119600

•β»
|·.·1«-ι11ΜΙ·»1·
οπορογΣ
ΕΡΜΑΝΙΒ
Ο'Χινβ;'
*·
' κ.
«ής
^Ρ·ς (^,
Μοί ούται
ΛλήΟη£
Αγγλίας
Μ
*Ό δέ άμο
ίβυόμβνοι«
ΐργοϋ μ. Τα
αιρ'α .ή;
υσιών χοι
και διΐψε«
ών άρμ·*'·
ΙΝ ΑΓ-
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΝ
ΠΗΙΙλ ιΟΛ. Ι
II
*■■ ' * ξ νΐΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΤΟΣ Δ ΑΡΙΘ. 1126
}|
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
II
ΙΙγΊΙΙΡΙΦΙ
III
ίΒΙίΤΡί·ΟΙΤΙΙ
ΑΡΙΘ- ΤΗΛ. 3ΟΟ
|
; ΣΗΒΒΚΤΌΝ
19
ι ΙΟΥΛΙΟΥ 1930
Μαχρίνης, Δΐου
ΛΙΕΥΟΥΝΤΗΪ
Ι Ν.ΑΡΜΟΑΙΟ2
ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΓ—ΔΙΕΥΘΥΝΤΗί
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
0 ΑΓΩΝ ΜΑΣ
Είναι νόμος άνθρώπΐ-
νος. πας άγιον, δι' οιον¬
δήποτε ζήτημα καί διά
πάσαν αρχήν νά δημιουρ¬
γή συμπαθείας κ%ί άντι-
παθείας. Όταν ακουσθή
μία φωνή έλέγχου ή μία
κραυγή διαμαρτυρίας,
τότε οί άνθρωποι οί ο-
ποϊοΐ την φωνήν καί την
κραυγήν ταύτην, ^ άκού
ουν. χωρίζονταΐ είς δύο
παρατάξεΐς. Ή μέν αμν-
νεται μΐάς καταστάσεως,
είτε άπό συμφέρον, είτε
άπό πλάνην,έκείνη δέ μά¬
χεται κατ' αυτής "ίνα άντ'
αυτής δημιουργήση μίαν
καλλΐτέραν,καΐομένη από
τό πύρ τού ενθουσιασμόν
καί άπό τής πίστεως την
φλόγα. Ή μάχη δίδεται
καί νικήτρΐα άναδεικνύε-
τ·αι έκείνη, μεθ' ής ήθελον
συνταχθή αί φάλαγγες των
έκλεκτών. Ό αγών μας
διά την έξνγείανσεν των
ΰπηρεσιών άνέκαθεν εδη¬
μιούργησεν δύο παρατά
ξεις άνεδείχθημεν δέ πάν-
τοτε νικηταί διότι είς τόν
άγώνα μας τούτον άπε-
δύθημεν μετά πίστεως,
διότι περί ημάς έτάχθη-
σαν καί αί φάλαγγες των
έκλ'κτών. "Ο,τι αννίβη
διά τούς μέχρι σημερον
αγώνας μας,συμβαίνεΐ καί
μέ την κατά τοΰ κ. Εισαγ¬
γελέως των Έφετών πο¬
λεμικήν μας. Ευρέθησαν
καί οί ί«έρ ημών καί ά-
νεφάνηααν είς την παλαί-
βτραν καί οί ύ-έρ!έκείνου.
"Ηδη ημείς έμελετή
ααμεν τό καθήκον μαςσύμ-
φωνα μέ την συνείδησιν
μας καί μέ τό καλώς έν-
νοούμενον συμφέρον τής
Δικαιοσύνης καί των αυμ-
φερόντων τού Λαόν.Καί
παρά τό πλευρόν μας έ¬
χομεν τάς φάλαγγας των
έκλεκτών, μδ,ς είνε δέ ά-
διάφοροι αί φωνασκίαι έ·
κείνων ποΰ έτάχθησαν άντι
μέτωποί μας, έλάχιστοι
εύτυχώς.
Κατά τοΰ κ. Είσαγγελ-
λέω; των Έφετών έκηρύ-
ξαμεν πόλεμον διότι είς
τούτον μάς ώθησεν ή κα-
κή διαχείρισις τού άξιώ-
ματος τό οποίον τού ένε
πιστευθή «ό Κηάΐος. Καί
δέν θά τόν άνακόψωμεν
παρά όταν διά τάς πρά-
ξεις τού ταύτας δώση λό¬
γον ενώπιον των προϊστα-
μένων τού καί τής Κυ¬
βερνήσεως,
Εις τόν Άγώνα μας έ¬
χομεν συμπαραατάτην τόν
Λαόν καί πρός χάριν αυ¬
τού θά άγωνισθώμεν μέ
χρΐς ότου ίκανοποΐηθή
ούτος, ο δέ αγών μας
στεφθή υπό επιτυχίας.
Έμ. !%Ιπ.
ΠΑΡΑΤΗΜΣΕΙΣ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΝ ΚΑΙ ΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ
Πρώτος δίοων τό παρό-
•δειγμα τής κοινωνικής αλληλεγ¬
γύης καί'τών μεγάλων χειρονο-
μιών δ κ. 'Υπουργός ήρχισε άπο-
φνλακίζων κρατουμένους διά
χρέη άποδρικνύων οϋτω δτι εάν
πολλάκις είναι ύποχρεωμένος έκ
τώνκ(ίθΐ)κόντωντον νά ιδιατάσσχ) |
μέτρο εναντίον των καθυστερούν
των φόρονς ή χρέη πρός το Δη¬
μόσιον, δέν λησμονεϊ ότι ώςάν-
θρωπος δύναται νά έλαφούνη
την θέσιν, των καθ'ήν τα μέτοα
διετάχθησαν.
Αί πράξεις αυται τοΰ κ Ύ-
πονργοϋ όμιλοΰν άφ' έαυτών
ώσιε νά μην χρειάζετηι ιδιαιτέρα
έξαρσις αυτών. Ίό μόνον όπερ
πρέπει νά προστεθή είναι ότι τό
παράδειγμα τό οποίον μάς έρχε¬
ται άφ' ύψηλού θά ήτο δυνατόν
νά συνεχίνει καί ετέρους παρά-
γοντας οί όποΐοι είς τόσον κρι¬
σίμους διά τύν τόπον μας στιγ¬
μάς άγνοοϋν ϊσως τα φιλοπρό-
καθήκοντά των.
ΟΠΕΡΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΑΝ ΧΟΡΟΣ
Έγράψαμεν πρό και
^ού διά την καθαρΐό-
τητχ τού περί την Αγο¬
ράν χώρου όπου στοιθμεύ-
ουν αί άμαξαι.όπόθεν δέν
δύναται τις νά διέλθη χω-
ρίς νά κρατήση τή μύτη
τού άπό την δυσωδίαν.
Έπεΐδή <*φ' έν'.ς μέν ή χωροφυλαχή επιρρίπτει τάς ευθύνας είς την Αη- μαρχίαν - π«*λύ ορ¬ θώς ίκαθ' ήμά?- άφ' ετέ¬ ρου δέ ό Δήμος ουδέν μέχριτούδε μέτρον έλαβε άπευθυνόμεθα προσωπΐ κώς πρόςτόν κ.Υπουργόν όν παρακαλούμεν όπως καλών επί τέλσυς τούς αρ- μοδίους τούς διατάξη ΕΡΤΟΣ 24 ΩΡΩΝ νά. ε- χουν ξεκαθτρίσει τό αγος τουτο. Τότε ασφαλώς θά ευρεθή καί ό άρμόδιος καί τό αίσχος αύτό Θά λείψη. Η ΠΛΕΟΝΕΞ ΙΑ Ιδού «αί τα άποτελέσματα τής π?εονε£ίας ! Οϊ τμποροι αν γώντού τόπου μ«ς έκαμαν χρυ σές δοιιλιές μέ τόν Αγγλικόν Στόλον. Την παραμονήν δμως τής αναχωρήσεως τού εζήτησε "πως προμηθευθή καΐ 10.000 ' ύγά καί πρός τουτο ό προμη- Λευτής τού έξήτησε τιμάς άπο τούς ενταύθα έμπόρους. Ούτοι συνασπισθέντες παρουσίασαν τι μάς Ι.όΟ κατά αύγό οντω δέ ό προμηθευτής ηναγκάσθη νά α¬ πευθυνθή εις την αγοράν Ήόα κλείου. Έκεΐ ευρήκε, «ΰγά παρπδο· τέα έδώ πρός δρχ. 1 .·>0, τα όποΐα
καί ήγόρασε, αφήσης ούτω τους
πλεονέκτας, ν·< όδΰρωνταιε'κ των ύστέρων διά τό πάθημά των ! Καί ΰστερα κλαιόμεθιι διά την κρίση ! ΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΟΥΝ ΤΗΝ Υί£ΙΑΝ Είς την παρά τα Σφα- γεΐα Θάλασσαν έχει πεταχθτ; άπό ημερών τεμαχισμένος είς τρία τεμάχια έ'νας βοϋς, δ ό- ποϊος εκρίθη παρά τής Άατυ'ΐ ατριχής Υπηρεσίας άχατάλ- ληλοςπρός Βρώοιν κα&' όσον όντος ώς εξηκριβώθη κατά την "Ιατρικήν Επιθεώρησιν έπασχεν έκ Φυματιώσεως. Συνεπεία τούτου ή άναπεμ- πομένη δυσοαμία είναι άνυ- πόφορος καϊ υφίσταται μέγας κίνδυνος μεταδόαεως άσθε- νειών. Ποίος &ρά γε είναι δ αρμο¬ δίας επί τοϋ προκειμένον ; Ή '/στυνομία, δ Δήμος ή" τό Λιμεναρχείον ; Ημείς άπευ- θννόμεθα καί είς τάς τρείς ταύτας υπηρεσίας είς τάς ο¬ ποίας νποβάλλομεν την παρά κλήσιν δπως ένεργήαονν τα δέοντα διά την προστασίαν τής άπειλονμένης ύγείας των περιοίκων καί τής πόλεως. ΣΤΟ ΠΕρΐβΙΪΙΡΙΟΝ ΑΝΗΣΥΧΑ ΠΝΕΥΙυΊΑΤΑ "Ωσιε λοιπόν τό πνεΰμα τοϋ Κ όν αν Ντοΰλ ωμίλησε. Άλλά είναι άνάγχη νά διερωτόμε&α ά'ν ωμίλησε ή ό'χι άφοϋ 'γνω- ρίζομε πόσον ένδιεφέρΰη στή ζωή τού γιά τό πνευματιαμό ; Εχεΐνο τό οποίον θέλομεν νά τονίσωμεν επί τοΰ προκει¬ μένον είναι τό γεγονός δτι ω¬ μίλησε τόσον γρήγοοα άφοϋ πέθανε χθές καί αήμερα μι- λησε. Φαντααϋ'ήτε λοιπόν τί ώ- ραΐο πρ&γμρ θά είναι ή έπι- χοινωνία αύτη μέ τούς νε· χρούς. Ό γαμπρός επί παρα¬ δείγματι ποϋ ακότωαε ή έδη λητηρίααε τή πεΰ·ερά τού θά δύναται νά την άχούχι έφ' δ ρου ζωής καί άπό τό ύπερά- παν δεχόμενος «άφ' ύψηλού» όλας τάς υβρείς τής χυρίας Περαεφόνης. Αύτός θά την σχότωαε γιά τή γλώσαα της καί ποϋ νά γνώριζε ό κακο- μοίρης δτι θά την ήΉουε άπ' άλλον καί έπ' άόριστον. Κατόπιν δμως τούτου διε- ρωτώμαι τί χρειάζονται δλοι αύτοι οί χά πό ι των έπιατημό- νων ν' άνακαλύπτουν γεγονό- τα τοΰ παρελθόντος. Πρός τί επί παραδείγματι ό κ. Έβανς τβν Ηρακλείου νά σπά τό κεφάλι τού νά βρή τί τ}σα* αύΐά τα μικροσκοπι- κά μπανάκια ποϋ ύπάοχουν κατά δεχάδας μέα' τα άνάκτο- ρα τού Μίνωος. Άπλούστατα δέν εϊχε παρά έπικοινωνήσΌ με την υψηΛην σύζυγον Του — νοερώς έννοεϊ- ται—καί ή εξής συνδιάλεξις θά ελάμβανε χώραν : —Μοϋ λέιε αάς παρακαλώ, Μεγαλειοτάτη, είς τί έχρησί- μευαν οί μιχροΐ λουτήρες ποϋ εύρήκαμε στά άνάχτορά Σας ; Καί ή Σεπτή "Αναοσα θά απαντήση είς άπταιστον Μι νωϊχήν διάλεκτον : —Καλέ τί λέτε ; Άπό πού κατεβήκατε ; Τα μπανάκια ήσαν χαμωμένα έξεπήτηδες γιά τα μωρά μου. Διότι δέν πρέπει νά λ?)σμονεΐται ότι χαΐ ημείς "Ελληνες ,^μεθα. Τα μωρά έπλύνοντο καθημερι νώς / — Άλλά διατί είχατε τόσο πολλά μικρά καί κανένα με· νάλο ; —Μά περίεργος είσθε επί τέλους. Τι νά τάξαναλέμε. Εΐ- παμε πώς είμεθα "Ελληνες καί ώς γνήαιοι τοιούτοι, μό¬ νον μιχροΐ πλννόμεθα. Με- γάλοι τί νά τό κάνωμε. 'Αχρεί αστο ναναι. Εϊδατεποτέ"Ελλη να νά πλένεται μεγάλος ; Καί είς τόν τόνον αυτόν θά εξακολουθήση ή μέ τό νπε- ράπαν αυννενόηαις τοϋ καλόν άρχαιολάγου. Επίσης θά δύναται καί κα¬ νέν άς νά πέρνχ) πληροφορίας άπό τούς πεθαμένσνς όσον άφορα την αξίαν χανενός για- τροϋ. Επί παραδείγματι μό- 1 λις άρρωατήσομε προτοϋ νά πάοωμε τό τηλέφωνο νά φω- νάξωμε τό κ. Μπενάκι θά έ- I ρωτήσωμε τό πνεΰμα κανενός πελάτον τού. ; —Πώς τόν κρίνετε παρακα- ! λώ τόν χ. Χ. ώς γιατρόν ; | —Μά άριστον φίλε μου. Σάς τόν «τυστήνω θερμότατα. Αύτός κατώρθωσε καί μέ πολύ λίγα λεφτά νά μόν δώαχι την ησυχίαν μόν ατέλνοντάς με ατόν άλλο κόσμο δπου έκλεΐ- πει «π&σα δδύνη, λύπη καί ατεναγμός /». | Ούτω θά δύναται δ *Παρα- 1 τηρητής» νά έχ» την τακτικήν συνεργασίαν μου εξησφαλι¬ σμένην. ΙΤέθανα ; Τί τό κα¬ κόν ; Άνάγκη είναι νά κοπίά- σωμέ ; Θά έχομε τή στη"λη μας, θά λέγχι δ καλός Διενθνν τής μου, καί μάλιστα άνεξό- δως, διότι ώς γνωστόν οί νέ- χροϊ δέν ϊχουν ανάγκην των έπιγείων χρημάτων οϋτε έπι- ακέπτονται κατά Σάββατον τα Ταμεϊα τής εφημερίδος. Καϊ ή αυνεργασία θά είναι εξησφαλισμένη. Έχεΐνο τό οποίον μέ έκ- πλήττει είναι μόνον πώς δέ βρέϋ·ηκε κανένας Ρωμηός επι¬ χειρηματίας νά εκμεταλλευθή την κατάστασιν. Μία εφημερίς βγαλμένη μέ συνεργασίαν έκλεχτήν εϊναι ή Ιδεώδες εφημερίς κάθε άν¬ θρωπον. Καί οϋτω νά έκδο- θβί εφημερίδα έχουσα άρθρον τού Σωχράτους 1) τοϋ Πλά- τωνος— έναλλάξ γιά νά μή χουράζονται— χρονογραφήμα- τα τοϋ Κλεμάν Βωτέλ ή" τοϋ 'Αριστοφάνους — κατά βού- λισιν— ιστορικόν τόν Πλού ταρχον·, άϋ·λητικόν συνεργά¬ την κανένα Μαρα&ωνομάχον τής αρχαιότητος, θεαιρικόν κριτικόν τόν Αΐαχύλον Ί} τόν Σοφοκλέα και τέλος πολιτι¬ κόν συντάκτην της τόν αυχω ρημένο Μπάουτσερ. "Οσον άφορα τό εΐδηαελο- κόν μέρος, αύτό θάάναλαμβά- νχι δ φύλαξ τοϋ Παραδείαου νά διαλέξπ τούς δοκιμοτέρους γηΐνους δημοσιογράφους οί ό¬ ποΐοι μεταβαλόμενοι, συμφώ¬ νως πρός έτέραν θεωρίαν τής μετεμψυχώαεως, είς μιχρόβια θά εΐαχοροϋν οϋτω στά σνρτάρια των αρμοδίων καί θά μανθάνονν καί τα πλέον άπόρρητα, διά νά τα μεταδί· δουν είς την εφημερίδα. Ή Ιδεώδης αυτή καινοτο- μία δυστυχώς έχε» παρορα&ή και έτσι δέν μποροΰμε σήμε ι παρ' όλα τα μέσα πού δι- ενθύνομεν νά πληροφορηθώ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ Κηί έπαναλέγομεν οποίον πρέ ι νά εΤνε: τό όνομασθέν υφ' σΐ'μβατικώς λαϊκόν Γυ- μνάβιον; Λι'ο πρέπη νά είνε σήμερον άπ«ραιτήτο>ς αί κατευθύνσεις
τής. μορφώσεως ,τοΰ άτύμθι εν
τΓΐ κατωτέρα) καί τχι μεσχ) εκιαι
δεΰσει, ί'να άνταποχρίνεται πρός
τάς άπαιτήσεις τής ζωής, ήτις
θέλει καί σώματα εύρωστα κηί
■ψυχικάς ιδιότητος έξηλιγμένας.
Ουτε μόνον σώμα ύγιές άνευ ά-
ναπτύΕεως προσηκόντως καί
των πνευματικών δυνάμεων είνε
αρκετόν διά την πολυμερή καί
πολνσχιδή σήμερον κοινωνίαν,
ού'τί πάλιν μόνον ανάπτυξις
πνεύματος καί όξυνσις τής δια¬
νοίας άνευ εύρώστου σώματος
ίξυπηρετεϊ τάς ανάγκας τής ση·
μερΐνής έργώόους είρηνικής ένα-
σχολήσεως.
Είνε καιρός πλέον καί τό σώ
μα νά τύχΐ) τής δεούσης προσο-
χή? ?ν τφ λαϊκό) τουλάχιστον
Γνμνασίφ καί τουτο κατ' ανάγ¬
κην διότι ό άπόφοιτος τού μέλ¬
λο ν νά επανέλθη είς την ζωήν
καί δράσιν έχει απόλυτον ανάγ¬
κην ύγιοΰς καί ιύρώστου σώμα-
τας άλλ' είνε επίσης καιρός
πλέον καί τό πνεΰμα νά κατευ¬
θυνθή πρός την ζωήν όπως καί
προηγουμένως είπομεν καί"υπό
τοιοϋτονπρΐσμα'πρέπει νάκαθορι
σθή καί ή μόρφωσις τοΰ πνεΰ-
ματος, ήτις θά παρέχεται είς τό
λαϊκόν Γυμνάσιον.
ν Οί άρχαΐθι ημών πρόγονοι
έφθασαν μέχρι λατρείας τής ύ¬
γείας, οί πανελλήνιοι δέ άγώνες
καί έπιδείξεις τοΰ σωματικοϋ κάλ
λους καί εύρνθμίας τοΰ ανθρω¬
πίνου σώματος ^έχουν έγκατα-
}γ.τ· ημίν τρανά τοιαϋτα δείγ-
ματα καί όμως αντιθέτως πρός
ταυτα καί 'ίσως άκολουθοΰντες
τα ίδανικά τοΰ απαίσιον διά την
άνθρωπότητα μεσαίωνος, ημείς
σήμερον ενδιαφερόμεθα μόνον
διά τό πνεΰμα, άδιαφοροΰνΐες
διά τό σώμα καί έπιδίδοντες τόν
τόνον τής καθόλου μθ(οφώσε(ος
μόνον είς τάς τοΰ πνεύματος δυ¬
νάμεις. "Εχομεν πρό όφθαλμών
τό Γυμνάσιον Βάμου, τό οποίον
άπό τής ιδρύσεως τού 1911 δέν
εγνώρισε γυμναστήν. Είνε άλη-
θές ότι κάποια άκτίς έλπιδοφό-
ρος σχετικώς μέ την γυμναστι¬
κήν άνατέλλει ήδη μέ τούς νέους
Νόμουςκαί ευχόμεθα όπως μή ί)
άκτίς αυτή παθοΰσα καθολικήν
διάθλασιν έξαφανισθή.
Ημείς σήμερον νομίζομεν ότι
έν τφ λαικφ ημών Γυμνασίφ
τό κέντρον τής βαρυτητος τής
. μορφώσεως πρέπει νά άποκλίνη
ίλαφρώς πρός την θεραπείαν
τοΰ σο>ματος, τό οποίον σώμα
θά θεραπεύεται όχι μόνον διά
τής άπλής γυμναστικής, άλλά
διά πασών των μορφών αυτής,
ώς επίσης διά των παιδιών καί
έν γένει τής φυσικής άγωγής,
άλλά καί διά τής παρακολουθή-
σεω; όλων τώνμαθητώνάπότής ά
πόψεως των σωματικών αυτών
αύξομειώσεων καί μεταβολών
καί τής καθοδηγήσεως αυτών
πρός κατανόησιν των άπαιτήσε-
ων τής ύγιεινής υπό εΐδικοΰ ύ
γιεινολόγου ίατροΰ ώς τακτικοΰ
καθηγητού ύπηρετοΰνιος. Γ()
ύγιεινολόγος αντός ϊατρός θά
φέρχ) τόν τίτλον τοΰ καθηγητού
τής ύγιεινής καί θεραπευτικής
τοΰ λαίκοΰ Γυμνασίου καί θά
έπιμελεΐται έκ παραλλήλου μέ
τόν γυμναστήν περί τής ύγείας
καί εύρο)στίας των μαθητών,
διδάσκοντες αμφότεροι και προ
λαμβάνοντες τάς διαμαρτυρίας
καί παρεκτροπάς τής φύσεως, έ-
νίοτε δέ καί θεραπεύοντες έκάτε
ρος διά τής μεθόδου τού, δταν
ευρεθώμεν πρό εκδηλωθείσης
άρρωστίας καί ασθενείας. Ένας
τοιούτος συνδυασμός θά μάς
δώση πολλάς παρά πολλιις πλη-
»ΗΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙ!!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»ΙΙΙΙΙΙΙ!]ηΐΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΐ:ΐΙΙΙΙΙΙΙΐ;ΐΙ||||||||
μέν ακριβώς τί ανμβαίνει
γύρω μας.
Μετά ταυτα μέν ε ι νά σκε·
φθ# κανείς τό εξής :
Φεύγοντας άπ' τό χόαμο
αύτό πάει γιά νά άναπανθ^
αιωνίως. ΟΙ μεγάγοι δμως άν-
δρες θά εΐίρουν την άνάπαυ
σιν έστω καί άφοϋ διέλθονν
τόν 'Αχαίρωνα ;
ΙΊ,
ΥΠΟ (ΧΤΚΦ.
Γυμνασιάρχου
• ροφορίας άπό την μέτρησιν τοΰ
βάρονς, άπό την αύξησιν τοΰ
ϋψους άπό την κανονικήν ή μή
ανάπτυξιν των μελών τοΰ σώμα
τος καί άπό πολλά άλλα τοιαύτα
άπαραίτητα δι' ημάς δια τό άτο
μικόν δελτίον τής ·ί'γείας τοΰ μα
θηΐοΰ, τό οποίον πρέπει νά εί¬
ναι τό απαραίτητον ορμητήριον
διά τό έργον τού, κ«ί τού γυ-
μναστοΰ κοί τυΰ ΐατροΰ καθηγη
τοϋ.
Πόσον θά έξυπηρετείτο ή ύ-
γεία των μαθητών .υπό τοιού¬
τους όρους καί οποίας έπιμελεί
άς θά ετύγχανεν ή ζωή, ήτις
πρό παντός άπαιτεϊται σήμερον
διά την κοινωνίαν μας είναι αύ
τονόητον.
Επίσης σοβαρωτέρα ή σήμε¬
ρον άπόκλισις τής μορφώσεως
τοΰ λαϊκοΰ Γυμνασίου πρέπει
νά γίνεται είς την τεχνικήν έκπαί
δευσιν. Ή ζωή σήμερον,ώς γνω
στόν, έξυπηρετεϊται κατά πολύ
καί διά των σωμαΐικών δεξιοτή-
των, αΐτινες άναπτυσσόμεναι κα
ταλλήλως έξυπηρετοΰν θαυμά
σία τόν πρακτικόν βίον. Μά εί¬
ναι σπουδαιότερον όπλον σήμε¬
ρον διά την ζωήν, τοΰ νά δια-
θέτχι τις χεΐοα εΰστροφον καί
εύκίνητον είς τα έντιμα τής ημέ¬
ρας έργα καί μάλιστα, όταν ή
εϋστροφία καί ή εύκινησία αυτή
είναι άπόρροια καί άπότοκος
πνευματικής οξύτητος καί όρθής
αντιλήψεως ; Την σπουδαιότητα
των τεχνικών μαθημάτων καί ι¬
δίως τής ίχνογραφίας, έχουν κα¬
τανοήση τελευταίως οί πρακτι-
κώτατοι Άμερικανοί, δι' ό είς
άλλα μέν εκ των σχολείων αυτών
τύ κέντρον της βαρύτητος τής
μορφώσεως αποτελεί ή Ίχνογρα-
φία, είς άλ?.α δέ έχει εϊσαχθή ώς
μάθημα καί μία χειρωνακτική
έργασία, σκοπόν έχουσα την
ανάπτυξιν καί καλλιέργειαν των
δεξιοτήτων τής χειρός.
ΘΕΑΤΡΙΚΗ
ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ
Πόαα θέατρα έκλεισαν
Ιδού καί μία είδησις προωρι-
σμένη νά παρηγορήσχ) κάπως
τούς θεατρώνας των άλλων με-
ναλουπόλεων τής Εύρώπης, οί
όποΐοι παραπονοΰνται διά την
κρίσιν ποΰ μαστίζει τό θέατρον.
Ή ιδία κρίσις παρατηρεΐται καί
εις τό Λονδινον. Αί μεγάλαι σκη
ναί τοΰ Γουέστ. "Εντ τής βρεταν
νίκης πρωτευούσης πού δέν έπα
σχον ?ως τώρα άπό κακήν πό
ρείαν των εργασιών των, ευρί¬
σκονται άπό μηνών εις οικονομι¬
κόν |άδιέξοδον, λέγ^ται δέ, ότι
άπό τα τριάντα εξ μεγάλα θέα¬
τρα τοϋ δυτικυΰ τμήματυς τοΰ
Λυνδίνου, τ(ά εϊκοσι, τουλάχιστον
πρόκειται νά κλείσουν. Αΐτία τής
κρίσεως είνε, κατά τάς βεβαιώ
σεις των διευθυντών των θεά
τρών, ότι σήμερον δέν είνε δυ¬
νατόν νά ευρεθή ένα άξιον λό-
γου θεατρικον έργον. Ουδέποτε
είς την θεατρικήν ιστορίαν τοΰ
Λονδίνου, εσημειώθη παροιμία
«νίλα». Οίίτε οί γεροντότεροι,
άνθρωποι τυΰ θεάτρου, μέ πεΐ-
ς>αν πενήντα έτών, ενθυμούνται
τοιαύτην κατάστασιν πού έγγί
ζει τα όρια τής καταστροφής.
Είς την πρώτην νραμμήν τοϋ
καταλόγου των σημαντικών ελ¬
λειμμάτων, φέρονται τα γνωστό
τερα θέατρα τοΰ Γουέστ "Εντ.
Δύο θέατρα,τό θέατρον «Φόρ-
τσον» καί τό θέατρον «Ντού
τσες» κλείνουν τάς πύλας το>ν,
τό θέατρον τοΰ Πιχαντίλλυ με·
ταβάλλεται είς κινηματογράφον
καί ίό θέατρον τοΰ «Πρίγκηπος
τής Ούαλλίας» ποΰ εσημείωσε
την μακροτάτην σειράν των πά
ραστάσεων τοΰ γνωστοΰ καί είς
τούς Άθηναίας «Τέλος τοΰ τα-
ξιδίου» τοΰ Σέριφ, υπέστη ναυά
γιον μετά την καταβίβασιν τοΰ
έργον αύτοΰ άπό την σκηνήν
τού.
"Ενα άπό τα θέατρα πού εί-
"χ°ν βγή είς τό σφυρί, ήτο τό θε
ατρον «Φόρτσον» πού άνελήφθη
κατ' Αυγουστον 1927 άπό τόν
Τόμ Ούώλλς, ύ οποίος έχασεν
έκτοτε 30.000 λίρας. Τό θέα¬
τρον τής «Δουκίσσης» είχεν ά-
νοίξει τάς πύλας τού πρό ολί¬
γων μόλ,ς μηνών ς5φον
νήθησαν δι'αύτό 70.000 λίραι.
Κονένα έργον τής προκοπής δίν
άνρβιβάσθη επί τής σκηνής τού
κοί σήμερον εχει ελλειμμα 50.
000 λιρών.
Ό Μώρις Μποάουν διευθυν-
τής τοΰ θεατρον τοΰ «Πρίγκη¬
πος τής Ούαλλίας» είχρ στηρίξει
όλας τού τάς ελπίδας §πί τού
νέου έργον τού Σέριφ, υπό τόν
τίτλον«Μπάτζερς'Γκρήν>Έν τού
τοιςμετά τάς πρώτας έννέαπαρα-
στάσεις κατά την όμολογίαν τοΰ
ϊδίου τοΰ διευθυντού, είχε ση-
μειωθχΐ έλειμμα 1,300 λιρών.
Λιά νά ήμπορέσουν νά συνεχι-
σθοΰν αί παραστάσεις τοΰ έ'ρ
γου, ό συγγραφεύς παρητήθη
των ποσοστών τού, οί δέ ήθο-
ποιοί εδήλωσαν ότι ήσαν πρόθυ
μοί νά άποδεχθοϋν μείωσιν των
μισθών των μέχρι καί οαράντα
τοις εκατόν. Είς τούς σνγγραψι
κούς «ύκλους έκφράζεται μομφή
• κατά τοΰ Σέριφ διά την παραί
τησιν άπό των ποσοστών τού.
Είνε άληθίς ότι ό συγγραφεύς
αύτός ήτο είς θέσιν νά τό κάμη
έφ' όσον τό «Τέλος τοΰ Ταξει¬
δίου» τόν κατέστησε πλούσιον
διά τής πράξεως τού όμως αύ
τής δημιουργεΐται προηγούμε¬
νον. Πάντως ό θεατρώνης
Μπράουν εβεβαίωσεν ότι καί τα
ποσοστά είνε διατεθειμένος νά
καταβάλη καί τάς άποδοχάς των
ήθοποιών νά αυξήση έκ νέου,
άν τό επέτρεπον αίεϊσπράξεις-
Άλλά δέν ύποφέρει μόνον τό
δραματικόν θέατρον. Και αί δ.υο
μεγάλαι επιθεωρήσεις των τε-
λευταίων μηνών έκλεισαν μέ με¬
γάλας ζημίας των έπιχειρημα-
τιών.
Ή επιθεώρησις «Ρίο Ρίτα»,
πού έπαίζετο είς τό θέατρον τοΰ
Πρίγκηπος Έδονάρδου» έζημίω
σε τούς θεατρώνας κατά 20,000
λίρας, ή δέ επιθεώρησις «Κορώ
να — Γράμματα» τοΰ 'Εφραίμ,
ή όποία εδόθη είς τό «Πάλας*,
κατεβιβάσθη μετά δεκατέσσα
ρας ημέρας, μέ έλλειμμα 30,00^·
λιρών. Άκόμη καί τό «Κάρρο
μετά μήλα», τοϋ Μπέρναρδ Σώ'
παίζεται ενώπιον άραιών θεα-
τών είς τό «Θέατρον τής Βασ-
σιλίσσης.
Άπό τόν κλοιόν τής κρίσεως
δέν διαφεύγουν οί κινηματογρά-
φοι. Αί είσπράξεις'των, εφέτος,
είνε κπτά 25 τοίς εκατόν μικρό
τεραι άπό τάς άντιστοίχους εϊ-
σπράξεις τοΰ παρελθόντος έτους.
Αϊτία τής παρατηρουμένης οί-
κονομικής καταττώσεως τοϋ θεά
τρου, είνε φνσικά, ή γενική οϊκο
νομική κρίσις, ή όποία έχει τόν
αντίκτυπόν της καί είς όλους
τούς κλάδους τής βιομηχανίας.
Ούτως, οί Λονδρέζοι ξενοδόχοι,
παραπονούντο ι, ότι αί εϊσπρά-
ξεις των έχουν πέσει πολύ κάτιιι
άπό τό κανονικόν όριον. ΈΛί-
σης ή όλονέν έπιτεινομένη άνερ-
γία, ή όποία άπότής έποχής ίτής
Έργατικής κυβερνήσεως άνήλθε
κατά εκατόν τοίς εκατόν, ώς καί
ό έκ των ταραχών των Ίνδιών
άντίκτυπος, εύθύνονται διά την
γενικήν οικονομικήν καχεξίαν.
Οί άνθρωποι τοΰ θεάτρου, έ¬
χουν περιέλθει είς απόγνωσιν,
λόγω τής παρατηρουμένης θλιβε
ράς καταστάσεως τοσούτω μάλ¬
λον, καθ' όσον προοιωνίζωντ«ι
χειροτερεύση των πραγμάτων.
Ή έφετεινή κρίσις δέν σημαίνει
παρό την αρχήν των όδύνων.
Έννοεΐται, δτι ό'χι μόνον ή θεα
τρική ζωή τής πρωτβυούστις
άλλά καί των έπαρχιών, είνε ο'ικ
τρά. Πολλαί θεατρικαί τουρνί:,
έματαιώθησαν, γενική δέ γνώμΐ|
είνε ότι άν τ) κατάστασις αυτή
συνεχισθΐί είς τό προσεχές μέλ
λον τα μεγαλείτερα θέατρα τοΰ
Λονδίνου θά παραχωροϋνΐαι
είς τούς επιχειρηματίας έναντι
μισθώματος πού Ο α αρκή μό¬
νον νά καλύπτχ] τα εξοδα τοϋ
φωτισμοϋ καί των ήμερομισθί
ών των ήθοποιών καί των έργα
των θράτρου.
(Κατά μετάφρασιν)
Η ΕΚΘΕΣΙΣ
ΤΩΝ ΠΕΠΡΑΓΙΥΙΕΝΩΝ
ΤΟΥ ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΩΔΕΙΟΥ
(Συνέχεια καί τέλος)
Εις τό σολφί'ζ διεκρίθΐ|σαν Γ)
Ελένη ΓΙλουμίδου, ή Άγγελ(ΐ
Μαρτίνη, ή "Αννα Κανδπρίίκη,
ή Τοτώ Κουντούρου, ή Έρση
Κουντούρου, ή Ελένη Χολκ·α
δάκη, ή Μπιάνχα Κωνσταντίντι,

ή Μαρία Κατζουράκη καί ή
Εναγγελία ΠλουμιδΐΝη.
Έπιτροπαί των πτνχιακών
έξριάσεων ήσαν διά μέν τό πιανο
ό καλλιτεχνιχός Διευθυντής τοΰ
έλληνικσϋ 'Ωδρίου κυριος Θη·
σεύς ΠΙνδιος καί ή κ. Γασ'ια Κο
τσηρίδου καθηνήτρια τού ελ
λ ην ι κου 'Ωδειου διά δέ τυ βιολί
οί κύριοι Θησρυς Πίνδιος «αί
Κωνστ. Σφακιανάκης καί ύ κ
Λημήτριος Μαρτίνης καίίηγητής
τού Κρητικού Ωδειον.
Διά δευτέραν φοράν οί μαθη¬
ταί τον Κρητικού ,'Ωδείου δί
δουν άπολυτηρίους ,εξετάσει; κα
άξιοϋνται πτυχίον.
Οί λαβόντες εφέτος πτυχίον
είνε οί εξής.
α) Λελε Ψανδρίδου πτυχίον
διδασκαλίας πιάνου μτ τούς ε¬
ξής βαθμούς:
Είς την εκτέλεσιν αρίστα, είς
την διδασκαλίαν αρίστα, είς σολ
φέζ αρίστα, είς την άρμονίαν λί
αν κα?.ώς( είς την ιστορίαν τής
μουσικής αρίστα, είς την έκ τρώ
της όψΡίος ανάγνωσιν λίαν κα¬
λώς.
Γ>) Αριστείδης Αντωνακάκης
πτυχίον διδασκαλίας |Ίιολιοΰ μέ
τούς εξής βαθμούς
Εις την εκτέλεσιν αρίστα, είς
την διδασκαλίαν αρίστα είς τό
σολφέζ αρίστα, εις την άρμονί¬
αν αρίστα, είς την ιστορίαν τής
μουσικής αρίστα είς την έκ πρώ
της οψεως ανάγνωσιν αρίστα, είς
τό υποχρεωτικόν πιάνο αρίστα,
είς την ορχήστραν αρίστα.
γ) Κούλα Άλιγιζάκη^πτυχίον
διδασκαλ ίας βιολιοΰ μέ τούς ε¬
ξής βαθμούς :
Είς την εκτέλεσιν αρίστα, είς
την διδασκαλίαν αρίστα, είς τό
σολφέζ αρίστα, είς την άρμονίαν
λίαν καλώς, εις την ιστορίαν
τής μουσικής αρίστα είς την εκ
πρώτης υ'ψεως ανάγνωσιν λίαν
καλώς είς τό υποχρεωτικόν πιά
νο αρίστα, εις την ορχήστραν
αρίστα.
δ) Αριστείδης Αντωνακάκης
πτυχίον 'Ωδικής ιιέ τοΐός
βαθμούς :
Είς την άρμονίαν αρίστα, είς
τό σολφέζ αρίστα, εις τό ύποχρεω
τικόν πιάνο αρίστα είς την ιστο
ρίαν τής μουσικής αρίστα.
Καί τώρα Κυριε Ύπονργέ
Διοικητά, κυρίαι καίκυριοι άφοΰ
έλάβατε γνώσιν τής κατατεθεί¬
σης κατά το λήξαν έτος έν τώ
Κρητικώ "Ωδείω καλλιτεχνικής
καί παιδαγωγικής εργασίας θά
ακούσητε μερικούς έκ των άρι-
σΐευσάντων μαθητών.
Χανιά 15 "Ιουλίου 1930
(Ύπ.) Κ. Σφακιανάκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ίίδοποιοΰνται πάντες ίΐσοι
έπώλησαν κτήματα άκίνητα επί
προθισμία πληρωμής τού τιμή-
ματος είς εποχήν καθ' ήν ήτο
ίσοτιμία δραχμής καί χρνσον
καί οί όποΐοι όταν έπληρώθη-
σαν τό τίμημα μετά την λήξιν
τής προθεσμίας εκουσίως είτε
καί άναγκαστικώς δι' έκτελέσε
ως τοΰ Σνμβουλίου, ύπήρχε δια
φορά μεταξύ τής δραχμής καί
χρυσοΰ νά διέλθωσιν έκ τού δι-
κηγορικοΰ Γραφείον τού κ.
Κωνστ. Λονρανδάκη όδός Πα-
πλωματάδικα πρός διακανονι¬
σμόν ζητήματος σπονδαίως εν-
διαςέροντος αύτούς.
ΚΛΗΣΙΣ
Νικόλαον Κερ«μαογιοΰ, πλοιάρ-
χοι· καί κατοίκου Χανίων.
Κατά
Στυλιανός Μωράοη, πλυιάρχου
καί «ατοίκοιι Σΰμης νυν δ* άγνώ
στον διαιιονής
Ενώπιον
Τοΰ Πρωτοδιχπηι· Χανίων
Καλούμεν, νμάς πρός σνζήτΐ)
σιν τής ύιΰ χρονολογίαν ^ Άπρι
λίον 1930 άγωγής μοί· καίτ' Γ·
μών ενώπιον τον Πρωτοδικείου
Χανίων καί έν τί) δι' ακροατή¬
ριον τεταγμένπ αιθούση τού δη¬
μοσία επί πολιτικών ιδικών συνε
δριαζοντος την 1<>ην *Ο/ΐτωβρί-
ου 1930 ημέραν Πέμπτην καί
ώραν συνήθη των συνεδριών
τού, άλλως εάν δέν εμφανισθήτε
συζητηθήσεται αυτή καί έρήιιην
τού.
Άρμόδιος δικαστικός κλητήρ
επιοότω νομίμως την παρούσαν
τώ κ. Εϊσαγγελεϊ των εν Χανίοις
Πρωτοδικών διά τον άλλοοαπύν
καί αγνώστου διαμονής κλητρυύ
μρνον Στυλ Μωράρην διά τάς
νομίμους συνεπείας.
Λημοσιινθήτω ή παροΰσπ εις
την ενταύθα εκδιιδομενην έφημε
ρίδα «Παρατήρησίς».
Χανιά τή 10χ) Ιουλίου 1930.
4Ο Πληρρξούσιος Δικηγόρος τοΰ
καλοΰντος καί παραγγέλλοντος
Γεώργ. Μαλεφάκης
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Μριοόοτικοΰ διηγωνισμοΰ
Ή ' Ενωσις Συνεΐαιρισμών
Πωλήσεως Σουλτανίνας Νομοϋ
Χανίων προκηρνσσρι μειοδοτι¬
κόν διαγωνισμόν.
1) Διά την προμήθειαν έκ
ξυλείας Τεργεστης (1(Κ)00) δεκα
χιλιάδων κιβωτώίων συσκευασί
άς Σουλ)νας ύποδείγματος εΰρι
σκομενου έν τ<ΐ> εργαστασίω της
παρ δοτέων την 20 Αύδουστου
έν τώ Καταστήματι αυτής.
2) Διά την προμήθειαν μ«ας
πυρογραφίας καί μιάς μηχανής
διά τσερκωμα κιβωτιδίων παρα
δοτέων έν τώ Καταστήματι τής
Ενώσεως την 20 Ανγούστου έε.
Πληροφορίαι δύνανται νά ζή
τήσωσι οί βουλόμενοι άπό τό
γραφειον τής Ενώσεως.
Ό διαγωνισμός γενήσεται*)τήν
23ην Ιουλίου ημέραν Τετάρτην
καί ώραν 11 π.μ. έν τώ κατα¬
στήματι τής Ενώσεως ενώπιον
τοΰ διοι/.ητικοϋ συμβουλίου καί
έν ή περιπτώσει δέν γίνουν ίκα
νοποιητικαί προσφοραί θά συνε
"Ασΐ)ή ή δημοπρασία την 2(> Ί
ουλίου ημέραν Σάββατον καί ώ¬
ραν 11 π.μ.
Τα έξοδα τής δημοσιεύσεως
κηρύκεια κλπ. θά βαρύνουν τόν
τελευταίον μειοδότην. Οί μειοδό
ται θά καταβάλλωσι ώς έγγύη
σιν ανάλογον ποσόν είς τόν τα-
μίαν τής Ενώσεως
Έν Χανίοις τή 18)7)1930
Ό πρόεδρος
Έμμ. Παπαγιατνάχης
Τό Συνυπογράφον μέλος
Μιχ .Καβρουλάχης
Οί
επι
ΣΝ0ΙΕ1ΑΖΕΤΑΙ
ρωφος μέ 4 δωμάτια χουξίνα
αύλή καί νερό είς θέσιν —χοι
νοπλοκαόικα. Πληροφορίαι
παρά τού Έμπσρ. Καΐ(τος
Γεώρ. Ι. Μαλινάχη. (Πλατεϊα
Κάτωλα).
ΟΙ "ΚΟΡΑΚΙΕΣ,,
Τό ΙΙροΊην ρίς Κορακιές έ£ο-
χικόν Κέντρον τού κ. Χιρμπάκη
άνακαινισθέν καί υπό την διεύ¬
θυνσιν των συμταθών έν τή
Κοινωνία μας νέων κ. κ. Στυ-
λι.αινο15
φανού Ηαρδαλάκη ^ίρχ
των εργασιών τού. ΡεσΙωράν,
μπύρα καφές, γλνκά καί περι
ποίησις άκρα καί καθαριότης
μοναδική θ' άποτελοΰν τα δια
κριτικά τού κέντρον τούτου.
ηοόοσφαιρισταί μας
τοΰ «Άετοϋ»
Ή ποδοσφα.ιρική ομάς τοΰ
«Άετοϋ» άποδίοουσα τάς περι-
ποιήσειςά'ς τή έπεδαψίλρυσεν,
ή Μιντή Χανίων κατά την προ
παρελθούσαν Κυριακήν μρτά τό
πέρας τοΰ ποδοσφαιρικοΰ μάτς
είς τα «Όλύμπια» έκάλεσρν ταΰ
την φιλοφρονέστατα δία τοϋ ν-
ποπλοιάρχον έπόπτον τον άί)λη
τισμον επί τοΰ «'Λετοϋ» Ντόττ
έπισκεφθέντος προσοιπικώς τόν
πρόεδρον τής όμοσπονδίας, ό
πως ανέλθη επί τον άρροπλ^νο
φόρον την παρελθούσαν Τρίτην
καί ώραν 4 μ μ.
Πράγματι κατά την ύριοίΐεΐ
σαν ώραν ή βενζινάκατος τού
πολεμικον παρέλαβεν εκ τής ά-
ποβάθρας Σουδας τούς -τοορ-
σφαιριστάς μας σννοδευομένους
υπό τοΰ κ. Α. Μπιτσάκη προε'-
δρου καί τίνων των μελών τοϋ
σνμβουλίου καί διεπεραίωσεν αύ
τούς επί τοΰ πολεμικοΰ.
Οί Άγγλοι υπεδέχθησαν τούς
ήμρτέρους {Κρμότατα ώδηγή
σαντες αύτονς είς όλα τα δια
μερίσματα τού σκάφονς, τέλος
δέ τούς προσεφεραν διάφορα
άναψυκτικά είς την αϊθουσα
τής νποδοχής τοϋ πλοίηυ
Άρίων
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ή ΙΓ'. Γεν. Συνέλευσις
τής Διδααχαλιχής Όμοοπον-
δίας άν δέν ήσχοληθηκε σ' έχ-
παιδευτιχά κατόρ&ωσεν ομως
νά επιφέρη την "Ενωσι των
δύο Όμοαηονδιών. Τό γεγο-
νός ΐοΓ'το είναι τοσούτφ αξιο¬
σημείωτον καθ' ό'σον ό Όβ-
νανισμ<5ς μας αύξάνεται τοι¬ ουτοτρόπως είς ό'γχον χαι Θά μπορέοχι έντονώτερα νά διεχ- διΚ7)θη τα δίκαια τού τα ό- ηοΐα ηαρ' ό'λας τάς ϋποαχέ σεις της Κυβερνήσεως έξαχο- λουθοδν νά παραγνωρίζων- ται. Τό ζήτημα των προαγω- γών καθυστεοεΐ καθ' ό'σον δ Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως άντιτάααει έπίμονη Άρνηαι. Ό χρόνος τ&ν Γεν. Συνελεύ- σεων καθωρίσθη νά γίνζται τό τελευταίον δεχαήμερσψιτοϋ Αύγούοτου άπό τοΰ επόμενον ε'τους "Οσω δ' άφορφ την υ¬ ποβολήν πιστοποιητιχών ήλι- κίας τό Υίΐονργεΐον θά τρο¬ ποποιήση τόν Νόμον ώστε νά δσθ# παράτασις είς τούς μή ύποβαλόντας τοιαϋτα νά τα- κτοποιηθοΰν. Χανιά 17—3—1930. Ό Άντιπρόσωπος Γ. Ι, Παπαγιαννάχις ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Τό υποδηματοποιείον καί Τσαντοποιεΐον Στυλιανον Σταν- ριανονδάκη μετεφέρθη άπό τής Παλαιάς Άγορας είς την οδόν Ποτιέ πρώην Χρυσοχοεΐον Νικ. Βενακη παραπλεύρως τής Στοάς Τριμάρτυρος. Καθιστά δέ γνω¬ στόν είς τό Σε,βαατόν ΗΡ»νόν ότι παρέλαβεν βιρνίκια όλων των χρωμάτων διά υποδήματα καί τσάντες ώς καί τοιαϋτα μεταβάλ λοντα τούς χρωματισμούς όλων των δερμάτων κατ' άρέσκειαν Κρητικες ΜανιινάδΒς "Αςαγε να μ έ "λάψου νέ τα μ ά- τια τα β ι- κά σο ν δ- τ αν ο ο Ο πο> ν πώ ς
μ' εααε μι
κςή μο υ δ
αεβν τάς
[σου
♦
* *
Ότα ν τ ό
θέλω ϋ ν
μιθή πώ ς
βριον Ρσα ι
μακ ρ » ά
μόν μ α ό-
ρ π ς κ α
τινός ο ά ν
ούνν ε φ ο
βγα ί ν ϊ ι
ποϋτήνκαρ
[διά μιυ
Ό κόσμος
κι' άν Εαναπλαοτή ά>λη φιλ'ά δέν
χάνω χι' άπό τα φύλλα ι ής καρ
βΐΓς ποϋ σ' ?χω δέν οί- βγάνω.
______________ Γ. Κ.
Κοηχιχές Παροιμίβς
Καθένας κατέει ήντ(ΐ βράζει
το τσικάλι τού.
— Κόψε τί) νερό νά ψιγΓ) τό
λάχανο.
— Καθένας μετρίϊ μ έ την πή
χη τού.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή Έταιριία αυτοκινήτων
Αποστολάκη Τζινεβράκη καί
Σία γνωρίζει είς τό κοινόν καί
πρό παντός είς τούς εργάτας ποΰ
έργάζονΐαι είς Άναβον ή θέλω
σι νά μρταβώσιπρός εργασίανόιΐ
άπόσήμερον(διαθετει4αυτοκίνητ«
δίχεταιέμπορεΰματα καίέπιβάταχ
μέ εϊσητήρια καί άγώγια ήλ'ττ-
τωιιένα λόγο.) τής κρίσεως άνα
?Λμβάνουσα πάσαν απώλειαν ή
βλιάβην παντός έμπορευμητος.
Πράκτορες Νικ. Καλογεράκις
καί Στέφ. Καμηλάκις είς Φαράγ
γι καί Στροβλές, Άρτέμ. Πρα-
σιανάκις καί Ηλίας Ήλ>άκις
Άναχώρησις άπό Χανιά διά Φα
ράγγι Κανδάνου 8 π. μ. καί
Στροβλές 8 1)2 π μ. Άπό τό
Κατάστημα Αποστολάκη Τζι¬
νεβράκη καί άπό Φαράγγι Καν
δάνου 9 —10 π μ., «πό
βλές 10-12 π. μ.
Αριθ. Τηλ. 1.70
Στρο-
Ο "ΦΑΡΟΣ,,
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΝ ΤΑΞΕ'ΔΙΩΝ
Ρενιχός 'Αντιπρέσνπος Χανίων
ΜΙΧ. Ι. ΠΑΤΤΑΚΟΣ
Έν Προχυμαία Χανίων
Συμπολίται Έλληνοσμβρικανοί πρίν έκβώσητβ
τα ίίσητήοιά σας διήλθετε των γραφείων μσς, γςα-
φβΐα «ΦΑΡΟΣ» καί ζητήσατβ τάς τιμάς των είσι-
τηοίων μας χαί δωρβάν παρβχομβνην ΐξυπηοβ'τη
σίν μας διά την τακτβποίηπν των ηιστοποιητιχών
σας.
Ο «ΦΑΡΟΣ» άναλαμβάνει την ταχτοποίησιν των
δΐατυπώσεων τοΰ ταξειδίου των πελατών τού
ΔΩΡΕΑΝ έ|οικονομών πολύτιμον χρόνον των πβλα
των τον.
Ο ΦΑΡΟΣ άντιπροσνπεύβι δλας τάς Ελληνι¬
κάς κβί ΕύρΜπαϊχάς χαί 'Αμεριχανιχές άιμοπλοϊ-
κάς έταιρεϊίτς μβ τβκτικθς άναχωοήσβις διά Νέαν
Ύσρχην Βορειον Αμερικήν, Κβνβδάν, Μεξικέν
Κούβαιν, Αργεντινήν, Βρκζιλίαν Άφριχήν.
Ο ΦΑΡΟΣ είναι ή μ&γαλυτέοα Έλληνοαμεριχα-
νιχή τονριστιχή οργάνωσις διότι έκτός τού τμή-
ματος είοιτηοίων άοφαλϋΐών έχτελωνιομοΰ χοί
Φορτοεκφορτώσρων έχβι δλονς τούς χλάδονς οΐτι¬
νες έξυπηρβτοΰσι τόν πελάτην τού.
Ο «ΦΛ ΡΟΣ» Οά δώστι δωρβάν πλτΐρονορίσς περί
άποδημΐας άνηλίχων μέχρι τοϋ έτους τής ήλικίσς
καί διά την παράτασιν διομονής είς 'Αμρριχανούς
χαί χατόχονς αδίΐών έπιστροφής.
ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΟΥΜΕΝ χαί πάσης φύσεως υπόθεσιν
Φοβολογιχήν, Στρατολογιχήν, Διοικητικόν, Συν-
τάξεων κλη.
ΟΑΣΙΣ
γαΓΛΒΞΟΠΟΙΕΙΟΠ
ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΔΑΚΗ
Όδός Σιδηρουργείων)
Καταακευάζονται Κα
ροσερί Αυτοκινήτων μέ
δραχ. <».:>Ο4» Είμεθα
άαυναγώνιστοι είς ταύτας
ώς καί είς την κατασκευήν
διτρόχων Κάρρων
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Όσοι έπιθυμονσι νά χορδί
σωσι τα πιάνα των, άς μή χάσίι
σι την ευκαιρίαν ώς ερχόμενοι
κατ' αύτάς έξ Αθηνών τοΰ χορ-
διστοΰ των πιάνων τοΰ Έ^λλη-
νικοΰ 'Ωδείου κ. Φερίγκου, οι'
ολίγας μόνον (Ίμ*0«ί«
Οί βουλόμενοι, άς άποτανθώ-
σιν είς τα Γραφεΐα τοΰ ενταύθα
'Ωδείου, δπον θά κρατεΐται κα
τάλογος.
ΣΚΟΡΠΙΕΣ Μ0ΑΥΒΙΕ1
Ό Ιούλιος φαίνεται Λ«ς
βάλθηκε νά μδς ΐσιτσιρίστ}
κυριολεκτικώς καί έ*τσι ή ζέ
άχι) τής τ)μέρες αύτές είναι
άνυπόφορος.
— Όλος δ χόαμος τα βραδά
χια τρέχει στά διάφορα χέν-
τρα γιά νά δροαισϋ·η λιγάχι
μέ χρϋο νερό.
Τό οποίον παρ'δλον τόν χρν
οιμοιτοιούμενο πάγο είναι.·.·
ζεατό. Αύτό τουλάχιστον Ισ¬
χυρίζετο έ'να νκαρσόνι σέ χ&-
ηοιο χέντρο χθές τό βράδυ.
— Δειλά, δειλά ήρχισαν νά
λανσάρωνται χαΐ οί γυμνες
γάμπςς, αί οποίαι είναι πράγ
ματι δμορφες. Εάν έννοεϊται
δέν είναι.... ψυλοφαγωμένες.
—Ή Θεαααλία δέν έννοεΐ
νά αφήση Τ))ν Έλλάδα παρα-
πονεμένη άπό χά φροΰια ποϋ
λέγονται «βασιλείς των όρέ
ών*.
—Οϋτω προχθές κατά τάς
".Αθηναϊκάς συναδέλφους έγέ
νοντο δύο ληστείαι μάλλον αο
βαραΐ είς την περιφέρειαν
τής Ααρίααης.
— Εύτυχώς οί δράσται συνε
λήφ&ηοαν ύηό τής Χωροφυ
λαχής χαι παρεδόθησαν άρ
μοδίως.
—Είς τό Ήράχλειον ε'νας
νέος μεταβάςνάσυλλέξη δίχτα
μόν έ'ρωΐα άπό χ&ποιο βουνό
έπεσε έξ ϋψους 100 μέτρων
καί εφονεύθη.
—Ό δυστνχής βυνάνθρω
πος άντΐ τοϋ έρωιος συνήντη
αε τόν θάνατον Άλλά ποία ή
διαφορά μεταξύ αυτών τ<δν δύο πραγμάτων ; —Μόνον οί έρωτευμένοι μποροΰν νά μ&ς τό ποννε. —Ή παρατηρουμένη τάξις είς τόν νομόν Χανίων άπό α¬ πόψεως Δημοσίας Ασφαλείας ευρίσκεται είς λίαν εύχάρι στον σημείον. —Αύτό άποδειχνύει δτι βλοι οί αποτελούντες την έν νομόν τάξιν είς τόν νομόν μας, άνδρες τής Χωροφνλακής. — Από τοϋ Ανωτέρου Δι οιχητοΰ μέχρι τοΰ τελευταίον άνευ θητείας χωροφύλαχος έργάζονται φιλοτίμως χαί δρα ατηρίως. — Γι' αύτό δέν δυνάμεθα παρά νά 'τούς συγχαρώμεν χαϊ νά τούς αυατήσωμεν νά έξαχολουϋ·ήαουν εργαζόμεναι μέ τοιούτον ώς χαΐ μέχρι αή μερον ζήλον χαί είς τό μάλλον — Ή ποιχιλία είς ποιότη¬ τος καί αχέδια των ύατοχαμί σων τοϋ Εργοστασιον Δρον δάχη έναντι Τριμάρτυρος είνε διά την πόλιν μας, χαί αί τι¬ μαί ασυναγώνισται, άγοράζον τες αύτά. — Ύποοτηρίζετε την επι ιόπιον βιομηχανίαν, Ιδίως ό'ταν παράγει εϊδΐ) εφάμιλλα των εισαγομένων. ■«■■Μ......Ηΐιιϋιιΐ.....ΙΙΙΙΙιιιιιι,ιιιιιιιιιιιβιιιιιιιιιιιιιι ΕΙΣ ΤΟ ','ΕμηορΐΗΟν Κατ)μα ΓΕΩΡΓΙ0Υ1. ΜΑΑΙΝΑΚΗ Λαβά την πλατείαν Κάτωλα άγοράζονται χονκονλια χά μετάξη είς τάς χαλιτέρα, τιμάς. Την παρελθούσαν Πέμπτην Π τρέχ. μηνός ό κ. Εϋατοά τίος ΓΓΜ3ν*λαδάκις ανεδίξατο έκ τ)7ς Ηθλυμβή&ρας τό χαρι τωμένο χοριταάχι τοϋ κ. Σταύ ρου Μουσογιάννη ονομάσας αύτό Δέαποινχν. Ενχόμε&α νά των ζήαη. Μ. Μ. Δωρεαι Ή οίχογένεια Νιχολάαυ Στεφανίδη Εδωκεν είς τό Σνα- ίτιον δρ. 400 είς μνήμην τή£ συζύγου Κατίνας Στεφανίδου. — Ό χ. Αντώνιος Φοννιου ίάχις έπίαης Εδωκεν δρ. 400 είς μνήμην τοϋ Άριστοτέλους Δεαίπρη. Παρυραμπ Είς τό δημοσιευθέν ΤΙρό- ραμα Πλειστηριασμοϋ Κινη ών τοϋ χλητήρος Κ. Παπαμα ραγχουδάχη ανεγράφη έχ πά ραδρομής ότι ό πλειαιηρια- μός θά γίνη την 26 Ιουλίου 9130 άντΐ 26 Ιουλίου 1930. ΙΙΩΛΟΥΝΤΑΙ οίκόπεδα είς κεν τρικώτατον μέρος τής πόλεως. Πληροφορίαι παρά τω Συμβο- λαιογράφω Έμμ ^Κονταδάκη {^^ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι>ιιιιιιιιιι>ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙιιιιιιιιιηιιιιιιιιΚ1^
{^^
ΚΡΗΤΕΣ ΤΑΞΕΙΔΙΟΤΑΙ
Τό Ξχνοδοχεΐον ή "ΚΡΗΤΗ , άνακαινισ»έν ΤΕΛΕΙ
ΩΣ υπό την Διεύδυνσιν τού
ΣΠΥΡΟΥ ΓΡΗΓΟΡΑΚΗ
Είναι εύήλιον καί εύάερον ήλεκτροφώτιστον, μέ άκραν κα-
θαριότητα, περιποίησιν καί τελείαν άνεσιν.
Όδός ΟΜΗΡΟΥ (έναντι ωρολόγιον)
ΕΝ ΠΕΙΡΑΙΕΙ
Ι|ΐ|ΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙ1ΜΙΙΙΙΙΙΙ!ΙΙΙΙΙΙ^η
ιιιιιιιΐ!»ηηιιιηιιιιι,ιιιιιιηιιιιΐ!ΐιιιιιιιι»ιιιιιιιι»«ιιιιιι«<.........ιιι......α......».«..............,,,·■■·......■»".....■.................... ΚΕΙΟΗίΕΥ ΟΑ5 ΑΝΩ Οιί ΕΝΟ ΝΕ Ο |_ΤΟ ΙΜΡΕΚΙΑί! Ιΐετρελαιομτιχαναί Ντίζελ καί Σεμί Ντίζελ ιυκολομιτα- χείρισται Στερεαί Οικονομικαί Ξΐηράς κ-αί Θν.λάσσης Γενικοί 'Λνΐιπριισίοποι δι' όλην την Έλλάδα Κ. ΒΑΛΤΑΣ & ΥΙΟΙ ΧΑΝΙΑ Μ ΜΟΝΑΑΙΙί ΕΥΚΑΙΡΙ1 Είς τό εργοστάσιον πλεκτική Π. ΜΑΛΙΝΑΚΗ κατασκευάζο ται άπό γνήσΐα άγγλικα μαλλΐά φανέλλες καί έσώβρί κα άνδρών, φανέλλες κυρίων, κ< ριτσιών, καί παίδων καί λόγοι τής έποχής πωλοΰνται είς τι¬ μάς ήλαττωμένας. ^ Καίέσώρουχα βαμβακερά πα τος εΐδους φανέλλες, έσώβρακο κ.λ.π φανέλλες έξωτερικές πά δών, κοστούμια άγοριών, ένδ μασίες κυρίων καί μαγιό μπάνιο είς τιμάς έκτός συναγωνι σμοΰ. ΕΝΟΙΚΙΑΙΙΣ ΚΤΚΜΑΤ0Ν 'Ενοιχιάζεται ή είς Λειβα δα Σελίνου περιουαία τώ κληρονόμον Έμμ. Παπαδερο Πληροφορίαι παρά τη χη"ρ, Έμμ. ΙΖαπαόεροΰ ή παρά τ< Γραφεΐα «Παρατηρητοϋ». Τό Ζχ/γ.ροπλ'/.στβΐο ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΜΠΙΚΑΚΗ μετεφέρθη άπό τό Άράπ — Τζαμΐσί είς την 11% λν-ΐάν Αγοράν παραπλεύ ρως γαλακτοπωλείοι Λίτουντουνάκη. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπηρέτρια μέ χά λάς συστάσεις Πληροφορία είς τα γραφεΐα μας. Αναχωρήσεις Ανεχώρησεν διά Παρι¬ σίους ή (οδοντοϊατρός *. άτινα Εύτ. Σταυριανου δάκη όπως παρακολουθή- σ γ4 έκ τοΰ πλησίον όλας τάς νεωτάτας μεθόδονς τήςό- ντοϊ^τρικής Έπΐστήμης καί ό'—ως κομίση νέα μη χανήμ-ζ,τα καί νέα έργ-α λεΐα — ρύς πλουησμόν τής έντή 1%'εαΆγορα τής Κλι νίκης της. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς την 6οόν Κισσιίμου έναντι ξενοδοχείον «'Όλυμπος» μία οίκίο άποΐρ/ισυ μένη έξ έπτά δωματίων. Ηλτιροφορίαι παρά τώ Άνιχή τω Γαροφαλ.άκη χρνσοχόφ. ΙΙΩΛΕΠΆΙ ΐιδραυλικόν πιεσΐή ριον μετά άντλίας πιεστηρίου, μηχανής καί λοιπών ^εξαρτημα των έν καλγ) καταστάσει καί είς τιμήν εΐ'καιρίας Πληροφορίαι παρά τφ μηχη νουργφ κ. Ιωαν Μεφσούτ μηχα νουργεΐα. ΝΕΟΣ τελ^ειόφοιτος τής Ε' τά¬ ξεως Γυμνασίον μέ άρκετήν πεϊ ραν κ«ί κ«λ.άς συστάσεις ζητεί έργασίην είς οίονδίιοτε γρ»* φεΐον ή κατάστημα. Πλ7]ροφορίαι παρά τώ ν.ρεο- πώλ χι Κυριάκφ 'Λλιγνζάκη Ν Αγορα. ΠΩΑΕΙΤΑΐξυλεία με- ταχειρισμένη σιδηροδο- κοί άαφαλτομαστίχη καί σκελετά 'Εμπορικοΰ κατ-α στήματος ι—αντ» έν αρί¬ στη καταστάσει καί είς τιμάς εύκαΐρίας. Πληροφορίαι παρά τώ κ. Χ. Ε.Ύορναζάχη ό¬ δός Κισσάμου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΝΓΑΙ είς Στέρνες Άνρωτηρίου δΰο οικίαι νεόδ(η τοι απαοτιζόμεναι άπό 4 δωμά- τια άνώγεια εκάστη μετά «θνζί- νος, ϊίλνβταοιοϋ κ«ί λοιχ«ιν χρειωδών μέ Λεριβόλιον, νερό άφθονον, εύήλιοι εύάεροι διά την θερινήν περίοδον ή καί δΓ όλον τό έτος Πληροφορίαι εν- τός των οΐκιών παρά τοίς ιδιο¬ κτήταις Παναγ, καί Ιωαν. Καρ τερακη. ΕΝ01Κ1ΑΖ0ΝΤΑΙ αί νπ' αριθ. 12χαΙ 7 άπο&ήχαι Τα μείον 'Εχπ. Προνοίας. Πλη¬ ροφορίαι δίδονται είς τό Γρα¬ φείον τοϋ Πραχτιχοϋ Λυ· χείου. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είσόγειος οίχία ήλεχτοοφώτιστος έχ τριών δωματίων χουζίνας χαί πληαταριοϋ χειμένη είς την πλατείαν Αγ. Κωνσταντίνου Νέας Χώρας. Πληροφορίαι είς τό ναλοπωλεΐον Στεφ. Καρ- δαμάχη Παλαιά Άγορά. ΠΩΛΕΙΤΔΙ κινηματογραφι- κή μηχανή καινουργής χειροκί- νητος καί ήλεκτροκίνη' ος μάρ- κας (Κηκόχ) χρησιμοποιουμέν>ι
καί είς μέζΐος όπου δέν ύπάρχει
ηλεκτρικόν ρεΰμβ, περισσότεραι
πληροφορίαι παρά τφ Έμμ Λ
Παπαδάκη στοφίρ είς Βάμον.
Είς τό τυπογραφείον μας ίχτε
λεΐται πάσα τυηογραφική έρ·
ασία.
ν. δλ.ν
ι.αοα!
Γε χ6 οοβδί της
εκείθεν. Εδι
βάβ
Μ«Ι«
βι<βμ»νος.« Αςφί β»ΐ· . . Οίρβιιτα έπανί ί ΐϊλο 1 κς ϊ οί θετιχώ Ννχ οί δι Ιικες είχον άναχι «(τφόν μονρπάτι ~ήτο νά τοΐξΐ κιίίνον,χοίδ» Τ ηκβθ' οδόν πιθα όπ ΝθτάΒος τώ ν β ΐΕΐον Μ θά ήτο δ Λιΐον έδώ είς < η»οΰοαν ιί; τό Ι Έΐβΐξβ τόν ί 1 είς ι άνόμεοα

Ι—~<11ΙΙ ^ ^ Ρ Α ΤΗ ΡΗΤΗ ϊ'1*"1 •^•-...ι !*■·· 1 «, και εις ι Η ΦΟΝ1ΣΣ/>
(ΟΙΙ.ΐΊΙΟΙ «ΤΘΉΟ.ΗΙΙΙ
Τ6 .' μνστηριδδες τουτο
κλα€μο μοτα'ως έδοχίιιβζβ
νά χβ.τασιγάσηΐΜέ «ό άσμα
τό παοαπονετιχόν χ αί ρενμ
βώδβς, τό οποίον ύπβψιβύ-
ο.ζε
Μανοΰλαμου, ήθελανά »άω
νά α>ύγω, νά μισίψω
τον ριζικοϋ μόν άπό μακρυά
Την πόρτα ν' άγν«ντί"ψα>.
*
Στόσκοτβινό βαοίλβΐο
τής Μοίρας νά πατήσω
κ'έχβϊ νά ββώ την Μοΐρά μόν
καί νά χήν έρωιήσω...
—ΈώεΙμοι ή Ματοΰλα
έλεγεν ή μ'α.
-Κ' έγώιίμαιή Μιλσοΰ-
δα ή μιχρή, έψέλλιζεν ή αλ-
λη—Κ" έν ώ εϊμαι ή Ξβνθΰ-
λσ, Ιλεγβν ή^τρίτη—Φίλησέ
μας—Πύρ« μας.—Ημείς ι*ά
κορίτοια σον!— Έού μ άς
έγένννησβς, έσύ μάς έκομες!
—Μάς γέννησες...στόν άλλό
κόσμο, προσέθεσε σαρχαστι-
χώ- ή Ξενοϋλσ.
—Χόρεψέ μος!—Δώσε μας
μάμ!—Κάμβ νάνι!—Τραγοί-
δσ μας! -ΚαμάρωσβΊμας!
"Ω! άλήθβια τής εφαίνετο
τόσον φυσικόν τό πράγμα!
Αυταί αί τςείς μικραί |κο·
ροσΐδες ήσαν καί τα τέκνα!
οποίος δρμαθός έμψυχος άν
ϋςώπινος!..Νεχςωμένος βα-
ρύς άπβ τό ΰδωρ,' άφρισμέ-
νοςΙΠδς θ' άντεΐχβν ή γραΐα
Χαβοϋλανά φ«?ρη ιίς δλςν
τόν καιρόν, δλον τόν φριχώ-
δή τοΰτον όρμαθόν χρβμα-
σμένην άπό~ τόν τράχηλον
της!
Έξύηνησε παραλογιασμέ-
νη φρίσσουσα, έσηχώθη, έ
πτ]ρε τό ραβδί «ής τό καλά-
Οι της καϊ απεφάσισε νά
φύγη έχεϊθβν. Έδώ αίς την
κειλήν χιβάδα τοδ βράχου
είς την β·ήν τού ίςήμου αί·
γιαλοΰ υπήρχον πολλά φαν-
τάσματατ,Ό ιόπος ήτο στοι-
χειωμένος.«'Άς φύγω κι' ά-
ποδωΙ·
Πάραυτα έπαν ήλθον είς
τόν ν·ΰν της οί$λογισμοί της
οί δλλει οί θετικώτΐροι.
Εάν τνχόν οί δύο χωροφύ
λακβς είχον άναχαλνψιι τό
κρνφόν μονοπάτι τό καλλίτβ
ρον ήτο νά τρέξη πΟ° τ·ΰ
κίνδυνον, χοΐ αν τοΰς αυτήν
τα καθ* οδόν πιθανόν νά |εΰ
οιοκβ δκξοδον όπιοθβν τής
συστάδος των βράχων χειρό
τερον δέ θά ήτο άν την ά-
πέχλιΐαν έδώ είς αυτήν - ήν
θτβνοΰραν είς τό Κοχύλι.
"Ετρβξβ τόν δρομίσκον
τόνάνωφιρή, είς την «στοο-
φβγγιάν, άνομεσα είς τούς
βράχους.
Μ«τά ήμίοειαν ώραν έφ¬
θασεν όσθμαίνονσα (είς τόν
οίχίσχον τοΰ Λνςί γκον.
Έστάθη δια νά λάβη άνα-
κνοήν χαί ιίτα έχρουσε την
θύραν.
ΠερΙ ενός μόνον ήτο βε¬
βαία, ότι ι ί δύο «ταχτιχοί»
ευρίσκοντο παν τού άλλοΰ
άλλ'όχι είς αύιό ιό χαλύβι
δπον ΰπήςχβ γννή λιχώ μέ
την συντροφιάν τής μητρός
της.
Εάν έμειναν την νύκτα
είς τό βουνόν |θά εύρίσ*ον-
το είς Ινα άπό τα μανδριά
των ποιμνίων.
Ή γραΐα ή πενθερα τοΰ
Λνρίγκουήτις δέν εΐχβ ύ¬
πνον νά κοιμηθή όπως δέν
εκοιμάτο καί ή Φοαγχογιαν
νού πρό ημερών όταν έανν-
τράφευβ την λεχώ, την »όρην
της έοηχώΰη χαί ήςώτησε.
—Ποίος είναι; ^
—Μ' έστβιλβν ό Γιάννης
απήντησεν έξωθεν τής χλιι-
στής θύρας ή Χαδ'οΰλσ, χω
βίς νά ίϊπη τό όκμ« της,γιά
νά κόμω γιατρικά τής λεχώ
νας.
—Τέτοιαν ώρ»;
—Δέν μπόρεσα νωρήτεβα
νά 'ρθώ.
—Π οί τόν ηύοις;
Κάτω στό Λεχοννι στό ρέμ
μα,
Ή γβαΐα άπέσυο,β τόν μο
χλόν κκί ήνοιξε την ίόραν.
ΑύτοΙ δέν ξέρονν ιίποιε
εσκέφθη καθ' εαυτήν ή
Φράγκον ιαννοΰ ο' αύτές
«πιρνοει ή μπογιά μου» ά-
χόμετ.
"Αμα ίηάχτο% τόν πόδα
μέσα καί δρχισβ ά φέ^εται
ώς «ίχοκνρά.
(Αχολουθεΐ)
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙβΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!
ΟΛΣΙΣ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΑΣΙΣ,, Έκαστην εσπέραν
Ραδιόφαηυν μέ μεταδόσίις όλων
των Κύροιπαικών θεάτρων.
Δ. «ΚΗΠΟΣ* Σήμρρον 10
μ.μ*«Τό Μοντέρνο Βάλς είς
7 πράξεις
Κινηματοίτεατρον Όλνμπικ
Σήμερον 10 μ. μ. «Ή Διε-
Θνής ΣωματεμηορΙα.
Κινηματοθέατρον [Μηονά-
χον «Ό Βόρειος Πόλος».
ΑΠΟ ΠΡΩ-ΙΆ2 ΕΙΣ
ΑΐνΩΝΙιΊΝΤΜΟΟΑΟΐΔ
Τό πολυτελέστατον ατ¬
μόπλοιον «Αέων»ταχύτη
τος 1 4Λ μΐλίων αναχωρεί
εκάστην Τετάρτην μ., μ.
διά Πειραια. Χαλκίδα.
ί
Πράκτωρ
ΑΡ1ΙΤ0Φ ΠΑΝΑΚΑΚΗΣ
Πρακτορείον ηαρά τχ) προκυ-
μαία τέως λι·9·ογααφεΐον Κον
ροντάκτ;.
Ήβπ β*^ ο σι ο) β· ενβ——β ♦ β· · ε> α α #> α ρ β εί ■ εΐφν ααειο^εϊθνοΌθΦθο
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ι
•
Είδοποιοννται οί κ. κ. ζμ-
ποροι λαχανικών τής Νήσου {
καί λοιπής Ελλάδος οί Ιπιθυ ·
μοΰντρς νά προμηθευθώσι ·
την γνωστήν καρπούζα ά- :
ρίστης ποιότητος των κτημά- !
των Μάνου ότι άπό τής 23 ·
Ιουλίου δύνανται νά ποουη-
θει'·ο)νται ταύτην, άπευθυνό-
μενοι γραπτώς ή προφορι
^ώς ΐ'ις τόν διενθυντίν των
κττημάτων (Μάνου) κ. Σπύ-
ρον Μαρίνον.
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ
Συνβπβία αποφάσεως τής
Γβνικής Διοικήσβως Κρήτας
ένβκρίθησαν τα πρακτιχβ
ένηργηθβίσης δημοπρασίαν,
περί ενοικιάσεως φόβον
σφ·ζομέων ζώων τής Κοι¬
νότητος Πρασσέ Χρήσεως
1930-1931.
—Έπίσης απόφασις τής
Κοινότητος Καλαμιτσίου 'Α
ποκορώνου πβρί έπιβολής
προσωπικής έργασί«ςτ3ήμι-
ρών είς τούς κατοίχους τής
Εοινότητος ταύτης διά την
εκτέλεσιν χοινοτιχΔν έργων
ιής ιδίας χρήσεως.
— Ομοίως απόφασις τής
Κοινότητος Ρόκκας Κισσά
μου δι' ής χαθορΐζβι τό ήμβ-
ρήσιον αντίτιμον τής πρόσω
πιχής εργασίας είς δραχμάς
πβντήκοντα.
—Πραχτικά τής Κοινότη¬
τος Σούδας περΐ έπιβολής
φόρον επί των σφαζομένων
ζώων χρήσεως 1930— 1931
—Έπίσης {.ενεκρίθη άπό
φασις τής Κοινότητος Βου
κολιών περί έπιβολής ^ Ιήμέ
ρος προσωπιχής εργασίας
είς τούς χατοίχους τής χοι
νότητο: δια την μόρφωσιν
τής άποπερατωθείοης όδοΰ
Γοβαλομοΰοι χαί ν4 ημερών
είς τούς χοτόχους των κοτι
στικών χσςαφίων τής Βχοΐνό
τητος ταύτης.
ΤΑ ίΡΑΦΕΐΓΜΪΤΑΝΛΣΤΕιΣΕΚ
Δι' έγχνχλίου τοΰ υπουρ¬
γ τώνΈσωτερικών ος ;
τούς Νομάρχας καί τοίς
άστυν·μ:κους διευθυντάς
γνωρ'ζεται διά τούς διατη-
οοΰντας ή μέλλοντας νά
ίδρύσουν γραφβΐα μβτανα-
στευτικά δτι έκτός των αλ-
λων προσόντων των προβλβ
πομένων υπό τοΰ σχετικοΰ
νόμον τής καταβολάς χρημα
τικής εγγυήσεως ούτοι όα·ί |
λουν νά προσαγάγουν πιοτό ι
ποιητικόν δτι είνε έγγβγραμ
μίνοι είς ένα τβν Δήί»ων
τού χράτους πιστοποιητικόν
τοΰ Εισαγγελέως Πλημ-
μελβισδικ&ν, τή; χατοικίας
των χαί δμοιον τοΰ Είσαγ-
γβλέως Πρωτοδιχών τής πε
ριφβρβίας τού τόπου τής γβν
νΐσϊώς των. Διά τούς έν
τφ έξωτβριχφ διβμένεντσς
όμοιον πιστοποιητικόν τοΰ
ύπουργϊίου Δικαιοσύνης.
ΟΙ ΔΗΜΟΣΌΙ ΥΠλΛΛΗΛΟΙ
Καθ* α .άνβκοινώθη ή Δι
οίχησις Δημοσίων κτημάτων
—άφ' ής ή ύπχιρεσία αυτή
περιήλθεν είς τύ υπουργείον
ΟΙκονομικών—ήρχισεν ου
στηματικήν εργασίαν διά
την εξακρίβωσιν των δημο
σίων ύπαλλήλων των χατοι
χούντωνβίς δημοσία χτίρΐα
χρηβιμοποισύμενα ώς δημό
σία γρβφεϊα ή είς ίδιωτικά
κτίρια έχμισθώμβνα υπό τοΰ
Δημοσίου διά την εγκατά¬
στασιν δημοσίων ύπηρβ
σιών.
Διά την εργασίαν ταύτην
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό περίπτβρον τοΰ κ.
Αντώνιον Παπαδάκη εν Ρε
θύμνχ) καί παρά τόν λιμένα
θά ευρίσκεται μεγάλη καί
διαρκής παρακαταθήκη καρ
πουζών των κτημάτων Μά
νού άπαράμιλλος είς γεΰσιν
καί νοστιμότητα έξ ου καί δύ
νανται οί έν ιω Νομψ Ρε-
ίίυμνης νά προμηθεύω-νται
χονδρικώς καί λιανικώς εις
τιμάς ασυναγωνίστους.
ΚΡΘΕΚΛΟΠΟ!Ε!0Μ
Π.Ν.ΝΤΑΜΑΔΑΚΙ
ΕΠ ΡΕΘΥΜΜΗ
' Εναντι των Είσοδίων
Κατασκευάζει κα-
Οέκλες Ευρωπαϊ
κές καί Κοινές
(διά Σαλύνια καί Καφ
φενεΐα.
1ΙΙΙΚΙΙΙΙ
Τε'χνη Απαράμιλλος.
Τιμαί Λογικαί-
κιιηιιι:
ΓΗΕγ ΣΥΓΚΟΙΝΩιΊΙΗ ΣΕΛΙΜΟΥ
Ή Έταιοεία αύτοκινήτων Εύτ. Αρχοντάκη καί
Χρ. Φραγκεδάκη γνωρίζει εις την πολυπληθή πε¬
λατείαν της ότι άπό σήμερον τα νπ' αυτών (ί καινουρ-
γή αύτοκίνητα πολυτελείας καί έπιβατικά, θέλουσιν με
ταβαίνει μεχρι Άγρομελίσσης Φαράγκι απόστασιν 20'
λεπτά τής ώρας έ'ως Κάνδανον ένθα ΐδρυσαν Πρακτο¬
ρείον μέ Πράκτορας τούς Έμμ. Τζεμανάκην καί Ευστ.
Παπαοομανωλάκην.
Άναχωρήσεις δι' Άγρομέλισσαν άπό Χανιά άπό τα
Καταστήματα Εύτυχ. Ι. Αρχοντάκη καί Χρήστ. Φραγ¬
κεδάκη την 8 π. μ. την 10 π. μ. καί 3—4 μ. μ. άπό Ά-
γοομέλισσα διά Χανιά την 9. π. μ. 11 π.μ. καί Ιην μ μ.
Ή ανωτέρω εταιοεία δέχεται έμπορεύματα καί επιβά¬
τας άναλαμβάνει δέ πάσαν ευθύνην δι'άπώλειαν ή βλά
βην παντός Ιμπορεύμητος. "Αριθ. τηλεφ. 2,38
ΙΙΙΙΙΙΙΙι!
ΪΙ
ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Ρ.γΛΠγΔΙΕΡΙΤΗ
(ΕΠ
Δκιθέτει πλουσίαν συλλογήν δεομάτων είς διαφόρους
χρωματισμούς καί εις τιμάς άσυναγο)νίστους.
Άναλαμβάνεΐ νά κόπτη καί νά παραδίδη
έ'τοιμα φόνθΐα παντός σχεδίου.
Έπίσης μετατρέπιι είς οιονδήποτε χρώμα μεταχειρι
σμένα καί μή, υποδήματα γυναικών καί άνδρών, καί έν
γένει πάν δερμάτινον εϊδος (τσάντες, ζώνας κλπ).
ΖΕΙ55
ΡΙΙΝΚΤΑί
ΟΜΜΑΤΟΥΑΛΙΑ
ΠΟΥΝΚΤΑΛ ΠΑ Ι 5
Πλήρη σνΐλογή
Στό Ειδικόν Όπτικόν Κατ)μα
ΙΚΪΙΝ. ΤΖ0ΡΤΖΑΚΙ1
: (Πλατεΐα Κάτωλα) ·
ΙΑΝΤ.Α.ΚΑΡΔΑΙΥΙΑΚΙΣ
| Ι Α Γ Ρ ο _
: Ηαθολόγος-Μαΐευτήρ
• Γυναΐκολόγος
[ Τέως επί τριρτίαν ?σωτ. ϊα-
5 τρός τοϋ Δημοτ. Μαιευτη-
• ρίου Αθηνών Ειδικώς επί
| τετραετίαν σπουδάσας Μαι-
• ευτικά—Γυνοικολογικά
; Εγκατεστάθη καί δέχεται
καθ" εκάστην ρϊς Βουκουλιές
έν τφ ιατρείω τού.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΓ
ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΕΑ-ΠΑΰΟΛΟΠΕΑ
Ώραι επισκέψεως ασθενών:
ΟΊατρίς ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8—12 χά! 3-6
Ό 1ατ(ί«; ΓΕ-ΡΠΑΑΣ ΣΤ. » 9—12 χά. 4-7
ΟΣΟΙ ΙΙΑΣΧΕΤΕ άπό τραχώματα πηγαι- ·
νετε Στό Άντιτραχωμιατΐκό Ίατρεΐο 10—12 :
: π.μ. νά θεραπευθήτε δωρεάν. :
—— ηΐΙ
~= ΤΙΙΙ
ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΕΣ
■ΙΙΙΙ!
Μ
ίΐϊ
III
||| κ11.....ΙΙ1ΗΠ1>"" =
III
""""γραφειον ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ & Σ Α
|ΐΐ|| Σκαλάχια Νέας Αγοράς
*—>»—> 'ΙΗΙΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
1ΙΙ111 ΗΚΙηΐΙ) 1411ΙεΙΒΙΙΗΙΊΙΙΙΙΙΜ111»Κ»ΙΙ(4ΙΙΙ(»Ι
II
ΙΚΚ1ΙΜΕ»Ι«»*Κ 1»|(
III
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ (ΙΙΙΙ|ΙΙΚ»ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΚηΐίΊηιΙΙΙΙΙΟΙΙΙΙΝΙΚΙΙΙΚ^ ι
—Χ10Ιί1ΜΙθε»Ι1ΙΜ<ΙΙΙιΙ1ΙΙΗΙΙ'Κ ΐμίΙΜΙΚΙΙΙιΗΙιιΙ ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙ.ιΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙίΠΙΙΙΙΙΙΙΙ 1ΙΙΙΙ1ΙΙΚ1ΗΙΙ1ΙΙΙΙ »ΙΙ1»ΙίΙΙΙΙΙΙΙΗΙ1 ΜΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΗΙ ^ . ||ΙιυΗΐηηΐ11Ι(ΙΙΙΙΜ»ΗΙΕΗΙΚΗ>ΙΙ».ΙΙΙιΙΙ|1ι·ΙΙ>ΙΙ> Κ1ΐυΐΗΙ1ΙΙΙΙ»ΙΙΚ)«11)ΗιΙΙΙΙΗ>ΜΙ(~Ε 1
ιιιιιιιιιι
III
= ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙ1ΙΙΜ(Ξ = " |
ΠΙΗΓΐη
Μοδέλλα 193Ο
Δέν επηρεάζονται άπό την ύγρασίαν. Χρΐ'σοϋν μετά-
λπον στή Ληψεία. Μαρτίου 1930
4 αχέδια 3 χρώματα, μέ 3 πετάλ.
Ό τόνος τής φωνής των πιάνων ΦΟΙΙΕΙ'·
ΜΗΑΧ Μεγαλώνει στή ψυχή μου τό *ΐ-
σθημα τής Μουσΐκής ΜΠ ΑΝΤΕΡΕ ΥΣΚ Υ
"Λντιπρόσωπηι Κρήτης Γ. ΛΑΜΠΡΑΚΗΣ & ΥΙΟ!
(Συνοικία Καστέλλι)
Άποκλείονται οί μεσΐται.
είχον καταρτισθή κατά τό
πό» ίπιτροπαί αί οποίαι υπο
βέλλονν τούς σχβτικούς πί
ναχΐ'ς είς την Διοίκησιν Δή
μοσίων κτημάτων ή όποία
συμφώνως πρός την γνωμά
τευσιν των τοπικών έπιτρο
πών καθορίζβι τό καταβλη
τέον υπό των ώς δνω ύπολ
λήλαιν'μίσθωμα.
ΟΡΙΣΜΟΙ ΥΠλΛΛΗΛΟΜ
Διά Διατάγματος τού Ύ-
πουργείου Γεωργίας έτοπο
θβτήθησαν ώς Γβωπόνοι
προϋπηρετήσαντες βίς την
Β. Α. Π. καί άλλας γεωργι
κάς υπηρεσίας.
Επί μισβω Γραμμαιτέως
α'. τάξεως.
Σπύρ. Κουνιάχις ώ; πρεϊ
στάμενος τής Γεωργιχής πε
ΟΐΦερ«ίας Ρεθύμνης.
Γ. Σουρής ώς ιίδιχός οίνο
λόγος παρά τα Έπιθβωρή
σει Γεωργίας Κρήτης.
Καί Δημ. Εύθυμιάδης ώς
Έπιθεωρητής τής Γβωργι
χής περιφιρείσς Ρεθυμνον.
Δι' αποφάσεως τοΰ Υπουρ
γ·ΰ τής Προνοίας χαί 'Αντι
λήψεως διωρίσθη ό Ί?μμ.
Γ. Μαρνέλλος Παιδαγωγός
επί βαβμφ ακόλουθον καϊ
μιοθφ 130 μβταλλιχών οραχ
μών μηνΐαίως παρά τφ Έ-
9νικφ Όρφανοτροφε'φ 'Αρ
οένων Χανίων.
Ο Φ0ΡΟΣ ΕΛΑΙΟΥ
Είς την Εφημερίδα τής
Κυβερνήσεως τής 10ης τρέχ.
μηνός Ιουλίου εδημοσιεύθη
ό εσχάτως ψηφισθείς παρ«
τής Βονλής κχα1 Γβρβυσίας
Νόμος χαί τό .εκτελεστικόν
τουτο διάταγμα π«ρί τής . διβ
ζαγωγής των δημοπρασίαν
τής ενοικιάσεως τοΰ φόβον
επί τοΰ ελαίου καιί ελαιών.
Δια τβΰ νόμον τούτου
προβλέπεται ό τρόπος διβ
ξαγωγής των δημοπρασιών
διά την ενοικίασιν τβΰ <εό ρου επί τοΰ ελαίου χαί τβν έλαιδν. , ΗΕΤΑΒΐΐΕΪΣΥΠΑΛΑΗΑίίΝ * Δι* αποφάσεως τοΰ ύπονρ γοϋ Οίχονομιχών μετετέθη βίς την Οικονομικήν Έφο ρίαν Πατρών ό Έφοοιαχίς έλβγκτής τής Οικονομικάς Έφορίας Χανίων Μιχ. Κω στομένος. —Δι' ομοίας τοΰ ούτοΰ Ύπουργοΰ προήχθη είς έξη- κοντάρχην καΐ ετοποθετήθη είς χβνήν θέσιν τοϋ Τελω νβίου Ήραχλβίου ό Στ. 'Α- βραμίδης δχρι τοΰδβ δεκίρ Πβζ χης βί Δι' ομοίας άποφάσβως μβ μβτέθησαν οί κάτωθι ανδρβς τβλωνοφύλαχβς: Στ. Φρανκιαδάκης τοΰ Τε λωνβίου Ρεθύμνης ιίς τό τοιοϋτον^Πρεββζης άντί τοΰ Παν. Γΐωτοπούλου ιίς τό Τβλωνεΐον Καταΐ'ώλον. Ό Π. ΠετραχάΜθς τοΰ Τβλωνίου 'Αγίου Νικόλαον βίς τό τοιούτον Χανίων. ΧΑΡ. ΑΡΧΟΝΤΑΚΗΣ ΕΙΔΙΚΟΣ ΙΑΤΡΟΣ ΜΕΤΑΔΟΤΙΚΩΝ—ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΟΝ ΝΟΣΗΜΑΤΩΝ Επί διετίαν δΐατελέσας βοηθύς τοΰ Καθηγητού κ. «Φωτεινού έν τώ Νοσοχομείω Ανδ. Συγγροΰ Θερα-εία ρτζΐκή τής οξείας και χρονίας Βλενορροίας καί των έπιπλοκών αυτής έντός ολίγων ημερών διά νεωτάταη· μεθόδων. Τής Συψιλίδος διά των ενέσεων τοΰ Νο 606 καί των άλάτων τοϋ Βισμουθίου. Άσφαλής θεραπεία τής άνικανότητος δ ' είδικών σεων ώς καί όλων των δεροατικών νοσημάτων. ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜ Λ Γι/ναικολογικών παθήσεων καί πλήρες μικροβισλσ γικόν έργασζήριον Διά την χημικήν καί μικροσκοπικήν εξέτασιν των οΰρων τοϋ αϊμ«τος, των πτυέλων. κλπ. Δέχεται είς νέαν Κλινικήν τού (όδός Σχοινοπλοκάδικα β' πάροδος 9—12 π μ. καί 4—8 μ, μ. Τούς απόρους δωρεάν εκάστην Τρίτην 2—4 μ, μ. Ιδιαιτέρα αϊθουσα καί εϊσοδος διά τάς Κυρίας. Ή μεγ«- λειτέρα Κλινική εις τό εΐδος της. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΥΠΝΟΥ ΤΟ ΠΑΝΘΕΟΝ,,^ »1%Ιετά Έστιατορίου, Καφενείου καί Κουοείου 'Άλσος (Πλατείας Δικηστηρίων) ■ ΝΕΟΝ ΑΝΤΙΠΥΡΕΤΙΚΟΝ ΦΑΡΜΑΚΟΝ Π Α ΣΤΕΡΙΝ Η Έγκεχριμένη παροι τού Ίαΐροσυνβδρίου ΐ:ΐΡ!3ΑΙ ΓΧ8ΜΑΤΕΥΣΕΙΪ ΠΕΡ1ΒΑΣΙΕΡΙΝΙΙΙ » θβραπβύβι έλονοσίαν όξβίαν καί χρονίαν έντός 8 ή- ^ μερών.Αύξάνβι ι ήν όρεξιν, τονώνει τόν οργανισμόν • προκαλεΐ εΰχςειαν τοΰ προσώπου, σμιχρίνβι την σπλή β να καταπληκτικώς, ύποβιβάζει τόν πιςετόν άηό τής ε 2ις ή 3ης ημέρας αποτόμως χαί τελείως είτε μεγάλος 5 ιίνβ ούτος(40 41)εΐιβ ολίγα δέχατα,μήέπανερχομένου 8έ ■ πλιΌν έν ούδβμΐφ περιπτώσβι. 5 « Τβλβίως άνβχτή παράτβ των έγκύων καί μικράς ήλι- ■ ϊ κίας άτόμων. ώς χαί των παθόντων έξ πίμοσφυρινου- ■ • ρικοΰ πυρβτοΰ χαί δή έξ ίσον βραοτική είς τα παιδία, " > δσον Καί βίς ένήλικας. ■
ΒΟΙ κακοήθεις έλώδβις πυρετοΐ, οίμή ύποχοροΰντ»ς δι*"
■θύδβνσς των έν χρήσβι άντιπυρβτιχών φαρμάχων ϋΐρα "
ιπεύονται ριζιχώς μόνον διά τής έβρομαδιαίας χρήσεως {
• Παοτερίνης. ■
■ Οί πάσχοντες έκ χρονίας έλονοσίας χαί μή ίαθέν-5
■ τες δι' ουδενός των έν χρήσει άντιπυρετιχνν φαρμά- 5
■ χων, θεραπβύονται ριζικώς μόνον διά τής έβδομαοιαί- ■
" άς χοήσεως Παστερίνης. ϊ
α Οί πάσχοντβς έκ χρονβΐας Έλονοσίας χαί μή ίαθέν ■
■ τος δι'ούδβνός των έν χρήσει άντιπυρβτιχών φαρμιί-"
■ χων ώς χαί δι' άλλαγής αέρος. Μβταχειριοθβϊτβ πρός ■
■ Οεραπβίαν αας επί μίαν έβδομάδα Πκοτερίνην. ■
Μ Διαρκβϊς παρακαταθήκαι Παστβρίνης πρός χονδρΐ- -
■ κήν πώλησιν. ■
2 , ■
■ Έν Αθήναις. Φαρμακβποθήκη Κβρασοπούλου ■
ϊ (Εύπόλιδος 14),
2 » » Παπασπυροπούλον χαί Μπαχάκου ■
■ (Λυχούργον 18) ■
■ £ν Θεσσαλονίκη » » Μιχ. Βαρβλλα {
■ Έν Χανίοις Φαρμακείον, Στυλ. Μπιτσάκη. ■
■ Λιανική ίτώλησις είς δλ« τα Φαρμακβΐα ■
1ΕΛ0Ν0ΣΙΑ1

ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΪ
12
ί ί.
ΕΙΔΗ
ΚΡΗΤΙΚΑΝΕΛ
_.—Ι!-!________ϋΐ..ι.ιΙ1ιιι.ΜΓ--ι.«ι-ιι»ιιπΊϋ........................ ■........--------- ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΧί ---------— _ ^ Γ¥~ Α
Σ ΕΙΣ Κ Α!_ΙΗΛ ΕΙΡΑΦΗΜ ΑΙΑ
ΒΪΡΚΑΪΑ ΒΥΜΒΜ1ΑΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 Ιουλίου
(τοΰ ανταποκριταί μας).—
Καθ* α Ανέφερεν βίς τό Βον
Αστυνομικόν τμήμα τής πό¬
λεως μσς ό σταΰμος Χωροφυ
λακής Ρογδιάς έξερράγη πυρ
κοϊά είς τα έν Πυροΰνι Με-
τόχι κτήματα τοϋ Μιχ. Β«·
γιακη κατο(χου Ηρακλείου
χαταστρβ'ψασα στάχΐις σίτου
οΐτινες είχον συνκβντραθϋ
είς έχεΐ κείμενον άλώνιπρός
άλωνισμόν.
Ή ζημία έκ τής πυρκοΐάς
άνέρχεται είς 200 000 περί-
που δραχμάς.
ΟΙ στοχβις ήσαν ήσφαλι-
σμένοι είς την Ευκλ άδικον
άσφαλιστικήν εταιρείαν.
ΚΛΟΠΑΙ-ΔΙΑΡΡΗΞΕΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 Ιουλίου
(τοΰ άνταηοχριτοδ μσς).—
Ό Νικόλαος Πσρασχευδς
χτίστης έτβν 10, έκλεψαν είς
ζημίαν τοΰ παντοπώλου
Νικ. Μαυβάχη 300 χενούς
σάκχου: κοί μίαν χλίμακα οί
χοδομών έξίος 140 δραχ.
—ΌιιοΙως ό Κ. Κουμπβ
νίκης έτών 20 εργατικάς κά-
τοικος Ηρακλείου βκλβψβν
έκ τοΰ σακκακίου τοΰ Στομ.
Νιώτη τό πορτοφόλιον τού
περιέχον 50 δραχμάς κοί έν
δακτυλίδιον άξίος 150 δραχ
μών·
1ΥΑΑΗΨ|ΤΊΪΓ»7ΧΡΑΗΟΪ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 10 Ιουλίου
(τοΰ άνταποχβιτοΰ μας).—
Πσοά τβν όργανον τοΰ Αου
'Αοτυνομικοϋ τμήματος ου
νελήφθπ δυνάμει τοΰ ύπ'
αριθ. 564 βονλεύματος τοΰ
Συμβουλιον των έν Ήρα
χλβίφ Πλημμελιιοδικών ό
δημοδιδάσχολος Ιωάννης Κ.
Παπαδάκης χάτοικος πρόσω
οινός 'Ακριας καταγόμβνυς
εξ Έληάς Πεδιάδος χατηγο
ρούμενος επί καταχρήσει άρ
κετών δβκάδων χιλιάδων
τοΰ δημοσίου διά φόρον άμ
βύκων χατά τος οικονομικάς
χρήθβις 1924 25 καί 26.
Ούτος υπό την Ιδιότητα
τοτ ώς διδασκάλου έλβμβα
νβ ώς άντιποόσωπος τοΰ έν
ταΰθα Χημείσυ διάφορα ϊιο
σα πορά διατηρούντος άμβυ
κάς ώς δέ εξηκριβώθη έκ
των ύστέρων ούιος χατβκρά
τει χά ποσά ταυτα διά ίδιον
όφελος.
ΤΡΥΜΑΤΙΣΜΟΙ
Η ΧΘΕΣΙΝΗ ΑΝΑΧΩΡΗΣΙΣ
ΤΗΣ ΔΗΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ΑΓ ΕΞΕΥΡΕΣΙΝ ΔΑΝΕΙΟΥ
ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΙΣ ΜΕ ΤΟΝ κ. ΔΗΜΑΡΧΟΝ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 Ιουλίου
(τοΰ ανταποκριτήν μα(). —
Καθ* ά άν&φέρβι βίς τό Βον
αστυνομικόν τμήμα Ήρα
χλείου ό αστυνομικάς στβθ
μάρχης Δαφνών καθ" ήν ώ
ραν διεσκέδαζον βίς το χω
ρίον ΆΟανάτους οί Δημή
τριος Ι. Νουχάκπς έκ Νε€ς
Άμαρίου έτών 18 εργατικάς
χαί ό Γεωρ. Κονμπενάκης *
τώρ 18 εργατικάς κάτοικος
'ΑΘανατων λογομαχήσαντες
ετραυμάτισεν ό Αος τόν Βον
διά μαχαίρας δίς είς την άρι
στεοάν πλευράν.
ΠΟΑΙΟΜΪΕΑ1ΤΙΣ Η 8X1;
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 Ιουλίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Καθ" & άναφέρει ό πρόβδρος
τής κοινότητος Κανλί Κα
ατελλίου πρός την Νομσρ
χίαν πρό 40 ημερών άγνω-
στος άοθέιεια προοβαλοίοα
τό διεχές θυγάτριον τού Εμ
μαν. Σαλτέλη τοΰ παβέλυ-
σεν τελείως τάν αριστεράν
πόδα.
•Ομοίως πρό δέκα ήμβοών
προσεβλήθη παοά τής Ιδίας
ασθενείας ό διετής υιός τοϋ
Χρόνη Χαρακιανάκη παρέ
λυσβ δέ ό δεξιός πονς τοτ.
Καί τα δύο κρούσματα χά
τα τάν πρόεδρον τής άνω κοι
νότητος, εσημειώθησαν χά
τόπιν ύιΐόιηλοϋ πνρβτοΰ.
ΑΥΤΟΚ'ΝΗΤΙΣΠΚΟΝ
Προχθές τό άπόνβνμα ό
Δημ. Τσαντηράκης σωφέρ δ
δηγών τό αυτοκίνητον τού
καί ένφ διήρχετο έκ τοΰ
Δημοτικόν σφαγείου παρέ
σιρε καί έτρανμάτιηε τόν έ-
πιβαίνοντα ί'«που Ί. Ε. Πα-
»αδάχην είς διάφορα μέρη
χοΰ σώματος τού σοβαρώς.
ΆνΒχώ0ησβίΐροχθές δι'Άθή Διά της συμηληο,ώσεως
νας ή Λημαοχιαχή Έπιτρο των έργων τοϋ ύδραγωγείου
-λ 8«η..«η ί«ι νβιτπλτϊ; τόν θά 'τοιηλασιαοθβΐ τό ΰδωρ
ηή έχουσα επι κεφαλής τόν
Δήμαρχον και άποχβλου-
μένη ?κ τοΰ Μ. Γεωργίου
Φούμη §κ της μβιοψηφίας
καί Χαρ. Πλουμιδάκη ώς
Προδδρου χοϋ Δημοτικόν
Συμβουλιον. Πρό τής ανα¬
ρρήσεως τής Έπιχροπής
συνηνχήσαμβν τόν η. Δήμαρ
χον παοά τοΰ όποίου ήθβλή
σσμβν νά πληροφορηθώμβν
τού; σκοπούς της μβχαβάσβ-
ως βΐς Άθή>αςΙώ; καί τάς
ένδβχομδνας ενεργείας των,
διά την σύναψιν δανβίου
πρό; καλλιτέρευσιν επί τέ-
λους, «ών οΐκονομικών τοΰ
Δήμου μας.
Ο κ. Δήμαρχος δφάνη «0
κβτά αίσιόδοξος διά τα απο·
τβλέσμαϊα τα έπιτβυχθησό-
μβνα υπό τής Έπιτροπής
μας απήντησβ δέ ου ιω.
Ή έπιτροπή μβχαβαίνου-
σα βίς Αθήνας θά έπισκεφ-
β τόν κ. Πρόεδρον τής
Κυβερνήσεως είς «όν δίκιον
θά ύπΒνθυμ.στ] την πρό και
ροΰ δοθείσαν ύπόσχβσίν τού
πβρί ΗαλλΐτεοΒυσΒως των
οΐκονομιχών τοϋ Δήμου Χά
νίων διά τής συνάψβως δα¬
νβίου υπό την εγγύησιν ΐοϋ
Κράτουζ.
Ημβϊςλέγει,θάφροντίσωμβν
όπως ένοποιήσωμβν τα ύφι-
στϋμβνα ήδη δάνβια χα λά
βοομβν δπυΐοοσθέχοος συμ-
πληροοματιχόν τι ποσόν διά
ιήν κατασκβυήν των κάτωθι
έργων.
σ)Τήν συμπλήρωσιν τοΰ
δικτίου »ων ύπονόμων.
2)Τήν συμπλήρωσιν ιοθ
ύδραγωγβίου καθότι δέν εί¬
ναι νοηιή πόλις σύγχρονος
άευ ύδραγωγβίου.
λοΐ
θά ^τριηλασιαοθΕΪ
Χανίων.
5)Τήν κατασκβυήν
κδνλουιρώ^(επΙ ιδν
ών ό μ. Δήμαρχος έπιμβΎει
απολύτως).
4)Τήν μβταιροράν τοΰ
σφαγβίου έκτός τής πόλρως.
"Οσον &φο(ά «ούς δρους
τοΰ δανβίου ό κ. Λήμαίχος
εϊπβ δ»ι θά επιτύχη δα
νβιον μέ τόκον 6 ο)ο εάν
δεχθή ό κ. Πρόβδρος τής
β
βρή
τό δάνειον τουτο είς τα πα·
ραγωγικά καθ" δτι δ πάλαι
ός τΟΜθς τοϋ 9 ο)ο, είναι
σήμερον τβλείοος άσύμφορος.
Είς δρώιησιν μας εάν εί
χε ήδη προσςροράς δανείων
έκ μέρους συγκβκριμβνων^Ό
μίλων άηήντησβν δτι εχβι
μερικάς ανεπισήμους προ-
σφοςάς μιας ΓΒρμανικής
'Ζίταιρίας κοί μιάς 'Αγγλοα·
μβριχανικής των δηοίωνΰ·
μως ό τόκος 7 καί 8 ο)ο επι-
βαρυνόμενος μέ τό 4 ο)ο τοΰ
α;όρου οσ.ις προβλδπβιαι
διά χά ίδιωτικά δάνβια κα-
ΐανιάτάςτάςπροσαορβςάουμ
φόρους καί συνεπδς ?εν δύ
ναται νά τάς λάβη ΰπ" δψιν.
Είς ερώτησιν μας εάν ή
Έθνιπή Τράηβζα προσβφίρ
θη ώς χαι βίς δλλους Δή-
μους νά δανβίση τόν Δήμον
Χανίων δ κ. Λήμαρχος άηήν
τησ6ν άρνητικας καί οΐι δ·
λπίζβι δτι ή 'Εθνική Τρά-
πβζα θά παραχωρήοΰ δά·
νβιο> βΐς τόν Δήμον τή μρσο
λοβήσει πάντοτβ τοΰ κ.
Προέδρου τής Κιββρνή-
σεωα.
(Σ. Παρ. Ήμβϊς πληρο-
φορούμδθαΰμωςδτι ή Έθνι
κή Τράπβζα προσέφβρβν την
αρωγήν της πρός τόν Δήμον
υπό τόν ό'οονδμως δπα?ςδημι
ουργηθή αΰϊόνομος όργανι
σμόςύφ'όννόΰπαχθδσι τά'Υ
δροκλβιτρικά "£ργα ώς καί
η ΰδρευσις ιή; ίΐόλεως πρός
δν οργανισμόν μόνον θα χο
ρηγήσΐΐ δάνειον μή δΕχομέ-
νη συζήτησιν προσφοςάς
δανβίου πρός %όν Δήμον,
εφ' όσον αί δύο αύϊαί ύπη·
ρβσία ύπάγονται υπό τάς δια
ταγάς νού).
Έηί τή εύκαιρία ταύτη ή
ρωτήσαμεν καί ΐόν κ.Δήμαρ
χον τί Ιγίνεται ήδη με τάς
άλλας ανάγκας χής πόλεως
ελάβομεν δέ την απάντησιν
δτι τό Δημοτικόν Συμβού¬
λιον εψήφισε την επέκτασιν
των μονίμων όδοστρωμά*
των διότι εχβι την ύπόσχβσιν
ώς έπΐηροφορήθησαν χαΐ ά
πό την "Ενωσιν τοϋ|Δήμου
των Αθηνών δτι τό υπουρ
γβϊον των ΟΙκονομικων καί
τής Συγκοιχωνίας 8ά έπβ
κτΕίνη καί ένχαΰθα «όν νό
μόν περί ταμείου μονίμων
δδοσΐρωμάτων δν συνβννο-
ήσει μετά τοϋ Γβνικοϋ Διοι
κητοΰ Κρήτης θά έααρμο-
οθδσιν αΰτά είς την οδόν
Σούδας Κλαδισσοϋ «αί Χά
νίων—Χαλέπας.
Έν τέλει δ κ. Δήμαρχος
μίϊς πληροφορβΐ δτι ύ«ή-
κων είς συστάσβις τοϋ «Πά
ρατηοητοϋ» άηβφάσισβ καί
συνέταζε αμα τα συμβόλαια
τα δποϊα ύπογράφονται σή
μβρον διάτήν ίπισκβυήν διά
μονίμων δδοστρωμάτων τής
δδοΰ Δραγούμη (Δικαστήρια
ΤΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΟΪ ΟΙΚΟΪΙΝΔΙ1ΙΝ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
ΝΕΑΔΓΑΣΥΡΜΑΤΟΥ
ΤΟ ΝΕΟΝ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟΝ
ασυρ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18(Δ
μάτον).—Ό
ώργιος τής Αγγλίας δνβχαι
νίαοβ τό αεροδρόμιον Χάν
τλιϋ Πέηψ επί τβ βΰκαιρία
τής 21ης έπβτβίου τής Εδρύ
οεως ·ή; Βιομηχανίας ταύ
της των δβροπλάναν.
0 ΑΛΦΟΝΣΟΣ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18 (Δι'άσυρ
μάτον).— Ό Βασιλεύς τής
Ίσπανίας έπβσκίφθη οήμβ
ρον την ΐ,τρατιωτ.Ηήν Α¬
καδημίαν δπου ελαββ χώραν
παράταξις των Εΰβλπίδων,
υπό την άρχηγίαν τοϋ Διοι
χητοϋ τής Σχολής. Ίδιαιτί
ρως έπρόσεξβ τό δωμάτιον
β'ς τ ό οποίον (ίχβ όχλλοτκ
σπουδάσβι ό πατήρ τού Άλ·
φόνσος.
ΜΕΟΜ ΒΕΡΟΠΟΡΙΚΟΜ ΡΕΚΟΡ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18(Δι" άβυρ
μβτου)—·Ή δίς Οϊνφρβντ
Μπράουν Λκέρβισε έκ όεςο
πλβνου «'Άβοο» τό κύπελ
λον τόάθλοθετηθέν υπό τοΰ
τής Αγγλίας.
Ή απόστασις ήτο 750 μί
λια 8έν ελήφθη δέ ύπ' όψιν
ή ταχΐτης άλλβ ή αταθβςό
της τοΰ άβροπλάνου.
ιΟΐΕΝΕΞΪΣ ΧΜΤΕΪΠΪΪγΤΚ
'Αοιθ. τηλεγρ 18.048
ΑΘΗΝΑΙ 18 Ιουλίου (τοΰ
ανταποκριταί μας).—}πλβ
Υβαφοΰν έκ Βερολίνον δι ι ή
είκοσιτετράωρος διένίξις με
ταξύ τοΰ προε'δρου Χΐντεμ-
πούργκ «αί ττΐς πρωσοικής
χυββρνήοεως έληξε σήμερον
διά τής εξευρέσεως συμβιβ*
στικής προτάσβως ουνδιολ
λασσούσης τάς άπόψΐΐς χής
Προοσσίαςκαί των ήγετών
τώ>χαλιιβδοχράνωνοχβτιχώς
ποόςττ,ν όπαγόρευσιν ττΐς υ
πσβξβως τής οργανώσεως
των έν Ρενανία 'Αποτβλβ
σμα των σκνβννοήσιων τού
των υπήρξεν ή αποστόλη
επιστολάς έκ μέρους τδν
χολτβ1β«ράνων δι' ήςεύιοι
ηαρέχουν ωρισμένας έγγνή
σϊΐς ζητουμένας παρά τής
Κ ι βερνήσβως.
ΤΡΑΓΙΚΟΣ ΠΝΙΓΜΟΣ ΕΥΕΑΠΙΔΟΣ
Χθές τό απόγβυμα ένώ έ-
λούετο *1ς την θάλασσαν
παρά τόν Άγιον Κβομάν ό
25ετής Κυριακάς 'Ανδρβου
λάχης. άπόφοιτος τής σχολής
τδν εΰβλπίδνν, πσρβσύρθη
υπό των κυμάτων «αί έ-
πνΐγη.
γΛΓΓΛΙΚΒ ΠΟΛΕΜΙΚΒ ΕΙΣ γ^ΙΓΥΠΤΟΓι
Τηλεγραφήμβιτα ίη Λον· ; ίίων ό ϋκατος άρμββτϋ; έηκ
δίνσυ άνβφέοβυν ότι β "Αγ· φσρτίσθη νά εΐδοπσιήοΐ) χον
γλβς πρωθυκ«υργ·ς κ. Μάκ πρωθυπβνργον ίιι
Δόναλδ ομιλών είς την ββυ
λήν εδήλωσε ότι μβτά την
Κυβερνητικήν κρίσιν τής
Αιγυπτου διέταξε τόν έχεΤ
ύκάτον Άρμοστήν δπως τη
ρήση απόλυτον «ύ&βτερέτη
τα χοί νά πράξη κ άν τό δι
νότον όπως διατηρηθοβν
οχέοεις εΐ$ κατάστασιν ούδε-
τεράτητο(.
Κατόπιν δμως των έπΐιοβ
ρεΐ ύπεύβυνβν διά την προ
στααιαν τής ζνής καί τής πε
ριουβίας των ξέννν εν Αίγύ
πτςρ.
Έν τφ μκταξύ, λόγω τή;
ΜαταστασΕΜζ, ή βποία δεν
έξωμαλύνβη ή βγγλΐΝή κυ¬
βέρνησις διέτβξε νά κατα-
πλεύαουν είς τόν λιμέν»
'Αλεξανδρείας δύο π·λ«-
μικά
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 18 (Δι* ά
συρμάτου).—Ό Βασιλεύς
παρέστη κατά τα έγκαίνια
τοΰ οΐΜου των ΊνδιΑν συνο
δει,'όμενος υπό χής Βασιλί-
σης καί τοϋ Πρίγκηπος χής
Ούαλλίας.
1)ΕΙμαι βΰτυχής ίγκαινι-
άζων »όν Οίκον τούτον.
Πρό 25 άκρικως έτών ή
Βασίλισσα καί έγώ έπβσχέ-
φθημβν τάς "Ινδίας. Έηχο
τε δέ ή άγάπη μου πρός χον
Κατά τό διάστημα των
τβλευχαίων μηνών μεχά μρ-
γάλου κόπου βλέπω χά πβ
ρ( χάς Ίνδίας γεγονόχσ, καί
έλπίζω μέ χήν βοήθειαν χοΰ
τόπον τοϋχον δβν εμειώθη ! Θβοΰ, νά άποκαχασταθϋ ή
Εγένετο δβκχός παρά τοΰ Ι ποσώς. Καίτοι έκτοτε σοβα
Ύπάτου Άρμοσχοϋ Τσάχερ
ζα ό οποίος προσέφε βίς τόν
Βασιλέα χρνσήν κλεΐδα διά
τό άνοιγμα τής θύρας τοΰ
Οϊκου. Ό Βασιλβύ; επί τ^
βΰκαιρία ταύτη βίπβ χόέξήζ:
ρά γεγονόχα έλαβον χώραν
έν τούτοις πισΐεύω δτι δ ΟΪ
κος ούτος θά χρησιμεύση
ώ; σύμβολον χής 'Ενώσρως
τοΰ Ίνδικοΰ καί Άγγλικοϋ
λσοΰ.
τάξις
Μεχά ταυτα ό Βασιλεύς
καί ή Βασίλισσα επεσκέ¬
φθησαν χό κχίριον χαί ύπέ
γραψαν πρώχοι βΐς χήν χρυ
σήν Βίβλον τοΰ Οϊχου.
Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ
ΡΩΜΗ 18 (Δι' άσυρμά-
του).—"Αγγέλεται εκ Ν. Ύ
όρχης ότι κατά την Συνβδρ·
ασιν χής Γβοουοίας διά χήν
ίπιχύοωσιν τής Συμφωνίας
χής Ναυχικής διασκέψεως
χοΰ Δονδίνου άνβγνώσθη χό
διάγγελμα τοϋ Προέδρου
Χοΰβϊρ.
Κατά τό διάγγβλμα άνα*
γνωρίζει ότι υπήρξεν παρβ-
ξήγησις καί χακή άναπαρά-
στασις των πραγμάτοαν Από
τάς δυνάμεις αί δηεϊαι ήσαν
άνιίθετοι βίς χον προορι¬
σμόν τοΰ οτόλου των.
Ο χ. Χοϋββρ πιστβύβι δ-
(ι αί Ηνωμεναι Πολιτειαι
ή Μεγάλη Βρβττανία καί Ί
απωνία Αποτελοΰν εν άδιά·
σπασχον σχραχιωκόν Μέτω
πον αλλά δηλοί ο α δ 'Δμε-
ρικανικός λαός φρονχίζει
μόνον διά την Εθνικήν Ά
μυναν καί όΐι από τοϋ ίδβώ·
δούς τούτου όημώμβνος μό
νόν ζητεί υ π ως πβριοοι·
σθοΰν αί ναυπηγήσεις κατό
πιν συμφωνίας.
Δύναχαι νά θεωρηθή ώ;
χρέλλα χό γεγονός μόνον δ
χι πισχεύβχαι δή έπβιδή χό
'Αμβςικανικόν Έθνος %ιϊνΒ
τό πλυυσιώτβρΰν χοΰ χό·
σμου δυνάμεθα νά ΰπβρνική
οωμβν χά αλλα "Εθνη.
Έν χέλβι χό διάγγελμα
άναφέρει δχι εάν δέν χηρη·
θήήσυνθήκη χής Ναυχι
Διασκέψβως δν Αγγλία άφ'
ενός μέν θά κοσχίση είί, χήν
"Αμερικήν διάνέας ναυπηγή
σβις 500 έκαχομμύρια δολ
λάρια, ώφ' έΐέρου δέ δ κό-
σμος »ά επανέλθη είς *ήν
παλαιάν τού καχάσχασιν
καί ούδβμία πρόοδος ηρός
χήν βΐρήνην θά πραγμαχο
ΤΑ ΕΝ^ΑΝΙΑ
ΜΑΑΡΙΤΗ 18 (Δι' άαυρ
μάτου).— Ό Ύπουργό;
'Βξωχβριχών Δούξ χοΰ
α επανελθών σήμε¬
ρον έχ Λονδίνου βΐς δηλώ
1 σει; τού βίς Δημοσιογρά·
| φους είπεν δτι δ νέο,; έκλογι
ΙκόίΛΟμοςδ καχαργών χον
διχταχορικόν τοιούτον θά
είναι ειοιμος κατά τόν Νο
έμβοιον ή Δεκέμβριον.
Προσθέτι δτι δχουν λη
φθή δλα τα μέτρα διά νά
έπανέλθουν ΒΙς τό πρώην
κανονικόν καθβσχώ; άνέφβ
ρε δέ καί τό γεγονός διι ή
λογοκρισ.α δσον άφαοδ
χούς ξ§νους άνταηοκριχάς §
χβι καχαργηθή,δσον αφορά
δέ ιήν Οικονομικήν καϊά-
στασιν ουτη παρουσιάζβχαι
Ηαλή^ παρ" δλην την πιώσιν
χοϋ Ίσπ,ανικοΰ νομίσμαχος
έν ιω Χρημαχιστηρίφ,
ΑΦΙΞΙΣ ΒΟΥΑΓΑΡΘΥ ΥίΟΥΡΓΟΥ
1ΙΙΔΙΙΗ_Τ1ΡΑΪΙΣΤΑΓΚ
ΤΑ ΕΑΑ1ΚΟΤΟΥΡΚΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Άρΐβ τη>)ι·ς 19099 ι εσημειώθη μ.εταξύ των ό-
Ά θήναι 1 5> ' Ιουλίου **«ώ_ν τού Λίαχάζ ΠΊ σσ*
(τού άνταπθκρΐτοΰ μας(.—
"Υπό τής αρμοδίας υπη¬
ρεσίας διεβιβάσθη σήμε¬
ρον είςτόνέν Αγκύρα 'Έλ
ληνα Πρεσβευτήν κ. Ιΐσλυ
χρονιάδην έπβξεργασμένον
τό καταρτισθέν σχέδιον φι
λί-ας Ελλάδος κν.ί Τουρ-
κίας. Μετά τοο σχεδίου
τούτο'^άπεστάλησοιν καί εί
ΙΙολυχρονιάδην διά τό ζή
τημα τούτο.
Ο κ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ανεχώρησε σήμερον διά
τα Μέθσναό ύπουργός των
εξωτερικών κ. Μιχαλ»κ£ί
«ουλος. Ούτος Οά έπΐβτρέ
ψη ενταύθα μεθ' ημέρας τι
νάς εάν υπηρ&σΐακή άνάγκη
δέν παραατήέπιστρέψηένω
ρίτερον.
καί Άστυνομίας.
ΤΑ ΕΝ ΙΈΡΜΑΝΙΎ
Τηλεγραφοΰν άκ Βερσ-
λίνου ότι σήμερον διελύ
Οη τό Ραϊχστάγκ. *■■ διά
λύσις αυτή σχολιάζεται
ποικΐλοτρόπως υπό των δι
αφορών Γερμανικών κύ¬
κλων. Ό 'Αγγλικός καί
Γ-αλλικόςτύπος σχολιάζων
την διάλυσιν τοΰ Ραϊχ-
στάγκ έπιτίθετας κατά τοΰ
Γερμανοΰ Ιΐροέδρου τής
Δημοκρατίας βτρατάρχου
Χίντεμπουργκ κ-αί λέγει
ό'τΐ νέ* περέοδος «ερΐπλο
κων έγκαινιάζεται έν Γερ
μννία.
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΩ
Νεώτερα τηλεγραφήμα
τα ικ Λονδίνον άναφέρουν
ότι κατά τηλ)φικάς πληρο¬
φορίας έξ Αιγυπτου ή ση-
μερινή ήμέρα διήλθε άνευ
δί ά
ΑΦΙΞΙΣ ΒΟΥΛΓΑ¬
ΡΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Τηλεγραφούν έκ Σόφιας
ότι την ερχομένην Δευτέ¬
ραν όφιχνεϊται είς Άθή
νας «> Βούργαρος υπουρ
γός κ. Βασύλεφ «υνοδευό
μενος χ-,ί ύπό Γ,έ«α βουλευ
των καί τίνων προό^ν υ-
«Λ'
Τπ»
ίί
ποοα
αι οπ< νά επΐι μετά τού έ άά ών ώς εκπρ< * * μης έλπίζομε τ:'.χής καί έν! *ύ τεχνικής ά ίς τού. ΥΣΤΑΤΗ ΩΡ Α ΠΑΡΑΤΗΙ ΧΑΜΑ 2Ο ί ΐΗΐιΐΜΐΗο·ιι*εεΗ··ι ΤΟ ΤΡΑΦΕΙΟΝ ΤΥΠΟι | Έχομεν γρ 9α; αύτάς περι Ραφείον τού 1 Τη, διοίκησιν. ϊομεθα χαΐ θά "'; ΐό μάλλον μέ 0 μίαν ύηό< μίαν ΐον ΐμ ότι ϊίναι ηεριτι Γ ρφεϊ ^". Ύηουογύς υμένην * ί'ίμιουρνίαν μ, [*ά ί τό είς τ δη ύ, "»ίΜ.ας διά «, Ε"'ΙΙ!«ιικ: ί ϊΐϊΙ ■*«ί' απαααντην χώραν, ουδέν επεισόδιον Θ. ΚΑΛΟΓΕΡΙΚ02