120911

,ω.™,ιι»πιι»
,
■ηό".ν ,=
«ν ΪΟυ
Πίήαουν *ήν
ιίν
20
49
ιΐεχ
αλωΐαί
αιοσύλης ΚΒί
»■(·<< Ι χοιι :υζυγοι ιτ,Δ,ραν ια τής «όλιέ; ^1 τί,» 1η* «ι 6ν δνοι«Μΐιι ?γιον Λβγοιδβ ς μ«ς ό Γ. Αι φορονς Ι Χ··»; χημβΐΐΛΐτ.1 ώ ,****» >
8
Πι/ΛΜιΠΛ λ
IV V
Μ
V
Π Μ14 ΤΑ ΜΕΡΗ ΕΚΕΙΝΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ ΤΟΥ "ΠΑΡΑΤΚΡΗΤΟΥ
! ΙΚΩΝϊΠΟΑΐΣ-ΣΜΥΡΝΠΐβίΕΥΠΧΗΣίΙΜΕΚ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΩΜΕΝ ΤΟΜ ΙΟΥΛΙΟΝ. ΕΤΟΙΜΑΣΘΗΤΕ !
~,^."μ'άι~ΝΗΐ'ϊ ΙΙΜΟΙΙΙΛΙ"1.·* ΙΙί1111 ""'
Ν ΗΚΜΙΙΙΗΜΗΚΙΙΗιΐΜΜιΐΐιΐΐ
ΐι ΙΠΗΙΜβΜΙΠΜΙ ΙΜ1ΗΐηΗΐα»ηΜΜΚΜ1Μ| ΗΗΑΜιΐΙΗΚΐη Μ
ΜΗΤΗΐηΜΤΙΗΐεΜΙΙΙιιαΐΙΙΙΐηΐιΙΙιΜ
ΧΑΤΖ ΙΜΙΚΑΛΗ
Ι ΟΙΝΒΠΑΟΚΛ ι«
ΟΡΟΙ
Ι»ΙΓ·
11*1111» Ζ««
ΕΕΑΗ · 1»
(ΤΐαΐΑεΙΑ Ι
• ι
ΠΑΡΑΤΉΡηΊΉΣ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ
20
ΙΟΥΓϋΟΥ 193
V
Μιθοδίου
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΑίΤΐΚΗ ΓΕΟΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ. ΚΡΗΤΗ ^
£)ϋ~*«ε«ε»—ε«*ε«ε~εΕε—■«»-■—■■»«—~»π^—««Μ»*»»»**»»*;""
ί ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1390 ί ΤΙΜΗ (ΓΥΛΑΟΥ
ΔΡ. 1
£**ΛΑ*+44+
1
Τ» ΙΡΙΉΗΦΛ ΛΕΙ Η»ΤΗ·ΒΙ»Ι
| ΑΡΙΘ· Τ
■«Λ. 3ΟΟ
1Λ1Ο1ΠΗ1ΗΙ—ΔΙΕΥβΥΗΙΗΧ
ΕΜΜ. ί' ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΣ.

IV
0ΕΜΠΛΙΓΜ0ΣΤ1ΚΤΗΜΑΤΙ.Ν
β'
Καί χθές μέν άνεπτύξα
μέν απλώς την ε*πικρατού ■
σαν γνώμην παρά όσοις
ηθέλησαν νά δανειαΦώοιν
άπό την Κτηματιχήν Τρά
πεζαν έπϊ ύποϋ'ήκΐβ των
χτημάτων των χωρις νά
έπιζητήαωμεν τό παράπαν
νά έξογχώσωμεν ή' νά χρω
ματίαωμεν ζωηρότερον τα
π >άγματα.
ΟΙ ένδιαφερόμενοι νομί
ζονν δτι ένεπαίχ&ηααν
υπό τής Τραπέζης κα". δι/·
σανασχετοίν.
"Οίαν ϋποβάλωνται είς
σωρείαν διατυπώσεων καί
εξόδων είναι φυσικόν νά
έπ.διώκονν την 'αύναψιι
τοϋ δανείον τό ταχύτερον.
Παρηλθον όμως μηνός δλό
κληροι, παρήλθεν έξαμη-
νία και πλέον χωρίς οί έν-
ύιαφερόμενοι νάλάβονν ου
τεό βολον. Δικαίως παρατη
ρούν δτι ΐντός τοϋ χρόνον
πού περιμένουν έν αγ ών ί
ως ήν χορήγησιν τοΰ δα¬
νείον θά αυνήπτον χαϊ θά
είχον έξοφλήαη έ'να βραχυ
πρόθεσμον δάνειον, δτι υ
πεβΛήθησαν είς ύποχρεώ
σεις, έΉεσαν &νμ·^τα τής
τοκογλυφίας μόνον χαί μό
νόν διά νά λάβουν έ'να δα
νείον έκ τής χτημιτικής.
Είναι λυπηρό / μιά Κϊη
ματική Τραπέζα άχονονσα
είς τ ό δνομα Έ&νική νά
καταντήση είς ό κατάντη-
μα, κατήντησεν νά γίνη τό
αΐτιον της γενιχής κατα-
κραυγής. ΟΙ ιθύνοντες τα
της Κ. Τραπέζης ασφαλώς
είναι εξω τής πραγματιχό
τητος,άπολαμβάνοντες δλα
τα άγα&ά τήςξωής, ζώντες
ανέτως, δέν ηννόησαν την
μεγάλην δυστυχίαν τοϋ
κόσμον ϊσως δέ καί ή φο-
βερή φωνή τού νά μή ένό
χληοεν την άκ"ήν των.
Όφείλουν δμως νά μή πα·
ρίδουν τόν δημιουργηθέν-
δέν είνε ποσώς φΐλανθρω
πικά καί δέν είναι ού'τε
άσνμψορα Ιδ(ά την Τράπε¬
ζαν. ΟΙ δρο» των είναι βα
ρεΐς διά ^ούς δονειζομέ
ν ούς καί μόνον χαί μοναδι
χον προτέρημά των είναι
ότι είναι μοχροχρόνια δι*
αύτό είναι προτιμητέο.
Μόνον έπειδή ή έποχή
είναι άαταχος καϊ πτωχή
άποφεύγονται τα βραχν
πρόθεσμα. Είναι λοιπόν
μόνον ό ό'αος αύτός καθώς
«αί δ λόγος τής παντελοϋς
έκλειψεως των πΐϋτώοεωγ
αΐτινες τα καθιστοϋν πε-
ρ ζήτητα.
'Αφοϋ δέ δ δανειαμός
ϋπ' αύτήςών κτηματιών
δέν είναι ί( γον φιλανϋ'ρυ)
πίας άλλά τουναντίον επι·
κερδέστατϋν δέν δυνάμεθα
νά δικαιαλογήσωμεν κατ'
ουδένα λόγον την τράπε¬
ζαν. 'Εκτνς εάν δια τής
στάσεώς της »" έλει νά ώθή
άχι τα πράγματα έχεΧ ποϋ
άγονται Καθημερινώς καί
πού δέν ^νμφέρει πρώτα
πρώτα τάβνναφήμέ αύτην
ίδρνματα ψά φϋ·άσονν.
"Ας συνετισθοΰν οί άρ
μόδιοι και ά*ς άφίσονν τα
κεφάλαια τής Τραπέζης
νά έξνπηρετήσουν τόν δνσ
πραγνοϋτα λαόν μέ τόάζη-
μίωτον πάντοτε. Ας χορη
'γήαουν χά δάνεια είς δαους
εζήτησαν και έ'Χονν υπο·
βληθη" είς τα τεραστία εξο
δα τής σννάψεως των. Ας
μή άναμασήσονν δικαιολο
γ'ιας δτι δέν ύπάρχονν πισ
τώαεις διά τόν Νομόν μας
Είς κτηματιχά δάνεια
εδόθη εΰτελέστατον ποσόν
είς τόν υπέρ πάντα άλλον
νποφέροντα Νομόν των
Χανίων. Ένώ δέ είς τούς
αλλονς Νομούς εδόθη ταν
πλείονα έν τούτοις χαΐ
ίχίϊ δέν ήσαν άρχειά νά
ανακόψουν τάς διαμαρτν
ρία£
μ& στή χώρα καί πού φοβερί·
ζει ό άρτρας μόν πά)ζ θά ηον
λήα-η νά η&μ : έκβιε,
-" "Οη, δί) τό καλό πού α&αε
•Ο'έλω. Νά μή αδαε κάμω όρκσ
£ δέ θαρρεϊ κιαείς πάς μΛαί-
νει ζωνταρός σ«ό μνήμα.
Ή Λουλούδα
ΑΡΘΡΑ -ΥΝΕΡΓΑΤαΝ
βρήκες βύναιρία πώ'α) ' μιό μερά νά ξανασάνη καί θυμί
οί -το ιίμέσως καί νά π·βς «έκεϊνο ι ζυντας τα περασμένα νά βγά-
τό κρασί εχομ« πρόσρξρ νά βγοϋ Ι λη κνα αΛπ<ττβναγμό άνακουφίσε μί»καΙ κάμει τύ ϊδιο «αί μέ τάλ Ι ως ποϋ νά ριζώΐιι γιά πάντα. λα προίόντα τού θά μ.ιορι'σβ Ι Φιλα**ρότης ΣΤΟνΙρΗΤΙΚΟ ΑΓΡΟΤΗ ! Η ΣΒΜΑΤΙΚΗ ΑΓΒΓΗ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΑΑΑΔΑ τής φανθυν συνίίΐεΐς στάς ύποχρβώ των (5πίνοιντι τής Τραπέ¬ ,Σττι Κρήτη ή κ«λή Θκά πλουτοφόρου γεωργίας άπό τό σύνολό της ««τι άπό τή ψυχή τη; λά'τι άπυ ΐά μάτΐα της, κάπ ά:ιό τή δννοΜ· της καί αρ¬ χινά ά;ιυ τα χρ>οά μαλλιά της.
Στό Κρηιικό γβωργυ ύεν λείπιι
τό σθένιις, ?>Ρν» λείςιει ή ίξυπνάοα
. καί παραιιιρηΐικόχης δέ,ν λρι,ιιει
' τό σιδερένΐο χέρι καί δί.ν τού
| λκπρι κατά τό πλεί >τον καί ί|
ι καλή γή με τα έπακόλουθα γ!«
τ?>ν έπιΐυχία της παραγωνηζ
Εύτυχώς γΓ αΰιόν ε~?ιτα
τόσα χρόνΐα άγώνων επειτα ά¬
πό την απελκυθέρωσί τού χαί ί-
.τειτα τέλ,ος άπό τί) πανοι ιοΰ
τελευταίιηι πολεμικον σταδίου
τής πατρίδος ήλθε·- στά ηράγτια-
τα Κυβέρνησις ποΰ πονεϊ γΐά
τόν γεωργό στήν οποίαν άρχηγός
είναι και παιέί δικό τού. Καί
βλέ.ιομε σήμερα την άλλαγή
γοργό γοργά σ' δλα παντοϋ.
Άλλά ό άρχηνός καί ή Κιιβέρ
νησίς μονάχυι καί μέ τί) προσπά
θβιά τβυ; οέ.ι· θά μπορέαονν «Ο¬
τε νά επιτύχουν έκκΐνο ποϋ πο-
θοΰν αν ό γεωργός μέ την ιδία
τού πρωτο,'ίουλία δέν σηκώση
τή οημαία νά τούς ενισχύση.
Ή Άγροτική Τραπέζα θά
τοΰ δώση και ίϊοΰ δίδει δάνεια
καί βρα'/,υπρόθεσμα «αί μαχρυ-
πρόθισμα: Ή γίωργιχή ύπηρε-
σία θ« τόν έχχ) πάνια άπο χον- ι νάλυγο ποσό ποϋ ό
τα όπως ό πατέρας τό ΐιςαδί ί) κρίντ) οΐι μποΐΛΪ να
σνγκί>ινωνία θ<« τοϋ χαρίσϊ) ό- Να μή είπη ποτέ ^αλλη φορά Αο^ηροοτικώί την ειίκολη μετα- κατ«θέτω παν νά πάρωμε την (ρορά τον ή πολλαπλή .τη Ιοβδείβ έ .«άη». Όσο κΐάν είνε τόν παιδεύει κπι ή Γενική το ποσό ν.αί μυιρό άνάληγο μέ τό είσόδημά τού νά τό καταθέ- ζης Τϋ((ν άφ' ενός κ«ί άπέναντι τής ι>ί*ι»γεν(Ίας των άφ' ετέρου; ]
Γιατί ηρέπκι ναναι αί θέσι τότε
καί τή Τραπέζα νά έξοφλήσουν
Χ«ιι «ΐή τσέπη νΜπυμείνουν χρή
ματη γιά τό άποστατιχο καί τό
σηήτι. Λέν *ί)ά ποΰμε γιά την
χαί γιά όλα τα άλλα προ
πυύ πρέπει νάχχ) δ γρ
ωαγός γιατί «ΰτά ό "Ελλην γενι
«ώς |δχίΐ. Θά ποϋμε μεοιχά
γιύ το ζήτημα τής έϊοικονομή
πεως ενός μιχροΰ άποθρμ«τικοΰ
χρφαλαίου τύ οποίον νάχο ό γε-
"ωργό^ μιά μεσα χαί τό όπθϊον
θά μ^ορέοη νά Κοφλήση δν οχν
όλο τό χρέος τού πρός την Τρά
πεζα τουλάχιστον Ινα σημαντι-
κό μέρος άπ* ςύτό οΰτω; ώστε
την έΑοχή τής Γξοφλήσεως καί
μέ τό' βΐσόδημη ποΰ 8άχη άπό
τύ αποστατικύ τού νά τού περισ
αε;ύσοι>ν καί χρήματα στή τσέπη.
Κς' έΐαι ε*πειτ« .τροχωρώντας
νά ξίΐ^ανοΐίόνχι τό περίσευμά τού
γιά κίθρ ηρρίστασι πέρνοντας
και το σχετικΰ τόχο. "Ρπειτα ά¬
πό μΐά ε{(ν(Γ(κί) ηώλησι είτε διά
τοϋΣνν)αμοϋ (2υν)μοί πωλήσεως
κλπ.) ή άπ' εύθΐϊίας τον προιόν
τος τού νά ΗατκοΊτηάμέσως στόν
άντΐΛρόοωηο τής Άγροτικής
Τραπέζης στύ χωριό τού ενα ά»
ΐδιος θά
V
' Α'.
Ή Σωματικί) άγωγί| ενός ε.
-&νο,υς υπήρξε πάντοτε μί« των
β αΐτιών τής προόδου
κ,Μ'ι τής,άναμορψωτικτις δημιουρ
γίςίι} αύτοϋ.
Άπό «αΐαβολής τοϋ Έλληνι-
κοϋ- Κράτους, Ιλάχιστον ενδια¬
φέρον έπεδείχθη διά την υγείαν
καί την σωματικήν άκμήν τής
νεολάίας.
μως τοΰ Γουδί, καί ιδίως άπό
τού 1911, το οποίον υπήρξΕ ή ά
παρχή μιάς κ(χθολιχωτέρας δΐ)-
μιουργίας, αί Ιχάστοτε Κυβρρνή
σεις παρ' όλας τάς άνΐιξόους
καί .δυσκόλους πρριστάοεις λό¬
γω των έ&νικών άγώνων κατέ¬
βαλον Ιδιάζουσαν προσπάθειαν
διά την ανάπτυξιν τής σωματι-
κής αγωγής.
Κατάτό|1911 δένύπήρχον καθ'
δλον τό Κρητός ρίμή δύο μόνον
δημοσία γυμναατήρια, έν Ά9ή
ναις χαι έν Πάτραις καί αύτα μι
κυά παμπάλαια, καί απολύτως
άνεπαρκή καθώς καί περί τα
δέκα έπίσης μικρά ι αί εστερημέ¬
νη άγωνιστικών έγχαταστάσεων
γομναστήρια άθλητικών σωμα-
τείων. Γυμνασταί Ηκθ' όλον τό
Κράτος υπήρχον ΐεσσαράχοντα
έκ των οποίων πολλαί ήλι,χι*»μέ
νοι καί εντελώς άνεπαρκεΐς, έ-
μισθοδοτοΰντο δέ δλοι ,ιίνεξαι-
ρετως μέ. 120 δραχμάς ΐον μην α
ΤΟΥ κ. Ι. ΧΡΥ,ΑΦΗ
μίους ρλληνοδιδασχά?ους μέ άρ
χιχόν μισθόν 130 καί πέντε προ
σαυξήσεις ,άνά πενταετίαν έκ
δραχμών 26 εκάστην καϊ άνα-
όρομικήν ίοχύν διά τάς ^δη 5ε-
δουλευμένας πενταετίας κατορ¬
θώσασα ιιϋτω νά κρατήση είς
την έ'να όλιγάριθμον μέν άλλά
χρησιμώταΐον πυρήνα καλόν/ γυ
μναστών οί δποΐοι ασφαλώς θά
εγκατέλειπον τό γυμναστικόν ρ-
πάγγελμα χαί να διαγείρη τόν
ζήλον καί την εργατικότ.ηταδλου
Εθΰ γυμναστικοϋ κλάδον.
Συγχρόνως ομω? μέ τόν κ«θο
ρισμόν τής θέσρ.ονς των γυμνα-
σΐών είς την ύπαλληλιχήν Ιεραρ¬
χίαν, εσπευσρν δια τοϋ Νόμου
267 (τοΰ Ιουλίου 1914) πε©ί
διοικήσεως τής Έκπαιδεύσεως
νά ιδρύση θέσιν γενικοΰ Έπι-
θεωρητοϋ τής Γυμναστικήν. Ισα
τίμου πρός τού; λοιπούς Γενι-
κούςέπιθεωρητάς των σχολείων,
ολίγον δέ βραδύτΐ'ρον (Σε·
πτέμβριος 1917^ διά τοΰ Νόμον
1002 καί ίδιον Τ μ η μ α
Τμήμα Γυμνασΐικής παρά τώ
Ύπουργείφ τής Παιδείας είς
τρόπον ώστε ή οργάνωσις καί
έΐτοπτεία τής όλας τοϋ Κράτους
Σωματικάς Άγωγης νά συντελη-
ται καί νά άπορρέη άπό ιδίαν
υπηρεσίαν διευΰυνο^ϊνην άπό εί
ίΜχοΰς ύπαλλι'ιλους προερχομέ·
νους άπό τον κλάδον «αί έπομέ-
νως δυν<ΐμένους να έχωσιν ι,γχυ- ρον γνώμην και νά ------ ' ργη ρς τα εξ αίτίας τή, άνομολο- , "Εξ οϊχχου πλέον όφείλο γήτον ταχτιχής τής Κτημα μέν πάνιες νά διαμαρτυ- τικης Τραπέζης κίνδυνον, ρηθώμεν εναντίον της λάβ ύ' ταχτιχής αυτής τής Κ. Γρα πέζης καί δηλούμεν ότι θά έπιμεί ν ώμεν μέχρις ί- καοποιηζιχής διά-τόν λα ό' διβυθετήσεως τού ζη- Όφείλουν νά λάβουν ύπ' δψιν των οί άρμόδιο· τόν χαραχτήρα των δανείων τα όπ ΐα ΰπεσχέθησαν ΗαΙ ζητονν οί κτηματίαι. Μόν /ά έννοήσονν ότι τή ια%ος. διάίεχτος ΟΥΤΕ ΑΕΗεΚΝΙΗΙ1ΙΡ1 —Έλβστε, μηρέ, νά π&με σταή Μανώλαινας πού γάϊρε έδ& απού τή χώ}'α. Νά δούμε άν είναι καλά εκειά νά πά μ ε κι" εμείς —Ντά πότβς Ιηήγε χι' έγάϊ- οε χιολας ; — Μάρτνρα την είχανε στή <3ί'κ»; τούΣαντούλοντούΤιμισ- >ή καί πήγε κι' ε'ααμε δυό μέ-
οκς. Εύτή θά ν' επέρασε καλά |
νιαΐί έχει τό γυιό τζη εκειά.
—Μά δέ ντή ν* άποκράτη-
ξε καλά γιατί γάϊρε γερά -
γβρά.^
— "Ινεα λέεις εκειά. Νά δ$ς
ίντα ηράμματα έβάσισ.
— Καλώς ώίΐαες, Μανώ Ιαι
να, Γντα μάς έβάοιας άηον τή
χώρα ;
— Ποτέ πράμμα παρ' ένα
χονλονράχι χαΐβάμενές μόν
γιά ΐά κωττέλια αας.
—Καί πώς σσύ φάνηκε ή
*ώρα ;
—-Έλενα πώς θά ν' αποθά¬
νη» νά μή μ-πάω νά δώ τή
χώρα μϊ νά πού τ'άξιώθηκα.
"Ινΐα «ά σάς σέ λέω, καψού-
ρες μόν. Τόσονά λαός δέ ντό
ξανάδα αιή ζήση μον."Εχνννβ
οοπάκια πλαθιά Μά τοϋ διαό-
λου ι* αύίοκίνητα σκλτιαίζου·
νΐ όμ·»οός, όηίαω σάν ι ό. δαι
μονισμένα. Άκόμη βονΐζοννε
τ"" αύθια μόν άπαν τσοί οχλτι-
ρές των ε. "Οϊ, είπη πώ; δεν
θά ξαναγαΐοω σεό ααΐτι μόν,
πώς θά μέ κόψοννε οί οεκά
νιδες τ* αύτοχίνηια. ί'Α&οα)
πιά σά γ καί σΐή χώρα >. Μά
διάλε τό ψώμα. Ό άνΐρας μέ
τή γυναΐπα όντε μ-ποοπατοΰ-
/ε στά σοκάκια β;ντά δ ένας
τόν άλλο γιά νά μή τζοί κλέ-
ψοννε. Ή γυνα&ες βάνουνε
οονχα ηον δέν έχ< υνε διάλε τό ψίχαλο ντή μανίηα,μά όρές έγουνε άπό ηίαω γ] στά πλά για. Μά δ Θεός νά τα χάμ-β οοΰχα. 'Αράχνκς αωατές. 2ά χείλια ντωνε τα βάφοννε όλο κΟΜΧΐνα νι' αύτό άχοιβίζει ηι' ό μηογι&ς. "Οϊ τάξε δέ γ κάνω οϋτε δέ μένη στή χώρα καί μοϋλεγε ή νύφη μόν νά κάοσω μά έγκα ψα γ·α.ιΙ θάρροΐ'να ηώζ εΐμον νέ στή φλαχή. —Γροίκα τηνέ Γντα λέει, νά μβς ε κάμ^ θίλε* νά μή μ π& Διοίκησις τού μεριμνά" γιά όλα. _ϊ«α|ΐε γιά την ϊδιοπική πς>ω
τοβουλία ΙΙοιάν έννοονμι- ;
Γί>εικιε>·α κοινωφελρς εργο
(άνιιτλημμυρΐΧν/, δρόμος, οχο
λεΐον κλπ.) με προσωπική έργα-
σία ; Τί είναι αντ ό άλλο άπό
μκι συνολική ίδιωτιΐίή πρωςοβου
λία «αί ενίσχυσις τού Κυβερνήτι
κου £ογου «αί πόθοΐ1 ; Τό χρή
αα είναι ή βενζίνη τής μηχανής
,ιοΰ την έχομε ετοίμη γιά έργ«
σία· Μάς λείπ<α μένει σΐάσιμη· τώχουμε την κινοϋμε Μποροϋ- με όμως νά συνετΛΐρισθυίμε μ' έ»αν ποίχει άν δέν έχωμε μρΐς /αι να εργασθή Ν α δλλη 'ΐτομι κή ιδιωτΐκιή ,ι^ωιοβουλί«. Στή πό ώ τη μ«Ιρα ό Κρητ1- κϋς ,εωργός πρέπει να βαλπ άίτό όλα τα .-ιροσοδιχρό'ρα δένδρα την εληα τού. Ώς γνωστόν χλάδ*:υ- μα, λί.-νινοις, κ.ατ ',κΛίμτ,οις άσ θβνειών καί εμβολιασμόν άγρί- ων μέ ηυΐηλΜας ίνδεικνυομένας διά τόν τ(')πον). Κατόπιν τα έσ- ιδή τού, τα κ«ρποφόρ« ρ τού —τα όη:οΐν θά «ύΕή, σΐ) μέ τον έμβολιαομό των άγρί αιν καί την ενίσχυσιν τοθ Δηαο οίον άγρυν.ηπίυυ—καί χά πμπε- λ*» καί στοφίδί; τον. Κ«ί τέλος την κτηνοτροφία τού κηπουρικά τού κλπ. Ε"παμε π ιρα.-τάνω για τύ χρή μα τή κινηιήριο δύναμι οής μΐ]- χανής καί καθε; ενεργείας έκτι μώντι,ς τό χρήμα ώς άξιζε,ι καί ό'χι περισσότερον Γιά κε,ίνους πώχουν τέτοιο εϊσόδημα ώστε να είναι οϊκονομικώς άνεξάμτη τοι δέν ί).Ί ποΰμι τίποτε γιατί είναι σε θε'σι καί νά περιποιη θοίν καθώ, πρέπει και έπιστημο νικώς τα κιήμαΐα των. Για τούς άλλίΐυς «υΰ δέν Ι/ουν Ινα τέτοιο , είσοδημα—και ποΰ μποροϋσαν ι νάχουν μ»ά μερά -ποΰναι και οί ι πρρισοοΐερ ιι εχο[ΐε νά ποϋμε Ι μερικα πράγματα, μιά ταπεΐνή μιις γνο')μ>1
Ήνω ιένοι < έ πισΐωτικους Συ νεταιρισμούς καιΐώς είναι κατά τό πλείστον πέρνουν άτό την Ά γροτική Τραπέζα καί θά πέρ- νουν δάν^ΐι κ·ιλλιεργητικα έτή σία καί διτνεια μακροπρόθεομ- γιά μιά έγ/νο βελτίωσι ποΰ θά κάμουνστό κτήμα τους κλπ. Για Τα δάνρια αύτά πληρώνουν έ'να όρισμένο τόκο καί όρείλουν ε- πειτα άπό τί|·λήξι τή προθεσμί- ας των νά Ιξοψλήσουν τό χρέσς των. Άλλά Κώς θά μ,τορέσσυν μόλις έλθη ί*^ σιιγμίΐ 6·<ϊίνΐ| νά άιολύτως προα γωγήν. } θουν μέ ενδιαφέρον καϊ Κατ' αυτόν 'τόν τρόπον ή τό "ρ'δτητο. τρχνιχήν, την όλην τε ύπάρχουσα Σχολή των Γυ- ι ξιν τής παρ' ημίν καί τΰς 1 άμίσως Τα χοήμιΐια αίαά ! μναστών. άντί νά είναι το φυ- ί γυμνασιικής καί τοΰ άθλττησμοί ί να τα λ.ο/«ριάζτ) σ<Ίν ξένα καί επειτα νά τοΰ τύχουν σάν λα- χεΐο. Νά μή σκεφθή ποτέ νά τροβήξΐ) άπέναντι. Σά"ς βεβαιώ πώ'ς μπορΐ:ΐ >άιό νατορθοισι —ή
Ηελησΐί κατορθαηει τη πά'.
ΜπορϊΙ κάλλιοτα ε£ ά'λλου να
περιορίσΐ] πο'λά μιχ'κ·έξοδα ποΰ
κάνει στοχιοριό τον καί ίλλα
χοΰ
Γιί νά ρθή στά Χανιά π. χ.
ήστο Έπαρχιακό ύποχατάστη
ιια τής Τραπέζης τού γ'α ν ά χα-
ταθέπη μΐ·Ί οίκονθ|ΐίίι τού θέλει
νά έξοδρύορ, χαί ι·α καΛνί'τερήση
καί την έργο σία τού. Στό χω·
οιό τού δεν τοϋ χσίΐάζονται εξο
δα κιιί όποια στιγμή θέλει κατα-
θέϊει κ«ί έπηια ό εν ής μέ τόν
άλλο ηαοακινρααι οτό ζήΐημα
αύτό. Τάς χιΐτ<·θέσεις αύτάς νά τάς δέχειαι ό «ντιπρόσωπος τής 'Λγροτικής Τραπέζης ό οποίος μπορεΐ νδ»αι ή ό ιερεύς τοϋ χω ρ:ου ή δ δημθδιδάσκαλος ί] 6 Πρόεδρος τής Κοινότητος αν θιιωπος νπολιΊψιω; καί κύηους. '() άνιιπρόσωηος ούτος άμα τ·ή βυν»ι>τρώσει ενός ποσοϋ καί
τουτο βεβαίως θά γίνηται σχε-
δόν ταυτοχρόνως πάντοτε (πώ¬
λησις ποοΐόντος διά Συν)αμών,
ή ναί υπό ιδίων ταυτόχρονο;
σιγκομιδή χα'ι πώλησις, οίαν ν
ζήτησις χοιληηις
κλπ) θά μεταβαίνΐ)
τό Έπαρχιοκόν κατάστημα τής
Τραπέζης όπως )αταφέιη τουτο
διά λογαριασμόν ενός έκοστου
γεωογοΰ. Είς τύν άντιτ^όηωπον
τοϋΓο ι') Αγς,υτική Τραπέζα νά
καταβάλτ) έ'νκ ποσοστόν επί των
είσπράξεων ώς κάμνουσιν αί
διάφορΐΜ, εταιρείαι ούτως ώσιε
νά προτρέπιι καί συμβουλεύει
τούς γεωργούς είς τόν ίεοόν τού¬
τον σκοπόν. Γιά τή Τραπέζα βέ
,ίακι Θά πΓ)ς είναι εΰκολον νι ά-
τοζηιιιώνη τούς Γΐ'τιποοσώπους
της αύςούς μέ Ινα ποσοστόν ε.αί
των Κ(χταθίοεων. ΈννοΡΪΐαι διά
τα έΐήσια δάνεια ότ«ν συμςτί
πτη ή έξόφλησίς των μέ την πώ
/ησιν τοΰ ποοϊόντος νά έξοφλώ
σι ταΰια καί το περίσσευμα εάν
)7ουν νά κατατίθριαι (5κ άνω-
τώριον ϋγιοΰς και δραστηρίας
νεολαία;, ήτο τό καταφύγιον
ολίγων πτωχών φοιτητών οί ό
ποΐοι μέ τό πτυχίον ΐοΰ γυμνα
στοϋ πρ·>σεπάθουν εργαζόμενοΊ
2—3 έτΐ| ν ά έξοικονομήσουν τα
έ'ξοδα των σπουδών άλλης έπι-ι
στήμης καί δέν ίβλεπαν την ώ"
ραν πότ,ε νά φύγουν άπό τόν,
γυμναστικόν κλάδον δια νά εύ¬
ρουν άλλφ έπάγλ&λμα περισσότβ
ρον προσοδοφόρον. Υπό τοι¬
αύτας δέ συνθήκας ο'χι μόνον
Λεν ήτο δυνατόν ν" άφοσιωθοΰ,ν
είς την Εξυπηρέτησιν τής Ιδέ<κ τής οωμαϊΐκής άγωγής, άλλ' ου τε; κά'ν νά έργασθοΰν μ έ ζήλον κα'ι ρύσιηειδησίαν είς *£ν επάγ- γελμα τό δίΐοίον δέν τούς εξη- σφαλιζεν ούδε τόν επιούσιον αί δέ σπουδ'ί των ήσαν καί αυταί άνεπαρ ιεΐς. Όρθότατα έτιομένως σκβφθεΐ πά ή Κυβέρνησις τότε·, ώς μέλη μά της διάβ την σωματικήν άγω γήν των νέων έδεώρησε την βελτίωσιν των Οέσεων των γυμναστών καί δια τοϋ νόμον 577 τής 31 Δ)βρίου 1914) δ' θμιοεν αίιτοΰς ώς δ ένφ συγχρόνως <4 δύπ αυται άνώτιραι γυμναοτικαί θέαεις άπε τέλόυν την δικαίαν αμοιβήν των προσπαθριών των φιλοτίμων καί μορφωμένων γυμναατ.ών, χρησιμεύουσαι ούτω χαί πρός άναζωπύρωσιν τού ζήλον χαί τής είς τό καθήκον άψοβιώσεως αυτών. Άφοΰ κατ' αυτόν τόν τρό¬ πον εδόθη είς την σωματικήν άγωγή ύπεύθυνος καί Βγχυρο διοίκησις καί ελήφθη μέριμνας* δτά την βελτίωσιν τοϋ «οιοΰ των γυμναστών χαί τής θέσεως αυτών, οΰιως ώστε νά δημιοιρ γηθίί ε'ιδιχός πλέον κλά^ος ύ· παλλήλων απυχ'.ειστικώς άφιρ- ρωμένων είς ιήν σωματιχήν ά· γωγήν, δι' ετέρας σειράς ειδι- κών νομοθετημάτων, ελήφθη¬ σαν δλα τα ένδεδειγμένι» μέΐρα διά την πραγματικήν, εϊσαγωγήν τής γυμναστικής είς υλα τα σχο ?ιεΐα τής Μέσης καί οχι μόνον τής τοιαύτης, άλλά χοί των ά^λητι- κών ά,'ωνισμιίτύ;ν και των παι- διών. (ΕΟπΊΚΗ Ε[ΠΙΛΟΙΑΙΑΓΙΑ "Οτιιν Ι'χη ύπ' όψει τού δ γε¬ ωργιος τουτο : "Εκαμες κρασί ; Να λτο/αριάσης πόσο σοΰ χρειά- ζεται γιά τό σπήτι σου μέ τή λο γική πθϋ άξίζρι καί σάν άνθρω- Λθς .ιυύααι, Τό υπόλβιπο ποΰ Οί άκαμάτες.—Τού μοκρίτου ^ Σχίζουμε τ3ν Ηθρμδ μέ ηο- ηίδι ή μέ τρν/ιά'νο η καλλίιε ρα μϊ αφήνα ίηό βελανιδιά καί στό άνοιγμα βάζο >μκ αί-
τρα γιά νά χωρίαγι στά δύο ό
κοομάς. Χώνονμε δέ μίαα ά-
Θοώπινο Ηάταυρο ηολυπαιοι
ο μέν ο έ'ως 300 δράμια καί
τ εοιχύνουμε σιγά δλο τόν κορ
μό έ'ως πού νά βραχούν χαΐ
οί οίζες. Κατόηιν βίχνονμε χο
πριά άναχατωμένη μέ χώμα.
Πρέπει δμως, 8ταν βάζουμε
τή ηέιρα στόν χορμό; νά οκά
βουμε γύρω άπό τίς ρΐζες. Τό
φθινόπωρο είνε ή κατάλληλ»;
έΛοχή γιά τή θεοι.πεία ιύτή.
Τα λΐβακωμέν* κλήματα
— Τού Καασιανοΰ.
Τα "λιβακωμένα χλήμαύα
διαχρΐνοντ ι άπ' τα φύλλχ
τους ποϋ είνε πειό κοκκινω-
πά. Τα γιατρεύουμε άν ιρυ; ή
σουμε τόν χοςμό μέ τρνπάνι
χαί μέο' άπό την τρύπα. πεοά
σονμκ παλούκι|άπό βελανιδιά
■ή άν ξεσκεπάσονμε λίγο τίς
βίζε; καϊ βάΧουμε άνάμεσα
κατά τόν ΐδιο τ.όηο
καί κατόπιν τίς «κβπάσσνμε
πάλι μέ χώμα. ΜεβΐΗθΙ ποτί-
ζ>νν τα λιβαχωμένα ή
μέ θαλασσινό νερό. "Αλίοι
τα λιβαχωμένα κλήματα
θώς καί όσα έχουν λ
άπό κάθε λσγής έογαλεΖο, χά
άλβίφονν γύρω-γύρω μέ > β ·
τράαι βααομένο μέ λάδι. Άλ·
λοι ιάλι ατι) Βιθννία ξέί,ουν
άπό την ηεΐρα νά θβραπεΰ-
ουντϊ λιβανωμένα κλήματα
'ΐ.ρνπωντας τόν κοομό μέ χαβ-
φί. Κ αί μβρικοί ν,ύνουν οιυ
Ηοαμό χαί οτί> ρίζβς κάτουρο
άνθρωπινό.
Τ'άρρωστημένα κλήματα.
— Τού Δαμηγέρυντος
"Οταν τό κλήμα είναι άρρω-
στημένο τύ γιατρεύουμρ ραντί-
ζοντας τόν κορμδ μέ στάχτη
άπό κλήματα ή άπό βελβνιδιά
άναχατωμένη μέ Ηύδι, Πολύ ώ-
φέλιμο εΐνρ κ<ά τό άνί^ρω ιινο κάτουρο άν τό χύπονμε στίς ρί- ζρς. "Αλλοι κΐίβθον τ' «ρρωπΐη- μένΐι κλήματιι κοντά στή γή και επειτα σκρπάζβυν μέ χώμα άπό άνακατωμένο μέ λίγη "Οτα κο-

ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
11ον ΥΠΟ
—Ταρατα«τά !... Επί τέλου$
Θϊλεις νά κε-ρδίσης κκιρό. θά
μοϋ ύποσχεθής πώς θά μοϋ γρ(ί
•ψης. Άλλά, άν έχω την άδιινα
μία νά φύγω Αΐΐό δώ '/ωρίς νά
οέ Λΐίρω, θο εξαφανίση; πάλι.
»'Η προοφορά ένπς άνθρω¬
πον συν έμενα αέ. μια γυνα,ικα
πάν κι' ρσέ γννετοιι δεκτή
άμεσως, χωρίς π ο λ λ έ ί
κοϋβέντις. Να γίνης γυναΐκα
μου .. Μα ιαναι άνρλπιστο ! Θά
ε,.ιρεπε. νά δρχθής μέ Ινθονσιο
σμό
»Άν μέ; πε,ριφρονίίς, άν προ-
σπ«ϋ"ής ναμυφ ξε<ρύγης, υέ χω- ρεϊ άμφιβολία κάποιος άνδρας ίΐνε σΐή μέση Άσφπλώς κάνον τας την άγία, έ'χρ.ις κάποιον άγα πητικό. Τό ύποπτενόμ(-υν πάν τα. —Σας ιίπαγορευω νά τό λέΐε ,αύΐό ! εφώναξε! ή Λανρενιία,, <-ϊρέ|ΐβ»τ<κ δίΐό άγανάχτησι. Σάς άπαγσρε.ύω νά μέ βρίζετί • Έϊμαί ίνα τίμΐο κορίτσ'ι. Κ ι "άν νομίζετε ότι πρβσβάλλυνιας με ίίτοι θά μ« διαθέσετε εύνοικα , γιά σας άχαιάΌϋε.... Ό άνθρωπος έμ«λ(ίκω3ε ξα- φνικά. "Οσα εί τε κατόπιν ελέ¬ χθησαν μέ προσΛοίησι ήρεμίας, άλλα υ κ. Όρμπε-μόν κ«ί ό για- ιΐρός άντελή'φθησαν τρλάως ότι μιά ι Λδιίμαστη θελησι ένΕ«νεε ,τάλόνια του' —"Εχετε δίκηο &1πε. Έχει πάν τα άδικο κανείς όταν παρα- «ρερεται, Είνε άλή&>ια κώς άν δεν σας
άγαΛθϋσα > τόσο Λανρβντία θά
ήμοιιν περιοσότερο χύριυς τιί-ϋ
εαυτόν μο.
» Ας ύπιοθριϊουμε οΐι δέν εί¬
πω τίποτε πού νά σας > θνμώση.
Άς ύποΛέσονμε έ^ιίσης πώς κ<« ταλαβαίνετΐ: τό συμφέρον σαςΐ •Λοιπήν!· Ιΰού τι ' τα ^. ...,—_ ._ ,—.,, .„ .»ν.η^>^.
» τα σ<κς (»' «νββήτε στό αΰτοκίνη (τό μοο χοί ί)α κϊμε στο Παοΐοι -'! ΟΑΒΒΙΕΙ. ΒΕΗΝΑΡϋ θά ούς εγκαταστήση π"εν« ιιιχ- ρό καλο ξενοδοχεϊο πού γνωρίζφ το διευθυνταί τού χαί θά μείνίτε εκεΐ ώς πού νά παντριυθοϋμε, δηλαδή σέ τρείς Γ| τέσσαρες έβδο μάδες »Θα παντρευθοΰμε στΰ ΙΙαρί- σι 3τό δημϋρχε-ΐτο τού δωδεκά- του διαμερίσμ^τος. Θά θέλετρ, άναμφιβόλως να παντρευθήτρ καί οΐήν έκκλησία. Ή έκκληαία ξέρρτε δέν μέ ένδιαφέρει να πάω πρός χάριν σας. «Κατόπιν θάφύ/ουμε. γιά τό Μρράς και θά έπιστρέψετε διευ θι'ντρια σΐό χατήστημα πού έγκα ταλείψατε ώς άπλή ύπαλληλος. Νά τί ίά γίνη άν είσθε λογική, —Καί άν δέν είμαι λογική ό¬ πως λέτβ τόΰυ ε.ύγεν^κά εΐπε ή Λαυρεντία μέ ακαθόριστον τό· νρν τί θά συμβή; —·Διά|1ολε! δέν θά ίάμαι.,ίκηνο ποιημένος. Δέν 9« ειμαι ίκανο- ποιημένος έπειοή θά ύ.ιοχρεω- θώ νά έπανέίθω στήν ιδρα- ότι ύ ιάρχει κάποιος άνθρωπος σΐή ζ«ή σας, Λανρεντίπ. »Καί ή ίοέα αυτή θά μοΰ γ»ν νήση ασφαλώς άλλις «ού θά μπο ραθσαν νά εχουν μρρικές συνέπρι ες . . Συνέπειες δχι πθλύ Ρυχά- ριστες »Θελρτβ να σάς πώ; "Αν δέν δόσητε μιάι ΐτ^ότασι σάν τή δι- νή μόν δέ- μΛρρώ νά μή σκΡφθώ ότι δέν ρ'σθε ρλΐΐΰθερη καί ότι δέχεσθε κκΐκές συνμβουλές — Έγώ ι Ιίρώναξε ή Λαυρεν τίαιώργισμέ'ν»). Τολμάτε ακόμη ι. Δρ μιλώ στόν ρσυτέχισΡ, λίγο πρό ΐής αναχωρήσεως σας, σα ότι μοΰ Ρ>λρ|5αν
τη ; Καί κυτΐΊίξκτε πό«α . .. ,
γα πράγμαΐα -σνμβαίνηυν στή
ζωή Άπό ιότε πθΰ ρφύγατρ (δέν
τό παο μικρό.
^όβουν τιϊ άδυν«τ« κ<«ιθ άψί- «ν τα γβρά καί την άλλη'χοο- : διολένουν το καλλίτερο αι' καί τ')άλλα τα χοΓΐουν. ΙεΜΜΙε|ηΗΜηΒ8ΗΙ ΒΝΟΠΙΟΝ τοϋ ΙΙρωτοδκρίον Χανίων Άγωγή Εϊΰήνης ?Ανδ(ο.^Άρχο*ντάκη, κα τίιίκου Χανίων Κατά ' Χαραλάμπούς Ιωάν. 22υνΐγ>υδά
κ·η Προέδροτ» κ«Η κάτοικον Έ
πάνω Ι1αλ«ιοκάοΐρου καΓήιδι)
προσωρινώς Αθηνών άγνο>στου
Ιης
' ' "Ώς «ροκτίπτέι'έχ τού συνημ-
μένύΐ· ώδέ «π' άρ. 2836 τής 25
Ανψούστου 1930 προικοσυμφώ
• νόν συμβόλαιον γενομένου ενώ¬
πιον τού Σνιθψόν1 Χανίων Γ^ώρ
ί Μιρεδάκη, εγώ, μνηστευ-
α τοτε'μΓΓεΐ'τοϋ Ιναγομένου
^ προκειμένου νό τελΐ-σθώσιν
κατά τάς ύποσχέοεις «υιού οί
γάμοι ημών κατά τόν Ν)βριον
•"τσΐ 1930, τή έπιμόνφ άπαιτή
σβιαυτού, προβαλλοντος δι* ε
' 6χ6η«ϋ€ Λήθεν να διοργανωθή
μίαν μόνιμον έιταΐίθα εμπορι¬
κήν εργασίαν κ'α'ι πρός1 τουτο τφ
' Ιχρειάζονΐο άμέηως κ'ρφάλαια έκ
δρ. τουλάχιστον 40000, τάς ο¬
ποίας ρΊτρρπε να. τφ χορηγήσω,
' έγώ «εισθΕΪοα είς ΐ'ούς λόγους
τού 'συνήνεσα κ<«ί συΐέστησα ευ¬ θύς ά'μ« τη συνομολογήσει τής μνιισΐι-ίας ημών χρηματικήν 5ΐ' ΐ)ίκα υπέρ Ιμοΰ άύιής εκ δρ. 'μρτρητών τβσσαράίιοντα χιλιά¬ δων (40 000) τας οποίας έδανεί βί'ην δι" ύ«οθηκεύοϊως άκτνή τού μου κτήματος κ«ί Ιμέτρησα τότε παραχρήμα είς'τόν έναγό- ^μενον ώς μκλάγαμβρόν μ«υ πρός διίοθγ"νωσιν τής ύ-ι αίιτοϋ σκο η(ε»|Κ8ν<ης εργασίας, διά την έ ξοικονόμηαιν των βαρών τοϋ μϊλλοντος ημών γάμον.' Ό 4νο· γόμενος 6μως, άφσϋ παρέλρββ το ποσόν το-ΰτο, ανεχώρησε μ«τ' ολίγον είς Αθήνας, όπου έκτοτε 7ΐαρι»μ£»ων συζΐ} παρανόμως μετ' άλλης γυν«ικός κατ·(ΐσΛατα- ?ών τό ποσόν τής εμής προικός »«1 άθετήσας αυτώ την άναλη φθρΐσαν ύπ' (ιύτοΰ ύποχρέιοσιν ν« διοργανώση διά τού ποσοϋ Τούτου μίαν μόνιμον εργασίαν ενταύθα πρός ρΊοικονομησιντϊ&ν βαρών τού μέλλοντος ημών γά¬ μου, ανευ τής οποίας εργασίας, ό γάμοι; θ* «πεβαινε πρός δυ στυχίαν αμφοτέρων. Έπειδή ό Ιναγόμενος άθετή σας'θΰτω τήν'ώς άνω δοθείσαν μοί υπόσχΗσιν καί δια τής άσώ τού ι ατασπαίαλήσιως τού δο θέντος αύτφ ύ.ι' έμοΰ πρός τόν εΐρημένον σκοπόν χρηματικού ποσού, χατασΐήσας αδύνατον την ΙλλείψΡΐ έτέρων κεφαλαίων εγκαθίδρυσιν §ν τανθοτ ρμποοι κης εργασίας πρός έξοιχονόμησιν των βαρών τυυ μ&ΐαζύ. ημών γά μ υ, έματαίίιισεν ύπαΛ^ίως την Κοίποπικη- ΧανιώτΐΜη ΦΙΧμ /ΕΡΓΟΛΑβΟΣ _ΚίΊΔΕΙ_Μ — Νι ηάρΐ) ό διόβολο- νά πάρη, δίν μπορ& ιώρα μερι χές ήμέρΐζ νά ηιάσω μιά δ^πά ρα Ο(ή τσέηη μόν ί) μΛ/ιλον νά μοϋ μείνη μιά δεκ >ρα. .
— Πάψε καΰμένε νά μή α'
άχούοονν για,τΐ θά σέ ηάρονν
μί ίά ξύλα.
Αυτή ή συζήτησις διεξήγε
το μεταξν δύο ονναν&ρώ
είς τόνον μάλλον έντονον
νήν μέαη ΐής Άγοο&ς. Ό ν
ήιο ψίλος μου ό δέ άλλος τε
λΐίω άγνωατός μόν άλλά έ-
ηληαίααα με θά^ρος σάν νά
εγνώριζα » ί τούς δυδ κα.
Κΰοοειέϋην ώ: ήτο φυσικόν
στήν 3ΐα.(ΐέα των χωρΐς δμ,μς,
παΐ νά άνακαιβνθώ β*ή 9ϋ}.Ί)
%ησί ιων. *
— Μά ξέρΐΐΐ, λέγβι φ ηρώ-
τος δλοι είναι ά3ρ.αιοι καί
δέν γίνεχαι δ υλειά
Ό άλλος άψοϋ τόν πύΐχαξε
εκίνησε τό κεφάλι καί τού
εΊηε ; Μωρε ψύγε άπ' έδώ.
γιαζΐ μοΰ φαίν,ζχαι Λ(0ς μέ
ΐβΐγνρνάς έπειδή εϊμαι λιγά,-
κι ηαχύς.. .
ΈπΙεαα ηολν τό μναλό μόν
γιά νά μηα$ίαω νά, βρώ ΐό
ίηάγγβλμα τού ηαααηονουμέ
νόν μά δέν ΐό χαίώρ&ωοα.
Γι αύιό ίπίτάν&ην στό φίλο
μου ό'ιαν άνεχώοησε κείνσς
καί τόν ρχοιώ.
—Δέν μοΰ λές οέ ηαααχαλώ
τϊ δονλτιά^κάνει αυτής ό κύ
ι ΚΓη ικίς
Βϋτε ξα
κου α' άνά
-Εργολάβος
—Κιϊ παραπονείται ό'ιι δέν
ηιάνει φηματα άφοΰ τόσα έ
χατσμμύρια ηιάνουν οί δόν
λιές οί έιγολαβιπές και πρό
παντός Οίαν ηρόκειτ,αι γιά
Κργα όδοηοιΐας ; Άλλά μόν
«•αίνεται Οτι τόν Άκουσα νά
λέη δχι δέν είναι χανεϊς
ηαχύς Ι! !
— Φίλε μόν Ακουαν νά οοΰ
πώ. Αύιός δέν είναι έρνολά-
βος όδοηθ'ιΐας, ου ι ε, οίκοδο
μών.
— Άλλά τί είναι λοιπόν ;
— Έογολάβος . Η-ηδειφτ...
Καί δέκα διαβάλονς βρέααι-
διά νά άντίκρνζα την στιγμή
Ικείνη δέν &ά ίμενα τάαο έκ-
ττληκιο. όσον ξμεινα όταν ά-
Ηθνοα &τι ό παράπονον
μενος ί^εσ εργολάβος ■χνδειών
χαί ΐχανε παράπονα ότι δέν
ηιάνει λεητά έπειδ») ό'λοι οί
πεθαμέΐΌΐ τού δέν ήααν . .
ηαχεΐς ! / /
"Ε, τί λέτε σβΐς εϊχε άδικα
ό φίΧος μόν όταν τού εΐηε
φνγε νά μή αέ πάρουν μέ τά
ϊύΐα;
--Ασφαλώς ναΐ γιατι σήμε
ρα 8λοι μας έκτός των προνο¬
μιούχον* ποιλαράδων βεβαί-
άδννατοι.
«ΤΟ ΚΕΠΤΡΙ»
τέλεσιν 'ιοϋ γάμου τούτου, ό¬
στις, ο(λλως τε, και ΐελούμρνος
πλέον )ά ήτοκαταστρρπτικός δι'
αμφοτέρους, ,έφόσον ούτος κατε
δείχθΐ) 9ι« τού άβώτου βίου αύ
τοϋ, άνίκανος νιϊ διαχειρισθθ
οιονδήποτε ποσόν καί άσχοληθί
εις οιανδήποτε εργασίαν πρό;
ύποβάστασιν των βαρών» τοϋ
γάμου.
, έν τοιαύΐϊΐ
ΔΗΜ. ΚΥΡΙΑΚ0ΥΛΑΚ1Σ & Σ'Α Ι
Οΐκος ,Γενικοΰ Έμπ,ορίου
ΧΑΝΙΑ
• Γροιφεΐα -Έκθεσις -Αποθήκαι (Όοος Κιοσάμου)
ΤΜΗΜΛ ΜΗΧΑΝΟΛΟΠΚΟΝ Αριθ. Τ,,λεΦ. 1.41
Λιαρπήζ παρακαταΰήχη έτοιμοηαραδότων μηχανημάτων
ΑΛΕΥΡΟΜΥΛΟΙ ΌΙΚΙΝΟ : Κινοΰνται διά πετρελαιομηχανής 3 ϊπποον Καταλομβάνονν
ελ-ά/ιοΓον χώρον. Μίτακινοΰντκι ίύκολώΐατα. Δίδονται μέ »ύκθλιας πληρωμής καΐ ρίς τι|χάς
έκτός αυναγωνιβμοϋ.
Σ1ΤΟΚΑΘΑΡ1ΣΤΗΡΙΑ ΒΊΆΙίΙ, · Κ«θαρίζουν όλα τά ειδή σιτηρών και ίά χωρίζονν είς
ποιόττιτας Άπαλλάσοουν τα σιτηρ* άπό βιχους καί ηραν.
ΑΝΓΛΙΛΙ: Ι1άσΐ)ς φύσειος Έμβολ' φόρσι, Κεντρόφυ/ες, Βαθέων Φρεάτων
ΓΑΖΟΖΟΜΗΧΑΝΑί· ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΚΙΛΤΟΚΈ : Οίχον,,μικα), ά.-ιλαί, στρρεαί, Τό έργοστάσίον
τάς {Ηαθέτρι χάριν ρεκλάμας δραχ. 6 500 Δίδονται καί μέ ευκολίας πληρωμής.
ΠΒΤΡΕΛΑΙΟΜΗΧΑΝΑ1 ΜΟΕ8 : Αί άνώτεραι πασών των εν χρησρι "Εχομεν έγκαταστή'-
σ«ι τοι«ύΐας ε.ί; Έπιβκοιήν (Ρεθύανης ) Καλύβας (Άποκορωνον), Κθντθμαρι (Κυδωνίας)
Συρ'λι (Κυίνονιας), Άνοίσχελην (Κισσάμου) Πα0ηακΐαν» (Κυδωνίας), Ροδο.ιοϊί (Κισσαμον)
(Παλ. Ρούματο'(Κισαάμου][. Ούήε,μία ιχνωμαλία ή βλάβ»] ρχει παρουσΐ'ΐσθή μεχρι σήμερον.
Δίδονται μί πισιιοσιν ΔΥΟ ΕΓΩΝ μέ τόκον κατώΐβρον τού Τραπεζιχοΰ
ΕΔΑΙΟΥΡΙΊΚΑ ϋυ80ΗΕΚ Άνελάβομιν την άπρκλειστικήν ίϊσαγωγήν των έλαιουρ-'ΐκών
μηχανημάτων τυΰ έν Λου;8μβούργω δΐασήμου Ιργοστασίου ΔιιηοΙι^γ καί Οίε Τό εργοστά¬
σιον τοϋϊ» κατασκιυάζει τά τελειιίπΓρα ΐλαιουργικά μηχανήματα "Εχομεν έν πλώ πλήρη
ίλαιονργικήν εγκατάστασιν εκ 1 ΙΙεΐρελαικμηχανής, 2 ύδραυλικών Ρλαιοπιεστη
ρίων, 1 ύδ(ο«υλι-<Γ|ς άντλιας λη\ έλαισμνλον. Παρέχομεν πίστωσιν 2 έΐων μέ χαμηλόν τόκ,ον.^ΑνΓΐλαμβι'αομίν την εγκ«ι«στασιν των μηχανημάτων. Εις τσύς επιθυμούντας απο- στε'λλομεν ΐΐΛήρη μελέτην καΐ "χ^δια δοοοεάν. Συμμετέχομΐτν συνεταιρΐκώς έϊς την ίδρυσιν| νέων ελαιουργείον Συστήματιτ ευκολιών και εργασίας (διά πρώτην φοράν έν 'ΕΙλλάδι Β μ| ση δίναμη ΐ ί Πλήνωσ έ ς μόν τή χαρ 6ιό > ί μιά
διπλή ογΪ-
·%
ΤήςΛύχτας
τό χουλιά
βωτώ τ ά
παρο πονε
μίνα, άιϊ
π ο ν β ϊ ή
καρδοτλ α
σο) κε θώ;
πονεϊ κ ι"
'έμένα.
ν
χ
διά
ς χορ
Λ ο ΰ
Γ8έν πονεί
σιίνίδικό μου «όνο, >γε>νήθηκες
νό ιυρανίς καΐ νά π ιΒεύης μόνο.
Χ. Ζ. Ολάχα
ΗΒΜε^ρΜΐΒ^ΗεπνΒε^κν^ΜΒΗεΗϋΗ^^Με^Με^β||ε^.Ηε! η| ιι ιε^ει α^εΐΜί τη ΙΙΙΙΙΙΙ ΜΙΙιιι
II
ιε^Β^κυΜ
Π*πε^ΗΙ V^■^ε■ε*πΝΝI^ενε^ε^σε^π*ε^π■Β^π^ννρ^ε^Β9 ερΐι4Ηπΐε^Η^Β^Π7]|Ι11 τι ιΒΥπ πΐΙ"" ^τ^^ϊΐο
σει, {Ιαται >νμένοι< οριστικιϊιςτοϋ μΐττα'ςύ Ιμοϊ κι»Ί τον §νΐίγ'<μέ.'ον σκοποθέντος γ<ίμου χαί οννρπώς το? λόγου δ*' όν ρμέτπηο« είς αυτοί τό εϊρΊμιενον1 ποσόν των δρ. 40 ΟΐΧ) δικαιηθμ((ι ηοη ν' ά- ναζητήίϊω ΐσντο ίΐ-Λρ' (ΐντοϋ ώς δι' αιτίαν δί.θέν ^ιή σασαν κ<ιΙ 5υν επΛς τως. - ΈϊΐΜθή 6 έναγόμενος έδ (, άς αυτού θελήσεως παρυιτιος τής ματαιώσεως τοΰ μεταξύ ήΐιών γάμοτι διά τής. ά σώτου διαγωγής ούτοΰ 'δποχρε- ουται, ώς κακής π(οτΐ;ως λ» γι ζόμενος εις τ,ήν πρύς ?μέ άπά<» δΌσιν τοΰ ποοην των δραχμών 40.000 μενά των νομίμων τύ· κων αύτοΰ «Λο τής καχαβολής — 25 Αύγοιίβτου 1930 καί έν τεϋΌε.ν. Δια ι « ι τ « Καΐ τά κ«ΐά ,τήν συζήτησιν, ΑΙ τ ο- Ο μ α ι Την παραδοχήν τής παρούσης μου «γω ^ής επι κο τέλεί. Νά υ¬ ποχρεωθή ό καθ' αν αυτή να μοί κατ^βσλ-η δραχμάς, 40.000 μετά των νθμί·μων τόχι>ν αυτών
άπυ τής 25 Αΰγούστου 1930 μέ
χρις έξοφλήσΡως και -ίά έξοδα
και τέλη τής δίκτις' Καί νά κηρυ
χθίί προσως,ι'νώς έκτελρστή ή εκ
δοθησομίνη απόφασις
Χι ν»ά τΓ) 12 Μαΐου 1931
Ό τής εναγούοης πλ»(ίι»6ούσιος
οΊκηγόρος.
Άντ Άνθούσ»)Γς
ΔηαοσιευθήτωΚομίμως δια τι
νος τών^έν Χανίοις ΕκδιδοΜΡνων
εφημερίδων διά ΐόν αγνώστου
διομονής έναγόμενον καλούμβ
νόν συνάμυ ίΐρό; συζήτησιν αύ
τής ν ά εμφανισθή ενώπιον τού*
Προ}τόδικείΐ-1» Χαία»ν δημοσία
είς τό ακροατήριον τον επί πολι
τική ύποθέσε.1 δικάζοντις την.
8ην Ό)β9*"'' 1331 ίιιιέραν Πρμ
ΐτιην καί ώραν συνήδη των πό
λαϊκόν («υτοΰ συνεδτ^ιών άλλως
ή σνϊήτησι; γενήσετΉ έρήμην
αυτού
Ό πλη'ρεξούσιος δ<κηγόρος τής έναγουαης Ά» τ. Ν. Αιθούσης ' ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Μειοδοσίας ΣΚΟΡΠΙΕΣ ΜΟΑιΒΙΕΣ — Μια έφεύρκης 'έγϊι <«κ«σ τι'ιποσε τόν χόυμο — Πούχε τ,ΐι πκοι έν«>ς *<τΐχ«»ή ιχατος που αναχαλυ .τει ΐύ ψ»μ μα! —-Φαν τ,καθήτρ πιιουν ι>ά μ&-
τα|]λί|θή ή ο'ψις τή. άνθρω .όιη
τος έκ τού ιδιαβολικθν ,έχείνου
Φονρφονρβ. Άμαοίον
ΔιοιΗητής η. Α>ΐΗθύ
νεδέί;<ι%ο έκ τής κολνιι· «ώς έργασθίίς |πί α?»ρ«ν ?ιών εϊς Αθήνας. - -Είναι ό μσ,νος δια τ<) χρώ ματα. —Νέα* /Λ«άλι #υν«ίν»ισι. είς τόν (ί)ραιόκοσμον Ι —Εϊς Γκίάβισΐον των Ήνο) νενων ΠολιτΡΐών εξελέγη ή ' Μίς , Ύφήλιος» 1 ■—Ώς τοιαύί») δέ έΕβλεγτ .| μΐχρι τοϋδι- «Μίς Βέλγιον» ■ Μ ύπο- 1 « ι. * { κων ένγένει ααπρορ- : Ι.ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ ■ (Ιΐαλαιά 'Αγορά) ■ Ι , χαί, «ίχ στι άαλΛ|μ[]άνει νά ώ' ■ 1 Ι Γενομένης 'Μηροοφοράς "δ ο)οέαί έλαττον τής τιμής τού ' τελευταί< ν μεισδότθΐ διά την προμή&ειαν ενός τόννον βελο νών Νο. 11)25 καί ενός τόν νού Νο 12)40 έπανάλαμβά νεται ό διαγωνισμδς δι' έγ αφραγίοτων π οσφοο&ν δι Ι 4ην Ίονλίον ημέραν Σάββα¬ τον καί ώραν 10 —12 π.μ. "Ομοίως διά τή ν αυτήν ήμί ραν καί ώραν έηαναλαμβάνε ται ό διαγωνισμός διά την* προ μήθειαν δύο τόννων αύρματος γαλβανισμένον απληροϋ Νο 3. καί 50 τόννων Αγγλιποΰ γαιάνθοακος Κάρδιφ. Δια πλείονας πληροφορίας απευθυντέον είς ξίά Γραφεΐα μας καθ εκάστην. Χανιά 18—Η—1981. (Έκ τού Γραφείον τής Σία φίδικής Ενώσεως Χανίων). ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Κατόπιν τής ληφθείσης άπο φάσεω; υπό τής Λιμενικής Έ- πιτροπής περι εκτελέθΓως λιμεντ κων έργων, ήτις είνε διάφορος πρός τας άποφάσεις τοΰ Έμπο ρικοΰ.Συλλόγηυ Χανίων προσκα λοΰνται τα ιιέλη αί'τοΰ είς Ικτα κτον Γενικήν Συνέλευσιν την προσέχη Κυριακήν 21 ην τνέχον τος και ώραν 10 π μ. ρ'ις την Ι ,ιΐθουααν τοϋ «Χρυοοστ>όμου»
Θέμη. Τό λιμενικόν ζήίημα
Χανιά τίϊ 17 .'Ιουνίοιι Ί931
Ό ΠρΟΒορος
Χαρ. Φωνάκης
, ρδώ
Ιον) "Ετοιμ<» ί'Λ0 καί Λΐζάμρς κοιλώς Ηρ- γιιαιν^να ηεριποιημένα . διιί των άρίστων ΰλνκών, δχι μύζερα καί ξημοπου- λίτικα. 2ο*ν) Υποκάμισα και πι· ζί επί :Γβραγγελία, - ι*φυαβτοΐ' ερνειοιιας,απο- Η'ϊ ,λύχαυ $φ ρμργής ά"πό 2 ποπλί,νι-ς καί ύφάσματα ϊ κάί σχέδια νέα, ποιότη- εί .τας κ«ί χρωματισμοΰς λάτου 3ον) Δεχειαι πελαιών κα'. εκτελεί τας παραγγελίας των. Σπΐ*· ίίΐ) Δο,λυΐ ότι ύτο κάμισα ά πό υφάσματα των 5 καί Ο δραχ, κατά πήχυν δέν καταοκε.υο!ζει, διόΐ,ι ί·ά ήτο Ιμτταιγμός πρός την .πελατείαν νά αγοράζη υπο κάμισα καΐ μειά δύο πλν- σίματα νΓ γίνωνται άχρη· στ*» κουρέλια. Σημ. 2α Πελάται μας ποϋ δέν 8ά ρΰρουν έκ-ζελεθ|»ένας τας παραγγελίας των σύμ- ιρωνα μέ τας άπαιτήσεις των, δέν Ιχουν ουδεμίαν υποχρέωσιν νά ^τάς ηαρα- • λάβουν. Κωνστ ΊαυνΙλινον Ί όνομασ * αύιό "Οϊγαν. με&α νά των Αφίκετο προχ&ές έξ ^ κλεΐου ά φίλιαιος η. Ε. Γα/ίά νΐ)< ΟΙηιΰεωρητής των {ν Κοή —Θ('< κάνης ε·γκλημα «δρν θί μπ"ρής ι α το άρνηθής 3-α κι«- νί]ς <<πιοπκ;Λεν ί)ά δννασαι ν,ι τίς νρύψης — "Αγγελιιι θα γινωμρ άν *ν τφ μρταξύ δέν κατυρθώσοιμεν νά συφκποϋμρν ίίλλο μ«οο νΊίίΐ» ψΰγωμε τό πθ/ΐΐτο •—Είς τό ,ϊραγικό «^αυάγια τοϋ Γαλλικοΰ πλοίυυ Σ(ΐιν Φιλ μπέρ ουνι βτ). όλόκληροι οϊχογέ- νειαι ν ά εύρουν ι.κληοόι θανα¬ τον δέ 50 μιιΐρά κα,ι 1,00 άλλα. Γύ.όλον 150 παιδία κάιω των 7 εΐών ' — Καί τώρα δσοι υώ'Ίτ|καν σοΰ Λέν8 ίΐώς ίνώ κύτταζαν νά, «ώσουν τό π«ιί><ΐινι τους 5| τΐ| σΰ- ζυγότους σοίθη»χν μονάχοΐ'ϊους —Σΐήν αγορά Λ*ί)ϊται ουνή |νας ξεχ«ορισ.Τί<; άνί)ρω·ιο,, δλο τραγοτ'δάΐι καί αφυράει ένώ αν·γιοό(ο~ άσχοΛΡ,ται χα' μέ κα'τι ' - Άνοιχτή χκρδιά πού δέν κατασ.-ιατσλα τίς] δυνάμει; της σέ οτενοχώρΐΡς —"Ε' νά μποροΰσε όλος ο κόσ μος νά ζοΰσΐ: έ'τσι...... —Κάποιος Γιάννης—ποίος ά'λλος;·—ίαχολκΐται ο.'άλόκληρη σχίδόν οίλί&α ενός π<·£ΐ<οδικοϋ νά μας πείση .Τ([Ός τό Γιάννης θά πή κουτός — Μας έφοκισε στ' άΡήθΡΐα γιατί εμείς ώς τά τώρα τού; χον ΐούς τούς δνομαζΛμΒν / «Γιάν ΪΙ )μ ι»7« £μΐβ, Τραηέζης τής Ελλάδος χον η Νατάλη Πέΐροβιις τμη μαίό,ρχον τής ίδίας Τραηέζης έν Α&ήναις Άνε,χώρ,ηοε όι' ~Α&ήνας η. Σίέλιος Καζελάνος. ,Μ. Καλογίρου 'ΐμμ. δ οας. Θ. Τωμαδάχηχ ,Σνίφη Ζή *ι»μά βας {ν «άξει.. Δίν ύηάο χΐί χίο χίηοτα ΪΜϊΜψ Νιν.. ("Ενα.τι καιρό, ,εΐς δόν την χώοα»< αιώνος ««ί κα ίά διαλεΐμματα νεα>βλώδης.
.^θερμοπρασία οχεδόν ώς
ρ
«αί Κρητικόν ,άν,Βι/
ρ& Ίόνΐί ν «πό .διαφόρων διευ
θύΐΊΓΤεων άσθευεϊς ή μέχριοι
«ΙΟΙΙϋίίΗΙΒίΙΙΙΡΙί
'Αδελ. Ι ΒΕΡΓΑΝΕΛΑΚΗ
8»ι· ή ,ίέί
σι^ί υϊκοδομών ύ τό λί«ν εύν· ι-
οΐους ο'ρους μετ« ύλιχών ><αι ά- ιρναΰϊών 'Επίοιις τΐναλαμβιί- -νει ΐ^έχτέλεσιν ,<4^>^μών μ έ
μ#Γ(<άλας δ**«»<υλύ>ίαί!*ς Λίκρνομι-
χάς.
Την σύκ<;α;ΐν.κί5/ ιΐ^βήίων και επίβλεψιν τής εκτελέσεως θη ε.· χΐΙ τό γνωρτον γςχιφεΐόν Μελι·- ΐο>* Μιχ 2<< '*" ' ρω^ινώς ευο,ισκανιαι ,ιϊς ϊύ χυτιί στϊΐμα τοΰ κ ΙΉορ. ,,Κοματ ι υ- λάκη εν τί) Νέα Άγορα Διειιθυντής τής ΓΓ«ιρία; Βασ. Βλά ΜΒΙΙΙΡΐΞα Ό Ι>«|ργικΓ|ς
ρφρ
τει ότι :
Ότι Ικϊίϊβεται > ι'ίς ρ
. *ιειοδοηκην δ.ημαΐΐραοιαν ή α-
νέγεβίΐις ΐΕνός Τνρ<*«ομρί(>υ είς
τό,ίϊβθίΐέδιιη Τμι)Ί) ι.,ΐ|; Κσινό
τητος 'Λσκιίφιιυ Σφακίων (διε-
νεργηθησομρνην- τήν( ΙΟην Ίου
ν»ου ί. ? ήηέςαν Τ^ιτ*^ καί ώ
οατ 11—12 π. μ.
Το έργον Λρου*μ^<ί{·1σβη βις 120 ΟΟΟ,ο^βχ. δ δι Έργβί,κΓ.ος ύ^χρε-οΰττιι να καταθέση ν^αμ μα'τιον 4 00(^ δι,κϋχ, λόγφ Ι|-γυή· σϊως. ' Οϊ βουλόμενοι ίδύϊβνϊ^ι ι προ όι- $#ς »« ^ί·^» τή; Χ ^»*Η.γΐΪί5 κα,θ'ι&κάσιην 11 π.μ 2 μ.μ ν(ί λ'ίμβ-ίνωσι γνώσιν των άρων προ·χι»*ύ!*·α)ς /,αι λοι.τών σιυι- ί χ ^ Έν Χ«ν.Ιοι^τΉ ιΗ)ί>)1ΰ.3ΐ
(Έκ,,τής Γεωργ^κΓ|ς ΙΙεριψρρεί
Ο4> Χανίων)
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ-ΠΑΤΕ-Φ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οίκκ. 'Κμμ Τζανοιιδάκ;|ς
και Γ£(όργ. ΙΙνμοβολάχης άμφό
αες,οι άντι^ροσω.-ιοί μας άνε/ώ
ρησαν διά τάς επαρχίας Κισσά
μου κΐτί Σ»>λίνου και Ίαρακαλοϋ
μέν τούί φίλους συν5ρομηιάς
μας όπως τύχωσιν τής δβούσιις
υποστηρίξεως.
«Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΣ»
ΑΓΪέ7ψΪΝ
Καθιστώ γνήσιον, 5?ϊς ^ού;
μετ έμυΰ ουν«λατϊομ«νονς ότι
μετέφερον το Γραψϋϊον μου ΐχ
τοδ Μεγάρου Άγγρλίδου ιϊς το
Μέγαρον Παπαδόπετρου έναντι
'Εθνικής ΤραΛέζ,,ς, ΗΐΟ19μ Τη
λκφ<ι)νιιυ 2-^5 Χανιά 15 Μάϊον 1931 Ό Γνωιπ'ποιδν δικ κλητήρ Ση- Ι* Σ^ τη κη ΒΝ0ΙΚΙΑΣΤ71ΡΙ0Ν ζιΐαι ή εξοχιχή κ. Αγάπης Μ ' χην ρ Χ6ν "Αγιον Λαυα Χ6ν Αγ θι.ιονεϊτϊ όλόκληρος *αΐα οωά τοπο Ματ- Ι

**·,
'ν
!
'ίβ *
»ο
μίτειο,
ΙΤ3ΜΙΗ ίΤΓτΓΓ
ν 6|ι ή ,ίΐιι
ιο λια» ιί»
ώ»
; ΐ|. ι
•ι ι,χοιηΐ
^|ΚΛΛΙΙ«Λμ«ή"
11 ΐΜ*κβ쀫· "
■ ινι «,;*·;;;
, ϊφβχ.·»»1
την Ι«5»1(Ι>
1Γί.ν *<Ψ*α{ η μ· , ,ιμθί τ-^'Τ*»»"1 ΐ.ι «ί-^η; ηεΟι*^* «♦•«.'ΐΕΪ.' ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΣ .παρατηρητησ: ΘΕΑΜΑΤΑ ΘΕΙΡΟΝ ΌΛΥΜΠΙΑ» Ελληνικόν Μελοδοαμα Β' ποςιιίατοσις ουνδοομής είς 4 πρβΈΗς «_Τοαβιαια» Ή γ«λα ρία δρ 10" ιιιβΒΐιΐΗΐυιιιιιωΒΐιΐί ΐι ή κΗΜΒ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Προ. τού. έκρ ρους τού- έ ίΐ 1ΟΥΝ1ΟΥ ΚλΙ ΠΑΜΗ ΤΟ ΗΕΡΟ Ό Δήμος Χανίων δι1 α¬ νακοινωθέντος τον ηρό ήμε ρών, μάς έγνώριαβν ότι ή πά ρατηβουμένη πβρί την κονονι «ήν τής πόλεις ϋδο.ναιν έλ ληψις θά συνεπληρούτο έν- χοντας δουσ<ιλΐ|·ψί«ς μ, χ, Τοΰ τος των ήμεβών, άΛεδιδεδέ Έφεδρικυΰ Γαμ,,,.υ Νομοϋ Χά ταύτην είς λαμβανόμενα ' μΙ· -,ο,α αύ/οϋ ύηερ τής ένισχνοε ως τού Ύδο< γωγείον Πάρη λ &ον ϋμως άοκεταΐ ημέραι μετά την έκδοσιν τοϋ εΐρ-ημένου ά νακοινβχθέντος καί ή ύ'δρεν σις τής πόλεως έξακολουθ.εΐ νά είναι έλλείπής καί ό κό- βμος νά νηοφέΰη Λπό νερό. Επι ιέλους -είναι · αιοός- νά Γβλβιώσονν τό ταχύτερον τα ηαραιηρονμ'να Άτοηα «αί νά άαχίση ή κανονικ») «ής «όλε ή Π οσωρινή Επιτροηή ως ΰδβίυσις. ιΐΐβιιιιι ιΗ*1^Η^ΜI^)ιι^1ί}|Ί^^Βα>I1Iιιι1I^ί^ι^!^|{·ι. ίϋ"ΐιΐί8*ιυπ«αιιΐίυί>»ΐΠ]αιΐιΠ
Ι1ΜΟΟΑΟΙΙΝΚΓ1ΟΙΙΙΗΙΙΑ
'ΛΕΩΝ
1«>ι οί έχοντες δανεισθή ιαι ά
τ<<υ" Εφεδοικοΰ Γαμμίαν Χανί ών, υΐιαις τροσελθίοοι »ήν έρχ-ο μρνην Κΐίριαχην 21 τρεχ. <αί ώραν ο Λθίοιιήν είς τ» εν τχ] ι)α τεΐϊ Ελευθερίου Ηενιι,έλου (Σανδριβανίου) οΐκημ < προ)ΐ)ν (Λρσ<ΐ| Κετοΐ/ΐή) πρός συζήτη¬ σιν ενδιαφέρον των < ύτοΐς ζητη·_ ΓιΡΩ·ΙΆΣ ΕΙ* ΠΡΩΊΑΝ ΚΣΤ. 'Υπό τής Διοικήσηως Χω ροφνλακής Χανίων έξβδόθη ή κύτωθι άοτυνομική διβττα ξις πβρΐ τής άπαγορβόσεαος μρχοφοράς οφαζομ^ννν ζώ- ων είς την πόλιν των Χανί¬ ων. Ημείς ό Ταγ)ρχης Σκορδύ λης Άλβξ. Δ)χής τής Δ)σεως Χάλκης Χανίων έχονχβς ύπ' 6ψβι χό άρθρον 78 'χοΰ Νό¬ μον 4578 πβρί Όργανισμοι* ,Χα-( )χής καί λαβόντες ύπ' δψη την υπό σημερινήν χρ· νιλογΐαν αίτησιν των κρκο- I πωΛών τής έντανθα πόλεως ι άποφασίζομβν καί διατάσσ·- μβν. Τ Λ ΚΟΙΝΟΪΙΚΑ Ή συνάδελφος «Έλεν θέρος Λόγος» άσχολ«ΐτ«ι κυρίον άβθρ*υ άηό η τινών διά την κατάστασιν των κοίνοτιτβών./τοανμάΓαη' ιοϋ νο μού μας ο^ιιοΐώσα παρά των ά<*μα<$ίων την λήψιν, μέτβων διά ΐήν έξυγίαισιν ιχαί την πρόοδον τοϋ Κοινοτικόν θε σμού Αί σι«ο*ιάσβις τής ουνα δέλφου είς τάς δηοΐας καί ήμεϊ πολλάκις άπό ιω* στη Λών μας προέβημβν είνε άπο λνιως δίκαιαι καί λογιπαΐ καί εΓμεθα πεπεισμένοι ότι τόσον ό κ. Ύπουογός δαον χαΐ οί κ. κ. Περδικάρης καί Χατζό «ουλος θα τα λάβανν αοβα οώς ύπ' όψει χαί θά βνβ*»ιεΑ/ή'|
αναχωρεί την 1 Ο π.
δι» Ρέθυμνον,
κλειον, ΙΙειρ
ί>-», %ίΠ/.ψόν
σ*λ«» νίκην.
Ι9ΙΙΜΙΙΜ ΜΜΗΙΙΙΙΙΙΙ
|» .
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΊΆ ΣΑΜΟΥ
ρ
την ύπ' αριθ. 226 τοΰ 1930
αστυν, ημών διάτοξιν τροπο
πο>οΐμβν την ύπ' αριθ. 221
τοιαύτην πβρί άπαγορεύοε-
ως μβταφοράς έν τή πόλει
Χανίων έοφαγμιίνων ζώω
διά τής ύπ' αριθ. 221 μί) ύ
φισταμένων.
'^ρθ. 2 ιν Τβο-·πΛιον·
μέν τό άοθρ. 4 ττ,ς ύπ' άςι
θμόν 147 τοδ 1928 άστυνο-
αιχής διατάξρως πίρί ίλ^ν
ξβως οφαγβίών καί όπαγο-
ρβΰομ«ν απολύτως την υπό
τ'που είς τόπβν μβιαφβϋίΐν
έσφαγμένων ζώοον ϊτλτ»ν των
χοΐρων έκτός, {άν λόγφ τ*
τος θανβτηφόοου πτώσβως
ή άλλον τυχαίου γβγονότος
ώς μεγίλα ζώα ήτοι βόας
άγ?λώδας καί νόοχους άπβι
λΐίται ήζωή πΰτών όπότβ δ-
μως άποραιιήτως δέον νά
συνοδεύηται ύτιό^ τοϋ δέρμα
τος καί κεφαλής αυτών
61 παριβάται τής παρού¬
σης ή ή Ιοχύς άρχεται «πό
τής ΰιάτοιχοκηλλήσεως ίημο
σιεύσεως της τιμωρηβήσον
ται συμφώνως τώ Νβμω ή
£ έ εκτέλεσις ταύτης άνΓτί-
θβτοι ίίς τι. δργανα τής Χω
ροφυλακής.
Ό Διθικητής χής Διοικήσεως
Αλεξ. Σκορδύλης
Έγκςίνβται
Τοοποποιονμβνου μόνον
τοϋ άρθρον 2 ώς κάτωθι χον
1928 (ίοτυνομικής διατάξεως
«πιτρε-πομένης τής υπό τ&ν
ίϋιθκτητών ' μετηφοβάς μό¬
νον έ% ό; έσφαγμένον ζώον
(μή περιλαμβιινόμένων «ίς
*ήν απαγόρινσιν δαύτην
Αναχωρεί εκάστη ■* Υ-
ΙΑΚΗΝ τό ύπέρο/ον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,.
διά ΪΙΙΙΙ»ΑΙΑ κατ'
ψ·
Έχτόζ εάν λόγω χυχαΐον
ποθήββΐρς(Κπχάγματος Οανα
τηφόρου πτώαβως ή άλλον
τνχοΊον γΒγοιότος) άπβιλίΐ
ται ή ζωή χον ζώον ε ΐς την
δμκς τούτην
τό σφ^γιον νά σννοβϊυ
ήτοι χσ'ινπό τοϋδέρμαχος τής
κεφαλής.
■μμ·μ
β
«
Τ Ο λΙΜΕΝΙΙΟΝ ΖΗΤΗΜΑ
Τό Αιμενικόν ζήτημα
φαίνεταΐ διι θά διαιωνιοθή
επ * αρκετόν άκόμη καιρόν κα
$α δέν θά λν&ν ποτέ Αύτό
άπφδεικνύοινν τα πράνματα
καί αί Χ,αμβανόμεναι άηοφά
σεις τής Αιμενικής Έπιτρο
π ής καί πρό Λ(·ντάς επί τής
κατασκευής λιμενικών έργων
είι, την Σονδαν ηρ&γμα τό ο¬
ποίον άντίκκίΐίΐ πρός τάς άν
τι&ήψΒΐς χον έηαγγεΐματικοϋ
καί έργαιικοΰ Ηόαμου Χανίων
άΚλά καϊ πρός τό συμφέρον
ολοκλήρου τής ηόλεως—οί ό
παΐοι ώ,-γνωστόν έ'χουν χ»ίρν-
χθή κατά των ε'ργοον τούτων.
Ή εφημερίς μας έχει ταίθό
·*ατά *ής κατβ<τκενής έργων «/$ «ήν^ούδαν καί είς την αντίληψιν έμ ΙΙοΐίκτορεΐον Χανίων IV ΡΦ ΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ Τόσον ό ποδοσφαιοιχός αύίλσγοζ «ΤΑΐως» όσον κΓί ό τοιούτος *"Χ3μιλος Φιλάθλων» εξέδωκαν άνα«οινα>θ*νΕτχ
<5*αχοπτ)ν τού μετοξύ των 4 άπιΐος Εγένετο την η τή, Λφίξεα ς των ^ξ Άμεο'κής σνμπατρι >χών μας
Καί οί δύο αύλΐαγοι έπιοοί-
3ΐ%ονν την ευθύνην τής Ιδιακο
πής ό είς τόν άλλον. Ημείς
«"«τιμώντες άμφόιεοα > τα αω
ματεία ταύτα δπως «αί τα άλ
λα έννοεΐναι έ'χο/ εν νά τούς
άπενθύνομβν μία^ σύστασιν
καί αυτή βϊναι ή εξής : .Εάν
θέλσυν κα> έπιθυμονν την
ηοαγμαιικη πΰοαγωγή τοϋ ά-
θλητισμοΰ είς τα Χανιά νά
αφήσουν τάς έριδος «αί τάς
έχθρότητας κατά μέρος καί
νά άρχίσουν μίαν νέαν περίο
'δον εργασίας άγάπης καί όμο-
νοίας, Αυτή είναι ή άπαίτ-ηαις
τοϋ φιλά&λου κόσμον δ ύπσί
ος έμόοφωοε ήδη γνώμην
λ εί ι τού υπαίτιοι των Ινπη
ρών έχείνων συμβάντων καί
ό οποίος σνγχωοεΐ διά ΐελευ
ταΐαν βεβαίως φοράν τόν ηχαί
ααντα σύλλογον '-,Ίλλωί; τε ή
Ένωσις θά είναι είς θέσιν
είς τό μέλλον νά χαταλογίζει
τάς ευθύνας ενός έκαστον, έν
περιπτώσει ^παοεκΐροπών χα>
οϊςβεβαίως φόβον...καίπάθος.
Χρηοιαοποιοΰνεες
την όόοντο«ς>έιιαν
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΚΔΟΘΕΜΤΟ ΕΡΓΟ
ΚίϊΝ. ΦΟ.ΥΡΝΑΡΛΚΗ
Χγνιάμ·»ς», «Τουρκοκρήτες* «Διοίκησις
Αΐκτπθσόνη επί ΊΓουρκοχρατίν : έν Κρήτη»,
■■«■
«■•■•■■■•■«■■■■■■■εί ■ειι·ι·ι
Ιον) Άπόλ·υτο» (4ντιοη·ψί-
αν καί ώηολυϋανσιν τοΰ
2υν)
γεύσεως
^ροσεροτπτος τοί στόμα·
τος «πι ωι>«ς. 3ον) 'Ακ^αν
οι«ονομίαν ^ί^ί'α'ϊοί
^αθ' όοον "ν βο>> ηνάριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ,, διαρχεί
δΰο φοράς περισσότερον
οιουδήποτε (ϊλλου, .τεριέ-
χοντος την αί την ποσότη-
τα ο'ιβσδήποτβ ίλλΐ-οδον-
τοπάσταί. Καί τβλοϊ είναι
εντελώς, αμλαβ.ι» >-ατά την
χρήσιν.
ΔΙΑΡΚΗ7
ΟΑΟΙ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ «
ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Ιΐάρακαταθήκη διάτήν Κρήτην
Ι ΤΖΑΚΟΜΟΣ
Χ.ΙΥΙίΙΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ
♦
. η·ειε»·β|ΐε »■— ^«τ ■ ε>«· ■ ■ * · ■—■ α
ν Ίατρός ·»κτΐνολόγος *
*ΤΕΛίΙΟΠΟίΙΙβΕΙΣ εν Παρισίοις*
Τ Έσοοΐββιχό. ΠανΒηι· ^
▼ σιημίακΐ), Κλινικής χαΐ ^
Α τής Πολυκλιν. Μθ>;νών
ΓΛΜΧΛΓίΗΓΛΜΤΠ ι«»γνιο-
ί δδέ
νού τυπου.
Ιΐαρέλνβε τό βρα
θευθέν μη^άνημα τυϋ
ϋεοΐέτε διά τας λεχθείσας
«άκτινοκιν *>μ«ιβογρ«φί«ς
Στόμαχον έντέρων>,
Τηλεακτΐνογρνφίαι (2
▲ κχρΠιογραφημάτων—
Τ Ακτΐνοθεραπεία ^ Ή·
* λεκτροθερ-απεία.
α (Π«οα την Άγροτ Τράπε
Χ ζαν—'Ιηλέφ 2 21)
£ρΙς—δσοι έχΗτβ δθΗϋΐάσβι ολες τίς γνωστές θβρα-
Μαί δέν εύβήκατε πονθβνά
ΕΛΟΝΟΣΟΥΝ7ΕΣ οξείς «αί
ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣ χλκμοί «ι' ξηη
Ευρέθη τό φαρμσκόν σ?ς, τό Θβραμοζάν,
τκλΕΐωτιχά τή σπλήτα σας, τίς θ^ρμ·ς, την έλονοοία
εΐΓθδήπστε κοκοήθους μο^φής παί οάς προφυλάγβι
νό μή ξανορβωστήσετβ.
Αύιόκοΐ μόνον, κύτό γΐο,τρβύει πραγματικά αυτή
τή φοβερβ νόσο, κοί χο ρίς ςεχλάμες, χοορίς ςρωνές
άλλεςπαρό μόνον βκίίων πον καθημερινώς τούς
σώζει τή ζωήν άηό τό στόμα τής φθΐσκ, άπό βίβκιο
Θάναχ·.
1 Αύτοί (Ιναι 11 Τρομβροί Κήρυκές τού, «αί τί άγνή
εκδήλωσις τής ζωη(άς εΰγνορμοσύ»τ|5 τω* (Ιν*αι Λ
ζβονχανή τον βεκλύμα, ή άληθιντι διαφήμισις Κου
μιά μερά σαν άλλη σάλπιγξ «ής Ίβριχοϋς Θά καχοορί-
Μθ χά σλωληκόβρωχα τείχη τής γηραιός ανίκανον κι
νΐνης.
Μνριαδες σωθένχνν χρανγ^ζουν. ήδη, χονς ά'ααύΐ
χκ ; Μιά δοκιμή θά οά; πείση, έστέ περί τούτον βέ-
βοιοι.
Άποθήκη χον8αΐ)«ής πωλήσεως
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φερεται είς γν.ώσιν των ενιδιαφερομένων ότι είς τό καταστή
μα ιοΰ κ. Ά τωιου Παιαδαχη ππρα χήν οδόν Κισσαμου καί
έναντι κλινίκής «Αγίας Ελένης ιαρ^ήφθησαν Ισχάτως τσιμίν
τα β;ιο όλας τάς Έ/λη»ικ«ς μαρ-ιας είς μεγάλην π,οσυιηια καί πω
λοϋνται κατα δυο 6θ"χμάς ολιγώτε,ρον ό σακκος άπό ότι πωλοΐν-
ται είς τα λοιπά καταστήμητκ. Έπίσης παρελήφθησαν είς μεγά¬
λην ποσότηΐα εΕ Εύοώπης σιδερί'^λων «ών διασκίσεων διά μπε
τόν άρμέ και σΐοηρυυργούς καθώς κ«ι λαμαρίνες γαλβανισμένες
ϊσιες καί αύλακωτες, συρματο ι^έ-γμα.α κλπ. καθώ; καί Σαντορι
νκί "Ε,-τ,ίσης κ<«ί άπαντα τα γεωρ/ινα έργαλρΐα ήτοι ψεκαστήρες θειαφισιήρες, σι'εμφυλοθλητήρες κ«ι σΐεμψυλοπκ-στήρικ Π(ΐ) λιθϋνται ι/ττ,αντκ είς τιμάς πολύ χαμηλάς ΑΝΤ ΠΑΠΑΔΑΚ'-Σ ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΟΠ ΙΑΤΡΩΝ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΩΝΑΚΙ — Νευρολογικα Γυναΐκολογΐκά ν>«1> <»> «!► ♦ ο «Ι «► Ο «Ι» ♦> ▼
ΙίΝΟΙΚΙΛΖΚΤΑΙ οι^
>ικ< άποτρλου ιενη Γξ 8 δωμαιί (Ον »|λ κτροφώΐιστος «αί μέ όλητ τα.χρε»ώδ*ι, με δύο μεγαλκς τα· ράτσι-ς κειμένη είς την οδόν Κι ι σάμου (πλατ,ίΐα Ντρίζου). ΙΙλ,η ροφορίαι πιιρά τώ η. Άντ. Κου ννιίκη 5ος Κισσιίμοΐ'. Ηαθολογικά— ρ ν,ειρουργΐκά — Μαΐευτικά Τούς άτόρουςδωρίϊ«ν Τεταρ ην Κυριακήν ;υ ά όγιυ|ΐα ηι*ιιι,ιι»ιυιιιιπ ιι»ιιΐ! , ««ι» ΙΙΙιΙΙΙΗΙΙΙΗΙΙΐνΐ ' ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ Χανιά τή δ Ίουνίου 1931 Ένχολή ύπ/>υργΰΰ Γ«ν. Διοι
κητοϋ Κρήτης
ό Γον. Γραμματβύς
Κ. Περδικάρης
ΔΙΗΓΩΜΙΣΜΟΣ
Τά Σννκταιρικά Οίνοποιιί
■ Παραγωγών Κςήτηε ιίδο-
η«ι«ϋσι ότι ό βνρβληθβίς
διβγωνισμίς των οΐνολόγων
διβνερνηθήσετοι όριοτικδς
την β Ιουλίου έ. β
Αίΐΐ'ισβις νίνονχαι δβΜχαί
♦ ίδίον μηνός
1
Η "ΙΩΝΙΑ,,
Ανεχώρησαν σήμβρον οι'
Αθήνας οί πσΐχχχι τής ποδο
σφ ιςικτις ομάδος τής πόλε¬
ώς μας Ίαίνία διά νά δώση
μίαν ουνάνχησιν μ ε τα μ«$ς
Άθηνΐίΐκτΐς ποδι σφαιοικής
ομάδος. Την«Ίωνίονι» ένίσχυ
σαν διά 3 παικκΐν ό Τάλοβς
καί δλλων τριών Ό <"Ομι- λος Φιλάθλων». % ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ Ή Διοίκησις Χωροφνλα κης Χανίων διά έκδοθείστις διαταγάς της πρός τα ύπ' αύ ττιν ύπηρεσίβς δΐαχάσσβι την αυστηράν εφαρμογήν τής ύ φιστβμίχης Άστννομικτϊς διατάξεως περί κυκλοφος.ας των άνηλίκων παίδων χλ«. ίπο τής 9 ννκτβρινής καί εκείθεν Έπίοης διά χήν μ· τόβαθιν αυτών χ«ί τά χαςρϊ νεϊα πολλά των οποίων επι δίδεται είς χήν χαρτοπαιζίαν κλπ. Έπίσης θά ονλομβάνον χά ι καί νά κσπνίζονχα «νήλι κα παιδία καί θά διώκωντοι ποινιχώς τόσον ούτά ίσον καί οί γονείς των ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Τό ύπονργΐΐον τής ΙΤαιδί άς δι' έγκνχλΐσν τον πρός τοτίς γενιΐ'ους β καΐ χον; έπιθβωρητας δημοχικών <-/·■<> «ι'ωυ
κράτΗ§νς γνωριζδΐ δτι οί κα¬
θηγηταί οί διδάσκοντος
επί πλέον ιών υποχρε¬
ωτικών ώβών διδβΌχαλΙας
χή καταθίΠίΊ των κσΐ »»·ϊτο
κικ έντολής χον γκνιχαΰ επι
Θίωρητοΰ λκμβΦνονν έπιμί
οθιον 150 δραχμάς μηνιαΐως
δι' εκάστην »ο.θ' έβδομάδα
ώραν διδασκαλΐβς οί δημοδι
δασκάλοι 6ραχ. 100.
ΑΠΕΒΙΩΣΕΜ Ο ΠΟΑίΟΥΔΛΚΗΣ
Χθές άπεβίυασβν ό δικηγό
ρος Ιωάν, Π«?λιονδακτ·ς
τρονλατιοθείς ποοχ^ές πα-
ρα άφηνιάσοντβς ίππου.
Στό χορό,στότσάϊ,
στό θέατρο.....
Παρατηρησατε την γυναι-
κα που ίχει ιοΰς ■'ηερισσοτέ-
ρους Θαυμαστάς σέ κ«4Οε. κο-
σμεκή συγκέντρωσν τό χα-
μογελό της, τα μαρν»ριτα->
ρένια άσττρα δόντια της, <. ^- τά τής δινουν την μεγαλεΐ ε- ρη χαρι. "Ολοι — και Λνδρ^ς· και γυναϊκες—έξασφαίνίζουν την υγείαν καί ώραιότη >α
των οδόντων των, ίαν χρ1}-
σιμοττοιοΰν τίιν ΛμερικοτεΊ-
κην ΟΔ Ο Μ Τ Ο Κ Ρ Ε Μ Α Ν
δάυΐΒΒ
Μεριέχει Λνω των 50 **·> 5"α-
λα Μαγνηοίας.
Ή ΟΔΟΝΤΟΚΡΕ ί%Α
ΣΚΟΥΙΜΠ δέν ηεριέχειιάΓ
πωνα οθτε άλλας βηιβλα^εΐς
κ αί δριμεΐας θυσίας
Γεϋσις καί άρωμα Ιδεωδη.
Μόνοι είσαγ—ν^ϊς
Ι. Χ. ΠΛΠΛΤΖΗΜΛΣ «1 Σ(α
Σταδίου 4, 'Α
ΒιιιιπΗΐΐιΐιΐι υιεμΐα ιιμειι ια Ε
Ε^ΜΐΜΐαιιιπηι 8»ηιιιιιι ιπειιιΐ
!ΐιιιυιι·!ΐΗΐιιι ^ι^ικκομκιιηιΙ
1ΙΙΜ«Ι·^«Μ1ΜΜΜΐηΐ«1ΙΙΙΙ»—ΙΙΙΙΙΐΛΐΙΙΗΙΙΙΙ*»/
1ΙΙΙ11Ι1ΙΙΠΙΙΐαΐΗΙΙ1ηΐί1·ΗΙΙΗ«ΚΒΜΗητηΙΜΒΜ1)ΤΓ
<11ΙΙ·Η»Η{ΙΗΝαΐΙΜΙ1ΙΗ ΗΗ1Μ&||Ιι Η>Ν«11Μϋ,» «>
ΗΙΙΙΙΙ
ΙΙΙΗΙΙΙ!
313
ιιιριιιιι
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟΝ "
ΒΒΒΜΙ
Δέχεται έίιισχέψεΐζ ασθενών έν ιφ Ιαχρείφ χον
χειμένω παρά τή πλατβία Ν. Άγοο&ς.
^Ωραι έπισκέψεων
1 1 π.μ.— 1 μ.μ*
:» μ.μ.7 μ.μ.
Γούί απόρους δωοίάν έκαστον .Σάββατον 5 μ.μ —7 μ.μ.
Γ
,,ΚΛΙΝΙΚΜ
Η "ΣΩΤΗ ΡΙ Α,,
ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΡΔ4ΜΑΚΗ & Ι1ΜΙΙΙΑΝΡΙΚΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΕΟΛΟΓΙΚΑ, ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΧΕΙΡ©¥ Γ'Γ <Κ Α-ΓΥΝ Α.Γ,ΟΛΟΓ.Κ Α ΜΛΙΕΥΤΙΚΛ-ΠΑΟΟΛΟΓΙ&Α 'ΟΊατρός Ό Ιατρό; Όραι επισκέψεως ασθενών: ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ·π· 8-12 κειί 3-—. ΓΚΟΡΠΛΑΣ ΣΤ. »9~12 χ<*1 4-7 Τ0 ΧΑΜΕΝΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ

ΙΙΑΡΑΤΗΡ'
ΕΙΔΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ
<«. ,■—·«» Μ—·«« · ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ [ΙΜΙΑΐίΐΐΙΐΙΟ'ΑΕΐΗΙΙ ΔΡΑΠΑΝΙΑ 19 Ιούνιον Άοχετά Ικ>νοηοιηηκτ)ν
επιτυχίαν εσημείωσε *οη ε¬
φέτος ή έσοτϊ) τ<δν έξετβσκ ών τού σχολείον μας. Καίτοι τό οχολίίον έχβι μ«γόλσς εί Φούοας βν τούτοις διά νά χα>
ρβΌη ανέτως ό αυγχετρωθτϊ-
σόμενος κόσμος απεφασίσθη
νά γίνη ή έαβτή ιίς την αύ-
λήν «ου σχολείον διτο·υ ά πό
την «('βαμονήν τής έοοττ,ς
ϊίχ·ν τοποθετηθή δλα τα
θρανία χαί τα καθίσματα
χο€ οχολε'βυ .Η έσοτή εί
χβν ορισθή βιά ήν 4 μ. μ ώ
ραν άλλ' ό πό «ής 3 μ. μ. ήρ
χισον νά προσέρχωνται δσοι
Οά πσρηκολούθονν την εορ¬
τήν μαθηταί καί λοιπός κό-
ΨΗΦΙΖΕΙΜ 010ΜΟΣ ΟΕΡΙ "ΙΟΝΣΟΡΤίΙΟΥΜ,,
ΣΟΒ* ΡΠΙ ΔΜΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΡ ΝΙΖΕΛΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ιουλίου, Ό κ. Πρω&υπουργδς. ό σΓφώς δ.ι τό Δημόσιον δεν
ΤΗΛΕΓ_ΡΔ_ΦΙ1ΜΑΤ.Α
Ο'ΝΑΥΤΙΛΟΣ, ΜΟΝΟΣ
Την 4 μ. μ. είχον χαταλη
φθή δλα τσ Φρανία καί κα-
ϋ(σμκτα άλλ' ίΛειδίι ή σκιά
δέν είχεν βίσίη έπ«κτ·θή
είς όλον τό μίοος τό οποίον
θά κατβλ"μβάνβχί> άηό τόν
κόσμον καί ό κόσμος Ιξηκο-
κούθει ν ά ποοα>£χ»ται διά
τουτο ή έορτή ήοχιοε μόλις
τ*ΐν 4 1)2 μ μ.
Άνβγκη νά έξαρθή ή προ-
θνμία των μαθητήν είς τό
να ποΰν κάτι έκαστος είς
την εορτήν. Άπό τής 10 τοΰ
μηνός ότε έληξεν ή νροπτή
δθΜΐμααΙα κβί εξής ήτοιμί-
οθησαν μόν ο ι οχεδόν κοϊ β-
παξαν αρκβτά επιτυχώς την
καιμωδίαν 8 μαθηταί
καί μαθήτριαι τής £' καί
ΣΤ, τάξεως.
Αυθορμήτως ήτ ιμάοθη
καί μέ άρνβΐτιν έπιτνχ'Μν #·
παίχθη κοί υπό των μαθητςι
ών της Δ' τόξβως τό δραμά
τιον (Ή Μοόιστροίλο)
(ιοϋ άνταποΜριχου μοί)— ι μιλών σχβΐικ&ς ηρός τού
Ό ΰπουργός τή; Έθνικη'ς ( Αντιηρυσώπους «ου Τύπον
Λ' ' " * '—! ετόνισεν δχ»" τό νομυσχΙ
διον κατόπιν τοΰ
τος θόρυβον, θά
τώρσ, ίνα μή δέ Αομισθή δ
τι ή ψήφισις «ου γίνβται έ-
ξαπίνης, θά συζητηθή κατ'
αρχήν αύριον.
«Έχομβι, ποοσεθηΜβν ό
κ. Ββνιζέλοτ, νά δώσωμεν α
ποσιομωτικήν Απάντηπν
είς «ούς συζητούντες, ώσιβ
νά χλβίοχ] κάθβ πηγή συκο-
φανχίας καί ραδιουργ(σς.
»Ποό>·ειται δλλως τβ βίρο
σέθηκεν ό κ. Ββνιζέλος ηβρι
υποθέσεως λόγω «ής όβοισς
οί θορυβοΰντβς όξιοΰν Αηό
«ό Κρητός πβρί «ά τρία έκα
τυμμύρια λιρ&ν (πλέον «ου
δισβκατομμυρίι,υ δραχμήν.),
»Πυέπ8ΐ δέ νά εννοηθή
Οίχονομίας κ. Βουρλεύμη;
επεσκέφθη χ9έ; <όν χ Πρωθυπουργόν καί έηέστη σβ τήν]{ης'οσοχήν ούτοΰ επί τοΰ γεγονότοί, δ.ι ή ίζαγ- γβλθβϊαα άναβολή «ής ψηφ· σεοος τοβ νομοαχβδίον πβρί ρυθμίσβως των ζητημάτων τα όποϊα Αφηκεν έκκρβμή ή διαχβίςισις «ου «κονσόρ- τιουμ» τοϋ σν,ναλλάγματος *οΰ 1921, εδημιούργησε προσωπικήν εναντίον τού δημοσιογραφικήν επίθεσιν σιηριζομένην επί ΑηολύϊΓυ «ιαρεξηγήθΕως· Κατόπιν τούτου, Απεφα¬ σίσθη, όπως τό νομοσχέδιον ψηφισθή μέχρι τή; διακο· πή; των Ιργασι&ν ιών νομο θετικών σωμάιων.. — - —- — ■ - εΧβι καμμίαν διάθβσιν νά 6 ν θίξη «ά χαμρΐά τού διά ν ά «Ιπιζημιώοη τού; θοίιβυϋν ταςδιονέμυν β(ς ηΰτι ύ; έκα τονιάαα» έκατομμυςιιων. ΑΙ δξιώσβις αύιηί ?ε> ήαηο
ροΰν νά ληφθούν ύη' δψιν
παρά μόνον εάν τυχόν ύπαρ
χη Απόφασις «ου Σνμβουλί·
όν Έπικρατίίας υπέρ ού¬
τον.»
ΒΙΠΡΟΚΙΙΗΙΒ ΙΙΙΙ Σ'ΖΙΙϋΙΙ
Ό κ. ύπουργός τής Έθνι
κης Οίχονομίας έδήλωσβ σή
μβοον δϊΐ κατόπιν των οχο
λ(ων των αντιπολιτευομέ¬
νων εφημερίδων διά «ό ζή
τημα τής ά>οβο^η, «ής ψη
φ(θ8(ης ϊοΟ νομοσχβδίου, 0ά
προκαλέση ό ιδίας την έοπέ
ραν συζήτησιν δν χή Βου-
» ΑΘΗΝΑΙ 19 ΙοΟ (ου
Ι^Τοΰ άντοποΗρΐτοΰ μοί)· —
Ό μ. Γουΐλκινς ραδιογςα
φβϊ, δΐι ό καλώς, διά «ου
δποίΌυ τό ύποβρύχιον «Ναυ
λ έό
τίλος» έρρυμουλκβΐτο,
πή καί δι ι τό σκάςρϋς προ
χωοβΐ ήδη διά των Ιδίαρν «ου
μέσων η^ός τάς ά»τά; τής
ΊμλανδίοΐΓ.
Ό μ. Γοΐιΐ^κινς ίκφράζβι
«ήν πβποίθηαίν «ου, |δτι θά
δυνηθϊ) νβ δξακολουθήση τό
ταξείδιον «ου αβ^ς τόν Πό
λον μόλι; ηβροτωθϋΰν οί
έηισκβυαί τοϋύποβρ,υχίου.
ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΚΥΚΛΩΝ
Τρείς εφονεύθησαν καί ύ
ηέα τσύς ογδοήκοντα έτρον
ματίσθησαν σοβαρώς συνε
πεΐο καταστρβπτικοΰ κύκλω
νος όστις ένέσκηψιν είς την
πβοιοχήν τοΰ Πλ«τεμπ·ρκ.
Όλοχληρα έργοστοσια κ«
τεκΒημνίσθησαν αί σιδηρο
δρομιπαί άποθήκοι Ηοί χολ
λ«ί οΐκ'.ΰΐ ήβειπώθησην ή
ύπέστησαν σημαν«ιχοοτά«#ς
βλόβ^ς καίχιλιάδες ΰδ
έξορριζώθησαν.
Αί ύλι«(.ί ζημίαι γ
ζονται ρ(ς πολλά έχατ·μμύ
ρια χρυσ6ν μάρκων.
Η ΚΡΙΣΙΣ ΕΝ ΑΥΣΤΡΙΑ
Κατά τηλεγραφικάς
ΣΟΒΑΡΑΙ ΔΙΑΟΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. .
ΑΙΠ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΗΒΠΣ ΠΕ ΤΟΝ ΠγΊΠγΊ
γρ ηρ
φορίας έκ Βιέννης ό πρόβ
δβ·ς τής Δημοκρατίας άνέ
θηκβ την εντολήν τοΰ σχυμα
χιομοΰ χνββρνήοεω; είς τόν
κ. 'Εντερ.
Κρίνβται προβλημητική ή
-οραμοντ) είς την νέαν κυ
βίρνηοιν τϋΰ κ.
Πάντως ό χ. "Εντκ^, άηοδ«ι
χθβίς κατ' αρχήν «ήνέιτο
λήν έξήρττΐοε ίήν οριστικήν
άνόληψίν της έκ τής άποδο-
χής δρ ών τινών, τούς όποί
ονς ποόχίΐται νά βιαιτυπώ
ση έντόςττϊς ημέρας.
παρέστησαν 10 μαθήτριαι 9
τής Δ' χαί 1 τής Ε' ήτις καί
εσημείωσε ίζσφκιν«ν επι¬
τυχίαν είς τόν ρόλον τής
λαιμάργου
Άπηγγέλθησον μέ όρχΐ-
τήν έηιτνχΑαν πλείστα ποιή
ματα υπό τώ ν μαθητήν δ
λοον των τόξεων έξ έκβίνων
δίΐνο έδιδάχθησαν κατά τό
μά#ημα των ίλληνιχών. Τό
ΰ«ρρο£ ό τόνος τής φωτής
και ή τεχνη τής άπογγβλίης
ήσαν κατά την κοινήν όμο
λογ.αν ανώτερη μαθητήν
Δημοτικόν σχολείον.
Έψάλησαν πολλά άσματα
καί έγχώρια κ^ι οχολικό μέ
Ικανήν επιτυχίαν χαχά δια-
οτήμαχα χωριζοντα είς ϊ^α
μέρη τα άηαγγελλόμϊνη.
Ήρχισαν ούτά μέ τόν ΰ-
μνον τής Δημ·κροτ(ας καί
Ικλΐισαν κοί ταυτα κβί ή σχο
λική έορτή μέ τόν Εθνικόν
ΰμνον.
Είς τό τέλβ$ τής εορτής ώ
μιλησεν ό Διβνθυντής δηλώ
σας δτι καίτοι ιίνσι κσίώς
κΒτηρτισμβνοιοίβ έξετασθέν
τβς καί άπολυόμβνοι μάθη
χοί τής -Τ' τάξεως έν τού
τοις δέν μένβι Ικανοποιημέ-
νος άπό τα άηοχβλ^ομ«τα
ταΰ βογου τοΰ σχολείον διό¬
τι έπρεπεν οί 6 αύτοί νά ίΐ
ναι τουλάχιστον 20 άνάλ·-
γοι τοΰ άριθμοΰ των αλων
τόξεων. Ύπαίτκι δέ τοβ
φχινομένου τούτβυ ιΐναι εί
νονεΐς ποΰ στίλλουν άργά
τα τέκνα των είς τ· σχολεί¬
ον την αρχήν κάθβ χρόνον
κ«1 τα άναγχ( ζ·υν είς απού
οίας είς τό διάοτημα τής φεΐ
χήσ?ως. "Εντκ* τούτου δέν
προδβύουν μενουν πβρισσό
τβρα το6 ενός ετι είς έκά-
βτην τόξιν αύξήνη ή ήλικία
των κατα τό μεγαλύτερον ά·
7.·γοητεύονιαι έπειδτΐ δέν
προδεύουν καί έγκαταλβί-
που< τό σχολείον άηό τής Γ'β τή; Δ' μόνον τίξβως. "Εψίξβν έπ·ιτα την ανϊί- δρασιν ήν ποςουσιίζει τό σπίτι εί: τό Ιρν* ν τού οχο λβΐου ώς είς τ# ζήχημα τής ΜοβοριότητΓς κοί τό ζήτημα των ΑΘΗΝΑΙ 19 Ίουνίου (τοθ ΑνταΛοχριτοΰ μοί).— Τηλβγοαφοϋν έκ Παρισίων δίΐ^εΙς|χό χθεσινόν φύλ λυν «ής «Ζουρνόλ» δημο οιβύονται δηλώσβις «ου κ. Μουοολίι πβό; ιόν β'ς Ρώ , μην Απβσταλμένον «ής έν λό ήν Ι γφ έςρημβρ.δος κ Μ 9 γιόκ, έηΐ τοΰ Αναφνέντος ζή τήματος μβταξύ Φασισμοΰ καί Βα.ικανοϋ. «Ή θρησΝβία—έτόνισΒν δ κ. Μουσολίνι—είναι &■ ηαρΓίτηχος. Έώ αΰιός 0ά στβίλφ «ά παιδία των όργα 1 νώσΡων των Μηαλλίλα νά 1 κοινωνήσυυν των Άχοάν- «ων Μυστηρίων. Τα ύπόλοι ιτσ, δμως, είναι πολιτική κοί αύιή είνε Ιδική μου δου λβιά. Τα πάντα δμπβςΐΜλβί ονται υίς τό Κράτος, τίπο «β έκτός τοΰ ΚράτουΓ, «(πό «β εναντίον τοΰ Κράτους. Αύτό είνε «ό Σηαρτιατικόν δό<μα. Είναι δμω; πρόδη. λυν, δΐι ή θρησκί.ία §χβι Α¬ νάγκην τυΰ πολιτικόν μας Η,ύρους. Ό Δβκάλογος υφί¬ σταται άπό αίώνω', Αλλά, χωρίς ημάς, παραμβνβι μά· ναιο». "Οσον άφορά «ήν «Καθο λική ν Δςάσιν»ούΐή ηροσέθβ σεν ό κ. Μουσσολίνι—ηβρι·% λαμβάνΒΐ τού; άπο«νχημέ; ·υς «ου Λαϊχοϋ χόμμα.ος,. Έπεστήσαμβν «ήν ποοοο- χην τοΰ ΒατικανοΟ εηϊ τοΰ δ«ι δεν θά ήτο ανεκ«ή Β.ς «ήν Ίατολίαν καμμιά έκΐοο πή τοΰ κλήρου δπως συνίβη τίς «ήν Ισπανίαν. Έηί «έ- λους (Ινε ύππνοοΒυμενον νά ουζηΐήτοι δ Ρασισμός. Ήμ ποοοϋν νά συζητοθν ηβοΐ άοχιΐΒΚ.ονιχής πβρί δημοσί ών δογων ηερΐ φιλολογίας. Μόνον ή Βουλή δικαιοθται νά συζητή πβοί πολιτικάς καίάςροϋ αύ.ή συζητήση Λ- ποφασίζω έγώ.» ΤΑ ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΧΡΕΗ Νέαι ϊίσήσβις έκ Ποριοί ωνάναφέοου>δϊιΟΗ. Μπριάν
εοχκ χθεςμακράν συνομιλίαν
μβτά τοΰ ίκεϊπρέοβρω; των
Ήν. Πολαβιων κ. "Β%ζ Π8-
ρί «ή; επικειμένης αφίξβως
είς Παρισίους τοόν χ.κ. Μίλ
λον καί Στ,ίμσον. .,
Οί Άμβρικανοί ιΰ»οι ύ-
πουογοί θά άνταλλόξουν
σκέψίΐς μβτά «ών Εύϋωπαί-
ων Μυβορνητων επί τοϋ ζηιή
μαΐος των ηολεμικ-ν χςε-
ων θά έπισκβφθοΰν δέ μετά
τό Δονδϊνον Μοί τού; ϋαρι
σ.ους κα· την Ίταλικήν
πρ,ωΐΒύοπσαν μβλβτωντβς
«ήν έν γένει δημοσιονομι·
κήν Ηατάστασιν των &ύρω-
παϊ-ών χωρΛν κπθ' δτι δ
Πςόδδοος Χοϋβκο έπιθυμεΐ
την δΐαοούθμισιν «ής πλη
ρωμη*, «οό- χςβ»ν πρός Απο
σροπήν κλοησμοΰ «ών άρη
ρικανικΦν οΐκυνομιχόον βΐς
ηβοίηιωσιν καθ" ήν ή Γβρ
μανία ήθβλβν ανασχβΐλητάς
ηληρωμσχ «πγ·
Είς τόΛονδϊνον δκ.ΜΙλ-
λον βξηκολούθησε καί χθές
«άς συνομιλίας «ου μβτά
«ου ν. Μακδόναλδ, τοΰ ν.
Χέντβρσον κοί «ου διοικη·
τοΰ «ής ΤραπΙζης «ής Αγ¬
γλίας κ. Νόρμαν,
ΤΑ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
Κα«ά τηλβγραφήματα έκ
Μαδρίιης ηρός «άς .«αλικός
εφημερίδας, β(ς «ήν πόλιν
Παμπλούζα έγένβτοπροχθίς
ήπρώιη,μβνά την μΐταβολήν
τοϋ καθεστ&τος, απροκάλυ
ηιος προβκλογική μυναρχι-
κή διαδήλωσις.
ΟΙ δημοκρατιχοΙσυ'ΡΗϋό-
«ήσαν άμέοως άντιδιαδήλω-
λωσιν, έπήλθβ δβ σύρραξις
■ατά την οποίαν άντηλλά
γησαν πυρεβολισμοί καΐ ε¬
τραυματίσθησαν 20 αίομα
έκοτέρωθβν.
Η ΛΙΚΗ ΤΗΣ ΚΙΝΙΝΗΣ
Ή δίχη τής κινίνης Ιξακο
λονθεΐ πιοτβύεται 61 δτι ου
βίον θά τβλειώσονν οί συνή
γοροι τιτς ή'θρεύβης των ώ
οτβ ή άπόαΐι σις νά
την νύκτα.
ΠΟΥ ΑΠΟΔΙΔΕΤΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 19 "Ιθυνίου
(Τοΰ αν«αποχρι«οΟ μας.)—
Αί Δύσιοιακα. έφημβρίδες
σχολιαζουσαι την σύμπτω
σιν «ή; ηαροΐτήσβως «ής
κυβερνήσεως καί «ή; χορη
σβοοζ 8·ς «ήν Εθνικήν
Τράπεζαν τής Αυστρίας προ
κατσβολής 150 έκατομμνρ.
ών σελλινίων δναντι τοϋ £μ
ΤΑ ΟΚΟΜΑΤΑ ΤΟΝ ΠΡΟΑΓΟΙΑΕΙΙΩΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ίουνίου
(τοΰ Αν«αηοχριτοΰ μας.) —
Ύαβγράφη Διόταγμα διά
τοΰ οποίον ποοβιβόζονται
έκ τ&ν κβκυρωμίνων πινά-
κων 1931 - 1932 των συν
«αχθέντων παρά τοΰ Άν.
Σϊοατιωτικοϋ Συμβουλίου
με«οξύ άλλον Μοί ο! κάτω
Οί Κρήτες άνθυπολοχαγι Ι,
σνμπληςώσανΐβ; ηβνταετή
ι είς «όν βαθμόν
Σ. Ρονσάκι:, Ν. Σχαυςα
χάκι, Άρ. Μανωλιτσοκις,
Χ. ΘεοδοοράκΐΓ, Έ. Σταμα
τάκι;, Έ. Κακοαμάκις, Δ.
Κοχκολακΐί, Ν. Άναγνω-
στάκι , Άντ. Σβυγβνιανης
Σπ.Σηι>ριδάχι;,Μ
τσυλάκης Π. Βυριδακης.
Έν «η Μουσιχχ): Γ. Βασι
λακάκι;.
'ΛρχβιοφύλαΝΒς Γ, Σκομ
νάκις Άλ, Όρφανουδάκης
Χ. Όρφανουδάκης Ά Κ α
κακης Ν. Ψωμάκις Κ. Αα
γουδάπης.
Έπίσης πςοάγονται βΐς
ύηομοιράρχους Ι84άνδυπο
μοίραρχοι Αηό τοΰ Ι. Άν
δώρου μέχρι «ου Ι. Ανάστα
σάκου συμπβριλαμβανομέ
>ον·
λϊΤΟΝΟΜΟΥ ΟΡΓΑΜ ^ ΒΙΟΜΗΧΑΗΙλ-
Καιά σημερινάς Ανακοι
Ιξήγηοβ διά μαχρών βτι
«ό μαθημα τουτο γίνετοι
διά ά εύρη θέμα νά πσρη·
τηρήση ό μ.θητής νό *να-
πτυξη την ποραγηρητικότη-
τατουήτΐίεΙναιΑβίσιςΓά
έή ά ολή
II.
ΙΙαπαδάκηΓ, Κ. Κρανά
χ.:, 'ί?. Χαλαχατ^βάκις, Χ·
σπς έπιοτημης'νο όμιΐήση' έ Ταμιάιικ, Γ. Καραντινάκις
πί τού παρατηΓηθίντος «αί Γ. Σαρβιδάκκ, Γ. Διοκάκις,
ν^μο6φώοηιΰτω κοί την . Ν. Τσακμάκις, Χρ. Σταυ
ςουλάκις,
νώοβις τοϋ υπουργόν τής Έ
θνικής ΟΙπονομίας χ. Βουρ
λούμη, τό δημοσιβνθβν βΐς
χις, Δλ. Ββτονλάκκ, Ί. Κον Ι «ινα; εφημερίδας σχέδιον νό
•ίαξάκ.Γ, Ί, Σαρής,Θ. Κούν ' μου τοΰ Συνδέσμου Βιομη
ηονροί, Μ. Σηαντιδάκΐΐ, Ε. Ι χάνων ηβρίίδρύσβως αύτονό
Μπριλάχις;, Άθ. Γσολάκις [ μου ό^γανισμοΰ «ής βιομη
δέν εχβι υποβληθή
ιδίας
. „.. ;ω §1ς τό
μέγα βιβλίον τής φύσεωςΚοί
νά αποκτήση έκ τούτου σο¬
φίαν.
Έν ΐφ Μηχανιχφ. Δ. Πι
Έν τφ Μυταγωγιχφ:
Άντ. Βουρβξβκις, Γ. Φονν-
χανίας
είς τό υπουργείον επισήμως
ΑννιπροσωηεύΒΐ δέ ηροσωηι
κάς γνώμας τοΰ σννΐάξαν-
νΐος αύιό.
Τό ζήτημα τής Ινισχύσϊ
ως τής βιομηχανίας προσέ
θεσβν ό χ. Βουρλούμης έντο
πισμένυν ήδη έντός «Αν
γραμμ&ν τάς οποίας έχάρα
ξβν δ >»ι Πρ,ωθυπσυργός έν
Βολφ θά μβλβτηθη έηιστα
μέν ως υπό «ου ύπουργβίον
Έθνικής ΟΙκονομ.ας καθ*
όλον τό θβρινόν διαστϋμα
των διοκοπών «ής Βουλή,
καί εάν ηαρουσιαοθή άνάγ
γη νομοθβίικής προνοίας θά
υποβληθή βΙι, «ήν Βουλήν
«όν προσέχη Ό<ιτώβριον νο μοσχέδιον. Φνσιχά αίς «ήν μβλέιην «ου ζητήματος είναι Βΰπρό σδβχτος πάσα γνώμυ ιϊιβ έ πίσημος βίτβ εξ ίδιωτικής πρωτοβονλίας προβρχομένη. Σχβτικ&ς μας παοέχβΐαι <κ μερους τοϋ Συνδ'σμου Βιομηχάνων ή ηληροφορία, δΐι πράγματι τριμελής έηι τςοηή βιομηχάνων έπβλή φθη κατ' εντολήν τοΰ Συν δέομου Έλλήνων ,Βιομηχά ν ών Μαί Βιοτβχνών τοΰ ζή τήματος αύιοϋ καί υπέβαλε «όπόρισμα τής μβλέιης της εί; τό Διοικητικόν Συμβού λιον «ου Συνδέσμου τό ό ηοΐυν θά συνέλθυ προσβχώς δίΐω; λάβη ΤΒλικάς Αποφά σ'ΐί.Έηομένω;«ά άναγραφό μβνα πβρί «Αν προ σώπων τα όποΐυ θά συμμβ τάσχουν εί; ιήν, «ου Ιδιωτικοϋ ο^ίοΰ νισμοϋ «Ινβ 3λως πρόωριτ. δοθησομένου ρ δανβίον, παςαιηροϋν, δτι ή πχώσις τής κιββρνήσβω; δ φβίλετοι είς χβιρισμόν τής γσλλιχής ηολιτικής, ή Οηοία ήθέλησβ >ά ^ίψη Ϊη τής έξου
οίας ΐό ύηουργβΐον, τό όηοϊ
όν ηαρβσκεύασβ τό σχέδιον
τής αύοιοογβρμανΐΜής
νπαχής ενώσεως.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΔΗΛΟΣΕΙΣ ΤΟΥ
ΑΚΛΟΝΗΤΟΝ Η
κ.
ΟΕΝΙΖΕΛ1Υ
ΣΤΛΘΕΡ0Π0ΙΗΣ1Σ
ΙΛΜτΡΙΙΗΔΕΧΕΤΑΙΑΝΙΟΕΐΐΡΗΣΐΙ
ΖΗΤΕΙ ΟΜΩΣ Π;.ΙΚΊΙ«Φ1Ο«ΙΣΙΙΙΙΝ
ΆΓΓΛΟΙ ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΠΟίΊ
ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΕΟΥΙ
ΑΘΗΝΑΙ 19 Ίουνί
ου (τού άντα—«·κ»ιτού μας)
—Ό ύποδΐοΐκηιής τής Έ
θν&χής Τραπέζης χ. Κο
ρυζής δΐ' έτ,ιστολής τού ά
ηευθυνομένης —ρα,, τόν
κ. Βενιζέλον δημοσιευ
θείσης δέ είς τάς έφιη)*.ερ£
δας τονίζει ότι ή" νομι
αματΐκή στν,θερο
είναι άκλόνητος.
' Υπεβλήθη πρός ψήφι
£ β
σ/έδΊον βΛΐτρέπον είς τό
δημόσιον την κι»ητοΐ»«.£η
σιν χρέαυς τού κρά
πρός την Τράπεζαν
Ελλάδος.
ΑΜΤΕΠΙΣΚΕΨΙΣ
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό κ. Βενιζέλος έδήλα
σεν σχετικώς μέ την Έ
πΐστολήν τού κ. Ι4.,«»ρ>ζή
ότι αύτη αποτελεί
γμα αίσιοδοξίας Ιΐι
μέλλον τής
σταθερότητος τής χώρνς
απολύτως σύμφωνον πρός
τάς Κυβερνητικάς άντΐλή
ψεις.
τ ό
ύταΐ έκ των έκ
Λ·ινδέν··υ είδήβεα»* ότι οί
κ. κ. Μακδόναλδ κα
τεροον θά μειαβ^ΰν
την 17 ΊίΛ «υ εί
ρολϊνον πί>ός
τή- πρόσφατον
ψεως.
Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ
ΥΠΟΥΡΓΟΣ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΙΣ
Ό ϋηονργός ιών ΟΙηυ
;ομ4«ών των Ηρωμένων
| Πολιτειών αυνε"ίζει τάς
, συνομιλίας τού βίς ΛονδΙ*.
Ι *ον πέρις τού ξητήμνος
ι των έηανορΰ'ώσεων έν σν'ν
Ό ύπο^γός της Έθνι , &ν*ομώ ηρός τα ηολεμιχά
κης Οικονομικάς Κ
λούμης προέβη είς
νειλλημμένν. δΐαβή
πρός τας Τρνιπεζτς διά
την παρ' αυτών οίκονομι
κήν ενίσχυσιν των μικρών . «ριΛλμ , - ,
Βιομηχανίαν «ών Βΐοτ. Ι ^Η ™ πο^^ %^
χνώ» καί των ^.......-. Ι _?* Ϋ ™&"™™ άψο
ματιών.
ποιουσ ορουσ
Βεβαιοθταί δτι ή Αμερι
κη είναι διατε&ειμένη νά
λ
η ρωσι άψο
πλισθούν πραγματικώς τα
Εναωπαϊκά Κράτη.