120906
Αριθμός τεύχους
1389
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
19/6/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ε
αι
ημυοίου
γκώμ
ιυν
«βΥΟ φιΐι,
«.«♦Υ* Ι|αιΟιΟ|(
τώρα νά ΘβιηΙι
ήν απόφασιν χ,οί
1 «ιμί.; ό δποΐ
ν ουδένα λόγον
ΓΗΤΩΝ
•ν εί; ΆθήνοςηΙ
•παιδ&υΐιχ&ν ^
.ΜΜΛΙ
δμω; θά βραίίίΐι
'αιοηβυατώίηβί
ου.
)ΠΣΜΟΙ
ι ιοδ
,ς χοήοιως 2ίϊ
ιήν Βουλήν θα ί
,αμίι ή «αϊάθιοί
Ιηολογισμων ν»
σα>ν χρήσβων μβΐί
940—31.
ΛΙΑ-ΑΓΤΛΙ'
«Π!«■■■««-Ι «—-ι1—1—■»■—-■—««—■«Μ—»««Μ«|ΜΜ|—ιΜΜΜΙί—Μ—^^--—Μ».....»Ι......
II»
.» ι — »—«Ο»»Ι—»-■■■■■■—■■■■■——'-""-..................-——ι--—-——·— ——— — —. - — —»-—
)ΙΙΙΙ»1ΙΙ1ΗΚ)ΙΗΙ » * *ΗΒ~*
. 11 νθΜΗ. ΤΑ ΜΕΡΗ ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΟΥ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ,, Ι Ι
!.....!ΚΜΝ;ΙΙυΛΙ2."1]ηΐΓΐΝπ;θΑΕΥΠΧΗΣβΙ«ΕΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΜΕΝ ΤΟΝ ΙΟΥΜΟΜ. ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ Ι—Ι
11ΜΜΙΗΙ ί.* ' * ΆΙηΊΜ
"ί_!^_; ΐενΜΜΜΜΙΙ
( Π- ΙΜΚΙΙΙΜΜΙΙΙΗΗ ΜΗΙιΙΙϋΗΝΙΜΙ
1«1«{|Ι·Τ,Ι8'.·(1«
■ ΤΡΑΤΜΓΟΥ ΧβΤΖ ΙΜΙΧΑΛΗ
Ι ΟΙΝΟΠΑΟΚΛ ΙΜ
0Ρ0·
ΙΜΙ
) ΙΙΚΙ.
ΙΗγ·
•
III
Ηλ Ι
> 4
ΠΑΡΑΤΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
19
ΙΟΥΜΙΟΥ
Ίούδα άποσ.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ 2
' ·------' ' ' '^^ε»ι.«^^^Μ^«««έ>^εέ«<ε<ε1»*ε«»^^ *3 έ4εΐ»««{1^ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε ΑΡΙΘ. 1389 1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Τ» ««(Ν·! ΛΠ ίΙΙΙΤ*ί»ΟΙ!*Ι ΑΡΙΘ. Τ^Λ. 3ΟΟ ΙΛΙΟΚ ΙΗ1ΗΙ. —ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΑΤΖΗΣ Μ*.»»—ΝΕ}»» Ο Ε1ΑΠΑΙΓΜΟΣ ΤΟΝ ΚΤΗΜΑΤΙΒΝ ΤΟ ΪΆ&ΚΙΛΙ -Μ Ή έν τη περιφερεία μας άπηνής οίχονομικης κρίσις ένετάθη τελευταί¬ ως. Τα γενικά καί είδ κά αί,τια πού εδημιούργησαν αύτην την Ιδιαιτέραν εν¬ ταύθα δύσκολον κατάστα¬ σιν ουδείς άρμόδιος τα έ μελέτηαεν σοβαρώς. Μόνον χίνηαιί χρήμα- το-, υφ' οιανδήποτε μορφή δύναται νά μετριάση την δυαπραγίαν Καί άφοΰ διά τα δημοσία εργα αί πιστώ σεις είναιάσημαντοι, άφοϋ έργασία αέ άμεσον απόδο¬ σιν δέν ύπάρχει, μέν ουν πρός ανακούφισιν τοΰ λα όν τα δάνεια των Τραπε- ζών. Ώς πρός την Άγρο· τική ν πίστιν έφέθη ολο- μόναχος ή Άγροιιχή Τρά πεζα. Τα χεφάλαια της έ'· χούν είδικόν σκοπόν. Άλλά ό κόαμος δέν εχει τάς καθαρώς γεωργικάς νος νά εξοικονομηθη άλ λως υπεβλήθη και είς την έσχάτην αυτήν θυσί¬ αν, είς τάκ τόσα ί?ξαι παντελώς ρευστοΰ , σαν επισήμως υπό τής χτη
χρήματος ένφ έ*χει όναλά ματικης Τραπέζης! Όσον
βει νποχρεώαεις ένή πε δήποτε δφ χαϊ αν χανείδ
ριαφίγγεται άπό Ισχυρόν έχη την καλήν διάθεσιν
χλοιόν άναγκών παντοει ' νά υποστηρίζη την Τραπε
δών, δημιουργηθεισών ζαν θά άναγκ ω ρ ί α η
άπό σειράς τίνων έτών ά- ότι ή τοιαύτη βραδύτης
φόρον χαϊ έναντίων. *Ή τής ΤγθΛίέξης είναι έγκλη
κτηματιχή τού πίστις έΉ ματική καί άσυγχώρητος.
ρεηε νά διατηρηθή. Δι' δ Καϊ είναι άαύμφορος δι
απέβλεψενέπιμόνως πρός αυτήν ταύτην την τράπε
την Κτηματιχήν τής Έλ ζαν ή άκολουθουμένη ιακ
λάδος Τράπεζαν. Έ Γρά- τική διότι τουλάχιστον είς
πεζα όχι προθύμως άλλά την περιφέρειαν μας, ου-
κατόπιν τής λαϊχής έπιμο- τε είς κτη ιατίας ύπάρχει
νής και τής Κυβερνητικάς όστις νάτρέφη και ϊχνος
πιέσεως εδέχθη νά χορη- εμπ στοσύνης πρός αυτήν
γήση δάνε.α μακροπρόΰ·ε Ι Είς μάτην άνεζητήσα—
Δέν είναι μόνον ή τίχνιι των
πΐώνων πον προχαλιΐ τϋν ρΊιλ-
σκίπο) «αί τό θε&τ,ή ΈηΗτα
μπαίνει οιή μέσΐ| κι' ό καταλυ
τής /(.ρόνος, ό .-ΐόλεμος κι' άλλϊς
άνθρώπινες, νί σεισμοΐ
ά'λλυι άναπόφι>υκτθΐ συνο-
Τοΰ χρόνου πού ά πό
ζήλεια ΐους συνερίζονται ποίος
Οά γκρε>μίοιΐ ΐά πΐτρισσότερΜ. ΕΙ
ναι ή αϊώνια χαί ξεχωθη σΐόν
κόσμο ψυσική της ύμορφιά. Αϋ
τή πού ϋν μεταβαλλεται οποίος
λαός κι' άν £ή μέσα της, ί>σα
χο,όνια κ ι* ΰσα Ρθνη πεθάσουν
από πάνω της.
Αύτη καθ' έαυτή ή πόλις δε-
σπόζυυσα των στενών κείται σέ
τοποθεσία πανώρι». Ό Κΐς-ά-
τίος άκύμ«ντος πάντα. ,Ό Βό-
σπορος μρ τα άφρίζονια νιρά
τού μΡ τις τόσο αλησίο δχθεί
ιου πού χουβαλα άτέλειωτα μέ
τσύς άφρούς τ' άερι τό δρυσεφό,
ραντίζουν τα πόδια τής Βασίλισ-
σας πού μοκίζβι νωχιλή προχλη
τική κοχχότο όλάσπρη σ«ν τόν
άφρό τον χύματθς Είναι ή Σει
ρήνα παν στίχει γκ> νά αίχμα-
λωτίζτ] τόν τοξειΛιυτή, τί) ναύ-
τη. Ποίος θά περάσυ άναίσθη-
τος άπι τίς ύμορφΐΡς τηςχωρίί
νά πληρώση τα διόυια της £ελ-
χτ'.χής νύμφης ;
ΠΩΣ ΗΤΟ, ΠΟΣ ΕΙΝΕ. ΠΟΣ ΘΗ ΤΗΜ ΔΟΥΜΕ
μέ τα περίχθμψΜ στολί
κατα μήχος των δυό ά-
ιέ τίς έπαύλεις καί τ' άνά
ιΐι'άπά εοώ κι'απ'εκρϊ Θ'ά-
ιε, άν μπαρέ! ν ά τό α\
κανρίί σΐί| θαλασσα, άπό την
Άσιιΐΐιχί) δχθη μέ την άνατολί-
τικη |ΐης ό'ψη πού ρίνε Ρξ ϊσου
χι' ϊ«ως πιό ώραία γιά μάς άπό
την ι^ός τα έίιώ μέτήνΕύρω-
παικ-ήτης έμφάνισΐ)·
Θι? πλάσωμε σιή φαντασία
μ έ τή βοήΉια των λϋΐψίίνων
πού ιιίνουν στόν τόπο την φαν-
τασμ^γοσιχΐ' καί μυθική μορφή
τού Ηί'τά την έποχή τοΰ Χαμίτ
Β' ίΡ·' παντός μέ τίςέχατρρωθεν
Θά νοιώσοομε άχόμτ)
τή γοηιευτική έμφά-
νιση της έξαιρετικΓ|ς φνα>κή';
καλλοντΐς μέ τόν τρχνητόν διά¬
κοσμον ΐταληότερων χρόνων.
Άλλά μιά εκπληξι στ ό μάτι
τοΰ ίαξε.ιοιώτο·υ θαναι αί Πριγ-
χηπ«ίνησοι Τό κοούφωμπ τής
γοηΐϊυτική, θέας. Γιατί εχοι;ν
οιαϊη,οήσει τι.ν Βυζαντινύ χαρα·
κτήρκ τους, μ έ τις μονές καϊ
τίς Ικκ?,ησίρς. «Είνε ή ζώσα
άν«παρ«στάσις τοϋ έκλείιραντος
παρίλθόντο; χαι ή συγκεχριμένη
απόδειξις της πάντοιε ακμαίας
Έλληνικής ζωής».
τό κτίοιμό της. Παρα
μϋθι κι' αϊγλη ή ίστορία της.
Φανταχτερή κι" ή όμοοφιά της.
σμα τα όποΐα Ιφρόντιαεν
πρότερον νά εξασφαλίση
τελείως και νά τα περιορί¬
ση όσον τό δυι ατόν είς τό
μίν.μουμ παρεμβάλλονσα
τνπονςκαι ££σδα πρωτο
φανή διά τα δανειακά μας
χρονικά—άν έπιτρέπεται
ή έ'χφρασις. Άν και προ
εκλήθησαν τόσαι διαμαρ
μέν και μίαν έστω γι ώμη
υπέρ αυτής. Ουδείς είναι
ό μή καταφερόμενος έναν
τ'ιον τής Τραπέζης ήτις,
μετά λύπης κι* εκπλήξε¬
ως επληροφορήθημεν ότι
νούς απατεώνος υπό
λαοϋ )όγω ακριβώς τή,
_.....^_____________ ^ στάσεώς της είς.τό σόβα
τνρίαι'πέρι των βαρντά- ' ρότατον ίήτημα της χ ρη-
των δρων των δανείων ή γήαεως άφθόνων Κτημα
Τραπέζα έχώφευσεν μένρι τικών δανείων.
χοΰδε. ι Άλλά περι τούτου αϋρι
♦Ο δέ λαός μή δυνάμβ- ' ον^______
Κρητική διάλεκτος
Η ΦΑΙΣΤΡΑ
Μια τέτοια πόϊτ| πηραμυθένι«
καί σ' ίστορία καί σέ καλλονή
ποίος μπορή νά τό πισΐέψκ χω
ρις ν<» τή δχ) ; Άν, οΐ'νιιθιομέ" νη σιήν πεζόιΐ)ΐα τ«>ν κόπμον,
τής ζωής καί τοΰ όριίμκτος, θέ-
λιιμε νά δοϊμε »ιηι οα ονειρο,
τάν όπτιισίο, αάν ψέμμκ χολλί-
τεμο ίέν βρίσκ· μέν άπό ιή ηολη.
ΓΓ αύιό θα ΐιάμε Θ τ μ- ιάζχι
τό ταξεΐδι αύτό μέ τής φαντα-
σ άς των παοαμνθιών τα ύηεθ"
κόσμκΐ τοξε,ιδια.
Θα παμε ποοσκυνητίς σΐή
μάννα πον μάς νανούρισε μέ πα-
I
ιμύθκ» κι" δνε«0α καί θρύλ-
/ους, στήν άξια κόςη τοϊ παποΰ
μας, τοΰ κλασιχοΰ πολιτισμόν,
θά πάμε νοσιαλγοί των πεοα-
σμένων,λάτρ&ς τής όμορφιάς.θά
ζήμε έτεεξ ήμέρες μέσα
Είναι άλήθεια, ή πομπώδης
εκδήλωσις δέν θάναι τόσο έν«ρ-
γής καί παραστατική δσον πά- ί
λη^ΐϊρα. Κι' αίιία αί μεταρρυθ
μί«Εΐς. Δέν θά χουρασθϋ ΰμως ι υ^06βν λ
τό μάτι μας κυΐτάζον- Ι Κ |
δπαις είναι > ι , ζ. »,
',. Αημμένων ταξειδιων της
—γγλιαν.
τθΠθθετείταΐ είς τούς Κθΐ μρ
τού ζήσωμε πέ>τε—εξ ήμέρες μέσα
οέ πελαγο φυσιχής δμορφιά.,
γ?.υχών πναμνήσεων Έκιός
Γ<πό την Κωναταντινούπολη μέ τας τ« μερη τώρα μα χι' όπως ήτ«ν Τί χι' άν καί τα χαρέμια μέτούς εύνούχους των άνήκουν πιά στά περασμένα ; Τί χι' άν ή χανού¬ μισες π.ρριφέρονται μέ κοντό α«- νίκι καί ξεσκειες , Ί ί Χι' άν ή Άγια Σόφια έχη μ' άσβέστη ντυθή , Εμείς μέ διαθέση νά ξανοίξωμε πάρα πέοα άπό την έπιφανεια θά δοϋμε καί τής Ά γιας Σοφίας τα ψηφιδωτά καί τίς περίφημες ζωγραφιές μέ τή οακρνσμένΐ) Πανογί" έκβΐ κάπου κ(Γι τ' άλλ« λυπΐ)τε(.ι λείψανα των αιώνων. .. Κ Γ δλα αύτά ι^α μείνουν στή μνήμη μας άνεξίτηλα Θα τύπω Θοΰν μέσα μας τόσο καλα πού σάν γυρίζοντπς πίσω καί σΐό ό· ραμα τής νύμφης τής Ίωνίας, τής ξακουστής Σμύρνης, νά μή χόνια ρΐχε σηκώσει τάς αγκύρας τος χαί είχρν έξέλθει άπό τόν λιμένα τής Νεας Υόρκης. Ό πλοίαρχος ειδοποιηθη περιτών συμβαινόντων χα ΰπεχρΐώδη νά σταματήση τάς μηχανας τοΰ πλοίου καί νά καταβιβάσο την νέαν είς μίαν ρυμουλκόν άτμα- κατον, διά νά δυνηθή νά επισ τρ?ψί| &ίς την ξηράν. Τό επεισόδιον τουτο έβεβαιώ- 1η άπο (όν ίδιον τόν πλοίαρχον τής Φρανκόνια» καί άπό τόν Ιατρόν τοΰ πλοίου Δρα Κάν. Με» ταφρρθεΐοα είς την Ηηράν ή νεα* δΐ£τελκι άχόμη ?ν κραιπάλχι μρ- θης· Έχ(ίλρσεν ρ'να ταξί χαί δι- έταξε τόν σωφέρ να την οδηγή¬ ση είς ενα ξενοοοχεϊον, άπό τής οτιγμής όμως δκε,ίνης κανείς δέν γνωρίζει τί τής συνέβη Είς μάρτης, όνόμαιι Τσέρκιν, βββαιώνει όιι εΐδε την Φά- ηφθουλ την εσπέραν τής έπομε'- νης ήμέθας μαζή με ύύο άνδρας μΐτθυσμένην πάλιν. Ή μηρΐυρίΛ ομως αυτή δέν έτίιβρβαιοΰται άλ Αοθεν Μεταξύ ά'λλων ρίς το ημερολό¬ γιον τής Φιίηφβουλ άναφερον- τατ κα' τα όνόματα γνωστών κα κοΐΐοιών καΐαζητουμένων υπό τής άσιυνομίας εναντίον των ό- | Λθίων εκινητοποιήθησαν' ήδη εϊδικά όργανα τής άμρριχανιχής ασφαλείας. Κατ«ι την αντίληψιν τής άσιυνομίας, το γεγονός άχρι βώς αύιό ενισχύει την υπόθεσιν ότι πρόκειται περί' εγκλήματος. Είς την Αγγλίαν,ή Σχώτλανδ Γυαρδ—ή περίφημθς άστυνομ' χή α-ΰτή ύπηρεσία τοΰ Λονδί¬ νον— ανέλαβε να διεξαγάγη «να χρίσεις δια νά διαπιστωθη ποία διαγωγή τής νέας. των έπανΐΛ- ίντα —Εόηιοαε, μπρέ "Λνεζήνα, ν* άκούσης ή γι-άπα»ή σσυ φαίστρα κάνουν ε στή πού ξεμπαοκ^^ανε μιά μπαττοριά Άμερικάνοι "Ιδία δα πέρασε ό Τ-χυδρόμος κι* έφεοθ τσ' έφημερίδες τοΰ γέ- οου μόν ηού τσοί έ'χει καλλιά παρά τό φαΐ καί τσοί διαβά- ζβι ή κουτσούνα μας. — βωβρεϊς, ή - ν* άφεδιά σου, νά χατέη νιούνονοας νό διαβάζη... Φιοΰ ντον νά μή τό λαβώσω σάν τό νερό τό διαβάζη. —Εδά πριχού βγοϋνε άηού τ' αύγύ μαφιίνονε ηλΙ τα γράμματα μά κι' ονλες τσοί διαολιές -Μην Θαοοεϊς πώς είναι μιΐσύ μ πράμμα τα γοάμματα, νά θωρ^ς Ιντα γίνεται σ' ο%)λο τό γ-κόσμο ; — Ό γέβθς μόν εδά πού θά γαΐοΰ Ίηού τή δονλειά θά ζή τήξπ όμποός τσ' ίφημερίδες τταοά τό φαΐ. Καϊ τονε μαλώ- νω νιατί δούδουμε έν α γ κό¬ σμο παράδες εκειά τό χοόνο χι' άνέ τζ' είχαμε θά φράσα- με κιανένα άλλο μ-ηόοο (θά θεοαπεύσμε μιά άλλη άνάγ«ι?) οί φτωχοί. — Ά, μπο£, μά καλές είναι κι' εύτές δποιος κατέει νά ζαοϊ διαβάζη καί μπσρεϊ | τό ντοόπο ντον νά τσοί — Δέ γ κατέω... Διοβοσε μωοή κεινονά πού λέει γιά τσ' *>Ιμβοικάνους.
— Παρά τό £αναδιάβασα ..
—Νά, μπβέ, ίνια 'λενε :
Τό Σοββάτο άογά έφιάξανε
α τή χώοα μ' ένα μεγάλο πα-
ηόρι, 'ηεβθΐαεάνειο Ιέιι. κι'
ϊίτανε λουλουδιαμένος ό τόηος
απού την μίαν άκρα ώς στήν
άλλη Δέν άπόμεινε ηοέηιι άν
, θρωπος γενούμενος σ«ό ααΐχι
ντου ηαρ' ονλοι ηήγενε νά
' ^σ' άηοδβχτοϋνε στό γυαλό.
Τί)ν άλλ« ν-ΐύϋτέβον έπή/ανε
στό μονοοτήρι κι' άηοχειδά
εκειά πούναι ό μενάλος 'πονρ
γός κι' νατεοα ηέοα ηόδε ώς
τό μεαημέρι πού ηήγανε στό
γ-κήπο πού τόν εΐ'χανε ραέθια
καί φαητά πού λένε πώς δέν
τα ξαναθυμούνται άπό τό
γ χαιρδ πσΰρθε ό Ποί*ηπας
ατή γ Κοήτη.
ι —Παναγία μου παΐ σ' ίντα
κήπο τατ βάλανε τόσανσάς
ηού θά τονε τσαλοπατήσανε
νοϊ *έ θά-ν έ'ΰ διάφοοο ό νοι-
χοχύοηςτ ν ;
1 —Έ ν κατεω, μηοέ, κι^
έγώ Τόν εϊχανε λέει τοσανά
φώ<ι > ού Εφεγγε χαλλιά πάοα
την ήμέοα.
— Μονιτάοον... σά νά 'τονε
βααΛη&δες τωε κάνανε
φαίοτρα.
Ή Λουλούδ*
Ή σεμνή νεάνις, την οποίαν
υ άμεριχανός τύπος έ ιωνόμασε
«κόρην μέ τούς εκατόν έραστας»
ευρίσκετο είς αΐσθηματιχάς σχε
μας διαρύγουν. Βαθειά στή ψυ-
χή μας θά ππραμείνουν χαραγμέ
τις 073 χιλιάδε,ς άνβρώπους | νες αί έτυπώσεις αύιής τ^ς έκ
της, 0α ταξειδεψωμε καί σιύ Βό δρομής.
ΒΠΟ ΤΟΜ ΒΑα^|_κοσΜΟΓ.
Η ΚθΡΗ ΜΕΤΟΥΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΡΑΣΤΑΣ
! ΓτΜΜ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.ΔΕΣ ΕΓΚΛΗΜΗ
Ι Ή αγγλικη άστυνομίκ εκλήθη | κρίσεων. Ή έστυνομία α< εκάλυ Ι α συνεργασθή είς τάς άνακρί- | ψ ν |ν« ήμε,ρολόγιθν τής νέαζ σιι; τάς ύποίιις αί ιίμιρικανικαΐ είς τ ό οποίον αρχαί διυξάγουν άπύ ημερών διά την εξιχνίασιν ενός μυστηοιώ δούς έγκλήμοτος. Την παρι/.θοΰσαν Δευτέραν είς τα ίιδκτα τής Λόνγκ—Άυ· λαντ καί είς μικρόν απόστασιν α ϊΐό την Νέαν Υόρκην είχεν ευ¬ ρεθή τό πτώμα μιάς νεάνιδος τό σε,ις μέ καλλιτέχνας, σηουδαστάς α_..τ^. Λ«.ο...,,..Γ.ι'ηΑ« δτι ήτο τής τραπεζίτας καί έπερνοΰσε τάς νύκτας της έν μέσω άπεριγρά- πτων δργίων είς τα πλέον κακό φημα κένιρα τής Νέας Ύόν* κιι;·Ε ^ Αί έψημιρίδες άναφέρουν ότι είς τό ημερολόγιον περιλαμβά- νοντ( ι όνόματα γνωσΐοτάτων προσώπων τοΰ πολιτικοΰ καί τοΰ έμπορικοΰ κόσμου' κ«ί ή δή οοσίευοις των διαφόρων κεφα¬ λαίων ιου θά προεκάλει όπειρί αν .-ιυ,λυκρότων σκανδάλων. Με- ρικοί μάρτνρες χαΐέθϊσαν ότι την 29ην τοΰ παρελθόντος Μαΐ ου « ι κόρη μέ ττ,ύς εκατόν ερα ο τάς» είχεν άνέλθει επί τοΰ ύπε ρωκεανείυυ «Φρανκόνια», τό ό- π ϊονΐκοό ειΐι) νά άναχΊρρήση δι^ την Αγγλίαν λΕττι τοΰ -τλ"ίου ή άτυχής νέα, ή ό.τοί α βΙ/_ε μεθύσει άπό οίνο πνρυματώδη ποία, ένκλείσθη μέσα είς την καμιίναν τοΰ ϊα- ΚΟΡΠΗ ΕΐΊΥ.ΑΟΠιΊ.ΠΙ Τό χοφφολόγημα.—Ζσΰ Σωτί ωκος Τα βλ«στάρι« ποί περισσεύ ουν πρέπ^ι νά τα κόβουμε όταν είνε τρυφερα άχόμη Ηα ετσι ά- ερίζεται καλα τό κλήμα. Το κορφολόγημα γίνεται μέ τύ χέ- ρι καί χωβ'ις ζόρι (γιαιί είνε τρυ φερά τα βλασταρια) οποίος ξέ- ρει νά κλαδέψη, ξέρρι χαί νά χ ιο φθλογήση. Καμμιά φορά δέ οί ρμπειρη κορφολόγοι βγάνουν τό βλαστάρι ποϋ έχει χαρπό καί ά- φίνουν έκεΐνο πού δέν έχει.,Στά νέα κλήματα πρέπει νά χό{^ουμε πΡίισσόΐΕθα βλασταρια γιά νά μην τα βαραίνουν. "Οίαν ϊρχί- ζϊΐ νά λιγοστεύιΊ ή θερμόΐης τοΰ ηλίου, πρέπει νά κόβονμε τα φύλλα γκι νά ζεοταίνωνται δλα τα σταφύλια άπ* τόν ήλιο καί νά ώτιιμάζουν. Το σκάψιμο πρέπεινα γίνεταιδΐαν ίίνεάχόμη επάνω στόν άνθό τού τό ^ Τό δεύτερο ρ Παξάμου. Στα νεόφυτα κλήματα μόλις βλαστήσουν καί άφον πέσουν τα άν9η τους κόβουμε τα βλαστά αυτή πεοιγραφει Λεπτομερέστατα τάς πλέον έκχεν . οι« π°* πε0ια,σεύουν κα, χωρίς | τΟ.κάς αϊσθηματικάς της περιπε ζ?01· Οταν το κλημα σΰπίζει τον καρπϋ κ«ι τυν ωριμαζει άρ- γ« χαί; μέ δυσκ·ϊλία, έπειδή ή γή είναι ύγρή καί τα <ρύλλα τού πυ χνα, πρέτΐιι νά καθαρίζουμ*. ά¬ πό τα πλάγια τα φύλλα τού 30 μέρες πρίν άπ* τό τρύγο γιά να γιίρουν χαί δέν 'εΐναι όρθά πα- θαίνουν βλσβη. ΟΙ ψεϊοες κσί υΐ καμπιε των κλημάταν και ή βλάβη άπ' τού ηάγους —Τοϋ Ά- Φρικανού '.^λπφοΐ'με. τή φλοΰδα τοΰ χλήματυς μέ ξύγχι άπό άρχούδα καί έτσι δεν κάνει ψίΐρες *Ή ά- λείφουμρ τα χλαδβνιήρια μέ σκόρδο χοπανισμενο χαί άναχα τωμένο μέ λιίίιι. Άν βράσουμε τίς χάμ.ιιβς ποΰ εΐν<= οτα τριαν- τάφυλλα με λάδι χαί άλείψυνμε τα χλα5ειιτήρια οΰΐε ϊ;τό τ:άλ- λα ζωϊ5φια όντε άπό την πά χνη θά πειραχθοΰν τα χλήματα. Ή άλείφουμβτά χλκδβιιτηςιΐα μέ ξύ/χι άπύ τρ«γί η μέ α ί μ α ι βα τράχου ή άλείφυυμε τό άχόνι μέ λάδι άνακατωμένο μέ στάχτη καί εισί άχθυνίζουμε ϊά κλα- δευτήρια. Γ'ιά νά μην έχ^ σκου λήκια τό «μττέλι καΐμε βέργες ά¬ πό κλήμα χαί τή στάχτη τή ζυ- μώνονμε μέ δάκρυα άπ' τό κλή μα καί την βάνουμρ στή μέοη τού άμπ&λιοϋ μαζί μέ κρασί Ή αάχνη. — 1 όν Διοφάνονς. Βάζουμε στό άμπέλι χοπριά ;ερή σέ διάφορα σημεΐσ ώαϊ« νά ί>ϊνα» στί) διεύθυνσι τοΰ άνέ
μολ πού πηγαίνει επάνω στό
άμπέλι. "Οϊαν Ιδούμε νά πέφτη
πάχνη άναβουμε την κοπριά χαΐ
ό χαπνός πού θά πά ο επάνω β!;
τό άμπέλι θά διαλύση την πά-
χνη Τα κλήματα πού καίονται.
εΰκολα άπό την πάχνη, τα χλα-
δεύουμρ. άργότερα, δταν φού·
σκώνουν γιά νά βλαστήοουν χ«1
ετσι καί πειό άργά άνθίοζυν.
Καθώς ονμβαίνει χαί στό κλή
μα £01! λέγεται Ίππουρις (14)
"*ιί'ΐΓπϊιρ<ίζ+ται> θΛως «τστη»ΐ>υν
λιγώτερο άπ' την πάχνη, γιατί
καθώςνομίζω, βλασιαίνίι άργά
κοί δταν πειά έΤίει ζεστά»τι 6
καιρός. "Αλλοι πάλιν νομίζυυν
ότι προφνλάσαονται τ'άμπέλια
άπό την πάχνη άν" σπείρουμε ά-
νάμεσα κουχιά.
Πώς γιατοεύονμε τ'άμπέλια
πού ξεραίνουν τόν καρ.τό.—
Τού Βινδννιωνίου.
Όιαν οί ρόγβς άπ' τα στα¬
φύλια, μόλις γίνουν (Όα μέ ρόβι,
άρχΐζουν να ξββαίνωνται, κό¬
βουμε δλβς τίς ξρρές καθώς χαί
Γίΐιό τα γερά σταφύλια, ή μαλλογ
άπό τα πειό γερά δσα είνε χον
ιά στό ιαέρος ποϋ ξεράθηκε χαί
την χοψιά την άλείφουμε. μέ
στάχτη άνεκατεμένη μέ πολύ
άψύ ξύδι Ή καλλίτερη στάχτη
ίίναι των κλημάτων. "Εισί άλεί
φυντας καί τό με;ρος τοΰ σταφυ
λιοΰ πού πρόκειται νά ξεραθϋ
σταματοΰμε την άροώστϊΐα. Έ-
πίσης άλείφουμε κατά τόν ϊδιθ
τρόπο καί τόν χαρπό τοΰ κλήμα
τος Μιρικοί ραντίζουν καί τό
κάτω μέρος τοϋ κορμοΰ γύρω
άπ' τίς ρίζες μέ κάτουρο πολυ·
κοπρισμένο χαί πολύ^άψύ. Μέ τό
φάρμακο αύτό, όχι μόνον Λ ά
γλυΐώσουμε τον καρπό, άλλά χαί
τι· κλήμα γίνεται μαχρόβιο χαΐ
καρπερό.
οίον
μίς Στάρ Φαίηθφουλ, ήλικίας
25 έτών ανΐ|κούσης είς μίαν άπό
τάς ΧΊ/λιτέυας οΐκογρνείιις τής
Νέας 'Υόρκηης,
Κατ'αρχάς ύιτετέ!)ϊΐ ότι έπρύ
κειτο περί ιιντοχτονίιις διά λό
λουί αίσθηματικούς. Ή μηιε'ρα
τής πνιγείσης εβεβαίωσεν ότι
κατα τάς δύο προηγουμένας ήμέ
ρας ή νέα εφαίνετο έξαιρετιχα
άνήσνχος κα. ρίχε διανυχιερεύ
σει έκ τος τής ι ίκίας της Έκτών
άνακρίσεων δμως τάς οποίας ε
συνέχισεν ή άστννομία καί έκ
των στοιχείων τα όττοΐα ουν ε
κέντρωσεν άτιεχλείσθη εντελώς ή
υπόθεσις ηερί αύτυκιονίας καί
ένισχύθίι ή ύιόνοΐΓί ότι επρόκΊ
το ϊτρρί έγκλήαατος.
Οί γονεϊς τής Φαίηθφουλ ιί
χον βεβαΐώοει ότι ή κό^η των
ήΐοσεμνοτι'ΐη καίάνε;ιιλήπ«ον ή
θών άλλ' ή βεβαίωσις «ντή §ιρ
νώνη τα σταφύλια Τα φύλλα
όμως πθΰ είναι στή κοφυφή τοΰ
κλήματος πρέπει νά ι'άφΐνουμε
για νά σχεπαζουν τα σταφύλια
καί νά τα προφυίάσσουν άπ*
τόν ήλιο "Λ ν όμως βρέξτ) πολύ
τό φθινόπωρο κα'ι οί ρόγές των
σταφυλιών φουσκώνουν γιά νά
γίνουν πολύ μεγάλες πρέπει νά
κόβουμε καί τα φύλλα ποΰ είνε
στή κορυφή τοΰ κλήματος. Στά
θερμά καί στεγνά μέρη σκεπά-
ζουν τα σταφύλια μέ χαμόκλαοα
καί μέ άγκάθια, άν δέν είναι άρ
χ«τά τα φύλλα. Ό άμπελουργός
πρέπει νά περιφέρεται ταχτικά
μέσ' τό άμπέλι «αί νά ισάζη Τίς
φοϋρκες καί να τακτοποιη τό
ζυγυ (ζυγός, λέγετκι τό ξύ>ο
ποΰ ενώνει τό κλήμα μέ χή
φούρκα). Γιατί καθώς οί δνθρω
ποι δταν είναι γβρμένοι άπ'τό
ΓΙΑ Η Μ-Ι8Α1ΜΕΪΕ
Ό φοϊνιξ στά θρησκευτικύ
βιβλία είναι σύμβολο τής νίκης.
Γό ρόδο είναι έμβλημα τής
έλετιμοσύνης καί τοϋ μαρτυρΐου.
Το χαλάμι θ^ωρ6ΐται ώς σχή-
πτςο τοΰ Ίησοΰ Χρισιοΰ.
Ή πέτρο είναι σύμβολο τοΰ
Άγίου Στεφάνου, δ οποίος ώς
γνωστόν, έλιθοβολήθη.
Τό ψάρι είναι έμβλημα τοϋ
Χριστοϋ, τού Σίμωνος κι/ί τοΰ
άρχαγγέλου [Μιχαήλ.
Ή έληά συμβολίζει την εί-
ρήνη
Τό πουλί γιά τούς χρισιια-
νούς είναι σύμβολο τής Ιλΐυθε
ρίας.
Τό μάτι είνε Ιμβλημα τής θεί
α. παρουσίας.
Τό χρΐνο ε-!ν(«ι σύμβολο τής
παρθενίας.
'Η κούνια ι,ίνρ αύμβυλο τοΰ
Μωυσή, το φρΐδι τοΰ Δηίμονος
χαι το πριόνι τοΐ προφήτου *Η
σαΐα.
Κάποιος καττηγητής ενός Ίν-
διχοΰ Πανεπιστημίον δημοβιευ
σε τελευταία μια μιλέτη στήν
θών άλλ ή βεβαίωσις πντή δΐΡ | μσα ς τη μί τ α ο , . , .......___ ,___ Γ.-.....,
ΐ(*ύσθη χατά τρόπον «μεσιήΐ'ί | τροϋ τού πλοίοκ καί ήονεϊτο νά ενο μέρος τοΰ σώματος αποκά- όποία δΐατείνρται ότι τό μόνο
τον άπό την πρόοδον των άν« Ι|έλ9»|. Έν τψ μεταξύ ή Φραν μνουν, Ιΐσι κοί ιά κλήματα αν μέσο μέ τό όποίο μ-ποοεΐ χανείς
αι
ημυοίου
γκώμ
ιυν
«βΥΟ φιΐι,
«.«♦Υ* Ι|αιΟιΟ|(
τώρα νά ΘβιηΙι
ήν απόφασιν χ,οί
1 «ιμί.; ό δποΐ
ν ουδένα λόγον
ΓΗΤΩΝ
•ν εί; ΆθήνοςηΙ
•παιδ&υΐιχ&ν ^
.ΜΜΛΙ
δμω; θά βραίίίΐι
'αιοηβυατώίηβί
ου.
)ΠΣΜΟΙ
ι ιοδ
,ς χοήοιως 2ίϊ
ιήν Βουλήν θα ί
,αμίι ή «αϊάθιοί
Ιηολογισμων ν»
σα>ν χρήσβων μβΐί
940—31.
ΛΙΑ-ΑΓΤΛΙ'
«Π!«■■■««-Ι «—-ι1—1—■»■—-■—««—■«Μ—»««Μ«|ΜΜ|—ιΜΜΜΙί—Μ—^^--—Μ».....»Ι......
II»
.» ι — »—«Ο»»Ι—»-■■■■■■—■■■■■——'-""-..................-——ι--—-——·— ——— — —. - — —»-—
)ΙΙΙΙ»1ΙΙ1ΗΚ)ΙΗΙ » * *ΗΒ~*
. 11 νθΜΗ. ΤΑ ΜΕΡΗ ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΟΥ "ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΟΥ,, Ι Ι
!.....!ΚΜΝ;ΙΙυΛΙ2."1]ηΐΓΐΝπ;θΑΕΥΠΧΗΣβΙ«ΕΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΟΜΕΝ ΤΟΝ ΙΟΥΜΟΜ. ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ Ι—Ι
11ΜΜΙΗΙ ί.* ' * ΆΙηΊΜ
"ί_!^_; ΐενΜΜΜΜΙΙ
( Π- ΙΜΚΙΙΙΜΜΙΙΙΗΗ ΜΗΙιΙΙϋΗΝΙΜΙ
1«1«{|Ι·Τ,Ι8'.·(1«
■ ΤΡΑΤΜΓΟΥ ΧβΤΖ ΙΜΙΧΑΛΗ
Ι ΟΙΝΟΠΑΟΚΛ ΙΜ
0Ρ0·
ΙΜΙ
) ΙΙΚΙ.
ΙΗγ·
•
III
Ηλ Ι
> 4
ΠΑΡΑΤΗ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
19
ΙΟΥΜΙΟΥ
Ίούδα άποσ.
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ 2
' ·------' ' ' '^^ε»ι.«^^^Μ^«««έ>^εέ«<ε<ε1»*ε«»^^ *3 έ4εΐ»««{1^ ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε ΑΡΙΘ. 1389 1 ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Τ» ««(Ν·! ΛΠ ίΙΙΙΤ*ί»ΟΙ!*Ι ΑΡΙΘ. Τ^Λ. 3ΟΟ ΙΛΙΟΚ ΙΗ1ΗΙ. —ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΝ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΑΤΖΗΣ Μ*.»»—ΝΕ}»» Ο Ε1ΑΠΑΙΓΜΟΣ ΤΟΝ ΚΤΗΜΑΤΙΒΝ ΤΟ ΪΆ&ΚΙΛΙ -Μ Ή έν τη περιφερεία μας άπηνής οίχονομικης κρίσις ένετάθη τελευταί¬ ως. Τα γενικά καί είδ κά αί,τια πού εδημιούργησαν αύτην την Ιδιαιτέραν εν¬ ταύθα δύσκολον κατάστα¬ σιν ουδείς άρμόδιος τα έ μελέτηαεν σοβαρώς. Μόνον χίνηαιί χρήμα- το-, υφ' οιανδήποτε μορφή δύναται νά μετριάση την δυαπραγίαν Καί άφοΰ διά τα δημοσία εργα αί πιστώ σεις είναιάσημαντοι, άφοϋ έργασία αέ άμεσον απόδο¬ σιν δέν ύπάρχει, μέν ουν πρός ανακούφισιν τοΰ λα όν τα δάνεια των Τραπε- ζών. Ώς πρός την Άγρο· τική ν πίστιν έφέθη ολο- μόναχος ή Άγροιιχή Τρά πεζα. Τα χεφάλαια της έ'· χούν είδικόν σκοπόν. Άλλά ό κόαμος δέν εχει τάς καθαρώς γεωργικάς νος νά εξοικονομηθη άλ λως υπεβλήθη και είς την έσχάτην αυτήν θυσί¬ αν, είς τάκ τόσα ί?ξαι παντελώς ρευστοΰ , σαν επισήμως υπό τής χτη
χρήματος ένφ έ*χει όναλά ματικης Τραπέζης! Όσον
βει νποχρεώαεις ένή πε δήποτε δφ χαϊ αν χανείδ
ριαφίγγεται άπό Ισχυρόν έχη την καλήν διάθεσιν
χλοιόν άναγκών παντοει ' νά υποστηρίζη την Τραπε
δών, δημιουργηθεισών ζαν θά άναγκ ω ρ ί α η
άπό σειράς τίνων έτών ά- ότι ή τοιαύτη βραδύτης
φόρον χαϊ έναντίων. *Ή τής ΤγθΛίέξης είναι έγκλη
κτηματιχή τού πίστις έΉ ματική καί άσυγχώρητος.
ρεηε νά διατηρηθή. Δι' δ Καϊ είναι άαύμφορος δι
απέβλεψενέπιμόνως πρός αυτήν ταύτην την τράπε
την Κτηματιχήν τής Έλ ζαν ή άκολουθουμένη ιακ
λάδος Τράπεζαν. Έ Γρά- τική διότι τουλάχιστον είς
πεζα όχι προθύμως άλλά την περιφέρειαν μας, ου-
κατόπιν τής λαϊχής έπιμο- τε είς κτη ιατίας ύπάρχει
νής και τής Κυβερνητικάς όστις νάτρέφη και ϊχνος
πιέσεως εδέχθη νά χορη- εμπ στοσύνης πρός αυτήν
γήση δάνε.α μακροπρόΰ·ε Ι Είς μάτην άνεζητήσα—
Δέν είναι μόνον ή τίχνιι των
πΐώνων πον προχαλιΐ τϋν ρΊιλ-
σκίπο) «αί τό θε&τ,ή ΈηΗτα
μπαίνει οιή μέσΐ| κι' ό καταλυ
τής /(.ρόνος, ό .-ΐόλεμος κι' άλλϊς
άνθρώπινες, νί σεισμοΐ
ά'λλυι άναπόφι>υκτθΐ συνο-
Τοΰ χρόνου πού ά πό
ζήλεια ΐους συνερίζονται ποίος
Οά γκρε>μίοιΐ ΐά πΐτρισσότερΜ. ΕΙ
ναι ή αϊώνια χαί ξεχωθη σΐόν
κόσμο ψυσική της ύμορφιά. Αϋ
τή πού ϋν μεταβαλλεται οποίος
λαός κι' άν £ή μέσα της, ί>σα
χο,όνια κ ι* ΰσα Ρθνη πεθάσουν
από πάνω της.
Αύτη καθ' έαυτή ή πόλις δε-
σπόζυυσα των στενών κείται σέ
τοποθεσία πανώρι». Ό Κΐς-ά-
τίος άκύμ«ντος πάντα. ,Ό Βό-
σπορος μρ τα άφρίζονια νιρά
τού μΡ τις τόσο αλησίο δχθεί
ιου πού χουβαλα άτέλειωτα μέ
τσύς άφρούς τ' άερι τό δρυσεφό,
ραντίζουν τα πόδια τής Βασίλισ-
σας πού μοκίζβι νωχιλή προχλη
τική κοχχότο όλάσπρη σ«ν τόν
άφρό τον χύματθς Είναι ή Σει
ρήνα παν στίχει γκ> νά αίχμα-
λωτίζτ] τόν τοξειΛιυτή, τί) ναύ-
τη. Ποίος θά περάσυ άναίσθη-
τος άπι τίς ύμορφΐΡς τηςχωρίί
νά πληρώση τα διόυια της £ελ-
χτ'.χής νύμφης ;
ΠΩΣ ΗΤΟ, ΠΟΣ ΕΙΝΕ. ΠΟΣ ΘΗ ΤΗΜ ΔΟΥΜΕ
μέ τα περίχθμψΜ στολί
κατα μήχος των δυό ά-
ιέ τίς έπαύλεις καί τ' άνά
ιΐι'άπά εοώ κι'απ'εκρϊ Θ'ά-
ιε, άν μπαρέ! ν ά τό α\
κανρίί σΐί| θαλασσα, άπό την
Άσιιΐΐιχί) δχθη μέ την άνατολί-
τικη |ΐης ό'ψη πού ρίνε Ρξ ϊσου
χι' ϊ«ως πιό ώραία γιά μάς άπό
την ι^ός τα έίιώ μέτήνΕύρω-
παικ-ήτης έμφάνισΐ)·
Θι? πλάσωμε σιή φαντασία
μ έ τή βοήΉια των λϋΐψίίνων
πού ιιίνουν στόν τόπο την φαν-
τασμ^γοσιχΐ' καί μυθική μορφή
τού Ηί'τά την έποχή τοΰ Χαμίτ
Β' ίΡ·' παντός μέ τίςέχατρρωθεν
Θά νοιώσοομε άχόμτ)
τή γοηιευτική έμφά-
νιση της έξαιρετικΓ|ς φνα>κή';
καλλοντΐς μέ τόν τρχνητόν διά¬
κοσμον ΐταληότερων χρόνων.
Άλλά μιά εκπληξι στ ό μάτι
τοΰ ίαξε.ιοιώτο·υ θαναι αί Πριγ-
χηπ«ίνησοι Τό κοούφωμπ τής
γοηΐϊυτική, θέας. Γιατί εχοι;ν
οιαϊη,οήσει τι.ν Βυζαντινύ χαρα·
κτήρκ τους, μ έ τις μονές καϊ
τίς Ικκ?,ησίρς. «Είνε ή ζώσα
άν«παρ«στάσις τοϋ έκλείιραντος
παρίλθόντο; χαι ή συγκεχριμένη
απόδειξις της πάντοιε ακμαίας
Έλληνικής ζωής».
τό κτίοιμό της. Παρα
μϋθι κι' αϊγλη ή ίστορία της.
Φανταχτερή κι" ή όμοοφιά της.
σμα τα όποΐα Ιφρόντιαεν
πρότερον νά εξασφαλίση
τελείως και νά τα περιορί¬
ση όσον τό δυι ατόν είς τό
μίν.μουμ παρεμβάλλονσα
τνπονςκαι ££σδα πρωτο
φανή διά τα δανειακά μας
χρονικά—άν έπιτρέπεται
ή έ'χφρασις. Άν και προ
εκλήθησαν τόσαι διαμαρ
μέν και μίαν έστω γι ώμη
υπέρ αυτής. Ουδείς είναι
ό μή καταφερόμενος έναν
τ'ιον τής Τραπέζης ήτις,
μετά λύπης κι* εκπλήξε¬
ως επληροφορήθημεν ότι
νούς απατεώνος υπό
λαοϋ )όγω ακριβώς τή,
_.....^_____________ ^ στάσεώς της είς.τό σόβα
τνρίαι'πέρι των βαρντά- ' ρότατον ίήτημα της χ ρη-
των δρων των δανείων ή γήαεως άφθόνων Κτημα
Τραπέζα έχώφευσεν μένρι τικών δανείων.
χοΰδε. ι Άλλά περι τούτου αϋρι
♦Ο δέ λαός μή δυνάμβ- ' ον^______
Κρητική διάλεκτος
Η ΦΑΙΣΤΡΑ
Μια τέτοια πόϊτ| πηραμυθένι«
καί σ' ίστορία καί σέ καλλονή
ποίος μπορή νά τό πισΐέψκ χω
ρις ν<» τή δχ) ; Άν, οΐ'νιιθιομέ" νη σιήν πεζόιΐ)ΐα τ«>ν κόπμον,
τής ζωής καί τοΰ όριίμκτος, θέ-
λιιμε νά δοϊμε »ιηι οα ονειρο,
τάν όπτιισίο, αάν ψέμμκ χολλί-
τεμο ίέν βρίσκ· μέν άπό ιή ηολη.
ΓΓ αύιό θα ΐιάμε Θ τ μ- ιάζχι
τό ταξεΐδι αύτό μέ τής φαντα-
σ άς των παοαμνθιών τα ύηεθ"
κόσμκΐ τοξε,ιδια.
Θα παμε ποοσκυνητίς σΐή
μάννα πον μάς νανούρισε μέ πα-
I
ιμύθκ» κι" δνε«0α καί θρύλ-
/ους, στήν άξια κόςη τοϊ παποΰ
μας, τοΰ κλασιχοΰ πολιτισμόν,
θά πάμε νοσιαλγοί των πεοα-
σμένων,λάτρ&ς τής όμορφιάς.θά
ζήμε έτεεξ ήμέρες μέσα
Είναι άλήθεια, ή πομπώδης
εκδήλωσις δέν θάναι τόσο έν«ρ-
γής καί παραστατική δσον πά- ί
λη^ΐϊρα. Κι' αίιία αί μεταρρυθ
μί«Εΐς. Δέν θά χουρασθϋ ΰμως ι υ^06βν λ
τό μάτι μας κυΐτάζον- Ι Κ |
δπαις είναι > ι , ζ. »,
',. Αημμένων ταξειδιων της
—γγλιαν.
τθΠθθετείταΐ είς τούς Κθΐ μρ
τού ζήσωμε πέ>τε—εξ ήμέρες μέσα
οέ πελαγο φυσιχής δμορφιά.,
γ?.υχών πναμνήσεων Έκιός
Γ<πό την Κωναταντινούπολη μέ τας τ« μερη τώρα μα χι' όπως ήτ«ν Τί χι' άν καί τα χαρέμια μέτούς εύνούχους των άνήκουν πιά στά περασμένα ; Τί χι' άν ή χανού¬ μισες π.ρριφέρονται μέ κοντό α«- νίκι καί ξεσκειες , Ί ί Χι' άν ή Άγια Σόφια έχη μ' άσβέστη ντυθή , Εμείς μέ διαθέση νά ξανοίξωμε πάρα πέοα άπό την έπιφανεια θά δοϋμε καί τής Ά γιας Σοφίας τα ψηφιδωτά καί τίς περίφημες ζωγραφιές μέ τή οακρνσμένΐ) Πανογί" έκβΐ κάπου κ(Γι τ' άλλ« λυπΐ)τε(.ι λείψανα των αιώνων. .. Κ Γ δλα αύτά ι^α μείνουν στή μνήμη μας άνεξίτηλα Θα τύπω Θοΰν μέσα μας τόσο καλα πού σάν γυρίζοντπς πίσω καί σΐό ό· ραμα τής νύμφης τής Ίωνίας, τής ξακουστής Σμύρνης, νά μή χόνια ρΐχε σηκώσει τάς αγκύρας τος χαί είχρν έξέλθει άπό τόν λιμένα τής Νεας Υόρκης. Ό πλοίαρχος ειδοποιηθη περιτών συμβαινόντων χα ΰπεχρΐώδη νά σταματήση τάς μηχανας τοΰ πλοίου καί νά καταβιβάσο την νέαν είς μίαν ρυμουλκόν άτμα- κατον, διά νά δυνηθή νά επισ τρ?ψί| &ίς την ξηράν. Τό επεισόδιον τουτο έβεβαιώ- 1η άπο (όν ίδιον τόν πλοίαρχον τής Φρανκόνια» καί άπό τόν Ιατρόν τοΰ πλοίου Δρα Κάν. Με» ταφρρθεΐοα είς την Ηηράν ή νεα* δΐ£τελκι άχόμη ?ν κραιπάλχι μρ- θης· Έχ(ίλρσεν ρ'να ταξί χαί δι- έταξε τόν σωφέρ να την οδηγή¬ ση είς ενα ξενοοοχεϊον, άπό τής οτιγμής όμως δκε,ίνης κανείς δέν γνωρίζει τί τής συνέβη Είς μάρτης, όνόμαιι Τσέρκιν, βββαιώνει όιι εΐδε την Φά- ηφθουλ την εσπέραν τής έπομε'- νης ήμέθας μαζή με ύύο άνδρας μΐτθυσμένην πάλιν. Ή μηρΐυρίΛ ομως αυτή δέν έτίιβρβαιοΰται άλ Αοθεν Μεταξύ ά'λλων ρίς το ημερολό¬ γιον τής Φιίηφβουλ άναφερον- τατ κα' τα όνόματα γνωστών κα κοΐΐοιών καΐαζητουμένων υπό τής άσιυνομίας εναντίον των ό- | Λθίων εκινητοποιήθησαν' ήδη εϊδικά όργανα τής άμρριχανιχής ασφαλείας. Κατ«ι την αντίληψιν τής άσιυνομίας, το γεγονός άχρι βώς αύιό ενισχύει την υπόθεσιν ότι πρόκειται περί' εγκλήματος. Είς την Αγγλίαν,ή Σχώτλανδ Γυαρδ—ή περίφημθς άστυνομ' χή α-ΰτή ύπηρεσία τοΰ Λονδί¬ νον— ανέλαβε να διεξαγάγη «να χρίσεις δια νά διαπιστωθη ποία διαγωγή τής νέας. των έπανΐΛ- ίντα —Εόηιοαε, μπρέ "Λνεζήνα, ν* άκούσης ή γι-άπα»ή σσυ φαίστρα κάνουν ε στή πού ξεμπαοκ^^ανε μιά μπαττοριά Άμερικάνοι "Ιδία δα πέρασε ό Τ-χυδρόμος κι* έφεοθ τσ' έφημερίδες τοΰ γέ- οου μόν ηού τσοί έ'χει καλλιά παρά τό φαΐ καί τσοί διαβά- ζβι ή κουτσούνα μας. — βωβρεϊς, ή - ν* άφεδιά σου, νά χατέη νιούνονοας νό διαβάζη... Φιοΰ ντον νά μή τό λαβώσω σάν τό νερό τό διαβάζη. —Εδά πριχού βγοϋνε άηού τ' αύγύ μαφιίνονε ηλΙ τα γράμματα μά κι' ονλες τσοί διαολιές -Μην Θαοοεϊς πώς είναι μιΐσύ μ πράμμα τα γοάμματα, νά θωρ^ς Ιντα γίνεται σ' ο%)λο τό γ-κόσμο ; — Ό γέβθς μόν εδά πού θά γαΐοΰ Ίηού τή δονλειά θά ζή τήξπ όμποός τσ' ίφημερίδες τταοά τό φαΐ. Καϊ τονε μαλώ- νω νιατί δούδουμε έν α γ κό¬ σμο παράδες εκειά τό χοόνο χι' άνέ τζ' είχαμε θά φράσα- με κιανένα άλλο μ-ηόοο (θά θεοαπεύσμε μιά άλλη άνάγ«ι?) οί φτωχοί. — Ά, μπο£, μά καλές είναι κι' εύτές δποιος κατέει νά ζαοϊ διαβάζη καί μπσρεϊ | τό ντοόπο ντον νά τσοί — Δέ γ κατέω... Διοβοσε μωοή κεινονά πού λέει γιά τσ' *>Ιμβοικάνους.
— Παρά τό £αναδιάβασα ..
—Νά, μπβέ, ίνια 'λενε :
Τό Σοββάτο άογά έφιάξανε
α τή χώοα μ' ένα μεγάλο πα-
ηόρι, 'ηεβθΐαεάνειο Ιέιι. κι'
ϊίτανε λουλουδιαμένος ό τόηος
απού την μίαν άκρα ώς στήν
άλλη Δέν άπόμεινε ηοέηιι άν
, θρωπος γενούμενος σ«ό ααΐχι
ντου ηαρ' ονλοι ηήγενε νά
' ^σ' άηοδβχτοϋνε στό γυαλό.
Τί)ν άλλ« ν-ΐύϋτέβον έπή/ανε
στό μονοοτήρι κι' άηοχειδά
εκειά πούναι ό μενάλος 'πονρ
γός κι' νατεοα ηέοα ηόδε ώς
τό μεαημέρι πού ηήγανε στό
γ-κήπο πού τόν εΐ'χανε ραέθια
καί φαητά πού λένε πώς δέν
τα ξαναθυμούνται άπό τό
γ χαιρδ πσΰρθε ό Ποί*ηπας
ατή γ Κοήτη.
ι —Παναγία μου παΐ σ' ίντα
κήπο τατ βάλανε τόσανσάς
ηού θά τονε τσαλοπατήσανε
νοϊ *έ θά-ν έ'ΰ διάφοοο ό νοι-
χοχύοηςτ ν ;
1 —Έ ν κατεω, μηοέ, κι^
έγώ Τόν εϊχανε λέει τοσανά
φώ<ι > ού Εφεγγε χαλλιά πάοα
την ήμέοα.
— Μονιτάοον... σά νά 'τονε
βααΛη&δες τωε κάνανε
φαίοτρα.
Ή Λουλούδ*
Ή σεμνή νεάνις, την οποίαν
υ άμεριχανός τύπος έ ιωνόμασε
«κόρην μέ τούς εκατόν έραστας»
ευρίσκετο είς αΐσθηματιχάς σχε
μας διαρύγουν. Βαθειά στή ψυ-
χή μας θά ππραμείνουν χαραγμέ
τις 073 χιλιάδε,ς άνβρώπους | νες αί έτυπώσεις αύιής τ^ς έκ
της, 0α ταξειδεψωμε καί σιύ Βό δρομής.
ΒΠΟ ΤΟΜ ΒΑα^|_κοσΜΟΓ.
Η ΚθΡΗ ΜΕΤΟΥΣ ΕΚΑΤΟΝ ΕΡΑΣΤΑΣ
! ΓτΜΜ ΜΥΣΤΗΡΙΟ.ΔΕΣ ΕΓΚΛΗΜΗ
Ι Ή αγγλικη άστυνομίκ εκλήθη | κρίσεων. Ή έστυνομία α< εκάλυ Ι α συνεργασθή είς τάς άνακρί- | ψ ν |ν« ήμε,ρολόγιθν τής νέαζ σιι; τάς ύποίιις αί ιίμιρικανικαΐ είς τ ό οποίον αρχαί διυξάγουν άπύ ημερών διά την εξιχνίασιν ενός μυστηοιώ δούς έγκλήμοτος. Την παρι/.θοΰσαν Δευτέραν είς τα ίιδκτα τής Λόνγκ—Άυ· λαντ καί είς μικρόν απόστασιν α ϊΐό την Νέαν Υόρκην είχεν ευ¬ ρεθή τό πτώμα μιάς νεάνιδος τό σε,ις μέ καλλιτέχνας, σηουδαστάς α_..τ^. Λ«.ο...,,..Γ.ι'ηΑ« δτι ήτο τής τραπεζίτας καί έπερνοΰσε τάς νύκτας της έν μέσω άπεριγρά- πτων δργίων είς τα πλέον κακό φημα κένιρα τής Νέας Ύόν* κιι;·Ε ^ Αί έψημιρίδες άναφέρουν ότι είς τό ημερολόγιον περιλαμβά- νοντ( ι όνόματα γνωσΐοτάτων προσώπων τοΰ πολιτικοΰ καί τοΰ έμπορικοΰ κόσμου' κ«ί ή δή οοσίευοις των διαφόρων κεφα¬ λαίων ιου θά προεκάλει όπειρί αν .-ιυ,λυκρότων σκανδάλων. Με- ρικοί μάρτνρες χαΐέθϊσαν ότι την 29ην τοΰ παρελθόντος Μαΐ ου « ι κόρη μέ ττ,ύς εκατόν ερα ο τάς» είχεν άνέλθει επί τοΰ ύπε ρωκεανείυυ «Φρανκόνια», τό ό- π ϊονΐκοό ειΐι) νά άναχΊρρήση δι^ την Αγγλίαν λΕττι τοΰ -τλ"ίου ή άτυχής νέα, ή ό.τοί α βΙ/_ε μεθύσει άπό οίνο πνρυματώδη ποία, ένκλείσθη μέσα είς την καμιίναν τοΰ ϊα- ΚΟΡΠΗ ΕΐΊΥ.ΑΟΠιΊ.ΠΙ Τό χοφφολόγημα.—Ζσΰ Σωτί ωκος Τα βλ«στάρι« ποί περισσεύ ουν πρέπ^ι νά τα κόβουμε όταν είνε τρυφερα άχόμη Ηα ετσι ά- ερίζεται καλα τό κλήμα. Το κορφολόγημα γίνεται μέ τύ χέ- ρι καί χωβ'ις ζόρι (γιαιί είνε τρυ φερά τα βλασταρια) οποίος ξέ- ρει νά κλαδέψη, ξέρρι χαί νά χ ιο φθλογήση. Καμμιά φορά δέ οί ρμπειρη κορφολόγοι βγάνουν τό βλαστάρι ποϋ έχει χαρπό καί ά- φίνουν έκεΐνο πού δέν έχει.,Στά νέα κλήματα πρέπει νά χό{^ουμε πΡίισσόΐΕθα βλασταρια γιά νά μην τα βαραίνουν. "Οίαν ϊρχί- ζϊΐ νά λιγοστεύιΊ ή θερμόΐης τοΰ ηλίου, πρέπει νά κόβονμε τα φύλλα γκι νά ζεοταίνωνται δλα τα σταφύλια άπ* τόν ήλιο καί νά ώτιιμάζουν. Το σκάψιμο πρέπεινα γίνεταιδΐαν ίίνεάχόμη επάνω στόν άνθό τού τό ^ Τό δεύτερο ρ Παξάμου. Στα νεόφυτα κλήματα μόλις βλαστήσουν καί άφον πέσουν τα άν9η τους κόβουμε τα βλαστά αυτή πεοιγραφει Λεπτομερέστατα τάς πλέον έκχεν . οι« π°* πε0ια,σεύουν κα, χωρίς | τΟ.κάς αϊσθηματικάς της περιπε ζ?01· Οταν το κλημα σΰπίζει τον καρπϋ κ«ι τυν ωριμαζει άρ- γ« χαί; μέ δυσκ·ϊλία, έπειδή ή γή είναι ύγρή καί τα <ρύλλα τού πυ χνα, πρέτΐιι νά καθαρίζουμ*. ά¬ πό τα πλάγια τα φύλλα τού 30 μέρες πρίν άπ* τό τρύγο γιά να γιίρουν χαί δέν 'εΐναι όρθά πα- θαίνουν βλσβη. ΟΙ ψεϊοες κσί υΐ καμπιε των κλημάταν και ή βλάβη άπ' τού ηάγους —Τοϋ Ά- Φρικανού '.^λπφοΐ'με. τή φλοΰδα τοΰ χλήματυς μέ ξύγχι άπό άρχούδα καί έτσι δεν κάνει ψίΐρες *Ή ά- λείφουμρ τα χλαδβνιήρια μέ σκόρδο χοπανισμενο χαί άναχα τωμένο μέ λιίίιι. Άν βράσουμε τίς χάμ.ιιβς ποΰ εΐν<= οτα τριαν- τάφυλλα με λάδι χαί άλείψυνμε τα χλα5ειιτήρια οΰΐε ϊ;τό τ:άλ- λα ζωϊ5φια όντε άπό την πά χνη θά πειραχθοΰν τα χλήματα. Ή άλείφουμβτά χλκδβιιτηςιΐα μέ ξύ/χι άπύ τρ«γί η μέ α ί μ α ι βα τράχου ή άλείφυυμε τό άχόνι μέ λάδι άνακατωμένο μέ στάχτη καί εισί άχθυνίζουμε ϊά κλα- δευτήρια. Γ'ιά νά μην έχ^ σκου λήκια τό «μττέλι καΐμε βέργες ά¬ πό κλήμα χαί τή στάχτη τή ζυ- μώνονμε μέ δάκρυα άπ' τό κλή μα καί την βάνουμρ στή μέοη τού άμπ&λιοϋ μαζί μέ κρασί Ή αάχνη. — 1 όν Διοφάνονς. Βάζουμε στό άμπέλι χοπριά ;ερή σέ διάφορα σημεΐσ ώαϊ« νά ί>ϊνα» στί) διεύθυνσι τοΰ άνέ
μολ πού πηγαίνει επάνω στό
άμπέλι. "Οϊαν Ιδούμε νά πέφτη
πάχνη άναβουμε την κοπριά χαΐ
ό χαπνός πού θά πά ο επάνω β!;
τό άμπέλι θά διαλύση την πά-
χνη Τα κλήματα πού καίονται.
εΰκολα άπό την πάχνη, τα χλα-
δεύουμρ. άργότερα, δταν φού·
σκώνουν γιά νά βλαστήοουν χ«1
ετσι καί πειό άργά άνθίοζυν.
Καθώς ονμβαίνει χαί στό κλή
μα £01! λέγεται Ίππουρις (14)
"*ιί'ΐΓπϊιρ<ίζ+ται> θΛως «τστη»ΐ>υν
λιγώτερο άπ' την πάχνη, γιατί
καθώςνομίζω, βλασιαίνίι άργά
κοί δταν πειά έΤίει ζεστά»τι 6
καιρός. "Αλλοι πάλιν νομίζυυν
ότι προφνλάσαονται τ'άμπέλια
άπό την πάχνη άν" σπείρουμε ά-
νάμεσα κουχιά.
Πώς γιατοεύονμε τ'άμπέλια
πού ξεραίνουν τόν καρ.τό.—
Τού Βινδννιωνίου.
Όιαν οί ρόγβς άπ' τα στα¬
φύλια, μόλις γίνουν (Όα μέ ρόβι,
άρχΐζουν να ξββαίνωνται, κό¬
βουμε δλβς τίς ξρρές καθώς χαί
Γίΐιό τα γερά σταφύλια, ή μαλλογ
άπό τα πειό γερά δσα είνε χον
ιά στό ιαέρος ποϋ ξεράθηκε χαί
την χοψιά την άλείφουμε. μέ
στάχτη άνεκατεμένη μέ πολύ
άψύ ξύδι Ή καλλίτερη στάχτη
ίίναι των κλημάτων. "Εισί άλεί
φυντας καί τό με;ρος τοΰ σταφυ
λιοΰ πού πρόκειται νά ξεραθϋ
σταματοΰμε την άροώστϊΐα. Έ-
πίσης άλείφουμε κατά τόν ϊδιθ
τρόπο καί τόν χαρπό τοΰ κλήμα
τος Μιρικοί ραντίζουν καί τό
κάτω μέρος τοϋ κορμοΰ γύρω
άπ' τίς ρίζες μέ κάτουρο πολυ·
κοπρισμένο χαί πολύ^άψύ. Μέ τό
φάρμακο αύτό, όχι μόνον Λ ά
γλυΐώσουμε τον καρπό, άλλά χαί
τι· κλήμα γίνεται μαχρόβιο χαΐ
καρπερό.
οίον
μίς Στάρ Φαίηθφουλ, ήλικίας
25 έτών ανΐ|κούσης είς μίαν άπό
τάς ΧΊ/λιτέυας οΐκογρνείιις τής
Νέας 'Υόρκηης,
Κατ'αρχάς ύιτετέ!)ϊΐ ότι έπρύ
κειτο περί ιιντοχτονίιις διά λό
λουί αίσθηματικούς. Ή μηιε'ρα
τής πνιγείσης εβεβαίωσεν ότι
κατα τάς δύο προηγουμένας ήμέ
ρας ή νέα εφαίνετο έξαιρετιχα
άνήσνχος κα. ρίχε διανυχιερεύ
σει έκ τος τής ι ίκίας της Έκτών
άνακρίσεων δμως τάς οποίας ε
συνέχισεν ή άστννομία καί έκ
των στοιχείων τα όττοΐα ουν ε
κέντρωσεν άτιεχλείσθη εντελώς ή
υπόθεσις ηερί αύτυκιονίας καί
ένισχύθίι ή ύιόνοΐΓί ότι επρόκΊ
το ϊτρρί έγκλήαατος.
Οί γονεϊς τής Φαίηθφουλ ιί
χον βεβαΐώοει ότι ή κό^η των
ήΐοσεμνοτι'ΐη καίάνε;ιιλήπ«ον ή
θών άλλ' ή βεβαίωσις «ντή §ιρ
νώνη τα σταφύλια Τα φύλλα
όμως πθΰ είναι στή κοφυφή τοΰ
κλήματος πρέπει νά ι'άφΐνουμε
για νά σχεπαζουν τα σταφύλια
καί νά τα προφυίάσσουν άπ*
τόν ήλιο "Λ ν όμως βρέξτ) πολύ
τό φθινόπωρο κα'ι οί ρόγές των
σταφυλιών φουσκώνουν γιά νά
γίνουν πολύ μεγάλες πρέπει νά
κόβουμε καί τα φύλλα ποΰ είνε
στή κορυφή τοΰ κλήματος. Στά
θερμά καί στεγνά μέρη σκεπά-
ζουν τα σταφύλια μέ χαμόκλαοα
καί μέ άγκάθια, άν δέν είναι άρ
χ«τά τα φύλλα. Ό άμπελουργός
πρέπει νά περιφέρεται ταχτικά
μέσ' τό άμπέλι «αί νά ισάζη Τίς
φοϋρκες καί να τακτοποιη τό
ζυγυ (ζυγός, λέγετκι τό ξύ>ο
ποΰ ενώνει τό κλήμα μέ χή
φούρκα). Γιατί καθώς οί δνθρω
ποι δταν είναι γβρμένοι άπ'τό
ΓΙΑ Η Μ-Ι8Α1ΜΕΪΕ
Ό φοϊνιξ στά θρησκευτικύ
βιβλία είναι σύμβολο τής νίκης.
Γό ρόδο είναι έμβλημα τής
έλετιμοσύνης καί τοϋ μαρτυρΐου.
Το χαλάμι θ^ωρ6ΐται ώς σχή-
πτςο τοΰ Ίησοΰ Χρισιοΰ.
Ή πέτρο είναι σύμβολο τοΰ
Άγίου Στεφάνου, δ οποίος ώς
γνωστόν, έλιθοβολήθη.
Τό ψάρι είναι έμβλημα τοϋ
Χριστοϋ, τού Σίμωνος κι/ί τοΰ
άρχαγγέλου [Μιχαήλ.
Ή έληά συμβολίζει την εί-
ρήνη
Τό πουλί γιά τούς χρισιια-
νούς είναι σύμβολο τής Ιλΐυθε
ρίας.
Τό μάτι είνε Ιμβλημα τής θεί
α. παρουσίας.
Τό χρΐνο ε-!ν(«ι σύμβολο τής
παρθενίας.
'Η κούνια ι,ίνρ αύμβυλο τοΰ
Μωυσή, το φρΐδι τοΰ Δηίμονος
χαι το πριόνι τοΐ προφήτου *Η
σαΐα.
Κάποιος καττηγητής ενός Ίν-
διχοΰ Πανεπιστημίον δημοβιευ
σε τελευταία μια μιλέτη στήν
θών άλλ ή βεβαίωσις πντή δΐΡ | μσα ς τη μί τ α ο , . , .......___ ,___ Γ.-.....,
ΐ(*ύσθη χατά τρόπον «μεσιήΐ'ί | τροϋ τού πλοίοκ καί ήονεϊτο νά ενο μέρος τοΰ σώματος αποκά- όποία δΐατείνρται ότι τό μόνο
τον άπό την πρόοδον των άν« Ι|έλ9»|. Έν τψ μεταξύ ή Φραν μνουν, Ιΐσι κοί ιά κλήματα αν μέσο μέ τό όποίο μ-ποοεΐ χανείς
,* -ν ^
^ Ι ι
ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
ΙΟον
ΥΠΟ ΟΑΒΒΙΕΙ. ΒΕΒΝΑΒΡ
—Είσθε σκληρή .. Δέν πει
.. . Θέλω νά σάς άπο-
δέίξω δτι στή<* κατάτΐτασίν σας δέν έχετβ κανένα συμφέρον ν'ά ποκρούετΈ την τιμίαί πρότασί 'μου—ναί τιμία'—πού ενας άν- θρωπος σάν καί μενά κάνει μέ όλ»; την ειλικρίνειάν τής καρ- -<διάς τθυ /Οΐ«ν εΐσασΐΡ 'ΰπηρέτρια •σΐό σπιτι μου είνε αλήθεια τό * όμολ-ογώ, ένόμιζα πώς δέν θά εΐσαστε πιό άγρια άπό τόσες άλ· λες. Άλλ< Ηννόησα κατόπιν δτι "*δέν είσθε σάν τίς ά'λλες. Καί οίαν τό χατάλαβα ήιαν πολύ «ργα Ε,ΐχατε έγκαιαλίΐψει αποτόμως τ.» σπίτι παί έφύγατε άπό τή. χωρα χωρίς ν' άφτΊσετε τή διεύτ)·υνσί σας σέ κανένα. »Τότε δέν έσ-ίβπτόμουν παρα μόνο σάς. Δέν είχα παρά μία μόνο ϊδέα να σάς ξαναδώ. Δέν θά μάθετκ ποτέ καί τί δέν εκα- μ.τ γιά νά|ξ<χνα|Ίρ<» τα ϊχνη σας ^ Τή στιγμή έκείνη ή συνομιλή- τρια τοΰ άνθρώπου πού μιλθΰ σε θά έκαμε κάττοιο κίνημα αδια φορίας τό δποΐΌνγτόν ΙξηρέίΚσε γ»ατί εσυνέχισε μέ προισσότε,ρο βίώιη φωνή. —Ναϊ ι ύΐό> ο3ζ 'είνε άδιάφο
Τόσο το χριυυίβρο! Συνεχιζω
ΠρεΛει ν« μρ άκούσέτί ώς1 ΐο
τέλος. Άλλά σ«ς παρακαλώ μην
παιρνετεαύτότόά'πελπισμένο καί
περιφρονητικό ν'φος. Δέν θα εί
μοί πιά κυυιος; τοΰ έανΐοΰ μου.
—Σάς βεβαιώ πώς δέν εΐμαι
όντε άπελΛισμε,νη όντε σας πε-
ριφρονώ
Σάς άφίνω νά μιλήσετε έλε,υ-
θε,ρ». Τί5λ/ο θέλετε;
—ΛσΐΜον, εσυνέχισε δ δ*
δρας, δέν νπάοχει πιά ζήτημα
γΐι· μενά να σάς έπαναλάβω την
πρόΐασι ποΰ σδς προσέβαλε. 'ίί-
γβνήθτϊκα γι« £σας. Ηλ επ τε ιη
ζωή «πό τή σοβαηή της δψι.
Έχαμα γκάφα, τό «'ναγνίορίζω.
»Εΐμαι ίίλιχρινρστατος όπως
βλίπ£τί .Ήλθο νά αίς παηανα-
λέσω να γίνετε. /υιαΐχα μου. Ή
νόμιμη γυναΐκα μου καταλα-
βαίνετε,
»Θά Λαντρβνθοίμε. δπθιε θε¬
λήσετε . Όσο χρειάζεται γιά νά
βγάλουμΐ) τα πιστθ.τοιητικά.·
Δέν θ' «ργήοουίιε πολύ γιατί
δέν ^ρειάζεται ν α ζητήσουμρ
την άδρ,ια κανενός 7αμβανομέ·
νσυ ύπ* ό'ψιν δτι ή χ. Ντοραν-
τέν. «οί> σάς χυησίμευσε ώ. μΐ)
ΐέρα κα'ι ποΰ ευρίσκεται τώρα
στό νοσοχομεΐο δ·ν οάς ε*ν?
τίποτε. Είσθε. £να ψνσικο
«ΒλέπετΡ πώς ε,ίμαι πόλΰ χά
λα πληροφορτιμένος. Βλέπειε.
επίσης ίτώς ή παοανομη γίν—
εν^πεπσ'ενεεπιεεεπτΜνν *^^^^^ν^εΒ^π■π■ΜερεεΒ^ετνπ^ΡΒ^ε^πενρνεπιπΗ■Ηε■τ τεΒΒΜπνΠΗεεπ ^μβ>
να φτάσβι «ά έ«ατο χρόνια είνε |
.τό άλάτι.
Κατά τή θεωρ'ία τοΰ έν λό¬
γω καθηγητού, το ά'.απ είνε
τό κυριώτερο φιίρμυκο εναντίον
δλων των ασθένειαν και τό
σ,ιουδαιόΐίρο τονωΐικό των ά-
δννάτων ΰργανισμών.
Τό (ί'άτι είνε ένδεδειγμένο Ι¬
δίως γιά ίίσους έχυυν προδιαθ&-
σι γιά τή φυματίωσΐ. Αΐύιοί κ«
νησί σας δέ μέ έμποδίζει καθό-
λου. Τα παραβλέπω δλα Ιπειδή
σάς άγαπώ.
ίθα σάς πληρώσω ίνα καλό
δώρον καί κοσμήματα '-Ικοΰστε
θά κάμω κάτι περιοσότερο: Πή
' τε ποός δέν είμαι ε,ύγενικός . . »
ι Ό άνθρωπυς κε,ρίμενε άναμ
[ φιβόλως κάποιαν άπάντησι στήν
καΐηγοριματική αυτή προσφυρα
Ι άλλά αύτη ή άπάντησι δέν έρ
ι χόχαν·
( Πίσω άπό τήνπόρταν δ κόμης
Όρμπεμόν μέ παραμορφωμένο
προσωπο εσφιγγε τίς γροθιές.
ι Ό δόκτωρ Μάζαν; μέ ιό δσ-
; κτυλα σία χ?ίλη τοϋ συνιστοΰσΡ
σιωπή
*Εξω ή βροχή διπλασιαζόταν
Ένας κυραυν ός ποΰ ?πεσεσχε
τικώς ) όν τα έκαμε νά τρίξουν ο
λα τα τζάμΐα ΐοΰ σπιτιοΰ ,
Ό άνδρΐϊς πρθΡτεινβ στί| Λαυ
ρεντία νά την πανΐρευθ^ εβγα-
λρ δέ ίνα χσινότατο έπιφώνημα
—Άπαίσιος ][καιρός για μιά
αϊτησι γάμου ε, εΐπί. Άλλά δέ
σιιμαίνει πώς είνε ίιγώτερο σο
βαρή. Λοπόν,Λαυρεντία*μου,ί1α
ίΕαντρευθοϋμε;
Άντί ν' άπ'ίντήσιι ί) Λαυρε»
ΐια §σκασΐϊ σκϊ γελια και αύτό
το γέλιο, τοΰ οποίον δ ιυνομιλη
τής της εκατάλαβε την εϊρωνεία
Εον ΙξηρήΘισε φυσικα
Μολοντοΰτο εΐχρ ιήν δύνα¬
μιν να συγκρατηθϋ
Καί μέ προσποιητήν ήρρμων
άπή'ντιισε,
—Λέν β'ριω τί τύ γελοΐο
■ύ—άρχει σέ σάς εΐπα Τό γέλοιο
σέν είνε αιά>τησις
—"Κπριτα άλλάζοντυί άποτό
μως τόνο ήφωνή τού άκούστη ιϊ
βρα/νη καί προι,τακτική:
—Νΐ'ί; ή δι, Άπαντήστε τό
θέλω.
— Νέο ξέππασμα γκλοιου ά-
κϋύαθηκε.
—ύτην τίι φορά δ άνθρο>πος
ργΐνι> !ξα> φοενών.
—Ά! Ιτσι μέ μεΐαχίιριζεσαι/
έφώναξί: "| ισι κοροιδεϋβιςέ'να
ά>δςα μέ Αρσι,αρ περιουσία πού
ε'θχε«<ι ν ι σοΐ προοφέρη να οέ βγάλη ά,ιΐό τή λοίβπη καί ν ά σοΰ διόση ενα δνομα «αί μια θέσι! , Θα δονμε , . —Μά κύριε ε,ίπϊ ή Λαυρεντία δέν μοΰ άφίνετε κδν τόν καιρο νά οκε.φί)ώ την πρότασι που κανετκ Ίσχυοίζεσθε πώς πρέ- π*ι να σδς άπαντήσο) άμέοω;>
ναί ήό'χι οέ μιά προτασι Τόσο
σοβαρή όσο ή δική σ«ς. Έπιτρέ
ψατί" μου νιί σας πώ πώς' δ?ν
είσθε λογικός, Σ«ς ύπόσχομαι
νά σας ΛπαΛτήσω «λλ' ονι άμρ-
σως
(Άκολοι θεΐ)
ΗΜΗεΙ
τα τόν Ίνδό καί)ΐ|γητή,
ν« πίνουν καθημερινώς
διαλυμένο μέσα σέ νερό.
"Κπίσης τγ άλάτι προλαμ
βάνει καί την εξάπλωσι τής χο-
λίρπς δποος ίτβρπτηι ήΊΊηκε π^ιό
έτών στή Ρωσσία, όπου 8λοι ε,-
|3πζ·«ν μΛίίλικο ά'άτι στο γάλα
τους,δέν προσε|1λΤ)θησαν ά"πό τή
φρικτή ΡΑιδημία
«Κ7ΟΤΡΑ Γ_Ο ΥΛΑ
ΜΑΚΡΥΑΣΤΑΞΕΙΊΑ
' Εφνγι είμϊ* μακάν ά α όν,
δέν οέ βλέηω πειά ώ μοναδι
κή μόν φιλή Ι 'Έφνγα, καί
δέν <·έ είδα καί τα μάΐΐα μου δ V 3θϋ &ρκίοϋ-ηκαν αιωνίαν αγάπην. "Ω %1 ευτυχία ποϋ θά ήτ<«ν γιά μενά άν ν' < πνχαιρ^σύσα άν σ' Άφινα νά δβΐς τή θλΐψι μόν, άν Εβλεπα καί τ?)ν ΙΛιητ} α όν θλϊψι. Μά ό'χι, ή θλΐψις αου θά μοϋ ξέοχιζε την καβδιά, «αλ- λίτερα ηοϋ οί* χαιόρ&βοσα νά οσϋ μ*Χήσω. Ίώρα εϊμαι μύνος. Δέν άνα ηϊέω »ειά τόν ΐδιι άέρα μέ σένα, τα μι τια μόν δέν άνιι- κρύζονν πειά τα Ιδιχά οου, ή φωνή σσ« δέν άντηχκΐ πειά οιήν καρδιά μου. "Ω πόχε νά ϊδω πάλι τό βΐέμμα καί ιό χαμόγελό σου, <ά μαΰρα αου μαλλιά κ αί τό έ (αφρό σου βάδιομα ! Εύιυχεστέρα Από μενά μέ- νεις αχοϋς νόηους, ΐούς μάρ τνρας τής εύτνχίας μας. Μά έγώ ! Δέν είναι ΐίιΐοτε διχό σον έδώ. "Ολα φαίνεται πώς σννώμοσαν νά μ' άφα,ΐβέαουν ώς καί τάς Ιναμνήσεις ιή;πε ί μόν ζωής. Π. Κιη ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρός τούς Ιφέρονς τούς; Ι χοντας δουσοληψίας μρτ < τοΰ ΈφεδρΐΗθΰ Τοτμ«ιου Νομοϋ Χ« νίων. Καλοΰνται π«ντεις οί Έφεδ ροι οί έχοντες αιινεισθή ;ΐαρά τυυ' Εφεδρικοΰ Ταμείον Χανί ών, όπως προσέλθωσι την Ιρχο μένην Κυριακήν 21 τρέχ. καί ώραν 6 πρωϊνήν είς το £ν τβ πλα τβία Έλβνθΐ'ηίου Βενιζέλου (Σανδριβανίου) οϊκημα πρώην (Λέοχΐ| Κεντρική) πρός ο·οζτ|ττι- σιν ενδιαφέρον των αυτοίς ζητΐ)· μάτων. ή Πρθσωρινή Επιτραπή ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Κατόπιν τής ληφθείσης δπο φάσεως υπό ττΐς Λιμενικής Έ πιτροπής περι εκτρλέσρως λιμένι κώνΐργων, ήτις είνε διάφορος πρός τας άπθφάθΒΐς τοΰ "Εμπο ρικοΰ Σύλλογον Χανίων προσκα λοϋνται τα μέ? η αύτοΰ είς εκτα κτον Γβνικήν Συνέλευσιν την προσέχη Κυριακήν 21ην τρέχον τίς καί ώραν 10 π. μ. 'ρϊς ττ)ν «Λθουσαν τοΰ «Χρυσοστόμου1». Θέμα: Τό λίμενικόν ζίίτημα Χανιά τη 17 Ιούνιον 1931 "Ο Πρόεδρος Χαρ. Φαϊτάκης ΓΝΩΣΤΟΠ ΡΗΣΙΣ Τό καιάστημα Συμ Α Μι >έοβον μειεφέοΰει παρά τόν
Χρνσόατομον έναν ι 'Αδελ
φών ΠαπχδάΗΤ} έπανεφοδιύ
ζεται μέ άπαντα χά ψνλικά,
νονβωτέ, ειδή πονρέων, καφε
νείον κλπ. Τιμαί λογιχαί
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΣΠΛΙΑΝΟΥ
ΠΟΤΤΙΕ
ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΙΔΑΚΝ
ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΣΤΟΑΣ
ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ
ί
/ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕΙΔΗ
ΕΤΟΙΜΑ ΚΔΙ ΕΠΙ ΙΙΑΡΔΓΓΕΔΔΙΔ ή^ο·: ΓΜέ«ς δβομάτινβς Μαί πά-
νινβς. Έξαρβήσβις δι' άξιωμαχιχούς καί χβοροφύλαχας. Ύποδήμαΐα ύψηλά
Ναί χαμηλβ άνδρικά καΐ γυναικίϊα. Φυσσιγγιοθήκβς διά πολβιΐικά καί κυ-
• *ηγειι»ιά δηλα. Φυσιγγιοθί|Μ8ς καί θήκβς πβρισϊρόφοον. ΠορίομονΙδβΰ Λν-
δρικούς χαί γυναιιιβίους ΛαιμοδίτΒί,φίμωϊρα κοΐ λουργιά γιά οκυλιά. Χαρ-
ϊθφυλάκΒΐα Διιιήγόςων Παραγγβλβιοδόχοον Μοί δι* είσπραξις χρημά«ων.
ΣάΗΗΒς διά Κυνιιγούς καί Όρβιβάταί. Τσάντες διά ψώνια. ΖΛνβς ανδρ ι-
κές Μοί γυναικεϊβς. Ζ*νβς προσκόπων Γαλόνια, 'Δφιμαοχάλισ, ΈθνόΌη·
μα Στρατού καί ΧοσροφυλαΗής. "φυοίκτρβς δι" δβιυνομικούς, Τσάντβς
σχολείοο διά μαθητάς καΐ μαθητρίας. Κομβ ό Χωροφυλακής διάφορα.
Πβριλαίμια, άσιέρβς, σπιρούνια, αλυσοίδβς καί άριθμούς. Πορτομονέββς
δια κ/ρματα.
ΒΔΦΗ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΟΝ τσαντΛν οηοδημάΐων κλπ. Άλλσγή χβω-
μάιοον μέ ίξησφαλισμέους χωματισμού;.
ΔΕΧΟΜΕΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΙΛΙΚΙΩΝ ΧΩΡ)ΚΗΣ
ΤΕΛΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Έν τφ Καταο.ήμαιι έκΐΒλοΟντ,αι παραγγβλίβς δλων
Δβρματιλων 8·δό6ν χονδρικί,ς πωλήσβως
Επίσης έΉτβλοΰνιαι χαί έπιδιορθώσρι; βΐς δβρμάιινα
ου
πάτα ζ η-
χά βοτ-νι
καί πώς
σοό ζήχ η-
οα φ > λ Ι
πολύ σο ϋ
χακοΐΒάνει
* ·
"ι8 ο π ο η
»αντη λ α
μή ραγής
Γτραφ τ ό
ν.8 ρ ί μ ή
>υά> σ η ς
βρίση μόν
ητρακάθα
ρη ό)λ ο ϋ
φι λ Ι μ ή
Ιδώοηΐ
* *
Τα μάτια
σον τα εν
Ιϊ ορφΐ αί ντα -«,..-
να-ο δεΐτουν ζωντονού νεκροΰ ζωη
ΐαριζουν. Γ. Λ. 'Ασφένβου
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ "
Κύριε Δΐευθυντά,
Μετ' Ικ-ιλήςεως άνέγνο)μεν είς
τό άπό τής 12ης τρ. φΰλλ< ν τής εγκρίτου εφημερίδος σας, σχετι¬ κώς μρ τό ά.τό πολλοΰ άπασχο λοΰν την συν οικίαν μας ζήτημα ανεγέρσεως ε'ν αύα'ι Δημοτικόν Σχολειον, ότι πολΛ(Γι των περιοί ι κων τι υ Άγιον Κωνσταντίνου : τάσσονται ύπέ,ρ τχ)ς γνώμης τής άνθΐκοδομήσΐιθς τού οχολϊίου ε¬ πί τής όπισθεν τοΰ Ναοΰ τού¬ του πλατείας Το τοιούτον τυγχάνει άνακρι βές καί παρακαλούμεν όπως τό διαψεύσητε. Άλλως τε εάν ήλή θευεν ή πληροφορία αυτή, θα δπετέλει—μας φαίνεται ένδειξιν ήκιστα κολα><ευΐικήν της νοοτρο πί ις των περιοίκων έκείνων, οΐ- τινϊς, ένφ ύπάρχει ή εκΐασις τοΰ Ίστρβηλιτικοΰ Νεκροταφείον καί τόσοι άλλοι ΐόποι πολύ κα· | ταλληλοι δια τί)ν ανέγερσιν Σχο λής, θ« έπροιίμων να παρορα ' θώσιν ο£ τόποι ονΐοι καί νά ά- νκγερθ^ τό Σχολρ^ον ποΰ ; Επί Ι τής πλατείας ή όποία όπως εχει σήμερον πευκοφντευθη καί σχη | μΜϊΐσθϋ είς άλσΰλιον δπθτίλεΐ Ι εν ά'ληθέί ΛΟσμΌμα διά την συ- ' νοικιαν μας , | Είνε γνωΌτόνόπ βίςδλλαίμέςιη . και εΐςτβς "Αθήνας ά)ΐόμη-οπου ήστενότης τ()ΰ χώρον έν άντιθέ* | σει πρός τό πολνάβι·ίτμον τοΰ πληΊΤΤθμοΰ κατέστησαν άπαιτη· την Την ανάγκην της όσον ενε στι μεγσλντέρας ουμπυκνώσεως καί έν τούτοις είς πολλάς συνοι χίας έχονσι διατρθχ) χώροι κενοί χρησιμειίοντες ώς πάρκα καί πλατείαι ό'χι μόνβν χάριν έξωρι.ι σμοΰ ιϊλλα χαί δι* ύγιείνονς λό γους. Εντυχώς ή διατήρησις τής πλατείας ?χε*ι κατοχι>ρίθθϋ έναν
τίον πάσης άπαλλοτριιί)θε.ως καί
έν γΐνρι καταρΥήσ(»Λις αυτής χά
ρις ίίς τας σΌντόνονς ενεργείας
π «ρά τώ υπο» ργείφ τού πρό ε -
ξαετίας οιοττελέσαντος Γεν Διοι
κητοΰ'Κ(/ήττ); «. Μαζαράκη *«1
κατόπιν σειράς οχετιχών δικών
αΐτινες προέκνψαν, ώστε σήμε
ρον νά έχη συμπεριληφθί) είς τό
σχρδΛν τής πόλεως καί νά άνή
κτ] ε ς Τον Δήμον
Τιΐΰτα πρός αποκατάστασιν
τής αληθείας καί πρός ένημερω
σιν έχεινων οΐτινες μή όντες
έντός των πραγμάτοον ΐβως ?πί
στϊυσαν την (ϊνωχίρθ) εΐοησιν.
Μετιι ίιμής
Οί πεοίοΐχοι
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό ποώην Κουρεϊσν Χαρ
ΤζνρτζιΐΜη άνακηινισθέν τε- ·
λεί ος λεαονργεί υπό την διεύ¬
θυνσιν τοΰ κ. Έμμ. Πολιτοιού
λου
Άκρα καθαριότης καί περι
ποιησις.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οί κ.κ Έμμ. Τζονουδάκης
καί Γε-οίργ. ΙΙυροβολάκης άμφό
τρροι άντΐχρόοωποί μας άν€χώ
οησαν διά τάς επαρχίας Κισσά
μθυ καί Σελίνου καί παρακαλοΰ
μέν τού; φίλονς συνδρομητάς
μας όπως τύχωσιν τής δεούσης
ύποσπιριξεω;.
«Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ»
Εύααιρία Μοναδική
Πωλεΐΐαι οίχία νεοκτισμένη
άΐτωτελονμένιι έξ Η δωματίων
ΐξ ών τα δύο ανώγεια μέ (»50
μέτρα «ήιον ηεριτοιχισμένο μέ
δύο νταράτσρς καί λοιπά χρειοό
δή εις καλήν θέσιν. Ευκολίαι
είς την πληρωμήν. Πληροφ ιρίαι
στά γραφεΐα μας.
ΣΚ1ΡΠΙ ΕΙ ΜΟ Λ Υ1] ΕΙ
— Είς τόν λιμένα μας νβ»*λο
Υϊϊΐ ?νΐϊ Συριυνό οοροιοτοτ<ι τε τοεΛαιοχΐνητο τού χρηιησοΐΐ' -ι-ι αι ώ; καταδιωχτικό τοΰ λαθ -Καί'ώ, Λε έφαινε-το κι νο καί καΟ(ΐ'»ο οί βϋυϋννυί ί»ί*ι>ΐΛ«
ςιοι τή, --ιαραλιαί τό πέρασαν
Βαιτίσρις
ΐήν πβββλθβδσ_ν Κνοια
κήν 14 Ιούνιον οί η. «· Γε
Ι <»β}'ΐο« 'ΑγγιλάΜί καΐΓεωο- ' Μ^οχίο ι Χανίων άνι ! έ* ΐήί κσλυμβήθρας ι« %ωμ?ΐ'α &γοράΐίίη τού *· Μυλωνάκη χ-χχοίκον , δώοαί, ό μέ* «<οώπ>ς
τό 8ομα Ιωσήφ ά δέ δ^ύζε-
τερος τα δνομα Ανδρέας Είς
γονεΐς καί άναδόχονζ
νά τώ* ζιί°ΐί·
Ν. Α. Χωρ)1αξ
■-----------—
Δυιρεαί
μ
#ε(.ίον
γ|Μ
— "Εισί Λρ»χί)»ς τό ,ίραθκκι
άνήλθον έπ' αυτόν ομάς δρσποι
νίδων καί ήρχισε ν ά κατοπτεύΐ]
μέ τόν προβολέα τού
—Τον όποϊο έΌτρεψβ πρυς
όλας τάς διενθύνσεις άπασαι <*£ αί πιΐ(,»αλια«αί οίκοδομαι εδέχί)ι>
σαν τό Ικτνφλωτικό φώ: τοι.
—"Ωστε κ<3Κοι·>ς δικηγόρος
νά Λάρα τηρήση ότι . οηχά.νη
μήννσι §πί πρθσβολή κιΐί μέ τ'ά-
ποζημιώσεως
—-Χί)ές 6μ'< τοθ Ήρ« Μ άφί χϊΐο ενταύθα υ πρόεδρο; >ής
Άμερικανικής άρχαιολογικής
σχολής προιθχομε,νος έξ Ηρακ¬
λειον
—"Οστις μβιά τήν' |πίσ»««·ψιν
τοΰ Μουσείου μος άνεχώμϊ|α(ιν
—Ή ζέστη δμολογουμένως
είναι μεγάλη κ«ί άΛΟτθμος;
— Χθέ; ετελείωσαν τα βασα
να καί των όμογρν«ν τάΗ' έξ
Άμερικήί.
—Κς' ο καί)ένας· τους μπυρρϊ
νά ήαυ/^ιίση τώο« στό σπίτι τού
— Μοίναδικόν φαινόμενον ρυυ
τινάς ή άλληλογοαφία'ύπονργεί άνήπι ν είς τόν ώς άνω άοχη
ου και νπτιρ«σι«ς Άγροψυλα- γΟν Χατζή Μιχαλην Αάννα
κης πκρι τον έ«ν πρέΛΡΐ να γι ρην Λγορασ&εν ηα~>'αυχήζ νβ
νωνται κρατήσει; είς τυν μ·ισί*υν
των Άγρο()>υλακων ή όχι
—*Από πθιό μισθό όμως,
«πό κ*ΐνο Λϋν δέν £λά[1αν χρόνυ
τώρα;
— Λίγη αίδώς τούλάχιστο..
δέν νπάρχει;
— Οί έχοντες άπωλέσΐ) πρό-
σωπα είς την Χωροφυλιικήν είτε
ώς·χωροςρύλακας είτε ώς α"ξιω
μαΤίΚούς κβι« τόν πόλεμον.
—"Ας στειλονν τνς φωτογρα
φίες τους είς την Άνωτίβαν Δι
οίκησιτ Χωρ)χής.
— Ήτις καταρτ'ιζί: ι
των διαμένοντα»»· είς
ΰης *.η. Άλεξ«ίν4#ου
καί Ηεοιχλί} ~. Χάνον ίόο
ρήθ»/ είς την άδελψόιηια τ&ν
Κου) ών _Β«ραίώς ή < Όμό- νίΐα» είπω» ιοΰ αειμνήστου παιρός των Κωνο*ανιίνου Μάνιν έργον τού ζωγράφου Σι ινράχι. '&ηίαης παρά %οΰ (χ Χανί¬ ων η Νικόλαον ΤΙα/ι χδάπη ('Αηιεοαίον) έ&ωαν&υ βΙ»ών τοϋ άβχνν°ν Χαχζή Μιχάλη Γιάν ■άρη ίργον τοϋ άηνϋα νάντοζ αδελφόν |*τού δωρητού ζίσγοάφον Παπαδάκη Αμφότεραι αί δωον&εϊααι είκόιες έβχα αρίστης |τέχ«>ης
έτοπ€&ετή&νσαν είς την πινα
Ηο&ήχην τής άύελφότηνος τίς
ήν ευρίσκονται ηλ! Λθΐλαί άλ¬
λαι βϊκόναι ήιαώων ΚρητΛν.
Η άδβϋψόαης Κρητην «Ό
μόνοιβ» σΐβγάζβται είς Ιδι
οίκημα ίοιορικόν ώς
γρ ή β
ϊ} τοϋ κ. ΈΛνυθ. Βενιζέ
λον
ζ φωιο-
γραφικόν Πάνθευν των φονιυ-
θέντών άειωματικών χαί όπλι-
των της.
—Αί έξετιίσβ(·ς των μ«θητών
ΐιέλειωσαν και οί πιΐθΐνΐκυι θα
ριχτοΰν στή θαλασσα
—"Οχι βεβαία γιά νά ηνι-
γοΰν έηειδή βπβρρϊφθησαν άλλά
για νά ξαλαφοώοΌυν άπό τό
φόρτο των μαθημάτων.
— ΙΙολλοί παραπονοΰνται «τι
άπερρίφθησαν «άδικα» καί, το
πιστε<5ουν κι' οί γονεϊς ΐους —-Ένφ οί δασκάλοι καί κα&η γ·|τες σοϋ λένε δίκτ}α, δι^αιό- τατα. —Είνε ή διαφοοα άντιλτίψε ως δσον άφορα την εννι ιαν τή; ιδίας δίκΐ)α ή δδικα. — Κι'άττό τότε βνή>ϊ το δι
ός και«ός
Παΰαακευήν ιΐς χά ΔυιιΜβ
Βόρρεια τής χώρας ολίγον νέ
φελώδης κατά δ αλείματα Είς
χά λοιπά διαμεβίσματα αΓΛρι
ος, Θερμοχ^αοία ώς χθές. Α
νεμσι ΑΙγ ϊ^ν καί Κρητικόν
πέλαγο., άπό βοοϋά μέίρ+οι
είς δέ ιό Ίόνιον άηϊ διαφό¬
ρων διευ&ννοεων ά <9ενεϊς ώς μέτριοι. γ (Κάχωλα) Λίαν Προσεχώς Η "ΑΓΡΟΤΙΚΗ Μεγάλη έβδυ4ΐαδιαί« Δθί "_νι«»ς ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Έπαναληπιικής Μ»ιοδοσίας Γζνιμένης Ιηροϋφοράς 5 ο)ο 6ηΙ έλαττον τής κμή, τού τελ*ΐ»ΐαί. V μποο'σ.οτ Βιά την προμήθειαν ενός τόννον β«λο ν<δν Νο. 11)25 καί ενός τνν νού Νο 12)40 έπαναλαμβά νεται ό διανωνισμός δι' έν σφοαγίσζων π οσφορ&ν δι ι 4ην Ιουλίου ημέραν Σάββα¬ τον καί ώραν 10 — 12 π.μ. "Ομοίως διά την αυτήν ήμί ραν καί ώραν ίηαναλσμβάνε ταί ό διαγωνιαμδς διά την προ μήθειαν δύο τόννων σύρματος γαλβανισμένον αΜληοοΟ Νο 3. κ αί 50 τόννων Αγγλικόν γαιάν&οαχος Κάρδιφ. Διά πλείονας πληροφορίας άπευθΐιν.έον βί; |«ά Γραφεΐα μα; καθ εκάστην. Χανιά IX— 6—1931. (Έκ τού Γραφείον τής Στα φιδικής Ενώσεως Χανίων). ΒΝ01ΚΙΑΣΤ.ΊΡΙ0Ν Ένοικιβζρται ή έξοχτχή «ικίκ τής κ. Άγίίπης Μ Σφακνανα κη κειιιένη ε,ίς την ωραίαν τοπο θεσί.ιν παοα τόν Άγιον Ματ- θιιΐον είτι όλόκληρος εΐη: χ«1 κατα διομάτια Πληροφορίαι παρ ήμΐ Καθΐβτώμεν γνωστόν ότι Ματ«{-*τΙζεται «1»ωτβ- γραφΐκ >ν^Ι1'ανθεον των φο
νευθέντων άξιω^ι.ντΐχών
καί όπλΐτών τής Α.Δ.Χ.
Κρήτης
αί βεκ^ίγέτιττς τΐδν
τάς Φωτογραφίις των οΐχεί
ών των είς τάς *α ά τό—<»νς '-;βχάς .τής χωροφυλακήν οπο>ς σπεΰσωαΐν
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μία οίκία
νεόκτΌιος άπαρτιζομένπ έκ δύο
δωματίο)ν, κουζίνας, άντρέ καί
ίδιαίτε,ρυν πλυντήριον, μ& κήτος
δκίφορα χαρποφόοκι δένδρα κη
Ο ι την συνοικίαν όσ«ς Μίνιοον
ή Σπυριδιανα Άγίου Ιωάννου
Πληροφορίαι π«οά τώ Άποστ.
Στούχτι Άρτοποιώ
ξ] υβ«ι
ταύ**ς ·/*' «ύθείας είς νήν
Ανωτέραν Αΐ·>ίκ/^ηιν Χω
ροφυλαχής μέχρι %&χ
ΐ£$«)ς έλευβομένου μη¬
νός.
(Έκ τής Ανωτέρας
χνσεως
ΓΝΩΣΤΟΓΚΗΗΣΙΣ
Ό Πρόβδρος τ«ΰ 2ονδ4βμου
των 'Υδροίλαιοχρωματισπΰν κα-
ιατά γνωστόν πρός άΊιανίας
τοΰς «ργολιίβους καί έργοδότκς
τού Νομοΰ Χανίων «τι οΰδεμίον
ετ)8ύνην φέρει ιό Σΐί>ματε!»ιν τ)
πάσα #λλη ανωτέρα Λς^χή δια
σφάλμοτα μή «νργνο>νΐσμένα>ν
τεχνιτών παρα τοϋ Σωιιατείου
ιίς οΐανδήτοτε ίογοίτίαν «αμαηι
δοαένΐ]ν Λθν' αύιων ΐΐλή;ν έξϊΐά
σϊως των μι^' αυτών εύρισκοιιέ
να)ν βιβλιαρ^ον τρχνης καί τ«ύ-
τότητος.
Χανιά τή 15 -ϋ—1(),'(:
Ό Ιίρόίδρος
Κύάγ. Χατζιδάκης
1ΙΏΛΕΙΤΑ1 οϊκία νεόκηση,ς
κειμενυ «Ις την συνοικίαν Κάτω
Κούμ—Καπί και είς θέοιν άρχε
τα καλήν Αυτή άποτβληταιέι
4 δωμαΐίων ήλε,κτροφαχίστων
με νερό κλπ. ,-ίς τιμήν ανη<ρ{. ρουσαν. Πλτ)οοφ..ρί(η ηαρά τώ ίδιοκ· τηιη κ. ΙΙιιύλ<ιυ Πολέτ« έναν¬ τι Στραιιωΐιχοϋ Φυύ^νου— Εί κολίαι πλτή ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ - ΠΑΤΕ - ΦΛΟΚΑ-ΤΕΡΨΙΝ ΜλΜΗΗΐΗΒτΗβΗΒΜ9^βΜε^ Μ^^βΙ^Η ^«ε^ε|εΜ^*Με^Μ γ^^^^ΙΜΙΛ^ ΐεΜ
^ Ι ι
ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
ΙΟον
ΥΠΟ ΟΑΒΒΙΕΙ. ΒΕΒΝΑΒΡ
—Είσθε σκληρή .. Δέν πει
.. . Θέλω νά σάς άπο-
δέίξω δτι στή<* κατάτΐτασίν σας δέν έχετβ κανένα συμφέρον ν'ά ποκρούετΈ την τιμίαί πρότασί 'μου—ναί τιμία'—πού ενας άν- θρωπος σάν καί μενά κάνει μέ όλ»; την ειλικρίνειάν τής καρ- -<διάς τθυ /Οΐ«ν εΐσασΐΡ 'ΰπηρέτρια •σΐό σπιτι μου είνε αλήθεια τό * όμολ-ογώ, ένόμιζα πώς δέν θά εΐσαστε πιό άγρια άπό τόσες άλ· λες. Άλλ< Ηννόησα κατόπιν δτι "*δέν είσθε σάν τίς ά'λλες. Καί οίαν τό χατάλαβα ήιαν πολύ «ργα Ε,ΐχατε έγκαιαλίΐψει αποτόμως τ.» σπίτι παί έφύγατε άπό τή. χωρα χωρίς ν' άφτΊσετε τή διεύτ)·υνσί σας σέ κανένα. »Τότε δέν έσ-ίβπτόμουν παρα μόνο σάς. Δέν είχα παρά μία μόνο ϊδέα να σάς ξαναδώ. Δέν θά μάθετκ ποτέ καί τί δέν εκα- μ.τ γιά νά|ξ<χνα|Ίρ<» τα ϊχνη σας ^ Τή στιγμή έκείνη ή συνομιλή- τρια τοΰ άνθρώπου πού μιλθΰ σε θά έκαμε κάττοιο κίνημα αδια φορίας τό δποΐΌνγτόν ΙξηρέίΚσε γ»ατί εσυνέχισε μέ προισσότε,ρο βίώιη φωνή. —Ναϊ ι ύΐό> ο3ζ 'είνε άδιάφο
Τόσο το χριυυίβρο! Συνεχιζω
ΠρεΛει ν« μρ άκούσέτί ώς1 ΐο
τέλος. Άλλά σ«ς παρακαλώ μην
παιρνετεαύτότόά'πελπισμένο καί
περιφρονητικό ν'φος. Δέν θα εί
μοί πιά κυυιος; τοΰ έανΐοΰ μου.
—Σάς βεβαιώ πώς δέν εΐμαι
όντε άπελΛισμε,νη όντε σας πε-
ριφρονώ
Σάς άφίνω νά μιλήσετε έλε,υ-
θε,ρ». Τί5λ/ο θέλετε;
—ΛσΐΜον, εσυνέχισε δ δ*
δρας, δέν νπάοχει πιά ζήτημα
γΐι· μενά να σάς έπαναλάβω την
πρόΐασι ποΰ σδς προσέβαλε. 'ίί-
γβνήθτϊκα γι« £σας. Ηλ επ τε ιη
ζωή «πό τή σοβαηή της δψι.
Έχαμα γκάφα, τό «'ναγνίορίζω.
»Εΐμαι ίίλιχρινρστατος όπως
βλίπ£τί .Ήλθο νά αίς παηανα-
λέσω να γίνετε. /υιαΐχα μου. Ή
νόμιμη γυναΐκα μου καταλα-
βαίνετε,
»Θά Λαντρβνθοίμε. δπθιε θε¬
λήσετε . Όσο χρειάζεται γιά νά
βγάλουμΐ) τα πιστθ.τοιητικά.·
Δέν θ' «ργήοουίιε πολύ γιατί
δέν ^ρειάζεται ν α ζητήσουμρ
την άδρ,ια κανενός 7αμβανομέ·
νσυ ύπ* ό'ψιν δτι ή χ. Ντοραν-
τέν. «οί> σάς χυησίμευσε ώ. μΐ)
ΐέρα κα'ι ποΰ ευρίσκεται τώρα
στό νοσοχομεΐο δ·ν οάς ε*ν?
τίποτε. Είσθε. £να ψνσικο
«ΒλέπετΡ πώς ε,ίμαι πόλΰ χά
λα πληροφορτιμένος. Βλέπειε.
επίσης ίτώς ή παοανομη γίν—
εν^πεπσ'ενεεπιεεεπτΜνν *^^^^^ν^εΒ^π■π■ΜερεεΒ^ετνπ^ΡΒ^ε^πενρνεπιπΗ■Ηε■τ τεΒΒΜπνΠΗεεπ ^μβ>
να φτάσβι «ά έ«ατο χρόνια είνε |
.τό άλάτι.
Κατά τή θεωρ'ία τοΰ έν λό¬
γω καθηγητού, το ά'.απ είνε
τό κυριώτερο φιίρμυκο εναντίον
δλων των ασθένειαν και τό
σ,ιουδαιόΐίρο τονωΐικό των ά-
δννάτων ΰργανισμών.
Τό (ί'άτι είνε ένδεδειγμένο Ι¬
δίως γιά ίίσους έχυυν προδιαθ&-
σι γιά τή φυματίωσΐ. Αΐύιοί κ«
νησί σας δέ μέ έμποδίζει καθό-
λου. Τα παραβλέπω δλα Ιπειδή
σάς άγαπώ.
ίθα σάς πληρώσω ίνα καλό
δώρον καί κοσμήματα '-Ικοΰστε
θά κάμω κάτι περιοσότερο: Πή
' τε ποός δέν είμαι ε,ύγενικός . . »
ι Ό άνθρωπυς κε,ρίμενε άναμ
[ φιβόλως κάποιαν άπάντησι στήν
καΐηγοριματική αυτή προσφυρα
Ι άλλά αύτη ή άπάντησι δέν έρ
ι χόχαν·
( Πίσω άπό τήνπόρταν δ κόμης
Όρμπεμόν μέ παραμορφωμένο
προσωπο εσφιγγε τίς γροθιές.
ι Ό δόκτωρ Μάζαν; μέ ιό δσ-
; κτυλα σία χ?ίλη τοϋ συνιστοΰσΡ
σιωπή
*Εξω ή βροχή διπλασιαζόταν
Ένας κυραυν ός ποΰ ?πεσεσχε
τικώς ) όν τα έκαμε νά τρίξουν ο
λα τα τζάμΐα ΐοΰ σπιτιοΰ ,
Ό άνδρΐϊς πρθΡτεινβ στί| Λαυ
ρεντία νά την πανΐρευθ^ εβγα-
λρ δέ ίνα χσινότατο έπιφώνημα
—Άπαίσιος ][καιρός για μιά
αϊτησι γάμου ε, εΐπί. Άλλά δέ
σιιμαίνει πώς είνε ίιγώτερο σο
βαρή. Λοπόν,Λαυρεντία*μου,ί1α
ίΕαντρευθοϋμε;
Άντί ν' άπ'ίντήσιι ί) Λαυρε»
ΐια §σκασΐϊ σκϊ γελια και αύτό
το γέλιο, τοΰ οποίον δ ιυνομιλη
τής της εκατάλαβε την εϊρωνεία
Εον ΙξηρήΘισε φυσικα
Μολοντοΰτο εΐχρ ιήν δύνα¬
μιν να συγκρατηθϋ
Καί μέ προσποιητήν ήρρμων
άπή'ντιισε,
—Λέν β'ριω τί τύ γελοΐο
■ύ—άρχει σέ σάς εΐπα Τό γέλοιο
σέν είνε αιά>τησις
—"Κπριτα άλλάζοντυί άποτό
μως τόνο ήφωνή τού άκούστη ιϊ
βρα/νη καί προι,τακτική:
—Νΐ'ί; ή δι, Άπαντήστε τό
θέλω.
— Νέο ξέππασμα γκλοιου ά-
κϋύαθηκε.
—ύτην τίι φορά δ άνθρο>πος
ργΐνι> !ξα> φοενών.
—Ά! Ιτσι μέ μεΐαχίιριζεσαι/
έφώναξί: "| ισι κοροιδεϋβιςέ'να
ά>δςα μέ Αρσι,αρ περιουσία πού
ε'θχε«<ι ν ι σοΐ προοφέρη να οέ βγάλη ά,ιΐό τή λοίβπη καί ν ά σοΰ διόση ενα δνομα «αί μια θέσι! , Θα δονμε , . —Μά κύριε ε,ίπϊ ή Λαυρεντία δέν μοΰ άφίνετε κδν τόν καιρο νά οκε.φί)ώ την πρότασι που κανετκ Ίσχυοίζεσθε πώς πρέ- π*ι να σδς άπαντήσο) άμέοω;>
ναί ήό'χι οέ μιά προτασι Τόσο
σοβαρή όσο ή δική σ«ς. Έπιτρέ
ψατί" μου νιί σας πώ πώς' δ?ν
είσθε λογικός, Σ«ς ύπόσχομαι
νά σας ΛπαΛτήσω «λλ' ονι άμρ-
σως
(Άκολοι θεΐ)
ΗΜΗεΙ
τα τόν Ίνδό καί)ΐ|γητή,
ν« πίνουν καθημερινώς
διαλυμένο μέσα σέ νερό.
"Κπίσης τγ άλάτι προλαμ
βάνει καί την εξάπλωσι τής χο-
λίρπς δποος ίτβρπτηι ήΊΊηκε π^ιό
έτών στή Ρωσσία, όπου 8λοι ε,-
|3πζ·«ν μΛίίλικο ά'άτι στο γάλα
τους,δέν προσε|1λΤ)θησαν ά"πό τή
φρικτή ΡΑιδημία
«Κ7ΟΤΡΑ Γ_Ο ΥΛΑ
ΜΑΚΡΥΑΣΤΑΞΕΙΊΑ
' Εφνγι είμϊ* μακάν ά α όν,
δέν οέ βλέηω πειά ώ μοναδι
κή μόν φιλή Ι 'Έφνγα, καί
δέν <·έ είδα καί τα μάΐΐα μου δ V 3θϋ &ρκίοϋ-ηκαν αιωνίαν αγάπην. "Ω %1 ευτυχία ποϋ θά ήτ<«ν γιά μενά άν ν' < πνχαιρ^σύσα άν σ' Άφινα νά δβΐς τή θλΐψι μόν, άν Εβλεπα καί τ?)ν ΙΛιητ} α όν θλϊψι. Μά ό'χι, ή θλΐψις αου θά μοϋ ξέοχιζε την καβδιά, «αλ- λίτερα ηοϋ οί* χαιόρ&βοσα νά οσϋ μ*Χήσω. Ίώρα εϊμαι μύνος. Δέν άνα ηϊέω »ειά τόν ΐδιι άέρα μέ σένα, τα μι τια μόν δέν άνιι- κρύζονν πειά τα Ιδιχά οου, ή φωνή σσ« δέν άντηχκΐ πειά οιήν καρδιά μου. "Ω πόχε νά ϊδω πάλι τό βΐέμμα καί ιό χαμόγελό σου, <ά μαΰρα αου μαλλιά κ αί τό έ (αφρό σου βάδιομα ! Εύιυχεστέρα Από μενά μέ- νεις αχοϋς νόηους, ΐούς μάρ τνρας τής εύτνχίας μας. Μά έγώ ! Δέν είναι ΐίιΐοτε διχό σον έδώ. "Ολα φαίνεται πώς σννώμοσαν νά μ' άφα,ΐβέαουν ώς καί τάς Ιναμνήσεις ιή;πε ί μόν ζωής. Π. Κιη ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρός τούς Ιφέρονς τούς; Ι χοντας δουσοληψίας μρτ < τοΰ ΈφεδρΐΗθΰ Τοτμ«ιου Νομοϋ Χ« νίων. Καλοΰνται π«ντεις οί Έφεδ ροι οί έχοντες αιινεισθή ;ΐαρά τυυ' Εφεδρικοΰ Ταμείον Χανί ών, όπως προσέλθωσι την Ιρχο μένην Κυριακήν 21 τρέχ. καί ώραν 6 πρωϊνήν είς το £ν τβ πλα τβία Έλβνθΐ'ηίου Βενιζέλου (Σανδριβανίου) οϊκημα πρώην (Λέοχΐ| Κεντρική) πρός ο·οζτ|ττι- σιν ενδιαφέρον των αυτοίς ζητΐ)· μάτων. ή Πρθσωρινή Επιτραπή ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Κατόπιν τής ληφθείσης δπο φάσεως υπό ττΐς Λιμενικής Έ πιτροπής περι εκτρλέσρως λιμένι κώνΐργων, ήτις είνε διάφορος πρός τας άπθφάθΒΐς τοΰ "Εμπο ρικοΰ Σύλλογον Χανίων προσκα λοϋνται τα μέ? η αύτοΰ είς εκτα κτον Γβνικήν Συνέλευσιν την προσέχη Κυριακήν 21ην τρέχον τίς καί ώραν 10 π. μ. 'ρϊς ττ)ν «Λθουσαν τοΰ «Χρυσοστόμου1». Θέμα: Τό λίμενικόν ζίίτημα Χανιά τη 17 Ιούνιον 1931 "Ο Πρόεδρος Χαρ. Φαϊτάκης ΓΝΩΣΤΟΠ ΡΗΣΙΣ Τό καιάστημα Συμ Α Μι >έοβον μειεφέοΰει παρά τόν
Χρνσόατομον έναν ι 'Αδελ
φών ΠαπχδάΗΤ} έπανεφοδιύ
ζεται μέ άπαντα χά ψνλικά,
νονβωτέ, ειδή πονρέων, καφε
νείον κλπ. Τιμαί λογιχαί
ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΟΝ
ΣΠΛΙΑΝΟΥ
ΠΟΤΤΙΕ
ΣΤΑΥΡΙΑΝΟΙΔΑΚΝ
ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΣΤΟΑΣ
ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ
ί
/ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕΙΔΗ
ΕΤΟΙΜΑ ΚΔΙ ΕΠΙ ΙΙΑΡΔΓΓΕΔΔΙΔ ή^ο·: ΓΜέ«ς δβομάτινβς Μαί πά-
νινβς. Έξαρβήσβις δι' άξιωμαχιχούς καί χβοροφύλαχας. Ύποδήμαΐα ύψηλά
Ναί χαμηλβ άνδρικά καΐ γυναικίϊα. Φυσσιγγιοθήκβς διά πολβιΐικά καί κυ-
• *ηγειι»ιά δηλα. Φυσιγγιοθί|Μ8ς καί θήκβς πβρισϊρόφοον. ΠορίομονΙδβΰ Λν-
δρικούς χαί γυναιιιβίους ΛαιμοδίτΒί,φίμωϊρα κοΐ λουργιά γιά οκυλιά. Χαρ-
ϊθφυλάκΒΐα Διιιήγόςων Παραγγβλβιοδόχοον Μοί δι* είσπραξις χρημά«ων.
ΣάΗΗΒς διά Κυνιιγούς καί Όρβιβάταί. Τσάντες διά ψώνια. ΖΛνβς ανδρ ι-
κές Μοί γυναικεϊβς. Ζ*νβς προσκόπων Γαλόνια, 'Δφιμαοχάλισ, ΈθνόΌη·
μα Στρατού καί ΧοσροφυλαΗής. "φυοίκτρβς δι" δβιυνομικούς, Τσάντβς
σχολείοο διά μαθητάς καΐ μαθητρίας. Κομβ ό Χωροφυλακής διάφορα.
Πβριλαίμια, άσιέρβς, σπιρούνια, αλυσοίδβς καί άριθμούς. Πορτομονέββς
δια κ/ρματα.
ΒΔΦΗ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΟΝ τσαντΛν οηοδημάΐων κλπ. Άλλσγή χβω-
μάιοον μέ ίξησφαλισμέους χωματισμού;.
ΔΕΧΟΜΕΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΙΛΙΚΙΩΝ ΧΩΡ)ΚΗΣ
ΤΕΛΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Έν τφ Καταο.ήμαιι έκΐΒλοΟντ,αι παραγγβλίβς δλων
Δβρματιλων 8·δό6ν χονδρικί,ς πωλήσβως
Επίσης έΉτβλοΰνιαι χαί έπιδιορθώσρι; βΐς δβρμάιινα
ου
πάτα ζ η-
χά βοτ-νι
καί πώς
σοό ζήχ η-
οα φ > λ Ι
πολύ σο ϋ
χακοΐΒάνει
* ·
"ι8 ο π ο η
»αντη λ α
μή ραγής
Γτραφ τ ό
ν.8 ρ ί μ ή
>υά> σ η ς
βρίση μόν
ητρακάθα
ρη ό)λ ο ϋ
φι λ Ι μ ή
Ιδώοηΐ
* *
Τα μάτια
σον τα εν
Ιϊ ορφΐ αί ντα -«,..-
να-ο δεΐτουν ζωντονού νεκροΰ ζωη
ΐαριζουν. Γ. Λ. 'Ασφένβου
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ "
Κύριε Δΐευθυντά,
Μετ' Ικ-ιλήςεως άνέγνο)μεν είς
τό άπό τής 12ης τρ. φΰλλ< ν τής εγκρίτου εφημερίδος σας, σχετι¬ κώς μρ τό ά.τό πολλοΰ άπασχο λοΰν την συν οικίαν μας ζήτημα ανεγέρσεως ε'ν αύα'ι Δημοτικόν Σχολειον, ότι πολΛ(Γι των περιοί ι κων τι υ Άγιον Κωνσταντίνου : τάσσονται ύπέ,ρ τχ)ς γνώμης τής άνθΐκοδομήσΐιθς τού οχολϊίου ε¬ πί τής όπισθεν τοΰ Ναοΰ τού¬ του πλατείας Το τοιούτον τυγχάνει άνακρι βές καί παρακαλούμεν όπως τό διαψεύσητε. Άλλως τε εάν ήλή θευεν ή πληροφορία αυτή, θα δπετέλει—μας φαίνεται ένδειξιν ήκιστα κολα><ευΐικήν της νοοτρο πί ις των περιοίκων έκείνων, οΐ- τινϊς, ένφ ύπάρχει ή εκΐασις τοΰ Ίστρβηλιτικοΰ Νεκροταφείον καί τόσοι άλλοι ΐόποι πολύ κα· | ταλληλοι δια τί)ν ανέγερσιν Σχο λής, θ« έπροιίμων να παρορα ' θώσιν ο£ τόποι ονΐοι καί νά ά- νκγερθ^ τό Σχολρ^ον ποΰ ; Επί Ι τής πλατείας ή όποία όπως εχει σήμερον πευκοφντευθη καί σχη | μΜϊΐσθϋ είς άλσΰλιον δπθτίλεΐ Ι εν ά'ληθέί ΛΟσμΌμα διά την συ- ' νοικιαν μας , | Είνε γνωΌτόνόπ βίςδλλαίμέςιη . και εΐςτβς "Αθήνας ά)ΐόμη-οπου ήστενότης τ()ΰ χώρον έν άντιθέ* | σει πρός τό πολνάβι·ίτμον τοΰ πληΊΤΤθμοΰ κατέστησαν άπαιτη· την Την ανάγκην της όσον ενε στι μεγσλντέρας ουμπυκνώσεως καί έν τούτοις είς πολλάς συνοι χίας έχονσι διατρθχ) χώροι κενοί χρησιμειίοντες ώς πάρκα καί πλατείαι ό'χι μόνβν χάριν έξωρι.ι σμοΰ ιϊλλα χαί δι* ύγιείνονς λό γους. Εντυχώς ή διατήρησις τής πλατείας ?χε*ι κατοχι>ρίθθϋ έναν
τίον πάσης άπαλλοτριιί)θε.ως καί
έν γΐνρι καταρΥήσ(»Λις αυτής χά
ρις ίίς τας σΌντόνονς ενεργείας
π «ρά τώ υπο» ργείφ τού πρό ε -
ξαετίας οιοττελέσαντος Γεν Διοι
κητοΰ'Κ(/ήττ); «. Μαζαράκη *«1
κατόπιν σειράς οχετιχών δικών
αΐτινες προέκνψαν, ώστε σήμε
ρον νά έχη συμπεριληφθί) είς τό
σχρδΛν τής πόλεως καί νά άνή
κτ] ε ς Τον Δήμον
Τιΐΰτα πρός αποκατάστασιν
τής αληθείας καί πρός ένημερω
σιν έχεινων οΐτινες μή όντες
έντός των πραγμάτοον ΐβως ?πί
στϊυσαν την (ϊνωχίρθ) εΐοησιν.
Μετιι ίιμής
Οί πεοίοΐχοι
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό ποώην Κουρεϊσν Χαρ
ΤζνρτζιΐΜη άνακηινισθέν τε- ·
λεί ος λεαονργεί υπό την διεύ¬
θυνσιν τοΰ κ. Έμμ. Πολιτοιού
λου
Άκρα καθαριότης καί περι
ποιησις.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οί κ.κ Έμμ. Τζονουδάκης
καί Γε-οίργ. ΙΙυροβολάκης άμφό
τρροι άντΐχρόοωποί μας άν€χώ
οησαν διά τάς επαρχίας Κισσά
μθυ καί Σελίνου καί παρακαλοΰ
μέν τού; φίλονς συνδρομητάς
μας όπως τύχωσιν τής δεούσης
ύποσπιριξεω;.
«Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ»
Εύααιρία Μοναδική
Πωλεΐΐαι οίχία νεοκτισμένη
άΐτωτελονμένιι έξ Η δωματίων
ΐξ ών τα δύο ανώγεια μέ (»50
μέτρα «ήιον ηεριτοιχισμένο μέ
δύο νταράτσρς καί λοιπά χρειοό
δή εις καλήν θέσιν. Ευκολίαι
είς την πληρωμήν. Πληροφ ιρίαι
στά γραφεΐα μας.
ΣΚ1ΡΠΙ ΕΙ ΜΟ Λ Υ1] ΕΙ
— Είς τόν λιμένα μας νβ»*λο
Υϊϊΐ ?νΐϊ Συριυνό οοροιοτοτ<ι τε τοεΛαιοχΐνητο τού χρηιησοΐΐ' -ι-ι αι ώ; καταδιωχτικό τοΰ λαθ -Καί'ώ, Λε έφαινε-το κι νο καί καΟ(ΐ'»ο οί βϋυϋννυί ί»ί*ι>ΐΛ«
ςιοι τή, --ιαραλιαί τό πέρασαν
Βαιτίσρις
ΐήν πβββλθβδσ_ν Κνοια
κήν 14 Ιούνιον οί η. «· Γε
Ι <»β}'ΐο« 'ΑγγιλάΜί καΐΓεωο- ' Μ^οχίο ι Χανίων άνι ! έ* ΐήί κσλυμβήθρας ι« %ωμ?ΐ'α &γοράΐίίη τού *· Μυλωνάκη χ-χχοίκον , δώοαί, ό μέ* «<οώπ>ς
τό 8ομα Ιωσήφ ά δέ δ^ύζε-
τερος τα δνομα Ανδρέας Είς
γονεΐς καί άναδόχονζ
νά τώ* ζιί°ΐί·
Ν. Α. Χωρ)1αξ
■-----------—
Δυιρεαί
μ
#ε(.ίον
γ|Μ
— "Εισί Λρ»χί)»ς τό ,ίραθκκι
άνήλθον έπ' αυτόν ομάς δρσποι
νίδων καί ήρχισε ν ά κατοπτεύΐ]
μέ τόν προβολέα τού
—Τον όποϊο έΌτρεψβ πρυς
όλας τάς διενθύνσεις άπασαι <*£ αί πιΐ(,»αλια«αί οίκοδομαι εδέχί)ι>
σαν τό Ικτνφλωτικό φώ: τοι.
—"Ωστε κ<3Κοι·>ς δικηγόρος
νά Λάρα τηρήση ότι . οηχά.νη
μήννσι §πί πρθσβολή κιΐί μέ τ'ά-
ποζημιώσεως
—-Χί)ές 6μ'< τοθ Ήρ« Μ άφί χϊΐο ενταύθα υ πρόεδρο; >ής
Άμερικανικής άρχαιολογικής
σχολής προιθχομε,νος έξ Ηρακ¬
λειον
—"Οστις μβιά τήν' |πίσ»««·ψιν
τοΰ Μουσείου μος άνεχώμϊ|α(ιν
—Ή ζέστη δμολογουμένως
είναι μεγάλη κ«ί άΛΟτθμος;
— Χθέ; ετελείωσαν τα βασα
να καί των όμογρν«ν τάΗ' έξ
Άμερικήί.
—Κς' ο καί)ένας· τους μπυρρϊ
νά ήαυ/^ιίση τώο« στό σπίτι τού
— Μοίναδικόν φαινόμενον ρυυ
τινάς ή άλληλογοαφία'ύπονργεί άνήπι ν είς τόν ώς άνω άοχη
ου και νπτιρ«σι«ς Άγροψυλα- γΟν Χατζή Μιχαλην Αάννα
κης πκρι τον έ«ν πρέΛΡΐ να γι ρην Λγορασ&εν ηα~>'αυχήζ νβ
νωνται κρατήσει; είς τυν μ·ισί*υν
των Άγρο()>υλακων ή όχι
—*Από πθιό μισθό όμως,
«πό κ*ΐνο Λϋν δέν £λά[1αν χρόνυ
τώρα;
— Λίγη αίδώς τούλάχιστο..
δέν νπάρχει;
— Οί έχοντες άπωλέσΐ) πρό-
σωπα είς την Χωροφυλιικήν είτε
ώς·χωροςρύλακας είτε ώς α"ξιω
μαΤίΚούς κβι« τόν πόλεμον.
—"Ας στειλονν τνς φωτογρα
φίες τους είς την Άνωτίβαν Δι
οίκησιτ Χωρ)χής.
— Ήτις καταρτ'ιζί: ι
των διαμένοντα»»· είς
ΰης *.η. Άλεξ«ίν4#ου
καί Ηεοιχλί} ~. Χάνον ίόο
ρήθ»/ είς την άδελψόιηια τ&ν
Κου) ών _Β«ραίώς ή < Όμό- νίΐα» είπω» ιοΰ αειμνήστου παιρός των Κωνο*ανιίνου Μάνιν έργον τού ζωγράφου Σι ινράχι. '&ηίαης παρά %οΰ (χ Χανί¬ ων η Νικόλαον ΤΙα/ι χδάπη ('Αηιεοαίον) έ&ωαν&υ βΙ»ών τοϋ άβχνν°ν Χαχζή Μιχάλη Γιάν ■άρη ίργον τοϋ άηνϋα νάντοζ αδελφόν |*τού δωρητού ζίσγοάφον Παπαδάκη Αμφότεραι αί δωον&εϊααι είκόιες έβχα αρίστης |τέχ«>ης
έτοπ€&ετή&νσαν είς την πινα
Ηο&ήχην τής άύελφότηνος τίς
ήν ευρίσκονται ηλ! Λθΐλαί άλ¬
λαι βϊκόναι ήιαώων ΚρητΛν.
Η άδβϋψόαης Κρητην «Ό
μόνοιβ» σΐβγάζβται είς Ιδι
οίκημα ίοιορικόν ώς
γρ ή β
ϊ} τοϋ κ. ΈΛνυθ. Βενιζέ
λον
ζ φωιο-
γραφικόν Πάνθευν των φονιυ-
θέντών άειωματικών χαί όπλι-
των της.
—Αί έξετιίσβ(·ς των μ«θητών
ΐιέλειωσαν και οί πιΐθΐνΐκυι θα
ριχτοΰν στή θαλασσα
—"Οχι βεβαία γιά νά ηνι-
γοΰν έηειδή βπβρρϊφθησαν άλλά
για νά ξαλαφοώοΌυν άπό τό
φόρτο των μαθημάτων.
— ΙΙολλοί παραπονοΰνται «τι
άπερρίφθησαν «άδικα» καί, το
πιστε<5ουν κι' οί γονεϊς ΐους —-Ένφ οί δασκάλοι καί κα&η γ·|τες σοϋ λένε δίκτ}α, δι^αιό- τατα. —Είνε ή διαφοοα άντιλτίψε ως δσον άφορα την εννι ιαν τή; ιδίας δίκΐ)α ή δδικα. — Κι'άττό τότε βνή>ϊ το δι
ός και«ός
Παΰαακευήν ιΐς χά ΔυιιΜβ
Βόρρεια τής χώρας ολίγον νέ
φελώδης κατά δ αλείματα Είς
χά λοιπά διαμεβίσματα αΓΛρι
ος, Θερμοχ^αοία ώς χθές. Α
νεμσι ΑΙγ ϊ^ν καί Κρητικόν
πέλαγο., άπό βοοϋά μέίρ+οι
είς δέ ιό Ίόνιον άηϊ διαφό¬
ρων διευ&ννοεων ά <9ενεϊς ώς μέτριοι. γ (Κάχωλα) Λίαν Προσεχώς Η "ΑΓΡΟΤΙΚΗ Μεγάλη έβδυ4ΐαδιαί« Δθί "_νι«»ς ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Έπαναληπιικής Μ»ιοδοσίας Γζνιμένης Ιηροϋφοράς 5 ο)ο 6ηΙ έλαττον τής κμή, τού τελ*ΐ»ΐαί. V μποο'σ.οτ Βιά την προμήθειαν ενός τόννον β«λο ν<δν Νο. 11)25 καί ενός τνν νού Νο 12)40 έπαναλαμβά νεται ό διανωνισμός δι' έν σφοαγίσζων π οσφορ&ν δι ι 4ην Ιουλίου ημέραν Σάββα¬ τον καί ώραν 10 — 12 π.μ. "Ομοίως διά την αυτήν ήμί ραν καί ώραν ίηαναλσμβάνε ταί ό διαγωνιαμδς διά την προ μήθειαν δύο τόννων σύρματος γαλβανισμένον αΜληοοΟ Νο 3. κ αί 50 τόννων Αγγλικόν γαιάν&οαχος Κάρδιφ. Διά πλείονας πληροφορίας άπευθΐιν.έον βί; |«ά Γραφεΐα μα; καθ εκάστην. Χανιά IX— 6—1931. (Έκ τού Γραφείον τής Στα φιδικής Ενώσεως Χανίων). ΒΝ01ΚΙΑΣΤ.ΊΡΙ0Ν Ένοικιβζρται ή έξοχτχή «ικίκ τής κ. Άγίίπης Μ Σφακνανα κη κειιιένη ε,ίς την ωραίαν τοπο θεσί.ιν παοα τόν Άγιον Ματ- θιιΐον είτι όλόκληρος εΐη: χ«1 κατα διομάτια Πληροφορίαι παρ ήμΐ Καθΐβτώμεν γνωστόν ότι Ματ«{-*τΙζεται «1»ωτβ- γραφΐκ >ν^Ι1'ανθεον των φο
νευθέντων άξιω^ι.ντΐχών
καί όπλΐτών τής Α.Δ.Χ.
Κρήτης
αί βεκ^ίγέτιττς τΐδν
τάς Φωτογραφίις των οΐχεί
ών των είς τάς *α ά τό—<»νς '-;βχάς .τής χωροφυλακήν οπο>ς σπεΰσωαΐν
ΕΝΌΙΚΙΑΖΕΤΑΙ μία οίκία
νεόκτΌιος άπαρτιζομένπ έκ δύο
δωματίο)ν, κουζίνας, άντρέ καί
ίδιαίτε,ρυν πλυντήριον, μ& κήτος
δκίφορα χαρποφόοκι δένδρα κη
Ο ι την συνοικίαν όσ«ς Μίνιοον
ή Σπυριδιανα Άγίου Ιωάννου
Πληροφορίαι π«οά τώ Άποστ.
Στούχτι Άρτοποιώ
ξ] υβ«ι
ταύ**ς ·/*' «ύθείας είς νήν
Ανωτέραν Αΐ·>ίκ/^ηιν Χω
ροφυλαχής μέχρι %&χ
ΐ£$«)ς έλευβομένου μη¬
νός.
(Έκ τής Ανωτέρας
χνσεως
ΓΝΩΣΤΟΓΚΗΗΣΙΣ
Ό Πρόβδρος τ«ΰ 2ονδ4βμου
των 'Υδροίλαιοχρωματισπΰν κα-
ιατά γνωστόν πρός άΊιανίας
τοΰς «ργολιίβους καί έργοδότκς
τού Νομοΰ Χανίων «τι οΰδεμίον
ετ)8ύνην φέρει ιό Σΐί>ματε!»ιν τ)
πάσα #λλη ανωτέρα Λς^χή δια
σφάλμοτα μή «νργνο>νΐσμένα>ν
τεχνιτών παρα τοϋ Σωιιατείου
ιίς οΐανδήτοτε ίογοίτίαν «αμαηι
δοαένΐ]ν Λθν' αύιων ΐΐλή;ν έξϊΐά
σϊως των μι^' αυτών εύρισκοιιέ
να)ν βιβλιαρ^ον τρχνης καί τ«ύ-
τότητος.
Χανιά τή 15 -ϋ—1(),'(:
Ό Ιίρόίδρος
Κύάγ. Χατζιδάκης
1ΙΏΛΕΙΤΑ1 οϊκία νεόκηση,ς
κειμενυ «Ις την συνοικίαν Κάτω
Κούμ—Καπί και είς θέοιν άρχε
τα καλήν Αυτή άποτβληταιέι
4 δωμαΐίων ήλε,κτροφαχίστων
με νερό κλπ. ,-ίς τιμήν ανη<ρ{. ρουσαν. Πλτ)οοφ..ρί(η ηαρά τώ ίδιοκ· τηιη κ. ΙΙιιύλ<ιυ Πολέτ« έναν¬ τι Στραιιωΐιχοϋ Φυύ^νου— Εί κολίαι πλτή ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ - ΠΑΤΕ - ΦΛΟΚΑ-ΤΕΡΨΙΝ ΜλΜΗΗΐΗΒτΗβΗΒΜ9^βΜε^ Μ^^βΙ^Η ^«ε^ε|εΜ^*Με^Μ γ^^^^ΙΜΙΛ^ ΐεΜ
-«οΐα
• *· Γβ.
Γ
?« τα
)
'«
«ινα
ρ»«άνν «Ό
είς ίδι
οο«κόν ο;
ν** άρχ»
ν Γιάννο
ά Δ«ιιμ«
ολίγον νέ
ίματα Είς
«τα αΓόν*
χθβς. ά
—ρν/τικόν
>ά μέτβιοι
ά θενεΐ,
>Λ
ίΊΑΡΑΤΚΡ
-ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2"
ακριβώς διότι
είς τύιιονς παι ηνίγεται άηό
την γβοφειοκρατίι ν. Εάν ή
<5ιοιχηΐ«κή άρχή δεν Φροντίση νά έμψυχώατ], νά τονώσ^, νά ώ&ήσβτήν ποινόίητα άσφα λώς ό θεβμός δέν θά φίρ» τα άναμενομβνα άναθά άτητελέ οματα. Ό ζ*1>ς τη
άηέκαμεν δυοτνχΑζ,
'ΛΕΟΝ
,,
~ ΧΑΝΙΑ 19 10ΥΝ10Υ
ΕΠΙΚΡΟΤΟΥΜΕΝ
Ά αντιπολίτευσις, ώς
^(θ λογικόν, δέν παρεσύρθη
είς άττοχήν έκ των κοινοβου¬
λευτικήν αωμάτων Την άηό-
φαοιν ταύτην τής άντιπολίτεύ
σβ<ββ έπικβοτούμεν «αί ημείς ομού μέ όλόκληβον τόν Ελλη νιι όν λαόν. όατις έχουβάσ&η έκ τού θόρυβον καί των πά ραλογισμών ενίων έκ των άν χιηροσώπωΛ' ιου. ΕΘΝΙΚΗ ΟΙΟΜΗΧλΝΙλ Ή πρός τ$ν κυβέρνησιν σύστασις των Βιομηχανίαν «ερί χαϋιεΰώαεως γενι**αϋ αή ματος διά τα προϊόνια τής Έλ ληνικής Βιομηχανίος καί την υποστήριξιν τούτων είναι ά- ξιάλογος. Είς τάς σημερινάς πρό παντός περίστασις επι- ΥΙΟΙ Λ ΤΓΛΡΤΉ Λ Γ |1«Λλε«-Μ ή έ£οικ«νόμησις έκά ' ΜΙ-*-Π «·-· στου άτομον ή" λαού έκ των Ιδικόν. Μόν«ν μιά τέτοια οτρο φή είναι δυνατόν ν' άηοβή σωτήριον Πρώτα τα Έλληνι χά χ αί .ατόηιν τα ξίνα £φ' ΚΟΙΓτΟΤΙΚΠ Γβν. - ι την 1Ο ή Ρέθυμνον, «λειον, ΙΙει^ς,ϊ. Χα>Χ£
Αιδτ,ψόν, Ιτόλονθεσ
ί
ΑΤΜ0ΠΛ0ΊΆΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί
ΙΑΚΗΝ τό
η ΚΥ-
ύπ£ρ«,χ«.ν
Οσον άντέχομεν ηοός
τούτο.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΑΜΕΡΙΙΗΣ
ΦαΙνειαι ό'ιι ή Άμεοι
Ηΐ) Ιχάμφ&η πρό τού κινδύ-
νου όν όιαιφέχεί ή Εϋρώηη
έκ «ής οικονομικάς κρίσεως
κγ 1 δέχεται την αναθεώρησιν
των χρεών έν ουνδυααμφ μέ
την αναθεώρησιν των έπανος-
θώσεων ΑΙ δηλώαεις τοϋ "Υ-
ηθνργοϋ των ΟΙκονομιηών
τής ·_ενάλ«ις Άμερικΐΐχχής
Δημοκρατίας δεικνύει ότι βαί¬
νωμεν πρός νέαν διευθέτησιν
των παγκοσμίων οικονομικωσ
ζητημάΐων. Άς εύχηθώμεν
μόνον αϋτ%) ι ά αημάν^
σταθεροποίησιν -ών
των κοί νά μή χοΓ/σιμοποιη-
θ# πρός χειοοτέρευσιν.
·**
ΟΙ ΦΟΡΑ 1 ΖΗΔΚ£
Μάς καταβάλλεται ό'τι
έν ιή όδφ Κιασάμον Δημοτι ι
κός ύπάΐλλη/ ος επί τού φόρον
—ονόματι Λαμπράς—άχι μό
νόν δέ* φέρεται μέ τόν άρμό-
ζοντα τρόπον πρός τούς ψορο
λογονμένονς Πολίτας άλλά «αί
ύη&ίογίζεΐ τα φορολογούμενα
προϊόντα των αν&αι§έιως~οϋ- ι
τως ώστε νά εΐοπράττυ ηερισ
οότερα «ών νομίμων. Φρονού¬
μεν ότι ή τοιαύτη ταχιιχή δέν
εϊναΊ ή ηροαήκουοα χαί ή
τάσις αυτή των επί των φό-
ό 'γάνατν πρέπει νά πα-
μηγ
"Σ Α Μ Ο Σ,,
διά 1ΙΚ||>ΑΙΑ κ»
ευθείαν
Ποακτορεΐον Χανίων
Τηλεφ 1]
ΓΗΙΚΟΣ ΠΑΠΓΔ?ΙΚΙΣ
ΙΡΤΡΟΣ
ΙΙΙίΚΗ
Τέως έπιμελητής τοϋ
Φ&ισκχνρΒίου Παδούης
Έσ(οτ βοη·δ·ός τοθ κα-
θηγητοΰ ΠιΊ(*.
Δέχεται έπιακέ-ψεις
8-12 η.μ. 3 8 μ.μ.
(ΙΙλ«ΐιί(« Σπλάτζτας)
Έφβρμόζβι νέαν #ερα-
ηευτιχήν τής Φυματκά
σβα>ς — "Απόρους δα>-
ρεάν 3—5 Τετάρτην.
« 'Αριτΐ. τηλ. 2.13
ΔΙΚΗΓΟΡ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΝΙΚ. ΦΛΕΜΕΤΑΚΗ
ΔΓ άποφάββως τής
Διοικήσεως Κρήτης έ
θησαν τα πραχτικα τής δή
μοπςασίας διά την ενοικία¬
σιν τοΰ φόβον σφαζομένων
ζώων τής Κοινότητος £πη
λιάς διά τό οί κ. έτος 31—32 ι
επ" ονόματι τοΰ Ίαταν. Σφα-
κΐονάχ·η άνχί 6«χ 2295.
Δι9 ομοίας ένεκρίθηοαν τα
πρακτικά διά την ενοικίασιν
τοΰ Γ,ύτοΰ φόρον τής Κοινό
ττίτος Κρνρ^ά έπ' ονόματι
τοΰ Άντ. Αγγελική άντί
«&«χ. 1025.
'Ομοίως ένβχρίθηθαν ιά
πρακτικά διά την ενοικίασιν
τοΰ εύτοΰ φόρον τής Κοινό¬
τητος Νίου Χωρίον Άπ·κο
έπ' ονόματι τοΰ Ιωάν
άντί δοχ. 3000.
Δι ομοίας έν«κρίθησ>ν
τα πρακιικά τής δημοποασί
•ος τής Κοινότητος Κολνμ-
βηθίου έπ' ονόματι τοΰ Ά
«ιστεΐδον Σταματάκη άντί
δρ««. 5 700.
Δι* ομοίας ένεκρίθησαν
τα ηροκτικατής Κοινότητος
Σούδατ έπ' όνΐματι τοϋ
Στβφ Μπνρκκη τ{| έΎ^υή
σΐι το« Εμ»·. Άγγΐλάκτ) άν
τί δοοα« 5500.
Δι' ομοίας ένιχρίθησαν
τα πρακιικά τής Κοινότητος
Ξαμουδοχοσβ(·υ επ" ονόματι
τοΰ Γ. Μπβμΐύιδάκη άΛτί
1Ό15.
Δι' ομοίας ένεκρίβτιοαν
τα πραΚΤΐΜΟ τής Κθινότη
τος Άγίάς ΜσρΙνας έπ'όνό
μαηι τοϋ Γο. Δασχαλσκη άν
τί βίαχ. 1400.
Δι* ομοίας ένβχοίθησαν
τα ποακτιχά δημοπροαίας
διά την Ενοικίασιν τοΰ δι
χαιώματος Σφαγείου τής
Σού&ας διά τό
τρέχον ·1κ. έι,ος επ ' όνόμα
τι τού Στεφάνου Μπνρβκη
άν τί δροχ. 510.
Δι' ομοίας ένΐκρίβησαν
τα πρακϊΐκβ δημοπρασίας
φόρον ζύθου τής αυτής Κοι
νότητσς έπ' ονόματι τοΰ ίδί-
ευ Στ. Μπνράκη τή έγγυή
σει τοΰ Έμμ. Άγγελάκη
άντί δραχ. 310.
Δι" ομοίας ε* ε χρίβηοα ν < ιά ποακτικά δημοπρασίας διά τίϊν ενοικίασιν τοδ φό- , ρερ ελαίου τής κοινότητος Νοχιδν οί*. Ιΐβνς 1930—31 ' έπ' ονόματι τοδ Ν. Τζινβ βρανηάντίδρ 2625. Δ Γ άπα φάσεως τής Γβν. ! Δ)σεως επεβλήθη τετοαήμε < ροοπροοωπική έργασία είς τούς κατοιχους τής Κοινό¬ τητος Πβριβολακίων διά την εκτέλεσιν κοινοτικόν βργωνϊ { Δι' ομοίας επεβλήθη όκτα ήμερος πβοσαπΐΜτ) έργασία έν τή Κοινότητι Κτφαλίου Κισσόμου βιά την έκτέλΐ- ' σιν κθινοτικών έογων. Ι Δι' ομοίας επεβλήθη διή μερος προσωπιχή εργασίαι (Ις τούς κατείκους τής Κοι ΛΟιητος 'Αγίας Ρφνμέλης Σφακίων δι' έπισκβυήν κοι νοτικΦν όδών. δτι απηγορεύθη ή πώλησις έντομοκτόνω» ύγρώνιΐς χν- μα. Αυτή δέον νά έτεργβί- ται έντός εσφραγισμέναι ν δο ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΖΜΤΗΜΟΤΟΣ Εξουσιοδοτήθη πορά τοΰ Υπουρ γ. Συγχοινωνίας ή Γεν. Δ)σις διά νά ρυθμίση τό ζήτημα τής διβλεύοεως ή μή διά Βόθρων τής όβοΰ Βδρρων—Τνμπακίον. Οκ. ΓΕΝ. ΔΙΟ ΚΗΤΗΣ Ό ά πό πβνθημέρον βύρι σκόμενος είς τό Ρέθυμνον Ύπονβγός Γβν. Διοικητής Κρήτης μ. Νικόλαος Χ. 'Α- σκοϋτστις άφοΰ ήσχολήΰη διά τα ζητήματα τα Γεωργι χά, καί τα συγκοινοανΐακ» τβΰ «γβίτονος ΝΟμοΰ, επι σκεφθή χά) Την επαρχίαν 'Αμορίον καί την λβιτουρ- γοΰσαν έν τή (δία Έπορχία χαί είς την Ιεράν Μονήν τών'Άσωμάτων Γεωργιχήν Σχολήν. Χθές επεσκέφθη καί τΐΐν επαρχίαν 'ΑγΙου Βασιλβίον χαΐ ϊμβρίμνηπβν διά τα ζοοτιχα ζητήματα τής Επαρχίας ταύτης χαί άργά τή νύχτα χβές επανήλθεν τό Ρέθυμνον. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ οι προ ΥΠΟΛΟΓ'ΣΜΟ. Ετέθη βΐς την διάθεσιν τής Γβν. Δ)σε«ς χσί διετάχ¬ θη νά παρουσιασθή «ΰτη ο Γραμ. β'. γ'. Έφοοβίας Πει¬ ραιώς κ. Γεώρ. Στνλΐανά ΤΜ ΕΠΤΟΜΟΚΤΟΠΜ Τό 'Υπουργεϊογ 'Υγιεινής γνωρίζβι βι' έγχυκλίου τού Εκηρύχθησαν υπό τής Γ* νίκης Διοικήσεως έκτβλβ- στοί οί προΰπολογισμοΐ των έσάβων καΐ έξοδων των κάτωθι Κοινοτήτων διά «ό οικονομικόν έτος 2931—32. 1) Στΰλου 'Ακοκορώνβυ μέ δσοδβ δοαχ. 31948 μέ ίξο δα δοαχ. 25281 άποθκματι- κόν 6667. 2) Πβοβολακίων—Κισσά μόν: μέ έσοβα δο«χ.73922.6Ο μέ ίξοδα 50061.85. άθμ τιχόν 23861 25) 3) Καλυβών—'β νόν: μέ'Ισοδβ δοαχ. 76114.10 μέ Ιξοδα βοηχ. 27580, άτοθβ ματίχόν 48584.10. Ο ΦΟΡΟΙΙΑΒΡΟΝΗΜΪ Υπό τοΰ Υπουργείον τών Οίκονομικών βιβτο>θηοα< αί έφοριακαί αρχαί 6η"ως άν χΐαουν τόν έλεγχον των ύπ< θέσεων των χλη^ονομκον δωρεών, προικών, ύπερτιμή ματσς μβτσβιβάσηος αχινή των καί κΐφαλαίων. Διά τής Ιδίας δί(ΐτ«γτί.; πτρέχονται συγχρόνως χαί ώιάαοροι όδη γίαι διά την εΰχβςεστίοαν δι εξαγωγήν τοΰ έλεγχον. Μεχαξύ των &λλων όρίζεται δτι ληξνσης τής άναστολής των προθεσμίαν διά τος ύ- ποθέσεις των χλορονομκδν. δτορεων χοί ποοικών την 31 Δεκεμβριού 1930 πάσαι αί | ΰποσέσκις «ύΐαι δι' ά; έπβ δόθησκν Βηλώσεις πρό τής , 1ης Ιανουάριον 1929 παρα- γράφονται καί σννβπώς πβ- ρέλκβι ό έλβγχος αυτών. "Ο¬ σον άφορδ τάς ύποθέσεις δι άς εζητήθη πραγματογνωμο οννη θά εξακολουθήση ή «β βαιτβρω δικδικασία διά την πνρο(βάσιν τούτων. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΙΣΤ8Η8Σ Απεστάλησαν δραχμσί 554,170 έη' ονόματι τής Ε ταιρίΐίς Μκβτόν 'Αρμέ διά την πληρωμήν εργασιών χβταβκβνής αμαξιτής όδοβ ' Ανωγείων—Τυλίσσου. Η 0131 Ή όδός Άνώσχβλης κα- διά ηροαωηικ'ήζ ίργάαίας άηό τετρ^ετΐας. Κατ' έτος ΰμωι α'νιη χαταςτρέφεται διότι τα διάφοοα ίεχνικά *'ρ γ» δέν έγιναν καί τουτο ένω έχ« νίν£ΐ ή μελέτη αντώι Ηΐ Ι ύηάρχβι απόφασις άηό 24) 10)29 τού εΐδίκον ταμείον επαρχιακάς δδσποΓιας πβρί χαιασχενής των. Τδΐ ερίεργον - διά νά μή τό χαραχιηρία»- μβ¥ Άλλως— είναι ότι έδά&ΐ) σαν ηισιώοεις κσί έξετελέσ&ΐ) α αν ηαρόμοια ε'ογα δυνάμει νεώτερον άηοφάαεων τοϋ ώς ϋνω ταμείον τοϋ Νομόν μας Διατί λοιπόν δέν χορηγεΐιαι ή άναγκαΐα μικρά ι ίατωσις καί διά «ήν οδόν ΆνώοχβΙης ; "Ημήσιης αέ%.αοε ή υπόθεσις είς τάς Ελληνικάς Καλλένδας; Άλλά τότ; πηναίνει χαμένος δ ζήλος των χωριχών χαΐ οί χόηοι τχαν νά πάμονν δοόμου; οί όποΐφΐ £νά Ηαταατρίφανται *1ς (όν πρώτον χειμωνα. ■<** ΑΪΣΤΡΙΛΙγΗ ΚΡΙΣΙΣ Ή Αυστρία διά νά άν εξέλθη είς την ονντριατι- κήν κλίσιν, ήτις μαατίζει τχύ την %εϊχεν αυνάψει την τε· λωνειιπήν σύμβασιν μετά τής Γερμανίαν ή όηοία τόσον θό ρνβον εδημιούργησεν. Ή Γαλ λία πρός άντίπεριοιηασμόν ε¬ πρότεινεν την οικονομικήν £ νίσχυσιν ταύτης. ΚαΊ ένφ όμο φώνως τό Υπουργικόν Συμ βούΐιον τής χώρας εδέχθη »ή* τελωνειακόν ένωσιν μετά τής Γεβμανίας διά τος Γαλλικώς πιστώαεις διεφώνη ΐεν καί η¬ ναγκάσθη νέ πβοαιτηθβ. Ου τω έχτόΐ ΐής οΐχονομικής κβί- σβως ένεννήθ»; καί πολιτική κρίσις έν ΑύστοΙψ έκ τής ύστε ροβονλον πολιτικάς των Ιβχν ρών κρατων. ·»* ιΘΗΣΙΝ την άρ&ρογραφίαν συνάδελφον διατί κοινοτιχά μας πράγματα είμεθα σύμφω νοι κχί ημείς. Ό ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΑΗΝΙΚΑ ΛΙΝΑ ΙΓΓΛΙΚΑ Ο ΠΗΧΥΣ ΑΛΕΛ.ΝΑΞΑΚΗ Γό Μέτρον (έναντι Ν 'Αγοοάς) •ΜΜΜΙΗΗΙΙΙΙΙΠΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσχαλοΰνται οί είς τόν Άμεο>κ<ίν*κόν στρα¬ τόν ύΛ»|06τήσαντ«ς κατά τόν Εύρωπ»ι*όν πβλεμβν νά προσέλθωσιν είς τη ',γραφεΐον μου δια σπον διιίαν «ύΐών ύπό3ε.σιν. (.Έκ τοϋ Γρηφείον) *.···.^ ■■■ Ιααγκη οικονομια; ΣΥΝ.Π.Ε. 320 έως 420 » » 130 » 280 όρχ. 20, 25, 30 καί 60 (δλόλινον) Τιμαί ωρισμέναι καί ασυναγώνισται Πώλησις λΐ(χνικϊ| καί ('ΛοιστΒΐόου 1 Αθήναι) —■ ι*ι«ιΐιιτ»ιΐιιιι«ιι ■ Πώλησις λαχειοφόρων2 _ όμολογιών τού Κρά- ~ ■τους καί τής 'ΈΟνίκης» ■ Τραπέζης επί πιστώσει « " καί μέ συμμετοχήν είς * ■ τα ΚΈΡΛΙΙ τής Λαϊ » ■ κης θίκ<*ν«»μί*ς μέ μη ι 2 νΐ-χίας δό«εις. £ ■ "Οποίος τγγραφή είς 1 ■ 4 σννδΐααμούς της θά Ι 5 έχη τήν|τύχ/ίν νά κερ· ϊ ■δέση τρείς καί-τέ*—#.ρες ■ ■ φο$·άς τόν μήνα ά πό -. ϊ 1 ΟΟΟ μέχρι 1 .ΟΟΟ » ϊ (>ΟΟ δρχχι».άς. Διά *
■ νά έγγρ,5ίφή τις είς τόν*
■ α' συνδΐ»σμόν τής Λαϊ*
2 κης Οίκονομίας θά πλη- ■
• ρώση άμέσως μόνον την ·
■ προκαταβολήν τού με- «
■ τα τής έγγραφής δραχ. ·
■ 1 «Ο καί θά λάβη άμέ *
■ σως, τό σνμβόλαι«»ν πού ·
£ θά έχη τ^»ύς άριθμούς ^
■ των 7 όμολογιών τού *
■ Κράτους κ*ι τής 'Έθνι Ι
£κής Τραπέζης, θά λά- '
■ βη μέρος είς 2ί> κλη-
■ ρώσεις τό έτος κ» ι εάν #
2 δένκερδίση, ϋά λάβη τα
■ χρήματά «ου είς όμολο >
■ γίας μΐ τόκον Ο ο)ο έ- ο
ϊτησίως. 5
■ Μή περι ρρονείτε ■
• τάς μεγάλ^ ς εύκαΐρίας. ι
■ Ζητούνται άντβπρόσω-{{
■ πσιδιά τάς επαρχίας. ■
■ Γενικός Άντιπρόσωπος ■
■ Δι' υλη-ν την Κρήτην. ■
|εμ.τζαννουδακισ|
■ Γραψεΐα <ΙΖοιοαι ■ ΧΑΝΙΑ Ό Βασιλεύς τ-ών ώρολογίων Μέ έ'ν ωρολόγιον 5ΕΈΛΤΙΘ περνάτε όλην την ζωήν έχοντες πάντοτε άκνοΐβή ώραν. Ήγγυημένα διά ί^Ο έτη. ΚΛΙΝΙΚΝ ΓΕΩΡΠΛΠ-ΓΕΩΡΠ.ΊΑΗ ΧΕΙΡβΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ "Ωραι έπισκέψεα>Ε ασθενών:
ΌΊατροί ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ·κ· 8—12 μκΙ 3-6
Ό Ι-τρ·ί ΓΕΟΡΠΛΑΣ ΣΤ. » 9-12 .χαι 4-7
Ά,τιποόσωπος. |, Π. ΠΑΓΤΑΜΙΧΕΛΑΚΙΣ
Είς τό Μύτό κατά«τη<ία βΐοίσκοντβι καί παντός εί'δους Έλβ ώρολόγιο. (Παλαιά Άγο&ά) ΑΝ9ΝΥΜ0Σ ΕΜΠΟΡ. & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΛΙΠΑΣΤίϊΝ "Δ. Ν. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ,, Ι51ΡΛ ΈΝ II Α Τ Ι» ΑΙΣ Ή πανταχάθε,ν έκ τε τοϋ Έσωτεοικοΰ καί τοϋ Έξωτβρικοϋ' ζωηρά ζήτησις και ίΐροτίμηαις των πϊφτιμισμένων κατ' επανά¬ ληψιν δέ βρ ιβε,ιθένΓων είς ΔιεΒνεϊς Έκθέσβις, ά λιπάστων μας, μας ένθαρρύνει είς τρόπον ά'ττε νά ύ/τοοχεθώμε-ν εις την πελα τείαν μας καιι|ν γένει είς ιήν κατανάλωσιν δτι θά παρουσιάσω¬ μεν είς τό μέλλσν αοιοτιχις έκπΑήςΒΐς ρΐς τα άλίπαστά μας. Τοθΐιΐ τό έ,'γιιάται Γ) ποοσωτικΐ) Ιαί^λρψις κ <ί .ταρακολουθηυις τοΰ κ. Δ. Ν. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΥ κατα την συσκευασίαν των άλι- πιίστων είς ιά Ιν Άλγερίςι, Ίσπανίςι καί Πορτογαλλία Έργοστά- σκ« ιής ετ'ΐιοίας μας, συμφώνως πρό; τάς άπαιιήσεις τής κατα¬ ναλώσεως. Γνωσιοποιοδμεν συ^οίμα ότι σήμερον δΐ(*ί)έτομεν ΣΑΡΔΕΛ- ΛΕΣ, 1ΆΓΡΟΥΣ κ«ί ΚΟΛΕΟΥΣ προελεύσε-ως Άλγεοίας, Ί- σπανίας καί Πορτογαλλίας είς Βαοέλνα καί Κυτία Νο 4, 5 χαί 6, ή/γυημένης αρίστης ποιότητος καί μέ καλήν απόδοσιν, Ψαριάς πραγματική; 19.'5Ο καΐ δχΐ τοιαύτης παρι-λθόντων έτών δηλ. πράγ- ματος Ι/ίισφτιΙούς χίϊ παραγινομένου. Επί τού σημοίου δέ αύ τού εφιστώμεν την προσοχήν των κ. κ Ενδιαφερομένων πρός ά ποφυγήν πυραπλανήοίων «αι άπομιμήσρων Διαρκής παραχατα&ήΗτι είς τας έν ΠΑΤΡΑΙΣ, ΠΕΙΡΑΙΕΙ ηο.1 ΘΕΣ)ΝΙΚΗ αποθήκας τ#ς ΈχαιρΙας μας. Έν Πάτραις τ$ 22 Μαίον 1931. Άντιτίρόσωηοι Νομόν Χανίων ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΟΠ ΙΑΤΡΩΠ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΟ.ΝΑΚΙ ΙΙαθολογικά— Παιδιατρΐκά — Νευρολογΐκα Χειρ»ουργΐκά — Μ*6ευτΐκά— Γυναιχολογ^κά Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην —Κυριακήν τό απόγευμα ΙΙΙΜΜΙΗΙΙΙΙΙϋΙ,ίΙΙΙΙΙΙΙΙ ιηΐιιΐΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ , ΚΛΙΝΙΚΜ Η "ΣΩΤΗ ΡΙ Α,, ΕΝ ΒΟΥΚΟΛ1ΕΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΙΑΡΑΙΜΑΚΗ & ΜϊΜΗΙΪ ΧΕΙΡΟΥΡΙΊΚΑ, ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ. ΠΑΘΟΛΓΠΚΑ ΠΑΙΔΙΛΤΡΙΗΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ 7ΙΙ!ί'ΙΙίϋΐιι ~ Ηαΐ»ΗΙ»ΙΚΙΙΙΙ(~ ΕΙΙΙΙΙΙΚΚΙΙΙΐηΐΙΗΒ ΒΗΐιΐιίιίιιιιίιιϋΐιβ 3ιιηη<ι·ηκαιΐΗΐ ι ΙΙΙΗΙΙΗΙΚΗΙηΗΐ] «■■■πΜΒ«ΗΜ»Μ ■■■·»«■■ «•"«■■■••«•■■αειειει ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■« Λ.ΚΒΜΜΕΡΗ ΓΤ &Σ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΙΑ τού ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΝ ιη Δέχεται έπισκέψεις ασθενών έν τφ Ιατρείω κειμένω παρά τή πλατεία Ν. Άγοράς. 'Ώραι έπισκέψεων 1 1 π.μ.— ] μ.μ. Κ μ.μ.7 μ.μ. Τούς απόρους δωοεάν έκαστον Σ«|ϊβαΐο» 5 μ.μ.-7 μ μ. "1§""""""""""1»»»»»'·»'.....8»"™=ιίΙι^=:1ϊΤ.',Γ,5|;::ζΓ::~|| "^.Τ'^ΑΤΕΤΑΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΙνΙΗΧΑΝΙΑΣντλη *, * , ^,— * ΔΙΟΤΙΘΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟΓΟΥΣΤΟΣΑΓ&τηΜτηττητΛνΣΤΑΡ.ΦΙΑΙ ΜΡΑ ——————1
• *· Γβ.
Γ
?« τα
)
'«
«ινα
ρ»«άνν «Ό
είς ίδι
οο«κόν ο;
ν** άρχ»
ν Γιάννο
ά Δ«ιιμ«
ολίγον νέ
ίματα Είς
«τα αΓόν*
χθβς. ά
—ρν/τικόν
>ά μέτβιοι
ά θενεΐ,
>Λ
ίΊΑΡΑΤΚΡ
-ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ2"
ακριβώς διότι
είς τύιιονς παι ηνίγεται άηό
την γβοφειοκρατίι ν. Εάν ή
<5ιοιχηΐ«κή άρχή δεν Φροντίση νά έμψυχώατ], νά τονώσ^, νά ώ&ήσβτήν ποινόίητα άσφα λώς ό θεβμός δέν θά φίρ» τα άναμενομβνα άναθά άτητελέ οματα. Ό ζ*1>ς τη
άηέκαμεν δυοτνχΑζ,
'ΛΕΟΝ
,,
~ ΧΑΝΙΑ 19 10ΥΝ10Υ
ΕΠΙΚΡΟΤΟΥΜΕΝ
Ά αντιπολίτευσις, ώς
^(θ λογικόν, δέν παρεσύρθη
είς άττοχήν έκ των κοινοβου¬
λευτικήν αωμάτων Την άηό-
φαοιν ταύτην τής άντιπολίτεύ
σβ<ββ έπικβοτούμεν «αί ημείς ομού μέ όλόκληβον τόν Ελλη νιι όν λαόν. όατις έχουβάσ&η έκ τού θόρυβον καί των πά ραλογισμών ενίων έκ των άν χιηροσώπωΛ' ιου. ΕΘΝΙΚΗ ΟΙΟΜΗΧλΝΙλ Ή πρός τ$ν κυβέρνησιν σύστασις των Βιομηχανίαν «ερί χαϋιεΰώαεως γενι**αϋ αή ματος διά τα προϊόνια τής Έλ ληνικής Βιομηχανίος καί την υποστήριξιν τούτων είναι ά- ξιάλογος. Είς τάς σημερινάς πρό παντός περίστασις επι- ΥΙΟΙ Λ ΤΓΛΡΤΉ Λ Γ |1«Λλε«-Μ ή έ£οικ«νόμησις έκά ' ΜΙ-*-Π «·-· στου άτομον ή" λαού έκ των Ιδικόν. Μόν«ν μιά τέτοια οτρο φή είναι δυνατόν ν' άηοβή σωτήριον Πρώτα τα Έλληνι χά χ αί .ατόηιν τα ξίνα £φ' ΚΟΙΓτΟΤΙΚΠ Γβν. - ι την 1Ο ή Ρέθυμνον, «λειον, ΙΙει^ς,ϊ. Χα>Χ£
Αιδτ,ψόν, Ιτόλονθεσ
ί
ΑΤΜ0ΠΛ0ΊΆΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί
ΙΑΚΗΝ τό
η ΚΥ-
ύπ£ρ«,χ«.ν
Οσον άντέχομεν ηοός
τούτο.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΑΜΕΡΙΙΗΣ
ΦαΙνειαι ό'ιι ή Άμεοι
Ηΐ) Ιχάμφ&η πρό τού κινδύ-
νου όν όιαιφέχεί ή Εϋρώηη
έκ «ής οικονομικάς κρίσεως
κγ 1 δέχεται την αναθεώρησιν
των χρεών έν ουνδυααμφ μέ
την αναθεώρησιν των έπανος-
θώσεων ΑΙ δηλώαεις τοϋ "Υ-
ηθνργοϋ των ΟΙκονομιηών
τής ·_ενάλ«ις Άμερικΐΐχχής
Δημοκρατίας δεικνύει ότι βαί¬
νωμεν πρός νέαν διευθέτησιν
των παγκοσμίων οικονομικωσ
ζητημάΐων. Άς εύχηθώμεν
μόνον αϋτ%) ι ά αημάν^
σταθεροποίησιν -ών
των κοί νά μή χοΓ/σιμοποιη-
θ# πρός χειοοτέρευσιν.
·**
ΟΙ ΦΟΡΑ 1 ΖΗΔΚ£
Μάς καταβάλλεται ό'τι
έν ιή όδφ Κιασάμον Δημοτι ι
κός ύπάΐλλη/ ος επί τού φόρον
—ονόματι Λαμπράς—άχι μό
νόν δέ* φέρεται μέ τόν άρμό-
ζοντα τρόπον πρός τούς ψορο
λογονμένονς Πολίτας άλλά «αί
ύη&ίογίζεΐ τα φορολογούμενα
προϊόντα των αν&αι§έιως~οϋ- ι
τως ώστε νά εΐοπράττυ ηερισ
οότερα «ών νομίμων. Φρονού¬
μεν ότι ή τοιαύτη ταχιιχή δέν
εϊναΊ ή ηροαήκουοα χαί ή
τάσις αυτή των επί των φό-
ό 'γάνατν πρέπει νά πα-
μηγ
"Σ Α Μ Ο Σ,,
διά 1ΙΚ||>ΑΙΑ κ»
ευθείαν
Ποακτορεΐον Χανίων
Τηλεφ 1]
ΓΗΙΚΟΣ ΠΑΠΓΔ?ΙΚΙΣ
ΙΡΤΡΟΣ
ΙΙΙίΚΗ
Τέως έπιμελητής τοϋ
Φ&ισκχνρΒίου Παδούης
Έσ(οτ βοη·δ·ός τοθ κα-
θηγητοΰ ΠιΊ(*.
Δέχεται έπιακέ-ψεις
8-12 η.μ. 3 8 μ.μ.
(ΙΙλ«ΐιί(« Σπλάτζτας)
Έφβρμόζβι νέαν #ερα-
ηευτιχήν τής Φυματκά
σβα>ς — "Απόρους δα>-
ρεάν 3—5 Τετάρτην.
« 'Αριτΐ. τηλ. 2.13
ΔΙΚΗΓΟΡ. ΓΡΑΦΕΙΟΝ
ΝΙΚ. ΦΛΕΜΕΤΑΚΗ
ΔΓ άποφάββως τής
Διοικήσεως Κρήτης έ
θησαν τα πραχτικα τής δή
μοπςασίας διά την ενοικία¬
σιν τοΰ φόβον σφαζομένων
ζώων τής Κοινότητος £πη
λιάς διά τό οί κ. έτος 31—32 ι
επ" ονόματι τοΰ Ίαταν. Σφα-
κΐονάχ·η άνχί 6«χ 2295.
Δι9 ομοίας ένεκρίθηοαν τα
πρακτικά διά την ενοικίασιν
τοΰ Γ,ύτοΰ φόρον τής Κοινό
ττίτος Κρνρ^ά έπ' ονόματι
τοΰ Άντ. Αγγελική άντί
«&«χ. 1025.
'Ομοίως ένβχρίθηθαν ιά
πρακτικά διά την ενοικίασιν
τοΰ εύτοΰ φόρον τής Κοινό¬
τητος Νίου Χωρίον Άπ·κο
έπ' ονόματι τοΰ Ιωάν
άντί δοχ. 3000.
Δι ομοίας έν«κρίθησ>ν
τα πρακιικά τής δημοποασί
•ος τής Κοινότητος Κολνμ-
βηθίου έπ' ονόματι τοΰ Ά
«ιστεΐδον Σταματάκη άντί
δρ««. 5 700.
Δι* ομοίας ένεκρίθησαν
τα ηροκτικατής Κοινότητος
Σούδατ έπ' όνΐματι τοϋ
Στβφ Μπνρκκη τ{| έΎ^υή
σΐι το« Εμ»·. Άγγΐλάκτ) άν
τί δοοα« 5500.
Δι' ομοίας ένιχρίθησαν
τα πρακιικά τής Κοινότητος
Ξαμουδοχοσβ(·υ επ" ονόματι
τοΰ Γ. Μπβμΐύιδάκη άΛτί
1Ό15.
Δι' ομοίας ένεκρίβτιοαν
τα πραΚΤΐΜΟ τής Κθινότη
τος Άγίάς ΜσρΙνας έπ'όνό
μαηι τοϋ Γο. Δασχαλσκη άν
τί βίαχ. 1400.
Δι* ομοίας ένβχοίθησαν
τα ποακτιχά δημοπροαίας
διά την Ενοικίασιν τοΰ δι
χαιώματος Σφαγείου τής
Σού&ας διά τό
τρέχον ·1κ. έι,ος επ ' όνόμα
τι τού Στεφάνου Μπνρβκη
άν τί δροχ. 510.
Δι' ομοίας ένΐκρίβησαν
τα πρακϊΐκβ δημοπρασίας
φόρον ζύθου τής αυτής Κοι
νότητσς έπ' ονόματι τοΰ ίδί-
ευ Στ. Μπνράκη τή έγγυή
σει τοΰ Έμμ. Άγγελάκη
άντί δραχ. 310.
Δι" ομοίας ε* ε χρίβηοα ν < ιά ποακτικά δημοπρασίας διά τίϊν ενοικίασιν τοδ φό- , ρερ ελαίου τής κοινότητος Νοχιδν οί*. Ιΐβνς 1930—31 ' έπ' ονόματι τοδ Ν. Τζινβ βρανηάντίδρ 2625. Δ Γ άπα φάσεως τής Γβν. ! Δ)σεως επεβλήθη τετοαήμε < ροοπροοωπική έργασία είς τούς κατοιχους τής Κοινό¬ τητος Πβριβολακίων διά την εκτέλεσιν κοινοτικόν βργωνϊ { Δι' ομοίας επεβλήθη όκτα ήμερος πβοσαπΐΜτ) έργασία έν τή Κοινότητι Κτφαλίου Κισσόμου βιά την έκτέλΐ- ' σιν κθινοτικών έογων. Ι Δι' ομοίας επεβλήθη διή μερος προσωπιχή εργασίαι (Ις τούς κατείκους τής Κοι ΛΟιητος 'Αγίας Ρφνμέλης Σφακίων δι' έπισκβυήν κοι νοτικΦν όδών. δτι απηγορεύθη ή πώλησις έντομοκτόνω» ύγρώνιΐς χν- μα. Αυτή δέον νά έτεργβί- ται έντός εσφραγισμέναι ν δο ΡΥΘΜΙΣΙΣ ΖΜΤΗΜΟΤΟΣ Εξουσιοδοτήθη πορά τοΰ Υπουρ γ. Συγχοινωνίας ή Γεν. Δ)σις διά νά ρυθμίση τό ζήτημα τής διβλεύοεως ή μή διά Βόθρων τής όβοΰ Βδρρων—Τνμπακίον. Οκ. ΓΕΝ. ΔΙΟ ΚΗΤΗΣ Ό ά πό πβνθημέρον βύρι σκόμενος είς τό Ρέθυμνον Ύπονβγός Γβν. Διοικητής Κρήτης μ. Νικόλαος Χ. 'Α- σκοϋτστις άφοΰ ήσχολήΰη διά τα ζητήματα τα Γεωργι χά, καί τα συγκοινοανΐακ» τβΰ «γβίτονος ΝΟμοΰ, επι σκεφθή χά) Την επαρχίαν 'Αμορίον καί την λβιτουρ- γοΰσαν έν τή (δία Έπορχία χαί είς την Ιεράν Μονήν τών'Άσωμάτων Γεωργιχήν Σχολήν. Χθές επεσκέφθη καί τΐΐν επαρχίαν 'ΑγΙου Βασιλβίον χαΐ ϊμβρίμνηπβν διά τα ζοοτιχα ζητήματα τής Επαρχίας ταύτης χαί άργά τή νύχτα χβές επανήλθεν τό Ρέθυμνον. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ οι προ ΥΠΟΛΟΓ'ΣΜΟ. Ετέθη βΐς την διάθεσιν τής Γβν. Δ)σε«ς χσί διετάχ¬ θη νά παρουσιασθή «ΰτη ο Γραμ. β'. γ'. Έφοοβίας Πει¬ ραιώς κ. Γεώρ. Στνλΐανά ΤΜ ΕΠΤΟΜΟΚΤΟΠΜ Τό 'Υπουργεϊογ 'Υγιεινής γνωρίζβι βι' έγχυκλίου τού Εκηρύχθησαν υπό τής Γ* νίκης Διοικήσεως έκτβλβ- στοί οί προΰπολογισμοΐ των έσάβων καΐ έξοδων των κάτωθι Κοινοτήτων διά «ό οικονομικόν έτος 2931—32. 1) Στΰλου 'Ακοκορώνβυ μέ δσοδβ δοαχ. 31948 μέ ίξο δα δοαχ. 25281 άποθκματι- κόν 6667. 2) Πβοβολακίων—Κισσά μόν: μέ έσοβα δο«χ.73922.6Ο μέ ίξοδα 50061.85. άθμ τιχόν 23861 25) 3) Καλυβών—'β νόν: μέ'Ισοδβ δοαχ. 76114.10 μέ Ιξοδα βοηχ. 27580, άτοθβ ματίχόν 48584.10. Ο ΦΟΡΟΙΙΑΒΡΟΝΗΜΪ Υπό τοΰ Υπουργείον τών Οίκονομικών βιβτο>θηοα< αί έφοριακαί αρχαί 6η"ως άν χΐαουν τόν έλεγχον των ύπ< θέσεων των χλη^ονομκον δωρεών, προικών, ύπερτιμή ματσς μβτσβιβάσηος αχινή των καί κΐφαλαίων. Διά τής Ιδίας δί(ΐτ«γτί.; πτρέχονται συγχρόνως χαί ώιάαοροι όδη γίαι διά την εΰχβςεστίοαν δι εξαγωγήν τοΰ έλεγχον. Μεχαξύ των &λλων όρίζεται δτι ληξνσης τής άναστολής των προθεσμίαν διά τος ύ- ποθέσεις των χλορονομκδν. δτορεων χοί ποοικών την 31 Δεκεμβριού 1930 πάσαι αί | ΰποσέσκις «ύΐαι δι' ά; έπβ δόθησκν Βηλώσεις πρό τής , 1ης Ιανουάριον 1929 παρα- γράφονται καί σννβπώς πβ- ρέλκβι ό έλβγχος αυτών. "Ο¬ σον άφορδ τάς ύποθέσεις δι άς εζητήθη πραγματογνωμο οννη θά εξακολουθήση ή «β βαιτβρω δικδικασία διά την πνρο(βάσιν τούτων. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΙΣΤ8Η8Σ Απεστάλησαν δραχμσί 554,170 έη' ονόματι τής Ε ταιρίΐίς Μκβτόν 'Αρμέ διά την πληρωμήν εργασιών χβταβκβνής αμαξιτής όδοβ ' Ανωγείων—Τυλίσσου. Η 0131 Ή όδός Άνώσχβλης κα- διά ηροαωηικ'ήζ ίργάαίας άηό τετρ^ετΐας. Κατ' έτος ΰμωι α'νιη χαταςτρέφεται διότι τα διάφοοα ίεχνικά *'ρ γ» δέν έγιναν καί τουτο ένω έχ« νίν£ΐ ή μελέτη αντώι Ηΐ Ι ύηάρχβι απόφασις άηό 24) 10)29 τού εΐδίκον ταμείον επαρχιακάς δδσποΓιας πβρί χαιασχενής των. Τδΐ ερίεργον - διά νά μή τό χαραχιηρία»- μβ¥ Άλλως— είναι ότι έδά&ΐ) σαν ηισιώοεις κσί έξετελέσ&ΐ) α αν ηαρόμοια ε'ογα δυνάμει νεώτερον άηοφάαεων τοϋ ώς ϋνω ταμείον τοϋ Νομόν μας Διατί λοιπόν δέν χορηγεΐιαι ή άναγκαΐα μικρά ι ίατωσις καί διά «ήν οδόν ΆνώοχβΙης ; "Ημήσιης αέ%.αοε ή υπόθεσις είς τάς Ελληνικάς Καλλένδας; Άλλά τότ; πηναίνει χαμένος δ ζήλος των χωριχών χαΐ οί χόηοι τχαν νά πάμονν δοόμου; οί όποΐφΐ £νά Ηαταατρίφανται *1ς (όν πρώτον χειμωνα. ■<** ΑΪΣΤΡΙΛΙγΗ ΚΡΙΣΙΣ Ή Αυστρία διά νά άν εξέλθη είς την ονντριατι- κήν κλίσιν, ήτις μαατίζει τχύ την %εϊχεν αυνάψει την τε· λωνειιπήν σύμβασιν μετά τής Γερμανίαν ή όηοία τόσον θό ρνβον εδημιούργησεν. Ή Γαλ λία πρός άντίπεριοιηασμόν ε¬ πρότεινεν την οικονομικήν £ νίσχυσιν ταύτης. ΚαΊ ένφ όμο φώνως τό Υπουργικόν Συμ βούΐιον τής χώρας εδέχθη »ή* τελωνειακόν ένωσιν μετά τής Γεβμανίας διά τος Γαλλικώς πιστώαεις διεφώνη ΐεν καί η¬ ναγκάσθη νέ πβοαιτηθβ. Ου τω έχτόΐ ΐής οΐχονομικής κβί- σβως ένεννήθ»; καί πολιτική κρίσις έν ΑύστοΙψ έκ τής ύστε ροβονλον πολιτικάς των Ιβχν ρών κρατων. ·»* ιΘΗΣΙΝ την άρ&ρογραφίαν συνάδελφον διατί κοινοτιχά μας πράγματα είμεθα σύμφω νοι κχί ημείς. Ό ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΣΜΗΡΙΑ ΕΛΑΗΝΙΚΑ ΛΙΝΑ ΙΓΓΛΙΚΑ Ο ΠΗΧΥΣ ΑΛΕΛ.ΝΑΞΑΚΗ Γό Μέτρον (έναντι Ν 'Αγοοάς) •ΜΜΜΙΗΗΙΙΙΙΙΠΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προσχαλοΰνται οί είς τόν Άμεο>κ<ίν*κόν στρα¬ τόν ύΛ»|06τήσαντ«ς κατά τόν Εύρωπ»ι*όν πβλεμβν νά προσέλθωσιν είς τη ',γραφεΐον μου δια σπον διιίαν «ύΐών ύπό3ε.σιν. (.Έκ τοϋ Γρηφείον) *.···.^ ■■■ Ιααγκη οικονομια; ΣΥΝ.Π.Ε. 320 έως 420 » » 130 » 280 όρχ. 20, 25, 30 καί 60 (δλόλινον) Τιμαί ωρισμέναι καί ασυναγώνισται Πώλησις λΐ(χνικϊ| καί ('ΛοιστΒΐόου 1 Αθήναι) —■ ι*ι«ιΐιιτ»ιΐιιιι«ιι ■ Πώλησις λαχειοφόρων2 _ όμολογιών τού Κρά- ~ ■τους καί τής 'ΈΟνίκης» ■ Τραπέζης επί πιστώσει « " καί μέ συμμετοχήν είς * ■ τα ΚΈΡΛΙΙ τής Λαϊ » ■ κης θίκ<*ν«»μί*ς μέ μη ι 2 νΐ-χίας δό«εις. £ ■ "Οποίος τγγραφή είς 1 ■ 4 σννδΐααμούς της θά Ι 5 έχη τήν|τύχ/ίν νά κερ· ϊ ■δέση τρείς καί-τέ*—#.ρες ■ ■ φο$·άς τόν μήνα ά πό -. ϊ 1 ΟΟΟ μέχρι 1 .ΟΟΟ » ϊ (>ΟΟ δρχχι».άς. Διά *
■ νά έγγρ,5ίφή τις είς τόν*
■ α' συνδΐ»σμόν τής Λαϊ*
2 κης Οίκονομίας θά πλη- ■
• ρώση άμέσως μόνον την ·
■ προκαταβολήν τού με- «
■ τα τής έγγραφής δραχ. ·
■ 1 «Ο καί θά λάβη άμέ *
■ σως, τό σνμβόλαι«»ν πού ·
£ θά έχη τ^»ύς άριθμούς ^
■ των 7 όμολογιών τού *
■ Κράτους κ*ι τής 'Έθνι Ι
£κής Τραπέζης, θά λά- '
■ βη μέρος είς 2ί> κλη-
■ ρώσεις τό έτος κ» ι εάν #
2 δένκερδίση, ϋά λάβη τα
■ χρήματά «ου είς όμολο >
■ γίας μΐ τόκον Ο ο)ο έ- ο
ϊτησίως. 5
■ Μή περι ρρονείτε ■
• τάς μεγάλ^ ς εύκαΐρίας. ι
■ Ζητούνται άντβπρόσω-{{
■ πσιδιά τάς επαρχίας. ■
■ Γενικός Άντιπρόσωπος ■
■ Δι' υλη-ν την Κρήτην. ■
|εμ.τζαννουδακισ|
■ Γραψεΐα <ΙΖοιοαι ■ ΧΑΝΙΑ Ό Βασιλεύς τ-ών ώρολογίων Μέ έ'ν ωρολόγιον 5ΕΈΛΤΙΘ περνάτε όλην την ζωήν έχοντες πάντοτε άκνοΐβή ώραν. Ήγγυημένα διά ί^Ο έτη. ΚΛΙΝΙΚΝ ΓΕΩΡΠΛΠ-ΓΕΩΡΠ.ΊΑΗ ΧΕΙΡβΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ "Ωραι έπισκέψεα>Ε ασθενών:
ΌΊατροί ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ·κ· 8—12 μκΙ 3-6
Ό Ι-τρ·ί ΓΕΟΡΠΛΑΣ ΣΤ. » 9-12 .χαι 4-7
Ά,τιποόσωπος. |, Π. ΠΑΓΤΑΜΙΧΕΛΑΚΙΣ
Είς τό Μύτό κατά«τη<ία βΐοίσκοντβι καί παντός εί'δους Έλβ ώρολόγιο. (Παλαιά Άγο&ά) ΑΝ9ΝΥΜ0Σ ΕΜΠΟΡ. & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΛΛΙΠΑΣΤίϊΝ "Δ. Ν. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣ,, Ι51ΡΛ ΈΝ II Α Τ Ι» ΑΙΣ Ή πανταχάθε,ν έκ τε τοϋ Έσωτεοικοΰ καί τοϋ Έξωτβρικοϋ' ζωηρά ζήτησις και ίΐροτίμηαις των πϊφτιμισμένων κατ' επανά¬ ληψιν δέ βρ ιβε,ιθένΓων είς ΔιεΒνεϊς Έκθέσβις, ά λιπάστων μας, μας ένθαρρύνει είς τρόπον ά'ττε νά ύ/τοοχεθώμε-ν εις την πελα τείαν μας καιι|ν γένει είς ιήν κατανάλωσιν δτι θά παρουσιάσω¬ μεν είς τό μέλλσν αοιοτιχις έκπΑήςΒΐς ρΐς τα άλίπαστά μας. Τοθΐιΐ τό έ,'γιιάται Γ) ποοσωτικΐ) Ιαί^λρψις κ <ί .ταρακολουθηυις τοΰ κ. Δ. Ν. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΥ κατα την συσκευασίαν των άλι- πιίστων είς ιά Ιν Άλγερίςι, Ίσπανίςι καί Πορτογαλλία Έργοστά- σκ« ιής ετ'ΐιοίας μας, συμφώνως πρό; τάς άπαιιήσεις τής κατα¬ ναλώσεως. Γνωσιοποιοδμεν συ^οίμα ότι σήμερον δΐ(*ί)έτομεν ΣΑΡΔΕΛ- ΛΕΣ, 1ΆΓΡΟΥΣ κ«ί ΚΟΛΕΟΥΣ προελεύσε-ως Άλγεοίας, Ί- σπανίας καί Πορτογαλλίας είς Βαοέλνα καί Κυτία Νο 4, 5 χαί 6, ή/γυημένης αρίστης ποιότητος καί μέ καλήν απόδοσιν, Ψαριάς πραγματική; 19.'5Ο καΐ δχΐ τοιαύτης παρι-λθόντων έτών δηλ. πράγ- ματος Ι/ίισφτιΙούς χίϊ παραγινομένου. Επί τού σημοίου δέ αύ τού εφιστώμεν την προσοχήν των κ. κ Ενδιαφερομένων πρός ά ποφυγήν πυραπλανήοίων «αι άπομιμήσρων Διαρκής παραχατα&ήΗτι είς τας έν ΠΑΤΡΑΙΣ, ΠΕΙΡΑΙΕΙ ηο.1 ΘΕΣ)ΝΙΚΗ αποθήκας τ#ς ΈχαιρΙας μας. Έν Πάτραις τ$ 22 Μαίον 1931. Άντιτίρόσωηοι Νομόν Χανίων ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΟΠ ΙΑΤΡΩΠ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΟ.ΝΑΚΙ ΙΙαθολογικά— Παιδιατρΐκά — Νευρολογΐκα Χειρ»ουργΐκά — Μ*6ευτΐκά— Γυναιχολογ^κά Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην —Κυριακήν τό απόγευμα ΙΙΙΜΜΙΗΙΙΙΙΙϋΙ,ίΙΙΙΙΙΙΙΙ ιηΐιιΐΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ , ΚΛΙΝΙΚΜ Η "ΣΩΤΗ ΡΙ Α,, ΕΝ ΒΟΥΚΟΛ1ΕΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΙΑΡΑΙΜΑΚΗ & ΜϊΜΗΙΪ ΧΕΙΡΟΥΡΙΊΚΑ, ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ. ΠΑΘΟΛΓΠΚΑ ΠΑΙΔΙΛΤΡΙΗΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ 7ΙΙ!ί'ΙΙίϋΐιι ~ Ηαΐ»ΗΙ»ΙΚΙΙΙΙ(~ ΕΙΙΙΙΙΙΚΚΙΙΙΐηΐΙΗΒ ΒΗΐιΐιίιίιιιιίιιϋΐιβ 3ιιηη<ι·ηκαιΐΗΐ ι ΙΙΙΗΙΙΗΙΚΗΙηΗΐ] «■■■πΜΒ«ΗΜ»Μ ■■■·»«■■ «•"«■■■••«•■■αειειει ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■« Λ.ΚΒΜΜΕΡΗ ΓΤ &Σ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΙΑ τού ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΝ ιη Δέχεται έπισκέψεις ασθενών έν τφ Ιατρείω κειμένω παρά τή πλατεία Ν. Άγοράς. 'Ώραι έπισκέψεων 1 1 π.μ.— ] μ.μ. Κ μ.μ.7 μ.μ. Τούς απόρους δωοεάν έκαστον Σ«|ϊβαΐο» 5 μ.μ.-7 μ μ. "1§""""""""""1»»»»»'·»'.....8»"™=ιίΙι^=:1ϊΤ.',Γ,5|;::ζΓ::~|| "^.Τ'^ΑΤΕΤΑΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΙνΙΗΧΑΝΙΑΣντλη *, * , ^,— * ΔΙΟΤΙΘΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟΓΟΥΣΤΟΣΑΓ&τηΜτηττητΛνΣΤΑΡ.ΦΙΑΙ ΜΡΑ ——————1
«^^«-1. Οί** ·"'
ΤΉ
Λ. ,
1
ΕΤΪΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΉΑΕΓΕ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ι ΘΚΗΗΜΟΤΗΣ Ϊ4ΤΑ 101927
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 18 "Ιούνιον
(«οί βνταποχριτοΰ μας).—
Κατά έπίηημον στατιστικήν
απέθανον χά τα τό άνω έτος
100,020 άτομα είς όλον τό
χράτος.
Επί 1000 θανόντων άν»·
λέγουν 518 άρρενες καί 482
θήλεις.
Ή επί 1000 καχοίχων μβ-
γαλυτεοα άναλβγία θνησιμό
τητος παρατηρήται είς την
Δυτικήν Θράκην (20-23 ή
δβ μικροτέρα ιίς την Ερή-
την (12—15).
Ώς πρός τάς πόλεις τος
εχούσας πληθυσμόν θνω
τώ τ 10,000 κατο.χων ή μιγα
λυτάρα άναλογία παρετηρή¬
θη είς τα Γιαννιτσά, Σερ-
ρας χαί μιχροτέρα είς τό Ρέ
θυμνον.
Έκτών θα*ό*τωνβ115,354
έθανον εκ φυματιώσεως.
Επί 10,000 χατοίκων ό
μεγαλύτεςιος άριθμός θιινον
Η ΚΑΤΑΠ0ΑΕΜ8ΣΙΙ !Η ΠΕΡΟΙΟΣΟΟΡΟΥ
Αί ΑΠΟΣΤΑΛΕΙΣΑΙ ΟΔΗΓΙΑΙ
ΟΙ ΚΑΦΑΝΤΑΡΙΚΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Ίουνίου
(ιοΰ άνταποχοιτοϋ μοί·) —
Πορά «οδ Φυ«οπαθολογι·
ηοΟ Σταθμοβ Ηρακλείου
εδόθησαν οδηγίαι διά «ήν
καταπολέμησιν «οδ πβρονο
σπόρον πρός πρόληψιν ζη-
μιών είς τάς οϊαφιδομπέ-
λους.
Τό κείμενον «ών δδηγιών
ούνών ?χβι ώς εξής.
«Έπβιδή άπό πολλάς άμ
πβλονργινά; περκφβρΒ·ας
μδς φίρουν δείγματα φύλ-
λων χοί σΐαφνλών ηροοββ-
βλημένων ύχό περονοσπό
ο ου πρςΒρχόμβνα άπδ άμπΒ
λ4 άς μή ψβκαοθέντας ή ψβ
καοθέντος ατβλώς καΐ ηα^ά
καιρα καΙέπΒΐδήύηάρχβι φό
των έ* φυματιώσεως παρβ) βος μεγαλυτέρας δκϊάορως
τι,βήθη είς την 'Αττικτ,ν ϊη·ς πς0οβολης δόν βρέξη
ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΐΣΜΟΙ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 'ί·υν·ου
(τοΰ ανταποκριταί -μας).—
ΤΑ Παράριημα τοδ Ταμβί
ου Θ»μ«ταν Νομοΰ Ήρα-
κλείον άπβ*στβιλ·ν ηοος την
Νομαρχίαν τβν πρεϋ<ϊθλ«γι σμόν τού χρήσεως 1931—32 «ίς τουτο αναγράφοντοι λε¬ πτομερώς τα »ϊδη των έξο- δων άτινα άνβ^χβντοι *ΐ( δρ. 1058243. ή δέ έηιχορή- γηοις την Ταμί'βυ Θ«μί· των Πολέμου άνέβχεται είς δραχ 1.200X00. ΖΩΟΚΛΟΠΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 Ίουνίου (τον ανταποκριταί· μας) — Πβρά των όργάνων τού Α. αστυνομικον τμτιμοτος συ¬ νελήφθη πβοχθές ό έκ τοΰ χωρίου Πβτροκεφάλαυ Μα- λίβυζΐΌυ Μ. Κκμπανάρης διότι έχλίψεν Ιν έρ(φιον ά- ξίας 300 δρΒχ. έκ τοΰ πορά τόν λιμένα μα$ κειμένου χά ταστήμοτος τοΰ Κων)νου Λοΐ)ντρινά*η. ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΛΗΣΤΟΥ Ο' όοοι υπβνθιμιζομεν και πόλιν είς «ού; άμπβλουρ- γού; ότι πςέηβι δσοι δβν έ ψέκασαν επιμελώς τού; αμ¬ πελώνας των μβτά «άς τβ· λβνταίας βροχάς νά «ούς ψβ κάσουν έκ νέου μέ άναλογί αν 2 όκ. θβιΐκοϋ χολκοϋ καί 1 5 δ*, ασβέστου κατά 100 όκ. ΰδατο; ή μέ 3 ο)α πβρο νοσπος£ηί ή ά»«ϊπερονο σπορίνη;. Κ αί νοί μέν τα προοββ- βλημένα φύλλα ίέν θά θβ· θά έμηοδισθοδν δμως αί νέαι ηοοοβολαΐ «ου μύχητος ώστβ αί άμπελοι νά διατηοήσουν τό φύλλωμά των διά νά δυνηθούν νά θρίψουν τάς σταφυλάς. Αί έ ιαχοϋ υπό τοΰ παγβτοδ βλοββϊσαι άμπελοι, §οτω καί 5ν δέν εχονν|β(σόδημα, πρέ- πβι νά ψβχασθοδν έπίσης διότιάλλως θάπροσβληθοΰν υπό τοδ πβρονοσπόρου, «ά φύλλα θά άποξηρανθοδν χαί οί βλαστοί έέν Οά ξυλο ποιηθοΰν επαρκώς διά νά νά φέρουν «ίσόδημα κατά «ό επόμενον §τος ή θ' άπαξη· ρανθοδν «Βλβίοος. Συμπληρωματικως καί έ- πβιδή δ πολτός δέν έπικολ- λάται καλ&ς επί «ών στα- φνλών, ήρχωβ δέ ή έμφάνι σις «οδ πβρονοσπόρυυ καί επ* αυτών, ουμβουλεύομβτ «ήν χρήσιν των κόνεων των πβρΐΒχουαών Θεϊκόν'χαλκόν (π. χ. θβιοχαλχΐνη), διά «ήν προφύλαξιν χαί των σταφυ λών. Ή θεοχαλχίνη πρέπβι νό έφαρμόζηται διά θβιωτή ρων φυσβϋών, ούχι £έ μέ α πυογιάστρες διότι ύηάρχβι φόβος ά προξενήση έγκαύ μα«α. δσον άφοιά την γνώ¬ μην τίνων δςι εκαστο: ψβ- χαομός άφαιρβΐ 5—10 ο)ο τής εσοδείας Λναχοινοδμβν δχι ή τοιαύτη γιώμη δέν βΐ νοι δρθή διότι ναΐ μέν ολί¬ γον μβτά τόν ψεκασμόν πά ρατηρβϊιαι μικρά έπιβςαδυν σις τής βλαστήσβως άμέ- σως δμως κατόπιν ή βλά- σιησι; γίνεται ζωηροιέρα χοί τα φύλλα βαθύτερον χρώματος βΐς «άς ψβχασθεί σα; αμπέλου; ή «άς μή ψβ· χασθβίΌας, μέ Αποτβλέαμα «α «ήν δημιουργίαν πβρισσο τέριυ ζαχχάρου είς τάς στα φνλάς χά. χατά συνέπβιαν την παραγωγήν οίνου πε¬ ρισσότερον οϊνοπνΒυματού χον ή οταφίδων μέ π?ριοσυ νέραν ψύχαν. Έπομέχω; άπό της άπό ψβως ταύτης δέν πρέαει %ά άνησυχοϋν οί παραγωγοί άλλά νά προβαΐνονν είς ψβ κασμού; σμύμαωνα μέ τάί όδηγίας των αρμοδίων Ύπη ρβσιων διότι άλλως κατ' ε τος θά θρηνώμβν ζημίας. ΎηβνθυμΙζομβν «έλος δτι άπασαι αί ποιχιλίαι «ών άμ πέλων (στυφΐδες, κρασάμπε λα, ραζαχιά, «αχτάδβς) προ οβάλλ-ΐνται άλλαι περισσό τβρον χαί άλλαι δλιγώτβρον άπό τόν πβρονόσπορον καί διά τοδτο πρίπβι νά ψβκά· ζωνται δπως καί οί σουλτα νίναι. Η ΚΑΤΑΤΑΞΙ1 ΕΙΣ ΠΟΙΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Θ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΚΑΤΑΤΑΣΣΟΜΕΝΟΙ ΝΑΥΤΑΙ Τό Ύπουργιϊον τδν Ναν- τιχών εξέδωκε την κάτωθι ποόσχληση έθβλοντών Ναυ- τβν. Προσχαλοδνται οί έαιθυ- μοϋνίβς δπωςΗατατοχθδοιν βί; τό Πολεμ. Ναυτικόν ώς ναΰτοι έθβλοντοί διά τα πλοΐα έηιφανϋίας (Θωρηκτά Άνΐιτοππιλλικά παί τορ- πιλλυβόλα) ηροοριζόμενοι διά τος βΐδικδτηϊας: Πυοο-, βολητοΰ, 'Αομενιστοϋ, Ση ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ 18 Ιουνί- ο«(τοΰ άνταποχριτοΰ μσς.) —Ή Ίταλιχτ) Πρεοββία κα τ^δωκεν τόν «ποχεχηρνγμβ νόν λτισττιν Ν. Κοβουοανόν . έκ Κσλοΰ Χωρίου Μιραμβ^λ ματωαοϋ, Πυροβαλομηχανι λου ό οποίος σνλλυφθβΐς μβ χοΟ,ΤθϋΠιλλομηχαΜχοΰ, Ή ««Ρέβθΐΐχθέςδιάτοΰ κατ« λεΗ,0Ομηχανικοΰ, Ββνζινο- πλευσαντος ατμοπλοίου όπο « - ·* 3 ο«λείς είΛην ΕΤσαγ^ίϊί μηχανικόν, Μηχανικόν Ου- Λασηθίου υπό ισχυράς δ»- ροτβχνουργου καί ]Νοσϋκο- ηιστοηοιητικό: Α' Οί μή έκπληρώσανΐβς τάς στρατολυγικάς των υπο νάμεως Χωροφυλσκής. ΙΠΕΙΊΙ1ΕΛ Τ» κ. ΙΜΙΛΤΡΟΤ ΑΓ.ΝιΚΟΛΛΟΝ 18 Ίουνίου (τεΐυ άνταποχριτοΦ μσς). - Ώί μάς βΐΒπίστωσβν ό Νο- μίατρος μ. Γραμματικάχπς έχ τής είς Σητείαν πβριοδεί άς τού ύπββχουν 26 έν δλφ χρθύσματα χοιλιακοΰ τύφου θεροπείαν τής νέσου ταυ- τη( ήτοι: βΓ έμβολίων τού χ, Παγκάλου ίατροΰ ή μέ τα χοταπότι- ΕητηίΟΓ, προσέ θεπΐνδέ όχ. νομίατρ·ς όηχπ λόνθά|ήιο *πως ληφθ#ί«(,3 αύτά μίτρα ύπΛ πάντων κατοίχων τοϋ Νομοΰ μας πρός πρόληψιν ή πρριστχ- λήν τής νόσον τούτης. ΤΟ ΡΡΟΕΙΡΕΙΟΙ ΕΙΙΙΌΙΕ8Ν Τό άπό τής Τρίτης εύρι οχόμβνον είς Νεάπολιν χ ί Άγιον Νικόλαον Προεδιίον των έχδρομβΌον Άμεοικής ■κοτελούμβνονάπό τούς κ. χ. Άντ. Φιοροκην ' Αντιπςό βδρον. Κ. Μαλλιωτάκην μβ «ά τής άξιοτίμου κνρίος •ου Μαρίκος Μαλλιωτάχη Μβί τοΰ χ Βασιλάκη δπως Ιπισχευθβ καί τα έχεί φίλον θβνπι/ά (δρύμ*:τα ονμφώ νωςπρό;τήνέντολήνι ην^όποί μου.Ώ; ναδκαι έθβλονταί στςατβύοιμοι οί μή ίκπλη· ρώσαντβς βΐσέτι τάς στροτο- λογιχάς των ύποχρεώοεις χά) Ιχοντβς συμπληρωμένον τό Ι9ον §τος τής ήλιχίας «ών διά 3,4 ή 5 §ιη. 2) Ώς ναϋτοι έθβλονταΐ οί έκ των τέξβων τοϋ χατά θόλοσσανστρατοϋ Απολυθέν τβς πιυχιοδχοι ή διόποι «ών δνω «(διχοτήτων μέ διαγω γήν εξαίρετον ή δμβμπτον χαί ίπανότητα αρίστην διά 3,4 ή 5 §τη καί έφ' δσον έ¬ χουσιν ηλικίαν τό πολύ 28 έτών.3) Οίύηηρετοδντβς την θητβίαν αυτών ναδται πτυ χιονχοι «ών άνω βΐδιχοτή των άναχατατασσόμβ'θι ώ; νοΰταιέθβλονταΐδιά δύο ή 5 Ι.η. Ού.οι πρέπει ά ζη- «ήσωσιν αρμοδίως ά>ακατά
τάξιν παρά τή; υπηρεσίας
των ήτις θέλβι ύπ.βαλη «ώ
ΎπουργΒίφ δβλτίον προσόν
των καί ία«ριχήν ίνδβιξιν.
Οί έν τή παραγοάφφ 1
χαΐ 2 βίον νά υποβάλωσιν
μέχοι «ής 4ης Ιουλίου 1 §.
οΐτηοιν επί 3 δράχμου χαρ
τοοήμου.
Διά «ού; μή έχοντος έκ
πληρώσει «άς στρατολογι
«ών ύηυχρβώσΒΐς πςί
1) Άπόσπασμα μητρώου
αρρενων έμφαϊνον τήνήλιχί
αν μετά φω ογραφίας.
2) Πιστοποιητικόν «όν
παρά Πρωτοδίκαις Εΐααγγβ
λεως βεβαιούν δτι δέν δχου
σι χαταδικασθή,
3)Β«βα(ωσιν«ης άσ«. Άρ
χής τοΰ νόπον τής διαμονή;
δτι βΐνβ διαγωγής άμίμ
π«ον. ;
'φ> 4) ΈνδεΐΜτικόνΣχολΒ.ου.
5) Πιστοποιητιχόν τέχνης
3ν άσχώσι τοιαύτην.
Β. Οί άπολνθέντβς έχ «οδ
χαΐά θάλασσαν στρατόν:
1.) Τό φύλλον απολύσε¬
ως έξ ού νά έμφαίνητα» δτι
ούτοι άπβλύθησαν ώ; πτυχι
ονχοι «ών δνω βίδικοιήιων
μέ διαγωγήν εξαίρετον ή δ
μβμπτον χαί ίπανότητα Αρ.
στην.2)Πισ«οποιητικόν «οδ
παρά Πςωΐοδίκαις ΕΙσαγγβ
λεως δτι δέν §χονσι κα
|>
έθβλοντών στρατβνσίμων
(των μή έκπληρωσάντων
τάς σ«ρατολογικάς των υπο
χρΒώσβις) δραχμαί 150 μηνι
αίω; κατά τό πρώτον ειος
«ής έθβλονσίας θητείας της
ακολούθως δέ δραχμαί ]450
μηνιαίως.
4)Μισθός «ών Ναντών
έθβλοντών «ών απολυθέν
των ώ; χαί «Άν Αναχατατασ
οομέχων) κατά «ού; τρβΐς
η ρώτουςμήνας δροχ. 1ΟΟΟ
μηνιαίως Ακολούθως δέ δρχ
1550 πλήν των νοσοκόμω
οΐτινες λαμβάνωσιν δρχ.
14ΟΟ) μβτά συμπλήρωσιν
δέ «ριών έτών υπηρεσίας ό
μισθός αύξάνεται κατά 300
δρχ· μηνιαίως «ών νοσοχό
μων αύζανομβνου χατά 150
δρχ. μηνιαίως.) Έκ «οδ μ.
σθοδ «ών θά χραΐών«αι μη
νιαίως δρχ.(2ΟΟ) οΐτηε;θά
χαϊατίθενται β.ς «ήν Έθν.
Τράπεζαν μέ Αναιοχισμόν
έπ' ονόματι των χαί θά άπο
δίδωνται αυτοίς μβτά π εν α
βττ) έθβλονσ·αν νπηρβσίαν.
5)Μβτά διβτή ύπηρβσίαν
θά δύνανται οΐ&θβ/.ον.αί νά
προάγοχται είς Διόπους καί
μβτά ΠΒνταβτίαν Αηό «ής Αρ
χιχής κα«ατάξεώ: «ών είς
ί) Ενδεικτικόν Σχολβί Δοκίμους ΎποιιβλΒνστάς.
* — .... 1 Λ
V
Τ7 · Μ Ο —
Κατόπιν τοδ δκδοθέντος
Αναχοινωθέννος των φίλων
τοδ χ. Ζοβιτσιάνου «ούς Κα
φανιαριχούς δπως ούτοι μή
έπιμένουν βΐς την άρχικήν
των άπόφαοιν πβρί άποχω
ρήσεώς των ίκ «ών έργασι
ών των δύο νομοθετικόν σω
μάτων νά αναθροοβήσουν
ταύτην χ αί νά έπιστρέψουν
βΙ; «ήν Βουλήν χαί «ήν Γβ
ρουσίαν δ Άρχτ)γό« των
Προοδβντικών Φιλβλβυθό
ρων κ. Κΐ'φανιάρΐις δχάλβ
08 δι* αύριον τό άπόγ«υμα
«(.ύ: φίλον; «ου γβρουσια
οτάς κοί Βουλευτάς πρός
συζήτησιν τής περαιτέρω
οτάθίώ: των καπόπιν ι ής
οτάσβω; των φίλων «ου χ.
Ζοβιτσιάνου.
9) Βρβαίωσιν της οΐχίας
άστ. άοχής τοδ τόπον τής
διαμονήν των δΐι είναι δια
άμέμπτου.
αν έχει λάββι έχ
Παγχρητίου Ενώσεως έν Ά πβι νά ονννπογράψη έν
ι*!*.! Κ°ί μ<-λεχήοτ' ϊά« ■- αΙϊήσΒΐ χαΐ δ πατήρ ή νάγχας χαί τούτων πςοχβιμέ μων δα νόν νά εΙσηγηθΒ χαχά την μ^ν 2 επιστροφήν τού βίς 'Αμερι- τ0«°5·ν χί|ν τίΐν ύλιχτιν έν'πχυσιν Μβτά ττ|ς α!τήσ?ως δέον «ού«α»ν έπι,νήλθβν χθές. νά ύπιβληθΛσι χοί τα εξής 3) Μ.σθό; των ναυιών ου.Ή νγειονομιχή έξέτασις { των ύποψηφίων καί ή έξέΐα σις «<·ν γνώσβων «ούτων θέλει ενεργηθή παρά τής Έπιτροπης κατατάξεως έθβ λοντών έν τφ Ύπονργβίφ Ναυτιχών (Τμήμα Μ. Στρα τολονίος) ώ; εξής. Την 7 "Ιουλίου έ. ε. ώρα 9 π. μ. ·ών υπό στοιχεία έ πωνύμρν Δ §ως Κ. χαί «ήν 8 Ιουλίου έ. ε, ώ~,α 9 π. >.
των ύΛΟ στοιχβϊα έηωνύμου
Α. ?ω; κι>ί Ο.
«ήν 9 Ιουλίου έ. δ. ώρα 9
π. μ. «ών υπό στοιχεΐα Ιιω
νύγ·υ Π. §ως καί Ω.
—Άποδοχαί καί πλβοννκτή
ματσ τβν Έθελοντ&ν
1) ΣόκΗος ίματισμοΰ δω
ρβά».
2) Τροφή ηολύ καλή χαί
διαμονή
6)Κατ' ειος διχαιοϋται έ
νό; μηνός άδβίας μέ πλήρει;
δ
7) Ό χοόνος «ϊ|ς έθβλυυ
οίας «ών ναυ«ών έθβλοντών
σ«ρα«&υσ·μων συμψηφίζβναι
Είς την στρατολογικόν των
ύποχοέωοιν. Έηίσης ή έθε
λουσία ύπηςβαία θβω^ΒΪται
συνιάξιμος χαί προσμετρα
«αι μειά «ήν απόλυσιν των
είς οίανδήποιε δημοσίαν ύ
πηρβσίαν.
Ή παροδσα έγχύχλΐος^δέ
όν νά λάβη Εύρβϊαν δημοσι
ότητα §π·?ξηγηθώσι δέ κρο
φοριχώς βΐς τούς δνδιαφυρο
μένους «ά πλβονΒχτήματατά
| δίΐοϊα θά έχωσι χατατασσό
μβνοι έθβλοντοί χαί δτι θά
«υγχάνωσι πατριχής διοιχή
σετο».
Ό ύίΐουργός
Η. Άργνρύπουλος
ΕΠΑΝΕΛΘΟΥΝ
Κατά «άς υπαρχούσας
πληροφορίας πολλυί «Αν φί
λων τυΰ χ. Καφαντάρη όβι
χνύουν στάσιν χ&ηωι διαλ
λαχτιχήν χαί δέν θά φί¬
ρουν άντ.ρρήββις διά «ήν
έπισ«ροφήν των β(ς την Βου
λήν. Πάντως διβξάγον«αι
συνϋννοήσβις διά «ήν άπο
σόβησιν τής ηεροιτέρω άηο
χής των Καφαν«αριχών χαί
πιστβύεται χατά τάς άντιλή
ψβις «ών διαφόρων πολιτι
χών κύκλων δτι οΰίοι τελι
χώς θά άναθβωρήσουν «ήν
άρχικήν άηόψασίν των.
Α! ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Πληροφοροΰμαι δτι κατ'
αύτάς ποόχβιταινά δημοσιυυ
Οή δ πίναξ «ών προηγουμέ
νων ανθνπολοχαν&ν.
Ό ύΛθυργός ,ιών Σ«ρα
«ιωτικών κ. Κατεχάκης έρω
τηθβίς σχετικώς κηαιιά των
άντιπροσώπων τοδ τύπον
σχβτικωςμέ «ό ζήτημα «οδ
τοάπΒφυγβνά δηλώσητβ τίτό
σνγκβκριμένον, πβρί «ή; ήμέ
ρας τής δημοσιβύθΒως ι ών
πινάχων.
ΟΙ προαχθησόμβνοι αριθ
μητιχώς βΐνβ 219 πεζικοΰ
18 μηχανικόν 20 μβταγωγι
κου 4 έλεγχον 1 χαρτογρά
φός 9 διοχβιρ. ύγκΐον ύλι
κοδ 3 μσνσικοί 49 άρχβιο
φύλακβς 2 Ιρχιιεχνϊται ην
Ι ριβόλων 8 πεταλωται 7 το
ηογράφοι 10 οαγματοηοιοί
2 στρατ, δικαιοσύνης χυί
136 δνθυπομοίραςχοιι
ΕΝ* ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΙΗΜΑ
ΕΤΡΑΥΜΒΤΙΣ6ΗΣΒΝ ΟΙ ΣΥΖΥΓΟΙ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Ττιλεφωνικβς) —Την δβυτε"ραν μβταμβ
αημβοινήν ώραν ΐό Βον 'Λβτυνομικόν Τμήμα τής πόλβώς
μις έπληροφορεΐτο δτι είς Κατσαμπά χαί πββί την Ιην μβ
τσμεσομβρινήν ώραν Ιλοβι χώραν τοαγιχόν δυσιύχτ)ΐι«
μέ θΰμα τόν έκ Τοΰ ϊτρο«οτβ!ου ούτοΰ Γεώογιον Λβγοιδά
κην.
Πράμμα» την 3ην πβοίπου μ. μ. ώραν μβτεφέοθτι είς τό
Πανάνβιεν Δημοτ Νοσοκομείον ττΐς ηόλβώς μας ό Γ. Λα¬
γουδάκης είς αξιοθρήνητον χυτσστοοιν.
Μετ* ολίγον μεχεφ<(ρθη (ίς τό Πανάνοον Νοσοκομ»ΐθν καί ή σίζυγος «ου ποθόντος ήτις Ιφεο» διαφόρους μώλω- πας είς τό θώμα τη{. Είς αύτίιν προσεφέρθησαν άμέσως οί πρώται βοήθβι αι, επεδόθησαν τα τραι'μητά της τοΰ δέ ουζΰγου της τοϋ «πεχόπη ό δεξιός ποΰς χ«ι ή άριστερά άκρα χι(ο. Ούτος έρωτηββίς σχετικώς μέ τό δυστνχημα ιίπε τα έ· «Περί την 10 προοΐνήν ώραν τής σήμερον μβτ^βιιν είς την έξοχικήν θέσιν «Πύργου» τής περιφερείας Καρτβρού πρός συλλογήν χανσοξύλων. 1 Μβτά «ήν συλλογήν των καυσοξύλων αυτών ιίβα ιϊς «ι νας έκεί άλυκάς άλοτι χβϊ μετε'βτιν διά νά ονλλι'ξυ. Μβ ταβαίνων πρός αύτάς αντελήφθην έναβόλι σιδηροΰν μ έ διάφορα έλατήρια τό οποίον χαί παοελαβα μαζί μόν. Επανελθών περί τής Ιην μβταμεσημβρινήν ώραν βίς την οικίαν μόν πβοιβργαζομονν τό αντικείμενον οΰτό τό οποίον αιφνιδίως έξεπυρσοχεότησβ κα! μοΰ άπέχοψβ «όν δεξιάν πβδει χαί «ήν άριοτβρεν χείρον μου. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΙΑΤΑΣΤΡΕΙΙΤΙΙΟΙΣΕΙΣΜΟΙ Η ΣΥΓΙΟΙΙΕΥΣΙΣ ΤΟΝ ΤΡαΠΕΖΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 18 'Ίοννίον (νού άνταποκριτοϋ μας). — Υπό τής Κυβερνήσεως χαταρτίζονιαι τάνομοαχέ δια διά των οποίων θά ρν&μίζεζαι. τό .χαπνικόν ζήτημα. Δι' αυτών προ βλέπεται ή άγορά παρά τοϋ χράτους των βεβλαμ μέν ών και άχρήοτων κα ην ών διατειθεμένον πρός ; τό·/ σκοπόν τούτον πό- α ου δέκα πέντε έκατομ ' μυρίων δραχμών. ΣΥηθΝΕΥΣΙΣΤΡΑΠΕΖΟΝ .Μελετάται ή συγχώνευ- σΐς τής Έθνΐκής Τραπέ¬ ζης μετά τής Τρατέζη; Άνατολής. ^ Ή σχετική προεργασία ανετέθη ιίς ά- νωτέρους ύπαλλήλους τής Έθνικής Τραπέζης. ϋΑΰ- τη θά λάβη χώραν έ «τος έ λαχίστων ημερών. ΟΧΥΡΩΣΙΣ διά Τηλεγραφικαί φ ρίαι έκ ΙΙαρισί'ον ά-'γέλ- λουν ότι ΧΊ,τά την χθεσινήν αύτήςΕσ·>νεδρίασΐν ή Γαλ
λΐκή βουλή εψήφισεν 2
1)2 δισεκ >.ιομμυρ£ων
φράγκων π^στώσ*ις διά
την τελείαν οχύρωσιν τώ»
Γαλλΐκών β >νορων. Οί Δι
εθνείςπολιΐικοί «ύΧλοι τκ
αϊειουν δτι Τ'ύτο εγένετο
διά ΐ <ιφ^γη ή 1'-»λςΜή ρηβΐς την ίάπα'τησιν κοΐνής γνώμης ήτις φετας δΐ'χτεθβι^ένη νά αλλάξη πολιτικήν. Κρ{^* ιαΐ πρός τούτοις ώς άπάντη σις κατά των έν 1'ερμβ.νία διαδηλώσεων των χνλυβδο κράνων. ΣΕΙΣΜΟΙ 'ΕπεΙγοντα τηλεγραφή ματα έκ Βερολίνον άνα φέρουν ότι έλαβον χώρα >
είς την περιφέρειαν Πλε
τένμπεργα τής γερμανίας
καταστρεπιικοι α εισ μοί.
ΘΥΜΑΤΑ
Έκ των μέχρι της στι
γμής συγκεντρωθέντων ά
ποτελεσ μάτων κατεχρη
μνίσθησαν δύο ε γοστά
σία καΐ ύπέστησαν σοβ^,
ροτάτ.ις ζημίας αί πλεϊ
σται των οΐκιών Έχ ών
χαταρρεναεων δέ έφονεύ
θησαν 3 άτομα χαΐ έτραυ
ματίσθησαν 80. Πανιχός
έπιχρατεϊ είς τούς πληγέν
τας πληθυσμούς.
ΤΉ
Λ. ,
1
ΕΤΪΗΣΕΙΣ ΚΑΓΤΉΑΕΓΕ
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ι ΘΚΗΗΜΟΤΗΣ Ϊ4ΤΑ 101927
ΡΕΘΥΜΝΟΝ 18 "Ιούνιον
(«οί βνταποχριτοΰ μας).—
Κατά έπίηημον στατιστικήν
απέθανον χά τα τό άνω έτος
100,020 άτομα είς όλον τό
χράτος.
Επί 1000 θανόντων άν»·
λέγουν 518 άρρενες καί 482
θήλεις.
Ή επί 1000 καχοίχων μβ-
γαλυτεοα άναλβγία θνησιμό
τητος παρατηρήται είς την
Δυτικήν Θράκην (20-23 ή
δβ μικροτέρα ιίς την Ερή-
την (12—15).
Ώς πρός τάς πόλεις τος
εχούσας πληθυσμόν θνω
τώ τ 10,000 κατο.χων ή μιγα
λυτάρα άναλογία παρετηρή¬
θη είς τα Γιαννιτσά, Σερ-
ρας χαί μιχροτέρα είς τό Ρέ
θυμνον.
Έκτών θα*ό*τωνβ115,354
έθανον εκ φυματιώσεως.
Επί 10,000 χατοίκων ό
μεγαλύτεςιος άριθμός θιινον
Η ΚΑΤΑΠ0ΑΕΜ8ΣΙΙ !Η ΠΕΡΟΙΟΣΟΟΡΟΥ
Αί ΑΠΟΣΤΑΛΕΙΣΑΙ ΟΔΗΓΙΑΙ
ΟΙ ΚΑΦΑΝΤΑΡΙΚΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 18 Ίουνίου
(ιοΰ άνταποχοιτοϋ μοί·) —
Πορά «οδ Φυ«οπαθολογι·
ηοΟ Σταθμοβ Ηρακλείου
εδόθησαν οδηγίαι διά «ήν
καταπολέμησιν «οδ πβρονο
σπόρον πρός πρόληψιν ζη-
μιών είς τάς οϊαφιδομπέ-
λους.
Τό κείμενον «ών δδηγιών
ούνών ?χβι ώς εξής.
«Έπβιδή άπό πολλάς άμ
πβλονργινά; περκφβρΒ·ας
μδς φίρουν δείγματα φύλ-
λων χοί σΐαφνλών ηροοββ-
βλημένων ύχό περονοσπό
ο ου πρςΒρχόμβνα άπδ άμπΒ
λ4 άς μή ψβκαοθέντας ή ψβ
καοθέντος ατβλώς καΐ ηα^ά
καιρα καΙέπΒΐδήύηάρχβι φό
των έ* φυματιώσεως παρβ) βος μεγαλυτέρας δκϊάορως
τι,βήθη είς την 'Αττικτ,ν ϊη·ς πς0οβολης δόν βρέξη
ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΐΣΜΟΙ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 'ί·υν·ου
(τοΰ ανταποκριταί -μας).—
ΤΑ Παράριημα τοδ Ταμβί
ου Θ»μ«ταν Νομοΰ Ήρα-
κλείον άπβ*στβιλ·ν ηοος την
Νομαρχίαν τβν πρεϋ<ϊθλ«γι σμόν τού χρήσεως 1931—32 «ίς τουτο αναγράφοντοι λε¬ πτομερώς τα »ϊδη των έξο- δων άτινα άνβ^χβντοι *ΐ( δρ. 1058243. ή δέ έηιχορή- γηοις την Ταμί'βυ Θ«μί· των Πολέμου άνέβχεται είς δραχ 1.200X00. ΖΩΟΚΛΟΠΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 18 Ίουνίου (τον ανταποκριταί· μας) — Πβρά των όργάνων τού Α. αστυνομικον τμτιμοτος συ¬ νελήφθη πβοχθές ό έκ τοΰ χωρίου Πβτροκεφάλαυ Μα- λίβυζΐΌυ Μ. Κκμπανάρης διότι έχλίψεν Ιν έρ(φιον ά- ξίας 300 δρΒχ. έκ τοΰ πορά τόν λιμένα μα$ κειμένου χά ταστήμοτος τοΰ Κων)νου Λοΐ)ντρινά*η. ΣΥΛΛΗΨΙΣ ΛΗΣΤΟΥ Ο' όοοι υπβνθιμιζομεν και πόλιν είς «ού; άμπβλουρ- γού; ότι πςέηβι δσοι δβν έ ψέκασαν επιμελώς τού; αμ¬ πελώνας των μβτά «άς τβ· λβνταίας βροχάς νά «ούς ψβ κάσουν έκ νέου μέ άναλογί αν 2 όκ. θβιΐκοϋ χολκοϋ καί 1 5 δ*, ασβέστου κατά 100 όκ. ΰδατο; ή μέ 3 ο)α πβρο νοσπος£ηί ή ά»«ϊπερονο σπορίνη;. Κ αί νοί μέν τα προοββ- βλημένα φύλλα ίέν θά θβ· θά έμηοδισθοδν δμως αί νέαι ηοοοβολαΐ «ου μύχητος ώστβ αί άμπελοι νά διατηοήσουν τό φύλλωμά των διά νά δυνηθούν νά θρίψουν τάς σταφυλάς. Αί έ ιαχοϋ υπό τοΰ παγβτοδ βλοββϊσαι άμπελοι, §οτω καί 5ν δέν εχονν|β(σόδημα, πρέ- πβι νά ψβχασθοδν έπίσης διότιάλλως θάπροσβληθοΰν υπό τοδ πβρονοσπόρου, «ά φύλλα θά άποξηρανθοδν χαί οί βλαστοί έέν Οά ξυλο ποιηθοΰν επαρκώς διά νά νά φέρουν «ίσόδημα κατά «ό επόμενον §τος ή θ' άπαξη· ρανθοδν «Βλβίοος. Συμπληρωματικως καί έ- πβιδή δ πολτός δέν έπικολ- λάται καλ&ς επί «ών στα- φνλών, ήρχωβ δέ ή έμφάνι σις «οδ πβρονοσπόρυυ καί επ* αυτών, ουμβουλεύομβτ «ήν χρήσιν των κόνεων των πβρΐΒχουαών Θεϊκόν'χαλκόν (π. χ. θβιοχαλχΐνη), διά «ήν προφύλαξιν χαί των σταφυ λών. Ή θεοχαλχίνη πρέπβι νό έφαρμόζηται διά θβιωτή ρων φυσβϋών, ούχι £έ μέ α πυογιάστρες διότι ύηάρχβι φόβος ά προξενήση έγκαύ μα«α. δσον άφοιά την γνώ¬ μην τίνων δςι εκαστο: ψβ- χαομός άφαιρβΐ 5—10 ο)ο τής εσοδείας Λναχοινοδμβν δχι ή τοιαύτη γιώμη δέν βΐ νοι δρθή διότι ναΐ μέν ολί¬ γον μβτά τόν ψεκασμόν πά ρατηρβϊιαι μικρά έπιβςαδυν σις τής βλαστήσβως άμέ- σως δμως κατόπιν ή βλά- σιησι; γίνεται ζωηροιέρα χοί τα φύλλα βαθύτερον χρώματος βΐς «άς ψβχασθεί σα; αμπέλου; ή «άς μή ψβ· χασθβίΌας, μέ Αποτβλέαμα «α «ήν δημιουργίαν πβρισσο τέριυ ζαχχάρου είς τάς στα φνλάς χά. χατά συνέπβιαν την παραγωγήν οίνου πε¬ ρισσότερον οϊνοπνΒυματού χον ή οταφίδων μέ π?ριοσυ νέραν ψύχαν. Έπομέχω; άπό της άπό ψβως ταύτης δέν πρέαει %ά άνησυχοϋν οί παραγωγοί άλλά νά προβαΐνονν είς ψβ κασμού; σμύμαωνα μέ τάί όδηγίας των αρμοδίων Ύπη ρβσιων διότι άλλως κατ' ε τος θά θρηνώμβν ζημίας. ΎηβνθυμΙζομβν «έλος δτι άπασαι αί ποιχιλίαι «ών άμ πέλων (στυφΐδες, κρασάμπε λα, ραζαχιά, «αχτάδβς) προ οβάλλ-ΐνται άλλαι περισσό τβρον χαί άλλαι δλιγώτβρον άπό τόν πβρονόσπορον καί διά τοδτο πρίπβι νά ψβκά· ζωνται δπως καί οί σουλτα νίναι. Η ΚΑΤΑΤΑΞΙ1 ΕΙΣ ΠΟΙΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Θ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΚΑΤΑΤΑΣΣΟΜΕΝΟΙ ΝΑΥΤΑΙ Τό Ύπουργιϊον τδν Ναν- τιχών εξέδωκε την κάτωθι ποόσχληση έθβλοντών Ναυ- τβν. Προσχαλοδνται οί έαιθυ- μοϋνίβς δπωςΗατατοχθδοιν βί; τό Πολεμ. Ναυτικόν ώς ναΰτοι έθβλοντοί διά τα πλοΐα έηιφανϋίας (Θωρηκτά Άνΐιτοππιλλικά παί τορ- πιλλυβόλα) ηροοριζόμενοι διά τος βΐδικδτηϊας: Πυοο-, βολητοΰ, 'Αομενιστοϋ, Ση ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΣ 18 Ιουνί- ο«(τοΰ άνταποχριτοΰ μσς.) —Ή Ίταλιχτ) Πρεοββία κα τ^δωκεν τόν «ποχεχηρνγμβ νόν λτισττιν Ν. Κοβουοανόν . έκ Κσλοΰ Χωρίου Μιραμβ^λ ματωαοϋ, Πυροβαλομηχανι λου ό οποίος σνλλυφθβΐς μβ χοΟ,ΤθϋΠιλλομηχαΜχοΰ, Ή ««Ρέβθΐΐχθέςδιάτοΰ κατ« λεΗ,0Ομηχανικοΰ, Ββνζινο- πλευσαντος ατμοπλοίου όπο « - ·* 3 ο«λείς είΛην ΕΤσαγ^ίϊί μηχανικόν, Μηχανικόν Ου- Λασηθίου υπό ισχυράς δ»- ροτβχνουργου καί ]Νοσϋκο- ηιστοηοιητικό: Α' Οί μή έκπληρώσανΐβς τάς στρατολυγικάς των υπο νάμεως Χωροφυλσκής. ΙΠΕΙΊΙ1ΕΛ Τ» κ. ΙΜΙΛΤΡΟΤ ΑΓ.ΝιΚΟΛΛΟΝ 18 Ίουνίου (τεΐυ άνταποχριτοΦ μσς). - Ώί μάς βΐΒπίστωσβν ό Νο- μίατρος μ. Γραμματικάχπς έχ τής είς Σητείαν πβριοδεί άς τού ύπββχουν 26 έν δλφ χρθύσματα χοιλιακοΰ τύφου θεροπείαν τής νέσου ταυ- τη( ήτοι: βΓ έμβολίων τού χ, Παγκάλου ίατροΰ ή μέ τα χοταπότι- ΕητηίΟΓ, προσέ θεπΐνδέ όχ. νομίατρ·ς όηχπ λόνθά|ήιο *πως ληφθ#ί«(,3 αύτά μίτρα ύπΛ πάντων κατοίχων τοϋ Νομοΰ μας πρός πρόληψιν ή πρριστχ- λήν τής νόσον τούτης. ΤΟ ΡΡΟΕΙΡΕΙΟΙ ΕΙΙΙΌΙΕ8Ν Τό άπό τής Τρίτης εύρι οχόμβνον είς Νεάπολιν χ ί Άγιον Νικόλαον Προεδιίον των έχδρομβΌον Άμεοικής ■κοτελούμβνονάπό τούς κ. χ. Άντ. Φιοροκην ' Αντιπςό βδρον. Κ. Μαλλιωτάκην μβ «ά τής άξιοτίμου κνρίος •ου Μαρίκος Μαλλιωτάχη Μβί τοΰ χ Βασιλάκη δπως Ιπισχευθβ καί τα έχεί φίλον θβνπι/ά (δρύμ*:τα ονμφώ νωςπρό;τήνέντολήνι ην^όποί μου.Ώ; ναδκαι έθβλονταί στςατβύοιμοι οί μή ίκπλη· ρώσαντβς βΐσέτι τάς στροτο- λογιχάς των ύποχρεώοεις χά) Ιχοντβς συμπληρωμένον τό Ι9ον §τος τής ήλιχίας «ών διά 3,4 ή 5 §ιη. 2) Ώς ναϋτοι έθβλονταΐ οί έκ των τέξβων τοϋ χατά θόλοσσανστρατοϋ Απολυθέν τβς πιυχιοδχοι ή διόποι «ών δνω «(διχοτήτων μέ διαγω γήν εξαίρετον ή δμβμπτον χαί ίπανότητα αρίστην διά 3,4 ή 5 §τη καί έφ' δσον έ¬ χουσιν ηλικίαν τό πολύ 28 έτών.3) Οίύηηρετοδντβς την θητβίαν αυτών ναδται πτυ χιονχοι «ών άνω βΐδιχοτή των άναχατατασσόμβ'θι ώ; νοΰταιέθβλονταΐδιά δύο ή 5 Ι.η. Ού.οι πρέπει ά ζη- «ήσωσιν αρμοδίως ά>ακατά
τάξιν παρά τή; υπηρεσίας
των ήτις θέλβι ύπ.βαλη «ώ
ΎπουργΒίφ δβλτίον προσόν
των καί ία«ριχήν ίνδβιξιν.
Οί έν τή παραγοάφφ 1
χαΐ 2 βίον νά υποβάλωσιν
μέχοι «ής 4ης Ιουλίου 1 §.
οΐτηοιν επί 3 δράχμου χαρ
τοοήμου.
Διά «ού; μή έχοντος έκ
πληρώσει «άς στρατολογι
«ών ύηυχρβώσΒΐς πςί
1) Άπόσπασμα μητρώου
αρρενων έμφαϊνον τήνήλιχί
αν μετά φω ογραφίας.
2) Πιστοποιητικόν «όν
παρά Πρωτοδίκαις Εΐααγγβ
λεως βεβαιούν δτι δέν δχου
σι χαταδικασθή,
3)Β«βα(ωσιν«ης άσ«. Άρ
χής τοΰ νόπον τής διαμονή;
δτι βΐνβ διαγωγής άμίμ
π«ον. ;
'φ> 4) ΈνδεΐΜτικόνΣχολΒ.ου.
5) Πιστοποιητιχόν τέχνης
3ν άσχώσι τοιαύτην.
Β. Οί άπολνθέντβς έχ «οδ
χαΐά θάλασσαν στρατόν:
1.) Τό φύλλον απολύσε¬
ως έξ ού νά έμφαίνητα» δτι
ούτοι άπβλύθησαν ώ; πτυχι
ονχοι «ών δνω βίδικοιήιων
μέ διαγωγήν εξαίρετον ή δ
μβμπτον χαί ίπανότητα Αρ.
στην.2)Πισ«οποιητικόν «οδ
παρά Πςωΐοδίκαις ΕΙσαγγβ
λεως δτι δέν §χονσι κα
|>
έθβλοντών στρατβνσίμων
(των μή έκπληρωσάντων
τάς σ«ρατολογικάς των υπο
χρΒώσβις) δραχμαί 150 μηνι
αίω; κατά τό πρώτον ειος
«ής έθβλονσίας θητείας της
ακολούθως δέ δραχμαί ]450
μηνιαίως.
4)Μισθός «ών Ναντών
έθβλοντών «ών απολυθέν
των ώ; χαί «Άν Αναχατατασ
οομέχων) κατά «ού; τρβΐς
η ρώτουςμήνας δροχ. 1ΟΟΟ
μηνιαίως Ακολούθως δέ δρχ
1550 πλήν των νοσοκόμω
οΐτινες λαμβάνωσιν δρχ.
14ΟΟ) μβτά συμπλήρωσιν
δέ «ριών έτών υπηρεσίας ό
μισθός αύξάνεται κατά 300
δρχ· μηνιαίως «ών νοσοχό
μων αύζανομβνου χατά 150
δρχ. μηνιαίως.) Έκ «οδ μ.
σθοδ «ών θά χραΐών«αι μη
νιαίως δρχ.(2ΟΟ) οΐτηε;θά
χαϊατίθενται β.ς «ήν Έθν.
Τράπεζαν μέ Αναιοχισμόν
έπ' ονόματι των χαί θά άπο
δίδωνται αυτοίς μβτά π εν α
βττ) έθβλονσ·αν νπηρβσίαν.
5)Μβτά διβτή ύπηρβσίαν
θά δύνανται οΐ&θβ/.ον.αί νά
προάγοχται είς Διόπους καί
μβτά ΠΒνταβτίαν Αηό «ής Αρ
χιχής κα«ατάξεώ: «ών είς
ί) Ενδεικτικόν Σχολβί Δοκίμους ΎποιιβλΒνστάς.
* — .... 1 Λ
V
Τ7 · Μ Ο —
Κατόπιν τοδ δκδοθέντος
Αναχοινωθέννος των φίλων
τοδ χ. Ζοβιτσιάνου «ούς Κα
φανιαριχούς δπως ούτοι μή
έπιμένουν βΐς την άρχικήν
των άπόφαοιν πβρί άποχω
ρήσεώς των ίκ «ών έργασι
ών των δύο νομοθετικόν σω
μάτων νά αναθροοβήσουν
ταύτην χ αί νά έπιστρέψουν
βΙ; «ήν Βουλήν χαί «ήν Γβ
ρουσίαν δ Άρχτ)γό« των
Προοδβντικών Φιλβλβυθό
ρων κ. Κΐ'φανιάρΐις δχάλβ
08 δι* αύριον τό άπόγ«υμα
«(.ύ: φίλον; «ου γβρουσια
οτάς κοί Βουλευτάς πρός
συζήτησιν τής περαιτέρω
οτάθίώ: των καπόπιν ι ής
οτάσβω; των φίλων «ου χ.
Ζοβιτσιάνου.
9) Βρβαίωσιν της οΐχίας
άστ. άοχής τοδ τόπον τής
διαμονήν των δΐι είναι δια
άμέμπτου.
αν έχει λάββι έχ
Παγχρητίου Ενώσεως έν Ά πβι νά ονννπογράψη έν
ι*!*.! Κ°ί μ<-λεχήοτ' ϊά« ■- αΙϊήσΒΐ χαΐ δ πατήρ ή νάγχας χαί τούτων πςοχβιμέ μων δα νόν νά εΙσηγηθΒ χαχά την μ^ν 2 επιστροφήν τού βίς 'Αμερι- τ0«°5·ν χί|ν τίΐν ύλιχτιν έν'πχυσιν Μβτά ττ|ς α!τήσ?ως δέον «ού«α»ν έπι,νήλθβν χθές. νά ύπιβληθΛσι χοί τα εξής 3) Μ.σθό; των ναυιών ου.Ή νγειονομιχή έξέτασις { των ύποψηφίων καί ή έξέΐα σις «<·ν γνώσβων «ούτων θέλει ενεργηθή παρά τής Έπιτροπης κατατάξεως έθβ λοντών έν τφ Ύπονργβίφ Ναυτιχών (Τμήμα Μ. Στρα τολονίος) ώ; εξής. Την 7 "Ιουλίου έ. ε. ώρα 9 π. μ. ·ών υπό στοιχεία έ πωνύμρν Δ §ως Κ. χαί «ήν 8 Ιουλίου έ. ε, ώ~,α 9 π. >.
των ύΛΟ στοιχβϊα έηωνύμου
Α. ?ω; κι>ί Ο.
«ήν 9 Ιουλίου έ. δ. ώρα 9
π. μ. «ών υπό στοιχεΐα Ιιω
νύγ·υ Π. §ως καί Ω.
—Άποδοχαί καί πλβοννκτή
ματσ τβν Έθελοντ&ν
1) ΣόκΗος ίματισμοΰ δω
ρβά».
2) Τροφή ηολύ καλή χαί
διαμονή
6)Κατ' ειος διχαιοϋται έ
νό; μηνός άδβίας μέ πλήρει;
δ
7) Ό χοόνος «ϊ|ς έθβλυυ
οίας «ών ναυ«ών έθβλοντών
σ«ρα«&υσ·μων συμψηφίζβναι
Είς την στρατολογικόν των
ύποχοέωοιν. Έηίσης ή έθε
λουσία ύπηςβαία θβω^ΒΪται
συνιάξιμος χαί προσμετρα
«αι μειά «ήν απόλυσιν των
είς οίανδήποιε δημοσίαν ύ
πηρβσίαν.
Ή παροδσα έγχύχλΐος^δέ
όν νά λάβη Εύρβϊαν δημοσι
ότητα §π·?ξηγηθώσι δέ κρο
φοριχώς βΐς τούς δνδιαφυρο
μένους «ά πλβονΒχτήματατά
| δίΐοϊα θά έχωσι χατατασσό
μβνοι έθβλοντοί χαί δτι θά
«υγχάνωσι πατριχής διοιχή
σετο».
Ό ύίΐουργός
Η. Άργνρύπουλος
ΕΠΑΝΕΛΘΟΥΝ
Κατά «άς υπαρχούσας
πληροφορίας πολλυί «Αν φί
λων τυΰ χ. Καφαντάρη όβι
χνύουν στάσιν χ&ηωι διαλ
λαχτιχήν χαί δέν θά φί¬
ρουν άντ.ρρήββις διά «ήν
έπισ«ροφήν των β(ς την Βου
λήν. Πάντως διβξάγον«αι
συνϋννοήσβις διά «ήν άπο
σόβησιν τής ηεροιτέρω άηο
χής των Καφαν«αριχών χαί
πιστβύεται χατά τάς άντιλή
ψβις «ών διαφόρων πολιτι
χών κύκλων δτι οΰίοι τελι
χώς θά άναθβωρήσουν «ήν
άρχικήν άηόψασίν των.
Α! ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Πληροφοροΰμαι δτι κατ'
αύτάς ποόχβιταινά δημοσιυυ
Οή δ πίναξ «ών προηγουμέ
νων ανθνπολοχαν&ν.
Ό ύΛθυργός ,ιών Σ«ρα
«ιωτικών κ. Κατεχάκης έρω
τηθβίς σχετικώς κηαιιά των
άντιπροσώπων τοδ τύπον
σχβτικωςμέ «ό ζήτημα «οδ
τοάπΒφυγβνά δηλώσητβ τίτό
σνγκβκριμένον, πβρί «ή; ήμέ
ρας τής δημοσιβύθΒως ι ών
πινάχων.
ΟΙ προαχθησόμβνοι αριθ
μητιχώς βΐνβ 219 πεζικοΰ
18 μηχανικόν 20 μβταγωγι
κου 4 έλεγχον 1 χαρτογρά
φός 9 διοχβιρ. ύγκΐον ύλι
κοδ 3 μσνσικοί 49 άρχβιο
φύλακβς 2 Ιρχιιεχνϊται ην
Ι ριβόλων 8 πεταλωται 7 το
ηογράφοι 10 οαγματοηοιοί
2 στρατ, δικαιοσύνης χυί
136 δνθυπομοίραςχοιι
ΕΝ* ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΔΥΣΤΥΙΗΜΑ
ΕΤΡΑΥΜΒΤΙΣ6ΗΣΒΝ ΟΙ ΣΥΖΥΓΟΙ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Ττιλεφωνικβς) —Την δβυτε"ραν μβταμβ
αημβοινήν ώραν ΐό Βον 'Λβτυνομικόν Τμήμα τής πόλβώς
μις έπληροφορεΐτο δτι είς Κατσαμπά χαί πββί την Ιην μβ
τσμεσομβρινήν ώραν Ιλοβι χώραν τοαγιχόν δυσιύχτ)ΐι«
μέ θΰμα τόν έκ Τοΰ ϊτρο«οτβ!ου ούτοΰ Γεώογιον Λβγοιδά
κην.
Πράμμα» την 3ην πβοίπου μ. μ. ώραν μβτεφέοθτι είς τό
Πανάνβιεν Δημοτ Νοσοκομείον ττΐς ηόλβώς μας ό Γ. Λα¬
γουδάκης είς αξιοθρήνητον χυτσστοοιν.
Μετ* ολίγον μεχεφ<(ρθη (ίς τό Πανάνοον Νοσοκομ»ΐθν καί ή σίζυγος «ου ποθόντος ήτις Ιφεο» διαφόρους μώλω- πας είς τό θώμα τη{. Είς αύτίιν προσεφέρθησαν άμέσως οί πρώται βοήθβι αι, επεδόθησαν τα τραι'μητά της τοΰ δέ ουζΰγου της τοϋ «πεχόπη ό δεξιός ποΰς χ«ι ή άριστερά άκρα χι(ο. Ούτος έρωτηββίς σχετικώς μέ τό δυστνχημα ιίπε τα έ· «Περί την 10 προοΐνήν ώραν τής σήμερον μβτ^βιιν είς την έξοχικήν θέσιν «Πύργου» τής περιφερείας Καρτβρού πρός συλλογήν χανσοξύλων. 1 Μβτά «ήν συλλογήν των καυσοξύλων αυτών ιίβα ιϊς «ι νας έκεί άλυκάς άλοτι χβϊ μετε'βτιν διά νά ονλλι'ξυ. Μβ ταβαίνων πρός αύτάς αντελήφθην έναβόλι σιδηροΰν μ έ διάφορα έλατήρια τό οποίον χαί παοελαβα μαζί μόν. Επανελθών περί τής Ιην μβταμεσημβρινήν ώραν βίς την οικίαν μόν πβοιβργαζομονν τό αντικείμενον οΰτό τό οποίον αιφνιδίως έξεπυρσοχεότησβ κα! μοΰ άπέχοψβ «όν δεξιάν πβδει χαί «ήν άριοτβρεν χείρον μου. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΙΑΤΑΣΤΡΕΙΙΤΙΙΟΙΣΕΙΣΜΟΙ Η ΣΥΓΙΟΙΙΕΥΣΙΣ ΤΟΝ ΤΡαΠΕΖΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 18 'Ίοννίον (νού άνταποκριτοϋ μας). — Υπό τής Κυβερνήσεως χαταρτίζονιαι τάνομοαχέ δια διά των οποίων θά ρν&μίζεζαι. τό .χαπνικόν ζήτημα. Δι' αυτών προ βλέπεται ή άγορά παρά τοϋ χράτους των βεβλαμ μέν ών και άχρήοτων κα ην ών διατειθεμένον πρός ; τό·/ σκοπόν τούτον πό- α ου δέκα πέντε έκατομ ' μυρίων δραχμών. ΣΥηθΝΕΥΣΙΣΤΡΑΠΕΖΟΝ .Μελετάται ή συγχώνευ- σΐς τής Έθνΐκής Τραπέ¬ ζης μετά τής Τρατέζη; Άνατολής. ^ Ή σχετική προεργασία ανετέθη ιίς ά- νωτέρους ύπαλλήλους τής Έθνικής Τραπέζης. ϋΑΰ- τη θά λάβη χώραν έ «τος έ λαχίστων ημερών. ΟΧΥΡΩΣΙΣ διά Τηλεγραφικαί φ ρίαι έκ ΙΙαρισί'ον ά-'γέλ- λουν ότι ΧΊ,τά την χθεσινήν αύτήςΕσ·>νεδρίασΐν ή Γαλ
λΐκή βουλή εψήφισεν 2
1)2 δισεκ >.ιομμυρ£ων
φράγκων π^στώσ*ις διά
την τελείαν οχύρωσιν τώ»
Γαλλΐκών β >νορων. Οί Δι
εθνείςπολιΐικοί «ύΧλοι τκ
αϊειουν δτι Τ'ύτο εγένετο
διά ΐ <ιφ^γη ή 1'-»λςΜή ρηβΐς την ίάπα'τησιν κοΐνής γνώμης ήτις φετας δΐ'χτεθβι^ένη νά αλλάξη πολιτικήν. Κρ{^* ιαΐ πρός τούτοις ώς άπάντη σις κατά των έν 1'ερμβ.νία διαδηλώσεων των χνλυβδο κράνων. ΣΕΙΣΜΟΙ 'ΕπεΙγοντα τηλεγραφή ματα έκ Βερολίνον άνα φέρουν ότι έλαβον χώρα >
είς την περιφέρειαν Πλε
τένμπεργα τής γερμανίας
καταστρεπιικοι α εισ μοί.
ΘΥΜΑΤΑ
Έκ των μέχρι της στι
γμής συγκεντρωθέντων ά
ποτελεσ μάτων κατεχρη
μνίσθησαν δύο ε γοστά
σία καΐ ύπέστησαν σοβ^,
ροτάτ.ις ζημίας αί πλεϊ
σται των οΐκιών Έχ ών
χαταρρεναεων δέ έφονεύ
θησαν 3 άτομα χαΐ έτραυ
ματίσθησαν 80. Πανιχός
έπιχρατεϊ είς τούς πληγέν
τας πληθυσμούς.