121051

Ι ΐΜηι*-ιιι.ΐ»«ι. ;
ϊ',τρατηγου χατζ ιμιχααη;
** ε οιΝβηΑοκ* ι"
Ι ΟΡΟΙ «ΥΜΑΡΟΜΟΝ
£ «Β1 · §«*»* ·* ···
1111 ι ι:ΐΜ ·
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
24
ΙΟΥΛΙΟΥ 1951
Χριστίνης
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
* ΧΑΝΙΑ ΚΡΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1419
ΤΙΜΗ «ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
II
ΙΕΙγΚΗΦΛ ΛΕΙ ΕΟΙΣΤγΈΦΜΪΙΙ
ΑΡΙΘ· ΤΗΛ. 3ΟΟ
ΜεΜεΑΙεΙ «ΙεΒΙεΛεΐββϋείβε
ΙαΙθΚΤΉΤΗΙ—ΔΙΙΥβΥΝΤΗ*
ΕΜΜ. Γ <ηΤ1ΑΚΛΑΤΖΜΣ Ο ΑΠΟΑΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ Β1 Σημειωτέον ό,τι χάρις είς τονς ϋυνδυααμούς διά των ο¬ ποίων έξ»;σφαλίσθησαν τα κβ φάλαια ταύτα, κατέστη δυνα τόν νά χοβηγηθούν μέ τόκονς σχετικώς εύθηνού; άπό β.5- 9.5 ο)β διά τα καλλιεργητικά καί αναλόγως ποικίλλοντας διά τα μβσσπρόθεσμα καί ηλα- Ι μαΐων. ___ΚΩΣΤΟΠΟΥΑΟΙί Σημειωτέον δέ, ΟΊ ι τό πλή θος τουτο των εργασιών διε- ξήγαγεν ή Άγροτική Τραπέζα μέ ούνολον γενικών έξάόων διαχειρίσεως έκ δ >. 28.825,
246, είς άς περιλαμβάνονται
αί δαπάναι εγκαταστάσεως
τού πρώτον έιους καθώς καί
ίδρύσεως έπτά ύπσκαταστη
σματικά. Αντιθέτως είς τα
γειτονικά μας Κράτη κατά τό
λήξαν έτ ς τα έπιιόκια των
γεωργικώ·» δανείων υπήρξαν
ηολύ ανώτερη, άνελθόντα εί;
μέν την Σερβίαν μεταξύ 9 —
11 ο)ο, είς την Βουλγαρίαν
9—12 ο)ο καί είς την Ρονμα
νίαν 12—16ο)ο. Ή αυτή δέ
εύνοϊκή, άναλογία ύπάρ; εί
διά την Έλλάδα προκειμένον
περί τής συγκρίσεως διά την
εξακρίβωσιν τού κατά κεφα¬
λήν ηοσοϋ τής άγροτικής πί¬
στεως. Βασ-ι δτ/λοδή των δια
τεθέντων ποα&ν κατά τό
1930 καί τού γεωργικοΰ πλη
θυσμοΰ έκάστης χώρας 4 ηχ-
τά κεφαλήν Λναλογία * των !
γεωργικών πιστώαεων άνήλ
θον.
Είς Ρουμανίαν όρ- 69
Κίς Σερβίαν »
Είς Τουρκίαν »
» Πολωνίαν » 232
» Έλλάδα » 400
» Βουλγαρίαν » 595
Ή Ελλάς δηλαδή ώς πρός
τό κατά κεναλήν μέγεΰος των
χορηγήσεων ύστέοησε μόνον
τής Βουλγαρίας, 8ηον δμως
είναι γνωσταί αί άπό μακρών
έτών είδικαί διά την άγροτι-
κήν πίστιν μέριμναι.
Πλήν ό'μως τής πισιωτικής
δράσεώς ή Άγρστική Γοάπβ-
ζα ε-χει νά επιδείξη κατά τό
λήξαν έίσς καί σημαντικήν
δράσιν είς πλείατους άλλους
κλάόσνς τονώσεως καί ένισχύ
σεως τοδ γεωργικοΰ μας κό·
ομού. Αρκούμεθα είς *μίαν
απλήν άπαρρίθμηοιν των δια
φόρων τούτων προσπαθεία»
τής: Τρ ι πέζης εκάστη των ο¬
ποίων άνΐισκοιχεΐ πρός δή- ,
μιουργίαν νέωνκατευθύνσεων
κι ί αποτελεί μίαν πολύτιμον
συμβουλήν είς την όλην μας {
άγρσΐικήν πολιτικήν. Ι
1) Διαπαιάαγώγη.τις' καί έ ι
ποπτεία τώτ Συνεταιρισμών.
2) Δράσις τής γβωπονικής |
υπηρεσίας τής Τραπέζης διά
γιωργοσικονομικών μελετών,
έρ'βύνος τής ίδιωτικής άγροτι
κης οΐκονομίας ηΚτ . {
3) Τροποποίησιν γενικών
γεωργικών έ/ ιδόσεων διά με- |
λέιης έργων υδρεύσεως, άλλα-
*ή"ς τής καλλιεργείας, ένισχύ-
οεως τής Ηΐηνοτροφίας(δάνεια
δραχμ. 35 έχατομ. πτηνοιρο-
φίας, σηροτροφίας κλπ.
4) Διανομή σπόρον, οίχον
καί κριθής δι* άγορά; 6) 12
έχαΐομ. δκάδων)έκλεκτοΰ ο πό
Ο όν.
5) Προμήθεια τής άναγ-
χαιούσης είς τόν στρατόν νο-
μής μέοφ 'ίνώαεων Συνεται-
ρισμών καί διά καταργήσεως
των πολυπληθών διαμέσων.
6) Συγχράτησις τής τιμής
των προϊόντων διά τής συγ¬
κεντρώσεως τού έγχωρίσν αί-
τού (πισιώσεις- δρ. 125 έκα-
τομ.) διά χορηγήοεις πλασμα
τΐκών δανείων επί βρώμης ή
κριθής (δρ, 15 έ«ατομ. δι'έ-
ςΌ.γο(ΐ&ς χαρουηίων κκπ.
7) Έμ) ορεία των νωπών
οταφυλών, λαχανικών κλπ.
δΓ ιδρύσεως πρατηρίων, τα
δποΐα έξησφάλιοαν καλήν τι
μην είς τόβ παραγωγόν καί
εύθηιήν είς τόν^ καταναλω
την.
8) ΙΖιστωτικαί ευκολίαι
ηρός διάδοσιν των λιιασμά-
ιων δι" έγγνήσεων μέχρι όρ.
25 έκατομμνρίων.
χορηγή-
?-
1.08 ο)ο
2.56 ο(ο
2 75 ο)ο
10.01 ο)ο
Έν σνγκρίσει πρός τό σύ¬
νολον των χορηγηθέντων δα¬
νείων τα γβνικπ αύνά έξσδα
είναι μόνον 2 ο)ο αυτών, Ιν
«5 είς τάς άλλας χώρας τά' γε-
νικά ίξοδα άνέρχοντκι είς τό
εξής ποσοστόν των
θέντων δανείων.
Άγροτιχή Τρο'πεζα Σρρ-
βίος
Άν,ροτιχή
Βουλγαρίας
Άγροτική
Πολωνίαο
Άγρο.ιχή Τραπέζα
Τοι ρχίας
ΆγροτικπΙ Τράπρ
ζαι Ρονμηνίας 17 1οΌ)ιΐ
Ή Άγρβτική μας 2ράπεζα
δηλαδή <ίρις βίς την σννετήν της διοίκησιν χοστΐζει είς γε „.. νικά έξσσΌ διαχειρίσεως εΰ· 97 * θηνότερα των άλλων σχετικών 134 ίδρνμάτων, πλήν τής Άγοο τιχής Τραπέζης Σερβίας, ή δηοία δμως οϋτε Υποκατα- στήματα έχβ«, οϋτε Γεωπονι- κτ)*> υπηρεσίαν. οϋτκ Επο¬
πτείαν Συνεταιρισμόν. ·
Υπό τοί» ό*ρονς αύτονς ή
δράσι* τής Άγροτικής Τραηέ- |
ζή; κατά τό πρώτον έ'ΐος· τής
λειτσνργείας της ίμφανίζεχα^ *
σαφώς. Δυνάμεθα νά την σν
νοψίσωμεν ώς εξής. ΦειδωΧή
καί νσικσχνρενμένη διαχείρι
αι:, έπιτνχής άντιμετώπισις
Ολω ν των φνσιπων έμπσδίων
κατά την πρώτην λειτουργίαν
ενός νέον θεσμοΰ καί διαρκής
επέκτασις τής δράσεώς της
εί τοόπον ωστε νά έμφανίζε-
ται ώς
«V
απαραίτητον συμ-
πλήρωμα τής έν γένει γεωργι¬
ος μας πολιτικάς.
Βεβαίως δέν παραγνωρίζο-
μεν τό γεγονδς δτι ώρισμένοι
κλάδοι εργασιών τής Τοτπέ-
ι ζ»>ς χβήζονν Ινισχύσρως καί
Ι αυτή άλλως τε ή έκθεσις τού
Διοικητού, την οποίαν έμνη-
I
μονεύσαμεν ανωτέρω, τονίζει
| την ανάγκην άλλά καί τ^ν ζω
ηράν επιθυμίαν τής Τραπέ¬
ζης ό'πως αύξη&οΰν τα μεαο-
' πϋό&εομα καί μακροπρόθε-
! σμα δάνιια πρός τονς άγρό-
' τας Άλλ' έ| άλλοο δέν πρέ-
| πει νά λησμονωμεν, δτι ή τε
λενταία αύτη Ιργασία δέον
νά εξελιχθή μετά μεθοδιχό-
τητός είς τρόπον ώοεε τα χρή
ματα νά όΊατίθενται μόνον
διά γεωργικάς ανάγκας καί
όχι δι* οΐααδήποτε τοιαύτας.
"Οτι ύηάοχουν μεγάλαι τεχνι
«αί δυσχέρειαι λόγω ελλείψε¬
ως πλήρων τίτλων Ιδιοχτησί·
άς, άφού έκ των μέχρι 31
Δεκέμβριον 1930 εγκριθέν-
των τοιούτων δανείων δραχ.
35 έχατ. είχον πραγματοποι¬
ηθή μόνον δάνεια 15 Ιχατ.
λόγω διαφόρων άτελειών των
σχετικών τίτλων. Τέλος δεν
ποέπει νά λησμονώμβν, ό»ι
διά τής ίδρύσεως τής Διε-
θνούς ϊραπέζης '/γροτικής
Πίστεως, την πρωτοβουλίαν
επί τής οποίας έχει άναλάβει
ή Κοινωνία των Εθνών, είνε
βέβαιον δτι θά παρααχετΨοΰν
χαΐ είς την Ιδικήν μας Άγο,ο
τικήν Τράπεζαν δλα χά ύλιχά
μέσα διά την ενίσχυσιν των
άγροτιχών υποθηκικών δα¬
νείων χαι την εκπλήρωσιν
τσθ ό'λον προορισμού της.
ι ΣΤΑΥΡΟΣ Ι. ΚΩΣΤΟΠΌΥΛΟΣ
Ι Βουλευτής Καλα[ΐών
—"Ωχι :ιόλι μέ τόν ερωτά
σκς, δέν τόν βαρεθήχατί νά σν-
ζητάιε διαρκώς γι' αυτόν λέγει
κάποιος φίλος άδημονοιν
"Ολο γιά χον εοα>τα νιΥ χου-
βενΐιάζετε, μά δέν βρίχνειε βρέ
κορίτσια χαί χανέικ άλ?.ο 3έμ«;
Φαίνεται πώς δλεςσης λίγο πολύ
σάς εχει ΐσιμπήση δ μικρύς αύ-
τός δια(ΐολ«κιις. καί δέν μπορεΐ
τε ν ά τόν άφήσετρ ήσυχο
— Μπά, χάθε άλλο απήντη¬
σαν σχεδόν δλες μαζύ πειραγ-
μένε..
Άφοΰ δέν έχομε τί δλλο νά
ουζητοΓμε λέμε γι' αύτό.
— Μήιτως νομίζετε πώς ύπάρ
χει στήν ?ποχί| μας "Ερως; σν-
νεχίζει όίλλος.Συμφέρον καί μό¬
νον συμφέρον!
Όταν ύπάρχει αντό γεννάται
άμέσως...
Μά δέν είναι εισί πού τό λέ
τε γκΐτί έχομεν τόσ« παραδείγ-
ματ» καί στήν κοινωνία μα;,ά*ό
μα πού στϊ| μέση δέν ΰτάρχει
συμφέρον πιιρά μόνον ΐδανικύς,
"Ερωτας.
Καί ή συζύτησι; έγεΜχει·{
μέ κέφι παρ' υλ« πού στήν άο
χί) άδημονονοε τό (ϊσχημο φύλο.
Ίδανικός έρως; λαμβάνω κβΐ.
νώ ιον λόγον.
Ίδανικός έρως δέν νπήρξε πό
τέ άλλ* οΰτε καί θα ύΛΛρξη «α)
μή ο."ΐατασθε καί άν δέν συναν
τάτε τό υλικόν συμφέρον όπως
είπαν πρό ολίγον θά είναι τό
συμφέρον Της φύσις πού είναι
καί τό ανώτερον δλων διότι
οκοπόν Ρχει την «ναπαραγω
γίγν τοΰ τελείου ά Ορωπίνου εί-
— Κατά την αποστολήν μου κΡΐαν τοΰ ταξειδίου μόν καί ττ{
—ρΐπεν ή δρσποινίς Λπφυζί »μη ] ποραμονής μου είς τΰ Θιβρταόν
λοϋσα τρλκυταίοις πρός δημοοιο- | οροπέδιον. Έχτός τοΰ δριμντά-
άξί άό ό τού ψύχθυς είχομεν συχνά χιο
δύο ήδη φοράς τό Θ -
τ.
— Κατά την αποστολήν μου
*Λόγ<ρ τοΰ μεγιίλου νπέφερι» άρκετά κπΐά την οιάρ κειαν τοΰ ταξειδιον μόν καί τής Οθυς. Ή φύσις δέ, μΰς έ'σΐΡΐλρ τό* πόθο ώς δόλωμα γιά νά μας τραβήξη ρίς τό πρόγραμμά της καί δέν μπθρρΤ κπνείς νά τό παραβη. 'Α.ιο την δύναμι τον πάθου εςαρτάτοι «αί ή δύναμις τοΰ έρωτΗ ό οποίας έμφανίζεται ποι χιλλ{τρόπως εις ίδανικόν ι) άλ· λω; αναλόγως τόν χαρακτήοα τοΰ ποοσβαλλομένου άτομον. Ξέρετε δέ τί λέγει ό Γερμα νος φιλόσοφος Σα^ενάουερ ; "Ισως νά τον έ'χετε διαβάσΕΐ. «'Όταν τα ένστικτα της άναδη- μιουργίας των δύο φύλων μέ· νούν ίκανοποιρμένα, διά τό ά- ποτέλεσμα τής ενώσεως των καί τό δποΐον σκοπόν έχει τΥιν πα¬ ραγωγήν τού ΐελείου άνθρωπον τότε μόνο γεννάται ό δυνατός έρως ποΰ δέν αποβλέπει ού'τε σέ χρηματικό συμφέρον ουτε σέ τΐποτε άλλο παρά μόνον στήν ένωσιν των καί δέν μπορεΐ [κα- νι-ίς νά τούς Ιμποδίοιι στή πραγματοποιηθή —Όχι κύριε—μοΰ απήντησε λίγο θυμοιμένα μιά δεσποινίς— ιδανιχός έρως ύπάρχει καί ύ· ιήρχβ χωρίς κανένα άπώτερο σκοπό ίλλά σέ άν θοώπονς μόνο πού εχουν εΰγενικό χαρακτήρα. —Άπαντίίσατε μου λοιπόν στό έ;ή άφοΰ λέτε πώς ύπάρχει ίδανικός έρως. Γιατί τα ά'τομα γενικώς δέν μένουν εύχαοιστη- μένα ένφ βλέπονται κρυφά, καί ξέρουν καλά πώς τούς συνωδεύει άπεριόριστη άγάπη, πα(>ά έπιζη-
τουν πάση υσία τόν γάμον χαι
άν άρνηθοθν οί γονιΐς των φθά
νούν μέχρι τοΰ σημείου νά αύ-
τοκτθνήσοΐ'ν έχομε μάλισΐα τό-
σα χαι τόοα παραδείγματα στήν
εποχή μας.
Μά έσεΐς κάθεστε καί μοϋ φι
λοσοφεΐτε γι« τόν έ'ρωτα. Όοα
1 υμως κι' άν μου λέτε ίδανικός
έρως ύπάρχει.
Ι Βλέπετε λοιπόν κύριοι πόσο
έχει πλανέψει ή φύστ) καί
■0«φονς- ρξρχίνησ« άπό τό
Σριναγκάρ τοΰ Κασμίρ. Εκεί¬
θεν έχρριάσθη να διανύσω με
γάλην έκτασιν τής μεγολειώδονς
αυτής χώρας χαί νά φθάσω είς |
τ. _, :ταγρτώνας τής οροσειράς
Καραχοράμ. Διέβην την δροσει
ράν αυτήν είς υψος 16.000 καί
πλέον ποδών, προχωρονσα έν
μέσφ των πΐωνίων χιώνων καί
των πάγων.
Υπάρχουν έχεΐ έκτάσεις ά-
ΛΓλύτως ερημοι, ά'γονοι καί ά-
χατοίχητοι. ΤΙποτε δέν φύρται
τίποτε δέν *;[) Ιχεΐ ημπορεί
να βαδίζη επί εβδομάδος
χωρις νά συναντήση τό έλάγι-
στο ϊχνος ζωής. Τέλος φθάνει
είς τό Θιβρτικόν όροιιέδιον, έκ
τής βορειοδυΐικής πλευράς, τον,
καί εις τόν ποΐαμόν Πάγκογκ 8·
έτερματίσθη τι πρώτον τα
ξείδιόν μου
»Κατά την δευτέραν άποστο
λήν μου έξεχίνησα άπό τό Ντ«ρ
τ,ζήλιγχ καί διέσχιοα τό Σιχκΐμ,
κατά μήκο τής οοοσειοάς Καν
τσινζούγκ φι'ϊά'σασα πάλιν είς
τό οροπέδιον τοϋ Θιβέτ, μέχρι
ϊοΰ "νάνγχισε, δπου έΐερματί-
οθη τό δεύτερον αντό ^Εείδι-
όν μου.
»Προτοΰ λάβ(ο την άπαιτ )υ
μένην άδειαν νά έπισκεφθώ την
«πηγορευμένην χώραν, εΐχα ά-
κούσει δτι δέν θα μόν επέτρε-
παν νά ζωγριιφίσω ί| νά σχεδιά
σω ότι δήποτε είς την χώραν αΰ
την χαί δτι επίση; δέν θά ήμπο
ροΰσα νά είοέλθω εϊι τοΰς να-
ονς χαΐ τα μονασΐήρια. Εάν ε-
πέμενα θά εξετιθίμην είς μέγα
λους χινδύνους.
ί· >Έν τούτοις, δέν ήργησα νά
άντιληφθώ, δτι ακριβώς έπειδή
ί'ΐμην καλλιτέχνις καί εξετέλουν
£ιάφορα σχέδια, ε,νρισκα παν
τοΰ καλλιτέραν ύποδοχήν καί κα
τώρθωαανάείσέλθω άκόμηκαίείς
τα μοναστήρια καί τούς βουδι.-
κονς ναούς.
»Όταν οί ίίρεΐς καί οί άρ-
χοντες Ιβλεπαν τ,ά σκίτσα των
είς τό χαρτί μόν, ήθελαν νά πό
ζάρουν δλοι μέ ^τήν σειράν διά
νά μή χάσουν την εξαιρετικήν
αυτήν ευκαιρίαν. "Ολαι αί θύ¬
ραι ήνοίγοντο είς εμέ.
»Δέν έδοκίμασα καμμίαν στε-
νοχωρίαν μέ τό νά ζώ μόνη,μα-
χράν πάσης εύρωπαϊκής βοη¬
θείας, μέσα είς την σκηνήν μου
έν τφ μέσω των άπεοάντων Θι-
βετικών ερήμων, η μέσα είς πε
ρίεργα μοναστήρια, έχουσα γύ·
ρω μου μόνον τούς ύπηρέτας
καί τούς δδηγούς μου.
»Καθ' όλην την διάρκειαν
τοϋ ταξειδίου, οί άνδρες αύτοι
μέ ύπηρέτησαν μ έ πίστιν καΐ σε
βαομόν. "Εγνώριζον, ότι μέσα
είς έ'να εΰθραστον ξύλινον κουτί
εϊχα δλα τα χρήματα, τα δποΐα
έχρειάζοννο διά την συντήρησιν
τής άποστολής επί εν δλόκληρον
εξάμηνον καί ποτέ δέν Ιχασα ου
τε ενα «αννα>>.
»Οί Θιβετινοί άγνοοΰν όχι μό
νόν τό ξύρισμα, άλλά άκό
μη καί την χρήσιν τοΰ σαπου
νιοϋ καί τού νεροΰ. Ή μόν
τού ψύχθυς, είχομεν σνχνά χιο
Ι νοθυέλλας, άμμοθυέλλας καί πά
Ι γετούς. Κάποτε έδυσκολευόμην
νά άναπνέω άπό τ^ν μεγάλον
καύσωνα, τύ πρόσωπον μόν έ-
φλογίζετο καί τα μάτιπ μου έ-
πρήσκοντο.
«"Αλλοτε πάλιν ή σκηνή μι»ς
έίτάπτετο κάτω άπό Ιν < παχύ στρώμα χιονιιοϋ καί εχρειάζετο νά χρησιμοποιήσωμε ζεματιστό νερό διά νά διαλύσωμεν τόν σχη ματιζόμενον πάγον καί νά δια- νοίξωμεν δίοδον. •Συνήντησα άναριθμήτους άκόμη δυσχολίας, άλλ' ουδέπο¬ τε ησθάνθη ν τόσην εύχαρίσϊη σιν, δσην οταν ρύριοχόμην είς τα μεγάλα έχρΐνα υψη, ή δταν έζωγράφιζα τούς βουδδικούί ναούς μέ τοιις ζωτιρούς χρωμα τισμούς των κ«ί μέ τα τρρά- στια άγάλματ'ΐ τού Βούδδα, ή ιίτκν ήκουα τάς εκατοντάδας των ίερέων νά ψάλλουν τούς νμνους των, συνοδευόμρνθι ά¬ πό τ ήν παράδοξον μουοιχήν των. Η ΕΚΔΡΟΜΗ ΜΑΣ ΕΙΣ ΤΟΥΡΚΙΑΝ Θαλεροί καί ροδαλοί, σφρι- γηλοϊ καί νπερήφανοι άνερ- χόμει α επί τού <Άετού» έκ Χανίων κατενθννόμενοι είς την πόλιν των θρύλων καί των όνείρων. Έδοκιμάσαμεν επί τινάς ήμέΓάς άπογοητεύ- σεις διά ϊήν άναβλητικότητα | καί τό άναποφάσιστσν τίνων , έξ ημών άν θά παρακολονθή- I οωσι ή ί>χιτήν έκδρομήν. Πά
τοΰ μέν *έπί τού ατμοπλοίου
καί πρός στιγμήν δνειρευόμε-
θα. «Ημείς την Πόλιν ; -αί
ό'μως είναι πραγματικότης !
Δέν είναι όνειρον ή έπίμονή
επεβλήθη καί ό λόγος σάρξ
Εγένετο. Όπσία χαρά χαΐ ά-
γαλλίασις πληροί τό πρόσα -
πον πάντων,δποία ίχανοηοίη-
σις έθνική. Ημείς στήν Πό¬
λιν ! Έγεννήθημεν, έγαλον-
χήθημεν, άνετράφημεν, άν-
θρώθημεν άκούονΐες τό γλν-
' κύ όνομα τής θρυλικής πό¬
λεως, τής πόλεως των θρν-
λων καί των όνείςων. Ώνεΐ'
ρεύθημεν νά πατήσωμεν τόν
πόδα είς την μαρτυρικόν, την
γιγαντώδη καί περιπετειώδτ;
πόλιν.
Ιδού μεταβαίνομετ προ
οκννηταΐ τάφων καί τής ααο
δοϋ των ωραίαν αύτοκρατό·
ρων, λάτρεις καί θανμασταί
των ύπερόχων προσωπικοτή-
των των διαπρεψάντων καί
κατά «ήν έκφανσιν τού ηα·
τριωτιχοθ σνναισθήματσς καί
κατά την λατρείαν, κατά την
επιστήμην χαί κατά πά/τα βα
δίζομεν όλοταχώς πετοΰμ~ν !
ή ωανΐασία πρστρέχει.
Νά δ Έλλήσποντσ,, δ Βό·
αποβθΐ, ή Περαία, τό Σκού-
ταρη, ή Έπτάλοφος. Ή θρνλ
λική μεγάλη ΙχχΙηαία, οί τά-
φοι των ήρώων πρθμάχων, ή
Χρυσή ηύλη, ή πύλη τού Ρω
μανσύ, ή Κερκόπορτα καί τέ¬
λος ό ϋμβων δ ύνειρώδης, δ
τροΰλος δ φαντασμαγορικός
ή καθηγιασθεΐσα Άγία Τρα¬
πέζα / /
Αύιά επί τού ατμοπλοίου
βλέπομεν διά τίς φαντασίας
έν τφ λιμένι των Χανίων άγω
νιώντες νά ννφθώμεν έν τφ
νιπτήρι τής μεγάλης έκκλησί-
ας κεκαθαρμένον ώς ό 'ϊον
σΐιανός παρήγγειλε. ΝΙΨΟΝ
ΑΝΟΜΗΜΑΤΑ ΜΗ ΜΟΝΑΝ
ΟΨΙΝ.
ΑΡΙΣΤ. ΚΑΤΣΟΥΛΛΙΣ
ΕΙ ΗΜΕΡΑΙ ΥΠΟ ΤΟ ΚΕΛΡΙΟΝ
μ"» »α·^.....-·■ τ- . , .
περισσότεοο τίς γυναΐκες οέ ση
μεΐο πού νά μή θέλοιμε νά άνα
γνωρίσωμε τό σκοπό της, ?νώ
τόν βλέπομε καθαρά.
ΒΠΟ ΤΗΠ ΖΩΗΠ.
ΕΡΩΣ
να
Γιά ν' άκούη κανεις χά
ξαναχούη, νά γράφΐΐ^καί ν«
ναγράφ^ι Υια Τ0ν ^ρωτα
χάτι τό άνιαρύν καί οχολα-
στικό. ,„
Άλλά φίλε μου χατα β·«θος
ενδιαφέρεται διά την διαιώνισι
τοΰ εΐδονς μας χαι δοο καί οίν
χάν ομε πώς δέν μας άρέση οΰτε
νά άκοΰμε, έν τούτοις τόν άνα
ζητονμε...
"Ετσι καί προχθές σ' έ'να κύ·
κλο γνωστών μου οτό ζαχαρο-
πλαστεΐθ τού Ψαρονδάχη, ήθχι-
οε ή συζήτησις γιά τόν έρωΐα
είς βάρος πάντοτε τρίτων.
Την συζήτησιν δέ αύιή την
ΤΑ »ΙΗΙ|< ΪΨΙΙΕΔΔ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΘΙΒΕΤ Πώς είσέδυσεν μία ζω γράφος Τέ θιβέτ έξακολουθεΐ νά είνε άχόμη μία άπηγορενμενη και έπικίνδυνος χώρα μυστηρί< υ είς χα ?νδότερα τής οποίας έλιίχι ^ σαν χό η(5δι των. £ Γλλ1 ή δ '/Οϊΐσιμύιης ταΰ νεροΰ φηίνεται ότι είνε, κατ' αύτούί, ή παρα- σ>ευήτοΰ τσαιιηθ, τοϋ εθνικον
ροφήματος των θιβετινών.Εν¬
θυμούμαι πόσον εξεπλάγησαν
μερ'κοί νεαισιΐ προσληφθέντες
είς τό χαραβάνι μου άνδρες, ό
ταν εΐδαν τον μικρόν φορητόν
έλαστικόν λουτήρα μθυ γεμάιον
Έν χούτηΛ μ£α Γαλ?ι ή
οποι%<1ς Λαφυζί, Ιέχουοα ώς μό- άπό νερό καί πώς έξέλαβον τό τεμάχιον τοϋ σάπωνος, τό δ ποίον επρόκειτο *,νά^ χρησιμο- ποιήοω δια τό λουτρόν μου, ώς κάτι φαγώσιμον. »Σπανιώΐι»τα όμως συνήντη¬ σα άνθρώπους, οί δποΐοι νά διάγουν τόσον τραχεΐαν ζωήν καί όμως νά είνε τόσον εΰδυμοι γελαοτοί πάντοτε καί μέ τό τρα γοΰδιείς ταχείλη. Είς την περιοχήν αυτήν ύπάρ χει τό σύστημα τής πολυανδρί- ας. Κάθε γυναΐκα^ εχει τρείς, τέσσααρας ή πέντε άνδρες Ζοΰν δλοι μαζή είς την ίδιαν οικίαν ή καί είς τό ίδιον δωμάτιον. Αί οικογένειαι αυταί έχουν αναλό¬ γως πιλύ ολίγα ΐΐαιδ ά, τα ό- ποία γνωρίζουν καί άναγνωρί" ζουν φυσικά μόνον την μήτε- ρα των. Διά τόν λόγον τούτον ή λέξις «πατέρας» δέν ύπάρχει είς τό Θιβετινόν λεξιλόγιον χει δέ μόνον ή λέξις «θεΐος όποία εφαρμόζεται επί δλων των άνδρων Ζ' Περί τοϋ δνόματος Έλένες θετικόν τι καί αναμφισβήτητον δέν δυνάμεθα νά εχωμεν, θά εικοτολογήσωμεν λοιπόν. Πιθα νόν φαίνεται ότι έξ ονόματος γυναικών Έλενών, προέρχεται. ( "Ιίως νά ήσαν Έίέναι τινές προέχουσαι είς πλούτον ή είς καλλονή·" καί επεβλήθη τό δνο- μά των. "Η μοναχαί εύλαβεΐς, η δτ· δλλο θέλετε. Δέν γνωρί- ζω τι έκ παραδόσεως. Ότι^όνό ματα άνθρώπων γίνονται γεω γραφικά δέν έπιδέχεται άμφιβο λίαν. Πλήθος είς γενικήν πλη- | θυντικήν εχομεν εν Κρήΐη—Κα ρουζανώ, Μηλιαράδω, Περνιά- ] 6ω κλπ. Άλλά σαφέστερον φαί νεται άπο τό χωρίον τής "Αρ¬ της—Άνέζα—καί των Ίωαννί νων Έλεζνα. "Αν τις γνωρίζων ] τι διαφωτίση καί ημάς θά τοΰ είπωμεν έ'να μεγάλο εύχαριστώ. Μοΰ γεννάται δμως ή εξής ύποψία. Τό Έλληνικός δ λαός μας μεταβάλλει είς Έλλενικός. Ουδέποτε δέ ?^έγει 'Ελληνικά, προκειμένον περί άγρών, άλλά πάντοτε Έλλενικά σία Έλλε· νικά. Είς τό χωρίον Άποδού- λου ήξευρα τοιαύτην τοποθεσί- αν. Γνωστόν δέ είναι ότι ού¬ τω λέγουν καί οί Πόντιοι Έλλη νες : Ό Έλλεν Κωνστανιϊ νος. Νά είπωμεν λοιπόν ότι τό Έλλένες, ι'ιναι τρόπον τινά "£λληνες ; Δέν τό άποτολμώ. ξέτασις τούτων. Πάντως πρέπει νά γίνωσι προσεκττκαΐ, έστω καί απλώς δοκιμαστικαί άνασκαφαί, αί οποίαι πιθανώς θά παρουσι άσωσι χαί ώς πρός κεντρικήν καί δυτικήν Κρήτην Ικπλήξεις. Ό εύγενής των Έλενών πολί¬ της είς τάς εύεργετικάς τού δα>-
ρεάς προσέθ^Με χαί υπέρ τοθ
άνω σκοποΰ ΙθΟΟΟ δραχ. χαί
Ιγνώρισε τρΰτο είς τόν Πρόε¬
δρον τής Κοινότητος, όστις τό
κατέστησε γνωστόν είς τόν κ.
Μαρινδΐον, τοΰ όποίου την α¬
πάντησιν νομίζω δτι πρέπει νά
χαταχωρίσω ενταύθα. "Αν δ-
μοία ή καί άσημαντοτέρα αρχαί
ολογιχή άνακάλυψις εγένετο άλ-
λαχοΰ, πολύς λόγος καί θόρυ-
βος είς ΐό» τύπον θά εγίνετο.
Καί έδώ άκρα σιγή.
Ιδού δμως τύ έγγραφον τοΰ
Έφόρου κ. Μαρινάτου, άπό
19 Ίουνίου Ι.έ', έξ Ηρακλείου
αριθ. 129)141.
«■Πρός τόν κ. πρόεδρον τής
' κοινότητος ίΓερακάρι».
Παραχαλώ έν πρώτοις δπως
διαβιβάσητϊ τάς ζωηράς ευχα¬
ριστίας τής άργαιολογικής υπη¬
ρεσίας πρός τόν εύγενή καί φι·
λόπαιριν κ. Σ. Μαρκαντώνην,
Τοιοΰτο ενδιαφέρον υπέρ των
άρχαιοτήιων δέν συναντάται
δυσΐυχώς συχνάκις καί μάλιστα
έν ΚρήτΒ. Τ ά παρά τό Σχο-
λιΐον Έλενών οημειωθέντα ϊύ-
ρήμανα είνε σπουδαΐα, ώς δύ-
Παρά την σπονδαιοτάτην άνα- ι νασθε να κρινητε ως ίκ της αυ-
κάλυψιν των τελευταίων αυτών
ημερών εκεΐ κατά την Ικσκα-
φήν τής νέας άμαξιτοΰ, μινωί-
κής έποχής εύρημάτων περί των
οποίων θά ασχοληθώμεν είς τό
σημερινόν φύλλον.
Είς μικράν λοιπόν απόστα¬
σιν, 100 εως 150 ϊσως μέτρων Ι
άπό τοΰ σχολείον των Έλενιόν
είς βάθος μόλις ενός μέτρον ά-
νεκαλύφθησαν τρείς διπλοΐ πε·
λέκεις καί μία πηλίνη νεχροδό-
χος λάρναξ. Εκάλεσεν ό πρόε-
δρος τής κοινότητος κ. Γ. Γενε
ράλης την αρχαιολογικήν υπηρε¬
σίαν είς ήν παρέδοοκε τα εύρή-
ματα. τΗλθον δ' επί τόπον δ έ-
πιμελητής τοΰ Μουσείον Ρεθύ¬
μνης κ. Κοτσυφος χαΐ δ "Εφο
ρος των άρχαιοτήτων Κρήτης
χ. Μαρινάτος, οί δποΐοι θεω¬
ρούσι τα εύρήματα σπουδαιότα
τα. Είς τούτους μάλλον ή Είς ε¬
μέ άπόκειται δ λεπτομερής χα-
θαχτηοισμός χαί ή περαιτέρω έ-
τοπροσώπου επισκέψεως μου
αύτόθι πρό τινος, διότι είνε τα
πρώτα άξιόλογα εύρήματα μι·
νωϊκήξ έποχής έκ των δυτικών
έπαρχιών. Διά τόν λόγον τούτον
ευχαρίστως θέλω άναλάβει τάς
δαπάναις τοΰ φιλογενοΰς κ.
Μαρκαντώνη ανασκαφάς, διότι
άν επιτύχωσι, Οά είνε πολύ με-
γάλης σημασίας διά την Ιπι-
Ός πρός τόν χρόνον τούτον
δέν θέλουσι γίνει πρό τςΰ Σε¬
πτέμβριον, διότι πρέπει νά ά-
ποταθώ νυν είς τό υπουργείον
Παιδείας διά τάς ανωτέρω σχε¬
τικάς διατυπώβεις. Τουτο άπαι·
τε! περί τάς 20 ημέρας. Τόν
Ιούλιον χαί Αυγουστον θά λεΐ
πω έχ Κρήτης, Ισως δέ και τό
ήμισυ τοΰ Σ)βρίου δι* ΰπηρε-
σιαχούς λόγονς.
Ό "Εφορος κλπ. Σπ. Μα·
, ρινδΐος.
| Τό έγγραφον φανερώνει τρα-
νώ^τήν αξίαν των εύρημάτων.

.0
> ",»,, '*«
1
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΥΟ;
όν
ΥΠΟ
Καί επί πλέον ή τρέλλ« «ύτή
θά συνεδυάζετο μρ ^μιά κίνησι
πού Οά άπεδεϊκνΐ'Ρ μν πρωτο-
'φανή σκληρόΐητα καρδίας.
Ό κ. Ντορμπεμύν εΐδε την
Ρηυμόνδη *ά ώχριά.
Έβιάστηκε νά διορθώσπ την
τρ,αχύτητα των λόγων τον.
—Μά βΐμαι απολύτως ήσυ
χος είτε. Ξεύρω πολύ καλά την
ωραίαν σου ψυχήν άγαπημίνη
μου, ώσΐΒ δρν σέ πιστεύω ίκα
νή νά μάς προξενήση;; μιά τόσο
μεγάλη λύπη
Τίς Ιπιασε τα χέρια.
—"Ελα μικρή μου, καταλαβαί
νω πώς τα γεγονότα ποϋ συνέ
βησαν—καί κυρίως ή βιαιότης
τής άποκαλύψεώς τους—σε^άνε
πτάιωσαν μέχρι τοϋ σημείον νά
χάσης τό αΐσθημα τού μέτρου
ποΰ είνε ε'να άπό τα ωραιοτέρα
προσόντα τοΰ χαρακτήρος σου.
»Άς ιΐνε, κι' έγώ δέν ήμουν
καλλίτερος πρό όλίγου καιροΰ,
δταν εύρισκόμοον άκόμη σέ άμ-
φιβολία καί > ρατοΰσο το μυστι
κό μέσα μου ! Κι' έγώ ^ρχιζα
νά κλονίζωμα· πρό τής πιθανό-
τητος πού άπειλουσε νά μετα¬
βάλη τή ζωή μας.
^ τ>Κα άν βασανιζόμουν, αν εύ
χόμουν νά Ιχο κάνει λάθος ό
γιατρός Μαζάνς, ήταν έξ αίτίας
σου, άγαπημέντι μου Ραύμόνδη.
>Άλλά άφ' ότου την είδα αύ
τή, πού δέν μπορεΐς παρά νά
την αγαπήση;, δ?α άλλαξαν γιά
μενά Καί θά συμβή τό ϊδιο καί
γιά σέ, άγαπητή μου. Καί γιά
σε', άγαπητή μου. Καί γιά σέ
έπίσης,Ικαλή μου Έδμέ.
Μέ μιά κίνησι στοργής ό κά¬
μης Νΐορμπίμόν έτράβηξε τή
Ραϋμόνδη κοντά στήν κόμησα
καί τίς εσφυξε καί τίς δυό στήν
«γκαλιά τού.
Καί οί τρείς αίσθάνθηκαν τα
μάτι τσυς γεμάτα δάκρυα.
Ή χριρθνομία αυτή ποϋ ένω-
νε τούς τρείς αύΐούδ άνθρώ-
πους σ' ενα έναγκαλισμό, άντα
ποκρινόταν τελείως σ' ενα πα¬
ρελθόν άμθιβαίσς άφοσιώσεως.
Γιά μιά στιγμή ήσαν, όπως
άλλοτε, ?νας πατέρας, μιά μητέ-
ρα Ηαίτό παιδί τους άγκαλια-
αμένοι.
Τό κουδοθνι ιοΰ τηλέφωνον
τούς &<πμε ν α ριγήσουν. 'ϊχωρίσθηκαν Ό κάμης επλησίασε στό γρα φεΐο τού, επί τοϋ οποίον ευρί¬ σκετο τό τηλέ ρωνο, επήρε τό άκουστικό καί τό ρφερκ στό αύτί οου. Ή κ. Ντορμπεμόν καί ή Ρα υμόνδη τόν εΐδαν ν' «κούτ) προ σεκτιχά Συνειθισμένρς νά διαβάζονν σιό πρόσωπό τού, διέκριναν κά ποία ζωηρά αυγχίν^σι, κατόπιν μίαν άναχούφισι καί τέλος ίνα δισταγμό. Κατόπιν ό κάμης εΐπε ζω¬ ηρά : —Νι»ί, πολϋ καλά. "Ετοι να γίνη % , Και έκρέμασε το αχουοτικο. Ό κόμη; έμεινι γιά μιά στιγμή σιωπηλός. Έκύτταξε διαδοχιχά τί) γυναΐκα τού καί τί| Ραΰμόν δή και κατόπιν: —Μοΰ έτηλεφώνησρ Ρ*πε ο γιατρός Μαζάνς. Οί δύο γυναΐκες έορίγησαν καί ό κ. Ντορμπεμόν εΐδε στο πρόσωπο καί των δύο κάποιαν έκφρασιν φόβον. 'Εσυνε'χιοε. —Ό γιατρός Μαζάνς είναι ιώρα στο Όνφλρρ. Θά έλθη· Σέ μισή ώρα τό πολ* θά είνε εδώ. — Γιατί τόση βία; εΐπε ή κόμησσα. 'Έχω ανάγκην νά συ νέλθω. Προτιμώ νά μή δώ άμέ σως αυτόν τόν ά'νθρωπον. — Μά, είπε δ κάμης, δ για τρός Μαζάνς δέν είνε μόνος. Τον συνοδεύει αυτή. —"Ωστε ήλθον μαζύ σου άπ' | τό Παρίσι! εφώναξεν ή κ. Ντορ μπεμόν. — Καί τούς άφησα στδ Ούφλέο. Ό γιατρός μοΰ εΐΐτε ότι αυτή βιάζεται νά φιλήση τή μητέρα της καί την άδελφή της. Μπο- ροϋσα νά τής άΛαντήσω νά πε έ Ό εφορος όστις είδε την τοπο θεσ,ίαγ «αί γνωρίζει πολλά περί άρχαίων πόλεων ή συνοΐκισμών θά έχη σχηματίσει γνώμην τί ημπορεί νά περιμένη τις Ιξ άνα οκαφών ενταύθα. 'Εγώ έλπίζω πολλά. Καί ή χλιτύς Ιν γένει τοϋ βουνοϋ έχει μεγάλην δμοιό- τητα πρός την θέσιν, όπου ανε¬ καλύφθησαν έν Ίεραπέτρορ τα Γονρνιά, καί δ λόφος τον Κουκ- κογιάννη είνε δμοιος όπωσδή- ποτε καί πρός την Κεφάλαν θρόνου καί τό Ββνι καί την Τύ- λισσον Διά τί λοιπόν νά αρνη¬ θώμεν κατοίκους είς τόν εύ'μορ- φον αυτόν τόπον καί κατά τούς προΐστοριχυύς χρόνους, Έχω ομοις καί άλλον σοβαρώτατον νομίζω λόγον, τόν όποιαν έξέ- θηκα και έν τί) μεγάλη Έλ- Ή Ραύμόνδη ήταν τρομερά ώχρή. — Ειλικρινώς, εΐπε ή κόμησ σα, θά ήταν προτιμότερο νά περιμένη ώς αύ'ριο, Γ| τούλάχι , στον ώς τό βράδυ άφοϋ εθεοο | ρησες καλό νά τούς φέρης στό Ούφλέρ. Όμολογώ «ώς δέν επί ,ηενα πώς έσκόπευες νά μάς ' παρουσιάσης τόσο γρήγορα. Βλέπεις σέ ιοιά κατάστασι είνε ή Ραϋμόνδτ). Αυτή κυρίως έχει άνάγκη νά συνέλθ# άπό τή συγ κίνησι. Ό κάμης Ντορμπρμόν άντελή φθη, τώρα, δτι ενήργησε άπβρί σκεπτα. Κι' αύτό γιατί μή κύοισκόμε νος πλέον στήν ψυχική κατάστα σι πού ήταν πρό τοΰ ταξειδιον, έφαντάζιτο δτι ή πρώτη συνάν τησις τής Λαυρεντίας μ? την κά μησσα^ καί τή Ραϋμόνδη ήταν μιά συγκινητική οϊκογενειακή σκηνή. (Άκολουθεΐ) [ΗΜΗΙΙΜΙΙΑΙ ΗΗΙΙΙι—ηΠ1 ΙΚΗ1ΙΙ» ΙΗΗΙΙΙΒΙΙΗΙΗΙΒΗΙΙΗΗΙ ΙΗΙΗΙϊ Ιθυ^ΙβΐιΐΐΗΐηηΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΙΗΗΗΙΙΙΙΙ^ άλλοτε εγένετο ύπ' έμοΰ λόγος ανεκαλύφθησαν δέ πρό πεντή¬ κοντα περίπου ετων άξίζει νά γίνη έκτενέστερος και λεπτομε· ρέστερος επί τη σημερινχί εύκαι ρία λόγος. Καί τουτο κάμνο μέν έν τω έπομένφ φύλλφ. 16-7-31 Χανιά' Ε. Γ- ΚΕΔΡΗΝΟΣ Χανιώτικα Φίλμ θεατρΥ και νευρα Κάθιδρως. χωρ!; γκιχ« χαί γραβάτα μέ τό ψαθάκι στό χέρι τοσ«κχάκι στον ώμο καί (^υσο μανών ώς βόας είσέρχεται στύ γραφεΐο μου Ενας κύριος άγνω στός μου. Νά σά"; πώ την άλή θρια τόν έφοβήθηκα καί αςροΰ σηκώθηκα καί ?λαβα 'βλα |τά άμυντικά τή φυγής μέτρα τού ρΐπα νά καθήση, δεΐλά δειλά δέ τόν ρώτησα νά μοΰ πή" τί άγα πά. Αύτάς άφοϋ εβγαλε ενα μαν δύλιον είδει συνδόνης χαί εσκού πισε τόν είς μεγάλους θρόμ βους ίδρώταν τοΰ παχυδέρμου καί λιπαροΰ πρόσωπον τού μοΰ λέγει. —Άφοϋ μέ ρωτήσπτε ν ά σάς πώ γιατ! ήλθα στό γροφεΐο σβς άκούστεμε τί μοΰ συνέβη καί σάς παρακαλώ κά'τι νά γράψητε καί εάν σάς πιάση ή τσιμπίδα τοΰ νόμου περί τύπου έγώ θά σάς βγάλω άπό τή φυλαχή. Τόν έβεβαίωσα δτι δέν πι στεύω νά συντρέξη μιά τέτοια περίπτωσις καί τοΰ συνέστησα νά άφηγηθή τα γεγονότα ποΰ τοΰ συμβαίνουν καί κάΐι θά γίνη, νκοΰτρ λοιπόν μοϋ λέγει. Προχθές ποΰΐπαίζετο ή «Βαβυ λωνία» στό.θέατρο τοΰ κ. Ξύδη έπήγα νά περάσω καμμιά ώρα εύχάριστη άλλά δυστυχίας άηα τήθίΐκα γιατί ένφ οί ήθοποιοί επαιξαν καθ' έ'νας καλλίτερα άπό ΐόν άλλον τού; άστείους ράλοι>ς των καί προκαλοϋσαν
τα γέλοω καί τα παρατεταμένα
χειροκροτήματα των θεατών εύ
ρέθησαν δυό τρβϊς νευρικοί ά'ν
θρωποι ποϋ ηθέλησαν νά επι
βληθοϋν σΐούς άλλους στούς
δποίους έλεγον νά μή χειροκρο
τοϋν καί ν ά μή γελοϋν γιατί
τούς χτυποΰσε φαίνεται στά
νεΰρα.
Μά δέν είναι κατάστασις αύτη
φίλε μου καί γι' αύτό θά σέ πά
ραλέσω χαί πάλιν νά γράψης
δτι εφ' όσον είναι νευρικοί νά
μή πηγαίνουγ στό θέατρο χαί
νά σχοΰνε χαί αύτοι χαϊ νά σκοϋ
νέ χαί τούς άλλους ποΰ πάνε μέ
πρόγραμμα νά γελάσουν καί νά
λησμονήσουν καμμιά πίκρα άπ'
τή ζωή.
Συνεφώνησα απολύτως μέ
την αντίληψιν τοΰ αγνώστου έ
πΐσκέπτου μόν, δ οποίος εΐχε ά
πόλυτο δίκαιο γιά τής άντιλή*
ψεις τού αύτέ; καί γι'αύτό συνι
στώ στούς χυρίους αύτούς νευρο
παθεΐς εάν πηγαίνουν στό θέα
τρο νά παύσουν|νά θέλουν νά ε
πιβάλουν τίς παράλογες θέλη
σεις των στούς άλλους γιατί θά
τους κεντρώση
. ' «ΤΟ ΚΕΝΤΡΙ»
Κμηιικές Μανϊινάδβς
"Βλα αάν
λές κ ά· ς
μ' άγαχάς
Γαί δώ σ ε
μόν ίνα χέ
Οί ήβέςμον
μιά είς την
«αρβιά μΙ
οίκοπο κα·
Νό παύ-
σονν β ο Ι
πόνοι μου
νά ηαύσου
νβ τα π ά-
Θη 5λ ο υ
τραβώ κ α-
θημεονώ ς
γιά σβ γλν
κΐιά μόν
Ιάγόπη
*
* ·
Γάρ ιμ
χοϊοι άγά
χη μου κι' έλα στό οτήθος δόσμου
μά οτή κορδιά μή μοΰ χτυπάς για·
τί 'σαι μέσα φώς μου. τ ν
Σ. Κ.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό έν Παλαιά Άγορα κατά·
στημα Εύαγγέλον Νικητάκη,
προμηθεύον έργαλεΐα «ΠΕΖΩ»
μάρκος λέοντος άπ' εύθείας έκ
τοΰ εργοστασιον, χαί πωλεΐ
ταυτα είς τας
ριις τιμάς.
'Επίσης είς το αύτό κατά-
ληνικη εγκυκλοπαιδεία'. Γράφων οτημα πωλοϋνται άπαντα τα
έν αύτη τό άθρίδιον Γερακάρις εΥΛι1 "■**ιη""7»1 '*■* «■««*<—^- (τόμ. 8ος σελ. 210) έλεγον μετα ξύ Άλων: «Βεβαίως κατά την βυζαντινήν εποχήν ήτο ίδρυμέ- νον(τό χωρίον). Τό πλήθος ναισκων σωζο- μένων &ίς έρείπια μέ τοιχογρα- φίας....μαριυρεΐ τουτο.....Πιθα νώτατα δί καί παλαιοτέραν ά- κάμη &ιι ήτο κατωκημένος δ τό πος ώς δυκνύει τυχαία άνακά λνψις κατά την ανασκαφήν υπό άροτριώντων γεωργών, καθ1 ην ήλθον είς φώς πλήθος πη- λίνων είδωλίων, ώς αί Τανα- γραϊαι κόραι κλπ. »ΚαΙ έν τω 'ΐρθριδίφ δέ Μεσονήσια τής αυ τής Έγχυχλοπαιδείας (τάμ 16ος σελ. 962) χαθώρισα την τθπο- θεσίαν—Άγιον Όνούφριον— 8που άνεσκάφησαν τα είδώλια. Αυτή λοιπόν ή θ^σις δέν άπέχει πλέον τοϋ ενός τετάρτου άπό τής θέσεως ένθα ευρέθησαν οί πελέκεις. Δέν ένισχυεται αρά γε ή γνώμη μου μέ την νέαν ανα¬ κάλυψιν ; Πόσον θά χαρή ή Κρητική έπιστήμη, εάν «ποδει- χθή ότι δέν είχε μόνη ή άνατο λΐ?Κ^Χη πολι«ισμόν, άλλά Χ'«ιη δυτιχή καί ή Κεντρώα. 1. ^^"Ρόν δέ νά αποβή ό σο Φός "Εφορος των σρχαιοτή- Κρήτης νέος τις "Εβανς τής δυ- τιχής Κρήτης. Τό ελπίζομεν καί το ευχόμεθα. Ιίερί των ε'όαιλίων δέ τοΰ Άγ;Όυ Όνουφρίου, περί ών καί ειδή σιδηριχών (δι* οίκοδομάς καί Ιαιπλα κ.λ.π.) ώς καί Δέρ· ματα παντός εΐδους, 'προσοχγΓ' Τό κατάστημα τοΰ Σιάθη Θεοδώρου Ζωγράφου μετεφέρ¬ θη άπό τό Άράπ—Τζαμί παρα πλεύρως τοΰ καΐαστήματος ά- δελφών Ν α ξ ά χ η. Είς τό κα¬ τάστημα έκτελοΰνται παντός εί δούς εργασίαι ζωγραφιχή; κα- θώς καί μεγενθύνσεις φωτογρα φιών. Θά εΰρητε Τσάνες, Πα- νώ, Μαξιλαράκια, Σταυρούς, Βάζα Κινεζικοϋ ρυθμοΰ, Άγιο γραφίας, Είκονίσματα είς διά- φορα μεγέθη, μεγάλην συλλο¬ γήν κορνιζών καί καθρβητών πολυτελείας. 'Επίσης άναλαμβά νει την τοιχογραφίαν είς εκκλη σίος. 'Εργασία καλλιΐεχνική καί ήγγνημενη. Καί οί πλέον άπαι- τητιχοί πελάται θα ίκανοποιτι- θοΰν. Μεγάλαι έχηρώαεις. 7οέξα«ε / ΖΗΤΕΙΤΑΙ οίχία πρός αγοράν νεόκτιστος καί έντός τής περιο τής νεοκτισμένης πόλεως Χανίων ίνα χράσιμοποιηθη ώς διπλοχατοικία εχονσα καί χηπιχ ριον. Ή καταβολή τοϋ τιμήμα τος άμεσος Πληροφορίαι παρ' ημίν. Οί μεσϊτατ άποκλείοντι. ΜΕΓΙ ΑΙΞ1ΝΙΙ ΙΑΙΡΙΙΗ. Κ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Εϊδοποιοϋνται οί επιθυμούν¬ τες νά άπυκτήσωσι τόν μοναδι κόν τοΰτον χαί πολύτιμον δδη- γόν καί σύμβουλον διά κάθε οϊ- χογενειάρχην ώς καί οί έχοντες ^μιτελή σώματα τούτου, ότι εν- τός δλίγου έξαντλοΰνται τελείως τόσον τα πλήρι σώματα όσον και τα φυλλάδια, Ιπομένως ίί· νάγκη νά σπεύσουν χαί ζητή σωσι τοθΐο τό ταχύτερον παρά τοΰ αντιπρόσωπον κ. Νικ. Πε¬ ράκη. Παρέχονται ευκολίαι εις την πληρωμήν. Άντιπρίσωπος έν Χανίοις ΝΙΚ. Κ. ΠΕΡΑΚΗΣ, ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τοϋ άντιπροόώπου τοΰ Διδασκα λικοΰΣυλλόγουΧανίων χ. Ιωάν. Φιωτάκη Πρός τούς Διδασκάλους καί Δι¬ δασκαλίσσας τής περιφε¬ ρείας Χανίων Λαβών την εντολήν τής ταχτι κης Συνελεύσεως τοΰ Συλλόγου μας τής 28 Ίουνίου έ. ρ. όπως παραστώ'ώς άντιπρόσωπος τοΰ Σύλλογον μας είς την 14ην Γε¬ νικήν Συνέλευσιν τής Δ)λιχή; Όμοσπονδίας λαμβάνω την τι¬ μήν ν' άνακοινώσω υμιν τα εξής περί των εργασιών αυτής : Ευθύς εξ άρχής οί άντιπρόσω πτι έχωρίσθησαν είς τρείς παρα τάξεις ύς τούς άριστερού; πρό; τούς δποίους δέν ήτο δυνατόν νά συμφωνήσωμεν διαφωνοΰν- τες μέ αύτοΰς καί είς τούς σχο- πού; καί ϊϊς την τακτικήν πρός επιτυχίαν των σκοπών. Όλοι οί δλλοι άντιπρόσωποι κατ' θυσίαν μή διαφωνοΰντες έχωρίσθησαν είς δύο δμάδες δεξιάν χαί κέν¬ τρον μάλλον έκ προσωπικών διε νέξεων. Ή πρώτη έκλογή πρός άνάδίΐξιν Διοικ. Συμβουλίου έ¬ δωκε τό εξής άποτέλεσμα : Δε- ξιά ψήφονς 111, κέντρον 101, άριστερά 63. Ή εχλογή επανελήφθη διότι ουδείς συνεχέντρωσε απόλυτον πλειοψηφίαν, τούςήμίσεις πλέον ενός, τό άποτέλεσμα και την δευ τέβαν φοράν ήτο τύ αύτό. Πρό τυϋ άδιεξόδου αύτοϋ τα συντη- ρηπκώτερα σΐοιχεΐα έπέβαλον την επιτευχθείσαν λύσιν διά τής ενώσεως κέντρον καί δεξιας. Ούτω ανεδείχθη Διοικητικόν συμβούλιον έκ τριών μρλών έκ τής δεξιας χαί δύο έκ τοΰ κέν¬ τρον ιών άριστερών αποκλει¬ σθέν των. Τό νέον Διοικ. Συμβούλιον άπετελέσθη έκ των κάτωθι: Ίά κωβος ' Βλόντης Πρόεδρος. Γ. Χατζής Γεν. Γραμ)τεύς, Χ. Κα κουλάχης άντιπρόεδρος, Γιαν¬ νιός Ταμίας χαί Ε. Σαμαροπού λου μέλος. Ό Πρόεδρος, δ Άν¬ τιπρόεδρος καί τό πέμπτον μέ¬ λος είναι εκ τής ομάδος μας, δ πρόεδρος κατάγεται εκ "^Σελίνου καί ΰπηρετεΐ είς Λε'σβον. Έν τη προσέχη γενιχη συνε¬ λεύσει τοΰ Συλλόγου μας θέλω εκθέσει όλας τάς λεπτομερείας ώς καί τόν καλύτερον τρόπο/ άνΐιμετωπίσεως των ζητημάτων μας μέρος σοβαρόν τοϋ οποίον είναι ή δσον τό δννατόν καλυτέ ρα οργάνωσις μας. Ό Άντπρόσωπος παρά τή 14η Γενικη Σννελεύσει Ιωάν. Φιωτάκης ΕΝΟΙΚΙ.1ΖΕΤΑΙ οίκία κειμέ νη παραπλεύρως τοΰΔεσποτικοΰ άπαρτιζομένη έξ 6 δωματίων, κουζίνας, ύδατος καί ήλεκτροφώ τιστος. Πληροφορίαι παρά τω άρτοποιω Μαυράκη ό'πισθεν Στρατώνος. ^ΜΡΡΙΕΪ ΜΟΑϊΒΙΕί Οί σννάδρλτιοι τοϋ Ήρηκλεί ου ίγραψαν γιά την συνάνττισιν τής Κυριακής μεταξύ των όμά δών «Τάλως» χαί ΕΓΟΗ δτι τούς συνέφερρ. —Ού'εω π««ρουσίασαν την ο μάδα των νικήτριαν ένφ είναι ούσιαστιϋώς ήττημένη διά τερ μάτων 3—2. — Καί θά ήτο ήττημένη με περισσότερα τέρματα εάν δ παί κτης τή; ΕΓΟΗ καί διαιτητής τοϋ αγώνος Φλεριανός δέν έμκ ροληπτοΰσε τόσον υπέρ τής δ- μάδος τού. —"Ωστε πέναλτυ είς βάρος τής -ΓΟΗ νά τ« καταλογίζη ' φάουλ είς βάρος τοϋ «Τάλω». — Άλλά δέν ΰπάρχει κανείς λόγος νά μαλώνομε μέ τούς Ή ρακλειώτας γιά τή νίκη. —Γιατί ήμεΐς τούς προκα- λοϋμε σέ νέα συνάντησΐ είς ξέ νο γήπεδο χαί μέ διαιτητή ξένο. Άν νομίζουν τα κότσια τους γερά άς κα'μουν τό τόλμημα. Ιδού ή Ρόδος ιδού καί τό πή δημ α. —Αί παραστάσεις τής Ιπιθε ωρήσεως σνγκεντρώνονν άρκε τό κοσμάκην ....καί πΡρισσάτε ρονς τζαμπατζήδ^ς. —Α! άνασκαφαΐ τής Άμερι κανικής ζώνης, θά διακοποϋν μετά δύο έβδομάδας, διότι ό δι ευθύνων ταύτας κ. Στήαρ θά αναχωρήση είς την Αμερικήν. —Τα άποκαλνφθέντα θρμέ- λια τοΰ αρχαίον οίκοδομήμαΐος είς τόν α' τομέα τής /Αμερικανι κης ζώνης, είνε σχήματος μάλ λον έπιμήκους. —Κατά την γνώμην των άρ· χαιολόγων θά πρόχειται ΐσως περί στοα; έντός τής οποίας ύ· πάρχονν πηγάδια. —Κατά την Ν. Δ. πλενράν τής στοα;, υπάρχει τεΐχος τής αύ τής πρός την στοάν εποχής. —Άπό διημέρου πιρίπου διε κόπησαν αί δοχιματικαί πτήσεις των άεροπλάνων τής Έτοιρείας '_ναερίων συγκοινωνιών προ κείμενον νά γίνη άντικατάστα σις των τροχών αυτών. —Ή αντικατάστασις γίνεται διά τόν λόγον ότι οί χρησιμο ποιούμενοι μέχρι τούδε τροχοί προορίζονται ,δι' άϋροδρόμια τα δποϊα δέν ί?χουν χάλικας έν αντιθέσει πρός τα ίδικά μας. —Οί νέοι τροχοί θά πεβιέ χούν έντός τοΰ καουτσονκ καί καί σύρμα, οΰ'τως ωστε νά πά ρουσιάζουν μεγαλειτέρον άντο Αυριον Σάββατον καί ώραν 7 μ. μ. είς τα γραφβΓα ροϋ Κρητικού ΦιλολογικοΟ Σύλλογον χαί μκταξύ των μελών τού θά ομιλήση ά κ. Φ. Φοαντΐεοκάχις μέ ΰ·έμα «ή τέχνη καί ή έποχή μας.* Τόν νεοπροαχ&έντα άν&ν πομοίραρχον κ. Μάνθον Μαυ ρομα ώ*ην σηγχαίρω εύχόμε νος καί είς ανωτέρα. Παναγ. ΜανροματάΗΐζ ΓΝΩΣΤδπδΪΗΣΙΣ Φέρεται είς γνώσιν τοϋ κοι· νού ότι τήνΐΚυοιακήν 26ην τρέχ. θά έορτάζει ό έν Πβρι· βοίίοις καί ηαρά την μαγευ¬ τικήν θέσιν Μπουταουνάρια ίερός ναός τής Άγίας Παρα- απευής. Όθεν ηαραπαλοϋν- ται πάντες οί φιλέορχοι όικας τιμήσωσι διά τής ηαρονσίας των την πανήγνριν ταύτην. (ΊΙ Ένοριαχή Επιτραπή) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ΩΩΑΕΙΊΑ1 Μοτοουχλέτα τής παγκοσμίου μάρκος ι Β. 5. Α. δυνάμεως 5 ΐηηων καί είς ηο λύ καλήν κατάστασιν. Περιοσότεραι πληροφορίαι ' παρά τφ κ. Τζιτζικάκη όδός Χαλέαας έναντι Γυμνααίου. ΐΙίίηϋίίίΗΪϋΒ ΗΐητιιιΐΡίΐιι " Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ Πλατεΐα Δικαστηρίων Θεραπεία τού στόμα- I τος παντός ειοους. | Προσθήκη τεχνητών | οδόντων, ήτοι όδοντο- ατ<.ιχίαι, γέφυραΐ, βτήλαΐ, ΐοΕ,ηοηοηά κλπ. Έργ,ιοΙα ευσυνείδητον Φωτογοαφιχαί μηχαναί ■3ΙΙ.Ι-Υ ΑΟΡΑ (Μπίλλυ Άγφα) Γιμη δραχμΛΪ 900 Μικρή, ΙΧαφρά, κομψή δυ· ναμένη νά φέρεται ευκόλως είς την τσέπην. Καταστήμα : Κ, ΤΖΩΡΤΖΆΚΗ ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ παρά την συ ενοίκιον Μπάλαρη επί τής όδοθ Χαλέπας ανεξάρτητον δωμάτιον μετ'έπίπλων καί άνευ. Πληρο¬ φορίαι είς τό καφενειον «Άνε Γΐς»εναντι τ«ς γωνίας δδώνΔικα στηρίων—Χαλέπας ι - Η 6η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ άνοίγει τάς πύλας της την 13—2 7ην Σ)ΜΒΡΙ0Ύ έ. ξ. Κα&ήχον παν¬ τός Βιομηχάνου, Βίοτέχνον χαί Παραγωγόν των Έπαρχιών τυγχάνει ή αποστόλη των προϊόντων τής εργασίας τού χαί τ5ν κόπων τού είς την Νομαρχιαχήν Επιτροπήν ιοΰ Νομοΰ τον, ινα ταυτα ε.ντεθώσιν είς τό Μ?.γα ΠερΙπτερον τής Έϋ'νιχής Παραγωγής είς τό οποίον θά έμφανι· σθώσιν τα όμοειδή προϊόντα όλων των Νομών τοϋ Κράτονς. ΕΙδιχή Έπιτροπή θά εξετάση καί Θά βραβεύση διά Μεταλλίων και Χρη- ματιχων Έπάθλων τα καλυτέρα ποιοτιχώς προϊόντα χαί τα αρίστα έξ αυτών συυκενασμένα. Έπίοης καθήκον παντός "Ελληνος τυγχάνει ή επίσκεψις τής Έκθέ σεως έ'νθα ό ϊδιος θά ίδη τα έγχώρια καί ξένα προϊόντα, θά συγκρίντ) ταύτα καί θά κανονίση την κατανάλωσιν των. Πληροφορίαι ί Παρά τοίς κ.κ.Νομάρχαις καί' Αντιπροσώποις τής'Εκθέσεως Έκπτώσεΐς μέχρι Εί Ο ο)ο εί; τού; Σΐδηροδρόμους καί ' Ατ.ι.όπλσΐα. Πρός την Διεύ )υνσιν τής Ά- σφαλιστικής Έταιρείας Άλ- λιάνζ καί "Εν«»σιν Στουτγάο δης>
Αθήνας
Κύβΐοι, ?Λί τί) καταβολη
τής άποζημιώσεως διά την έκ
πυρκαϊάς κατκστροφήν τοΰ χα-
ταστήματός μου Ικφραζω ^δη¬
μοσία τάς ίύχαρισΐίας μου ό
την ύμετέρανΈταιρίαν.
Μεθ' ί'πολήψεωί
Βασ. Ψαρονδάπης
ΦίΡΚϋίΙΟΟ
Γ. Σ. Μπετσάκης
(Όδός Κισσάμου)
ΘΕΑΜΑΤΑ
<ΟΛΥΜΠΙΑ» Σήμερον 10 — ρνα μεγάλο άοιστούογημα ή «'Υ περτάτη Θνσίιτ». Κϊσοδος ?λρυ- θέρα. Προσεχώς «Γυναίκες 'Απαγο ρρύονται» | ΔΗΜ. ·*ΚΗΠ0Σ» Όηερέτ τα Ξύδη Τελευταίαι παραστά σειςΣήμβρον δίδεται ή τψητι κή έσηερΐς των συμπαθεστά τα>ν ήΦοηοιών Κ. Κ. Χρ,ατο
μάνον καί Κ. Β Νικολαΐδου
μέ^τήτ όπερέττα τσή Ν. Χά
τζηαηοατόλον <*Πώς ηερνούν οί Παντρεμμένοι» διδακιιχή διά κάθε οικογένειαν. Λίαν προσεχώς έτσιμάζεται τό «Έ ξφΰεικο Σηίτι » Την Δεντέ ραντό άχατάλληλον διά Δδας καί Κάς τό «ΡαννεβοΟ ατή Γχαςαονιέρσ» ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Κχ&ίσταται γνωστόν ότι καΐά τέ εΐω&ότα θά πανυγη σθ^ παί εφέτος ό ίερός ναός τοϋ Άγιον Παντελεήμονος είς Εηιαχοηήγ Ρεθύμνης. Κατά ζήν ηανήγνριν (μετά την λειτουβν«ί^ν( προβφερ- θβΐς ν Χ ηαΐξβ δ γνωατός Καλ λιτέχνης τής λύρας δ άρτι α¬ φιχθείς έξ 'Αμεριχής καί καί ηαγκοομίου φήμης. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Ή κατάστασις τοΰ Θίοφιλρ στάτον Επίσκοπον μας χ. Άγα- θαγγέλον είναι αρκούντος ίχανο ποιητική. Ή νόσος έξβλίσσετσι ομαλώς, έλπίζεται δέ δτι ίνχος 3—5 ημερών θά είσέλθΓ ιίς τό στάδιον τής άναρρώσε»;. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ή διά την 26ην Ιουλίου 1931 ορισθείσα Γεν. Συνέλευσις τοΰ Συνδέσμου των Κτηνοτρό- φων Σελίνου ή «Αΐγσγρος» θά γίνη έν Κονδάνω. (Ί κ τοΰ Γραφείον τοΰ Σ)σμου( ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλοϋνταί έν Ρεθΰμνρ καί παρά την οδόν Παύλαν Κονν · τονργιώτη δύο συνεχόμεναι οικίαι άηαρτιζόμεναι ή μέν έμπροσθεν έκ 5 δωματίων, πονζίνας αύλής νταράτσας καί δύο μεγάλων άπο>ηκών, ή δέ
δηιαΦεν έκ 5 δωματίων καί
κουζίνας. Πληαοφορίαι δίδον
τε ι παρά τώ ίδιοκτήτη κ. Ση.
Β. Χατζιδάκη Ξενοδοχείον
«Μεγ. Βρετανία» Χανιά.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον
μετά ή ανευ έπίπλων. Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ. Μιχ. Παπαδο
γιάννη κυβωτοποιω συνοικία
Καστέλλι, παραπλεύρως 'Εμπο
ρικής Τραπέζης.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ §ν Κορακ.ες
οίκία. Δύο δωμάτια άντί 1500
δρ. η καί τρί· καί μαγκρίΙ·»ν.
Πληροφορίαι παρά τη κ. Εύί>«
λία Φονλάκη Παραλία.
(0,

''
ΠΒΡΒΤΗΡπΤΗΣ,,
---------ΕΦΗΜΓΡΙΣ
ι
κ. κ.
ΔΙ Β ΤΟΥΣ
ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΆΣ
αΘ ΚΟΓΡΩΝΗΣ
("Αι<> Κονμ —
ΐΙ
• ·—■
: ΙΙν^ακαλούνταΐ
• ξΐότΐμοι * . μ. Χ
οί ά. 5
ρ
ΚΟιΊΣΤ. ΣΤ. ΒΡΛΟΥΔΡΚΜΣ
Κ — Βρ υσάλ ι(
πρηί Τύ ιου Νόκΐου)
λοΐηοΐ άποστέλλοντες
χρήματα βτά ουνδρη
τού
ΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΙ
Η
ϋης
24 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΚΙΙαΙΤ—ΙΑ
ποέ-
"η'ει νάέ'φελχνση την άμέ
προσοχήν τής Δι·
Χωρ)κής
διότι αίίτη κατέστη
έπιχίνδννος πληγή
όποία πρί-
κλπ. ν ά άπευθύ
ν*»υν ταύτα πρός τόν
Δΐαχεΐρΐατήν τής έφη
μερίδος μας κ. Στέ-
λΐον Κορκίδην μέχρς
τής επανόδου τού Αιε
|*υντοθ μας έκ τής έκ
δρβ^ςΣμύρνης- 14ων
πόλεως.
(Έκ της
ΑΙιΟίίίΙΤΙΙΥΓιϊΙΙΟΙΙΙ.
- ' Ιό
ΑΠΟ
ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
α>ν
μία
'Λ Ε Ο Ν,,
Ερχεται έκ Ιΐε,ςραιώ
«εί δια παν ός τρόπον νά τί1ν πρί.σεχήΤετάρτην κ*ί λθ(
Τι ίινπ ΙΝομζομεν ότι *·'*>'.11>ί>εϊ την ι ο π. μ. την
. > ητ',τΐϊνα νεοοχοαεΐ- °ί4 1*6θνι'·»'·ν, Ήρά- ής«
υφίσταται ενα γεροχομει- ,,χ^ς,^ ΐΐε,ρτΓ,α., Χ»λκί- τΐιν
ό.
μας
γε^οχομεϊ
ο; είς την πόλιν μας τού
ι τα εγκαίνια ε*γέ-
πρό άρκετού χρό
καί τό οποίον δέν ηρ
ε εισέτι λειτουργοϋν.
νπήρχε κανεις λό-
νά λειτονργήαη άφον
κυθεος σχοπός τού ε-
ρνχθη διά της έκφω-
ήσηως ώραίων λόγων και
τής ηρθθ φοράς άναψνκτι
Κύρ*οι άρμόδιοι κι·
■ε διά νά περιστβίλε
χαΜΟν χό οποίον
παρβναιάζει ώς άχ-
ατερονμένονς τε
Ιείως έστω και τού ελαχί
ιττον ΐχνους άνθρωπι-
αμον,
Ι/ΑΙΗΗ-ΥΧ1Α
|Άν δέν μάς άπατά ή μνή
μιΛμις ύφίοχατΛΐ άσιυνομική
ι5ιοεχι|ις διά τής οποίας προ
σιακννται ή μεσημβρινή ήσυ
χία τού κόσμον καί ή όποία
φαίνεται 3»ι ίσχυο* μόνον
διά τρείς ημέρας όπως ή κάθε
ρωμέϊκη διαταγή. Τό πράγμα
δέν έξηγεϊται άλλως πώ; την
στιγμήν την 6*οΙαν οίανδήπο
ι· ώβαν τής ημέρας οί πιτσι-
ίΐκβ: χά ίοΰν τόν κόσμο αιο&ζ
δρόμονς ηαίζαντες ταοϋκο $
πσδόσφαιρον. 'θά ηθέλαμεν
νά μάί έλβγεν ή ΔιοίκησιςΧω
δ», ΛίΠτ,ψόν. ΐ*όλον
σαλονίκην.
ΑΤΝΙΌΠΛΟ ΓΑΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην ΚΥ-
ΙλΚΙΙΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,.
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον ΙΙΕ1ΡΑΙΑ
Ποιικτορρΐον Χανίων
Τηλιφ. 11
ΤΑ ΚΟΙΝθΤΙΚΑ
Έκτΐλδν διατογην «ής Γβ
νιχής Διοικήσεως ό παρ'αύ
τί Τμημβτάρχης κ. Δ. Χβ
τςβηβνλος μενά τοβ γοαμμα
τέβςα'κ. Καλατζή π.οιό
δβυσΒ είς τέν Νομόν χοί έ
πισκεφθή μηχρι το6δβ τάς
Κοινότητος Πλατανιά, Βου
κολιών, Κεινβάνου. Πλεμε
νιανών, Παλαιοχώρας. Πολβ
μαρχΐου, Μούλετε, Ταυρωνί
τσυ χαί Καστβλλίβυ (Κισσά
μόν). Άπό χοινοϋ μ βτά των
αρμοδίων χ·>ινοχιχών συμ
βονλίκν εξητάσθησαν οί ά-
νάγχαι των κοινοτήτων τού
των καί έμβλβτήθησαν τα
μέοα τής θβραηβίας των άνε
χοινώθηοον οέ ·ΐς αύτά ώρι
σμβΛαι άπόψεις τής Ύπη
ρεοία;.
Έπίσης ό χ.! Χατζόπου-
λος έξήναοι έν Πολαιοχώβα
* » υπόθεσιν τής χατασκβυ
σρδβυτιχων ανλόκων διά
την δ^δενοιν ωρισμένων
κτημάτων νών κατοίχων μή
άρδευομένων μέ τούς ϋφι
στβτμένονς ύ5ραύλαχας, με
ταβος επί τόπου ^βιΓπβ^ι^λ
νών δλην την κτημααχήν
πβοιφ*?θβιαν άοδ·υομβνην
χ«ί μή. Γβνιχί,ν έκθεσιν τής
έν γένει λβιτουργίας των χθι
νοτιχων όργανιομβν των
άναγχων οΰνων χα· των ο»
όντων νά ληφθώσι μβτρων
διά την ιύρυθμον λβιχουρ
γίαν τα>ν θά ΰηοβολο ιίς
τόν χ. Υπουργόν Γενικόν
Διοικητήν μβτά τό πέρας
τής πΐΐΐοδβθς.
Κατά την διβλβυσίν τού
Ικ τής Κοινότητος Πλβτα
* ι<3 υπέβαλε εί( την Γενικήν Διοίχτ,αιν τηλ)κως ποράκλη ο»ν τβν παραγωγόν τής πβ ριοχής πβρΐ προμηθείας 'έκ τής έπκοχίου παοαγωγής τοΰ|| αναλογούντος Ιχόρτου διά τάς ανάγκας των Μτη νων τέ5ν οτρατ. μονάδων Ρβ θύμνης—Ήραχλβίου». 'Κπίσης τηλεφωνιχώς έκ ΠαλβΗβχώρας αίτησιν των χατοίχων π»ρί μβτοβολής των έποχών θήρας. Ή περιοδβία ταΰ μ. Χ« τζοπούλου θά συνεχισθή την ερχομένην έβδομαδα χαί είς Αλλας κοινότητος τοβ Νομόν. Η ΣΤΕΓΑΣΙΣ Ό χ. Γβνικός Διοικητής διά τηλεγοαφήματός τού πρός τό υπουργείον των Στρατιωτικαί ν πορακαλβϊ νά έπιτροκή ή ατΐγασις 21 κροσφυγιχαν οίχογβνβιων στ«γαζομ^«ων μέχρι τοϋδβ είς ΐεύς παλαιούς Στρατιο νας ΉρακλβΙου οί όποΐοι θά στβγασθοΰν, είς τα χίαρα ηήγματα «00 έχβΐ Σνντάγμα τος. ΤΑ ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΑ ΤΑ ΥΔΡΟΗΛΓΚΤΡΙΚΑ Κατά τηλιγρέφημα τοΰ'Υ πονρνε(θΗ ΣνγκοινβανΙας πρός Γενικόν Διοιχκτήν Διά ταγμα Υδροτ»λβΗ«ρικών υπο γρα«έν απεστάλη ιίς τό βθύλιον Έπιχρατείας. ΣΥΜΕΑΈΥΣΙΣ ΗΜΟΟ.ΜΟΪ Συνήλθε υπό την Προβ- δρβίαν τοΰ κ. Πβρδικβρη τό τεχνικόν γνωμοδοτικόν σνμ βούλιον την Δημοοίων "Εο γων^ χαί ενέκρινε πάττβ πρΐΰπολογισμούς διαφόρων δημοαίων χαΐ κοινοτιχών έργων. '" — 'Ε-ίοης συνήλθβτό σνμ βονλιον Προμτ,θβιών καί ενέκρινε την αγοράν μιάς ψυχοποθήκης (παγωνιίρας) διά την χςήτιν τοΰ Φθισια¬ τρείου Χανίων. Τό τβχνικόν] Γνωμοδοτι χον συμβούλιον των Δημο σίων "Εργων Κρήτης κατ* την τελευταίαν αύτοΰ συνβ δοίασιν ενέκρινε |τίιν υπο βληθιΐβαν μβλίτην διά την κατασκευήν τοΰ ύδραγωγ!· ου τοΰ χωρίον Ζαροΰ Ήρα κλείου άντΐ δραχμήν 623,760,10. Έπίσης τό αύτό σνμβού λκν ενέκρινε την χατασκβυ ήν τοΰ υδραγωγβί·« Λιμένος Σητείος άντί δραχμών 625.000. ΣΥΡΜΠΤΟΣλΚΟΙ Ή Γενιχή Διοίκησις Κρή κης διά τηλβγραφήμπιτος της πρός τό υπουργείον τής Συγ χοινωνίας ζητίϊ την άκοστβ λήν 200 σάχχιην συοματο πλέγματος μήκονς 20 χαί πλότους 3 έκαστον προκβιμβ' νού νά χρησιμοποΐηθοΰν ού τοι διά την εκτέλεσιν άντι πλημμυρικών έργων είς τούς συνοικισμούς καί τάς έκτά σεις χαλλιεργΐιών. ΥΓΕΙΟΠΟγΛΙΚγΛ ϊ Αφίκετο ό τμηματόρχης τβΰ Ύπουογ·(ου «ή{ *Υγ»β» νής κ. Σκούοας διά την Έηι θ*«ο«αιν των 'Υγιιινομι- κΑν Κέντρων τής νήσου. Ούτος ΐλοβε σχετικάς όδηγΐ σς παρά τοΰ κ. Γ·νικο€ Δι- οιχητοΰ χαί το€ Μ. Π·θδ» χαρή. ΑΙ ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΒΙΣ Τό υπουργείον τής Γ«ωρ γίας γνωρΐζβι δτι αί | Ιηιτρο παί άπαλλοτριώσιωςΙ των διαφόρτΐιν Μτημάτων πρέπει νά προβαίνουνιό ταχύτερον ςή ,χ άποφάσεων μή έξαντλονοαι την χορηγθιμβνην δίμηνον παράτασιν «ά δέ γβωργικά γραφεία νά προβαΐνουν βΐς την Αμεσον χοινοποίηοιν αύ των βίς τούς ένδι»«Ρ«ρομ· νουςέπί άποδβίξβι παραλα β την διάταξιν αύΐήν έπβιθή.. .. ! συνεσΐήσαμεν νά μή κυνη- νοδν οί χωροφύλακες τούς πτωχούς παγωτατζήδες; ΤΑ ΚΑΤΙΝΑ 1- Έπικοοτοΰμ,εν άπολύτ»5 την ηα§ο τής ΚυΙ^ερνήαεως λη- Μ ίΐίΐααν απόφασιν δπως ΒΗΤος των βεβλβμμένων χαπνίδν άγο θάστ) καί καλάς ποιότητ,α έκ των άποθεμάαων των παλαιών έ(ΐο§ΕΜΛ«ν, διότι ούτω πρόκε«αι διά τής άγοράς ταύτης νά άνα κουφισθοδν μεγάλα>ς οί χαπνο
•τπρο^ωγοί μας οί όποΐΛι προ
των έκμεταλλβυτικών ένβργ*ιών
ιών διαφόρων έταιρειών διά να
(1<γοράσ&υν τα κα«νά είς πολύ . τιμάο, ήναγκάζονΐο ΠΙΚΟΣ ΠΒΠΒΔΠΚΙΣ ΙΠΤΡΟΣ νμι Τέα>? επιμελητάς τού
Φθισιατρείου Παδονης
Έαωτ. βοηθός τού χα-
θηγητού ΙΙάρι.
Δέχβται έηισκέψεις
8-12 π.μ. 3-8 μ.μ.
(Πλατεία Σπλάτζιης)
Έφαρμόζει νέαν <Α«ρα πευτικήν τής Φυμοτιώ σεως κλπ. σττ)θικών νο σ?;μάτα>ν.
Αριθ τηλ. 2.13 .
ΙΥΒΕΣΤΙΗνΡΙΙΝ 1
Χ. ΚΑ21ΩΤΗ !
ΕΜ.ΓΑΡΕΔΑΚΜ ί
Άνω Κούμ Κβπί 1
ΚΛΙΝΙΚΝ
ΓΕΩΡΊΛίΊ-ΓΕΩΡΠίΊΔΜ
ΧΕΙΡβΥΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΠΚΑ
ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ-ΠΑ·©Λ©ΓΙΚΑ
Ώραι επισκέψεως ασθενών:
ΌγΙ«*Ρ·£ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ε5ηό 8—12 κ«1 3-6
Ό 1·τε)4ς ΓΕΩΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 >«ί 4-7
ΟΛΙΜΗιΊΧΛΜΙΟϊΊ
Υπό τής Δι·υθυνσβως Κα
ταοκβυκών Κρήτης άί»ο%ά
λη πρός την Επιθεώρησιν
τής Γεωργίας Κρήτης την μ·
λέτην τής άποξηράνσεως «ήί
λ(μνης των Χανίων. Είς την
Επιθεώρησιν «ής Γβωογίαα
Βύρίσχσνταΐ δλα τα σχβτικά
τής άπσξηράνσεως τής λ(-
μνης ταύτης. Ή μβλέτη «ής
βιβυθβτήσΐΜς τοΰ χιιμ^β"
ρβυ Νβροκούρου έχποιεΐται
ήδη παρά τής Ύπηβ·σίοί
Κατασκευών καί θά ά
οατωθί, έντός ολίγον.
•■■■■■■■■■■■■-■■■■ι
ν..
Ανακαινισθέν τε¬
λείως παρέχει είς την
άξΐδτΐ|Μ>ν πελατείαν
τ«»υ μεζέδες έχλε-
κτούς, Ζΰθον Φίξ.
Ρετσίνα καί Μαΰρο
παγωμένα.
ΙΙερΐποίηβις καί κα
Θαροότης (ί.Ηρα..
Δίδοντ-αι ^ εύματα
επί παρ»γγελία.
Επισκεφθήτε μας
διά νά πεισθήτε.
ι"
ι
ι
άαηπτικός κηοός
^μςτμ, ήγζ ΟΙΗΕ Α5ΕΡΤΙΝΈ
τ νά πωλοδν τα καπνά των είς ^%φαΐρεΐ αυτή την άσχημη
έξΒυτβλή ή νά άπο ΜΑΣΚΛ
Τ4μήν η νά άπο
ταϋια, πνιγόμενοι
Χ«<ίημερινώς είς τα χρέη· ΜΑΣΚΛ Η ΕΕΕΓΕΡΧΙΣ Διχηιολογημβτη ή έ- Ιένβοσις ολοκλήρου τού χυίτον της πόλεώς μας ε¬ ναντίον τ ου ΆσχννΌμιχοδ Στα&μάρχου Άτσιποπού- λου Άνθϋπασπιστού Γε- $<οννμάχη διά τα λαβόν- ί χώραν λυπηρά γε- είς βάρος των ά τοΰ Όμιλον Φι- Χανίων χαϊ των έχδρομέων οί δ- ^ καθυβρίσθησαν χαί ε/ιωλωπίονθησαν μβρικοί *ό ε θββμοεά/κων χατοίχων (Συνήθης διάλογος) ιητρου κηι λρρωστου ΑΡΡΩΣΤΟΣ.—Ίατρέ μου. Αδύνατον νά πιω καθαρτ&κό. Συχ«ιίίνομαι όλα τα καθαρτικά. ΙΑΤΡΟΣ-— Μα, κυρία μου, έγώ θά σάς δώσω Ηουργοκάντι. Αύτό δέν έχει πλέον σχέσιν μ έ τα συχαμ«ρά καθαρτικά. Εινεέ'να ζάχαρον άπό δρο- σΐστΐκά φρούτα χαθ' ύπερβο- λήν ωφέλιμον. Άπομακρύ- νει άπό τόν οργανισμόν τάς δηλητηριώδεις ούσίας,είς τάς οποίας όφείλονταΐ τόσα καί τόσα δυαάρεστα φαινόμενα. Τό Ηουργοκάντι είνε τό πΐό μοντέρνο κν.θ«ρτΐκό- 'Όταν τό δοκΐμάσητε θά βεβαιωθή¬ τε ότι δέν πρόκειται περί συ- νήθους ρεκλάμας διότι ό,τι καί άν είπη κανεις δΐ' αύτό δέν είνε καθόλου ύπερβολή. ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Λιδάκτωο τού Πανρπιστημίου τοϋ Βερολίνου Χεΐρούργος-Παθολόγος- Γυναΐκολόγος Στουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας Ιπί σειράν Ιτών βοηθός των οιασημοτέοων Καθηγητών τού κόσμου ΒίεΓ Β δ&ιΐθΓβπιοΙι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας θεραπευτικάς μεθόδους χ είς τό παρά τή οδώ Άοάπ Τζαμί Ιατρείον τού. ^■■■■■■-■«■εΐΜΜΒ**! • Η , ΚΛΙΝΙΚΜ "ΣΩΤΗ ΡΙ Α ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΚΑΡΙΙΜΑΚϋ Ι ■>
ΧΕΙΡΟΥΡΠΚΑ. ΜΑΙΕΥΤ1ΚΑ
ΓΥΝΑΙΕΟΛΟΠΚΑ, ΠΑθΟΛί ΓΙΚΑ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΆ, ΝΕΥΡΟΛΟΠΚΑ
ΙΙΗΙΙΗΙΙΙΙΗΙΙΒ ΙΙΙΗΙΙΙΚΜΙΚΙΐμΐ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΗΙΙΙΗΙΙΙ1ΙΙΙΙ1ΗΗ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗ1Η1Ι
ΔΕΟ
Κατά ιόν ίί.τνον σας
ρεϊ κατ' εύθιΐαν ίίς την σκα-
σμένη. ρυτιδίομένη, γβμάτην
μί· στίγματα καί άτρλιχ'ας Ιηι-
δερΐιίδα, γλυκαι'Λ-ρι καΐ άφ«ι-
ρεΐ τάς κηλΐδ«ς είς τρόιον
ωστε δταν πλένρσθε τό πρωΊ
πέφτει ή παλΐΐ'»
κατά τρμάχια άδιάκριτα
πολύ μικρά, ίν,ό παίρνει
θέσιν της ή ωΡβ'α -νβα.έπ
ΐή όποία ήτο μέ/θ' τονδε σκρ
ένη. Πωλεΐται *αντο0.
χαι
την
42)
„ , - Άτοιποπον
λον. Δια «όν λόνον τούτον ,
Λ Ανωτέρα ,ίιοίΜηοις Χωζϊ
0°φνλ(ΐΗής πρέπει νά δια Άντιηα Ισωποί Χανίων :
ταχύτερον αύστη-
εύρυτάτην ενορ-
°ν προανάκριβιν χαί ν ά —,«—..................
τόν είρημ^νον άν ™^)'λεΊτΛΪ Μ"π. αχαθάρτου
^ «οΐοίηυ 12 ί'τπτον μετ « των
π"ρΒλα1 - Πληροφορίαι
.Α.ΜΙΝΕΡΒΟΣ&ΥΙΟΣ
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
καΐ ιΐοθβ άπελπισμέ%οι άπό την κινί%ην καί τα
δλλα φάομοκρ, χατοφύγετε είς τό αωτή(ΐον
θά ξεπρισβη εντελώς ή απλήν· σας δσον χαί είναι
ποισμβ'νη.
θά βοήτβ πάλι την ύγβΐα σας χαί βά χαοή*β τή ζωή σας.
Ή Ορεξις θά σβς επανέλθη χαί ή έπιθνμΐα τής έρ-,
γσσίας κ«1 ή δύναμις.
Κοί μ(« άπλή μόνον δοκιμή τοΰ φαρμταχου δλιγοή-
μβρος βά σημειώση την μβτοβολην χαί την χαλλιτέ- |
°Τό° ΘΒΡΜΟΖΑΝ δέν πββεσχβι ουδέ ϊχνος κινίνηί,
είναι βότανον πρώτην φοράν χρησιμοποιούμβνον ποΰ
ουσκβυσζβται είς χαπάχια, πολύ εΰχολα νά τα πάςχι
χανείς. Συμ#ουλ·υθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλεΐται είς δλβ τα φαρμβχΗα.
Άηοθήκη χονδρΐΜής παλησβως
ΡιΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
ΑΕΏΝ Μ.ΙΣΧΑΚΗΣ
Ι ΚαΤΑΣΤΗΜΑ
" ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΟΑΗΣΕΟΣ ΥΦλΣΜΑΤ&Ν
& ΝΗΜΑΤΩΝ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον
Τορναζάκη έναντι Κλινικής
^Αγίας Ελένης
ΙΔΡΥΣΕΝ
ΤΜΗΜΆ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
είς τιμάς Α ΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ.
ΙΥΓΚΟΙ-ΝΩΝΙΑ
Κ0Λ.0 Υ Μ
Τό πολυτελές αυτοκίνητον τοϋ
κ. Θραο Κοτσιφάκΐ) μάρκας Ού
λάκδ έκτίελεϊ δρομολόγια Χανί¬
ων— Μπλάξης—Κοντοπούλ ω ν
κ((ί (ϊναχωρρΐ έκ
Χανίων : έκαστον Σάββατον
(» μ. μ. καί Κυριακήν ποοοί έκ
τοΰΚατασιήματος Βασιλάκη Λ.
Έκίίστην Λευτέραν 5 1)2 π. μ.
ΜαΚάξης ι Ικαστον ΣάΡΡ«
τον 7 μ. μ.
έκαστην Δευτέραν 6 1)2 π. μ.
Καθ' δλας τάς ημέρας θά Ι-.
κτελεΐται ή διαδοομή ίκτάκτως
Εύκαιρία δι" έκδρομάς κα.
παραθεοίζονΐας.
Διαΐίθεται καί λεωφορείον.

~ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ϊ αβοκηρϋξΊσ της
ι «Ι (Μ ΜΙ) ««ΙΙΗΜΙΙΙΙ Μ· ■
Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΟΡΚΟΜΩΣΙΑ
ΚΓαΤ ΤΉΙΕΓΡΑΦ.ΗΜΑ15
ΟΜΐίΕΓθΣΤΫΙΐΣΕΓΙΑΗΜΑΤΙΑΣ
ΠΪΣ ΕΦΐΝΕΥΣΕ Τ£Κ ΠΙΤΕΡΑ
Κατόπιν καταλλήλων ένερ |
γβιων συνεκεντρώθησαν (Ις
οροπέδιον "ίδη 300 πρρίπου
κτηνοτ(όφοι έκ «ών έπαρχι-
βν Μνλοποτάμου Άμοτρΐου
Πυργιοοτίσσης. Καινουρίου
καΐ ΜαλιβνζΙΌν άντιπροσω-
πβύοντβς «αί τούς μή 6υ»τι-
θέντας «α μεταβώσιν έκβί
συνεηαρχιΑτας των πρός ου
νιννόησιν χαΐ λήψιν μβτρων
διά «ήν αποτελεσματικήν κα
ταδίΜξιντής ζωοκλοπής.
Είς «ούςουγκ·ντρωθβν«ος
κΐητοτρόφους ωμίλησαν κα
ταλλήλως μεταβάντες έκβί
πρός τουτο οί κ. κ. Νομάρ
χης Ρεθύμνης Σταμάχιος
Σταματ(ου, δ Διοικητής χω-
ροφυλακής Στυλιανός Βσλυ
ράκης, Νικόλοος ϊτανρακά
κης κ«ηνοτβέφος έξ Άνωγβί
ών καί Βασίλειος Βρβ'ντζβς
Φοιτητής «ής Νομιχής έπί-
οης έξ Ανωγείων.
Οί συγχβντρωθβ'ντες κατό
πιν συνεννοήσεως μετ·ξύ
αυτών καί τοΰ Διοικητοΰ
τής χωρ)κτί* καί μετά την
όρκωμοσίαν των μή εΐσετι
όρκισθίντων συντάξαν τό
εξής πρακΐιχόν.
«Έν τώ όροπβδίω Νίβας
τοδ σροΐίς "Ηδη ■» τή έκκλη
σία τής Αναλύσεως τοΰ
Χριστοΰ συνελθόντες είς
Γενικήν συνέλευσιν τή προ-
σκλήσιι των κτηνοτρόφων
Κοουσσωνος πλείστοι των
κτηνοτρόφων των παρά τόν
Ψηλορΐίτην ("Ιβην)
κτηνοτροφικών χωρίων των
έπσρχιών Μυλοποτάμου.Μα
λεβυζίου Καινουρίου, Πυο-
γιωτΐσης καί 'Αμαρίου έξ·υ
σιοδοτημε'νοι καί παρά των
μή προσελθόντων τοιούτων
ομοχωρίων των όπως άντι-
προσωπεύσωσι τούτους επί
τφ σκοπφ τής λήψεως άπο
φάσεων καΐ μέτρον πρός α¬
ποτελεσματικήν κατσπολβ-
μησιν τής μβστιζούσης τάς
περιφερείας των έπαράτου
Εωοκλοπής κατόπιν εύρείσς
συζητήσεως καί άνταλλαγής
γνωμών άποφασίζουσιν όμο
φώνως τα εξής.
1) Νά όμώσωσιν άπαντες
οί κτηνοτρόφοι τβν ανωτ*·
ρω έπαρχιών τόν έξβς δάκον
«όρκιζόμεθα ενώπιον Θβοΰ
καί τής εικόνος τυϋ Χριστοΰ
Ινα (π! τριβτίαν άπό οήμβ
ρον μή διαπρίξωμεν ζωο-
κλοπήν καί δχι μόνον τουτο
άλλά κκί νά καταμηνύοσμβν
ενώπιον των άρχών οιονδή¬
ποτε ζωοχλέπΐην άπό οί ου
δήποτι καταγόμενον καί π ά
σαν ζα>οκλοπήν την οποίον
θά μανθάνομεν.»
2) 'Αποφαοίζουσιν όπως
έν εκάστη Κοινότητι των
ανωτέρω έπο οχιών καταρτι-
σβή Έιχιτοοπτ] κτηνοτρόφαν
τή μερίμνη των οίχεΐων χτη
νοτρόφων, Πρόεδρον Κοινο
τήτων καί Σταθμαρχών Χω-
ροφυλακής προσκαλουμέ
νων πρός τουτο τό συντομώ
τερον υπό νών οίκείων προ
■δρων Κοινοτήτων είς βΰς
άνββέτουσι την ευθύνην
τής ποωτοβσυλίας ήτις ν' ά
ναλόβη την υποχρέωσιν ό¬
πως σννεργοζομένη μετά
των οίχιίων άρχών επι βλέ¬
πη δια την αυστηράν εφαρ¬
μογήν τής άναληφθείσης διά
τοΰ ανωτέρω δρκου ύποχρβ
ώσιως κα) αναγγείλη £ίς τάς
αρχάς άμβΌωςδ.ι δήποτε θά
πληροφορήτοι σχβτιζόμβνον
μέ την ζωοχλοπην.
3) Έπίσης άναλαμβανου-
βιν οί συνελθόντες άντιπβό
οωποι των πέντβ έπαρχιών
έηΐ τφ λόγω τής τιμής των
δπως άσχέτωςτοΰ δρκου τόν
οποίον Ιδωσαν ή Θά δώσουν
ώς άτομα μ.μονωμε'νως ή
ομαδικάς καταβάλωσιν δισρ
κώς πάσαν προσπάθειαν η¬
θικήν ή ύλικήν πρός άποτε
λεσματικτ,ν καταπολέμησιν
ϊής ζωοΜλοπής δχι μόνον
διά την περιοχήν τού έκα¬
στος άλλά δι* άπασαν την
έκτασιν των ανωτέρω έπσρ
χιών.
4) Βαθορίζει δπως οί μβ-
χρι σήμερον μίι όρκιοβέντβς
μέ τάς γενομένας μΐ*χρι σή¬
μερον ενεργείας δώσωσι τόν
έν τη πσραγράαω 1 δρκον έ
νώπιον Έπιτροπής έκ τώτ
Προέδρβυ Κοινότητος, -τοθ
μσρχου χωροφυλακής καί
ίερεΌος τοΰ χοορίσυ των ήτις
θά τηρΰ κατάλογον των όο
«ισθέντων καί όρκιζομέων
5) Μβτά τα ανωτέρω οί η»
ριστάνβνοι κτηνοτρόφοι τής
Κοινότητος Κρουσώνος οιτι
νες προγενεστέρας βΐχον ο-
μώσει δρκον οτενωτίρσς έ-
νσίας καθώς καί πσριστάμι
νοι κτηνοτρόφοι των δλλων
Κοινοτήτων οί μή μ<Χ6ΐ σή μβρον όρκισθέντΐς ώμαιαν των ανωτέρω διατυπωθέντα δρκον. 6)Παρακ«λοΰσ.τάς βίχεΐας Κρητικσς άρχθς δπως άνα γνωρίσωσι τβς κατά χφθ<α συγκροτηθησομένας έπιτροι πάς χαΐ συνεργασθδσι μβτ' ούτω ν διά ττ»ν επιτυχίαν τοΰ έπιδιωχομένου βκοποΰ. Πρός πίστωσιν συνετάγη τό πβρόν παρβκτΐκόν καί ύπογράφβται υπό των κάτω θι αντιπρόσωπον των ένδια φηρομίνων Κοινοτήτων αί τίνες τό πρακτΐΜΟν τουτο παρέδωσαν, είς την παρα- στάντα κ. Διοικητήν τής χω ροφυλοκής Ηρακλείου μέ την παράκλησιν δπως άντ. γραφα τούτου κοινοποιήση είς τάς ένδικφερομένας Κοι νότητνςχαΐ δημοσίας Αρ¬ χάς. , , Οί ουμπρόξαντες άντιπςό σωποι. 1) Διά την Κοινότητα Κρουσώνος Ιωάν. Χουμδς Νικ' Πουλορινάκης. 2) Ανωγείων Χριστ. Σμπώ κος Νικ. Σταυραχάκυς. 3) Διά τόν Κτηνοτροφι- κόν Σύλλογον Ηρακλείου Έμμ. Παντουβάς Νικ. Δε- σποτόπουλος Μύρων £ομα ριτάκης. 4) Διά την κοινότητα Πρι νιά Μύρων Σομαριτάκης 5)"Ανω "Ασιτών Έμμ» νουηλ Μπαντουβάς. 6) Ασιτών Ιωάννης Σταν θάκης. 7)Καμαςών Άντ. Θΐοδω ράκης Έμμ. θβοδωράκης Κων. Α.Φραγάκης 8)Βορριζ(ων Στέφανος Νι Μθλου&άκης Ιωάν. Βιΐσά κης. 9)Ζ«ροΰ Διονύσιος Φρ« γκιαδάκης. 10) Γέργβρης Νι«, Χαιρέ της Έμμαν. Καψάλης Γεώρ Κσστσμάκης. 11)Λοχριάς Έμμ Κρυ·βρυ σανάκη^ Κων. Μανουσάκης, 12) Μπισταγής 'Αστρινός Βουμβουράκης Εύάγγ. Πά τβρος. 13) Πλατανίων Μύρων Αύ τινάς. 14) Ζωνιανών Γεώργιος Παοασύρης Μιχ. Παραού- ρης. ΕΠΕΡδΤΗΣΕΙΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟΝ Είς την Βουλήν των Κοι νοτήτων ύπ'βλήθησαν πολ λαΐ έπβρντήσεις οχιτικαΐ πρός την Κύπρον. Ό έργατικός βουλβυτής κ. Μακ Σαίην ηρώτησε δι ατΐ εγκατελείφθη ή χτημα τατογράφησις τής νήσου ώς καί <άν θ' αρχίση νέα κτη ματογρόφησις. Ό βουλευτάς κ. Χώδσον ήςώτησε πώς ουνίβη νά έ νεογηθουν εφέτος έν Κύπςω 210 μιτιθέσεις διδασκάλων ένώό έχποιδευτιχος νόμος τοΰ 1929 άπβστέρησε τάς χοΐνότηζας χοΰ έλένχου έηί τδν διδασκάλων 4πί τφ λό γωδήθενδτι ένήργουν ςύ ται μίταθέσβις διά λόγους κομμειτικούς. Ό ύπουργός των 'Αποιχι ών ηναγκάσθη νά ομολογή¬ ση, ότι ό νόμος είχβ τεθή είς εφαρμογήν πρός άπστρο πήν τβν συχνών μβιαθέ- σβων, Ό φιλβλεύθερος βουλβυ τής κ. Μάντερ ηρώτησε κα τόπιν πώς δικαιολογείται ή παρι βίασις τοΰ άπορρήτου των έπιστολών έν Κύπςψ, ( δίως δέ έπιστολβν άπβνθυνο μ<«ων πβός τόν έν Λσ»ίΙνω αντιπρόσωπον τής Κνπρια κης έθνικής οργανώσεως. Ό ύφϋπονργός των 'Αποι κιών έπανέλαββ τάς γνω στάς δικαιολογίας καθ* α; αί έν λόγω επιστολαί προήρ χοντο, δήθιν, άπό κομμουνι στά}, Την πρωΐαν ?α %$1ϊ μβ· τ,ήχθη ΐνταΰθα δ πα«ρθΜ(ό· νος «ών Χωοαφακίων, Ού τος είναι ήλιχίας 24 δΐων ξανθίς μβ μύστακα ψαλλι· δισμίνον Μοί έκ ποώχης όψβ ως δεν προδίδει άνθρωπον μέ οίμοβόρα δνστικτα «ά δ- ποΐα δυσιυχώς ούΐος βΐχα χ αί μάλισΐα είς πολύ άνβ πιυγμίνον βαθμόν Λφοΰ ε- βαψβ τάς χείρας «ου βΐς ιό αΓμα ιοΰ γβννήτοοός «ου. ΤυΟ.ον βΐδομβν είς τό κρα· «ηιήριον «ου Β' Άσιυνομι μοΟ τμήμα«ος μόλις δβ Ιπλη σιάσαμβν ούιος δπισθοχώ ρησε φοβηθβίς διόΐι Ναθώ; μας εΐπβ άργόχβρον δταν «όν [έοωΐούσαμβν νά μας είπη ·ά αίτια ώ; ΜαΙ «ήν σκηνήν «ής αίμαιηςας «ρα γωοίας, εΐμβθα δνθςωποι «ού θά «ου κάμωμεν κακό. Καί ένώ βϊχβ 2 καχ' αρχάς «όν νοΰ νάν έχφίρη «οιαύ- «άς κρίσβις κατόπιν ηρνείτο Ιπιμόνως νά μας ομιλήση διά «ά αϊτια «ής «ραγικής πα«ροκ«ον(ας της οποίας ου νος υπήρξεν ήοως θέλων νά παρουσιάση «όν εαυτόν «ου ώς πάσχοντα έκ βλσκίας διό «ι νομίζβι φαίνβΐαι διι ού¬ τω προσποιούμενος ή θά ά ποφύγη «ήν «ιμωρίαν διά την απαισίαν πράξιν «ου ή θά τιμωρηθή συντρβχόνιαιν έλαφρυνιικών.Κατόπιν πολ λής έπιμονής μα;, ουιος έν τέλει μας ιίπβ «ά εξής. «'Δπό μικρό παιδί μ ε έ- μάλωνβ καΐ μ^ δδβρνβ δ πα· «ίρας μου χωρίς σοβαράς Αι φορμβς ΗαΙ γιαυ«ό άπό «ο- λύ καιρό Βΐχα αποφασίσβι νάτόν σκοιώοφ γιά νά γλυ «ώσφ. Τό βράδυ «οΟ δγκλή ματος εγύρισα ο«ό σπίτι μβ «όν αδελφόν μου «ό Μανώ λη καΐ βρήκαμβ στό σπίτι «ού; γονβϊς μας Ηαί την ά- δελφή μας την Ρόδφ δτβ δ πατέρας μου ηρχισβ πάλι νά μβ μαλώνβι. Έπϊ|γα ΜαΙ πήρα κρυφά «ό μπιστόλι ά πό ι ό μπαουλο ηα άπβφάοι σα την ύι·τα νά τόν σκοτω σφ ώριοτΐΗΛί, δνώ θά Ικοι· μάιο γιατΐ βφοβούμην νά τό κάμω αύ«ό δάν ηϊθ Ε«- πνητός. "Ε«Βσα στό Μββββα «τι μου καί κα«ά τα μβσάνυ κτα εξύηνησα καί ηίΐρα τό πισΐόλι καΐ δπήγα καί τόν πυροβολήση δύο φος^ς νο- μίζω ΝαΙ Ιπειδή Ιφώναζ>
πήοα «ό δίκανο γιά νά «όν
Γ,ποϊβλειώσω ΑλλάΙποιδή μέ*
τής φωνές ήι,χονιο οί γβίτο
νβς δφυγα πρός την θάλασ
σα δπου καί μέ πιάσανε οί
χωοοφύλαπβς.
Ό πατέρας μου ήτο νβυ
ρικός καί δβν πβρνούσαμε
Ναλά στή μητέρα μ·υ δέ
δβν βΐπα τίηοτα γιά τόν φό
νο γιατΐ δβν θά μβ δφηνβ
νά «όν σκοτώσφ». Μβ^ τό¬
σην κινικήν άναίδβιαν δ στι
γβρός παχροκχόνο; αφηγή-
θη «ήν δολοφοιΊαν τοϋ ηα
τρός «ου. Ούιος οπολογβΐ
ται ενώπιον «ου άΰ
ΠΟΛΩΝΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
Η ΔΙΑΣΚΕΨΙΣ ΤΟΝ ΑΥΝΑΜΕΩΝ
ΝΕΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΑΘΗΝΑΙ 23 Ιουλίου
(τοΰ άνταποκριχοδ μας.) —
Ή χθβσινή έν όλομβλβία ου
νβδρίασις τής Ύπουργικης
ΔιασΝέψβως βΐς την αΐθου
σαν τοΰ Ύπουργικοΰ Συμ-
βουλίου είς τό Φόρβΐν "Οφ·
φις ι,ρχισβ την 10 π. μ. α¬
κριβώς δν μέσω γβνικής άνη
συχίας διά την τύχην τής
Διασκέψεως Ιδίως κατόπιν
τής τηρηθβίσης απολύτου
οιγής Ιπί «ής χθεσινάς πεν
χαώρου απογβυμαιινής ου·
νβδριάσΒως τής δπιχροπής
τ&ν ΰπουργων των ΟΙκονο
μΐΜ&ν <πό «ήν προεδρίον «ου κ. Μακνχόναλδ. Ό κ. Μακνχόναλδ εσχβ πρό «ής ουνβδρίας μακράν συνομιλίαν έν τφ πρωθυ- πΛΐργικώ μεγάρω «ής Ντά- ουνιγκ Στρήτ μβχά «ου Ά- μερικανοϋ υπουργόν «ών Εξωτερικών κ. Σχίμσον δ- χαν δβ δξήλθον άμφόχβροι διά νά διασχίσουν πεζή «ά ολίγα μέτρα «ά μβταξύ τοδ πρωθυπουργόν^ μβγάρου καί τής βΐοόβου τοΰ Φοράν "Οφφις δφαίνοντο ιϊμφότβ ροι άπησχολημένοι άπό σο- βαρωτάτας φροντίδας. Είς χήν αίθουσαν βΐς «ήν οποίαν εΐοήλθον σιοοπηλοΐ ανέμενον ήδη έξ ΐσου κατη φβΐς οί Γάλλοι καί οί Γερ- μανοί Αντιπρόσωποι. Μβτά τουτο βΐοήλθον αί αντιπρο¬ σωπείαι τής Ιταλίας καί τής Ίαπωνίας καί ή συζήνη σιςήοχισβ «ήν ΙΟψ άκρι- βλς διαρκέσασα μέχρι τής Ι 12.8Ο' μ.μ. Ι Μετά την λύσιν τής συ νβδριάσβως εξεδόθη τό ε ξής ανακοινωθεν: «Ή Διβθνης Διάσχβψις συνήλθβν είς νέαν συνβδρία σιν βΐς Φόρβΐν "Οφφις την Ιθην π. μ. καί προέβη βΐς νέαν εξέτασιν των μβθόδων σποκαταστάσΒως τής Ιμπι στοσύνηςδπΐτην σταθβρό ιητα «ής οικονομικάς θέσβ ως των μβθόδων άποχαχα σχάσβως χήςέμπιστοσύνης β πί την σταθβρότητα ιής οί· κονομικής θέσεω; τής Γβρ μανίας, διά συνδβδυασμέ νπς διβθνοΰς αυμπράξβως δ πί τή βάση ύποννήματος υπο βληθέντος υπό τής έπιτρο¬ πής των ύπουργων τ&ν ΟΙ- κονομικών. »Εσημειώθη πρόοδος ώ ρισμένα δέ «βχνικά ζητήμα- τα παρβπέμφθησαν είς τούς υπουργιυ; τ&ν Οίκονομι- κ&ν οί δποίοι θά έξβτάσουν ταυτα σήμερον τό άπόγευμα θά άναφέρουν σχβτι· κως αυριον την πρωΐαν Βΐς την δλσμέλβιαν τής Διασκέ ψεας». Παρά την δχονον γβνι κότητα τσΰ ανακοινωθέν τος τούτου πισ«Βύβται δχι ή ΔιάσκΒψις διανύβι κρίοιμον στιγμήν κα2 δχι χά δποτβ λέσματά της θά είναι ένχβ λόΊς πβνιχρά καΐ ανάξια τή; μβχακινήθΒως τόσων υπουρ γΑν βΐς «ήν βοΒΧαννΐΗήν πρωχβύουσαν. ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΥΠΟΜΝΗΜΑ Αί αυταί πληροφορίαι α* ναφέρουν δχι τό Ελληνι¬ κόν ΰπόμνημα «ό οποίον έ πβδόθη βΐς τούς έμηβιρογνώ μονάς έν άντιγραφω δέ καί είς «ούς διαοκβπχομένους ύπουργούς μιλβτάχαι ήδη ύ πό τοδ ΰπουργοδ τ&ν ΟΙκο νομικων τ&ν Ήν. Πολιτει- ών χ. Μέλλον. Ό κ. Ββνιζέλος λόγω τής τροπήί, την οποίαν προσέ- λοββν ήδη ή ύπουργική Διά σκέψις δνδέχβται νά αναχω ρήση την Παραοκρυήν διά τα λουτρά τού Μηανιόλ, ΑΘΗΝΑΙ 23 Ιουλίου (ιοδ ανταποκριτοδ μας.) — Παρουσιάσθη βςς την άρμο δίαν υπηρεσίαν τοθ ΰπονρ· γβίου Γεωργίας μβγάλη δπι τροπή έκ ΠολωνΑν Αντι· πρόσωπον τοδ έμπορικοδ καί βιομηχανικοΰ Πολωνι κοθ κόσμου δπως συνεννοη θή μβτά τ&ν Αρμοδίων διά «ήν ενίσχυσιν τοδ εΐσαγωγι κου καί δξαγαγικοδ έμηορί ου ιών δύο κραχών. Επί «οΟ παρόντος ή έηι τροηή δνδιρφέρθη κυρίω; διά χήν β(ς Πολωνίαν βΐοκ γωγήν ποσοτήτων δλλην* κων προΐόντων ώς λαχανι κ&ν δπωρών κτλ. έηρότβινβ δέ δπως ή Έλληνική Κυ βέρνησις είς Αντάλλαγμα & γοράζη έκ τ&ν Πολωνικ&ν έργοστασίων εΐδικάβαγόνια διά «ήν είς τό έξωτβρΐΜΟν β ξαγωγήν νωπ&ν καρπΛν. ΤΑ ΚΑΤΑΔΙΩΚΤΙΚΑ ΛΑΘΡΕΜΠΟΡΙΟΥ Πληροφορούμεθα δχι αί Ι δχι τρικυμίαν Απβδβίχθη ού ένεργούμεναι υπό εΐδικής Ι! χΐ η Απαιτουμένη. πιτροπής δοκιμαί «Αν ναυ πηγηθέντων νέων καταδιω κχικ&ν τοδ λαθρβμπορίου πλοίων ίπέδειξαν ταδτα Α νβπαρκή διά τόν σκοπόν δι* δν προορίζονται. Ή Ανωτάτη «αχύτης «Αν πλοίων μόλιβ υπερέβη «ά 14 μίλλια καθ" ώραν ή Αν «οχή δ'αΰτ&ν καί είς μικράν Κατά την γνώμην τής αρμοδίας υπηρεσίας «ά οκά φη αύτά θά άποδειχθοϋ» έν χή πράξει δντελ&ς Ακανάλ ληλα Ιδίως κατά «ούς χιιμα ρινούς Μ{|νας δπόχε «ά λα θρεμπορικά ίσχιοφόρα ση μειοδν «ήν μεγαλειτέρον αΰ των δράσιν, ΠΡΩΤΟΦΑΝΗΣ ΚΥΚΛΩΝ Είς Δουμπίν Πολωνικήν πόλιν ενέσκηψε ν πρωτοςρα νής κύκλων. Χίλιαι καί πλέ όν σχέγαι οΐκι&ν Λνηρπάγη σαν δφονβύηησαν 29 καί δ χραυματίσθησαν 300 ατο μα. Ή πόλις παρουσιάζει δ ψιν βομβαρδισθβίσης ηόλβ ως μέ τα συνχρίμματα «ών οΐκιων χηλεγραφικΑν στύ λων βαγονίων αύτοκινήιων κτλ. Αί καταστροφαί &1να» σοβαραί καί »'ς τάς γβιτονι κάς περιφερείος. ΤΟ ΖΕΠΠΕΛΙΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΟΛΟΝ Αγγέλεται έ* Ββρολίνου δτι τό πηδαλιουχούμβνον «Κόμης Ζέππελιν» συνβχί ζει είς Φρεινδρισχάφεν τάς προεχοιμασίας τού διά τό πρός τάς πολικάς χώρας «α ξίδιόν τού. Τό άβρόηλοιον θ' Αναχα ρήση την προσέχη Παρα σκευήν θά συναννήση δβ δι ορκούσης τής διαδρομής «ου τό σοβιετικόν παγοθραυ στικόν «Μαλίγκιν» πιθα ν&ς δέ καί τόν «Ναυτίλον» ΠΠΟΠΕΙΡΠ ΚγΊΤ' (ΊΓΓΛΟΥ ΚΥΒΕΡΝΜΤΟΥ Αγγέλεται δκ Δονδίνου δτι είς σπουδαστής έπυρεβό λησε δίς ένανΐίον «οδ οιρ Τζών Χ&τσονμέλους τής Κυβερνήπϊως τής Βομβάης καί προσωρινοδ διοικητοδ αύχήςκαθ'τΊν ώραν οΰιος δίΐΒθπορει εν κολλέγιον. Ό κ. Χώτσον ουδέν Ιπα θεν Αφώπλισκ δέ δ ΐδιυς τόν σπουΡαοτήν, ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ ΑΙΜΑΤΙΡΑΙΣΥΓΙΡΟΥΣΕΙΣΙΣΠΑΙΙΑΣ ΕΑΗΙΙΙ ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΑΙΑΣΚΕΨΕΟΙ ΑΘΗΝΑΙ23 Ιουλίου] (τοΰ άνταποκριτού μας(. ' — Συνήλθεν σήμερον τό ' Υπουργικόν Συμβούλιον ασχοληθέν μέ ύπηρεσιακά ζητήματα. Κατ' αντό απε¬ φασίσθη δπως ή τιμή τοΰ συγχεντρουμένου σίτουεΐ- ναι 6 δραχμαι κατ'οκάν. Ο κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ό κ. Βενιξέλος έξακο- λουθεΐ τάς συναντήσεις τού μετά προσωπικοτή- των πρ σπαι°ών καταστή ση ένιμέρους των Έλλην ι κων άπόψεων επί προτά. σεως Χον βερ. ΕΛΗΞΕΝ Ή διάοκεψις τώνϋπουρ γών είς Λονδινον έ'ληξεν ιήν μεσημβρίαν. Δι' άνα κοινωθέντος τονίξ'ει ότι η Γερμανική κρίσις έπροκά λεαεν υπερβολικήν άνάλη ψιν κεφαλαίων, όφειλομέ | νην είς έλλειψιν έμπιστο σύνης πρός τα Γερμανικά οΐκοι ομικά άδικαιολόγη- τον. ΠΟ! ΑΗΤΐΜΕΤΩΠΙΖεΤΑΙ Πρός έξασφάλησιν τής οίκονομικής σταθερότη τος της Γεραανίας, ή όποί α διά τό συμφέρον δλου ' τού κόσμου είναι άπα ·αί τητος αί Κιβερνήαεις δή- ' λοΰν ότι είναι πρόΰ'υμοι | νά συμπράξουν καϊ πρός Ι αποκατάστασιν τής δ»ε- θνούς έμπιστοσννης συνι στα ανανέωσιν επί τρίμη¬ νον βραχυπροΰ'έσμου πι· ατώσεως πρός την Ράϊα- μπαγκ έξ 100 έχατομμυ- ρίων δολλαρίων καί διατή ρήσιν των μέ*χρι τούδε πι στώσεων. ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ή Γερμανία εζήτησε τόν καταρτισμόν έπιτρο- πής πρός μελέτην των π - στωτικών άναγκών Γερμα νίας καϊ τής δυνατότητος τής μετατροπής των βρα- χυπροΰ'έσμων πιστώαεων είς μαχροπαο&έσμους. Ή διάσκεψις φρονεί δτι εάν αί άποφάσεις της έφαρμο σθούν θά άποτελέαονν την βάσιν μονιμοτέοαςμελ λοντικής ενεργείας. ΑΙ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑΙ Ή Γεαμανιχή άττιπρο- σωπεία άναχωρε" άπόψε ή δέ Γαλλ.χή αΰοΐον. ΤΑ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ Είς Ισπανίαν αυνεχί- ζονται άπό 3ημέραν αίμα τηραΐ αυγκαοναεις Ιδίως είς Σεββέλην δπου χ>λιά
δες έογατών χαΐέαγατρΐών
έπεχείβησαν νά καταλά-
βουν τούς στρατώνας χω-
ρις νά τό καταρθώσουν
Άβιθμούντες πολλά θύμα
ε
ιοηο
)
τα