120981
Αριθμός τεύχους
1402
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
7/7/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
Ι"*
ι .Τ»·»
ηΐΐ ΐΐλΜ · «·«
«ιω -» ·
II»·
βΙΙ · *
ΤΡΙΤΗ
7
ΙΟΥΛΙΟΥ 1931
Κυριακί] μεγ.
ίΜΕΓΑΛΗΠΟΛ!ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ
1402} ΤΙΜΗ 0 ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 $ Τ» ΙΙ*«Ν·)Ι ΙΕΙ Β«ΤΡί·8ΙΙ»! Ι ΑΡΙΘ· Τ Λ. 3ΟΟ
ΙΔΙΟ Κ1ΧΤΗ £ —Δ! Ε ΥβΥ ΠΤΗΧ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΚΑΦΕΠΟΛΜ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣ
οί
σται, ηΐατίίας πού όιαθέτει
ό Δήμος.
ι Εάν εφαρμοσθή ή έηιβλτ)
τό σχετικόν συμ *β7βα ^^ολογία βεβαίως οί
•"Κ*·"-------'» ι Λ/:" ' '. « , , κοφεπώλαι είτε δέν θά χρη
Καφεπώλαι , βολαιον ό νπαρχων φόρος τ
ΐπλειααν τα ' επί τοΰ σάπωνοί ΰά έξακο
είς ένδειξιν
ΐίζ αύχου
τοΰ Δήμον
φορολογίας
την χρήσιν
και πνζοδρο·
^Τοιούτου εϊδον;διαμαρ-
%υοίαε1νε άσυνήθης διά
%ά πόλιν μας Τό μιχ όν
τουτο τής διαμαρτυρίας
;αηρέασεν οΰσιωδώς τον |
"μόν της ζωης της πό
ς, συνετέλεσε δέ από
τυ Λ οχολιάζεται δυσμε¬
νώς παΐ είς βάρος τού Δή¬
μον υπό χον Κοίνον ή έ-
φαρμοα'&εΊαα φορολογικη
«αινοτομία.
Κατόπιν τούτου ?πιραλ
λεται βεβαί >ς όπως σχο-
ί «αί διά τοΰ τύπου
τουτο.
Κατά τάς πληροφορίας
ηοϋ έχορηγή»ησαν είς
ημάς την εν λόγω φορο-
Ιογιπήν ια νοτορίαν προε
«άλείαν κυρίως τα ενταύ¬
θα έργοστάσια σαποννο
ποιΐας τα δποϊα έζήτη
ααν ελάφρννσ.ν ι ής
τΐχης φορολογίας
θά είσπράττεται δέ τουτο '
χρόνως και ό επι των πλα
τε ιών ι αί πεζοδρομίων
τοιούτος 6χι διά τόν σκο¬
πόν πλέον διά τόν δποΐ· !
όν επεβλήθη άλ' ά διά νά
ενισχύση τό Ισχνόν βαλάν
τιο/ τον Δήμον. 'Ετσι ή
ενίσχυσις δηθεν των σα-
πωνοηοιών, διότι η των
λαδεμπόρων είνε ώς ει-
| π ^μεν μικρά θέλει
χρησιμοπσο/θη ώς πρό
φααις διά την επιβολήν
της νέας φορολογίας.
Τό Δημοτικόν Συμβού¬
λιον δμως έ'χει καθήκον
νά επανέλθη επι της ϋηο
θέσεως ταύτης και νά ά-
πορρίψη ένεκα λόγων στ «ι
χειώδονς αξιοπρεπείας
πλέον τάς έξενΐελιστιχάς
προτάσεις της Τραπέζης.
Ή Τραπέζα είνε άσφα-
λισμένη μέ τόσα άπίνητα
και τόσας προαόδονς τοϋ
Δήμου ώστε καϊ τό 1)5
τούτων μόνον Θά ήτο αρ¬
κετόν διά την ασφάλειαν
της ίέν επιτροπείαι λο
πόν ήθι«ώς είς τόν Δή
μόν όπως δεχθή την επι-
ούκ' ολίγα όπως τα ήχονοεν λις θεαθεντα έν ιτ)
καί κάμ,ιοσος κοομάκι . Τό φ«νταοία. Η αιθουσα
- - " συνδέσμου ' '"λΓ' " »·"-·««»"ν
τού
σιμοποιοΰν ταΰισς εϊιε
ύηι.{.τιμήαου* αναλόγως χά
ποία, καί ή μία καί ή άλλη
περίπτωσις οημαίνει άποχλει
σμόν τοϋ κοίνον.
Διά τούς λόγονς τούτους εί¬
μεθα βέβακ ι 8ιι τό Δημοτι¬
κόν Συμβούλίω ν θά άο&β είς
τό ϋψος ιής αποστολάς τον
«αί λαμβάνων μίαν ι πόφασιν
διά τής όηοίί-ς υφ'1 ενός μέν
θά άποκρσνονται οί έξεχτελι-
ατιχοϊ όρθί τής Έθνιχής Τρ α
. ηέζης Αφ' έτερον θά κχταρ
γεϊται ή επί των ηεζοδρομΐων
καί πλαιειών επιβληθείσα Λ-
λνσιτελής φορολογία έκλείπον
τος ηλ τοΰ λόγον δι'ό'ν έπεβλή
! ·&τ) αυτή.
■ Ι. Ν.
10
Η ΟΠΕΡΓΙΒ
* ί
-τ
τησιν ταύτην
ό
ευρέθη ώς
όπως
Όβίαχε καί μ«ά ρ
στά Χανιά. Καί άπεργία ηολν
αίσθητή.,.. στό μάτι τοΰ κό
σμον. Οί καφετζήδες ί
ξαν Αόκ άουΐ, λευκήν
■νίαν διαμ «ρτυρίας κατά τής
! φοροΐογΐας των ηεζοδρομίων
ηοϊ πλατειώ*. "Επλειααν δία
χά καφβνεΐα. Κνοτακή καί τό
Σαντριβάνι καί ή Σηλάντζια
ηασνύεμμένα Οϋιε μιΑ Χα-
βέκλα στίς Λλαΐεϊες καί ή σρ-
θοβτασία δέ»· είναι ευχάρι¬
στος, ^άν νά έπρ ίκειζο Λερί
έκλογών... δήμοτιχώνβεβαία.
Καί είχαμε και π&τι τέτοια.
Ό η. Δήμαρχος εθεάθη χά
! μνων τόν γύβσν τής πόλεως
"Ο αν άπορρίψη δέ ό
Δήμος «άς ίοιαύτας προτά
προεδοεΐι ν
κοφβπωλών ,. —
άπό τό Σανιριβάνι στή Σηλάν
τζια.ΤΗταν τα καΐρια σημεία,
ή Άχίλλειος ηχέον τ τού Αγω
νος. ΎΗιαν αί έπάλξβις «τού
έπολιορκούντο στενώς άηό
τόν κοσμάκη πού δεν ήτο κ ι*
έχϋοός.
'ΑΚλά περνάει χαί ή Κυρια-
κή καί ή άηεογία έξαπαλον
θεΐ καί φαίνεται όΉ θά έξ α
κολονθήσ;/ μέχρις οίον και"
άντανάκλ«σιν ή άλλη φν τική
συνεπεία ΗηρύςΌνν Αόκ—
άοντ καί οί στόμαχοι των οί·
■κογενειών των καψετζήδων.
'.ΐλλά τό απουδαιότερο χάλα-
αε τίς ουνήϋειές μας, τό χον-
ζούρι μας. Σάν δέν έχομεν
6 — 7 χαρέχλες νά ξαπλώσω
μέν άηό τό πρωί ώς τό άλλο
ηβωΐ σιέ Σαντριβάνι ή στή ι
Σηλάνιζια ι έν έχομε καμμιά
&νεαη. Ααί ηάνω οχά νεΰοα
μας γιαιί μάς χάλαααν τό χον
ζούρι χωρίς νά μάς οωΐήσονν
δέν ξέρομε μέ ποιό νά «ά βά¬
λωμε, με τό Δήμο τ) μέ τόν ι
καϋμενο τό χαφετζϊ} μας πσύ
μας ήνείχηο νά ι ούς ζεοτένω
με τίς Η^έκλε:, νά τοΰ χάνω |
μ« παρέα ο άν δέν εϊχβ πελα-
τεία καί νά μ&ς νεροηοχίξει
ο Ην γαυροννια,. "Επειχα ό
καθένας. §χει τόν Ηαφβιζή τον
πού πο^λές φααές πίνει τό
καφέ του,.'βερεσέ.
'Β Απηογία αυτή άλλαξε τό
χρώμο. τ'ήζ ν όλεως, ή πόλις
νεχρώ&ηπε, χαί οί χαφενόβι-
οι Χανιώιες δέν μηορονν νά
σννέλθονν άκόμη άπό την ά
πϋόοητη αυτή έπιβονλή έναν
ΐίον τους. Ό Ναργιλές ήσύ-
χααε, τόί.άηι έσβνσε καϊ ώ-
απού νά ζηναρχΐσΐ) θά
ημετέρα
τοΰ λον-
τροϋ έκ λρπχοΐάτυυ μαρμάρου
8λως γεγλυμμένου είς στηλκκιί-
τας. είς ανθη κρεμάμενα, ρίς
χροσσούς καί κρντήματυέναρρια,
τόσον άβρα καί λεπτά, ώστε νά
φοβεΐσαΐ μ ι) άπσκοπώσι μόλις
έγγισθέντα. .
Ή διάταξις των αΐθουσών
ένθνπ*ίζΡΐ ΐΗΐρίστως τό Ιν Ίσπα
νί« μανρ τανικόν άνάκτορον τής
Άλάμβοκς- Έβαδίζομΐν κατε-
σπι-νσμένως επί των παχυτάιων
ταπήτων άνρτ.' θορνβοι»,
| χων ύψηλιιΐάτων, «ομψόν( ούμ"
μκτρον, μονσχικόν, ποοκαλοΰντα
άπρίρους μυστικάς μελαγχολίας·
Αί αϊθουσαι δέν ίτελείωναν πυ
τρ, «αί οσάκις Ρμελλρ νά άνοι-
χθ·() νέα Ούρα, έπεσ.τεύδομεν τό
βήμιι όπως έμφανισθώμρν «ποο-
σδοκήιως είς την νέαν αΐθου
*αν. "Ακρα σιο>τή έ.ΐίκοάιει παν
ταν.οϋ, καϊ μόνον ι) τριγμός ιών
βαρρο>ν άιλαζωτών παροι,·ιετ«·
! «μαΐων ηκούετο, καί δ εκ τής
, συγκρούσεως ιών χουστανλίνων
κηροπηγείων ήχος Επί τέλους
εβαρΰνόημεν να πηγαίνωμϊν καί
ν ά εοχόμεθαεϊς τα βωβά «τύτα
τοΰ νρ·
___, ... καί ρ-
βλέπομεν δι' εύρέοί παρ^θύρου
άφπιρουμένου πρασίνου π«ραπε | άνάκτορα, έν τω
τάσματος, την Βόσηορον την *ρυν έχρίνοι) «λούτον,
Ασίαν, χίλια πλοΐ'ΐ «αί ίίπλε-
τον φώς, μεθ' τφανίζοντο τα
πιίτα διά μιάς καί άπεμένομεν
ΟαμΡαιμένοι §5 αιφνηδίας τινός
λαμψκος. Έξ άλλου παράθυρον
είδομεν λαθραίίος μικρόν κήπον
πρρίκλειστον πανταχόθεν διά τοί
τες πάν βήμα άνϊί/νακλωιιέ
νας είς τα πρρίχρυσα κάτυπτρα
τάς μαύρ,ας μορφάς των δδηγών
ημών, καί (ΐίΐρχωρήσιΐμϊν όπως
έπισκεφθώμεν ΰίλλα ά|ιοΟέαι«
μέοτι τής πόλϊως.
ΧΛιΊΙΩΤΙΚΒ
ΞΥΠΟΛΥΤΟΙ ΚΑΙ Μ,ΙΓΟΧΛΥΤΕΣ
Ή
πού
τον εξαγομέ»οι>
Έπειδη δμως τα ηροϊ-
όντα ταυτα ήσαν ΰπέ^υα
είς την '/ θνικήν Τράπε¬
ζαν επεκράτησε η σκέψις
όπως άντικατασταθη ό
επί των προϊόντων τού-
των καταργούμενος φόρος
δι' άλλον,εκρίθη δέ ώς κα
χάλληλος τοιούτος ό επι
των πλατειών καί πεζο-
δοο/ είων.
''Η 'Εθνιχη Τραπέζα μο
νόν ' ιά μιάς τοιαύτης^ν-
τικατασΐάσεως
μενον νά δώση
κατάθεσίν της.
'Κπό τοιαύτας σ ;νθη
κάς και προϋποϋ'έαεις λοι
πόν τό Δημοτικόν Συμ¬
βούλιον εψήφισεν τόν νε¬
ον φόρον επι των «εξο-
δρ^μίων και πλατειών.
Η'Εϋ'νικη Τραπέζα δ¬
μως απήντησεν δι' έγ¬
γραφον της ότι δέχεται
μέν τή. έπιβο ήν τής νέας
αυτής φορολογίας είς αν¬
τικατάστασιν ής άλλης
δχι δμως υπό τύπον ορι¬
στικόν άλλά μόνον προσω¬
ρινόν και κατόπιν δοκιμής
ενός καϊ ημίσεως έ'τους,
όποτε εάν ή νέα φορολο-
γία δέν ηθελε παρονοιάοη
την απόδοσιν τής πάλαι
άς θά επανήρχετο εκ νέου ,
«αί πάλ ν η προγενεστέρα
αυτή φορολογία.
Τό Δημοτικόν Συμβου¬
λιον Ην απήντησε άκόμη
είς την Τράπεζαν αν άπο-
δέχεται τονς τοιούιονς έ
ξεντελιοτικονς δρονςοϋτε
και υπεγράφη φνσικά τό
σχετικόν συμβόλαιον πράγ
μα όπερ τυγχάνει απαραί¬
τητον έν προκειμένον.
Έπειδη δέ δέν ύπά χει
«ιθ.ινότης ότι τό Δημοτι
«όν μας Συμβούλιον { ά
δεχθή τούς εξευτελίση
κούς'δρους της Τραπέζης
ώστε νά εξουσιοδοτήθη
τόν κ. Δήμαρχον όπως ο-
φορολ' γίαν
έφ' όσον έξέλιπε δ λόγος
ένεκα τοΰ οποίον έπεβλή
θη αύτη.
Και άσχέτως πρός τούς
ανωτέρω λόγους ή νέα φο
ρολογία αποτελεί καθ' η¬
μάς μέτρον άσχετον καί
κατακριτέον
Ή φορολογία επι των
πεζοδρομίων διά νά είνε
δικαία πρέπει νά έπιβλη
ιη^<*. &ή είς δλονς τους >ρηοι-
ίθ ένδεχό μοποιονντας ταυτα διότι
την ανγ- θά ήτο ού μόνον άδικον
άλλά καί άσκοπον νά
μία και μό
νόν άξις
και
ν.
γ- 7 . . τής
επ αυτοκίνητον καί ό'ταν ξε
σηόνιζεν ιά ηι ηούτοια χον ] σ^ ή ά^βγία.
οχό σιιλβωχήριον ήχονοε Ι 0 Ρφ^ΛΜΣ
ΡΜιιιογκΙ (1« Αιιμεϊδ "> ,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΣ
ί ΣΚΟΥΤΑΡΙ
| Έπαχερχόμι-θα ίΐς την είσο¬
δον τοϋ Βοσπόρον Άπένανχι
Κωνσντανιινοί'ΛΟλεο); έηί τής'Α
σιατιχής παραλίας χεΐιαιιόΣκυύ-
ταρι ή Χρυσούπολις ή δποία μέ
κατέθελγε μέ τάς αίφνιδίος με¬
ταβολάς τής απόψεως, ώς ?κ
των οποίων νομίζεΐ τις ότι παί-
ζει μέ Ικεΐνον δ οποίος προσέρ-
•/ΐται έκεΐ εκ θαλάσσης. Βλέίΐων
τό Σκούταρι άπό τής θαλάσσης
τού Μαρμαρα, νομίζει ότι είναι
μεγάλη κωμόπολις, έκτεινομένη
εςρ' ενός λόφον, εάν τό ΐδτις ό
μως άπό τυν Κερατίου κόλπου,
εχεις ήδη τ ό Οίαμα πόλεως. Άλ'
δταν τό ατμόπλοιον περικάμπτον
την ποοέχουσαν άκραν τής Ά-
σιατικής παραλίας εισέλθη κατ'
ευθείαν εις τόν λιμένα τού, τότε
ή ποώην μικρά πόλις εΰρύνεται
καί ύψοΰται, οί πλήρεις οίκο-
δομών λόφοι ά ν <ι π η δ ώ¬ σιν ό είς όπισθεν ιυΰ άλ- άλλου, τα προάσΐεια εξέρχονται έκ των «οιλάδων, αί Ιΐταύλεις διασΐ'θρΛΐ'ζονται επί των ύψο>-
μάτων, ή παριχλία, ποιχιλόχρω-
μος έκ των οϊκίσκων, έκχυ-
λίσσρται «ΰίατος, καί πόλις ΰ-
Κατόηιν τής τοιαύτη!: φο·
ρολογίας ό'μως Θά άηοχλει
ΰθοΰν τα πεζοδΰόμΐι. άηό τύν
| προορισμόν των ά όηοϊος είνε
ή δι αν ιών χνχλοφορία ιών
ηεζών.
, "Οπως δμως εϊνε ηα'ι οί
1 δρόμοι χαι τα πεζοδρόμια ιής
πόλεως θιενοϊ δ τοιοΰιος α¬
ι ποχλεισμο*, θά εσήμαινε κίν- περμρνέ9τις.μεγα'λοπρεπής
δυνον θανατον <5ιά τονς «ο- θ^ατρική, ή δ.ιοίη δέν ήξΕΰρεις τής - ' χΰαν λί ιας χατόηιν δι' αυτών κυκλοφορίαν α·ύτοχινιιων Μία τοιαύτη μίσθωσις χΓχ>ν
ηεζοδ ο μ ιω ν λοιπόν υπό τοΰ
Δήμου θά ήιο δ'χι μόνον χιν-
δυνώδης άλλά χιΐ άονμβίβα-
οτος πρός την λογικήν καί διά
τούτο ά·>ε ιρούσϋ'η αντη καί
άηό τό ποοχάτοχον συμβού¬
λιον. Φρονούμεν μάλιστα ότι
ή "Αατυνομία έ'χει δχι μόνον
δικσίωμα άλλά και χα&ήχο /
δηως άηαγοοενοη την χρησι-
αοηοίηαιν των πεζοδρομίων
δηου δέν ιΐνε πλατειαι καί
δ'ϊον ταύτα είνε τιλάτονς 1 —
2 μέτρων διά νά μι) δνσχολεύ
ειαι ή κνχλσφορία ιών πεζών.
Ώς πρός τάς ι λατείας έχο¬
μεν νά π^ρα>:ίΐρ»ίοωμεν τονιο:
'· '-^η το αύτόχςη- ι
χαί έξωφρενι
νά μετατραπή ^
Δημ. Κήηος είς
χαί νά άποκλβι-
τό δποϊον
βνίκώρ
Ηθικόν *αϊ
,,,„ άχάμτ)
νά άποκλεισθι)
τάς έλαχί
πθϋ, πότε ήτο χρνμμένη, άποχα
λύπτεται πρό των δφθολμών
οου έντύς ολίγων λεπτών. Ι
Εις την πόλιν 1νέχεσαι διά
τή; κυρίας δδοΰ, ήτις «νεβαίνη
ίρέμα, ερπουσα δια ιιέσου οΐκί-
σ«ων έρυθρών καί χΐ'ρίνων,
σχεπασμε'νων μέ κισσούς καί μέ
κλήματα, κήπων ύλομανών έκ
τής βρασΐήσεως, ύποκάτω ύψη-
λών σκιάδων μεγάλων πλατά-
νων, οΐτινες ούτως ειπείν άπο-
κλείουοι τιίιν διάβασιν. Νομίζει
τις Οτι βλέπει άλλην Σταμπούλ,
ολιγώτερον μεγαλοπρεπή^ άλλά
φαιδροτέραν καί δρυσερωτέραν
παρά την επί των Ιπτά λόφων.
Είναι ως μεγάλη πόλις άγροτι-
κή. Αί στενωποί άναβαίνουσι
καί κατοβαίνονσι δια κοιλάδων
καί λόφων καί έξαφανίζονται είς
τ ήν ΐΐρασίνην βλάστησιν τ" ν
κήπων. Έξερχόμενοι τής πόλε¬
ως είσερχόμεθα εις τό περιώνυ-
μον νεκροταφείον καί περιπλα-
νόμεθο είς μέγα δάσος χυπαρίσ
σων ύψηλοτάτων, όπερ έκτείνε-
ται ?νθεν μέν πρός την θάλασ
σαν τοΰ Μαρμαρά", ένθεν δέ
πρός τό Χρυσουν Κέρας, επί εύ
(^ όρεινοΰ χώρου Άπαν
ταχοΰ λευκοί επιτύμβιοι Κθοι
κατά σειράς ατελεύτητος ς, Ιν με
σφ θάμνων καί ανθέων άγρίων,
έντύς δικτύου οτβλβυτήτου στε-
νωπών, μεΐοΕύ των πνκνοτάτων
στελεχών των δένδρων άτινα μό¬
λις σοί έπιτρέπουν νά ιδής τόν
όρίζοντο, ώς τίνα φαεινήν καί
κυματοειδή λωρίδα έν άπόπτχΐ).
Πυοχωρονμεν διά μέσου των
ζωγοαφιΐεΐενων καί έπιχρύσων
στηλών. των μικρών μαυσοολεί-
ων των πασάδοιν. Τό δάσος φαί
νεται (ίιι Ικτείνεΐα, ή φαεινή λω
1>ίς τοϋ ορίζοντος άποιιακρύνε-
ται, 4ρ^{ζομεν δέ νά Ερωτώμεν
πώς θά έξέλθομεν.
Έξαίφνης Ιξερχόμεθα είς εΰ-
ρυιάτη^ν δενδροσταχίαν, ήτις
μάς φέοει είς την μεγαλειώδη πε
οιάδα τοΰ Χαιδαρ—Πασά καί ε¬
κείθεν περιλαιιβάνομεν δι' ενός
βλέμματοι: την θάλασσαν τοϋ
Μιρμαρα, τί)ν Σταμπούλ. Τό
στόμ όν τοϋ Κερατίου κολ-
που τόν Γαλατάν καί τό
Σταυροδρόμιον, κεκαλυμμένον
έλαφρώς υπό των άτμών τής
πΟ<ΰΊ«» καί φέρον χρώματα ραδε,ίσια, άτινα μ«ς σνγκινοϋσι διά τόν θαυμασμόν καί την χά ραν τής άφίξεως. "Αλλην νίνα πρωίαν έπεσκέ φίίημεν δι' άμάξης ιά ίστορικά άνιίκτορα τού Τσεραγάν κείμενα επί τής παςαλίας τοΰΒοσπόρου, είς τούς πρόποδας τοθ προαστεί ου Μπεσικτάς.Κατέβημενεμπρός ι-ϊς μικράν μέ όραβουργήματα κεκοσμημένην θύραν, διέβημεν μακρόν διάδρομον καί άνέβημεν δι" εύρείας κλίμακοε, ητ ς ωδή¬ γει είς τάς αιθούσας των άνα- κτόρων πλήρει; μέ μεταξόπτιλλα χγχι δλοσηρικα σχεπασμένα δι- βάνια Είδομεν πολλάς αίθ> ύσας,
κεκοσμημένας εν ουθμώ άναμίξ
Μαυςιτανικφ καί Εύρωπαικφ,
χομψοτήτας δέ καί ώςοίι,ς εν τβ
μεγαλοπρεπϋ αυτών άπλότητι.
Τα μεταξωτά παραπετάσματα,
οί μυριόχρωμθι τάπητες, αί ψη
φοθετημέναι τράπεζαι,αί ώραΐαι
έλαιογοαφίοι, τα ώ ρ α ΐ α
μέ σταλ,ακτίΐα τόξα των θυρών,
μεταξύ των οποίων ήσαν παοεν
τ>θΐ|μειμένοι 'Λραβικοϊ κιονί·
3χθΐ, τα ί'ψηλότατα κηροπήγΐα,
δμοια μέ. δένδρα κρυσιάλλΐνα,
διεδέχοντο καί συνεχέοντο, μό
οίκονομική κρίσις
τόν κόσμο είναι
φανίστηκη. Κ«νείς παληός δεν
ϋνμάται τετοια γενιχή καί διαρ
κρίσι.
τ ό βλ,έπομε καί τό
πισιεύομε πώς ή κρίσι είναι
παγκυσμια. Μά μεϊς δαοχαλεμέ
νοι άπο μιά θνμόσοφη λαίκή
παοημία βλέπομε την «άλετρέ
μας». Τί μάς νοιάζει γιά τό κάρ
φός των άδελφών μας, των άλ-
λων λαών σάν στό μάΐι μας (3οι
τάει μίγαλύτερο;
Μιά φορά, μπρέ'Ανιάμ, εΐχα-
νε χεσάτια πότε τδ'να οινάφι πό
τε τάλλο. Δέν ήτονε όλοι κι' οί
έ'μηοροι κι' οί τεχνίτες κι'" οί
έργάτες καί οί γιωργοί άπέντα- |
ροι. "Ιντα εγινε τό χρήμα,δ πά ι
ρας; !
Ό Ένας βρίοτιι πώς σάν
χάθηκε τό χρυσάφι άηό τή κυκ-
λ'οφορία χάθΐΐκε καί ή οΐκονομι-
κή άνθηρότης. Ό δλλβς ποϋ
λέει πως πλήόνναν ο! λαοί καί
Θά φάχ δ Ινας τόν δλλο . μας
γιά νά ζήσωμεν. Μερικοί ΐζικού
νιδϊί πυύ δέν φουμάρουν χαί
πίνοιιν καφέ παρά ιήν Κυριακή
— καί είνε γνωριατοί «ύτοί γιατί
τα χέρια καί τα μουστάκια τους
δέν έχουν τό χρώμα καϊ δέν μυ
ρίζουν νικοτίνη άλλά καί γιαιί
είναι πιό καλοντυμένοι — ίσχυρί
ζονΐαι πώς ή κατάστασή μας
δεν άλλάσει «ν δέν περιοριστοΰ
με στ" άπθλνΐω; άπαρα,ίτητα.
Άν δέν κάμωμε τα άδύνατα δυ
νατά νά ξοδβύωμε λιγώτερα άπ"
δσα μποροΰμε νά βγάζωμε άπό
τή δουλιά μας.Ποίος έχει δίκηο;
ι Όλοι. Ποίος έχει άδικο; ')λοι
Ι Παράξενο άλήθεια μά σωστύ.
ι "Αν γυρίσωμεν πίσω πρός τον
πρωταρχικό, τόν φυσικό άνθρω
! πό πού θέλει λίγα ροΰχα, πολΰ
φαγηχό, δέν θέλει ξύρισμα, δέν
θέλει καφέ δέν θέλει καηνύ,
δέν θέλει ναργιλέ οΰΐε κανένα
αλλο δηλητήοιο. Ποϋ ζή χωρίς
άπαιτήσεις χωρίς νά ε"χη άνάγκη
κανενός χθμφόρ πού δέν ζητα
νά αποκτήση άβαντάζ κανένα.
Πού θέλει ομως δουλειά. *Αλ-
.... ποθ είναι δυνατόν πιά νά γυ
ρίσωμΐ: τόσο πίσω; Πώς είναι
δυνατόν τόσα χωράφια, τόσοι
άγρότες, τόστι δουλειά,τόσοι εμ-
ποοοι καί βιομήχανοι, τόσα κε·
φάλαια καί τόοη έργασία πού
σήμερον άπασχολουνται μέ τόν
χαπνό αίφνης νά τούς ποΰμε
δέν φουμάρομε πιά; Ποΰ
Οά βρίσκομεν τόιε δονλιά πού
μόνο σ' αυτήν καί σιό φαγητό
δέν Οα είμεθα όλιγαρκεΐς δσο
θάμεθ(» στίς δλλες
όλες τίς άμαρτίΐϊς σ' αύιόν τίς
φορτώνομρ. Ποιύς τοϋηε νά
μας γεννήστ] ; Πήορ την «'6ριη
Άς ξανάρθχ) έδώ περσ νά
μάς δή. Ασφαλώς δεν ί)ά μας
γνωρίσΐ). .οδΐρ ><ι'ε|(»·ΐς δέν {Ίλ τόν άναγνωρίσωμβν. **♦ Όπως καί νάχτι τ,ό πραγμ'ΐ. Είτε μεΐς, εΐτί οί προπάτορι,Γ, είτε ή φύσις .ιταίει μιά φορά τα μοντρα τής Ιποχής είναι πο?ύ- ά'σχημα. Έχεις πιοιθυσία δ?ν δ· χβις,εχειςλβΐι.ά δέν ρχρις,μπορεϊς ηδέν μπορεΐς νά ές*γασθχΐ;ϊόσο· να κάνει. Ή κ<<κομοιρι.ά ξάηλ ο¬ ί σε σ' ό} ούς Λλούσιθυς κ«ί ί χούς, νιούς κηί γέβους ! και γυναΐχΒς, χωρικθύ; χαί δ» ■ στούς, ά&χόντ,ους «αί /ΐρχομε- νους, έογάτες χαί έργοδότρς, "Ε νας-ι4τσι γιά τό μ<1τι—-δ«ν υ- ιτάθχΐίΐ νά τόν ζηλέψωμε. Ό?ο< μας ιά βλέπομε χι' δϊο· μας 5 ^τ τάζομβ νά τό διορθώσωμε, Γίνι ται ιοΰ Κουτρούλη τύ -ιανηγδρι 1 μί τίς φωνές μας αλλά δλο ;ί- χαρβαλωμένοι εΐμαστρ. Ό έμπορος εγινε μυγοχαύ- , της—πουλάχι πού κυνηγα χαί , ζή μέ μυΐγες,—δ εργό-της κι' δ 1 πτωχάς βιοπαλαιστής ργινε δοΰ- λος, ξυπόλυτος καί κουρελιάρης, τού έαυτοϋ τού, τής οικογενείας τού, ό γεωργός έ'γινε Σίσνφος. Ι Όλ<Η γενικά δοΐλοι των π<« θών μας, των αναγκών μπς , δουλεύομι ή ζητά|ΐε δουλειΛ γιά νά (ΐαστάξωμεν προγονικέ; | «αί δικές μα; άμαρτίες, όργή Θε , ών τε Χαί δαιμόνιον. Κι' 8λθι φυ τοζωοΰμεν τρώγοντας γιά νά μποροΰμε νά δουλέψωμρ ή δόν- δεύονΐα^ γιά νά φάμ«. Ποϋ θά φτάξϋ αύτη ή έποχή. Ποϋ {?« μας βγάλβ ; 'Άγνωστο. Τό καλ λίτερο ίέν φαίνεται καί χειρότε ρο δέν έχΒΐ / Μή χειρότεοαΐ Τό λέει δλος δ κόσμοςτωκαμαν «αί πλ«κα τού γραμμοφώνου Μά καί ποιό είναι τό χειρόϊΡ ρο 'Εχτός οίν θεωοηθή πώς τό παίσιμο των ιιουστακιών —άφοΰ δέν έχομεν;—πού πλησιάζει χπ- τά τόν Κυριακό θάναι χάτι χριρότερο. ΠγΜΊΝΗΣ ΧΗΠΙΩΤΗΕ Άνατολίτικες ίστορίες Βασήλίμα Γ|λιοΰ. .ΊΙ ώρα δώ κα άλατούρκα. υΛΐΐιιι,.^, „»,—......, ......, Ό μουεζίνης φωνάζει άπό τό δημιουργημένες άνάγκες; Μα οί μΐναοέ τό «Ιζάν», προσκαλών χαφετζήδες, οί μπαρμπέςηδες τας ιους Λ1(,,ούί γιά τό «άκσάμ κι' όλ« τα άλλα σινάφια ποϋ { νσμαζή», δηλ τή βραδύνη προ- άποζοΰν έξυπηοετώντας τίς άνάγκΐ:ς τής σήμεοον τί ά γί νούν; Καλός είναι καί δ φυσι- κός βίος, δ άσκητιχός, δ άπλός, δ δλιγαρκής. Μα . . . . κ« λά ιίναι κι' δλα τα σημερνά. Στενοχωρούμααΐ,ε μά δέν θέλομε δα νά γυρίσωμε στ6ν Προπάτορα Αδαμ. Στήν έποχή έκβίνη οΰτε γιά τόν δρκο δέν ύπϊίρχε μιά Ιφη μερίδα νά άνακαλύπτη τα διάφο ρα σκ<ίνδαλ.α τοΰ παοαδείσου ή των άπογόνων ιής πάλαι πο- τέ ηρομήτορος Εΰας. Μέ τα δί· κτιο τού δ Θεός τους εδιωξε άπο τόν παράδεισο γιατί θά πςοέ βλεψε τή σημερινή κατάσταθη ποΰ ου** αύτος. .δέν βοίσκει δ κρη. Μέ τό δίκηυ μας χαί μεΐς οευκή. Μά άπόψε άπαγγέλνονταςτό βοαδυνό τού υμνο, δ μουι-ζίνης κάνει καί κάτι άλλο άσυνήθιοτο πού γίνετοι μόνο .τίς βραΐΐιές τοϋ Ραμαζανιοΰ. Άνάβει δη?α δή τα κανιηλέρια χαί τα κρεμά- ει άπ' 8ξω γΰρο άπό χό μιναρέ. Μά τό Ρα μάζαν ι ϊχΕΐ περάοει άπό καιρό Ένας Τοϋρκος χι5 8νας Ρωμι ός φίλοι άπό μικραί λίγο πολύ προκομμένοι καί μην έχοντος συνόριο μεταξύ τον; χάΰοντ'α σιήν άγορά δξω «π6 τό καφι- νεΐο καί άκοΰνε τό γλυκόφωνο χότζα πού ψέλνει. Ό Ρωμιός περίεςγος ν<"ϊ4' φίλο τού. —Γιατί άνάβει δ χότζας «αν
ι .Τ»·»
ηΐΐ ΐΐλΜ · «·«
«ιω -» ·
II»·
βΙΙ · *
ΤΡΙΤΗ
7
ΙΟΥΛΙΟΥ 1931
Κυριακί] μεγ.
ίΜΕΓΑΛΗΠΟΛ!ΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ
1402} ΤΙΜΗ 0 ΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 $ Τ» ΙΙ*«Ν·)Ι ΙΕΙ Β«ΤΡί·8ΙΙ»! Ι ΑΡΙΘ· Τ Λ. 3ΟΟ
ΙΔΙΟ Κ1ΧΤΗ £ —Δ! Ε ΥβΥ ΠΤΗΧ
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
ΚΑΦΕΠΟΛΜ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣ
οί
σται, ηΐατίίας πού όιαθέτει
ό Δήμος.
ι Εάν εφαρμοσθή ή έηιβλτ)
τό σχετικόν συμ *β7βα ^^ολογία βεβαίως οί
•"Κ*·"-------'» ι Λ/:" ' '. « , , κοφεπώλαι είτε δέν θά χρη
Καφεπώλαι , βολαιον ό νπαρχων φόρος τ
ΐπλειααν τα ' επί τοΰ σάπωνοί ΰά έξακο
είς ένδειξιν
ΐίζ αύχου
τοΰ Δήμον
φορολογίας
την χρήσιν
και πνζοδρο·
^Τοιούτου εϊδον;διαμαρ-
%υοίαε1νε άσυνήθης διά
%ά πόλιν μας Τό μιχ όν
τουτο τής διαμαρτυρίας
;αηρέασεν οΰσιωδώς τον |
"μόν της ζωης της πό
ς, συνετέλεσε δέ από
τυ Λ οχολιάζεται δυσμε¬
νώς παΐ είς βάρος τού Δή¬
μον υπό χον Κοίνον ή έ-
φαρμοα'&εΊαα φορολογικη
«αινοτομία.
Κατόπιν τούτου ?πιραλ
λεται βεβαί >ς όπως σχο-
ί «αί διά τοΰ τύπου
τουτο.
Κατά τάς πληροφορίας
ηοϋ έχορηγή»ησαν είς
ημάς την εν λόγω φορο-
Ιογιπήν ια νοτορίαν προε
«άλείαν κυρίως τα ενταύ¬
θα έργοστάσια σαποννο
ποιΐας τα δποϊα έζήτη
ααν ελάφρννσ.ν ι ής
τΐχης φορολογίας
θά είσπράττεται δέ τουτο '
χρόνως και ό επι των πλα
τε ιών ι αί πεζοδρομίων
τοιούτος 6χι διά τόν σκο¬
πόν πλέον διά τόν δποΐ· !
όν επεβλήθη άλ' ά διά νά
ενισχύση τό Ισχνόν βαλάν
τιο/ τον Δήμον. 'Ετσι ή
ενίσχυσις δηθεν των σα-
πωνοηοιών, διότι η των
λαδεμπόρων είνε ώς ει-
| π ^μεν μικρά θέλει
χρησιμοπσο/θη ώς πρό
φααις διά την επιβολήν
της νέας φορολογίας.
Τό Δημοτικόν Συμβού¬
λιον δμως έ'χει καθήκον
νά επανέλθη επι της ϋηο
θέσεως ταύτης και νά ά-
πορρίψη ένεκα λόγων στ «ι
χειώδονς αξιοπρεπείας
πλέον τάς έξενΐελιστιχάς
προτάσεις της Τραπέζης.
Ή Τραπέζα είνε άσφα-
λισμένη μέ τόσα άπίνητα
και τόσας προαόδονς τοϋ
Δήμου ώστε καϊ τό 1)5
τούτων μόνον Θά ήτο αρ¬
κετόν διά την ασφάλειαν
της ίέν επιτροπείαι λο
πόν ήθι«ώς είς τόν Δή
μόν όπως δεχθή την επι-
ούκ' ολίγα όπως τα ήχονοεν λις θεαθεντα έν ιτ)
καί κάμ,ιοσος κοομάκι . Τό φ«νταοία. Η αιθουσα
- - " συνδέσμου ' '"λΓ' " »·"-·««»"ν
τού
σιμοποιοΰν ταΰισς εϊιε
ύηι.{.τιμήαου* αναλόγως χά
ποία, καί ή μία καί ή άλλη
περίπτωσις οημαίνει άποχλει
σμόν τοϋ κοίνον.
Διά τούς λόγονς τούτους εί¬
μεθα βέβακ ι 8ιι τό Δημοτι¬
κόν Συμβούλίω ν θά άο&β είς
τό ϋψος ιής αποστολάς τον
«αί λαμβάνων μίαν ι πόφασιν
διά τής όηοίί-ς υφ'1 ενός μέν
θά άποκρσνονται οί έξεχτελι-
ατιχοϊ όρθί τής Έθνιχής Τρ α
. ηέζης Αφ' έτερον θά κχταρ
γεϊται ή επί των ηεζοδρομΐων
καί πλαιειών επιβληθείσα Λ-
λνσιτελής φορολογία έκλείπον
τος ηλ τοΰ λόγον δι'ό'ν έπεβλή
! ·&τ) αυτή.
■ Ι. Ν.
10
Η ΟΠΕΡΓΙΒ
* ί
-τ
τησιν ταύτην
ό
ευρέθη ώς
όπως
Όβίαχε καί μ«ά ρ
στά Χανιά. Καί άπεργία ηολν
αίσθητή.,.. στό μάτι τοΰ κό
σμον. Οί καφετζήδες ί
ξαν Αόκ άουΐ, λευκήν
■νίαν διαμ «ρτυρίας κατά τής
! φοροΐογΐας των ηεζοδρομίων
ηοϊ πλατειώ*. "Επλειααν δία
χά καφβνεΐα. Κνοτακή καί τό
Σαντριβάνι καί ή Σηλάντζια
ηασνύεμμένα Οϋιε μιΑ Χα-
βέκλα στίς Λλαΐεϊες καί ή σρ-
θοβτασία δέ»· είναι ευχάρι¬
στος, ^άν νά έπρ ίκειζο Λερί
έκλογών... δήμοτιχώνβεβαία.
Καί είχαμε και π&τι τέτοια.
Ό η. Δήμαρχος εθεάθη χά
! μνων τόν γύβσν τής πόλεως
"Ο αν άπορρίψη δέ ό
Δήμος «άς ίοιαύτας προτά
προεδοεΐι ν
κοφβπωλών ,. —
άπό τό Σανιριβάνι στή Σηλάν
τζια.ΤΗταν τα καΐρια σημεία,
ή Άχίλλειος ηχέον τ τού Αγω
νος. ΎΗιαν αί έπάλξβις «τού
έπολιορκούντο στενώς άηό
τόν κοσμάκη πού δεν ήτο κ ι*
έχϋοός.
'ΑΚλά περνάει χαί ή Κυρια-
κή καί ή άηεογία έξαπαλον
θεΐ καί φαίνεται όΉ θά έξ α
κολονθήσ;/ μέχρις οίον και"
άντανάκλ«σιν ή άλλη φν τική
συνεπεία ΗηρύςΌνν Αόκ—
άοντ καί οί στόμαχοι των οί·
■κογενειών των καψετζήδων.
'.ΐλλά τό απουδαιότερο χάλα-
αε τίς ουνήϋειές μας, τό χον-
ζούρι μας. Σάν δέν έχομεν
6 — 7 χαρέχλες νά ξαπλώσω
μέν άηό τό πρωί ώς τό άλλο
ηβωΐ σιέ Σαντριβάνι ή στή ι
Σηλάνιζια ι έν έχομε καμμιά
&νεαη. Ααί ηάνω οχά νεΰοα
μας γιαιί μάς χάλαααν τό χον
ζούρι χωρίς νά μάς οωΐήσονν
δέν ξέρομε μέ ποιό νά «ά βά¬
λωμε, με τό Δήμο τ) μέ τόν ι
καϋμενο τό χαφετζϊ} μας πσύ
μας ήνείχηο νά ι ούς ζεοτένω
με τίς Η^έκλε:, νά τοΰ χάνω |
μ« παρέα ο άν δέν εϊχβ πελα-
τεία καί νά μ&ς νεροηοχίξει
ο Ην γαυροννια,. "Επειχα ό
καθένας. §χει τόν Ηαφβιζή τον
πού πο^λές φααές πίνει τό
καφέ του,.'βερεσέ.
'Β Απηογία αυτή άλλαξε τό
χρώμο. τ'ήζ ν όλεως, ή πόλις
νεχρώ&ηπε, χαί οί χαφενόβι-
οι Χανιώιες δέν μηορονν νά
σννέλθονν άκόμη άπό την ά
πϋόοητη αυτή έπιβονλή έναν
ΐίον τους. Ό Ναργιλές ήσύ-
χααε, τόί.άηι έσβνσε καϊ ώ-
απού νά ζηναρχΐσΐ) θά
ημετέρα
τοΰ λον-
τροϋ έκ λρπχοΐάτυυ μαρμάρου
8λως γεγλυμμένου είς στηλκκιί-
τας. είς ανθη κρεμάμενα, ρίς
χροσσούς καί κρντήματυέναρρια,
τόσον άβρα καί λεπτά, ώστε νά
φοβεΐσαΐ μ ι) άπσκοπώσι μόλις
έγγισθέντα. .
Ή διάταξις των αΐθουσών
ένθνπ*ίζΡΐ ΐΗΐρίστως τό Ιν Ίσπα
νί« μανρ τανικόν άνάκτορον τής
Άλάμβοκς- Έβαδίζομΐν κατε-
σπι-νσμένως επί των παχυτάιων
ταπήτων άνρτ.' θορνβοι»,
| χων ύψηλιιΐάτων, «ομψόν( ούμ"
μκτρον, μονσχικόν, ποοκαλοΰντα
άπρίρους μυστικάς μελαγχολίας·
Αί αϊθουσαι δέν ίτελείωναν πυ
τρ, «αί οσάκις Ρμελλρ νά άνοι-
χθ·() νέα Ούρα, έπεσ.τεύδομεν τό
βήμιι όπως έμφανισθώμρν «ποο-
σδοκήιως είς την νέαν αΐθου
*αν. "Ακρα σιο>τή έ.ΐίκοάιει παν
ταν.οϋ, καϊ μόνον ι) τριγμός ιών
βαρρο>ν άιλαζωτών παροι,·ιετ«·
! «μαΐων ηκούετο, καί δ εκ τής
, συγκρούσεως ιών χουστανλίνων
κηροπηγείων ήχος Επί τέλους
εβαρΰνόημεν να πηγαίνωμϊν καί
ν ά εοχόμεθαεϊς τα βωβά «τύτα
τοΰ νρ·
___, ... καί ρ-
βλέπομεν δι' εύρέοί παρ^θύρου
άφπιρουμένου πρασίνου π«ραπε | άνάκτορα, έν τω
τάσματος, την Βόσηορον την *ρυν έχρίνοι) «λούτον,
Ασίαν, χίλια πλοΐ'ΐ «αί ίίπλε-
τον φώς, μεθ' τφανίζοντο τα
πιίτα διά μιάς καί άπεμένομεν
ΟαμΡαιμένοι §5 αιφνηδίας τινός
λαμψκος. Έξ άλλου παράθυρον
είδομεν λαθραίίος μικρόν κήπον
πρρίκλειστον πανταχόθεν διά τοί
τες πάν βήμα άνϊί/νακλωιιέ
νας είς τα πρρίχρυσα κάτυπτρα
τάς μαύρ,ας μορφάς των δδηγών
ημών, καί (ΐίΐρχωρήσιΐμϊν όπως
έπισκεφθώμεν ΰίλλα ά|ιοΟέαι«
μέοτι τής πόλϊως.
ΧΛιΊΙΩΤΙΚΒ
ΞΥΠΟΛΥΤΟΙ ΚΑΙ Μ,ΙΓΟΧΛΥΤΕΣ
Ή
πού
τον εξαγομέ»οι>
Έπειδη δμως τα ηροϊ-
όντα ταυτα ήσαν ΰπέ^υα
είς την '/ θνικήν Τράπε¬
ζαν επεκράτησε η σκέψις
όπως άντικατασταθη ό
επί των προϊόντων τού-
των καταργούμενος φόρος
δι' άλλον,εκρίθη δέ ώς κα
χάλληλος τοιούτος ό επι
των πλατειών καί πεζο-
δοο/ είων.
''Η 'Εθνιχη Τραπέζα μο
νόν ' ιά μιάς τοιαύτης^ν-
τικατασΐάσεως
μενον νά δώση
κατάθεσίν της.
'Κπό τοιαύτας σ ;νθη
κάς και προϋποϋ'έαεις λοι
πόν τό Δημοτικόν Συμ¬
βούλιον εψήφισεν τόν νε¬
ον φόρον επι των «εξο-
δρ^μίων και πλατειών.
Η'Εϋ'νικη Τραπέζα δ¬
μως απήντησεν δι' έγ¬
γραφον της ότι δέχεται
μέν τή. έπιβο ήν τής νέας
αυτής φορολογίας είς αν¬
τικατάστασιν ής άλλης
δχι δμως υπό τύπον ορι¬
στικόν άλλά μόνον προσω¬
ρινόν και κατόπιν δοκιμής
ενός καϊ ημίσεως έ'τους,
όποτε εάν ή νέα φορολο-
γία δέν ηθελε παρονοιάοη
την απόδοσιν τής πάλαι
άς θά επανήρχετο εκ νέου ,
«αί πάλ ν η προγενεστέρα
αυτή φορολογία.
Τό Δημοτικόν Συμβου¬
λιον Ην απήντησε άκόμη
είς την Τράπεζαν αν άπο-
δέχεται τονς τοιούιονς έ
ξεντελιοτικονς δρονςοϋτε
και υπεγράφη φνσικά τό
σχετικόν συμβόλαιον πράγ
μα όπερ τυγχάνει απαραί¬
τητον έν προκειμένον.
Έπειδη δέ δέν ύπά χει
«ιθ.ινότης ότι τό Δημοτι
«όν μας Συμβούλιον { ά
δεχθή τούς εξευτελίση
κούς'δρους της Τραπέζης
ώστε νά εξουσιοδοτήθη
τόν κ. Δήμαρχον όπως ο-
φορολ' γίαν
έφ' όσον έξέλιπε δ λόγος
ένεκα τοΰ οποίον έπεβλή
θη αύτη.
Και άσχέτως πρός τούς
ανωτέρω λόγους ή νέα φο
ρολογία αποτελεί καθ' η¬
μάς μέτρον άσχετον καί
κατακριτέον
Ή φορολογία επι των
πεζοδρομίων διά νά είνε
δικαία πρέπει νά έπιβλη
ιη^<*. &ή είς δλονς τους >ρηοι-
ίθ ένδεχό μοποιονντας ταυτα διότι
την ανγ- θά ήτο ού μόνον άδικον
άλλά καί άσκοπον νά
μία και μό
νόν άξις
και
ν.
γ- 7 . . τής
επ αυτοκίνητον καί ό'ταν ξε
σηόνιζεν ιά ηι ηούτοια χον ] σ^ ή ά^βγία.
οχό σιιλβωχήριον ήχονοε Ι 0 Ρφ^ΛΜΣ
ΡΜιιιογκΙ (1« Αιιμεϊδ "> ,
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΣ
ί ΣΚΟΥΤΑΡΙ
| Έπαχερχόμι-θα ίΐς την είσο¬
δον τοϋ Βοσπόρον Άπένανχι
Κωνσντανιινοί'ΛΟλεο); έηί τής'Α
σιατιχής παραλίας χεΐιαιιόΣκυύ-
ταρι ή Χρυσούπολις ή δποία μέ
κατέθελγε μέ τάς αίφνιδίος με¬
ταβολάς τής απόψεως, ώς ?κ
των οποίων νομίζεΐ τις ότι παί-
ζει μέ Ικεΐνον δ οποίος προσέρ-
•/ΐται έκεΐ εκ θαλάσσης. Βλέίΐων
τό Σκούταρι άπό τής θαλάσσης
τού Μαρμαρα, νομίζει ότι είναι
μεγάλη κωμόπολις, έκτεινομένη
εςρ' ενός λόφον, εάν τό ΐδτις ό
μως άπό τυν Κερατίου κόλπου,
εχεις ήδη τ ό Οίαμα πόλεως. Άλ'
δταν τό ατμόπλοιον περικάμπτον
την ποοέχουσαν άκραν τής Ά-
σιατικής παραλίας εισέλθη κατ'
ευθείαν εις τόν λιμένα τού, τότε
ή ποώην μικρά πόλις εΰρύνεται
καί ύψοΰται, οί πλήρεις οίκο-
δομών λόφοι ά ν <ι π η δ ώ¬ σιν ό είς όπισθεν ιυΰ άλ- άλλου, τα προάσΐεια εξέρχονται έκ των «οιλάδων, αί Ιΐταύλεις διασΐ'θρΛΐ'ζονται επί των ύψο>-
μάτων, ή παριχλία, ποιχιλόχρω-
μος έκ των οϊκίσκων, έκχυ-
λίσσρται «ΰίατος, καί πόλις ΰ-
Κατόηιν τής τοιαύτη!: φο·
ρολογίας ό'μως Θά άηοχλει
ΰθοΰν τα πεζοδΰόμΐι. άηό τύν
| προορισμόν των ά όηοϊος είνε
ή δι αν ιών χνχλοφορία ιών
ηεζών.
, "Οπως δμως εϊνε ηα'ι οί
1 δρόμοι χαι τα πεζοδρόμια ιής
πόλεως θιενοϊ δ τοιοΰιος α¬
ι ποχλεισμο*, θά εσήμαινε κίν- περμρνέ9τις.μεγα'λοπρεπής
δυνον θανατον <5ιά τονς «ο- θ^ατρική, ή δ.ιοίη δέν ήξΕΰρεις τής - ' χΰαν λί ιας χατόηιν δι' αυτών κυκλοφορίαν α·ύτοχινιιων Μία τοιαύτη μίσθωσις χΓχ>ν
ηεζοδ ο μ ιω ν λοιπόν υπό τοΰ
Δήμου θά ήιο δ'χι μόνον χιν-
δυνώδης άλλά χιΐ άονμβίβα-
οτος πρός την λογικήν καί διά
τούτο ά·>ε ιρούσϋ'η αντη καί
άηό τό ποοχάτοχον συμβού¬
λιον. Φρονούμεν μάλιστα ότι
ή "Αατυνομία έ'χει δχι μόνον
δικσίωμα άλλά και χα&ήχο /
δηως άηαγοοενοη την χρησι-
αοηοίηαιν των πεζοδρομίων
δηου δέν ιΐνε πλατειαι καί
δ'ϊον ταύτα είνε τιλάτονς 1 —
2 μέτρων διά νά μι) δνσχολεύ
ειαι ή κνχλσφορία ιών πεζών.
Ώς πρός τάς ι λατείας έχο¬
μεν νά π^ρα>:ίΐρ»ίοωμεν τονιο:
'· '-^η το αύτόχςη- ι
χαί έξωφρενι
νά μετατραπή ^
Δημ. Κήηος είς
χαί νά άποκλβι-
τό δποϊον
βνίκώρ
Ηθικόν *αϊ
,,,„ άχάμτ)
νά άποκλεισθι)
τάς έλαχί
πθϋ, πότε ήτο χρνμμένη, άποχα
λύπτεται πρό των δφθολμών
οου έντύς ολίγων λεπτών. Ι
Εις την πόλιν 1νέχεσαι διά
τή; κυρίας δδοΰ, ήτις «νεβαίνη
ίρέμα, ερπουσα δια ιιέσου οΐκί-
σ«ων έρυθρών καί χΐ'ρίνων,
σχεπασμε'νων μέ κισσούς καί μέ
κλήματα, κήπων ύλομανών έκ
τής βρασΐήσεως, ύποκάτω ύψη-
λών σκιάδων μεγάλων πλατά-
νων, οΐτινες ούτως ειπείν άπο-
κλείουοι τιίιν διάβασιν. Νομίζει
τις Οτι βλέπει άλλην Σταμπούλ,
ολιγώτερον μεγαλοπρεπή^ άλλά
φαιδροτέραν καί δρυσερωτέραν
παρά την επί των Ιπτά λόφων.
Είναι ως μεγάλη πόλις άγροτι-
κή. Αί στενωποί άναβαίνουσι
καί κατοβαίνονσι δια κοιλάδων
καί λόφων καί έξαφανίζονται είς
τ ήν ΐΐρασίνην βλάστησιν τ" ν
κήπων. Έξερχόμενοι τής πόλε¬
ως είσερχόμεθα εις τό περιώνυ-
μον νεκροταφείον καί περιπλα-
νόμεθο είς μέγα δάσος χυπαρίσ
σων ύψηλοτάτων, όπερ έκτείνε-
ται ?νθεν μέν πρός την θάλασ
σαν τοΰ Μαρμαρά", ένθεν δέ
πρός τό Χρυσουν Κέρας, επί εύ
(^ όρεινοΰ χώρου Άπαν
ταχοΰ λευκοί επιτύμβιοι Κθοι
κατά σειράς ατελεύτητος ς, Ιν με
σφ θάμνων καί ανθέων άγρίων,
έντύς δικτύου οτβλβυτήτου στε-
νωπών, μεΐοΕύ των πνκνοτάτων
στελεχών των δένδρων άτινα μό¬
λις σοί έπιτρέπουν νά ιδής τόν
όρίζοντο, ώς τίνα φαεινήν καί
κυματοειδή λωρίδα έν άπόπτχΐ).
Πυοχωρονμεν διά μέσου των
ζωγοαφιΐεΐενων καί έπιχρύσων
στηλών. των μικρών μαυσοολεί-
ων των πασάδοιν. Τό δάσος φαί
νεται (ίιι Ικτείνεΐα, ή φαεινή λω
1>ίς τοϋ ορίζοντος άποιιακρύνε-
ται, 4ρ^{ζομεν δέ νά Ερωτώμεν
πώς θά έξέλθομεν.
Έξαίφνης Ιξερχόμεθα είς εΰ-
ρυιάτη^ν δενδροσταχίαν, ήτις
μάς φέοει είς την μεγαλειώδη πε
οιάδα τοΰ Χαιδαρ—Πασά καί ε¬
κείθεν περιλαιιβάνομεν δι' ενός
βλέμματοι: την θάλασσαν τοϋ
Μιρμαρα, τί)ν Σταμπούλ. Τό
στόμ όν τοϋ Κερατίου κολ-
που τόν Γαλατάν καί τό
Σταυροδρόμιον, κεκαλυμμένον
έλαφρώς υπό των άτμών τής
πΟ<ΰΊ«» καί φέρον χρώματα ραδε,ίσια, άτινα μ«ς σνγκινοϋσι διά τόν θαυμασμόν καί την χά ραν τής άφίξεως. "Αλλην νίνα πρωίαν έπεσκέ φίίημεν δι' άμάξης ιά ίστορικά άνιίκτορα τού Τσεραγάν κείμενα επί τής παςαλίας τοΰΒοσπόρου, είς τούς πρόποδας τοθ προαστεί ου Μπεσικτάς.Κατέβημενεμπρός ι-ϊς μικράν μέ όραβουργήματα κεκοσμημένην θύραν, διέβημεν μακρόν διάδρομον καί άνέβημεν δι" εύρείας κλίμακοε, ητ ς ωδή¬ γει είς τάς αιθούσας των άνα- κτόρων πλήρει; μέ μεταξόπτιλλα χγχι δλοσηρικα σχεπασμένα δι- βάνια Είδομεν πολλάς αίθ> ύσας,
κεκοσμημένας εν ουθμώ άναμίξ
Μαυςιτανικφ καί Εύρωπαικφ,
χομψοτήτας δέ καί ώςοίι,ς εν τβ
μεγαλοπρεπϋ αυτών άπλότητι.
Τα μεταξωτά παραπετάσματα,
οί μυριόχρωμθι τάπητες, αί ψη
φοθετημέναι τράπεζαι,αί ώραΐαι
έλαιογοαφίοι, τα ώ ρ α ΐ α
μέ σταλ,ακτίΐα τόξα των θυρών,
μεταξύ των οποίων ήσαν παοεν
τ>θΐ|μειμένοι 'Λραβικοϊ κιονί·
3χθΐ, τα ί'ψηλότατα κηροπήγΐα,
δμοια μέ. δένδρα κρυσιάλλΐνα,
διεδέχοντο καί συνεχέοντο, μό
οίκονομική κρίσις
τόν κόσμο είναι
φανίστηκη. Κ«νείς παληός δεν
ϋνμάται τετοια γενιχή καί διαρ
κρίσι.
τ ό βλ,έπομε καί τό
πισιεύομε πώς ή κρίσι είναι
παγκυσμια. Μά μεϊς δαοχαλεμέ
νοι άπο μιά θνμόσοφη λαίκή
παοημία βλέπομε την «άλετρέ
μας». Τί μάς νοιάζει γιά τό κάρ
φός των άδελφών μας, των άλ-
λων λαών σάν στό μάΐι μας (3οι
τάει μίγαλύτερο;
Μιά φορά, μπρέ'Ανιάμ, εΐχα-
νε χεσάτια πότε τδ'να οινάφι πό
τε τάλλο. Δέν ήτονε όλοι κι' οί
έ'μηοροι κι' οί τεχνίτες κι'" οί
έργάτες καί οί γιωργοί άπέντα- |
ροι. "Ιντα εγινε τό χρήμα,δ πά ι
ρας; !
Ό Ένας βρίοτιι πώς σάν
χάθηκε τό χρυσάφι άηό τή κυκ-
λ'οφορία χάθΐΐκε καί ή οΐκονομι-
κή άνθηρότης. Ό δλλβς ποϋ
λέει πως πλήόνναν ο! λαοί καί
Θά φάχ δ Ινας τόν δλλο . μας
γιά νά ζήσωμεν. Μερικοί ΐζικού
νιδϊί πυύ δέν φουμάρουν χαί
πίνοιιν καφέ παρά ιήν Κυριακή
— καί είνε γνωριατοί «ύτοί γιατί
τα χέρια καί τα μουστάκια τους
δέν έχουν τό χρώμα καϊ δέν μυ
ρίζουν νικοτίνη άλλά καί γιαιί
είναι πιό καλοντυμένοι — ίσχυρί
ζονΐαι πώς ή κατάστασή μας
δεν άλλάσει «ν δέν περιοριστοΰ
με στ" άπθλνΐω; άπαρα,ίτητα.
Άν δέν κάμωμε τα άδύνατα δυ
νατά νά ξοδβύωμε λιγώτερα άπ"
δσα μποροΰμε νά βγάζωμε άπό
τή δουλιά μας.Ποίος έχει δίκηο;
ι Όλοι. Ποίος έχει άδικο; ')λοι
Ι Παράξενο άλήθεια μά σωστύ.
ι "Αν γυρίσωμεν πίσω πρός τον
πρωταρχικό, τόν φυσικό άνθρω
! πό πού θέλει λίγα ροΰχα, πολΰ
φαγηχό, δέν θέλει ξύρισμα, δέν
θέλει καφέ δέν θέλει καηνύ,
δέν θέλει ναργιλέ οΰΐε κανένα
αλλο δηλητήοιο. Ποϋ ζή χωρίς
άπαιτήσεις χωρίς νά ε"χη άνάγκη
κανενός χθμφόρ πού δέν ζητα
νά αποκτήση άβαντάζ κανένα.
Πού θέλει ομως δουλειά. *Αλ-
.... ποθ είναι δυνατόν πιά νά γυ
ρίσωμΐ: τόσο πίσω; Πώς είναι
δυνατόν τόσα χωράφια, τόσοι
άγρότες, τόστι δουλειά,τόσοι εμ-
ποοοι καί βιομήχανοι, τόσα κε·
φάλαια καί τόοη έργασία πού
σήμερον άπασχολουνται μέ τόν
χαπνό αίφνης νά τούς ποΰμε
δέν φουμάρομε πιά; Ποΰ
Οά βρίσκομεν τόιε δονλιά πού
μόνο σ' αυτήν καί σιό φαγητό
δέν Οα είμεθα όλιγαρκεΐς δσο
θάμεθ(» στίς δλλες
όλες τίς άμαρτίΐϊς σ' αύιόν τίς
φορτώνομρ. Ποιύς τοϋηε νά
μας γεννήστ] ; Πήορ την «'6ριη
Άς ξανάρθχ) έδώ περσ νά
μάς δή. Ασφαλώς δεν ί)ά μας
γνωρίσΐ). .οδΐρ ><ι'ε|(»·ΐς δέν {Ίλ τόν άναγνωρίσωμβν. **♦ Όπως καί νάχτι τ,ό πραγμ'ΐ. Είτε μεΐς, εΐτί οί προπάτορι,Γ, είτε ή φύσις .ιταίει μιά φορά τα μοντρα τής Ιποχής είναι πο?ύ- ά'σχημα. Έχεις πιοιθυσία δ?ν δ· χβις,εχειςλβΐι.ά δέν ρχρις,μπορεϊς ηδέν μπορεΐς νά ές*γασθχΐ;ϊόσο· να κάνει. Ή κ<<κομοιρι.ά ξάηλ ο¬ ί σε σ' ό} ούς Λλούσιθυς κ«ί ί χούς, νιούς κηί γέβους ! και γυναΐχΒς, χωρικθύ; χαί δ» ■ στούς, ά&χόντ,ους «αί /ΐρχομε- νους, έογάτες χαί έργοδότρς, "Ε νας-ι4τσι γιά τό μ<1τι—-δ«ν υ- ιτάθχΐίΐ νά τόν ζηλέψωμε. Ό?ο< μας ιά βλέπομε χι' δϊο· μας 5 ^τ τάζομβ νά τό διορθώσωμε, Γίνι ται ιοΰ Κουτρούλη τύ -ιανηγδρι 1 μί τίς φωνές μας αλλά δλο ;ί- χαρβαλωμένοι εΐμαστρ. Ό έμπορος εγινε μυγοχαύ- , της—πουλάχι πού κυνηγα χαί , ζή μέ μυΐγες,—δ εργό-της κι' δ 1 πτωχάς βιοπαλαιστής ργινε δοΰ- λος, ξυπόλυτος καί κουρελιάρης, τού έαυτοϋ τού, τής οικογενείας τού, ό γεωργός έ'γινε Σίσνφος. Ι Όλ<Η γενικά δοΐλοι των π<« θών μας, των αναγκών μπς , δουλεύομι ή ζητά|ΐε δουλειΛ γιά νά (ΐαστάξωμεν προγονικέ; | «αί δικές μα; άμαρτίες, όργή Θε , ών τε Χαί δαιμόνιον. Κι' 8λθι φυ τοζωοΰμεν τρώγοντας γιά νά μποροΰμε νά δουλέψωμρ ή δόν- δεύονΐα^ γιά νά φάμ«. Ποϋ θά φτάξϋ αύτη ή έποχή. Ποϋ {?« μας βγάλβ ; 'Άγνωστο. Τό καλ λίτερο ίέν φαίνεται καί χειρότε ρο δέν έχΒΐ / Μή χειρότεοαΐ Τό λέει δλος δ κόσμοςτωκαμαν «αί πλ«κα τού γραμμοφώνου Μά καί ποιό είναι τό χειρόϊΡ ρο 'Εχτός οίν θεωοηθή πώς τό παίσιμο των ιιουστακιών —άφοΰ δέν έχομεν;—πού πλησιάζει χπ- τά τόν Κυριακό θάναι χάτι χριρότερο. ΠγΜΊΝΗΣ ΧΗΠΙΩΤΗΕ Άνατολίτικες ίστορίες Βασήλίμα Γ|λιοΰ. .ΊΙ ώρα δώ κα άλατούρκα. υΛΐΐιιι,.^, „»,—......, ......, Ό μουεζίνης φωνάζει άπό τό δημιουργημένες άνάγκες; Μα οί μΐναοέ τό «Ιζάν», προσκαλών χαφετζήδες, οί μπαρμπέςηδες τας ιους Λ1(,,ούί γιά τό «άκσάμ κι' όλ« τα άλλα σινάφια ποϋ { νσμαζή», δηλ τή βραδύνη προ- άποζοΰν έξυπηοετώντας τίς άνάγκΐ:ς τής σήμεοον τί ά γί νούν; Καλός είναι καί δ φυσι- κός βίος, δ άσκητιχός, δ άπλός, δ δλιγαρκής. Μα . . . . κ« λά ιίναι κι' δλα τα σημερνά. Στενοχωρούμααΐ,ε μά δέν θέλομε δα νά γυρίσωμε στ6ν Προπάτορα Αδαμ. Στήν έποχή έκβίνη οΰτε γιά τόν δρκο δέν ύπϊίρχε μιά Ιφη μερίδα νά άνακαλύπτη τα διάφο ρα σκ<ίνδαλ.α τοΰ παοαδείσου ή των άπογόνων ιής πάλαι πο- τέ ηρομήτορος Εΰας. Μέ τα δί· κτιο τού δ Θεός τους εδιωξε άπο τόν παράδεισο γιατί θά πςοέ βλεψε τή σημερινή κατάσταθη ποΰ ου** αύτος. .δέν βοίσκει δ κρη. Μέ τό δίκηυ μας χαί μεΐς οευκή. Μά άπόψε άπαγγέλνονταςτό βοαδυνό τού υμνο, δ μουι-ζίνης κάνει καί κάτι άλλο άσυνήθιοτο πού γίνετοι μόνο .τίς βραΐΐιές τοϋ Ραμαζανιοΰ. Άνάβει δη?α δή τα κανιηλέρια χαί τα κρεμά- ει άπ' 8ξω γΰρο άπό χό μιναρέ. Μά τό Ρα μάζαν ι ϊχΕΐ περάοει άπό καιρό Ένας Τοϋρκος χι5 8νας Ρωμι ός φίλοι άπό μικραί λίγο πολύ προκομμένοι καί μην έχοντος συνόριο μεταξύ τον; χάΰοντ'α σιήν άγορά δξω «π6 τό καφι- νεΐο καί άκοΰνε τό γλυκόφωνο χότζα πού ψέλνει. Ό Ρωμιός περίεςγος ν<"ϊ4' φίλο τού. —Γιατί άνάβει δ χότζας «αν
ΛΠΟ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
ΥΠΟ ΟΑΒΗΙΕΙ.
—Ασφαλώς, είπε ή ώραι'α
Ι^ρϊωλή,μβ την τρ«/ουόιστή φω
ιή της στήν ό.-ιοίιι ««ποίος ξε·νι
κός τόνος προσέφερε ενα παρα-
ξενο θέλγτ|ΐρο, ΟΓφαλώς δχοναα
πολ'.ές φορέ, τύ θεΐο μόν νά δι
Τ)νή;ται αύτην τή» ίσιορία τοΰ
χόμητοί ΝΓορμπεμόν κ«ί των
τριών σωματοςρνλαχων τού. Γι'
αύ"«ό σιις πεδι/έ;μον άναμ»'ή·
ή ίστορία αύτ,ί} βοισκεται «λαί
στόν <·Κοντθθ<1(}ιθούλη» κ«, την χαμυγελο τοΰ έκανε. τή μορφί) άκατάληπτί) παρά άν φαινόταν Μή γϊλάτε, κύριυι, είπί ό ;. Ή Όοίλη σα; θεωροΰσβ πάντα σι»ν αυττιχοϋς τ}οωες. Έ τσι εξηγεΐται για»ϊ είναι τό«ο σνγχι*ημενΐ| πού σάς βλέπει... Πραγματικαί φαινόταν πολύ σΐ'γκΐιημενη ι) θιλχτική κρεολή — Μας παρεξτιγεΐτε ηο.λΐ' κύ- Οΐε, εΐπε δ Β«ρ"ζέλ. Θρυλικοί ή ρωες, πάει πολύ... —"Αλλά, διέκοψε ό Χιίρντυ, ίν ή τραγική ">τερίπτο>σις τού
κόμητοί Ντομτεμυν σ«ς «υνε
κίνησε τουτο, πώς δέν έζητήσα
τβ νά μάθετε την συνέχειαν ; Ό
χ. Νΐοομπεμόν είνε γνωσταί) -
τος Θα σάς ήτο εύ'χολον νά
πληςιοφορτιθήτε Λίρί αύτοι1 πο¬
λύ πρΐν ή τνχαίιχ αύΐή σννάχΐ)
αίς τοϋ εστιατόριον μάς προσ-
τήν τιμήν ΐήί. γνωριμίας
-—Ά ! κύριε, έψώ»αξυ ό Λεο
ν<ίρδος ΜχαρΙεβπί, αύτο ,ιοΐι μοΰ λέτε #ά ήτο λογικόν άν χά τυικυύσαμε στή Γαλλία. Άλλά μόλις τιλείωσ* ό πυλε μθς άνκγκάσθηκα ν α φυγω γιά τίς ά/ΐοιχίρς, ακριβώς ϊξ «{τίος ουτοΰ τού παιδιοΰ — Έδειςε. τή δ·'ό/.
Φαίνετοι .-ιω; τα νέα πού Ρ
φερνβ 6 Γιέν Λί θ« Γ|·σαν σπου
δ(/ϊα, για τί ό Χάρντυ Κ«ί ό Βαρ
ζέλ είδαν τό θ*ΐο κιΐί την άνΡ
ψιά ν' δλλάζθυν άμΡσως ό'ψι κηί
νά δίνονν σηαεΐα σμγκινήσεω;
Λοϋ δέν μττοροΰσαν νά κρύ-
ψονν.
"Επειΐα, υπό τό .ιρόσχημα
ϊτι ύ Γιέν Λί ηλθρ ν ά τόν πλη
ροφορήση ότι μερικες άπο
οκευές τους κρητήθηκαν κατά
λάθος στό σιαΐτμό, άντί να επι
βιβασθονν σιό «Άντρέ—Λρ-
μίΐόν—· πρόσχημα (ΐμφισβητήσι
μο α'/λως τε—δ Λεονάρδος
Μ^ιαρ^εβάλ εζήτησε γρήγορα
συνγνοόμην <5πι' τούς δύ'» ψί λθνς, έπλήρωοε τό λογαριασμό τού χαί άκί^ουιτούμενος «πό τή ανεψκί τού καί τού Άοιμ{ ϊί, ϊβγήχι- «-πό τό νίΐπί σΐΐ|μα («φού είτε εύ/ενικι« στό Ρρρί Χάρνιυ <>τι θά χαιρόταν
~Λ' λϋ τ^ΰ Λ τ» κάμουν μαζί τό τα
£»■ ϊΛι άηο τή Μαοσαλία οτό 2«
ϊγχόν,
ΙΙρ'ΐγμϋΐικα οτό Σαΐγκόν ρ·
-ιήγαινε χαί ό Ρίνρ Χάρνιυ για
λιίγον. χον θά πονμε άργότίν«.
ΟΙ δυό ιρίλοι άκ(ΐυσαν πάλι τόν
κ Λΐιηάρδυ ΜπίΐρτεβΓΐλ νά ου
νιστά γολλιστί αυτή τή φοράν
«τί|ν Ό^ίλί)/ κ«ϊ σιόν Γιέν Λί
νά μην άργήοουν νά επ»βιβα » μαρ«ϊν»ντ«: γιατί____
σΟ·οϋν·στό ^ < Άντρέ—Λεμ,πόν» | ρΐζωμέν^ς στή γή ξίρουν δΛου Οά τού; συνανιοΰσε άφοϋ , ν' (<Λοδ;ξουν εκεϊνο «ου έ οαν, γνίορίζονν καλά το σμυ τους. Δέ σέ χο)ρίζομο(ι Ήί/ ού'τρ λε- ίτιό, παντκ θο σέχω κοντά μου γιά νά νοιώθω τί) πνοή σου καί ή γλνχειιχ μνρωδιά σου θί" θ>ΐι
Κρη μ''- Μαντ·νΛ?,«-
'/ νσχίσης
γιά το πιό λεπτό
καί εί'γενΐΗθ άνθος. Πρόκειται
γιά τό λουλοΰΛι Ικείνο ποΰ τό
Χρώμα τού σνμβολίζρι την (ίγνό
τΐ|τ« και τό άρωμά τού εΊναι
άφθαστο σέ γλύχα. Είναι αύιό
ποΓ> μ' άρέσει, αύίό ηοΰ μέ κα-
τέκτηιΐε έγινε συμ.-τά&κιιί μοί1,
αύτό ποΰ πιά όντε σΐιγμή δέ
χωρίζομαι....
Δέ τό μαρτνρώ σέ κανένο, τό
κρατώ μυσΐικό, για»ϊ δέ θέλυι
νά τ ό οώ σέ ξένα χέρια, &0μ
νά ρουφάω τή ,πνοή τού μόνος
μου καί νά νοιώθω 5ΐι μόνο
γιά μρνα μυρίζρι
ΙΙηιό Γ*ν,«ι ;
Είναι ΙκεΤνο ποΰ ί
στιϊι χέρια μου ^όταν
καμι-, εκρϊνο Λτοϋ μοθ σπια.ιιΐ
τοάρισρ γιατί τό ζήλεψε, έ/εΐνο
ποϋ μιιράθηκε <ΐτ« χέρια τηι: Άλλιι τί ρίπα , Δέ μηράθηκε γιητί κύτΐι τϋ ί ζ>|
λα ι όν χο6
βΐνε χάςι-
οιά ο ο υ
γρόΐ μοί β
XI
υαάγραμ
μένυ τ'δνο
(μά συν
*
• *
". χω έ ν α
«όνι> οτή
χαςβιά μ«·
σα 'αβνά
νρυμ έ ν ο
κι'δτον σέ
χ «πό ιί| ζ>|λΡΐ«
Ενινκ έ*να οκουπιδάκι
γιατί στϋ άντίκμι σμι{ της ντρο-
-ιιιίσιΐ|κε, έ'/ι1Τ7^^κ^ μόνιι τοι>
γικτί δέν μ.ΐόρεσε νά «ν#έξ(| πε-
βλέπονχιίς ιην,
Ή ί'περτέρα λίΐ·κότΐ)ς τιιί ε-
ριστί μόν «τύντροφβ Ι/ορα
Λγά.τη πό υ 5βρ>·ις πώς σοίίχο» «6
μιικ«ριζθ->, Άιη ι/υμαμαι τί)
ΐ(ε'ρι« Ιχείνη, γκιτί αν στραπα-
ς λίγο, ώε σύνολο,
πάντοτε τί] δροσιά
ίτον χι' ή ρίζες σον πού ποτέ δέ
μοί άγσπη
μοί ηκϋαί'
|νω
*
• *
Σέ άγα*ώ
μό 5έ γ οί
κάς τ 6 μυ ^^
σΐικό μου «όνο > έ κατββίκβο· ο
θβός νο σε λατιεύω μόιο. 3Γ.Κ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου 9εωρώ όπι ί
«((1 δημοοία έκφράϋω πΐς ^ν/«-
ριστίαςμ >· "ρόί τόν οιακεκριμ-
μενιιν,όφϋαλμκαθον συμπολίτην
μας κ. Δημ. Μελισσάκην όοτις
ί>ιιί λίον ϊΛΐτυχ'ΐΟί ΙγχΡΐρίαΡιος
εξήγαγεν έκ τον οφθαλμού μου
μικρόν τεμάχιον σίδηρον ρνοφη
νωθέν καΐιϊ την εργασίαν μόν
σώοος ούτω ϊόν ,δφί'αλμόν μοί1
τή; στρρήσ<:ως τής όοοίαεω;. Χανιά τα 21—6- 1931 Ό ίύ#ιρι_στών Σλ. Νικ. ~ τ?λε(ο>νε τίς οσυΑειές τού.
Ό άηΟΛλους χον <'Αντρέ Λεμηόν* ντ) ή άπότομτ} δναχώρησις Ιςέπληξε τύν Χάρνιυ χηϊ τόν Βα^,ζέλ, πού δέν εσκέφθησαν ού'ιε πρός στιγμήν νά την δικαιολογίαν ποΰ ό κ. Λεονάρόος Μπαρτεβάλ πρρί δυσκολίας για την φόρτωσι των άποσκεΐ'ών τίβν. — Είνε φα^ρύ, εΐπ»; 6 Βαρ ζέλ πώς κάποιος σπουδαιό'τβςίος λόγ'ος τοί'ζβκηνβ να φύγσυ» ?τσι ξαφνιχιί. Ήταν κάιωχρος καί ε-'τριιιε ετόνισεν δ λάρνιν, . — Καί ή χαριτωμένη Όδίλη γιηττί είνε άλϊ)θινά χαριτβυμίνη αύτη *) μικβοΰλΓ< κρεολή μέ τό χεχριμ-ιαρόχρνσυ /ρώμα —φαι- νόικν πραγμαπκά ταραγμένη. (Άχολουθϊΐ) ιιΐιυικιβΗΐιιΐίΗ*ΜΜηι ϋΗηιυ ε^νηπιμ ιιιΤΐΐΐτΗηαϊυι επεεηΠΤ0 — Να αδελφ& «ι υ «νεβηκε ό Μιοχαμέτης στα ούράνΐα — Ανέβηχε ί ; Και τιοί τή βρήκε ίόσο αψηλή σκάλα ; — Μά .. θά την εΐχε άφ-ήκβι ό Χι,ιστός, άπό τότε π' άνεβη- κε κι" έκε'ϊνος ! Κόκκαλο δ Ρωμιός. Ι μ αφηνρι «ξρχαστη ξρχάσίο την ΚΥΧΑΡΐΣΤβΗΟΝ Υποχρέωσιν μου θεωρώ-οπως «νταποδώσαι τ«ς θβνμ'ί'ς,ιιου ίύ· ναριιπίας πρός τούς κπτοίκονς τού χωρίου Καψοδάσους Σφα¬ κίων διά- ιός ίύχαρισπας των, προσέτι δέ διά την εκτίμησιν και έν γένειοιά τάς περιποίησις τνς οποίας έτυχον ?κ μερους ό λων κατά τό οΐΡίές διάστημα τής π-αραμονής μου | Βάμος 20 Ίουιίυν 19·'ϋ Ή ίί'χαριοτοΰσα Δ)σσα Δνϊς Έλ«ι/Θ. Γαλάνη Ο! ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ Ι. ΒΕΡΙίΑΙΙί φιΜλογος «αί III. ΜΙΡΟ170Σ μαθηματικός άναλαμβάνουν κατά τάς θερΐνάς δ:-χκοπάς την προπαρασκευήν μαθητών των ΓυμναβΙων καϊ τοΰ Πρακτίκον Λυκεέου κατά ομάδος ώς καΐ Νέαι πχρ-αλχβαί όμ·" μανουαλέων — σ»ελε· ΐώνΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ ΪΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ τίδν πλέον απανίων) ηλίου χσωματιστά ιΐςτλοϋ τον σχεδίων. Πώλη¬ σις χονδρική κττί Λΐα νίκη. •Είδικόν Φωτο-Όπτικόν ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ 1 ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΩΝ ιπιιιιιτ ΠβΤΤΙΕ ΣΤΑΥΠΑΝΟΥΔΑΚΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΣΤΟΑΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ Γ ι ι ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕίΔΗ ΕΤΟΙΜΔ ΚΑΙ ΕΠΙ 1ΗΡΑΓΓΕΛΛΙΔ ^οι: Γη6χης δβομα-ινβς Μαί ηά νινβς. Εξαρ·ήσβις δι άξιωμαιικούς καί χωροφύλαχας. Υποδήματα ΰψηλά καί χαμηλά ονδρικά καί νυναι«ϊα. Φυοσιγγιοθτίκβς διά πολβυικά κοί κυ· •.*ΐγε»«ά δηλα. Φοσιγγΐο&τ)Μβς κα. θηκβς πβρισΐρόφοον. Πορτομονέδβς άν- δρικού; χαί γυναικβίονς Δαψοδί«ί,φίμω»ρα καί λουργιά γιά οχυλιά. Χαρ- τοφυλόκβια Δικηγόρον ΠαραγγβλΒΐοδόχων καΐ δΓ εΐσπράξεις χρημάτων. -άΗχε; διά Κυνηγούΐ Μοί Όρβιβάτας. Τοάνϊβς διά ψώνια. Ζ*νβς ανδρ ι · κές Ναί γυναικβϊβς. Ζ%β: «ροσκ<5πσ»ν Γαλόνια, "Δφιμαοχάλια, Έθνόοη- μα 2ιραϊο6 και Χωροφυλαχίίς. 2φνρί>«ρβς δι' άιιιυνομιιιούς, Τσάντβς
οχιιλβίου διά μαθητάς κα μαθηΐρίας. Κορβ ά Χοορηφυλαΐίί)ς δκίφορα.
Πβριλαίμια, άσίίρΒΐ:, σπιηοΰν.α, άλνσοίδβς καί άριθμούς. Πορϊομονέδβς
διά Μΐρμαΐα.
ΒΑΦΗ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙάΩΝ τσαντ&ν ΰποδημστα,ν κη. Άλλογή χρω-
μά*α»ν μέ Ιξησφαλιομίνοος χοοματισμού;.
ΔΕΧΟΜΕΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΙΛΙΚΙΩΝ ΧΩΡ)ΚΗΣ
ΤΕΛΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Έν ίφ
Γ
ι
ΔΙΑΚΗΡ Ξ Σ
Ή σν.ολική ΈςτΐΓροπή Μ?-
σκ?ών Κνοο)νίκς εκτίθησι είς
μειοδοτιΐιον διαγωνισμόν την α¬
ποπεράτωσιν ΐον διδακτηοίου
τής Κοινότητος αυτής (πλήν τής
ΐοιχοποιιας ήτις έγένρτο) την
12>ιν τρέχ μηνός καί ώ'βαν 3ην
απογευματινήν έν τω σχολειό)
Μεσκλα.
Οί οχετιχοί οροι ευρίσκονται
εις'τό γραφείον τοΰ άρχιιέκτο-
νος Σχολείων Χανίων κ. Σταυ-
ρίδου, ένθα οί βουλόμενοι δύ¬
νανται νά λάβωσιν γνώσιν τού¬
των.
11<<ς μίΐΐοδοτών ύ Όχρε νται ίς την *προχαταβολί|ν έγγνή οκως 10 χιλιάδων δραχμών. Μεσκλα 5 Ιουλίου 1931 Ό Πρό&δρος ' Δ Βουράκης Η Σχολική έπίΐροπή Έμμ. Άγγελάπης Έμμ. Μηα τάχης ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ! ΜΛΜ:«Ι-ηΐΟΥίΙΝ Τό πολυτελέςκντοκίνητον τού ν. Θρασ Κοτσιφα'κΐ) μαρκ«ς ()ΰ λά«δ έκιελΡΐ δροιιολόγια Χανί¬ ων—Μαλάξης—Κοντοπούλ ω ν «αί αναχωρεί Ικ Χανίων : έκαστον Σάββατον Η μ. μ, κ«1 Κυριακήν πρωί έκ τοϋίνατασΐήμ«τος Βασιλάκη Λ. Έκαστην Δευτέραν ."> 1)2 π. μ.
Μαλάξης · Ιχαοι-ον Σαββα
τον 7 μ. μ.
εκάστην Δευτέραν 6 1)2 π. μ.
ΚατΤ όλας τας ήμέκις θά έ-
κτελεΐται ή διαδρομή έκτάκτως
Εύχαιρία δι' έχδρομάς χσ·
παρα&ερίζοντας.
Εηίοης
Κοτασ.ήματ» ίΜϊβλοΟνται παραγγβλίΒς δλων των
Δβρμαΐίων βΐδών χονδρικώς πωλήσεως
έΜϊβλοΰνται καί βπιδιορθώθϊΐς είς δβρμάιινα βΐδη
ΙΙΩΛΕΠΆΙοϊκία καινουρ
γίΐς ήλεχτροφοΗΐστος έκ
3 δωμ«τ'ων, κουζίνας,νε
ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν
αυτής καί λοιπών/χρειω-
δών είς τό φαρδύ σοχάκι
Τοπανά. ΙΙληροφορ ί α ι
πα.)ά τώ Έφημεριδοπο)·
λη Γκινναχφ (Σαντρι-
ρΐίνι)
ΤΕΔΕΙΟΦΟ1ΊΟΣ Πραχτιχοΰ
Ανχείσυ, ηαραδείδει μαΰήμα
τα Μα&ηματΐΗ&ν είς μ ιθ;,-
τάς Γνμνααίου καί ΩρακτΐΗθν
ΑυκεΙον. Πληροφορίαι είς τα
ΓραφεΖα μας.
2ΚΟΡΟΙΕΣ
ΊΙ λευκί) άπεργια των
α>Όλοΐ'θΗΪ χα' φι
.τ8.ες οιά τής ^ισχι'-σεως Κ'·- .«
γώκ'ς ί'ΐό τού Έργατιχΐ'ΐ' Κ'ν
τοθυ
*—Ό.ιωοόί)ιτοΐ(· ·4ι<« ΐί"^0" ,ιοιητική Οί* αμ<ΐ <)τε>ιι ··< κέριι >Γσι; έ/ΐίγ
—Μια ζέστ»] κιΐί ε'ν«ς καυτος
άέρας έίτρκράτ'τ|(^ χ»ές »"ύ νό
μΐζες .ιθός βοισκόιτουνα ΗΡι'' [ ·>
φωτία.
— Αντ!) δα μάς
νερό πΓΪ' έχομε· γιά να
τζιτζίκια.
Τό ΤΡΙΟ σΐίιπροχίΗίτΜ ή >ου
ουναυλία έδικίΐΐωοί1 τ« κ«λά λο
γιΐτ τ(7>ν Ρ Γΐ1ίιευΙ'βίον·
—Άπϋέλίσρ πριίγματι ιιυνα-
δικήν άπόλιιοσΐν δια τ«νς Χ'<- νιώτες, ■ —Τί]ν προσρχή Πέμ·τΠ|>' Λΐ"<* ται στο κΐνιιματοΰιοΤςιον « Ο- λιίμ,ΐίΊ^ και υπέρ τοΰ . κου κινηματογραφική Λ σις. δρ(στουοΥτΙΗ(' ΙΙαύλου ΝιρΡ'ίνα. — Κϊδί'λλιον τή; ήρωίκής έ- ποχής τού 1821 γρρισμένο <πί: κορυφές ίοίν ιΚλλη>ικώ βου-
νών άπό Γοΐ'ί καλλίτερον* 'Κλ
ληνα; Χ'ΐλλιτ«χ«ς ιΓις
■— "Αλίχης, Βεάκης,
ρης. Τσακίρης, Μαμ«<ς νλπ. —Ό «ήπος τα βριίδυα πολιοο κιΐμένος &ιό χον κασμάκι πον ίΐατίΐς μρ π«τω σε συνωίίεΐται νά δή τό νεο νονμερο κ«1 νοί ά «ούσιι κιίτι νέα διεγϊρτιχά τοα- γουδοκια. —Οί οδοκαθαρισταί «ρχίζοΐιν τα μεσάνυκτα τό καθαρισμα ένώ θα μπσοοϋσα* ν' άοχίζουν αργότεοα. ' —Κα οί δρυμοι <δέν καταβρέ· χοντκι καί νέφη σκόνις ΕΪσίϋ" χονται είς ΐτύς πνενμονας'δλων γιατί κι* δταν κοιμοομεθα —Τη παραθυρα ταχωμβ ανοι χτα λόγφ τής ζέσΐης. ΚθΙίΙΟΓιΙΚΛ· ΒαΛτίσιις Ό η. Κων)νος Σχονμπάχΐς έχ Αονλου Κυδωνίας Ιβάητι, σεν τό χαριτωμένο χοριιαάχι ίον κ Γεοιργ. Τΐ,αΐζιμανα>.
λά*η όνσμάσαςαύτό Δέσποινα.
Μ. Β.
Νΐπθζ Γιάνναρης, '2?λευθ«·
ααν γχ
Αίΐθα
Ά ν
Δία τού Ατμοπλοίου Σαμος
ανεχώρησαν δι' Αθήνας ιήν
παρελθούσαν Κνριαιή ό η
'Οαέσιηζ Μπονφίδης μαά τής
χι/ρίας τον.
Σιιγχαρ,ιΐηΌιο:
ϊσύς έηαξίως προα
είς τό»< βα&μον %οϋ Υπομοι ράρχον κ. κ Κων) όν Χαιζΐ) , Φραγκίσκον Σ Φ ) , φ Ιωάν. Γλί-ντουσάκιν ηαί Γι ώργιον Χαλ*ιαδ( κι» αυγχαΐ &β ύό ί είς οζ Γκχηιτζάχΐ; Ένωμ)χης γοαφτιμένιι .ν ή ϊι'ιονο θ η μέ ή ώς πάνιοτε ί Χην. Σ οποίον ηαβαχοΐον&εϊ τί> μηνιαϊο
αύιό ηβί«Πί*ινό 9ά Ιγέιβτο άν
τιΑηπτό ό'ιι τοϋιο ΐξελίσσειαι
είς Ινα$<ίΛΟ τα καλλίτερα φι λολογιηά οδ ΤΟ «ΠΑΡΛΑΝ» Ό άνΐιπρόσωπόί )'. γιος ρβη ^( διά την επαρχίον Σελίνου ;ιρός Γίσπραξιν συνόοομώι κβί εγγραφας κ«ί παριχαλοννται οί φίλοι συνθρομ»)ΐαί μας οΛΐος τώ παράσχωσιν πάσαν δυνατήν ευ¬ κολίαν. Ή διεύθυνσις ΙΙαρ-χτηρητού ■ΡϋΙΡΙΞΐί ■ΒΒΙΐΤεΓ" Καλούμεν τούς βουλομέ νους, όπως μ.έχρΐ τ ^ς 1 £»ης Ιουλίου 1 93 1 ύ· ποβάλλου» ένσφραγίβτους σταθεράς προαφοράς διά : 1 ) Δέχα ( 1 θ) τόννον; χόκ πρώτης -οιάΐητος χονβρό παραδοτέον τοίφ 2Σητείαν έ»τός τού Λ' δεκαπενθημέ- ρου τού μηνός Αύγούστσυ 19»! μέ ζύγιον έν τή ά κσβάθί>'α Σχ,τείας καί -λη
ρωμήν 3 μετρητοίς Ινχντι
φορτωτικών εγγράφων.
2) Εβδομήκοντα πέν-
τε σάκκ«»υς θείου ά—οχρω
μ-ατιβμοΰ σταφίδος σουμ.
πλΐμάτο Α.Α.%. ύπου
Στάνταρ τού Συνδικάτον
θεέου Καΐάνΐας, παραδστέ
όν τσίφ Σητείαν, έντός τού
Ιΐρώτου δεκαΛίνθημέρου
τού μηνός Αυγουστον
Ι β»» Ι μέ πληρωμήν
με*ρητο?ς έναντι φορτωτι-
κών εγγράφων.
'Έκάοτη προβφορά δέον
όπως συνοδεύηται άπαραι
τήτως υπό σχετικσύ δείγ
μ.ατσς.
Ή όρΐστική κατακύρω-
σις Θέλει γίνη είς τόν τελευ
Έξΐδό&η ηχΙ
τό ΙΟογ τεΰχοζ χοϋ μεγάΐου
ΜΪνημαιογοαφιχον αε^ιοδ*Ηθϋ
«Παύλαν» Ηοσμούμίνον άπό
σΜζάχρωμον ΐίχόνα τοΰ μέγα
λ,ον καί δϊΐμοφιλονς Γάλλον
ήβ-οποιοΰ Μ<ο^νζ Σεβαλώ μέ τήψ σκαδιλισιικήν βωγραφία τού ΜυϋΊβτ&ϋήμιχο, διηγή ματα, ηαγκοα^ Ιον κινημ. ρ« ηοιιτ^ζ, ή μόδα »ών ή οποι ών, δι^νδ'ύνσεις, Λνέκόοίσ, διαγννισμοΐ, δ&αα πλάναι* Οΐους σννδβομητά; κτλ Δια βάζονταζ τό ονμερΐνό ί_αρ- λάν* γίνεοϋ-ε κάτοχος έκΐάς «ής -ολν«ελούς μηζανής «ΚΟΝΤΑΚ καΐ έ*ός νραμμο φώνον πανκοσιιίον φήμης «ΆδΓΪΌΦΛΝ». Τι)ίεμάχον 'Λνουσάχη (Κρϋο Βρνσάλι) ΘΕΑΜΑΤΑ «ΟΛΥΜΠΙΛ» ΣϊΜ^ν 9 μ. «. Τό κομψοιέχνημα <'Πρτσιν«) Μκ Την Πέμπτην τό ι/ριστούρ γημα «Άστ*'ρο)>
ΕΝ01ΚΙΑΖ0ΝΤΑ1 δωμάιια
δι* οικογενείας χιχάΐληΐα
πρός Φερινήν διαμονήν έν ζφ
χαρ ιω Άιπύφον Σφαπίω>.
ΟΙ Ιπί,ϋνμονντΐς νά παρα&ε
ρίαωσι έν Αακύφω άς άΛ>ι·
ταν&ώοιν «ί; ϊόν χ. ' Ανδρέα*
Ζακυνθ·ι άχην ποεοΛ&λην Ν.
Αγοράν.
Ιΐροαεχώς
Η ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΑ
Φιλολογ< Ό 12ετή. Χαοίδημος Σι. θ - , τούτου τηλ)κώ παρ' ημών Σητεια ιχ 2% Ιουλίου 1931 Γεωργικός Συ^ιτ-αιρΐβμός πωλήσεως Σουλτανίνας Σητείας. * Ό Πρόεδρος 'ΗΕμμ. Σ. Ε-ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μ6 τα η άνευ επί πλώ ν »ιρ (πλεύ- ρί»ς τής Έμπορικης Τραπέζης. Πληροφορίαι παρά τφ κ ^ Παπαδογιάννρ ΠΟ α Ι άπό τής Τρίτης. 77αρακαλεΐ- Ίαι ό γνωρίζων τι ηερΐ τής τύχης τού όπως ιΛδοηοιήϋχ την ληρνστέραν αρχήν ή»σί/ς νονεΐ,- τού έν Άγίφ Ιωάννη Χανίων. αγοράζεΐ γρΐίμιιπτό- παλαιά καί νε:α κ«ί οίανδή ποτρ :ιοσοιητα. ΆπευβυντΓον £ε·νοδ·7ΐΐθν <Μι»Ρΐ[}α> ενταύθα
χαι άπό τάς ω άς 8 —Π 1)2
καί 1 μ. μ —4 1)2 μ. μ. καί β¬
γή ϊδι«ιτέΐ)(ί ουν^ντεύίί-ι
ος Ι Ί|λίφΓθνον Ο.
—ε——
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μοτγ,
πετρελαίου 12 ί'τττα)ν μεΐΐτιΤιν
έξαρτημάτων τον. Ιΐληοοφορίαι
παρ' ήαΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ παρα την συ
ενοιχί.,ν ΛΙ τόλαρη |πί τής όδοθ
ά εξίρττ|Γθν δωμα'τιον
καί
οις·> επι τ?;ς γωνίης
στηριων—Χαλέπας.
Γ£°τΤϋ^ΑΤΕΤ/ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑνΊασντ»η αι ι,.,ρ.
Ε-ΥΠΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ -ΓΑΡ, ΦϊΛΙ,ΝΕΑ
7·Ρ5.Τ
ΔΙΟΤΙ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
ΥΠΟ ΟΑΒΗΙΕΙ.
—Ασφαλώς, είπε ή ώραι'α
Ι^ρϊωλή,μβ την τρ«/ουόιστή φω
ιή της στήν ό.-ιοίιι ««ποίος ξε·νι
κός τόνος προσέφερε ενα παρα-
ξενο θέλγτ|ΐρο, ΟΓφαλώς δχοναα
πολ'.ές φορέ, τύ θεΐο μόν νά δι
Τ)νή;ται αύτην τή» ίσιορία τοΰ
χόμητοί ΝΓορμπεμόν κ«ί των
τριών σωματοςρνλαχων τού. Γι'
αύ"«ό σιις πεδι/έ;μον άναμ»'ή·
ή ίστορία αύτ,ί} βοισκεται «λαί
στόν <·Κοντθθ<1(}ιθούλη» κ«, την χαμυγελο τοΰ έκανε. τή μορφί) άκατάληπτί) παρά άν φαινόταν Μή γϊλάτε, κύριυι, είπί ό ;. Ή Όοίλη σα; θεωροΰσβ πάντα σι»ν αυττιχοϋς τ}οωες. Έ τσι εξηγεΐται για»ϊ είναι τό«ο σνγχι*ημενΐ| πού σάς βλέπει... Πραγματικαί φαινόταν πολύ σΐ'γκΐιημενη ι) θιλχτική κρεολή — Μας παρεξτιγεΐτε ηο.λΐ' κύ- Οΐε, εΐπε δ Β«ρ"ζέλ. Θρυλικοί ή ρωες, πάει πολύ... —"Αλλά, διέκοψε ό Χιίρντυ, ίν ή τραγική ">τερίπτο>σις τού
κόμητοί Ντομτεμυν σ«ς «υνε
κίνησε τουτο, πώς δέν έζητήσα
τβ νά μάθετε την συνέχειαν ; Ό
χ. Νΐοομπεμόν είνε γνωσταί) -
τος Θα σάς ήτο εύ'χολον νά
πληςιοφορτιθήτε Λίρί αύτοι1 πο¬
λύ πρΐν ή τνχαίιχ αύΐή σννάχΐ)
αίς τοϋ εστιατόριον μάς προσ-
τήν τιμήν ΐήί. γνωριμίας
-—Ά ! κύριε, έψώ»αξυ ό Λεο
ν<ίρδος ΜχαρΙεβπί, αύτο ,ιοΐι μοΰ λέτε #ά ήτο λογικόν άν χά τυικυύσαμε στή Γαλλία. Άλλά μόλις τιλείωσ* ό πυλε μθς άνκγκάσθηκα ν α φυγω γιά τίς ά/ΐοιχίρς, ακριβώς ϊξ «{τίος ουτοΰ τού παιδιοΰ — Έδειςε. τή δ·'ό/.
Φαίνετοι .-ιω; τα νέα πού Ρ
φερνβ 6 Γιέν Λί θ« Γ|·σαν σπου
δ(/ϊα, για τί ό Χάρντυ Κ«ί ό Βαρ
ζέλ είδαν τό θ*ΐο κιΐί την άνΡ
ψιά ν' δλλάζθυν άμΡσως ό'ψι κηί
νά δίνονν σηαεΐα σμγκινήσεω;
Λοϋ δέν μττοροΰσαν νά κρύ-
ψονν.
"Επειΐα, υπό τό .ιρόσχημα
ϊτι ύ Γιέν Λί ηλθρ ν ά τόν πλη
ροφορήση ότι μερικες άπο
οκευές τους κρητήθηκαν κατά
λάθος στό σιαΐτμό, άντί να επι
βιβασθονν σιό «Άντρέ—Λρ-
μίΐόν—· πρόσχημα (ΐμφισβητήσι
μο α'/λως τε—δ Λεονάρδος
Μ^ιαρ^εβάλ εζήτησε γρήγορα
συνγνοόμην <5πι' τούς δύ'» ψί λθνς, έπλήρωοε τό λογαριασμό τού χαί άκί^ουιτούμενος «πό τή ανεψκί τού καί τού Άοιμ{ ϊί, ϊβγήχι- «-πό τό νίΐπί σΐΐ|μα («φού είτε εύ/ενικι« στό Ρρρί Χάρνιυ <>τι θά χαιρόταν
~Λ' λϋ τ^ΰ Λ τ» κάμουν μαζί τό τα
£»■ ϊΛι άηο τή Μαοσαλία οτό 2«
ϊγχόν,
ΙΙρ'ΐγμϋΐικα οτό Σαΐγκόν ρ·
-ιήγαινε χαί ό Ρίνρ Χάρνιυ για
λιίγον. χον θά πονμε άργότίν«.
ΟΙ δυό ιρίλοι άκ(ΐυσαν πάλι τόν
κ Λΐιηάρδυ ΜπίΐρτεβΓΐλ νά ου
νιστά γολλιστί αυτή τή φοράν
«τί|ν Ό^ίλί)/ κ«ϊ σιόν Γιέν Λί
νά μην άργήοουν νά επ»βιβα » μαρ«ϊν»ντ«: γιατί____
σΟ·οϋν·στό ^ < Άντρέ—Λεμ,πόν» | ρΐζωμέν^ς στή γή ξίρουν δΛου Οά τού; συνανιοΰσε άφοϋ , ν' (<Λοδ;ξουν εκεϊνο «ου έ οαν, γνίορίζονν καλά το σμυ τους. Δέ σέ χο)ρίζομο(ι Ήί/ ού'τρ λε- ίτιό, παντκ θο σέχω κοντά μου γιά νά νοιώθω τί) πνοή σου καί ή γλνχειιχ μνρωδιά σου θί" θ>ΐι
Κρη μ''- Μαντ·νΛ?,«-
'/ νσχίσης
γιά το πιό λεπτό
καί εί'γενΐΗθ άνθος. Πρόκειται
γιά τό λουλοΰΛι Ικείνο ποΰ τό
Χρώμα τού σνμβολίζρι την (ίγνό
τΐ|τ« και τό άρωμά τού εΊναι
άφθαστο σέ γλύχα. Είναι αύιό
ποΓ> μ' άρέσει, αύίό ηοΰ μέ κα-
τέκτηιΐε έγινε συμ.-τά&κιιί μοί1,
αύτό ποΰ πιά όντε σΐιγμή δέ
χωρίζομαι....
Δέ τό μαρτνρώ σέ κανένο, τό
κρατώ μυσΐικό, για»ϊ δέ θέλυι
νά τ ό οώ σέ ξένα χέρια, &0μ
νά ρουφάω τή ,πνοή τού μόνος
μου καί νά νοιώθω 5ΐι μόνο
γιά μρνα μυρίζρι
ΙΙηιό Γ*ν,«ι ;
Είναι ΙκεΤνο ποΰ ί
στιϊι χέρια μου ^όταν
καμι-, εκρϊνο Λτοϋ μοθ σπια.ιιΐ
τοάρισρ γιατί τό ζήλεψε, έ/εΐνο
ποϋ μιιράθηκε <ΐτ« χέρια τηι: Άλλιι τί ρίπα , Δέ μηράθηκε γιητί κύτΐι τϋ ί ζ>|
λα ι όν χο6
βΐνε χάςι-
οιά ο ο υ
γρόΐ μοί β
XI
υαάγραμ
μένυ τ'δνο
(μά συν
*
• *
". χω έ ν α
«όνι> οτή
χαςβιά μ«·
σα 'αβνά
νρυμ έ ν ο
κι'δτον σέ
χ «πό ιί| ζ>|λΡΐ«
Ενινκ έ*να οκουπιδάκι
γιατί στϋ άντίκμι σμι{ της ντρο-
-ιιιίσιΐ|κε, έ'/ι1Τ7^^κ^ μόνιι τοι>
γικτί δέν μ.ΐόρεσε νά «ν#έξ(| πε-
βλέπονχιίς ιην,
Ή ί'περτέρα λίΐ·κότΐ)ς τιιί ε-
ριστί μόν «τύντροφβ Ι/ορα
Λγά.τη πό υ 5βρ>·ις πώς σοίίχο» «6
μιικ«ριζθ->, Άιη ι/υμαμαι τί)
ΐ(ε'ρι« Ιχείνη, γκιτί αν στραπα-
ς λίγο, ώε σύνολο,
πάντοτε τί] δροσιά
ίτον χι' ή ρίζες σον πού ποτέ δέ
μοί άγσπη
μοί ηκϋαί'
|νω
*
• *
Σέ άγα*ώ
μό 5έ γ οί
κάς τ 6 μυ ^^
σΐικό μου «όνο > έ κατββίκβο· ο
θβός νο σε λατιεύω μόιο. 3Γ.Κ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον μου 9εωρώ όπι ί
«((1 δημοοία έκφράϋω πΐς ^ν/«-
ριστίαςμ >· "ρόί τόν οιακεκριμ-
μενιιν,όφϋαλμκαθον συμπολίτην
μας κ. Δημ. Μελισσάκην όοτις
ί>ιιί λίον ϊΛΐτυχ'ΐΟί ΙγχΡΐρίαΡιος
εξήγαγεν έκ τον οφθαλμού μου
μικρόν τεμάχιον σίδηρον ρνοφη
νωθέν καΐιϊ την εργασίαν μόν
σώοος ούτω ϊόν ,δφί'αλμόν μοί1
τή; στρρήσ<:ως τής όοοίαεω;. Χανιά τα 21—6- 1931 Ό ίύ#ιρι_στών Σλ. Νικ. ~ τ?λε(ο>νε τίς οσυΑειές τού.
Ό άηΟΛλους χον <'Αντρέ Λεμηόν* ντ) ή άπότομτ} δναχώρησις Ιςέπληξε τύν Χάρνιυ χηϊ τόν Βα^,ζέλ, πού δέν εσκέφθησαν ού'ιε πρός στιγμήν νά την δικαιολογίαν ποΰ ό κ. Λεονάρόος Μπαρτεβάλ πρρί δυσκολίας για την φόρτωσι των άποσκεΐ'ών τίβν. — Είνε φα^ρύ, εΐπ»; 6 Βαρ ζέλ πώς κάποιος σπουδαιό'τβςίος λόγ'ος τοί'ζβκηνβ να φύγσυ» ?τσι ξαφνιχιί. Ήταν κάιωχρος καί ε-'τριιιε ετόνισεν δ λάρνιν, . — Καί ή χαριτωμένη Όδίλη γιηττί είνε άλϊ)θινά χαριτβυμίνη αύτη *) μικβοΰλΓ< κρεολή μέ τό χεχριμ-ιαρόχρνσυ /ρώμα —φαι- νόικν πραγμαπκά ταραγμένη. (Άχολουθϊΐ) ιιΐιυικιβΗΐιιΐίΗ*ΜΜηι ϋΗηιυ ε^νηπιμ ιιιΤΐΐΐτΗηαϊυι επεεηΠΤ0 — Να αδελφ& «ι υ «νεβηκε ό Μιοχαμέτης στα ούράνΐα — Ανέβηχε ί ; Και τιοί τή βρήκε ίόσο αψηλή σκάλα ; — Μά .. θά την εΐχε άφ-ήκβι ό Χι,ιστός, άπό τότε π' άνεβη- κε κι" έκε'ϊνος ! Κόκκαλο δ Ρωμιός. Ι μ αφηνρι «ξρχαστη ξρχάσίο την ΚΥΧΑΡΐΣΤβΗΟΝ Υποχρέωσιν μου θεωρώ-οπως «νταποδώσαι τ«ς θβνμ'ί'ς,ιιου ίύ· ναριιπίας πρός τούς κπτοίκονς τού χωρίου Καψοδάσους Σφα¬ κίων διά- ιός ίύχαρισπας των, προσέτι δέ διά την εκτίμησιν και έν γένειοιά τάς περιποίησις τνς οποίας έτυχον ?κ μερους ό λων κατά τό οΐΡίές διάστημα τής π-αραμονής μου | Βάμος 20 Ίουιίυν 19·'ϋ Ή ίί'χαριοτοΰσα Δ)σσα Δνϊς Έλ«ι/Θ. Γαλάνη Ο! ΚΑΘΗΓΗΤΑΙ Ι. ΒΕΡΙίΑΙΙί φιΜλογος «αί III. ΜΙΡΟ170Σ μαθηματικός άναλαμβάνουν κατά τάς θερΐνάς δ:-χκοπάς την προπαρασκευήν μαθητών των ΓυμναβΙων καϊ τοΰ Πρακτίκον Λυκεέου κατά ομάδος ώς καΐ Νέαι πχρ-αλχβαί όμ·" μανουαλέων — σ»ελε· ΐώνΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ ΪΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ τίδν πλέον απανίων) ηλίου χσωματιστά ιΐςτλοϋ τον σχεδίων. Πώλη¬ σις χονδρική κττί Λΐα νίκη. •Είδικόν Φωτο-Όπτικόν ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ 1 ΕΙΣ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙΔΩΝ ιπιιιιιτ ΠβΤΤΙΕ ΣΤΑΥΠΑΝΟΥΔΑΚΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΣΤΟΑΣ ΤΡΙΜΑΡΤΥΡΟΣ Γ ι ι ΘΑ ΕΥΡΗΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΡΜΑΤΙΝΑ ΕίΔΗ ΕΤΟΙΜΔ ΚΑΙ ΕΠΙ 1ΗΡΑΓΓΕΛΛΙΔ ^οι: Γη6χης δβομα-ινβς Μαί ηά νινβς. Εξαρ·ήσβις δι άξιωμαιικούς καί χωροφύλαχας. Υποδήματα ΰψηλά καί χαμηλά ονδρικά καί νυναι«ϊα. Φυοσιγγιοθτίκβς διά πολβυικά κοί κυ· •.*ΐγε»«ά δηλα. Φοσιγγΐο&τ)Μβς κα. θηκβς πβρισΐρόφοον. Πορτομονέδβς άν- δρικού; χαί γυναικβίονς Δαψοδί«ί,φίμω»ρα καί λουργιά γιά οχυλιά. Χαρ- τοφυλόκβια Δικηγόρον ΠαραγγβλΒΐοδόχων καΐ δΓ εΐσπράξεις χρημάτων. -άΗχε; διά Κυνηγούΐ Μοί Όρβιβάτας. Τοάνϊβς διά ψώνια. Ζ*νβς ανδρ ι · κές Ναί γυναικβϊβς. Ζ%β: «ροσκ<5πσ»ν Γαλόνια, "Δφιμαοχάλια, Έθνόοη- μα 2ιραϊο6 και Χωροφυλαχίίς. 2φνρί>«ρβς δι' άιιιυνομιιιούς, Τσάντβς
οχιιλβίου διά μαθητάς κα μαθηΐρίας. Κορβ ά Χοορηφυλαΐίί)ς δκίφορα.
Πβριλαίμια, άσίίρΒΐ:, σπιηοΰν.α, άλνσοίδβς καί άριθμούς. Πορϊομονέδβς
διά Μΐρμαΐα.
ΒΑΦΗ ΔΕΡΜΑΤΙΝΩΝ ΕΙάΩΝ τσαντ&ν ΰποδημστα,ν κη. Άλλογή χρω-
μά*α»ν μέ Ιξησφαλιομίνοος χοοματισμού;.
ΔΕΧΟΜΕΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΠΙΛΙΚΙΩΝ ΧΩΡ)ΚΗΣ
ΤΕΛΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Έν ίφ
Γ
ι
ΔΙΑΚΗΡ Ξ Σ
Ή σν.ολική ΈςτΐΓροπή Μ?-
σκ?ών Κνοο)νίκς εκτίθησι είς
μειοδοτιΐιον διαγωνισμόν την α¬
ποπεράτωσιν ΐον διδακτηοίου
τής Κοινότητος αυτής (πλήν τής
ΐοιχοποιιας ήτις έγένρτο) την
12>ιν τρέχ μηνός καί ώ'βαν 3ην
απογευματινήν έν τω σχολειό)
Μεσκλα.
Οί οχετιχοί οροι ευρίσκονται
εις'τό γραφείον τοΰ άρχιιέκτο-
νος Σχολείων Χανίων κ. Σταυ-
ρίδου, ένθα οί βουλόμενοι δύ¬
νανται νά λάβωσιν γνώσιν τού¬
των.
11<<ς μίΐΐοδοτών ύ Όχρε νται ίς την *προχαταβολί|ν έγγνή οκως 10 χιλιάδων δραχμών. Μεσκλα 5 Ιουλίου 1931 Ό Πρό&δρος ' Δ Βουράκης Η Σχολική έπίΐροπή Έμμ. Άγγελάπης Έμμ. Μηα τάχης ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ ! ΜΛΜ:«Ι-ηΐΟΥίΙΝ Τό πολυτελέςκντοκίνητον τού ν. Θρασ Κοτσιφα'κΐ) μαρκ«ς ()ΰ λά«δ έκιελΡΐ δροιιολόγια Χανί¬ ων—Μαλάξης—Κοντοπούλ ω ν «αί αναχωρεί Ικ Χανίων : έκαστον Σάββατον Η μ. μ, κ«1 Κυριακήν πρωί έκ τοϋίνατασΐήμ«τος Βασιλάκη Λ. Έκαστην Δευτέραν ."> 1)2 π. μ.
Μαλάξης · Ιχαοι-ον Σαββα
τον 7 μ. μ.
εκάστην Δευτέραν 6 1)2 π. μ.
ΚατΤ όλας τας ήμέκις θά έ-
κτελεΐται ή διαδρομή έκτάκτως
Εύχαιρία δι' έχδρομάς χσ·
παρα&ερίζοντας.
Εηίοης
Κοτασ.ήματ» ίΜϊβλοΟνται παραγγβλίΒς δλων των
Δβρμαΐίων βΐδών χονδρικώς πωλήσεως
έΜϊβλοΰνται καί βπιδιορθώθϊΐς είς δβρμάιινα βΐδη
ΙΙΩΛΕΠΆΙοϊκία καινουρ
γίΐς ήλεχτροφοΗΐστος έκ
3 δωμ«τ'ων, κουζίνας,νε
ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν
αυτής καί λοιπών/χρειω-
δών είς τό φαρδύ σοχάκι
Τοπανά. ΙΙληροφορ ί α ι
πα.)ά τώ Έφημεριδοπο)·
λη Γκινναχφ (Σαντρι-
ρΐίνι)
ΤΕΔΕΙΟΦΟ1ΊΟΣ Πραχτιχοΰ
Ανχείσυ, ηαραδείδει μαΰήμα
τα Μα&ηματΐΗ&ν είς μ ιθ;,-
τάς Γνμνααίου καί ΩρακτΐΗθν
ΑυκεΙον. Πληροφορίαι είς τα
ΓραφεΖα μας.
2ΚΟΡΟΙΕΣ
ΊΙ λευκί) άπεργια των
α>Όλοΐ'θΗΪ χα' φι
.τ8.ες οιά τής ^ισχι'-σεως Κ'·- .«
γώκ'ς ί'ΐό τού Έργατιχΐ'ΐ' Κ'ν
τοθυ
*—Ό.ιωοόί)ιτοΐ(· ·4ι<« ΐί"^0" ,ιοιητική Οί* αμ<ΐ <)τε>ιι ··< κέριι >Γσι; έ/ΐίγ
—Μια ζέστ»] κιΐί ε'ν«ς καυτος
άέρας έίτρκράτ'τ|(^ χ»ές »"ύ νό
μΐζες .ιθός βοισκόιτουνα ΗΡι'' [ ·>
φωτία.
— Αντ!) δα μάς
νερό πΓΪ' έχομε· γιά να
τζιτζίκια.
Τό ΤΡΙΟ σΐίιπροχίΗίτΜ ή >ου
ουναυλία έδικίΐΐωοί1 τ« κ«λά λο
γιΐτ τ(7>ν Ρ Γΐ1ίιευΙ'βίον·
—Άπϋέλίσρ πριίγματι ιιυνα-
δικήν άπόλιιοσΐν δια τ«νς Χ'<- νιώτες, ■ —Τί]ν προσρχή Πέμ·τΠ|>' Λΐ"<* ται στο κΐνιιματοΰιοΤςιον « Ο- λιίμ,ΐίΊ^ και υπέρ τοΰ . κου κινηματογραφική Λ σις. δρ(στουοΥτΙΗ(' ΙΙαύλου ΝιρΡ'ίνα. — Κϊδί'λλιον τή; ήρωίκής έ- ποχής τού 1821 γρρισμένο <πί: κορυφές ίοίν ιΚλλη>ικώ βου-
νών άπό Γοΐ'ί καλλίτερον* 'Κλ
ληνα; Χ'ΐλλιτ«χ«ς ιΓις
■— "Αλίχης, Βεάκης,
ρης. Τσακίρης, Μαμ«<ς νλπ. —Ό «ήπος τα βριίδυα πολιοο κιΐμένος &ιό χον κασμάκι πον ίΐατίΐς μρ π«τω σε συνωίίεΐται νά δή τό νεο νονμερο κ«1 νοί ά «ούσιι κιίτι νέα διεγϊρτιχά τοα- γουδοκια. —Οί οδοκαθαρισταί «ρχίζοΐιν τα μεσάνυκτα τό καθαρισμα ένώ θα μπσοοϋσα* ν' άοχίζουν αργότεοα. ' —Κα οί δρυμοι <δέν καταβρέ· χοντκι καί νέφη σκόνις ΕΪσίϋ" χονται είς ΐτύς πνενμονας'δλων γιατί κι* δταν κοιμοομεθα —Τη παραθυρα ταχωμβ ανοι χτα λόγφ τής ζέσΐης. ΚθΙίΙΟΓιΙΚΛ· ΒαΛτίσιις Ό η. Κων)νος Σχονμπάχΐς έχ Αονλου Κυδωνίας Ιβάητι, σεν τό χαριτωμένο χοριιαάχι ίον κ Γεοιργ. Τΐ,αΐζιμανα>.
λά*η όνσμάσαςαύτό Δέσποινα.
Μ. Β.
Νΐπθζ Γιάνναρης, '2?λευθ«·
ααν γχ
Αίΐθα
Ά ν
Δία τού Ατμοπλοίου Σαμος
ανεχώρησαν δι' Αθήνας ιήν
παρελθούσαν Κνριαιή ό η
'Οαέσιηζ Μπονφίδης μαά τής
χι/ρίας τον.
Σιιγχαρ,ιΐηΌιο:
ϊσύς έηαξίως προα
είς τό»< βα&μον %οϋ Υπομοι ράρχον κ. κ Κων) όν Χαιζΐ) , Φραγκίσκον Σ Φ ) , φ Ιωάν. Γλί-ντουσάκιν ηαί Γι ώργιον Χαλ*ιαδ( κι» αυγχαΐ &β ύό ί είς οζ Γκχηιτζάχΐ; Ένωμ)χης γοαφτιμένιι .ν ή ϊι'ιονο θ η μέ ή ώς πάνιοτε ί Χην. Σ οποίον ηαβαχοΐον&εϊ τί> μηνιαϊο
αύιό ηβί«Πί*ινό 9ά Ιγέιβτο άν
τιΑηπτό ό'ιι τοϋιο ΐξελίσσειαι
είς Ινα$<ίΛΟ τα καλλίτερα φι λολογιηά οδ ΤΟ «ΠΑΡΛΑΝ» Ό άνΐιπρόσωπόί )'. γιος ρβη ^( διά την επαρχίον Σελίνου ;ιρός Γίσπραξιν συνόοομώι κβί εγγραφας κ«ί παριχαλοννται οί φίλοι συνθρομ»)ΐαί μας οΛΐος τώ παράσχωσιν πάσαν δυνατήν ευ¬ κολίαν. Ή διεύθυνσις ΙΙαρ-χτηρητού ■ΡϋΙΡΙΞΐί ■ΒΒΙΐΤεΓ" Καλούμεν τούς βουλομέ νους, όπως μ.έχρΐ τ ^ς 1 £»ης Ιουλίου 1 93 1 ύ· ποβάλλου» ένσφραγίβτους σταθεράς προαφοράς διά : 1 ) Δέχα ( 1 θ) τόννον; χόκ πρώτης -οιάΐητος χονβρό παραδοτέον τοίφ 2Σητείαν έ»τός τού Λ' δεκαπενθημέ- ρου τού μηνός Αύγούστσυ 19»! μέ ζύγιον έν τή ά κσβάθί>'α Σχ,τείας καί -λη
ρωμήν 3 μετρητοίς Ινχντι
φορτωτικών εγγράφων.
2) Εβδομήκοντα πέν-
τε σάκκ«»υς θείου ά—οχρω
μ-ατιβμοΰ σταφίδος σουμ.
πλΐμάτο Α.Α.%. ύπου
Στάνταρ τού Συνδικάτον
θεέου Καΐάνΐας, παραδστέ
όν τσίφ Σητείαν, έντός τού
Ιΐρώτου δεκαΛίνθημέρου
τού μηνός Αυγουστον
Ι β»» Ι μέ πληρωμήν
με*ρητο?ς έναντι φορτωτι-
κών εγγράφων.
'Έκάοτη προβφορά δέον
όπως συνοδεύηται άπαραι
τήτως υπό σχετικσύ δείγ
μ.ατσς.
Ή όρΐστική κατακύρω-
σις Θέλει γίνη είς τόν τελευ
Έξΐδό&η ηχΙ
τό ΙΟογ τεΰχοζ χοϋ μεγάΐου
ΜΪνημαιογοαφιχον αε^ιοδ*Ηθϋ
«Παύλαν» Ηοσμούμίνον άπό
σΜζάχρωμον ΐίχόνα τοΰ μέγα
λ,ον καί δϊΐμοφιλονς Γάλλον
ήβ-οποιοΰ Μ<ο^νζ Σεβαλώ μέ τήψ σκαδιλισιικήν βωγραφία τού ΜυϋΊβτ&ϋήμιχο, διηγή ματα, ηαγκοα^ Ιον κινημ. ρ« ηοιιτ^ζ, ή μόδα »ών ή οποι ών, δι^νδ'ύνσεις, Λνέκόοίσ, διαγννισμοΐ, δ&αα πλάναι* Οΐους σννδβομητά; κτλ Δια βάζονταζ τό ονμερΐνό ί_αρ- λάν* γίνεοϋ-ε κάτοχος έκΐάς «ής -ολν«ελούς μηζανής «ΚΟΝΤΑΚ καΐ έ*ός νραμμο φώνον πανκοσιιίον φήμης «ΆδΓΪΌΦΛΝ». Τι)ίεμάχον 'Λνουσάχη (Κρϋο Βρνσάλι) ΘΕΑΜΑΤΑ «ΟΛΥΜΠΙΛ» ΣϊΜ^ν 9 μ. «. Τό κομψοιέχνημα <'Πρτσιν«) Μκ Την Πέμπτην τό ι/ριστούρ γημα «Άστ*'ρο)>
ΕΝ01ΚΙΑΖ0ΝΤΑ1 δωμάιια
δι* οικογενείας χιχάΐληΐα
πρός Φερινήν διαμονήν έν ζφ
χαρ ιω Άιπύφον Σφαπίω>.
ΟΙ Ιπί,ϋνμονντΐς νά παρα&ε
ρίαωσι έν Αακύφω άς άΛ>ι·
ταν&ώοιν «ί; ϊόν χ. ' Ανδρέα*
Ζακυνθ·ι άχην ποεοΛ&λην Ν.
Αγοράν.
Ιΐροαεχώς
Η ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΑ
Φιλολογ< Ό 12ετή. Χαοίδημος Σι. θ - , τούτου τηλ)κώ παρ' ημών Σητεια ιχ 2% Ιουλίου 1931 Γεωργικός Συ^ιτ-αιρΐβμός πωλήσεως Σουλτανίνας Σητείας. * Ό Πρόεδρος 'ΗΕμμ. Σ. Ε-ΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μ6 τα η άνευ επί πλώ ν »ιρ (πλεύ- ρί»ς τής Έμπορικης Τραπέζης. Πληροφορίαι παρά τφ κ ^ Παπαδογιάννρ ΠΟ α Ι άπό τής Τρίτης. 77αρακαλεΐ- Ίαι ό γνωρίζων τι ηερΐ τής τύχης τού όπως ιΛδοηοιήϋχ την ληρνστέραν αρχήν ή»σί/ς νονεΐ,- τού έν Άγίφ Ιωάννη Χανίων. αγοράζεΐ γρΐίμιιπτό- παλαιά καί νε:α κ«ί οίανδή ποτρ :ιοσοιητα. ΆπευβυντΓον £ε·νοδ·7ΐΐθν <Μι»Ρΐ[}α> ενταύθα
χαι άπό τάς ω άς 8 —Π 1)2
καί 1 μ. μ —4 1)2 μ. μ. καί β¬
γή ϊδι«ιτέΐ)(ί ουν^ντεύίί-ι
ος Ι Ί|λίφΓθνον Ο.
—ε——
ΠΩΛΕΙΤΑΙ Μοτγ,
πετρελαίου 12 ί'τττα)ν μεΐΐτιΤιν
έξαρτημάτων τον. Ιΐληοοφορίαι
παρ' ήαΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ παρα την συ
ενοιχί.,ν ΛΙ τόλαρη |πί τής όδοθ
ά εξίρττ|Γθν δωμα'τιον
καί
οις·> επι τ?;ς γωνίης
στηριων—Χαλέπας.
Γ£°τΤϋ^ΑΤΕΤ/ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΙΟΜΗΧΑνΊασντ»η αι ι,.,ρ.
Ε-ΥΠΗΡΕΤΗΤΕ&ΤΟ ΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ -ΓΑΡ, ΦϊΛΙ,ΝΕΑ
7·Ρ5.Τ
ΔΙΟΤΙ
ΙΙΑΡΑΤΗΡΗΙΙ1Γ
ΧΑΝΙΑ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ
Ε ΟΙ ?Η- ΦΟΡΟΑΟΠΑΣ
Ό Δήμος Χανίων ΟΊ* έκ
έος ανακοινωθέντος τού
«λήβως την λη
απόφασιν τον «εοί
*ή« φορολογίας των
ε καί των πεζοδρομί
ων. Ημείς έξεφέραμεν καί
άηό τής ηρώΐης ήμέρι,ς την
γνώμη* μας διά τό ζήΐημα
,ούι-ο *° ^ τοϊον ήρχισε νά
γίνεται ζωτικόν κατόπιν τής
ηαραιη ουμένης εξακολουθή
(ΐκως »ή<: άπκργίας των καφε . ΚαΙ ιϊηομεν δ'τι δέν κα*ά" »ής φορολο γ/ας μ£ ι»)»' διαφοράν αυτή νά ελαττωθή καί νά ίφαομο αθί] μετά τ»)ν λήψιν τής αχε ιικής αποφάσεως καί ουχί άνα ίρομικώς όπως ζτ?ιεΐται αήμε ρον. Όσον άφοοξί την φοοο ίογίαν των πεζοδρομίων αϋι-η % πρέιτει νά είναι γενική ή" ηβεπει νά μή εφαρμοσθή καί διΑ τούς λ Ν Α ΜΕΛΕΤΗΘΗ Τα .'ΐμοκύψαν ί,ήτημα με- ιαξύ καφί,ΐιι^λών καί Λήμου ποέ πή νά απαπχ ι?ή<η) αοβπρως την Γενικήν Διοίκησιν διότι έχτύς ΐιΐιν ζημ<ών τάς οποίας ύφίσταν τ.·ι οί κυψρπώλπι ύπάοχουν χαί ιιί ΰπάλληλοι αυτών οί όποΐοι άνέρχονιαι είς σεβαστόν Λριίί μόν. Αί οικογένειαι των άνίϊρώ- ίΐ(Λν αυτών Οά ηεΐναπουν §φ! Γισον δέν δύνανται νάΐργασθοϋν οί ηρθστϊίται αυτών. Ό κ. Περ οιχιίοη; ό ο/ιοΐος ανέλαβε ν άπό /9ές την μελέτην τοΰ σοβαρω¬ τάτου αυτού ζητήρατος «ϊμείΗχ α.τολύτως πεπεισμένοι ότι θά δώση ταχέως μίαν οριστικήν λύ¬ σιν συνιστών την ΰποχώρτισιν τοΐ Δήμου είς ωρισμένα ζητήμα τ« καί πή ϊο /τή; άναδρομικής φορολογίας καί τΰτής έλαττώσε ιος ιαύτης καιά τό δυνατόν. *·* -9 (Ρ1»ΙΙίΟ« ΙΕΝΙΡΟΙΙ Ι Δέν γνωρίζομεν ηοία θά ϊίναι ή στάσις ΐοϋ Εργατικόν Κέντρον Χανίων είς τα άνωτέ οω ζητήμαΐα κατόπιν τού ά- ηοσταλΐέντος Ιγγΰάφου τοϋ ουνΛομον Καφεηωλών διά τού οποίον ζηιεΐται ή ενίσχυ¬ σις αυτού. Πάντως 8μως ίφ' όσον σί ύπάλληλοι των »αφε· ν ε ιω ν ύπαγονται, είς την δΰνα μίν τσυ ήμεϊς έχομεν »τ)ν ννώ μην δα πρέηει νά ,υποστηρί¬ ξη τα δίκαια αύχών δηωζ αύ- %6 νομίζη καλλί ερον. ♦** ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ Χάρις είς τάς προσωπι¬ κάς ενεργείας τού Γενικοΰ Δι οιχηίοΰ Κρήτης κ. Νικολ. Ά- οκούιση τού Γενικοΰ γραμμα- ιέως τής Γενικής Διοικήσεως κ. Πε(ΐδΐΗά$η ώς καί τάς προ σπαθείας τον Διευθυντού των Σννειαιοιχω/ Οΐνοηοιείων Κοήιτις η. Θ. ΣκαλαίΌυ τό ί,ήνημα των Οΐνοποιεί όν Κρή ιηί λύεΐα* έηΐ ιέλονς τελείωπ κώς. Είμεθα ύ αοχρεωμένοι <ί>τ;ν,ούντες την κοινήν τό>ν
παραγωγών μας γνώμην νά έ-
£άοωμεν τάς προσπαθείας των
ανωτέρω καί άπευθύνωμερ
πρός αύιούς θερμά συγν,αρη-
τήρια ι όσω ν των οΐνοηοραγω
γ& όσον καί ημών διά τό επι
«ειχθέν κσλοσσιαϊι ν όντως
'βνον των.
*»*
ΟΙ ΣΤΑΥΛΟΙ
Τό πολυθρύλητον κατα
«τάν ζήιημα των σταύλων
Β*χβε φαίνεται οιοιβήν λύσιν
Μετεφέοθησαν είς τα σιδη
σί£ν έκεϊ νά μή ύφί
οί λόγοι όϊ άηοϊοι τα
έκ των άλλων
σ«νο»«ίσμών. Οί ηερίοιποι
«οραπονούνται διότι, δέν εύ
?^η 4λλο μέρος κατ-λληλό
«ίον διά σταύλους άπό τό
Σα. ' ΑλΚωοτε εί*ε
,^ άλλοτε ότι θ' άνεγεί
εΐδίκοί σταϋλοι είς τό
Νε«ροταφεϊον. Δυ
νιίμεθα νά πληροφορηθώμεν
"«ς ίξελίχ^η ,ό όλον |ζήτ»μα
1(1 νά πληροφορήσβ,μεν καί
Τεϊ έ1ί οί όηοΐοι μδς
,ό έρ ώ τ η μ α
ΟΔΗΜΑΡΧΟΣΧΑΝΩΝ
.ΠΑ«ΆΤΗΡΗΤΗΣ
ό,,
ματηιω
,ί ό,, ματηιω
#«ί·»ΐς τής δ,ά την 3 Ιου¬
λίου Λιακθί
« , διά την ε¬
νοικίασιν ,,«1 διά τό χ0ονη6ν
διάσττ,μα 2 έ των τού ύ«'
αβιθ.ΒΟμαναζε/ου ϊβς Δημο
τ «ής Λνοββς ή δημοηρασία
ίπαναλτίφθήσεται έν τώ Δη-
μη?χιαΗφ Καιαατήμα ι καί ί*-
νώηιον τής ΔημηρχιαΗής ·£
πιτροηής ϊήν ΙΟην [^Ιουλίου
1931 ημέραν Παρασκευήν
καί ώραν 5—7 μ.μ
"Ινα γίνη τις δεκτός ώς πλε*
οδότης όψΐίλΐΐ νά προα γάν#
γραμμάτιον τιαριικαΐαθή <»>ς
τού ταμείον τού Δήμου δραχ
μών 3.000 ηαΐ άξιόχρεων
έγγυητήν.
Ως ηοώτη ηροσφορά μηνι¬
αίον μισθώματος ωρίσθη ιό
^ιοσόν τώνδραχμών 1200.
"Εν Χανίοις τ^Ίουλίου 1931
Ό Λήμαρχος Χανίων
Ιωάν. Μουντάκης
ΙΊΛΟΠΟΙΗΣ1Σ
Εί: τό χωρίον Γλωσσα Κισσά
Ι»ον ενοικιαζρτιΐι διά 2 ή 4 έτη
Γ, άκίνητθς πευιουσία ιοϋ Έμμ
ΓεωργιπΜάκη άποι?λουιιρνη έκ
γο>οαιρίον 80(1 δκάδων, άμπρ-
λου εις είσόοημα 45 ρργατών,
500 ελαιόδενδρα^, 3 στρέμ,ιατα "
ποτιστΐΜθΰ καί έκ 3 διοροόφονν
καί ;Ησογείο>ν οίκιών. ΙίΙςτήν :
• νιΐκίασιν] ί)ά πρριί.ηφθοΰν καί Ι
τα κινητα χοειιόδη καί καιά την |
συμφωνίαν καί τα ζώα. Οϊ ένδια |
ψρρομε-νοι άς άποτανθοΰν ρ?ς ]
τόν ίιΐιθΗτήτην Έμμ Γεωργου '
οάκΐ|ν είς τό χιορίον 1'λώσσα
Κισσΐίμ.)υ.
ΙΙΜΟΠΑΟΪΙΙΙΐνηθΙΝΟΝΙΑ
Ίο Ατμόπλοιον
'Λ Ε Ω Ν.
χ έκ ρς
την προσεχήΤετάρτην κ*ί
αναχωρεί την 1 Ο π. μ .
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον, Ιΐειραιά, Χαλκί-
δα, Αίδν,ψσν. Ιβόλον Θε«
σαλονίκην.
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠλΟΤΑ ΣΑΜΟΥ
εί εκάστην Κ Υ-
ΙΑΚΗΜ τό ύηέρο/ον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
διά 1»έτ>νμνον, Ηρά¬
κλειον Π
ΑΠΟ ΓιΡΏ·1Ά2 ΕΙ^
ΟΙ ΚΛΗΤΗΡΕΣ
Πό Υπουργείον ΟΙκοναμι
5~ν δι' έγκνχλίου τού ύπ·ν
θνμίζβιδτι είς τος θέοβις
χλτιτήβων δτιμοσίων ύπηρβ
οιΦν δέ·ν νβ διορΐζωνται
ανάπηροι πολέμου ές,' δσον
δ<ν βχσνσιν βλιίβην καθι στώσαν βύτούς άνικάνβνς •ίς την έκτβλεσιν τής ύηη Οίθίας αυτών. υγ#ριίκηί έκ Μιζόοονμ· Ρββύμ**ις «πό 1—10—31" Κ Ι τούτον οί ουντοξίΐςτον «πό 18-6- 92 μέχοι 3Ο-Θ —31 όπεσΐάληοαν στό τμή μα εκκαθαρίσεως ||διά τόν δνω σκοπόν. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Η ΑΓΓΟΤΙΚΗ ΑΙΦΛΑίΙΑ 'Αηβστάλη βίς την Γεν. Διοίκησιν υπό τοΰ 'Υπονο Ϋβίον ΈσωτεοΐΜ&ν τό οχέ βίον Νόμον 3394 «βςί άγροτ. ασφαλείας καί άγροςρυλακής Κςήίης ώς οϋ«βκλτ|ρώθη υπό τοΰ Νόμον 3022 δημο σιενομένου κατ' αυταί είς την επίσημον εφημερίδα. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Ένεγρόφη επί τού Τομεί όν Χανίων ό συνταξιοΰχος Μιχαήλ ~ Παλιτσαρχάχης έκ Φωτοκάδον άπβ 1—1 — 31. Τό Κβντριχόν ταμείον θιμά των πολέμου παοακολείνά γνωοθύ είς τούτον ότι διά τάς ουντάξ'ΐς τον ώπό τής 27-6-1922 μέχρι 30-9-31 έξιδόθη βίδικτι κατάστασις καΐ άπβατάλη είς τό τμϋμα εκκαθαρίσεως πρός έκδοσιν τοΰ σχβτικοΰ έντάλματος. Έπ(ση$ ενεγράφη ίπί τού ταμείον Ρεθύμνης ό Έμμ. ΤΟ ΣΗΜΑ Γενομένης τής βιαλθγής ν ψήφωτ των έκπαιδεντι κων λβιτονργών διά την άνά δβιξιν τοδ βϊρβτοΰ μέλονς τοΰ Έποπτικοΰ Έκπαιδβν- τΐΜοΰ σνμββυλίον έψηφί- οϋχοα^ ώς τακτικά μέλη ·1 Χρ. Μπαοδόπουλος διά ψή- φων 105, Χρ. Σταύρον 78, Χορ. Γχαάχ-ς 39, Χρ. Μό σχος 13 καί Γ. Κατσαμθς 0. 'Ανρπληρωματικα μέλη, Γ. Κατσαμάς 111, Στσύοον 47, Μόσχος 29,1 ικτάκος 30 χαί Μπαροόπουλος 18. ΑΘΛΗΤΙ-Α Την πσρελθοΰσαν Κνοια- κήν σννην«ήθησαν είς τό πε δίον τοΰ "Αρεως αί ποβο- σααιοικοί όμκδβς «Τσλως» χαί «Ίωνία». Κατά τόν άγώ να τούτον νικήτρια άνβθιί χθη ό «Ταλως> διά τβρμά
των 6-=2.
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΝΟΣΟΥ
Είς τό Φςέ Απθχορώνοτΐ
παρουσιάσθη δγναστος νό-
σος των αμπέλων.
ιιιι ι.ιϊιμμιμιιϊ
ιιικιηΗΐιιιιΐιιιιϊ
ιιιιΐιιιι ιιηκιιιιΒ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό άνθελονοσιβκόν Ία
τοίίον Χανίων καθιατά γνω
β τόν είς τάς Κοινότητος καί
λοιπάς αρχάς ότι σΐερείται
έκί τοΰ παρόντος κινίνης
καί ώ; έκ τούτου αδυνατεί
νά διαθέση είς αύτάς, καί
ότι κατ' ανακοίνωσιν τον
υπουργείον 'Υγιεινής ή κε>
θνοτέοησις όφβίλβται είς
την παρασκευήν (δισκοποίη
σιν) νέας τοιαύτης.
Χανιά 6-7-31
Ό Ποοίστάμβνος
Γεώργιος Τσονρήβ
___________Ίΐβτρός
Η ΟΔΟΠΟΙΊΆ
Τό Υπουργείον τής Σνγ
κοινοονΐσς βι' έγγραφον τον
πρός την Επιθεώρησιν Δή
μοσίων "Εργων Κρήτης γνω
ρίζβι ότι απεστάλησαν αί κά
τωθι χοηματικαί έπιταγαί
διά την συντήρησιν των δια
αόρων Έθνικών άδων τής
«ήοου.
1) 700 ΟΟΟ δραχμαί διά την
συντήρησιν τοΰ πρώτον
σνμπλ^γματος τής έθνιχής
όδοΰ Χανίων—Κισσύμου.
2) 400.000 βραχμοί διά την
συντήρησιν «ΰ 1γ Ισυμπλϊγ
ματος τίς έθνική; όβοθ τοΰ
νομοϋ Χανίων— Ρεθύμνης
καί άπό τό χιλιόμετρον Ο—
24.
3) 100,000 δροχμβί διά την
συντήρησιν τής έθνικής
όδοΰ Χανίων — Φονρνβ-~
«ΙίΙΙΙΙ
'Αλικιανοΰ.
4)300.000 δοαχμυΐ διά την
συντήρησιν τής έθνικής
όδσβ Χανίων — Κισσάμον
καΐοπό τόχιλιόμβτρο>27—42.
Τα χοήματα ταυτα θα κα
«ατβθοβν είς τούς έργολβ
βους συντηρήσ«ως?ών οδώ ν
τούτων πιά έκτβλεσθέντα
Ιργα
Ένβκβίθπ ήπββά «ής Κοι
νότητος ΣητβΙος αννομολσ
γηθεΐσα σύμβασις διά «ήν
χορήγησιν δανείον 2 έκατομ
μνρίων δροχμών διά ττ>ν ίκ
τέλβσιν διαφόρων Κοινστι
( κων έργων συμφώνως τ»ΐς
άποφάββσι τοί π(κβίον Κοι
Ι νοτικοθ Σνμβονλίου
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
Προχθές σννβηλάκησαν οί
έκ Κβρσμειϋν Κνδων^ς
Παντελής Μαράκης καΐ Πί
τρος Γελααάκις λόγω κτημα
τΐΜών διαφόρων. 'Αηοτ^λ·
σμα τής σνμπλοκής ύπήρξβν
ό μάλλον έλαφρός τραυμητι
σμός τ·ΰ Π. Μαράχίΐ διά μα
χείρας κάτωθι τής άριστ·
ράς μασχόλης. Ό τρανματι
σθβίς μετεφέρθη άμεσος είς
. την ενταύθα Κλινικήν Γ ε
ωργιάδη—Γεωργιλδδπου νο
ί σηλβύβται.
11(}(ΐκτηρρΐον Χανίων
Αριθ. Τηλεφ 11
■ ■■■■■■Μ #<««·ι·*Μ(. ■■(■■■ •'λαϊκη οικονομια; συν.π.ε. : Β4βΜ»ΚΙΙ1ΙΙΙβΗ Ι (Αριστείδου 1 Αθήναι) ■ — ηΜΐΗΐαικΐΜκ 0 λ Ιΐώλησΐς λαχε,ιοφόρων . 2 όμολογιών τού Κρά- 2 ■ τους καί τ^ς ΊΟθνικής » ■ Τραπέζης επί πιστώσει { καί μέ συμμετοχήν είς £ • τα ΚΕΡΑΙΙ τής Λαϊ- » Μ κης Οίκονομίας μέ μη * 2 νιαίας δόσεΐς. ϊ ■ "Οποίος Ιγγραφή είς » ■ 4 συνδΐασμούς της Θά ■ 2 έχη την τύχην νά κερ· { ■ δίση τρείς καί τέσσαρες · ■ φοράς τόν μήνα από · ζ 1 ΟΟΟ μέχρι 1 .ΟΟΟ { ■ ΟΟΟ δραχμάς. ^ Διά · ■ νά έγγραφή τις είς τόν ι 2 α' συνβΐασμόν τής Λαϊ 2 ζ «ής Οίκονομίας θά ηλη- ■ ■ ρώση άμ/βως μιίνον την ■ ■ προκαταβολήν τού α.ε· " 2 τα τής έγγραφής δραχ. · ■ 1 βΟ καί θά λάβη άμέ ι 2 σως, τό συμβόλαιον πού " ί θά έχη «ούς άριθμούς « των 7 όμ.ολογιών τού ■ ι Κράτους καί τής 'Εθνι ι 2 κης Τραπέζης, θά λά- » ■ βη μέρος είς 2Ο κλη- | ί ρώ^εις τό έτος καί εάν ι ' £ δένκερδίσ/}, θά λάβη τα * ■ χρ,ήματά ιου είς όμολο · | ■ γϊ'νς μ» τόκον β ο)ο έ- β ■τησίως. ;; , . 2 > Μή περΐ ρρονείτε ■
■τάς μεγάλ? ς «ύκαΐρίας. χ
2Ζητούνταΐ άντιπρόσω- *
■ποι διά τάς επαρχίας. ■
■ Γενικός Άνιιπρόσωη,ος ■
2 Δι" όλην την Κρήτην. ■
5ΕΜ.ΤΖΑΝΝ0ΥΔΑΚΙΣ*
■ Γοαφεΐα <Παρατΐ|ρητοΰ> *
Ε ΧΑΝΙΑ ■
ΕΠΙ ΦΟΡΗΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΙΣΟΔΥΝΑΜΕΙ ΜΕ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ
ΑΝΤΟΧΗ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΛ
Τά έργαλεΐα Πεζώ πωλοννται είς τα κάτωθι Κ(τα
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΚΜΠΟΡΙΚΗ ΡΝΩΣΙΣ
ΝΙΚ ΜΑΡΟΙΙβΥΛΟΥ
ΔΗΜ ΣΤΕΦΑΝΛΚΗ
ΣΓΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
ΜΙΧ. ΒΟΥ'1ΣΑΔΚΗ
ΑΝΤ. Γ. ΠΛΠλΔΛΚΗ
ΓΕΩΡΓ ΚΑΡΛΑΜΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΛ. ΜΑΑΙΑΚΗΣ
ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΗ ΑΝΔΡ. ΧΑΛΚ1ΛΔΚΗ
ΙΩΑΝ ΠΑΝΟΥΛΗ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΜΙΧ Γ. ΞΐίΤΡΙΠΗ
Υ1ΟΥΣ ΚΥΡ. ΚΛ11ΑΡΟΥΝΛΚΗ
ΙΩΑΝ. Μ ΒΑΣΙΛΑΚΗ καί Σία
ΛΔΕΛ. Β ΓΖΝΛΚΙ1
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Ήμερησία Λαίίκή Εφημερίς
: ΙΩ· Π.
Ή «'Ημέραβθά είνε ή μον*δ6κή λαϊ><ή | μερίς,αποκλειστικώς όργανον των Λαϊκών συμ- φερόντων. ' Αγρόται,Εργάται, Έπ-αγγβλμα- τίαΐ. παρο,γωγοί, ύπάλληλοι, υποστηρίξη. φχνατΐκως την* Ημέραν», Γι6ότι θά .ϊ^7 τ0 μοναδικόν όργανον των ό ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΡΑΡΙΩ ΚΙΣΣδΜΟΥ Τ'ΩΜ ΙΑΤΡΩιΊ ΜΑΝΤΩΝ Α ΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΠΝΑΚΙ Ηαθολογικά— Παιδι-ατρικά — Νευρολογικά ΜΧειρουργΐκά — Μαΐευτικά— Γυναικολογΐκά Τούς «ςΐόρους δωρεάν Τετάρτην Κυριακήν ιό άιόγευμα Α.Ε· ΡΕυθΕΟΤ ΡΒΕΒΕ3 νΑίΕΝΤΙΟΝΕΥ ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠ01 ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ Μ.Η. ΜΙΜΕΡΒΟΣ & ΥΟΣ 0^ *«αΐΙ«ε1ΙΙΒ ·····»·«*···«······«·(! *····· «♦•«νΛ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΗΗυ(Ι)1Ι)ΙΙΙΗΙΙΙ Όλοι γνωρίζομεν τί ύποφέρετε οί Εχοντες Φάμπρΐκες λαδιοΰ όταν Οέλετε νά σφ ξετε τίς εληές σαςδΐά νά βγάλετε ) άδι. «έλετι τσέτες, σχοΐνΐά, άλ .σσίδες, σύρματα, β£ν σικ, ξύλΐ- νους έργάτες κ^ί λοιπά. 'Υπάρχει* ομως μία μεγάλη εύκολία νά σφίγγεΐε τής εληές σας σύντομα, μέ πολύ δ?ιγώτεμ<ιν κόπον, χωρίς τσίτα, άμα άποκίνθίίιρ εις τό Μηχανονργεΐον τηϋ κ. ΒΑΛΤΑ Χανίων, τύ όη-οΐον μρταπ* ιγϊ τάς ιδίας Φ(ίμ-τοικ«ς μέ ολίγα ρξοδα Έργασία δοκιιιασμένη καί ήγγυημένη. »** V ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ 1 ><ιιΒιυΗΗΐ«Ηΐ<ιιι··<αι>α(Ηΐιιπΐι Ι
β8
ιιιΐίιε
!Ι|
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ
ΙΑΪΡΟ-
Δέχεται έπισχέψεις ασθενών έν τφ Ιατρείω τού
χειμένω παρά τί} ηλατεία Ν. ΆγοοΒς.
^Ωραι έπισκέψεων
1 1 π.μ.— 1 μ.μ.
» μ.μ.7 μ.μ.
Τιιύς απόρους δωρεάν έκαστον Σάββατον 5 μ.μ. — 7 μ.μ.
λ! »ΗΜΜΜΜΜΜΗΕ ΜΐηΜΙ,ΙΚη«9ΐΜΜΗΜ1Η>Π·ΙΑ»Ι««ΙΙ«Ι1ΙΙΙ[Η,ΙΙ
νΒΚΗΉΐΐΗΐι ιμ»μι=^ ΐΗΐκιιιιι» ιιιιΐ3|ιΐ'υ"Ι· Η»ι ιι«Μ>ΐΗί»Μ>Μΐιΐιηι
7Ϊ3Β1Ι|'ι·ιι|>'ι·<ιιμ"ι=3|,|·'1ΙΙΗΙΗΙΙΙ"ι'ϋΙΐΙΗίΐιιιικ ιΐ),ΐΗ»]|ιΗΐηι,ιιΐ![Μ.ι[ ΘΕΡΜΟΖΑΝ Σείς—δσπ έχϋτε δοχιμάσει δλες τίς γνωστές θβρα- πκΐες χ αί δέν εύοήκατε π·θ·νά βωτηρίατ, ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ οξείς καί χρύνιοι. ΣΠΛΗΝΙΛΡΗΔΕΣ χλωμοΐ κι' έξηντλημένοι. Ευρέθη τό φάρμακον σος, τό Θεραμοζάν, Θερβπβύβι τελειωτικά τή σπλήνα σος, τίς θΐρμνς, την έλονοσία οΐασδήποτε κοκοήθσνς μοραής χαί σάς «ροφυλάγει νά μή ξαναρρωστήσβτβ. Αύτό Μοί μόνον· αύτό γΐατρβύβι κραγματικά αυτή τή φοβερά τόσο, κοι χοορίς ρεχλάμες, χα:ρ1ς φα>νές
δλλες παρά μόνον έκιίνων ποΰ καθημερινώς τούς
σώζει τή ζωήν άπό τό στόμα τής φθίσις, άπό βέβκιο
Θάνατ·.
Αΰτοί είναι οί ΤρομβροΙ Κήρνχές τον, καί ή άγνή
εκδήλωσις τής ζωηρώς εύγνσμοσύ>ης των ίίνσ» η
ζωντανή τον ρεκλάμα, ή άληθινή διαφήμισις πού
μιά μερά σάν αλλη σάλκιγξ τής Ίβριχοΰς Θά χαταρρί-
ψπ τα σκωληχόβρωτα τείχη τής γηραιός ανίκανον κι
νΐνης.
Μνριάδες σοθέντων «ρανγάζουν ήδη, το^ς άκούε
τε ; Μιά δοκιμή θά σάς πίίοη, έατέ πιρί τούτου βέ-
βαιθΐ.
Άηοθήκη χονδοικής πωλήσεως
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
ΑΣΤΕΡΩ
ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦ0ΡΗΣ0ΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΦΗΜΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ
"Π Δ Π Δ Σ Τ Ρ Δ Τ Ο Σ,,
ΖΗΤΗ.
"Α ΔΠΟ ΤΟΝ
ΠΙι'ΙΗΒ
«ιι,,ιιιι
Βΐω
ΜΙΙΙ1ΙΙ
ΙΙΙι ΙΙΙΙΙ
ι«η
«ίΐβι
ΧΑΝΙΑ 7 ΙΟΥΛΙΟΥ
Ε ΟΙ ?Η- ΦΟΡΟΑΟΠΑΣ
Ό Δήμος Χανίων ΟΊ* έκ
έος ανακοινωθέντος τού
«λήβως την λη
απόφασιν τον «εοί
*ή« φορολογίας των
ε καί των πεζοδρομί
ων. Ημείς έξεφέραμεν καί
άηό τής ηρώΐης ήμέρι,ς την
γνώμη* μας διά τό ζήΐημα
,ούι-ο *° ^ τοϊον ήρχισε νά
γίνεται ζωτικόν κατόπιν τής
ηαραιη ουμένης εξακολουθή
(ΐκως »ή<: άπκργίας των καφε . ΚαΙ ιϊηομεν δ'τι δέν κα*ά" »ής φορολο γ/ας μ£ ι»)»' διαφοράν αυτή νά ελαττωθή καί νά ίφαομο αθί] μετά τ»)ν λήψιν τής αχε ιικής αποφάσεως καί ουχί άνα ίρομικώς όπως ζτ?ιεΐται αήμε ρον. Όσον άφοοξί την φοοο ίογίαν των πεζοδρομίων αϋι-η % πρέιτει νά είναι γενική ή" ηβεπει νά μή εφαρμοσθή καί διΑ τούς λ Ν Α ΜΕΛΕΤΗΘΗ Τα .'ΐμοκύψαν ί,ήτημα με- ιαξύ καφί,ΐιι^λών καί Λήμου ποέ πή νά απαπχ ι?ή<η) αοβπρως την Γενικήν Διοίκησιν διότι έχτύς ΐιΐιν ζημ<ών τάς οποίας ύφίσταν τ.·ι οί κυψρπώλπι ύπάοχουν χαί ιιί ΰπάλληλοι αυτών οί όποΐοι άνέρχονιαι είς σεβαστόν Λριίί μόν. Αί οικογένειαι των άνίϊρώ- ίΐ(Λν αυτών Οά ηεΐναπουν §φ! Γισον δέν δύνανται νάΐργασθοϋν οί ηρθστϊίται αυτών. Ό κ. Περ οιχιίοη; ό ο/ιοΐος ανέλαβε ν άπό /9ές την μελέτην τοΰ σοβαρω¬ τάτου αυτού ζητήρατος «ϊμείΗχ α.τολύτως πεπεισμένοι ότι θά δώση ταχέως μίαν οριστικήν λύ¬ σιν συνιστών την ΰποχώρτισιν τοΐ Δήμου είς ωρισμένα ζητήμα τ« καί πή ϊο /τή; άναδρομικής φορολογίας καί τΰτής έλαττώσε ιος ιαύτης καιά τό δυνατόν. *·* -9 (Ρ1»ΙΙίΟ« ΙΕΝΙΡΟΙΙ Ι Δέν γνωρίζομεν ηοία θά ϊίναι ή στάσις ΐοϋ Εργατικόν Κέντρον Χανίων είς τα άνωτέ οω ζητήμαΐα κατόπιν τού ά- ηοσταλΐέντος Ιγγΰάφου τοϋ ουνΛομον Καφεηωλών διά τού οποίον ζηιεΐται ή ενίσχυ¬ σις αυτού. Πάντως 8μως ίφ' όσον σί ύπάλληλοι των »αφε· ν ε ιω ν ύπαγονται, είς την δΰνα μίν τσυ ήμεϊς έχομεν »τ)ν ννώ μην δα πρέηει νά ,υποστηρί¬ ξη τα δίκαια αύχών δηωζ αύ- %6 νομίζη καλλί ερον. ♦** ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ Χάρις είς τάς προσωπι¬ κάς ενεργείας τού Γενικοΰ Δι οιχηίοΰ Κρήτης κ. Νικολ. Ά- οκούιση τού Γενικοΰ γραμμα- ιέως τής Γενικής Διοικήσεως κ. Πε(ΐδΐΗά$η ώς καί τάς προ σπαθείας τον Διευθυντού των Σννειαιοιχω/ Οΐνοηοιείων Κοήιτις η. Θ. ΣκαλαίΌυ τό ί,ήνημα των Οΐνοποιεί όν Κρή ιηί λύεΐα* έηΐ ιέλονς τελείωπ κώς. Είμεθα ύ αοχρεωμένοι <ί>τ;ν,ούντες την κοινήν τό>ν
παραγωγών μας γνώμην νά έ-
£άοωμεν τάς προσπαθείας των
ανωτέρω καί άπευθύνωμερ
πρός αύιούς θερμά συγν,αρη-
τήρια ι όσω ν των οΐνοηοραγω
γ& όσον καί ημών διά τό επι
«ειχθέν κσλοσσιαϊι ν όντως
'βνον των.
*»*
ΟΙ ΣΤΑΥΛΟΙ
Τό πολυθρύλητον κατα
«τάν ζήιημα των σταύλων
Β*χβε φαίνεται οιοιβήν λύσιν
Μετεφέοθησαν είς τα σιδη
σί£ν έκεϊ νά μή ύφί
οί λόγοι όϊ άηοϊοι τα
έκ των άλλων
σ«νο»«ίσμών. Οί ηερίοιποι
«οραπονούνται διότι, δέν εύ
?^η 4λλο μέρος κατ-λληλό
«ίον διά σταύλους άπό τό
Σα. ' ΑλΚωοτε εί*ε
,^ άλλοτε ότι θ' άνεγεί
εΐδίκοί σταϋλοι είς τό
Νε«ροταφεϊον. Δυ
νιίμεθα νά πληροφορηθώμεν
"«ς ίξελίχ^η ,ό όλον |ζήτ»μα
1(1 νά πληροφορήσβ,μεν καί
Τεϊ έ1ί οί όηοΐοι μδς
,ό έρ ώ τ η μ α
ΟΔΗΜΑΡΧΟΣΧΑΝΩΝ
.ΠΑ«ΆΤΗΡΗΤΗΣ
ό,,
ματηιω
,ί ό,, ματηιω
#«ί·»ΐς τής δ,ά την 3 Ιου¬
λίου Λιακθί
« , διά την ε¬
νοικίασιν ,,«1 διά τό χ0ονη6ν
διάσττ,μα 2 έ των τού ύ«'
αβιθ.ΒΟμαναζε/ου ϊβς Δημο
τ «ής Λνοββς ή δημοηρασία
ίπαναλτίφθήσεται έν τώ Δη-
μη?χιαΗφ Καιαατήμα ι καί ί*-
νώηιον τής ΔημηρχιαΗής ·£
πιτροηής ϊήν ΙΟην [^Ιουλίου
1931 ημέραν Παρασκευήν
καί ώραν 5—7 μ.μ
"Ινα γίνη τις δεκτός ώς πλε*
οδότης όψΐίλΐΐ νά προα γάν#
γραμμάτιον τιαριικαΐαθή <»>ς
τού ταμείον τού Δήμου δραχ
μών 3.000 ηαΐ άξιόχρεων
έγγυητήν.
Ως ηοώτη ηροσφορά μηνι¬
αίον μισθώματος ωρίσθη ιό
^ιοσόν τώνδραχμών 1200.
"Εν Χανίοις τ^Ίουλίου 1931
Ό Λήμαρχος Χανίων
Ιωάν. Μουντάκης
ΙΊΛΟΠΟΙΗΣ1Σ
Εί: τό χωρίον Γλωσσα Κισσά
Ι»ον ενοικιαζρτιΐι διά 2 ή 4 έτη
Γ, άκίνητθς πευιουσία ιοϋ Έμμ
ΓεωργιπΜάκη άποι?λουιιρνη έκ
γο>οαιρίον 80(1 δκάδων, άμπρ-
λου εις είσόοημα 45 ρργατών,
500 ελαιόδενδρα^, 3 στρέμ,ιατα "
ποτιστΐΜθΰ καί έκ 3 διοροόφονν
καί ;Ησογείο>ν οίκιών. ΙίΙςτήν :
• νιΐκίασιν] ί)ά πρριί.ηφθοΰν καί Ι
τα κινητα χοειιόδη καί καιά την |
συμφωνίαν καί τα ζώα. Οϊ ένδια |
ψρρομε-νοι άς άποτανθοΰν ρ?ς ]
τόν ίιΐιθΗτήτην Έμμ Γεωργου '
οάκΐ|ν είς τό χιορίον 1'λώσσα
Κισσΐίμ.)υ.
ΙΙΜΟΠΑΟΪΙΙΙΐνηθΙΝΟΝΙΑ
Ίο Ατμόπλοιον
'Λ Ε Ω Ν.
χ έκ ρς
την προσεχήΤετάρτην κ*ί
αναχωρεί την 1 Ο π. μ .
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον, Ιΐειραιά, Χαλκί-
δα, Αίδν,ψσν. Ιβόλον Θε«
σαλονίκην.
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠλΟΤΑ ΣΑΜΟΥ
εί εκάστην Κ Υ-
ΙΑΚΗΜ τό ύηέρο/ον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
διά 1»έτ>νμνον, Ηρά¬
κλειον Π
ΑΠΟ ΓιΡΏ·1Ά2 ΕΙ^
ΟΙ ΚΛΗΤΗΡΕΣ
Πό Υπουργείον ΟΙκοναμι
5~ν δι' έγκνχλίου τού ύπ·ν
θνμίζβιδτι είς τος θέοβις
χλτιτήβων δτιμοσίων ύπηρβ
οιΦν δέ·ν νβ διορΐζωνται
ανάπηροι πολέμου ές,' δσον
δ<ν βχσνσιν βλιίβην καθι στώσαν βύτούς άνικάνβνς •ίς την έκτβλεσιν τής ύηη Οίθίας αυτών. υγ#ριίκηί έκ Μιζόοονμ· Ρββύμ**ις «πό 1—10—31" Κ Ι τούτον οί ουντοξίΐςτον «πό 18-6- 92 μέχοι 3Ο-Θ —31 όπεσΐάληοαν στό τμή μα εκκαθαρίσεως ||διά τόν δνω σκοπόν. ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ Η ΑΓΓΟΤΙΚΗ ΑΙΦΛΑίΙΑ 'Αηβστάλη βίς την Γεν. Διοίκησιν υπό τοΰ 'Υπονο Ϋβίον ΈσωτεοΐΜ&ν τό οχέ βίον Νόμον 3394 «βςί άγροτ. ασφαλείας καί άγροςρυλακής Κςήίης ώς οϋ«βκλτ|ρώθη υπό τοΰ Νόμον 3022 δημο σιενομένου κατ' αυταί είς την επίσημον εφημερίδα. ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ Ένεγρόφη επί τού Τομεί όν Χανίων ό συνταξιοΰχος Μιχαήλ ~ Παλιτσαρχάχης έκ Φωτοκάδον άπβ 1—1 — 31. Τό Κβντριχόν ταμείον θιμά των πολέμου παοακολείνά γνωοθύ είς τούτον ότι διά τάς ουντάξ'ΐς τον ώπό τής 27-6-1922 μέχρι 30-9-31 έξιδόθη βίδικτι κατάστασις καΐ άπβατάλη είς τό τμϋμα εκκαθαρίσεως πρός έκδοσιν τοΰ σχβτικοΰ έντάλματος. Έπ(ση$ ενεγράφη ίπί τού ταμείον Ρεθύμνης ό Έμμ. ΤΟ ΣΗΜΑ Γενομένης τής βιαλθγής ν ψήφωτ των έκπαιδεντι κων λβιτονργών διά την άνά δβιξιν τοδ βϊρβτοΰ μέλονς τοΰ Έποπτικοΰ Έκπαιδβν- τΐΜοΰ σνμββυλίον έψηφί- οϋχοα^ ώς τακτικά μέλη ·1 Χρ. Μπαοδόπουλος διά ψή- φων 105, Χρ. Σταύρον 78, Χορ. Γχαάχ-ς 39, Χρ. Μό σχος 13 καί Γ. Κατσαμθς 0. 'Ανρπληρωματικα μέλη, Γ. Κατσαμάς 111, Στσύοον 47, Μόσχος 29,1 ικτάκος 30 χαί Μπαροόπουλος 18. ΑΘΛΗΤΙ-Α Την πσρελθοΰσαν Κνοια- κήν σννην«ήθησαν είς τό πε δίον τοΰ "Αρεως αί ποβο- σααιοικοί όμκδβς «Τσλως» χαί «Ίωνία». Κατά τόν άγώ να τούτον νικήτρια άνβθιί χθη ό «Ταλως> διά τβρμά
των 6-=2.
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΝΟΣΟΥ
Είς τό Φςέ Απθχορώνοτΐ
παρουσιάσθη δγναστος νό-
σος των αμπέλων.
ιιιι ι.ιϊιμμιμιιϊ
ιιικιηΗΐιιιιΐιιιιϊ
ιιιιΐιιιι ιιηκιιιιΒ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό άνθελονοσιβκόν Ία
τοίίον Χανίων καθιατά γνω
β τόν είς τάς Κοινότητος καί
λοιπάς αρχάς ότι σΐερείται
έκί τοΰ παρόντος κινίνης
καί ώ; έκ τούτου αδυνατεί
νά διαθέση είς αύτάς, καί
ότι κατ' ανακοίνωσιν τον
υπουργείον 'Υγιεινής ή κε>
θνοτέοησις όφβίλβται είς
την παρασκευήν (δισκοποίη
σιν) νέας τοιαύτης.
Χανιά 6-7-31
Ό Ποοίστάμβνος
Γεώργιος Τσονρήβ
___________Ίΐβτρός
Η ΟΔΟΠΟΙΊΆ
Τό Υπουργείον τής Σνγ
κοινοονΐσς βι' έγγραφον τον
πρός την Επιθεώρησιν Δή
μοσίων "Εργων Κρήτης γνω
ρίζβι ότι απεστάλησαν αί κά
τωθι χοηματικαί έπιταγαί
διά την συντήρησιν των δια
αόρων Έθνικών άδων τής
«ήοου.
1) 700 ΟΟΟ δραχμαί διά την
συντήρησιν τοΰ πρώτον
σνμπλ^γματος τής έθνιχής
όδοΰ Χανίων—Κισσύμου.
2) 400.000 βραχμοί διά την
συντήρησιν «ΰ 1γ Ισυμπλϊγ
ματος τίς έθνική; όβοθ τοΰ
νομοϋ Χανίων— Ρεθύμνης
καί άπό τό χιλιόμετρον Ο—
24.
3) 100,000 δροχμβί διά την
συντήρησιν τής έθνικής
όδοΰ Χανίων — Φονρνβ-~
«ΙίΙΙΙΙ
'Αλικιανοΰ.
4)300.000 δοαχμυΐ διά την
συντήρησιν τής έθνικής
όδσβ Χανίων — Κισσάμον
καΐοπό τόχιλιόμβτρο>27—42.
Τα χοήματα ταυτα θα κα
«ατβθοβν είς τούς έργολβ
βους συντηρήσ«ως?ών οδώ ν
τούτων πιά έκτβλεσθέντα
Ιργα
Ένβκβίθπ ήπββά «ής Κοι
νότητος ΣητβΙος αννομολσ
γηθεΐσα σύμβασις διά «ήν
χορήγησιν δανείον 2 έκατομ
μνρίων δροχμών διά ττ>ν ίκ
τέλβσιν διαφόρων Κοινστι
( κων έργων συμφώνως τ»ΐς
άποφάββσι τοί π(κβίον Κοι
Ι νοτικοθ Σνμβονλίου
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
Προχθές σννβηλάκησαν οί
έκ Κβρσμειϋν Κνδων^ς
Παντελής Μαράκης καΐ Πί
τρος Γελααάκις λόγω κτημα
τΐΜών διαφόρων. 'Αηοτ^λ·
σμα τής σνμπλοκής ύπήρξβν
ό μάλλον έλαφρός τραυμητι
σμός τ·ΰ Π. Μαράχίΐ διά μα
χείρας κάτωθι τής άριστ·
ράς μασχόλης. Ό τρανματι
σθβίς μετεφέρθη άμεσος είς
. την ενταύθα Κλινικήν Γ ε
ωργιάδη—Γεωργιλδδπου νο
ί σηλβύβται.
11(}(ΐκτηρρΐον Χανίων
Αριθ. Τηλεφ 11
■ ■■■■■■Μ #<««·ι·*Μ(. ■■(■■■ •'λαϊκη οικονομια; συν.π.ε. : Β4βΜ»ΚΙΙ1ΙΙΙβΗ Ι (Αριστείδου 1 Αθήναι) ■ — ηΜΐΗΐαικΐΜκ 0 λ Ιΐώλησΐς λαχε,ιοφόρων . 2 όμολογιών τού Κρά- 2 ■ τους καί τ^ς ΊΟθνικής » ■ Τραπέζης επί πιστώσει { καί μέ συμμετοχήν είς £ • τα ΚΕΡΑΙΙ τής Λαϊ- » Μ κης Οίκονομίας μέ μη * 2 νιαίας δόσεΐς. ϊ ■ "Οποίος Ιγγραφή είς » ■ 4 συνδΐασμούς της Θά ■ 2 έχη την τύχην νά κερ· { ■ δίση τρείς καί τέσσαρες · ■ φοράς τόν μήνα από · ζ 1 ΟΟΟ μέχρι 1 .ΟΟΟ { ■ ΟΟΟ δραχμάς. ^ Διά · ■ νά έγγραφή τις είς τόν ι 2 α' συνβΐασμόν τής Λαϊ 2 ζ «ής Οίκονομίας θά ηλη- ■ ■ ρώση άμ/βως μιίνον την ■ ■ προκαταβολήν τού α.ε· " 2 τα τής έγγραφής δραχ. · ■ 1 βΟ καί θά λάβη άμέ ι 2 σως, τό συμβόλαιον πού " ί θά έχη «ούς άριθμούς « των 7 όμ.ολογιών τού ■ ι Κράτους καί τής 'Εθνι ι 2 κης Τραπέζης, θά λά- » ■ βη μέρος είς 2Ο κλη- | ί ρώ^εις τό έτος καί εάν ι ' £ δένκερδίσ/}, θά λάβη τα * ■ χρ,ήματά ιου είς όμολο · | ■ γϊ'νς μ» τόκον β ο)ο έ- β ■τησίως. ;; , . 2 > Μή περΐ ρρονείτε ■
■τάς μεγάλ? ς «ύκαΐρίας. χ
2Ζητούνταΐ άντιπρόσω- *
■ποι διά τάς επαρχίας. ■
■ Γενικός Άνιιπρόσωη,ος ■
2 Δι" όλην την Κρήτην. ■
5ΕΜ.ΤΖΑΝΝ0ΥΔΑΚΙΣ*
■ Γοαφεΐα <Παρατΐ|ρητοΰ> *
Ε ΧΑΝΙΑ ■
ΕΠΙ ΦΟΡΗΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΙΣΟΔΥΝΑΜΕΙ ΜΕ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑ
ΑΝΤΟΧΗ
ΟΙΚΟΝΟΜΙΛ
Τά έργαλεΐα Πεζώ πωλοννται είς τα κάτωθι Κ(τα
ΕΝ ΧΑΝΙΟΙΣ ΚΜΠΟΡΙΚΗ ΡΝΩΣΙΣ
ΝΙΚ ΜΑΡΟΙΙβΥΛΟΥ
ΔΗΜ ΣΤΕΦΑΝΛΚΗ
ΣΓΕΦ. ΚΑΡΔΑΜΑΚΗ
ΜΙΧ. ΒΟΥ'1ΣΑΔΚΗ
ΑΝΤ. Γ. ΠΛΠλΔΛΚΗ
ΓΕΩΡΓ ΚΑΡΛΑΜΑΚΗΣ
ΝΙΚΟΛ. ΜΑΑΙΑΚΗΣ
ΕΝ ΡΕΘΥΜΝΗ ΑΝΔΡ. ΧΑΛΚ1ΛΔΚΗ
ΙΩΑΝ ΠΑΝΟΥΛΗ
ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΜΙΧ Γ. ΞΐίΤΡΙΠΗ
Υ1ΟΥΣ ΚΥΡ. ΚΛ11ΑΡΟΥΝΛΚΗ
ΙΩΑΝ. Μ ΒΑΣΙΛΑΚΗ καί Σία
ΛΔΕΛ. Β ΓΖΝΛΚΙ1
ΛΙΑΝ ΠΡΟΣΕΧΩΣ
Ήμερησία Λαίίκή Εφημερίς
: ΙΩ· Π.
Ή «'Ημέραβθά είνε ή μον*δ6κή λαϊ><ή | μερίς,αποκλειστικώς όργανον των Λαϊκών συμ- φερόντων. ' Αγρόται,Εργάται, Έπ-αγγβλμα- τίαΐ. παρο,γωγοί, ύπάλληλοι, υποστηρίξη. φχνατΐκως την* Ημέραν», Γι6ότι θά .ϊ^7 τ0 μοναδικόν όργανον των ό ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΡΑΡΙΩ ΚΙΣΣδΜΟΥ Τ'ΩΜ ΙΑΤΡΩιΊ ΜΑΝΤΩΝ Α ΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΠΝΑΚΙ Ηαθολογικά— Παιδι-ατρικά — Νευρολογικά ΜΧειρουργΐκά — Μαΐευτικά— Γυναικολογΐκά Τούς «ςΐόρους δωρεάν Τετάρτην Κυριακήν ιό άιόγευμα Α.Ε· ΡΕυθΕΟΤ ΡΒΕΒΕ3 νΑίΕΝΤΙΟΝΕΥ ΓΕΝΙΚΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠ01 ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ Μ.Η. ΜΙΜΕΡΒΟΣ & ΥΟΣ 0^ *«αΐΙ«ε1ΙΙΒ ·····»·«*···«······«·(! *····· «♦•«νΛ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΗΗυ(Ι)1Ι)ΙΙΙΗΙΙΙ Όλοι γνωρίζομεν τί ύποφέρετε οί Εχοντες Φάμπρΐκες λαδιοΰ όταν Οέλετε νά σφ ξετε τίς εληές σαςδΐά νά βγάλετε ) άδι. «έλετι τσέτες, σχοΐνΐά, άλ .σσίδες, σύρματα, β£ν σικ, ξύλΐ- νους έργάτες κ^ί λοιπά. 'Υπάρχει* ομως μία μεγάλη εύκολία νά σφίγγεΐε τής εληές σας σύντομα, μέ πολύ δ?ιγώτεμ<ιν κόπον, χωρίς τσίτα, άμα άποκίνθίίιρ εις τό Μηχανονργεΐον τηϋ κ. ΒΑΛΤΑ Χανίων, τύ όη-οΐον μρταπ* ιγϊ τάς ιδίας Φ(ίμ-τοικ«ς μέ ολίγα ρξοδα Έργασία δοκιιιασμένη καί ήγγυημένη. »** V ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ 1 ><ιιΒιυΗΗΐ«Ηΐ<ιιι··<αι>α(Ηΐιιπΐι Ι
β8
ιιιΐίιε
!Ι|
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ
ΙΑΪΡΟ-
Δέχεται έπισχέψεις ασθενών έν τφ Ιατρείω τού
χειμένω παρά τί} ηλατεία Ν. ΆγοοΒς.
^Ωραι έπισκέψεων
1 1 π.μ.— 1 μ.μ.
» μ.μ.7 μ.μ.
Τιιύς απόρους δωρεάν έκαστον Σάββατον 5 μ.μ. — 7 μ.μ.
λ! »ΗΜΜΜΜΜΜΗΕ ΜΐηΜΙ,ΙΚη«9ΐΜΜΗΜ1Η>Π·ΙΑ»Ι««ΙΙ«Ι1ΙΙΙ[Η,ΙΙ
νΒΚΗΉΐΐΗΐι ιμ»μι=^ ΐΗΐκιιιιι» ιιιιΐ3|ιΐ'υ"Ι· Η»ι ιι«Μ>ΐΗί»Μ>Μΐιΐιηι
7Ϊ3Β1Ι|'ι·ιι|>'ι·<ιιμ"ι=3|,|·'1ΙΙΗΙΗΙΙΙ"ι'ϋΙΐΙΗίΐιιιικ ιΐ),ΐΗ»]|ιΗΐηι,ιιΐ![Μ.ι[ ΘΕΡΜΟΖΑΝ Σείς—δσπ έχϋτε δοχιμάσει δλες τίς γνωστές θβρα- πκΐες χ αί δέν εύοήκατε π·θ·νά βωτηρίατ, ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ οξείς καί χρύνιοι. ΣΠΛΗΝΙΛΡΗΔΕΣ χλωμοΐ κι' έξηντλημένοι. Ευρέθη τό φάρμακον σος, τό Θεραμοζάν, Θερβπβύβι τελειωτικά τή σπλήνα σος, τίς θΐρμνς, την έλονοσία οΐασδήποτε κοκοήθσνς μοραής χαί σάς «ροφυλάγει νά μή ξαναρρωστήσβτβ. Αύτό Μοί μόνον· αύτό γΐατρβύβι κραγματικά αυτή τή φοβερά τόσο, κοι χοορίς ρεχλάμες, χα:ρ1ς φα>νές
δλλες παρά μόνον έκιίνων ποΰ καθημερινώς τούς
σώζει τή ζωήν άπό τό στόμα τής φθίσις, άπό βέβκιο
Θάνατ·.
Αΰτοί είναι οί ΤρομβροΙ Κήρνχές τον, καί ή άγνή
εκδήλωσις τής ζωηρώς εύγνσμοσύ>ης των ίίνσ» η
ζωντανή τον ρεκλάμα, ή άληθινή διαφήμισις πού
μιά μερά σάν αλλη σάλκιγξ τής Ίβριχοΰς Θά χαταρρί-
ψπ τα σκωληχόβρωτα τείχη τής γηραιός ανίκανον κι
νΐνης.
Μνριάδες σοθέντων «ρανγάζουν ήδη, το^ς άκούε
τε ; Μιά δοκιμή θά σάς πίίοη, έατέ πιρί τούτου βέ-
βαιθΐ.
Άηοθήκη χονδοικής πωλήσεως
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
ΑΣΤΕΡΩ
ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦ0ΡΗΣ0ΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΦΗΜΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ
"Π Δ Π Δ Σ Τ Ρ Δ Τ Ο Σ,,
ΖΗΤΗ.
"Α ΔΠΟ ΤΟΝ
ΠΙι'ΙΗΒ
«ιι,,ιιιι
Βΐω
ΜΙΙΙ1ΙΙ
ΙΙΙι ΙΙΙΙΙ
ι«η
«ίΐβι
•
V
γ
Ιϊι'
ΟΤησεϊΟΤ™
ΑποπειΡΑ φονου
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ Ο ΛΡΑΣΤΗΣ
Την 10 π, μ. ώραν «ής
χθβς "Ι; *ήν προκυμαίαν
«ής «όλίώς μας εΑοββ χώραν
καί ήλθον βΐς χβϊρας.
Οί παιςευρισκόμβνο* έκβϊ
«ι ύ; διβχώρησαν ίμίσως
μί'α άίΐόί»Βΐρ« φανού μβ«α- δΜπο·.α;( ςβίσήλθεΒΐς «ό μα
ϋ Κων. "
ΒΚΟΑΟΥΟΕΙ1ΜΗΝ
ΑΠΕΡΠΑΚΑΦΕηθΛΟΝ
ι»,
ζύ φοοτυβχφορτοοΐ&ν ύη5
«άς άκυλυιΊθαυς συνθήκας.
Οί ΐφορ«υΒκφορ*ω«οϊ Χυ
>ί(υν ?χουν Ιδρύση σύλλογον
καϋκάοτηνΔβυΐέυαν δέ δια-
μοιράζονται «ά βΐσπϋαχθέν
«α καθ" ολόκληρον «ήν έβ·
δομάδα χρήμοτα. Τα χρή-
ματα μυιοάζ?ι ό ά
ΗυΙ ηροβοϋ πρυλά-
βουν νά τόν συγΜβα«ήσουν
δ«Β«έθη κατά «ου Χωμαιά
τ,όν δίκιον χοί δτραυμά«ισβ
σΓ-β^ςώς είς «ήν χβφαλήν
κοί Λήν άρισιβράν χεΐί,α»
διά τής οποίας προσβληθή
«ής «ών ΤΙσίδωυος Χωμα- ' σβ Γ,ΰϊθς νά ϊτρυφυλοχΒη1 θε
%&ς, χθές δέ «ήν ανωτέρω ' οας ταύτην ΙπΙ τοΰ οιήθους
«όν διότι δ Μπονάτος εΐχΒ
κοιευθύνκι «ό κιύπημα βις
καρδίαν τού. Ό δρόσ«ης ου
νβλήφθηκαί Μςατεϊταιβΐς «ό
Αστυνομικόν τμήμα τό
ώΐίΐιν
εμο(ρατ>Β αύιός «Λ
ϊίς «ού; φοο«ςε«·
φς δ έξ οΰ«3>ν Νικό¬
λαος Μποναϊος εξβδήλωσβ
παράηονα δϊι επήρε λίγα
χρήμα«α. έξέφβρβ Ε β ααίνβ
ώ δ δ Χ
μ
δπαΐον ένβργιϊ »ήν οχβτι-
δ έ
«αι «ήν γνώμην δ«ι δ Χω· [ χήν ηρι:ανάχρισιν. Οδιος φέ
μαΐα; «όν ήδ.κησβν. Μβ«ά «ιι σμυχάς βίς τό πςόσωπον
«ήν διανομήν «ών χρημά* βΐς συνϊάκην μας δί, δ δποϊ
«ών δ Μπο^άΛος έχάθησβ | ος «όν Ι«εσκ?ιχθη καΐ «όν
»ίς τό Μαγβιρϊϊον τοδΦβαγ ' ήζώιησβ διά «ά σϊιια τοΰ
κΐσχου Ξυδάκη Ινθα δ Χω < δράμα«ος ήυνήθη νά ομιλή Ή άηό τής παρελθούσης Κυριακάς κηρυχθίϊσα άπβρ γία «άν Καφκποολών «ής ηόλεώ; μα; εξ αΐτίας «ής ληφ θκίσης αΊιοφάσβοος τοΰ Δή μοτικαδ Συμβουλιον Χαί ών πβρί επιβολήν φορολυ- γία; επί «ών πλατει&ν καί τδ>ν πρζοδρομίων καί τής
χιι.αβολής παρά ϊδ>ν χαφβ-
πωλ&ν φόρων 8 μηνών α ν α
δρυμικώς δξακολουθεΐ.
Την ημέραν «αύτην ώς
καί χβκς δπαντα ά καφβ-
νβΐα έκτόςδλαχίοιων ταόποΐ
α ίεύπόκΒΐν.αι Β·ς«ήνφορο
λογίαν «αύιην ήσαν πλεί¬
στα δπω; έπίση; καί χθβς
Η κΰταρτισθβϊσα ίπιτροπή
«ών καφβπωλών διά «ήν
έν γένβι διαχβίρισιν τοϋ ζη·
τήματος μδ; εδήλωσεν δ«ι
ή οπβργία θά εξακολουθή
ματ,δς μετέβη «αί
«ηθΒ βΐς «οδτον διατί
πονεϊται Ιφ' δσον οΰτβ «ώ
ρα υΟΐΒ ηο«έ «ου δφαγΒ χοή
μα«α. Μβ«ά ταύτα πλ
Οη λογομαχία μβ«οξύ
θηβίς ιόΝοαοΗομρϊονκοι δια
τ.β)ει έν άφασία
σοβ.;ρό«η«ος «&ν τραομά
«ων «όν.
ΦΟΡΟΛΓΟΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΩΝ
Χανίων,
Ό Σύλλογος «Λν
ηωλών άηβσϊΗ»*Β πρός
Κέν
γ
»ό κά.ωθι
Πϋί>ς «ό
ιρον Χανίων
Χανιά ιηβ Ιουλίου 1981
ΚύβΐΡ Πρόι-δρβ
Είνβι γνωοίδν β'ς ή»'δς
δβι, «ό ήμέίβι,ον Σοοματβΐον
άπό χ»ίς δκύςηξβν γυνικήν
οη ό ίφ.χθΒ.ς την Ιδίαν
ραν έξ Άθην&ν Γινιχές
Γρκμματεύς τής
Διοικήσεως Κρήτης μ.
Περδικάρης.
Ό κ. 'Αοκούταπς
τβι νβ παραμείνη ΐίί τας
Άίήνβς ίΐερίτβς 15 ήμίρ*5
(Κ'λύοει
τέ
ϊΛς'βδβήοΓΐαί τής νήαβυ τ*
ό«οί·ν ·ύ<·, β* ··>« *νώ
ηιον τοΰ Ύ«·ι>ρνιΧ·6 Σ»μ
βουίί» υ χβίβά τεύΒοσιπρ'ξη
δι· την ««ιλυοΐν
(ΊΠΟΣΤΟΛΜ "ΠΙΣΤΟΣΕΩΣ
ή
στι μ^Χυ1 «βλβιοατικπς δποδό
χή"; ά αΐϊημάτων «άν κα
φεηωλών ι ι όηυΐοι δεν αρ
νοδν«αι*ήν κα«αβολήενός
αόρευ λογικοϋ καί Αναλό
γου μέ «ό; σημερινάς συνθή
χά; ό οποίος φόοος νά Ιοχύ
τασιήματα μος διά τόν λό¬
γον δα δ Δήμος Χανίων ε¬
π» βαλβφορολογίας-Ί; τέςπλα
τείας «οί πρζοδςόμια ^ άηό
4 δροχ. κατά μή*»α δι* εκα
σ«ον μέτρο'ήτοι φορολογία
ή δηοία,πικοίλβι ά»?ό 300—
500 δραχ. δι' έκαστον κοφ-
φε'εΐον.
Διά ταϋ.α παραΜαλοτ5μβν
ϋμδ, όπως καλίση«ε «ά ύφ*
ϋμά; ΠβθΒδρβϊα κσί συζη-
ιήαητβ πβςί «ής α"νω ςροςο
λογίας ή όποία μα; έπφλή
Οη διότι «ό [μέτρον διά «ό
δπιϊον κα«ήλθομβν είς άπβρ
Έπίσης τόν χ. Υπουργόν
θ« άποσχολήοη καί τ ό ζή τη
να τής χορηγήαενς Πιοτά>σβ
ως 150 χιλιάδων βρβχμιΐν
διά την πληρωμήν των κβτα
δίκβον 11 οποίαι πρό* ιτβι
ώ; γνωστόν νά έν««γήοονν
ή οποξήοανσιν των ίλών
όλ
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
ση άηό τής ημέρας «ής έγκςί γβίαν ϊΐναι δίκαιον και
οβωι «ή5 αποφάσεως «αι' πβινά μά |Ηισχήοη·ίΒ διάΐης
ουχί άναβοομιχ&ς δπως ό¬
λως άδίκως ζητεί δ Δημος
ουμμβτυχΡ,ς σας
να μας.
&·
ΑΚΑΚΟΙΙΩΣΕΙΠΡΥ ΔΗΜΟΥ
Διά διβτάγμοτος τοΰ ύ
πουογ·ν «Αν Οίκονομΐΐών
ένεχάλησβναίοίΗονομικαίβρ
χαίβπως τάς θ
δό
ςςρ
ματος π«£βλθοναών χρήοε
ων κατανβίμονν είς 13 ΐσος
μηνιαΐπς δόσεις χατββολλο- {
μέν άς υπό των όφειλβΐβν Ι
ηιχηυβνματιών βν«ός τοΰ
τρέχοντος οίκον·μιχοβ
I-
τους.
Τό μέτρον ελήφθη ηρός
δΐΒυκόλννοιν τώ ν καθνοτβ
ρούντων νόν φόβον. ΈπΙοης
πρός «ούς οίχονομικοΰς έφό
βονς άπισχόλη ^έγκύχλιος
τ«ΰ ύ»ονργε(ου ΟΙκονομι-
χών, δι' ής παρέχονται ό&τ»
γίαι, οχβτικώς μέ τόν ΰπο-
λολισμόν και την εΐσπρβξιν
τοθ φόρον οΙκοδβμΛν. Κατ'
αυτάς επί επιφανείας, έφ' δ
σον συνβαωντΊθη δπως ή οί
κοδομή μβτά πορίλευσιν ώ
έ χςόνευ περιέλθη
είς τόν κυρίον τοΰ βδίφονς
οτμπεςιλαμβάνβται καί τό
ιίσόδημα τοΰ κυρίον τής
Τής καί ή κατά τόν χρόνον
χΊ|ς άνίγ^οοβωςτης άξία τής
οίκοδεμής τό δέ ετήσιον ςρο
ρολογητ^ον ΐίσόοημα έξεν-
ρίοχε^σι μετ' άφοίρε 'ΐν τοΰ
ό ά βά ό
ρ φρ
τυχόν Ο»ά τής συμβάσεως ό
ριοθέντος τιμήματος, διά
την μβττ β βάσιν τής κνρι·-
χτίτος τής οΐχοδομής ίκ τής
κατά τόν χςό%ον «ής άνεγ^ρ
οβως όξ'ας οΰττ}ς.
Έννοίίτα» ότι έόν ή οί«ο
δομή διΎ άνβγερΰΉ άμέοοος
άπό τοΰ πρώτον Ιέτονς τής
διορκβίαε τής ονμβόοβως έ
πιφανείσς άλλά βοβδύτερεν
μ«1 δή μβτά δύ· ή καί πλ«ι
όχεςβ έτη, τότε ή άξία τής
θΐκοδομής διά την φοβολογί
αν διβιαΐΐται διά τοΰ όρι
θμ·δ των έτών ά ην» ΰπο-
λδίηονται μιίχβΐ τής λήξβι ς
β έπιφονείσς.
ΟΙ ΦΟΡΟΙ ΠΑΛΞΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Γίνβται οκέψις δπως είς
τ·νς όφηλέτσς έξ όμοβιδΒν ι
φός ών παλαιών χρήσιων, ό ,
μαδικώς σήμεβον βεβαίου |
μένων, χορηγηθΰ τό δικαίω >
μα τής «ίς δόσεις πληρωμής
Οΰτω οί φόρει τριών ίτών |
θά πληρώνα»ταΐ είς τέσαα |
ρσς έξομηνιαίας δόσεις τεσ- }
σάραν είς πέντβ «αί ά«ω Ι
των τεβσάρων είς 2ξ. "Επί
οποίον θά έπιτρέπβτβι είς
τό εξής είς τβύς διομένον-
τας είς τό εξωτερικόν "Ελλη
νας νά άνβργοδν μετββιβά
σεις κνριότητος άκινήτων έ
νώπιον των οίχβίων προξβ
νε;ων, ιΐς τα όηοΐα θά χά
ταβάλ·νν καί τόν ανάλογον
κόρον μεταβιβάσεως, Οίπρό
ξενοι θά ιίδοποιοΐν οχβτι
κώς τα ϋποθηκοφυλακίί»
τοΰ ζπιήμ«τος ϋά άποφαοί- ι κιΐ τβύς άρμοδΐους οίκον·
οριστικώς τό ύπουργι ι μικούς έφορονς. ΟΙ τελεν
«όν σνμβούλ όν είσηγονμέ { ταίοι θά ένεργοδν τόν νόμι
μόν έλεγχον διά νά άνοχβλυ
πτουν τάς τνχόν κατσοτρα
νού τοΰ υπουργιύ των ΟΙχ·
νομικδν.
ΈπΙοης υπό τοΰ ύπονργβ!
ου των ΟΙχονομικών κανηρ
τ.οθη διόταγμα δυνάμει τοΰ
ΤΤιγήσεις τιΰ νέ μόν άναφο
ρΐΜώ, μέ την τιμήν τής Ι*β
ταβιβιίσίως.
ΣΧΟΛ1ΚΗ ΕΟΡΤΗ
Μβι" έξαιρΒτικής έπιττχΐ , θυ>«·ΰ τοδ Σχολείον χ. Αν
άς έτβλέοθη ή Χχολική β- ! κϋύργβν Μανοιδάκη άνβπτν
τησία έορτή τοΰ μικτοϋ δή ' ξαντος την μϊγίοιην σημα
οίαν έκ δημοτΐΜήί έκποιδιύ
οβως ώς
μοτιχοδ Σχολβίου Καλκθε-
νών Κισσέμου έϊ.ίίτβ λήξβι
χ& μαθημάτοογ «Ον Σχολι-
κοδ έ»ούς. Είς την Θανμα-
ο(αν καί ωραίαν ταύτην
εορτήν παςβυςέίΐησαν άπαν
τ·ς οί γονεϊς «γΙ ηηδ^μόνβς
των μα'ϋ η τ ώ ν. Ε'
ηιτυχΐοτατσν δέ ύηήρξβν τό
τγ«γ·νδισμ« υπό των μα·
θητών καί μαθητριών πολ
λΦ* «οιημάτοον πρώτον δέ
ό Έθνικός ΰμνος κλπ. κοί
τελευτοΐον τό κωμικότατον
ό Λα'μορχος καταχβιροκρ·
τηθέντων υπό των ηβοΐνρι
βΛθμ«1*ων. Τέλβς δ> ή έκφώ
νησίς τί.ΰ πανηγυρικήν τί(ς
**·}«<€ λόγον υπό τοΰ Αιιν «αί την σπονδαι· τοϋ έογου τής κοινής ονβογοοία( γον^ως καί δι δοσκολου βίχαρισϊήσανιβς ούτω άιαντας τούς παρευοι υΗθμένους, χειροκροτηθείς υπό τοΰ ά- Εϊτβ δέ λήξα¬ σα ή έορτή έαήκβν ώ; ένθύ μι·ν τίς άρίοτας των έντυ πώσεαίν όφΐιλομένας είς ττ,ν διοςγανωττιν αυτής καί Ο»την τοΰ Σχολείον μ. Λυ- κοδργον Μαυριδ-5κήν, δν καί διά τον τύπον σιγχαΐρω μβν έγχορδίως τοΰ εύχέμβ θα ι Ι χαί τοΰ χςόνι υ. Μ. Λνραντοονακης Υπό τοΰΔήμου μ α; άνβ Ηοινώθησαν «ά έξη;: —»Τό «έλος έκμΒΤαλλεύ οεως πλαϊΒΐδν χαί ηεζοδρο μίοον εχβι Επιβληθή παρ δ· λων σχβδόν των Δήμων ιής Ελλάδος, διότι Θβωββίϊαι ής ββ ή δικαιοτέρα «ών πρός «ούς | ξεως τοϋ «έλους καΐά «ρό Δή ΐώ ώ ά ΰ ώ ή έξ ύ Ρ πό τοΰ Δημ. Συμβουλιον ψηφισθέντος κανονιομοϋ θά ήτο έηαχθΕΐς έπανέηεμ ψβ ιο ζήτημα βίς «ό Δημοΐ. Συμβούλιον «ό οποίον έκα > όνισβ όβΐοτιχάς πλέον «ό
«ής β^βαιιώοίθ); κα> βίσηρά
ξ
Ώς μδς ανεκοινώθη ά;μο ,
θίοος κβτόπιν τοΰ ψηφισθέν
τοί χονβνλίου πβ{?ί χορηγή
σεως 6 έ^ατομμυρίων δρσχ
μβν διά τα οίνοποιβία Κρή
της βκ τοΰ όποίου κσνδυλί
ου άπβστάλησαν μέχρι σήμβ
ρον τρία έκατομμύρια δςαχ
μδν αί έργαοίπι τής Νανονι
κης λβιτουργίας χ οί τής χβ
τκσκβΐής τούταν Θά άςχί
σουν οπβοσκόπτω; μβτά
μρ
Ό Διευθυντής των Σννβ
ταιρικών οίνοποιβίων χ.
Σκαλοΐος τόν οποίον ήοωτή
σομε σχετικώς μ & γήν
πεΐηκιν τοΰ είνονμαί ·ϊπ§ν
δτι έλπίζ ι ή *ξ*γο>γή «οβ
Οίνοποιονμένου χοτά την
ποροΰσβν πβρίιδον ςϊνον
βό ύπεοβή τό δνα έιατομμύ
ριον οκάδας την ερχομένην
δί περίοδον όπό«· α* έρ
γαοίσι των Οίνσποιβΐοον
θά βχουν πβρατω«δ, τα χέο
οαρο έκ«τομμνβι*< ΈπΙοης ό ν. Σκ^λοίος μας «Ιπεν δα «βτοβάλλοντ»ι ένέςνεΐαικα ρά τοΰ κ. Ύπουογοΰ διά νά άναλογία τής είς την αν ΐ κ ΓολλΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΕΡΔΙΚΑΡΗ - ΔΗιΜΑΡΧΟΥ Δήμους βΐσφορών, ώς άπο «Βλοΰσα ουχί φορολογίαν, άλλά άντάλαγμα παρβχόμβ νόν πρός «όν Δήμον διά «ήν ΗΒρδοσχοπικήν λβυσιν «ών πλατβιών «ών πΒζοδρομίων. Παρ' ή * μίν ή έπιβολή «ου εν λόγφ τέλους άπβφασίοθι) υπό «ου Δημσΐικοΰ Συμβουλιον Αηό τοϋ παοβλθόνϊοβ εϊους^ δΐΒ συζητουμένου τοϋ ζητ^Ρα «ο; «ής ελαττώσεως «ών δημοιικών έκβίνων φορολο¬ γίαν αί οποίαι προκαλρθν «ήν έκ «ής ηόλΐως φυγάοβυ σιν «ου ίμπορίου καί συνκβ κριμένως «ή; φορολο^ας επί «ου ελαίου καί «ου ρά πωνος ή όποία έθβοορβϊτο ώ; ή ηβρισσόιβρον «ών «λ· λων φορολογικόν ουντβλοϋ σα είς «ήν έξασθένησιν ιής εμπορικάς χινήσβας «ής *ό· λβως προέκυψεν ή αδήρι|ος άνάγκη «ής ίξβυρέσεως νΐων πόρων πρός άνοπλήςωοιν των κβνών τα δηοΐα θά Ιδη μ ουργοΰντο έν τω πρςύπο λογισμω «ών δούδων «ου Δήμου διά «ών μελΒ«ο)μέ ν Οϊ ν φορολογικόν μβΐαρι^ιθ μίί κων. Την επιβολήν «ου έν Κό- γφ «έλους άπΒφάσισΒ «6ϊβ «ό Δημοτικόν Συμβούλιον βάθΒΐ προτάσεως Έπιτρο- οή,έκ Δημοτ. Συμβούλιον είς «ήν οποίαν είχεν άναΐβ- θι~ι ή μβλέιη τοϋ ζη«ήμα«ος τής έλατ>ώσεως «ής Δημοτ.
φορυλογίας επί τ,οϋ ελαίου
καί νοϋ σάπωνος χαί ή «ςΕΐί
ρβσις νέων πόρων, οί δποϊ-
οι θά έχρησίμβυον ώ; άν«ι
σ«αθμίσμα«α ανβυϋ «ών ^ο¬
ποίων ή έλά««οοσΐ( «ής έν
λόγω Δημ. φοοολυγίας δί;ν
θά έητυγχάιεΐο, δβδομένου
δίΐ είναι καί οΰ.η ύπένγυος
είς «ήν Εθνικήν Κ«ημα«ι
κήν Τιάπβζαν.
Ό κ. Δήμαρχον;, έ.τ,βιδή
έκ ή; γενομένης πβώϊη: ββ
βαιώσεως «ου εν λόγφ «έ
λου; υπό »ής ύπηρβσΐας «ου
Δήμυυ άνΐβλήφθη ότι, ή ιϊ
σπρυξι; αύτοϋ βάσβι τον ΰ
πον «οιοΰτον ώσ«β ή έξ αίι
«οΐ3 Ιπιβάρυνσις νά είναι ά
σήμαν«ος.
Ή Δημο«. Άρχή έδπαι
οΰϊο νά πιστεύη δϊι ή βπι
βολή μιας καθαρώς άν«οπο
δοιιπή; φορολογίας καί κα
«ά συνέπβιαν δικαιοτά«ης
β.ς έκβ(νους οί δηοΐοι χρηοι
μοηοιοϋν πρός «βρδοοκοπί
αν «ήν πβριουσίαν «ου Δή
μου δέν θά προεκάλει δια
μαν«υρ(ας καί έξεγέροει;,
έφόοον μάλισ«α οΰιη ΐΐχε
καταστή (ΙναπόφΒυκτος §κ
•«ής ύπβρϊάτης ά^άγΜηί, δ
πως άνασταλή ή έκ «ής πό
λεως συνβχής φυγάδκνΐσις
«ου Ιμπορίου διά «ών ένδβ
δβιγμένων ςρορολογικών με
«αρρυθμίσ8ων. Καί βίδικώ
τερον ή Δημοτ. Άρχή εδι
καιοΰτο νά ηιοϊίύη δτι δεν
βάσυνήχτα ή έπιβολή «ου
έν λόγφ «έλους «ήν άν«(δρα
σιν «<&ν καφβπωλών τή; πό λεως άφοϋ οί πλεΐστοι ΐξ ούιών δέν ιΐεαι πύριοι άλλ' ενοικιασταί των χα«ασ«ημά των «ά δποΐα χοιέχουν κα «ό ρητ,ήν δέ διάταξιν «ου σχβϊΐκοδ Νόμον εχουν «ό βικαίωμα δι' άηλής α!«ήσε ώ; των πρός τόν Πρόεδρον ϊώνΠρωιοδικων όζη ήοιυν ΕΝπτωσιν τοΰ μισθώματος «ό οποίον πληρώνουν πρός τού-; Ιδιοκτήτας ιών κα«α σ«ημά«ων των ανάλογον πρός «ό ποσόν «ό οποίον θά πληςώνουν διά «ήν έπμβ «άλλβυσιν των πλατΒΐών καί ιών ηβζοδρομ(ων. Δυσ.υχώς δμως παρά «ά σαν προοδυκίαν οημβιοϋ αι κατ' αύτάς ζωηρά ονΐίδοα σις έχ μέρους «ών καφβπω λαόν «ής πόλβοοΓ, οί δποΐοι έφθασαν μέχρις άπβργίας ένδώσαν«βς βϊς εΙσηγήσΒΐ; άτόπους «ούλάχιστον, 5ν μή καί κακοβούλους ποοοθέ τοντβςοΰΐω ενα άχόμη έμ πόδιον βις τόσα αλλα, «ά ό ποία συναντδ ή νία Δημ*>«ι
Μή άοχή έν τή προσπαθεία
*η', δπως άφ' ενός μέν άνοο
«ά οΙχσνομιχά «ου
Την πρωΐαν τϋ$ χθές ό
κ. Δημορχος Χανίων μετ*
βη είς τόν άναπληρωτήν τοΰ
ύπευργοΰ Γβνι«*ΰ Διοικη
τοδ Κρήτης κ. Πεδδικάρην
«αί συνειργάσθη μετ* αΰτοΰ
επί τοΰ ζητήματος
νού άναφνβ'ντβς μετα
ξύ «οφβπωλών κοί Δήμον
διά την φορολογίαν. Ή ου
νβργασΐα αΰχηϊδέν χατέληξβ
Μοί ουδέν άποτΑεομα.
Ό κ. Λήμαρχος έοήλωοβν
ΜΜΙΙΙΙ
μα; δτ» 9ά ζ*ι
] «ήση μίαν Ιλότταοιν τή» φο
| ρόλονί«ς ΜαΙ είς πβρ<πταιοιν κατά τίιν οποίαν οί χαφεηώ λαι έξακολουβήοουτ έμρ μένοντες είς τάς άηό ψβις των θά έγκαταθτήοτι βρφ Τς πλαιε'ας κλπ, νοί θά α¬ παγορεύση την τοποθέτησιν βίς τούς «αφεττώ έκιϊ. Δήμου κοί έΜΐβλί'ση «ά μαλ λον ανογχαία κοινήςώςρελβΐ σςεργα άφ'ετέρου £ε ανα στβίλη «όν προϊόντα έμπορι κόν μαρασμόν «ής πόλεας ειΓώφβλβία κα αυτών τού των την καφεπαιλών «αί δλων έν γένβι «ών ίηαγγβλ ματιών τή; πόλεκς. Ή Δημοτ. Άρχή εχβι «ήν βλπίδα δ π θά τΰχη τής ήθ ουνδρομής των Δή μ^ διά «ήν Ηαΐανίκη σιν πάσης άντιέροστιχή'ς προσ ηαθβίας έ Η δ η λουμένης κατά «ής έ ςρμνή «ου «δς της κοΐδι'τήνσννδςομήν αυτήν δέν θά αρνηθονν ι ΰ •β οί Μοφεηώλαι «ής ηόΑβ ως οί όποϊοι ώ; η« λο( πολΐτοι μοΙ Λημό«α>
?βν είναι δυνατόν παρά ά
Λναγνοοβίοουν ότι αί πρδι
«αι εΐσηγήσεις κοί σπίψΗ»ς
τάς δποίαίή'θλούθηοαν μί
χρι «οΰδβ δεν ? ΐνοι ιθικ οί
σοφόϊΓραι, ιΰ;β οί μάλλον
συμφέρουοαι δι' αυτού; ώ;
Δημότας καί ώ; £π»γγελμα
ΕΛΥΘΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ
Κατόπιν αποφάσεως τοΰ | θη άπό την έβπέ&αν. Τό &η
Συλλβγου των χαφβηωλβν | μοτινόν σνμβονλΐΓν σννελ
τής πόλεως ή άηβργία 4λύ Ι θόν έδωσβ ξ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΕΞΕΛΕΓΗ ΟΙΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ
ΣΥΝΕΑΕΥΣΙΣ ΦΙΛΕΑΕΥΟΕΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλ(ου(ιιΟ Ι μβνον λόγον «ου δ κ. Ββνι
άν«αηο»'ρι«οΟ μα;).— Τα ά- ι ζέλος θά έκθίσυ ιά ηβπϋα-
ποτβ^σμαϊα «ών χθβοινδν [ γμβα «ής Κυββρόσ?ω; καί
Βουλβυ«ΐΜών έκλογών έν
ΜυτΓήνη Είναι (η^ο «ου
Κυββρνηϊΐκοΰ ΰποψηφίου
Βοσ«άνη. Οΰιος συνεκέν-
«ρωσβν μεγάλην πλβιοψη-
φίαν.
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
ΤήνπροθΒχϊ|υίμη1Εην6α
λάβη χώραν συνέλβυοις «ών
έν«αϋθα Φιλβλευθέςων Βου
λβυ«ών καΐ ΓΒρουοιασ«ών.
Κα»ά «ό,πολΐϊικόν ϋΰιό γεθ
μα «ής Λέοχης των Φ,λβυΟέ
ρα»ν πρόκβιται νά έκφωνή
σϋ βαρυοήμαν«ον
κ. Πςωθυπουργός.
Ο ΛΟΓΟΣ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Κατύ ιόν
βρ
θά ουσϊήσυ ι ούς
καΐ γβοουοιασΐάς τοϋ κόμμα
«ος δπως έυχόμβνοι κ; επι¬
κοινωνίαν (.ε «ού; ίκλογιΐς
άναπτύξουν «ό §πι«ρχθβν
ίπό «ής Κυββρνήσεως ερ
γον καί άντιδράσουν βίς «ήν
προοπάθβιαν «ών δημαγω
γών.
ΑΡΝΕΙΤΑΙ
Κα«ά
πλη
ροφορίας δ .ΐςό*Βδρος των
Ή
Πολι«βι&ν κ.
Χοίββρ άποίΐρούβι «άς Λξιώ
της Γαλλίος επί «ής
ς ή
συγκλήσβοος Διβθνιϋ; δια
σπίψ'α); διά «ήν σνζήτηοιν
«όν
V
γ
Ιϊι'
ΟΤησεϊΟΤ™
ΑποπειΡΑ φονου
ΣΥΝΕΛΗΦΘΗ Ο ΛΡΑΣΤΗΣ
Την 10 π, μ. ώραν «ής
χθβς "Ι; *ήν προκυμαίαν
«ής «όλίώς μας εΑοββ χώραν
καί ήλθον βΐς χβϊρας.
Οί παιςευρισκόμβνο* έκβϊ
«ι ύ; διβχώρησαν ίμίσως
μί'α άίΐόί»Βΐρ« φανού μβ«α- δΜπο·.α;( ςβίσήλθεΒΐς «ό μα
ϋ Κων. "
ΒΚΟΑΟΥΟΕΙ1ΜΗΝ
ΑΠΕΡΠΑΚΑΦΕηθΛΟΝ
ι»,
ζύ φοοτυβχφορτοοΐ&ν ύη5
«άς άκυλυιΊθαυς συνθήκας.
Οί ΐφορ«υΒκφορ*ω«οϊ Χυ
>ί(υν ?χουν Ιδρύση σύλλογον
καϋκάοτηνΔβυΐέυαν δέ δια-
μοιράζονται «ά βΐσπϋαχθέν
«α καθ" ολόκληρον «ήν έβ·
δομάδα χρήμοτα. Τα χρή-
ματα μυιοάζ?ι ό ά
ΗυΙ ηροβοϋ πρυλά-
βουν νά τόν συγΜβα«ήσουν
δ«Β«έθη κατά «ου Χωμαιά
τ,όν δίκιον χοί δτραυμά«ισβ
σΓ-β^ςώς είς «ήν χβφαλήν
κοί Λήν άρισιβράν χεΐί,α»
διά τής οποίας προσβληθή
«ής «ών ΤΙσίδωυος Χωμα- ' σβ Γ,ΰϊθς νά ϊτρυφυλοχΒη1 θε
%&ς, χθές δέ «ήν ανωτέρω ' οας ταύτην ΙπΙ τοΰ οιήθους
«όν διότι δ Μπονάτος εΐχΒ
κοιευθύνκι «ό κιύπημα βις
καρδίαν τού. Ό δρόσ«ης ου
νβλήφθηκαί Μςατεϊταιβΐς «ό
Αστυνομικόν τμήμα τό
ώΐίΐιν
εμο(ρατ>Β αύιός «Λ
ϊίς «ού; φοο«ςε«·
φς δ έξ οΰ«3>ν Νικό¬
λαος Μποναϊος εξβδήλωσβ
παράηονα δϊι επήρε λίγα
χρήμα«α. έξέφβρβ Ε β ααίνβ
ώ δ δ Χ
μ
δπαΐον ένβργιϊ »ήν οχβτι-
δ έ
«αι «ήν γνώμην δ«ι δ Χω· [ χήν ηρι:ανάχρισιν. Οδιος φέ
μαΐα; «όν ήδ.κησβν. Μβ«ά «ιι σμυχάς βίς τό πςόσωπον
«ήν διανομήν «ών χρημά* βΐς συνϊάκην μας δί, δ δποϊ
«ών δ Μπο^άΛος έχάθησβ | ος «όν Ι«εσκ?ιχθη καΐ «όν
»ίς τό Μαγβιρϊϊον τοδΦβαγ ' ήζώιησβ διά «ά σϊιια τοΰ
κΐσχου Ξυδάκη Ινθα δ Χω < δράμα«ος ήυνήθη νά ομιλή Ή άηό τής παρελθούσης Κυριακάς κηρυχθίϊσα άπβρ γία «άν Καφκποολών «ής ηόλεώ; μα; εξ αΐτίας «ής ληφ θκίσης αΊιοφάσβοος τοΰ Δή μοτικαδ Συμβουλιον Χαί ών πβρί επιβολήν φορολυ- γία; επί «ών πλατει&ν καί τδ>ν πρζοδρομίων καί τής
χιι.αβολής παρά ϊδ>ν χαφβ-
πωλ&ν φόρων 8 μηνών α ν α
δρυμικώς δξακολουθεΐ.
Την ημέραν «αύτην ώς
καί χβκς δπαντα ά καφβ-
νβΐα έκτόςδλαχίοιων ταόποΐ
α ίεύπόκΒΐν.αι Β·ς«ήνφορο
λογίαν «αύιην ήσαν πλεί¬
στα δπω; έπίση; καί χθβς
Η κΰταρτισθβϊσα ίπιτροπή
«ών καφβπωλών διά «ήν
έν γένβι διαχβίρισιν τοϋ ζη·
τήματος μδ; εδήλωσεν δ«ι
ή οπβργία θά εξακολουθή
ματ,δς μετέβη «αί
«ηθΒ βΐς «οδτον διατί
πονεϊται Ιφ' δσον οΰτβ «ώ
ρα υΟΐΒ ηο«έ «ου δφαγΒ χοή
μα«α. Μβ«ά ταύτα πλ
Οη λογομαχία μβ«οξύ
θηβίς ιόΝοαοΗομρϊονκοι δια
τ.β)ει έν άφασία
σοβ.;ρό«η«ος «&ν τραομά
«ων «όν.
ΦΟΡΟΛΓΟΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
ΠΑΡΟΧΗ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΩΝ
Χανίων,
Ό Σύλλογος «Λν
ηωλών άηβσϊΗ»*Β πρός
Κέν
γ
»ό κά.ωθι
Πϋί>ς «ό
ιρον Χανίων
Χανιά ιηβ Ιουλίου 1981
ΚύβΐΡ Πρόι-δρβ
Είνβι γνωοίδν β'ς ή»'δς
δβι, «ό ήμέίβι,ον Σοοματβΐον
άπό χ»ίς δκύςηξβν γυνικήν
οη ό ίφ.χθΒ.ς την Ιδίαν
ραν έξ Άθην&ν Γινιχές
Γρκμματεύς τής
Διοικήσεως Κρήτης μ.
Περδικάρης.
Ό κ. 'Αοκούταπς
τβι νβ παραμείνη ΐίί τας
Άίήνβς ίΐερίτβς 15 ήμίρ*5
(Κ'λύοει
τέ
ϊΛς'βδβήοΓΐαί τής νήαβυ τ*
ό«οί·ν ·ύ<·, β* ··>« *νώ
ηιον τοΰ Ύ«·ι>ρνιΧ·6 Σ»μ
βουίί» υ χβίβά τεύΒοσιπρ'ξη
δι· την ««ιλυοΐν
(ΊΠΟΣΤΟΛΜ "ΠΙΣΤΟΣΕΩΣ
ή
στι μ^Χυ1 «βλβιοατικπς δποδό
χή"; ά αΐϊημάτων «άν κα
φεηωλών ι ι όηυΐοι δεν αρ
νοδν«αι*ήν κα«αβολήενός
αόρευ λογικοϋ καί Αναλό
γου μέ «ό; σημερινάς συνθή
χά; ό οποίος φόοος νά Ιοχύ
τασιήματα μος διά τόν λό¬
γον δα δ Δήμος Χανίων ε¬
π» βαλβφορολογίας-Ί; τέςπλα
τείας «οί πρζοδςόμια ^ άηό
4 δροχ. κατά μή*»α δι* εκα
σ«ον μέτρο'ήτοι φορολογία
ή δηοία,πικοίλβι ά»?ό 300—
500 δραχ. δι' έκαστον κοφ-
φε'εΐον.
Διά ταϋ.α παραΜαλοτ5μβν
ϋμδ, όπως καλίση«ε «ά ύφ*
ϋμά; ΠβθΒδρβϊα κσί συζη-
ιήαητβ πβςί «ής α"νω ςροςο
λογίας ή όποία μα; έπφλή
Οη διότι «ό [μέτρον διά «ό
δπιϊον κα«ήλθομβν είς άπβρ
Έπίσης τόν χ. Υπουργόν
θ« άποσχολήοη καί τ ό ζή τη
να τής χορηγήαενς Πιοτά>σβ
ως 150 χιλιάδων βρβχμιΐν
διά την πληρωμήν των κβτα
δίκβον 11 οποίαι πρό* ιτβι
ώ; γνωστόν νά έν««γήοονν
ή οποξήοανσιν των ίλών
όλ
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
ση άηό τής ημέρας «ής έγκςί γβίαν ϊΐναι δίκαιον και
οβωι «ή5 αποφάσεως «αι' πβινά μά |Ηισχήοη·ίΒ διάΐης
ουχί άναβοομιχ&ς δπως ό¬
λως άδίκως ζητεί δ Δημος
ουμμβτυχΡ,ς σας
να μας.
&·
ΑΚΑΚΟΙΙΩΣΕΙΠΡΥ ΔΗΜΟΥ
Διά διβτάγμοτος τοΰ ύ
πουογ·ν «Αν Οίκονομΐΐών
ένεχάλησβναίοίΗονομικαίβρ
χαίβπως τάς θ
δό
ςςρ
ματος π«£βλθοναών χρήοε
ων κατανβίμονν είς 13 ΐσος
μηνιαΐπς δόσεις χατββολλο- {
μέν άς υπό των όφειλβΐβν Ι
ηιχηυβνματιών βν«ός τοΰ
τρέχοντος οίκον·μιχοβ
I-
τους.
Τό μέτρον ελήφθη ηρός
δΐΒυκόλννοιν τώ ν καθνοτβ
ρούντων νόν φόβον. ΈπΙοης
πρός «ούς οίχονομικοΰς έφό
βονς άπισχόλη ^έγκύχλιος
τ«ΰ ύ»ονργε(ου ΟΙκονομι-
χών, δι' ής παρέχονται ό&τ»
γίαι, οχβτικώς μέ τόν ΰπο-
λολισμόν και την εΐσπρβξιν
τοθ φόρον οΙκοδβμΛν. Κατ'
αυτάς επί επιφανείας, έφ' δ
σον συνβαωντΊθη δπως ή οί
κοδομή μβτά πορίλευσιν ώ
έ χςόνευ περιέλθη
είς τόν κυρίον τοΰ βδίφονς
οτμπεςιλαμβάνβται καί τό
ιίσόδημα τοΰ κυρίον τής
Τής καί ή κατά τόν χρόνον
χΊ|ς άνίγ^οοβωςτης άξία τής
οίκοδεμής τό δέ ετήσιον ςρο
ρολογητ^ον ΐίσόοημα έξεν-
ρίοχε^σι μετ' άφοίρε 'ΐν τοΰ
ό ά βά ό
ρ φρ
τυχόν Ο»ά τής συμβάσεως ό
ριοθέντος τιμήματος, διά
την μβττ β βάσιν τής κνρι·-
χτίτος τής οΐχοδομής ίκ τής
κατά τόν χςό%ον «ής άνεγ^ρ
οβως όξ'ας οΰττ}ς.
Έννοίίτα» ότι έόν ή οί«ο
δομή διΎ άνβγερΰΉ άμέοοος
άπό τοΰ πρώτον Ιέτονς τής
διορκβίαε τής ονμβόοβως έ
πιφανείσς άλλά βοβδύτερεν
μ«1 δή μβτά δύ· ή καί πλ«ι
όχεςβ έτη, τότε ή άξία τής
θΐκοδομής διά την φοβολογί
αν διβιαΐΐται διά τοΰ όρι
θμ·δ των έτών ά ην» ΰπο-
λδίηονται μιίχβΐ τής λήξβι ς
β έπιφονείσς.
ΟΙ ΦΟΡΟΙ ΠΑΛΞΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ
Γίνβται οκέψις δπως είς
τ·νς όφηλέτσς έξ όμοβιδΒν ι
φός ών παλαιών χρήσιων, ό ,
μαδικώς σήμεβον βεβαίου |
μένων, χορηγηθΰ τό δικαίω >
μα τής «ίς δόσεις πληρωμής
Οΰτω οί φόρει τριών ίτών |
θά πληρώνα»ταΐ είς τέσαα |
ρσς έξομηνιαίας δόσεις τεσ- }
σάραν είς πέντβ «αί ά«ω Ι
των τεβσάρων είς 2ξ. "Επί
οποίον θά έπιτρέπβτβι είς
τό εξής είς τβύς διομένον-
τας είς τό εξωτερικόν "Ελλη
νας νά άνβργοδν μετββιβά
σεις κνριότητος άκινήτων έ
νώπιον των οίχβίων προξβ
νε;ων, ιΐς τα όηοΐα θά χά
ταβάλ·νν καί τόν ανάλογον
κόρον μεταβιβάσεως, Οίπρό
ξενοι θά ιίδοποιοΐν οχβτι
κώς τα ϋποθηκοφυλακίί»
τοΰ ζπιήμ«τος ϋά άποφαοί- ι κιΐ τβύς άρμοδΐους οίκον·
οριστικώς τό ύπουργι ι μικούς έφορονς. ΟΙ τελεν
«όν σνμβούλ όν είσηγονμέ { ταίοι θά ένεργοδν τόν νόμι
μόν έλεγχον διά νά άνοχβλυ
πτουν τάς τνχόν κατσοτρα
νού τοΰ υπουργιύ των ΟΙχ·
νομικδν.
ΈπΙοης υπό τοΰ ύπονργβ!
ου των ΟΙχονομικών κανηρ
τ.οθη διόταγμα δυνάμει τοΰ
ΤΤιγήσεις τιΰ νέ μόν άναφο
ρΐΜώ, μέ την τιμήν τής Ι*β
ταβιβιίσίως.
ΣΧΟΛ1ΚΗ ΕΟΡΤΗ
Μβι" έξαιρΒτικής έπιττχΐ , θυ>«·ΰ τοδ Σχολείον χ. Αν
άς έτβλέοθη ή Χχολική β- ! κϋύργβν Μανοιδάκη άνβπτν
τησία έορτή τοΰ μικτοϋ δή ' ξαντος την μϊγίοιην σημα
οίαν έκ δημοτΐΜήί έκποιδιύ
οβως ώς
μοτιχοδ Σχολβίου Καλκθε-
νών Κισσέμου έϊ.ίίτβ λήξβι
χ& μαθημάτοογ «Ον Σχολι-
κοδ έ»ούς. Είς την Θανμα-
ο(αν καί ωραίαν ταύτην
εορτήν παςβυςέίΐησαν άπαν
τ·ς οί γονεϊς «γΙ ηηδ^μόνβς
των μα'ϋ η τ ώ ν. Ε'
ηιτυχΐοτατσν δέ ύηήρξβν τό
τγ«γ·νδισμ« υπό των μα·
θητών καί μαθητριών πολ
λΦ* «οιημάτοον πρώτον δέ
ό Έθνικός ΰμνος κλπ. κοί
τελευτοΐον τό κωμικότατον
ό Λα'μορχος καταχβιροκρ·
τηθέντων υπό των ηβοΐνρι
βΛθμ«1*ων. Τέλβς δ> ή έκφώ
νησίς τί.ΰ πανηγυρικήν τί(ς
**·}«<€ λόγον υπό τοΰ Αιιν «αί την σπονδαι· τοϋ έογου τής κοινής ονβογοοία( γον^ως καί δι δοσκολου βίχαρισϊήσανιβς ούτω άιαντας τούς παρευοι υΗθμένους, χειροκροτηθείς υπό τοΰ ά- Εϊτβ δέ λήξα¬ σα ή έορτή έαήκβν ώ; ένθύ μι·ν τίς άρίοτας των έντυ πώσεαίν όφΐιλομένας είς ττ,ν διοςγανωττιν αυτής καί Ο»την τοΰ Σχολείον μ. Λυ- κοδργον Μαυριδ-5κήν, δν καί διά τον τύπον σιγχαΐρω μβν έγχορδίως τοΰ εύχέμβ θα ι Ι χαί τοΰ χςόνι υ. Μ. Λνραντοονακης Υπό τοΰΔήμου μ α; άνβ Ηοινώθησαν «ά έξη;: —»Τό «έλος έκμΒΤαλλεύ οεως πλαϊΒΐδν χαί ηεζοδρο μίοον εχβι Επιβληθή παρ δ· λων σχβδόν των Δήμων ιής Ελλάδος, διότι Θβωββίϊαι ής ββ ή δικαιοτέρα «ών πρός «ούς | ξεως τοϋ «έλους καΐά «ρό Δή ΐώ ώ ά ΰ ώ ή έξ ύ Ρ πό τοΰ Δημ. Συμβουλιον ψηφισθέντος κανονιομοϋ θά ήτο έηαχθΕΐς έπανέηεμ ψβ ιο ζήτημα βίς «ό Δημοΐ. Συμβούλιον «ό οποίον έκα > όνισβ όβΐοτιχάς πλέον «ό
«ής β^βαιιώοίθ); κα> βίσηρά
ξ
Ώς μδς ανεκοινώθη ά;μο ,
θίοος κβτόπιν τοΰ ψηφισθέν
τοί χονβνλίου πβ{?ί χορηγή
σεως 6 έ^ατομμυρίων δρσχ
μβν διά τα οίνοποιβία Κρή
της βκ τοΰ όποίου κσνδυλί
ου άπβστάλησαν μέχρι σήμβ
ρον τρία έκατομμύρια δςαχ
μδν αί έργαοίπι τής Νανονι
κης λβιτουργίας χ οί τής χβ
τκσκβΐής τούταν Θά άςχί
σουν οπβοσκόπτω; μβτά
μρ
Ό Διευθυντής των Σννβ
ταιρικών οίνοποιβίων χ.
Σκαλοΐος τόν οποίον ήοωτή
σομε σχετικώς μ & γήν
πεΐηκιν τοΰ είνονμαί ·ϊπ§ν
δτι έλπίζ ι ή *ξ*γο>γή «οβ
Οίνοποιονμένου χοτά την
ποροΰσβν πβρίιδον ςϊνον
βό ύπεοβή τό δνα έιατομμύ
ριον οκάδας την ερχομένην
δί περίοδον όπό«· α* έρ
γαοίσι των Οίνσποιβΐοον
θά βχουν πβρατω«δ, τα χέο
οαρο έκ«τομμνβι*< ΈπΙοης ό ν. Σκ^λοίος μας «Ιπεν δα «βτοβάλλοντ»ι ένέςνεΐαικα ρά τοΰ κ. Ύπουογοΰ διά νά άναλογία τής είς την αν ΐ κ ΓολλΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΠΕΡΔΙΚΑΡΗ - ΔΗιΜΑΡΧΟΥ Δήμους βΐσφορών, ώς άπο «Βλοΰσα ουχί φορολογίαν, άλλά άντάλαγμα παρβχόμβ νόν πρός «όν Δήμον διά «ήν ΗΒρδοσχοπικήν λβυσιν «ών πλατβιών «ών πΒζοδρομίων. Παρ' ή * μίν ή έπιβολή «ου εν λόγφ τέλους άπβφασίοθι) υπό «ου Δημσΐικοΰ Συμβουλιον Αηό τοϋ παοβλθόνϊοβ εϊους^ δΐΒ συζητουμένου τοϋ ζητ^Ρα «ο; «ής ελαττώσεως «ών δημοιικών έκβίνων φορολο¬ γίαν αί οποίαι προκαλρθν «ήν έκ «ής ηόλΐως φυγάοβυ σιν «ου ίμπορίου καί συνκβ κριμένως «ή; φορολο^ας επί «ου ελαίου καί «ου ρά πωνος ή όποία έθβοορβϊτο ώ; ή ηβρισσόιβρον «ών «λ· λων φορολογικόν ουντβλοϋ σα είς «ήν έξασθένησιν ιής εμπορικάς χινήσβας «ής *ό· λβως προέκυψεν ή αδήρι|ος άνάγκη «ής ίξβυρέσεως νΐων πόρων πρός άνοπλήςωοιν των κβνών τα δηοΐα θά Ιδη μ ουργοΰντο έν τω πρςύπο λογισμω «ών δούδων «ου Δήμου διά «ών μελΒ«ο)μέ ν Οϊ ν φορολογικόν μβΐαρι^ιθ μίί κων. Την επιβολήν «ου έν Κό- γφ «έλους άπΒφάσισΒ «6ϊβ «ό Δημοτικόν Συμβούλιον βάθΒΐ προτάσεως Έπιτρο- οή,έκ Δημοτ. Συμβούλιον είς «ήν οποίαν είχεν άναΐβ- θι~ι ή μβλέιη τοϋ ζη«ήμα«ος τής έλατ>ώσεως «ής Δημοτ.
φορυλογίας επί τ,οϋ ελαίου
καί νοϋ σάπωνος χαί ή «ςΕΐί
ρβσις νέων πόρων, οί δποϊ-
οι θά έχρησίμβυον ώ; άν«ι
σ«αθμίσμα«α ανβυϋ «ών ^ο¬
ποίων ή έλά««οοσΐ( «ής έν
λόγω Δημ. φοοολυγίας δί;ν
θά έητυγχάιεΐο, δβδομένου
δίΐ είναι καί οΰ.η ύπένγυος
είς «ήν Εθνικήν Κ«ημα«ι
κήν Τιάπβζαν.
Ό κ. Δήμαρχον;, έ.τ,βιδή
έκ ή; γενομένης πβώϊη: ββ
βαιώσεως «ου εν λόγφ «έ
λου; υπό »ής ύπηρβσΐας «ου
Δήμυυ άνΐβλήφθη ότι, ή ιϊ
σπρυξι; αύτοϋ βάσβι τον ΰ
πον «οιοΰτον ώσ«β ή έξ αίι
«οΐ3 Ιπιβάρυνσις νά είναι ά
σήμαν«ος.
Ή Δημο«. Άρχή έδπαι
οΰϊο νά πιστεύη δϊι ή βπι
βολή μιας καθαρώς άν«οπο
δοιιπή; φορολογίας καί κα
«ά συνέπβιαν δικαιοτά«ης
β.ς έκβ(νους οί δηοΐοι χρηοι
μοηοιοϋν πρός «βρδοοκοπί
αν «ήν πβριουσίαν «ου Δή
μου δέν θά προεκάλει δια
μαν«υρ(ας καί έξεγέροει;,
έφόοον μάλισ«α οΰιη ΐΐχε
καταστή (ΙναπόφΒυκτος §κ
•«ής ύπβρϊάτης ά^άγΜηί, δ
πως άνασταλή ή έκ «ής πό
λεως συνβχής φυγάδκνΐσις
«ου Ιμπορίου διά «ών ένδβ
δβιγμένων ςρορολογικών με
«αρρυθμίσ8ων. Καί βίδικώ
τερον ή Δημοτ. Άρχή εδι
καιοΰτο νά ηιοϊίύη δτι δεν
βάσυνήχτα ή έπιβολή «ου
έν λόγφ «έλους «ήν άν«(δρα
σιν «<&ν καφβπωλών τή; πό λεως άφοϋ οί πλεΐστοι ΐξ ούιών δέν ιΐεαι πύριοι άλλ' ενοικιασταί των χα«ασ«ημά των «ά δποΐα χοιέχουν κα «ό ρητ,ήν δέ διάταξιν «ου σχβϊΐκοδ Νόμον εχουν «ό βικαίωμα δι' άηλής α!«ήσε ώ; των πρός τόν Πρόεδρον ϊώνΠρωιοδικων όζη ήοιυν ΕΝπτωσιν τοΰ μισθώματος «ό οποίον πληρώνουν πρός τού-; Ιδιοκτήτας ιών κα«α σ«ημά«ων των ανάλογον πρός «ό ποσόν «ό οποίον θά πληςώνουν διά «ήν έπμβ «άλλβυσιν των πλατΒΐών καί ιών ηβζοδρομ(ων. Δυσ.υχώς δμως παρά «ά σαν προοδυκίαν οημβιοϋ αι κατ' αύτάς ζωηρά ονΐίδοα σις έχ μέρους «ών καφβπω λαόν «ής πόλβοοΓ, οί δποΐοι έφθασαν μέχρις άπβργίας ένδώσαν«βς βϊς εΙσηγήσΒΐ; άτόπους «ούλάχιστον, 5ν μή καί κακοβούλους ποοοθέ τοντβςοΰΐω ενα άχόμη έμ πόδιον βις τόσα αλλα, «ά ό ποία συναντδ ή νία Δημ*>«ι
Μή άοχή έν τή προσπαθεία
*η', δπως άφ' ενός μέν άνοο
«ά οΙχσνομιχά «ου
Την πρωΐαν τϋ$ χθές ό
κ. Δημορχος Χανίων μετ*
βη είς τόν άναπληρωτήν τοΰ
ύπευργοΰ Γβνι«*ΰ Διοικη
τοδ Κρήτης κ. Πεδδικάρην
«αί συνειργάσθη μετ* αΰτοΰ
επί τοΰ ζητήματος
νού άναφνβ'ντβς μετα
ξύ «οφβπωλών κοί Δήμον
διά την φορολογίαν. Ή ου
νβργασΐα αΰχηϊδέν χατέληξβ
Μοί ουδέν άποτΑεομα.
Ό κ. Λήμαρχος έοήλωοβν
ΜΜΙΙΙΙ
μα; δτ» 9ά ζ*ι
] «ήση μίαν Ιλότταοιν τή» φο
| ρόλονί«ς ΜαΙ είς πβρ<πταιοιν κατά τίιν οποίαν οί χαφεηώ λαι έξακολουβήοουτ έμρ μένοντες είς τάς άηό ψβις των θά έγκαταθτήοτι βρφ Τς πλαιε'ας κλπ, νοί θά α¬ παγορεύση την τοποθέτησιν βίς τούς «αφεττώ έκιϊ. Δήμου κοί έΜΐβλί'ση «ά μαλ λον ανογχαία κοινήςώςρελβΐ σςεργα άφ'ετέρου £ε ανα στβίλη «όν προϊόντα έμπορι κόν μαρασμόν «ής πόλεας ειΓώφβλβία κα αυτών τού των την καφεπαιλών «αί δλων έν γένβι «ών ίηαγγβλ ματιών τή; πόλεκς. Ή Δημοτ. Άρχή εχβι «ήν βλπίδα δ π θά τΰχη τής ήθ ουνδρομής των Δή μ^ διά «ήν Ηαΐανίκη σιν πάσης άντιέροστιχή'ς προσ ηαθβίας έ Η δ η λουμένης κατά «ής έ ςρμνή «ου «δς της κοΐδι'τήνσννδςομήν αυτήν δέν θά αρνηθονν ι ΰ •β οί Μοφεηώλαι «ής ηόΑβ ως οί όποϊοι ώ; η« λο( πολΐτοι μοΙ Λημό«α>
?βν είναι δυνατόν παρά ά
Λναγνοοβίοουν ότι αί πρδι
«αι εΐσηγήσεις κοί σπίψΗ»ς
τάς δποίαίή'θλούθηοαν μί
χρι «οΰδβ δεν ? ΐνοι ιθικ οί
σοφόϊΓραι, ιΰ;β οί μάλλον
συμφέρουοαι δι' αυτού; ώ;
Δημότας καί ώ; £π»γγελμα
ΕΛΥΘΗ Η ΑΠΕΡΓΙΑ
Κατόπιν αποφάσεως τοΰ | θη άπό την έβπέ&αν. Τό &η
Συλλβγου των χαφβηωλβν | μοτινόν σνμβονλΐΓν σννελ
τής πόλεως ή άηβργία 4λύ Ι θόν έδωσβ ξ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΕΞΕΛΕΓΗ ΟΙΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΣ
ΣΥΝΕΑΕΥΣΙΣ ΦΙΛΕΑΕΥΟΕΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 6 Ιουλ(ου(ιιΟ Ι μβνον λόγον «ου δ κ. Ββνι
άν«αηο»'ρι«οΟ μα;).— Τα ά- ι ζέλος θά έκθίσυ ιά ηβπϋα-
ποτβ^σμαϊα «ών χθβοινδν [ γμβα «ής Κυββρόσ?ω; καί
Βουλβυ«ΐΜών έκλογών έν
ΜυτΓήνη Είναι (η^ο «ου
Κυββρνηϊΐκοΰ ΰποψηφίου
Βοσ«άνη. Οΰιος συνεκέν-
«ρωσβν μεγάλην πλβιοψη-
φίαν.
ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ
ΤήνπροθΒχϊ|υίμη1Εην6α
λάβη χώραν συνέλβυοις «ών
έν«αϋθα Φιλβλευθέςων Βου
λβυ«ών καΐ ΓΒρουοιασ«ών.
Κα»ά «ό,πολΐϊικόν ϋΰιό γεθ
μα «ής Λέοχης των Φ,λβυΟέ
ρα»ν πρόκβιται νά έκφωνή
σϋ βαρυοήμαν«ον
κ. Πςωθυπουργός.
Ο ΛΟΓΟΣ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Κατύ ιόν
βρ
θά ουσϊήσυ ι ούς
καΐ γβοουοιασΐάς τοϋ κόμμα
«ος δπως έυχόμβνοι κ; επι¬
κοινωνίαν (.ε «ού; ίκλογιΐς
άναπτύξουν «ό §πι«ρχθβν
ίπό «ής Κυββρνήσεως ερ
γον καί άντιδράσουν βίς «ήν
προοπάθβιαν «ών δημαγω
γών.
ΑΡΝΕΙΤΑΙ
Κα«ά
πλη
ροφορίας δ .ΐςό*Βδρος των
Ή
Πολι«βι&ν κ.
Χοίββρ άποίΐρούβι «άς Λξιώ
της Γαλλίος επί «ής
ς ή
συγκλήσβοος Διβθνιϋ; δια
σπίψ'α); διά «ήν σνζήτηοιν
«όν