120901
Αριθμός τεύχους
1388
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
18/6/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
-ΓΗ
ίοον.
Οιν
ΣΙΣ
ΐφ
βτΒι
4 «ου ΰββυ
αλϊ, είς ,{,
Ν
ναφορά ΐοον
ός θά βΟανν
νή βιυβ 4δϋ
υαθτ"} ιό οκά
Οέρους τού
ΑΝ
<ηΙαί καΐαΙ), "Αγγΐων βΙ{ ΐςβται ή φιλο χαΐαίέ ιΛν διά φί δξαφαν.ο&ίν λλ' ή )Λφί Τβς άπό τα «δ όν μέ Ιγωνία; Λλοβν ένδ Μ ιΒς νά ιο άηδ καί η άγοίοβν κι - Υ Μ νθΜΗ.ΤΑ ΜΕΡΗ Ε*ΕΙΙίΑ ΤΑ 0Π0ΙΑ ΜΕ ΤΗΝ εκδρομην τού "παρατηρητου, _-1ΥΙΐΙ ΙΐΠ.ΘΑ ΕΥΤΥΧΗΙΩΜΕΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΝ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟΝ. ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ υι ηιιιιΐϋηηιι τυκ ιιιμιιιμ ιμιιμιιι ι»ιΐΜΠεΐΐΓΐΗΦΐ β ΙΡΙ·ΕΙΑ-ΠΙΟΙ»·τ!ί |«ΤΡΛΤΗΓΟΥ ΧΔΤΖ ΙΜΙΚΑΑΜ, χαΐΝθη*οκΑ·ικΛ ι Ι ■ν ι ΟΡΟΙ ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ Η|'·» Ε1Μ. » ΙΜ « ΕΤΗ'ΙεΗ Ι ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ Ι Π ΪΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΠΙΟΥ 1931 Λβοντίου ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε ΑΡΙΘ. 1388 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙΣ—ΔΙΕΥΘΥΠΤΗΖ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΣ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Δύο άρθρα ΐΛύ η. ΊΡΑΝΑΚΙΔΟΥ "Ηδη δυνάμεθα ν& ύπε- ήτις δέν έπαυσε νά μερι- ρηφανευώ ιεΰα δι' δ,τι ε- μνά διά την προαγωγήν πετελέσθη. Αρκεϊ νά υπο καί ανάπτυξιν αυτής, ενισ λογιαιή το στοιχειωδέστε χύουσ ι πάσαν προσπάθει ρον καΐ τό άπιότερον των αν τείν νσαν εις την αϋξη πραγματοποιήσεων τής σιν τής βιομηχανικής μας βιομηχανικης μας προσπα παραγωγής Θί'ας η κοινωνικη αυτής "Οσον άφορα την αϋρι- απόδοσις διά νά δικαιωθή όν αυτή θά μεριμνήση τα αυτή ή νπερηφάνεια.Άπό έαυτής έφ'δαον ή Κνβέρ τυΰ 1920 ό άριθμός των νησίς των Φιλελευθέρων έργαπκών χειρών, τάς ό ποίας άπασχολεϊ ή βιομη - χανιά τής "ώρας 'έχει υπέρ τετραπλασιασ&ή. Αί 200, 000 πβρίπον των έαγα- ΐών τούς όποίονςο Ι βιομη χανιά ι μας άπερρόφησαν μετά την Μικρασιατικήν γαρνάλιε ώστι ν απού τ^ν έ- σήΛωσε. Οί', νά πβνλή σοο θέλει. Νά πουλή- σω. . Νά πουλήσω. Δέν έλβ- γόριασε απιαουλι&ς οϋτε τή γννα.κα ντου οί τ β τσοί διχο- λογιές Τού. Δέν έπιασε λόγθ κιανιούς οϋτε ηολΧΙιερόν οϋτε π ιραχειοόΐεοου. Έηούληαε καί νάϊα τα καζάδια ντου. Εδά δέν έχει χωράφι νά σθή —Πώς έγάηοε ηάΐι ίηαέ ; Ι —Κεϊνοινά ηού νού ηουλή- | σανε τό πράμμα τόν έπορίξανε | δξω γιαζΐ δέν ΐζοΐ ηΐέρωσε 1 κατ ι πού 'χανε σνμφωνίίς ' καωμένες. Καί γαΓ^ανι ι α αί, καταστροφήν μαρτνρουν έξ ίσον μέ την έΦνικήν γεωργίαν ή βιομη χανιά β- μσιράσθη χαϊ μοιράξετ^ι τάς μερίμνας τής άποκατα στάσεως τού εκριξωθέν χος τμήματος τού εθνους χαί άμιλλάται μετ" αυτής νά αφνρηλατήστ] άπδ τό έθεσεν ΰγιεΐς βάσεις Θεμε λιώσεως της οΐχονομιπής τήζ Χώρας προσπαθείας Τό παυαγωγικόν μάλλον τού 'Ελληνικοΰ "Ε&νονς διαγράφεται ααφές έκ ιής Ιστορίας χαϊ τής γεωγρα- φ κης μας θέσεως. "Αι ρίψωμεν έν βλέμμα επι χον χάρτου θά ίδωμεν μία στενήν Βχτασιν γής, πλακτιωμένηννπόπλήθους λιμένων χαϊ ορμων :αι έ- πε> τεινομένην πρός άνα
τολάς διά των κατεαπαρ
μίνων άνά τό ΑΙγαϊον νή
σων. Οί λιμένες χαϊ οί δρ
μ.'σα τσ' έφΐά δρόμους πσύ
λέει ά ϋόγος Έγαΐρινε καί
τώνε ξαναδώκανε τα σπίθια
καί χάτσανε. Νάχα γχάτεχες
ηόαη δυαινχία αύβανε Καλά
τό λέει ό παληός λόγο; «μα-
θαίνει κι'ό άμά&ητος ξεχιά
κι' ό μαθημένος». Διάλε ιό
■ψ&μσ Εί χ αν ι ονλά νιωνε τα
καλ ί μά ή μοϊρά νιωνε τσοί
λάλιε νά ξεσηκωθούνε νά σύ
ροννε χά ό',τι σύοανε, π' δ
θεός νά μή ντά δούδγι οϋιε
τού σκύλλου πού γανγίζνι·
; —Γβαφιά αι, καψοΰρα.
καΐ *ά χαλά καί τα κακά. "Ο,τι
'νβί γςαμμένο τού καθενιονς
δέν Ιεγράφεται, θά ιό σύ-
αονμε. ,
— Έκοντεντάβουμούτονε νά
μή τζοι γνώβΐζα |έφτσύς τσ'
άθρώπθνς κι' ίντα καλ} στό
γχόαμο. Εδά ή γβά άπόθανε,
ή θυγαΐέβα χζη έξσο,ίστηκε
κι' έπανΐρεύτΐ)κε αλάργο κι'
ό γυός τσι; έχά&ηκε στό μπό
λεμο. Κουτσάκι άπόμεινε ό
γέβος, άνάξιος γιά κάθε δου-
λειά, πάντα ντου μά καί δα
ο τα γέβα νιον ένας σ><;ρός κόκ καλα. "Οντε τσοί θνμηθώ καί· γουνται τα σωθικά μου. Δέν μπσρώ νά τονε δώ χωρίς νά ρνΐση ή καοδιά μθυ. ΦτωχοΙ καί χαΗορροίζιχοι κι εμείς δέ μπο<)οϋμ& νά δώσωμε άναβά- σταξη. ".1 ί μπβέ, μά γώ γροικώ πώς τού βρίστε ι αι ηλειά απού κιανένα. — Δέν χαχέω, μά χαλΐιά ντου >αι τού φτωχοϋ νά μή
γεννάται, νά μ*)ν έρχεται στό
γχόαμο τόν απάνω νά τονέ
θωρρεΐ ή ^λιος Ποιό θά πρω
εοντηοήξ-η χον άηατό ντου γ#
τσοί παρόξω ;
Ή Λουλούδα
στηριότητος. ΑΙ νήσοι είνε
στεοεά ττατήματα διανοί-
δ
μέγα "Εθνικόν πένΰ-ος την μοί αύτοι ήσαν χαί θά βίνε
ρωμαλέαν τής Χώρας άνόρ αφετηρίαι έξαγωγικής δρα
θωσιν.
Ιδού, ότι έχομεν και επι
τού βιο μηχανικόν ποδίον
ενα ά&λον.'Αλλά δέν είναι τοΰ ύγροϋ στοιχείον,
άκόμη ό ά&λος πλήρης.
Είς τό στάδιον τής άμεσον οιαι σχεδόν παρθένοι αί
εξελίξεως τής παραγωγι Άσιατικαί πηγαι την πρώ
«ηε τής χώρας ζωής τα έρ- των ύλών. Έχεϊ χεϊνται
γοστάσια Θά μοιράζωνται καί τα αύριανά πεδία χά
μαζύ μέ τούς άγρούς τόν ταναλώσεως. Ή γεωγραφί
άγώνα διά την πραγματο- α εχάραξεν αύτοδυνάμως
ποίησιν μιάς πλήρους έθ· τούς δρόμους μας. "Αλλως
ν-κης ανταρχεΐας. Ή πρό τε ούτοι μας ήααν πάντο-
βλεψις αυτή είναι άαφα τε γνωστοί. Δι' αυτών έ
λής κατά τοσούτω μάλλον βασ ι σαν άπό χιλ ετηρίδων
καθόσον ή πυκνωθεϊσ:. οί αν&ρωποι οί δποϊοι χά
είς τούς άγρούς ξωή διά νά
στερεώση και νά προκύψη
εχει ανάγκην άχμαζονσών
πόλεων Ικανών ν' άναλ'ισ
χούν τόν καρπόν τοΰ μό
χ■δ%ο^ της. Τουτο κατέστη
αίσθητόν ηδη καϊ θά άπο
βή πασιφανέστερον αυρι¬
ον.
Ή σημειωθεϊσα > ατά τό
ΤΟ ΤΑΗΚΙΛΙ Μ ΑΓ
ΗΚβΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ
ΠΟΣ ΗΤΟ, ΠΟΣ ΕΙΠγΖ. ΠΟ^Θγ^ ΤΗιΤΔΟΥΜΕ
τος πλήν της έντατικής έρ
λήγον ε'τος δναΧέρεια ώς ' γααϊας καί τής δραστηρίας
πρός την διάθεσιν τή, κα ι και ^ης λελογισμένης όρ
λής γεωργιχής εσοδείας, , γανώσεως των έθνικών
ό φείδεται κατά πρώτον λό δυνάμεων τάς οποίας ή
γον είς ιήν χαμηλήν στάθ μοϊρα συνεκέντρωσεν όλας
μην τής οίκονομικής εύρω σχεδόν έντός των δρ'ιων
στίας τώτάστικών μας κέν | τού Κράτους καΐ'αί οποίαι
τρών. Ή χαχεξία τής ά
ατιχής μας οίχονομίας τής
οποίας αΐτ'ια ε ίνα- η πλη
θωρ<κή άνεργία καί άπο- τέλεσμα ή σημειουμένη υ- ποκαται άλωσις είς μόνον τρόπος ύπάρχει νά θερα- πευθή. Ή επέκτασις και ανά¬ πτυξις των βιομηχανιών. Ιδού ή πλενρά είς την ο¬ ποίαν έστράφη χατά την παρούσαν στιγμήν η Κυ¬ βέρνησις τού κ. Βενιζέλου δ κατακτητίι; έςαγρι ωμένος στή νεχςιή πόλη. Καβά- λ(» σ'άιίθασα άτια δέν σταματά ιΛοά μόνον στή πυλη τής Ά- γισς Σβφιδς. '^Γϊίΐτγ-Βτήγ>ή
# Λ μέσ τή φωτία καί τόν πόλβμο
Εγγύτατα κεϊνται πλού | μεταβάίλειοέ τζαμίτό μονασιήρι
"' ' πού κι'ά^όμα πήμίρα μένει γιά
μάς τόμέγαμοναστήρι,τό·θρ)λιχ(>
Δέν άλλαξαν το ιηομά τον.
Θά τύ οοΰν όσοιαάνε και θά τ'ά
χούσουν ^Αγια Σόφια—·Ίζ<ϊμί. Μέ μιας άλλπξαν ολα καί ό ρυ- θμος και τό χρωμ·α. *Η Κων) πολη βγινε άσιατιχή πόλη σέ δ- λα της. Όσα άπό τα «ξιόλογο ποΰχ>>|;δέν ϊΐάησαν, όσα οέν επε-
σαν άπό την φωτία καί τό οίδε
Οθ μετεβλήθηκαν. Τ« παλάτια
μεταρρνθμίστηκαν οέ άσιαττκά,
κι ναοί σέ τζαιηα Έλα(>«ν άλλα
όνόμ(ΐτ«. Επήλθε μέ |τήν άλλα
γή σύγχυσις Ή Κων]τολη χ«τά
τίνα Τοΰρχο συγγραφέα άρι-
θμονσε 481 τεμρνη Οί νκοι χύ
ηιοι θελήση* ν ά κάμουν έμφανέ
στρρη την άλλαγή. Γι'αύτό στ*ς
χορφές των λόφων της εΐσελαν
νά στήσουν χι'άπό Ρνα μνημεΐο
διΧό τοτ·ς, τής τεχ» οτροπίας τους
τοϋ πολιτισμόν τους. "Αν στόν
πρώτο λόφο τϊψησαν την Άγιά
Σόφια άνήγειραν πλησίον χ'αί το
τέμενος τοϋ Σουλτάν Αχμέτ.
Στόν δεύτερυ τό τοϋ Νοϋρι Όσ
μανιέ. Σιον Τρίΐο τϋ τον Σουλει
μαν καί τόν Σερασχεράτον.
Στόν τ,έταρτο τό τέμενος τον
Σον/ταν Μεχμέτ κς μνήμην τοΰ
π'ΐρθητοΰ. Σΐον πέμπτον κίίτω
θεν τοΰ δποί'ΐτι εδρίσκονται τό
Φανάρι κ«ί τα Πατριαρχεία τϋ
τον Σουλτάν Σελ1 μ. Στόν ε-
βδομο τό τ«ιΰ Χασεκή. Μόνον
στόν Ιχτο δέ ν ανήγειρε ν τίποτε.
Σιγά σιγά Λάνω στά πιιληά ή
τα,χησαν την γήν αύτην
ενφάνταστοι, εντολμοι,κα
ταχτώνιες διά τής τέχνης.
Αύτό θά γίνεται πάντοτε
κατ' άναπόδραστον Ιστο¬
ρικήν ανάγκην.
Δέν ίπάρχει δέ άνάγκη
Θαύματος διά νά γίνη τό
πρέπον. Ουδενός ΰαύμα
αναμενουν μίαν γονιμον
χ(ΐϊ άποδοτικήν χινητοπο'ι
ησιν. "Οταν τουτο κατορ-
θωθη «αί είς τουτο εγχει
ται κατά την διαννομένην
περίοδον άληθώς ύψηλός
χαι πρωτεύων ό ρόλος τής
βιομηχανιας δ 'Ελληνισ-
μός θά δύναται ν' ότενιζη
πλήρης έαπιατοαύνης και
πϊσιεως την άμεινον αυρ1
τριάρχου 0% Κων)πόλεω£ χαϊ
Νέας Ρο')μης. Τό Φανάρι, ή συ-
νοινΐα ποϋ περιορίστκιχρ πρ μιά
<ι τωχική καλΓ'βτιδίπίίΐ άπό την Ιχίίλησϊα "Άγ»ος Γεωργιος τό Π«τοκ«θχΕϊο εγινε Έλληνική, μέ γλώσο». ίίθη κι' εθιμι Έλ¬ λ ό Ά λην,χό. Άπ' έκεΐ ξρχίνησε τό ίΗινοτο φώς πθν (διρτήρηβ€ τό γε'νος τ<> Έλ>ηνικό μαζί μέ τή
•θθ"*!0"1·"·11 τήν όρ^όδοξη.
*·*
Οί Βνζαντινοί την Άνία Σο·
ψί«, τό θαΰμα τής οίχουμένης
την πα^έβαλλον μέ. τόν ήλιον
εν αν ιθέσει πρός το ναό των
Άγίων Άποοΐόλοιν ποϋ παρέ-
βαλον με την Σιλήνην. "ΙΙ?αο;
παρέμεινκ στ' άλήθεια στήν ψυ-
χή τής σκλαβωμένΐ|ς γενιας. *Η
θρυλική τού άνταύγίΐα έφώτιζε
τό πνευματιχό σκοτάδι ποϋ· ήτο
ύπο/ρβο?μίιΐ| να ζϋ ή φυλή μας.
ΙΙόσα δέν Θά μΐΐοροϋσΓ κανείς
νά , ,γράψη πάνω σ' αύΐό τό
θέμα... ί
Μά μεϊς θέκαμε
τό τί θά δονμε, τό τί
τα παληα, το τί χάβηκε καί τύ
τί μένει ή δέν μένει.
♦ *♦
Ή σημερνή Κωνσταντινούπο
λη'έχει Ιξεί.ιχθεΐ αί δυό ξεχωρι-
σΐές πόλεκ. Στή Σταμπούλ κα!
τό Πέρα» (Βέηονλου) ποΰ ένο>-
νονται μέ δυό γέφυρες σάν τίς
χωρίζη δ κεράτιος. Καΐ πρόοφα
ι<« ακόμη, στίς μέρες των Σουλ- τάνων και των Χαλίφΐ|δων,ΰταν ήΐαν 6χι μόνο ουσιαστική άλλά χαι δνομαστιχή πρωτεύουσα τοΰ Τυΐρκικοΰ Κράτους. Πρίν ό ανε μος τοΰ έξευρωπαίσμοΰ πνεύσει ή διαφορά των δύο πόλεων ήταν ^ιο χτυπηΐή. Οί μυστικοπαθεία Η ΑΡΧΗ ΤΗΣΑΙΜΑΤΗΡΑΣ ΕΞΕΓΕΡΣΕΟΣ ΕΝΣΗΤΕΙΗκηΤΑΤΗΜ ΕΠη«ηΣΤηΣΙΠ ΤΟΥ 1897 Άποτελοδσα χερσόνησν, χά τοιχουμένη υπό πλονσίων καί (ΐίμοβόρων Τούρκων, εστερη¬ μένη δπλων καί μακράν πάσης βοηδείας, ή έχαρχία Σητρίας §πλήρο)οε, μέχρι τοϋ 1830 κατά την μακράν διάρκειαν τής Τουρ· κικής χυριαρχίας, εις ομαδικάς σφαγάς καί μεμονωμένους φό νο»ς των Χριστιανών τόν με¬ γαλύτερον φόρον αϊμαιος, έν σχέσει πρός πολλάς επαρχίας τής Κρήτης. Άλλά κατά την επανάστασιν ιοΰ 1697 ή εξέγερσις τής Σητείας υπήο ξε τόσον χβ ραυνοβό λ ο ς καί αίματηρά ώστε προύζέ- νησεν άλΐ|θη χατάπλη ς ι ν είς τούς λοι- πούς κατοί χουςτής Κρή της Τα θύ· ματα ί'πήρ- £αν πάμπολλα εκ μέρουςτών Τούοτων, σχε τικώ; δέ όλί γα τα τώνχρι πτιονών. Άλλά τίς καί ποία υπήρξεν ή άρχή τής Ι διά σιδηροΰ πτύου τό 4δ- ποΐον έκράτει, βοηθούμενος δέ χ«ΐ ύπ'άλλων Τούρκων «ροσεπά θηςιε νά τοΰάφαιρέση τό όπλον. Τύ θράσος των Τούρχωνάόπλων υνανΐι ώ τ/ισμένων πολιτοφυλίί κων, ήτο αληθής παραφροσύνη την οποίαν μόνον δ φυλετικός καί τυφλος φανατισμός έδικαιο- λόγει. Ίσως δέ χαί ί| παρουσία μεταξύ των Τούρκων τοΰ έκ Σφάχας Σητείας αιμοβόρου Ά ο α ποχαλήλη,δ δχοϊ· ος ώς ύποξιωμοτιχός τής Κρητι κης Χωραφυ λαχής εν 'Αρ μενίΓχ διεχρα ξεν ό'ογια. Φέ ρο»ν δέ Ιπι- δεικτικώςτ<5τε μάχαιραν Χαι πίριστροφο ν ταύτης Την 25 Ί- ανο·α ρ ί ο υ 1897 συν* στήθη, κα τόπ».ν των §ν ΓΕΩΡΓ. ΒΟΥΡΆΚΗΣ Ό μοιρβΐος πολιτοφύλοιξ ή άρχή τής έπανασΐάσεαίς Τγλ5 189Τ ενΣητεία λοςρονικών τ« ραχών, πρω- τοβουλία τής Έπαρχιακής δι- οικΤ) θίως καί χοινό σΐ'ννενοήοει τώ* χριστιανών καί Τούρκων προκρίτων Σητείας έπιτροπή, τής οποίας σχοπόςήτο νά διο ρίσΐΐ χκτάλληλα πρόσωπη, υπό τύπον πολιτυφυλάχων καΐα χωρία, δια να διατηρηθή ή τά¬ ξις Έν τφ χωρίωΙΙισκοκεφίίλο>
διωρίσθησαν την 26 Ιδίου μη¬
νός δκτο) η·ολΐϊοφύλαχ ε ς, οί
έπόμενοι : "Ρμ. Θ. Ξβνικάκις,
Ν'κόλ.Κ. Μ. Βασιλάκης, Δημ.
| Ν. Κολυδακις,Έμ Πλακιωτάχις
| Νικ. Σ Κολυβάκις Νιχήτας ^Α.
Νιχηκίκις, Γεώργ. ΒοΐΌ,λιδάχις
καί Ιω Νικ Λιναρδάκις..
Την επομένην 27, ημέραν
Τρίτην, οί έν λόγωπολιτοφύλα
κες ανέλαβον καθή<οντα δαλι σθέντες|δι' οπλων Γκρά. Μετά μεσημβρίαν τής ιδίας ημέρας !ξεκίνη<ταν έκΠισχοχεφά λου ινα μεΐαβώσιν εις τα πέριξ σθηκαν ΐά περίκομ-ψα σεράγια, ι01)ς χτί. χαί έκλεκτικοϊ Σουλτάνοι, οί φί σεράγια λοι τής άπολαύσεως καί τή; τής άπολαύσεως καί τή; ά άλ η όν Κ. ΤΡ ΑΝ Α ΙΔ ΙΣ διάλεχτος Η ΔΥΣΤ_Υ,Χΐη —Δέν μπΐβνώ ηοτέ μου ά- πόπαε χαί νά μή ν' άνασχενά· ξω ι) χαΗθγΊαμμέντ}-·· — Γιάντα, μπρέ ; —Σέ τού ι α νέ τα καιαλύμα- χα έκάθουντονε μιά φορά ό Ηετκομοιοιασμέν^ς ό Ββωχός. —Άναστοοούμαι ντονβ κι' έγώ λιγάκι. Μά θαορεΐς ; Σάν ό'νειρο, σάν ψώμμα χάξε. 'Α- δερφός ποιρϊ τού Άντρουλιό ήτονε ; — Παρό, άδίοψοΐ τονε, μά ϋατερα δα έφτό βγχαψε όθεν 'ζή χώοας χσοΐ μηάντες κι' ά- ηόμεινε ό άτυχος ό μπάρμπας μόν έ/ιαε, σάν έπαντοεύτηκε την ταιφτελήνα ι τ) Έλενιά "Οϊ δα κι' ήτονε μηάομηας αου ; Διάλε ιιάοε με καί τό —Καί βααιούνχονε καλά Χίω α ' εΐχε στό όνταδάχ'ι τοΰ γύαου καί Χάνι κι' είχε άη' δχί χείνιος ύΛο'ρχει. Δέν σοϋ λέω, Χίγο, μά 3 * ονΧα τα ηάν- τη. Υσΐερκ ηρέηει πώς τονε παλάτια χαί τζαμιά. Τό τηφούρ Ι όμορφιάς άνατολΐτες την γέμι- ή Τεκύρ Σεράι είναι το παληό Ι σαν μέ λογής—λον^ ίΧη.'.,ιητ» Σεκουνι^ιανών, τό Έσχί Σεράι σεράγία, λουιρά, κτίβτη*ε άπό τα ύλικά τοΰ άρ χαίου Σενάτου, τό Σεραι Βουρ νού είναι πιθανώς τα άρχαΐα Μάγγανα. Ό.τού ήτο ιό Καπι- τώλιο τής Νβας Ρωμη; είναι ϊ· σως τό Λ'ΐλελή Τζαμί χαί ή λή πύλη στό παληό τό Φετιχιέ Τζπι»ί Ιπί τής Μο- νής Παμμακοιρίσιου κτλ Κατόπιν τα πράγιιατα βολεύ τηχαν κι' οί χριστιανοί μποροΰ σαν νά ζήσουν νποφερτά, ή ζωή τής πόλης ξανάρχισε Τ« λίγα μοναστήρια π' έμειναν στήν εχχλησία μας Ό πατριάρ- χης ποΰμίΐνε έκεΐ αρ/ισαν ν ά καλοΰν τούς σχορπισμένοΐ'ς χπί χυνηγημένονς "Ελληνες να τούς φυλάξυυν στίς φτερονγες τους ΜιΊ ζωή κ«ινούργιπ χι= ίοιαίτε ρη μέ φόβους καί κ«ρδΐ(ΐν.τύπι δρχισε υπό τή σκέπη τής κεφα¬ λής τής ορθυδυφα;,, τού Πα- μπαξέδες, φρούρκι, πύργους, μ' Λλα τα κομφόρ τής άνατολίτικης νοο τροπίας τους Ένώ· άντίπερα στόΠέοαν οί Εύρωπαΐοι, οίΈλ- ληνε^, οί πρεσββυτές, οί άριστο κρήτες εδημιούργησαν μιά ίδιαί τερη Εύοωπαική διεθνούπολη μ' όλα τα κομφόρ καί τα στολί- σμαΐα μιάς σύγχρονης Εύρω παικής μεγαλουπόλεως, Ή πόλη εμεινε μέ τό λαό, ΐόν όχλο. τό συρφετό τής παν σπερμίας,{μέ τα χαρέμια της, τα καφάσια, την παληά της αΐγλη, τα σκάνδαλα. Ό Γαλατάς Λ^ρε τό εμ"πόριο καί τό χρηαατιστή- ριο καί τό Πέραν την ιίριστο- χρατία. Κι ή.αν αίσθητός δ χωρί¬ α μοί Στό Φανάρι μέχρι τοϊι Ρ'23 δέν >«ατοικοΰσε οΰτε ενιτς
Τοΰ('·ος, στό Πέραν μέχρι τό
1008 δέν επετρέπετο οέ τοΰρκ< νός νά άντιμε τωπίση τούς νεαρούς πλήν ενός, πολιτο φύλακθς ΙΙι σχοκεφάλο υ . Άλλ' άντι λ,ηφθόντες ά μεσως τάς «χ Ορικάς διηθέ σβις τών'Γούρ κων οί ·|ίττά «ολιτοφύλ'α κες άπεμα- ο α ν χώρου τής συμπλο κης όλ»ν« μέ τρα καί μέ {ά Οΐύα τωνπλι') ρη ό οέ έξ αυ των Νικητάς Α. Νικητά- χι; ανεψιός τοΰ κινδινεύοντος Βουρλιδάχι, εφώναξε πρός τούς Τούρκους κατ επανάΡ.ηψιν καί δννατά <^Μή, Μή», συγχρόνιος δέ εΊΐυρΐ'βόλησρ είς τόν άέρα πρός εκφοβισμόν. Άλλ" οί λοι παί πολυτοφύλακες βλέποντες τόν συνάδελφον των εν ίσχάτφ κινδύνω έπυροβόλησαν πρός τό μέρος τής συμπλοκής. Τρείς σφαΐρες εύρον τόν Άραποχαλή- μη είς τύ στή 7ος καί τόν ϊφή καν νεκρόν. Εφονεύθη έπίσης δ υιός τοΰ Τοιμπλοχιαμπάνη, τοΰ κυρίου ένόχον των συμβάν των καί τρίτος Τοΰρκος ίτραυ ματίσθη. Κατόπιν τούτων οί Τοϋρκοι διεσκορπίσθησαν, δ Βουρλιδάκης κρατών πάντοτε τό δπλον τού ηγέρθη καί ήνώ θη μετά των συναδέλφων τού Άλλ' οί Τοϋρκοι Κάτω Πισκο- πής αντιληφθέντες τα γενόμε- __ -._Γ___,.__.. _.,__—«-, να ήρξαντο πυροβολοϋγτες κατά τοϋ χωρίουΚάτωΠισκοπής, Διελ · των άποχωρούντων πολιτοφυλά θόντεςδΊ»πόΐήντηποθεσίαν<Φ«ν 1 νων, μεταβληθείσηςτής συμπλο κης είς μάχην, διότι οί χριστια¬ νοί κάτοικοι Πισκοκεφάλου έλα¬ βον μέρος, άμυνόμενοι κ(*ί υπο¬ στηρίζοντες την ύποχώρησιν των πολιτοφυλάκων των. Την επομένην, 28 Ίηνουαρί- ου, ή είδησις τής αιματηράς συμπλοκής τοΰ «Φαντάσιι» δι^ δραμε άστυαπΐϋίως την Έπαρ χίαν Σητείας. Τα Τούρκικα χ<η- ρία χαί συνθικισμοί επαλιορκί- θησαν ίΐμέσως ύιό έπαναστα- τών. Το πλείστον δέ τοΰ Τσυςκι κου πληθυσμοΰ εντός ολίγων ημερών έφθάρη, τοΰ ύπολοίπου διασωθέντος υπό διεθνών ιϊγη- μάτων. Ό δέ μοιοαΐος πολιτο φύλαξ, Γεώργιος Βουρλιδάκης. ή άρχή τής αιματηράς Ιπαναοτά σεως, ζή εισέτι γέρων, κωφός, ί πτωχός καί άνίκανος πρός Ιργα λ οίαν, ποριζόμενος δέ Τα πρός τό ζήν διά τής έπαιτείας. _____ Μ· Γ. ΚΛΤλΠΟΤΗΣ τ«ση», όπου τόΤουρκιχύν νεκρο ταφεΐον τοϋ άνωτέρφ χωρίου, συνήντησ.χν δμάδα Τούρκων,οΐ- ιινες έπέστρεφον άπό την ΐα- φήν όμοχωρίου των. Κατά την συνάντησιν οί Τοϋρ- κοι παρεκάλεσαν καί συνέστη¬ σαν εις τούς πολιτοφύλακας νά μην εισέλθουν είς Κάτω Πισκο πί|ν έξ ολοκλήρου Τουρκικοϋ χω ρίου, διότι αί γυναϊκες των άμα τούς ίδουν ώπλιομένους θά τα- ραχθοΰν Οί πολιτοφύλακες απήντησαν δτι δένθά εισέλθουν, άλλ' απλώς θά περιφέρωνται έξω τού χωρίου πρός προστα οίαν των περιουσιών. Τότε είς έκ των Τούρκων, ονόματι Τσ«μ πλοχιαμπάνης, αποτεινόμενος πρός τόν πολιτοφύλακα Γεώρ γιον Βουρλιδάκην τοΰ λέγει μέ ΰφος περιφρονητικόν: — Καί ποϋ την έχεις, μωρε μπερμπάντη έσύ την περιουσία έπαδά, συγχρόνως δέ τόν έκτύ- νά κατοικήσιι. 'ΑϊΧ' ΰστεΛα σάν , ταργήθηκαν. "Αν ή Ιπιπόλαιη έγιναν δλα «Γής Μαδιάμ» χι' ή | Ιπιφάνεια άλλαξε ομως δέν αλλα διαφορά μειώθηχε. Μ- πάντα ξε τΰ βάθος τοϋ Άσιάτου. παοααένει αιά πόλη ιιέ 1α χο· *ΑΐΐΑ *λ,. „»......-____ _> «
παραμένει μιά πόλη μέ ενα χο
μάτι Εί'ρώπη καί μρ την χαρ-
διά τής Άσίας, παρ' 8λες τίς
μεταρρυθμίσεις τοΰ Κεμβλ, πα-
ρά τό ότι χοτζάδες καίχαλίφη-
6ες, χαρέμια καί γιασμάχια κα-
Αλλά δέν είναι μόνον τα
I-
στοριχα Βυζαντ,ινά χαί Μβσαιω
νιχά μνημεΐα ποΰ ?χει ή Κων
σταντινούτολις.
ΑΥΡΙΟΝ; ΗσΤνίχεια
ίοον.
Οιν
ΣΙΣ
ΐφ
βτΒι
4 «ου ΰββυ
αλϊ, είς ,{,
Ν
ναφορά ΐοον
ός θά βΟανν
νή βιυβ 4δϋ
υαθτ"} ιό οκά
Οέρους τού
ΑΝ
<ηΙαί καΐαΙ), "Αγγΐων βΙ{ ΐςβται ή φιλο χαΐαίέ ιΛν διά φί δξαφαν.ο&ίν λλ' ή )Λφί Τβς άπό τα «δ όν μέ Ιγωνία; Λλοβν ένδ Μ ιΒς νά ιο άηδ καί η άγοίοβν κι - Υ Μ νθΜΗ.ΤΑ ΜΕΡΗ Ε*ΕΙΙίΑ ΤΑ 0Π0ΙΑ ΜΕ ΤΗΝ εκδρομην τού "παρατηρητου, _-1ΥΙΐΙ ΙΐΠ.ΘΑ ΕΥΤΥΧΗΙΩΜΕΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΎΝ ΤΟΝ ΙΟΥΛΙΟΝ. ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ υι ηιιιιΐϋηηιι τυκ ιιιμιιιμ ιμιιμιιι ι»ιΐΜΠεΐΐΓΐΗΦΐ β ΙΡΙ·ΕΙΑ-ΠΙΟΙ»·τ!ί |«ΤΡΛΤΗΓΟΥ ΧΔΤΖ ΙΜΙΚΑΑΜ, χαΐΝθη*οκΑ·ικΛ ι Ι ■ν ι ΟΡΟΙ ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ Η|'·» Ε1Μ. » ΙΜ « ΕΤΗ'ΙεΗ Ι ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ Ι Π ΪΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΠΕΜΠΤΗ 18 ΙΟΥΠΙΟΥ 1931 Λβοντίου ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε ΑΡΙΘ. 1388 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙΣ—ΔΙΕΥΘΥΠΤΗΖ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΣ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Δύο άρθρα ΐΛύ η. ΊΡΑΝΑΚΙΔΟΥ "Ηδη δυνάμεθα ν& ύπε- ήτις δέν έπαυσε νά μερι- ρηφανευώ ιεΰα δι' δ,τι ε- μνά διά την προαγωγήν πετελέσθη. Αρκεϊ νά υπο καί ανάπτυξιν αυτής, ενισ λογιαιή το στοιχειωδέστε χύουσ ι πάσαν προσπάθει ρον καΐ τό άπιότερον των αν τείν νσαν εις την αϋξη πραγματοποιήσεων τής σιν τής βιομηχανικής μας βιομηχανικης μας προσπα παραγωγής Θί'ας η κοινωνικη αυτής "Οσον άφορα την αϋρι- απόδοσις διά νά δικαιωθή όν αυτή θά μεριμνήση τα αυτή ή νπερηφάνεια.Άπό έαυτής έφ'δαον ή Κνβέρ τυΰ 1920 ό άριθμός των νησίς των Φιλελευθέρων έργαπκών χειρών, τάς ό ποίας άπασχολεϊ ή βιομη - χανιά τής "ώρας 'έχει υπέρ τετραπλασιασ&ή. Αί 200, 000 πβρίπον των έαγα- ΐών τούς όποίονςο Ι βιομη χανιά ι μας άπερρόφησαν μετά την Μικρασιατικήν γαρνάλιε ώστι ν απού τ^ν έ- σήΛωσε. Οί', νά πβνλή σοο θέλει. Νά πουλή- σω. . Νά πουλήσω. Δέν έλβ- γόριασε απιαουλι&ς οϋτε τή γννα.κα ντου οί τ β τσοί διχο- λογιές Τού. Δέν έπιασε λόγθ κιανιούς οϋτε ηολΧΙιερόν οϋτε π ιραχειοόΐεοου. Έηούληαε καί νάϊα τα καζάδια ντου. Εδά δέν έχει χωράφι νά σθή —Πώς έγάηοε ηάΐι ίηαέ ; Ι —Κεϊνοινά ηού νού ηουλή- | σανε τό πράμμα τόν έπορίξανε | δξω γιαζΐ δέν ΐζοΐ ηΐέρωσε 1 κατ ι πού 'χανε σνμφωνίίς ' καωμένες. Καί γαΓ^ανι ι α αί, καταστροφήν μαρτνρουν έξ ίσον μέ την έΦνικήν γεωργίαν ή βιομη χανιά β- μσιράσθη χαϊ μοιράξετ^ι τάς μερίμνας τής άποκατα στάσεως τού εκριξωθέν χος τμήματος τού εθνους χαί άμιλλάται μετ" αυτής νά αφνρηλατήστ] άπδ τό έθεσεν ΰγιεΐς βάσεις Θεμε λιώσεως της οΐχονομιπής τήζ Χώρας προσπαθείας Τό παυαγωγικόν μάλλον τού 'Ελληνικοΰ "Ε&νονς διαγράφεται ααφές έκ ιής Ιστορίας χαϊ τής γεωγρα- φ κης μας θέσεως. "Αι ρίψωμεν έν βλέμμα επι χον χάρτου θά ίδωμεν μία στενήν Βχτασιν γής, πλακτιωμένηννπόπλήθους λιμένων χαϊ ορμων :αι έ- πε> τεινομένην πρός άνα
τολάς διά των κατεαπαρ
μίνων άνά τό ΑΙγαϊον νή
σων. Οί λιμένες χαϊ οί δρ
μ.'σα τσ' έφΐά δρόμους πσύ
λέει ά ϋόγος Έγαΐρινε καί
τώνε ξαναδώκανε τα σπίθια
καί χάτσανε. Νάχα γχάτεχες
ηόαη δυαινχία αύβανε Καλά
τό λέει ό παληός λόγο; «μα-
θαίνει κι'ό άμά&ητος ξεχιά
κι' ό μαθημένος». Διάλε ιό
■ψ&μσ Εί χ αν ι ονλά νιωνε τα
καλ ί μά ή μοϊρά νιωνε τσοί
λάλιε νά ξεσηκωθούνε νά σύ
ροννε χά ό',τι σύοανε, π' δ
θεός νά μή ντά δούδγι οϋιε
τού σκύλλου πού γανγίζνι·
; —Γβαφιά αι, καψοΰρα.
καΐ *ά χαλά καί τα κακά. "Ο,τι
'νβί γςαμμένο τού καθενιονς
δέν Ιεγράφεται, θά ιό σύ-
αονμε. ,
— Έκοντεντάβουμούτονε νά
μή τζοι γνώβΐζα |έφτσύς τσ'
άθρώπθνς κι' ίντα καλ} στό
γχόαμο. Εδά ή γβά άπόθανε,
ή θυγαΐέβα χζη έξσο,ίστηκε
κι' έπανΐρεύτΐ)κε αλάργο κι'
ό γυός τσι; έχά&ηκε στό μπό
λεμο. Κουτσάκι άπόμεινε ό
γέβος, άνάξιος γιά κάθε δου-
λειά, πάντα ντου μά καί δα
ο τα γέβα νιον ένας σ><;ρός κόκ καλα. "Οντε τσοί θνμηθώ καί· γουνται τα σωθικά μου. Δέν μπσρώ νά τονε δώ χωρίς νά ρνΐση ή καοδιά μθυ. ΦτωχοΙ καί χαΗορροίζιχοι κι εμείς δέ μπο<)οϋμ& νά δώσωμε άναβά- σταξη. ".1 ί μπβέ, μά γώ γροικώ πώς τού βρίστε ι αι ηλειά απού κιανένα. — Δέν χαχέω, μά χαλΐιά ντου >αι τού φτωχοϋ νά μή
γεννάται, νά μ*)ν έρχεται στό
γχόαμο τόν απάνω νά τονέ
θωρρεΐ ή ^λιος Ποιό θά πρω
εοντηοήξ-η χον άηατό ντου γ#
τσοί παρόξω ;
Ή Λουλούδα
στηριότητος. ΑΙ νήσοι είνε
στεοεά ττατήματα διανοί-
δ
μέγα "Εθνικόν πένΰ-ος την μοί αύτοι ήσαν χαί θά βίνε
ρωμαλέαν τής Χώρας άνόρ αφετηρίαι έξαγωγικής δρα
θωσιν.
Ιδού, ότι έχομεν και επι
τού βιο μηχανικόν ποδίον
ενα ά&λον.'Αλλά δέν είναι τοΰ ύγροϋ στοιχείον,
άκόμη ό ά&λος πλήρης.
Είς τό στάδιον τής άμεσον οιαι σχεδόν παρθένοι αί
εξελίξεως τής παραγωγι Άσιατικαί πηγαι την πρώ
«ηε τής χώρας ζωής τα έρ- των ύλών. Έχεϊ χεϊνται
γοστάσια Θά μοιράζωνται καί τα αύριανά πεδία χά
μαζύ μέ τούς άγρούς τόν ταναλώσεως. Ή γεωγραφί
άγώνα διά την πραγματο- α εχάραξεν αύτοδυνάμως
ποίησιν μιάς πλήρους έθ· τούς δρόμους μας. "Αλλως
ν-κης ανταρχεΐας. Ή πρό τε ούτοι μας ήααν πάντο-
βλεψις αυτή είναι άαφα τε γνωστοί. Δι' αυτών έ
λής κατά τοσούτω μάλλον βασ ι σαν άπό χιλ ετηρίδων
καθόσον ή πυκνωθεϊσ:. οί αν&ρωποι οί δποϊοι χά
είς τούς άγρούς ξωή διά νά
στερεώση και νά προκύψη
εχει ανάγκην άχμαζονσών
πόλεων Ικανών ν' άναλ'ισ
χούν τόν καρπόν τοΰ μό
χ■δ%ο^ της. Τουτο κατέστη
αίσθητόν ηδη καϊ θά άπο
βή πασιφανέστερον αυρι¬
ον.
Ή σημειωθεϊσα > ατά τό
ΤΟ ΤΑΗΚΙΛΙ Μ ΑΓ
ΗΚβΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΣ
ΠΟΣ ΗΤΟ, ΠΟΣ ΕΙΠγΖ. ΠΟ^Θγ^ ΤΗιΤΔΟΥΜΕ
τος πλήν της έντατικής έρ
λήγον ε'τος δναΧέρεια ώς ' γααϊας καί τής δραστηρίας
πρός την διάθεσιν τή, κα ι και ^ης λελογισμένης όρ
λής γεωργιχής εσοδείας, , γανώσεως των έθνικών
ό φείδεται κατά πρώτον λό δυνάμεων τάς οποίας ή
γον είς ιήν χαμηλήν στάθ μοϊρα συνεκέντρωσεν όλας
μην τής οίκονομικής εύρω σχεδόν έντός των δρ'ιων
στίας τώτάστικών μας κέν | τού Κράτους καΐ'αί οποίαι
τρών. Ή χαχεξία τής ά
ατιχής μας οίχονομίας τής
οποίας αΐτ'ια ε ίνα- η πλη
θωρ<κή άνεργία καί άπο- τέλεσμα ή σημειουμένη υ- ποκαται άλωσις είς μόνον τρόπος ύπάρχει νά θερα- πευθή. Ή επέκτασις και ανά¬ πτυξις των βιομηχανιών. Ιδού ή πλενρά είς την ο¬ ποίαν έστράφη χατά την παρούσαν στιγμήν η Κυ¬ βέρνησις τού κ. Βενιζέλου δ κατακτητίι; έςαγρι ωμένος στή νεχςιή πόλη. Καβά- λ(» σ'άιίθασα άτια δέν σταματά ιΛοά μόνον στή πυλη τής Ά- γισς Σβφιδς. '^Γϊίΐτγ-Βτήγ>ή
# Λ μέσ τή φωτία καί τόν πόλβμο
Εγγύτατα κεϊνται πλού | μεταβάίλειοέ τζαμίτό μονασιήρι
"' ' πού κι'ά^όμα πήμίρα μένει γιά
μάς τόμέγαμοναστήρι,τό·θρ)λιχ(>
Δέν άλλαξαν το ιηομά τον.
Θά τύ οοΰν όσοιαάνε και θά τ'ά
χούσουν ^Αγια Σόφια—·Ίζ<ϊμί. Μέ μιας άλλπξαν ολα καί ό ρυ- θμος και τό χρωμ·α. *Η Κων) πολη βγινε άσιατιχή πόλη σέ δ- λα της. Όσα άπό τα «ξιόλογο ποΰχ>>|;δέν ϊΐάησαν, όσα οέν επε-
σαν άπό την φωτία καί τό οίδε
Οθ μετεβλήθηκαν. Τ« παλάτια
μεταρρνθμίστηκαν οέ άσιαττκά,
κι ναοί σέ τζαιηα Έλα(>«ν άλλα
όνόμ(ΐτ«. Επήλθε μέ |τήν άλλα
γή σύγχυσις Ή Κων]τολη χ«τά
τίνα Τοΰρχο συγγραφέα άρι-
θμονσε 481 τεμρνη Οί νκοι χύ
ηιοι θελήση* ν ά κάμουν έμφανέ
στρρη την άλλαγή. Γι'αύτό στ*ς
χορφές των λόφων της εΐσελαν
νά στήσουν χι'άπό Ρνα μνημεΐο
διΧό τοτ·ς, τής τεχ» οτροπίας τους
τοϋ πολιτισμόν τους. "Αν στόν
πρώτο λόφο τϊψησαν την Άγιά
Σόφια άνήγειραν πλησίον χ'αί το
τέμενος τοϋ Σουλτάν Αχμέτ.
Στόν δεύτερυ τό τοϋ Νοϋρι Όσ
μανιέ. Σιον Τρίΐο τϋ τον Σουλει
μαν καί τόν Σερασχεράτον.
Στόν τ,έταρτο τό τέμενος τον
Σον/ταν Μεχμέτ κς μνήμην τοΰ
π'ΐρθητοΰ. Σΐον πέμπτον κίίτω
θεν τοΰ δποί'ΐτι εδρίσκονται τό
Φανάρι κ«ί τα Πατριαρχεία τϋ
τον Σουλτάν Σελ1 μ. Στόν ε-
βδομο τό τ«ιΰ Χασεκή. Μόνον
στόν Ιχτο δέ ν ανήγειρε ν τίποτε.
Σιγά σιγά Λάνω στά πιιληά ή
τα,χησαν την γήν αύτην
ενφάνταστοι, εντολμοι,κα
ταχτώνιες διά τής τέχνης.
Αύτό θά γίνεται πάντοτε
κατ' άναπόδραστον Ιστο¬
ρικήν ανάγκην.
Δέν ίπάρχει δέ άνάγκη
Θαύματος διά νά γίνη τό
πρέπον. Ουδενός ΰαύμα
αναμενουν μίαν γονιμον
χ(ΐϊ άποδοτικήν χινητοπο'ι
ησιν. "Οταν τουτο κατορ-
θωθη «αί είς τουτο εγχει
ται κατά την διαννομένην
περίοδον άληθώς ύψηλός
χαι πρωτεύων ό ρόλος τής
βιομηχανιας δ 'Ελληνισ-
μός θά δύναται ν' ότενιζη
πλήρης έαπιατοαύνης και
πϊσιεως την άμεινον αυρ1
τριάρχου 0% Κων)πόλεω£ χαϊ
Νέας Ρο')μης. Τό Φανάρι, ή συ-
νοινΐα ποϋ περιορίστκιχρ πρ μιά
<ι τωχική καλΓ'βτιδίπίίΐ άπό την Ιχίίλησϊα "Άγ»ος Γεωργιος τό Π«τοκ«θχΕϊο εγινε Έλληνική, μέ γλώσο». ίίθη κι' εθιμι Έλ¬ λ ό Ά λην,χό. Άπ' έκεΐ ξρχίνησε τό ίΗινοτο φώς πθν (διρτήρηβ€ τό γε'νος τ<> Έλ>ηνικό μαζί μέ τή
•θθ"*!0"1·"·11 τήν όρ^όδοξη.
*·*
Οί Βνζαντινοί την Άνία Σο·
ψί«, τό θαΰμα τής οίχουμένης
την πα^έβαλλον μέ. τόν ήλιον
εν αν ιθέσει πρός το ναό των
Άγίων Άποοΐόλοιν ποϋ παρέ-
βαλον με την Σιλήνην. "ΙΙ?αο;
παρέμεινκ στ' άλήθεια στήν ψυ-
χή τής σκλαβωμένΐ|ς γενιας. *Η
θρυλική τού άνταύγίΐα έφώτιζε
τό πνευματιχό σκοτάδι ποϋ· ήτο
ύπο/ρβο?μίιΐ| να ζϋ ή φυλή μας.
ΙΙόσα δέν Θά μΐΐοροϋσΓ κανείς
νά , ,γράψη πάνω σ' αύΐό τό
θέμα... ί
Μά μεϊς θέκαμε
τό τί θά δονμε, τό τί
τα παληα, το τί χάβηκε καί τύ
τί μένει ή δέν μένει.
♦ *♦
Ή σημερνή Κωνσταντινούπο
λη'έχει Ιξεί.ιχθεΐ αί δυό ξεχωρι-
σΐές πόλεκ. Στή Σταμπούλ κα!
τό Πέρα» (Βέηονλου) ποΰ ένο>-
νονται μέ δυό γέφυρες σάν τίς
χωρίζη δ κεράτιος. Καΐ πρόοφα
ι<« ακόμη, στίς μέρες των Σουλ- τάνων και των Χαλίφΐ|δων,ΰταν ήΐαν 6χι μόνο ουσιαστική άλλά χαι δνομαστιχή πρωτεύουσα τοΰ Τυΐρκικοΰ Κράτους. Πρίν ό ανε μος τοΰ έξευρωπαίσμοΰ πνεύσει ή διαφορά των δύο πόλεων ήταν ^ιο χτυπηΐή. Οί μυστικοπαθεία Η ΑΡΧΗ ΤΗΣΑΙΜΑΤΗΡΑΣ ΕΞΕΓΕΡΣΕΟΣ ΕΝΣΗΤΕΙΗκηΤΑΤΗΜ ΕΠη«ηΣΤηΣΙΠ ΤΟΥ 1897 Άποτελοδσα χερσόνησν, χά τοιχουμένη υπό πλονσίων καί (ΐίμοβόρων Τούρκων, εστερη¬ μένη δπλων καί μακράν πάσης βοηδείας, ή έχαρχία Σητρίας §πλήρο)οε, μέχρι τοϋ 1830 κατά την μακράν διάρκειαν τής Τουρ· κικής χυριαρχίας, εις ομαδικάς σφαγάς καί μεμονωμένους φό νο»ς των Χριστιανών τόν με¬ γαλύτερον φόρον αϊμαιος, έν σχέσει πρός πολλάς επαρχίας τής Κρήτης. Άλλά κατά την επανάστασιν ιοΰ 1697 ή εξέγερσις τής Σητείας υπήο ξε τόσον χβ ραυνοβό λ ο ς καί αίματηρά ώστε προύζέ- νησεν άλΐ|θη χατάπλη ς ι ν είς τούς λοι- πούς κατοί χουςτής Κρή της Τα θύ· ματα ί'πήρ- £αν πάμπολλα εκ μέρουςτών Τούοτων, σχε τικώ; δέ όλί γα τα τώνχρι πτιονών. Άλλά τίς καί ποία υπήρξεν ή άρχή τής Ι διά σιδηροΰ πτύου τό 4δ- ποΐον έκράτει, βοηθούμενος δέ χ«ΐ ύπ'άλλων Τούρκων «ροσεπά θηςιε νά τοΰάφαιρέση τό όπλον. Τύ θράσος των Τούρχωνάόπλων υνανΐι ώ τ/ισμένων πολιτοφυλίί κων, ήτο αληθής παραφροσύνη την οποίαν μόνον δ φυλετικός καί τυφλος φανατισμός έδικαιο- λόγει. Ίσως δέ χαί ί| παρουσία μεταξύ των Τούρκων τοΰ έκ Σφάχας Σητείας αιμοβόρου Ά ο α ποχαλήλη,δ δχοϊ· ος ώς ύποξιωμοτιχός τής Κρητι κης Χωραφυ λαχής εν 'Αρ μενίΓχ διεχρα ξεν ό'ογια. Φέ ρο»ν δέ Ιπι- δεικτικώςτ<5τε μάχαιραν Χαι πίριστροφο ν ταύτης Την 25 Ί- ανο·α ρ ί ο υ 1897 συν* στήθη, κα τόπ».ν των §ν ΓΕΩΡΓ. ΒΟΥΡΆΚΗΣ Ό μοιρβΐος πολιτοφύλοιξ ή άρχή τής έπανασΐάσεαίς Τγλ5 189Τ ενΣητεία λοςρονικών τ« ραχών, πρω- τοβουλία τής Έπαρχιακής δι- οικΤ) θίως καί χοινό σΐ'ννενοήοει τώ* χριστιανών καί Τούρκων προκρίτων Σητείας έπιτροπή, τής οποίας σχοπόςήτο νά διο ρίσΐΐ χκτάλληλα πρόσωπη, υπό τύπον πολιτυφυλάχων καΐα χωρία, δια να διατηρηθή ή τά¬ ξις Έν τφ χωρίωΙΙισκοκεφίίλο>
διωρίσθησαν την 26 Ιδίου μη¬
νός δκτο) η·ολΐϊοφύλαχ ε ς, οί
έπόμενοι : "Ρμ. Θ. Ξβνικάκις,
Ν'κόλ.Κ. Μ. Βασιλάκης, Δημ.
| Ν. Κολυδακις,Έμ Πλακιωτάχις
| Νικ. Σ Κολυβάκις Νιχήτας ^Α.
Νιχηκίκις, Γεώργ. ΒοΐΌ,λιδάχις
καί Ιω Νικ Λιναρδάκις..
Την επομένην 27, ημέραν
Τρίτην, οί έν λόγωπολιτοφύλα
κες ανέλαβον καθή<οντα δαλι σθέντες|δι' οπλων Γκρά. Μετά μεσημβρίαν τής ιδίας ημέρας !ξεκίνη<ταν έκΠισχοχεφά λου ινα μεΐαβώσιν εις τα πέριξ σθηκαν ΐά περίκομ-ψα σεράγια, ι01)ς χτί. χαί έκλεκτικοϊ Σουλτάνοι, οί φί σεράγια λοι τής άπολαύσεως καί τή; τής άπολαύσεως καί τή; ά άλ η όν Κ. ΤΡ ΑΝ Α ΙΔ ΙΣ διάλεχτος Η ΔΥΣΤ_Υ,Χΐη —Δέν μπΐβνώ ηοτέ μου ά- πόπαε χαί νά μή ν' άνασχενά· ξω ι) χαΗθγΊαμμέντ}-·· — Γιάντα, μπρέ ; —Σέ τού ι α νέ τα καιαλύμα- χα έκάθουντονε μιά φορά ό Ηετκομοιοιασμέν^ς ό Ββωχός. —Άναστοοούμαι ντονβ κι' έγώ λιγάκι. Μά θαορεΐς ; Σάν ό'νειρο, σάν ψώμμα χάξε. 'Α- δερφός ποιρϊ τού Άντρουλιό ήτονε ; — Παρό, άδίοψοΐ τονε, μά ϋατερα δα έφτό βγχαψε όθεν 'ζή χώοας χσοΐ μηάντες κι' ά- ηόμεινε ό άτυχος ό μπάρμπας μόν έ/ιαε, σάν έπαντοεύτηκε την ταιφτελήνα ι τ) Έλενιά "Οϊ δα κι' ήτονε μηάομηας αου ; Διάλε ιιάοε με καί τό —Καί βααιούνχονε καλά Χίω α ' εΐχε στό όνταδάχ'ι τοΰ γύαου καί Χάνι κι' είχε άη' δχί χείνιος ύΛο'ρχει. Δέν σοϋ λέω, Χίγο, μά 3 * ονΧα τα ηάν- τη. Υσΐερκ ηρέηει πώς τονε παλάτια χαί τζαμιά. Τό τηφούρ Ι όμορφιάς άνατολΐτες την γέμι- ή Τεκύρ Σεράι είναι το παληό Ι σαν μέ λογής—λον^ ίΧη.'.,ιητ» Σεκουνι^ιανών, τό Έσχί Σεράι σεράγία, λουιρά, κτίβτη*ε άπό τα ύλικά τοΰ άρ χαίου Σενάτου, τό Σεραι Βουρ νού είναι πιθανώς τα άρχαΐα Μάγγανα. Ό.τού ήτο ιό Καπι- τώλιο τής Νβας Ρωμη; είναι ϊ· σως τό Λ'ΐλελή Τζαμί χαί ή λή πύλη στό παληό τό Φετιχιέ Τζπι»ί Ιπί τής Μο- νής Παμμακοιρίσιου κτλ Κατόπιν τα πράγιιατα βολεύ τηχαν κι' οί χριστιανοί μποροΰ σαν νά ζήσουν νποφερτά, ή ζωή τής πόλης ξανάρχισε Τ« λίγα μοναστήρια π' έμειναν στήν εχχλησία μας Ό πατριάρ- χης ποΰμίΐνε έκεΐ αρ/ισαν ν ά καλοΰν τούς σχορπισμένοΐ'ς χπί χυνηγημένονς "Ελληνες να τούς φυλάξυυν στίς φτερονγες τους ΜιΊ ζωή κ«ινούργιπ χι= ίοιαίτε ρη μέ φόβους καί κ«ρδΐ(ΐν.τύπι δρχισε υπό τή σκέπη τής κεφα¬ λής τής ορθυδυφα;,, τού Πα- μπαξέδες, φρούρκι, πύργους, μ' Λλα τα κομφόρ τής άνατολίτικης νοο τροπίας τους Ένώ· άντίπερα στόΠέοαν οί Εύρωπαΐοι, οίΈλ- ληνε^, οί πρεσββυτές, οί άριστο κρήτες εδημιούργησαν μιά ίδιαί τερη Εύοωπαική διεθνούπολη μ' όλα τα κομφόρ καί τα στολί- σμαΐα μιάς σύγχρονης Εύρω παικής μεγαλουπόλεως, Ή πόλη εμεινε μέ τό λαό, ΐόν όχλο. τό συρφετό τής παν σπερμίας,{μέ τα χαρέμια της, τα καφάσια, την παληά της αΐγλη, τα σκάνδαλα. Ό Γαλατάς Λ^ρε τό εμ"πόριο καί τό χρηαατιστή- ριο καί τό Πέραν την ιίριστο- χρατία. Κι ή.αν αίσθητός δ χωρί¬ α μοί Στό Φανάρι μέχρι τοϊι Ρ'23 δέν >«ατοικοΰσε οΰτε ενιτς
Τοΰ('·ος, στό Πέραν μέχρι τό
1008 δέν επετρέπετο οέ τοΰρκ< νός νά άντιμε τωπίση τούς νεαρούς πλήν ενός, πολιτο φύλακθς ΙΙι σχοκεφάλο υ . Άλλ' άντι λ,ηφθόντες ά μεσως τάς «χ Ορικάς διηθέ σβις τών'Γούρ κων οί ·|ίττά «ολιτοφύλ'α κες άπεμα- ο α ν χώρου τής συμπλο κης όλ»ν« μέ τρα καί μέ {ά Οΐύα τωνπλι') ρη ό οέ έξ αυ των Νικητάς Α. Νικητά- χι; ανεψιός τοΰ κινδινεύοντος Βουρλιδάχι, εφώναξε πρός τούς Τούρκους κατ επανάΡ.ηψιν καί δννατά <^Μή, Μή», συγχρόνιος δέ εΊΐυρΐ'βόλησρ είς τόν άέρα πρός εκφοβισμόν. Άλλ" οί λοι παί πολυτοφύλακες βλέποντες τόν συνάδελφον των εν ίσχάτφ κινδύνω έπυροβόλησαν πρός τό μέρος τής συμπλοκής. Τρείς σφαΐρες εύρον τόν Άραποχαλή- μη είς τύ στή 7ος καί τόν ϊφή καν νεκρόν. Εφονεύθη έπίσης δ υιός τοΰ Τοιμπλοχιαμπάνη, τοΰ κυρίου ένόχον των συμβάν των καί τρίτος Τοΰρκος ίτραυ ματίσθη. Κατόπιν τούτων οί Τοϋρκοι διεσκορπίσθησαν, δ Βουρλιδάκης κρατών πάντοτε τό δπλον τού ηγέρθη καί ήνώ θη μετά των συναδέλφων τού Άλλ' οί Τοϋρκοι Κάτω Πισκο- πής αντιληφθέντες τα γενόμε- __ -._Γ___,.__.. _.,__—«-, να ήρξαντο πυροβολοϋγτες κατά τοϋ χωρίουΚάτωΠισκοπής, Διελ · των άποχωρούντων πολιτοφυλά θόντεςδΊ»πόΐήντηποθεσίαν<Φ«ν 1 νων, μεταβληθείσηςτής συμπλο κης είς μάχην, διότι οί χριστια¬ νοί κάτοικοι Πισκοκεφάλου έλα¬ βον μέρος, άμυνόμενοι κ(*ί υπο¬ στηρίζοντες την ύποχώρησιν των πολιτοφυλάκων των. Την επομένην, 28 Ίηνουαρί- ου, ή είδησις τής αιματηράς συμπλοκής τοΰ «Φαντάσιι» δι^ δραμε άστυαπΐϋίως την Έπαρ χίαν Σητείας. Τα Τούρκικα χ<η- ρία χαί συνθικισμοί επαλιορκί- θησαν ίΐμέσως ύιό έπαναστα- τών. Το πλείστον δέ τοΰ Τσυςκι κου πληθυσμοΰ εντός ολίγων ημερών έφθάρη, τοΰ ύπολοίπου διασωθέντος υπό διεθνών ιϊγη- μάτων. Ό δέ μοιοαΐος πολιτο φύλαξ, Γεώργιος Βουρλιδάκης. ή άρχή τής αιματηράς Ιπαναοτά σεως, ζή εισέτι γέρων, κωφός, ί πτωχός καί άνίκανος πρός Ιργα λ οίαν, ποριζόμενος δέ Τα πρός τό ζήν διά τής έπαιτείας. _____ Μ· Γ. ΚΛΤλΠΟΤΗΣ τ«ση», όπου τόΤουρκιχύν νεκρο ταφεΐον τοϋ άνωτέρφ χωρίου, συνήντησ.χν δμάδα Τούρκων,οΐ- ιινες έπέστρεφον άπό την ΐα- φήν όμοχωρίου των. Κατά την συνάντησιν οί Τοϋρ- κοι παρεκάλεσαν καί συνέστη¬ σαν εις τούς πολιτοφύλακας νά μην εισέλθουν είς Κάτω Πισκο πί|ν έξ ολοκλήρου Τουρκικοϋ χω ρίου, διότι αί γυναϊκες των άμα τούς ίδουν ώπλιομένους θά τα- ραχθοΰν Οί πολιτοφύλακες απήντησαν δτι δένθά εισέλθουν, άλλ' απλώς θά περιφέρωνται έξω τού χωρίου πρός προστα οίαν των περιουσιών. Τότε είς έκ των Τούρκων, ονόματι Τσ«μ πλοχιαμπάνης, αποτεινόμενος πρός τόν πολιτοφύλακα Γεώρ γιον Βουρλιδάκην τοΰ λέγει μέ ΰφος περιφρονητικόν: — Καί ποϋ την έχεις, μωρε μπερμπάντη έσύ την περιουσία έπαδά, συγχρόνως δέ τόν έκτύ- νά κατοικήσιι. 'ΑϊΧ' ΰστεΛα σάν , ταργήθηκαν. "Αν ή Ιπιπόλαιη έγιναν δλα «Γής Μαδιάμ» χι' ή | Ιπιφάνεια άλλαξε ομως δέν αλλα διαφορά μειώθηχε. Μ- πάντα ξε τΰ βάθος τοϋ Άσιάτου. παοααένει αιά πόλη ιιέ 1α χο· *ΑΐΐΑ *λ,. „»......-____ _> «
παραμένει μιά πόλη μέ ενα χο
μάτι Εί'ρώπη καί μρ την χαρ-
διά τής Άσίας, παρ' 8λες τίς
μεταρρυθμίσεις τοΰ Κεμβλ, πα-
ρά τό ότι χοτζάδες καίχαλίφη-
6ες, χαρέμια καί γιασμάχια κα-
Αλλά δέν είναι μόνον τα
I-
στοριχα Βυζαντ,ινά χαί Μβσαιω
νιχά μνημεΐα ποΰ ?χει ή Κων
σταντινούτολις.
ΑΥΡΙΟΝ; ΗσΤνίχεια
******
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
4?ον
ΥΠΟ ΟΑΒΗΙΕΙ_ ΒΕΒΝΑΡϋ
Τί»ν χόρη τού* Γήν κορη έκεί
νοπ π«ν <ηψόμ«στε ναί «γαπά- με δλοι συγχρόνως. Θα ήταν τρομερά. Μοϋ έπιτρρπεις νά σοΰ μιλήσο» Τελείως ίλε-ύ'βιρα -^—Σε παρακαλώ εψιθύρισε δ —Λοιπον άγαπητέ μου Ρψ' ο αον Ιπρεπε κάποτε ή Ραϋμόνδη να ενδιαφερθή γιά ?νοι άπό μας τούς τρείς, ήταν μοιραΐο ν(« ήΐαν ό Βαρζέλ. Δέν είνε διχό τού λάθος, ουτε δικό σου, οίίΐε δικό μόν, άλλά δ Ββρζέλ ίπό Χβταγωγη, άπυ μόρφωσι, άπο περιουσία, είνε κοντήτερο· της άπό σέ κι' άπό μένη Καί επί πλέον δ Βαρζέλ είνε ενας κ«λ- λιτέχνης Έχει ένα κϋρυς πού μδς Λείπ*ι Το σπουδακίτβρον εΐνρ πώς φαίνεται κως δι-ν Χο ύπθΛΤεύΦτίΐΜ'τδ ζώΛν' °(5οο γιά σένα κιχλε μόν Ναβιέρ, δέ νομί- ζα) Λκόμιι κως Βΐστη τόσο τα- ραγμένος ώστε να ύποφέρτ)ς πολυ. Όταν αρχίση κανε,ίε άμέ- σως τή Οεραπιί», ή άρρώστΒΐές αύτρς γιατρενο» ται ■* ρήγ^ρα Καί βχ«ς στά χέρια σου ιό καλ¬ λίτερο γι«τρικό: ή άπομάκρυν σκ. Ό Ναβιερ ήτ«ν ρ'τοΐμο. ν* γ<- ΐ'ανττ^στι 'Λλλα άχ<»βώς τή σττγ μή εκείνη ό Β«ι>ζε?
Μπαρκεβίλ είς τι» Ηαβισι μι-
άρκρΐή>ν μεγάλην ταχύΐτ|τα
Ήτοιν Χαλοκαϊρι και ήτο άκο-
μη ήμέρα οίαν οί δύο τ«|ϊΐδιώ-
ται έφθασαν σιΐς πόλες τής ιρω
τευούσης.
Άναμφΐβόλως 6 γιατρός Μα-
ι,άνς ε,Ιχε τον καιρόν νά δωσχι
σΐόν κόμητα Όρμπεμόν δλες
τις άναγκαΐρς έξηγήσηί για το
σκ )πό τυΰ ταξειδίου τους γιατί
υ πυογοδεσπύτης τής ΜΛαοίβίλ
δεν εξεδήλωσε καμμίαν έκπλΓ|ξι
όταν ιχντελήφθη δτι δ σύντρο-
φος τού άπέφυγρ νά μ«ή στό
Ιΐαρισι καί ότι δια τής όδοΰ Έ-
δβροχώρησαν πθ^ί
να
***
·— Έλ#ΐί, Λα«ρ«ντί«, δέν
ειε. δυνατόν. ί>εν ξέρετΡ μι- πό-
σβς -τροσπάθίΐίς σ<ϊς ξαναβρή- κα! γι,α ν α μόν «ονηθήτρ ά- κομη >26ς άγαπώ, Λαυρεντία σ<2ς | άγαπώ σάν τρεΛλός .Για σ«ς ρΐμαι ίκανός να γίνω άλλος ίιν- Δ' Ο ΣΚΟΠΟΣ ΕΝΟΣ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ Τό (Ηΐτυκινη,τον τοϋ ίατοοϋ Μαζιίνς ί|Γο συντιθισμΡνο μοντέ Α<), το οποίον ωδτιγούσε ιιόνος χου ό ίθιοχτήτης την («-τόοιασιν άπό »Ναι, ξαίρω καλα .*Έχα- μη δνοηοίες . ρ Σβ μιά ώρΐσ- μβνη ΐΛοχτϊ τής ζωής μθυ Ιπο° χώοησα πολί όπως λένρ , , Άλ λα μήπως λογαριοζεται πυτό τη σημερινή «ποχή όταν έχϊ) κανείς χρηιματα, . Κα, Ιχω άρκβ'τά γιά νά σάς κάμω εύτυχΐοΗ«έντ| . , «Γίνετΐ1 λονική . . Δέν μοϋ έπιτρέψατε αΗΟμτ) νά σας έκθέ (ΐίΐ) τούς (?χοτι»ύς μου . , Θρ?ι- τε νά μέ «κούσετε χωοΐς θυμό, -ΙΙβέπει να σάς άχουσο> έψ*
όσον δέ μιορώ νά χάμω διπφο-
Οίτικα (Άκθλουθεΐ)
ΑΓΩΓΗ
*1<οσ. Μανουσακά XI), εργολκβου, κ«τοίκου Χανίων. Κ Α Τ Α *ΐέΚτ(β>ίοΐ) ΟΙκονόμ,ου. μιχα
νικού, -ιρώΐ|ν κάτοικον Χανίων
καί ήδη άγνο)ατου δκτμονής
Ε Ν Ω
II
Ι Ο Ν
Τού Δΐκβοΐηοίου «3ν εν Χά
νιοις Πρτοτοδικών.
Ό έναγό'μειος εξε-δοτο την
25τ)ν Νοεμβριού 192$ το ταυτα
χρόνον γραμμάτιον τής Ιδίας αύ
τοϋ ύπογτ/Λίρής έκ οραχ δέκ«
χιλιάδων (10,000) πλτ,οωτϊΐον
είς διαταγήν μου καί είς τό εν
Χανίαιν ύ-ι)ϋτηιιΐί τής Έθνικής
Γν«π#ίης την 2?5ην Φεβοουαρι
ου 1929 με'τά τού νομιμου τόκου
άπα τής εκδόσεως τοϊ γραμμα
τιου, έναντι ποσοΰ καιπβλΐ)θρν
τος ανιφ τής μετρηιοις ΰπ' έ*
μθθ
Τό γραμμάτιον τουτο λήξαν
πρό πολλον ό έναγόμε^ος δέν
I-
πλήρωσε μ?χρι σήμερον καίτοι
δχληθ,είς.
Επι ιδή συμφώνως τοίς &-
ω καί τφ νόμφ υπόχρεως εστίν
ό έναγόμ&νος δποος μοί καταβά
λη τό άνω ποσόν έντοκως μετα
τον νομιμου τόκου υπό τής
25ιις Νο)βρίου 1928 μέχρις όλο
«χκροΰς εξοφλήσε-ως.
Έπειδιι ή παροϋσα μου έγγρά
φως ά ΐοδείκνυομένη τυγχάνει
νήμιμος.
Διά ταυτα
Και τα κατα την συξ»ττ)«ιν.
Άρνου'μενος -ΐάντα άντίθε-
«ο» ίσχυρισμυν τοΰ άντ-ιδίκου
Α ι τ ο ϋ μ α ι
Νά γίνβ δεχτή τ) παροϋσα
μυυ.
Νά υποχρεωθή ό άνΐίδΐκος
ο ΐως ιιοι καταβάλη α) δια κκρά
λαιον δθ'(χ· δεκα^ χιλιάδας (10,
000) β) ΔΓι τόκονς αυτών άπό
25 Νοεμβριού 192Η μέχοι σήμε,
ρον δραχ τρείς χιλιάδας εκατόν
δε,κα ίτιτα (3,117) ήτοι έν δ?ω
δρι»7 δβκπ τρείς χιλιάδας £κα
τόν δενα ίτττά (13,117) καί ταύ
τας ένΐόκως άπό τής έ
τήί ■τ«ρβύ<ίτ|ς μρχρις μ ής Ν α κηονχ€ή ή Ι νη «ποφ«οις προσωρινώς εκτε¬ λέση. Νά κ<ίτ«δι>«ιισθ'ϊ) ό άντίδο«ος
είς την δΊχαστΐχήν δαπάνην μ«-
ΐα της άμι)ιβί|ς τοΰ πληρεξονσί
αα μου $ΐΧηγόρου.
Έν Χανίοις τη 10 Ιούνιον
1931
Ό πλτΐρεξούβιος οικ'ηγόρος τοϋ
ένάγοντος.
Μ. Πΐσοαδάχης
Άρμόδιος δικθΰτικός κλτ)τήρ
έηιδότω νομίαως την παρυ€·σα·ν
πρός τόν χ Είσαγγελεα των Ιν
Χανίοις Πρωτοδιχών δια χον
ΙναγόυΙενον Αντώνιον Οϊκονό-
μου μηχανικόν πρώην κάτοικον
Χανίων και ήδη αγνώστου δια
μονής καλούμενον πς>όζ βυζήτη
σιν αυτής την 2-ί Σεπ)βρίου
1931 ήμίρίΐν Πέμπτην καί ώ¬
ραν συνήθη των ουνεδρκΰν τοΰ
ΠρπιτοδιχρΛθυ Χανίων, βνιοπιο/
τοΰ ΠρωτοδικεΙυυ Χανίΐον καί
Ιν τϊ| δία δψοσίας συνεδριάσεως
ιχΙθ>ύση αύτοΰ, άλλως ή συζήτη¬
σις γενησεται και ερήμην αντοΰ.
Δημοσιευθήτω δία τής έν Χά
νίοις έ«διδ«μένης εφημερίδος
«Πα-ρατηρητήςί· δια χον άγνώ-
σίου διανήμής '^ΐνιο'ινιον ΟΙκο
νόμου
Έν Χανίοις τϊ| 10 Ίουνίσυ 931
Ό Πλτιρεξούσιος δικηγόρος τοΰ
έναγοντος καί παρηγγελλοντος.
Μ. Πισααδάχης
Χανιώτι*α
1ΒΑΡΙΙΕΚΤ02 ΧίΙΡΪΤΟΙΙΙΑ
Όλοι μας έηιδιώκουμε νά
άνεβοϋμε ένα ή καϊ ηολλά σκα
Αο/ιά'ΐα άηό την θέσιν ποθ
βρΐσκόμασΐε ' Αλλος θέλε. χει
ροιονίπ καί την ηαριμένει μέ
καρδιά ηοΰ χτνηά, γιά νά
γίνχ) Διάχος, Παη&ς, 'Αβχι
μανόρίτηΐ, 'Εηιθχοηος κλπ.,
καί άλλος ή μάλλον άλλσι θέ'
λουν την ηβοαγωγή των, γιά
νά γίνοχν ανώΐεροι άηό τόν
βαθμόν τόν οποίον Ηατέχονν
είτε πθλιτικοί ύπαΛληλοι είνε
είτε σιρατιαχτικοί Καί ό'λσι
μαζύ πλάθουν ό'νπρα περί
τού πώς θά φέροντσι ατούς
κατωΐέρονς των καί η&ζ θά
κάμουν τότε· την δονλειά ή δ-
ηοία θά τθύς έηιβάλλεται έκ
τής ■9έαεύ»^ είς την δι οίαν θά
βίρίσκονταί. Πί λλ«ί ίτιίλι έκ-
τός τής ηοοαγωγής ή τής χει
ροτθνίας πρθστταθούν νά με-
ταπηδήθονν άπό ζ^ μιά θέσι
ή* τοΰ κλτ δόν ηοϋ ευρίσκονται
είς ίνα άλλον, γιά νά προσϊΐο-
ρίζωνται περισσόχερα καί καλ
Χύιεοα τα πρός τό ζήν.
Είναι περιπτώσεις όμ«ς
«ατά τάς δηοΐας άηοφεν'γν
κανείς την χειροτονία όπως ό
διάβολος λιβάνι πρώτος δέ
ϊσως είμ' έγώ.
—Σέ χειροτονώ άηό έφημε-
βΐδϊγαάφο εί εΙααγγεΧέα μοΰ
λέγει ό Διοικηττ)ς μιβς ύπη-
σίας... κσι πρέπει νά μοϋ ύηο
βάλης ένχόζ των ημερών μιά
κατάθ(ηοι των βίσβλθόντων
μη'ύσεων στήν Εΐσαγγελία ..
—Μά .ύριε έγώ είμαι ένας
πτωχός τής πέννας έργά»ης.
καΐ δνν μπι-ρώ νά άναλάβω
την έο,γασία παΰ μοϋ λέΐΓ νά
κάμω. Άφήβΐε με ούς παρα-
λώ ήσυχον ατήν δονλειά ηοϋ
βαίαχομαι
—Τόΐε χύριε θά μοΰ επι-
•ρέψης νά σέ βρΐαα» νά νέ ά-
ηοααΐέιω ψβύτη καΐηάΐ καί...
- Μά κύριε ηοοοίχετε τάς
έκφοάσεις σας γιατί είναι κο-
λάσιμες καί μοβ φθίνβιαι πώς
θά πάμβ καί οί δυό α%ήν Εί
ααγγβλίο γιά νά μας καθαρίση
«ήν θέσι μας . .
—Αύτό πού σ·ύ.. λέγη
έγώ Καί άλλη φαρά θά κλεί-
<ιω τίς Η00τε ; νά μην Ανεβαί νης καϋόλου έδώ «ίνου... "Εάν ηι' έγώ εϊχα τα νεϋαα τοϋ κυοίον αυτού κ(ιϊ τοϋ έ¬ λενα «αί έγώ καμμιά χονβέν τα σάν κι' αυτή πού μού είπε αύτός φαντασθήτε τί θά γινό ταν. 'ΕηοοτΙμησα νά πάρω τό χαηελλάχι μόν καί νά φνγω μέ την άπάφασινόχι νάγίνω... Εισαγγελεύς άλλά νά ηάω ... σχόν Εΐσαγγελέα. «ΤΟ ΚΕΝΤΡ·» «ΜβΙΙΙΐηΜΙΙΙΙΙΙΙΐΒΗΙΙΙΜ^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τ ό Δι»ηγορικονΓρα«ρεϊον τοΰ κ Κωαχή Λονβανδάχη μ&τε φερθή «ίς την οίκκιν τού παρά την πλατείαν Δικαστήριον—ά ριθμός Γηλεφ 244 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ' Το ΑικιιγοϋΐκονΓραφιΐον Σω κράτους Μανρακακη μετεφέρ- ΒαΓαναμ* νε πΐκρ ε ς μ* πό λ ε μο«ν· * α ι π<ντα μ έ τα βαΊιινα έν» παρη- [γιροίμαι * * Βάβανα μέ πλακτόσ (ι νέ οβν τι ν ρ βη μφρ θη είς το Μέγαρον Τορναζάκη ε-τί τή; αυτής όδοΰ Κισσάμου (πρώτον διαμέρισμα άρισΓίρΐί) ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΙΣ & ΟΙκος Γ6νΐί<οΰ Έμπος>ίου
ΧΑΝΙΑ
Γραφεία - Έκθεσις - Αποθήκαι (Όδός Κιασάμου)
1Μ11Μ ΜΗΧΑΝΟΛΟΠΚΟΝ ^οιθ Τηλ™ 1.41
Διαρκώς παρακαταθήκη έτοιμοηαραδότων μηχανημάιων
ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΙ υΐΚΐΝΟ : Κινοϋνται δια πβτρ^λαιομηχανής 3 ιπ.ιων Καταλ«μ|3ανουν
έλά/ισιυν χώρον Μετακινοΰντηι ευκολώτατα Δίδονται μέ ευκολίας πληρωμήν καί βϊς τιμάς
έκτός σνναγωνισμον
Σ1ΤΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡ1Α δΊΆΕΐ, Καθαριζουν 6λα χά εϊδη σιτηρών καί τα χωρίζοι» είς
ποιότητος Άπαλλάσσουν τα σιτηρα άπό βικους και ήραν
ΑΝΤΛΙΑΙ Πάσΐ|ς φύσεως Έμβολοφόρο., Κεντρό^υγες, Βαθεων Φρεάιων
ΓΑΖΟΖΟΜΗΧ.ΑΝΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΡΙ,υθΚΙ. : Οικονομικαί. άπλ«ί, στωεαί, Τό Ιργοστάσιον
τάς διαθέτει χάιοιν ρε,κλάμα; δραχ. 6 500. Δίδονται και μέ ευκολίας π?ηρωμ%.
ΠΕΓΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΛ1 ΝΟΕν'ί Αί άνώτι=ραι πασών των έν χρήσει Έχομεν έγκαταστή-
σει τηαύταςείς Έτ;ισκοιτ|ν (Ιί)ύμνης ) Καλύβες (Άποχορώνου), Κοιτθμ«ρι (Κνδων'ας)
Συριλι (Κχιδωνίας), Άνο)σχελην(Κισσαμου) Παθηικιανά (Κυδωνιας), Ροδοτοΰ (Κισοαμον)
(Παλ. Ρούματα (Κιοσάιιου) Ούδριιία άνωμαλία ή βλάβΐ| ρχει παρουσιΐίσθχί μεχρι σήμερον.
^ Δίδονται μέ πίστωσιν ΔΥΟ ΕΓΩΤ αέ τόκον κατώιερον τοΰ Τραπεζικοϋ
&ΔΑΙΟΥΡΓΙΚΑ Βϋ80ΗΕΚ Άιΐλιβομεν την άποκλιιστικήν είσ'ίγωγΓ|ν των ίλαιονργικών
μηχηνημάτων τοϋ έν Λουξεμβούρ/ψ διαοήμου έρ.γοστασίου Δα%ο1ιεΓ λο. Οΐε Το £ργοσι«·
σιον τουτο κατασκευαζει τα τε.λειώιρρ« έλαιουρ/ικα μηχανήματα Έχομεν έν πλφ πλ,-ήρϊΐ
Ιλίηουργικτι^ εγκατάστασιν έκ 1 Πεςρελαιομη/ανής, 2 ύδραυλικών Ρλαιοπιεστη
ριων 1 ^(,υλΐχής άντλιας μμΗ ελαιομύλου Παρέχομιν πίστωσιν 2 Ιτών μέ χαμηλόν
τοκον.} Αναλκμβάνομεν την έγκαιιίστασιν των μϊΐχκνημίίχων. Είς τούς επιθυμούντας άΐτο
στΡλλομεν πλήρη μελέτην και σχέδι.» βωρεάν. Συμμρτέ/οιιρν συνρτοκρικώς δίς την ί δουσιν.
νιοη ελαιονργείων γ λ §
«τα εύκοΛΛών και εργάται διά πρώτην φοράν έν "Ελλάδι^
!ΐ~·ΜΙΙΙΜΙΜΙ|ΐ||
κα ι
σάν μοϋ
τα 'οτειλβ
ό Θβος ϊν
το * κορέε
[νά κάμω
ϋ ·
ΓοΧλβςοω
τιβί, μίτβι
ννρν ο ϋ ν
μο μιά 'να.
«οί ι έ καίει μονάχος μου την άνα
ψα κανένας δ* μού φταΐπ.
Γ. ά. '/σφένθου
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Έκφραζομεν τα θερμά μας
συγχαρητήρια «ρός την διδα
θί>}λισσατής Κοινότητος ημών
κ Βηθλεέμ '1<>ρδανί5οι^ δΐ'ί
τοί^ς ύίτεριινθρώπους κόττους
οΰς καΐέβαλτ δια την όντως ΐε
λε-(αν μόρφωσιν των τέ^νων
αας, πρός ήν άπίνθύνίΐ) εκ μ?-
ρους τίΊ, σχολικής έΉιτροτής
και των κατοικων τάς άπείοους
μας ευχάς μ? την πκποίθησιν
δτι τοιούτοι λειτηιογοί τιμώσι
εαυτούς τρ καί την ίΗηρεσίαν
είς ήν άνήκονσι.
Ό Ποόρδρος τής Κοινότητος
Στυλ Προεβτάκης
| ΕΥΧΛΡΙΣΙΉΡΙΟΝ
Ό ύποφαι νόμενος ποάεδρος
τή, διδακτηβιαχή; βπιτροηης
Χαιρ&τιανών και δι' έμοΰ άπαν
τες οί κ(*τοιν.οι τής άνω κοινότη
τος, ευχβοιστοΰσι θερμώς τόν
αξιότιμον κύριον ΊωαννηνΘανα
σουλόπουλον Δΐίυθυντήν Έται
ρίας τσιμέντων ό «ΤΙΤΑΝ» &ι«
την υπέρ άπο-ιερατώα»5α)ς τού
διδακτ,ιιρίθυ μας εύγεντ] δωρεάν
ενός τόννον τσιμένιων.
Έν Χαιρρτιανοΐς τη 15)6)1931
Ό ΙΙρόεδρος
Κ Σιααβονδάκης
ΣΚ1ΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥίΙΗ
Έκλυγές δβν έχομεν κοκ^ομως
δημοψηφίσματα γέμισαν α* ^^
ιιερίδίς
—" μ μι (διιΓμε ποΓ ο < *« ταλτΊΕουνρ γιατί η »« |1,»όλ«υ>··
π ιλι το Β ν.ζέλα ή θα ι δ ρι-
ςουνι.
—Όποτε δια
τος ΐΐάντοτε θι< | άλλη Κνβε-ρνησι, ._..... — Ασφαλώς παοαισίιησιν *- χούν πάίίει οί Ελληνες — Πορ' ολίγον να Λεθι«ν<ίΐμε ίνα στραιηγό Λθύ δέν νο τόν ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΥΠΟ Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ ΗΝβΙΙΙΙΗΙΚΙΙΙΜ ΕΙΣ ΤΕΣΣΡΡΕΣ ΤΟΓΛΟΥΣ Σιλιδες 2.500, είκόνες 1,000, πβοτπου, «αί 50 χάρται. "Έκβοσΐς πολυτελεοτά- τη, επί χάρτου έξαι- ρετικού. Ή άξία τοϋ δλου έργοι» Ικα- ν»νιοθη, είς δραχμάς 500, ή δέ άηο-ιληρωμή, γινβται, μεια την εγγραφην, ή όπθία δέον ν« σν ι νοδεΰιταΐ) μέ καταβολήν 50 ' δ©«χμών τυύλαχιαταν, ήτις θά γείνΐ) είς δεχαοκτώ μηνιαίας δό- σϋΐ, Μβτα την καταβολήν τής 6η; δάσεο>ς, θά άποσιέλλεΐσι ό
Α Ίόμος, μετα την συμπλήρω¬
σιν τής 11ης δυαεως Β Τόμος
μ^τ« την συμπλήρωσιν τής 1ί>—ς
ό Γ «αι μετα τφ» τελευταίαν
δόαΐν, ό τελβυΐαϊος Τ,ίμθς.
ΙϊιιοαΗαλοΰνΐαι πάντες οί
*χο»τες σϊοιχίϊα Ίστθριχα όπως
(«Ηοστείλουν άντίγραφά των,
ι4ς τον Ιυγγραφιιι κ. Ι Δ Μου
ρέλλον Ηράκλειον—Κρήτης.
Έπισ»)ς οί έχοντες φωτογρα-
φιας ίσιορικών κροσο')π<ον, ή γε γονοτων πορακαλ,οϋνιαι ν α ι<»ς άποστε.ίλουν είς τόν Συγγραφεα χωρίς νά σνναποστίλλουν δι'αύ τάς χρήματα—(ό.-ιως συμββίνει διά μκρικούς ύιόπτ( υς γυρθλό- γους, πρός ούς συνιστώμεν νά μή έαπιστΜ'ωνι,αι οί έν ταίς Έ- πΓΐρχιαι ), —διότι τα εξοδα των εϊκόνων έΛΐβαρυνουν την έκδο¬ σιν και δχι τούς άπογονους των ήρωικών Άγωνι,στών Πάσα πληροφορία άς ζητεί ται, άπό τόν Συγγραφεα, Ίπ' ιύβείας. Γενικός Άντιπρόσωπος διά τόν Νομόν Χανίων ΓΟΡ[ΙΑΣ Φ0ΡΤΣΛΚ1Σ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΊΆΙ οί κια άπυτελου ιένη ρξ 8 δωματί (αι ήλβκτρηφώτισιος καί μέ όλα τα χρειώδη, με δύο μεγαλες τα- ράΐσες κειμένη είς την οδόν Κισ (πλαΐί-ϊα Ντρίζου). Ιΐλη- ί »Γ««ρά τψ κ. Άντ. Κου όδυς Κισσάμου. —Γιατί ό Μ-ανουσογι <νν< «ής Ρ«εΐ άποδημήσρι προ πολ^ου "—Σ'αντό βρβαιη φτ> ίει Μ
μνήμη 3ν δέν το ι>κ»'η«ωμε
οός λά»"ς ίΐροκΰψαν " ^ αίτίιις
τοϋ ΜορσιΧί ΰ άλφαβή'*11".
— Σήμ*Ρ<Α «φικνεΐται ?ξ Ή ρακλρίου τό Έλλη' ι όνΜιλο^ρη μα και κάμνει ε,ναρξη των πά ραστάσβών τού άηόψ1- ι'ί *" Όλνμπιι» —Είσήλθι>μ<>ν σιήν εποχη
πού δρν μ«(ίροϋμε να
δί/ως άνρμιστΓΐρρς χαί μ·ι
—Όσονούπω τρλειώνουν «ί
δηλώσεις διά την συμμετοχήν
είς την ?κδρομτ>ν Ρ?ς Κωνσταν
τινούποίιν χαι Σμύρνην.
— "Ητι; εΐνιν «οναδιχή ά" π υ
οίασδήποτε άιόψϊως
Ι —Οίκονομικής,
ι κ«ι διοργανώσρως.
1 —Ό κήπος καθ ι1 βι?άου
σκεται στίς δΛξες τού «ι < 1»ί« 1 αύτά τα διαβολβμένΜ θηλυκά ποίι μί3ς κον{5άλ,ησϊ δ Σπ«νδά —Όπου καί ή Οασις των Δικοστηρίων ξαναρχίζρι την ^Μ ί)ν καί την κίνηΛίν της. -—Μέ άπαιτήσϊΐς νά συγκεν¬ τρώση 5λα τα ΧανιΛ μέ τα δέν δρα, τό φαντασμαγοριχό φωτι ' σμό, την τελεία εξουδετερώση »τ|{ ένοχλητΐΗής ύγρασιας. —'ίΛΪ χο ^α^ιόφωνο και την Άθηναική της εμψάνιση —Τα Συίχαρτιτήρι.'ί μαΐ ^ϊί Τον καταοκευαστήν τοϋ νέ«υ τύ που «ντλίας κ Κίμο>να Βαλτάν
Μηχανου(^γόν την τοποθίτχ)ίΜ
«αν ίίς τό πηγαδι «^ (Δ^μοΤί
κου ι
Γάμοι
Την
έτελίβθ»»σαν οί νάμοι "«« *··
Απόλλωνος Γ?ω«ρμά
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ι
Βα.ττισε,ις
Την «αβελ
πήν ά κ- Γεώαγίος Αν ι. Καμ
ηονΐΐάπη*. έβαηααε οιό χω^ι
ογϊ[πφοΰί/ο ΚνδωνΙας νόάγο
ράκι τβύ «. Άντ. Γ(ωα}ναηά
Ηην ονομάσας αύ»ό Ζαχαρίαν
Οί συνδοομ»ΐτ«ι μας
Ελάβομεν τας «άτωθι συν
δρομάς καί Βύχαριο.ουμεν «ούς
άποσΐίΐλαν ιας (Παρακαλούμεν
δι πάντας ν α μας γνωστο ι «ιώσι
α τυχόν λάί)η ίγκαίροις)
Έμμ. Κατοούλψ; Καλύβα
50, Αλ. Μαναχογνώς Καατέλ
Λι 67, Ι. ϋα.ινιώ »;ς Νοηή·
για ΙΟΟ, Έμμ. Μαοαγποοδα
πης ΒονΛγάνω 50, Γ. Βιηά
χις » » » * 50, Στυλ.
.«ά»ής ΚασιέλΑι ίΟΟ,
&ο#ακάκις Τσπάλια 50, Βαα
ϋΐΐλιιβάκο, ΓοΛόλια 150,
ία Σ. Χσησιανάκη Επι-
ή 100, Γ ΣΐργάΑΐζ Χά
νΐά ΙΟ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Λρό: τοΰς ετέρους τους Ι
χοντας δβυσοληψίας μετ ι τού
Έφεδοικοΰ Ταμ^ιου Νομόν Χά
νίων
Καλοϋνται πάνχ«ς οί 'Εφεδ
ροι οί «χονιες δανεισθή Αΐ«ρ«
τυυ' —φεδρικβΰ Τααϊίου Χανί
ών, 8πως -ι^οβέλθοκΐι την Ιρχο
μένην Κυριακήν 21 τοέχ. και
άραν ο ποαιϊνή-ν ΐίς »ο έ ν τή <ύη τ&ία Ελευθερίου Βενιζέλου (Σανδριβανίου) οίκημα πρώην (Λέσχη Κεντρική) πρός συ£ή.τΐ|- θΐν έΊΪ«οφϊρόντα>ν α-ύΐοΐς ζητη-
ή
II
οσωρινή Επιτροκή
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κατόπιν τής λί^θβίσης άπο
φάσεως υπό της Λιμινικής Έ
πιτθοπής περι έχτελεοίως λιμένι
κώνεργων, ήτις είνε διαφορος
πρός τΛς άπ<»φι»ββις τού Έμπο ρικοΰ Σύλλογον Λ α νι*) ν προσιιι* λοϋνται τα μελη αίττοΰ ρίς έκτα κτον Γενικήν Συνέλευσιν την προσέχη Κυριακην 21ην τνέ/ον τ< ς χαι όόραν 10 π μ * ρ'ις τα Γραφεϊα τοϋ Συλλιίΐγαϋ Θεμιι Τό λιμίνικό»» ζήτημα Χανιά τ,ή 17 Ίουνίου 1931 Ό Πρόεδρος Χαρ. Φωιάκης ΓΝΩΣΤΟΠΟΉΣΙΣ Τό κατάσχημα Σίμ. Α Μι *έαβου μετεφέρθει παρά τόν Χονστίσιομον έναν ι Άδελ α·«5ν Πααχδάπη έπ«νβο>οδίά
ζεται μέ άηαντα τα ννλικά,
νουβωτέ, είδη κσυρέων, καφε
νείον κλπ. Τιμαί λί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό πρώην Κουρείον Χαρ
Τζωρτζάκη άνακαινισθέν τε
λϊία>ς λίΐτονργβΐ υπο την διεύ¬
θυνσιν τοΰ κ. Έμμ. Πολιτοιού
λου
"Ακρα καθαριότης και περι
ποίησις.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤ3ΡΙΟΝ
^Ένοικιιιζεται ή ρξοχική οίκία
τής κ. Άγάπης Μ Σφ«κιαν*ί
κηκε<μΓνη είς την ωραίαν τοπο θεσίαν παρα. τόν ΆγΊον Ματ- θκΐον ρΐτε δλόκληρος εΐτρ καί κατά δωμάτια ι ΠλΉροφορίαι παρ ημίν Γεώργιον (όδός ΰιθανός κσιοό, σήμερον Πέμπτην είς ολόκληρον «^ν χ«ύραν σχεδάν αίθριος. Θερμοχρασία ηειιίηου ώς χθές "Ανκμοι άπό διαφοράν διεν θύνσεωκ άσθενεΐς έΌ>ς
οί.
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΘΚΛΤΡΟΝ «ΟΛΥΜΙΙΙΛ»
ικον
Σήμερον ΙΙϊμΛτην 18 Ιούνιον
παράστασις ιοώττι («ιηίρομίίς
1ο άριβυονργιιμα τον ΙΙον*0ΐνι
«Μπατερφλαΐ)».
«ΔΗΜΟΤ. ΚΛΜΟΣ» Σήμερον
άλλ«γή προγρ«ίμμα«ικ: ττΛ> Βκ<,ηι- τ* Πλεντνρι. Μέ ν*ι νούιιβρα και υβ« Ιο<>γονήτ« 4)?>ί6ς Για ν ·
Η "ΑΤΡΟΤΙΚΗ
Μεγάλη έβδ >μαδι«ια ε
"Αγ*ος
Ααατγ&ιον
*θ κ. Έμμ Ηλ 2ζα*ουδά
κητ; έηι&εωοηχήζ επί τής Λαί
Οίκονομί«ς Συν Π. Ε.
έν Κ ο ή, **ΰ άν*χ<» διά τάς επαρχίας Κ*α σάμου κΛ Σελίνου διά την οργάνωσιν καί διορισμόν άνΐι προσώπων (πρακΐόρων) καί χανίοχοόνως θά τιβριοδβύσ^ άλέχληβον ιήν Κοήιηψ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Οί ν κ Έμμ Τζανοι<θΐίχΐ|ς και Γβίβργ. 1Ιυρο|ίπ?β«»ι; τεροι άνιιπροσωπο'ι μας ρησαν δια τος ΙπαρχΙας ισβ μθυ καί Σελίτου καί -ταραχαλού μέν τονς φΐλους βυν^ομιιτυς μας υ/κ»ς τνίχωβιν τής δεούοη, ύΐ ΐς «Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ» Εύκαιοία Μσνασική ΙΙωλεΐιαι οίκία νϊθκτι<ϊμ*νΐ] ααωτρλονμειι ?ξ 8 δωματίων ίς ών τα δύο <.ινώγϊΐα μέ ι>50
μέτρα κήτον πΗριτοιχισμένο μέ
δύσ νταράϊΤΛς κ-η λοιπιχ γρβιώ
&Β εις χ*λήν θέοιν. Ευκολίαι
είς την -τλτρωμήν ΙΙληοοφιιριαι
στα γοαφεΐα μας
ΈΝΟΙΚΙΑΖΕΓΑ1 {,δρόμυ
λος αλεύρων τύπου <>Ζ^ρβη» εν
Άγυιά είς τα κτήμ ίτ« των Ά-
δίλφίον Μανου. Πληροφορίαι
παρα τώΔιευΰυντή των ά
των κ Σ Μ
ββιβ^βε»ε»»ι
ΖΗΤΕΠΆΙ πρός αγοράν έ
λαιοπιεσ*η>ον πηλαιοδ αυστή-
ματος [φάμπρικα] μεθ' όλων
των εξαρτημάτων αυτής. Οί |ν-
διαφερύμενοι άς γράψουν είς
τόν κ. Ανδρέαν Β Ζουρίδην
-ιπανιάχο Σελίνου
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ οΐκία άνευ η με-
ΐά έ«ί %λων, Πβοτιμβται ή πβ
β*φέρεια Κήπο Π
ρίαι παβ' ημίν.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ - ΠΑΤΕ - ΦΛΟΚΔ-ΤΕΡΨΙΝ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
4?ον
ΥΠΟ ΟΑΒΗΙΕΙ_ ΒΕΒΝΑΡϋ
Τί»ν χόρη τού* Γήν κορη έκεί
νοπ π«ν <ηψόμ«στε ναί «γαπά- με δλοι συγχρόνως. Θα ήταν τρομερά. Μοϋ έπιτρρπεις νά σοΰ μιλήσο» Τελείως ίλε-ύ'βιρα -^—Σε παρακαλώ εψιθύρισε δ —Λοιπον άγαπητέ μου Ρψ' ο αον Ιπρεπε κάποτε ή Ραϋμόνδη να ενδιαφερθή γιά ?νοι άπό μας τούς τρείς, ήταν μοιραΐο ν(« ήΐαν ό Βαρζέλ. Δέν είνε διχό τού λάθος, ουτε δικό σου, οίίΐε δικό μόν, άλλά δ Ββρζέλ ίπό Χβταγωγη, άπυ μόρφωσι, άπο περιουσία, είνε κοντήτερο· της άπό σέ κι' άπό μένη Καί επί πλέον δ Βαρζέλ είνε ενας κ«λ- λιτέχνης Έχει ένα κϋρυς πού μδς Λείπ*ι Το σπουδακίτβρον εΐνρ πώς φαίνεται κως δι-ν Χο ύπθΛΤεύΦτίΐΜ'τδ ζώΛν' °(5οο γιά σένα κιχλε μόν Ναβιέρ, δέ νομί- ζα) Λκόμιι κως Βΐστη τόσο τα- ραγμένος ώστε να ύποφέρτ)ς πολυ. Όταν αρχίση κανε,ίε άμέ- σως τή Οεραπιί», ή άρρώστΒΐές αύτρς γιατρενο» ται ■* ρήγ^ρα Καί βχ«ς στά χέρια σου ιό καλ¬ λίτερο γι«τρικό: ή άπομάκρυν σκ. Ό Ναβιερ ήτ«ν ρ'τοΐμο. ν* γ<- ΐ'ανττ^στι 'Λλλα άχ<»βώς τή σττγ μή εκείνη ό Β«ι>ζε?
Μπαρκεβίλ είς τι» Ηαβισι μι-
άρκρΐή>ν μεγάλην ταχύΐτ|τα
Ήτοιν Χαλοκαϊρι και ήτο άκο-
μη ήμέρα οίαν οί δύο τ«|ϊΐδιώ-
ται έφθασαν σιΐς πόλες τής ιρω
τευούσης.
Άναμφΐβόλως 6 γιατρός Μα-
ι,άνς ε,Ιχε τον καιρόν νά δωσχι
σΐόν κόμητα Όρμπεμόν δλες
τις άναγκαΐρς έξηγήσηί για το
σκ )πό τυΰ ταξειδίου τους γιατί
υ πυογοδεσπύτης τής ΜΛαοίβίλ
δεν εξεδήλωσε καμμίαν έκπλΓ|ξι
όταν ιχντελήφθη δτι δ σύντρο-
φος τού άπέφυγρ νά μ«ή στό
Ιΐαρισι καί ότι δια τής όδοΰ Έ-
δβροχώρησαν πθ^ί
να
***
·— Έλ#ΐί, Λα«ρ«ντί«, δέν
ειε. δυνατόν. ί>εν ξέρετΡ μι- πό-
σβς -τροσπάθίΐίς σ<ϊς ξαναβρή- κα! γι,α ν α μόν «ονηθήτρ ά- κομη >26ς άγαπώ, Λαυρεντία σ<2ς | άγαπώ σάν τρεΛλός .Για σ«ς ρΐμαι ίκανός να γίνω άλλος ίιν- Δ' Ο ΣΚΟΠΟΣ ΕΝΟΣ ΤΑΞΕΙΔΙΟΥ Τό (Ηΐτυκινη,τον τοϋ ίατοοϋ Μαζιίνς ί|Γο συντιθισμΡνο μοντέ Α<), το οποίον ωδτιγούσε ιιόνος χου ό ίθιοχτήτης την («-τόοιασιν άπό »Ναι, ξαίρω καλα .*Έχα- μη δνοηοίες . ρ Σβ μιά ώρΐσ- μβνη ΐΛοχτϊ τής ζωής μθυ Ιπο° χώοησα πολί όπως λένρ , , Άλ λα μήπως λογαριοζεται πυτό τη σημερινή «ποχή όταν έχϊ) κανείς χρηιματα, . Κα, Ιχω άρκβ'τά γιά νά σάς κάμω εύτυχΐοΗ«έντ| . , «Γίνετΐ1 λονική . . Δέν μοϋ έπιτρέψατε αΗΟμτ) νά σας έκθέ (ΐίΐ) τούς (?χοτι»ύς μου . , Θρ?ι- τε νά μέ «κούσετε χωοΐς θυμό, -ΙΙβέπει να σάς άχουσο> έψ*
όσον δέ μιορώ νά χάμω διπφο-
Οίτικα (Άκθλουθεΐ)
ΑΓΩΓΗ
*1<οσ. Μανουσακά XI), εργολκβου, κ«τοίκου Χανίων. Κ Α Τ Α *ΐέΚτ(β>ίοΐ) ΟΙκονόμ,ου. μιχα
νικού, -ιρώΐ|ν κάτοικον Χανίων
καί ήδη άγνο)ατου δκτμονής
Ε Ν Ω
II
Ι Ο Ν
Τού Δΐκβοΐηοίου «3ν εν Χά
νιοις Πρτοτοδικών.
Ό έναγό'μειος εξε-δοτο την
25τ)ν Νοεμβριού 192$ το ταυτα
χρόνον γραμμάτιον τής Ιδίας αύ
τοϋ ύπογτ/Λίρής έκ οραχ δέκ«
χιλιάδων (10,000) πλτ,οωτϊΐον
είς διαταγήν μου καί είς τό εν
Χανίαιν ύ-ι)ϋτηιιΐί τής Έθνικής
Γν«π#ίης την 2?5ην Φεβοουαρι
ου 1929 με'τά τού νομιμου τόκου
άπα τής εκδόσεως τοϊ γραμμα
τιου, έναντι ποσοΰ καιπβλΐ)θρν
τος ανιφ τής μετρηιοις ΰπ' έ*
μθθ
Τό γραμμάτιον τουτο λήξαν
πρό πολλον ό έναγόμε^ος δέν
I-
πλήρωσε μ?χρι σήμερον καίτοι
δχληθ,είς.
Επι ιδή συμφώνως τοίς &-
ω καί τφ νόμφ υπόχρεως εστίν
ό έναγόμ&νος δποος μοί καταβά
λη τό άνω ποσόν έντοκως μετα
τον νομιμου τόκου υπό τής
25ιις Νο)βρίου 1928 μέχρις όλο
«χκροΰς εξοφλήσε-ως.
Έπειδιι ή παροϋσα μου έγγρά
φως ά ΐοδείκνυομένη τυγχάνει
νήμιμος.
Διά ταυτα
Και τα κατα την συξ»ττ)«ιν.
Άρνου'μενος -ΐάντα άντίθε-
«ο» ίσχυρισμυν τοΰ άντ-ιδίκου
Α ι τ ο ϋ μ α ι
Νά γίνβ δεχτή τ) παροϋσα
μυυ.
Νά υποχρεωθή ό άνΐίδΐκος
ο ΐως ιιοι καταβάλη α) δια κκρά
λαιον δθ'(χ· δεκα^ χιλιάδας (10,
000) β) ΔΓι τόκονς αυτών άπό
25 Νοεμβριού 192Η μέχοι σήμε,
ρον δραχ τρείς χιλιάδας εκατόν
δε,κα ίτιτα (3,117) ήτοι έν δ?ω
δρι»7 δβκπ τρείς χιλιάδας £κα
τόν δενα ίτττά (13,117) καί ταύ
τας ένΐόκως άπό τής έ
τήί ■τ«ρβύ<ίτ|ς μρχρις μ ής Ν α κηονχ€ή ή Ι νη «ποφ«οις προσωρινώς εκτε¬ λέση. Νά κ<ίτ«δι>«ιισθ'ϊ) ό άντίδο«ος
είς την δΊχαστΐχήν δαπάνην μ«-
ΐα της άμι)ιβί|ς τοΰ πληρεξονσί
αα μου $ΐΧηγόρου.
Έν Χανίοις τη 10 Ιούνιον
1931
Ό πλτΐρεξούβιος οικ'ηγόρος τοϋ
ένάγοντος.
Μ. Πΐσοαδάχης
Άρμόδιος δικθΰτικός κλτ)τήρ
έηιδότω νομίαως την παρυ€·σα·ν
πρός τόν χ Είσαγγελεα των Ιν
Χανίοις Πρωτοδιχών δια χον
ΙναγόυΙενον Αντώνιον Οϊκονό-
μου μηχανικόν πρώην κάτοικον
Χανίων και ήδη αγνώστου δια
μονής καλούμενον πς>όζ βυζήτη
σιν αυτής την 2-ί Σεπ)βρίου
1931 ήμίρίΐν Πέμπτην καί ώ¬
ραν συνήθη των ουνεδρκΰν τοΰ
ΠρπιτοδιχρΛθυ Χανίων, βνιοπιο/
τοΰ ΠρωτοδικεΙυυ Χανίΐον καί
Ιν τϊ| δία δψοσίας συνεδριάσεως
ιχΙθ>ύση αύτοΰ, άλλως ή συζήτη¬
σις γενησεται και ερήμην αντοΰ.
Δημοσιευθήτω δία τής έν Χά
νίοις έ«διδ«μένης εφημερίδος
«Πα-ρατηρητήςί· δια χον άγνώ-
σίου διανήμής '^ΐνιο'ινιον ΟΙκο
νόμου
Έν Χανίοις τϊ| 10 Ίουνίσυ 931
Ό Πλτιρεξούσιος δικηγόρος τοΰ
έναγοντος καί παρηγγελλοντος.
Μ. Πισααδάχης
Χανιώτι*α
1ΒΑΡΙΙΕΚΤ02 ΧίΙΡΪΤΟΙΙΙΑ
Όλοι μας έηιδιώκουμε νά
άνεβοϋμε ένα ή καϊ ηολλά σκα
Αο/ιά'ΐα άηό την θέσιν ποθ
βρΐσκόμασΐε ' Αλλος θέλε. χει
ροιονίπ καί την ηαριμένει μέ
καρδιά ηοΰ χτνηά, γιά νά
γίνχ) Διάχος, Παη&ς, 'Αβχι
μανόρίτηΐ, 'Εηιθχοηος κλπ.,
καί άλλος ή μάλλον άλλσι θέ'
λουν την ηβοαγωγή των, γιά
νά γίνοχν ανώΐεροι άηό τόν
βαθμόν τόν οποίον Ηατέχονν
είτε πθλιτικοί ύπαΛληλοι είνε
είτε σιρατιαχτικοί Καί ό'λσι
μαζύ πλάθουν ό'νπρα περί
τού πώς θά φέροντσι ατούς
κατωΐέρονς των καί η&ζ θά
κάμουν τότε· την δονλειά ή δ-
ηοία θά τθύς έηιβάλλεται έκ
τής ■9έαεύ»^ είς την δι οίαν θά
βίρίσκονταί. Πί λλ«ί ίτιίλι έκ-
τός τής ηοοαγωγής ή τής χει
ροτθνίας πρθστταθούν νά με-
ταπηδήθονν άπό ζ^ μιά θέσι
ή* τοΰ κλτ δόν ηοϋ ευρίσκονται
είς ίνα άλλον, γιά νά προσϊΐο-
ρίζωνται περισσόχερα καί καλ
Χύιεοα τα πρός τό ζήν.
Είναι περιπτώσεις όμ«ς
«ατά τάς δηοΐας άηοφεν'γν
κανείς την χειροτονία όπως ό
διάβολος λιβάνι πρώτος δέ
ϊσως είμ' έγώ.
—Σέ χειροτονώ άηό έφημε-
βΐδϊγαάφο εί εΙααγγεΧέα μοΰ
λέγει ό Διοικηττ)ς μιβς ύπη-
σίας... κσι πρέπει νά μοϋ ύηο
βάλης ένχόζ των ημερών μιά
κατάθ(ηοι των βίσβλθόντων
μη'ύσεων στήν Εΐσαγγελία ..
—Μά .ύριε έγώ είμαι ένας
πτωχός τής πέννας έργά»ης.
καΐ δνν μπι-ρώ νά άναλάβω
την έο,γασία παΰ μοϋ λέΐΓ νά
κάμω. Άφήβΐε με ούς παρα-
λώ ήσυχον ατήν δονλειά ηοϋ
βαίαχομαι
—Τόΐε χύριε θά μοΰ επι-
•ρέψης νά σέ βρΐαα» νά νέ ά-
ηοααΐέιω ψβύτη καΐηάΐ καί...
- Μά κύριε ηοοοίχετε τάς
έκφοάσεις σας γιατί είναι κο-
λάσιμες καί μοβ φθίνβιαι πώς
θά πάμβ καί οί δυό α%ήν Εί
ααγγβλίο γιά νά μας καθαρίση
«ήν θέσι μας . .
—Αύτό πού σ·ύ.. λέγη
έγώ Καί άλλη φαρά θά κλεί-
<ιω τίς Η00τε ; νά μην Ανεβαί νης καϋόλου έδώ «ίνου... "Εάν ηι' έγώ εϊχα τα νεϋαα τοϋ κυοίον αυτού κ(ιϊ τοϋ έ¬ λενα «αί έγώ καμμιά χονβέν τα σάν κι' αυτή πού μού είπε αύτός φαντασθήτε τί θά γινό ταν. 'ΕηοοτΙμησα νά πάρω τό χαηελλάχι μόν καί νά φνγω μέ την άπάφασινόχι νάγίνω... Εισαγγελεύς άλλά νά ηάω ... σχόν Εΐσαγγελέα. «ΤΟ ΚΕΝΤΡ·» «ΜβΙΙΙΐηΜΙΙΙΙΙΙΙΐΒΗΙΙΙΜ^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Τ ό Δι»ηγορικονΓρα«ρεϊον τοΰ κ Κωαχή Λονβανδάχη μ&τε φερθή «ίς την οίκκιν τού παρά την πλατείαν Δικαστήριον—ά ριθμός Γηλεφ 244 ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ' Το ΑικιιγοϋΐκονΓραφιΐον Σω κράτους Μανρακακη μετεφέρ- ΒαΓαναμ* νε πΐκρ ε ς μ* πό λ ε μο«ν· * α ι π<ντα μ έ τα βαΊιινα έν» παρη- [γιροίμαι * * Βάβανα μέ πλακτόσ (ι νέ οβν τι ν ρ βη μφρ θη είς το Μέγαρον Τορναζάκη ε-τί τή; αυτής όδοΰ Κισσάμου (πρώτον διαμέρισμα άρισΓίρΐί) ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΑΚΙΣ & ΟΙκος Γ6νΐί<οΰ Έμπος>ίου
ΧΑΝΙΑ
Γραφεία - Έκθεσις - Αποθήκαι (Όδός Κιασάμου)
1Μ11Μ ΜΗΧΑΝΟΛΟΠΚΟΝ ^οιθ Τηλ™ 1.41
Διαρκώς παρακαταθήκη έτοιμοηαραδότων μηχανημάιων
ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΙ υΐΚΐΝΟ : Κινοϋνται δια πβτρ^λαιομηχανής 3 ιπ.ιων Καταλ«μ|3ανουν
έλά/ισιυν χώρον Μετακινοΰντηι ευκολώτατα Δίδονται μέ ευκολίας πληρωμήν καί βϊς τιμάς
έκτός σνναγωνισμον
Σ1ΤΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡ1Α δΊΆΕΐ, Καθαριζουν 6λα χά εϊδη σιτηρών καί τα χωρίζοι» είς
ποιότητος Άπαλλάσσουν τα σιτηρα άπό βικους και ήραν
ΑΝΤΛΙΑΙ Πάσΐ|ς φύσεως Έμβολοφόρο., Κεντρό^υγες, Βαθεων Φρεάιων
ΓΑΖΟΖΟΜΗΧ.ΑΝΑΙ ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΡΙ,υθΚΙ. : Οικονομικαί. άπλ«ί, στωεαί, Τό Ιργοστάσιον
τάς διαθέτει χάιοιν ρε,κλάμα; δραχ. 6 500. Δίδονται και μέ ευκολίας π?ηρωμ%.
ΠΕΓΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΛ1 ΝΟΕν'ί Αί άνώτι=ραι πασών των έν χρήσει Έχομεν έγκαταστή-
σει τηαύταςείς Έτ;ισκοιτ|ν (Ιί)ύμνης ) Καλύβες (Άποχορώνου), Κοιτθμ«ρι (Κνδων'ας)
Συριλι (Κχιδωνίας), Άνο)σχελην(Κισσαμου) Παθηικιανά (Κυδωνιας), Ροδοτοΰ (Κισοαμον)
(Παλ. Ρούματα (Κιοσάιιου) Ούδριιία άνωμαλία ή βλάβΐ| ρχει παρουσιΐίσθχί μεχρι σήμερον.
^ Δίδονται μέ πίστωσιν ΔΥΟ ΕΓΩΤ αέ τόκον κατώιερον τοΰ Τραπεζικοϋ
&ΔΑΙΟΥΡΓΙΚΑ Βϋ80ΗΕΚ Άιΐλιβομεν την άποκλιιστικήν είσ'ίγωγΓ|ν των ίλαιονργικών
μηχηνημάτων τοϋ έν Λουξεμβούρ/ψ διαοήμου έρ.γοστασίου Δα%ο1ιεΓ λο. Οΐε Το £ργοσι«·
σιον τουτο κατασκευαζει τα τε.λειώιρρ« έλαιουρ/ικα μηχανήματα Έχομεν έν πλφ πλ,-ήρϊΐ
Ιλίηουργικτι^ εγκατάστασιν έκ 1 Πεςρελαιομη/ανής, 2 ύδραυλικών Ρλαιοπιεστη
ριων 1 ^(,υλΐχής άντλιας μμΗ ελαιομύλου Παρέχομιν πίστωσιν 2 Ιτών μέ χαμηλόν
τοκον.} Αναλκμβάνομεν την έγκαιιίστασιν των μϊΐχκνημίίχων. Είς τούς επιθυμούντας άΐτο
στΡλλομεν πλήρη μελέτην και σχέδι.» βωρεάν. Συμμρτέ/οιιρν συνρτοκρικώς δίς την ί δουσιν.
νιοη ελαιονργείων γ λ §
«τα εύκοΛΛών και εργάται διά πρώτην φοράν έν "Ελλάδι^
!ΐ~·ΜΙΙΙΜΙΜΙ|ΐ||
κα ι
σάν μοϋ
τα 'οτειλβ
ό Θβος ϊν
το * κορέε
[νά κάμω
ϋ ·
ΓοΧλβςοω
τιβί, μίτβι
ννρν ο ϋ ν
μο μιά 'να.
«οί ι έ καίει μονάχος μου την άνα
ψα κανένας δ* μού φταΐπ.
Γ. ά. '/σφένθου
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Έκφραζομεν τα θερμά μας
συγχαρητήρια «ρός την διδα
θί>}λισσατής Κοινότητος ημών
κ Βηθλεέμ '1<>ρδανί5οι^ δΐ'ί
τοί^ς ύίτεριινθρώπους κόττους
οΰς καΐέβαλτ δια την όντως ΐε
λε-(αν μόρφωσιν των τέ^νων
αας, πρός ήν άπίνθύνίΐ) εκ μ?-
ρους τίΊ, σχολικής έΉιτροτής
και των κατοικων τάς άπείοους
μας ευχάς μ? την πκποίθησιν
δτι τοιούτοι λειτηιογοί τιμώσι
εαυτούς τρ καί την ίΗηρεσίαν
είς ήν άνήκονσι.
Ό Ποόρδρος τής Κοινότητος
Στυλ Προεβτάκης
| ΕΥΧΛΡΙΣΙΉΡΙΟΝ
Ό ύποφαι νόμενος ποάεδρος
τή, διδακτηβιαχή; βπιτροηης
Χαιρ&τιανών και δι' έμοΰ άπαν
τες οί κ(*τοιν.οι τής άνω κοινότη
τος, ευχβοιστοΰσι θερμώς τόν
αξιότιμον κύριον ΊωαννηνΘανα
σουλόπουλον Δΐίυθυντήν Έται
ρίας τσιμέντων ό «ΤΙΤΑΝ» &ι«
την υπέρ άπο-ιερατώα»5α)ς τού
διδακτ,ιιρίθυ μας εύγεντ] δωρεάν
ενός τόννον τσιμένιων.
Έν Χαιρρτιανοΐς τη 15)6)1931
Ό ΙΙρόεδρος
Κ Σιααβονδάκης
ΣΚ1ΡΠΙΕΣ ΜΟΑΥίΙΗ
Έκλυγές δβν έχομεν κοκ^ομως
δημοψηφίσματα γέμισαν α* ^^
ιιερίδίς
—" μ μι (διιΓμε ποΓ ο < *« ταλτΊΕουνρ γιατί η »« |1,»όλ«υ>··
π ιλι το Β ν.ζέλα ή θα ι δ ρι-
ςουνι.
—Όποτε δια
τος ΐΐάντοτε θι< | άλλη Κνβε-ρνησι, ._..... — Ασφαλώς παοαισίιησιν *- χούν πάίίει οί Ελληνες — Πορ' ολίγον να Λεθι«ν<ίΐμε ίνα στραιηγό Λθύ δέν νο τόν ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΥΠΟ Ι. ΜΟΥΡΕΛΛΟΥ ΗΝβΙΙΙΙΗΙΚΙΙΙΜ ΕΙΣ ΤΕΣΣΡΡΕΣ ΤΟΓΛΟΥΣ Σιλιδες 2.500, είκόνες 1,000, πβοτπου, «αί 50 χάρται. "Έκβοσΐς πολυτελεοτά- τη, επί χάρτου έξαι- ρετικού. Ή άξία τοϋ δλου έργοι» Ικα- ν»νιοθη, είς δραχμάς 500, ή δέ άηο-ιληρωμή, γινβται, μεια την εγγραφην, ή όπθία δέον ν« σν ι νοδεΰιταΐ) μέ καταβολήν 50 ' δ©«χμών τυύλαχιαταν, ήτις θά γείνΐ) είς δεχαοκτώ μηνιαίας δό- σϋΐ, Μβτα την καταβολήν τής 6η; δάσεο>ς, θά άποσιέλλεΐσι ό
Α Ίόμος, μετα την συμπλήρω¬
σιν τής 11ης δυαεως Β Τόμος
μ^τ« την συμπλήρωσιν τής 1ί>—ς
ό Γ «αι μετα τφ» τελευταίαν
δόαΐν, ό τελβυΐαϊος Τ,ίμθς.
ΙϊιιοαΗαλοΰνΐαι πάντες οί
*χο»τες σϊοιχίϊα Ίστθριχα όπως
(«Ηοστείλουν άντίγραφά των,
ι4ς τον Ιυγγραφιιι κ. Ι Δ Μου
ρέλλον Ηράκλειον—Κρήτης.
Έπισ»)ς οί έχοντες φωτογρα-
φιας ίσιορικών κροσο')π<ον, ή γε γονοτων πορακαλ,οϋνιαι ν α ι<»ς άποστε.ίλουν είς τόν Συγγραφεα χωρίς νά σνναποστίλλουν δι'αύ τάς χρήματα—(ό.-ιως συμββίνει διά μκρικούς ύιόπτ( υς γυρθλό- γους, πρός ούς συνιστώμεν νά μή έαπιστΜ'ωνι,αι οί έν ταίς Έ- πΓΐρχιαι ), —διότι τα εξοδα των εϊκόνων έΛΐβαρυνουν την έκδο¬ σιν και δχι τούς άπογονους των ήρωικών Άγωνι,στών Πάσα πληροφορία άς ζητεί ται, άπό τόν Συγγραφεα, Ίπ' ιύβείας. Γενικός Άντιπρόσωπος διά τόν Νομόν Χανίων ΓΟΡ[ΙΑΣ Φ0ΡΤΣΛΚ1Σ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΊΆΙ οί κια άπυτελου ιένη ρξ 8 δωματί (αι ήλβκτρηφώτισιος καί μέ όλα τα χρειώδη, με δύο μεγαλες τα- ράΐσες κειμένη είς την οδόν Κισ (πλαΐί-ϊα Ντρίζου). Ιΐλη- ί »Γ««ρά τψ κ. Άντ. Κου όδυς Κισσάμου. —Γιατί ό Μ-ανουσογι <νν< «ής Ρ«εΐ άποδημήσρι προ πολ^ου "—Σ'αντό βρβαιη φτ> ίει Μ
μνήμη 3ν δέν το ι>κ»'η«ωμε
οός λά»"ς ίΐροκΰψαν " ^ αίτίιις
τοϋ ΜορσιΧί ΰ άλφαβή'*11".
— Σήμ*Ρ<Α «φικνεΐται ?ξ Ή ρακλρίου τό Έλλη' ι όνΜιλο^ρη μα και κάμνει ε,ναρξη των πά ραστάσβών τού άηόψ1- ι'ί *" Όλνμπιι» —Είσήλθι>μ<>ν σιήν εποχη
πού δρν μ«(ίροϋμε να
δί/ως άνρμιστΓΐρρς χαί μ·ι
—Όσονούπω τρλειώνουν «ί
δηλώσεις διά την συμμετοχήν
είς την ?κδρομτ>ν Ρ?ς Κωνσταν
τινούποίιν χαι Σμύρνην.
— "Ητι; εΐνιν «οναδιχή ά" π υ
οίασδήποτε άιόψϊως
Ι —Οίκονομικής,
ι κ«ι διοργανώσρως.
1 —Ό κήπος καθ ι1 βι?άου
σκεται στίς δΛξες τού «ι < 1»ί« 1 αύτά τα διαβολβμένΜ θηλυκά ποίι μί3ς κον{5άλ,ησϊ δ Σπ«νδά —Όπου καί ή Οασις των Δικοστηρίων ξαναρχίζρι την ^Μ ί)ν καί την κίνηΛίν της. -—Μέ άπαιτήσϊΐς νά συγκεν¬ τρώση 5λα τα ΧανιΛ μέ τα δέν δρα, τό φαντασμαγοριχό φωτι ' σμό, την τελεία εξουδετερώση »τ|{ ένοχλητΐΗής ύγρασιας. —'ίΛΪ χο ^α^ιόφωνο και την Άθηναική της εμψάνιση —Τα Συίχαρτιτήρι.'ί μαΐ ^ϊί Τον καταοκευαστήν τοϋ νέ«υ τύ που «ντλίας κ Κίμο>να Βαλτάν
Μηχανου(^γόν την τοποθίτχ)ίΜ
«αν ίίς τό πηγαδι «^ (Δ^μοΤί
κου ι
Γάμοι
Την
έτελίβθ»»σαν οί νάμοι "«« *··
Απόλλωνος Γ?ω«ρμά
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Ι
Βα.ττισε,ις
Την «αβελ
πήν ά κ- Γεώαγίος Αν ι. Καμ
ηονΐΐάπη*. έβαηααε οιό χω^ι
ογϊ[πφοΰί/ο ΚνδωνΙας νόάγο
ράκι τβύ «. Άντ. Γ(ωα}ναηά
Ηην ονομάσας αύ»ό Ζαχαρίαν
Οί συνδοομ»ΐτ«ι μας
Ελάβομεν τας «άτωθι συν
δρομάς καί Βύχαριο.ουμεν «ούς
άποσΐίΐλαν ιας (Παρακαλούμεν
δι πάντας ν α μας γνωστο ι «ιώσι
α τυχόν λάί)η ίγκαίροις)
Έμμ. Κατοούλψ; Καλύβα
50, Αλ. Μαναχογνώς Καατέλ
Λι 67, Ι. ϋα.ινιώ »;ς Νοηή·
για ΙΟΟ, Έμμ. Μαοαγποοδα
πης ΒονΛγάνω 50, Γ. Βιηά
χις » » » * 50, Στυλ.
.«ά»ής ΚασιέλΑι ίΟΟ,
&ο#ακάκις Τσπάλια 50, Βαα
ϋΐΐλιιβάκο, ΓοΛόλια 150,
ία Σ. Χσησιανάκη Επι-
ή 100, Γ ΣΐργάΑΐζ Χά
νΐά ΙΟ
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Λρό: τοΰς ετέρους τους Ι
χοντας δβυσοληψίας μετ ι τού
Έφεδοικοΰ Ταμ^ιου Νομόν Χά
νίων
Καλοϋνται πάνχ«ς οί 'Εφεδ
ροι οί «χονιες δανεισθή Αΐ«ρ«
τυυ' —φεδρικβΰ Τααϊίου Χανί
ών, 8πως -ι^οβέλθοκΐι την Ιρχο
μένην Κυριακήν 21 τοέχ. και
άραν ο ποαιϊνή-ν ΐίς »ο έ ν τή <ύη τ&ία Ελευθερίου Βενιζέλου (Σανδριβανίου) οίκημα πρώην (Λέσχη Κεντρική) πρός συ£ή.τΐ|- θΐν έΊΪ«οφϊρόντα>ν α-ύΐοΐς ζητη-
ή
II
οσωρινή Επιτροκή
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Κατόπιν τής λί^θβίσης άπο
φάσεως υπό της Λιμινικής Έ
πιτθοπής περι έχτελεοίως λιμένι
κώνεργων, ήτις είνε διαφορος
πρός τΛς άπ<»φι»ββις τού Έμπο ρικοΰ Σύλλογον Λ α νι*) ν προσιιι* λοϋνται τα μελη αίττοΰ ρίς έκτα κτον Γενικήν Συνέλευσιν την προσέχη Κυριακην 21ην τνέ/ον τ< ς χαι όόραν 10 π μ * ρ'ις τα Γραφεϊα τοϋ Συλλιίΐγαϋ Θεμιι Τό λιμίνικό»» ζήτημα Χανιά τ,ή 17 Ίουνίου 1931 Ό Πρόεδρος Χαρ. Φωιάκης ΓΝΩΣΤΟΠΟΉΣΙΣ Τό κατάσχημα Σίμ. Α Μι *έαβου μετεφέρθει παρά τόν Χονστίσιομον έναν ι Άδελ α·«5ν Πααχδάπη έπ«νβο>οδίά
ζεται μέ άηαντα τα ννλικά,
νουβωτέ, είδη κσυρέων, καφε
νείον κλπ. Τιμαί λί
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό πρώην Κουρείον Χαρ
Τζωρτζάκη άνακαινισθέν τε
λϊία>ς λίΐτονργβΐ υπο την διεύ¬
θυνσιν τοΰ κ. Έμμ. Πολιτοιού
λου
"Ακρα καθαριότης και περι
ποίησις.
ΕΝΟΙΚΙΑΣΤ3ΡΙΟΝ
^Ένοικιιιζεται ή ρξοχική οίκία
τής κ. Άγάπης Μ Σφ«κιαν*ί
κηκε<μΓνη είς την ωραίαν τοπο θεσίαν παρα. τόν ΆγΊον Ματ- θκΐον ρΐτε δλόκληρος εΐτρ καί κατά δωμάτια ι ΠλΉροφορίαι παρ ημίν Γεώργιον (όδός ΰιθανός κσιοό, σήμερον Πέμπτην είς ολόκληρον «^ν χ«ύραν σχεδάν αίθριος. Θερμοχρασία ηειιίηου ώς χθές "Ανκμοι άπό διαφοράν διεν θύνσεωκ άσθενεΐς έΌ>ς
οί.
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΘΚΛΤΡΟΝ «ΟΛΥΜΙΙΙΛ»
ικον
Σήμερον ΙΙϊμΛτην 18 Ιούνιον
παράστασις ιοώττι («ιηίρομίίς
1ο άριβυονργιιμα τον ΙΙον*0ΐνι
«Μπατερφλαΐ)».
«ΔΗΜΟΤ. ΚΛΜΟΣ» Σήμερον
άλλ«γή προγρ«ίμμα«ικ: ττΛ> Βκ<,ηι- τ* Πλεντνρι. Μέ ν*ι νούιιβρα και υβ« Ιο<>γονήτ« 4)?>ί6ς Για ν ·
Η "ΑΤΡΟΤΙΚΗ
Μεγάλη έβδ >μαδι«ια ε
"Αγ*ος
Ααατγ&ιον
*θ κ. Έμμ Ηλ 2ζα*ουδά
κητ; έηι&εωοηχήζ επί τής Λαί
Οίκονομί«ς Συν Π. Ε.
έν Κ ο ή, **ΰ άν*χ<» διά τάς επαρχίας Κ*α σάμου κΛ Σελίνου διά την οργάνωσιν καί διορισμόν άνΐι προσώπων (πρακΐόρων) καί χανίοχοόνως θά τιβριοδβύσ^ άλέχληβον ιήν Κοήιηψ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Οί ν κ Έμμ Τζανοι<θΐίχΐ|ς και Γβίβργ. 1Ιυρο|ίπ?β«»ι; τεροι άνιιπροσωπο'ι μας ρησαν δια τος ΙπαρχΙας ισβ μθυ καί Σελίτου καί -ταραχαλού μέν τονς φΐλους βυν^ομιιτυς μας υ/κ»ς τνίχωβιν τής δεούοη, ύΐ ΐς «Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ» Εύκαιοία Μσνασική ΙΙωλεΐιαι οίκία νϊθκτι<ϊμ*νΐ] ααωτρλονμειι ?ξ 8 δωματίων ίς ών τα δύο <.ινώγϊΐα μέ ι>50
μέτρα κήτον πΗριτοιχισμένο μέ
δύσ νταράϊΤΛς κ-η λοιπιχ γρβιώ
&Β εις χ*λήν θέοιν. Ευκολίαι
είς την -τλτρωμήν ΙΙληοοφιιριαι
στα γοαφεΐα μας
ΈΝΟΙΚΙΑΖΕΓΑ1 {,δρόμυ
λος αλεύρων τύπου <>Ζ^ρβη» εν
Άγυιά είς τα κτήμ ίτ« των Ά-
δίλφίον Μανου. Πληροφορίαι
παρα τώΔιευΰυντή των ά
των κ Σ Μ
ββιβ^βε»ε»»ι
ΖΗΤΕΠΆΙ πρός αγοράν έ
λαιοπιεσ*η>ον πηλαιοδ αυστή-
ματος [φάμπρικα] μεθ' όλων
των εξαρτημάτων αυτής. Οί |ν-
διαφερύμενοι άς γράψουν είς
τόν κ. Ανδρέαν Β Ζουρίδην
-ιπανιάχο Σελίνου
ΖΗΤΕ1ΤΑΙ οΐκία άνευ η με-
ΐά έ«ί %λων, Πβοτιμβται ή πβ
β*φέρεια Κήπο Π
ρίαι παβ' ημίν.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ - ΠΑΤΕ - ΦΛΟΚΔ-ΤΕΡΨΙΝ
ΙΆ'
μ.
ΐίθ(ϋί)
γυ
Ο, 4,Β
, ΙΟΟ' *'*.
λια 50, Ββσ
"Μ$λΐα 150,
ιανάκη Έπ,!
Σ
σάμον)
· ήμ?β,
λόκλήρον ΐ^ν
ΐ'θριος,
ίίηοο ώς
ΑΤΑ
>Λ Υ Μ
II
Ι Α»
)ν 18 Ίοιηιοιι
ί>ΤΙ1 (5
ϊ τον
1ΟΣ»
: ν* ι
κ*
ΠΑ1ΑΤΗΡΒΣΕΠ:
ΧΑΝΙΑ 13 1ΟΥΝ1ΟΥ
ΑΤΥΧΕΙΣ ίΙΦΡΑΙΐΊΣ
Άς μβς έηιτβαχί) νά χά
ρακτΐϊβίσωμεν ό'λως άίνχή »ήν
βκδοθεΐσαν διαταγήν τής Δι
οικήφεβ>ς Αωρ)κής Χανίων
όπως τ^ς γνωρέση ό συντά
χΐης «άς τούς μηννθέντας παν
τσπώλας διά τό μή κλείσιμον
των κατ(.στημάτων των την
βην εσπερινήν ώραν όπως
έπ4οης άτιχεϊς χαρακτηρΐζο
μέν τάς έκφ*άοε*ς τον κ,. Σκορ
δύλη πρός αϋϊάτ, £*<α>ράσεις
ιΐ οποίαι δέν έπρεΛε έπ' ού-
δβνί λόγω νά λβχθούν Διότι
..ϊναιιτβίοαγαΜΊΚίδς χαΐ άναν
τιρβήτως άποδβδειγμένον ότι
οί χωροφύλακε έπέβαΐογ ι ό
κλείσιμον των καταστήματι*
αυτών κα»ά την ανωτέρω ώ¬
ραν ποβγμα τό οποίον προεκά
λεσε τάς διαμαρτυ .ίας των
παντοπωλών των συνοικιών,
την σύμηηξιν σύλλογον παρ '
ι ύτών, πρός προστασίαν των
καταπατουμ^νων δικαία ν των
καί την έκδοσιν τής ύπ' αριθ.
13622 διαταγής τής Γενικής
Διοικήσεως Κρή ής πρός την
Διοίκησιν Χωο)χής Χανίων
διά * άν εφαρμογήν τής ύπ'
αριθ. 8649ταϋ Ιιονς 1028
αποφάσεως αυτής διά τής 6
)ιιηΌ; τό κλείσιμον των κατα-
στημάτων θά εγένετο την 8
1)2 εσπερινήν ώραν. "Λ στ ε δ
κ. Σκορδύ/ης άλλοΰ έποεπε
νά στοέψη την μήνιν τον καί
ουχί εναντίον μας διότι ύπε-
στηρίξκμβν χά δίκαια τ όνων
άνθρώηων πρβγμι δ^ιά τό ό
ηοΐον είμεθα άλλωσΐε υπο
χρεωμένσι νά κάμωμεν.
/ "Οσον' άφορά 'τάς απει¬
λάς τού χ. Σκορδύλη ό»ι θά
κλείση τάς θύρας τή,, Διοική¬
σεως διά νά μή πλτ>σιά£ουν οί
δημοαιογράψοι δέν έχομεν νά
εί' ώμεν τίποτε ΑλΙο είμΐ μό¬
νον ότι οί διάφοραι ύπάλλη
λοι πρέηει τα μάθουν μιά
φσρά γιά π άν τα ότι αί υπηρε¬
σίαι είς τάς <$π·ί< ς έργάζονται ή διοίΜθϋν δέν .Γνα' ΐσΐφλΐκι τού πατέ,ρα των άλλά άιήκουν είς χον λαόν δ ΟΛαϊος πλ·;ρώ νει ίόαονς φόρονς διά την δια ιήοηβίν των καί ό'ιι βήμεοον δέν ζώμεν νηΊ τόν ήλιον άπβ- λύιον μοναρχίας άλλά ν πό τόν ήλιον Δ-ημοκρζιιχωτάίης Δη¬ μοκρατίας Νομίζομεν δτι μδ,ς άντιίαμβάνεναχ άρκεοά κβλά δ κ. Σ .ορδύλτ;ς ! ·♦♦ Η* ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΚΑΦ-Κ ΠολλοΙ χαφε> ώλαι μάς
διεμαρτ 'ρήθησαν, διότι επι
ζν/τεΐται ή νποτίμηαις τον
Μ,αψί λόγω τού εκπεσμον" ιω ν
πρώιων ϋλών τού. Έν τον·
χι ις ή ζωή δέν φΰ-ηναίνει διά
τήί ύποτιμήσεως κατά 2 δβκά
ρβς νής τι#ής τοΰ καφέ καί
βίαν ή οκά τού κ«φέ καί τή;
ζακχάρεως υηεαμήϋηαα
πατά τι συντρέχουν άλλοι,
όρρί, οϋιινες δέν έπ·τρέπσυν
ιήν ύποτί^ηαιν. 'Ημείς πάν
τως δέν ευρίσκομεν άναγκαί
αν τ*)ν ύπβτίμηαιν ούΊτβ &οηο
παν ι τ) ν πρότασιν των ηερΐ
αυστάαεως έηιιροηής έξεταοε
ως τοΰ ζηΐήματσς. Βββαιιϋ-
ται άλλωσζε οί ι ό κοκρες είνε
άχριβώτερος βίς άλλας πόλεις,
όπως τό Ηρακλειον κ. λ. π
"Ωσιε αί άρμόδιαι υπηρεσίαι
άς έξετάσουν τα π^άγματα
πρίν προβούν είς μίαν άπό
ψασΐνκα(;αζδ<*α>ουβαί άρ.* ετάς
οικογενείας είς την πείναν.
*·*
Ο'ΆΙΙΟΙ ΝΙιΌλΑΟ;,,
Επί τέλονς μεθ' ίκαν;?
ποιήσεις ήκουσε» ή κσιντ)
γνώμη την προσέχη άνοικοδό
μησιν τού ΆγΙου Νικόλαον
Σπλάντζιας. Εάν δέ οί ένορια
κοί έηίτροποι ίνδιαφέρονται
νά δημιονρνήσονν ένα ναό*
-άνιάξιον τής Ιστβρίας τοϋ Ά
νίου Νικόλαον καί τής πόλε
ως Χανίων όφείλονν τα α τί)
ριχθ»ΰν επί σχεδιον πλήρους
κα νά μ* άφίαονν τό ίργον
των ήμιτελές, διότι μανθάνο
μέν όιι έη κράτει σκέψις νά
παραμείνη ή σκεπή Άα>οΰ
θά άνακαινισθ^ί νά άνακαινι
νθη τελείως καί επί σχεδιον
Εγκεκριμένου, ώς είναι τού κ
Κουράκη αίφνης. Τούτο είναι
τό δοθόιερον χαΐ πρός ΐά έκεϊ
δέον νά στραφή ή ηροσοχή
τω> κ. κ. Ένορ. 'Εηιτρόπα
οί'τινες θά συνδέσουν τό όνο
μά κον μέ ένα καλλώηωμα
τής πό (εως.
ην
ΤΑ ΚΑΡΡΑ
Ουχί άπαξ διεμαρτυρή
θ»)^ιεν καί δχι μόνον ημείς
άλλά όλος ό τύπος διά τό θε2
μα των κάρρων
άτιν· ηεαιέρχον οί ή
ά,σκβπή καί πληροϋν την άΐμό
σφαΐΰαν^άποκρουστικής δυαω
δίας ΟΐΙ τβζαγμένοι διά *ι}ν
υγείαν την ττ)λεως δφεΐλονν
νά μτ) παριΜουν τόν έκ τής δυ
αωδίας των χίν&ννο»·, τδ>η> πά
λιτώ>' '
ί ΜΕΤΛΑί ΕΚΐΐΙ 1
ΕΙΣ
ΚΩΝΜΙΝ - ΣΜΥΡΝΗΝ
21-51 ΙΟΥΛΙΟΥ
Λιά τον πολυΐρλρστάιον άτ
μοηλοίαΐ' «ΑΓΚΥΡΑ^ τόν
ν ών 8 500 μιγάλης τι»χύτητος
τής ΤΐΜ'οχι,χήΐ άτμοπλ οίας
«ΣΕΙΡΙ ΣΙΐ:ΦΑ·Ι·Ν> μέσω
τοϋ παγκοσμίου γ ν ω σ τ ο υ
Γουριστινοΰ γραφείου "ΕΡ-
Μ ΗΣ,,
Ή έκδρομή όογανοΰιαι κα
τιίίΐιν ?ίδικΓ|ί αδεία; των Κν
βεονήοριον λΘΗΝΩΝημΙ ΑΓ
ΚΥΡΛΣ δίίιι,ται δέ εί, αυτήν
ήμιεΐΗσημος χυρακιήρ.
ΑΠΟ
.παρατηρητησ:
Ζπ ΠΡΩΊ'ΑΝ
1) Σύσφυξις Έλληνοτηι<ρ- /ικών σχέσΐ'ων. 2) Άνΐίπτυξις έμπορ ι κ ώ ν σχέσεων. ' 3) Επίσκεψις άξιοί)εάτο)ν καί ίστορικών μρρών ΚΙΗΤΡΟΗΗ Τής έκδρομής θα συμμετά- σχ^ επί τιμος δεκν μελή{ *- πιτροπή υπό την προε- δρείαν τθϋ Γενικοϋ Γραμμα τέως τής 'ίν. Διοικήσεως κ Κων. Ιΐερδΐκάρη άπαρ- τιζομένηέχ Βπνλευ,τών, Γε- ρουσιαστών, Δημάρχων, Δι) μοσιογριίφων κ"αί άντιπροσώ- πων τον εμπορικοΰ κ«ϊ «γρο- τικοΰ κόσμου ΙΈΙΗΚΟΣ ΟΗΑΜΙΙΤϋΙ ΟΙ ΗΙίβΟΙ ΑΓΡ0ΦΥΑΑΚ8Η Τό ύκουογεΐον Έσωτβρι χών δι* έγγραφον τού «οός Ττρ^ΓιηΜκτ,ν Διοίκησιν έγκώ ρισβν δτι ό μισθός των άγοο φυλάκβον ύπόκηται βΐ: χοά τησιν 1 ο)· υπέρ τοΰ Μετ·· χικβυ Ταμείον. ΠΡΟΣΟΠΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Διευθυντάς - ''ΠΓΡΒΤΜΡΜΤθνι> Ι
|
Γ ό ατμόπλοιον θα χατα- |
πλεύ<το είς1 Χανιά γήν 1 μ. μ τής 21 Ιουλίου θ' άναχωρή- σο δι' Ήράκλριον καί εκρϊ- Θεν διά ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΚΩΝ)ΛΙΝ. Παραμονή έν Κων)λ6ΐ, 4 1)2 ημέραι., Άνα^ίάρησις' ^ιά Σμύρνην, Λαραμονήδύο σχεδόν ήμεοών καί έ,ίτίίνο'δ'σ; δια τού αύτοϋ πλοίον βίς, Χανιά "/αί Ήρά- κλειον "' Ή Νομαοχίπ άνέαερβνείς την Γ«τ. Διοί κησιν ότι τό Κοιν. Σνμβεύ- λιον Βσοιζίοον έπΐίβίτλβν 10 ήμερον προσαβπικήν έργασί ■ν διά κθινοτικά εογπ· ΚΑΤΑΡΤΗΣΙΣ ΜΕΛΕΙϋ Δι' βκδοθίντος _ι)τβς κπ τηργήθτι ή άτ^λεια τβιν υπό τώ ν συνεταιρισμόν βποζη- μιωθέντων όμαξηΧατών βί· οαγομένων αΰΐον.ινήτων. ΕΠΕΞΪγΪΓΗΣΙΣ Δια νεωτέρας τού αποφά¬ σεως ό μ. Ύπονργός Γβνι Μβς Διοιχηττΐς έπεξητεΐ δτι γ Ι καθοςισθεΐσαι έςναοιμβι ώραι των νρΓφβίων 8-2 μ.μ. άφοοοΒν απάσας τάς παρι) τή Γεν. Διοικήσει ύπηρεσί άς καΐ τμήματα. ΑΟΟΗΟΑΗ ΠΙ.ΤΒΣΕΟΜ Τό ύπονβγβίον Σνγκοινω- νίβς δι>β(βαπεν είς ττιν Τρά
πρςαν τής Ελλάδος την ύπ'
αριθ. 64 χρημ. έπιταγήν έκ
δρ. 18500.000 έπ' ονόματι
τοί"' χ. Έπιθεωρητοΰ των
Δημοσίων "Εργ* ν διά την
πληρωμήν έκτβλανμένων έρ
γων όδοποιϊας ίν Κρήττ].
01 ΔΗΣΙΚΟΙ ΥΠΗΛΛγΙΛΟΙ
Τό Ύπονργβίον Γεωργίας
διέταξε τάς δασιχάς αρχάς
νά μΠ χορηγήσωσιν ουδεμί¬
αν κανον χ ήν δδριατν βίς 6α
σιχονς ΰπαλλήληυς άπό 1
Ιουλίου μΐχρι τέλονς Αύ-
γούοτου.
Ο * ΡΙΣΚΟΥΤΣιΊΣ
Ό Ύπουργές ΓβνικόςΔιβι
ή κ. 'Ασκ·ύτστις θά έ-
^ ενταύθα έκ τής
άνά τούς νομονς Ήρακλβί
όν καί Λασηθίον περιοδεί-
ας τον κατά πάσαν πιθανδ-
τητα την ερχομένην Κυρια¬
κήν ή Δεντϊραν.
Π ΡΑΒ Σ Σ Ν~ ΜΟΥ
Υπό τής Χακ}οφυλακτ)ς
κα-τιμηνύβησ»» οί Γεωργιος
Λιδάκης καί Μαρία Κ αν τον
λιΐκη άρτοκοιοΐ επί ποραβό
σειτ·ί νόμον πρρί άρτοποι
ΐ
φέρ Ιωάννης Ξβνάκη: διότι
κατ·ρχέ>μεν*ς την οδόν Δι
χαστηρίων—Μπόλαρη διά
«οθ αυτοκίνητον τού βτρβχβ
(λιγγιωδβς.
Ο η. ΣΑΚΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ανεχώρησεν την μεσημ¬
βρίαν τής χθές διά τούς νο-
μούς Ρεθύμνης «αί Λισηθί
•υ ό Έπιβ>ωοηττίς τής Γεωρ
γ ι άς Κρήτης κ. Σακελόπσυ
λ·ς πρός επιθεώρησιν των
Ικβΐ γρωργικών ύπηρεσιών
κβιί διά την προκαταοκτικήν
εργασίαν τής ήθικής άμοι-
βής την προοδβντΐκών γεωρ
γβν τοΰ νβμου Λασηθίου.
—"Επανήλθε έκ ι ής πέρι
οδείος τού ό παρά ΐή Γενι'
κή Έπιθεωρήαχι Γεωργίας
γεωπόνος κ. Α. Αναστασιά*
δης.
μβη
"Επιοχθ;
ώς ανωτέρω οίτίων μετέβη
σαν είς τ· χωβ<ι πή Κιοοάμον. —Σήμερον πρόκΐιτοι νά μεταβή ό κ. Ελοδης προϊστά μβνσς τής Γβωργικής ύπη- ρβσίας Χανίων είς τ6 Φουρ νέ, ΆλικιανοΟ 'καΐ Άγϋΐά διά την Επιθεώρησιν των έκεϊ πρβτύπων κτημάτων. ΤΑ ΔΗΜ. ΕΡΓΑ' Η ΤΑΧΥΤΗΣ Έπίσης κατεμηνύθη ό σω ΤΑΠΡΟΤΥΠΑΕΤΗΜΑΤΑ Μετέβησαν σίς Σπηλιάν Ι Κισσάμονό χ. Σαχ'ελόπον- λος χαΐ ό χ. Κλάδης διά την Επιθεώρησιν των έκβΐ προ τύπον χτηματνν καί τής πσραγωγής «ουκουλοσπό Οβν παοά τοΰ οηροτρόφον χ. Δημητριάδου ώς καί την ϋΐακρίβωσιν το* ποσοστοϋ τής ΐλαιοπαραγωγής τ·ΰ τοέ χοντος βτονς προχειμένου νά ένεργηθίι ή καταπολέμη σις τοΰ δάκον διά προσοοπι χής εργασίας. Διά την αυτήν Τόύπονργβίον νωνίας δι* έ,γράφου τού πρός την Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης γνωρΐζβι δτι ή έ τα» ρία «Προμηθεύς» άνέλσββ την εκτέλεσιν των έργων ονμβάσεως χαθ' οίανδήπαιε τρόπον προχρΙ>ει αυτή χαΐ
μέ μόνην την δισφοΓάν νά
μή δίδει εργολαβίαν β(ς ολ
λοδαπούςέργολάβονς ή έτα»
ρίι ς μέοονς ή δλον των έρ¬
γων τούτων,
ΤΑ ΛΙΜ~ ΚΑ£ΤΕΛΛΙΘΥ
Ή Γβνική Διοίκησις δι*
έγγραφον της κϋός την Λιμβ
νίκην Επιτροπήν Καοτβλίου
Κιαβάμου γνωρΐζβιδτι έγκρί
νειτόν κατσρτισθέντα προΰ
πολογισμόν έσόδων χαΐ έξό
δών αυτής χατά τό βτος
1931-1932 καί ορίζη όπως
τα έξοδα ταύτης ίϊναι 3,166 -
177.50 τα δέ β|οδα 323,56,
δοαχμα(.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛΗ-ΓΕΩΡΠ«~ΔΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΕΑ
ΜΑΙΕΥΤ1-Α-ΠΑΟΟΛΟΓΙΚΑ
Ώραι έπισκέψεαις ασθενών:
Ο Ιατρβ£ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό κ—12 κ«1 3-6
Ό Ιοιτρός ΓΕϋΡΠΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4-7
Α'
πατηγορίας
» »
100
Ι."
Β' » » 135
Ι ΤΙΜΟΑΟΓΙΟΝ
{ Α ΗατνγορΙας δρχ. 4 400Ϊ
Β' » » 3.5ΟΟ]
ι Ή τής 3ΐρο)ΐης έχε.ι κλίνην:
Ι η τής δευτέοας άνάκλητοον·
τΛςειδίβυ. Οί τής θέσεως αύ·:
τής δύνανται νά πάρουν μα- |
ζί των κλινοσκϊπάβμαια καί ·
σινδόνια, τό πλνθΐον ε,ίναι πό 5
λυτελέσΐατον χαί «ιποροϋν νά {
χρησιμοποιηθθϋν. ·
Είς τάς τιμάς ταύτας πεοιλομ :
βάνονται τα ναΰλο, ή άποβίβα |
αίς »α'ι έπιβΐβασις έν Κων)πόλει |
κα Σμύρνη, ή τροφή δλων των !
ημερών. Πβωΐνί,ν ρόφημα κομ · }
*>έ, γιϋμσ, Βεϊπνον (δύο φαγη ι
τ', τυρ), φρούτο). Τό ηλοΐον "
Θ· πλετυΐίΐοη καί * *—
τφ. Πληρωμή
ί|θδα δισδθομώ
των πολΐτίλϋίας
ίπΐ 4 ημέρας καί ατμόπλοιον ·
διά Βόσηοαον καΐ Πριγκηπονή ;
σου(, άιιοιβΐι διερμηνιω; κ·ί ·ΐ *
ικδΐΐ Μουσείων «αί κ>νηματο
γρατυήσεως.
Ή τροφή καί δλα τα άλ,λα εί
ναι τα α ΰ « ά δι" δλοτς τοΰ;
επιβάτας διε>αιΐοα ι. όνον είναι
ατήν κλίντ]. ίΐάντΐς είναι έλίύ
Θειρι νά κυκλοφιιροϋν ι ίς δλα ·
τό δι μιρϊσματα τοϋ χλοίου !
Α' καί *?' θέαχος σαλόνκτ, κα ·
πνισιήςιι καΐ γεφύρας θά τβώ ·
γουν β* είς ιήν πρώτην θέσιν.
ΠΡ88ΕΣΜ1Α &ΗΑ8Η0Η
Αί δηλώσϊΐς συμμετοχής άρ- _
χίζουν άπό 10 "Ιουνίου καί ·
λήγουν την 25 ϊδιου. Ή *λη |
ρωμη θά γίνη τ0 ήμ'θυ άμ« ·
τί| δηλώσε» κ,χί τό υπόλοιπον ·
άηό 25 Ίουνίου—10 Ίου :
λίου. Άντίημον εΐσιτηρίου ."
δέν επισ'ρέφεται μετ>α τίιν |
δήλωσιν δύναται δμως τύ εί» :
σιτήριθν τοΰ δηλώσαντος νά !
μιταβιβασθί) είς άλλον. |
ΚΑΤΑΟΕ-Η.ΙΣ :
—■—Μ——«ε>—«Κ———μβι—ΒΜειΒπεΜε^Ν·—ΒΜΟΒ *
ΑΊ καταθέ,σεις θ·ια γίνωνται :
είς την Εμπορικήν ΤΓρά :
πεζαν αί δηλώσεις δέ είς τα ·
Γραφΐ-ΐά ιοϋ αΐΐαρατγ- :
ρητού». |
Ιΐροτιμητέοι εν πεοιπτώσει }
ύττερκρίθμων δηλώσεων οί £ Ι
χόντες προτεοαιότητα Ι
Η
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΣΩΤΗ ΡΙ Α,,
ΕΝΒΟΥΚΌΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΜΜΑΚίΊ
ΧΡΙΡΟΥΡΠΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ. ΠΑΘΟΛΓΓΙΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται ιίς γνώσιν των ενδιαφερομένων ότι είς τό καταστή
μ < τού κ. Ά»τωίου Παπαδάκη ΐτηρο; την οδόν Κι,σσάμου «αι έναντι κλινικίϊς «Αγίας Ελένης» ταρελήφθησαν έσχιίτως τσιμέν τα βπό όλας τάς Ελληνικάς μάρκος είς μεγάλην ποσότηια καί πω λφϋνΐαι ««τα ί)ύο δραχμ,άς όλιγώτε.ρον ό σιτκκος άπό ότι πωλοΰν- ται είς τα λοιπά κατασρΐματα. Έ.ιίσης π«ρελήφθτ)οαν ?ίς μεγά¬ λην Λυσότητα εξ Εύρώπης σίδερΓ' Ο'λίον των διο:οτ.άσεων διά μπε τόν άρμέ καί σιδηρουργούς καθώς «αί λαμαρίνες γαλβανισμένες ΐσιες καί αύλακωτές, συρματοπλέγματα κλπ. καθώς καί Σαντορι νιά. Έπίοης καί (ϊπαντα τα γε·θ)ργικά εογαλ'ΐα ήτοι θ&ΐΜφιστΓι^ς, στεμφυλοθλίπτήρεί καί στεμφυλοπΐΡστήςηα λθϋ»ται μ«αντ« εί; τιμάς πολύ χ(»μτ)λάς. . ΑΝΤ. ΠΑΠΑΔΑΚ Σ Τό δερ&'όι/ κσπέΛΛο άπό την Πτψήν των Πί/ΐων. ΙΡΑΤΗΡΙΑ: ΑΘΗΝΑΙ ΑΙΟΛΟΥ 83*84" ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛγ; 5 'ΙίτΐΗΐΐ""""**™"!**" Κ||||ϋ|ΗΠΜ·(1ΙΙΙ(3ΗΙΙ11Ιι· 1ΙΙΙ!ΙΙΙΙ1~ϋΜ 11(11111.(111115 £;ιΐιΐ]ΐιΐ(ΐιΐιΐ ηιιΕΞι«ΐ(ΐ(ΐιηιιιιΐ—ΐΕ_««ίΐιιιιιιΐ(ΐ·ιΐ«ΐΕ δ ««ΙΜΙΙΗαΐ11ΙΙΙΐΒ£Μ«Ι1ΙΙ«ΜιΙΙ»1·«ΐ3ΐΐηΐΙ1ΙΙΙΙ.ΙΙ(11ΙΙ( ι ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ νϋϋΙΡΙΦΜΊΙΐΡ·™™™»..®..··1 ■ ΘΕΡΜαΖΑΝ Σβΐς—δσοι ίχβτε δβχιμάσει δλες τίς γνηστές θβρα- πεΐίς χαί Λέν βύρήκοτε πβνθβνδ οωιηοίβ, ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΊΕΣ οξείς καί χρόνιοι. ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣ χλοβμοί κιέξηντλημένοι. Ευρέθη τό φάρμακον σ^ς, τό Θίραμοζάν, Θεραπβύβι τελνιωτικά τή απλήν α ούς, τίς θ4ρμες, την έλονοσία θΐισδήποτε κοκοήθσνς μορψής «αί οάς πρεφυλάγβι νά μή ξανσρρωστήσετβ. Αύτό κσΐ μόνον, «ύτό γΐαίτςεύει πραγματικά αυτή τή φΓβερβ νόσο, καί χοοςίς' ρεκλάμβς, χωρίς φοανές αλλις παρά μόνον έκβίνο.ν< ποΰ καθημερινώς τούς σ4)ζ'ΐ τή ζωήν άκό τό στόρα τής φθίοις, άπό βίβχιο Θάνατο. Αύτοι ιΐναι οί Τρομβροί Κήρυκές τού, καί ή άγνή εκδήλωσις τής ζωηβάς εύγνωμοσύνης των ρϊνηι ή ζωντανή τον οε^λαμα, ή άληθινή διαφήμισις πού μιά μερά οάν αλλη σαλκιγξ τής Ίβοιχοΰς Θά καταρρί- ψη τα σκωληκόβρωτα τείχη τής γηραιός ανίκανον κι νΐνης. Μυριοδες σοθέντων κραυγόζουν ήδη, τονς άκούβ τβ ; Μιά δοκιμή θά σά; πείση, έατέ πβρί τούτου ββ- βαιθΐ. Άποθήκη χηνδοικής πωλήσεως Ρ.Χ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟ— ι» Δέχεται έπισκέψεις ασθενών έ.ν τφ Ιατρείω τού κειμένω παρά τή πλατεία Ν. ΆγορΛς. ^Ωραΐ έπισκέψεων Γριϊ 1 1 π.μ.— 1 μ-μ- 5 μ.μ.7 μ.μ. Γούς απόρους δωρεάν εκ,αστογ Σάββατον 5 μ.μ —7 μ μ. 3 ΗΗΙ1(*Ι)Ι)ΙΙ1ι(Η ££ ΙϋΟΙΙΙΙΙΙΙιΙ •ΙΙΙΗΙβΙΊ ηηικΚιιι ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩΠ ΙΒΤΡΩΠ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΩΝΑΚΙ Ιΐαθολογικά— ΙΙά!»Λ5ιατρΐκά — Νευρολογικά νεΐρουργικά — Μαιευτικά—Γυναικολογΐκά Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην —Κυρκχκήν ΐό άτόγευμα !ΙΙΜΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ]ΙΙ1ΜΙΙ , »ΙΙΙ»Ιΐ!|||||Ι1ΙΙΐ;ΐΙ»Ι1ΙΙΙίΙΙΙΙ!ΙΕ < ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον με ΠΩΛΕΙΤ-1 ςενοδοχπον εις τί. τα ή άνευ επί πλώ ν πιιραπλεύ- ! «εντρικώΐερΛν μέοίίς τής πόλεοος ρως τής Έμπορικής Τραπέζης καίμέ εξησφαλισμένην πελα ΙΙληρ(<φοβίαι παρά τώ κ. Μιχ Πληροφορίαι παρ' ήμ'ν Παπαδογιάννη ΠΡΟΤΙΜΑΤΕΤΑΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΐν1ΗΧΑΝΙΑΣνΤ4η ΑΙ ΑΙ ΔΙΟΤΙ ©Α ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟΣΑΣ-1 ΑΙ ,ΨΙΛΙ,
μ.
ΐίθ(ϋί)
γυ
Ο, 4,Β
, ΙΟΟ' *'*.
λια 50, Ββσ
"Μ$λΐα 150,
ιανάκη Έπ,!
Σ
σάμον)
· ήμ?β,
λόκλήρον ΐ^ν
ΐ'θριος,
ίίηοο ώς
ΑΤΑ
>Λ Υ Μ
II
Ι Α»
)ν 18 Ίοιηιοιι
ί>ΤΙ1 (5
ϊ τον
1ΟΣ»
: ν* ι
κ*
ΠΑ1ΑΤΗΡΒΣΕΠ:
ΧΑΝΙΑ 13 1ΟΥΝ1ΟΥ
ΑΤΥΧΕΙΣ ίΙΦΡΑΙΐΊΣ
Άς μβς έηιτβαχί) νά χά
ρακτΐϊβίσωμεν ό'λως άίνχή »ήν
βκδοθεΐσαν διαταγήν τής Δι
οικήφεβ>ς Αωρ)κής Χανίων
όπως τ^ς γνωρέση ό συντά
χΐης «άς τούς μηννθέντας παν
τσπώλας διά τό μή κλείσιμον
των κατ(.στημάτων των την
βην εσπερινήν ώραν όπως
έπ4οης άτιχεϊς χαρακτηρΐζο
μέν τάς έκφ*άοε*ς τον κ,. Σκορ
δύλη πρός αϋϊάτ, £*<α>ράσεις
ιΐ οποίαι δέν έπρεΛε έπ' ού-
δβνί λόγω νά λβχθούν Διότι
..ϊναιιτβίοαγαΜΊΚίδς χαΐ άναν
τιρβήτως άποδβδειγμένον ότι
οί χωροφύλακε έπέβαΐογ ι ό
κλείσιμον των καταστήματι*
αυτών κα»ά την ανωτέρω ώ¬
ραν ποβγμα τό οποίον προεκά
λεσε τάς διαμαρτυ .ίας των
παντοπωλών των συνοικιών,
την σύμηηξιν σύλλογον παρ '
ι ύτών, πρός προστασίαν των
καταπατουμ^νων δικαία ν των
καί την έκδοσιν τής ύπ' αριθ.
13622 διαταγής τής Γενικής
Διοικήσεως Κρή ής πρός την
Διοίκησιν Χωο)χής Χανίων
διά * άν εφαρμογήν τής ύπ'
αριθ. 8649ταϋ Ιιονς 1028
αποφάσεως αυτής διά τής 6
)ιιηΌ; τό κλείσιμον των κατα-
στημάτων θά εγένετο την 8
1)2 εσπερινήν ώραν. "Λ στ ε δ
κ. Σκορδύ/ης άλλοΰ έποεπε
νά στοέψη την μήνιν τον καί
ουχί εναντίον μας διότι ύπε-
στηρίξκμβν χά δίκαια τ όνων
άνθρώηων πρβγμι δ^ιά τό ό
ηοΐον είμεθα άλλωσΐε υπο
χρεωμένσι νά κάμωμεν.
/ "Οσον' άφορά 'τάς απει¬
λάς τού χ. Σκορδύλη ό»ι θά
κλείση τάς θύρας τή,, Διοική¬
σεως διά νά μή πλτ>σιά£ουν οί
δημοαιογράψοι δέν έχομεν νά
εί' ώμεν τίποτε ΑλΙο είμΐ μό¬
νον ότι οί διάφοραι ύπάλλη
λοι πρέηει τα μάθουν μιά
φσρά γιά π άν τα ότι αί υπηρε¬
σίαι είς τάς <$π·ί< ς έργάζονται ή διοίΜθϋν δέν .Γνα' ΐσΐφλΐκι τού πατέ,ρα των άλλά άιήκουν είς χον λαόν δ ΟΛαϊος πλ·;ρώ νει ίόαονς φόρονς διά την δια ιήοηβίν των καί ό'ιι βήμεοον δέν ζώμεν νηΊ τόν ήλιον άπβ- λύιον μοναρχίας άλλά ν πό τόν ήλιον Δ-ημοκρζιιχωτάίης Δη¬ μοκρατίας Νομίζομεν δτι μδ,ς άντιίαμβάνεναχ άρκεοά κβλά δ κ. Σ .ορδύλτ;ς ! ·♦♦ Η* ΤΙΜΗ ΤΟΥ ΚΑΦ-Κ ΠολλοΙ χαφε> ώλαι μάς
διεμαρτ 'ρήθησαν, διότι επι
ζν/τεΐται ή νποτίμηαις τον
Μ,αψί λόγω τού εκπεσμον" ιω ν
πρώιων ϋλών τού. Έν τον·
χι ις ή ζωή δέν φΰ-ηναίνει διά
τήί ύποτιμήσεως κατά 2 δβκά
ρβς νής τι#ής τοΰ καφέ καί
βίαν ή οκά τού κ«φέ καί τή;
ζακχάρεως υηεαμήϋηαα
πατά τι συντρέχουν άλλοι,
όρρί, οϋιινες δέν έπ·τρέπσυν
ιήν ύποτί^ηαιν. 'Ημείς πάν
τως δέν ευρίσκομεν άναγκαί
αν τ*)ν ύπβτίμηαιν ούΊτβ &οηο
παν ι τ) ν πρότασιν των ηερΐ
αυστάαεως έηιιροηής έξεταοε
ως τοΰ ζηΐήματσς. Βββαιιϋ-
ται άλλωσζε οί ι ό κοκρες είνε
άχριβώτερος βίς άλλας πόλεις,
όπως τό Ηρακλειον κ. λ. π
"Ωσιε αί άρμόδιαι υπηρεσίαι
άς έξετάσουν τα π^άγματα
πρίν προβούν είς μίαν άπό
ψασΐνκα(;αζδ<*α>ουβαί άρ.* ετάς
οικογενείας είς την πείναν.
*·*
Ο'ΆΙΙΟΙ ΝΙιΌλΑΟ;,,
Επί τέλονς μεθ' ίκαν;?
ποιήσεις ήκουσε» ή κσιντ)
γνώμη την προσέχη άνοικοδό
μησιν τού ΆγΙου Νικόλαον
Σπλάντζιας. Εάν δέ οί ένορια
κοί έηίτροποι ίνδιαφέρονται
νά δημιονρνήσονν ένα ναό*
-άνιάξιον τής Ιστβρίας τοϋ Ά
νίου Νικόλαον καί τής πόλε
ως Χανίων όφείλονν τα α τί)
ριχθ»ΰν επί σχεδιον πλήρους
κα νά μ* άφίαονν τό ίργον
των ήμιτελές, διότι μανθάνο
μέν όιι έη κράτει σκέψις νά
παραμείνη ή σκεπή Άα>οΰ
θά άνακαινισθ^ί νά άνακαινι
νθη τελείως καί επί σχεδιον
Εγκεκριμένου, ώς είναι τού κ
Κουράκη αίφνης. Τούτο είναι
τό δοθόιερον χαΐ πρός ΐά έκεϊ
δέον νά στραφή ή ηροσοχή
τω> κ. κ. Ένορ. 'Εηιτρόπα
οί'τινες θά συνδέσουν τό όνο
μά κον μέ ένα καλλώηωμα
τής πό (εως.
ην
ΤΑ ΚΑΡΡΑ
Ουχί άπαξ διεμαρτυρή
θ»)^ιεν καί δχι μόνον ημείς
άλλά όλος ό τύπος διά τό θε2
μα των κάρρων
άτιν· ηεαιέρχον οί ή
ά,σκβπή καί πληροϋν την άΐμό
σφαΐΰαν^άποκρουστικής δυαω
δίας ΟΐΙ τβζαγμένοι διά *ι}ν
υγείαν την ττ)λεως δφεΐλονν
νά μτ) παριΜουν τόν έκ τής δυ
αωδίας των χίν&ννο»·, τδ>η> πά
λιτώ>' '
ί ΜΕΤΛΑί ΕΚΐΐΙ 1
ΕΙΣ
ΚΩΝΜΙΝ - ΣΜΥΡΝΗΝ
21-51 ΙΟΥΛΙΟΥ
Λιά τον πολυΐρλρστάιον άτ
μοηλοίαΐ' «ΑΓΚΥΡΑ^ τόν
ν ών 8 500 μιγάλης τι»χύτητος
τής ΤΐΜ'οχι,χήΐ άτμοπλ οίας
«ΣΕΙΡΙ ΣΙΐ:ΦΑ·Ι·Ν> μέσω
τοϋ παγκοσμίου γ ν ω σ τ ο υ
Γουριστινοΰ γραφείου "ΕΡ-
Μ ΗΣ,,
Ή έκδρομή όογανοΰιαι κα
τιίίΐιν ?ίδικΓ|ί αδεία; των Κν
βεονήοριον λΘΗΝΩΝημΙ ΑΓ
ΚΥΡΛΣ δίίιι,ται δέ εί, αυτήν
ήμιεΐΗσημος χυρακιήρ.
ΑΠΟ
.παρατηρητησ:
Ζπ ΠΡΩΊ'ΑΝ
1) Σύσφυξις Έλληνοτηι<ρ- /ικών σχέσΐ'ων. 2) Άνΐίπτυξις έμπορ ι κ ώ ν σχέσεων. ' 3) Επίσκεψις άξιοί)εάτο)ν καί ίστορικών μρρών ΚΙΗΤΡΟΗΗ Τής έκδρομής θα συμμετά- σχ^ επί τιμος δεκν μελή{ *- πιτροπή υπό την προε- δρείαν τθϋ Γενικοϋ Γραμμα τέως τής 'ίν. Διοικήσεως κ Κων. Ιΐερδΐκάρη άπαρ- τιζομένηέχ Βπνλευ,τών, Γε- ρουσιαστών, Δημάρχων, Δι) μοσιογριίφων κ"αί άντιπροσώ- πων τον εμπορικοΰ κ«ϊ «γρο- τικοΰ κόσμου ΙΈΙΗΚΟΣ ΟΗΑΜΙΙΤϋΙ ΟΙ ΗΙίβΟΙ ΑΓΡ0ΦΥΑΑΚ8Η Τό ύκουογεΐον Έσωτβρι χών δι* έγγραφον τού «οός Ττρ^ΓιηΜκτ,ν Διοίκησιν έγκώ ρισβν δτι ό μισθός των άγοο φυλάκβον ύπόκηται βΐ: χοά τησιν 1 ο)· υπέρ τοΰ Μετ·· χικβυ Ταμείον. ΠΡΟΣΟΠΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ Διευθυντάς - ''ΠΓΡΒΤΜΡΜΤθνι> Ι
|
Γ ό ατμόπλοιον θα χατα- |
πλεύ<το είς1 Χανιά γήν 1 μ. μ τής 21 Ιουλίου θ' άναχωρή- σο δι' Ήράκλριον καί εκρϊ- Θεν διά ΠΕΙΡΑΙΑ ΚΑΙ ΚΩΝ)ΛΙΝ. Παραμονή έν Κων)λ6ΐ, 4 1)2 ημέραι., Άνα^ίάρησις' ^ιά Σμύρνην, Λαραμονήδύο σχεδόν ήμεοών καί έ,ίτίίνο'δ'σ; δια τού αύτοϋ πλοίον βίς, Χανιά "/αί Ήρά- κλειον "' Ή Νομαοχίπ άνέαερβνείς την Γ«τ. Διοί κησιν ότι τό Κοιν. Σνμβεύ- λιον Βσοιζίοον έπΐίβίτλβν 10 ήμερον προσαβπικήν έργασί ■ν διά κθινοτικά εογπ· ΚΑΤΑΡΤΗΣΙΣ ΜΕΛΕΙϋ Δι' βκδοθίντος _ι)τβς κπ τηργήθτι ή άτ^λεια τβιν υπό τώ ν συνεταιρισμόν βποζη- μιωθέντων όμαξηΧατών βί· οαγομένων αΰΐον.ινήτων. ΕΠΕΞΪγΪΓΗΣΙΣ Δια νεωτέρας τού αποφά¬ σεως ό μ. Ύπονργός Γβνι Μβς Διοιχηττΐς έπεξητεΐ δτι γ Ι καθοςισθεΐσαι έςναοιμβι ώραι των νρΓφβίων 8-2 μ.μ. άφοοοΒν απάσας τάς παρι) τή Γεν. Διοικήσει ύπηρεσί άς καΐ τμήματα. ΑΟΟΗΟΑΗ ΠΙ.ΤΒΣΕΟΜ Τό ύπονβγβίον Σνγκοινω- νίβς δι>β(βαπεν είς ττιν Τρά
πρςαν τής Ελλάδος την ύπ'
αριθ. 64 χρημ. έπιταγήν έκ
δρ. 18500.000 έπ' ονόματι
τοί"' χ. Έπιθεωρητοΰ των
Δημοσίων "Εργ* ν διά την
πληρωμήν έκτβλανμένων έρ
γων όδοποιϊας ίν Κρήττ].
01 ΔΗΣΙΚΟΙ ΥΠΗΛΛγΙΛΟΙ
Τό Ύπονργβίον Γεωργίας
διέταξε τάς δασιχάς αρχάς
νά μΠ χορηγήσωσιν ουδεμί¬
αν κανον χ ήν δδριατν βίς 6α
σιχονς ΰπαλλήληυς άπό 1
Ιουλίου μΐχρι τέλονς Αύ-
γούοτου.
Ο * ΡΙΣΚΟΥΤΣιΊΣ
Ό Ύπουργές ΓβνικόςΔιβι
ή κ. 'Ασκ·ύτστις θά έ-
^ ενταύθα έκ τής
άνά τούς νομονς Ήρακλβί
όν καί Λασηθίον περιοδεί-
ας τον κατά πάσαν πιθανδ-
τητα την ερχομένην Κυρια¬
κήν ή Δεντϊραν.
Π ΡΑΒ Σ Σ Ν~ ΜΟΥ
Υπό τής Χακ}οφυλακτ)ς
κα-τιμηνύβησ»» οί Γεωργιος
Λιδάκης καί Μαρία Κ αν τον
λιΐκη άρτοκοιοΐ επί ποραβό
σειτ·ί νόμον πρρί άρτοποι
ΐ
φέρ Ιωάννης Ξβνάκη: διότι
κατ·ρχέ>μεν*ς την οδόν Δι
χαστηρίων—Μπόλαρη διά
«οθ αυτοκίνητον τού βτρβχβ
(λιγγιωδβς.
Ο η. ΣΑΚΕΛΟΠΟΥΛΟΣ
Ανεχώρησεν την μεσημ¬
βρίαν τής χθές διά τούς νο-
μούς Ρεθύμνης «αί Λισηθί
•υ ό Έπιβ>ωοηττίς τής Γεωρ
γ ι άς Κρήτης κ. Σακελόπσυ
λ·ς πρός επιθεώρησιν των
Ικβΐ γρωργικών ύπηρεσιών
κβιί διά την προκαταοκτικήν
εργασίαν τής ήθικής άμοι-
βής την προοδβντΐκών γεωρ
γβν τοΰ νβμου Λασηθίου.
—"Επανήλθε έκ ι ής πέρι
οδείος τού ό παρά ΐή Γενι'
κή Έπιθεωρήαχι Γεωργίας
γεωπόνος κ. Α. Αναστασιά*
δης.
μβη
"Επιοχθ;
ώς ανωτέρω οίτίων μετέβη
σαν είς τ· χωβ<ι πή Κιοοάμον. —Σήμερον πρόκΐιτοι νά μεταβή ό κ. Ελοδης προϊστά μβνσς τής Γβωργικής ύπη- ρβσίας Χανίων είς τ6 Φουρ νέ, ΆλικιανοΟ 'καΐ Άγϋΐά διά την Επιθεώρησιν των έκεϊ πρβτύπων κτημάτων. ΤΑ ΔΗΜ. ΕΡΓΑ' Η ΤΑΧΥΤΗΣ Έπίσης κατεμηνύθη ό σω ΤΑΠΡΟΤΥΠΑΕΤΗΜΑΤΑ Μετέβησαν σίς Σπηλιάν Ι Κισσάμονό χ. Σαχ'ελόπον- λος χαΐ ό χ. Κλάδης διά την Επιθεώρησιν των έκβΐ προ τύπον χτηματνν καί τής πσραγωγής «ουκουλοσπό Οβν παοά τοΰ οηροτρόφον χ. Δημητριάδου ώς καί την ϋΐακρίβωσιν το* ποσοστοϋ τής ΐλαιοπαραγωγής τ·ΰ τοέ χοντος βτονς προχειμένου νά ένεργηθίι ή καταπολέμη σις τοΰ δάκον διά προσοοπι χής εργασίας. Διά την αυτήν Τόύπονργβίον νωνίας δι* έ,γράφου τού πρός την Γενικήν Διοίκησιν Κρήτης γνωρΐζβι δτι ή έ τα» ρία «Προμηθεύς» άνέλσββ την εκτέλεσιν των έργων ονμβάσεως χαθ' οίανδήπαιε τρόπον προχρΙ>ει αυτή χαΐ
μέ μόνην την δισφοΓάν νά
μή δίδει εργολαβίαν β(ς ολ
λοδαπούςέργολάβονς ή έτα»
ρίι ς μέοονς ή δλον των έρ¬
γων τούτων,
ΤΑ ΛΙΜ~ ΚΑ£ΤΕΛΛΙΘΥ
Ή Γβνική Διοίκησις δι*
έγγραφον της κϋός την Λιμβ
νίκην Επιτροπήν Καοτβλίου
Κιαβάμου γνωρΐζβιδτι έγκρί
νειτόν κατσρτισθέντα προΰ
πολογισμόν έσόδων χαΐ έξό
δών αυτής χατά τό βτος
1931-1932 καί ορίζη όπως
τα έξοδα ταύτης ίϊναι 3,166 -
177.50 τα δέ β|οδα 323,56,
δοαχμα(.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛΗ-ΓΕΩΡΠ«~ΔΜ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΕΑ
ΜΑΙΕΥΤ1-Α-ΠΑΟΟΛΟΓΙΚΑ
Ώραι έπισκέψεαις ασθενών:
Ο Ιατρβ£ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό κ—12 κ«1 3-6
Ό Ιοιτρός ΓΕϋΡΠΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 καί 4-7
Α'
πατηγορίας
» »
100
Ι."
Β' » » 135
Ι ΤΙΜΟΑΟΓΙΟΝ
{ Α ΗατνγορΙας δρχ. 4 400Ϊ
Β' » » 3.5ΟΟ]
ι Ή τής 3ΐρο)ΐης έχε.ι κλίνην:
Ι η τής δευτέοας άνάκλητοον·
τΛςειδίβυ. Οί τής θέσεως αύ·:
τής δύνανται νά πάρουν μα- |
ζί των κλινοσκϊπάβμαια καί ·
σινδόνια, τό πλνθΐον ε,ίναι πό 5
λυτελέσΐατον χαί «ιποροϋν νά {
χρησιμοποιηθθϋν. ·
Είς τάς τιμάς ταύτας πεοιλομ :
βάνονται τα ναΰλο, ή άποβίβα |
αίς »α'ι έπιβΐβασις έν Κων)πόλει |
κα Σμύρνη, ή τροφή δλων των !
ημερών. Πβωΐνί,ν ρόφημα κομ · }
*>έ, γιϋμσ, Βεϊπνον (δύο φαγη ι
τ', τυρ), φρούτο). Τό ηλοΐον "
Θ· πλετυΐίΐοη καί * *—
τφ. Πληρωμή
ί|θδα δισδθομώ
των πολΐτίλϋίας
ίπΐ 4 ημέρας καί ατμόπλοιον ·
διά Βόσηοαον καΐ Πριγκηπονή ;
σου(, άιιοιβΐι διερμηνιω; κ·ί ·ΐ *
ικδΐΐ Μουσείων «αί κ>νηματο
γρατυήσεως.
Ή τροφή καί δλα τα άλ,λα εί
ναι τα α ΰ « ά δι" δλοτς τοΰ;
επιβάτας διε>αιΐοα ι. όνον είναι
ατήν κλίντ]. ίΐάντΐς είναι έλίύ
Θειρι νά κυκλοφιιροϋν ι ίς δλα ·
τό δι μιρϊσματα τοϋ χλοίου !
Α' καί *?' θέαχος σαλόνκτ, κα ·
πνισιήςιι καΐ γεφύρας θά τβώ ·
γουν β* είς ιήν πρώτην θέσιν.
ΠΡ88ΕΣΜ1Α &ΗΑ8Η0Η
Αί δηλώσϊΐς συμμετοχής άρ- _
χίζουν άπό 10 "Ιουνίου καί ·
λήγουν την 25 ϊδιου. Ή *λη |
ρωμη θά γίνη τ0 ήμ'θυ άμ« ·
τί| δηλώσε» κ,χί τό υπόλοιπον ·
άηό 25 Ίουνίου—10 Ίου :
λίου. Άντίημον εΐσιτηρίου ."
δέν επισ'ρέφεται μετ>α τίιν |
δήλωσιν δύναται δμως τύ εί» :
σιτήριθν τοΰ δηλώσαντος νά !
μιταβιβασθί) είς άλλον. |
ΚΑΤΑΟΕ-Η.ΙΣ :
—■—Μ——«ε>—«Κ———μβι—ΒΜειΒπεΜε^Ν·—ΒΜΟΒ *
ΑΊ καταθέ,σεις θ·ια γίνωνται :
είς την Εμπορικήν ΤΓρά :
πεζαν αί δηλώσεις δέ είς τα ·
Γραφΐ-ΐά ιοϋ αΐΐαρατγ- :
ρητού». |
Ιΐροτιμητέοι εν πεοιπτώσει }
ύττερκρίθμων δηλώσεων οί £ Ι
χόντες προτεοαιότητα Ι
Η
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΣΩΤΗ ΡΙ Α,,
ΕΝΒΟΥΚΌΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΜΜΑΚίΊ
ΧΡΙΡΟΥΡΠΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ. ΠΑΘΟΛΓΓΙΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται ιίς γνώσιν των ενδιαφερομένων ότι είς τό καταστή
μ < τού κ. Ά»τωίου Παπαδάκη ΐτηρο; την οδόν Κι,σσάμου «αι έναντι κλινικίϊς «Αγίας Ελένης» ταρελήφθησαν έσχιίτως τσιμέν τα βπό όλας τάς Ελληνικάς μάρκος είς μεγάλην ποσότηια καί πω λφϋνΐαι ««τα ί)ύο δραχμ,άς όλιγώτε.ρον ό σιτκκος άπό ότι πωλοΰν- ται είς τα λοιπά κατασρΐματα. Έ.ιίσης π«ρελήφθτ)οαν ?ίς μεγά¬ λην Λυσότητα εξ Εύρώπης σίδερΓ' Ο'λίον των διο:οτ.άσεων διά μπε τόν άρμέ καί σιδηρουργούς καθώς «αί λαμαρίνες γαλβανισμένες ΐσιες καί αύλακωτές, συρματοπλέγματα κλπ. καθώς καί Σαντορι νιά. Έπίοης καί (ϊπαντα τα γε·θ)ργικά εογαλ'ΐα ήτοι θ&ΐΜφιστΓι^ς, στεμφυλοθλίπτήρεί καί στεμφυλοπΐΡστήςηα λθϋ»ται μ«αντ« εί; τιμάς πολύ χ(»μτ)λάς. . ΑΝΤ. ΠΑΠΑΔΑΚ Σ Τό δερ&'όι/ κσπέΛΛο άπό την Πτψήν των Πί/ΐων. ΙΡΑΤΗΡΙΑ: ΑΘΗΝΑΙ ΑΙΟΛΟΥ 83*84" ΠΕΙΡΑΙΕΥΣ ΑΚΤΗ ΜΙΑΟΥΛγ; 5 'ΙίτΐΗΐΐ""""**™"!**" Κ||||ϋ|ΗΠΜ·(1ΙΙΙ(3ΗΙΙ11Ιι· 1ΙΙΙ!ΙΙΙΙ1~ϋΜ 11(11111.(111115 £;ιΐιΐ]ΐιΐ(ΐιΐιΐ ηιιΕΞι«ΐ(ΐ(ΐιηιιιιΐ—ΐΕ_««ίΐιιιιιιΐ(ΐ·ιΐ«ΐΕ δ ««ΙΜΙΙΗαΐ11ΙΙΙΐΒ£Μ«Ι1ΙΙ«ΜιΙΙ»1·«ΐ3ΐΐηΐΙ1ΙΙΙΙ.ΙΙ(11ΙΙ( ι ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ νϋϋΙΡΙΦΜΊΙΐΡ·™™™»..®..··1 ■ ΘΕΡΜαΖΑΝ Σβΐς—δσοι ίχβτε δβχιμάσει δλες τίς γνηστές θβρα- πεΐίς χαί Λέν βύρήκοτε πβνθβνδ οωιηοίβ, ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΊΕΣ οξείς καί χρόνιοι. ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣ χλοβμοί κιέξηντλημένοι. Ευρέθη τό φάρμακον σ^ς, τό Θίραμοζάν, Θεραπβύβι τελνιωτικά τή απλήν α ούς, τίς θ4ρμες, την έλονοσία θΐισδήποτε κοκοήθσνς μορψής «αί οάς πρεφυλάγβι νά μή ξανσρρωστήσετβ. Αύτό κσΐ μόνον, «ύτό γΐαίτςεύει πραγματικά αυτή τή φΓβερβ νόσο, καί χοοςίς' ρεκλάμβς, χωρίς φοανές αλλις παρά μόνον έκβίνο.ν< ποΰ καθημερινώς τούς σ4)ζ'ΐ τή ζωήν άκό τό στόρα τής φθίοις, άπό βίβχιο Θάνατο. Αύτοι ιΐναι οί Τρομβροί Κήρυκές τού, καί ή άγνή εκδήλωσις τής ζωηβάς εύγνωμοσύνης των ρϊνηι ή ζωντανή τον οε^λαμα, ή άληθινή διαφήμισις πού μιά μερά οάν αλλη σαλκιγξ τής Ίβοιχοΰς Θά καταρρί- ψη τα σκωληκόβρωτα τείχη τής γηραιός ανίκανον κι νΐνης. Μυριοδες σοθέντων κραυγόζουν ήδη, τονς άκούβ τβ ; Μιά δοκιμή θά σά; πείση, έατέ πβρί τούτου ββ- βαιθΐ. Άποθήκη χηνδοικής πωλήσεως Ρ.Χ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟ— ι» Δέχεται έπισκέψεις ασθενών έ.ν τφ Ιατρείω τού κειμένω παρά τή πλατεία Ν. ΆγορΛς. ^Ωραΐ έπισκέψεων Γριϊ 1 1 π.μ.— 1 μ-μ- 5 μ.μ.7 μ.μ. Γούς απόρους δωρεάν εκ,αστογ Σάββατον 5 μ.μ —7 μ μ. 3 ΗΗΙ1(*Ι)Ι)ΙΙ1ι(Η ££ ΙϋΟΙΙΙΙΙΙΙιΙ •ΙΙΙΗΙβΙΊ ηηικΚιιι ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩΠ ΙΒΤΡΩΠ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΩΝΑΚΙ Ιΐαθολογικά— ΙΙά!»Λ5ιατρΐκά — Νευρολογικά νεΐρουργικά — Μαιευτικά—Γυναικολογΐκά Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην —Κυρκχκήν ΐό άτόγευμα !ΙΙΜΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ]ΙΙ1ΜΙΙ , »ΙΙΙ»Ιΐ!|||||Ι1ΙΙΐ;ΐΙ»Ι1ΙΙΙίΙΙΙΙ!ΙΕ < ΕΝΟΙΚΙΛΖΕΤΑΙ δωμάτιον με ΠΩΛΕΙΤ-1 ςενοδοχπον εις τί. τα ή άνευ επί πλώ ν πιιραπλεύ- ! «εντρικώΐερΛν μέοίίς τής πόλεοος ρως τής Έμπορικής Τραπέζης καίμέ εξησφαλισμένην πελα ΙΙληρ(<φοβίαι παρά τώ κ. Μιχ Πληροφορίαι παρ' ήμ'ν Παπαδογιάννη ΠΡΟΤΙΜΑΤΕΤΑΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΐν1ΗΧΑΝΙΑΣνΤ4η ΑΙ ΑΙ ΔΙΟΤΙ ©Α ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟΣΑΣ-1 ΑΙ ,ΨΙΛΙ,
" ΕηΧΗΣΕ ΓΣ Κ ΑΙ ΤΗ Λ Ε Γ Ρ Α Φ Η Μ Α ΤΑ
~ΜΔ| |Α |—Α ^εΛ Λ— «■«■■■ Δβεβετββ Δ~| Ο~Ι~Ι~Β —■■ "Ι «—»· *~* —— ^ Μιίε—εΓΠ ' - ΙΙίεΠΙ.....Τ ιίΜΜΐΤ"*"*"" -«—-»■- Β—·■·—»«*» ΙΙΙ1ΙΙΜΜΜΗΙ· ηΐΙΙΜΗΙΗΗΙΜΜ * - .....~' ■.....■ — «Ι-"»"" ""
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ
Εκηρύχθησαν υπό τής Γβ
νικτΊς Διοικήσεως έκτβλβ
σ*οί οί προΰπολογισμοί των
έσοδων χαΐ έξόίων των κά¬
τωθι Κοινοτήτων διά τό τί
κονομιχόν έτος 1911—32.
1) Άγίας Ρουμβλης μέ ίσ·
δα δοαχ, 11377 μέ ίξοδα δρ.
4353 μέ άποθεμ»ιιχόν δρχ.
7024
2) Βονλναβως μέ έσοδα
δοαχ. 72943 μέ ?ς"οδα δραχ.
52270 μέ άποθεμβτικόν δρχ.
20664.
3) Θερίσου μέ βσοβα ορα.
85125 μέ έσοδα δρι-χ. 25000
μέ «ποθεματιχόν βροχ.
60055__________
Λ1ΜΕΝΙΚΑ
Ή Λιμενικτι έπιτροπτ) Χά
ν(ων χατά την προχθεσινήν
της οντεΑρΐΓθΐν απεφάσισε
την κατασκευήν προβλήτος
300 μέτρων ε'ς τόν λιμένα
τί|ς Σούδαΐ.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣΣΥΛΛΟΓΟΣ
Τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον τοΰ Έμπορικοΰ Συλλό
ιου κατά την συνεδρίασιν
τού τής παρελθούσης Κνρια
κης εξουσιοδοτηθή ν τόν μ.
Πρόεδρον αυτού όπως όώγ
καλέση τα μίλη τρΰ Συλ-
λόγου ·1ς έκτακτον Γβν. Συ
νύλ&υσιν είς ήν περίπτωσιν
ή απόφασις «ής Λιμε*ιχτΐ5
Έπιτοοπής είναι άντίθετος
πρός τος απέψεις τοΰ Σύλ¬
λογον.
Κατόπιν τας αποφάσεως
ταύτης ό Εμπορικάς Σνλλθ
γος Χανίων εξέδωκε Λρό-
σχλησιν πρός τα μ*5λη «·υ
διά τής οποίας προοχολεϊ
ταυτα είς γενικήν σονέλβυ
σιν: διά την προσέχη Κνςια
κή πρός συζήτησιν τού ϋί
ματος τούτου. "Ως γνωστόν
ό Εμπορικάς Σύλλογος Χά
νίων είνε κεκηρυγμβ*ν·ς κ*-
'«ά τής εκτελέσεως λιμινι-
έργων είς την Σοΰβαν.
81ΙΡΙΡΠΚΗΣ ΔΙΟΓΕΙΑ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 18 Ίουνίου
(τοβ βνταποκριτπΰ μ·ς).—
Ή τελευταία έπιδημΐα τής
καχοήθους γρίππης είς 'Α-
νώγιια Μυλοποτάμου, ήτις
ό πό τού π. "Απριλίου έχει
σημειώσει 200 κρούσματα
έξ ών 20 θανατηφόρα έν«τα
0η την π. έβδομάδα, άνησυ
χητιχώς, σημειωθέντων βϊ-
Μβσι νέων χρουσμάτων, έξ
ών τό έν απέθανε. Ή γρίπ-
πη είσβάλλβι ώς βορ* ίας μβρ
φτ}ςπνβυμονίάπαντα δέ τάλη
φθέντα μέτρα περιορισμόν
αυτής απεδείχθτιοαν άτελέ-
σφορσ. Απηγορεύθη ό ά-
σπασμό; των νεκοών μβτα-
φβρομβνων είςκλειστά φιρε
τρ*. Ή νόοος προσβολλει
κυρίως τα παιδία καί τούς
γέροννας άλλά κοΐ νέαι άπέ
θανον. Τα σχολεΐα Ανωγεί¬
ων διέκοψαν τα μαθηματά
των οίδε κάτοΐϊοι διατελοΰν
έν έχδήλω άνηουχΐα.
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 17 Ίουνί
ου (νού άντ&ποκριτοΰ μετς.)
—Πληροφορούμεθα ότι δ
διακανονισμόν των όρίων
μβτσξύ των κοινότητος 'Αρ
χανών — Κάτω "Αρχανών
Αρχανών—Καταλαγάρι καί
"Αρχανών—Κουνάβων ίκ-
κρΐμεΐ ώς έκ τής σκονδαιό
τητος δέ τβΰ τούτου ιΐνβ έ
:πβΐβλημένον όπως ένβογη
θο€ν τα δεΌντα παρά τή δευ
τβροβαθμία έπιτροπή πρός
διακανονισμόν τό ταχύτΐρον
τβν όρίων τούτων.
ΤΗΛΕΦΩΝΙΕΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Διά βιατάγματος ίγχρίνβτσι
ή σύστασις ηλ
Γραφείων εί; τάς υ
τ·ς "Α*ω ΜετοχΙων Μυλοπο
ταμου καί Πβριβολίων Ρβ
θύμνης.
Δι' ετέρου Διατάγματος
καταργείται τό είς Άξό Μυ
λοκοτάμου Ταχυδρομιον
Γραφείον.
ΚΜΌΙΚ1ΑΖΕΊΑΙ μία „!,«„
νεόκχΐσΐος άπ<ιρτ:ζομέτι έκ δύο δωμάτιον, κουζίνας, άντρε κ«ι ιδιαίτερον πλυ/τήοιον, μέ κήτος διαφοοα καρ-τοψόρα δένδρα πά ρα την συνοικίαν όδος Μ,ινωον ή Σπυρΐοιανα Α/κ,υ Ιοχιννιυ ΙΙ ΕΞΑΙΡΕΤΚΗ Η ΕΦΕΤΕΙΚΗ ΕΣΙΛΕΙΑ Μ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΓΕΩΡΓ. ΣΥΝΕΑΗΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 16 Ίουνίου Λ._ _ άν*αποκρι«αΰ μαε.) — Ό κ. Πρωθυπουργόε έλαβε οήμβουν δκδιαφόρων πηγών γνώσιν «ών πληροφοριών πεοί τής δφβτβινής εσοδείας ή δπο.α πςισμηχύεται έντβ λάς ίξαιρετική μέλλουσα καί διά τής ικανοποιητικάς αποδόσεως καί διά τής κα- λής ποιότητος της ιά θ«ωρη θή ώ; εξησφαλισμένη καθ" όσον Μοί οί ψόβνι οί δποΐοι έδημιουργήθησαν έκ των «β λευταίων βροχών καί πλημ- μυρών είς «ήν Μακεδονίαν καί την Θράκην αποδεικνύ¬ οντα ι μάλλον οβάσιμοι. Πράγματι χθεσινά τηλβ γραφήματα τώ| Γενικόν Αι οικητών, Νομαοχ&ν κυί βου λευτών πρός «ό Πολιτικόν ' Γραφείον κυί «ήν Κυβέρνη σιν βεβαιούν δτι είς τάς κα- | «ακλυσθεϊσας περιφερείας «ά δδατα άποσύρονται ήδη τάχιστα περιοβίζοντα τάς ζημίας εί; «ό ελάχιστον. Κοί αύτοι άχόμη οί ζημι ω&έντες παραγωγοί δκδη- ' λοΰν τάς ευχαριστίας «ών πρό; «ήν Κυβέρνησιν διά τα μέτρα τα δποϊα βΌπβυσβ νά λάβη πρός Ανακούφισιν των. Έπίσης εύχόριστοι πλη¬ ροφορίαι ελήφθησαν σήμε οον Μοί έκ Πελοποννήσου Ναί Μακεδονίας έηινρέηου- σαι τό συμηέρασμα δτι Β.ς δλην την Έλλάδα ή έσοδϊία θά 11 ν β ίχανοποιητική. ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΘΗΒΑΣ Πληροφορούμεθα δτι δ η Προοθυπουργός σκέπτεται βύδύ; μβτά τό τέλος των έρ γασιάν τη; Βουλής νά συγ καλέση ?να συνέδριον των γβωργών καί παραγωγών της Στερεάς Ελλάδος Β.ς «ό οποίον ενδεχομένους θά άντι προσωπευθοθν καί ο! άγρό «αι δλλων Έλληνικών δπαρ χιών. Τό συνέδριον αύτό θά συνέλθη ρ?.β «ίς τάς Θήβυς εΐτβ αίς την Λββάδειαν διά νά δυνηθούν νά συμμετά σχουν αύιου οί αγρόται «ϊ,ς Κωπαΐδος. Ό η. Πρωθυπουργός θά „„ μακρόν λόγον «ο ,ν>,^. πόοην σημασίαν ή
Κυβέρνηοίς «ου 'άπέδωκβν
ϊύθυΗ άπό τής άνόδου της
είς την αρχήν είς τόν άγροτι
κόν πληθυσμόν τής χώρας,
πιστβύουσα άκραδάντω',δΐι
ή οΐκονομική μας άνόρθω-
σις πρέπ9ΐ νά στηριχθή επί
της αυξήσεως τής γεωργικής
μας παραγωγήν· Θά άναφέ
ρίΐ ?έ, πόσας καί ποίας ση
μαντικάς υπηρεσίας προσέ-
φβθ&ν ή Κυβέρνησις Βενιζέ
λου βίς «όν Αγροτικόν πλη¬
θυσμόν ύπειβάσα μβ τα μέ-
«ρα «ής κατά ΐ»ο?-ύ, δτι ά-
πλδς ύπόσχονται οί δλλαι
Κυβερνήαβις.
Ο κ. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ
Ι, Σήμερον δπανέρχέται έκ
«ής Λλλβδαπής δ άρχηγός
«ου Έηιτ(?λΕίου άντιστράτη
γοςκ. Μαζαράκης. Ό κ. Μ α
ζαράκης ?εν πρύχε»«αι ν" ά
ναλόβη τα καθήκοντά «ου,
καθόσον δεν έληξεν εισέτι ή
«ρίμηνος αναρρωτιχή δδρια
ήτις τοθεΐχε χορηγηθή.
Η ΑΠΟΙΝ ΤΩ! ΚΛΦΑΝΜΙΚΩΝ
Μ ΠΝΠΛΥΣΙΣ ΤΩΝ ΑΜΠΟΣΙΩΝ ίτΣΟΑΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Ίουνίου
(τοΰ ΛνταποκρινοΟ μας).—
Ό μ. Πρωθυηουργός ήο»ή
θη σήμερον νά προβή είς
οιονδήποτε δήλωσιν επί «ής
αποφάσεως «ου Προοδευιι
κοΰχόμματος πορί αποχήςέκ
των εργασιών των νομοθβ-
«ικών σωμά«ων.
Κατά «άς πληροφορίας,
μας, ή ηολαιχή Ηα«άσ«ασις
ούδόλοος πρόκει«αι νά Ιπη
ρκασθή έκ «ής τοιαύτη; ά-
ποφάθΓως των Οροοδβυτι-
κων, «ήν οποίαν, άλλως «ε,
? έ ν φαίνονται διατεθβιμένα
νά συμμερισθοδν «ά λοιπά
έν τή Βουλή χόμμαϊα τής
άντιπολιτΒύσεωί.
Έν πάση περιπτώσει δυ-
νόμβθα νά γνωοίζωμβν δτι
ή Κυβέρνησις είνε αποφασι
ομένη νά αφίση Λναπάντη-
«όν δπω; Ναί «άς σημερινάς
δηλώσεις «ου κ. Καφαντά¬
ρη κάθε έηίθβσιν ή δποία
θά απηύθυνε.ο έναντίοντης
ε|ω τοΰ Κοινοβουλίου.
Κατά «άς αύτάς πληροφο
ρίας αί εργασίαι «ών νομο
θετικ&ν σωμάχον θά συβ
χισθυϋν κανονικώς μέχρι «έ
λους »οΰ μηνός ΐ>α έν τφ
μβταξύ ψυφισθοϋν τα σηου
δαιότβρα καί «ά μάλλον ε¬
πειγούσης φύσεως νομοσχέ-
δισ,
Κατά «ήν άπογευμανι·
νήν συνβδρίασιν εϊνβ άναγβ·
γραμμένον β'ις την ήμβρησί'
αν διάταξιν πρός συζήτησιν
καί «6 νομοσχέδιον πβρί μβ
σαζόντοον. Έν μέρους βου
λβυτών τοΰ Ααΐχοϋ χόμμα
«ος θά ζητηθή ή άνοβολή
«ή; συζητήοβως «οδ νομο
σχβδίου τούτου ίνα δυνηθή
νά παραστή πατ" αυτήν καί
δοΐκουοδν βΐσέτι δρχηγό;
τοΰ Λοΐκυΰ κόμματος.
μέιρα «ά δποΐκ Νρίνονν α
ναγκαϊα οί ταμίαι διά «ήν ε¬
πιτυχίαν «ου εργου τής ρίσ
ΤΑ ΕΣΟΔΑ
Τό ύηουργβϊον ΟΙκυνομι
κων διβΐοξβ τού; διβυθυντός
των ταμείον τοΰ Κράτθυς
δπως βΐς τάς εΐδιχάς έκθέ-
θΒΐς των, ύποβαλλομίνας κα
τα τό α' δβκαήμβρον των
μην&ν ' πριλίου, Ίουνίου
Δύγούστου, Νοβμβρίου κοί
Ίανουαρίου άναλύουν λβ-
ητομβράις κατά κβφάλαιον
κοί δρθπον «ήν κίνησιν πάν
των των β.ς «ού; αμέσους
φόρους άναφβρομίνων ίσό·
δών, «ά δποΐα έμφανίζουν
ενδιαφέρουσαν κίνησιν. Είς
τάς έκθέσβις δέον νά άναφέ
ρωνται έν πάσο λβπτομβρΒια
τα γεγονόια «ά δποΐα έηέ-
δρασαν πρός την τοιαύτην
ή τοιαύτην εξέλιξιν ενός ε¬
κάστου «ών έσόδοον αί προ
βλέψβις διά την μελλοντι¬
κήν εξέλιξιν αύίΛνκα· τβ
Ιδιαιτέρως συνισΐάται
βΐς «ούς «σμίσς ή κΐσπςαξις
των ΒΰεργΒτικών ύηολοί·
πων παρελθουσων χρήσεων
πρό «ής παρόδου τοΰ χρόνου
παρσγραφής των.
Ενδιαφέρον σημείον τής
διαταγάς αυτής αποτελεί έν
«όλή «ου ύπουργβίου πρός
τεύς διευθυντάς τδϊν ταμβ(-
ων δηως κα«ά «ήν έκθεσιν
των τοΰ προσεχούς Αύγού
ότου προσδιορίσουν κατά
«ρόπον ούντομον κοί οαφή
«ήν πλουΐοπαραγωγικήν
σύνθεσιν «ή; πΒρΐφβρβίας
«ών Λναφέροντες ποία εϊνβ
«ά κυριώτβρα προΐόν«υ αί
προσφορώτβροι διά «ήν 3Ϊ
σπραξιν φόρων χρονικοί ηβ
ρίοδοι καΐ δ οΐΉονομιχός χά
ρακιήο «ου «όπου. Τα ση
μεΐα αύΐά «ών Ικθεσβων δέ
όν νά βίνβ σαφέσ«ατα διανυ
ηωμβναώατβνά άποτβλοΰν
πλήρη βΐκόνα «ών έπιρβοζόν
των τάς Β.σπράξεις οίκονομι
κων ή αλλων αΐτίων. Τό ύ-
ηουογεΐον θά δυνηθή ου ιω
συνάγον σνμπβράσματα σχβ
τιχώς μβ ιήν οΐχοναμικήν
κατάστασιν τού «όπου νά
λαμβάνη τα ενδεικνυόμενα
μέτρσ.
ΤΑΤΡΑΓιΚΑ ΑΓΤΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΝΑΥΑΠΟΥ ΤΟΥ "Σ/>ΙΝ ΦΙΛΜΕΡ,.
Κατά «ηλεγραφήμα«α έκ
σαίν—Ναζαίρ, ήλιεύθησαν
εως «ώρα 69 έν δΐφ α«ώμα
λικός αοιθμός των πνιγέν
«ών ίκ «ής ανατροπάς τοΰ
«Σιίν Φιλμηέρ» Λνίρχεται
είς 500 περίπον.
Τα ανευρεθέντα πτώματα
έιοποθειήθησαν εί; ύπόσ«ε
γον «ου λιμένος «ου Σαίν —
Ναζαίρ πρός Αναγνώρισιν
υπό «ών οΐκβίων προβκλήθη
οαν ίέ συχνόταται σχηναί
«Όΰσαι τούς έξαφανιοθέντας
, προσςριλεϊς των.
| Αί αρχαί πρός διευκόλυν
Τδ ύπόστεγον άντηχεΐ
διαρκώς άηό τού; άπέλπι
δας θρήνους καί όδυρμυύς
των γυναικών αί οποίαι είς
άΐελβύτητον σειράν ηροσηα
Οοϋν ν'άναγνωρίσουν «ά ή
λοιοομένα έκ «ών κΐυπημά
1 ^ων χαί «ής αρξαμένης δπο
συνθέσεως πτώματ», άναζη
πτωμάτων κατήρτισαν κατά
λόγον Ιδιαιτέρων χαρακιηρι
σΐικ&ν καί γνωρισμάτων έ
νός ίκάστου ή άάγνωσις
«ου όπο.'ου προκαλεΐ άνατρι
χιασΐικάς σκηνάς.
Είς «ήν Νάντην έδημοσι
εύθη καί νέος κα«ολογος θυ
μαΐων. Οί μέχρις ώρας δή
μοσιευθίντες ηεριλαμβά
νούν 465 όνόματα. Μεταξύ
των πνιγέντων συμπεριλαμ
βάνοΜαι χαί 35 Αυστρία
κοίέργάτοι «ου παραρτήμα
«ος Παοισινοΰ έργοστασίου
Ή όλότη; σχβδόν των πνι
γέντων ήσαν χάτοικοι «ής
Νάντη; καί των πρριχώρων
"ής. Έν «ου πληρώματο;
«ου «Σαίν—Φιλμηέρ» ού
δβίς διβσώθη.
Ο "ΝΑΥΤΙΛΟΣ,,
ΕΙΣΑΘΛΙΑΝΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
Ό κ. ΟδΗκινι ραδιογρα
φβΐ δτι μειά πενταώρους
προσπαθείας δ «Ναυτίλοζ»
προσεδέθη πρός ρυμούλκηΐ
σιν είς τό συνυδβθον αυτόν
αμερικανικόν οκάφος «Γου
αϊόμιγκ.»
Τό πλήρωμα νοϋ «Ναυιί
λου» ϊΐνβ εντελώς διόβςο
χον τα πάντα μέσα είς τό
ΰπ' βούχιον εχουν ανα«ρσπή
είνε δέ Αδύνατον νά λει
τουργήση «ό μαγειυεΐον
τον.Έν τούτοιςόχ. Ούϊλκινς
έλπίζβι δ«· θά δυνηθή κα«ά
τόν πλοϋν νά επιδιορθώση
«ό ύποβρύχιον ούτως ωσιε
νά δυνήθη" νά συνεχίχη μό
νόν «ου «όν περαιτέρω
πλοϋν.
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίουνίου
(τοΰ ανταποκριτοΰ μας.) —
Ελήφθησαν πληροφορίαι
έ χ Βρυξελλών σχβτικώς μ ε
«άς γενομένας ενεργείας διά
«ήν διευθέτησιν «ου ζη«ή
ματος «ου προκύψαν«ος έκ
τής έποβολής συντηρηεικής
κατασχέσκω; επί καταθεσβ
ών τού Έλληνικοΰ Δημοσί
ου είς Ββλγικάς Τραπβζας ύ
πό Βέλγων κατόχων δμολο
γιών «ου σιδηροδρόμου θβσ
σαλον ίκης— Μονασ«ϊ)ρίον.
Κα«ά *άς πληροφορίας
βύτάς δ Άρεΐος Πάνος «ου
Βελγ.ου πρΟΝβιται ν ά δκδό
σησυνΐόμω; άηόφασιν πβρί
ό-ρσΒως «»κ έηιβληθείσης κα
τασχέσβως. Καί «οϋτο διότι
ή παρασχβ&βϊσα αδβια κα«α
σχέσεως είναι παράΛομυς
καθ* δσονπροβκλήθη^διά δι
αφοράν Ββλγων ύπηχόων
κατά ξενου Δημοσίου.
Η ΖΩΗ ΤΟΥ *. ΜΤΟΥ/ΜΕΡΓΚ
Ό τέως πρόεδρο; τής
Γαλλικής Δημοκρατίας κ.
Ντουμιργκ άποσυρθβίς ώς
Ιδιώτης είς «ήν εξοχήν Τουρ
φίΐγ εβεβαίωσεν έπισκΕφθβν ,
«α αύιόν δημοσιογραφον δ ,
τι δέν θ' άναμιχθή πίίον είς
«ήν [πολιτικήν έπιθυμών α '
νάπαυσιν καί λήθην. « Έκ '
«ός τούτου προσεθερε νομί |
δβν μενειθέσι; είς «ήν !
πο|λι«ικήν δΓδνα
δρον «ής Λημοκρατίσς.
»Σάς βββαιω έξηκαλυύθη
σβν δτι διά πρώτην φοράν
Γπβιτα άπό δΒχαβΐηρίδας κοι
μοΓ'μαι (χφροντις κοί ιΧπκρί
οπαστος».
Ό κ. Ννουμέργκ §π,λεξβν
Ν τέλει τό εγκώμιον τοθ ν
ΚΟΜΔΥΛΗ
Ό η. Κονδύλης απαντών
βίς δηλώσεις τοΰ χ, Κοφαν
«άρη μβιωτικάς «ής άμερολη
ψίας των μβλών τοϋ συμ βου
λίου τιμής καί ίδιαι«έςως ού
«ου ώ; διακειμένου Ιχθριχως
πρός αυτόν «ονίζβι διι δ κ.
Καφαντάρης ένεθυμήθη πά
λαιάν εχθρά αργά ώφβιλβν
δέ νά ζητήση «ήν βξαιρβοίν
«ου χαί οχι τώρα νά θέ«η (ν
δμαιβόλω την απόφασιν «ου
Συμβουλιον «ιμηΊ: τό δηοΐ
όν δδν ρΐχεν ουδένα λόγον
νά μβροληητήσΐ].
ΜΕΤΑΟΕΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ
Ύπββλήθησαν β(ς «όν κ
υπουργόν τής παιδβίας πρός
δγκρισιν οί πίνακίς «Αν με
ταιιθεμέ'νων εί; Άθήνσ;καΙ
Πβΐραια £χπαιδβυ«ικών Χβι
τουργΛν.
ΑΕΡΟΠΟΡ1ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΙ
Ή ΑβροπορΐΝή γραμμή | ωαννίνων δμως θά βραδύνη
Αθηνών Θβσααλονίκης Λρ μεχρι «?|ς"
λβιτουργονσα κα
χβ«αι
θημβρινώς άηό 1 Ιουλίου.
Ή γραμμή Αθηνών—Ί
τοθέχβΐ Ηατασκβυοζομένου
άβροδςομίου.
ΟΙ ΠγΛγ1ΟΙ ΠΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
Ή αρμοδία ύπηρβοία τοϋ
Γβν-κοϋ Λογιστηρίου άσχο
λβΐται συντόμως μβ «ήν συν
«αξιν «ών απολογισμων «ών
έτών άηό «ου 1921 καί έν
«βϋθβν. Τό Γενικόν Λογιο«ή
κατάθβσιν «οδ
γισμοϋ «ής χοήοβως 1932
—33 είς «ήν Βουλήν θά κα
«αοιή δνναμή ή κατάθεσις
καί των Απολογισμων «ών
παςελθουσων χρήσΐων μέχρι
ί θ
ριον πιστεύει διι κα«ά «ήν ] κοί «ου 19οθ—31.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
Η λΜΕΡϊΚΗ ΕίΝΑί ΠΡΟΟΥΜΟΣ
Η»ΡΑΙΙΙΣΐΣΑΥΣΤΡΙ»ΚΗΣΚΥΙ)ΣίΟΣ
ΖΑ1ΙΙΣΙΑΝΟΣ ΜιΐΕΙ ΕΙ/ 1ΟΥΑΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίουνί
ου (τού άνταποκριτοΰ
μας). Συνελθόντες σήμε¬
ρον οί φίλοι τού Ζϊβιτσιά
νού απεφάσισαν ό,πως μη
άκολο»0ήσο·υν τόν μ. Κα
φαντάρη»· είς την άπο/.ήν
τού. ΔΙ' ανακοινωθέντος
συνιατοΰν την: επιστρο¬
φήν είς τή» Βουλήν ,
ΕΝΙΑΙΟΝ ΣΗΜΑ
Οί Βιομήχανοι συνέ
σιησαν είς την Κυβέρνη¬
σιν την ίδρυσιν Ίδιαΐτέ
ρου όργανισμσΰ προστα-
τευσμένου υπό τοΰ κγ.α
τους με ηκοηόν την υπο¬
στήριξίν των 'Έλληνΐκών
Βΐομηχανικών προϊον-
των καί την δινδοσΐν αν
των. Έτ,ιαης συνιστοϋν
όπως εκτυπωθή γενςχό,
σήμα 'Εθνικής βΐομη/α
νίας τό οποίον ν* έπΐκολ
λάται επί των προϊόν-
των.
σταγ.
ΓΑΛΛΙΑ-ΑΓΓΛΙΑ
Τηλεγραφήματα λ/^φθέ*
τα σι μερην βεβαίου ν ότι
τόσον έν Αγγλία όσον καί
εν Γαλλία απεδείχθη κυ
βερνηϊΐχή κΓ>ίβ64
ΠΑΡΑΠΗΣΙΣ
ΛΥΣΤΡΙΑΚΒΣ
' Εγνώσθη ότι ή Λύστρι
ακη Κυβέρνησις π-/ρΛτή
Ογλ δΐαφωνησαντων των
μελών αυτής επί τής χο
ρ/ίγήσεας Γα> λΐκών ηί
στώσεων π^ός ά-ττ,μ.ετώ-ι
σιν τής οίκονομΐκής της
κρίσεως.
Ο ΑΜΕΡΙκΙίΙπθΙρΓΟΣ
ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ
Ι*α .ά τάς έκ Γερμαν£ας
είδήσεΐς ή Ι'ερμανική
Κυβέρνησις έσκαθερο-τοι
ήθη των Σοσ-Λλβημοκρν
των ύποσ ηριξάντων τε
λΐκώς αύτην διά τή μή
σύγκλησΐν τού Ι*άϊχ
Ό ΰηουι,γδς τών οίκο
νομΐκών των Ηνωμένον
Ηυλιτεςών αφιχθείς είς
Λονδίνον θά προβί* είς συ
νεννοήσεις διά την άναθεώ
ρήσιν των χρεών, έν συν-
δΐαβμώ μέ τον -*Γ>ι,>ρς.
σΐιον των έξοπλΐαμών.
—ις πηλώβεις τού έτόνι
σιν ό'τι ή Αμερΐκ*νική έ
πιθυμεΐ νά συνεργασθή
μετα των ΕύρωπαΊκών
Κυοερνήσεων π{
πολέμησΐν
κης κ
~ΜΔ| |Α |—Α ^εΛ Λ— «■«■■■ Δβεβετββ Δ~| Ο~Ι~Ι~Β —■■ "Ι «—»· *~* —— ^ Μιίε—εΓΠ ' - ΙΙίεΠΙ.....Τ ιίΜΜΐΤ"*"*"" -«—-»■- Β—·■·—»«*» ΙΙΙ1ΙΙΜΜΜΗΙ· ηΐΙΙΜΗΙΗΗΙΜΜ * - .....~' ■.....■ — «Ι-"»"" ""
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ
Εκηρύχθησαν υπό τής Γβ
νικτΊς Διοικήσεως έκτβλβ
σ*οί οί προΰπολογισμοί των
έσοδων χαΐ έξόίων των κά¬
τωθι Κοινοτήτων διά τό τί
κονομιχόν έτος 1911—32.
1) Άγίας Ρουμβλης μέ ίσ·
δα δοαχ, 11377 μέ ίξοδα δρ.
4353 μέ άποθεμ»ιιχόν δρχ.
7024
2) Βονλναβως μέ έσοδα
δοαχ. 72943 μέ ?ς"οδα δραχ.
52270 μέ άποθεμβτικόν δρχ.
20664.
3) Θερίσου μέ βσοβα ορα.
85125 μέ έσοδα δρι-χ. 25000
μέ «ποθεματιχόν βροχ.
60055__________
Λ1ΜΕΝΙΚΑ
Ή Λιμενικτι έπιτροπτ) Χά
ν(ων χατά την προχθεσινήν
της οντεΑρΐΓθΐν απεφάσισε
την κατασκευήν προβλήτος
300 μέτρων ε'ς τόν λιμένα
τί|ς Σούδαΐ.
ΕΜΠΟΡΙΚΟΣΣΥΛΛΟΓΟΣ
Τό Διοικητικόν Συμβού¬
λιον τοΰ Έμπορικοΰ Συλλό
ιου κατά την συνεδρίασιν
τού τής παρελθούσης Κνρια
κης εξουσιοδοτηθή ν τόν μ.
Πρόεδρον αυτού όπως όώγ
καλέση τα μίλη τρΰ Συλ-
λόγου ·1ς έκτακτον Γβν. Συ
νύλ&υσιν είς ήν περίπτωσιν
ή απόφασις «ής Λιμε*ιχτΐ5
Έπιτοοπής είναι άντίθετος
πρός τος απέψεις τοΰ Σύλ¬
λογον.
Κατόπιν τας αποφάσεως
ταύτης ό Εμπορικάς Σνλλθ
γος Χανίων εξέδωκε Λρό-
σχλησιν πρός τα μ*5λη «·υ
διά τής οποίας προοχολεϊ
ταυτα είς γενικήν σονέλβυ
σιν: διά την προσέχη Κνςια
κή πρός συζήτησιν τού ϋί
ματος τούτου. "Ως γνωστόν
ό Εμπορικάς Σύλλογος Χά
νίων είνε κεκηρυγμβ*ν·ς κ*-
'«ά τής εκτελέσεως λιμινι-
έργων είς την Σοΰβαν.
81ΙΡΙΡΠΚΗΣ ΔΙΟΓΕΙΑ
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 18 Ίουνίου
(τοβ βνταποκριτπΰ μ·ς).—
Ή τελευταία έπιδημΐα τής
καχοήθους γρίππης είς 'Α-
νώγιια Μυλοποτάμου, ήτις
ό πό τού π. "Απριλίου έχει
σημειώσει 200 κρούσματα
έξ ών 20 θανατηφόρα έν«τα
0η την π. έβδομάδα, άνησυ
χητιχώς, σημειωθέντων βϊ-
Μβσι νέων χρουσμάτων, έξ
ών τό έν απέθανε. Ή γρίπ-
πη είσβάλλβι ώς βορ* ίας μβρ
φτ}ςπνβυμονίάπαντα δέ τάλη
φθέντα μέτρα περιορισμόν
αυτής απεδείχθτιοαν άτελέ-
σφορσ. Απηγορεύθη ό ά-
σπασμό; των νεκοών μβτα-
φβρομβνων είςκλειστά φιρε
τρ*. Ή νόοος προσβολλει
κυρίως τα παιδία καί τούς
γέροννας άλλά κοΐ νέαι άπέ
θανον. Τα σχολεΐα Ανωγεί¬
ων διέκοψαν τα μαθηματά
των οίδε κάτοΐϊοι διατελοΰν
έν έχδήλω άνηουχΐα.
ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΙΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 17 Ίουνί
ου (νού άντ&ποκριτοΰ μετς.)
—Πληροφορούμεθα ότι δ
διακανονισμόν των όρίων
μβτσξύ των κοινότητος 'Αρ
χανών — Κάτω "Αρχανών
Αρχανών—Καταλαγάρι καί
"Αρχανών—Κουνάβων ίκ-
κρΐμεΐ ώς έκ τής σκονδαιό
τητος δέ τβΰ τούτου ιΐνβ έ
:πβΐβλημένον όπως ένβογη
θο€ν τα δεΌντα παρά τή δευ
τβροβαθμία έπιτροπή πρός
διακανονισμόν τό ταχύτΐρον
τβν όρίων τούτων.
ΤΗΛΕΦΩΝΙΕΑ ΓΡΑΦΕΙΑ
Διά βιατάγματος ίγχρίνβτσι
ή σύστασις ηλ
Γραφείων εί; τάς υ
τ·ς "Α*ω ΜετοχΙων Μυλοπο
ταμου καί Πβριβολίων Ρβ
θύμνης.
Δι' ετέρου Διατάγματος
καταργείται τό είς Άξό Μυ
λοκοτάμου Ταχυδρομιον
Γραφείον.
ΚΜΌΙΚ1ΑΖΕΊΑΙ μία „!,«„
νεόκχΐσΐος άπ<ιρτ:ζομέτι έκ δύο δωμάτιον, κουζίνας, άντρε κ«ι ιδιαίτερον πλυ/τήοιον, μέ κήτος διαφοοα καρ-τοψόρα δένδρα πά ρα την συνοικίαν όδος Μ,ινωον ή Σπυρΐοιανα Α/κ,υ Ιοχιννιυ ΙΙ ΕΞΑΙΡΕΤΚΗ Η ΕΦΕΤΕΙΚΗ ΕΣΙΛΕΙΑ Μ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΙΣ ΓΕΩΡΓ. ΣΥΝΕΑΗΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 16 Ίουνίου Λ._ _ άν*αποκρι«αΰ μαε.) — Ό κ. Πρωθυπουργόε έλαβε οήμβουν δκδιαφόρων πηγών γνώσιν «ών πληροφοριών πεοί τής δφβτβινής εσοδείας ή δπο.α πςισμηχύεται έντβ λάς ίξαιρετική μέλλουσα καί διά τής ικανοποιητικάς αποδόσεως καί διά τής κα- λής ποιότητος της ιά θ«ωρη θή ώ; εξησφαλισμένη καθ" όσον Μοί οί ψόβνι οί δποΐοι έδημιουργήθησαν έκ των «β λευταίων βροχών καί πλημ- μυρών είς «ήν Μακεδονίαν καί την Θράκην αποδεικνύ¬ οντα ι μάλλον οβάσιμοι. Πράγματι χθεσινά τηλβ γραφήματα τώ| Γενικόν Αι οικητών, Νομαοχ&ν κυί βου λευτών πρός «ό Πολιτικόν ' Γραφείον κυί «ήν Κυβέρνη σιν βεβαιούν δτι είς τάς κα- | «ακλυσθεϊσας περιφερείας «ά δδατα άποσύρονται ήδη τάχιστα περιοβίζοντα τάς ζημίας εί; «ό ελάχιστον. Κοί αύτοι άχόμη οί ζημι ω&έντες παραγωγοί δκδη- ' λοΰν τάς ευχαριστίας «ών πρό; «ήν Κυβέρνησιν διά τα μέτρα τα δποϊα βΌπβυσβ νά λάβη πρός Ανακούφισιν των. Έπίσης εύχόριστοι πλη¬ ροφορίαι ελήφθησαν σήμε οον Μοί έκ Πελοποννήσου Ναί Μακεδονίας έηινρέηου- σαι τό συμηέρασμα δτι Β.ς δλην την Έλλάδα ή έσοδϊία θά 11 ν β ίχανοποιητική. ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΕΙΣ ΘΗΒΑΣ Πληροφορούμεθα δτι δ η Προοθυπουργός σκέπτεται βύδύ; μβτά τό τέλος των έρ γασιάν τη; Βουλής νά συγ καλέση ?να συνέδριον των γβωργών καί παραγωγών της Στερεάς Ελλάδος Β.ς «ό οποίον ενδεχομένους θά άντι προσωπευθοθν καί ο! άγρό «αι δλλων Έλληνικών δπαρ χιών. Τό συνέδριον αύτό θά συνέλθη ρ?.β «ίς τάς Θήβυς εΐτβ αίς την Λββάδειαν διά νά δυνηθούν νά συμμετά σχουν αύιου οί αγρόται «ϊ,ς Κωπαΐδος. Ό η. Πρωθυπουργός θά „„ μακρόν λόγον «ο ,ν>,^. πόοην σημασίαν ή
Κυβέρνηοίς «ου 'άπέδωκβν
ϊύθυΗ άπό τής άνόδου της
είς την αρχήν είς τόν άγροτι
κόν πληθυσμόν τής χώρας,
πιστβύουσα άκραδάντω',δΐι
ή οΐκονομική μας άνόρθω-
σις πρέπ9ΐ νά στηριχθή επί
της αυξήσεως τής γεωργικής
μας παραγωγήν· Θά άναφέ
ρίΐ ?έ, πόσας καί ποίας ση
μαντικάς υπηρεσίας προσέ-
φβθ&ν ή Κυβέρνησις Βενιζέ
λου βίς «όν Αγροτικόν πλη¬
θυσμόν ύπειβάσα μβ τα μέ-
«ρα «ής κατά ΐ»ο?-ύ, δτι ά-
πλδς ύπόσχονται οί δλλαι
Κυβερνήαβις.
Ο κ. ΜΑΖΑΡΑΚΗΣ
Ι, Σήμερον δπανέρχέται έκ
«ής Λλλβδαπής δ άρχηγός
«ου Έηιτ(?λΕίου άντιστράτη
γοςκ. Μαζαράκης. Ό κ. Μ α
ζαράκης ?εν πρύχε»«αι ν" ά
ναλόβη τα καθήκοντά «ου,
καθόσον δεν έληξεν εισέτι ή
«ρίμηνος αναρρωτιχή δδρια
ήτις τοθεΐχε χορηγηθή.
Η ΑΠΟΙΝ ΤΩ! ΚΛΦΑΝΜΙΚΩΝ
Μ ΠΝΠΛΥΣΙΣ ΤΩΝ ΑΜΠΟΣΙΩΝ ίτΣΟΑΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Ίουνίου
(τοΰ ΛνταποκρινοΟ μας).—
Ό μ. Πρωθυηουργός ήο»ή
θη σήμερον νά προβή είς
οιονδήποτε δήλωσιν επί «ής
αποφάσεως «ου Προοδευιι
κοΰχόμματος πορί αποχήςέκ
των εργασιών των νομοθβ-
«ικών σωμά«ων.
Κατά «άς πληροφορίας,
μας, ή ηολαιχή Ηα«άσ«ασις
ούδόλοος πρόκει«αι νά Ιπη
ρκασθή έκ «ής τοιαύτη; ά-
ποφάθΓως των Οροοδβυτι-
κων, «ήν οποίαν, άλλως «ε,
? έ ν φαίνονται διατεθβιμένα
νά συμμερισθοδν «ά λοιπά
έν τή Βουλή χόμμαϊα τής
άντιπολιτΒύσεωί.
Έν πάση περιπτώσει δυ-
νόμβθα νά γνωοίζωμβν δτι
ή Κυβέρνησις είνε αποφασι
ομένη νά αφίση Λναπάντη-
«όν δπω; Ναί «άς σημερινάς
δηλώσεις «ου κ. Καφαντά¬
ρη κάθε έηίθβσιν ή δποία
θά απηύθυνε.ο έναντίοντης
ε|ω τοΰ Κοινοβουλίου.
Κατά «άς αύτάς πληροφο
ρίας αί εργασίαι «ών νομο
θετικ&ν σωμάχον θά συβ
χισθυϋν κανονικώς μέχρι «έ
λους »οΰ μηνός ΐ>α έν τφ
μβταξύ ψυφισθοϋν τα σηου
δαιότβρα καί «ά μάλλον ε¬
πειγούσης φύσεως νομοσχέ-
δισ,
Κατά «ήν άπογευμανι·
νήν συνβδρίασιν εϊνβ άναγβ·
γραμμένον β'ις την ήμβρησί'
αν διάταξιν πρός συζήτησιν
καί «6 νομοσχέδιον πβρί μβ
σαζόντοον. Έν μέρους βου
λβυτών τοΰ Ααΐχοϋ χόμμα
«ος θά ζητηθή ή άνοβολή
«ή; συζητήοβως «οδ νομο
σχβδίου τούτου ίνα δυνηθή
νά παραστή πατ" αυτήν καί
δοΐκουοδν βΐσέτι δρχηγό;
τοΰ Λοΐκυΰ κόμματος.
μέιρα «ά δποΐκ Νρίνονν α
ναγκαϊα οί ταμίαι διά «ήν ε¬
πιτυχίαν «ου εργου τής ρίσ
ΤΑ ΕΣΟΔΑ
Τό ύηουργβϊον ΟΙκυνομι
κων διβΐοξβ τού; διβυθυντός
των ταμείον τοΰ Κράτθυς
δπως βΐς τάς εΐδιχάς έκθέ-
θΒΐς των, ύποβαλλομίνας κα
τα τό α' δβκαήμβρον των
μην&ν ' πριλίου, Ίουνίου
Δύγούστου, Νοβμβρίου κοί
Ίανουαρίου άναλύουν λβ-
ητομβράις κατά κβφάλαιον
κοί δρθπον «ήν κίνησιν πάν
των των β.ς «ού; αμέσους
φόρους άναφβρομίνων ίσό·
δών, «ά δποΐα έμφανίζουν
ενδιαφέρουσαν κίνησιν. Είς
τάς έκθέσβις δέον νά άναφέ
ρωνται έν πάσο λβπτομβρΒια
τα γεγονόια «ά δποΐα έηέ-
δρασαν πρός την τοιαύτην
ή τοιαύτην εξέλιξιν ενός ε¬
κάστου «ών έσόδοον αί προ
βλέψβις διά την μελλοντι¬
κήν εξέλιξιν αύίΛνκα· τβ
Ιδιαιτέρως συνισΐάται
βΐς «ούς «σμίσς ή κΐσπςαξις
των ΒΰεργΒτικών ύηολοί·
πων παρελθουσων χρήσεων
πρό «ής παρόδου τοΰ χρόνου
παρσγραφής των.
Ενδιαφέρον σημείον τής
διαταγάς αυτής αποτελεί έν
«όλή «ου ύπουργβίου πρός
τεύς διευθυντάς τδϊν ταμβ(-
ων δηως κα«ά «ήν έκθεσιν
των τοΰ προσεχούς Αύγού
ότου προσδιορίσουν κατά
«ρόπον ούντομον κοί οαφή
«ήν πλουΐοπαραγωγικήν
σύνθεσιν «ή; πΒρΐφβρβίας
«ών Λναφέροντες ποία εϊνβ
«ά κυριώτβρα προΐόν«υ αί
προσφορώτβροι διά «ήν 3Ϊ
σπραξιν φόρων χρονικοί ηβ
ρίοδοι καΐ δ οΐΉονομιχός χά
ρακιήο «ου «όπου. Τα ση
μεΐα αύΐά «ών Ικθεσβων δέ
όν νά βίνβ σαφέσ«ατα διανυ
ηωμβναώατβνά άποτβλοΰν
πλήρη βΐκόνα «ών έπιρβοζόν
των τάς Β.σπράξεις οίκονομι
κων ή αλλων αΐτίων. Τό ύ-
ηουογεΐον θά δυνηθή ου ιω
συνάγον σνμπβράσματα σχβ
τιχώς μβ ιήν οΐχοναμικήν
κατάστασιν τού «όπου νά
λαμβάνη τα ενδεικνυόμενα
μέτρσ.
ΤΑΤΡΑΓιΚΑ ΑΓΤΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΟΥ ΝΑΥΑΠΟΥ ΤΟΥ "Σ/>ΙΝ ΦΙΛΜΕΡ,.
Κατά «ηλεγραφήμα«α έκ
σαίν—Ναζαίρ, ήλιεύθησαν
εως «ώρα 69 έν δΐφ α«ώμα
λικός αοιθμός των πνιγέν
«ών ίκ «ής ανατροπάς τοΰ
«Σιίν Φιλμηέρ» Λνίρχεται
είς 500 περίπον.
Τα ανευρεθέντα πτώματα
έιοποθειήθησαν εί; ύπόσ«ε
γον «ου λιμένος «ου Σαίν —
Ναζαίρ πρός Αναγνώρισιν
υπό «ών οΐκβίων προβκλήθη
οαν ίέ συχνόταται σχηναί
«Όΰσαι τούς έξαφανιοθέντας
, προσςριλεϊς των.
| Αί αρχαί πρός διευκόλυν
Τδ ύπόστεγον άντηχεΐ
διαρκώς άηό τού; άπέλπι
δας θρήνους καί όδυρμυύς
των γυναικών αί οποίαι είς
άΐελβύτητον σειράν ηροσηα
Οοϋν ν'άναγνωρίσουν «ά ή
λοιοομένα έκ «ών κΐυπημά
1 ^ων χαί «ής αρξαμένης δπο
συνθέσεως πτώματ», άναζη
πτωμάτων κατήρτισαν κατά
λόγον Ιδιαιτέρων χαρακιηρι
σΐικ&ν καί γνωρισμάτων έ
νός ίκάστου ή άάγνωσις
«ου όπο.'ου προκαλεΐ άνατρι
χιασΐικάς σκηνάς.
Είς «ήν Νάντην έδημοσι
εύθη καί νέος κα«ολογος θυ
μαΐων. Οί μέχρις ώρας δή
μοσιευθίντες ηεριλαμβά
νούν 465 όνόματα. Μεταξύ
των πνιγέντων συμπεριλαμ
βάνοΜαι χαί 35 Αυστρία
κοίέργάτοι «ου παραρτήμα
«ος Παοισινοΰ έργοστασίου
Ή όλότη; σχβδόν των πνι
γέντων ήσαν χάτοικοι «ής
Νάντη; καί των πρριχώρων
"ής. Έν «ου πληρώματο;
«ου «Σαίν—Φιλμηέρ» ού
δβίς διβσώθη.
Ο "ΝΑΥΤΙΛΟΣ,,
ΕΙΣΑΘΛΙΑΝΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ
Ό κ. ΟδΗκινι ραδιογρα
φβΐ δτι μειά πενταώρους
προσπαθείας δ «Ναυτίλοζ»
προσεδέθη πρός ρυμούλκηΐ
σιν είς τό συνυδβθον αυτόν
αμερικανικόν οκάφος «Γου
αϊόμιγκ.»
Τό πλήρωμα νοϋ «Ναυιί
λου» ϊΐνβ εντελώς διόβςο
χον τα πάντα μέσα είς τό
ΰπ' βούχιον εχουν ανα«ρσπή
είνε δέ Αδύνατον νά λει
τουργήση «ό μαγειυεΐον
τον.Έν τούτοιςόχ. Ούϊλκινς
έλπίζβι δ«· θά δυνηθή κα«ά
τόν πλοϋν νά επιδιορθώση
«ό ύποβρύχιον ούτως ωσιε
νά δυνήθη" νά συνεχίχη μό
νόν «ου «όν περαιτέρω
πλοϋν.
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίουνίου
(τοΰ ανταποκριτοΰ μας.) —
Ελήφθησαν πληροφορίαι
έ χ Βρυξελλών σχβτικώς μ ε
«άς γενομένας ενεργείας διά
«ήν διευθέτησιν «ου ζη«ή
ματος «ου προκύψαν«ος έκ
τής έποβολής συντηρηεικής
κατασχέσκω; επί καταθεσβ
ών τού Έλληνικοΰ Δημοσί
ου είς Ββλγικάς Τραπβζας ύ
πό Βέλγων κατόχων δμολο
γιών «ου σιδηροδρόμου θβσ
σαλον ίκης— Μονασ«ϊ)ρίον.
Κα«ά *άς πληροφορίας
βύτάς δ Άρεΐος Πάνος «ου
Βελγ.ου πρΟΝβιται ν ά δκδό
σησυνΐόμω; άηόφασιν πβρί
ό-ρσΒως «»κ έηιβληθείσης κα
τασχέσβως. Καί «οϋτο διότι
ή παρασχβ&βϊσα αδβια κα«α
σχέσεως είναι παράΛομυς
καθ* δσονπροβκλήθη^διά δι
αφοράν Ββλγων ύπηχόων
κατά ξενου Δημοσίου.
Η ΖΩΗ ΤΟΥ *. ΜΤΟΥ/ΜΕΡΓΚ
Ό τέως πρόεδρο; τής
Γαλλικής Δημοκρατίας κ.
Ντουμιργκ άποσυρθβίς ώς
Ιδιώτης είς «ήν εξοχήν Τουρ
φίΐγ εβεβαίωσεν έπισκΕφθβν ,
«α αύιόν δημοσιογραφον δ ,
τι δέν θ' άναμιχθή πίίον είς
«ήν [πολιτικήν έπιθυμών α '
νάπαυσιν καί λήθην. « Έκ '
«ός τούτου προσεθερε νομί |
δβν μενειθέσι; είς «ήν !
πο|λι«ικήν δΓδνα
δρον «ής Λημοκρατίσς.
»Σάς βββαιω έξηκαλυύθη
σβν δτι διά πρώτην φοράν
Γπβιτα άπό δΒχαβΐηρίδας κοι
μοΓ'μαι (χφροντις κοί ιΧπκρί
οπαστος».
Ό κ. Ννουμέργκ §π,λεξβν
Ν τέλει τό εγκώμιον τοθ ν
ΚΟΜΔΥΛΗ
Ό η. Κονδύλης απαντών
βίς δηλώσεις τοΰ χ, Κοφαν
«άρη μβιωτικάς «ής άμερολη
ψίας των μβλών τοϋ συμ βου
λίου τιμής καί ίδιαι«έςως ού
«ου ώ; διακειμένου Ιχθριχως
πρός αυτόν «ονίζβι διι δ κ.
Καφαντάρης ένεθυμήθη πά
λαιάν εχθρά αργά ώφβιλβν
δέ νά ζητήση «ήν βξαιρβοίν
«ου χαί οχι τώρα νά θέ«η (ν
δμαιβόλω την απόφασιν «ου
Συμβουλιον «ιμηΊ: τό δηοΐ
όν δδν ρΐχεν ουδένα λόγον
νά μβροληητήσΐ].
ΜΕΤΑΟΕΣΕΙΣ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ
Ύπββλήθησαν β(ς «όν κ
υπουργόν τής παιδβίας πρός
δγκρισιν οί πίνακίς «Αν με
ταιιθεμέ'νων εί; Άθήνσ;καΙ
Πβΐραια £χπαιδβυ«ικών Χβι
τουργΛν.
ΑΕΡΟΠΟΡ1ΚΑΙ ΓΡΑΜΜΑΙ
Ή ΑβροπορΐΝή γραμμή | ωαννίνων δμως θά βραδύνη
Αθηνών Θβσααλονίκης Λρ μεχρι «?|ς"
λβιτουργονσα κα
χβ«αι
θημβρινώς άηό 1 Ιουλίου.
Ή γραμμή Αθηνών—Ί
τοθέχβΐ Ηατασκβυοζομένου
άβροδςομίου.
ΟΙ ΠγΛγ1ΟΙ ΠΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
Ή αρμοδία ύπηρβοία τοϋ
Γβν-κοϋ Λογιστηρίου άσχο
λβΐται συντόμως μβ «ήν συν
«αξιν «ών απολογισμων «ών
έτών άηό «ου 1921 καί έν
«βϋθβν. Τό Γενικόν Λογιο«ή
κατάθβσιν «οδ
γισμοϋ «ής χοήοβως 1932
—33 είς «ήν Βουλήν θά κα
«αοιή δνναμή ή κατάθεσις
καί των Απολογισμων «ών
παςελθουσων χρήσΐων μέχρι
ί θ
ριον πιστεύει διι κα«ά «ήν ] κοί «ου 19οθ—31.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
Η λΜΕΡϊΚΗ ΕίΝΑί ΠΡΟΟΥΜΟΣ
Η»ΡΑΙΙΙΣΐΣΑΥΣΤΡΙ»ΚΗΣΚΥΙ)ΣίΟΣ
ΖΑ1ΙΙΣΙΑΝΟΣ ΜιΐΕΙ ΕΙ/ 1ΟΥΑΗΝ
ΑΘΗΝΑΙ 17 Ίουνί
ου (τού άνταποκριτοΰ
μας). Συνελθόντες σήμε¬
ρον οί φίλοι τού Ζϊβιτσιά
νού απεφάσισαν ό,πως μη
άκολο»0ήσο·υν τόν μ. Κα
φαντάρη»· είς την άπο/.ήν
τού. ΔΙ' ανακοινωθέντος
συνιατοΰν την: επιστρο¬
φήν είς τή» Βουλήν ,
ΕΝΙΑΙΟΝ ΣΗΜΑ
Οί Βιομήχανοι συνέ
σιησαν είς την Κυβέρνη¬
σιν την ίδρυσιν Ίδιαΐτέ
ρου όργανισμσΰ προστα-
τευσμένου υπό τοΰ κγ.α
τους με ηκοηόν την υπο¬
στήριξίν των 'Έλληνΐκών
Βΐομηχανικών προϊον-
των καί την δινδοσΐν αν
των. Έτ,ιαης συνιστοϋν
όπως εκτυπωθή γενςχό,
σήμα 'Εθνικής βΐομη/α
νίας τό οποίον ν* έπΐκολ
λάται επί των προϊόν-
των.
σταγ.
ΓΑΛΛΙΑ-ΑΓΓΛΙΑ
Τηλεγραφήματα λ/^φθέ*
τα σι μερην βεβαίου ν ότι
τόσον έν Αγγλία όσον καί
εν Γαλλία απεδείχθη κυ
βερνηϊΐχή κΓ>ίβ64
ΠΑΡΑΠΗΣΙΣ
ΛΥΣΤΡΙΑΚΒΣ
' Εγνώσθη ότι ή Λύστρι
ακη Κυβέρνησις π-/ρΛτή
Ογλ δΐαφωνησαντων των
μελών αυτής επί τής χο
ρ/ίγήσεας Γα> λΐκών ηί
στώσεων π^ός ά-ττ,μ.ετώ-ι
σιν τής οίκονομΐκής της
κρίσεως.
Ο ΑΜΕΡΙκΙίΙπθΙρΓΟΣ
ΑΠΕΣΟΒΗΘΗ
Ι*α .ά τάς έκ Γερμαν£ας
είδήσεΐς ή Ι'ερμανική
Κυβέρνησις έσκαθερο-τοι
ήθη των Σοσ-Λλβημοκρν
των ύποσ ηριξάντων τε
λΐκώς αύτην διά τή μή
σύγκλησΐν τού Ι*άϊχ
Ό ΰηουι,γδς τών οίκο
νομΐκών των Ηνωμένον
Ηυλιτεςών αφιχθείς είς
Λονδίνον θά προβί* είς συ
νεννοήσεις διά την άναθεώ
ρήσιν των χρεών, έν συν-
δΐαβμώ μέ τον -*Γ>ι,>ρς.
σΐιον των έξοπλΐαμών.
—ις πηλώβεις τού έτόνι
σιν ό'τι ή Αμερΐκ*νική έ
πιθυμεΐ νά συνεργασθή
μετα των ΕύρωπαΊκών
Κυοερνήσεων π{
πολέμησΐν
κης κ