120971

IV
-ββββΐ
ΙΜΙ*ΑΛΗ
ΟΙΝΟΠΛΟΚΑ ΙΜ
ΟΡΟΙ
.... ) ΗΙΙΪε ε· Ι»Β
Ηε'πηιι » ιιι
ίΤΗίΙ» Η* Ι
(ϊΐΝ > 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ-
σ»Β~π1Ρ_^ι^^ΜΒΡ_ι^Βι1ΒΜΜΒΒΒΒι^ΜΒΒΜ^ΜεΜΜ ..__..____—________._____ _______——^.^._——α———-_——_—__-.___.________ _____-_-. _ _.._____..———__ _ .._ _ _^.___-______________ __ __
ΜΕΓΑΛΗΠΟΑΠΊΚΗ ΓΕΩΡΓΊΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
β!*εΙΐ
ΣΑΒΒΑΤΟΝ Ι
4 Ι
ΙΟΥΛΙΟΥ 193
Άνδρέου Κρ-ήτης
υ» 4***** *******
ΧΑΝΙΑ ΕΙΌΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1400
ΤΙΜΗ α ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 | ΤΙ [ ΡΟΝΜφ. |[| ΕίΙίΤΡίΦΟϋΙΙ
*********
************__
ΑΡΙΟ. Τ Λ. 3ΟΟ
Η ΠΡΟΤΑΣΙΣ ΧΟΥΒΕΡ ΚΑΙ Η ΕΛΛΑΣ
Πνλλοι συνάδελφον, άντιπβ
λιΐευόμενοι την Κυβέρνησιν
χαί σχολιάζοντες »τ)ν τρότα-
αιν τού Αμερικανόν" Πρόε¬
δρον ίοΰβερ διά τό ένιούσι
όν χρεωστάσιον των Πολεμι
κων έπανορ Λώσεοβν, παριττ;
ρούν ό'ΐι ό έλληνικός προ!)
ηολογισμός έγ/ι νά ζημιωθβ
82 καί κατ' άλλους νπολογι
ομούς 103 1<αχομμύρια δραχ Σχεδόν φα<"νονιαι ώς δί $$φϊΐοιν διά την έν- μένί/ν-αυτήν ζημίαν όπως »λν καΤ^ορούσαν. Καί Οίαν έκέρδιζε τα ν π έ β εκα¬ τόν ηύτά έκαιομμύρια. Δέν «ρέαΐει, πρόγματι, νά ληαμο- ιιΓται ότι τό ιοαόν αύτό τό έκέρδισεν ό κ. Βενιζί'λο; είς την Χόΐ'ην τόν άυγουστον τού 1929 καί τόν Ιανουάριον ιοδ 1930, ύπερνικήοας ά- φαντάοτον; δυσχερείας καί κατσρθώσας νά έπανέλ&ονν έηΐ τάπητος, είδικώς 6'σον ά- φεώρων την Έλλάδα, 'ζητή- ματα τα όποΐα έ&εωροϋντο τελειωτικως λελνμένα. "Ημην ΐόιε—καΊ τάς δύο φοράς—είς την Χάγην, ΐγγραψα ώς συνή- θως την αλήθειαν καί χατη- γορήθπν— τα χείμενα ύπάρ- χονν—δ'τι «λ«βανίζβ> τόν
Πρωθυπουργόν καί έξαίοω
άνπάρχτονς επιτυχίας τού.
Δέν επέρασαν ου" ι ε δύο χρό-
νια καί όμολογεϊται άηό τούς
έν τφ τύπω άντιτιάλσνς τού
κ Βενιζέλου ότι διά ι ής άνα
των πολεμικών
της χά των ΆΙλων ανν
διασμων οί όποΊοι έγιναν εί;
την Χάγην ή Ελλάς επέτυχε
νά εισπράττη άπϊ τάς πολε-
μιαάς έπανορ&ώσεις έκατόψ
κιΐ πλέον έχατομνρια περια
σότερα άηό ό'σα ηληρώνει βΊά
χά πο/Ιεμικά της χρέη. Φνσιηά
άΰτό δέν τό έηέτνχαν οί τόχε
καί τώβα οΊαμαρτνρόμενοι
άπό τα έν 'ΕΚλάδι γραφεϊά
των άλλά τό έηέτοχεν έκεϊνος
όστις ήγωνί. ε%ο υπέρ των εί
ληψιχών ουμφΒβόντων. "Ας
ίχ?ι λοιηόν ηοΛ τώρα πεποί¬
θησιν ό Ελληνικόν Αηός είς
τόν Κνβερνήχην τον. Αύτός
καί οί αννερνάται τον θά έ-
ξεύρουν πάλιν τόν τρόπον ώ-
ότε τα έλληνικά συμφέροντα
νά μτ) ζτ;μιωθοΰν έκ τής έφαρ
μοργής τής προτάσεως τού
Αμερικανόν Πρόεδρον.
Έν τφ με:αξν Μχομεν, νο·
μ/ζω, τό δικαίω χά ημείς οΐ-
ταπεινοΐ δημοαιογράφοι. οί ηε
ριοριζόμενοι είς την έγγρα¬
φήν των γεγονόζων—των
πραγματικήν όμω; δχι των
φαντασιικών, νά υπενθυμί¬
σωμεν ό'σα επί ειη γράφομεν
άπανιώνΐες ε/ς τούς έξ έπαγ
γέλματος ή έξ ανμφέροντος ά-
π<ιισιοδόςΌνς ΟΙ κυβερνών¬ τες τούς λαούς τής γής — ελέ¬ γαμεν—δέν είναι δυνατόν νά παραφρο νήοονν ωστε ν άφί- αουν τάς χώρας των νά παρα ουρ&οΰν είς νέον ηόλιμον ή' είς κοινωνικήν άναρχίαν. Μ&ς Αηαντοΰοαν ιότε μερικοί ότι δέν ξέρομεν τί λέμε, ότι ,<ννά ζομε τάς πληροφορίας μσς ά¬ ηό ιά.,.ηεζοδοόμια καί ότι τα εΐρηνιατικά Κηούνματα είνε.. ποι δοτικά διότι ή ανθρωπό¬ της βαίνει μοιραίως πρός νέ¬ ον πόλεμον, —ύτυχώς οί άοχη νοί τδν λαώ»* κατανοοΰν ηράν ματι, όπως ελέγαμεν, ιά κα¬ λώς εννοούμεν α ανμψέροντά των. Κατανοοΰν κνρίως έκεΐ- νο τό 6ποϊο τόσας φορά±—κα τα κόρον θά εΐμηοοοϋοε κα¬ θείς νά είπ§--ετονίσαμεν άπό »ών στηλών των Έλληνικών εφημερίδων. "Οτι είναι τόσον στενώς σννδεδεμένα τα σνμφέ ροντα ώατε ό έν ημπορεί καμ¬ μιά χώρα σήμερον νά ζή &ν ίομηρξ. άπομονώσει. Τό «δ θάνστός σου ζωιί μοί» %ηαν- σε μοιραίως νά Ιιχνΐ) σήμερον καί ίσχύει τό «ή £ω»} σου ζοοή μου». Έπομένως καϊ τό : *δ θάνατός σου θάνατός μόν » Έτσι -Γδαμε την πλονσιω τάτην Αμερικήν νά υποφέρη —ίξαχολο /θεϊ νά υποφέρη καί σήμερα — όΌον ή πτωχοτέ ρα εύοωπΓΪκή Χώρα. Καϊ ό ποόεδρος Χοίβερ ευρέθη εις την ανάγκην νά υποβάλη την ί έ ί νοχέρσλοι τόν είπαν γερμανό φίλον) οϋΐε διά νά έλαφρώ- ] άς) τούς ηρονηολογιαμούς ι ώ ν εύρωηαΪΗ&ν Χωρ&ν πού ' «■(ληρώνονν πολεμικά χρέη ' άλλά διά νά σώση την 'Αμε- ριχήν. Είς την Αμερικήν συμ φέρει νά όρθθίΓοδήστ) ή Εύ~ ι ρώπη διότι έν έναντία ηερι- | πτώσπ δέν θά έχει «ού νά πωλήση ή 'Λμεριπή ιά προϊόν τα -ής Καί αντιστρόφως σνμ β ίνει τό Ιδιον Ενθυμούμαι την * ρόσακΐτον συζήτησιν πον έγβινεν τίς την Γενεύην δ(ά την διάθεσιν των άποθβ· μαΐων των ττροϊάντων των νέ ωργκών χωρ&ν. ΠολλοΙ έλε- δαν ότι δέν ανμφίρει είς την Αμερικήν νά διατεθοθ τ* &- διάθετα ώπ^ πέρυσιν σιτηρά τής Ευρώπας διότι τότε θά μειωθή ή είααγωγή είς Εύρώ πην τφν αμερικανικόν σιτη οών. Ό άντιηρόσωπος τής Ελλάδος κ. Μιχαλακόπουλος παρεχώρησεν είς άπόνιηοιν τοϋ ίσχνριομον αυτού, ότι είς τή Αμερικήν ανμφίρπ νά £· ΧΜ νά Ηάμν μέ μίαν Ευρώπην καλώς όογανωμένην καΐ ι Ιηο- νομι*β- όο&οποδονσαν ηαοά μέ μίαν Ευρώπην άναρχονμέ νην καί σηα^ασαοιένην. Τα γβνανότα άηοδεικννονν πό¬ σον ό "Ελλην ύπονργος επί των Εξωτερικών βίχε δίκαι¬ ον καί πόσον οί ΐδισι "Ά μ >ι
κανοΐ έκτιμσύν χήν δρ&ότητα
αυτής τής ά'τιλήψεως.
Καί έηειδή ώαίλησα διά
την Γενεύην άς μόν επιτρα¬
πή νά $πενϋνμΙοω καί την άλ
λην απόφασιν την ληφθείσαν
τόν περασμένον μήνα έκεϊ
διά ζήν ίδρυσιν Διε&νοϋς Όρ
γανιαμοϋ 'Αγςατικής ύπο&ηκι
κης ηίστεως. Ή Ελλάς έχρω
ιοαιάτησΐν είς τάς σχετικάς
οψζ#«*&«*κ. καί ύη·4γραψεν Ικ
*&ν ι ρώιων (υπέγραψε δέν
χέρα διά την ακρίβειαν) ΐήν
σχετικήν σύμβασιν, ή όηοϊα '
κατειέθη καί είς την Έλλην ι < χήν Βονλήν. Οί πεζ,ιαοόχε- ςον αΐσιόδοξοι πιστεύονν ότι ό όργανισμός αύτάς θ* άρχίρη νά λειτονργή έντός τοϋ τ έ- χοντος ετονι,. Πάντως θά λει τσν >γήαν τό επόμενον. Οί
αγρόται μας—-ΟΛως καί δλων
τ& ΕνρωποίϊΗώι χωρών οί
| αγρόται θ άνακουορισθονν
χάρις είς τα μακροηοό&εσμα ,
• δάνεια τα όηοϊα ϋ-ά λάβονν
καϊ τα όποΐα θά χρησιμοποιή
ϋοϋν διά καλλιεργητΐΗούς
σκοπούς. Και τα βραχυπρό-
θετμα καλίιεργι/ΐίκά δάνει.
των ένοποιούμενα, θά μεια-
τραηοϋν είς μαχοοπρό&εσμα.
ΙΓαθώ; βλέπετε ή Έλλην.πή
κνβέρνη τις δέν παύει^νά
φροντίζη δία τάς ανάγκας
τοϋ 'Ελλ (νΐχοϋ Δαοϋ.
Πρό ημερών είς την Θεασα
λονίχην μόν ωμιλούσαν διά
την Λποξήρανσιν τής λίμνης
τοϋ 'Αμαιόβου ή όηοϊα θά
δώαχι—έχεί ήδη δώαει — ιίς
την καλλιέργειαν πΛλάς δε-
κάδας χιλιάδων ατρεμμάτων
Ή Κυβέρνησις £χει φρονιί
αει νά μειακαλέση ^Δγγλον
είδιχόν διά νά καθορίση τα
ηαταλληλότεαα ειδή-τής καλ-
λιεργείας
— Έηήραιε είδησιν —μ έ-
ρωτοϋααν—σεϊς οί 'Α&ηναΐοι
δημοαιογράφοι τής κοα/ ογο-
ιί'ας πον γίνεται έδώ επάνω
είς τή / Μακεδονίαν ; Διατί
δέν έ'ρχεσθε νά την επισκε¬
φθήτε καΐ νά την ηεριγρά·
■φειε ;
, —Έρχόμ θα—απήντησα—
άλλά οί περισαότεροι βλέπο
μέν κπι περιγράφομεν μόνον
ΐ' άνααόφενκτα χαχά ποϋ ά-
πθτελοϋν τόν αντίκτυπον είς
ι ι7)» χώραν μας των παγΗουμί
ών δεινών. Έπίσης ηροαέχο ^
ι μεν χαί μεγαλοποιοΰμεν τ"
1 άναπόφενκτα είς κάθε πολι-
' ιείαν άνϋ'ρώπων άκούσια
σφάλμαΐα των Κνβερνώνιων.
ι Την μεθοδικήν δ^μιου,,γι-
, Ηήν εργασίαν ποϋ γίνεται καί
ιά μ*τρα τα όηοϊα λσμβάνει ή
Κυβέρνησις επί τοΰ εσωτερι¬
κόν καί τού διε&νονς πεδίον
, διΛ νά βελτιώση την κατάατα
1 αιν τοθ έλλίΐνικού λαοϋ, αύνά.
δέν τα προσέχομεν διόλον.
, Είνϊΐ καιρός δμως νά παι>-
αη πλέον ή έκ ανστήματος
περισχάσεις είναι άχόμη δεί-
ναί είς όλον (όν κόσμα*, αν
νεηως καί είς την 'Ελλάδα.
'Β σημηρινή δμως κρίσις θά
ηαρέλ&η καί ό σημερινάς Κν
βερνήχης τής χωρ ΐς μας Βχει
πλειοιάκις αποδείξει όϊ ι δέν
άφίνει νά παρέλ&τ/ περίστα¬
σις χωρΐς νά χρηαιμοποιήση
τό μεγάλο διεϋνές χον κΰοος
διά την εξυπηρέτησιν των
σνμφερόντων τον έλλληνικού
/αι ϋ. Απόδειξις όσα εγράφη¬
σαν τάς ημέρας αύτάς διά τα
έκατομμύρια πον θά χάαωμεν
άηό την εφαρμογήν τής προ·
τάσεως ΧοϋβερΙχωρϊς »ά γρα
φχΐ καί ποίος εκέρδισε, χάριν
τή; Ελλάδος αντά τα έχατομ
μύρια Είνε ό ξδιος ό όπθΐο*
θά φροντίση ώβτε ά μή
ζήμιωθή οϋτε είς τό μάλλον
ή Έλλις άλλά νά κερδίση, εί
δυνατόν καί άλλα,
Β. ΒΕΚΙΒΡΕΛΛΗΣ
ΣΗΜ. Τό άχριβές ποσόν τό ό-
κοΐον άηομένει εις καθαρόν έ-
ποδον ε»; τόν Ελληνικόν προϋ¬
πολογισμόν μετά την πληρωμήν
των πολεμικών μας χρεών άνέο-
χεται ώς άναφέρρι ή απάντησις
τής '£?λληνικής Κυβΐ:ρνήσεως
είς την πρότασιν Χοϋβερ είς
217.854.000 δραχ.
Β. Β.
ΡΠΟ ΤΗΜ ΖΩγτΠ
ΐΜΕΣΗΜΕΗΒΜΟΣΥΠιΊΟΣ
Καταισακισμένος άπό την
δουλειά τϊ|ς ήιιερας, καί έκνευ-
ςισμένος άπό την άφόρ»μον ζε-
στη, πέςρτω τό μίσημέρι λέγει,
νά κοιμηθώ λίν/ο.
Άλλά γιά νά κοιμηθή κανείς
σΐή γπτονιά μου τΰ μεσημερι
πρεπει πρώτα νά φοοντίση, νά
κλείι»·)] καλά τό παράθυρό τού,
καί νά βάζη μ.ιαμπ/ίκια στ' αΐ'-
τιιί τού, πραγμα βεβαία άδύνα»
το λογφ τού μβσημρριανοΰ καύ¬
σωνος.
Κ«ί (Ίναγκασΐικώς δφειλει νά
περιμένη καρτερικά, να μαζεν-
θοΰν τα παιδία τής γειτον.ας
μου στά σπήτια των, καί νά
παύσουν τα ούρλκίσματά των.
Νά άποσύ<)ΐ| ή γε,ιτόνισσά μόν ή κυρά Κατίνα τό νερό ηπΐ) το πηγάδι της, καί ποΰ δέν σ" ?μπο διζει μόνο ό θόρυβος τοΰ πηγά διοΰ καί τοΰ ντενεκε της πιιρα έχρις καί τής φωνές της. —Μωρεσύ,Έλρυθεοιό '.! Είναι τύ άναθρρφτό τιις Λθΰ τό'χει μόν ο καί μόνο για νά φυ- τή μονάκριβη κοροϋλα της. — ΙίοΓ ρΐναι μοιοέ καί κλαίει :Λ παιδί ! μο>^ή νι~ι δής ήντάΐ) κ«ί
το κονροΰπι νά βάζωμκ
ό νερό, «οί μή γυρίζης τσ'
ι·ς μέ ΐοΐ'ΐθνΗ τό καμίνι.
"Άν τυχόν δρ ?>Γ] καί κιΐμμιά
γίΐτόνισσιί της, τής φωναζει νά
τήί δώθ(| κ^ΰο νΗ(>ό, »«ιί νά τής
(«νογγρίλιι τα -νέιΐ -τής ήμέραε,
χα'ι τότρ ι'ιρχίζει τ ό μαοτύριό
ιιου για χαλά.
Φ(«νές, γέλοια, φλνπρίερ, ξε
φωνητά, καί έγώ νά σΐριφογυ-
ρίζιιμαι πτό κρεββάημου νά ηί
ρίμίν(ι) νά παύσονν.
Άς τολμήσω 6μι>>ς ν Γ» κάμω
την πιιρατήρησι. .Μρ τα πολλά
έ.ιιίέλους διιΐλύονται καί τα μά-
τι« μου κονρασμρνι* κ)οΰν «αί
με κηταλπμβάνει Ινας γλνκύς
ΰ)»νο; πον τόσιι ο>ρα τον περί-
μΡνο.
Μ ά δέν κραΐα δνσιυχώς παρ'
ολίγα ?«πτά, καί ξυπνώ τρομαγ
μενά.
Μια διαπεραστική σκλτιριά μ'
άνοίγει τα μάτια διάπ?ατα πα-
ό γαλάτο !!!...
Ό Πιτσιρϊκος τοΰ πλανώδιου
πΛγωτατζή, άνηγγέΛε» την άφι¬
ξιν «ών.
^ίοί άμέσως είς ήχον πλάγιον
«(^ίζει ό Πογωτατζής, ποϋ ίχει
τό έμπόοευμά τού φορτωμΐνο
σ' £νΐί γαιδοΰρι.
Έλατε «οριτσάκια
μί- τάσπρα τα χεράκια.
νά πάρετε τό μποΰζι
γλυλό»αι σά καρποϋζι! .
Ή γειτονιο γίνιται ανάστα-
το4, οΧα χά δουλικά επί ποδός,
ξυίΐόλητα ξεγδυμνομένα πετοΰν-
ται άπό τής πόρτες.
-— Παγωτατζή σταμάτα !
— Πόσο θέ?.ετε ;
·— Βιίλε μου δύο δραχμών.
— Ονχ ! Δέν μ' άρέσει τό
πανωτό σου σήμερα.
Καϊ αύτός Ινθουσιασμένος
ά.ιό την κατανάλωοι συνεχίξει
τρογουδιστά'.
Μά εινβ παγωμένο
τύ φΐΗάνει μιά κοπέλι»
ποΰ ήλθε άπ^ τόν Πειραια,
έλάτρ χοοιτσάκια κλπ.
Καμμιά φορά δέ καί ΐό γ«Ί-
δ»νρι Ερχεται ώς Ιπικονρεία νά
συνίΐνλία τής γε.ιτονι«ς μου Ντύ-
νομαι κα'ι φεύγω κατενθουοια-
ομένος άπό την μΓσημ8ρι«νή
ιιου (»νά;τπνθη.
ΜΑΡΑΠΣ
ΙαΙΟΚΤΜΓΗϊ —ΔΙΕΥβΥΠΤΗΧ
ΜΠΛΚΛΛΤΖΜΣ
1'άπιοηά (1ε Αιιικΐδ
Ευρισκόμεθα μεταξύ τν-ϋ ίίρ
μου των Θεραπειών καί τοϋ
κόλπουΐυϋ Χουγκιάρ—Ίσκελέσι
(άποβάθρας των ΣονλτάνΜν)
όπου,ύ.τεγςάφη έν εΐοΐ 1833 ή
περίφημος συνθήκη δι ής απε¬
κλείσθησαν τα Δαρδανέλλια ι-ίς
τούς ξένους οτόλους· Ενταύθα
τό θέαμα τοΰ Βοσπόρου ευρί¬
σκεται είς τόν προτελευταΐον
βαθμόν τής καλλονής τού. Τα
Θεραπειά είναι ή λαμπροτρς«
πολύχνη ήτις κοσμεΐ τα παράλιά
τού μετά τόν Μπουγιούκ—Ντε.
ρέ, καί ή κοιλάς ή διανοιγομέ
νη όπισθεν τοΰ Χουνκιάρ είναι
ή πραπινοτέρα ή ποιητικοτέρα
γ^ προσφιλεστέρα κοιλάς ών εχει
τις να θαυμάση μεταξύ τής θα¬
λάσσης τοΰ Μαρμαρά καί τής
Μαύρης Θαλάσσης. Τα Θερα¬
πειά έκτείνονται έν μέρει ύπερά
νω παραλίας εύθείας είς τούς
πρόποδας μεγά?ου λόφου καί έν
μέρει πέριξ όρμου βαθέος όστις
είναι ό λιμήν τοΰ πλη,ρεις πλοί-
ων «αί λέμβων, είς όν άπολήγει
ί] μικρά κοιλάς ή ^έπιλεγομένη
Κρύον Νεμόν, είς ήν συγκαλύ
πιεται άλλο μέρος τής πόλεως
μεταξύ τής βλαστήσεως.Ή πα-
ραλία είναι όλη κεκαλυμρνη με
καφενεΐα γραφικά άτινα προεξέ
/ουσι των υδάτων μέ ξενοδοχεΐα
μεγαλοπρεπή μέ μέγαρα λαμπρά
(ΐέ συστάδας δένδρων ύψυλοτά-
των πέραν των οποίων ύψοΰν
ται τα γραφικά θέρδτρα των
πρεσβειών.
Πέριξ καί υπεράνω των θερα
πειών έπαύλεις επί έπαύλεων,
κήποι επί κήπων, άλση επί άλ-
σών. Άνθρωποι ένδεδυμένοι
μέ ζωηρά χρώματα μυρκηκιώοιν
είς τα κέντρα, εις τόν λιμένα.
σμίνη ώς απέραντον άνθοχομεΐ
όν, δλχι παλάΐκι, κιόθχια χαί
έπαύλεις σκκπασμρναι ΰΛΟ
οωτάΐης βλοστήσε,ως ι)
νομίζρις Λτι |ξέρχε.ται ?* των
οτεγών «αί τώντοίχων καί πλη-
Οε-Ι τού; δρόμους καί τα, ηα
τείας.
Ή πόλις ΙκτβίνΓται πρός τα
δεξιά μεχοι μιχροϋ τινο; δρμου
είναι ώς ενας κόλπος έν
πέριξ τοθ δποίου στρέφε·
τ«ι τό χωρίον Καφελέκιοϊ, πέ-
ριΕ ?? τούτον άνοίγκαι ενρβΐα
κοιλάς κ<«Τ3πράσινος έκ των λει- μώνων καί κκτάλκυκος ρχ των οικκ")ν ητιςάγει ?1ς μέγα υδοιι- γωγεΐθν καί πυκνόν δάπος. Είς την κοιλάδα ταύτην κατά ιήν πά ριίδοσιν έστριποπέδευσεν Ιν ετη 1096 δ στριτός τής πρώτης σταυροφορίας είς δέ των έπτά γιγαντιαίων πλατάνων είς άς τό χοίρίον τουτο όφείλει την φήμην τοΐ' όνομάζεται πλάτανος τοΰ Γοδοφρείδου Ντέ Μπουγιον. Πέραν τοΰ Καφελέκιοί άνοί γεΐαι άλλθς κόλπος, ηράσινος έκ των κΐΜΐαρίσσων, καί έπεκεινα τοΰ κόλπου φκίνοντια άκόμη τα Θεραπεία διεσκορπισμενη είς τούς πρόποδας τυϋ βαδυπρασί- νου κόλπον αυτών. Φθάσαντες έ'ως έκεΐ μέ το βλέμμα, στρεφό- μεθα δ-τίσω πρός την Ασίαν «αί δοκιμάζομεν αϊσθημα έκπλή ξε©ς ζωιιρόταιον. Ευρισκόμεθα «νώπιον τοΰ ·υψηλοΐέρου όρους τοΰ Βορπόροΐ', τθΰ ονους τοΰ Γίγαντος έχοντος σχήμα άπειρο μεγέθους πυραμίδος πς>ασίνης,
διου είναι ο περίφημος τάφος,
τόν οποίος τρείς παραδόσβις ά·
ποκαλοΰσΐ «κλίν»ιν τοΰ Ηρα¬
κλέους, τιίφον τοϋ Άμύκου και
τάφον τού Ίησοΰ κριτοϋ των
Εβραίων» τόν Οποίον φρουρυΰ
αι δύο μουσουλμάνο». Τυ ό?ος
«ίΐτακλίνεται είς συδένδρου; «αί
είιανθεΐς κλιτύας μέχρι τής παρα
?ίας, δπου μετιτξυ δύο πραοινι-
ζόντων άκρωτηρίων διανοίγειαι
ό ώραΐος όρμος Ούμουργερί,
πολυχρωμόΐατοςΐκ των οικιών
μουσουλμανικον τινος χωρίου
δι«σκορπισμένου ϊδιοίρόπως είς
τα παράλιά τού «αί άποκρύ*
πτονιος δλλα ■τληθη μικρών οί·
κιών καί έπαύλεων, αΐτινες είναι
διεσπαρμένοι ώς δνθη διασκορ-
πισθένΐα. είς τούς χτιμώνας καί
τα γριτονικά ύψώματα.
Άλλά τό θίαμα δρ ν είναι ο
λον ?ν τω κύκλωΐούτφ. Κατ' ρύ
θείαν «πρ'ναντι ημών λάμπει ή
Μαύρη Θάλασσα, καί στρι>φόμε·
νοι «ρός την Κων»ΐταντινούπο·
λιν βλέπομεν άκθμη πέρον των
θεραπειών,,ένά τόψει ΐθ/ρόω και
συγκεχυμένη τόν 6ρ>ιθν Καλεν-
τέρ, Ίντζίρκιοϊ, Σουλτανιέ άτι¬
να φκίνονται ό'χι άπόψεις άλη-
θιναί, «λλ/ί μάλλον ώς φανταστι
καί οπτασίαι κόσμου άπθμεμα-
μ
Ό ηλιος δύει, ή εύρίοπα"ΐ)*ί|
παοαλίη άρχίζει νά καλύπκται
μέ σκιάς κνανάς καί φαιάς, ή
ίκχραλία τής Άσίας χουοίζϊι
άκόμιι, οί δεΐοί περισΐρέφονται
ίπτάμινοι υπεράνω τοΰ ορους
τοβ Γίγαντος αί άλκιώνε; δια-
σχίζουσι τα ΰδητα, αί δελφίν*;
πλέουσι πέριξ τοΰ ατμοπλοίου
κοί δοοσεςεός άήρ τής Προτΐον-
ΐίδος άναζωογονΓΐ ΐυ πρόσωπον
μας.
Παϋ είμεθα : Ποϋ νιάγομεν ;
Ή στιγμή αύιή είν3 οτιγ· ί]
(ρθεναπάτης καί μέθης, καθ* ήν
άναμνήσεις παντός δ,τι βλέπο¬
μεν άπό δόο ώρών είς τα 6νο
πυοάλια τού Βοσπόοου, συγ-
χε· νται έν χ{ ημετέρα διανοία
εις ε?κό« μιάς μόνης Οουμα-
σίας πόλεως δικάκις μεγαλειτέ-
ραξ παοά την Κωνσταντίνου-
πόλιν, έχούσης ποηνομιηχως
."ΐαρα τού Θεόν δλα τα χαρί-
σματα καί 6ί.«τ*λού(ϊΤ}ς είς έ ο-
τήν διαοκή. ί^τις πληρηΐ ΐίίμβς
θλίψεως και θό
ΑΠΟ ΜΙΑΝ ΕΚΔΡΟΜΗΝ
ΕΜΤΥΠΟΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΦΑΚΙΑ
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΣ
Ο ΒΟΣΠΟΡΟΣ
πούί τας άνερπούσας πρός τούς
λόφους, ώς είς μικράν έορτάσι
μόν πρωτεύουσΜν. Επί τής άν-
τίπεραν Άσίας εί εναντίας τα
πάντα ίΐνβ τ^συχα. Τό μικρόν
χωρίον Χουνκιάρ, ένδιαίτημα
άλλοτε προσφιλές των πλουβίων
Άομενίων τής Κων)πόλεως,
ήσοχάζει μεταξύ των πλατάνων
καί των κυπαρίοσων πέριξ τοΰ
μικροΰ τού λιμένος δν διαπλεου
σιν ολίγαι λέμβοι έπεκεινα δέ
τοΰ χωρίου, επί τής κορυφής
εύρυτάτων κλιμικηδόν άνακλι-
νομίνων κήπων, φαίνιται κυ
κλικόν ωραίον οουλτανικόν «ιό-
σκιον, καί πέραν τούτου έΉτυ-
λίσσεται καί άποκρύπτεται έν
μέσω άπβριγπάπτου μργαλοπρε-
πιίας βλαστήσεως τροπικης ή
οόραία κοιλάς πλήρης μυστηρίων
καί όνείρων,
Άλλ' όλον τουτο τό κάλλος
δέν φαίνεΐαι πλέον τίποτε μετά
εν μίλιον, οίαν τό άτμόηλοιον
έ'φ&ασεν ένοίπιον τοϊ κόλπου
τοϋ Μ π ο υ γ ι ο ν κ—Ν τε ·
ρ έ. Ένταΰθα ύπάρχει ή ύπερ-
τάτη μεγαλοπρεπεία καί χάρις
τοΰ Βοβπόρου. Ενταύθα πάν¬
τες άποκκλύπτονται. Ευρίσκεται
τις έν τώ μέσω εύρείας λίμνης
περιεστεμμένης μέ θαυμασία
τοπεΐι», ή όποία σοΰ έμβάλλει
την ιδέαν νά στρέφεσαι, όπως
οί δερβίσιδες έηί τής πρώρας
τοϋ ηλοίου, διά ν ά βλέπγις όλα
εχεΤνα τα παράλιά καί όλους
έκείνους τούς λόφους συγχρό
νως Επί ιής εύρωπαικής παρα
λίας, όπου έρχεται νά έκπνεύσχι
τό ρεΰμα τοΰ Βοσπόρου εις μυ-
ρίαςάσθενεΐςδιακυμάνσεις,είς τα
πρανήλόφουμενΐϊλου,Ιγκατεσπαρ
μένου μέ άναριθμήτονς έπαύλεις
έκτείνετοι ή πόλις τού Μ π ο υ-
γ"ι ο ύ κ—Ν τ ε ρ έ χρωματι-
*■ Ι
Β' , , .*
Εάν στηριχθώμεν είς τα «ΐ^
νωτέρω δεθομένα καί έφό»ον
είνε απολύτως έξηκριβωμένο'ν
ότι προξρνοΰν ζημίας εις τάς
]1οσκάς, ή 9ήρα των «γριμίων
δέν δύναται νά χαρακτηρισθή
μέ τόσην αύστηρότητα, βεβαίως
ή δρσις τής άπαγορεύσεως τοΰ
κυνηγίου τούτου θά έηέφεοβ
την πλήρη εξόντωσιν των ζώον
αυτών τα όποΐα άπό έπιστημονι
κης καί ζωολογικής απόψεως
πρέπει νά διατηρηθοθν μέ πάν¬
τα τρόπον είς τα δρη μας. Τό
δίλημμα της υπάρξεως ή έξοντώ
σεως των άγριμίων έρχεται νά
λύση κατά δικαιότατον ϊσως
τρόπον ή ένεργουμένη υπό των
βοσκών λαθροθηρία, ήτις έν
προκειμένω δύναται νά θεωρή
θη νόμιμος διότι ού'τε τό ώραι
όν αύιό είδος δύναται νά §ξα·
φανίσχΐ άλλ' οΰτε «αί άφίνει νά
πολ?ιαπλασιασθΉ ύπερμέτρως επί
βλάβχι τής κχηνοτροφίας ήτις
άιτοτιλεΐ τύν μοναδικόν πόρον
ζωής των όρεσειβίων μας.
Αί εύχάριστοι έντυπώσεις άπύ
τα Σφακιά, παρά την παραλίαν
των, δέν είναι δυσιυχώς δυνα¬
τόν ν ά κυριάρχοϋν διαρκώς είς
τό πνεϋμα τοΰ έ'πισκεπτου των
υπερηφάνων δρέων "Ερχρ «ι
3ΐιγμί] χατά την οποίαν ή ηρο-
σοχή τοΰ άνθρωπον, χωρ'ις κα·
θόλου νά Ιξαντλήσΐ] τάς ό)ρ«ίας
έντυπώσεις, κατ' ανάγκην άπορ-
ροφάται καί άπό τάς βιωτικάς
συνθήκας δπό τάς δπσίας διά
γουν οί κάτοικοι είςτά Σφακιά.
Καί τόΐι άρχίζουν αί θλιβεραί
έντυπώοεις.
Μία Ιξ αυτών είναι καί ή παν-
τελής Ολειψις ύγειονομικών μέ·
σων διά την προστασίαν τής ύ-
γιίας των κστοίκων. Θά φανή
απίστευτον, έν τούτοις είναι ά-
ληθέστατον δτι είς ολόκλη¬
ρον την επαρχίαν Σφακίων
άρΐθμούσαν πληθυσμόν ά-
νωτών£»ΟθΟκατοίκων,δέν
ΰπάρχει ουτε είς ίατρός οΰ¬
τε οίοδήποιε φάρμακον, π?ήν
μιας ποσότητος κινίνης, σταλεί
σης υπό τού κ. Νομιάτρου, άλλά
καί αυτής νοθευμένης δυσιυχώς
μέχρι τινός
Κατά την επίσκεψίν μου είς
τα Σφακιά είχον συνοδοιπόρον
μου Άγγλον ιατρόν, όστις είχε
την καλωσύνην να εξετάση ηαι-
διά τα όποΐο ειασχον άπύ διιλη-
«, ΓΕΩΡΠΟΥ ΣΓ ΝΑΞΑΚΠ
τηρίαοιν έκ χινίνης ή διτοία διε
νεμήθη υπό τού προέδρου της
Κοινότητος Ιν άφϊίονία, χωρ(ς
βεβαίως νά γνωρίζη δτι 3—4
δισκία χαθ' έκαστην λαμβανόμε
να ήσαν άρκετά νά δηλητηριά
σουν παιδία ήλικίας 5—6 έτών.
Ό αΰτός Ίατρός εξήτασε «α-
ρά τό Ξυλόκαλο μίαν γ^αίαν ή
δποία εϊχε πάθει Ολάσιν ενός
των δστών ιής χειρός μεια χαι-
νούσης πληγής καί ή όποία, έκ-
κινήσασιίέξ Άγίας Ρουμέλης
κατηυβύνετο πεζή εϊ( Σχηνέ,
δηλαδή απόστασιν [δωδεκαώρου
πεζοποβίας, ίνα εξετασθή υπό
τοΰ ιατρόν.
Έν τφ μεταξύ τα «ερί τό
τρανμα άντισηπτικά χαί Ιπίδεστ
μοί συνίστανΐο άπό τρία άμπε-
λόφυλλα κ«ί ένα ρυπαρό μανδιί-
λι!
"Αλλος έξετασθείς άσθενής ρ-
πασχεν άπό βρογχοτνευμονίαν,
ένω δέ ελυωνε άπό τόν πυρετόν,
ή μόνη παρηγορία ποθ τοΰ προ·^
σέφερον οί οίκεΐιπ τού ήτο έας
έπίδεομος είς την κεφαλήν μέ
ξΰδι. Δέν πρυχωρω περαιτέρω
είς την περιγραφήν τής καταστά
σεως των Ιξετασθένΐων άοθρ-
νών, διότι μόνον την ,φρΐκχιν
των αναγνωστών θά προκαλέ-
σω. ΈνεΤνο τό οποίον σημεκΤο
απλώς είναι δτι ή έπαρχία Σφα
κίο>ν, ργκατατελιιμένη άπό πολ-
λών άλλων άπόψεων, "ώφειλρ
τούλάχιοτον ώς πρός τό ύγειονο
μικόν μέρος νά άποΐελίΊ άνΐικεί
μενον έστω καί ελαχίστη» μερί-
μνης έκ μέρους των αρμοδίων.
"Ισως υί λόγοι χρατιχή; προ¬
νοίας νά μή θεωοώνται άρκ^τοί
διά νά κννήσουν τό ενδιαφέρον
διά την υγείαν τής επαρχίας
Σφακίο)ν, άλλ' έν τοιαύτη περι
πτώσει νομίζω δτι είναι έαιβε
βλημένον άπό καθαρώς φιλαν
θρωπικής απόψεως, νά β ιοβιέ-
ληται δίς η τρίς τοϋ ?τονς <ΐς περιοδεύων ίατρός μρ άίκετά πρόχειρα φάρμακα και νά ?πι- σκέπτηται τούς 5000 αΰτοές Λ- πθκλήρους τής χύχης, διότι ή κραχοϋσα σήμερον κατάστασις προδίδίΐ βαρβαρότητα, μή συ· ναντωμένην ο&δ' είς τάς χώρας τώνάγρίων. καί άποτελϊΐ στΐγ- μ<» διά την εποχήν είς την θηο( αν ζώμεν

Η
ΗΠΟ ΤΗ ΟΡΗ]ΟΤΕΡΟΥΜΙδΡ11ΜίΒ-
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
20ον_____________
Οϊ τρείς νεαρο* στρατιώται Αντή ή μητέρτ» ρί/.ε ξανιιζων
Ιγνοόριζαν άπύ χαΐρι" την αϊτί« τανέψη μετα την Ιπιστροφή τής
τής στί»ο/ωρίας τού λοχαγοϋ Ρυϋμόνδης |
Ή παρονσία αυτού τού π«ι < πέντε έτη τοθ , άπελπισθή πώς της τού;. Ό κόμης Νίθρμπεμον είχυ έξομυλογηθί| σ' αύιι ύς Ινα βρά 6υ στήν κατασκήνωσι καί εϊχαν καΐαλάβει δι ι ό πόνθς ιιί'τός ήταν ήμβγΑΑη αίτία τοΰ άπε,γνο) νάφβρνε τα σμίνου θάρρους -ιού έ/αραν<τήιοι ώμορφιά. ζβ τόν κ Ντορμπε,μόν. ' Ά ! ασφαλώς ή κόμησσα δέν Ό δυστυχισμένο; πατέρας ( έμμοιαζε καθόλοο^μέ ιύ θλιβΐ; ρό φάνΐασμα πού θυμότιιν πώς διοϋ, πθυ επί πολέμου, ιίχε θά τό ξαναδΰ' ξανάνοιωνε την κυρία Ντορμπεμον καί τής ξα· θέλγητοα καί την πού δέν ε1χ> «ατοοθίόσει νά μά
Θΐ) ΐίποτε νιά την τύχη τού π«ι
διοϋ τού καί πού βΐχε άπελπι-
σθ?} πώς θά τό ξανοβρϋ ποτέ,
ριχνόΐαν στον κίνόυνο όπως άλ·
λοι ζητοϋν τή λησμονιά στό
πιοτό. |
Όπωαδήποτι ή συνθήκες εί- ,
χαν δημιουργήσει μεταξύ τοϋ
«όμηιοςΝτορμπεμόν καί των
τριών νέον Ινα δβσμό δυνατό. .
Ότι κι* άν τού; συνέβαινβ πυτέ
δέ θά γινόταν ό Ινας άδιάφο- | χε κάποια μνστική
οος γιά τόν άλλο. Ι πρός τόν Έοοΐχο
Ό Ναβιέρ, ΰ Χάοντι» «αί ό , Έκεϊνο ποΰ ήταν βεβαιο, ή-
Βαρζέλ είχαν την τύχτ, να μή υαν ότι οί τρείς φίλοι, ε;ιιατοέ-
πληγωθοϋν βαρεία. Στήν άν« ! φοντες, όπο>ς σννη ιζόταν εχεΐ
χωχή ήσαν χαί οί τρείς άνθυπο | νο τό καλοχαΤρι να περάσιυν
λοχαγοί. Διατηροΰσαν άλληλο- | μεριχές μέοες στο χιήμα τυΰ κό
είδον ό Βαρζέλ, ό Χάρντυ καί
Ναβιέρ, στό προσχέφαλο τοΰ λο
χ «γοϋ των δταν έπήγαν νά τόν
δοΰν στό νοσοκομεϊο
Κάθε χρόνο. τέλος, τρείς φί¬
λοι ξανάβρισκαν τή Ραΰμόνδη
πιό μεγ«λι|, πιό άΡπτυγαρνη,
πιό ελχυστική.
Ήταν άλήθεικ ότι ή νέα, ό |
πως είχαν πιστέψίΐ ο Φ'ύ ππος ;
κ·<ί ό Ρί^νέ Χάμνιυ, εί- ι πρυΐίμησι γραφία μβτοξύ τους χαι χαθέ νας των μέ τόν χόμητα Ντορμ/ΐε μόν. Κανείς μρτοςύ των συγγενών καί φίλων τοΰ χόμητος καί τής κομμήσης δεν έχάρη ί δσο ο] τρ&ϊς φίλο'. οίαν έπεστοάφη ή Ραϋμόόδτ) στόν παίέρα της και τή μητέρα »ης η-ια τή σουπεριό- ρα χον μονα,σιηριοΰ των Βρυ- ξελλών *Ο κάμης Ντορμπϊμόν ηθέλη¬ σε έ'χεΐνυι πού τον έσωααν άπο τό θ«ν«το να -ΐοοσχληθοΰν στήν οικογενειακήν γιορτή π<>ύ έδιδε
μβταξί' των συγγενών τού, στόν
πύργ» ϊής Μηαςχβίλ, γιά νά
γιορΐ'ίου την έπιοτροφή τού χά
μένου τού παιδιοΰ,
Κι' έκτοτε, κάθε χ$όο, ό
Έρρΐκος Βαρζέ?>., δ Γεε Χάο-
ντυ καί ό Φίλιππος .Νοβιέρ ε
καλούντο ν<Ί πρράσουν μεριχέ; ήμέρες πτήν Μπ'τρχβίλ Κάθε κιΐλυκιήρι ξαν«βρισ*Λν μ έ διαρκώς Χκινοιίργιι* /αρα τόν χόμητθ Ντο^μιεμόν πού τύν εΐ- Ντοομπεμόν εΙχ«ν συγκι¬ νηθή άπό τή νέα φυσιογνωμία τής Ραυμόνδης. Γήν εϊδ<ιν ν α μεγαλώνη ώς τώςα ^ιήν ίβίε,πιΐν σάν παιδί και τώρα τούς φαινόταν μιά ΠΕΖΟΤ ΡΛ ΓΟΥ_Α ΟΒϋΑΕΒΟΪΝΙΙίΑΠΙΙΜΒΪ Στα μαιια της ΐίΐρατηρώ μΐά αρρρ«νττ) φε-, γορόλυυστη ήοι μ η ■θΐίλασσο, πού π ·ω της ψεγγο- |)ο/.ά" τογλυχν ι^ώς τής σείήνης, κ(Ί τής δίδει ε,'να χρώμα |ί<ιθΰ γαλανο. Μαγειτικό ! μοί άντα- ψυχή μου, καί μέ /ανει νά νε«·'» ί)<ΐΐ μιά ιίνατρΐχί?>(ΐ γλνχεια,τόσι
γλυκειά, ποΰ ν« στι-κοιμαι Ίχόρ-
τ«γα νά τα θαυμαζω !
Στά /ρυσαφένια μαλλιά της
διαχρίνω τίς όμορφΐ|τρρϊς άνοι
ξιάτιΧες δύσες τι·ΰ ηλίου, μρ τα
κάτασπρα συννίφιίκκ» γαρνιρι-
σιιένα άηο άνταύγειες χρ
καί νκόθω όλα τα μύρα πού
νει τ' «νοιζιυτικο άεράχι «-το
τυύς λονλουδένιυυς χή .ούς, νά
βγαίνουν μεοα άπύ τόν βυθο
των μαλλιών της
— Καί στό μειδίαμα της,, π' ά
φίνει να φαίνονται μιά σειοά ά¬
πό μαργαριτάρια άνβκτίμπτα,
βλ.έπο) ό'λεζ τίς δροσόλουσΐβς αυ
γίς ποΰ γ^μίζουν τούς καταπριί
σινους κάμτους μί ύ/(.ές κρΐ'
στάλ?ινες χάντρες καί που μέ τ*
(ΐντίχρυσμα τον ήλιο» άνΐ«νη-
κλνθΰν σάν διαμάιτικ. Και ν ιω
θω την καρδιά μου να κτυπά"
Ή Κνρι
να τοΰς «όνονς μου Μ λ'ω.
ΒΥΧΑ ΡΙΣΤΠΡΙΟΝ
Τού; <ϊγχι·ιΙ"ύ; φ ή ρι>ν
Ν
τον
ΐλους τούί
την |κ(|0
πολυαγαηημε'νον μας
ύ δδή συμ
τής Ραυιιόνδης;
ακριβώς ρπειδή ή είκόνα
ν«
διχιά της.
.1
δική
|ί%1αρδής
Η1ΥΙΑΗΙΙ Ιί
ιδννιτΐά, τόσοίΐυνατά, σαν νά
τ«ν« χ-,υς ψ.Λΐνυτ..ν μ,« &^ , .
α ,ολητην δνθησι της μκ Ι _, "^ Μ^/}!ινΛ ,„, ΑιΛτ,λβ
θι στικής οθ(ΐορφιάς της
"Εχτοτε δέν ύπήρχβ τίιτοτε τύ
έκτληκπχο, άν, καί ατά κατιίβα
θα τής καρδίας τού, ό Ναβιέρ
εΐχί κάμει ένα όειρο χαι ε.τόνε-
σε πολύ 5ιαν ένόμιοε πώς εΐίνρ
τή διδα Νΐιρμπεμόν νά ποοδί-
δϊΐ ιαά Ινδϊΐκΐική προτίμτισι για
τ ό Βαρζέλ.
Άλλά και ό Ρενε Χάρτυ πού
εΛχε ερμηνεύσει κ.ατά τόν ϊδιο
τρό ιο τη συγχίν ησι τής νέας
δταν άκυιιε. τό έργσ τού μουσι-
χοδ, ήταν βεβαιοί, τώς ήταν,
σΐήν Λε-ρίκτωσι αύτη άπολύτ(*ς
άδιάφορος μάρτυς;
'ΙΙτπν βίβα(ος ίίτι δέν υπέ¬
στη κι' «υιός την έπίδρασι τού
Οί μετά τής ρξετ«σϊικΓ|ς επι
τροπής τού Έλλιΐχικού '^δρίοι»
κατερχόμενοι διά τιις Γξρτάσεΐ;
τού 'Ωδείου μας διαχρχρΐμ(ΐε'νοι
χαθηγΐιταί τού Έλληνιχοϋ —-
δί.ου καί έξαίρετοι χ«λλιτέχν<ιι κ. κ. Άλε£. Τουι)ναισσΒ(ιΐ({νο) Τόνν Σοΰλτσε (βιολί) καϊ Αλεξ '.... ντωνόπουλος ({ίιηλονισελλο) θά μάς χαρίσονν μίιι έξαιρετική βραδυο. Ή συνα»λί« ποΰ θά δοθί"| τό βράδυ τής Ιρχομένης Κυριαχής εις την αίθουσαν τού 'Ωδϊίου Ο' αφίση έιον.»}ν είςτά μουαικά χρονικα των Χανίων. Τό ώμαιύΐατον πρόγραμιια μα; ουστύχιμΐ' ευχαρι στονμε.ν' χαί διιμοοία. Έν Χανίοις τί) ."5 Ιουλίου 1Π31 Ή ευχιιριΛτονσα οϊκογένεικ '£μμ Τσισκάκη ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ίίύχΐϊριστώ χπί δημοσία τυύς ϊατροίις χ χ. Μυλωνυγιάννην χαΐ Μανια»νάχην διότι δια τής ριισιημονιχΓ|ς των ίκανότιιτος χα> πι-ίρας έ'οωσαν τόν υϊόν μου
ε* βαρυτάτης ασθενείας έντός
ολίγων ημερών.
Ραβοοϋχ" 1—7 — 1931
Στέφανος
[ΘΚΙΙη ΙΡΙΙίΖΙ ΤΗ. ΕΑΜΑΟΪ
ΥΠ)ΜΑ ΧΑΝ ΩΝ
γ μ ή
κομησσα ήταν ζωντανή απόδει¬
ξις άληθινι] ν>κοα ναστασι.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΐν
Είς τό χιορίον Γλώσσ« Κισοά
μου ένοιχκί'ζεται διά 2 ή 4 έ'τη
ή όχίνητος περιουσία τον Έμμ
Γίωογονιϊάχη άποιελουμένη ?χ
χωραφίου 800 οκάδων, άμπέ-
λ(ιυ εις ιίσόδημα 4δ έργατών,
500 έλαιοδένδοων, 8 στρέμματα ^—^^^■—••εεε—«*■■■■,«««»——,,,
πυτιστικοθ χαί ρχ 3 δτοοοόφων ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
χαΐ ό ίθογεΐων οίκιών. Είς την ν,, α, ,-, .
» , · α, , « » . Κ'ΐντιοτω ννοιστον εί" τηίι-
ε:ν ιΐχίΗσινΙ θα Λϊβΐληφθονν κ«ι 11Ρ, ι,.,, ' , , ι» χ"υ'
> . " »« · · ν *" εμού συνυλαττομενους ίίτι
τ« χινητα χς>ειωδη κιιι χαε« την ,,ε.ί^εηη^ , — ^ ^«"««ς ότι
. * . , .._ ^·Γ« , 5' μετέφερον το Ι ραφειον ιιου ΐκ
συμφωνίαν «αι τ« ζωα. Οί Ινδια .η,«, «-,,;.,„.. ά.*ι.·.Ι. μ , ·
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή Ίερά Μονή Γωνιάς Κια
αάμου ηωΧει δύο έλαιοτβΐβεϊα
ηαλαιοϋ ονοιήματος (φάμπρι
κες( ε> >^αΙή χαταοτάΌει καί
είς τιμάς συμφερούσας. Πλη-
έντό; τής μονής
φρρόμενοι άς άποιηνποίν εις
τόν ίδιοκτήτην Έμμ Γεωργον ·ΓΓ<4«,νί;, τΛ ^ "> „ ,„"
σάχην είς τύ χωρίον Γλώσσα *Ε9?*?ΛΦ^1* α°1** ?*
φ μ
τοΰ Μεγαρον Άγγβλίδον είς τό
Μέγαρον Ποπαδόπετρου έναντι
Έθή Τέζ
η
Κισοομ >υ.
Ή "Ανωσις ύηαλλήλων Καφε
Ξενοδοχείον >-τλ Νομοϋ
Χανίων γνωρίζβι ιίς τα μέλη
της δι ι άρχεται άπό 1 Ιουλίου
μρ.χρι 10 ή επιθεώρησις των με
)ών «ύτής εΛ03χΐ}ν πρωίαν άπό
10—12 ίΐαρα τφ Λαι>ώ *Ια·
τςιβϊφ καΐ καληϋντκι άπαντα τα
μέλη όπως ιδιέλθιοοιν έκ τοΰ Ζυ
θ&στιατορίου Άβέροιφ καί ίφο
διασθώαιν διά βιβλιαρίων ύί
άς
Προέδρου.
(Έκ τής
λεφώνοι» 2.85
' ^ Χανιά 15 Μάϊον 1031
, Ό Γνωστο.ιοιών ίΐικ κλητήρ
ί Σ«. Γ Σφιγκάκης
ΦωτογραφΐΜαΙ μηχαναί
ΒΙίίΥ ΑΟΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
ΤψήδραχμαΙ 900
Μικρ·), Ιλαφβά, χομψή δυ-
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς την τσέπην.
Κατάστημα :
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
χαν γοωρϊσπ στήν ηίματηρή μέ . „ , β
θη τής μάχης νιιί πού εΐχ» γί- της ^αυμον-δί,ς χατίϊχρ ετιμο
νει Ινας φίλος γβμαιος σΐοργή . νυ>ί τί] σκέψι τού άφ" ότου έ'φν
Ινας πατριχός συμβουλάς πον γε άπό τον πύργο τής Μπαρκβιλ | ηονθα έκτρλέσθυν έγγιάται μίαν
μποροδσε χα^να: τοΐ'ς νά ΐύν 6 Ινέ Χαρνιυ Ιμίλησρ αί ιό ί έξαΐ(?κικ»ιν μονσιχήν «ιόλαν-
^μίτιστευθή άτώύτως „_ !,„„ ', . , « . ' σιν. Πε<»ιλ«(ΐβάνρι : Καθ* χαλοκαΤοι έ|ο^«ιώνον- °Τ,ΛΛιμ·.Μ''γΐ<< Τ1)ν »(«ία αυ- Μπβτόβεν τριύ ώς σί ΰφεσιν το για τό θαΰμα τον ολοι'οι' ή τ1' ^υΥ8ν'« *™ την περιφρυνοΰ „ μείζων, οκ δ Φίλιππος Ναβιε'ρ. Μοζάρτ τριό ώς σί υφεσιν (Άκυλοεθί-ΐ) μ«»ζων Μέντελσον—Μιυό<»θ©ρνα τριό ώς ρέ έλασσον. Κανείς πονά,'απά την τέχνην δέν πρέπει να λείψ[| Πωλοϋνται είοΊτηρια είς τό ΠΩΛ ΕΙΤΑ Ιοίχία χαινουρ γής ήλεκιροφώτιστος έ« 3 δωματκον, κ;υζινας,νε ροί', μαγαζιου κάτωθεν πύιής καί λοιηών χοειω δών εις τό φαρδύ σοκάχι Τοπανά. ΙΙληροφορ ί α ι παρά τφ 'Εφημεριδοτο)* λη Γι«ννα·ίΐώ (Σαντρι βιίνι) Εύκαιρία Μσναδική ΙΙωλεΐται ο'ιχίκ νεοκτισμένΐ) άπωτελθνμεν ί) έξ Λ δωμαΐΐων έξ ών τα δύο άνώγεια μέ <·5θ μέτρα κήπον περιτοιχισμένο μέ δύο νταράΐσις χ<«1 λοιπά χρειώ δ]] είς χαλήν θέσιν. Ευκολίαι είς την πληροψήν. Πλη(?0Γρ'»ρίάι στά γραφΐΐα μας ΠΩΑΕΙΤΑΙ Μοτέο ακαθάρτου πετρελαΐυυ 12 ίππων μετ «των έξκρτημά'ων τον. Πληροφορίαι παρ* ήαΐν. ό'ΐι, 'Εκτίθενται είς πλειοδο¬ τικήν Ιίημοπραβ αν μονοβ τούς ενοικιάσεως γενησο μένην την 125ην Ιουλίου 1 9ί» Ι ημέραν Τετάρτην καί ώραν £> 1 )2 % . μ. τα
κά*ωθι άκίνητα ί
Ι ) Τής ΰπ' -ίρΐθμόν
Γ. Α. |Χ.. 39» οικίας
κειμένης είς ά'νω ΚΌύμ—
Καπί α' προαφορα δρ»χ.
;>ΟΟ ετησίως.
2) Τών^δύο πα^αρτη
μαΐων ί. Τ. »49 κειμέ·
νων είς άνω |«ςούμ—Καπί
α' προσφορά δβ»χ. βΟΟ
ετησίως.
Ή ανωτέρω Γ. Α- Χ.
3911 -σίχίκΧ. ηι Κ. Χ1.
349 παρχρ. ένοικιάζο^ν-
τ-/ΐ ομού.
5*( Τον ^ύπ' άρ».
κ<χτ)τ-ος κειμένου είς λίαν α' πρόαφσρά 1.8ΟΟ ετησίως. Λ) Τοϋ ύπ1 άρ. 7ίΙ2 κιττ)τί»ς κειμένου είς παρα¬ λίαν α' προσφορά 'ρο»χ. 2.40Ο έτηιίω;. Ιί) Των δΰο δωματίων ύπ'αρ. 487 οικίας κει:/έ νης είς Λΐΐκράν Έβραϊκή ν' πραβφσρν δρ. Ι 2ΟΟ ετησίως. <»( Τού ύπ' άρ. 8»9 κ*τ)τος κειμένου είς Ηαλ. Καβαπιά α'προαφορά δο 1 .2ΟΟ ετησίως- 7) Τού ύπ αριθ. 9Ο9 κιΐ*)ιος κειμένου είς Σχοι- τώνΝομοί»*»ι««"'ν . « 'ί Ίτ0 Τγρ «αιρΰς — Διότι ί| αΐΜοσα'«ΐ"<« / κ,ιτ«ντή*εΐ-ιολύ θ ρμί| κιιι λόγω |ίλ>ν
,ών
—"Ωστε και σΐΐ|ν πο'ΐν
/ }επΐα γιά φιί,'ιΐ'εΐ"
-" Αντο ε'ειίγεται ?κ τής
Οράσεως ενός 8ίσπράχτ<-οος μος τ«>ν
ιδοη
— ΆλΑ'* ο καί-μενσς ΡΧ'·νΐ-
μικρί] μπ«ζ«. 30.000 δρ περι-
ηλέον ι τίς εγγυήσεως τι>υ μονην.
—Τό Λόκ "Αοντ ΙληΞίν ρλι
τέλους Γιλλοίμον >ν δέ αν <α<.εΐει νι το. , , -—ΙΥ< σΐηφύλια ?κανα τ,νόν ί)Ηΐ-οών την έμφανιΐ ιΐς την αγοράν μ«ς. αιτο Λίαν είς τό προσεχώς «ΐθ<· «Ήμέρ«» » λ<5,φ ΐ>Ί; "ΐ'
γανιόίτεώς τη; θά κοτασιϋ
μοναδινίι λαική έί
— Ή όποία ί»ά Γ-
μετά φανατισμοΰ τι'ι
τα όλω ν τ<"ιν λπικών των. — Ί1 εμφάνισις ττι;, ή ρότης καί ή ί!λη της Ο < χητ«- πλήξονν δεδο'χένον δτι " — Έ^ιός των δέ κ/» πι'ντε <<- πεσιαλμρ'νων της οί ό.τοΐοι πε- ριοδί-ύουν ιίς όλην την Έλλοοα —Εξησφάλισε Γκαι «νχνύν δίκτνον ΐίνια.τοχριτών εί; όλας τάς πόλεις κια τα χωρία τής Ελλάδος. — Διά τούς ανωτέρω λόγους την συνιστώμεν εκθύμως. —Έντός των ημερών τα Τυ ;ιογο<ι |)ρΐα τοϋκ.Ίωιίν. Γιαννα κουδάχη πυοαλαμβάνουν Ήλεκ τροκίνητθν Ταχυπιεστήριον των μεγαλυτέρου» έργοοτασίίυν τής Γίρμανίας Βοηα κοί Ηοτ1>εΓ
κατάλληλον δι" έκδοσιν μεγαλων
εφημερίδοιν, περιοδικδν κ«ί βι
βλιων.
ΕΠΙΣΤΟΛΜ
ς μ
νοπλοκάδικα α'
πρ>σφορτ
ρ
δρ. 9ΟΟ ετησίως.
8) Τοΰ ύπ άρ. 12 17
Η 6η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ
άνοίγεί τάς πύλας της την 13~27ην Σ)ΜΒΡΙ0Υ έ. ε Καθήκον παν¬
τός Βιομηχάνου, Βιοτέχνου καί Παραγωγόν των Έπαοχιών τυγχάνει
ή αποστόλη των ηροϊόντων τής εργασίας τού και την κόπων τού είς
την Νομαρχιακή/ Επιτροπήν τοΰ Νομόν τον, ίνα ταυτα έτεΰ·ώσιν είς
τό Μέγα Περίπτερον της Έ&νικής Παραγωγής είς τό οποίον Θά έμφανι-
σθώσιν τάδμοειδή προ'ίόντ.ι ολων των Νομώ ν τοϋ Κς>άτονς.
ΕΊδιχή Έαηροπή θά 4«τάση και θά βραβεύση διά Μεταλλιων χαι Χρη-
ματιχών Έπάθλων τα καλυτέρα ποιοτικώς προϊόνια και τα αρίστα έξ
αυτών αυσκευασμένα.
Έπίσης καθήκον παντός "Ελληνος τυγχάνει ή επίσκεψις τής 'Εκθέ"
σεως έ'νθα ό ϊδιος θά Ιδη τα έγχώρια χαι ξένα προϊόντα, θά συγκρίνο
ταυτα καϊ θά κανονίση την κατανάλωσιν των.
Πληροφορίαι : 11-αρ,ά τοίς κ.κ.Νομάοχαΐς καϊ'Αντΐπροσώποΐς τής'Εκθέσεως
Εκπΐωσεΐς μέχρι :«Ο ο)ο είς ιούς Σΐδηροδρόμους καί Άτ;«.όπλοΐα;
ιτ ροσφορά
δραχ1.8ΟΟ έστησίως.
9) 2οβ ύπ' αμ. 12 19
κατ)τος κειμένου είς πάρη
δόν Κροκΐδάα'πρησφορά
δρα 1.8ΟΟ έτηβίω .
Γήύά
οικίας κειμένης
Χώραν α' πρσβφορά δρ,
9€$<> | ετησίως.
Ος^σχιτικοί όροι τής πί>(
κηρυςεως ετ ΐχοκολλήθη
σανειςτό ενταύθα Ί»πο
κατάσιημ.α
χεΐον.
ιΙίΜΜΒ—Ι _____
ΜΟΝΔΔΙΕΗ ΕΥΚΑίΡΙΑ
ΙΙωλεϊτα- πετρελαιομτ)χανή ου
στήματος μ ψχοά,μιθ
ό/.ων ΐών έξηροιμάτίον της, δυ
νάμεως ίππων 16 1)2, τύπος 2ί>
δεδοχιμασμένΐι εί; οιχονομίαν
καί μέ οεζέρβα άντιΐλλακτι^ί
Πληροφορίαι παρα τφ κ. Έμμ.
Βουγιούκαλθ) Σκαλάχια Ν. Ά
γορίϊς.
Κύοι»; 'Διι^υθυντά, Δηιΐίΐσιεύ
σαΐε παρακαλό") τα κατωτέρα* εις
απάντησιν δημοσίΐυθρίσΐ|ς ε«ι
σιολής των χατοίχων των σνοι
χιομων Ποντικιανών, Χαοβάτας
Κελί, «αί Λουχομι^Ρί'.ιανών χλπ.
είς τό «πό 19 Ίοννίου φύλλον
τής έφημϊρίδος «·'"
ΛόγΌς* χ «ί Ιν χι>ρίω
Οί ίοχυρισμοί ιόόν
των ά'νω συνοικισμών δεν είναι
χοθόλου άληθεϊς (διότι ήμίϊς
I-
φροντίσαμβν νά έξυπηρΓτήσω
ρεί«ς μας έξ ϊσου, ταντα δέ δύ
νανΐαι πολυ «αλά να βεβ«ιώ-
σουν αί άρμόδιαι νΛηρεοίαι
τας ότοί«ς εΕεδίωξαν οί "Εηαο
βουβιανοί »λπ διόίι ηθέλησαν
ν (χ συνδεθοϋν μέ τόν όοόμον
11ολεν»'χρ/ίου—Μυύλετε, ιρός
τούτοις δέ όταν μετέβημεν μετά
τοΰ μηχανικόν δια τόν καταρΐι
σμόν τή; μιλέιης μάς ηπείλησαν
ότι θα μά; σκοτώσουν «αί ή
ναγχάσθημεν νά φύγωμεν ά
Οί κύριυι αύτοι π«ρουσιαζό
μέν οί σήμερον ώς αδικούμενοι
θα μοθ Ιπιστυέψουν βε|»«ίως να
ιού; Ρρωτήσα) νά μυΰ εϊαουν
ρπειδή ίσχυρίζο-αι ότι το Κοι
νοτικόν συμβούλιον άποϊελεΐτο
χαί αποτελείται ίπό Κατοβου
βιανούς.
Καί Ιπειόη ί'σως
να μας άπαντήσονν τού; λέγω
έγο}. Κατά την πρώτην Κοινοτι
κήν περίοδον ήσαν Κοινοτικοί
σύμβυυλοι οί ' Ηλίας Καραβιι«
χη; χαί Γεώργιος Καραβιτάκης
έκ Πυντιχιανών, Χοριλαος Ντι
γρινιάκΐ]; καί Γεώρ/ιος Μαρ,ιε
τάκης έξ Επάνω Βονβες, χαι
μόνον ό Αντώνιος Στυλιανουδά
κη; ήτο άπό Κατω ΒοΰβΓς.
Πςίϊόρος τής Κοινότητος
την πρώτην διετίανήιοό Ή/.ί
^ς τούς προκαλόο νά
μοΰ ποΰν ποία έΊονα Ηγένθντο ?ϊς
Κάτω Βοΰβες χαι πόσα ποσ:
εδαπανηθιισαν. Τό νυν Κοι».
Συμβούλιον άποκλιΐτιη άπύ
τϋύ; Γεωρ. Γ^εουδάκην α»6
χά Γ*ρεουδιανά, Μιχ. Καραπα
τακην άπό Έπ«νοο Βοΰβες χαι
τόν Κων Φουντουλάκη• άπύ τα
Ποντιχκχμά παραιτηθ^/ΐα κατό
τού διορισμόν τού ώς γραμ
ρως Πγωτοδικών χ«ί άνα
ια υπό τοϋ ι Αντ Ιτυ
λιανυυδακη πςώτου έπιλαχόντος
ά-τοΚάτω-Βοϋβες. "Ωοτρ τό
Λοΐνοιΐκον συμβούλιον αποτιλιΤ
Δωρεαι
Η η. Χΰν τή Κυριακού Βα-
τΐΗΐώιου κατέθεσεν είς ΐύ Τα-
μεΐυΐ 'Ελεημοαύνης δρ. 150
είς μνήμην Ιωάν. Κονφάπη,
Ό α>/λεατος η
Κοβμούλνς άνηγθρεύ&η Διδά
ϊής Φιλσλογίας άοιαχεύ
α άς είς τάς πτι,χιακάς τού έ-
£ετάσεις. Τοϋ ευχόμεθα η&·
α αν εύδοκίμηαίν είς τό έύοί-
ο}υόν θϊάδιαν τον συ/χαίοον
τες αυτόν θερμώς διά την λαμ
τού επιτυχίαν
Ι. Π. Ι. Ν.
1Αν ηροαεχή Κυριακήν 5
Ιουλίου Μΐί ώραν ίθ 1)2
η. μ έν %α αίθοιίσο ιοϋ «/
σοσιόμον» θί'λβι ομιλήση
-'ρους τ· ν Σννδΐαμου Ηί,ια
.,;ς βλασφημίαί των ΘεΙων ά
κ· Ι(θ<ν. Μανωλαπάηης. Μϊ 9-έμη *ΠερΙ Βλ .οφημίας». >ί συνδρομηταί μας
Ελάβομεν π>; κάτωθι συν¬
δρομάς καί ευχαριστούμεν τούς
άποστΜΛοιντίΐς (Π
δέ πάντας να μιΐς γ· ι
χά τνχόν λ«Οη !·(
"Εμμ Στ. Κνοιακ<ίχις δρ, 50 11. Ιωργιλάχις 150, Ιωάννης Γονκλάκις 50, Χαρ. Μπρρτάχίς 100, Ν Καζ.ίκι; ' γ'<< Τοιι-ς 200, Μ. Ρενιέρις Άφηιχή 750, Κων)νος ΒλονΐϋΛΐς Σηηλι ι 100 Μ. Π. Πετοουλαχις Άγια Γαλή νη 50, Γ. Ζακΐ'» ί)ιαναχι; Άσ«ύ φού 5' Δ. ΜτιολιΐΡρι/Μς Λιβα δα 100, Μ Κλωνιζ.,κις Πρ.,δ,ιό μ ι 50. Πιθανώς «(ηρός σύμερον τα βόρεια τής χώρας ρι; κατά ιδιαλείμματα. Λοπήν Έλ λ'ίδα σχεδον «ΐθριος ι] κατ ι ίνι ι λ(-ιμιι«τα νεφελοοδης Θερμοκρα σία πιρΐησυ Γ| χθεσινή. '^4ν- μοί Ίόνιον δΐΓίφοροι ασίειείς και μέτςιιοι Λϊγοϊ'ν Κρητικόν άηό βι»ςρα άσθι^εϊς ώς ιΐΡΤβιιη καί 5(ατά τΐεριοχάς ως ισ^νοοι. ΙΙίΙΪΚΙίΡίΥΟΗ ΘΕΑΜΑΤΑ 10 α. «υΛΥΜΠΐΛ» Σήμερον «Ταξείδι στί} Σε.»ήνΐ)» ΔΗΜ. ΚΗΠΟΣ σήμερον τό έργον < Γννκίκα ένανί>ν Γοναι
κός»
πιι «πό 3 Έκινοιβουβκινοίς
καί 2 Κατωβουβιανούς.
Άηορώ χύριοι Λ&ς έτολμή-
σατε νο υΛοβάίλετρ μίαν άναλη
θή άναφιρ^ν πςιός ίήν Γενικήν
Διοίκησιν, Γ) όποία β
) ββ
γζ ναί τάέ'ρ/α ποΰ έγιναν
καί τα αλλα ζί
ΠΡΟ* ΗΡΥΞΙΣ
ΜιιοδοτΜής Δημοηβασίαζ
'Π Σ·/ο)ι*{) 'Επιτρο-ιή βουιά
Σελίνου
Δ'.αι-ηΐίύΓΤίΐ ότι τή*· 12ΐ)ν τού
μηνός Ιουλίου έ ε. ήμέοαν Κυ-
ή και ώραν 2—7 μ μ έ
ενταύθα καί έν
)3?ι όπφ δημοιρ^σιΟΉ φ«
νεο'» μειοδοτική δημο (0< σ α διά την κατασκευήν πλακός £κ Τσιμεντοκονυιίμαιος «αΛύ'ψ <ος τριών ιηθονσών τοΰ ίσογείοϋ τοΰ άνεγειροιι'νοιΐ Δημοτιχοΰ Σχολείου Βουτά Σελίνοιι άν? πτυγμένΐ|ς επιφανείας (180 τ μ ) τή; σχίτικής δαπάνης προυπολ.ο γισί·ι ίσης υπο τοΰ αρμόδιον μη χανι-οΰ ίί; 42 χιλιάδας δμαχ. Άπαντες οί ί$ρ<Η τής <>»)".<» πΐοασί ις ιίνΐ; »ιατατΗ7Ρΐμένοΐ Ρΐς τό γραφιΐον τής οχολικής επι τροπής Βουτα ένθα οί βουλόμε νοι νά μειοδι τήσηιιν δύνανται νά ΡάβίΟι,ι γ/ώσιν αύιών Έν Βιιυτα τή 2 Ιουλίου 1931 Ό Ποόίδροςτής Σχολικϊ); Επι τς>ι πι")ς Β ιυτά
Π. Σεογενιάνι/ς
ΈΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑ1 οι-
κί·ί άποτι-λ >υ ιέν»| έξ 8 οωματί
ών ήλεκτρ φώτισιος καί μέ όλα
τα χορκόδΐ), ίΐϊ δΰο μίγάλες τα-
ράτσ^ς κειμέλ ΐ| είς την οδόν Κιι
σάμον (πλ'ΐιρΐα Ντρίζοΐ'). Πλη·
ροίρορίαι παοά τω κ. Άντ. Κου
ά όδο; Κισπάμοΐ).
ΛΟΥΜΠΙΑΠΑΤΕ-ΦΛΟΚΑ ΤΕΡΨΙΝ

Ι
1*»"
ι**
-μΑΡΑΤΗΡΒΣΕΙΙ
***χΆάΐΑ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ
Α·ΚΙ.η.ΗΙ2 £ΝΕΡί£1Α
•Ο προϊστάμενοςτοΰ
Άνθελονοσιακού συνερ
γείοι/ Χανίων ίατρός κ. Γε
ώργιος Ταονρής μόλις η¬
μείς «αί μία άλλη συνά
δελφος άνεγράψαμεν την
πληρ ιφορίαν δτι ή κινίνη
ή διανεμομένη δέν είναι
άνδ&ευτος, έσπευσε άμέ
σως νά αποστείλη δεϊγμα
αύΐης είς τό Παράρτημα
τού Σημείον ινα εξετασθή
χάϊ ληφθούν τα δέοντα μέ
τρα είς καταφατικην περί
πτώσιν. Ό κ. Βαμβαπά;
δάάποσταλλέντος έγγρα¬
φον τον πρό; τόν κ. Γσου
ρην εγνώρισε ότι η κινίνη
είναι τελείως ανόθευτος.
Τό έγγραφον τουτο άπο
αταλλέν ημίν τό έδημοσι-
εύααμεν είς τό χθεσινόν
μας φύλλον διά νά μη μεί
νη πλέον ου δέ μία άμφιβ ι
λία περϊ της ποιότητος
τής κινίνη;.
♦·*
ΤΟΝ ΣΥΓΧΑΙΡΟΜΕΝ
Επί τ β εύκαιοία ταν<£/ Βχομεν την υποχρέωσιν νά ονγχαρώμεν τόν Ιατρόν κ. Τσουρήν ό όηοΐος μόλις ύ<τέ ηεσε είς την αντίληψίν τού δημοοΐενμα. τό <5ποίον άφεώ ριι την υπηρεσίαν τον έσπευ σε (ίμέσως νά αποκαταστήση τα ποάγματα καΐ νά διαλύση τάς υπαρχούσας ύ.-όνοίας περί τού άκαταλ/Ιήλου τής «ι κινίν?;ς. Διά τής πράξεως τον ταύτης ό κ. Τσονρής άπέδειξε πόσον καλά γνωρίζει τάς πρός την κοινωνίαν ύποχρεώσεις τού ώς προϊοτάμενοζ μιάς Δή μοαίας Υπηρεσίας ώς καί την πρός τόν τύπον εκτίμησιν τού εναντίον τοϋ οποίον Οέν έχο λώθη όπως θά έπραττον άλ λοι οΰτε καί εΐηε δπ ^ς άλλαι λέγουν. *"Αφηαέ το^ «γ·1 8ς γράφσυν δτι ϋέλοιν». ΟΙ ΙΙΤΡΟΟΑΡΑίδϊθί Χαιρετίζομεν καί ημείς την συνελθοΰσαν προχθές είς τί» Ηράκλειον συνέλευσιν δλων των Κιτροπαρΐίγωγών Κρήτ^* κια συγχαίρομεν τούς άντιπρο- σώπου; των οργαιώσεων οί υπυΐοι ειργάσθησαν μειά τό- σης άγαστής άρμονίας διά τό καλόν αυτών τούτων των δργα .ώθΕών των. Ήτο καιρό . πλέ όν να ?μάνί)«νον οί κιτροι«θΓ' γωγοί ι<ας διι διά νά προσ.α τ,ευοουν χά ουμςρέουντά των τα όποΐα τόαθν καιρίως έπλήγησαν έκ τοΰ συναγωνισμοΰ των Ίταλι χών κίτρι ν τα όποΐιι είς τάς ξένας Άγοοας, προσεφέυοντο τό οον βυθυνα πρέπει νά συμπτη- χθουν εις μίαν ένωσιν, Καί έφ' δσο ιοΰιο εγένετο υπεγράφη δέ καί σχετική σύμβασις 'μετά των Ίΐαλών κιτΰοπιιραγωγών περί άιιοιρ'αίας ιποοσττρίξιως των πρι>ιόντ03ν των ε'να ,τοαγμα
έχ'ΐμιν είς τούτους νά συστήσω
μέν. Νά εογασίίυίν δλοι μαζί
ίΗά την πρόοδον τής ένώοκος
κιιί νά λησμονήΰονν τάς φιλοοο
ξίας των Ρωμηών. διότι έτσι μο
νιίχα θά προοδεύσθυν.
ΟΙ ΚΟΜΙΤΑΤΖΗΔβΣ '
*/ νώ αί συμμορίαι
των Βουλγ άρων Κομιτα·
τζήδω ι είχον ήσυχάοει
έη' ολίγον καιρόν τώρα τε
λευταίως ήρχισαν καί πά
λιν νά κι, οννται καί νά
είσβάλουν είς τό ελληνι¬
κόν ε'δαφος διά νά συνεχί-
σουν κοι τώρα όπως καΐ
τΐάντοτε τό εργον των,
Άλλά νομίζομεν ότι ή
νέα Βουλγ^α ρ ι κ η Κυ¬
βέρνησις καΐά τάς γνώ·
μας τόσον των ξένων όσον
«αί των Βουλγ άρων είναι
κατά των μεθόδων τούτων
ιών κομιτατικών όργανώ-
σεων, επρόκειτο :έ αυτή
νά λάβ7 σοβαρά με'τρα
«ατ'αυτών. Τα ιράγματα
ομως άποδεικννονν δτι ή
Βουλγαρία ίϊ.ε άπό τόν ί
Μαλίνωφ διοικεϊται ε'ίτ- Ι
άπό τόν Αιάπτσεφ είτε ά
πό τόν Τσαγκώφ έ'χει ι άς
ιδίας αρχάς έναντι των γει
τόνων της καί δέν την
ονμφέρει νά απαλλάξη
τούτους άπό τα χομιτατξη
δικάαύτά φροΰτα.
,Οαρατηρητησ:
σΚ«.βι.οβ εάν ή
'Μσκαμί έέ
άντ
ο σιαλυθ/} οϋιη ΗαΙ
νά αμωοηϋ >υν ί (&
Ιαυχο
ημείς ηοοχϋέςπαΐ ουνεη&ς,
ονμψωνοΰμεν απολύτως μέ
τάς Ιντιλήψ,,ς Τ(δν 'Ισ(ιηζλι
των 6>εσ(
ΗΙΙΙ'
II
ΙΙΒΕΙΙΙΙΙΙΙΙ:
ΛΤΜΟοΛΟϊυπριΐΐιιιι
1 ό Άιμ.όηλοιο
'Λ Ε β Ν,,
"Ιίρ/ετ^ς έκ ΙΙ(.ιρ->ιώς
την προσεχή'Γβ*άρτην κ-,ί
Ρέθυμνον,
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
Άπβοτόλησαν είς την Γβ
νίκην Διοίκησιν νά ουνταξι
οδοτικά ένγραφα τοΰ Μηλτι
άδ·ν Έμμ. Δουλνερόκι χβί
Μιχ. Πυλυτααοχάκη «αί Μ«
ρίας χήρυς Π. Παπάζβγλου.
Ενεγράφη επί τοΰ Ταμείον
Χανίων ό σννταξιοΰχος Νι>·.
Μαμιδάκτκ, επί τοΰ ταμείον
Λασοηθίου ό Δτ)μ. Φουκο
ρ^κης κοί έ»ί τοΰ ταμκίον
Ήβϋχλίίονό Χριστόφορος
Ριοιδάκης.
Αιδτ,ψόν, Βόλον
ΥΙΟΙ Δ. ΤΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΤΑ ΣΑΜΟΥ
ί εκάστην κν·
ΙΑΚΙΙΝ τό ύ
,,
Σ Α Μ Ο Σ
διά Ρέθυμνον, 'ιΐρ
κλειον ΙΙΚΙΡΛ1Λ
Ποκκτορρΐον Χ(,ίι.ιν
Άριι'» 'Γηλιφ Π
«»ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!!ίΙΙΙΙΙΙΙ)ΙΙΙ§Ι()ΙΙΙΚ!Ιι1Ι111ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ«ίΙΙΙΙΙ!«ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!Ι1ΙΙΙΙί
Η ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΩΓΗ
Τό νπονργείον Έσοοτε^ι
κων γνωρίζη είς την Γενι¬
κήν Διοίκησιν διι καιά τάς
διατόξ ις τον Νομόν περί
προστασίος ΐτ}ς έγχωρίον σι
τοπ«ο«γωγής υφίσταται ύ-
ποχίέωσις διά τού; είσαγω-
γιΐς άλλοδυποΰ σίτου ή ά
λενρον νά προμηϋβύωνταΐ
σίτον έκ τής έ ν χωρίου συγ
κεντρώσιως πεσοσιόν 10
ο)ο επί τής είσαγ&μεΛης πό
σοτητος.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Ή Γενικίΐ ΔιοίητίΓΐς ένέ Ι
χϋΐνετήνχβφήγησι* 20.000δρ. ι
?ίς τόν .Επιθκωρητήν Δημυ
τι κων -χολ&ίων Ρβθύμντ,ς
διά την ίποπίρότωοιν ιρΰ
άνΐγ^ρθησομένον οχολβίον
Ερύας Βρύσοης Ρεθύμνης
τα χρήματα ταυτα απίστβιλβ
ό κ. Έπιθεωρηττ)ς Παιδ*ίε»ς
ίό
Χρησιμοπθιοϋντες
την όδοντοκρέμαν
"ΚΟΛΥΝΟΣ,,
έπιτυγχάνετε τα εξής
πλεονεκτήματα:
Ιον) Απόλυτον άντισηψι-
αν ,κοΐ άπολύμανσιν τού
στόματος. 2ον) Ευχάριστον
συναίσθημα γεύσεως χαΐ
δροσεροτητος τού στόμα·
τος επί ώρας. 3ον) Άχραν
οί^ονομίαν χρήματος
καθ" όσον εν σωληνάριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ,, διαρχεϊ
δύο φοράς περισσότερον
οιουδήποτε άλλον, περιέ-
χοντος την αυτήν ποσότη-
το οίασδήποτε άλληςόδον-
τοπάστας. Καί τέλος είναι
εντελώς άβλαβής κατά την
χρήσιν.
6ΙΑΡΚΗΧ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
ΜΩΡΙΣ ΦΑΡΑΤ2Η
Ο4ΟΧ ΕΥΡΙΠΙΔΟΥ 4-ΑΘΗΝΑΙ
ΙΙαοακαταΰήκη διάτήν Κρήτην
Ι ΊΖΑΚΟΜΟΣ
Ηράκλειον
■■■■■■■■ ••■>«*«·»ε»«·ι ■■■
■
[λαϊκη οικονομια!
. ΣΥΝ.Π.Ε. ϊ
ΐηΐΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗ
* (Άοιστϊίόου 1 Αθήναι)
ϊ Πώλησις λαχειαφόρων
• όμολογΐών τού Κρά-
■ τους καί της Έθνΐκής
■ Τραπέζης επί πιατώσει
2 καί μέ αυ(ε.μ.ετοχήν είς
■ τα ΚΚΡΔΗ τής Α/ϊ
ϊκής Οίκονομ.£τις μέ μ.η
2 νιαίας δόβεις.
■ "Οποίος ίγγραφή είς
β-4 συνδιασμούς της Οά
2 έχη την τύχην νά κερ-
■ δίση τρείς καί τέσσ'/.ρες
φο^άς τόν μην», άπό
·*♦
Οί Ισραηλιται Θεσ)κης
φ^ς μη
5 1ΟΟ€>μέχοΐ Ι.ΟΟΟ
■ ΟΟΟ δραχμάς. Διά
ί νά έγγραφή τις είς τόν
^ α' συνδΐίσιιόν τήςΛαϊ
■ κης Οίκονομίνς Οά πλη-
, ρώαηάμέσως μόνον την
5 προκατ*6ολήν τού υ,ε-
* τα τής έγγραφής δραχ.
■ 1 4>Ο *->ί θά λ^βη άμέ
* σως, τό συμβόλ7ΐΐ·>ν «ού
■θάέχη τούς άριθμούς
■ των 7 όμολογιών τού
* Κράτους καί τής Έθνι
■ κης Τραπέζης, θά λά-
■ βη μέρος είς 2Ο κλ»?-
"ρώσεΐς τό έτος καί εάν
■ δένκερδίση, θά λάβη τα
■ χρήματά τού είςόμολο
■γίας μ* τόκον ϋ ο)ο έ-
■τ/,οίως.
■ Μή «*Γ*ι ρρονεϊτε
5τας μεγάλας βύκαίρίας.
■ ^ητοΰνΓ'/ΐ άντΐπρόσω-
■ κοι διά τάς ρπαρχίας.
■ Γενικύς Άνΐιπρόηωπος
! Δι' ί)λην την Κρήτην
ΒΕΜ-ΤΖΑΝΝΟΥΔΑΚΙΣ
■ Γραωεΐα
ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΙΣ
Τό Β' Αστυνομικόν τμή
μα Χανίων άναζητοϊ τέν
Κωνσταντίνον Τονβλσρην
διά την παράδοσιν είς τύ
τόν δικσιθλογηιικδν άποζη
μιώσβως. Παροκολείται ό
γνωρΐζω* τί πβρΐ τής ένβ
στώσης διοτμονής τούτου δ-
στι; χατάγβται έκ ΤβρτάΜΐοϊ
Μ. Άοίας νά βίδβποιήοη
την ύΐϊηρεοίβν ταύτην.
ΤΟ ΑΑ ΓΚΟΝ ΦΑΡΜΑΙΕ ΟΝ
Ή κίνησις τΓΰ Λιΐκο€
'ίαΐρίίον— Φορμοκβίου ;Χα
νίων ·ίς τάδιάφορα τμήμα
τα ««υ ήτο ή εξής κατά τόν
παρ?λϋ{νπι μήνα Ίουνί
ου έ. έ.
1) Λαϊκόν (ατρεϊοτ: Προ
σήλθον χι.1 έξητάσθτιθπν έν
όλφ νίοι άσθβνβΐς 643 έξ^&ν
«ί 32 ήσαν έκ Κ«λ«-άζ'ο
2) Αντιχραχωμβτικόν ία-
τββϊο-ι: Προσήλθον καί έξη
ί τοοθησην »(ίοι άαθενβΐς
358 έξ ών οί 220 ήσαν τρα
Ι χωματ'αι. ι
3) Αντιαφροδισιοικυν ίι
τρείον: Πφοσήλθθν μοι έξη
«σσθησαν Αν όλω 69 άσθβ
νεϊς έξ ών οί 16 ήσαν μέ
άνροδίσια νοοήματα οί ββ
λοιποί έκ διεφοροον άλλων
δκβματιχών παβήσεεον.
4) Λαϊκόν φαομοκβΐο : Έ
{ετελέσθησαν έν δ)ω 1 04
αυνταγβί.
5) 'Αχτινελογικόν έβγαστή
Οίον: Προσήλθον μι>Ι άκτινο
σκοπήΰησαν έν δ)φ 107
άσθβνβΐΐ χ««ά τόν μήνα
Ιούνιον.
Χννεαβια άποφιίοίας «ου
'Υπβνργβίου των Οΐκονομι
κων δημοοιβυθβίσης βίς «ήν
εφημερίδα τής Κιββρνήσβ
ως διορισθή βίσπράκτωρ δή
μόσιθς είς τό Ταμείον Άρχα
νών ό Νικ. Μπρής
—Διωρίσθησαν βίς την Οί
κονομικτιν Έφορίαν 'Ηρα
κλβίον ώς γραμμοτΓΪς Γ'.
τόξβως οί Γεώργιος Γαλάνης
κ αί Γεωρ. Κούτρας.
—Διωρίσθη βίς *ό Τβλω
νΐΙον*Ηροκλείον ώς ά^οθη
χάριος ό Γεώργιος Σσκελα
ρίδης.
—Διωρίσθη προϊστάμενος
τοδ γραφείον Τ. Τ. Τ. Γβωο ,
γιονηόλιως ό Νιχόλ. Δαοκα ί
λ-ίκις μετατιθβ'μβνος έκ τοΰ
γραφείον Φλωρίνης
— Διωρίσθησαν «ίς τάς φυ
λακάς Καλαμίον ώς φύλαχες !
οί Ιωάννης Αντωνακάκη:,
Στ Δεληγιαννάκης, Γεώργι '
ος Ψ«&ονβάκης βΐς δέ τάς '
έπανορθοοτικάς φνλακάς Χά
νίων οί Κνοιάκος Κοντσο
γιαννάχης.
οίζβται τιχνίτης τυβοκόμος
ό Ιωάννης ΓλννάΊς ΜαΙ τβ
ποθβτβΐται ιίς την Έπιθίώ
ρήσιν τής Γεωργίας Κρήτης.
—Δι' Αποφάσεως τοθ Ύ
πουργβίοσ τής Λικαιοαύνης
διωρίσθησαν οί εξής ηβωχο
δίκοι. £ίς τό Πρωτοδικεΐον
Χανίων ό 'Αθ Γεωργίου
άμ>Γθοί με*χρι τούδε, πβρβ
δρος, είς [ιό Πρωτοδιχβΐον
Ρεθύμνης ό Παν, Κόντης
άμισθος π(5ρεδροςΛε<σηθ(ον. Άκηλλιίγτι των καθήκον των τοΰ είδικοΰ άνακριτοΰ 'Ίλημμβλειοδικε(ον Χανίων ό Πλημμελιοβίκης ©εοδ. ϊτανρόπουλος. —ΙΙβτβτέβησαν έναλλόξ •Ι Είρην£δί>Όΐ Κανδάνον
Μ. Ββνβτοανάκος καί £εφά
Ρων 1. Πετρβντσόπουλος,
ΚΑΤΑΧΡΗΣΙΤ
Τ0 ΣΗΜΑ
ιιη ιικιιιιΐιιιιι
ΙΙΗθΗΗΐηΐΙΙΙ
ΙΙΙΚΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙ
^
ΕΠΙ ΦΟΡΗΤ(1Ν ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΙΣΟΔΥΝΑΜΕΙ ΜΕ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤ/1
ΑΝΤΟΧΗ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
Γά έργαλεΐα Πεξώ πωλοϋνται εΊ'Λ τα χάτωδι Κ)τα :
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΚΜΙΙΟΡΙΚΗ Ι ΝΩΣ1Σ ( _<$ Παηαδά«η&Σ(α) ΝΙΚ. ΜΑΡΟΠϋΥΛΟΥ ΔΗΜ. ΣΤΕΦΑΝΛΚΗ ΣΓΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ ΜΙΧ. ΒΟΥΓΣΑΔΑΚΗ ΑΝΊ. Γ. ΠΑΠΑΔΆΚΗ ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΗ ΑΝΔΡ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗ ΙΩΑΝ ΠΑΝΟΥΛΗ ΕΝ ΗΡΑΚΛ Ώ ΜΙΧ Γ. ΞΕΤΡΙΠΗ ΥΙΟΥΣ ΚΥΡ. ΚΑΠΑΡΟΥΝΛΚΙΙ ΙΩΑΝ. Μ. ΒΑΣΙΛΑΚΗ καί Σία ΑΔΕΛ. Β ΓΖΑΝΑΚΙ1 ΕΤ/ ΒίΙδδΕΜΕΝΤδ ΡΕΙΙΟΕΟΤ ΡΡΕΒΕ5 Α.Ε VΑ^ΕΝΤI^ΝΕΥ ΙΗΜΜΙΙΙΗΙΙΙΗΗ ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤ1ΠΡ0ΣΩΠ01 ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ Μ. Η. ΜΙΜΕΡΒΟΣ 6 ΥΙΟΣ ΧΑΝΙΑ ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ βΕΡΜΟΖ ΑΝ Σβϊς—δσοι βχυτβ δοκιμάσει δλες τίς γνωοτές θερα- π(ϊ«οαί δένεύοήκπτε ποιθ«νά οωχηςίοι, ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ οξείς χαί χβόνιοι. ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣχλωμοί κι' έξηντλημένοι. Εύρίθη τό φάρμακον σος, »ό 0-ραμοζϋν, Θβραπεύβι τελειωτικά τή σπλήνα σας, τίς «ίρμ.ς, την έλονοσία οί σδήπστβ κοκοήθονς μοραής κβΐ σάς «ροφυλάγβι νά μή ξυνορρωστήσβτβ. # Αύτό χο» μόνον, «ύτό γΐατρευει κραγματικά αυτή τή φοβερα νόσο, κυί χο>οίς βεκλόμβς, χωρΐς φωνές
άλλος παρά μόνον έχ»ίνων ποΰ κ. θημερινώς τούς
σώζβι τή ζωήν άπό τό στόμα τής φθίσις, άπό βέβκιο
Θάνατο.
Αύτοι ιΐναι οί Τρομεροί Κήρυχές τον, κα1 ή άγνή
εκδήλωσις ττίς ζαιηβάς εύγνα)μ€σύ*η$ των είναι ή
ζωντανή τον οβκλάμα, ή ίληθινή διαφήμισις που
μιά μερά σάν δλλη σάλπιγξ τής Ίβριχοΰς Θά καταρρί-
ψη τα σΜωληκόβρωτα τ^ίχη τής γηραιός ανίκανον κι
Μνριάδες σοθέντων κραυγΑζουν ήδη, τονς
τε ; Μιά δοκιμή θά σά; πβΐσχΐ, έατέ πΐρί τούτον
βαιθΐ.
Άποθήκη χονοοι>·ής ηαιλησΒοος
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΈΡ-ΧΑΝ,Α
βύ-
1
~~'Υ'ϊ0 τβΰ ύπονογβίου
των Εσωτερικβν διορίσβη
σαν ληξίαρχοι βίς τόν Δήμον
Χανίων ό Ιωάννης Καραβά
νος, ιίς τόν Δήμον Μενο
φοτσίουό Έμμ. Μπροκά-
«Πε νβαμματεύς τής Κοινό
φατσίον «ντί τοΰ Έμμ. Γυ
πσράκη άπσλασαομβνον,βΐς
τόν Δήμον ·ί·Οαπ.τςας 4
ΕΙρήνη Κι Μσλ«.
—Δι' αποφάσεως τοΰ ύ
πονργείου τής Γεωργίας δή
μοριβνθιίσης είς την έφημβ
«α τής Κ» ββρνήσβως διο
Εξηφανίσθη ό ύκολογι-
στής των 'Υδβθηλεκτρικών
Χανίων Ανδρ. Λαοατσιανά
κις σνναποκομίσας πίοΐ τάς
60 χιλιάδας δροχμάΊν. €ίτθς
ανεχώρησεν διά τό έξωτβ
ρικόν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Την προσέχη Κνριοιιήν
5 τρέχοντος καί ώραν 11 π.
μ. θά σννέλθωσιν τα μίλη
τοΰ Εμπορικον Σύλλογον
είς τα γραφκία ;>ύτοΰ διά
την καθιερωθεΐσαν μηνιοί
αν συνάντησιν πρός συζή η
βιν διαφόρων θβμάτων τα
όποϊα ήθελον καρσνοιααθϋ.
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛΙ--ΓΕΩΡΠΠΔΓ1
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΚΛ
ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΓΙΚΑ
ΟΊατρ.ί
Ό Ιατρος
Ώραι έπισκίψεωί ασθενών:
ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8-12 χ«. 3—6
ΓΕΟΡΠΛΑΣ ΣΤ. »9~12 χαΐ 4-7
ΚΛΙΝΙΚΜ
Η "Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,,
ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ & ΙΜΜΗΙΗ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ
ΓΥΝΑΙΕΟΛΟΠΚΑ. ΠΑΘΟΛΟΠΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΕΑ
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ
ΤΟΠ ΙΑΤΡΩΝ
ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΩΝΑΚΙ
Ιΐαθολογικά— 11αΐδΐα.τρικά — Νευρολογΐκά
Χειρουργΐκά — Αΐαΐευτικά—Γυναικολθγΐκά
Γούς απόρους διορράν Τετάοΐι)ν - Κυριακήν ιόάπογευμα
ΙΙΙΙΙ!ΙΙ«ΙΙ!ΙΙΙΙΙΙΙΙΗ'ηΐΙ«
ηιοιΐΒΐιιιηΐϋΐιιΐΗ
(ΙΙΙΗΙΙΙΙ
ίίί
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ
ΙΑΤΡΟ-
«ιιιοιιι
Δέχαιαι έηιοχέψεις άσΛνοδν έν ιφ ΙαιρεΙψ χον
πειμένω ηαρά τη ηλατβία Ν. Άγοοβς.
Ώραι έπιικέψεων
1 1 π.μ.— Ι μ.μ.
5 μ.μ.7 μ.μ.
Γούς απόρους Χωρίαν έκαστον Σάββατον 5 μ.μ —7 μ μ.
"ΡΊιΠ
Ε ιιικΐΜΐιΐιυαιιη
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Φέρεται ιίς /νώσιν τώ* ίνδιαΐ(,ερομίνων ότι είς τύ καταστή
μα τού κ. Ά'τωιου Παπαδάκη πΐιρα την οδόν Κιοσάμου καί
ένανχι κλινικής «Αγίας Ελένης» παρελήφθησαν έσχιίτως τσιμέν
τα (5:τό όλας τάς "Ελληνικάς μάρκος είς μεγάλην ποσότηια καί πω
λοΰ» ιαι Χατα δύο δραχμάς ολιγώτερον ύ σάκκος άΐιό ότι πωλοΰν-
ται είς τα λοιπά χατπστήματα. Έπίοης παρίλήφθησαν ύς μργά
λην Λοσόιητα έΕ Εύρώ.της σίδερί» ό?ων των διαστάοεων διά μιε-
τόν «ομέ καί σιδηουυργούς καθώς κιιί λαμαρίνες γαλβανισμένες
Ί'σιρς καί αύλα-τοιτές, συρματοπλέγμαια κλπ. καθώς καί Σαντοοι
νιά. "ΕπΗΐης καί άπαντα τα γεωργικά εογαλΡΪα ήτοι ψεκαστήρες
θεΐ(»φισΐήορς, στεμφυλοβλι ιτήρες και στεμφυλοπιρστήρια Π<ο- ?,οΰνται άπαντα εις τιμάς πολν χαμηλάς. ΑΝΤ- ΠΑΠΑΔΑΚΣ ΕΝ0ΙΚΙΑΖΕΤ4Ι ααρα την ου ΛΙΔΑΣΚΑΛΟΣ ιΐιΟαΚ(Αρι μ.Ι- νοΐκίαν Μπόλαρη επί τή; ίδοθ ,ΐή,,ατα μα«-ητ(7)ν δημο τ ι κ ο ϋ Χαλεπας (Ίνεξάοτητον διομα.τιον μετ επιπλων και «νιυ. ΙΙληοη Ά είς τό καφενειον «Άνι- ζ,χολειου Λιδακτρα λίαν Τ<ί· ΠληοΓ,,,ορ,α. η,^α τψ V Κ ίι>ν/ΤΤ«ν ΐΠ
V
ί, »<

■ |Μ
-)
« ~ ί
ΕΪΔΗΣΕΙΣ ΚΑΙΤΗΛΕΓΡ
Τί 'ίτϊΤΪΟΤΙΙΙΤΙ |Ι κ. ΚΗΖΕΛΗ ΕΙΣ ΙΙΙΛΙΛΙ
"Α Φ Η Μ Α ΤΑ.
^ΓΤΕΓΓίΊΤΩΝ
ΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Ό Πρέεδρσς τής Κνβιρ
νήβίως ν. Βίχιζίλος κβ*ό·
ηιν τού υποβληθέντος υπο
μνήματος "διά τού Ιατρόν
μ. Άναοτυθίκη 4κ Κιοσά-
μον απήντησε βΐς *·ΰ"τον τώ
έξίΐ
ΐς
Ή Κβρης έμβη
μβ«<· πσλλου ένδιααέροντβς τό ύηόμνημα των Κοινοττ) των κα( Γβωργιχάιν σννβτοι ρισμών τοδ Νομβϋ Χανίων, *βτ}ώ; χά Ι τοϋ κτηματικοΰ Σύλλογον Άσπΐς «αί πσρα- κολιΐ ν' άναχαινώσετβ π{/θς τοΰς άναφερομένσνς την ε¬ ξής απάντησιν. Ή Κιβίο>ΐ)θΐς «ϊχβ λόβει
ήδη άηδ τού παρελθόν τος
Ιτονς την αποφα.ιν «ά με
αιμνήσχι «·ρΙ βψαβμογτ,ς βυ
οτήματος τινος διά τ·8 ο-
όποίου θά βπεδιώχβτο Ισο
ροπία μβτοξύ πςοοφοράς χαΐ
έσοοτβριχτΐς καταναλώσεως
ελαίου είς τρόπον δστβ νά
ασφαλισθή βίς χον κορα
γωγόν τιμή δβκα -«"ντε πε
βίπου δραχμών κατ' οκάν.
"Ενβχβν τ£ν πραγματικήν
δυσχερειών ποί πορουοιά
ζονν τ, έφαρμογή τοιούτον
ανστήματος κ&ί διότι έν ιφ
μβτβξύ είχον βελτιωθή δ
πως δήποτβ αί τιμαί τ·ν έ
λαίου άν«βλήθη ή λήψις όρι
στικών άποφ«οβων. Έπΐι
δή δμως ή έφετεινή παγχό
σμιος παρογωγή προμηνύε
«αι μεγΛλη καί ύπόρχβι φό
β·ς νέας έκπτώαεωί «ών τι
μών, ή ΚνβΙργησις άπεφά
σισβ νά ζητήση άπό την
Βουλήν εξουσιοδοτηθή ίνα
διάΝ·μ, Δ)το£ κανονίση τ5
σύστημα τουτο χατά τ5 ϋί
ρ·ςώσ« νά άρχίοιι τοδτο
νά λειτονργή δυνατόν κατά
τϊ,ν προσέχη εσοδείαν. Λάν
πρέπη δμως νά Λαραγωρί
ζ«τ'αΐ δι ι οί δνσκολίαι ενός
τοιούτου σνστήματος ιΐναι
μεγάλαι. Θά καταβάλη δμως
ή Κυβέρνησις κάθε προοπα
θβιαν διά νά Ματανικτ)σ«
τος δυσκολ(ας αύτάς.
ΚβμμιάσκβΊΐιις Λέν γίνβτοι
δπνς ή προστασία αΰιη έ«β
κταβή «αί είς τα σποβέλβια
τουναντίον.
Ό δημόσίος φόρος επί
χο« ελαίου δέν ιίναι β«ιρύς.
Άλλα ή ςροι?ολογί« άποβα(
νει βαρεία ώς έκ των διβφο
βω» ηρσσθέτων ψόρων ποΰ
Ιπιβάλλο«ν «Ις τό προϊόν
«ύιό οί Δήμοι κ«1 τα διαφο
ρα δλλα τόπιχά Ταμεία.
Είς τοίς Δ-μο«ς λοιπόν καί
χά διάφορα αύτά Τομεία
πρέπβι να στροφήν δι* έλαι
οΐτοραγωγοίβιά νά ζητήσουν
χαΐ επιτύχουν ελάττωσιν
των διαφόρων «ύΐοφ^ρολο-
γιών. Άλλά ΗαΙ ή Κνβέονι,
αίς θά μελετήση τό ζί,τημα
διά νά ίδη άν ήμποςτ. διά
νομόν νά περιορίση την μβ
γάλην αυτήν έπιβέρυνοιν.
"Οσον άφοςά την έλαιοπυ
ρήνηνή Κνβίρνηοις έκαμε
τα χαΟήΜον της καταργήσα
σα άπό πέο,ισυ τόν έξαγωγι
«όν δαομόν επί τιδν έλαιο-
ηυρήνων. Τίπο^β πρρισεότβ
«όν δέν ημπορεί νά κάμη.
Άρνιίται Ιδίως νά κοχβρνή-
αη την προστασίαν τ«ις βιο
μηχανίος των πνρηνιλβΐων
Τ«ι«ύτη κατάργησιςκάθσ αλ
λο παρό ήμποροϋπβ νά ύψώ
ότι την τιμήν των έλαιοπυ-
πήνων.
Τέ) ζήιημα τώ ν χοεών
των άργοτών μιλβιά άπό
ποίλοΰ ή Κνβ^ρνησις. Ή
λύσις δμως αύτοΰ προοβχο-
ίϊ«ν είς την έλλειψιν χεφα
λαίβον. "Ηδη Ιδρύθη «ιεθνής
όογανισμόί ύποθηκικής πίσ
τέως ό οποίος άνέλοββ νά
χορηγο€ν είς τος αγροτικάς
«αί χτηματικάς Τροπΐζος
των διαφόρων Κροτών τα
άναγκαΐα κεφάλαια διά την
τοχτοποίηοιν των άγροτι
κων χρκών διά τής παροχής
μαχροπροσθέομων δονείων
Καί έλπίζομενίδκ τοιουτο¬
τρόπως θά λυθή χ«1τό μέ¬
γα ζήτημα τουτο. Άλλά βε¬
βαίως «αί ή λύσις βΰτ·€ θά
απαιτήση διόστημα χρόνου.
Η άναστολή των δικαστι
κων καταδιώξβων των όφβι
λετών τβν οποίων ζητεΐτοι
επιτροπείαι δι* αποφάσεως
τοΰ Πρόεδρον.
Τό ζήτημα των οίνοποι
είων Κρήτης ελύθη, δπω;
σδς βξήγησα ούμφωνα μβ
τάς διοβιβασθβίσας κύχάς,
Εψηφίσθη ή άνοικοδόμη
σιί ΜουσβΙου ε(ς Χανιά «αί
εδόθη ή άναγχβία πίστωσις
Τα διχαοτικά τέλη δέν ήμ
«οροΰν νά μειωθίϋ* διότι ά
νατρε'πεται τό ίσοζύγιον τού
πρ)σμοδ.
'ίιψηφίσθη ύ«ό τής Β·υ
λής χαΐ »ύβίσκ·τ·ι τ,δη ίκ
κρεμτΐς ενώπιον τής Γβραυ
αϊαί Νόμος ό οποίος έπιτρέ
πει νά γίνωνται τα μβ'χρι
30 χιλ. βροχ. άγροτικά βά
ν«ια μέ τάς διατυπώσας
κ·ΰ Ιφήρμοζον άλλοστε τό
Λίίινΐίφβλές Ταμείον διά τα
δσνεια 6ύτά.
Ώς πο·ς τό Τομείον Χ«
λόζηΓ, «πως οδς εξήγηοα
προφορικώς, τό χολλίτβρον
είναι νά μη πβρ»ληςρθή ή
Κρήτη είς αύχό Ιφόσον σπα
νίως ύηοφάρκι άπό χάλα
ζαν.
Εάν οί κατοιχοι των μβ-
ρών ποΰ ύηοφέρουν άπό
«όν Λ βανζκ »Ιτί.νθΑλασσίαν
1 5»μην θβλβυν νά συστήσουν
ίδιον Τβμείον άοφολβίας
δύνανται νά τό κάμουν ύλ
! λά φοβοδμαΐ ότι δύοχολα
I θά πρβγμαχοποιηβή τ·ιβΰτο
Ταμείον διότι οί 6διοφ*βό-
! μβνβι διά την ϊδρΐθΐν ούτον
I1 Ινα» σχετικώς ολίγοι οί λοι
' ποί δέ οί έΝθΐαφίρόμϊνο»,
δέν θά θβλήσουν νά λόβσυν
ΑΙ αμβιβαί των δικηγό¬
ρον ν ηλαττώθηοαν διά νό¬
μον μέχρι τοΰ ήμ(σεος.
Μέ φιλικώτατα αίσθήματα
ΣΧΟΛΙΚΗ ΕΟΡΤΗΡΟΔΟΒΑΝΙΟΥ
Εγένβτο βίς τ· ένταΰθα
Σχολείον σχολική έορτή έηΐ
τί λήξει των μαθημβτα ν.
Τό σχολείον ιίχε διοχοσμη-
θβ ίξαιρετιχώς ώροία χαΐ
μ· κβντήματα των μαθη-
τριών. Τό πρόγραμμα ταύτης
πβριλαμβ 4%ον διολόγονς,
δρσματοχιρ, χωμοοδίας άπαγ
γελΐσς κ«1 ασμαιτα έ,βτιλέ-
σθη μέ ακρίβειαν χαί ηλή-
«η ίπιτνχίβιγ. Οί μαθητ. Ι έ
φάνησον άνώτεροι πάσης
ΠΒοσδοχίαί κοΐ απεΌηαοαν
έπανβιλΐιμμ^νως «ά χβιρο
κροτήματα τοΰ πλήθονς.
.Εξαιρετικήν εντύπωσιν
έπρρξεΎησαν ή μαθήτριο
Αννα ΜπιτσάΜη (ίς τόν
διέίλογον «τα δώοα τής ηαω
τοχρονιάς» Ό μοθητηςΝ.
Ποπαγρηγοράκης εί{ ττ,ν
κωμωδίαν «ηώς τιμωςεΐται
ό τβμπέλης» είς τό δς6μα ή
Μοοιοτροΰλα δλβι αί μαθή-
τςιαι ποθ έπαιξαν τό έργον
έ|αιρετ·κώς ή Τβμαδόκη.
«πΐσης «|6 1Τ|ν Μαμω5ίαν
«ηλαμπβίι διθασχάλιοοή μα
βήτρια Ε. Πβχράχη βίς ,όν
ρόλον τής βιδασχαλίσοης ώς
καϊ Μοί της οί μο.0ήιριαι
καί *{ς τόν διβλογον «άστβΐ
όν μολωμα» οί μαθηταί Σ,
Πετράκης Κασσιλβχης καί
Μ. Παπαγρηγοράκης.
Τό τέλος τής εορτής επί
στιψβν ό Έθνικός ΰμνος
μετά τόν οποίον ό Δ)τής τοΰ
σχολείον κ. Κ. Γιαννοπου
λος έξήρβ τάς ωφελείας «■(
τα άγαθά τοΰ δημοτικόν
σχολβϊςυ ύποδβίξσς ονγχρό
νως τάς νποχρεώσεις των
γονέων των μαθητών πςός
τουτο καί τό απαραίτητον
χ&θτΐκον δίχονν ούτοι νά
ΰποβοηθοΰν | τόν διδάσκα
λον είς τό έργον τού.
Συγχαίρομεν έγκορθίωρ
τόν τε Διχνηυντήν τοΰ σχο¬
λείον κ. Κ. Γιαννόπουλον
την διδασκάλισσαν δίδα Ύα
1 κίνθην Άδροχθιανάχη διά
τόν απαράμιλλον ζήλοδν έ
πεδβιξοδ είς την εκτέλεσιν
, τ·ϋ κοιθήκοντός των, διά
τί|ν άρτιονέραν μόρφωσιν
! τα ν μσθητών μ«ς.
' Τειαΰτοι διδ^σχαλσι τιμώ
σιν τιύς εαυτούς χοί τ£ν δι
δαθΗθλικόν κλάδον ι ι* β δέ
, βύτυχτΐς ή «οινωνίβ έν τή ό
ποίσίργόζονται, χοί άπολομ
βάνει τβνς| χαρπονς χορ
ύ εργασίας των.|
Π.
ποιουσ θα 2νΝΑΝΤΗθΗ
ΑΘΗΝΑΙ3 Ίουνίου ιοΰ
(άνϊαηοκ8ΐ»οϋ μα{).— Ώς
ήδη οα; έΐηλυγράφησα δ κ.
Πρωθυηυνργός άναχωςών
οιστικώς «ήν μυϊαπυοθΕχΓ)
ΠαουισκΒνήν θά καΐβνθυν·
Θή ομέσω; βΐς Λονδίνον, δ-
πον θά ϋΰϋίσκΒϊαι την ννκ
ΐα »ής 13ης πρός την 14ην
Ιουλίου. Διά τοϋ έν ΛονδΙ
ο ηρίθββυτϋΰ μ. Κακλαμά
νού, δ "Δγγλος ύπουργός
των ΈξωΐΒρικών κ ΧΙνιερ
σον δ δηοΐο; ανυχηρκΐ την
μσημββίαν τής 14ης Ίουλί
ου διά Παρισίους ώρισε
συνέντ,Βυξιν με ιόν "Ελλην α
Πρωθυπουργόν διά ιήν ή
μέραν έχβίνην. Ό κ. Ββνιζέ
λος θά καταστήση τόν χ,
Χέντβρσον ένήμβρον .ών
ΈλληνΐΜών ΰψόψβων επί
ς προτάσεω; Χονβββ καί
ς Έλληνιχής Κι-ββονήσΐ-
ω; δηως αηοδβχθ^ χρβφθτά
οίον δημιουογοϋν τόσην μβ-
γάλην οίκονομΐΗήν έηιβάρυν
σιν διά την Έλλάδα.
Την επομένην δ κ. |Ββνι-
ζέλος θά ονοχωρήστ] διά
τό Νόϊΐιγχαμ,ώς γνωσΐδν
θά προΒδοβύσ}] νων έγκαι-
νίων ιοΰνέϋυ Μουσιίου τοδ
Βύρωνος βΐς τό ηύργον
ΝιοϋστΒντΆ μπι ί) ιόνόποΐον
δχ·Κήνπρυσέφβρβν βίς τό'Αγ
γλικόν Μ^άτος.
Κατά νεώτβρα έκ Λονδΐ
ύ τηλβγροφήματα, ή ηό<- λις τοΰ Νόϊτιγχαμ, θά δώ ου εορτήν πβό; τιμήν |τοϋ κ. Βενιζέλου ϊό οποίον καί θά Λνακηούξη έπίιιμον Ρη· μόΐην αύιής. Μβτά τό τίλος των έορ τ&ν, δ κ. Πρωθυπουργός θά έι·ιτρ<'Ψϋ "Ις Δονδϊνον δπου 6βν 0ά παοαμβίνη μόνον μίαν ημέραν, ΟΛω; ΙπρόκΒΐ- το άοχιχώ:, άλλά τρβϊς. Ή Λπόφαοις αυτή δλήφθη κα¬ τόπιν των ληφθίντων »ηλβ- γραφημάΐων δ»Γβιβοζόν- χων ιήν επιθυμίαν έηιφα- νών Άγγλων πϋλι«ικΛν κοί δημοοιογΰθφων, δπως ουναν»η0ο0ν μεΐά »οϋ κ. Ββνιζέλου. Καΐά ιήν ηαρα μονήν τού α*Ηήν βΐς Λον¬ δίνον δ μ. Βρνιζέλι ς 0ά § %χ ιήν Βΰκαιρ.αν, πιθανόια |ΐα νά συχαννηθη μβτά ιοΰ * μβρΐΜανοΟ ΰπουργοΰ ι«ν Έξωτβριχών κ. Σι.μβον, δ δποϊθί, άναχωΐίήσας ηδη εί" ΆμερΐΗτϊξ, βά βύοίοκβϊαι είς ιό Λονδίνον καϊά χά; 19—20 "Ιουλίου. Μβΐά ιαδΐα δ κ. Πρωθυ- ηουργός θά μβΐοβη είς Πα¬ ρισίους δπου θά μείνη μίαν ή δύο μόνον ημέρας διά νά συατ·ηθή μβιά τίνων Γάλ λων ηολιτικων καί θά άνα χωρήση διά ιήν λουτρόηο* λιν Μπανιόλ. Είς την Έλλάδα θά επι¬ στρέψη δ κ, Ββνιζέλυς πβρί την 25ην ΑύγΓύπτον. ΤΟ ΖΗΤ1ΜΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΟΝΙΡΗΤΙΣ Ό Ύηουργο; Γβν. Διοι κηιής Κρήτης εοββ έπβϊγον Ι Τηλβγ^άφημα τοδ Γβνιχοΰ Γραμμαχέως »ής Γβν, Διοα- κήσρως Κρήιης κ. Π*ρδικδ- ρη δν πρό εβδομάδος άπέο- τβιλλβν 81; Αθήνας πρός παρακολούθησιν διαφόρων γεν ιχών ζηιημάτων αφορών νων την Κρήιην δι ι κατό¬ πιν αλλεπαλλήλων συνβνοή σεων καί συσκίψβων μβτά των αρμοδίων Ύπουργων ελύθη «ό ζήιημα τ&ν ΟΙνο ηοιβίων Κρήτης κατά ιάς δηέψβις χον Γβνικοϋ Λιοικη»ου τή προοωπικί) δ πέμβασβι τοδ μ. Προέ δρου τής Κυβερνήσεως πρός δν καί τηλεγραφικώς απε¬ τάνθη δ ν. Ύπουργός κα( είς όν παρουσιάσθη έ| όνό μαιος τούτου δ κ. Πβρδι Χαρής. Ούτω εν χαί ήμισυ έκα τομμύριον δροχμων όπο στέλλβιαι έντός των ήμβ ρων βΐς τα Γεωργικά Τα μβΐα «αί δύο αλλυ έχοιομμύ ρια δροχμών βι/ηδύιβρον Ι ξασφολιζομένης ευ.ω «ής ηλήρης λβιτουργίας των Οί νοηοιείων επί άνυηολο- γίστφ ώφβλβία των ΟΙνοπα- ραγωγων. Αί σχβΐικαί δια- χαγοί ύπβγράφησαν. Ή διά τό Ψυχιατριϊον ηίσιωοις θά δοθή κατά τό προσεχές Υπουργικόν συμ βούλιον δπβρ θά συνίλθη την προσέχη Τβτάρτην. Ο ΦΙΡΟΣ II» ΠΕΖΙΔΡΟΜΙΙΙΙ ΨΗΦΙΣΜΑ ΚΑΦΕΠΟΛΩΝ Συνήλθον προχθέ; είς ου νίλενσιν οί καφεπό:λαι τής πόλεώς μαςκαί συνεζήτησαν διά την στάσιν την οποίαβ πρέπει νά ^τηρήσουν έναντι *»ής ληφθείσης αποφάσεως υπό τοδ Δήμον Χανίων σχβ τικας μέ την επιβολήν φο- ραλογίας των ϋεζοδρομίων Μεΐά την δμιλίονδιαφόρων ρητόρων συνβτάχθη τό χά • οοθι ψήφισμε'. Έν Χανίοις σήμΒρον την 2αν Ιουλίου 1931 ημέ¬ ραν Πέμπτην συνήλθεν δ Σύλλογος Καφβπωλων είς γβνικήν συνέλευσιν έπανα λαμβάνει ιήν συζήιησιν|διά ϊσϋ φόρου επί τ&ν πβζοδρο μίων καί πλατβιων: Επί ταύτη; ψηφίζβι: 1) Υπό τάς παρούσας δυ οκόλους οικονομικάς πβρι στάσεις θεω^εΐ την έπιβλη τέαν φορολογίαν &ύ(όχρη- μα καταστρβπτικήν διά την τάξιν τ£ν καφϋποολών λό· γω ιήςύπΒρβολικής άναλυ γίας τοΰ φόρου δι" εχαστον ΚαφενΕΪον. 2) 'Δποφασίζβι νά ίξαν τλήσχ) πάν μέσον διά την κα τάργησιν ή περιορισμόν είς ιό ελάχιστον τής έν λόφ φορολογίαν 3) Όρίζει επιτροπήν έκ των κ. κ. Κ. Μαστοράκη, Κυριακού Προοτογβράχη, Παύλου Πονλουδάκη Κ. "Ανιτσάκη Ανδ Μαραγκά κη Άντ, Ροδουσάκη Γ. Μπυράκη Ν. Κλώνου καί Κ. Μαυραχάχη μέ την έντο ίήν δηως συντάξη καί υπο βάλη έγγραφον διαμαρτυρί ος πρός την Γβνικήν Διοίκη σιν καί την "Αστυνομίαν. 4) Έπίσης ώ; μέσον δια¬ μαρτυρίας αποφασ.ζ8ΐ τό κλβίσιμον απάντων των Κα φβνβίων τής πόλεως φορολο γουμένωνκαί μή καθ" ήν ημέραν ηθβλβν όρίσΒΐ ή Έ πιτοοπή. 5) Έγκρίνβι την δημοσί· βυσιν τοΰ παρόντος ψηφίσ- ματος εί; δλας τάς Ιφημβρί δας τής πόλεως. ΑΘΗΝΑΙ 8 Ίουνίου τού1 (άνταποχριτυβ μσς).— '" άπό ήμβςών αρξαμένη Λπβρ γία των αρτβργατών συνβχι ζβται. Έληϊζβτοι δέ δτι κα τόπιν τής άποδοχή; ώριομέ νων αΐτημάτων υπό τοθ Γβ νικυϋ Διΐ'ΐκητοΰ θά λήίη Υπό των άστυνομικών δργόιων ένίνβτο ερβυναβΐς τα γρ«φϊΐ« ιί.ί *^ργο«ικ?|ς Λέσχης κατά την δποίαν ά ευρέθησαν καί κατβοχεθη σαν κλόμπ λίθοι καί σιάφυ ριι βλλα φονικά δβγανα. ΌΓραμματβύς των άρτβρ γατδν συνβλήφθη ώ; φέρων πιστόλιον. ΤΟ ΛΗΘΡΕΠΠΟΠΟΝ Έν σχίσΒΐ με τα γραφέν τα πβρ. διαπραγμαΐβύσΐων μβτοξύ Ελλάδος κ»1 Τουρ κίας διά την έναρμόνισιν των ένβργβιων των α^ός δίο>
ξιν τοδ λαθρβμηορίι,υ ηλη·
ροφορούμβθα δτι τό ύΛουρ
γεΐον των Οικονομικήν δι"
§γγράφυυ τουπρός τό ΰηθυρ
γβΐον των Έξωτββικων πα¬
ρέστησα πράγματι την σκο
ίΐιμότητα μ·δ^ ιοιούιη; ου
νβννοήσεως μεταξύ των 8ύυ
γβιτί νίκων χωρων.
Αί σχβΐίΐκοί βολιδοσκοπή
θΒΐς εγένοντο ήδη πρός την
Τουρκικήν Κυβέρνησιν ή δ
ποία δμως Ην προέβη μέχρι
τής στιγμήε ης θβτ»»-ωτ<ραν δχδή>ωοιν των έν προχβι
μένφ δθέ
ΠΕΡΙΟΔΙΑ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ
Ό Άρχηγός τοδ Πρθο-
δβυτικοδ κόμματθς κ. Καν
φαντάρης θά αναχωρήση οή
μβρονμβτοβοι.νων βΐς Θβσβα
λονίκην δπουχαί θόδμιλήοη
την Κυριακήν επί τής ώπο
φάσβως τοϋ Προοδβυτικοδ
κόμματος περί άποχής έκ
των εργασιών των Νομοθβ
Έκ ΘβσσαλονίΜΐς δ κ.
Καφαντάρης θά μβτυβή" β(ς
Δρόμον όπόθβν Ιίτανβρχόμβ
νος "Ις "Αθήνας θά βΊτιχβι
ρήση πβριο?είαν άν ά τος
Πάτρα;. Μβσολόγγιον
Άγρίνιον.
Μ ΓΠΛΛΙΚγΙ ΠΡΝΜΣΙΣ
Κατά τηΧβγραφήματα Ιμ
ΒβσσιγκτωνοΓ, ή Αμβρικανι
κή Κυβέρνησις προβλίπου
σα δτι ή Γαλλία θά Ι«ιμβί
νη βΐς τάς αντιροήσεις της
4ηί τής πςκτάσβως Χονββρ
άντιμετωπίζβι άπό τοδδβ τό
ενδεχόμενον τουτο «αί είνε
άποφασισμένη έν τοιαύτη
πβριπτώσβι νά δανβίση β(ς
την Γερμανίαν τάς γαλλι Ι
κάς μεταβολάς διά τα ηρ5ς})
την ΆμβρΐΜήν
χρέη τής Γαλλίας,
Οί γαλλικοί κύκλοι πισ
τκύουν δτι β(ς πβρίπτωσιν
ναυαγίου των δισπρογμα
τεύσϊων θά ουγκληθη" Λιβ
θή; Δ»άοκ«:ψις κοίτοι (ί
έηίσημοι έπιδβΐΗνύουν βίσέ
τι αισιοδοξίαν έν Αναμυνη*
τής γβννησομένης σνζηϊή
σβως.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΣΙΟΑΙΑ ΕΤΡΟΠα Ι ΚΟΥ ΤΥΠΟΥ
ΣΟΒΑΡΑΙ ΔΗΑΟΣΕΙΣ κ. 1ΕΝΙΖΕΙΟΥ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΛΕΗ ΕΙΙΑΙΑΓΙΗΝ
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΤΕΛΕΤΗ
ΑΘΗΝΑΙ 3 Ιουλίου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας(.
— Γήν πρωΐαν εγένετο τε
λειϊ άπονομής μεταλλίου
είς την σημαίαν τής Στρα
τιωτικής Σχολής ΕύεΛπί-
δ >ν παοονσια τής Κυβερ
νήοεως. Ό «.* Βενιζέλος έ
ξέφρααεν την ίκανοποίη
σιν τον επι επιτελεσθέν
τος υπό της Σχολής ερ-
γο ι χαί ετόνισε την σπον
δαιότητα της άποστολής
το3 στρατόν ανευ τοϋ ο¬
ποίον καθίσταται άδύνα-
τος η έπιβολή τώνΕίρηνι
στικών Ιδεών πλέξας τό
εγκώμιον τοΰ Έλληνικοϋ
Στρατόν έπεκτειναντος
την Έλλάδα.
Ι τονς ηληροφορία, περϊ ά
νωμσλιών πολιτικήν κα
τάατάσιν τής χώρας.
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΑΓΚΗΝ
Έπισης διέψευσεν την
είδησιν αυμμετοχής τοΰ
κ. Κονδυλη είς την Κυ¬
βέρνησιν τονίσας ότι ή
Κυβέρνησις δέν αίσθάνε
τ.« την ανάγκην έοιαχνσ*
ω; ούδαμόθεν.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΑΒΡΑΑΜ
Επέστρεψεν έκ Θεσοα
λονίκης ό κ. Άβ αάμ άνα
«οινώσας τάς ενεργείας
τού είς τόν κ. πρωϋνπουρ
γόν, Εις δηλώσεις τού έτό
νιαενδτι αί άνακρίσεις
διά τάς σκηνάς έπισπιύ
δωνται ώστε νέ περατω-
Φοΰνέντός Ιδ&ημέρον.
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Αί ΓαλλικαΙ έ·ρημερΙδες
δημοσίευσίν τάς είς την
Βουλήν δηλώσεις τοϋ κ.
Βενιζέλου περϊ των έλλη-
νικών άπόψεων επι τοϋ
χρεωαιααίον.
ΚΑΙ Ο ΑΓΓΛΙΚΟΣ
'Ξπίσης δ Άνγλικός τύ
πος δτ}μοοιεύει ϊγγ.ωμια
στικά σχόλια διά τόν Βε
νιζέλον τονίζων δτι δέν
ίπιτρέπεται νά άδικηίή ή
'Ξλλάς.
ΔΙΑΨΕΥΣΙΣ
'€ κ. Βενιζέλος διξψευ
αεν κατηγο ιηψτικώς τάς
άναγραφείσας άνυποστά-
ΒΕΝΙΖΕΑΟΣ--ΜΑΚΑΟΝΑΑΔ
Κατά τό είς ΛονδΓνο τα
ξείδιον τού δ κ. Βε. ιζέ-
λος θά αυναντηϋ>ή μετα
τού κ, Μακδόναλό,