    σει των συνταχϋέντων καίσυν-
    τασσομένωτ υπό των κατά τό-
    πους επιτροπών έξακριβώσεως
    άπόρων πινάχων συμφο')νως
    πρός τάς όδηγίας τάς οποίας έ-
    χει παράσχει τό κέντρον Κοινω
    νίκης προνοίας.
    Συνεπώς όσαι έπιτροπα'ι κα-
    θυστεροΰν εισέτι την σύνταξιν
    των σχετικών πινάκων παρακα-
    λοΰνται όπως άνευ άναβολής
    καί τό βραδύτερον έντό; μιΓις
    εβδομάδος Ισυντάξουν καί ύπο-
    βάλουν τούιους είς τό Κέντρον
    Κοινωνικής Προνοίας Ηρα¬
    κλείου διά τα περαιτέρω.
    Ευνόητον δτι διά την κατάρ
    τησιν των πινάκων πρέπει να
    άκολου&ίί πλήρως όλόκληρος ή
    διαδικασία ή διαγραφομένη ά-
    πό τούς σχετικούς Νόμους κα'ι
    διατάγματα καί τάς σχετικάς ύ-
    δη^,ίας τ ου Κέντρον Κοινωνι¬
    κής Προνοίας.
    Ηράκλειον 29—3-45
    Ό Νομάρχης Ηρακλείου
    Γ. ΓΕΡΩΝΥΜΑΚΗΝ
    ΕΠΙΣΚΕΦΒΙΪΤΕ
    6άς κοσερσων είς τό κατόστημα
    ΝΙΚ. ΜΑΘΙΟΥΔΑΚΗ παρό τφ Βο-
    λιδέ Τζαμί. Τιμαί λογικαΙ,
    ΕΣΧΗΜΑΤΙΣΘΗ ΥΠΟ ΤΟΥ ΓΚΕΩΡΓΚΗΕΦ
    Η Η1Α ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΗ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 1. —Ανηγγέλθη χθές έκ Σόφιας, δτι ό
    Γκεωργκήεφ συνεπλήρωσε την νέαν τού Κ)σιν προσλαβών
    5 τοΰ κόμματός τού 4 τοϋ λεγομένου πατριωτικοθ μετώ-
    που καί τούς [υπολοίπους έξ άλλων φιλικών τοϋ κομ-
    μουνιστικοϋ κομμάτων. Έκ τής αντιπολιτεύσεως ουδένα
    προσέλαβε.
    ΤΑ ΑΝΑΤΡΕΠΤΙΚΑ ΚΗΡΥΓΝΑΤΑ
    Κατά τηλεγραφήματα έκ
    Βερροίας υπό των έκεΐ άρ¬
    χών κατεσχέθησαν φύλλα τε¬
    τρασελίδου έφημερ.δος τοϋ
    Κ.Κ.Μ. συντεταγμένης κατά
    τό ήμισυ είς την σλαυίκήν
    γλώσσαν καϊ τό έτερον ήμι¬
    συ είς την Ελληνικήν Ή ε¬
    φημερίς ©ΰΐη περιέχει προκη
    ρύξεις άνατρεπ ικάς, συνθή
    ματα συνωμοτικά καί υμνους
    τοθ Ζσ,χαριρδη διά την δρά
    σιν τού είς τό Κ.Κ. τής Ελ¬
    λάδος. *Η εφημερίς έμψανί
    ζεται ώς επίσημον όργανον
    τοθ ΛανκοΟ Άπελευθερω-
    τικοθ Μέτώπου τής Μακεδο-
    νίας καΐ Αίγαίου. Αί αρχαί
    έ"χουν την γνώμην δ η ή έκ-
    τύπωσίς της γίνεται είς τα
    γειιονικά Κράτη καί είσάγε
    ται εί- την Έλλάδα ά .ό
    πράκτορας τοΰ ΚΚΕ καΐ τού
    ΣΝΟΦ. Χαρακτηριστικόν εί¬
    ναι δα είς μίαν έκ των προ-
    κηρύξεων τής έν λόγω εφη¬
    μερίδος τονίζετοι δτι μόνον
    μέ τόν άγώνα εναντίον τοθ
    ύπούλου φασισμοϋ θά επι¬
    τευχθή τό δικαΐ'ωμα τής αύ-
    τοδιαθέσεως καΐ ενώσεως ο¬
    λοκλήρου τοϋ Μακεδονικοΰ
    λοο") κάτω άπό την σκέπην
    τής Γιου κο7λαυίας τοθΤιτο.
    ΑΘΗΝΑΙ 2. —Μετά την άναγγελΐαν των
    άποτελεσμάτων των έκλο,ών έκ των διαφό¬
    ρων διαμερισμάτων τής χώρας ό κ. Σοφού
    λης μετέβη χθές την 12ην μεσημΡρινήν είς
    την έν Χαλανδρίω οίκίαν τοΰ Μακαρ. Άντι
    βασιλέως καΐ υπέβαλεν είς αυτόν την πα¬
    ραίτησιν τής ύπ' αυτόν Κυβερνήσεως.
    Ό Μακαριώτατος απεδέχθη ιήν ύπο-
    βληθεΐσαν παραίτησιν, άλλά παρεκάλεσε
    τόν κ. Σοφούλην νά εξακολουθήση άσκών
    την εξουσίαν μέχρι τοθ σχηματιομοϋ τής νέ¬
    ας Κυβερνήσεως υπό τοθ κόμματός τό ο¬
    ποίον θά προέλθη Ισχυρότερον έκ των έ-
    κλογών.
    Ό κ. Σοφούλης ανεκοίνωσεν είς τόν
    Μακαριώτατον δτι έκ των συγκεντρωθέν-
    άποτέλεσμάτων καταφαίνεται δητό Λαϊκόν
    κόμμα συγκεντρώνει την απαιτούμεν ην α¬
    πόλυτον πλειοληφΐαν κσί συνέστησεν·, δ-
    πως κληθή ή διοικοΰσα έπιτροπή αύτοΰ νά
    ύποδείξη τα πρόσωπα είς ά επρεπε νά ανα¬
    τεθή ό σχηματισμος τής νέας Κ)σεωο.
    Μετά την άναγγελίαν των ανωτέρω ό
    κ. Κ. Τσαλδάρης συνεκάλεσε είς την σύ¬
    σκεψιν διά σήμερον την 10 π. μ. την Επι¬
    τροπήν τοθ Λαίκοΰ κόμματός.
    ΤΑΐ!ΕΧΡΤΪ«π¥ΑΠΟ-
    ΕΑΕΣΜΑΤΑ ΕΚΛΟΓΟΗ
    ΑΘίιΝΑΙ 2.— Κατά τα συγκεντρωθέντα
    μέχρι τούδε άποτελέσματα έκ 1550 έκλογι-
    κών τμημάτων τό σύνολον των ψηφισάντων
    είς αύτά άνέρχοντσι είς 510.445. Έκ τού¬
    των έ'λοβον οί λαϊκοί 266.498, οί Φιλελεύ-
    θεροι 72.390, οί τής Έθνικής Πολιτικής Ε¬
    νώσεως 118 741 καί οί τοθ κ. Ζερβά 22.907.
    Ι *
    1 Ι—
    ΔΙΑ
    :ϊ10ί Δϊ
    ΑΙ ΕΚ
    ΜΟΣΙΟ1ΦΟ1
    ΙΟΓΑΣ ΜΑΣ
    Ευχαριστηριον
    Ή Έπιτροπή διά την ίδρυ¬
    σιν Μαιευτηρίου έν Ηρακλείω
    αίσθάντεται την ύποχρέο>σιν νά
    ευχαριστήση δημοσίΐί τάς άξιο-
    τίμους Κυρίας καί Λεσποινίδας,
    αί οποίαι διά τής πολυτίμου
    συμβολής των, συνετέλεσαν είς
    την επιτυχίαν τοΰ Όπερ τοΰ
    Μαιευτηρίου όργανωθέντος χο-
    ροϋ των Απόκρεω, ώς Ιπίσης
    καί την Κοινωνίαν τής πόλεως
    ή όποία μέ αμέριστον ενδιαφέ¬
    ρον, ΰπεστήριξε την προσπάθει¬
    αν αυτήν των Κυρίων καί Δε¬
    σποινίδιον.
    Επί τή εύκαιοί^ ταύτη ή έ¬
    πιτροπή καθιστά γνωστόν ότι αί
    είσπράξεις έκ τοΰ χοροΰ, άνερ-
    χόμεναι εί; τό ποσόν των δραχ.
    2ί.1)0(3,850 κατετέθησαν διά τοΰ
    ταμίου αυτής κ. Σπ. Κουλε'ι"
    μάνη Δ)ντοϋ τής Έθνικής Τρ«
    πέζης, είς τό ένταΰ&α ΰπ)μα
    διά λογαριασμόν τοΰ Μαιευΐη-
    ρίου.
    Διά την Επιτροπήν Μαιευτη¬
    ρίου. Ό Πρόεδρος
    Σ. ΣΑΡΙΔΑΚΗΣ
    Ίατρός
    Ανακοίνωσις
    Φέρεται είς γνώσιν τοΰ Κοι-
    νοΰ ότι ό Κρατικός Όργανι-
    σμός αύτοκινήνων ΥΕΚΑ εκτε¬
    λεί καθ'έκάστην έπιβατικήν συγ
    κοινο^νίαν μεταξύ Ηρακλείου
    Ρεθύμνης Χανίων κα'ι τανάπα-
    λιν.
    Τιμή είσιτηρίου :
    Διά Ρέθυμνον δραχμ. '.ΥΛΌΟ
    Διά Χανιά » ΐ).5Ο0
    ήτοι δραχ. 40 κατά χιλιομετρι¬
    κόν επιβάτην.
    Κόμιστρα διά μεταφοράν έμ-
    μπορευμάτων 400 όρχ. κατά χι¬
    λιομετρικόν τόννον.
    Λίαν πςθσεχώς θά έκτελήται
    ή ε,τ,ιβατική συγκοινωνία διά
    Λεωφορείων Αύΐοκινήτων.
    Έκκίνησις έκ τοϋ Γραφείου
    ΥΕΚΑ ένανη Μουσείον.
    1—5
    ΑΘΗΝΑΙ 2.— Είς δλους τούς ξένους
    δημοσιογράφους ένεποίησε ζωηροτάτην εν¬
    τύπωσιν ή τάξις καί ή ήρεμία κατά την
    ημέραν των έκλογών ώς καί ή προθυμία
    τής προσελεύσεως των έκλογέων, οΐτινες
    πολύ πρό τής άνατολής τοΰ ηλίου απε¬
    τέλεσαν ούράς πρό των έκλογικών τμημά¬
    των.
    Το ίζεται έπίσης ή μή άσκησις βίοίς καΐ
    ή πλήρης εξασφάλισις τής μυσηκότητος.
    Ό άνταποκριτής τού «ΝταΙηλυ Τέλεγ-
    κραφ» τοςίζει είς την άνταπόκρισΐν τού δ¬
    τι «έπειδή ελέχθησαν πολλά περί άσκήσε-
    πς βΐας κλπ. ύπογραμμΐζω καί βεβαιώνω
    κατηγορηματικώς, δή, επισκεφθείς προε-
    κλογικώς πολλά διομΕρΙσματα τής χώρας
    καί παρακολουθήσας επισταμένως την διε-
    ξαγωγήν των έκλογών, ουδεμίαν πίεσιν
    διεπίστωσα καί αυται διεξήχθησαν μέ τά¬
    ξιν, ήοεμίαν καΐ μυστικότητα δύναμαι νά
    ι είπω ώς καΐ έν Αγγλία καί ίδεωδώς προ-
    ' κειμένου περί έκλογών έν τή Βαλκανική.
    ΤΑΤΟΒΓΕΤ ΑΠΕΣΤΕΙΛΑΗ
    ΕΙΣΦΟΡΑΝ ΣΤΟ ΤΑΜΕΙΟΝ ΟΗΕ
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.— Ανεκοινώθη έκ Μό-
    σχας, δτι υπό τής Κραπκής Σοβιετικής Τρα
    πέζης απεστάλησαν είς την Τράπεζαν Νέ-
    σς Υόρκης 1.723.000 δολλάρια διά λογα¬
    ριασμόν τού Ο. Η. Ε ώς συμβολή τής Σο¬
    βιετικής Ενώσεως διά τα έ'ξοδά τού.
    Ή είδησις προεκάλεσεν είς τούς διπλω-
    ματικούς κύκλους ζωηράν εντύπωσιν ·αΐ
    θεωρεΐται ώς ένδειξις δτι ή Ρωσσία δέν
    προτίθεται νά εγκαταλείψη τόν "Οργανι¬
    σμόν. Συνεπίκουρον τής ένδείξεως ταύτης
    θεωρεΐται καί τό είς την «Πράβδαν» δημο-
    σιευθέν (άρθρον τοθ καθοδηγητοΰ Αλέξη
    Λεοντίεφ είς δ τονίζεται ή μεγάλη απο¬
    στόλη τοθ Ο. Η. Ε. καί ή δημοκρατική τά¬
    σις των λαών πρός συνεργασίαν.
    ΕΙΤΑΙ^ΐΙ^
    ών Μοδέλο 1940 έν καλήί κα-
    ταστάσει καίμετά έλαστικών
    ελεύθερον οίκονομικών υπο¬
    χρεώσεων. Πληροφορίαι Γκα-
    ράζ Τσιγκοννάκη.
    ΛΟΝΔΙΝΟΝ 2.-Ό Τίτο ομιλών χθές
    εΐςτήν εθνοσυνέλευσιν τού έν Βελιγραδίω
    αναφορικώς πρός την μετά τής Τσεχοσλο¬
    βακίας καταρασθε,ΐσαν συνθήκην, εδήλω¬
    σεν δτι ή συνθήκη αυτή, ώς καί ή μετά τής
    Πολωνίας άποσκοπεΐ την αμοιβαίαν βοή
    θείαν καΐ συνεργασίαν μεταξύ των Σλσύων
    άδελφών, των οποίων προΐσταται ή Ρωσ¬
    σία, Την Ιδία>/ συνεργασίαν, προσέθεσε, θώ
    έταδιώξωμεν καΐ μεταξύ άλλ