120986
Αριθμός τεύχους
1403
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
8/7/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
, ΐνθ' ί
Μ
ΛΙίΡ·
Ι» ?ίθ
. 191
ΙΟΑ Ι
> Ι
£
ΗΤΗΣ
ϊ
ΤΕΤΑΡΤΗ Ι
ΙΟΥΛΙΟΥ 1931
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑ1 ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΐΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1403
***Λ*********************'**-ΛΊΙ***Λ*<ϋΐ Τ1ΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ********. Ν ΙΕΙγΙΗΤΑΟΛ ΛίΙ ίΙΐΣΪ«·!)Ιϊ.ί ΑΡΙΘ. Τι-'Λ. 3ΟΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΕ—ΔΙΒνβΥΠΤΗΧ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΣ ΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΑΙ ΚΑΙ ΜΗ τους τινος καιρόν όλος Καθ' ημάς οίίτβ τύπος κατα- μέν θί>τβ τούς δέ.
φίρεται τού* κ. Βενιζέλον ; Ή μπαηολεμΊχή τάσις
ώς πλουτοκράτου Πρωθυ- πρός ταξικην οργάνωσιν
ηουργοϋ και ευρίσκει τόν εδημιούργησεν ταξιχήν συ
«α·ρόν να τό έπαναλαμ- νείδησιν βίς δλους «άς
βάνη συχνά. Άρέσκεται καϊ έκαστος
νά νανουρίζϊ} τούς "Ελ
Χηνας ιιέ τό θέμα τού
πλούτον, νά υποβάλη είς
αύ ούς την σκέψιν 'ότι δ
διοικών ι ήν Έλλάδα δέν
Ινδιαφέρεται διά τίποτ'
άλλο παρά διά τόν πλού¬
τον τού καί μόνον, πώς
νά μή θίξη καί πώς νά
αυξήση αυτόν. "Αν ή Ελ¬
λάς δέν είνε Βουλγαρία
νά μη εχι; κανέν α 'έκα-
τομμυριοϋχον δβν είνε
όμως καί Άμεριχή νά
εχτ} τονς βασιλείς των
έκατομμνρίων. Ό πλοΰ-
τός της ό ίδιωτικός δέν
είνε τόσον άνιαα χατανε-
μημένος όσον είς άλλας
χώρας, άπεχτήι η δέ ώς
επί τό πλείστον εξωθί καί
ώς Ιδία τάξις οί πλούσιοι
δέν έκυβέρνησαν ποτέ την
Έλλάδα. Μόνον ϊαως δ
Σκονλονδης ήτο πλοντο
κράτης έξ δλων των Έλ-
λήνων πολιτικών. Άπό
δειξις (. άλιατα ότι τα α¬
νωτέρω δέν εϊνε αληθή,
είνε η άρ&ρογραφία των
όργάνων έκείνων, άτινα
^τάχθησαν ύπερασπισταί
των αυμφερόντων, των
πϊονσιωτέρων τάξεων της
χώρας.
Ή εφημερίς αίφνης τοϋ
Χρηματιστήριον κατηγο-
ρεΐ τόν κ. Βενιζέλον ώς
πολέμιον καί εχθρόν τού
κεφάλαιον, ώς άσχοΰντα
τραπεζιτικήν πολιτικήν
επιζήμιον διά τάς Τρα
πέζας, ώς υπέρ τό δέον
πτωχοπατέρα.
Ποίον άπό τονς δύο νά
πιστεύωμεν ; Τονς δημο-
χόπους μέ τα γαργαλιατι-
κά των δημοσιενμαχα ή
τάς πλουσιωτέρας τάξεις
τής χώρας μέ τάς κραν
γάς των;
βλέπει τα
πράγματα υπό τό ηρΐσμα
των ανμφερόντων ιης τά¬
ξεως τού καϊ μόνον. Δέν
βλέπει γενικώς «αί διά
τί,ν όλότητα ιά Κυβερνη-
τικά μέτρα καϊ πάντοτε
αί χρίσεις τού προέρχον-
ται άπό την στενωτέραν
ταξικην αντίληψιν.
Ούτω δέ πα>ονοιάζε-
ται παντοΰ—-όχι μόνον έν
'Ελλάιι—τό φαινόμενον
η μία τάξις νά θεωρή έν
κυβερνητικόν μέτρον, μίαν
Κυβερνητικήν πράξιν η
σκέψιν, τό <χκρως άντίθβ χον άπό δ,τι τό θεωρεϊ άλλη η άλΛαι τάξεις, έ ν ώ π?άγματι δέν είναι ο#τ3 τό έ'ν οΰτε τό άλλο. Ό χ. Βενιζέλος αν και δ?ν είναι σοσιαλισ^ης δέν είναι όμως .αί πλοντοχρά της όπως π<ιραστήνονν οί δά σα ίής καλλιεργε/ας των κ αί τα μέαα τής ένισχύσεως καί προαγωγής τού ηαραγωγΐκοϋ έηανγέλματός ιων καϊ ή εξόν¬ τωσις ιής ληοιεΐας τής άποχε- λεσάση; (ηΐ έν α αΐώνα τόν μεγάλον καϊ πάγιον κίνδυνον τής ζωήζ, τής τιμής καϊ τής / εύΐονσΐας των άγροτδ»» κίν¬ δυνον ό οποίος χάρις είς την Κυβέρνησιν ζάνήκει ηδη είς τό παρελθόν. '/Ιλλά καί διότι ή έιιαρχΐχ Θηβ&ν ίχει άκόμη παΐ Ιδιαιτέρως τοπικούς λό· γους νά είναι βαϋνιατα ηρδς ζήν Κυβέρνησιν εύγνώμωκ διά την άακονμένην παρ' αυ¬ τής, εΐοηγήσει των άνΐιπβθ· σώπων τής επαρχίας, γόνιμσν άγροιικτ)ν καϊ κοινωφελή έν γένει είς όλους άνεξαιρέτως τονς Δήμυνς της πολιτικήν ιης. Ον ιω είς τόν Δήμον έν ποώτοις Θηβών άπό τού πα- (Ιβί&ίντος φ&ινοπώΰον ευρί¬ σκεται είς χείρας έογολάβου καί έκτελεΐται κανονικώς ή άποξήρανσΐς ιής ύ/τό των ύδά των χαιακλνζομένηι; θέσεως «Ποιονίβΐ διά νά άηοδο&ΰ ΐί(, την καλλιέργειαν ή έξ έ· 7ΐιά ηερίηου χιλιάδων στρεμ- μάΐων εύφθφωτάτ^ς γής έκτα σις. Αίς (όν δήμον έξ &λλο ι Θεσπιών έκτελεΐται, τ^ έπιμε λεία τού οικείον τοΰ Υπουρ γίίου τής Γεωργίας τβχνικού τμήματος >} άποξήρα>σις ίιέ-
ι/τ ς κατακλυζομένης όπίαης
θέσεως ' Φιιγάς» έκ δέκα Λερί
Λου χιλιάδων σχ ιίμμάτοον ά-
χοησιενμένης μέχρι τούδε
άλλ' ε'πανενρισκομένης αρί¬
στης γής. Είς ιόν δήμον νέίος
'θίσβης» είναι «αί έκεί έΐοι
μαι όλαι αί ποοπαρασκευαστι
καί εργασίαι, όπως έντός όλί
γου άοχίσονν τα 1κέβ<» ή όποία αποτελού¬ μενη 6η χιλιάδων αΐρεμμά.ων ποόκειται νά δοθή καί αυτή εί; την γόνιμον καλλιέργειαν· ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ Β. ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ Γ' ■ ί έπαγγέλματα εΰνσοΐντα την με- Ποοφύλαξΐζ 'Αχομική: Πρέ ι τάδοσιν όπως εΐνβ Άρτοποιοί Εάΐΐΐοΐιά άε Αηιίοίδ ΚΩΝ1ΤΑΝΤΙΝ0ΥΠΟΛΙΣ ΤΑ ΤΕΙΧΗ πτωχοπατέρες της δεκά ρας. Ε'ίμεΰ , ημείς διηρη μέ/οι καί ; ■ ήκομεν σέ τα ξεις π)ο< αςή πτωχάς και αναλόγως κρίνομεν τάς πράξεις τής Κνβερνή- , ^ σεως. Λύτό είναι ή άλή Ι θ,7 Χ0 Λ«0«λι™ της Προ«ον β , , , „, '. . τιοος, περικαμπτίον ούτως όλον θεια την όποιαν όλος δ ' Η' ΙΙρόκειιυα νά ίιάμω πί^ίπα- πατον άνά τα τείχη τής Έ.ιτα- λόφου δεκαπέντε περίπου μι- λίων. Την ^δδοιπορίαν ήρχισα περί την ογδόην πρωϊνήν ώραν πεζός υπό τάς άκτίνας τοϋ η¬ λίου. Τό σχέδιον μου ήτο νά ε¬ ξέλθη) τής Σταμποΰλ διά τής πύ- λης τής συνοικίας των ΒλαχΒθ- νών νά διατθέξω την γραμμήν των τειχών άπό τοΰ Χρνσου Κέρατος μέχρι τοϋ 'Επταπυρ- γίου, καί νά είτιστρέψι·ι άκολον- ό άλ ή λαός γ ωρίζΐ^ και είς μά την τα ταξιχά δργανα προ σχαϋΌϋν νά μάς πείαουν περί τού εναντίου. Σήμε¬ ρον εχομεν κυβέρνησιν δλων των τάξεων καί ο- λης τής Ελλάδος. "Οίαν άποκτήσωμεν ταξικήν Κυ βέρνησιν τ ότε ασφαλώς ένφ ή μιά τάξις θά υπο¬ φέρη ή άλλη θά ξή άνετώ τερον άλλά £πΙ τοΰ παρόν τος έπιζητεΧται ή έξ ίσον εξυπηρέτησις δλων των τάξεων μάλλον δέ των πτωχστέρων, αΐτινες καί περισσότερον νποφέρον σιν. ΓΥΡ5 ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ^ Δύο άοθβα τού κ. ΚΥΡΒΛΛΟΥ Α'. Εάν ν πρωτοβονλία τής Δημοκρατικής Ένώ.ΐεως, ϋ δ.-τως προπμδ, τού άγβοτικού καί έογατικού πόμμ^θζ, συγκληθέν εσχάτως είς Θήβας Αγροΐΐκόν συνέδριον έποόκει το ν5 άσχοληθή μέ την εξέτα¬ σιν των δικαίω* ηροταααομέ νων άγρστικών τής χώρας λοο βλημάτων, πρός μόνον τόν σκοπόν, όπως διά τ»;ς εθνικό¬ τητος καί πείίας των συνέ δοων τού αυμβάλη, είς την καλύτερον λύσιν αυτών, ά σφαλώς θά ήτο άπό Θηβαϊ- πής τούλάχιατον απόψεως εντελώς διάφορο^ ή τύχη τού. Διότι εάν τούτον πβάγματι έηηγγέίίετο, ότι. Εχει «αί εϊχε ειλικρινώς τό συνέδριον τουτο σκοπόν, θά παρ/σταντο είς αύΐό, καθ5 δ θά είχον έ- πιτς,κτικόν τόιε καθήκον, «αί οί άντιποάσωπσι τής επαρχί¬ ας Θηβών, καϊ αί άγαοτικαΐ μάζαι της, αί οποίαι ώς ό α η στό* άηοιελοϋν τα 95 θ)ο τοΰ σύνολον τού πληθυσμού της διά νά ύηοβοηΦήσουν πά οομοίαν κίνησιν, ή όποΐχ έσν οέν ύπέσχετο χΐποτε άλλο. πάντως όμως θά ένεφάνιζεν ίνα μικρόν καί εΐλιχρινες υπέρ τής τύχης τού άνροτικο© Μας κόσμον ένδιαφέροντος. Άηδ τής ατιγμής ό/ ωι, κατά την Οποίαν αντιθέτως τό πβρί ου ό λόγος συνέδριον έ'λαββ προκαταβολικώς χαρα- χ'ήβα άκαλύπτου άντικνβεβ- νηχικοϋ συλλαλητηριον, ααι μορφήν έντονον διαμαρτυρί¬ ας διά την «ανελεύθερον καί καταστοεητιχήν τής κυβερνή¬ σεως πολιτικήν άπέναντι των ένδιαφεοόντων τούς αγρότας ζητημάτων» δπως έπϊ λέξει ε'γραφον αί διά τδ σννέδρι όν έκεϊνο προσκληθείς τάς ό- ηοΐας ή ΌργχνωτΐΗή Έπιχρο πή αυτόν άηδ ημερών έμοΐ ρασ: άπ' άκρου είς άκρον τής επαρχίας ή παιαγώδης ά π·. - τυχία αύτοϋ, την οποίαν ηαχ ■8 ο μο λόγον μέν ως εσημείωσεν ήιο διά χούς γνωρίζοντας ΐά πράγματα, έκ των προτέρων πλέον % βεβαία. Διότι άν ν- πάρχει έπαρχια τού Κράτους γεωργιχτ) ή όποία σ'λιγώνεβον πάσης άλλης εΐμποοεϊ νά πα- ρσσυοΰίί είς ά%τιπολιτεντικάς δηλώαεις, εϊ/αι αυτή ακριβώς ή έηαρχία Θηβών. "Οχι μόνον διότι οί εύφυ- ιϊς καί πατριωτικώτατοι πο¬ λίται αυτής έχονν επαρκώς έκτιμήση την γενικήν έντατι κήν άγροτικήν πολιτικήν, την όηοίαν ή Κυβέρνησις των Φι Λελευ&έρων συστηματικώς με τέρχειαι κΐνί τής όηοίας κσρ- ποΐ γνωο-ιθί, «αί άναμφισβή- τηχοι μεταξο των άλλων είναί καί ή -ρσρολογική τού γεωρ- γοϋ άναϊθύφισις διά τής κα· ταβγήσεως τοΰ φόρον επί τής γεωβγικής παραγωγής, καί ή αύαταας τής Άγροτικής Γρα- πέζ»ίς, χάρ<ς είς την οποίαν οί άγρότιι σώζονται ά «ό τούς δνυχας των τοκογλύφων, καί εύχεθώς ευρίσκουν «αί τα ρμ τί) μέγα τρίγωνον τής Μονσουλ μανιχής πόλεως. Έξελθών τής Πύλης, εστρά- φην πρός χά δεξιά κ«ί έπρηχώ- ρησα είς την εύρεΐαν σΐ'νοικίαν ήτις όνομάζεται Σταμπούλ Ντι- σΐαρέ. Γ|τοιέξωτερική Σταμπούλ, καί είναι μακρά ταινία πόλρως, περιλαμβανομένη μεταξύ των τειχών καί τοΰ λιμένος. Τα πρός τό μέρος τούτο τής πόλεως τεί- χη ?χοοσιν ΰψος πενταπλάσιον αγθρώπου, είναι μέ επάλξεις, καί άνά εκατόν βήματα ύψοϋν ται πυογίσκοι τετράγωνοι, πολ λαχοϋ δέ είναι τη τείχη ήρειπω- μένα. Άλλο τό μέρος τουτο των τειχών είναι τό ηκιστα αξιοση¬ μείωτον καί ώς πρός την τέχνην καί ώς πρός τάς άναμνήσεις. Διήλθον την σννοικΐαν τοϋ Φαναρίου, πιριήλθον την εύρυ- τάτην Έβραϊκην συνοικίαν διέ- τρεξα την σιωπηλήν συνοικίαν τώ Βλαχερνών, καί επί τέλους εξήλθον τής ιόλεως διά τή; πό λη; τής καλούμεν η; Έγρί—Κα- πον, ολίγον μακράν τής δχθης τον Κερατίου κΟΛ.'ΐο». Ή δδοι πορία αυτή είνε μιάς και ήμι- σείαςόόρας, άλλοτε μέ άνηφό- ρους καί άλλοτε μέ κατηφόρους επι λιθοστρώτων άπεράντων, διά στενωπων άτελευτήτων, υπό ίΐόλους ζοφερού; διά μέσου ά- πειρομεγέθων Ιρημικών χωρίων όπον άλλη φωνή δέν ηκούετο παρά ή έκ τής άκρας των μινα ρέοων τού τζαμίου τοϋ Σελήμ. Έξε/θών άπό τό 'Εγρί—Κα- πθϋ, εοτράφην άριστερά «αί εΐδα άποοσδοχήτως ϊν εύρύτα- τον τμήμα των περιφήμων τει- χών τα δποΐα ' ύπεοασπίζουν την Σταμπούλ άπό τής ξηθ«ς- Την στιγμήν αυτήν δέν δύναμαι νά άναπωλήσω είς την μνήμην άνευ «ίίσθήματος ζωηροτιίτου θαυμασμοϋ. Άγνοώ είς ποίον άλλο μερος τή; Άνατολής ευρί¬ σκονται ούτω συνηνωμένα τό μεγαλείον των άνθρωπίνων έργων, τό μέγεθος τής δυνάμεως ή δόξα των αίώνων, ή σεμνή επισημότης των άναμνήσεων ή εκ των έρειπίων θλΐψις, καί τής φύσεως ΐά κάλλη. Είνε θεά, έμπνεουσα όμοϋ θαυμασμόν, σέβας καί τρόμον. Θέαμα άξιον μιάς ραψωδίας τοϋ Όμήρου- Πθό τοϋ θεάματος τούτου άποκαλύπιεταί Τις καί άνακράζει: Δόξα! Ό περίβολος των τειχών καί των ύπερμεγέθων πύργων εκτεί νεται ά.ιείρως, άνερχόμρνος καί κατε-ρχόμενος κιιτά τα εκάστοτε συναντώντα ύψώματα καί καιλώ ματα τής γής, είναι δέ ή άνω- μαλία αϋςη τόσον μεγάλη ώστε άλλοϋ μέν νομίζεις ότι τα αείχη χοινονται έντός τής γής, άλλοΰ δέ ότι χαταοτέφουσι την κορυ- φήν δρους Ποικίλλει δέ μεγά¬ λως καί τί) σχήμα των ερκπίων καί ϊό χρώμα τό σοβαρόν κ«ί α{»σ|ηρόν αυτών, αρχόμενον ϊ πό τρύ μελανωποΰ καί σχεδόν μέλΛνος καί άπολήγον είς τί. κί- τοινρν καί σχεδόν χρυσίζον, πάν τα δέ ταυτα σνμπληρεΐ βλιίστη σις έ|κόλαστος βαθυπράσινοΓ, «- ναοριχωμένη εις τα τείχη; κατα ήίπτονσα πάλιν εκείθεν κατά στεφάνας άπό των έπάλξεων καί τώ» πολε[ΐιστρών. Ύπάοχουσι δέ τρί" τϊίχη σνναποΐίλοΰντα γιγίίνΐϊΐον κλίμοχα έοριπίων. Τό Ισωτεοικον τεΐχος, τό καί ύ- ψηλιίτερον, εϊχον κατά διαλείμμα τα^ο«'/έα,ύψηλούς τΕΐραγώνους πύργους, τό μεσαΐον ώχυρωμέ νόν μέ μικρούς χνχλωτερεΐς πύο γους, καί τό εξωτερικόν, τό καί ταπεινότρρον, προφυλαττόμενον υπό τάφρου πλατείας καί βαθυ- τάτης, ΐ'ιτ'ξ κατά μέν τούς άρ- χαίους χρόνους Ιπληροΰτο ί5δα- τος έκ τοϋ Κεοαΐίου κόλπου καί τής Ποοποντίδος. ηδη δέ καλύπτεται υπο χόρτων. Όλα ταύτα τα τείχη είναι καΐ σήμε¬ ρον σχεδόν όποΐα καί την επιοΰ σαν τήςάλώσεως, διότι δλίγισται είναι αί επισχεναί τού Μωάμεθ καί Βαγιαζήτ τον Β'. Οί στρογγύλοι πύργοι τού με σαίου τείχους είνε σχίδον δλοι κατηρειπωμένοι μέχρι βάσεοκ οί δέ πύργοι των έσωτερικών τειχών σχεδόν όλοι όρθοί άλλ' επάλξεων. Τεμάχια μεγάλα νά κ<α«νοηθΓ] άπό τόν Κό¬ σμον όΐιόσθνδήποτε προσρκτικός καί αν είνε κανείς, τα χέρια τυυ κοιέ δέν μποροϋ.ν νά είνε «πό βακΐϊΐριολογικής ά-ωψεως, καθα ρά ασηΛτικά εκτός άν είνε διαρ κώ; έμβεβρεγμένα είς ανΐισηπτ,ι κάς διάλυσις. Είς όσας λοιπόν περιπτώαί-ΐς είνε απολύτως αδύνατον νά άντι στή κανείς ΒΪς τόν πειρασμόν άνυφόρου Ιρεθισμοϋ πρείΐη νά γνοιρίζο ότι είνε δλιγώτΓρον επι κίνδυνον νά φέρη στά βλέφαρα την ράχιν τής χειρός ήτών δακ τύλιον καί ίίχι την παλαμιαίαν επιφάνειαν ή δποΐα μέ τήνά- κατάπανστον δράσιν τοϋ ψαύ ειν τοΰ συλλαμβάνειν είναι στ?ιν πραγμιπικότητα διαρκώς μολυπ μένη με σκόνες μέ βακΐηςίδια, μ? παντός ιΐδους ακαθαρσίες. Προφύλαξις Οίκογενειακή: Τα μικρά παιδία είνε πάντοιε περισσότερον έκτεθριμένα είς μόλννσιν καί διότι οί ϊατοί των είνε χαλαροί καί εύπρόσβλητοι καί διότι μέ παραμικράν αφορ¬ μήν πηγένουν τα χέρια των στά μάτια καί τα έρεθίζουν μέ προ- στριβάς. Οί Τραχωματικοί ΓονεΧς δέν πρέπϊΐ νά θωπεύουν μέ άκάθαρ τα χέρια. Οί 'Υγιεΐς Γονεϊς δέν πρέπει νά παίρνουν θηλάσΐριες ή ύπ<)- ρ Ί'οαχωμαΐικές. Πρσφύλαξις Σχολική: Άπο μόνωσις πασχόντων ή εις ιδία σχολεΐα !] είς ϊδια θρανία καί Έπαγρύπνησΐι; τακτικής θϊρα πείας «αί τηοήσεως αύσηιράς Καθαριότητος ωστί νά μή φέ· ρουν εκκοιμμα. Διδασκαλία Ύγιεινής. Προφύλαξις Εθνική: ' Υποχρεωηκή θεραπεία των πασχόντων οσάκις έξασκώσιν - ί Μ«γεΐοοι( Κουοεΐς κλπ. Γ Άηομάκρνΰΐί των _ασ- χόντων άπό Στρατιωτικόν Υπηρεσίαν Διενκόλννπις %ής Καθαριότητος Σώμα<,ος διά δωρεάν ϋ·ερμών Δοντρών. Επίβλεψις τής Κα&αριάτη τος Πόλεων δια των αρμοδίων Ύπηρεσιών. Σαμι έραομα. Αι υπέρ τής δη¬ μοσίας ύγβίας Κρατικαί φρονΐί- δες θέλουσιν αποδώση αττε,ίριος {κανο.-τοιητικώτερα άποτελέσμα τα 8ταν συντονισθώσι μέ τάς ;ιΟθοπαθΓίας άΐόμων, ΟΙκογε- νειών, κθινοΐήτων διΛ την Ιν παντί κ«1 πόντοτε- επιδίωξιν κα θαριότηιος. Ι άσα οα.ιάνη είς Σαποΰνι καί νερό είναι δαπάντ) πρώτης άνάγκης" ποτέ δέ δέν είναι τό¬ σο μεγάλη ώστρ νά είναι άπρό- σιτος. Άλλά καί θυσίας Τινάς άκόμη άν άπαιτοϋσιν αυτή ή ««ι θαριότης πάλιν αί θυσίαι αύται θά Ι'χουν πολληπλασίαν απόδο¬ σιν. ΆρκεΤ νά άναλογισθί5 κ«νείς τα άπειράριθμα Κοινωνικά άπορ ρίμματα καΐ έρείπια ύγε?ας τυ- φλ·ν ή άνικάνων, πού πίπτουν ϊσοβίως στή ράχι τής Κοινωνί- άς ή είς βιίρος των οίκογενβιών των. καί οίαν είς αύτά προσθέ- σρ τάς άνυπολογίστους οικονο¬ μικάς ζημίας εκ τής άναχοπής τής εργασίας συνεπεία ποιροδι- κης ή δρισ-· ιχής άνιχανότητος, δέν εΤνε δυνατόν παρά νά συμ· φωνήσΐ» είς τό ότι Ιπιβάλλεται νά γίνη ή καθαριότης νόμος κώι έθιμον αγαπητόν, πρός δφελος τής Δημοσίος, ύγβίας χάριν τοϋ γενικοΰ καλοΐ ,τών άτόμων, χά Οιν τ% «οινωνικής ίύτυχίας, χαριν τής έθνικΐΐς εύημερίας. ΒλΣ· ΣΤΥΛΙΑΝΌΣ μ τηρεϊ άκόμη λίθους τινάς εκ τοϋ η, άρχαίου λιθοστρώτου, όπερ εκτι ιοϋ τειχους ^κατακρημνισθεντα | σεν α Ίουστινιανός. απο των εν τφ μεσφ των πυρ- γοον τειχών πληροϋσι τόν διάμε σον χώρον τοΰ μεσαίου τείχους τύν πρό τοϋ έξωτεοικοΰ και την τάφρον. Τα πάντα είναι κολοσ σιαΐα, άγρια, άπειλητικά καί φέ ροντα τόν χαρακτήρα κάλλους με,γαλοπρεποΰς ά'μα καί θλιβε- ροϋ έμπνέοντος σεβασμόν. Ή Κωνσταντινούπολις τοΰ εΐκυ- σΐοϋ αιώνος έξαφανίζεται καί άναφαίνεται / πόλις των Κων- σταντίνων. Ή πύλη δι* ής είχα έξέλθει, «αλουμένη υπό των Τούρκων Έγρί—Καπού, είναι ή περιώ- νυμος πύλη Καλιγαρία, δι' ής Ε'ισήλασε Οριαμβεύων ό Ίουστι· νιανός, «αί δι' ής κατόπιν <πσέ- βαλεν ό ΆλέςΊος Κυμνημόΰ. ό πως καταλάβη τόν θρόνον. "Ω· δεοσα έφ' ικανόν διάστημα, μέ¬ χρις ου εφθασα απροσδοκήτως ενώπιον ωραίας πύλης τετραγώ- νου, έχυύση; υπεράνω αυτής με¬ γάλην άι|ιϊδα καί εις τα πλάγια της δυό μεγάλους όκταγώνους πύργους. Ήτο ή πύλη τής Ά- δριανουπόλεοος, ή ΙΙολύανδ^ος των Έλλήνων, ήτις έν ετει 625 μ. χ. επί Ηρακλείου υπέστη την φοβεράν σύγκρουσιν των Άβάρων. Τα τείχη έξετείνοντο ενώπιον μου έ/ι' άπειρον. Διέβην ενώ¬ πιον τής τετάντης πύλη; κλει στής ήδη ής τα μόνα γνωρίσμα τα ϊΐνε δύο πύργοι έγγύΐατατοι, Κατά τό μέρος τούτο τα τείχη δι«τηροϋνται «άλλιον. ΑύτοΟ βλέπει τις μακρά τμήματα των τειχών Θεοδοσίου τοΰ Β' σχε- δονιϊιέπαφα μέ ώραίους πύθ γους. Μετά δδοοπορίαν ενός τε- τάρτου έφθασα πρό τής πύλης τής καλουμένης Γενέ—Μεβλέ— Χανί, πύλης ταπεινής είς την οποίαν ύπάοχουν εντετειχισμέ- νοι τέσσαρες στύλοι μαρμάρινοι κεκοσμημένοι μέ επιγραφάς τοϋ Κωνσταντίνον, «πό τοϋ ετους 447 μ. Χ. καί μιάς «>λης έπι-
γραφής Ίουστίνου τοΰ Β' καί
Σοφίας έν η ή δρθογραφία των
δνομάτων είνε εσφαλμένη. Έ [
κεΐθεν έφθασα ενώπιον άλλης
πύλης, εχούοης εί; τα πλευρά
της δύο πύργους όκταγώνους, '
καί άνεγνώρισα έκ τής μικράς 1
γεφύρας μέ τάς τρείς χρυσαυγεϊς ·
καμάρας την πύλην τής Σιλυ- {
βρίας έξ ής ήρχετο ή μεγάλη
λεωφόρο; ή ά'γουσα είς την δμώ ' «αλέαανε νά τούς τό διαβάσω
νυμον πόλιν. Ή λεωφόρος δια | καί πάω. Καί τοΰ λόγου σο» ;
Κι° έγώ τα ϊδια, πηγά «αί
χίδες) πού είναι άπό πάνω Ί ά¬
πό κάτω των μισών γρααμάτων,
μαντρύουνε γιά πιό ψηφίο πρό-
κειται. Χρόνια κοπιάζουνε γιά
νά μάθουνε άπλή αναγνώση.
Νά κ* ενα άνάλογο άνατολίη-
κο μυθαράκι.
Δυό χοτζάδες μιά φορι) βυ-
ναπαντηθήκανε σ' ενα δρόμο.
—"Ωρα καλή, συνάδερφε !
—Νδσαι «αλά,
—Ποϋ άπό δ» μέ τό χαλό ;
— Χτές εγραψα στό ΐάδε χω-
ριό £να γράμμα «αί οήμερα μέ
'/Ιναιολίτικες Ίαχορίες
ΣΐίΟΥΐ'ΐΙθΙίΗ
Μιά γρηά χανούμισσα εΐχε
ενα μοναχογιό πού εΐτανε τό χά ι
μάρι της. Όμως δ δύστυχος εί- ,
τανε βραδύγ?Λοσσος ήγουν δη-
λαδή Πεπές.
Άς είναι: «οί γονεϊς άγαποϋ
νέ τα παιδία τους κι' άν είναι
άνάπηρα ά«Ομα».
Όταν τύ παιδί μεγάλωσε ά-
ποφάσισε νά ξενιτευτεΐ γιά νά
προχόψει. Τής {μάννας χόπηκε
ή κυρδιά της.
Έκεΐνος δμως την παρηγο-
ροΰσε μέ τα συνηθισμενα. τής
ελεγε πώς δέ θά την ξρχάσει μη
δέ στιγμή, πώς θά τής στέλει
τα χίλια καλά καί τής γύρευε
την εύκή της.
"Η μάννα σά βρέθηκε μπρός
στό άναΐτόφευγο τυΰ έδωσε την
ευκή τη; μέ χίλιες παραγγελιές,
νά τίς γράφει συχνά Ά^^λά, φαί
νεται, τό παλληκάρι ατήν ξενη·
τειά ήβρε άλλες χαρές κι' άλλες
άγάπες. Κι' ^τσι λησμόνησε την
υποσχεθή ταυ καί δέν τής έ'γρα·
■ψι μηδέ μιά φορά. Ή γρηά τύ
πήοε καημό" τονγραφε, τού ξα-
νάγραφρ. μά κεϊνος τίποτε, ό
σκληρός. Νόμισε λοιπθν πώς πε
θανρ καί άρχίνησε νά τον κλαίι,ι.
Μά έξαφνα μιά μερά παίρνει
ενα γράμμα. Τί γράμμα νά εί¬
τα ν άραγες ; Αύτη δέν είχε πιά
κανένα νά τήςγράψει. ^Τρέχει
μέ περιρργρκχ, μέ έλπίδα οτό χό-
τζα τοϋ χωρίου νά τής διαβά-
(ΐϊΐ τό γράμμα.
Τα τούρκικα γράμματα πριν
τή μεταρρύθμιση γραφόταν μί·
τα άροβιχά στοιχρΐα, μά τοϋτα
δένεχουνε φο)νήενια και μόνο
νο άπό τούς ντοκάδες (==κουκ·
τούς διάβασα καί τώρα γυρίζω.
Ό χότζας λοιπόν τοϋ χωρίου
δέν μποροϋσε νά ξαίρει νά διαβά
ζει λεύτερα,επειτα καί τό γράμμα
εΐτανεκακογραμμένο. Τό διάβαζε
λοιπόν κοφτά,σά βραδύγλωσσος»
— «Μή...μη...μητέρα, σέχαι..
χαιρετώ» κτλπ.
Ή χανούμισα πήδηξε άπό τή
χαρά της καί φώναξε μέ λαχτά-
ρα.
— Άχ χότζα μου σίγουρα άαό
τό γιό μου εΙν3 τό γράμμα.
—Πώδ τό κατάΐαβες;
—Μά έ'τσι άπαράλλαχΐά μι-
λάει τό «αημένο τό παιδί μου!
Δίνόροκομικά
Η ψα?έ ΐα« [|ΠΕΡ!_0£!Δί3«
Διά νά έξασφαλίι-ωμεν τ< δένδρα μας (λεμονιές, λιέ; κλπ.) άπό την ψώοα, νά χλαδεύωμεν καί νά χαύσω- μεν δλους τού; προσβεβλημένους κλάδους, τάς δέ τομ.άς τού κλσ δε,ύματος νά χαλύψοιμεν μέ πί- σαν άραιωμένην. Έπίσης νά άσβεστώσωμεν τού; κορμούς των δένδρων 2 φορές τό χρόνο τοΰλιίχιστον, χά τα τόν Ν)βρυτν «αί Φεβρουά¬ ριον. Ή άσβεστος πού Οά χρη σιμοποιήσωμεν νά είναι άραιά δηλαδή σέ 100 όχάδβς νρρό θά διαλύοωμεν 10 δχ. άσβέστη. 'Επειτα κατά τό καλοκαΐρι, θά ρανχίσωμΕν τα δένδρα ο^ς μέ θειασβέστειο ύγρό τ<> δηοΐ-
ον καταστρέφει την ψώρ'ΐ.
Τό ύγρό αύΐό πρέπει νά τό
4Ίαλύσα.μεν μέοα οέ ν*ρο δηα-
δή θά πάρουμί β 1)2 δχα'δε-ς ·ίτΐτΐ
ασβέστιον καί θά τό τό διαλύ
σωμεν μέσα σέ 94 όχάδες νβρό
καθαρό «αί ?ισι τό ύγρό βίναι
καΐάλληλο γιά ράντισμα. Τό ράν
ιισμα γίνεται μέ ψρκαστήρρς Λ-
πό Λαμαρίνα ό'ταν ομως στερού
Μ
ΛΙίΡ·
Ι» ?ίθ
. 191
ΙΟΑ Ι
> Ι
£
ΗΤΗΣ
ϊ
ΤΕΤΑΡΤΗ Ι
ΙΟΥΛΙΟΥ 1931
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑ1 ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ ΕΐΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1403
***Λ*********************'**-ΛΊΙ***Λ*<ϋΐ Τ1ΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 ********. Ν ΙΕΙγΙΗΤΑΟΛ ΛίΙ ίΙΐΣΪ«·!)Ιϊ.ί ΑΡΙΘ. Τι-'Λ. 3ΟΟ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΕ—ΔΙΒνβΥΠΤΗΧ ΕΜΜ. Γ. ΜΠΛΚΛΛΤΖΗΣ ΠΛΟΥΤΟΚΡΑΤΑΙ ΚΑΙ ΜΗ τους τινος καιρόν όλος Καθ' ημάς οίίτβ τύπος κατα- μέν θί>τβ τούς δέ.
φίρεται τού* κ. Βενιζέλον ; Ή μπαηολεμΊχή τάσις
ώς πλουτοκράτου Πρωθυ- πρός ταξικην οργάνωσιν
ηουργοϋ και ευρίσκει τόν εδημιούργησεν ταξιχήν συ
«α·ρόν να τό έπαναλαμ- νείδησιν βίς δλους «άς
βάνη συχνά. Άρέσκεται καϊ έκαστος
νά νανουρίζϊ} τούς "Ελ
Χηνας ιιέ τό θέμα τού
πλούτον, νά υποβάλη είς
αύ ούς την σκέψιν 'ότι δ
διοικών ι ήν Έλλάδα δέν
Ινδιαφέρεται διά τίποτ'
άλλο παρά διά τόν πλού¬
τον τού καί μόνον, πώς
νά μή θίξη καί πώς νά
αυξήση αυτόν. "Αν ή Ελ¬
λάς δέν είνε Βουλγαρία
νά μη εχι; κανέν α 'έκα-
τομμυριοϋχον δβν είνε
όμως καί Άμεριχή νά
εχτ} τονς βασιλείς των
έκατομμνρίων. Ό πλοΰ-
τός της ό ίδιωτικός δέν
είνε τόσον άνιαα χατανε-
μημένος όσον είς άλλας
χώρας, άπεχτήι η δέ ώς
επί τό πλείστον εξωθί καί
ώς Ιδία τάξις οί πλούσιοι
δέν έκυβέρνησαν ποτέ την
Έλλάδα. Μόνον ϊαως δ
Σκονλονδης ήτο πλοντο
κράτης έξ δλων των Έλ-
λήνων πολιτικών. Άπό
δειξις (. άλιατα ότι τα α¬
νωτέρω δέν εϊνε αληθή,
είνε η άρ&ρογραφία των
όργάνων έκείνων, άτινα
^τάχθησαν ύπερασπισταί
των αυμφερόντων, των
πϊονσιωτέρων τάξεων της
χώρας.
Ή εφημερίς αίφνης τοϋ
Χρηματιστήριον κατηγο-
ρεΐ τόν κ. Βενιζέλον ώς
πολέμιον καί εχθρόν τού
κεφάλαιον, ώς άσχοΰντα
τραπεζιτικήν πολιτικήν
επιζήμιον διά τάς Τρα
πέζας, ώς υπέρ τό δέον
πτωχοπατέρα.
Ποίον άπό τονς δύο νά
πιστεύωμεν ; Τονς δημο-
χόπους μέ τα γαργαλιατι-
κά των δημοσιενμαχα ή
τάς πλουσιωτέρας τάξεις
τής χώρας μέ τάς κραν
γάς των;
βλέπει τα
πράγματα υπό τό ηρΐσμα
των ανμφερόντων ιης τά¬
ξεως τού καϊ μόνον. Δέν
βλέπει γενικώς «αί διά
τί,ν όλότητα ιά Κυβερνη-
τικά μέτρα καϊ πάντοτε
αί χρίσεις τού προέρχον-
ται άπό την στενωτέραν
ταξικην αντίληψιν.
Ούτω δέ πα>ονοιάζε-
ται παντοΰ—-όχι μόνον έν
'Ελλάιι—τό φαινόμενον
η μία τάξις νά θεωρή έν
κυβερνητικόν μέτρον, μίαν
Κυβερνητικήν πράξιν η
σκέψιν, τό <χκρως άντίθβ χον άπό δ,τι τό θεωρεϊ άλλη η άλΛαι τάξεις, έ ν ώ π?άγματι δέν είναι ο#τ3 τό έ'ν οΰτε τό άλλο. Ό χ. Βενιζέλος αν και δ?ν είναι σοσιαλισ^ης δέν είναι όμως .αί πλοντοχρά της όπως π<ιραστήνονν οί δά σα ίής καλλιεργε/ας των κ αί τα μέαα τής ένισχύσεως καί προαγωγής τού ηαραγωγΐκοϋ έηανγέλματός ιων καϊ ή εξόν¬ τωσις ιής ληοιεΐας τής άποχε- λεσάση; (ηΐ έν α αΐώνα τόν μεγάλον καϊ πάγιον κίνδυνον τής ζωήζ, τής τιμής καϊ τής / εύΐονσΐας των άγροτδ»» κίν¬ δυνον ό οποίος χάρις είς την Κυβέρνησιν ζάνήκει ηδη είς τό παρελθόν. '/Ιλλά καί διότι ή έιιαρχΐχ Θηβ&ν ίχει άκόμη παΐ Ιδιαιτέρως τοπικούς λό· γους νά είναι βαϋνιατα ηρδς ζήν Κυβέρνησιν εύγνώμωκ διά την άακονμένην παρ' αυ¬ τής, εΐοηγήσει των άνΐιπβθ· σώπων τής επαρχίας, γόνιμσν άγροιικτ)ν καϊ κοινωφελή έν γένει είς όλους άνεξαιρέτως τονς Δήμυνς της πολιτικήν ιης. Ον ιω είς τόν Δήμον έν ποώτοις Θηβών άπό τού πα- (Ιβί&ίντος φ&ινοπώΰον ευρί¬ σκεται είς χείρας έογολάβου καί έκτελεΐται κανονικώς ή άποξήρανσΐς ιής ύ/τό των ύδά των χαιακλνζομένηι; θέσεως «Ποιονίβΐ διά νά άηοδο&ΰ ΐί(, την καλλιέργειαν ή έξ έ· 7ΐιά ηερίηου χιλιάδων στρεμ- μάΐων εύφθφωτάτ^ς γής έκτα σις. Αίς (όν δήμον έξ &λλο ι Θεσπιών έκτελεΐται, τ^ έπιμε λεία τού οικείον τοΰ Υπουρ γίίου τής Γεωργίας τβχνικού τμήματος >} άποξήρα>σις ίιέ-
ι/τ ς κατακλυζομένης όπίαης
θέσεως ' Φιιγάς» έκ δέκα Λερί
Λου χιλιάδων σχ ιίμμάτοον ά-
χοησιενμένης μέχρι τούδε
άλλ' ε'πανενρισκομένης αρί¬
στης γής. Είς ιόν δήμον νέίος
'θίσβης» είναι «αί έκεί έΐοι
μαι όλαι αί ποοπαρασκευαστι
καί εργασίαι, όπως έντός όλί
γου άοχίσονν τα 1κέβ<» ή όποία αποτελού¬ μενη 6η χιλιάδων αΐρεμμά.ων ποόκειται νά δοθή καί αυτή εί; την γόνιμον καλλιέργειαν· ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΥΓΕΙΑΣ ΥΠΟ Β. ΣΤΥΛΙΑΝΑΚΗ ΙΑΤΡΟΥ Γ' ■ ί έπαγγέλματα εΰνσοΐντα την με- Ποοφύλαξΐζ 'Αχομική: Πρέ ι τάδοσιν όπως εΐνβ Άρτοποιοί Εάΐΐΐοΐιά άε Αηιίοίδ ΚΩΝ1ΤΑΝΤΙΝ0ΥΠΟΛΙΣ ΤΑ ΤΕΙΧΗ πτωχοπατέρες της δεκά ρας. Ε'ίμεΰ , ημείς διηρη μέ/οι καί ; ■ ήκομεν σέ τα ξεις π)ο< αςή πτωχάς και αναλόγως κρίνομεν τάς πράξεις τής Κνβερνή- , ^ σεως. Λύτό είναι ή άλή Ι θ,7 Χ0 Λ«0«λι™ της Προ«ον β , , , „, '. . τιοος, περικαμπτίον ούτως όλον θεια την όποιαν όλος δ ' Η' ΙΙρόκειιυα νά ίιάμω πί^ίπα- πατον άνά τα τείχη τής Έ.ιτα- λόφου δεκαπέντε περίπου μι- λίων. Την ^δδοιπορίαν ήρχισα περί την ογδόην πρωϊνήν ώραν πεζός υπό τάς άκτίνας τοϋ η¬ λίου. Τό σχέδιον μου ήτο νά ε¬ ξέλθη) τής Σταμποΰλ διά τής πύ- λης τής συνοικίας των ΒλαχΒθ- νών νά διατθέξω την γραμμήν των τειχών άπό τοΰ Χρνσου Κέρατος μέχρι τοϋ 'Επταπυρ- γίου, καί νά είτιστρέψι·ι άκολον- ό άλ ή λαός γ ωρίζΐ^ και είς μά την τα ταξιχά δργανα προ σχαϋΌϋν νά μάς πείαουν περί τού εναντίου. Σήμε¬ ρον εχομεν κυβέρνησιν δλων των τάξεων καί ο- λης τής Ελλάδος. "Οίαν άποκτήσωμεν ταξικήν Κυ βέρνησιν τ ότε ασφαλώς ένφ ή μιά τάξις θά υπο¬ φέρη ή άλλη θά ξή άνετώ τερον άλλά £πΙ τοΰ παρόν τος έπιζητεΧται ή έξ ίσον εξυπηρέτησις δλων των τάξεων μάλλον δέ των πτωχστέρων, αΐτινες καί περισσότερον νποφέρον σιν. ΓΥΡ5 ΑΠΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ ΑΓΡΟΤΙΚΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ^ Δύο άοθβα τού κ. ΚΥΡΒΛΛΟΥ Α'. Εάν ν πρωτοβονλία τής Δημοκρατικής Ένώ.ΐεως, ϋ δ.-τως προπμδ, τού άγβοτικού καί έογατικού πόμμ^θζ, συγκληθέν εσχάτως είς Θήβας Αγροΐΐκόν συνέδριον έποόκει το ν5 άσχοληθή μέ την εξέτα¬ σιν των δικαίω* ηροταααομέ νων άγρστικών τής χώρας λοο βλημάτων, πρός μόνον τόν σκοπόν, όπως διά τ»;ς εθνικό¬ τητος καί πείίας των συνέ δοων τού αυμβάλη, είς την καλύτερον λύσιν αυτών, ά σφαλώς θά ήτο άπό Θηβαϊ- πής τούλάχιατον απόψεως εντελώς διάφορο^ ή τύχη τού. Διότι εάν τούτον πβάγματι έηηγγέίίετο, ότι. Εχει «αί εϊχε ειλικρινώς τό συνέδριον τουτο σκοπόν, θά παρ/σταντο είς αύΐό, καθ5 δ θά είχον έ- πιτς,κτικόν τόιε καθήκον, «αί οί άντιποάσωπσι τής επαρχί¬ ας Θηβών, καϊ αί άγαοτικαΐ μάζαι της, αί οποίαι ώς ό α η στό* άηοιελοϋν τα 95 θ)ο τοΰ σύνολον τού πληθυσμού της διά νά ύηοβοηΦήσουν πά οομοίαν κίνησιν, ή όποΐχ έσν οέν ύπέσχετο χΐποτε άλλο. πάντως όμως θά ένεφάνιζεν ίνα μικρόν καί εΐλιχρινες υπέρ τής τύχης τού άνροτικο© Μας κόσμον ένδιαφέροντος. Άηδ τής ατιγμής ό/ ωι, κατά την Οποίαν αντιθέτως τό πβρί ου ό λόγος συνέδριον έ'λαββ προκαταβολικώς χαρα- χ'ήβα άκαλύπτου άντικνβεβ- νηχικοϋ συλλαλητηριον, ααι μορφήν έντονον διαμαρτυρί¬ ας διά την «ανελεύθερον καί καταστοεητιχήν τής κυβερνή¬ σεως πολιτικήν άπέναντι των ένδιαφεοόντων τούς αγρότας ζητημάτων» δπως έπϊ λέξει ε'γραφον αί διά τδ σννέδρι όν έκεϊνο προσκληθείς τάς ό- ηοΐας ή ΌργχνωτΐΗή Έπιχρο πή αυτόν άηδ ημερών έμοΐ ρασ: άπ' άκρου είς άκρον τής επαρχίας ή παιαγώδης ά π·. - τυχία αύτοϋ, την οποίαν ηαχ ■8 ο μο λόγον μέν ως εσημείωσεν ήιο διά χούς γνωρίζοντας ΐά πράγματα, έκ των προτέρων πλέον % βεβαία. Διότι άν ν- πάρχει έπαρχια τού Κράτους γεωργιχτ) ή όποία σ'λιγώνεβον πάσης άλλης εΐμποοεϊ νά πα- ρσσυοΰίί είς ά%τιπολιτεντικάς δηλώαεις, εϊ/αι αυτή ακριβώς ή έηαρχία Θηβών. "Οχι μόνον διότι οί εύφυ- ιϊς καί πατριωτικώτατοι πο¬ λίται αυτής έχονν επαρκώς έκτιμήση την γενικήν έντατι κήν άγροτικήν πολιτικήν, την όηοίαν ή Κυβέρνησις των Φι Λελευ&έρων συστηματικώς με τέρχειαι κΐνί τής όηοίας κσρ- ποΐ γνωο-ιθί, «αί άναμφισβή- τηχοι μεταξο των άλλων είναί καί ή -ρσρολογική τού γεωρ- γοϋ άναϊθύφισις διά τής κα· ταβγήσεως τοΰ φόρον επί τής γεωβγικής παραγωγής, καί ή αύαταας τής Άγροτικής Γρα- πέζ»ίς, χάρ<ς είς την οποίαν οί άγρότιι σώζονται ά «ό τούς δνυχας των τοκογλύφων, καί εύχεθώς ευρίσκουν «αί τα ρμ τί) μέγα τρίγωνον τής Μονσουλ μανιχής πόλεως. Έξελθών τής Πύλης, εστρά- φην πρός χά δεξιά κ«ί έπρηχώ- ρησα είς την εύρεΐαν σΐ'νοικίαν ήτις όνομάζεται Σταμπούλ Ντι- σΐαρέ. Γ|τοιέξωτερική Σταμπούλ, καί είναι μακρά ταινία πόλρως, περιλαμβανομένη μεταξύ των τειχών καί τοΰ λιμένος. Τα πρός τό μέρος τούτο τής πόλεως τεί- χη ?χοοσιν ΰψος πενταπλάσιον αγθρώπου, είναι μέ επάλξεις, καί άνά εκατόν βήματα ύψοϋν ται πυογίσκοι τετράγωνοι, πολ λαχοϋ δέ είναι τη τείχη ήρειπω- μένα. Άλλο τό μέρος τουτο των τειχών είναι τό ηκιστα αξιοση¬ μείωτον καί ώς πρός την τέχνην καί ώς πρός τάς άναμνήσεις. Διήλθον την σννοικΐαν τοϋ Φαναρίου, πιριήλθον την εύρυ- τάτην Έβραϊκην συνοικίαν διέ- τρεξα την σιωπηλήν συνοικίαν τώ Βλαχερνών, καί επί τέλους εξήλθον τής ιόλεως διά τή; πό λη; τής καλούμεν η; Έγρί—Κα- πον, ολίγον μακράν τής δχθης τον Κερατίου κΟΛ.'ΐο». Ή δδοι πορία αυτή είνε μιάς και ήμι- σείαςόόρας, άλλοτε μέ άνηφό- ρους καί άλλοτε μέ κατηφόρους επι λιθοστρώτων άπεράντων, διά στενωπων άτελευτήτων, υπό ίΐόλους ζοφερού; διά μέσου ά- πειρομεγέθων Ιρημικών χωρίων όπον άλλη φωνή δέν ηκούετο παρά ή έκ τής άκρας των μινα ρέοων τού τζαμίου τοϋ Σελήμ. Έξε/θών άπό τό 'Εγρί—Κα- πθϋ, εοτράφην άριστερά «αί εΐδα άποοσδοχήτως ϊν εύρύτα- τον τμήμα των περιφήμων τει- χών τα δποΐα ' ύπεοασπίζουν την Σταμπούλ άπό τής ξηθ«ς- Την στιγμήν αυτήν δέν δύναμαι νά άναπωλήσω είς την μνήμην άνευ «ίίσθήματος ζωηροτιίτου θαυμασμοϋ. Άγνοώ είς ποίον άλλο μερος τή; Άνατολής ευρί¬ σκονται ούτω συνηνωμένα τό μεγαλείον των άνθρωπίνων έργων, τό μέγεθος τής δυνάμεως ή δόξα των αίώνων, ή σεμνή επισημότης των άναμνήσεων ή εκ των έρειπίων θλΐψις, καί τής φύσεως ΐά κάλλη. Είνε θεά, έμπνεουσα όμοϋ θαυμασμόν, σέβας καί τρόμον. Θέαμα άξιον μιάς ραψωδίας τοϋ Όμήρου- Πθό τοϋ θεάματος τούτου άποκαλύπιεταί Τις καί άνακράζει: Δόξα! Ό περίβολος των τειχών καί των ύπερμεγέθων πύργων εκτεί νεται ά.ιείρως, άνερχόμρνος καί κατε-ρχόμενος κιιτά τα εκάστοτε συναντώντα ύψώματα καί καιλώ ματα τής γής, είναι δέ ή άνω- μαλία αϋςη τόσον μεγάλη ώστε άλλοϋ μέν νομίζεις ότι τα αείχη χοινονται έντός τής γής, άλλοΰ δέ ότι χαταοτέφουσι την κορυ- φήν δρους Ποικίλλει δέ μεγά¬ λως καί τί) σχήμα των ερκπίων καί ϊό χρώμα τό σοβαρόν κ«ί α{»σ|ηρόν αυτών, αρχόμενον ϊ πό τρύ μελανωποΰ καί σχεδόν μέλΛνος καί άπολήγον είς τί. κί- τοινρν καί σχεδόν χρυσίζον, πάν τα δέ ταυτα σνμπληρεΐ βλιίστη σις έ|κόλαστος βαθυπράσινοΓ, «- ναοριχωμένη εις τα τείχη; κατα ήίπτονσα πάλιν εκείθεν κατά στεφάνας άπό των έπάλξεων καί τώ» πολε[ΐιστρών. Ύπάοχουσι δέ τρί" τϊίχη σνναποΐίλοΰντα γιγίίνΐϊΐον κλίμοχα έοριπίων. Τό Ισωτεοικον τεΐχος, τό καί ύ- ψηλιίτερον, εϊχον κατά διαλείμμα τα^ο«'/έα,ύψηλούς τΕΐραγώνους πύργους, τό μεσαΐον ώχυρωμέ νόν μέ μικρούς χνχλωτερεΐς πύο γους, καί τό εξωτερικόν, τό καί ταπεινότρρον, προφυλαττόμενον υπό τάφρου πλατείας καί βαθυ- τάτης, ΐ'ιτ'ξ κατά μέν τούς άρ- χαίους χρόνους Ιπληροΰτο ί5δα- τος έκ τοϋ Κεοαΐίου κόλπου καί τής Ποοποντίδος. ηδη δέ καλύπτεται υπο χόρτων. Όλα ταύτα τα τείχη είναι καΐ σήμε¬ ρον σχεδόν όποΐα καί την επιοΰ σαν τήςάλώσεως, διότι δλίγισται είναι αί επισχεναί τού Μωάμεθ καί Βαγιαζήτ τον Β'. Οί στρογγύλοι πύργοι τού με σαίου τείχους είνε σχίδον δλοι κατηρειπωμένοι μέχρι βάσεοκ οί δέ πύργοι των έσωτερικών τειχών σχεδόν όλοι όρθοί άλλ' επάλξεων. Τεμάχια μεγάλα νά κ<α«νοηθΓ] άπό τόν Κό¬ σμον όΐιόσθνδήποτε προσρκτικός καί αν είνε κανείς, τα χέρια τυυ κοιέ δέν μποροϋ.ν νά είνε «πό βακΐϊΐριολογικής ά-ωψεως, καθα ρά ασηΛτικά εκτός άν είνε διαρ κώ; έμβεβρεγμένα είς ανΐισηπτ,ι κάς διάλυσις. Είς όσας λοιπόν περιπτώαί-ΐς είνε απολύτως αδύνατον νά άντι στή κανείς ΒΪς τόν πειρασμόν άνυφόρου Ιρεθισμοϋ πρείΐη νά γνοιρίζο ότι είνε δλιγώτΓρον επι κίνδυνον νά φέρη στά βλέφαρα την ράχιν τής χειρός ήτών δακ τύλιον καί ίίχι την παλαμιαίαν επιφάνειαν ή δποΐα μέ τήνά- κατάπανστον δράσιν τοϋ ψαύ ειν τοΰ συλλαμβάνειν είναι στ?ιν πραγμιπικότητα διαρκώς μολυπ μένη με σκόνες μέ βακΐηςίδια, μ? παντός ιΐδους ακαθαρσίες. Προφύλαξις Οίκογενειακή: Τα μικρά παιδία είνε πάντοιε περισσότερον έκτεθριμένα είς μόλννσιν καί διότι οί ϊατοί των είνε χαλαροί καί εύπρόσβλητοι καί διότι μέ παραμικράν αφορ¬ μήν πηγένουν τα χέρια των στά μάτια καί τα έρεθίζουν μέ προ- στριβάς. Οί Τραχωματικοί ΓονεΧς δέν πρέπϊΐ νά θωπεύουν μέ άκάθαρ τα χέρια. Οί 'Υγιεΐς Γονεϊς δέν πρέπει νά παίρνουν θηλάσΐριες ή ύπ<)- ρ Ί'οαχωμαΐικές. Πρσφύλαξις Σχολική: Άπο μόνωσις πασχόντων ή εις ιδία σχολεΐα !] είς ϊδια θρανία καί Έπαγρύπνησΐι; τακτικής θϊρα πείας «αί τηοήσεως αύσηιράς Καθαριότητος ωστί νά μή φέ· ρουν εκκοιμμα. Διδασκαλία Ύγιεινής. Προφύλαξις Εθνική: ' Υποχρεωηκή θεραπεία των πασχόντων οσάκις έξασκώσιν - ί Μ«γεΐοοι( Κουοεΐς κλπ. Γ Άηομάκρνΰΐί των _ασ- χόντων άπό Στρατιωτικόν Υπηρεσίαν Διενκόλννπις %ής Καθαριότητος Σώμα<,ος διά δωρεάν ϋ·ερμών Δοντρών. Επίβλεψις τής Κα&αριάτη τος Πόλεων δια των αρμοδίων Ύπηρεσιών. Σαμι έραομα. Αι υπέρ τής δη¬ μοσίας ύγβίας Κρατικαί φρονΐί- δες θέλουσιν αποδώση αττε,ίριος {κανο.-τοιητικώτερα άποτελέσμα τα 8ταν συντονισθώσι μέ τάς ;ιΟθοπαθΓίας άΐόμων, ΟΙκογε- νειών, κθινοΐήτων διΛ την Ιν παντί κ«1 πόντοτε- επιδίωξιν κα θαριότηιος. Ι άσα οα.ιάνη είς Σαποΰνι καί νερό είναι δαπάντ) πρώτης άνάγκης" ποτέ δέ δέν είναι τό¬ σο μεγάλη ώστρ νά είναι άπρό- σιτος. Άλλά καί θυσίας Τινάς άκόμη άν άπαιτοϋσιν αυτή ή ««ι θαριότης πάλιν αί θυσίαι αύται θά Ι'χουν πολληπλασίαν απόδο¬ σιν. ΆρκεΤ νά άναλογισθί5 κ«νείς τα άπειράριθμα Κοινωνικά άπορ ρίμματα καΐ έρείπια ύγε?ας τυ- φλ·ν ή άνικάνων, πού πίπτουν ϊσοβίως στή ράχι τής Κοινωνί- άς ή είς βιίρος των οίκογενβιών των. καί οίαν είς αύτά προσθέ- σρ τάς άνυπολογίστους οικονο¬ μικάς ζημίας εκ τής άναχοπής τής εργασίας συνεπεία ποιροδι- κης ή δρισ-· ιχής άνιχανότητος, δέν εΤνε δυνατόν παρά νά συμ· φωνήσΐ» είς τό ότι Ιπιβάλλεται νά γίνη ή καθαριότης νόμος κώι έθιμον αγαπητόν, πρός δφελος τής Δημοσίος, ύγβίας χάριν τοϋ γενικοΰ καλοΐ ,τών άτόμων, χά Οιν τ% «οινωνικής ίύτυχίας, χαριν τής έθνικΐΐς εύημερίας. ΒλΣ· ΣΤΥΛΙΑΝΌΣ μ τηρεϊ άκόμη λίθους τινάς εκ τοϋ η, άρχαίου λιθοστρώτου, όπερ εκτι ιοϋ τειχους ^κατακρημνισθεντα | σεν α Ίουστινιανός. απο των εν τφ μεσφ των πυρ- γοον τειχών πληροϋσι τόν διάμε σον χώρον τοΰ μεσαίου τείχους τύν πρό τοϋ έξωτεοικοΰ και την τάφρον. Τα πάντα είναι κολοσ σιαΐα, άγρια, άπειλητικά καί φέ ροντα τόν χαρακτήρα κάλλους με,γαλοπρεποΰς ά'μα καί θλιβε- ροϋ έμπνέοντος σεβασμόν. Ή Κωνσταντινούπολις τοΰ εΐκυ- σΐοϋ αιώνος έξαφανίζεται καί άναφαίνεται / πόλις των Κων- σταντίνων. Ή πύλη δι* ής είχα έξέλθει, «αλουμένη υπό των Τούρκων Έγρί—Καπού, είναι ή περιώ- νυμος πύλη Καλιγαρία, δι' ής Ε'ισήλασε Οριαμβεύων ό Ίουστι· νιανός, «αί δι' ής κατόπιν <πσέ- βαλεν ό ΆλέςΊος Κυμνημόΰ. ό πως καταλάβη τόν θρόνον. "Ω· δεοσα έφ' ικανόν διάστημα, μέ¬ χρις ου εφθασα απροσδοκήτως ενώπιον ωραίας πύλης τετραγώ- νου, έχυύση; υπεράνω αυτής με¬ γάλην άι|ιϊδα καί εις τα πλάγια της δυό μεγάλους όκταγώνους πύργους. Ήτο ή πύλη τής Ά- δριανουπόλεοος, ή ΙΙολύανδ^ος των Έλλήνων, ήτις έν ετει 625 μ. χ. επί Ηρακλείου υπέστη την φοβεράν σύγκρουσιν των Άβάρων. Τα τείχη έξετείνοντο ενώπιον μου έ/ι' άπειρον. Διέβην ενώ¬ πιον τής τετάντης πύλη; κλει στής ήδη ής τα μόνα γνωρίσμα τα ϊΐνε δύο πύργοι έγγύΐατατοι, Κατά τό μέρος τούτο τα τείχη δι«τηροϋνται «άλλιον. ΑύτοΟ βλέπει τις μακρά τμήματα των τειχών Θεοδοσίου τοΰ Β' σχε- δονιϊιέπαφα μέ ώραίους πύθ γους. Μετά δδοοπορίαν ενός τε- τάρτου έφθασα πρό τής πύλης τής καλουμένης Γενέ—Μεβλέ— Χανί, πύλης ταπεινής είς την οποίαν ύπάοχουν εντετειχισμέ- νοι τέσσαρες στύλοι μαρμάρινοι κεκοσμημένοι μέ επιγραφάς τοϋ Κωνσταντίνον, «πό τοϋ ετους 447 μ. Χ. καί μιάς «>λης έπι-
γραφής Ίουστίνου τοΰ Β' καί
Σοφίας έν η ή δρθογραφία των
δνομάτων είνε εσφαλμένη. Έ [
κεΐθεν έφθασα ενώπιον άλλης
πύλης, εχούοης εί; τα πλευρά
της δύο πύργους όκταγώνους, '
καί άνεγνώρισα έκ τής μικράς 1
γεφύρας μέ τάς τρείς χρυσαυγεϊς ·
καμάρας την πύλην τής Σιλυ- {
βρίας έξ ής ήρχετο ή μεγάλη
λεωφόρο; ή ά'γουσα είς την δμώ ' «αλέαανε νά τούς τό διαβάσω
νυμον πόλιν. Ή λεωφόρος δια | καί πάω. Καί τοΰ λόγου σο» ;
Κι° έγώ τα ϊδια, πηγά «αί
χίδες) πού είναι άπό πάνω Ί ά¬
πό κάτω των μισών γρααμάτων,
μαντρύουνε γιά πιό ψηφίο πρό-
κειται. Χρόνια κοπιάζουνε γιά
νά μάθουνε άπλή αναγνώση.
Νά κ* ενα άνάλογο άνατολίη-
κο μυθαράκι.
Δυό χοτζάδες μιά φορι) βυ-
ναπαντηθήκανε σ' ενα δρόμο.
—"Ωρα καλή, συνάδερφε !
—Νδσαι «αλά,
—Ποϋ άπό δ» μέ τό χαλό ;
— Χτές εγραψα στό ΐάδε χω-
ριό £να γράμμα «αί οήμερα μέ
'/Ιναιολίτικες Ίαχορίες
ΣΐίΟΥΐ'ΐΙθΙίΗ
Μιά γρηά χανούμισσα εΐχε
ενα μοναχογιό πού εΐτανε τό χά ι
μάρι της. Όμως δ δύστυχος εί- ,
τανε βραδύγ?Λοσσος ήγουν δη-
λαδή Πεπές.
Άς είναι: «οί γονεϊς άγαποϋ
νέ τα παιδία τους κι' άν είναι
άνάπηρα ά«Ομα».
Όταν τύ παιδί μεγάλωσε ά-
ποφάσισε νά ξενιτευτεΐ γιά νά
προχόψει. Τής {μάννας χόπηκε
ή κυρδιά της.
Έκεΐνος δμως την παρηγο-
ροΰσε μέ τα συνηθισμενα. τής
ελεγε πώς δέ θά την ξρχάσει μη
δέ στιγμή, πώς θά τής στέλει
τα χίλια καλά καί τής γύρευε
την εύκή της.
"Η μάννα σά βρέθηκε μπρός
στό άναΐτόφευγο τυΰ έδωσε την
ευκή τη; μέ χίλιες παραγγελιές,
νά τίς γράφει συχνά Ά^^λά, φαί
νεται, τό παλληκάρι ατήν ξενη·
τειά ήβρε άλλες χαρές κι' άλλες
άγάπες. Κι' ^τσι λησμόνησε την
υποσχεθή ταυ καί δέν τής έ'γρα·
■ψι μηδέ μιά φορά. Ή γρηά τύ
πήοε καημό" τονγραφε, τού ξα-
νάγραφρ. μά κεϊνος τίποτε, ό
σκληρός. Νόμισε λοιπθν πώς πε
θανρ καί άρχίνησε νά τον κλαίι,ι.
Μά έξαφνα μιά μερά παίρνει
ενα γράμμα. Τί γράμμα νά εί¬
τα ν άραγες ; Αύτη δέν είχε πιά
κανένα νά τήςγράψει. ^Τρέχει
μέ περιρργρκχ, μέ έλπίδα οτό χό-
τζα τοϋ χωρίου νά τής διαβά-
(ΐϊΐ τό γράμμα.
Τα τούρκικα γράμματα πριν
τή μεταρρύθμιση γραφόταν μί·
τα άροβιχά στοιχρΐα, μά τοϋτα
δένεχουνε φο)νήενια και μόνο
νο άπό τούς ντοκάδες (==κουκ·
τούς διάβασα καί τώρα γυρίζω.
Ό χότζας λοιπόν τοϋ χωρίου
δέν μποροϋσε νά ξαίρει νά διαβά
ζει λεύτερα,επειτα καί τό γράμμα
εΐτανεκακογραμμένο. Τό διάβαζε
λοιπόν κοφτά,σά βραδύγλωσσος»
— «Μή...μη...μητέρα, σέχαι..
χαιρετώ» κτλπ.
Ή χανούμισα πήδηξε άπό τή
χαρά της καί φώναξε μέ λαχτά-
ρα.
— Άχ χότζα μου σίγουρα άαό
τό γιό μου εΙν3 τό γράμμα.
—Πώδ τό κατάΐαβες;
—Μά έ'τσι άπαράλλαχΐά μι-
λάει τό «αημένο τό παιδί μου!
Δίνόροκομικά
Η ψα?έ ΐα« [|ΠΕΡ!_0£!Δί3«
Διά νά έξασφαλίι-ωμεν τ< δένδρα μας (λεμονιές, λιέ; κλπ.) άπό την ψώοα, νά χλαδεύωμεν καί νά χαύσω- μεν δλους τού; προσβεβλημένους κλάδους, τάς δέ τομ.άς τού κλσ δε,ύματος νά χαλύψοιμεν μέ πί- σαν άραιωμένην. Έπίσης νά άσβεστώσωμεν τού; κορμούς των δένδρων 2 φορές τό χρόνο τοΰλιίχιστον, χά τα τόν Ν)βρυτν «αί Φεβρουά¬ ριον. Ή άσβεστος πού Οά χρη σιμοποιήσωμεν νά είναι άραιά δηλαδή σέ 100 όχάδβς νρρό θά διαλύοωμεν 10 δχ. άσβέστη. 'Επειτα κατά τό καλοκαΐρι, θά ρανχίσωμΕν τα δένδρα ο^ς μέ θειασβέστειο ύγρό τ<> δηοΐ-
ον καταστρέφει την ψώρ'ΐ.
Τό ύγρό αύΐό πρέπει νά τό
4Ίαλύσα.μεν μέοα οέ ν*ρο δηα-
δή θά πάρουμί β 1)2 δχα'δε-ς ·ίτΐτΐ
ασβέστιον καί θά τό τό διαλύ
σωμεν μέσα σέ 94 όχάδες νβρό
καθαρό «αί ?ισι τό ύγρό βίναι
καΐάλληλο γιά ράντισμα. Τό ράν
ιισμα γίνεται μέ ψρκαστήρρς Λ-
πό Λαμαρίνα ό'ταν ομως στερού
ΒΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΜΥΘ1ΣΤ0ΡΗΜΑΤΑ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
21Ο
ΥΠΟ _ΟΑΒΚΙΕ- ΒΕΚΝΑΗΟ
—Τα ίΐαβετήοησα, όπως; καί '
σύ. Μπα ! θά ε'χτ] τυν καιρό^ νά ι
σοϋ εχμνο.ηβευθί) στύ ταξβΐδι.
Τυχρρέ ! Ποίος ξέρει ; "Ισως αύ
τή ί) συνάνΕησις νά είναι
ενός μιγάλοΐ) έρωιος
Ό Βαρζέλ ετόνισε ίό
μά τού μέ £να γέλοιο, άλλα ό
φίλος ιου έ'μεινε σοβαράς
—Μην «στειεύεσαι γιά τα ζή
τήματα τοϋ ερωτ· ς άγαπητέ
μου 'Ερρΐκυ, εΐπε Ή καρδιά
σου είνε απολύτως έλεύθερη ; .
— Τί θιλεις να κης ;
—Θελω νά πώ, κ«λέ μου Ι
Βαρζέ', ότι τή στιγμή πού πηό '
κείται να χωηΐοθοϋμε γιά τόσο,
ΰα Ιπρεπε. ν'άνοίξουμε εϊλικρι· ,
νώς την καρδιά μας. Αύιό ποϋ
σοϋ λέω τώρα ήμουν έτοιμος νά {
σΐό πώ ακριβώς τή στιγμί) πού
μάς επλησίασε ό κ. Μπαρτεβαλ. ί
Εΐσαι οΐατεθειμβνος νά μ* άκού
σης μέ όλη σου την καρδιά ;
— Ασφαλώς, άφοΰ μοθ το
ζή τάς, Ιπε ό Βαρζέλ εκπλΐ|κιος
άπό την έπιστιμόΐηΐα ιυΰφίλυι»
τού.
—-Άν δέν επρόκειτο σέ λίγβς
ώρες νά χωςι;9οϋμε γιάδυό·
τρία χρόνια τυ λιγυκερο, δέ θά
οοϋ έ'θετα την έρο'κησι πού μοϋ
*αίει τα χείλη.
»Θα βΧχβς τό δικαίωμα νά
μοϋ πής πώς προκειται γιά κάτι
πού δέ μ' ένδιαφέοβι. 'Αλλά θά
μοϋ ήταν τρομερό να φεύγω
μέ την ϊδέα ότι άβνήθηκε; νά
μοϋ έμπιστευθϋς τΰ μυστικό
σου.
—Τό ιιυστΐκό μου! εφώναξε
ό Βαρζέλ ε>κπλί)«τοςειλικρινά.
—Είνε άλήθει^ δτι έχεις ά-
πέναντι τής Ραυμόνδης κάποιο
(ΐΐσθημα Λρμυτερυ άπό την
άγάπη; Κι' ά"ν συμβαίνη «υιό,
ποιοί είνε οί σκοηοί σον;
Ό Έρρϊχο; Β«υζέλ έκύίτ ις'ε
τόν Ρενέ Χάρντυ μέ ματιι τόσο
εκπληκΐα καί ή στάσις τού έ'όεα
χε τύση καταφαν»] άμηχανία,
ώ'στε ό «ρίλος τού έμεινε άναυ-
6ος.
ΪΙραγματικα, αντιθέτως άπό
τόν Φίλιππο Ναβιέρ, ποϋ είχε
φύγει γιά την Άμερΐχή, άκελπι-
σμένος γιατι ένόμιζε πώς ήϊ«ν
«τυχί|ς άντεραστής τυΰ άδελφοϋ
των μάχω ν αντιθέτως άπό κιϊνυ
«ου νόμισε πώ; έμαντε,υσε 6 Ρ··
νέ Χάρντυ, ό Βαρζέλ δέν βΙχ>;
ποτέ κυττάξει τή Ριιυμόιοη δια
φορετικά παρά σάν φ>λη.
Ό Ν«β»έρ καί ό Χάρντν εί-
χά ν άπαττ]θ^ τ»|
ίκείντ) έσπερίδα τοθ ..,.
σμοϋ ποΰ πέρασαν στόν πύργο
τής Μπυρκ#·λ οίαν εϊχαν φαν·
τασθχ] ότι ό Βαρζέλ είχε άρχί-
ΐ8ΐ ν' άγαπά.ερωιικά την δεσποι
νίδα Ντορμπβμόν καί δή κά
«901 „ _____________
με,θα τοιούτων μποροΰμβ νά
οιμυποίΐΊσωμεν υ>καστήρες των
αμπέλων μέ την οιαψορά δ τι
με.τά τό ιέλος τής εργασίας πρέ-
πει νά τού; .-ιλύνωμβ καλα διό
τι ο χαλκός κατυσιρέφεται άπό
τό ύγρό.
ΙΙρέπει ν ά ραντίζεται καλά
όλον »ό δένδ?ο (φύλλα κορνμυί
κ .λ, π.)
Γιά να εχονμε. ομως αποτελβ
σμοτική θεραπεί'» /ιρέπει όλοι
όσυι έ'χονντέΐοιαύένδρα νά ταραν
τίζουν διότι ή άσθένιια αυτή
ΐ'ιι μβταδοθίί κ«ί πάλι είς τα δι-
κά μας άπό διπλανο τβιαΰτα
ποΰ δέν Ιχουν ρσντισθή Δύο
μεχρι τρία ραντίοματα είνε άρκε
τα, Τό πρώτο θά γίνη κατά τόν
Ιούλιον (1 15) τύ δευΐερο κατά
τόν Αΰγουστο χαί τό ιρίτο τόν
Σεπ)βριυν.
ΙΙρέπει νά ραντίσωμεν όλοι
τ«> δένδρα μας δια νά καταστρα
φυϋν δλες αί ψώρες για νά σώ
σωμεν ιοιοντυΓρόπο>ς τα
τή μας.
ποία μνσιική συμφοονία ύπήρχε
μετιιξύ τής νέας καί αυτ,οϋ.
'Η μουσική ήταν ό μόνος ενο
χος είς ι ήν περίπτωσιν αύιή
— Έτσι τή σηγμή έκεινηό
Έριρίχ ς Βαρζελ μ ιύρεσε ν' ά-
παντήσΐι μ' όλην τού την εϊλι
χρίνρια δπως ΐόν εΐχε ρωιήσει
κι' ό απλάς τον.
—Άν νόμισες τετυιο ποαγ-
μα, άγαπητε μου Ρενέ, άν ό
Νιιβιέρ τό πίαΐεψε έπίσης, λοι
πόν : Άπατηθήκατε κι' οί δυό !
Ό Ρενέ Χάρντυ άνεχνευσε.
Και την ϊδιαοτιγμί) ίίχε, την
άποκάλυψι τοϋ λόγου πού ιόν
?>!αμε νά ενδιαφερθή τόσο ια
την α?στΓΐ|μ«τική αδιαφορία τοϋ
Ναβιέρ καί τοΰ λόγου ποΰ τόν
υπεχρέωσε νά ρωτήσΐ] τό Β«ρ-
ζέλ.
"Ο Ρενέ Χάρντυ χαΐαλάβαινε
το')ρα πώς αύτάς άγαποϋσε τή
Ρ,/ϋμόνδη μέ ε,ρωτα ποΰ ι-ϊχε
μεγαλώσει μέοα τού χωρίς ν ά
τό κ«ταλάβΐ| καί πού επε¬
βάλλετο μέ όλη τού τη δύναμι,
τή στιγμή πυϋ έιοιμαζόταν νιϊ
φύγη γιά τόσο μακρυά.
Άλλα τ»} στιγμή ποΰ ό Ρενέ
Χάρντν αϊσθανόταν τόσπ χαρά
γιά την άποκάλυψι ποΰ έκαμε
μαθαΐνοντας «ώς ο Βαρζέλ δέν
άγαποϋσε τή Ραυμόνδη ερωτικσ,
δεν άμφεβαλλε πώς θά μποροΰ
08 νά προσελκύση την προσοχή
τού Βαι?ζέλ σέ πράγματα ποϋ
αύτός δέν τα είχε ύποπτευθϋ ώς
τή στιγμιί
Μοιροΐα, μετα την έροηησι
ΐοΰ φίλου τού Χαρντυ, ό Β«ρ
ζέλ θά αρχιζε νά οκέπτεται τή
Ραυ.ιόνδη, σέ δλλο πλαίσιο άπο
»ήν «ίπλή φιλια. Μοιραΐα, ό
Βαρζέλ θα 6πεχρεωνότα> στο
εςής νά κάνζ) δνειρα γιά τή Ραυ
μόνδη.
Καί καταπΐϊζοντας τή στενο-
χωρία πυύ ιόν πίεζε μόλις άνε
««λυψε, τό μυστικό τής καρδίας
ιυν δ Ρινέ Χαρντυ, παρουσια-
στηχε χωρί. νά ΐυ κ(*τ«λάβη·*ν'
τεραοτής.
Άλλά καθώς ούτε δ Ρενέ
Χαρντυ, ούΊε ό Έρρΐκυς Βι*ρ·
ίΐλ ί>ΐ μποροΰσαν ν« βκεφθοϋν
την κατ.αστασι οτήν όποία θά
εΰρίστονιο σχο εξής σχετικά μέ
τή Ραΰμόνδτ), ίγκατελείφθη-
σαν ελϊύθίροι στό εϊΛος αύιό τής
ψυχικής ί]ρεμίας πού διεδέχθη
Χι· τ ήν είλικρινί) τοι»ς έξήγηαι,
ή τουλάχιστον «ού την ενόμιζαν
ιέτοια....
Ό Ρενέ Χάρντν έηρεπΐ: ν'άνε
(•όη στό «Άντρέ Λεμηόν» τό άρ
γότερυατίς τ&σσαρβς.
Έπ6|1ιβάοΟ»ι μιά ώοα νωρί-
τϊρα
(Άχολουθεΐ)
ΠΑ Γ Γϋ ΗΤΗΧ:
οοχόό τ^τν6_~%ΰ;
Έλίηνικός οτίχος
ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΜΟΥ
Ίχύλησβέ'ν δτχρυ μου ίερ
άπό τα μάτια μόν χθ*ς · οόδυ.
μ' ένα βοθ», βαθΰ άν. στεναιμο
κι'άνό>αμψ8 ττς νκτοςτό οκοτάδ
λίαν Ι
V
ν»06,
'£κύληοε ένα δοκου μου Θε^μό '
ετάνω οτά ροδοπέταλα έχιϊνα
πού μοΰστιιλις άγαπη μοτ χρυσιι .
γιό νάμοΰ δώ«ος μιά χρχοή έλπΐβα. '
**·
Και ή λόμψη πο« έσχόρπηοιν
θορρβίς οκόμη δέν μπο(ή να οβύοπ
μινιχα στά οκοτοβια μιάς ψοχϋς
τό δ6κρυ|μου χοτέ δέν θά
ΓιατΙ ποτ» 6βν θέλησε αυτή ή ώ«»*
νά μάθΏ «ώς κά«· 5ακρν μου θ·ΐμ ό
Βγ λμίνο άκό τή6 ψυχής ϊ0 βοθη
ΡγαΙνει μ* πόνο μυσιικό γιοτΐ
Ιτήν άγαηά»
ά
ΙΡΙΙΝΡΥ:» ΜΕΙΟΔΟΙΙΑΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό χωρίον Γλωσσα Κισσά
μου ένοικιαζεται διά 2 ή 4 έττ)
ή άκίνητος περιυυσία τοϋ Έμμ
Γεωργουδάκη αποτελούμενη εκ
χωραφίου 80ϋ οκάδων, άμπε¬
λου εις εϊσόδημι* 45 Ιργατών,
δΟΟ ελαιόδενδρα)», 3 σίρέμμΛ«τα
ποτιστικοΰ καί εκ 'ό διορρόφιυν
κοιΐ 'ά ίσογείων υίκιών. Είς την
Ινοΐκίϋσιν4 θά περιλιΐφθοΰν «αί
ια κινηϊα χρϊιώδη κ«ιί χατά την
ουμφωνίαν καί τα ζψ«. Οί ένδια
φερόμενοι ιϊς άποΐαν·1<ιΰν είς τόν ϊόιοχΐήιην Έμμ Γεωργθ" σιίκην είς τό χωρίον Γλώσθιτ Κισσάμον. 1ΙΩΛΕ1ΤΑΙ ιΙκόχΕ&ον 810 τ μ. μέ διάφ ·ρα δένδρα και χιιΰ Νεκροταφείου οίς τιμήν .ύίΐαιιρίας ()ί ένδιαφερόμενιι Γ«'ς άιτοτίίνονται είς <όν χ. Νικ. Λυαπεράχιν, Ταχ> δρ<· νίω·>.
Καλούμεν τούς βουλομέ
νονς, όπως ΐ*έχμι τ ',ς
15ης Ιουλίου 1931 υ-
ποβάλλου» ένσφίίαγίστους
βτ%θεράς προσφοραί διά :
Ι ) Δέκα ( 10( ΐόννους κόκ
πρώτης ποιότητος χονδρό
παραδοτίον τσίφ ^Σητείαν
έντός τού Α' δεχαπενθημέ-
ρου τού μηνός Αύγουστον)
1931 μέ ζύγκ.ν έν τή ά
ποβάθρα Σητείας »ιαΙ πλη
ρωμήν € μβτρητοίς έναντι
φορτωτικών εγγράφων.
2) Εβδομήκοντα πέν-
τε αάχκους θείυυ άποχρω
ματισμού σταφίδος σουμ
πλιμάτο Λ.Λ.Α. .ύηου
Στάντχρ τού Συνδικάτον
θείου Κατάνΐας, παραδοτέ
όν τσίφ Σητείαν, έντός τού
Πρώτου δεκαπενθημέρου
τού μηνός Αύγούστου
193 1 μέ πληρωμήν
μετρητοίς έναντι φυρτωτι-
κών εγγράφων.
Εκάστη προαφορά δέον
όπως συνοδεύηται άπαραι
τήτως υπό σχετικού δείγ-
ματσς.
ΊΙ όρΐστΐκή κατακύμω-
σΐς θέλει γίνη είς τόν τελευ
τ-αΐον μεΐυδότην την Ι βην
Ιουλίου 1931, %1^οπθί
θΛμ,ίνσν τούτου τηλ)κώ;
ηχρ' ημών.
Σητεία τη 2α "Ιουλίου 11*31
Γεωργΐχός Σν»ετ7ΐρΐσμός
πωλήσεως Σουλΐανίνας
Σητείας.
Ό Πρόεδρος
Έμμ. Σ. Καραβελάκης
Εύκαιρία Μοναδική
Ιΐωλεΐκίΐ οϊκία νεοκτισμένΐ|
άπωτε?θ!-αέ»η \ 8 δωματίων
ες ώ/ τα δύο «οώγεια μέ (>50
μέτρα κήτον περιτοιχισμένο με
δύο νταράτσες καί λουπχ χρειώ
δή είς καλήν θέσιν. Ευκολίαι
:ίς την πληρωμήν. Πληροφΐ0'«ι
"~ ,'οαφεΐα μας
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Κύοιβ Διευθυντάς
Εις την προχθεσινήν επιστο¬
λήν μου παρεισέφρυσε μϊα άνα-
κρίβεια άγνωστον πώς τ(>ύτέ-
1 στιν ο τι ϊό νυν Κοινοτικόν Συμ
βούλιον άποτελεΐται άπο 3 Έ-
πανωβουβιανούς καΐ δύο Κατω
βθυβιανου^. Το άλ? θές είναι ότι
3 κοινοπκοί σύμβονλοι είναι έκ
Κάτω Βουβών οί δέ ετέροι 2 εί
ν αι είςέξ'Επάνω Βονβών «αί είς
εκ Γερεουδιανών. Επί τϋ Ρνκαι
ρία αύτδ σ«ς παρακαλώ ιδημοσι
ειίσατε «αί τα εξής :
Ή κατασκευ») τής γεφύρας ε-
χε.ι αντικειμενικόν σκοπόν την
σύνδεσιν όλων των ουνοικισμών
δι' αμαξιτής όδοΰ. Αναλαβών
τα κ»<θί|«οντσ τοΰ Προέίιρουτής Κθινόττ)τος Βοχιβών πρό εΐκοσα μή>ου, ή ιρώτιι μας φροντίς ή¬
το ώς κια των λοιπών χατοίκων
νχ επιτύχωμεν την σκυρόστρω
σιν τής αμαξιτής όδοΰ άπό Ρα
ιτανι«»ά 6Ϊς Κάτω Βοΐβες την
οποίαν καί διά προγενεστέρας
ενεργειών μας έπεβιώχαμεν, ώς
χαί την κατασκευίρ τής γεφύ-
ριις τοΰ ρύακος τοΰ όιερχομένου
διά,μέσου τής Κυιν ύτητος των
οποίων την κατασκευήν επε,τύ-
χαμεν δαπάναι ς τού ιδ?)μοσιου
πΛην τής χαράξεως τού δρόμου
γενομένης διά προσωπικής έργα
οίας τώι καιοίχων, μή άποπε-
ρατωθέντων εισέτι Ή Ιχιτυχκ*
τούτων όφείλεται εις τάς ενερ
γειας τοΰ άειμνήστιυ β,ουλευτοΰ
II
ολ. Πολνχροιίδου, καί κ. Έμ.
Τρ<πο>άκη βουλευτού. Καθ' όν
χρόνον ερχόταν ό Νομομηχανι
κός κ. Καλούτσης «αι ύ κ Κορ
ναράχης καί έπιθιώραυν £τήν έ
κτέλεσιν των ώς ά'νω έ'ργθίν ε
σχεφθην ότι πρεπει «μέσω; να
σνγκοινωντίσοτν μιταξύ" τους δ
λοι οί συνοικισμοί τής Κοινότη
τος, Γ|τοι νά προε κτ«τ/"ί} ό δρό
μος άπό Κάτω Βοΰβε{ δι * τής
γεφύρας εις Πονιΐκιανά συν
δέον ού'τω τούς πυνυικισμούς Κε.
λι, Γερεουδιανα, Χκρβάτα ΙΙον
ι τιχιανά, Λουκουμιχελιανά άπό ,
στάσις ΙόΟΟμέτρα καί άπό Κο
τω Βοΰβες νά προ&κΐαΐ/'η είς Έ
ι πάνω Βοΰβες απόστασις πάλιν
1500 μέτρων, δι' ό καί προεβλέ ι
ψητμεν νά γίντ) ή γέφυρα μέ πλά
τος 4 μέτρων. Αύΐό τό επιβε¬
βαιοί καί ή ΰπηρεσία των Δΐ|μο
σίων έργων. Οί κάτοικοι Πονή
κιανών ήχοισαν τουτο μυιά διι
σφορίας καί συνελθόντες μεταξύ
τους απεφάσισαν να έμποδίσουν
την τοιαύτην σνγκυινωνίαν και
νά σννδεττοΰν μέ τόν δρόμον
Πολεμαρχι—Μούλετ): όπερ καί
έπραξαν παρασύρ.τντες χαί τούς
λοιποΰς ουνι ιχιομούς.
Έπειδή οί κύριβι αύτοι μάς
κατηγοροΰν ότι έκάμαμε πολλά
ρργα είς τις Κάΐω Βοΰβες τούς
έ^ωτώ νά μοΰ άπαντήσουν ποία
έργ« άλλα έκάμαμε εκτός τής
κατασχενής μιάς κρήνης είς τα
Λουκομιχελιανά το'όποΐον β«
Τάν τδ λ ι
βα ν ι ν ά
ναώ σαντό
κε(ί ν λύ
οω πά ο ά
νά π·> ύ ν
τα χεί λ η
11 υ νέ σ«ύ
{αλησμον ί
{οω
* ·
Ποιέ μοί)
Β έ ν ο ό
ο' άρνπτ>ώ
δτι κι' άν
λέει όι«6-
σμος μόνο
δταν γίνω
γτο οιιαδΐ
χον χάι «υ
κλΐρον ό
Ιμης
*
• *
Έγώ τ όϊ λ
λά ο'άγά — -
πησακ-1 Βέν θά λησμονίοω τή μα
γιπή σον ώμορφιά ώς πού νά ξ»ψυ
Χίοω^________________
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον θεωρώ ότ«)ς χαί δι)
μοσία εκιρριίαω τάς απείρους
μόν ευχαριστίας πρός πάντας
τούς καιοίκους τής περιφερείας
Βοθιανών, διά τάς πρίςε|ΐέ χιι
τ ά τόν χρόνον τής έχεΐοε παρα
μονής μου, στοργικ'ίς περιποιή
σκις των.
Γεώρ. Δημηχριάδης (διδ)λος
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό κ. Γεώργ. Άντ. ΙΚΟοβο
λάκΐις εϊσπθ'ίχτωρτήςέφημερίδος
«Παρατηρητήν» Χ<ινίο)νεχει τό δικι/ίιομα να έγγροψρ κπί να εί 0 τράξ]] ιιέλη τής Ααϊ (ής ΟΙηο νομίας. Άπό τής 5ης "Ιουλίου περιοδεύει την ΙπαρχίανΣελίνου καί παρακαλούμεν πίίντα όστις θέλει ά έγγραφή ?'] να ζητήση, πληροφορίας ,νά ά-ιευ υνθ{ί πρυς τον ως ά'νω άντιπρόσω.ιόν μ; Έμμ. Ηλ. Τζανονδάκης Γενικός Έπιθεωρητής Λοικής Οι>!θνομ(«ς 1ν Κή
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή έταιρεία ανιοκινητων
Ε. Αρχοντάκη—"Ι. Αποστο¬
λάκη καί Σία έξακοκολον&εϊ
ι/ά εκτελή την συγκοινωνίαν
Χανίων— Σιροβλών καί τ' ο ■
νάπαλιν ταχιικώζ. Άναχώρν
ϋις {η Χανίων καθ* εκάστην
8.30' η. μ. __
ΕΙΣΤΙΜΗΝΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
ΓΚ2Λ0ΥΝΤΑΙ μ{(1 φωτογρα
φική μηχανή σχεδόν καινουρ
γής άξίας 7.000 δραχμών μεγρ-
θους 13X18 μέ *φα»όν άναστιγ-
ματικόν Ρυϋσελ καί μέ μηχάνη
μα έιστανταχέ κ«τάλλ?]λος δι* ά
τελιέ καί διά ταξείδια φωτο/ρά- ]
φού. Συνοδεύεται ^μέ δύο σασί
των δύο πλακώλ καί μέ τρίποδα
ξυλίνου πολυτίΐλρστατον μάρκος
Ικα άντι 3000.
■"Ωσαύτως φωΐογραφιχή μη-
χανή ρνεμαν 13X18 ερ
Επί τέλους άνοιξαν δκίπλα
τα τίς θΰρες τους τα καφενεΐκ
—Κι' εισί εύρήκκμε πιίλι τον
έαυτό μας, το καφφέ και τα ναρ
γιλέ μας
—Ή Ρκλογή τής Μιπιλήνης
άπέδειςε ότι ί| Κυβρρνί|σι; παρ'
όλες τίς ίιύσχολες περιστάσεις,
ππρ' ολο τόν εντητιχόν άγώνα
ολων των δημαγωγών, δέν έφίίά
ρη.
— Φκίνε·:«ι μαλιστα ότι εκεϊ
ενισχυθή αυτή Ρνω ?χασεν ή άν
τιπολίτευσις.
—Νεα σπεϊρα άνεκαλύφθΐ)
άρχκιοκαπι'ιλων, ήτις :ιονλονσε
άχριβά (5«ριβά τ* ιίρχπΐα μας
—Τό ζήτημα τής δι«ν<»μής τού νεροΰ κράτει σέ νευριχότη τη ίιλους τούςΧανιώΐες. — Έδώ .ιηγαίνε< μιά ώρα, έ- κεΐ κάθε τρείς μέρες, έκεϊ δέκα ώρες κοιί Λερισθότερρς. — Ασφαλώς πρέπη νά ληφθχί κανένα μεΊρο πρός μετρι «σμόν τοΰ κπχοϋ, —"Ενας πυνάδιλφος παρε.ιο- νέθη ότι οί καφρτζήδες δεν |νν· οΰν ν ά ηρομηθεύωνκϊΐ άρκετό πάγο. δίκηο ο κηκομοίρης νά παραπονήται γιατί οί κοφε τζήδες τόν ήγνόησαν τελείως. — Μή προμηθβυόμρνοι άπό «υϊόν χον πάγον των τόν οποί¬ ον τόσον φθηνά πυνλάεη τακτι χι< άπό μιά στήλη τής έφημερί δος τού —Καί διά να μή παραξηγιι ίτώμεν άπό τούς λουτούς συν<< δεΐφους δηλούμεν όπ «ρόχειται γιά χείνον ό οποίος χάθρ μέρ« σχεδόν κάμνει κρΰο—μττοϋζΐΛνεΰ μ« είς βιίρος των ά'λλων. —Ό καυ άς. γιά τό λιμένι κοζήτημα Ιχόπαβζ διότι άμφο τερα τα διαμαχόμε»« στρατό • πεδα. — Έθηκαν τάς β-ιάθας των εις τάς ΰήχας των. 'Τ'.ν είδωμεν δμως μέ/ρ( «ότε θ«« | αύτη ή νηνεμίπ «ΙΙίΙΙίΙΚΙΙΙΙίίΙΙίβΙΙίΙΚΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙί , _ _ ! ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ Ξένος άγοράζει γ(Χ<μματο σημα παλαιά καί νέ«-καί οιανδή ποτε ποσυτηΐα. Λπιυθυντέον Εενοδοχεΐον «Μινρρβ<ι> έντανθα
καί άπό τάς όο^ας 8—9 1)2
*αΠ μ. μ -4 1)^μ. μ. Χ(<ί |- ( -τί Ιδιαιτέρα; συνεντεύξει. Άρΐιΐμός ΊΊ|λεψώνον δ ■ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άντιπρόσωπός μας Λ. Γτώο γιος Πυρι.β^λιίκης άνεχώοησεν διά την επαρχίαν Σελίνου'πρός είσπραξιν συνδρομοΐίν χαί εγγράφως χη παρ^καλοϋνται οί φιλοι συνδρομτιιαί μαςότως τώ παράσχωσιν πάσαν δυνατήν εύ- Ο κ. Άηόηιολος Αποστο¬ λάκις Ιι ιηλοηοιδς έξ '^ίνίας Είοήνης Σελίνον ίδοοοαν ά- μοβαίαν υπόσχεσιν γ ά μόν μετά τ»)ς κα^λιμόθίρου κβΐ ηολλών ηροτερημάχων ηεηροι κισμένηζ Δ) δος Άναστασίας Μηονλχαδάχη έκ Καμιανοΰ Σελίνου. Εΰχομαι ολοψύχως χαχρϊαν την στέψιν. Ε Μ!Κ Χαράλαμπος Μαζοχοηάηης Πόηη Σημαννηράκη ίδωσα» άμ ηβαΐαν νηόαχεοιν γάμον. Γάμοι 'Ανιώνιος Σ. Ώαηαδανιια νάχις Διοικητή, ιής Χωο)πή* ΤοΐΗκάλων, Άναοχαοία. V. "Ηλιάκη ετέλεσαν τούς γάμονς — Επί *β εύκαιρ/α των γά- μων τή, πάοτ] χάριτι περικο σμήτον Δ)δος Γαλατείας Α ΚαΙιαχάκι έγγάνης ηοοαψι- λοϋςτον άληαμοήτου πο.η- τσΰ Μιχ. Διαλυνά, μειά τοϋ φερέ Ιηιδος κ. Νίηου Γ Μαρ- «άκι Δ)βθι,- Δίχαίου, τελβ- σ&ένιων έν ιω δρυαοΛούατφ £·τη?ίω ΐί/ς Νεαπόλεως, τή Βουλίσμένη ζβ 7η Ίουνίοΐ' έ.£. Έα»ιλστεχνήθησαν ν/ΐότοΰ ηαοασιάντος ώ. τορανύμφου κ.Ιωάννου ΒουΗΐκλάηη Δ)ρου Ιν ΝεαπάΙει Λ·ιαη&1ου υπέρ τοϋ εύαρμόαζνν ζεύγονς όϊ ώ, ί'ηεται. οχίχοι είς Ιημβι- αόν μέτρον : <- Χαίρρτε πιινευτυχεί; οί τοκε,ϊς (τοΓ' εύδαίμονος ζεύγοιις και συν ύμΐν συγγε>εΐ. τρ χ«ίρί·
(τωααν αίίντες οί αί λοι
Καί δεήσίιΐς άγνας άναπρμψιηΐ'
υπέρ τής δυα^ος,
ής οί ενοίυηοι γοίμυι έβίίομ' Ί
[ λΐ
[ τ
Ζήσατί- δ'άγαπητοί μο μ
[φοι, άΗ'πον βίον,
Ι ν μ»χαρία χλυί)·β καί άεί θχλΓ
[υω, Μαξιλαράκια, Σταυρούς
, Βάζα Κινεζικυΰ ρι.θμοΰ, Άγιο'-'
γραφίας, Εϊκονίσματα είς 6,ά-
ψορα μεγέθη, μεγάλην συλλο-ι
γήν κορνιζών και καθρρπτών '
πολυτελείας Έπίσης άναλααβά ;
ν" τι1)ν^τοιΖ0ΥΡ«φί«ν είς έκκλη '
οίας. Έυγασία καλλΐτεχνική καί
ήγγυημένη. Καί οί πλέον άπαι-
τί]τικοί πελάται θα ϊχανοποιη-
θοΰν.
Μεγάλαι έΜητώοείζ—Ίρέξατε
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την Ιόην Ιουλίου ημέραν Τε
τ,άρτην έοριάζει τα αρχαίον ίρΐ|
μικόν ναίδριον τοΰ 'Λγίου μάρ
τυρος Κηουχου «ν«μ(τθ(ΐν ΙΙα-
λαιοχώρα; και Σ'»ύγιας επι τής
(έκ
σπονίων) ή
τΐστά είς
σχεδίων.
δ
ιδικόν Φωτο-Όπτικόν
ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
ςμαντικόΐτις
τή«ι φύσεως, τα άρχαΐα έρεί.ιια,
ή διατηρούμεν») άοχαία τοιχο·
γραφία «αι λό/φ τ.η" ότι 6έν υ¬
πάρχη άλλη ρχκ/ησία επ' δνό
μαΐΓ. τού Άγίου Κιιρύκομ προ-
σελκύ'ιυν ηλ,ρίστους κατ' έιος
έιρταστάς. "Οθεν καλοΰντΜΐ
καί ίφίχοζ πίίντες οί φιλέορτοι
όπως ιμήσωσι την εορτήν των
'Λγίαΐν Κηιουκου κ «ι Ί υλιι τ-
τ
ΖΗΤΗΤΑΙ ^ τ-- . !?01ΖΛ^ΛΙ.^Τ
νεόκτισΐος καί έντός τής πΡριο Ι πνειοο «,,^3ΐ_ι_
Χή; τής νεοκΐισμένης πόλεως '
Χανίων ινα χοάσΐμοποιηθϋ ώς [
διηλοκατοικία έχουσα καί κηπά '
ριον. 'Η καταβολή τοΰ τιμήμα ί
τος άμεσος Πληροφορίαι παρ' Ι
ημίν. Οί μεσΐται
- ·- .."υρ
μι* »|Λεχτροφ,οΙιατος |κ
3 δωματιων, κουζίνας νέ
ροΰ, μ«γα;ίου κάτωθεν
«υΐης^χαί λοιπών χι,Ριω
δών ε,ς το φ,,ρδί- σοκάκι
Ιοπανα. Πληοοφορ [ηι
παρα τφ Έφΐ|μρρι8,,πώ.
λη Ιιανναχώ (Σαντοι-
βανι)
ΤΑ1 δωμά
οικογενείας παχάλληλα
πρός Θίρινήν διαμο,ήν έν τώ
ΧθΖ φ* ΑσΗύ*°ν Σφαπία,ΐ
ΟΙ έπιθυμοοντ.ς νά &β
ρίσωσιέν ΆσκύφΦ &ς 5Λ0.
τανθώσ,ν ,ίΕ ,όν Η. ' Ανδρΐαν
------- ·■ Ν.
Ιΐροσεχώ
Η ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΑ
Έβδυδ?
| Ι κΛ, περιοδικόν
«Ι»ιλι»λογι
Ι ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΪΣ
Ό 12ετής Χαρ (δήμος Στ.
Καραγιαννα'κης εξηφανίσθη
*αι ό γνω3ίζων τι ηερΐ τήΖ
™χϊΙ*του οττω; εΙδοπο,ήοΏ
*»)ν ίηοΓστέοαν άοχί,ν ήιού-
Υθνεϊ, τού έν Άγΐφ Ίω '
—ανίων.
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
21Ο
ΥΠΟ _ΟΑΒΚΙΕ- ΒΕΚΝΑΗΟ
—Τα ίΐαβετήοησα, όπως; καί '
σύ. Μπα ! θά ε'χτ] τυν καιρό^ νά ι
σοϋ εχμνο.ηβευθί) στύ ταξβΐδι.
Τυχρρέ ! Ποίος ξέρει ; "Ισως αύ
τή ί) συνάνΕησις νά είναι
ενός μιγάλοΐ) έρωιος
Ό Βαρζέλ ετόνισε ίό
μά τού μέ £να γέλοιο, άλλα ό
φίλος ιου έ'μεινε σοβαράς
—Μην «στειεύεσαι γιά τα ζή
τήματα τοϋ ερωτ· ς άγαπητέ
μου 'Ερρΐκυ, εΐπε Ή καρδιά
σου είνε απολύτως έλεύθερη ; .
— Τί θιλεις να κης ;
—Θελω νά πώ, κ«λέ μου Ι
Βαρζέ', ότι τή στιγμή πού πηό '
κείται να χωηΐοθοϋμε γιά τόσο,
ΰα Ιπρεπε. ν'άνοίξουμε εϊλικρι· ,
νώς την καρδιά μας. Αύιό ποϋ
σοϋ λέω τώρα ήμουν έτοιμος νά {
σΐό πώ ακριβώς τή στιγμί) πού
μάς επλησίασε ό κ. Μπαρτεβαλ. ί
Εΐσαι οΐατεθειμβνος νά μ* άκού
σης μέ όλη σου την καρδιά ;
— Ασφαλώς, άφοΰ μοθ το
ζή τάς, Ιπε ό Βαρζέλ εκπλΐ|κιος
άπό την έπιστιμόΐηΐα ιυΰφίλυι»
τού.
—-Άν δέν επρόκειτο σέ λίγβς
ώρες νά χωςι;9οϋμε γιάδυό·
τρία χρόνια τυ λιγυκερο, δέ θά
οοϋ έ'θετα την έρο'κησι πού μοϋ
*αίει τα χείλη.
»Θα βΧχβς τό δικαίωμα νά
μοϋ πής πώς προκειται γιά κάτι
πού δέ μ' ένδιαφέοβι. 'Αλλά θά
μοϋ ήταν τρομερό να φεύγω
μέ την ϊδέα ότι άβνήθηκε; νά
μοϋ έμπιστευθϋς τΰ μυστικό
σου.
—Τό ιιυστΐκό μου! εφώναξε
ό Βαρζέλ ε>κπλί)«τοςειλικρινά.
—Είνε άλήθει^ δτι έχεις ά-
πέναντι τής Ραυμόνδης κάποιο
(ΐΐσθημα Λρμυτερυ άπό την
άγάπη; Κι' ά"ν συμβαίνη «υιό,
ποιοί είνε οί σκοηοί σον;
Ό Έρρϊχο; Β«υζέλ έκύίτ ις'ε
τόν Ρενέ Χάρντυ μέ ματιι τόσο
εκπληκΐα καί ή στάσις τού έ'όεα
χε τύση καταφαν»] άμηχανία,
ώ'στε ό «ρίλος τού έμεινε άναυ-
6ος.
ΪΙραγματικα, αντιθέτως άπό
τόν Φίλιππο Ναβιέρ, ποϋ είχε
φύγει γιά την Άμερΐχή, άκελπι-
σμένος γιατι ένόμιζε πώς ήϊ«ν
«τυχί|ς άντεραστής τυΰ άδελφοϋ
των μάχω ν αντιθέτως άπό κιϊνυ
«ου νόμισε πώ; έμαντε,υσε 6 Ρ··
νέ Χάρντυ, ό Βαρζέλ δέν βΙχ>;
ποτέ κυττάξει τή Ριιυμόιοη δια
φορετικά παρά σάν φ>λη.
Ό Ν«β»έρ καί ό Χάρντν εί-
χά ν άπαττ]θ^ τ»|
ίκείντ) έσπερίδα τοθ ..,.
σμοϋ ποΰ πέρασαν στόν πύργο
τής Μπυρκ#·λ οίαν εϊχαν φαν·
τασθχ] ότι ό Βαρζέλ είχε άρχί-
ΐ8ΐ ν' άγαπά.ερωιικά την δεσποι
νίδα Ντορμπβμόν καί δή κά
«901 „ _____________
με,θα τοιούτων μποροΰμβ νά
οιμυποίΐΊσωμεν υ>καστήρες των
αμπέλων μέ την οιαψορά δ τι
με.τά τό ιέλος τής εργασίας πρέ-
πει νά τού; .-ιλύνωμβ καλα διό
τι ο χαλκός κατυσιρέφεται άπό
τό ύγρό.
ΙΙρέπει ν ά ραντίζεται καλά
όλον »ό δένδ?ο (φύλλα κορνμυί
κ .λ, π.)
Γιά να εχονμε. ομως αποτελβ
σμοτική θεραπεί'» /ιρέπει όλοι
όσυι έ'χονντέΐοιαύένδρα νά ταραν
τίζουν διότι ή άσθένιια αυτή
ΐ'ιι μβταδοθίί κ«ί πάλι είς τα δι-
κά μας άπό διπλανο τβιαΰτα
ποΰ δέν Ιχουν ρσντισθή Δύο
μεχρι τρία ραντίοματα είνε άρκε
τα, Τό πρώτο θά γίνη κατά τόν
Ιούλιον (1 15) τύ δευΐερο κατά
τόν Αΰγουστο χαί τό ιρίτο τόν
Σεπ)βριυν.
ΙΙρέπει νά ραντίσωμεν όλοι
τ«> δένδρα μας δια νά καταστρα
φυϋν δλες αί ψώρες για νά σώ
σωμεν ιοιοντυΓρόπο>ς τα
τή μας.
ποία μνσιική συμφοονία ύπήρχε
μετιιξύ τής νέας καί αυτ,οϋ.
'Η μουσική ήταν ό μόνος ενο
χος είς ι ήν περίπτωσιν αύιή
— Έτσι τή σηγμή έκεινηό
Έριρίχ ς Βαρζελ μ ιύρεσε ν' ά-
παντήσΐι μ' όλην τού την εϊλι
χρίνρια δπως ΐόν εΐχε ρωιήσει
κι' ό απλάς τον.
—Άν νόμισες τετυιο ποαγ-
μα, άγαπητε μου Ρενέ, άν ό
Νιιβιέρ τό πίαΐεψε έπίσης, λοι
πόν : Άπατηθήκατε κι' οί δυό !
Ό Ρενέ Χάρντυ άνεχνευσε.
Και την ϊδιαοτιγμί) ίίχε, την
άποκάλυψι τοϋ λόγου πού ιόν
?>!αμε νά ενδιαφερθή τόσο ια
την α?στΓΐ|μ«τική αδιαφορία τοϋ
Ναβιέρ καί τοΰ λόγου ποΰ τόν
υπεχρέωσε νά ρωτήσΐ] τό Β«ρ-
ζέλ.
"Ο Ρενέ Χάρντυ χαΐαλάβαινε
το')ρα πώς αύτάς άγαποϋσε τή
Ρ,/ϋμόνδη μέ ε,ρωτα ποΰ ι-ϊχε
μεγαλώσει μέοα τού χωρίς ν ά
τό κ«ταλάβΐ| καί πού επε¬
βάλλετο μέ όλη τού τη δύναμι,
τή στιγμή πυϋ έιοιμαζόταν νιϊ
φύγη γιά τόσο μακρυά.
Άλλα τ»} στιγμή ποΰ ό Ρενέ
Χάρντν αϊσθανόταν τόσπ χαρά
γιά την άποκάλυψι ποΰ έκαμε
μαθαΐνοντας «ώς ο Βαρζέλ δέν
άγαποϋσε τή Ραυμόνδη ερωτικσ,
δεν άμφεβαλλε πώς θά μποροΰ
08 νά προσελκύση την προσοχή
τού Βαι?ζέλ σέ πράγματα ποϋ
αύτός δέν τα είχε ύποπτευθϋ ώς
τή στιγμιί
Μοιροΐα, μετα την έροηησι
ΐοΰ φίλου τού Χαρντυ, ό Β«ρ
ζέλ θά αρχιζε νά οκέπτεται τή
Ραυ.ιόνδη, σέ δλλο πλαίσιο άπο
»ήν «ίπλή φιλια. Μοιραΐα, ό
Βαρζέλ θα 6πεχρεωνότα> στο
εςής νά κάνζ) δνειρα γιά τή Ραυ
μόνδη.
Καί καταπΐϊζοντας τή στενο-
χωρία πυύ ιόν πίεζε μόλις άνε
««λυψε, τό μυστικό τής καρδίας
ιυν δ Ρινέ Χαρντυ, παρουσια-
στηχε χωρί. νά ΐυ κ(*τ«λάβη·*ν'
τεραοτής.
Άλλά καθώς ούτε δ Ρενέ
Χαρντυ, ούΊε ό Έρρΐκυς Βι*ρ·
ίΐλ ί>ΐ μποροΰσαν ν« βκεφθοϋν
την κατ.αστασι οτήν όποία θά
εΰρίστονιο σχο εξής σχετικά μέ
τή Ραΰμόνδτ), ίγκατελείφθη-
σαν ελϊύθίροι στό εϊΛος αύιό τής
ψυχικής ί]ρεμίας πού διεδέχθη
Χι· τ ήν είλικρινί) τοι»ς έξήγηαι,
ή τουλάχιστον «ού την ενόμιζαν
ιέτοια....
Ό Ρενέ Χάρντν έηρεπΐ: ν'άνε
(•όη στό «Άντρέ Λεμηόν» τό άρ
γότερυατίς τ&σσαρβς.
Έπ6|1ιβάοΟ»ι μιά ώοα νωρί-
τϊρα
(Άχολουθεΐ)
ΠΑ Γ Γϋ ΗΤΗΧ:
οοχόό τ^τν6_~%ΰ;
Έλίηνικός οτίχος
ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΜΟΥ
Ίχύλησβέ'ν δτχρυ μου ίερ
άπό τα μάτια μόν χθ*ς · οόδυ.
μ' ένα βοθ», βαθΰ άν. στεναιμο
κι'άνό>αμψ8 ττς νκτοςτό οκοτάδ
λίαν Ι
V
ν»06,
'£κύληοε ένα δοκου μου Θε^μό '
ετάνω οτά ροδοπέταλα έχιϊνα
πού μοΰστιιλις άγαπη μοτ χρυσιι .
γιό νάμοΰ δώ«ος μιά χρχοή έλπΐβα. '
**·
Και ή λόμψη πο« έσχόρπηοιν
θορρβίς οκόμη δέν μπο(ή να οβύοπ
μινιχα στά οκοτοβια μιάς ψοχϋς
τό δ6κρυ|μου χοτέ δέν θά
ΓιατΙ ποτ» 6βν θέλησε αυτή ή ώ«»*
νά μάθΏ «ώς κά«· 5ακρν μου θ·ΐμ ό
Βγ λμίνο άκό τή6 ψυχής ϊ0 βοθη
ΡγαΙνει μ* πόνο μυσιικό γιοτΐ
Ιτήν άγαηά»
ά
ΙΡΙΙΝΡΥ:» ΜΕΙΟΔΟΙΙΑΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό χωρίον Γλωσσα Κισσά
μου ένοικιαζεται διά 2 ή 4 έττ)
ή άκίνητος περιυυσία τοϋ Έμμ
Γεωργουδάκη αποτελούμενη εκ
χωραφίου 80ϋ οκάδων, άμπε¬
λου εις εϊσόδημι* 45 Ιργατών,
δΟΟ ελαιόδενδρα)», 3 σίρέμμΛ«τα
ποτιστικοΰ καί εκ 'ό διορρόφιυν
κοιΐ 'ά ίσογείων υίκιών. Είς την
Ινοΐκίϋσιν4 θά περιλιΐφθοΰν «αί
ια κινηϊα χρϊιώδη κ«ιί χατά την
ουμφωνίαν καί τα ζψ«. Οί ένδια
φερόμενοι ιϊς άποΐαν·1<ιΰν είς τόν ϊόιοχΐήιην Έμμ Γεωργθ" σιίκην είς τό χωρίον Γλώσθιτ Κισσάμον. 1ΙΩΛΕ1ΤΑΙ ιΙκόχΕ&ον 810 τ μ. μέ διάφ ·ρα δένδρα και χιιΰ Νεκροταφείου οίς τιμήν .ύίΐαιιρίας ()ί ένδιαφερόμενιι Γ«'ς άιτοτίίνονται είς <όν χ. Νικ. Λυαπεράχιν, Ταχ> δρ<· νίω·>.
Καλούμεν τούς βουλομέ
νονς, όπως ΐ*έχμι τ ',ς
15ης Ιουλίου 1931 υ-
ποβάλλου» ένσφίίαγίστους
βτ%θεράς προσφοραί διά :
Ι ) Δέκα ( 10( ΐόννους κόκ
πρώτης ποιότητος χονδρό
παραδοτίον τσίφ ^Σητείαν
έντός τού Α' δεχαπενθημέ-
ρου τού μηνός Αύγουστον)
1931 μέ ζύγκ.ν έν τή ά
ποβάθρα Σητείας »ιαΙ πλη
ρωμήν € μβτρητοίς έναντι
φορτωτικών εγγράφων.
2) Εβδομήκοντα πέν-
τε αάχκους θείυυ άποχρω
ματισμού σταφίδος σουμ
πλιμάτο Λ.Λ.Α. .ύηου
Στάντχρ τού Συνδικάτον
θείου Κατάνΐας, παραδοτέ
όν τσίφ Σητείαν, έντός τού
Πρώτου δεκαπενθημέρου
τού μηνός Αύγούστου
193 1 μέ πληρωμήν
μετρητοίς έναντι φυρτωτι-
κών εγγράφων.
Εκάστη προαφορά δέον
όπως συνοδεύηται άπαραι
τήτως υπό σχετικού δείγ-
ματσς.
ΊΙ όρΐστΐκή κατακύμω-
σΐς θέλει γίνη είς τόν τελευ
τ-αΐον μεΐυδότην την Ι βην
Ιουλίου 1931, %1^οπθί
θΛμ,ίνσν τούτου τηλ)κώ;
ηχρ' ημών.
Σητεία τη 2α "Ιουλίου 11*31
Γεωργΐχός Σν»ετ7ΐρΐσμός
πωλήσεως Σουλΐανίνας
Σητείας.
Ό Πρόεδρος
Έμμ. Σ. Καραβελάκης
Εύκαιρία Μοναδική
Ιΐωλεΐκίΐ οϊκία νεοκτισμένΐ|
άπωτε?θ!-αέ»η \ 8 δωματίων
ες ώ/ τα δύο «οώγεια μέ (>50
μέτρα κήτον περιτοιχισμένο με
δύο νταράτσες καί λουπχ χρειώ
δή είς καλήν θέσιν. Ευκολίαι
:ίς την πληρωμήν. Πληροφΐ0'«ι
"~ ,'οαφεΐα μας
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Κύοιβ Διευθυντάς
Εις την προχθεσινήν επιστο¬
λήν μου παρεισέφρυσε μϊα άνα-
κρίβεια άγνωστον πώς τ(>ύτέ-
1 στιν ο τι ϊό νυν Κοινοτικόν Συμ
βούλιον άποτελεΐται άπο 3 Έ-
πανωβουβιανούς καΐ δύο Κατω
βθυβιανου^. Το άλ? θές είναι ότι
3 κοινοπκοί σύμβονλοι είναι έκ
Κάτω Βουβών οί δέ ετέροι 2 εί
ν αι είςέξ'Επάνω Βονβών «αί είς
εκ Γερεουδιανών. Επί τϋ Ρνκαι
ρία αύτδ σ«ς παρακαλώ ιδημοσι
ειίσατε «αί τα εξής :
Ή κατασκευ») τής γεφύρας ε-
χε.ι αντικειμενικόν σκοπόν την
σύνδεσιν όλων των ουνοικισμών
δι' αμαξιτής όδοΰ. Αναλαβών
τα κ»<θί|«οντσ τοΰ Προέίιρουτής Κθινόττ)τος Βοχιβών πρό εΐκοσα μή>ου, ή ιρώτιι μας φροντίς ή¬
το ώς κια των λοιπών χατοίκων
νχ επιτύχωμεν την σκυρόστρω
σιν τής αμαξιτής όδοΰ άπό Ρα
ιτανι«»ά 6Ϊς Κάτω Βοΐβες την
οποίαν καί διά προγενεστέρας
ενεργειών μας έπεβιώχαμεν, ώς
χαί την κατασκευίρ τής γεφύ-
ριις τοΰ ρύακος τοΰ όιερχομένου
διά,μέσου τής Κυιν ύτητος των
οποίων την κατασκευήν επε,τύ-
χαμεν δαπάναι ς τού ιδ?)μοσιου
πΛην τής χαράξεως τού δρόμου
γενομένης διά προσωπικής έργα
οίας τώι καιοίχων, μή άποπε-
ρατωθέντων εισέτι Ή Ιχιτυχκ*
τούτων όφείλεται εις τάς ενερ
γειας τοΰ άειμνήστιυ β,ουλευτοΰ
II
ολ. Πολνχροιίδου, καί κ. Έμ.
Τρ<πο>άκη βουλευτού. Καθ' όν
χρόνον ερχόταν ό Νομομηχανι
κός κ. Καλούτσης «αι ύ κ Κορ
ναράχης καί έπιθιώραυν £τήν έ
κτέλεσιν των ώς ά'νω έ'ργθίν ε
σχεφθην ότι πρεπει «μέσω; να
σνγκοινωντίσοτν μιταξύ" τους δ
λοι οί συνοικισμοί τής Κοινότη
τος, Γ|τοι νά προε κτ«τ/"ί} ό δρό
μος άπό Κάτω Βοΰβε{ δι * τής
γεφύρας εις Πονιΐκιανά συν
δέον ού'τω τούς πυνυικισμούς Κε.
λι, Γερεουδιανα, Χκρβάτα ΙΙον
ι τιχιανά, Λουκουμιχελιανά άπό ,
στάσις ΙόΟΟμέτρα καί άπό Κο
τω Βοΰβες νά προ&κΐαΐ/'η είς Έ
ι πάνω Βοΰβες απόστασις πάλιν
1500 μέτρων, δι' ό καί προεβλέ ι
ψητμεν νά γίντ) ή γέφυρα μέ πλά
τος 4 μέτρων. Αύΐό τό επιβε¬
βαιοί καί ή ΰπηρεσία των Δΐ|μο
σίων έργων. Οί κάτοικοι Πονή
κιανών ήχοισαν τουτο μυιά διι
σφορίας καί συνελθόντες μεταξύ
τους απεφάσισαν να έμποδίσουν
την τοιαύτην σνγκυινωνίαν και
νά σννδεττοΰν μέ τόν δρόμον
Πολεμαρχι—Μούλετ): όπερ καί
έπραξαν παρασύρ.τντες χαί τούς
λοιποΰς ουνι ιχιομούς.
Έπειδή οί κύριβι αύτοι μάς
κατηγοροΰν ότι έκάμαμε πολλά
ρργα είς τις Κάΐω Βοΰβες τούς
έ^ωτώ νά μοΰ άπαντήσουν ποία
έργ« άλλα έκάμαμε εκτός τής
κατασχενής μιάς κρήνης είς τα
Λουκομιχελιανά το'όποΐον β«
Τάν τδ λ ι
βα ν ι ν ά
ναώ σαντό
κε(ί ν λύ
οω πά ο ά
νά π·> ύ ν
τα χεί λ η
11 υ νέ σ«ύ
{αλησμον ί
{οω
* ·
Ποιέ μοί)
Β έ ν ο ό
ο' άρνπτ>ώ
δτι κι' άν
λέει όι«6-
σμος μόνο
δταν γίνω
γτο οιιαδΐ
χον χάι «υ
κλΐρον ό
Ιμης
*
• *
Έγώ τ όϊ λ
λά ο'άγά — -
πησακ-1 Βέν θά λησμονίοω τή μα
γιπή σον ώμορφιά ώς πού νά ξ»ψυ
Χίοω^________________
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Καθήκον θεωρώ ότ«)ς χαί δι)
μοσία εκιρριίαω τάς απείρους
μόν ευχαριστίας πρός πάντας
τούς καιοίκους τής περιφερείας
Βοθιανών, διά τάς πρίςε|ΐέ χιι
τ ά τόν χρόνον τής έχεΐοε παρα
μονής μου, στοργικ'ίς περιποιή
σκις των.
Γεώρ. Δημηχριάδης (διδ)λος
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ό κ. Γεώργ. Άντ. ΙΚΟοβο
λάκΐις εϊσπθ'ίχτωρτήςέφημερίδος
«Παρατηρητήν» Χ<ινίο)νεχει τό δικι/ίιομα να έγγροψρ κπί να εί 0 τράξ]] ιιέλη τής Ααϊ (ής ΟΙηο νομίας. Άπό τής 5ης "Ιουλίου περιοδεύει την ΙπαρχίανΣελίνου καί παρακαλούμεν πίίντα όστις θέλει ά έγγραφή ?'] να ζητήση, πληροφορίας ,νά ά-ιευ υνθ{ί πρυς τον ως ά'νω άντιπρόσω.ιόν μ; Έμμ. Ηλ. Τζανονδάκης Γενικός Έπιθεωρητής Λοικής Οι>!θνομ(«ς 1ν Κή
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ή έταιρεία ανιοκινητων
Ε. Αρχοντάκη—"Ι. Αποστο¬
λάκη καί Σία έξακοκολον&εϊ
ι/ά εκτελή την συγκοινωνίαν
Χανίων— Σιροβλών καί τ' ο ■
νάπαλιν ταχιικώζ. Άναχώρν
ϋις {η Χανίων καθ* εκάστην
8.30' η. μ. __
ΕΙΣΤΙΜΗΝΕΥΚΑΙΡΙΑΣ
ΓΚ2Λ0ΥΝΤΑΙ μ{(1 φωτογρα
φική μηχανή σχεδόν καινουρ
γής άξίας 7.000 δραχμών μεγρ-
θους 13X18 μέ *φα»όν άναστιγ-
ματικόν Ρυϋσελ καί μέ μηχάνη
μα έιστανταχέ κ«τάλλ?]λος δι* ά
τελιέ καί διά ταξείδια φωτο/ρά- ]
φού. Συνοδεύεται ^μέ δύο σασί
των δύο πλακώλ καί μέ τρίποδα
ξυλίνου πολυτίΐλρστατον μάρκος
Ικα άντι 3000.
■"Ωσαύτως φωΐογραφιχή μη-
χανή ρνεμαν 13X18 ερ
Επί τέλους άνοιξαν δκίπλα
τα τίς θΰρες τους τα καφενεΐκ
—Κι' εισί εύρήκκμε πιίλι τον
έαυτό μας, το καφφέ και τα ναρ
γιλέ μας
—Ή Ρκλογή τής Μιπιλήνης
άπέδειςε ότι ί| Κυβρρνί|σι; παρ'
όλες τίς ίιύσχολες περιστάσεις,
ππρ' ολο τόν εντητιχόν άγώνα
ολων των δημαγωγών, δέν έφίίά
ρη.
— Φκίνε·:«ι μαλιστα ότι εκεϊ
ενισχυθή αυτή Ρνω ?χασεν ή άν
τιπολίτευσις.
—Νεα σπεϊρα άνεκαλύφθΐ)
άρχκιοκαπι'ιλων, ήτις :ιονλονσε
άχριβά (5«ριβά τ* ιίρχπΐα μας
—Τό ζήτημα τής δι«ν<»μής τού νεροΰ κράτει σέ νευριχότη τη ίιλους τούςΧανιώΐες. — Έδώ .ιηγαίνε< μιά ώρα, έ- κεΐ κάθε τρείς μέρες, έκεϊ δέκα ώρες κοιί Λερισθότερρς. — Ασφαλώς πρέπη νά ληφθχί κανένα μεΊρο πρός μετρι «σμόν τοΰ κπχοϋ, —"Ενας πυνάδιλφος παρε.ιο- νέθη ότι οί καφρτζήδες δεν |νν· οΰν ν ά ηρομηθεύωνκϊΐ άρκετό πάγο. δίκηο ο κηκομοίρης νά παραπονήται γιατί οί κοφε τζήδες τόν ήγνόησαν τελείως. — Μή προμηθβυόμρνοι άπό «υϊόν χον πάγον των τόν οποί¬ ον τόσον φθηνά πυνλάεη τακτι χι< άπό μιά στήλη τής έφημερί δος τού —Καί διά να μή παραξηγιι ίτώμεν άπό τούς λουτούς συν<< δεΐφους δηλούμεν όπ «ρόχειται γιά χείνον ό οποίος χάθρ μέρ« σχεδόν κάμνει κρΰο—μττοϋζΐΛνεΰ μ« είς βιίρος των ά'λλων. —Ό καυ άς. γιά τό λιμένι κοζήτημα Ιχόπαβζ διότι άμφο τερα τα διαμαχόμε»« στρατό • πεδα. — Έθηκαν τάς β-ιάθας των εις τάς ΰήχας των. 'Τ'.ν είδωμεν δμως μέ/ρ( «ότε θ«« | αύτη ή νηνεμίπ «ΙΙίΙΙίΙΚΙΙΙΙίίΙΙίβΙΙίΙΚΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙί , _ _ ! ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ Ξένος άγοράζει γ(Χ<μματο σημα παλαιά καί νέ«-καί οιανδή ποτε ποσυτηΐα. Λπιυθυντέον Εενοδοχεΐον «Μινρρβ<ι> έντανθα
καί άπό τάς όο^ας 8—9 1)2
*αΠ μ. μ -4 1)^μ. μ. Χ(<ί |- ( -τί Ιδιαιτέρα; συνεντεύξει. Άρΐιΐμός ΊΊ|λεψώνον δ ■ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Ό άντιπρόσωπός μας Λ. Γτώο γιος Πυρι.β^λιίκης άνεχώοησεν διά την επαρχίαν Σελίνου'πρός είσπραξιν συνδρομοΐίν χαί εγγράφως χη παρ^καλοϋνται οί φιλοι συνδρομτιιαί μαςότως τώ παράσχωσιν πάσαν δυνατήν εύ- Ο κ. Άηόηιολος Αποστο¬ λάκις Ιι ιηλοηοιδς έξ '^ίνίας Είοήνης Σελίνον ίδοοοαν ά- μοβαίαν υπόσχεσιν γ ά μόν μετά τ»)ς κα^λιμόθίρου κβΐ ηολλών ηροτερημάχων ηεηροι κισμένηζ Δ) δος Άναστασίας Μηονλχαδάχη έκ Καμιανοΰ Σελίνου. Εΰχομαι ολοψύχως χαχρϊαν την στέψιν. Ε Μ!Κ Χαράλαμπος Μαζοχοηάηης Πόηη Σημαννηράκη ίδωσα» άμ ηβαΐαν νηόαχεοιν γάμον. Γάμοι 'Ανιώνιος Σ. Ώαηαδανιια νάχις Διοικητή, ιής Χωο)πή* ΤοΐΗκάλων, Άναοχαοία. V. "Ηλιάκη ετέλεσαν τούς γάμονς — Επί *β εύκαιρ/α των γά- μων τή, πάοτ] χάριτι περικο σμήτον Δ)δος Γαλατείας Α ΚαΙιαχάκι έγγάνης ηοοαψι- λοϋςτον άληαμοήτου πο.η- τσΰ Μιχ. Διαλυνά, μειά τοϋ φερέ Ιηιδος κ. Νίηου Γ Μαρ- «άκι Δ)βθι,- Δίχαίου, τελβ- σ&ένιων έν ιω δρυαοΛούατφ £·τη?ίω ΐί/ς Νεαπόλεως, τή Βουλίσμένη ζβ 7η Ίουνίοΐ' έ.£. Έα»ιλστεχνήθησαν ν/ΐότοΰ ηαοασιάντος ώ. τορανύμφου κ.Ιωάννου ΒουΗΐκλάηη Δ)ρου Ιν ΝεαπάΙει Λ·ιαη&1ου υπέρ τοϋ εύαρμόαζνν ζεύγονς όϊ ώ, ί'ηεται. οχίχοι είς Ιημβι- αόν μέτρον : <- Χαίρρτε πιινευτυχεί; οί τοκε,ϊς (τοΓ' εύδαίμονος ζεύγοιις και συν ύμΐν συγγε>εΐ. τρ χ«ίρί·
(τωααν αίίντες οί αί λοι
Καί δεήσίιΐς άγνας άναπρμψιηΐ'
υπέρ τής δυα^ος,
ής οί ενοίυηοι γοίμυι έβίίομ' Ί
[ λΐ
[ τ
Ζήσατί- δ'άγαπητοί μο μ
[φοι, άΗ'πον βίον,
Ι ν μ»χαρία χλυί)·β καί άεί θχλΓ
[υω, Μαξιλαράκια, Σταυρούς
, Βάζα Κινεζικυΰ ρι.θμοΰ, Άγιο'-'
γραφίας, Εϊκονίσματα είς 6,ά-
ψορα μεγέθη, μεγάλην συλλο-ι
γήν κορνιζών και καθρρπτών '
πολυτελείας Έπίσης άναλααβά ;
ν" τι1)ν^τοιΖ0ΥΡ«φί«ν είς έκκλη '
οίας. Έυγασία καλλΐτεχνική καί
ήγγυημένη. Καί οί πλέον άπαι-
τί]τικοί πελάται θα ϊχανοποιη-
θοΰν.
Μεγάλαι έΜητώοείζ—Ίρέξατε
ΠΑΝΗΓΥΡΙΣ
Την Ιόην Ιουλίου ημέραν Τε
τ,άρτην έοριάζει τα αρχαίον ίρΐ|
μικόν ναίδριον τοΰ 'Λγίου μάρ
τυρος Κηουχου «ν«μ(τθ(ΐν ΙΙα-
λαιοχώρα; και Σ'»ύγιας επι τής
(έκ
σπονίων) ή
τΐστά είς
σχεδίων.
δ
ιδικόν Φωτο-Όπτικόν
ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
ςμαντικόΐτις
τή«ι φύσεως, τα άρχαΐα έρεί.ιια,
ή διατηρούμεν») άοχαία τοιχο·
γραφία «αι λό/φ τ.η" ότι 6έν υ¬
πάρχη άλλη ρχκ/ησία επ' δνό
μαΐΓ. τού Άγίου Κιιρύκομ προ-
σελκύ'ιυν ηλ,ρίστους κατ' έιος
έιρταστάς. "Οθεν καλοΰντΜΐ
καί ίφίχοζ πίίντες οί φιλέορτοι
όπως ιμήσωσι την εορτήν των
'Λγίαΐν Κηιουκου κ «ι Ί υλιι τ-
τ
ΖΗΤΗΤΑΙ ^ τ-- . !?01ΖΛ^ΛΙ.^Τ
νεόκτισΐος καί έντός τής πΡριο Ι πνειοο «,,^3ΐ_ι_
Χή; τής νεοκΐισμένης πόλεως '
Χανίων ινα χοάσΐμοποιηθϋ ώς [
διηλοκατοικία έχουσα καί κηπά '
ριον. 'Η καταβολή τοΰ τιμήμα ί
τος άμεσος Πληροφορίαι παρ' Ι
ημίν. Οί μεσΐται
- ·- .."υρ
μι* »|Λεχτροφ,οΙιατος |κ
3 δωματιων, κουζίνας νέ
ροΰ, μ«γα;ίου κάτωθεν
«υΐης^χαί λοιπών χι,Ριω
δών ε,ς το φ,,ρδί- σοκάκι
Ιοπανα. Πληοοφορ [ηι
παρα τφ Έφΐ|μρρι8,,πώ.
λη Ιιανναχώ (Σαντοι-
βανι)
ΤΑ1 δωμά
οικογενείας παχάλληλα
πρός Θίρινήν διαμο,ήν έν τώ
ΧθΖ φ* ΑσΗύ*°ν Σφαπία,ΐ
ΟΙ έπιθυμοοντ.ς νά &β
ρίσωσιέν ΆσκύφΦ &ς 5Λ0.
τανθώσ,ν ,ίΕ ,όν Η. ' Ανδρΐαν
------- ·■ Ν.
Ιΐροσεχώ
Η ΚΡΗΤΙΚΟΠΟΥΛΑ
Έβδυδ?
| Ι κΛ, περιοδικόν
«Ι»ιλι»λογι
Ι ΑΝΑΖΗΤΗΣΕΪΣ
Ό 12ετής Χαρ (δήμος Στ.
Καραγιαννα'κης εξηφανίσθη
*αι ό γνω3ίζων τι ηερΐ τήΖ
™χϊΙ*του οττω; εΙδοπο,ήοΏ
*»)ν ίηοΓστέοαν άοχί,ν ήιού-
Υθνεϊ, τού έν Άγΐφ Ίω '
—ανίων.
~~Χ4ΝΙΑ 8 ΙΟΥΛΙΟΥ
. |» Ι8Ν κ. ΚλΑΟΥΤ.ΗΝ
Ι "Ανάγνωσιν*; μας,μάς πά
ί^νέλει δΓ έηιστολής τού όιι
,,/ό εί .ο"* ημερών έχει υπο
Λαλ*ι ε'ί *»>ν υπηρεσίαν των
αημοσίων "Εργων αίτησιν
διά την έκδυσιν έ/ιισκευϋς
ΤΛ5 οικίας τού καί άκόμη δέ»·
Ηαχώΐΰα>αε νά λάβη την σχειι
«ήν άδειαν καίτοι κατ' έπανά
λήψιν με^βη καί εζήτησε
,αύτην. Ή ηοοβαλΐομένν έ
Ηάαίθΐΐ είς ιοϋιον διχαιολο-
«,'α ί«ι ά««»υ>»ιάζουν οί μηχα
νί«οί χαί τα τοιαύια δέν
διχαιολογβϋν «ήν χαθυστίρτ}
σ,ν ταύτην παντάΐΓασιν Ό
κ. Καλούιοτα ηρέηει |τά δια¬
τάξη .ούς ά)μο&1ους νά έξυ-
«ηρετούν τόν κόσμον όσον τό
ίυνα.όν ταχύτερον χαΐ νά μή
/ιροβάλλουν «ροσκόματα προ
καλούντα τα πικοόχολα σχό
λ»α αυτού εναντίον τής ύπη
οεσίας τ#ς όηοίαο. προΐστανται.
Ν Α ΠΡΟΤΙΜΗΘΟΥΝ
Δέν γνωρίζομεν εάν καί
καϊά πόσον ό θνο,ωρός τού
Δημοτικόν Νοσοκομείον Χά
νίων κατέχη την θε ην ταύτην
διχαίως. Έν ηάοη δμως ηε
ριηχώαει εάν ούτος δέν είναι
άνάπηρος πολέμου δπα ς τού ,
Αριστον μάς γνωρίζει άν α
γνώστης μας έχομεν την γνά
μην Οτι ηρέηει νά διορισθή
ΪΗ.Λ είς των άναπήρων πγΑ
λοί των οποίων σήμερον υπο
φέρουν καί στερούνται χ ιί
πύτού άκάμτ] χον έηιοναίον
&/}ΐον $■' εαυτούς καί τάς
οικογενείας των. Την γνώμην
μας ταύτην είμεθα πεηεισμέ
νοι ότι θά ασπάζεται ό κ. Δή
μαρχες ό όηοΐος θά οηεύοη
νά διορθώσυ τα πράγματα, ε¬
άν πραγμρτικως ταύτα έχουν
όπως μάς τ> γνωρίζει ό έπι-
οχθλογράφος μας.
*·*
Δ» ΤΗΝ Ι (ΒΙ.ΙΟΝΗΙΙ
Κοτά τού ίερέως τού χω
ρίον ΚοντομαρΙ Κνδωνίας
ησίλά θρυλούνται σ ετικώς
μέ την άνήκειον αύιοϋ ουμηε
ριφοράν ΐρός τό πνευματικόν
ιονηοίμνΐΌν.Έναντίοντοϋΐερέ
ως τούτου ώ; μβς έβεβαίωσαν
ν/ΐεβλήθησαν μηνύσεις τόσον
είς τήγ ΕΙααγγελΐκήν αρχήν
Χανίων όσον καί την Έηιακο
χήν Κνδωνίας καί Άηοχορώ
νόν διά έξυβρίαεις καί τα
τοιαύτα Ή Ίερά 'ΕπισΗθητ]
ΚνδωΑας καί '.Ιττοκοο,ώνου
άναλογιζομένη τάς συνεπείας
τάς ότχοίας δχουν ηαρά τφ
λαφ τοιαϋτα όλισθήματα ίε
ρέων, ηρέηει νά ένβονή'η τα
χέως έξέχααιν καΐ αποδώση
δ'που είναι «ό δίκαιον. Καί
ηερΐ τούτον &ί μας επιτραπή
Ιη ιών προηνουμένων νά εί¬
μεθα άπολύιως βεβαιοί,
·♦*
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Παρά των έλαιοεμπόρων
κ«ί έλιαιοπαρανωγών Σιλίνον
λαμβάνομεν και δημοσιεύομεν
2. ν κάτωθι επιστολήν.
Κ ύ ρ ι ε Δι ευθυν τα,
Ή Επινροπη διατίμησεως
τού ελαίου, ??τις καθορίζει
κατά μην α την ιιμήν αύιοΰ
καθώρισε ταύτην καί διά τόν
μήνα "Ιούλιον είς δρ. 12 κατ'
οκάν όπως παι ηωλεϊχαι.
Όλως παραδόξως ό'μως τό
Ύηονργκϊον έχανόνιοε την
τιμήν αυτόν είς δρ. 14 χ αί
επί τή βάσει τής τιμής αυτής
Ιπιβάλλεται ήδη ή φορολθ>ία.
Φρονούμεν δΊι ήιαχτιπή αυτή
«ής κυβερνήσεως, δα όν άφο-
Ρα την φορολογίαν τού ελαίου
εν αντιθέσει πρός την έκάατο
τε θρυλσνμένην προστασίαν
τού μοναδιχοϋ μας τι ύτου
ιροϊόνΐοε, δέν είνε ή ένδεδειγ
μένη, καθίσταται δέ πλέον
παοβλημαιιχή καί αυτή αυτή
ή συγκομιδή των ελαιών ηαρά
των γεωργ&ν μας ώς εντελώς
«σύμφορος. Ελπίζομεν ότι ή
&θμοδία ύηηρεαία θέλει έηα
νορθώσει τό &διχον ιοϋτο μή
Ίβοσθέτονσα είς τοος ήδη ύ-
πάοχοντας βαρείς φόρους τού
ελαίου καί ηοαοσιά, ανωτέρα
λαμβάνουσα ύπ' όψει τιμήν
ανωτέραν κατά πολύ έπείνης,
^ν χα&όριοε ή "Εηιχροηή.
( Εμπβοοι καί ΙΙαραγωγΒΐς
Σελίνου).
Δ1ΔΑΣΚΑΑ0Σ ηαραδίδει μα
*ήίΐαΐα είς μαθητά. μέσης
έκπαιδεύσεως Πληροφορίαι
' ήμΓν.
ΘΕΑΜΑΤΑ
*ΟΛ ΜΠΙΑ» Σ
Τό κομψοτέχνημα ' Πέτσινη','ΐίά [
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Την Πέμπτην τι'> .ϊ
κ «Άστ'μω»
ΔΗΜ. ΚΠΠΟΣ
ριετέ «Ζουανέλλ ν ;ν^α4 Ηω
μιοδιαι νέίΐ χυροϊ
«»ΙΙΙΙΙ««ΙΗ^
ΑΤΜΟΟΙΟΐΙΉΥΤΙΟΙΝΟΝΙί
Ίί ΆιμόηΚοιον
ΑΠΟ ΠΡΩΤΑΣ ΕΙ* ΠΡΠ'ΓΜ
'ΛΕβΝ
,,
την ι·ί*οσε/74Τετίρτην
^-/ωίί,τ την 1Ο π. μ.
, ΙΙειρνιά, Χτλχί- Ι
Πν, Αιδϊ,ψόν, Βόλον ·>»ΐη
ηαλονίκην.
«ι^ΊΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΗΐιιΐΗι.....ηι||||||||η
ΪΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Άνα-/ωρετΤ εκάστην Ι4ΐ·-
■ Α Κ
II
Ν τό ύη|
θαλαμηγόν
"σαμΕσ,,
διά Ρέθυμνον, Ήρ?.
Η ΑΠΟΤΑΜΙ^ΥΣΙΣ
Ύλο τής Γενικής Διοική
οεως Κρήτης απεστάλη είς
«όν Εμπορικόν Σύλλογον
ΧανΙαιν τό κάτωθι βνγοααον
οχετΐΜώςμέ τήνύποβληθβίσα
πορ' αΰτοΰ αναφοράν δσον
άφ·(ά ιό ζήτημα ής άποτα
μικύοβως των έμποεευμά
των.
Πρός τόν ΈμηορΐΜΟν
Σύλλογον Χανίων
'Απαντβντες ιΐςύπ'άριθ.
«.ε αναφοράν σης άνακοι
νοί'μβν υμίν ότι ώς μδς έ
γνώρισβ τό Ύπονργβίον των
Οίκονομικ&ν οιάκατϋτβθέν
τος είς την Βοιλήν νομοσχβ
Μόν ΐ»ρήκ«ιΤΓ·ι ν" αύξητιτΐ
«ό χρονικόν δβΐον ρ
άποΐαμικύσεως των άπό
1 —12—29 χαί ίντβϋθεν χε Ι
είς τάς δημοοίας αποθήκας
«ών τβλών. καταοτπμάτων
άποτομΐΒνθβντων ίίδών, όβΐ
ζομένου τοΰ χρονΐκοΰ όριον
«ής απβταμιβύοεως διά «ά
τρύφιμα ιίς 12 μήνας διά «ά
λοιπά έμπορβύματα είς 18
μήνας καί δια τα Μβνά δ?
χ»ϊα ι ίς 24 μήνας,
""Οσον οφοί,ά τάς Λιμένι
κάς βίσποόξεις ή οϊτησΐς
σσς διεβιβάσθη είς τό 'Υ
πονθγεΐον Συγκοινωνίας ώ;
αρμόδιον-
Ό ύπουργός Γινινός Διοιχη
τί,ζ Κρήτης
Ν. 'Ασκούτστις
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ
ΙΙθακτορεϊον Χανίο>
Α_ι>ι ίί 'Γτΐλκτ· 11
ΜΑΤΝΗΣΙΛ
Σ. ΠΕΑΑΕΓΡΙΝΟ
Κ^ΘΑΡΤΙΚϋ'
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕίΤΓΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉΝ
ΕΝΕΡΓίΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ-
μαίνει τόν στόμαχον
καί τα έντερα
Ε'ΔΙΚ Ν Κατά
των όξυρεγμιών (ξυνί-
λες τοϋ σιομάχου), παύεΐ
τα κοψίματα άμέσως
καί φέρεΐ κανονικήν
κένωσιν
ΘΕΡΛΠΕΥΕΙ
την χρονίαν δυσκοΐλιό
τητα, τάς δυσπεψίας.
τούς πόνους τού στο
μάχου καί είνε τό μό
νο κ-αθαρτΐκό πού δέν
φέρει ά
Είνε τ ό
έτδεδειγ
η έ ν ο ν
η αθαοτι
κόν διά
βρέ φ η,
έγκύονς,
λεχώνας
γέ ρ ο ν
ι α ς ώς
διά
ή
^ΑΙΚΗΟΙΚΟΝΟΜΙΑ!
ΣΥΝ Π.Ε.-ΗΘΗΜΩΝ
Π9ΑΗΣΙΣΑΑΧΕΙ0ΦΟΡ9Ν0Μ0Α0ΓΙ9Ν
; ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
5
ΠΕΜΤΕ ΔΙΗΦΟΡΟΙ ΣΥΠΔΙΡΣΜΟΙ
ΔΙ". Λ'Σ Τ Σ ΤΑΞΕΙΣ ΚΑ Δ ΌΛΑ Τ ΒΑΛΑΝΤΙ*
Συνδ
ενός ειους
δι'ο έτών
ιοιών έτών
τεσσάρ. »
Λαμβιίνιται τό βοάδυ την
ώραν «τίς κατΐικλίσρως, την
πρωϊαν καί καθ' οιανδήποτε
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν-
ιός νεροΰ η γάλακτος
Άποφεύγετρ τάς άπομιμή
σεις «αί ζητεϊτε /ιάντοτβ την
γΛ'ησίβν
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
μέ την εϊκόνι* τού προσ-ιηνυτοι
Πωλεΐται είς όλα τα φΐίρμακπα
Άντιπρ. δι'όλην τήνΈλλιίοα:
β. ΒΑΧΙΛΚΙΑΛΙΙ* ^ ΝΑ
Α μιινιαίιτ δόσις δρ. 10<' έξόφ'ησις ρντός * Β » » >■> 50 >% >
» Γ ■· » » 50 » »
» Λ τριμηνιαΐαι δόσρις 1000 ' »
» Ε » » 1ΓΚ)0 » »
"Απαντες οί συνδυαβμοί είνε μετά αυμμετοχής
είς τάκέρδητής Λα'ίκής θί'ΐονομίας δι*
άποκτήσεως μετοχών »ύτής.
ΕΠΩΨΕΛΗΘΗΤΕΤΗΣ ίΫΚΒΙΡΙΒΣ" ΑΥΤΗΣ
, ΚΠΙ ΠΡΟ ΠΡΠΤΟΣ
θά είσθε ετοιμοι, προπαρασκενααμένοι, μέ τούς
άριθμούς άν α χείρα;, διά νά λάβετε μέρος είς την
μεγάλην κλήρωσιν κατά την όποιαν δ πρώτος
άριθμός κερσίζει
ΕΠ ΕΚΒΤΟΜΜΥΡΙΟΜ ΔΡηχΜΛΣ
ΜΗ ΔΙΣΤΑΖΕΤΕ
Οί αννδυασμοί μας είναι νϋκολοι και πραγματο
ποιχοιμοι διότι δέν πληρώνει κανεΐς παρά μόνον
επι ολίγον μόνον χρονικόν διάατημα μικράς
μηνιαίας δόσεις.
Μή περιφρονήτε ' ήν τύχην διότι ότι φέρνει ή
ώ ρ α δ έ ν τ ό φέρνει άΧρόνος
Και σπρύσ(αε ν" άποκτήσετε §ν πυμβόλαιΟΛ1
Θά μετέχετε είς 20 κληρώοεις τό ετος μέ την Λΐ-
θανότητα νά κερ ίοετε μεγάλα ποαά.
Θά σχηματίσετε χωρϊς κόπον εν κεφάλαιον ά τοδί
δόν τσκον 6 1)2 ο)ο
Θά ανμμετέχετε είς τα κέρδη τής Λχ'ΐκή'ς ΟΙκονο
μίας διά τής μετοχής ποϋ λαμβάνετε χ ω ρ Ι ς
Ιδιαιτέραν πληρωμή".
Φωτον&αφΐκαί μηχαναί
ΪυΰΥθ
(Μπίλλυ Άγφα)
Γιμη δραχμαι 900
Μικρτ), έλαφρά, κομψή δυ·
νομένη νά φέςεται ευκόλως
είς χήν τσέπην.
Κατάατημα :
'■ Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ
1ΙΩΛΕΠΆΙ Μοιέρ ακαθάρτου
ι ΐιιτρελαίου 2 ίππων μετ ι των
Ι εξαοτημάτων τοΐ'. Πληροφορίαι
παρ* ήμΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΊΆΙ παρα την συ
ενοίκιον Μπόλαρη επί τής όδοθ
Χαί.έπας «νρξάοτητον δωμάτιον
μετ'επΪΛλων καί άνευ. Πλΐ)οο
φορίαι είς τό καφενειον «Άνε
σις»έν«ντι τί;ς γωνίας όδώνΔικα
οΐηρίων—Χαλεπας
ΚΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την
πιινοιχίαν Μπόλαρη επί τής ό
οθΰ Χαλέπας δωμάτιον καινουρ
γίς μετ" έπίπλων καί ανευ επι
πλων. Πληροφορίαι καφενειον
«' νεσις> συθΐκία Μπόλαρη
ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΑΙ
ΣυνδΊασμος Α (7 όμολογιών «αι μιας μετοχής) Δο/ 160
» Β 5 > » > » » 130
» Γ 5 » » » » > 150
» Λ 50 » » 5 μετοχών » 1010
» Ε 70 » » 10 > » 1310
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
20 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΤ'ΕΤΟΣ
Κληρώσει; κάθε 17 ημέρας είς τάς οποίας κληρώνονται:
1 .
1
4
4
6
Λιιχνός
Λιιχνοί
'ΛΒ
80
740
908
ενός έκατομμυρίου δριιχμών
500.000 »
400000 » έκαστος
300 000 » »
■200.000 » »
100.000 » »
50.000 » *
25.000 » >
20.000 » »
10.000 » »
άπό ι^ρ 1000-5000 » »
Συνολικόν ποοόχ διαε·μομέ»ων κερδών δροχμών 24 500.000
εΐιοσι τεσαάρων καί ημίσεως ρκαΐομμυοί(ΐυ δραχμ. έπ,σίως.
*Η μεγαΗιτέρα δμως πρωτοτυ.τία τοϋ Λαχε,ίου αυτού ιΐναι
δι ι ουδέποτε χάνετε. τα χοήμαΐα ποΰ «δίδετε, δια την συμ¬
μετοχήν ιϊς αύτό. Τουναντίον εχετι τα χρήματιί σα? ε1^ °'"ν"
έχη τόκον 6 ο)ο πε-ρίπου τό ετος.
Τούς ύπερόχους αύτούς σννδυαομούς έππτιγχάνεΐε δια τής
διά μηνιαίοον ιδόσεων άγοράς μ,ιας σειράς λαχει< φόρων Όμο¬ λογιών τού Κράτους κ<«ί τής Έθνικ Τραιρζης τής Ελλάδος Ή ιΐσφολεια των /ρημάτιον σας είναι άπόλυιος διότι αί όμο λογίαι άνήκουν τίς τό Ελληνικόν Κοάτος καί την 'Κηνικήν Τράιεζαν τής Ελλάδος. Πληροφορίαι καί Λάρα τφ βοη&φ μόν κ. Γ. Πνροβολάχι Συν τω χρόνω ηνκνόν δίκτυον ανταποκριτήν και (εΐαπρακτόρων) είς όλην την Κρήτην. Ζητοϋνται αντιπρόσωπον Γενικός Έπΐθεωρητής βι' ό'λην την Κρήτην ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΖΒΜΟΥΔΠΚΗΣ "Εδρα Χανιά Κρήτης Γραφεΐα Εφημερίδα «ΠΑΡΑΤΗΡΗΊΟΥ» ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ Ι ναμίτιδος άτινα ούτος κατεϊ χβ π(ΐρο%όμως κοί δή νά ά λιβνχι διά δνναμίτιδος. Τμήμα Χανίων ςομή είς Μονήν«Γα>νιά»
Κνριακή 12 Ιουλίου 1031
Έκχίνηοις την 7ην η. μ. έκ
τοΰ Καφενβίου Άνιτσάκτι
δ'αυτοκίνητον μέχρι Κολυμ
βαβίου οπόθεν ή Μοντ» άπέ
χει έν χιλιόμβτρον. ΪΜβτά
την δσιξιν έπίδοσις «ίς κο
λύμβημα θαλάσσιον βΐς* .ήν
άμμώδη άκτήν τής περιοχής
μέχβι τής 11ης π. μ. Άκο |
λβύθως καταφυγίι είς τα δια ;
μίβίσματα τής Μονής κα( {
τα γύρωθβν δοοσόλονστα
δβ*δυοακίπή μέρη διά γεδ
μα καί άναπανσιν μίχβι τής
5ης μ. μ. όπόιε έπανάληψις
λουτρόν δια τούς βονλομέ
νους κειΐ άνοχώρηβις την
Ίτν μ. μ πρός επάνοδον.
Άρχηγός ομάδος ό κ. Άν
τώνιος Πειυχάκης.
ΈφοδιασμΟς ατομικάς χαί
διά τούς κολνμβήσαντας
απαραίτητον κουστούμι μπά
νιου.
διβ'μιλη 40 μή
μ
μβλη 50.
ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙΣ
Γενομέντις ερεύνης υπό
των όργάνων τού 'Αστυνο
μικοϋ Τμήματος Ρεθύμνης
είς τος οίκίβς καί καταστή
ματα των άδελφών Γεωργ,
κοί 'ΑνδοβΌυ Καραβάνου ώς
καί είς την οΐκΐαν τοΰ Νικ.
Τζακονδάκη έν Ρεθύμνυ κα
τβσχέθησαν 1300 φυλλάδια
λαθροίου σιγαροχάρτου- Τό
κατάσχεσιν σιγαοόχαρτον, ή
σχηματισθή ϊσα διχογραφία
καί οί συλληφθέντβςδοσσται
απεστάλησαν ιφ κ, Είσαγ
γβλεί Ρεθύμνης.
—Υπό των όργάνων τής
Χωρ)>νής Σφακίων συνβλή
φθη ό Ιωάν. Παπαδάκις διό
τι κατεσχέθησαν 64 φυσίγ
για δυνομίτιδος, δΰο κυτίβ
μέ 90 κβψίλια δυνβτμΐτιδος
κοί βύο δέματκ φυτιλίου δυ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡ1ΦΑΛΨΙΣ
ΤΩ ΝΔΗΜΟΤΩΝ
Κατά τόν παρβλβέντα
μήνα Ιούνιον βίοήΧθον είς
τό Δημοηχον Νοσοκομεί¬
ον Χανίων κοί ένοααλβίθη
παν άσθβνεΐς έν όλω 54, έξ
ών ΠαΘολογικιί 28, Έπίτο
κοι 3 καί ΧκιρουργικοΙ 23.
ΐτνέβποαν θάνατοι 2, ιίς
έκ Κοκκίνου τοϋ Δωδεχαδα
κτύλου ηοΐ εί; β« Εατβγμκ
τος τής βάσεως τού Κ^α-
νίου.
Κατά τον αυτόν μήνα προ
οηλθ*ν »1ς τό Εξωτερικόν
Ιατρείον τοΰ Χειρονογιχοΰ
Τμήματος τοθ Δημοτιχβδ
Νοσοχομβί#« 225 (Ιβθενβϊς,
ιίς δέ τέ> τοθ ΠνβολογΐΜοβ
Τμήματος 527, ήτοι έν ίλω
■οθβ>εϊ$ 752
Κατα τόν &*«« μήνα έζε
τελ^σθησαν έν τώ Φαρμβ
κβίω τοΰ Δ. {Νοσοκομείον
932 ευνταγαΐ έ{ω;ερικών
ασθενών.
Έν ιω Δημοτικώ Ίβτρίίω
(τοϋ Δημ«ρχεΓου) ίξπ
α«ν χατβ τέ ν ώ$ &νω
288βο«8νίΐς.
Υπό τβν όργάνωνΐτϋς Χω
οοφνλακτ,ς συνελήφθησαν
οί Νικόλαος Διγβνάχης καί
Μιχαήλ Άθητάκης χατηγο
ρούμενοι διά ζωοκλοπίιν και
ποριδόθησαν είς την Είυαγ
γελικήν αρχήν Χανίων δι*
τάπερ:ιτέρω.
ΙΜΨΙΙ ΦΥΪΟΠΟίΗΟΥ
Υπό των ]τωρ)χων Μ.Μου
ρικάκη χ«1 Ψσρουδάκη Γβ
ωργίον τοϋ Σταθμόν Κσιιπα
ν·ΰ συνελήφθη ό φυγόποι
νος Νικόλαος Κονκονλιτσά
χης καί απεστάλη διά την
δχτισιν τής ποινής χον.
Ζ Ε Ν Ι Θ
Ό Βασιλεύς των ώρολνγίων
εν ωρολόγιον ΖΕΝΙΘ περνάτε όλην
σας την ζωήν έχοντες πάντοτε άκριβή ώθ'/.ν.
Ήγγυημένα δι·τ 3(> έτη.
Ά,τιπρόσωπος. |, Π. ΠΑΠΑΜΙΧΕΛΑΚΙΣ
Είς τό αύΐό κατιίστημα ευρίσκονται καί παντός εΐβυυς
Έλβετικά ωρολόγια. (Παλαιά Άγορά)
ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ
ι
ΘΕΡΜΩΖΑΝ
Σ«ίς—δσοι έχβτβ δσκιμάσει δλες τίς γνωστές θερα-
Πϊίβς χαΐ δέν εΰοήκατε π·νθ·«ά εωτηρίατ,
ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ οξείς καί χρόνιοι.
ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣχλωμοί κι' έξηντλημένοι.
Ευρέθη τό φάρμακον συς, τό Θβραμοζάν, Θεραπβύβι
τελβιωτικά τή οπλήνα σας, τίς ΰΐ'ρμβς, την έλονοσία
οί-σδήπστε χο«οήθονς μορςής καί σάς προφυλάγει
νά μή ξανσςοωοτήοετβ.
Αύτό Μοί μόνον, »ΰτό γΐατρεΰει πραγματιχά αυτή Ι
τή φοβερβ τόσο, κοί χοορίς ςεχλάμες, χαιρΐς ςρωνές Ι
δλλεςπαρά μόνον έκκ.νων ποΰ κ« θημερινώς τούς
σώζϊΐ τή ζωην άηό τό στόμα τής φθΐσις, άπό βίββιο
Θάνατο.
Αύτοί ιίνΐϊΐ οί Τρομεροί Κήρυκές τού, καί ή άγνή
εκδήλωσις τής ζωηςάς εύγνα μοούντις των είναι η
ζωντανή χον οβκλομα, ή άληθιντι διαφήμισις πού
μιά μερά σον άλλη σάλπιγξ τής Ίβριχοΰς Θά κατκρρί-
ψβ τα σχωληκόβρωτα τείχη τής γηραιάς άνικάνου κι
νίνης.
Μυριάδες θΜθέντνν «ραυγόζονν ήίη, τούς άκούβ
τβ ; Μιά δοκιμή θά σάς πεΐοη, έατέ περί τούτου βέ-
βαιθΐ.
Άποθήκη χονδρικής ποολήσεοος
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
1
ΑΣΤΕΡΩ
μ
£
ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΦΗΜΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ
"Π Α Π Δ Σ Τ Ρ Δ Τ Ο Σ,,
ΪΙΙ'Ι'ΙΗΙ
ΗΊηι
Ι«!8
■Κ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1
ΙΙΙΙΙΗΙΚ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟΠΩΛΗΝ ΣΑΣ
Μΐιιιιιιηιιιιι«ιιιιηιηιιιιιιιΐϋη:ΐΗη^
ΚΙΙΙΙΙΙ' ΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΗ ΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΗΙΚωΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΗ 1ΙΙϊ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙιΊ:!ΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙϋΙΙΙΙΙΗΗΙ ΗΙΙΙΙ »_5Ι«™ΐΙΙ
. |» Ι8Ν κ. ΚλΑΟΥΤ.ΗΝ
Ι "Ανάγνωσιν*; μας,μάς πά
ί^νέλει δΓ έηιστολής τού όιι
,,/ό εί .ο"* ημερών έχει υπο
Λαλ*ι ε'ί *»>ν υπηρεσίαν των
αημοσίων "Εργων αίτησιν
διά την έκδυσιν έ/ιισκευϋς
ΤΛ5 οικίας τού καί άκόμη δέ»·
Ηαχώΐΰα>αε νά λάβη την σχειι
«ήν άδειαν καίτοι κατ' έπανά
λήψιν με^βη καί εζήτησε
,αύτην. Ή ηοοβαλΐομένν έ
Ηάαίθΐΐ είς ιοϋιον διχαιολο-
«,'α ί«ι ά««»υ>»ιάζουν οί μηχα
νί«οί χαί τα τοιαύια δέν
διχαιολογβϋν «ήν χαθυστίρτ}
σ,ν ταύτην παντάΐΓασιν Ό
κ. Καλούιοτα ηρέηει |τά δια¬
τάξη .ούς ά)μο&1ους νά έξυ-
«ηρετούν τόν κόσμον όσον τό
ίυνα.όν ταχύτερον χαΐ νά μή
/ιροβάλλουν «ροσκόματα προ
καλούντα τα πικοόχολα σχό
λ»α αυτού εναντίον τής ύπη
οεσίας τ#ς όηοίαο. προΐστανται.
Ν Α ΠΡΟΤΙΜΗΘΟΥΝ
Δέν γνωρίζομεν εάν καί
καϊά πόσον ό θνο,ωρός τού
Δημοτικόν Νοσοκομείον Χά
νίων κατέχη την θε ην ταύτην
διχαίως. Έν ηάοη δμως ηε
ριηχώαει εάν ούτος δέν είναι
άνάπηρος πολέμου δπα ς τού ,
Αριστον μάς γνωρίζει άν α
γνώστης μας έχομεν την γνά
μην Οτι ηρέηει νά διορισθή
ΪΗ.Λ είς των άναπήρων πγΑ
λοί των οποίων σήμερον υπο
φέρουν καί στερούνται χ ιί
πύτού άκάμτ] χον έηιοναίον
&/}ΐον $■' εαυτούς καί τάς
οικογενείας των. Την γνώμην
μας ταύτην είμεθα πεηεισμέ
νοι ότι θά ασπάζεται ό κ. Δή
μαρχες ό όηοΐος θά οηεύοη
νά διορθώσυ τα πράγματα, ε¬
άν πραγμρτικως ταύτα έχουν
όπως μάς τ> γνωρίζει ό έπι-
οχθλογράφος μας.
*·*
Δ» ΤΗΝ Ι (ΒΙ.ΙΟΝΗΙΙ
Κοτά τού ίερέως τού χω
ρίον ΚοντομαρΙ Κνδωνίας
ησίλά θρυλούνται σ ετικώς
μέ την άνήκειον αύιοϋ ουμηε
ριφοράν ΐρός τό πνευματικόν
ιονηοίμνΐΌν.Έναντίοντοϋΐερέ
ως τούτου ώ; μβς έβεβαίωσαν
ν/ΐεβλήθησαν μηνύσεις τόσον
είς τήγ ΕΙααγγελΐκήν αρχήν
Χανίων όσον καί την Έηιακο
χήν Κνδωνίας καί Άηοχορώ
νόν διά έξυβρίαεις καί τα
τοιαύτα Ή Ίερά 'ΕπισΗθητ]
ΚνδωΑας καί '.Ιττοκοο,ώνου
άναλογιζομένη τάς συνεπείας
τάς ότχοίας δχουν ηαρά τφ
λαφ τοιαϋτα όλισθήματα ίε
ρέων, ηρέηει νά ένβονή'η τα
χέως έξέχααιν καΐ αποδώση
δ'που είναι «ό δίκαιον. Καί
ηερΐ τούτον &ί μας επιτραπή
Ιη ιών προηνουμένων νά εί¬
μεθα άπολύιως βεβαιοί,
·♦*
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Παρά των έλαιοεμπόρων
κ«ί έλιαιοπαρανωγών Σιλίνον
λαμβάνομεν και δημοσιεύομεν
2. ν κάτωθι επιστολήν.
Κ ύ ρ ι ε Δι ευθυν τα,
Ή Επινροπη διατίμησεως
τού ελαίου, ??τις καθορίζει
κατά μην α την ιιμήν αύιοΰ
καθώρισε ταύτην καί διά τόν
μήνα "Ιούλιον είς δρ. 12 κατ'
οκάν όπως παι ηωλεϊχαι.
Όλως παραδόξως ό'μως τό
Ύηονργκϊον έχανόνιοε την
τιμήν αυτόν είς δρ. 14 χ αί
επί τή βάσει τής τιμής αυτής
Ιπιβάλλεται ήδη ή φορολθ>ία.
Φρονούμεν δΊι ήιαχτιπή αυτή
«ής κυβερνήσεως, δα όν άφο-
Ρα την φορολογίαν τού ελαίου
εν αντιθέσει πρός την έκάατο
τε θρυλσνμένην προστασίαν
τού μοναδιχοϋ μας τι ύτου
ιροϊόνΐοε, δέν είνε ή ένδεδειγ
μένη, καθίσταται δέ πλέον
παοβλημαιιχή καί αυτή αυτή
ή συγκομιδή των ελαιών ηαρά
των γεωργ&ν μας ώς εντελώς
«σύμφορος. Ελπίζομεν ότι ή
&θμοδία ύηηρεαία θέλει έηα
νορθώσει τό &διχον ιοϋτο μή
Ίβοσθέτονσα είς τοος ήδη ύ-
πάοχοντας βαρείς φόρους τού
ελαίου καί ηοαοσιά, ανωτέρα
λαμβάνουσα ύπ' όψει τιμήν
ανωτέραν κατά πολύ έπείνης,
^ν χα&όριοε ή "Εηιχροηή.
( Εμπβοοι καί ΙΙαραγωγΒΐς
Σελίνου).
Δ1ΔΑΣΚΑΑ0Σ ηαραδίδει μα
*ήίΐαΐα είς μαθητά. μέσης
έκπαιδεύσεως Πληροφορίαι
' ήμΓν.
ΘΕΑΜΑΤΑ
*ΟΛ ΜΠΙΑ» Σ
Τό κομψοτέχνημα ' Πέτσινη','ΐίά [
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
Την Πέμπτην τι'> .ϊ
κ «Άστ'μω»
ΔΗΜ. ΚΠΠΟΣ
ριετέ «Ζουανέλλ ν ;ν^α4 Ηω
μιοδιαι νέίΐ χυροϊ
«»ΙΙΙΙΙ««ΙΗ^
ΑΤΜΟΟΙΟΐΙΉΥΤΙΟΙΝΟΝΙί
Ίί ΆιμόηΚοιον
ΑΠΟ ΠΡΩΤΑΣ ΕΙ* ΠΡΠ'ΓΜ
'ΛΕβΝ
,,
την ι·ί*οσε/74Τετίρτην
^-/ωίί,τ την 1Ο π. μ.
, ΙΙειρνιά, Χτλχί- Ι
Πν, Αιδϊ,ψόν, Βόλον ·>»ΐη
ηαλονίκην.
«ι^ΊΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΗΐιιΐΗι.....ηι||||||||η
ΪΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Άνα-/ωρετΤ εκάστην Ι4ΐ·-
■ Α Κ
II
Ν τό ύη|
θαλαμηγόν
"σαμΕσ,,
διά Ρέθυμνον, Ήρ?.
Η ΑΠΟΤΑΜΙ^ΥΣΙΣ
Ύλο τής Γενικής Διοική
οεως Κρήτης απεστάλη είς
«όν Εμπορικόν Σύλλογον
ΧανΙαιν τό κάτωθι βνγοααον
οχετΐΜώςμέ τήνύποβληθβίσα
πορ' αΰτοΰ αναφοράν δσον
άφ·(ά ιό ζήτημα ής άποτα
μικύοβως των έμποεευμά
των.
Πρός τόν ΈμηορΐΜΟν
Σύλλογον Χανίων
'Απαντβντες ιΐςύπ'άριθ.
«.ε αναφοράν σης άνακοι
νοί'μβν υμίν ότι ώς μδς έ
γνώρισβ τό Ύπονργβίον των
Οίκονομικ&ν οιάκατϋτβθέν
τος είς την Βοιλήν νομοσχβ
Μόν ΐ»ρήκ«ιΤΓ·ι ν" αύξητιτΐ
«ό χρονικόν δβΐον ρ
άποΐαμικύσεως των άπό
1 —12—29 χαί ίντβϋθεν χε Ι
είς τάς δημοοίας αποθήκας
«ών τβλών. καταοτπμάτων
άποτομΐΒνθβντων ίίδών, όβΐ
ζομένου τοΰ χρονΐκοΰ όριον
«ής απβταμιβύοεως διά «ά
τρύφιμα ιίς 12 μήνας διά «ά
λοιπά έμπορβύματα είς 18
μήνας καί δια τα Μβνά δ?
χ»ϊα ι ίς 24 μήνας,
""Οσον οφοί,ά τάς Λιμένι
κάς βίσποόξεις ή οϊτησΐς
σσς διεβιβάσθη είς τό 'Υ
πονθγεΐον Συγκοινωνίας ώ;
αρμόδιον-
Ό ύπουργός Γινινός Διοιχη
τί,ζ Κρήτης
Ν. 'Ασκούτστις
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ
ΙΙθακτορεϊον Χανίο>
Α_ι>ι ίί 'Γτΐλκτ· 11
ΜΑΤΝΗΣΙΛ
Σ. ΠΕΑΑΕΓΡΙΝΟ
Κ^ΘΑΡΤΙΚϋ'
ΕΥΛΗΠΤΟΝ. ΕΥΓΕίΤΓΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΉΝ
ΕΝΕΡΓίΙ
ήπίως μέν, άλλά απο¬
τελεσματικώς άπολυ-
μαίνει τόν στόμαχον
καί τα έντερα
Ε'ΔΙΚ Ν Κατά
των όξυρεγμιών (ξυνί-
λες τοϋ σιομάχου), παύεΐ
τα κοψίματα άμέσως
καί φέρεΐ κανονικήν
κένωσιν
ΘΕΡΛΠΕΥΕΙ
την χρονίαν δυσκοΐλιό
τητα, τάς δυσπεψίας.
τούς πόνους τού στο
μάχου καί είνε τό μό
νο κ-αθαρτΐκό πού δέν
φέρει ά
Είνε τ ό
έτδεδειγ
η έ ν ο ν
η αθαοτι
κόν διά
βρέ φ η,
έγκύονς,
λεχώνας
γέ ρ ο ν
ι α ς ώς
διά
ή
^ΑΙΚΗΟΙΚΟΝΟΜΙΑ!
ΣΥΝ Π.Ε.-ΗΘΗΜΩΝ
Π9ΑΗΣΙΣΑΑΧΕΙ0ΦΟΡ9Ν0Μ0Α0ΓΙ9Ν
; ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
5
ΠΕΜΤΕ ΔΙΗΦΟΡΟΙ ΣΥΠΔΙΡΣΜΟΙ
ΔΙ". Λ'Σ Τ Σ ΤΑΞΕΙΣ ΚΑ Δ ΌΛΑ Τ ΒΑΛΑΝΤΙ*
Συνδ
ενός ειους
δι'ο έτών
ιοιών έτών
τεσσάρ. »
Λαμβιίνιται τό βοάδυ την
ώραν «τίς κατΐικλίσρως, την
πρωϊαν καί καθ' οιανδήποτε
άλλην ώραν, διαλελυμένη έν-
ιός νεροΰ η γάλακτος
Άποφεύγετρ τάς άπομιμή
σεις «αί ζητεϊτε /ιάντοτβ την
γΛ'ησίβν
ΜΑΓΝΗΣΙΑ
Σ. ΠΕΛΛΕΓΡΙΝΟ
μέ την εϊκόνι* τού προσ-ιηνυτοι
Πωλεΐται είς όλα τα φΐίρμακπα
Άντιπρ. δι'όλην τήνΈλλιίοα:
β. ΒΑΧΙΛΚΙΑΛΙΙ* ^ ΝΑ
Α μιινιαίιτ δόσις δρ. 10<' έξόφ'ησις ρντός * Β » » >■> 50 >% >
» Γ ■· » » 50 » »
» Λ τριμηνιαΐαι δόσρις 1000 ' »
» Ε » » 1ΓΚ)0 » »
"Απαντες οί συνδυαβμοί είνε μετά αυμμετοχής
είς τάκέρδητής Λα'ίκής θί'ΐονομίας δι*
άποκτήσεως μετοχών »ύτής.
ΕΠΩΨΕΛΗΘΗΤΕΤΗΣ ίΫΚΒΙΡΙΒΣ" ΑΥΤΗΣ
, ΚΠΙ ΠΡΟ ΠΡΠΤΟΣ
θά είσθε ετοιμοι, προπαρασκενααμένοι, μέ τούς
άριθμούς άν α χείρα;, διά νά λάβετε μέρος είς την
μεγάλην κλήρωσιν κατά την όποιαν δ πρώτος
άριθμός κερσίζει
ΕΠ ΕΚΒΤΟΜΜΥΡΙΟΜ ΔΡηχΜΛΣ
ΜΗ ΔΙΣΤΑΖΕΤΕ
Οί αννδυασμοί μας είναι νϋκολοι και πραγματο
ποιχοιμοι διότι δέν πληρώνει κανεΐς παρά μόνον
επι ολίγον μόνον χρονικόν διάατημα μικράς
μηνιαίας δόσεις.
Μή περιφρονήτε ' ήν τύχην διότι ότι φέρνει ή
ώ ρ α δ έ ν τ ό φέρνει άΧρόνος
Και σπρύσ(αε ν" άποκτήσετε §ν πυμβόλαιΟΛ1
Θά μετέχετε είς 20 κληρώοεις τό ετος μέ την Λΐ-
θανότητα νά κερ ίοετε μεγάλα ποαά.
Θά σχηματίσετε χωρϊς κόπον εν κεφάλαιον ά τοδί
δόν τσκον 6 1)2 ο)ο
Θά ανμμετέχετε είς τα κέρδη τής Λχ'ΐκή'ς ΟΙκονο
μίας διά τής μετοχής ποϋ λαμβάνετε χ ω ρ Ι ς
Ιδιαιτέραν πληρωμή".
Φωτον&αφΐκαί μηχαναί
ΪυΰΥθ
(Μπίλλυ Άγφα)
Γιμη δραχμαι 900
Μικρτ), έλαφρά, κομψή δυ·
νομένη νά φέςεται ευκόλως
είς χήν τσέπην.
Κατάατημα :
'■ Κ. ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ
1ΙΩΛΕΠΆΙ Μοιέρ ακαθάρτου
ι ΐιιτρελαίου 2 ίππων μετ ι των
Ι εξαοτημάτων τοΐ'. Πληροφορίαι
παρ* ήμΐν.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΚΊΆΙ παρα την συ
ενοίκιον Μπόλαρη επί τής όδοθ
Χαί.έπας «νρξάοτητον δωμάτιον
μετ'επΪΛλων καί άνευ. Πλΐ)οο
φορίαι είς τό καφενειον «Άνε
σις»έν«ντι τί;ς γωνίας όδώνΔικα
οΐηρίων—Χαλεπας
ΚΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την
πιινοιχίαν Μπόλαρη επί τής ό
οθΰ Χαλέπας δωμάτιον καινουρ
γίς μετ" έπίπλων καί ανευ επι
πλων. Πληροφορίαι καφενειον
«' νεσις> συθΐκία Μπόλαρη
ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΑΙ
ΣυνδΊασμος Α (7 όμολογιών «αι μιας μετοχής) Δο/ 160
» Β 5 > » > » » 130
» Γ 5 » » » » > 150
» Λ 50 » » 5 μετοχών » 1010
» Ε 70 » » 10 > » 1310
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
20 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΤ'ΕΤΟΣ
Κληρώσει; κάθε 17 ημέρας είς τάς οποίας κληρώνονται:
1 .
1
4
4
6
Λιιχνός
Λιιχνοί
'ΛΒ
80
740
908
ενός έκατομμυρίου δριιχμών
500.000 »
400000 » έκαστος
300 000 » »
■200.000 » »
100.000 » »
50.000 » *
25.000 » >
20.000 » »
10.000 » »
άπό ι^ρ 1000-5000 » »
Συνολικόν ποοόχ διαε·μομέ»ων κερδών δροχμών 24 500.000
εΐιοσι τεσαάρων καί ημίσεως ρκαΐομμυοί(ΐυ δραχμ. έπ,σίως.
*Η μεγαΗιτέρα δμως πρωτοτυ.τία τοϋ Λαχε,ίου αυτού ιΐναι
δι ι ουδέποτε χάνετε. τα χοήμαΐα ποΰ «δίδετε, δια την συμ¬
μετοχήν ιϊς αύτό. Τουναντίον εχετι τα χρήματιί σα? ε1^ °'"ν"
έχη τόκον 6 ο)ο πε-ρίπου τό ετος.
Τούς ύπερόχους αύτούς σννδυαομούς έππτιγχάνεΐε δια τής
διά μηνιαίοον ιδόσεων άγοράς μ,ιας σειράς λαχει< φόρων Όμο¬ λογιών τού Κράτους κ<«ί τής Έθνικ Τραιρζης τής Ελλάδος Ή ιΐσφολεια των /ρημάτιον σας είναι άπόλυιος διότι αί όμο λογίαι άνήκουν τίς τό Ελληνικόν Κοάτος καί την 'Κηνικήν Τράιεζαν τής Ελλάδος. Πληροφορίαι καί Λάρα τφ βοη&φ μόν κ. Γ. Πνροβολάχι Συν τω χρόνω ηνκνόν δίκτυον ανταποκριτήν και (εΐαπρακτόρων) είς όλην την Κρήτην. Ζητοϋνται αντιπρόσωπον Γενικός Έπΐθεωρητής βι' ό'λην την Κρήτην ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΖΒΜΟΥΔΠΚΗΣ "Εδρα Χανιά Κρήτης Γραφεΐα Εφημερίδα «ΠΑΡΑΤΗΡΗΊΟΥ» ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΑ Ι ναμίτιδος άτινα ούτος κατεϊ χβ π(ΐρο%όμως κοί δή νά ά λιβνχι διά δνναμίτιδος. Τμήμα Χανίων ςομή είς Μονήν«Γα>νιά»
Κνριακή 12 Ιουλίου 1031
Έκχίνηοις την 7ην η. μ. έκ
τοΰ Καφενβίου Άνιτσάκτι
δ'αυτοκίνητον μέχρι Κολυμ
βαβίου οπόθεν ή Μοντ» άπέ
χει έν χιλιόμβτρον. ΪΜβτά
την δσιξιν έπίδοσις «ίς κο
λύμβημα θαλάσσιον βΐς* .ήν
άμμώδη άκτήν τής περιοχής
μέχβι τής 11ης π. μ. Άκο |
λβύθως καταφυγίι είς τα δια ;
μίβίσματα τής Μονής κα( {
τα γύρωθβν δοοσόλονστα
δβ*δυοακίπή μέρη διά γεδ
μα καί άναπανσιν μίχβι τής
5ης μ. μ. όπόιε έπανάληψις
λουτρόν δια τούς βονλομέ
νους κειΐ άνοχώρηβις την
Ίτν μ. μ πρός επάνοδον.
Άρχηγός ομάδος ό κ. Άν
τώνιος Πειυχάκης.
ΈφοδιασμΟς ατομικάς χαί
διά τούς κολνμβήσαντας
απαραίτητον κουστούμι μπά
νιου.
διβ'μιλη 40 μή
μ
μβλη 50.
ΚΑΤΑΣΧΕΣΕΙΣ
Γενομέντις ερεύνης υπό
των όργάνων τού 'Αστυνο
μικοϋ Τμήματος Ρεθύμνης
είς τος οίκίβς καί καταστή
ματα των άδελφών Γεωργ,
κοί 'ΑνδοβΌυ Καραβάνου ώς
καί είς την οΐκΐαν τοΰ Νικ.
Τζακονδάκη έν Ρεθύμνυ κα
τβσχέθησαν 1300 φυλλάδια
λαθροίου σιγαροχάρτου- Τό
κατάσχεσιν σιγαοόχαρτον, ή
σχηματισθή ϊσα διχογραφία
καί οί συλληφθέντβςδοσσται
απεστάλησαν ιφ κ, Είσαγ
γβλεί Ρεθύμνης.
—Υπό των όργάνων τής
Χωρ)>νής Σφακίων συνβλή
φθη ό Ιωάν. Παπαδάκις διό
τι κατεσχέθησαν 64 φυσίγ
για δυνομίτιδος, δΰο κυτίβ
μέ 90 κβψίλια δυνβτμΐτιδος
κοί βύο δέματκ φυτιλίου δυ
ΙΑΤΡΙΚΗ ΠΕΡ1ΦΑΛΨΙΣ
ΤΩ ΝΔΗΜΟΤΩΝ
Κατά τόν παρβλβέντα
μήνα Ιούνιον βίοήΧθον είς
τό Δημοηχον Νοσοκομεί¬
ον Χανίων κοί ένοααλβίθη
παν άσθβνεΐς έν όλω 54, έξ
ών ΠαΘολογικιί 28, Έπίτο
κοι 3 καί ΧκιρουργικοΙ 23.
ΐτνέβποαν θάνατοι 2, ιίς
έκ Κοκκίνου τοϋ Δωδεχαδα
κτύλου ηοΐ εί; β« Εατβγμκ
τος τής βάσεως τού Κ^α-
νίου.
Κατά τον αυτόν μήνα προ
οηλθ*ν »1ς τό Εξωτερικόν
Ιατρείον τοΰ Χειρονογιχοΰ
Τμήματος τοθ Δημοτιχβδ
Νοσοχομβί#« 225 (Ιβθενβϊς,
ιίς δέ τέ> τοθ ΠνβολογΐΜοβ
Τμήματος 527, ήτοι έν ίλω
■οθβ>εϊ$ 752
Κατα τόν &*«« μήνα έζε
τελ^σθησαν έν τώ Φαρμβ
κβίω τοΰ Δ. {Νοσοκομείον
932 ευνταγαΐ έ{ω;ερικών
ασθενών.
Έν ιω Δημοτικώ Ίβτρίίω
(τοϋ Δημ«ρχεΓου) ίξπ
α«ν χατβ τέ ν ώ$ &νω
288βο«8νίΐς.
Υπό τβν όργάνωνΐτϋς Χω
οοφνλακτ,ς συνελήφθησαν
οί Νικόλαος Διγβνάχης καί
Μιχαήλ Άθητάκης χατηγο
ρούμενοι διά ζωοκλοπίιν και
ποριδόθησαν είς την Είυαγ
γελικήν αρχήν Χανίων δι*
τάπερ:ιτέρω.
ΙΜΨΙΙ ΦΥΪΟΠΟίΗΟΥ
Υπό των ]τωρ)χων Μ.Μου
ρικάκη χ«1 Ψσρουδάκη Γβ
ωργίον τοϋ Σταθμόν Κσιιπα
ν·ΰ συνελήφθη ό φυγόποι
νος Νικόλαος Κονκονλιτσά
χης καί απεστάλη διά την
δχτισιν τής ποινής χον.
Ζ Ε Ν Ι Θ
Ό Βασιλεύς των ώρολνγίων
εν ωρολόγιον ΖΕΝΙΘ περνάτε όλην
σας την ζωήν έχοντες πάντοτε άκριβή ώθ'/.ν.
Ήγγυημένα δι·τ 3(> έτη.
Ά,τιπρόσωπος. |, Π. ΠΑΠΑΜΙΧΕΛΑΚΙΣ
Είς τό αύΐό κατιίστημα ευρίσκονται καί παντός εΐβυυς
Έλβετικά ωρολόγια. (Παλαιά Άγορά)
ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΤΟ
ι
ΘΕΡΜΩΖΑΝ
Σ«ίς—δσοι έχβτβ δσκιμάσει δλες τίς γνωστές θερα-
Πϊίβς χαΐ δέν εΰοήκατε π·νθ·«ά εωτηρίατ,
ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ οξείς καί χρόνιοι.
ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣχλωμοί κι' έξηντλημένοι.
Ευρέθη τό φάρμακον συς, τό Θβραμοζάν, Θεραπβύβι
τελβιωτικά τή οπλήνα σας, τίς ΰΐ'ρμβς, την έλονοσία
οί-σδήπστε χο«οήθονς μορςής καί σάς προφυλάγει
νά μή ξανσςοωοτήοετβ.
Αύτό Μοί μόνον, »ΰτό γΐατρεΰει πραγματιχά αυτή Ι
τή φοβερβ τόσο, κοί χοορίς ςεχλάμες, χαιρΐς ςρωνές Ι
δλλεςπαρά μόνον έκκ.νων ποΰ κ« θημερινώς τούς
σώζϊΐ τή ζωην άηό τό στόμα τής φθΐσις, άπό βίββιο
Θάνατο.
Αύτοί ιίνΐϊΐ οί Τρομεροί Κήρυκές τού, καί ή άγνή
εκδήλωσις τής ζωηςάς εύγνα μοούντις των είναι η
ζωντανή χον οβκλομα, ή άληθιντι διαφήμισις πού
μιά μερά σον άλλη σάλπιγξ τής Ίβριχοΰς Θά κατκρρί-
ψβ τα σχωληκόβρωτα τείχη τής γηραιάς άνικάνου κι
νίνης.
Μυριάδες θΜθέντνν «ραυγόζονν ήίη, τούς άκούβ
τβ ; Μιά δοκιμή θά σάς πεΐοη, έατέ περί τούτου βέ-
βαιθΐ.
Άποθήκη χονδρικής ποολήσεοος
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
1
ΑΣΤΕΡΩ
μ
£
ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ ΘΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΦΗΜΑ ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ
"Π Α Π Δ Σ Τ Ρ Δ Τ Ο Σ,,
ΪΙΙ'Ι'ΙΗΙ
ΗΊηι
Ι«!8
■Κ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1
ΙΙΙΙΙΗΙΚ
ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΠΝΟΠΩΛΗΝ ΣΑΣ
Μΐιιιιιιηιιιιι«ιιιιηιηιιιιιιιΐϋη:ΐΗη^
ΚΙΙΙΙΙΙ' ΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΗ ΙΙΙΙΙΜΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΗΙΚωΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΗ 1ΙΙϊ1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙιΊ:!ΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙϋΙΙΙΙΙΗΗΙ ΗΙΙΙΙ »_5Ι«™ΐΙΙ
τ*
~·~~·~™"1 ■ - 'ΙΒ^^ΗΒΒ» ιιιιιιιιι—__ίΙΐΙΐΜ»— ΐ"·»·**"11111" ε*——εν*»
εΤδησΕΓσ~κΑΓ τυΐΕΓΡΑ_Φ_Η||ΑΧΑ
ΙίΪΑΜΕΡΪΚΑώΣΥΜΦΩΝΙΑΙ ί ί—Ιϋί]·™! ^4^:5ΐΗ?
-------Τ.----Γ~__________.. ηηιΙΙΐηΑΓ ΤΛΙΙ ΑΙΙΓΙΓνηΓΠΠΐΙ γβάςρημα «ου διοιχητου χω " '
V,
-β,
Ι
ΑΝΥΠΕΡΒΑΗΤλΙ Μ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Ιουλίου «οδ
(άνταποκριτοί μας)—-Τηλβ-
γραφυΰν έ» Παρισ'ων δτι
επηκολούθησαν 11 άντβλλα-
γα( άπόψεων μβταξύ Γαλλί-
ας καί Άμβοικής επί «ου
σχεδίου «οδ Πρόεδρον Χοΰ-
βεβ Μοθ' δτι ύπάβχουνοεβα
ρώτακται δυρχίβΐΐΒΐ πρός υ
Λβρτίκηο*ν ηορα την άρχι
χήν σπονδήν «ών γΓλλιχών
κύκλων 'δπως βεβαιώσσυν
δτι επήλθε κατ' αρχήν συμ
φωνία επί τώ ν ίπιμάχων ζή
«ημάτων. Ή ουμφωκία αυτή
δέν ίΐχε επιτευχθή προγμ*
«ικώς, άλλ' επρόκειτο περί
άκλών γαλλικήν ϊίσηγήσε
ών έφ' ών θά ανεμένετο ή
απάντησις «ου Προέδρου
Χονβερ.
Ή οημ«ν«Ίκω«6ρα διαφΝ
νία μεταξύ των Γοτλλικών
καΐ 'Αμβρικανικών σηέψβ-
ωνεΐναιδτιόπβόιδρος Χοΰββο
έπιμένει όπως είς «ό χρβω-
οτάσιον περιληφθφ χοί η
διακοπή «ών είς εΐδος κατα
βολών «ής Γρβμαν.ος, κ«θ'
δή έν έναντία πββιπνώσβι
αί (ίς >1β·ς ιίποζημιώσεις β"
άπβ«ιλουν πράγμοτι ουνβχι
σιν «ής πληρωμάς «ών έπ«*
νορθώοεων υπο μβ«αμφί·-
σι», τουτο βέ ουδόλως θά
διηυκόλυνβν οΐχονομικδς
«ήν Γερμανίαν ένφ ακριβώς
ήποόθεσις τής Άμιρι«ής ιί
νβ νά «ήν διευκολύνη. €1
Γ«λλ«ι έπιμβ'νουν, έξ θλλιυ
όπως αί είς ΐΐδος κατοβο
λαί«ώνΙπανορθώσεων συνεχι
αθοθν, καροσχβθοΰν δέ, είς
Η ___________
ΟΡΙΑΜΗΟΣ ΤΟΙ ΦΙΑΕΑΕΥΟΕΡΩΙ
άντόλλβνμα «ου χοεοοσ.«σ*
ου διά τάς βΐς χρήμβ ίπανορ
θώσβΐς βη«ί «γγΐίτϊσβις τής
Γερμανία$ φύσεως καθο««ς
ηολιτικής, ώς ή ύποσχιοις
δτι αί ναΐυπηγήσεις των *«
α»ν ίσχυροτάιων πολβμιχων
δέν θά συτβχισθοβν ««1 δα
ή Γβρμανία θά π«ρ·»«.θΐ»
τής Αύσ«ρογερμανιχής «*ω
νειακής ένώσίως.
Ήδιοφωνί» επί «ού«ων
τβν σημβίων ιΐναι τόσον ο
ξϊία ώστε νά δύνα«οι «ά επι
φέίίΐ την «»λική* έκ μέρονς
τής Γολλίας β«·ρβιψιν ολο
κλήςοιί «ής προτάσεως Χου
βερ. Έν τώ μβταξύ τ*3 «π«μό
νφ συστάοει των έν ΒεροΜ
νω αρβσβ&υτών των «ί'ως
Σνμμόχνν, ό κογχελλαριος
Μ. Μπρύννιγκ εδήλωσε πρός
τόν Πρόεδρον Χοίββρ, δτι ή
Γεςμαν'α δέν Θά χρησΐμοποι
ήοη τος διά «ο« σχβδίου Χο«
βερ Προ φΐβομένας ΐίςαΰτήν
«ιοτώοεις δι' έξοπλιομούς.
Είς την %'Η%ώ «ών Παρι
ο(ων>δ Πβρτινοξ έπιτίθβται
δριμύτατα κ>«ά «οί Προί-
δρου Χοίβερ-«οδ «νεαελη
νβρίτου Δι·ς> ώςτόν όνο
μί"ζβι—τοβ όποίου ή αλοςο-
νβ(α έπι«βίτετοΐ έκ «ών υπο
χωρήσεων τής Γαλλία ς
€Τό βθνιχόν φ
χαΐ ή έθνική άξιβ
γρβίτΐι— έπιββλλουν ιίς
Γαλλίαν ν* άνοκόψτϊ «δ
ύποχώρησιν. Είτε αδύνατον
ή 'Αμβςική νά φθοοη είς
άποτελέσματα χωρΐς νπο%ω
ρήσιν τής Γολλίσς
ΑΘΗΝ Ι 7 Ιουλίου
(ϊοΟ άνιαίκκβιΐοΰ μοί).—
Ώ; γ«; έιηλβγϋάφησα βΐς
ό ΰπυυυγρϊον χ ώ ν Έσω(β
Ιλήφθησαν ιά Λποιβ
ής ώναπληυωμα-
ΖΗΜΙΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΝ ΚΡΑΤΩΝ
ς βυυλευτικη'ς
Ις «ήν Λίοβον.
πββΐσιβίλη «ά ίσιία «η?·
ναγροαέν υπό «ινα»*
ρίδων, δή παρβτηοήθη απο
χή με^άλη, δ κ. Πβ<ο9ο- πουογός δτι «Λν | πραχθβίσης έχεϊ πρό τινος «ου διοιχτΐτοΰ χω 8οφυλακης Δράμας ά λονϊος δπ συνΒλήφθη ο είς &μ ϊ*ν δραστών «τ,ς Ο"* ηορςρ Έλπ(ζετα*ή8η ή ούλλη ψιςχαί των βλλων μελΛν «ής συμμσρίας ιί φΒ χά. παραιη- ηονϊοχβ οχβχική άπυ- Ειδικώτερον, όσον αφο'.α «ήν «αςοθσαν έπλογήν, έηΐ ουνόλου 26.000 ηΒθίηου σήλθον, ί. 22.000. Έ ύ £χετιχώς μ« τάς διεξαγο μέγας ουνεννοήσβις διά *· ζήτημα τβν Έπανορβώσε- οον υπήρχον πληρ€φορ(οι χαθ' άς έκ μέρονς των Η>ω
μενων Πολιτειών τής Γαλ¬
λία; πιθανώς δέ κοί τής Αγ
νλίας θά γίνουν κατοβολεί
είς «ήν Διιθνή Τρίπβζαν έκ
«ών οποίων νά καλυφβοίν
αί ζημίαι έκ τής έφαβμογής
«ου χςεωστσσΐου τής Έλλά
δος Νοτιβσλαΐιίας, ενδεχο¬
μένους δέ Μοί «ου Βελγίου.
Μέχβι «ής μεσημβρίας δέν
εΐχε ληφθή είσέτι ί; «παν
«ηαις τή; 'Αμβοικής είς «άς
διαχοινώσεις «ής Έλληνι
κ(|ν Κνββονήσΐως σχι«ικώς
μί τάς ζημίας αί οποίαι ί«<0 χοτ«σι διά την Έλλόδα έκ «ής έφσρμογής «ου Χί?«ω σταοίου εάν δέν ληφθούν ύπ' όψιν αί οπίψεις αύ«9(. ΕΙνβ ηροφανες δτι ή όπάν τΐϊοις οΰ*η καθυσ«*Ίίβΐ λβ ΥΦ «ών συνεχιζομένων βίσέ τι 'Αμερικανογολλικών δια πραγματβΰσεων μέ «δς όποί άς «παοχολβίντε ι επί «ου παςόντος αί νπηρβσΐβ" «ών άομεδίων έν'Αμερική υπουρ γβ-ων. φισαν 21 542 έκλογβΐς, §λα- ν ίίε ψήφου;: Μποστάνης (κυββρνηϊΐκύ;) 10.185, Κον «όρας (κΓμμουνισιή,) 4680 Παπαγβσΐϋγίου (τής Δημο- κραιικής 'Ενώσεωί) 3689 καί Χρισιοδουλίδης (ύπισ.η -— , , ριχθυίς υπό «ου παραι«ηθέν θβ ώ. οημαντικη η αποχη τος ύπουργοδ τΛν 'Είσωνββι 'Αξων ηροσοχης γβγονόΓ, κδν) 32 78. >«»«α ιόν κ· Πρωθυπουργόν
Ό κ. Προοθυπουργός δμι «ίνβ δ οριθμός «ών 4.500
λών δηί τοΰ άηοϊβλέσματος ' πβρίπου ψήςρα», τας οποίας
«ί,ς έκΧονής τ?|Ι«ρρασβ «ήν συνΒκέντρωσβν δ κομμουνι-
στής ύηοψήφΐος και έκ «ών
οποίων οί πλβϊσται ήσαν μέ-
χρι τοϋδβ ψήφοι τής Δημο·
κςατική; Ενώσεως κα. έν
μέςει των Φιλελεύθερον.
Τό γβγονός τουτο έρχόμΒ-
νον μβιά «ήν κατά την τε¬
λευταίαν εκλογήν «ής Θεσ-
σαλοΗκη; παρα«ην·ΐθβΐσαν
οΰξησιν τής δυνάμεως «ών
Άγρςτικών καί δριο«βςιζιίν
των στοιχβίων κοί μέ «ήν
ούιήν πεςίπου αναλογίαν α
ποδεικύβι—αντιθέτως πρός
«ού; Ισχυρισμούε τής άν«ι-
πολπβύθΒως— διι ή παρά·
«αξις των κομμάτων αυτής,
δβν ίνιοχύβτοι, δταν δίΐερχβ
μείωσις της δυνάμεως
Κιββρνητικής παρατά-
άλλ' διι ένιοχύοντοι
βΐς βάοος δλων «ών κομμά
των τα άρ»σ»Βςά στοιχεΐα.
η ώυαύτω;
βοομό» καί διάψορα <5λλ« δρ χαιπλαγιχά ^ή ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ Είς τάς ά>αοκαφάς τοδ | ο· ομίνην καί ΐό β»βον «όν
Ώδείου Περ,κλέουί οί όποϊ . Δ,ό,υσυν.Τό 6βυ«Βρ.ν άγαλ
αι διβξάγονΐαι ΰ«ό «ήν έ«ο
«τείαν τοΰ κ. "Ο^λάνδου,
ανβυςέθησαν δύο αγαλμάτια
&ξ ών «ό 2ν αιιριστβ -""
Άρΐβμιν δν κινήσβ*
~ διΤλϊιΤηριηζοντ,ιΙ τη ζωπ
Κατά τηλκγράφημα έξ
Άρδίας ριφθέντος βίς τού;
ογρούς άκριδοκτόνου ^ ύλι
κου απέθανον κα«αφαγόν«α
αΰτό 10 αροτριώντα ζώα
καί «λλα 10 έδηλη«ηρ»ά
σθησαν. Μβοιχύ «δνδηλη*η
ριαοθίντων ζωων έσφάγη-
σαν υπό ιών κατοίκων ηολ
λοί δβ κοίεφαγον 'ξ ούϊ&ν
Ούδέ*«α κίνδυνον δμως 8η·
λη«ηριάσεοος
πλήρη «ου ικανοποίησιν.
Ό κ. Ββνιζέλος διόνισβν
διι τό αηοτέλβσμα τοϋ.ο α¬
νεμένετο μβτά μβγάλου βνδι
αςρΐροντος Ναθ' δ:όν εί φί·
λο«/τής Κνββρνήσβηος είχον
διασπασθή, ώ; ίχ τούτου δέ,
ΒΪνβ άκόμη μβγαλυΐέρα ή ση
μασία τής επιτυχίας τοΰ κυ·
ββρνητικοδ ύποψηφίθυ.
Τό αποτίλβσμα προοέθη-
κβν δ μ. ΠρωθυπυυργΟΓ, «ής
δκλογής Μυτιλήνησ καθ"
ήν ή Κυβέρνησις συνεκέν-
τρωσε—ουμπΒριλαμβανομί
νων και «δ ν ψήφων ΐοΰ ά-
ΓΑΛΑΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΜΟΙΡΑ
ρ
ϊά 2)3 «4ν ψηφοφορησάν-
«ων, άηοδβικ^ύβι «όσον όβά
σιμοι ρΐνβ Ιοχυρισμοί ΐης άν
«ιηολιΐβΰσβας περί μβια«ρο·
«ής «ου φρονήματος «ου λα
ου, Ή άνχιπολίιβυοις Θά
πρέπη καιέπιν τούΐου νά
Την 30ήν «ρίχοντυς μη¬
νός Οά ηροσγειωθή1 είς τό
άβροδρόμΐον Τατοΐυ ή άνα
μένομεν η μοϊρα γαλλικήν
άΉροπλάνων.
Ή μυϊρα παραμίνουσα
ένταΰθα επί διήμβρον ί)ά κά
μη διαφόρους δπιδβίξεις.
Πρός τιμήν τ&ν Γάλλων
ςοπόβων ή Κυντρική Ά«
, ,<ή Έπιτροηή θά πά ραθέση γβϋμα ώς τό δποϊον θά παο.ακαθήθΌυν δ υπουρ γός «ής Άβροποί,ίας ό Γάλ- λος πρβ( β^υτής »αι λοιποί δίΐίαημοι. •αι «ής Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΦΑΝΑΤ Κατά Κοΐ <ου έκ πληροφορίας ή δκβΐ Ιδ «ΑίγυΛΐιακη φ γράφβι διι ό βασιλεύς Φουάτ ηρόκβι«αι ν'απίλθη έκ Κυΐρου είς Άλοξάνδρβιαν μβτά «ήν 2Οήν τρέχονϊος μεθ' δ κα «ά «όδ άοχός *"«οϋ Αύγού ότου θά μβτοβή βίς Βισού ΟΛου Οά διίλβη ενο μήνι>.
Έκϊΐθβν θά απέλθη ηΙ;
«ήν Έλλάδα χάριν επισή
μου έπισΜέψεασς γενομένης
Ελληνικάς
ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΙΣ ΑΓΡΟΤΑΣ
Η ΒΟΥΓΑΡΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ
Ή «Ζαριά» δημοσιβνβι
βηλώσβις «οτ3 καοηγη«οΰ
Γκεΐνωφ έ»ός «ών έγκριτοτέ
ρβον παραγύντων «ής νέ«ς
Βονλγβιοιχής Βουλής επί
«ής προ «σεως Χοΐβερ.
Ό Γκένοοφ φρονεί δτι έ
πιβάλλεται νά ληφθούν ου
στημα«ικά μέχοο. ϊπως άνα
Μθνφισθσΰν οί ήττημένοι,
με*χβι δ«ου κα«σργηθθ€ν όοι
σ«ικώς οί ίπανορθώσεις. 'Ε
δν λέγει, τό Χςεωστάσιον
δέ άΛθλθνθήσουν καΐ άλλα
τότβ πρόκβιται μόνον
πβςί «έμπλασ«ραιν> Άνα
κονφίσεις δέν πςέπει νά γ(
νονν μόνον επι «ών Βουλγα
ρικων έπ«νορθώσ«ων, άλλά
«αί επί «ών πολΐμικών χρ*
ών «ής Βουλγαρίας. Συγχοό
νως δμως ή Ευβί'ρνησι διον
νά ΙέπιδιώξΒ χρεωστάσιον
χ αί επί «ών πολεμικών χςε
ών τής Βοολγαρία;. Τό πρώ
τον πρόβλημα τής νέος Κυ
ββρνήσιως είνβ νά δράου μέ
θσρρος αποφασιστικώς.
ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΓιΐΑΛΙΚΩΝ ΟΡίΤΑΣΕΟΝ
Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΧΟΥ ΒΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Ιουλίου «ου Ι σβις, άνανρέπουσαι αυτήν
(άνιαποκρΐϊοΰ μα:) — Τό «αύιην ιήν βάσιν «ής προ-
Οκ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ(ΊΝΠΧΩΡΕΙ
ΑΘΗΝΑΙ Τ Ιουλίου [<τοδ ι -ογκνμα«ινήν «ής 13ι»ς « άν«ί»ποκαιτοβ μσς).~Ό κ. μηνός μετβ «ου ύπο«ςγθΰ Πρβοθυπουργύς άνεκοίνα σβ νων έξΜτερικών τής Άγγλί- δτι αναχωρεί οριστικώς «ήν ηοοσιχΐι Πβρβσκβυήν διά Λονδίνον. Ό κ. Βενιζέλος προσέχη >εν δτι δέν ιΐνβ καθωρισμέ
νόν άπότοΰδ*, εάν θά ου
ναν«ηθΰ είς «ήν Αγγλικήν
πρωτεύουσαν μβ«« «ου 'Αμβ
ρικανοΰ ύπουργοΰ «ών Έξω
«ερικών κ. Στίμσον «αί δτι
«ο€«ο θά ουμβ0 πιββώτβ
«α εάν σνμπίση ή άφιξις άμ
φο««<βων είς Λονδίνον. Ή μόνη άπό «ούδε κοθω ρισμΐνη συνάντησιν έν Λον δίνφ ίίνβ ή διά «ην 6ην ά άς ν. Χέν«>ρσον καί «ήν ε¬
πομένην μετά τοΰ Πρωθυ
πουργοΰ τής Άγγλί«ς κ.Μακ
ντένολδ πσρά τφ όποίορ καί
θά προγβυματ.ση ό κ. Βενι-
ζέλος.
Επίοης ό κ Πρωθυηουρ
γός ανεκοίνωσεν ότι Μ«τά
«ήν επάνοδον «ου έξ Εύρώ
πης θά δ έλθη έκ Βουχου-
ρεστίου έφ' δβον έν τώ μβ-
το{ύ Ιχσυν λήξαβί δι·ξαγό
μέν αι διαποαγματενσεις
πρός σύνοψιν «ής Έλληνο-
ρονμβνικής έμπορικής σνμ-
βάσβως.
Πρακτορείον Ρώύΐβρ πλη
ροφορβΐται «ηλβγρρςρικό^ς
ίκ Βασσιγκτώνος δτι ή βή
ρις των γαλλοαμβρικανικ&ν
διαπραγματεύσεων θΕωρβΐ
«αι μβτσξύ των καλώς πλη
ροφορημένων άμβρικανικ&ν
κύκλων βεβαία.
Ό Πρόβδρος Χοΰββα κα
τόπιν» μακράς τηλβςρωνικής
επικοινωνίαν «ου μβτά τοΰ
Η. Μέλλον επείσθη διι οί
Γάλλοιεχουν «ήν στβρράν
άηόφαοιν νά προκαλέσουν
«όσας τεχνικάς αμφιοβηιή
σβις καί δυσχερείας είς «ήν
σιξήτησιν «ών καθ* εκαστα | Οί αγγλικοΐ κύπλοι
τοθ σχβδίσυ τοθ χρεα>στασ(, σΐεύουν διι κατ' θυσίαν
τάσεως τσι% δέν είνβ δυνα¬
τόν νά γίνουν δβκτοί, Θεω¬
ρών δέ ταύτας αρκούντως
χορσκτηρισΐιχάς των γαλλι
κ&ν προθέσβων, οΐίβίβαοβν
ήδη τηλβγραςμκώς πρό;
νόν κ. Μέλλον κα. «όν κ.
"Ετζόδηγίαςδπωςκατά «ήν
άπογβυγατινήν έπανάλΓ,ψιν
ιών συνομιλιών, άνακοινώ-
σουν πρός τςύς Γαλλους δ
πουργ(ύ , όιι οί άποψις
των ούιαι είναι ή^ιστα ίκα-
νοποιητικυί καί δένδύναΐαι
ν' άποΐελέσουν θέμα πβραι
τέρω συζηϊήσεως.
ΠΙ-
αί
Είς «ήν "Δριαν Ιγένβιο Ι Κα«' οΰιήν
ή έορτή τή{· ίπονομής βρα σαν 26 δν δίφβοοβρϊα
ββίων β(ς τούί δια«ηρο(5ν«ας 500 μεχρι 5,000 δραχμό&ν
τα καλλίτερα άγροκτήματα εί; χιημαχίας κοΐ ,Γβωργι
«ής περιφερείας ' κου, Συνυτοιρισμούς.
Η Ε-ΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ
Είί τό Υπουργείον Εθ*ι | δι' ού ανηγγέλθη δπ ή
κης Οίχονομίας ελήφθη τη | λική Γβρουσίβ Ιπεκ
λεγράφημα χϋς έν Πβρισί Ι την ί ληνογσλΊκήν
εις ελληνικάς πρβσβείβς, ( βαοτ .
Γβλ
συμ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ου ώσ»Β τουτο νά ματαιωθή γαλλοαμβρικανικαί βιαπραγ
πραγμαιικώς. Ιδίως δέ ένβ μαίεύσβις εναυάγησαν ήδη
πείησε μΒγάλην εντύπωσιν κοΐ δτι άντ,ιμβταΝΓτίξβται ά-
βΐς «όν ίΐρόβδρον Χοΰββρ ή πό τούδε τό ένδβνόμβνον
ίπιμονή των Γάλλων κυββρ | τής γαλλικής αντιδράσεως
νι,εχ&ν έηί δύο σημείαίν— : κα»ά τοϋ χρβωο»αοίου, «δ ό
«ής συνβχίσβως «ής καταβο
λής των είς βϊοος ίπανορθώ
σβοον έκ μέρους «ή; Γερμα
νίας καί κατά τό ίτος «ου
χο3οοατασίου, καί όπως <ξα φολισθή απόλυτοςέλβυθβ^ί α Μοί δικαιοδοσία είς «ούς τεχνικούς έμηβιρογνώμονας β!ς «ού, δποίους θ' άνοτίθε 1ΙΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΖΙΜΙΟΥΜΕΝΟΥ! ΑΦΙΞΙΣ ΙΙΣ ΡΩΜΙΙ ΤΟΥ» ΣΤΙΜΣίΝ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ^,— ——ν— — ποίον δμοος δέν βΐνβ δυνα¬ τόν νά μή παραχωρηςίί. Οί ° · - - χούν την έν«ύπωσιν δτι βΙ; ίΐρρίπτωσιν δριστικής διακο πής των γαλλοαμβρικανικών ΑΘΗΝΑΙ 7 Ιουλίου (τοϋ άνταποκριτοϋ μας). —-Άργάχθές την ιύκτα επετεύχθη τελιχή Γαλλο αμερικανιχή συμφωνία έ πϊ τής προτάσεως Χονβερ :ν ής παρέχεται είς την Γερμανίαν γενική έτηαϊα άναοτολή των έπανορ&ώ σεων καί ή δποΐα εγένετο έν&ουοιωδώς δεχτή υφ' δ λων των χνβερνήσεων. γράψη την σύμβασιν περϊ χρεωστασίον έν περιπώ οει και δέν χαλνφΰτ} δ προνπολογισμός τής χώ¬ ρας, άντιμενωπίζονσα χά θε ενδεχόμενον πρός τοΰ τα, ΑΜΕΡΙΧΛΝΟΣΥΠΟΥΡΤΟΣ Ενεκρίθησαν ηαρά «ής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης εΐίπεφάσεις «ών κάτωθι κοινο«ήτων. 1) Απόφασις το€ Κεινοτι κου σνμβουλίε-νθβρίοου διά «ΐ»ν ίπφολήν φόοου οφαϊ· μίνωνζώων είιΐονομικοδί ί912έ δ?ΐ δβαχμάς590, ?χΐ Βλά«ους Βουτδ διά διά 2600, Πολαιβχώραί διά ρχ μάς 6050, Βουλγόρω διά δρεχμίς 1900 χαί Φαλβ7ι« νών διά ββαχμος 255. —Έπίσης δι* έι^ραΐς άηο φάσϊως τής ΓβνΐΛής Διοική σεως Κρήτης ένεκρίβησαν ιά πραχτικά «ου κοινοτικοΰ Σβ Παλοιοχώρας Φονρνέ διά «ο ή κατάσ.ρωσις «ών λβπ τομβρβιών τοϋ χρβωστασίου. Ό πρόεδρος Χοΰββρ, κρ· νων διι αί δύο ούται αξ.ώ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙΝΡ.ΝΙΑ 'Επιβαίνων σ«ρα«ιω«ιχοΰ , νων. Είς π«ρίπτώσιν καθ' ίβροπλάνου αναχωρεί την ή» οί «σχολίοι τοΰ κ. ίπονρ Πέμπτην δι "Ιωάννινα ό * *ι "" διαπραγματβύσβων δ ΠρΟΒ Ι -,, ,Λ κ ν -ο η. Ι — 4ς την αν αγωνίαν δροίΧοίβερθά συνεχίση τάς την προβλέπε,αι συνεννοήσεως τού μβτά «ών λοιπ&ν πιστωτών ,τίίς Γερ μανίας πρός πρακ«ιχήν έ φαρμογήν τοΰ οχβδίου τού· αύ τηλεγραφή- ματα έκ Ρώμης άναφέ ρονν δτι αφίκετο ίκεϊ δ Ύπουογάς τώνέξωιεβικών των Ήνωμένων Πολιτειών κ. Στίμσον γενόμενος δέ - κτός έν&ονσιωδώς υπό τής Ίΐαλικής Ηυβερνήσε ως ααι το·> Ιταλικόν
λαόν.
Ιχθυολι,ί.ς βιά τό ΟΙκονο
>»ικ·ν «,ος 1931-32 άντί δρ.
13 5000.
κ.
ύπουργός «ΰς 'Αβροπορίας,
ίνα έξβ«όση «ήν κατάσιασΐν
«ου έκεί άβροδρομίου πρ«
κειμένου έντός «ου μηνός
νά αρχίση ή άβροποριχτι συ
γχοι«ωνία '/^θηνδν—■Ίωαννί
γοΰ δέν τοΰ έπιτρέπουν νά
όνοχωΰήθΰ τόιε «ου άερο
πλάνου θά έπιβή πρός τόν
ούτον οχοπόν ιί; έκ «ών
Γερμανών πιλότων «ής οί
κ«ίας Έταιρείας,
την
των χρατών έκεΐνων των
οποίων -ί προϋηολογι
σμοΐ Θά παρονσιάσονν $λ
λειμμα συνεπεία τοΰ χρεω
σ.ασίον νά χορηγήση ίαό
ποσόν δάνειον μέσω των
έκδοτικών Τρα ΐεζών Σήμεοον επανήλθεν
πρό, κάλυψιν τον έλλείμ- Ξ'~'
ματος μέ ελάχιστον τό "
κον
Ο ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Η ΣΤΑΣΙΣ ΜΑΣ
Ή'Ξλληνική Κνβέρνη
αίς σαφως διαγράψασα τας ^νεογείας τον διά
την στάσιν της είναι άη? ξήτημα
φααισμένη δπω;μή Όπο αωυ.
ό κ. Μιχαλαχό
πονλο, δστις συνηντήθη
άμέαως μετά τού κ. Ηενι-
ζέλον και έξέ&εσεν την έ
ξωνεΰΐπήν θέσιν τής <Ξλλά δος «αθώς καθώς καϊ τό τον χοεωοτα
~·~~·~™"1 ■ - 'ΙΒ^^ΗΒΒ» ιιιιιιιιι—__ίΙΐΙΐΜ»— ΐ"·»·**"11111" ε*——εν*»
εΤδησΕΓσ~κΑΓ τυΐΕΓΡΑ_Φ_Η||ΑΧΑ
ΙίΪΑΜΕΡΪΚΑώΣΥΜΦΩΝΙΑΙ ί ί—Ιϋί]·™! ^4^:5ΐΗ?
-------Τ.----Γ~__________.. ηηιΙΙΐηΑΓ ΤΛΙΙ ΑΙΙΓΙΓνηΓΠΠΐΙ γβάςρημα «ου διοιχητου χω " '
V,
-β,
Ι
ΑΝΥΠΕΡΒΑΗΤλΙ Μ ΔΥΣΧΕΡΕΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Ιουλίου «οδ
(άνταποκριτοί μας)—-Τηλβ-
γραφυΰν έ» Παρισ'ων δτι
επηκολούθησαν 11 άντβλλα-
γα( άπόψεων μβταξύ Γαλλί-
ας καί Άμβοικής επί «ου
σχεδίου «οδ Πρόεδρον Χοΰ-
βεβ Μοθ' δτι ύπάβχουνοεβα
ρώτακται δυρχίβΐΐΒΐ πρός υ
Λβρτίκηο*ν ηορα την άρχι
χήν σπονδήν «ών γΓλλιχών
κύκλων 'δπως βεβαιώσσυν
δτι επήλθε κατ' αρχήν συμ
φωνία επί τώ ν ίπιμάχων ζή
«ημάτων. Ή ουμφωκία αυτή
δέν ίΐχε επιτευχθή προγμ*
«ικώς, άλλ' επρόκειτο περί
άκλών γαλλικήν ϊίσηγήσε
ών έφ' ών θά ανεμένετο ή
απάντησις «ου Προέδρου
Χονβερ.
Ή οημ«ν«Ίκω«6ρα διαφΝ
νία μεταξύ των Γοτλλικών
καΐ 'Αμβρικανικών σηέψβ-
ωνεΐναιδτιόπβόιδρος Χοΰββο
έπιμένει όπως είς «ό χρβω-
οτάσιον περιληφθφ χοί η
διακοπή «ών είς εΐδος κατα
βολών «ής Γρβμαν.ος, κ«θ'
δή έν έναντία πββιπνώσβι
αί (ίς >1β·ς ιίποζημιώσεις β"
άπβ«ιλουν πράγμοτι ουνβχι
σιν «ής πληρωμάς «ών έπ«*
νορθώοεων υπο μβ«αμφί·-
σι», τουτο βέ ουδόλως θά
διηυκόλυνβν οΐχονομικδς
«ήν Γερμανίαν ένφ ακριβώς
ήποόθεσις τής Άμιρι«ής ιί
νβ νά «ήν διευκολύνη. €1
Γ«λλ«ι έπιμβ'νουν, έξ θλλιυ
όπως αί είς ΐΐδος κατοβο
λαί«ώνΙπανορθώσεων συνεχι
αθοθν, καροσχβθοΰν δέ, είς
Η ___________
ΟΡΙΑΜΗΟΣ ΤΟΙ ΦΙΑΕΑΕΥΟΕΡΩΙ
άντόλλβνμα «ου χοεοοσ.«σ*
ου διά τάς βΐς χρήμβ ίπανορ
θώσβΐς βη«ί «γγΐίτϊσβις τής
Γερμανία$ φύσεως καθο««ς
ηολιτικής, ώς ή ύποσχιοις
δτι αί ναΐυπηγήσεις των *«
α»ν ίσχυροτάιων πολβμιχων
δέν θά συτβχισθοβν ««1 δα
ή Γβρμανία θά π«ρ·»«.θΐ»
τής Αύσ«ρογερμανιχής «*ω
νειακής ένώσίως.
Ήδιοφωνί» επί «ού«ων
τβν σημβίων ιΐναι τόσον ο
ξϊία ώστε νά δύνα«οι «ά επι
φέίίΐ την «»λική* έκ μέρονς
τής Γολλίας β«·ρβιψιν ολο
κλήςοιί «ής προτάσεως Χου
βερ. Έν τώ μβταξύ τ*3 «π«μό
νφ συστάοει των έν ΒεροΜ
νω αρβσβ&υτών των «ί'ως
Σνμμόχνν, ό κογχελλαριος
Μ. Μπρύννιγκ εδήλωσε πρός
τόν Πρόεδρον Χοίββρ, δτι ή
Γεςμαν'α δέν Θά χρησΐμοποι
ήοη τος διά «ο« σχβδίου Χο«
βερ Προ φΐβομένας ΐίςαΰτήν
«ιοτώοεις δι' έξοπλιομούς.
Είς την %'Η%ώ «ών Παρι
ο(ων>δ Πβρτινοξ έπιτίθβται
δριμύτατα κ>«ά «οί Προί-
δρου Χοίβερ-«οδ «νεαελη
νβρίτου Δι·ς> ώςτόν όνο
μί"ζβι—τοβ όποίου ή αλοςο-
νβ(α έπι«βίτετοΐ έκ «ών υπο
χωρήσεων τής Γαλλία ς
€Τό βθνιχόν φ
χαΐ ή έθνική άξιβ
γρβίτΐι— έπιββλλουν ιίς
Γαλλίαν ν* άνοκόψτϊ «δ
ύποχώρησιν. Είτε αδύνατον
ή 'Αμβςική νά φθοοη είς
άποτελέσματα χωρΐς νπο%ω
ρήσιν τής Γολλίσς
ΑΘΗΝ Ι 7 Ιουλίου
(ϊοΟ άνιαίκκβιΐοΰ μοί).—
Ώ; γ«; έιηλβγϋάφησα βΐς
ό ΰπυυυγρϊον χ ώ ν Έσω(β
Ιλήφθησαν ιά Λποιβ
ής ώναπληυωμα-
ΖΗΜΙΑΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΝ ΚΡΑΤΩΝ
ς βυυλευτικη'ς
Ις «ήν Λίοβον.
πββΐσιβίλη «ά ίσιία «η?·
ναγροαέν υπό «ινα»*
ρίδων, δή παρβτηοήθη απο
χή με^άλη, δ κ. Πβ<ο9ο- πουογός δτι «Λν | πραχθβίσης έχεϊ πρό τινος «ου διοιχτΐτοΰ χω 8οφυλακης Δράμας ά λονϊος δπ συνΒλήφθη ο είς &μ ϊ*ν δραστών «τ,ς Ο"* ηορςρ Έλπ(ζετα*ή8η ή ούλλη ψιςχαί των βλλων μελΛν «ής συμμσρίας ιί φΒ χά. παραιη- ηονϊοχβ οχβχική άπυ- Ειδικώτερον, όσον αφο'.α «ήν «αςοθσαν έπλογήν, έηΐ ουνόλου 26.000 ηΒθίηου σήλθον, ί. 22.000. Έ ύ £χετιχώς μ« τάς διεξαγο μέγας ουνεννοήσβις διά *· ζήτημα τβν Έπανορβώσε- οον υπήρχον πληρ€φορ(οι χαθ' άς έκ μέρονς των Η>ω
μενων Πολιτειών τής Γαλ¬
λία; πιθανώς δέ κοί τής Αγ
νλίας θά γίνουν κατοβολεί
είς «ήν Διιθνή Τρίπβζαν έκ
«ών οποίων νά καλυφβοίν
αί ζημίαι έκ τής έφαβμογής
«ου χςεωστσσΐου τής Έλλά
δος Νοτιβσλαΐιίας, ενδεχο¬
μένους δέ Μοί «ου Βελγίου.
Μέχβι «ής μεσημβρίας δέν
εΐχε ληφθή είσέτι ί; «παν
«ηαις τή; 'Αμβοικής είς «άς
διαχοινώσεις «ής Έλληνι
κ(|ν Κνββονήσΐως σχι«ικώς
μί τάς ζημίας αί οποίαι ί«<0 χοτ«σι διά την Έλλόδα έκ «ής έφσρμογής «ου Χί?«ω σταοίου εάν δέν ληφθούν ύπ' όψιν αί οπίψεις αύ«9(. ΕΙνβ ηροφανες δτι ή όπάν τΐϊοις οΰ*η καθυσ«*Ίίβΐ λβ ΥΦ «ών συνεχιζομένων βίσέ τι 'Αμερικανογολλικών δια πραγματβΰσεων μέ «δς όποί άς «παοχολβίντε ι επί «ου παςόντος αί νπηρβσΐβ" «ών άομεδίων έν'Αμερική υπουρ γβ-ων. φισαν 21 542 έκλογβΐς, §λα- ν ίίε ψήφου;: Μποστάνης (κυββρνηϊΐκύ;) 10.185, Κον «όρας (κΓμμουνισιή,) 4680 Παπαγβσΐϋγίου (τής Δημο- κραιικής 'Ενώσεωί) 3689 καί Χρισιοδουλίδης (ύπισ.η -— , , ριχθυίς υπό «ου παραι«ηθέν θβ ώ. οημαντικη η αποχη τος ύπουργοδ τΛν 'Είσωνββι 'Αξων ηροσοχης γβγονόΓ, κδν) 32 78. >«»«α ιόν κ· Πρωθυπουργόν
Ό κ. Προοθυπουργός δμι «ίνβ δ οριθμός «ών 4.500
λών δηί τοΰ άηοϊβλέσματος ' πβρίπου ψήςρα», τας οποίας
«ί,ς έκΧονής τ?|Ι«ρρασβ «ήν συνΒκέντρωσβν δ κομμουνι-
στής ύηοψήφΐος και έκ «ών
οποίων οί πλβϊσται ήσαν μέ-
χρι τοϋδβ ψήφοι τής Δημο·
κςατική; Ενώσεως κα. έν
μέςει των Φιλελεύθερον.
Τό γβγονός τουτο έρχόμΒ-
νον μβιά «ήν κατά την τε¬
λευταίαν εκλογήν «ής Θεσ-
σαλοΗκη; παρα«ην·ΐθβΐσαν
οΰξησιν τής δυνάμεως «ών
Άγρςτικών καί δριο«βςιζιίν
των στοιχβίων κοί μέ «ήν
ούιήν πεςίπου αναλογίαν α
ποδεικύβι—αντιθέτως πρός
«ού; Ισχυρισμούε τής άν«ι-
πολπβύθΒως— διι ή παρά·
«αξις των κομμάτων αυτής,
δβν ίνιοχύβτοι, δταν δίΐερχβ
μείωσις της δυνάμεως
Κιββρνητικής παρατά-
άλλ' διι ένιοχύοντοι
βΐς βάοος δλων «ών κομμά
των τα άρ»σ»Βςά στοιχεΐα.
η ώυαύτω;
βοομό» καί διάψορα <5λλ« δρ χαιπλαγιχά ^ή ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ Είς τάς ά>αοκαφάς τοδ | ο· ομίνην καί ΐό β»βον «όν
Ώδείου Περ,κλέουί οί όποϊ . Δ,ό,υσυν.Τό 6βυ«Βρ.ν άγαλ
αι διβξάγονΐαι ΰ«ό «ήν έ«ο
«τείαν τοΰ κ. "Ο^λάνδου,
ανβυςέθησαν δύο αγαλμάτια
&ξ ών «ό 2ν αιιριστβ -""
Άρΐβμιν δν κινήσβ*
~ διΤλϊιΤηριηζοντ,ιΙ τη ζωπ
Κατά τηλκγράφημα έξ
Άρδίας ριφθέντος βίς τού;
ογρούς άκριδοκτόνου ^ ύλι
κου απέθανον κα«αφαγόν«α
αΰτό 10 αροτριώντα ζώα
καί «λλα 10 έδηλη«ηρ»ά
σθησαν. Μβοιχύ «δνδηλη*η
ριαοθίντων ζωων έσφάγη-
σαν υπό ιών κατοίκων ηολ
λοί δβ κοίεφαγον 'ξ ούϊ&ν
Ούδέ*«α κίνδυνον δμως 8η·
λη«ηριάσεοος
πλήρη «ου ικανοποίησιν.
Ό κ. Ββνιζέλος διόνισβν
διι τό αηοτέλβσμα τοϋ.ο α¬
νεμένετο μβτά μβγάλου βνδι
αςρΐροντος Ναθ' δ:όν εί φί·
λο«/τής Κνββρνήσβηος είχον
διασπασθή, ώ; ίχ τούτου δέ,
ΒΪνβ άκόμη μβγαλυΐέρα ή ση
μασία τής επιτυχίας τοΰ κυ·
ββρνητικοδ ύποψηφίθυ.
Τό αποτίλβσμα προοέθη-
κβν δ μ. ΠρωθυπυυργΟΓ, «ής
δκλογής Μυτιλήνησ καθ"
ήν ή Κυβέρνησις συνεκέν-
τρωσε—ουμπΒριλαμβανομί
νων και «δ ν ψήφων ΐοΰ ά-
ΓΑΛΑΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΜΟΙΡΑ
ρ
ϊά 2)3 «4ν ψηφοφορησάν-
«ων, άηοδβικ^ύβι «όσον όβά
σιμοι ρΐνβ Ιοχυρισμοί ΐης άν
«ιηολιΐβΰσβας περί μβια«ρο·
«ής «ου φρονήματος «ου λα
ου, Ή άνχιπολίιβυοις Θά
πρέπη καιέπιν τούΐου νά
Την 30ήν «ρίχοντυς μη¬
νός Οά ηροσγειωθή1 είς τό
άβροδρόμΐον Τατοΐυ ή άνα
μένομεν η μοϊρα γαλλικήν
άΉροπλάνων.
Ή μυϊρα παραμίνουσα
ένταΰθα επί διήμβρον ί)ά κά
μη διαφόρους δπιδβίξεις.
Πρός τιμήν τ&ν Γάλλων
ςοπόβων ή Κυντρική Ά«
, ,<ή Έπιτροηή θά πά ραθέση γβϋμα ώς τό δποϊον θά παο.ακαθήθΌυν δ υπουρ γός «ής Άβροποί,ίας ό Γάλ- λος πρβ( β^υτής »αι λοιποί δίΐίαημοι. •αι «ής Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΤΟΥ ΦΑΝΑΤ Κατά Κοΐ <ου έκ πληροφορίας ή δκβΐ Ιδ «ΑίγυΛΐιακη φ γράφβι διι ό βασιλεύς Φουάτ ηρόκβι«αι ν'απίλθη έκ Κυΐρου είς Άλοξάνδρβιαν μβτά «ήν 2Οήν τρέχονϊος μεθ' δ κα «ά «όδ άοχός *"«οϋ Αύγού ότου θά μβτοβή βίς Βισού ΟΛου Οά διίλβη ενο μήνι>.
Έκϊΐθβν θά απέλθη ηΙ;
«ήν Έλλάδα χάριν επισή
μου έπισΜέψεασς γενομένης
Ελληνικάς
ΒΡΑΒΕΙΑ ΕΙΣ ΑΓΡΟΤΑΣ
Η ΒΟΥΓΑΡΙΚΗ ΑΠΟΨΙΣ
Ή «Ζαριά» δημοσιβνβι
βηλώσβις «οτ3 καοηγη«οΰ
Γκεΐνωφ έ»ός «ών έγκριτοτέ
ρβον παραγύντων «ής νέ«ς
Βονλγβιοιχής Βουλής επί
«ής προ «σεως Χοΐβερ.
Ό Γκένοοφ φρονεί δτι έ
πιβάλλεται νά ληφθούν ου
στημα«ικά μέχοο. ϊπως άνα
Μθνφισθσΰν οί ήττημένοι,
με*χβι δ«ου κα«σργηθθ€ν όοι
σ«ικώς οί ίπανορθώσεις. 'Ε
δν λέγει, τό Χςεωστάσιον
δέ άΛθλθνθήσουν καΐ άλλα
τότβ πρόκβιται μόνον
πβςί «έμπλασ«ραιν> Άνα
κονφίσεις δέν πςέπει νά γ(
νονν μόνον επι «ών Βουλγα
ρικων έπ«νορθώσ«ων, άλλά
«αί επί «ών πολΐμικών χρ*
ών «ής Βουλγαρίας. Συγχοό
νως δμως ή Ευβί'ρνησι διον
νά ΙέπιδιώξΒ χρεωστάσιον
χ αί επί «ών πολεμικών χςε
ών τής Βοολγαρία;. Τό πρώ
τον πρόβλημα τής νέος Κυ
ββρνήσιως είνβ νά δράου μέ
θσρρος αποφασιστικώς.
ΑΠΟΡΡΙΨΙΣ ΓιΐΑΛΙΚΩΝ ΟΡίΤΑΣΕΟΝ
Η ΑΠΟΦΑΣΙΣ ΧΟΥ ΒΕΡ
ΑΘΗΝΑΙ 7 Ιουλίου «ου Ι σβις, άνανρέπουσαι αυτήν
(άνιαποκρΐϊοΰ μα:) — Τό «αύιην ιήν βάσιν «ής προ-
Οκ.ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ(ΊΝΠΧΩΡΕΙ
ΑΘΗΝΑΙ Τ Ιουλίου [<τοδ ι -ογκνμα«ινήν «ής 13ι»ς « άν«ί»ποκαιτοβ μσς).~Ό κ. μηνός μετβ «ου ύπο«ςγθΰ Πρβοθυπουργύς άνεκοίνα σβ νων έξΜτερικών τής Άγγλί- δτι αναχωρεί οριστικώς «ήν ηοοσιχΐι Πβρβσκβυήν διά Λονδίνον. Ό κ. Βενιζέλος προσέχη >εν δτι δέν ιΐνβ καθωρισμέ
νόν άπότοΰδ*, εάν θά ου
ναν«ηθΰ είς «ήν Αγγλικήν
πρωτεύουσαν μβ«« «ου 'Αμβ
ρικανοΰ ύπουργοΰ «ών Έξω
«ερικών κ. Στίμσον «αί δτι
«ο€«ο θά ουμβ0 πιββώτβ
«α εάν σνμπίση ή άφιξις άμ
φο««<βων είς Λονδίνον. Ή μόνη άπό «ούδε κοθω ρισμΐνη συνάντησιν έν Λον δίνφ ίίνβ ή διά «ην 6ην ά άς ν. Χέν«>ρσον καί «ήν ε¬
πομένην μετά τοΰ Πρωθυ
πουργοΰ τής Άγγλί«ς κ.Μακ
ντένολδ πσρά τφ όποίορ καί
θά προγβυματ.ση ό κ. Βενι-
ζέλος.
Επίοης ό κ Πρωθυηουρ
γός ανεκοίνωσεν ότι Μ«τά
«ήν επάνοδον «ου έξ Εύρώ
πης θά δ έλθη έκ Βουχου-
ρεστίου έφ' δβον έν τώ μβ-
το{ύ Ιχσυν λήξαβί δι·ξαγό
μέν αι διαποαγματενσεις
πρός σύνοψιν «ής Έλληνο-
ρονμβνικής έμπορικής σνμ-
βάσβως.
Πρακτορείον Ρώύΐβρ πλη
ροφορβΐται «ηλβγρρςρικό^ς
ίκ Βασσιγκτώνος δτι ή βή
ρις των γαλλοαμβρικανικ&ν
διαπραγματεύσεων θΕωρβΐ
«αι μβτσξύ των καλώς πλη
ροφορημένων άμβρικανικ&ν
κύκλων βεβαία.
Ό Πρόβδρος Χοΰββα κα
τόπιν» μακράς τηλβςρωνικής
επικοινωνίαν «ου μβτά τοΰ
Η. Μέλλον επείσθη διι οί
Γάλλοιεχουν «ήν στβρράν
άηόφαοιν νά προκαλέσουν
«όσας τεχνικάς αμφιοβηιή
σβις καί δυσχερείας είς «ήν
σιξήτησιν «ών καθ* εκαστα | Οί αγγλικοΐ κύπλοι
τοθ σχβδίσυ τοθ χρεα>στασ(, σΐεύουν διι κατ' θυσίαν
τάσεως τσι% δέν είνβ δυνα¬
τόν νά γίνουν δβκτοί, Θεω¬
ρών δέ ταύτας αρκούντως
χορσκτηρισΐιχάς των γαλλι
κ&ν προθέσβων, οΐίβίβαοβν
ήδη τηλβγραςμκώς πρό;
νόν κ. Μέλλον κα. «όν κ.
"Ετζόδηγίαςδπωςκατά «ήν
άπογβυγατινήν έπανάλΓ,ψιν
ιών συνομιλιών, άνακοινώ-
σουν πρός τςύς Γαλλους δ
πουργ(ύ , όιι οί άποψις
των ούιαι είναι ή^ιστα ίκα-
νοποιητικυί καί δένδύναΐαι
ν' άποΐελέσουν θέμα πβραι
τέρω συζηϊήσεως.
ΠΙ-
αί
Είς «ήν "Δριαν Ιγένβιο Ι Κα«' οΰιήν
ή έορτή τή{· ίπονομής βρα σαν 26 δν δίφβοοβρϊα
ββίων β(ς τούί δια«ηρο(5ν«ας 500 μεχρι 5,000 δραχμό&ν
τα καλλίτερα άγροκτήματα εί; χιημαχίας κοΐ ,Γβωργι
«ής περιφερείας ' κου, Συνυτοιρισμούς.
Η Ε-ΛΛΗΝΟΓΑΛΛΙΚΗ
Είί τό Υπουργείον Εθ*ι | δι' ού ανηγγέλθη δπ ή
κης Οίχονομίας ελήφθη τη | λική Γβρουσίβ Ιπεκ
λεγράφημα χϋς έν Πβρισί Ι την ί ληνογσλΊκήν
εις ελληνικάς πρβσβείβς, ( βαοτ .
Γβλ
συμ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ου ώσ»Β τουτο νά ματαιωθή γαλλοαμβρικανικαί βιαπραγ
πραγμαιικώς. Ιδίως δέ ένβ μαίεύσβις εναυάγησαν ήδη
πείησε μΒγάλην εντύπωσιν κοΐ δτι άντ,ιμβταΝΓτίξβται ά-
βΐς «όν ίΐρόβδρον Χοΰββρ ή πό τούδε τό ένδβνόμβνον
ίπιμονή των Γάλλων κυββρ | τής γαλλικής αντιδράσεως
νι,εχ&ν έηί δύο σημείαίν— : κα»ά τοϋ χρβωο»αοίου, «δ ό
«ής συνβχίσβως «ής καταβο
λής των είς βϊοος ίπανορθώ
σβοον έκ μέρους «ή; Γερμα
νίας καί κατά τό ίτος «ου
χο3οοατασίου, καί όπως <ξα φολισθή απόλυτοςέλβυθβ^ί α Μοί δικαιοδοσία είς «ούς τεχνικούς έμηβιρογνώμονας β!ς «ού, δποίους θ' άνοτίθε 1ΙΝΕΙΑ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΖΙΜΙΟΥΜΕΝΟΥ! ΑΦΙΞΙΣ ΙΙΣ ΡΩΜΙΙ ΤΟΥ» ΣΤΙΜΣίΝ Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ^,— ——ν— — ποίον δμοος δέν βΐνβ δυνα¬ τόν νά μή παραχωρηςίί. Οί ° · - - χούν την έν«ύπωσιν δτι βΙ; ίΐρρίπτωσιν δριστικής διακο πής των γαλλοαμβρικανικών ΑΘΗΝΑΙ 7 Ιουλίου (τοϋ άνταποκριτοϋ μας). —-Άργάχθές την ιύκτα επετεύχθη τελιχή Γαλλο αμερικανιχή συμφωνία έ πϊ τής προτάσεως Χονβερ :ν ής παρέχεται είς την Γερμανίαν γενική έτηαϊα άναοτολή των έπανορ&ώ σεων καί ή δποΐα εγένετο έν&ουοιωδώς δεχτή υφ' δ λων των χνβερνήσεων. γράψη την σύμβασιν περϊ χρεωστασίον έν περιπώ οει και δέν χαλνφΰτ} δ προνπολογισμός τής χώ¬ ρας, άντιμενωπίζονσα χά θε ενδεχόμενον πρός τοΰ τα, ΑΜΕΡΙΧΛΝΟΣΥΠΟΥΡΤΟΣ Ενεκρίθησαν ηαρά «ής Γενικής Διοικήσεως Κρήτης εΐίπεφάσεις «ών κάτωθι κοινο«ήτων. 1) Απόφασις το€ Κεινοτι κου σνμβουλίε-νθβρίοου διά «ΐ»ν ίπφολήν φόοου οφαϊ· μίνωνζώων είιΐονομικοδί ί912έ δ?ΐ δβαχμάς590, ?χΐ Βλά«ους Βουτδ διά διά 2600, Πολαιβχώραί διά ρχ μάς 6050, Βουλγόρω διά δρεχμίς 1900 χαί Φαλβ7ι« νών διά ββαχμος 255. —Έπίσης δι* έι^ραΐς άηο φάσϊως τής ΓβνΐΛής Διοική σεως Κρήτης ένεκρίβησαν ιά πραχτικά «ου κοινοτικοΰ Σβ Παλοιοχώρας Φονρνέ διά «ο ή κατάσ.ρωσις «ών λβπ τομβρβιών τοϋ χρβωστασίου. Ό πρόεδρος Χοΰββρ, κρ· νων διι αί δύο ούται αξ.ώ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΣΥΓΚΟΙΝΡ.ΝΙΑ 'Επιβαίνων σ«ρα«ιω«ιχοΰ , νων. Είς π«ρίπτώσιν καθ' ίβροπλάνου αναχωρεί την ή» οί «σχολίοι τοΰ κ. ίπονρ Πέμπτην δι "Ιωάννινα ό * *ι "" διαπραγματβύσβων δ ΠρΟΒ Ι -,, ,Λ κ ν -ο η. Ι — 4ς την αν αγωνίαν δροίΧοίβερθά συνεχίση τάς την προβλέπε,αι συνεννοήσεως τού μβτά «ών λοιπ&ν πιστωτών ,τίίς Γερ μανίας πρός πρακ«ιχήν έ φαρμογήν τοΰ οχβδίου τού· αύ τηλεγραφή- ματα έκ Ρώμης άναφέ ρονν δτι αφίκετο ίκεϊ δ Ύπουογάς τώνέξωιεβικών των Ήνωμένων Πολιτειών κ. Στίμσον γενόμενος δέ - κτός έν&ονσιωδώς υπό τής Ίΐαλικής Ηυβερνήσε ως ααι το·> Ιταλικόν
λαόν.
Ιχθυολι,ί.ς βιά τό ΟΙκονο
>»ικ·ν «,ος 1931-32 άντί δρ.
13 5000.
κ.
ύπουργός «ΰς 'Αβροπορίας,
ίνα έξβ«όση «ήν κατάσιασΐν
«ου έκεί άβροδρομίου πρ«
κειμένου έντός «ου μηνός
νά αρχίση ή άβροποριχτι συ
γχοι«ωνία '/^θηνδν—■Ίωαννί
γοΰ δέν τοΰ έπιτρέπουν νά
όνοχωΰήθΰ τόιε «ου άερο
πλάνου θά έπιβή πρός τόν
ούτον οχοπόν ιί; έκ «ών
Γερμανών πιλότων «ής οί
κ«ίας Έταιρείας,
την
των χρατών έκεΐνων των
οποίων -ί προϋηολογι
σμοΐ Θά παρονσιάσονν $λ
λειμμα συνεπεία τοΰ χρεω
σ.ασίον νά χορηγήση ίαό
ποσόν δάνειον μέσω των
έκδοτικών Τρα ΐεζών Σήμεοον επανήλθεν
πρό, κάλυψιν τον έλλείμ- Ξ'~'
ματος μέ ελάχιστον τό "
κον
Ο ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Η ΣΤΑΣΙΣ ΜΑΣ
Ή'Ξλληνική Κνβέρνη
αίς σαφως διαγράψασα τας ^νεογείας τον διά
την στάσιν της είναι άη? ξήτημα
φααισμένη δπω;μή Όπο αωυ.
ό κ. Μιχαλαχό
πονλο, δστις συνηντήθη
άμέαως μετά τού κ. Ηενι-
ζέλον και έξέ&εσεν την έ
ξωνεΰΐπήν θέσιν τής <Ξλλά δος «αθώς καθώς καϊ τό τον χοεωοτα