121071
Αριθμός τεύχους
1422
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
29/7/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ε ΑΡΙΘ. 1422 Ι Τ1ΜΜ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ.
ΤΟ ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΖΗΤΗΙΜΑ
Μ ΙΕιΚΙΡΙΙΑ 1ΕΙ ΕΟΙΙΤΡίΚΙΤΐΊ
ΑΡΙΘ- ΤΗΛ. 3ΟΟ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ—ΛΙαΎ·ΥηΤΗ!
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
&»·»■»
τος
ΤΛ συοταθέντα
κά ταμεϊα διέψενσαν
,_^ ελπίδας τοϋ εφεδρικόν
κόσμον §κ «ού λόγοι ότι
ταϋτα έλαβον καθαράν
Τραπεζιτικήν μορφήν."Ε¬
γιναν μικραί Τράπεζαι αί'-
τινες άπέβλεπον είς χήν
*έτησιν χοϋ Ιδρύμα·
δυνόμενοι νά έξν-
(σουν όντε επαρ
λυσιτελώς τούς
έφέδρους.
Γενικώς δέ πιστεύεται ότι
δεν δύναται νά εξυπηρε¬
τήση διά τοΰ συσχήματος
αντοΰ δ έφεδριαό', κόσμος
καΐ συσχπμαχική ήρχισεν
παραιηρονμΐνη κίνησις
τούτον πρός αλλαγήν τοϋ
κρατούντος σνστήματος.
Ή δυοφορΐα μάλιστα των
ίυσπραγούντων έφέδρων
ώθησε τούτους είς τα
άκρα χαί άντανάκλασις
-.αυτής είνε ή βδελνρά
ηρό καιρόν άπόπειρα
κατά τοϋ εύΰ'νδικαίον δι·
οιχητοϋ χοΰ ένΐαΰθα Έ-
φεδρικοΰ Ταμείον και τα
τελευταία γε>ονότα της
γείτονος.
Άπό τάς δημοσιεύομεν
νας είς άλλην στήλην ά-
ναηοινώσεις χον πρόεδρον
τοϋ νεοσύστατον αννδέ-
σμον Πολεμιατών Νομόν
Ρεθύμνης έξάγεται δτι οί
Εφεδροι Ρεθύμνης άπο-
Ι βλέπονν μετά ζέσεως . ίς
Ι ωρισμένην λύσιν τού όλου
V
φεδρικον ζητήματος,
είς την μειατροπήν των
Ταμείων είς μετοχικά. "Η¬
μείς ποθούντες την έξυ-
πηρίτηαιν των καλώς εν-
νοουμένων σνμφερόντων
τοΰ ποϊνπαΰΌνς Εφεδρι¬
κόν κόσμον καΐ αόνον
πρός τό συμφέρον αυτόν
αποβλέποντες κάμνομεν
θερμήν σύ/τάσιν πρός τόν
Γενικόν μας Διοικητήν
καΐ την Κυβέρνησιν όπως
εξετάση ευμενώς τα [αί-
τήμαιά τού καϊ νά δώση
εις τό ζήιημα των Τα
μείωχ την καλλιτέραν λύ¬
σιν. Ή ύφισταμένη κατά¬
στασις κα! νόθος καΐ επι·
κίνδυνος βϊψβ ωαχε νά έ-
ηιβάλλεται ή ταχεϊα ρύθ¬
μισις τού ζητήματος πρός
αποτροπήν ισως άπευ ■
κταίων. Τό ζήχημα άλλως
τε άφίνει τελείως ελεύθε¬
ρον τ ό εδαφος είς την
δημαγωγίαν ή όποία καλ
λιεργεΐ έπό καιρόν χήν
δνσφορίαν χον έφέδρου
είς βάρος αυτόν χούχον
τοϋ έφέδρον καΐ πόλιν.
"Οίαν εφεδροι και άρχή
έμφοροϋνται άπό καλήν
θέλησιν είνε δυνατόν νά
εξευρεθή ίκαν
λύσις τοΰ ζητήματος.
δποιος πή"γΒ στή Χαλέπα πθυχ-
<Ηρς θπ τό θνμήθη>·ε γιατί ΐίλοι
πί'ΐοίοί άτνχεΐς ειχαν σχημπτί·
σει στοίχους εκατέρωθεν τΛν ε
ξόΡων τής Ιχχλησίας μιιχροτρ·
ρον; χι' άπό τούς στρατιωτι¬
κόν; στ( ίχου; των επισήμων
ίορτών καί καρρλάσεων.
— Οί χαϋμένοι ζητούαανρλεος
άπό τόν καλόν αγιον καί ?λεη-
μοσύνην ιΊ.ιό τού; προσκυνη
Τ(ίς. Ζητοΰσαν καΐ ήθική καί
νλική βοήθριαν.
Στή λαϊχή φαντασί ι δ Άγι-
ος Παντρλεήμων είναι θιινμα-
τουργός δσο κανεΐς άλλος ά'γιος
μ»Ι ταχθή ή νά μή τόν τάξουν
οί οίχεΐοι τού στόν "Λγιο. Ή
τουλάχιστον νά μή επιχπλεσθοΰν
αυτόν. Σ'ολες τίς δριαιδαιμονίες"
καί τις γηοείε; χοι·ς ρπιχαλοΰν
ιοι τον Άγιο Παντελΐ-ημονα.
Ή Γηβειά για τό λάβωμιι, γιά
τύ λάρι καί τίς «λλες άααενεΐΡί
»«»ν μπτιών, για τίς ΐιληγέ;,
γιά τίς σπλήνρς χαί πολλές Λλ
λες άρχίζουν μέ τό δίστιχο:
Άγιρ Πι«νίελεήμονα πρώτΡ
γιαιρέ τοΰ κόσμον,
Όπου γιατρρνγρις τσοί πληγές
καΐ διιισκορπ-άς τσοί πόνους
Σπανίιος, οέ ύλίγες'μόνον, ά-
νπφρρονται καΐ οί "Αγιοι Άνιίρ
γνροι καθιίκ χαί άλλοι "Λγιθι.
Αΰτά λοιπόν εϊχα νά είπω
γιά τόν Ίούλιο ποΰ πήρε δλονς
τούς άγίου; ποΰ θεωροθνιαι
ίατροί πλήν των Άγίων Άναρ
γύρων. *ίοω; διότι λόγω τής
ζέστη; νλάρχονν έ'πιδημίες ΐσως
κιιί τυχαΐως. Τώρα ό" Άγιο;
Παντελεήμων άς μάς συγχωρή
οη «αί άς μας θεραπεύση. ..
ΠγΑΠΠΜΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΕΛΥΡΟΥ
θ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΕΝ ΚΡΗΤΪΪ
Έξ άφορμής τής Ηαϋόόου
ιΐς Κρήτην χον χ. Μελά μετ ά
τού κ. "Χειλαδάκη όπως Ι&έ-
σωσι τ)ς βάαεις Ιδονσεω Ξε
νοδοχείων χαχαλλ-ήΚων καί
έν Κβήΐ??. άλλ' βίς μέ^η άξισ-
θέαΐα οϋιω; ώατε νά προβή
λώνρνται οί ξένοι χιχΐ μάλι-
σία οί λάτοεις τοΰ καλοϋ καί
»οΟ ώραίΌυ των έξαιρετικών
τούτων δώρων τής φύσεως,
ένομίσαμεν ότι. μ&ί έπιβάλλε-
τα» νά γνωρίσωμ ν είς τούς
άρμοόίους τόσον έδώ, όσον
καί είς ιούς άνοατέ >ω κυρίον;
είς τάς Αθήνας, ότι δέν πρέ-
πει νά παροραθ^ διά πολλούζ
λόγους τό όρεινόν χωρίον
Σέμηοωνας τοϋ Νσμοΰ Χανί¬
ων. Διόιι όχι μόνον ευρίσκε¬
ται ώς κατακλείς μΰταξν τεα
σάρων Ιηαοχι&ν : Κυδωνίας,
Κιαοάμον, Σελίνον καΐ Σφα¬
κίων, άλλ' έχει &φϋ·ονα κούα
καί ώραΐα νερά, ώς καί δέν
6θ« πο«κίλλα χαΐ όπο^οφό-
οο, πλουσίαν κτηνοΐοοφίαν,
μεγάλην δέ παραγωγήν πατα
των, καστάνων καί αφθονίαν
έκλεκτών φαούχων.
Έηομένως σνμβάλλονν
»λεΓστοι όσοι λάγοι, διά νά
ποοτιμηθ^ ό Σέμπ^ωνα;, 0-
σΐις έποοτιμή&η καΐ υπό τής
έν Θίσ)χ» Κυβερνήσεως τού
κ Βενιζέλου, διά νά γίνη
ίηεϊ Σανατόριον, κατόπιν έ
'ΐιαιαμένης Ιατο κή( έηιιοαΐ-
ου έξετάσεως καθ' όλην την
βήτον.
Ενθυμούμαι μάλισια, ότι
ο μεγαλοκτηματίας Σεμπρω
νίώτης κ. Κυριακάς Φραντζι
σΜάκις, σύντεχνσς τού κ. Βε-
νιζέλου, ώς φΐλοπρόοδος ηοο
αεφΐρϋη νά χορηγήση διά
τόν ανωτέρω σκοπόν, οίΗΟηε-
δόν απεριορίστου εκτάσεως
μετά των έν ανιφ υδάτων καΐ
δέν^ρων.
ΚαΙ ναΐ μέν απεδέχθη την
έν λόγψ δω»*άν ή Κυβέρνησις
, άλλ' όπως συμβαίνει
«ίς τό Ρωμέϊπο πλειστάκις,
δέν/ κατωρθώθη ατυχώς νά
τί τστε.
Τώρα λοιπόν, δτε ευρίσκε¬
ται υπό εκτέλεσιν, δ συγκοι¬
νωνιακόν άρόμος Χανίων—
Σκηνέ—Χλιαρού— Πραοαέ—
Καμηανοϋ καί (ξονδ:ιε(/οΰ·
ται ή άφορμή τής δδΊκη*; συγ-
κσινωνίας, διότι άμέσως θά
γίν;; ή διακλάδωσις άπό Σέμ-
ποωνα μέ την κεντρικήν άρ·
τηρίαν υπό των καιοίκων,
ελαχίστη;, άλλως τε άπσιά-
σεως, ύποβοη&ούοης καί τής
Κυβερνήσεως διά τής Γενι
κί}ς Δ οικήσεως Κρήτης, ώς
ηαρουαιαζομένης Ιξαιοετικής
περιπτώσεαις, συνιστώμεν έκ-
θύμως τόν Σέμηρωνα, ώς τ όν
ώραιάιεοον τόπον διαμονής
»ών ξέναη, άφοΰ ώς είπομεν,
θά έχωσιν ίχτός τού άφθό
νού γάλακτος, «ρέΌτος καί
αύγΛν, ολα τα ωοούτΐ τής θε
ρινής περίοδον. Νεοά δέ διαυ
γή κούα καί άφθονα, ώς καί
άΐοα καθαρόν καί άμόλυντον,
ϋ>έαν θαυμασία*, μοναθΊκά
στοιχεΐα ύγείας καί εύτνχίας.
Εκείθεν δύνανται οί ξένοι
επισκέπται νά έξορμήσουν
ποός Ολα τα άλλα άξιοθέατα
μέρη των άλλων γειτονικών
έηαρχιών, έχοντος πάντοτε
ώς Μέν .ρον ΐόν ώοαΐον Σέμ-
πρωνα.
Χαλκπα Ιούλιος 1931.
Ν. κ· ΠΒΠΒΔΒΚΗΣ
Ό Άπτεραΐος
ΤΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΜ
ο καζαμια; τού ιουλίου
Ή έορτή τοΰ Ίατροΰ Άγίου
αντελιήμονος δίδει θέμα έχ·
ιός άπό περιγραφή τής χοσμο-
ονρροής, τοΰ συχωτιομον χαί
τί)ςχοτ(»φνγής των πάντων, στό
γραψιχό έχίΐ>.ησάκι τής Χαλέ-
»ας καί σέ . . . . προβλέψεις
γιά τόν Κ(ΐζιιμία δλου τοΰ μή
να. Ο Ιούλιος εχρι πλούσιον
Ρωρτολόγιον. Ό Προφήτης Ή
λίας άπηθανατίσθη άπό τούς
ελαιοπαραγωγούς οί δποΐοι γνω
Λίζουν δτι:
«Τ' Αι—-Λιά άνεβαίνει τό
λάδιστήν Έληά».
Πηί'· τή; εορτής αί εληές δέν
έχουν λάδι ένώ άπ αυτήν κι
έχουν. Λέγεται μάλιστα
ην χωρίς νά διακρίνη ου-
λαδιοΰ- Αΰτό εηα
νε'ληβε την Ιπομένη κοί τό λά¬
δι ήτο διαχριτό. Άπό τότε κι
ρΊτειτ» πήγαινε τό πρώτο λαδι
τής χρονίας σιόν "Αγ.ο δωρο
κι· άς ήταν κι' άλλόθρτ,σκος.
•Η Άγία Μ-«ρίνα κι1 ϋ Άγια
Παρασχευή είνε γνωστές οφθαλ
μίατροι. Ό γνωστότερος θερα
«ωνο'μωςεΐναιό'Αγΐος Παν»
λεήμων.Κατήντησε παροιμιωδης
ή φράσις «στραβοί κοντσοί
σιόν "Αγ.ο Παντελβήμονα» Κι
Ήαγάπη πρός την φύσιν,χαί
ή ζιοη τοϋ ύπηΐίθϋον, είνε αί βά
σ",ς ^'? **ωι"'ί του ^Ροσχό.-ιου.
Γι' αύτο αποφασίζομεν διήμε-
ρονέχδρομήν είς Άγιον Κηρυ-
κόν, με Γ]μέρας εχτελέσεοις την
14^ χαί 15ην λήγοντος μηνός
μέ σκοπόν την επίσκεψιν τή;
έκιί άρχαίας πόλεως ΛισσοΟ.
Εΰθυμοι καί ζωηροΐ οί πρόσκο
ποι μσς συνχεντρώνονται είς
την λέσχην τής ομάδος την ώρι·
σθεΐσαν ώραν. Περνοΰμε τα
χωρία Ροδοβάνι χαί Άηδονούς,
χαίγρμάτοι σφρΐγος άρ/ίζομεν
ΐϊ|ν ανάβασιν τοΰ χαταφύτου
βουνοΰ Άρμός. Ή μνρωδιάτοΰ
βουνυΰ μάς ζωογονεΐ, καί σάν
πουλιά άνεβαίνομεν στό βοννό
μέ τα πολύχρωμα δένδρα τον,
τοΰς «ντράλλονς καί κουμάρους.
Μέ θαυμασμόν πρός τα ρργα
τού μεγάλον Δημιονργυΰ, άνρβαί
νυμεν είς την κορνφήν την ό»ο
μαστήν Σελάδα. Γίνεττα ανά¬
παυσις. Άΐι'ΐδ— φαίνεται όλος
ό «ως Δήμος Καμπανον. Τό
καθ» χωργιό φαίνϊται μές τα
δίντρα ποϋ ρΐνε χωμένο, σάν
πουλί μές τή φωληά τού. Τό
δημοτικόν σχολειον Ρυδοβανίου
μέ; τα πεΰχα, χυηαρίσια καί ά-
μνγδηλιε'ς πυΰ τό περιχλ.είοιν,
ςΐ(«ίνρτ<« σάν λενκή περιστερά ποΰ μές τή φωληά τη; θερμαί νει τού; νεοσσούς της. "Αφίνο¬ μεν το φαντασμαγορικόν τοϋ το, θέαμα, χαί προχωοοΰαϊν. Διερχόμεθα έκιάσεις «γρίας καί φθάνομεν είς την τοποθεσίπν «Άγιος ΙΙαΰλος». Δνστνχώς δ- μως ή 'ιμάθεια Τού χωρικόν ί- χρι χαταστρέψΒΐ τος αγρίας έ- χτιίσεις. Καί ενφ είς την βοοείαν πλευ ράν ι ου βοΰλθΰ βλέπει κανείς νά άχμάζουν πολυειδή δένδρα καί θιίμνοι, έόώ είς την νοτίαν ποΰ ή βλάστησις θά ήτο κατά ' πολύ ανωτέρα, δέν β?.έπομεν παρά την καταστροφήν ιή^ »υρ . χα'ιάς. Γίεται σταθμός πρός ΰδρενσιν καί διδοοκαλίαν γιά τύν έκ^ΐ κείμενον άοχοΐον ναόν τοΰ Άγιον ΓΙανλον. Άπό ?δώ χαί κάτω δλαι αί ίχτάσρι; μρχθ* τής θ«λάσοης χρησιμοποιοννται μόνον διά βοσκή*ν. Άκούραστοι Ιξακολονθονμεν τόν δρόμον μας, φθάνομεν άπό πάνο> άπό την
αρχαίαν πόλιν Όλ« τα έρεί ιΐα
ταύτης φαίνονται πολύ καλά.
Ακολουθούμεν ««τηφορικί ν
δρόμον, κοί φθάνομεν έντός
τής πόλεως. Σιρατοπεδεύομεν
χαί χανονίζεται ή νπηρεσία τής
ομάδος. "Αφίνομεν τοίς προ-
σκόπους έλενθέρονς ν' άποληύ
σονν την έρημικήν φύσιν. Ό
ί'ΐλιος μάς φεύγει- Τελειώνει ή
σημερινή ήμέρη, καΐ περιμένο¬
μεν την αυριον νά έπισκεφ οΰ-
μεν καί λεπτομερώς την πόλιν.
Μαζύ όμως μέ μάς εχουν έλθει
«αί άλλοι, καί Ρΐσι νομίζει κα·
νεΐς ότι ή πόλις άνέζησε. Εκα¬
τόν εϊκοσι περίπου προσχυνη-
ταί τιμώντες την αυριανήν εορ
την των άγίων μαρτύρων Κηρύ
χον καί Ίουλιέιτης^ ήλθον νά
προσχυνήσουν είς τόν φερώνυ
μόν αρχαίον ναόν.
Αί ώραι διαδέχονται ή μία
την άλλην, τό φαγοπότι καί ή
διασκέδασις φθ'ο'νει είς τό κατα-
κόρυφον. Ξαφνικά ό σαλπιγκτής
μας μάς καλεϊ γιά δπνο. Σέ λί-
γα λεπτά άκρα ίανχ(Λ βασιλεύει
στό στρατόπεδο καΐ μόνον οί
σκοποί άγρνπνοΰν.
Τόν γλυκύν πρωϊνόν ΰπνον
μάς διακόπτει τό ελατήριον.
Πάντοτε πρόθυμοι έτοιμαζόμε"
θα άμέσως. Κατόπιν διαταγή;
τοϋ κ. Άρχηγοΰ πηγαίνομεν
οτήν έκ«λησίαν Τί απόλαυσις
σιήν Λΐρικαλλή αΚ)Α σήμβρον
έρημικΐ) αυτή φύση ν' άκροάται
κανείς την θείαν λειτουργίαν
σννοδενομρνην άπό μελωδίαν
διαφόρων ώδικών πτηνών.
Τελβίώνει ή θεία λειτουργία
χαΐ ό κ. Τζανάκη; καί άλλοι
διανέμουν τό λεγόμενον «πανη-
γΰρι» ήτοι τνρί, ψωμί, κρασί
κλπ. 'Υπάρχει ί'θίμον χαί κατ'
έτος, όλον τό έχχλησίασμα φι-
λοδωρρΐναι μέ έ'να τέτοιο ώραΐο
πρόγενμα. Ζήθι, άίτάνατη Κρή-
τη, μέ τα ώραΐα σου εθιμα. Στό
πιδ άπομαχρνσμένο ρϊ)μοχχλήσι
οί χάτοιχοι πανηγυρίζουν, £άν
δέ δέν ΰπάρχονν μόνιμοι τοιού¬
τοι ώ; ΙδΛ, προσέρχονται οί χά-
ττιιχοι των γύρωθεν ηεριουσι
ών «αί πανηγυρίζουν ώς ανω¬
τέρω. Καλούμεν όδηγόν γιά νά
επισκεφθονμεν την πόλιν.
Ή (ϊρχαία Λισσος ήτο παρά·
λιος πόλις τοΰ Λυβικοΰ ^τελιί-
γους. ΚεΪτηι μεταξύ Παλαιοχώ
ρας καί Σούγια;. Γύρωθεν
φρουρεϊται άπό άποτόμου; χρη
μνονς και μόνον έκ δύο οη
μείων είναι δυνατή ή εΐσοδος
εν αί'τϋ χαί έκ τής θαλάσσης.
"Ηκμασεν άπό Πελασγικής έπο
χής καί επί Ρωμαϊκής τοιάυ¬
της. Ευγενώς ηοοσφέρετα· ό
κ. Γ. Τσΐσκάχης νά ιιάς οδηγή
ση είς την πόλιν. Καΐ πρώτα
πρώτα πρός τό βόρειον μέρος
βλέπομεν τό ύδρπγωγεΐον τού
της, εκ τοΰ κτιρίου τοΰ οποίον
φαίνεται ότι ήτο αρχαιοτάτη;
εποχάς. Έπίσης ή έχκλτισία είς
«χήιια Βασιλικί)ς"Ιχκι άρχαίας
τοιχογραφίας κπί είς τόν περίβο
λον αυτής φαίνονται μαρμάριναι
χρηπΐδες. Προχωρονμεν είς τό
κέντρον τής πόλεως καί βλέπο¬
μεν τό παλάτι ΐοΰ άρχοντος.
Τριάντα περίπου μέτρα δντι-
χώς κ^ΐτια μέγας τοΐχος, 'σχε-
άρχαΐον τοιούτον μυθο·
δέ δτι κατ' επανάλη¬
ψιν επί ΐουρκοκρατίας ιίνεσκά-
«θός εί'ρΐοιν ίρχαίων κο
σμημάιων, καί χατά τό διάπτη-
μα τής ννκιός έγνριζε είς την
τ(·υ θέσιν.
Β< ρριοδυτικώς τοΰ παλατιοΰ κρΐται τό θέατρον, τό οποίον ο<όζεται ανέπαφον χατά τα δύο τρίτ«, καί ιΐνε καλώς διατηρη- ΔΙγΛ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΆΣ Ι Ιαρακαλούνταΐ οί ά- ξιότΐμοι ν . κ. Συνδρο¬ μηταί μας ώς καί οί λοιποί άποστέλλοντες χρήματα δτά συνδρο¬ μήν κλπ. νά άπευθύ νούν ταύτα πρός τόν Δΐαχειριστήν τής έφη | μερίδος μας κ. Στέ- | λΐθχν Κορκίδην μέχρι : τής έπανόδου τού Δΐε { θυντού μας έκ τής έκ · δρομήςΣμύρνης-Κων { πόλεως. (Έκ τής Διευθύνσεως) μενά τα χαθίσματα και τό μέ ρος τής σχηνής. Πρό$ ΐό δυτι¬ κόν τής πόλεως είναι πολνάριθ· μοί μιχροί οίχίσκοι πολωτοί, με ρικοί μάλιστα διόρροφοι, πολλοι των οποίων καΐ σήμερον δύναν¬ ται νά χρησιμοποιηθοΰν διά κατοικίαν, οί δποΐοι κατ' άλ- λους μέν Ιχρησιμοποιοϋντο διά έργαστήρια τεχνητών, κατ' άλ¬ λοι ς δέ ώς τάφοι Είς τό άνα- τολικόν κείται το βήμα τί|ς πό¬ λεως έκ τοΰ οποίον όμίλονν οί όήτ<»ρρ; ποό; τόν λ«όν. Πρός νότον πλησίον τής άχτής τής θαλάσσης είναι το αρχαίον τε¬ λωνείον, χαιϊ' όλην δέ την ?κτα σιν τής πόλρακ ΰπάρχουν δια- σκορπισμένα άρχιιΐα σκαλιστά μο'ρμαρα. Πλησίον τοϋ τελω- νρίον εΐνρ καΐ. άλλος ναός ,άνή- χων είς την μνήμην τΓις Πανα¬ γίας καΐ όντος «ρχοιοτάτης έπο- χής. Λύτά έν συντομία είνρ τα ύηολρίμματα των αίώνων, ποΰ εχουν μείνΡ,ι εί; την άρχ^ίβν πό¬ λιν. Κατευθυνόμεθα είς τό στρα τόπεδόν μας καΐ άναπαυόμρθα. Ό κόσμος διασκεδάζει είς την πηγήν, υπό μίαν παμεγέθη χαί ώραιοτάτην συχήν, ποϋ είνε ζή τημα ράν ώραιότρρον δένδρον ρίς τό εΐδος τού, ΰπάρχει είς την επαρχίαν μας. Ή συκή αυ¬ τή έφυτεύθη υπο τοΰ αίδεσ. Μι χαήλ Γιακονμάκη κατά τό Ιτος 1905, όπότε οί τος μβτά σνγγε- νών τού καί τοΰ μαχαρίτου μο- ναχοΰ Γερμανοΰ, προέβη είς την επισκευήν τοϋ ίεροΰ ναού, καί ρκτοτρ κατ' έ'τος μή φειδόμενος τοΰ κόπον των 3 1)2 ώρων πο- ρείας ποΰ άπαιτιΐ ό δρόμος ά¬ πό τό χωρίον 'τον Καμάρια μέ· χρι Άγ(αυ Κηρνκου, μετέβαινι ν χαί λειτονργοϋσε την ημέραν ταύτην, τής μνήμης των άγίων. "Ηδη όμως τό γήρα;, οί 85 ένι- αύτοι ποΰ φέρει επί των ώμων του, δι λ πρώτην φοράν εφέτος τοΰ Ισιέρησαν την εύγενή επί" θνμίαν κηί Βννήθειάν Χ(>ν ταύ
ι,ην, καΐ υ σεβάσμιος χαί δλό-
λενχος λειτονργός τοϋ δψίστον,
βλέπων ημάς έπανβρχομένθνς
μετά δαχρύων χηΐ χαράς μας^τιυ
χήθη ινα χαΐ ημείς ζήβωμρν τα
ετη τον, καΐ κατ' έΊος έορτάζο
μέν επί τό«ου την μνήμην των
άγίων.
Γευματίζομεν καί μβτ' ολίγον
ετοιμαζόμεθα γιά άιαχώρησι.
Το Λυβιχύν πέλαγος «πλώνετηι
μ τροσΐά μας ΰπέρ.ιοτρ γαληνι-
αΐον, λές καί θέλει νά προσδώ-
οΐ] μεγαλεΐτέραν λαμπρότητα
είς την τανήγυριν, Ή γαλήνη
του μάς παραχινή νά έπιστρέ-
ψωμεν διά Σούγιας, άφσΰ ίφω-
τογραφήθημεν επί των άρχαί-
ων ίρριπίων.
Μέ τό τραγοϋδι «Φυοά τ' ά-
νέμου ή πνοή» επιβιβαζόμι-θα
μιδς λέμβου χαΐ μετά μισής
ώρας άπολαυστικήν βαρκάδαν,
φθάνομεν εις Σούγιαν. Την
4ην απογευματινήν εχχινοΰμϊν
καΐ μετά δίωρυν πορείαν φθά¬
νομεν είς τό χωρίον Καμάρι»·
Έτσι έληξε ή ώραΐα καί
πλήρη; άναμνήοεων έχδρςμή
μας. Εύγνομονοΰμεν τύν μέγα
λον μας αρχηγόν καΐ άρχιπρό-
σκοπον χ. Μπάδεν Πάονελ ποϋ
είχεν την εύγενή εμπνευσι νά όρ
γιτνώση καί συναδελφώοΐ) διά
τού προσκοπισμοϋ την νεολαί¬
αν, χ«ί ούτω νά δυνάμεθα χαΐ
ήμκΐς ν" άπολαμβίιη/ίμεν σήμε¬
ρον τ' άγαθά των όργανώσκων
τούτων·
Γαδοβάνι τή 19 Ιουλίου 1931
'Ρπο(γό< Π. II ΗΜΕΡΑΙ ΥΠΟ ΤΟ ΚΕΑΡΙΟΝ Γ. Ουδέν ούΊω τόν Ι'ππον πι αΕνει, ώς βασιλέως όφθαλμός (Δέν παχαίνει τάλογο τίποτ' άλ· λο περισαότερο άπδ τό μάτι τ' άφεντιχοϋ) Γνωρίζει, φαίνεται καλά 6 σνμπαθής 'Υπουργό; κ«ΐ Διοικητής μα; την σημασίαν τής ώραίκς ανωτέρω γνώμης των σοφων μας προγόνο)ν.. Κςιί έτσι τόν βλέπετε σήμερον είς την Ίρράπεΐρον νά έξετάζηιτά τής έλονοσίας, αυριον είς την δρεινήν Σητείαν διά την σνγ- ) οινωνίαν, την άλλην είς τό πλούσιον Ηράκλειον διά νά ρυ θμίσΐ) σννΒταιρισμονς, οταφιδι χά, πλοντοπαραγωγικά ζητήμα τα καί την άλλην είς την Κίσ- σαμον μέ τα οίνθλογιχά της, τό ( πί των τΐμρρών σας, ώ; Γενι¬ κόν Λιοιχτ]τοΰ περιμένομεν. Νά είσθε δέ βέβαιος,έξοχώταΐϊ, ότι παντοτεινα θά εϊμεθ άκονρα· στοι καί άγρνπνοι σννβργάτηι σας. Μέ την διακρίνουααν τόν κ. Άσκούτσην σοβαράν ηρεμίαν χαΐ τό μεμετρημένον ί'φο; α¬ πήντησε διά μακρών «ς την προσφώνησιν ταύτην. Έ|έ- ρρασΡν ττ|ν λύπην χαΐ την συμ ,ιάθειάν τού διά την φυοιχήν καταστροφήν των προϊόντων τοΰ χωρίον, καίτοι δ Ωρόεδρος δέν ε'κπμε. λόγον. "Επλεξε τό εγ¬ κώμιον των κπλλον&ν τοΰ χωρί¬ ον καί π~ιΐΐ» *** νΰ'ρλπι τον μέλλον ώ; λίαν "Εδωκε πάσαν δυνατήν καϊ Σέλινον μέ τέ συγκοινωνιακόν ( πραγματοποιήσισον ΰπόσχβοιν, δίκτυον καί πανταχοΰ τής Κρή- ώ; Κνβρρνήτης ϊσος, άμερολη της μέ τα ποΐκίλα ζητήματιί της, ' πτος καΐ δίχαιος, ουμφώνως τα δποΐα, χωρίς να^ξεχουρασθή ' πρός τήγ γενικήν πολιτΐΗήν σπεύδει άμέσω; είς "Αθήνας διά _ τή; Κυβερνήσεως, ή δποία νά συνεξετάσιι μεΐά των σι»να- δέλφων ύπουργων χαί νά προ παρασκευάσϊΐ την λύσιν των, Ιπ' άγαθω τής μικρά; μα; Κρή της. ' ' Δέν ήμπορονσε λοιπόν ν* ά- φήσ^ τό Γεραχάρι, πρός τό δ- ποΐον καί διά χριστ ανικών δε· σμών πνίυρατικής συγγενϊίας συνεδέθη, ώς άνάδοχος πολλών παιδιών. Είς ίχίΐνήν απόστασιν άπό τοϋ χωρίον προϋΛήντησε τό Συμβούλιον καί πλήθος προοδρυτική, τής (ϊναγρννήσβως, τής άποκαταστπσεω; παρά τάς μεγάλας δνσχερείας, παρά την παγκόσμιον κρίσιν ήτις ανεξαι ρέτως πιέζει τα στήθη ίλων των κρατών, μεγάλων καί μικρών. Ούδε τον οδικοθ ζητήματος ΐΐπε θά όλιγωρήση, θά πέμψχΐ επιτοπίως μηχανικόν;, θά μελε¬ τηθή η ηρότ,ασις «όν χωρίου, ώ; πρός την μικράν μκτατροπήν τής σημειωπε{στ]ς ηδη χατευθύν Χ^ρια πβντόν Διοιχητήν. Υπό την ,. ορως,χαί 9ά γίν» πάν τό δυνα- άψίδα δέ την οποίαν είχον κα- Τ0ν, ε · 8σον τ ό αυξανομ6. τασχευάσει, καί πρό της οποίας ' ^ ^ Εσπευσε νά κατέλθη δ Διοικη τή; έκ τοϋ ίππου, δ πρυβδρος τής κοινότητος κ. Γ. Ι. Γενερά λις έχαιρέτισε τούτον ώς εξής: Έξοχώτατε, '£ξ όνόματος των κατοίχων, τής Κοινότητος Γερακάρι σας προσφωνώ τό καλώς ήλθετε. Ή έδώ άφιξις σας μάς δίδει νέαν ζωήν, νέαν δύναμιν, νέον τό άναγννωρίζομεν, δέν ερχεσαι τώρα ώς ύποψήφιος βουλευτής. "Ερχ^σαι Κυβερνήτη;. "Ερχεσαι αάν πατέρας νά Ιδής καί νά κοι· τάξχις γιά τα παιδία σου. νΓ ρχε σαι σάν νοικοχύρης στό κτήμά σου", νά δϋς τί θέλει, νά ρίξιΐς μιά συμπαθή μάθια, έπειδή γνωρίζεις δτι «όφθαλμός Κυ- ρίου τρέφει ϊππον». Ρίξετε. Ιξοχώτατε, μιά μάθια σας γύρω γύρω. Δέστε τίς πλα· γιές, τές χορφές, τους χάμπους. "Ενας καταπράσινος πέπλος τα σκεπάζει ολα. Είναι τάναρίθμητα καρποφό· ρα δένδρα, ποϋ οί άκούραστοι εργάτες σου τα καλλιεργοΰν. 'Α- νακουφίσατέ τους άπό τούς χό· πους. Δώσατε τό δικαίωμα, μέ μιά γερή καί δικαία χειρονομία σα , σαυτό τό σημάδι τοΰ πολι- τισμοΰ, τό αντοκίνητο, νά μάς επισκεφθή κ' έμάς. Αυτή είναι ή μόνη Ιπιθυμία μας καί τής οποίας την πραγματοποίησιν I- ναι δαπάναι δέν θά είναι βολιχαί. Θά φροντίση δέ δυνάμρι νά ίπέλθΐ), μι ταξύ των τριών μεγάλων χωρίων τής γοη τεντιχής υπό τό Κέδριον κοιλά¬ δος τοΰ Άμαρίου, ή ποθουμέ- νη είρηνική συνεννόησις, Τ|τις έβασίλευβ μεταξύ αυτών ηάντονβ καί χατά τό παρελθόν, ?ν πόίΐ μφ καί έν ειρήνη καί κατά τούς πολιτιχούς άχόμη αγώνος. Έν μιά λέξει σοβαρώτατες καί συνέσεως πλήρει; ήσαν αί ύποσχέσεις καί συστάσεις τοϋ κ. ΰπουργοθ. Πρός ταύτα; ^δρ δευτερολογών είπεν δ Πρόεδρος δτι θα συμφωνήστι καί τό χω¬ ρίον άσυζειτητί. Έπέμφθη ήδη δ Διευθυντάς των Δημοσίων ίργων τής Κρή¬ της κ. Δρανδάκις. ΕΤδε τα μέρη, εσχημάτισε κάποιαν γνώμην, την οποίαν δέν εξεδήλωσεν, ορ¬ θώς ποίών. Υπεσχέθη δμ<ος ά- νεπισήμως νέαν μελετην είς τό ΰποδειχθέν μέρος καί ταύτην περιμένη άνυΐτόμονος δ Γ?οα· κάρις. Τούτου δέ άλλητ πτνχήν $ά εξετάσωμεν 6ν τοίς εξής. 18-7—31 Ε. Γ· ΚΕΔΡΗΝΟί
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
Ε ΑΡΙΘ. 1422 Ι Τ1ΜΜ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ.
ΤΟ ΕΦΕΔΡΙΚΟΝ ΖΗΤΗΙΜΑ
Μ ΙΕιΚΙΡΙΙΑ 1ΕΙ ΕΟΙΙΤΡίΚΙΤΐΊ
ΑΡΙΘ- ΤΗΛ. 3ΟΟ
ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ—ΛΙαΎ·ΥηΤΗ!
ΕΜΜ. Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΣ
&»·»■»
τος
ΤΛ συοταθέντα
κά ταμεϊα διέψενσαν
,_^ ελπίδας τοϋ εφεδρικόν
κόσμον §κ «ού λόγοι ότι
ταϋτα έλαβον καθαράν
Τραπεζιτικήν μορφήν."Ε¬
γιναν μικραί Τράπεζαι αί'-
τινες άπέβλεπον είς χήν
*έτησιν χοϋ Ιδρύμα·
δυνόμενοι νά έξν-
(σουν όντε επαρ
λυσιτελώς τούς
έφέδρους.
Γενικώς δέ πιστεύεται ότι
δεν δύναται νά εξυπηρε¬
τήση διά τοΰ συσχήματος
αντοΰ δ έφεδριαό', κόσμος
καΐ συσχπμαχική ήρχισεν
παραιηρονμΐνη κίνησις
τούτον πρός αλλαγήν τοϋ
κρατούντος σνστήματος.
Ή δυοφορΐα μάλιστα των
ίυσπραγούντων έφέδρων
ώθησε τούτους είς τα
άκρα χαί άντανάκλασις
-.αυτής είνε ή βδελνρά
ηρό καιρόν άπόπειρα
κατά τοϋ εύΰ'νδικαίον δι·
οιχητοϋ χοΰ ένΐαΰθα Έ-
φεδρικοΰ Ταμείον και τα
τελευταία γε>ονότα της
γείτονος.
Άπό τάς δημοσιεύομεν
νας είς άλλην στήλην ά-
ναηοινώσεις χον πρόεδρον
τοϋ νεοσύστατον αννδέ-
σμον Πολεμιατών Νομόν
Ρεθύμνης έξάγεται δτι οί
Εφεδροι Ρεθύμνης άπο-
Ι βλέπονν μετά ζέσεως . ίς
Ι ωρισμένην λύσιν τού όλου
V
φεδρικον ζητήματος,
είς την μειατροπήν των
Ταμείων είς μετοχικά. "Η¬
μείς ποθούντες την έξυ-
πηρίτηαιν των καλώς εν-
νοουμένων σνμφερόντων
τοΰ ποϊνπαΰΌνς Εφεδρι¬
κόν κόσμον καΐ αόνον
πρός τό συμφέρον αυτόν
αποβλέποντες κάμνομεν
θερμήν σύ/τάσιν πρός τόν
Γενικόν μας Διοικητήν
καΐ την Κυβέρνησιν όπως
εξετάση ευμενώς τα [αί-
τήμαιά τού καϊ νά δώση
εις τό ζήιημα των Τα
μείωχ την καλλιτέραν λύ¬
σιν. Ή ύφισταμένη κατά¬
στασις κα! νόθος καΐ επι·
κίνδυνος βϊψβ ωαχε νά έ-
ηιβάλλεται ή ταχεϊα ρύθ¬
μισις τού ζητήματος πρός
αποτροπήν ισως άπευ ■
κταίων. Τό ζήχημα άλλως
τε άφίνει τελείως ελεύθε¬
ρον τ ό εδαφος είς την
δημαγωγίαν ή όποία καλ
λιεργεΐ έπό καιρόν χήν
δνσφορίαν χον έφέδρου
είς βάρος αυτόν χούχον
τοϋ έφέδρον καΐ πόλιν.
"Οίαν εφεδροι και άρχή
έμφοροϋνται άπό καλήν
θέλησιν είνε δυνατόν νά
εξευρεθή ίκαν
λύσις τοΰ ζητήματος.
δποιος πή"γΒ στή Χαλέπα πθυχ-
<Ηρς θπ τό θνμήθη>·ε γιατί ΐίλοι
πί'ΐοίοί άτνχεΐς ειχαν σχημπτί·
σει στοίχους εκατέρωθεν τΛν ε
ξόΡων τής Ιχχλησίας μιιχροτρ·
ρον; χι' άπό τούς στρατιωτι¬
κόν; στ( ίχου; των επισήμων
ίορτών καί καρρλάσεων.
— Οί χαϋμένοι ζητούαανρλεος
άπό τόν καλόν αγιον καί ?λεη-
μοσύνην ιΊ.ιό τού; προσκυνη
Τ(ίς. Ζητοΰσαν καΐ ήθική καί
νλική βοήθριαν.
Στή λαϊχή φαντασί ι δ Άγι-
ος Παντρλεήμων είναι θιινμα-
τουργός δσο κανεΐς άλλος ά'γιος
μ»Ι ταχθή ή νά μή τόν τάξουν
οί οίχεΐοι τού στόν "Λγιο. Ή
τουλάχιστον νά μή επιχπλεσθοΰν
αυτόν. Σ'ολες τίς δριαιδαιμονίες"
καί τις γηοείε; χοι·ς ρπιχαλοΰν
ιοι τον Άγιο Παντελΐ-ημονα.
Ή Γηβειά για τό λάβωμιι, γιά
τύ λάρι καί τίς «λλες άααενεΐΡί
»«»ν μπτιών, για τίς ΐιληγέ;,
γιά τίς σπλήνρς χαί πολλές Λλ
λες άρχίζουν μέ τό δίστιχο:
Άγιρ Πι«νίελεήμονα πρώτΡ
γιαιρέ τοΰ κόσμον,
Όπου γιατρρνγρις τσοί πληγές
καΐ διιισκορπ-άς τσοί πόνους
Σπανίιος, οέ ύλίγες'μόνον, ά-
νπφρρονται καΐ οί "Αγιοι Άνιίρ
γνροι καθιίκ χαί άλλοι "Λγιθι.
Αΰτά λοιπόν εϊχα νά είπω
γιά τόν Ίούλιο ποΰ πήρε δλονς
τούς άγίου; ποΰ θεωροθνιαι
ίατροί πλήν των Άγίων Άναρ
γύρων. *ίοω; διότι λόγω τής
ζέστη; νλάρχονν έ'πιδημίες ΐσως
κιιί τυχαΐως. Τώρα ό" Άγιο;
Παντελεήμων άς μάς συγχωρή
οη «αί άς μας θεραπεύση. ..
ΠγΑΠΠΜΣ ΕΛΥΡΙΟΣ
ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΕΛΥΡΟΥ
θ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ΕΝ ΚΡΗΤΪΪ
Έξ άφορμής τής Ηαϋόόου
ιΐς Κρήτην χον χ. Μελά μετ ά
τού κ. "Χειλαδάκη όπως Ι&έ-
σωσι τ)ς βάαεις Ιδονσεω Ξε
νοδοχείων χαχαλλ-ήΚων καί
έν Κβήΐ??. άλλ' βίς μέ^η άξισ-
θέαΐα οϋιω; ώατε νά προβή
λώνρνται οί ξένοι χιχΐ μάλι-
σία οί λάτοεις τοΰ καλοϋ καί
»οΟ ώραίΌυ των έξαιρετικών
τούτων δώρων τής φύσεως,
ένομίσαμεν ότι. μ&ί έπιβάλλε-
τα» νά γνωρίσωμ ν είς τούς
άρμοόίους τόσον έδώ, όσον
καί είς ιούς άνοατέ >ω κυρίον;
είς τάς Αθήνας, ότι δέν πρέ-
πει νά παροραθ^ διά πολλούζ
λόγους τό όρεινόν χωρίον
Σέμηοωνας τοϋ Νσμοΰ Χανί¬
ων. Διόιι όχι μόνον ευρίσκε¬
ται ώς κατακλείς μΰταξν τεα
σάρων Ιηαοχι&ν : Κυδωνίας,
Κιαοάμον, Σελίνον καΐ Σφα¬
κίων, άλλ' έχει &φϋ·ονα κούα
καί ώραΐα νερά, ώς καί δέν
6θ« πο«κίλλα χαΐ όπο^οφό-
οο, πλουσίαν κτηνοΐοοφίαν,
μεγάλην δέ παραγωγήν πατα
των, καστάνων καί αφθονίαν
έκλεκτών φαούχων.
Έηομένως σνμβάλλονν
»λεΓστοι όσοι λάγοι, διά νά
ποοτιμηθ^ ό Σέμπ^ωνα;, 0-
σΐις έποοτιμή&η καΐ υπό τής
έν Θίσ)χ» Κυβερνήσεως τού
κ Βενιζέλου, διά νά γίνη
ίηεϊ Σανατόριον, κατόπιν έ
'ΐιαιαμένης Ιατο κή( έηιιοαΐ-
ου έξετάσεως καθ' όλην την
βήτον.
Ενθυμούμαι μάλισια, ότι
ο μεγαλοκτηματίας Σεμπρω
νίώτης κ. Κυριακάς Φραντζι
σΜάκις, σύντεχνσς τού κ. Βε-
νιζέλου, ώς φΐλοπρόοδος ηοο
αεφΐρϋη νά χορηγήση διά
τόν ανωτέρω σκοπόν, οίΗΟηε-
δόν απεριορίστου εκτάσεως
μετά των έν ανιφ υδάτων καΐ
δέν^ρων.
ΚαΙ ναΐ μέν απεδέχθη την
έν λόγψ δω»*άν ή Κυβέρνησις
, άλλ' όπως συμβαίνει
«ίς τό Ρωμέϊπο πλειστάκις,
δέν/ κατωρθώθη ατυχώς νά
τί τστε.
Τώρα λοιπόν, δτε ευρίσκε¬
ται υπό εκτέλεσιν, δ συγκοι¬
νωνιακόν άρόμος Χανίων—
Σκηνέ—Χλιαρού— Πραοαέ—
Καμηανοϋ καί (ξονδ:ιε(/οΰ·
ται ή άφορμή τής δδΊκη*; συγ-
κσινωνίας, διότι άμέσως θά
γίν;; ή διακλάδωσις άπό Σέμ-
ποωνα μέ την κεντρικήν άρ·
τηρίαν υπό των καιοίκων,
ελαχίστη;, άλλως τε άπσιά-
σεως, ύποβοη&ούοης καί τής
Κυβερνήσεως διά τής Γενι
κί}ς Δ οικήσεως Κρήτης, ώς
ηαρουαιαζομένης Ιξαιοετικής
περιπτώσεαις, συνιστώμεν έκ-
θύμως τόν Σέμηρωνα, ώς τ όν
ώραιάιεοον τόπον διαμονής
»ών ξέναη, άφοΰ ώς είπομεν,
θά έχωσιν ίχτός τού άφθό
νού γάλακτος, «ρέΌτος καί
αύγΛν, ολα τα ωοούτΐ τής θε
ρινής περίοδον. Νεοά δέ διαυ
γή κούα καί άφθονα, ώς καί
άΐοα καθαρόν καί άμόλυντον,
ϋ>έαν θαυμασία*, μοναθΊκά
στοιχεΐα ύγείας καί εύτνχίας.
Εκείθεν δύνανται οί ξένοι
επισκέπται νά έξορμήσουν
ποός Ολα τα άλλα άξιοθέατα
μέρη των άλλων γειτονικών
έηαρχιών, έχοντος πάντοτε
ώς Μέν .ρον ΐόν ώοαΐον Σέμ-
πρωνα.
Χαλκπα Ιούλιος 1931.
Ν. κ· ΠΒΠΒΔΒΚΗΣ
Ό Άπτεραΐος
ΤΟ ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΜ
ο καζαμια; τού ιουλίου
Ή έορτή τοΰ Ίατροΰ Άγίου
αντελιήμονος δίδει θέμα έχ·
ιός άπό περιγραφή τής χοσμο-
ονρροής, τοΰ συχωτιομον χαί
τί)ςχοτ(»φνγής των πάντων, στό
γραψιχό έχίΐ>.ησάκι τής Χαλέ-
»ας καί σέ . . . . προβλέψεις
γιά τόν Κ(ΐζιιμία δλου τοΰ μή
να. Ο Ιούλιος εχρι πλούσιον
Ρωρτολόγιον. Ό Προφήτης Ή
λίας άπηθανατίσθη άπό τούς
ελαιοπαραγωγούς οί δποΐοι γνω
Λίζουν δτι:
«Τ' Αι—-Λιά άνεβαίνει τό
λάδιστήν Έληά».
Πηί'· τή; εορτής αί εληές δέν
έχουν λάδι ένώ άπ αυτήν κι
έχουν. Λέγεται μάλιστα
ην χωρίς νά διακρίνη ου-
λαδιοΰ- Αΰτό εηα
νε'ληβε την Ιπομένη κοί τό λά¬
δι ήτο διαχριτό. Άπό τότε κι
ρΊτειτ» πήγαινε τό πρώτο λαδι
τής χρονίας σιόν "Αγ.ο δωρο
κι· άς ήταν κι' άλλόθρτ,σκος.
•Η Άγία Μ-«ρίνα κι1 ϋ Άγια
Παρασχευή είνε γνωστές οφθαλ
μίατροι. Ό γνωστότερος θερα
«ωνο'μωςεΐναιό'Αγΐος Παν»
λεήμων.Κατήντησε παροιμιωδης
ή φράσις «στραβοί κοντσοί
σιόν "Αγ.ο Παντελβήμονα» Κι
Ήαγάπη πρός την φύσιν,χαί
ή ζιοη τοϋ ύπηΐίθϋον, είνε αί βά
σ",ς ^'? **ωι"'ί του ^Ροσχό.-ιου.
Γι' αύτο αποφασίζομεν διήμε-
ρονέχδρομήν είς Άγιον Κηρυ-
κόν, με Γ]μέρας εχτελέσεοις την
14^ χαί 15ην λήγοντος μηνός
μέ σκοπόν την επίσκεψιν τή;
έκιί άρχαίας πόλεως ΛισσοΟ.
Εΰθυμοι καί ζωηροΐ οί πρόσκο
ποι μσς συνχεντρώνονται είς
την λέσχην τής ομάδος την ώρι·
σθεΐσαν ώραν. Περνοΰμε τα
χωρία Ροδοβάνι χαί Άηδονούς,
χαίγρμάτοι σφρΐγος άρ/ίζομεν
ΐϊ|ν ανάβασιν τοΰ χαταφύτου
βουνοΰ Άρμός. Ή μνρωδιάτοΰ
βουνυΰ μάς ζωογονεΐ, καί σάν
πουλιά άνεβαίνομεν στό βοννό
μέ τα πολύχρωμα δένδρα τον,
τοΰς «ντράλλονς καί κουμάρους.
Μέ θαυμασμόν πρός τα ρργα
τού μεγάλον Δημιονργυΰ, άνρβαί
νυμεν είς την κορνφήν την ό»ο
μαστήν Σελάδα. Γίνεττα ανά¬
παυσις. Άΐι'ΐδ— φαίνεται όλος
ό «ως Δήμος Καμπανον. Τό
καθ» χωργιό φαίνϊται μές τα
δίντρα ποϋ ρΐνε χωμένο, σάν
πουλί μές τή φωληά τού. Τό
δημοτικόν σχολειον Ρυδοβανίου
μέ; τα πεΰχα, χυηαρίσια καί ά-
μνγδηλιε'ς πυΰ τό περιχλ.είοιν,
ςΐ(«ίνρτ<« σάν λενκή περιστερά ποΰ μές τή φωληά τη; θερμαί νει τού; νεοσσούς της. "Αφίνο¬ μεν το φαντασμαγορικόν τοϋ το, θέαμα, χαί προχωοοΰαϊν. Διερχόμεθα έκιάσεις «γρίας καί φθάνομεν είς την τοποθεσίπν «Άγιος ΙΙαΰλος». Δνστνχώς δ- μως ή 'ιμάθεια Τού χωρικόν ί- χρι χαταστρέψΒΐ τος αγρίας έ- χτιίσεις. Καί ενφ είς την βοοείαν πλευ ράν ι ου βοΰλθΰ βλέπει κανείς νά άχμάζουν πολυειδή δένδρα καί θιίμνοι, έόώ είς την νοτίαν ποΰ ή βλάστησις θά ήτο κατά ' πολύ ανωτέρα, δέν β?.έπομεν παρά την καταστροφήν ιή^ »υρ . χα'ιάς. Γίεται σταθμός πρός ΰδρενσιν καί διδοοκαλίαν γιά τύν έκ^ΐ κείμενον άοχοΐον ναόν τοΰ Άγιον ΓΙανλον. Άπό ?δώ χαί κάτω δλαι αί ίχτάσρι; μρχθ* τής θ«λάσοης χρησιμοποιοννται μόνον διά βοσκή*ν. Άκούραστοι Ιξακολονθονμεν τόν δρόμον μας, φθάνομεν άπό πάνο> άπό την
αρχαίαν πόλιν Όλ« τα έρεί ιΐα
ταύτης φαίνονται πολύ καλά.
Ακολουθούμεν ««τηφορικί ν
δρόμον, κοί φθάνομεν έντός
τής πόλεως. Σιρατοπεδεύομεν
χαί χανονίζεται ή νπηρεσία τής
ομάδος. "Αφίνομεν τοίς προ-
σκόπους έλενθέρονς ν' άποληύ
σονν την έρημικήν φύσιν. Ό
ί'ΐλιος μάς φεύγει- Τελειώνει ή
σημερινή ήμέρη, καΐ περιμένο¬
μεν την αυριον νά έπισκεφ οΰ-
μεν καί λεπτομερώς την πόλιν.
Μαζύ όμως μέ μάς εχουν έλθει
«αί άλλοι, καί Ρΐσι νομίζει κα·
νεΐς ότι ή πόλις άνέζησε. Εκα¬
τόν εϊκοσι περίπου προσχυνη-
ταί τιμώντες την αυριανήν εορ
την των άγίων μαρτύρων Κηρύ
χον καί Ίουλιέιτης^ ήλθον νά
προσχυνήσουν είς τόν φερώνυ
μόν αρχαίον ναόν.
Αί ώραι διαδέχονται ή μία
την άλλην, τό φαγοπότι καί ή
διασκέδασις φθ'ο'νει είς τό κατα-
κόρυφον. Ξαφνικά ό σαλπιγκτής
μας μάς καλεϊ γιά δπνο. Σέ λί-
γα λεπτά άκρα ίανχ(Λ βασιλεύει
στό στρατόπεδο καΐ μόνον οί
σκοποί άγρνπνοΰν.
Τόν γλυκύν πρωϊνόν ΰπνον
μάς διακόπτει τό ελατήριον.
Πάντοτε πρόθυμοι έτοιμαζόμε"
θα άμέσως. Κατόπιν διαταγή;
τοϋ κ. Άρχηγοΰ πηγαίνομεν
οτήν έκ«λησίαν Τί απόλαυσις
σιήν Λΐρικαλλή αΚ)Α σήμβρον
έρημικΐ) αυτή φύση ν' άκροάται
κανείς την θείαν λειτουργίαν
σννοδενομρνην άπό μελωδίαν
διαφόρων ώδικών πτηνών.
Τελβίώνει ή θεία λειτουργία
χαΐ ό κ. Τζανάκη; καί άλλοι
διανέμουν τό λεγόμενον «πανη-
γΰρι» ήτοι τνρί, ψωμί, κρασί
κλπ. 'Υπάρχει ί'θίμον χαί κατ'
έτος, όλον τό έχχλησίασμα φι-
λοδωρρΐναι μέ έ'να τέτοιο ώραΐο
πρόγενμα. Ζήθι, άίτάνατη Κρή-
τη, μέ τα ώραΐα σου εθιμα. Στό
πιδ άπομαχρνσμένο ρϊ)μοχχλήσι
οί χάτοιχοι πανηγυρίζουν, £άν
δέ δέν ΰπάρχονν μόνιμοι τοιού¬
τοι ώ; ΙδΛ, προσέρχονται οί χά-
ττιιχοι των γύρωθεν ηεριουσι
ών «αί πανηγυρίζουν ώς ανω¬
τέρω. Καλούμεν όδηγόν γιά νά
επισκεφθονμεν την πόλιν.
Ή (ϊρχαία Λισσος ήτο παρά·
λιος πόλις τοΰ Λυβικοΰ ^τελιί-
γους. ΚεΪτηι μεταξύ Παλαιοχώ
ρας καί Σούγια;. Γύρωθεν
φρουρεϊται άπό άποτόμου; χρη
μνονς και μόνον έκ δύο οη
μείων είναι δυνατή ή εΐσοδος
εν αί'τϋ χαί έκ τής θαλάσσης.
"Ηκμασεν άπό Πελασγικής έπο
χής καί επί Ρωμαϊκής τοιάυ¬
της. Ευγενώς ηοοσφέρετα· ό
κ. Γ. Τσΐσκάχης νά ιιάς οδηγή
ση είς την πόλιν. Καΐ πρώτα
πρώτα πρός τό βόρειον μέρος
βλέπομεν τό ύδρπγωγεΐον τού
της, εκ τοΰ κτιρίου τοΰ οποίον
φαίνεται ότι ήτο αρχαιοτάτη;
εποχάς. Έπίσης ή έχκλτισία είς
«χήιια Βασιλικί)ς"Ιχκι άρχαίας
τοιχογραφίας κπί είς τόν περίβο
λον αυτής φαίνονται μαρμάριναι
χρηπΐδες. Προχωρονμεν είς τό
κέντρον τής πόλεως καί βλέπο¬
μεν τό παλάτι ΐοΰ άρχοντος.
Τριάντα περίπου μέτρα δντι-
χώς κ^ΐτια μέγας τοΐχος, 'σχε-
άρχαΐον τοιούτον μυθο·
δέ δτι κατ' επανάλη¬
ψιν επί ΐουρκοκρατίας ιίνεσκά-
«θός εί'ρΐοιν ίρχαίων κο
σμημάιων, καί χατά τό διάπτη-
μα τής ννκιός έγνριζε είς την
τ(·υ θέσιν.
Β< ρριοδυτικώς τοΰ παλατιοΰ κρΐται τό θέατρον, τό οποίον ο<όζεται ανέπαφον χατά τα δύο τρίτ«, καί ιΐνε καλώς διατηρη- ΔΙγΛ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΤΆΣ Ι Ιαρακαλούνταΐ οί ά- ξιότΐμοι ν . κ. Συνδρο¬ μηταί μας ώς καί οί λοιποί άποστέλλοντες χρήματα δτά συνδρο¬ μήν κλπ. νά άπευθύ νούν ταύτα πρός τόν Δΐαχειριστήν τής έφη | μερίδος μας κ. Στέ- | λΐθχν Κορκίδην μέχρι : τής έπανόδου τού Δΐε { θυντού μας έκ τής έκ · δρομήςΣμύρνης-Κων { πόλεως. (Έκ τής Διευθύνσεως) μενά τα χαθίσματα και τό μέ ρος τής σχηνής. Πρό$ ΐό δυτι¬ κόν τής πόλεως είναι πολνάριθ· μοί μιχροί οίχίσκοι πολωτοί, με ρικοί μάλιστα διόρροφοι, πολλοι των οποίων καΐ σήμερον δύναν¬ ται νά χρησιμοποιηθοΰν διά κατοικίαν, οί δποΐοι κατ' άλ- λους μέν Ιχρησιμοποιοϋντο διά έργαστήρια τεχνητών, κατ' άλ¬ λοι ς δέ ώς τάφοι Είς τό άνα- τολικόν κείται το βήμα τί|ς πό¬ λεως έκ τοΰ οποίον όμίλονν οί όήτ<»ρρ; ποό; τόν λ«όν. Πρός νότον πλησίον τής άχτής τής θαλάσσης είναι το αρχαίον τε¬ λωνείον, χαιϊ' όλην δέ την ?κτα σιν τής πόλρακ ΰπάρχουν δια- σκορπισμένα άρχιιΐα σκαλιστά μο'ρμαρα. Πλησίον τοϋ τελω- νρίον εΐνρ καΐ. άλλος ναός ,άνή- χων είς την μνήμην τΓις Πανα¬ γίας καΐ όντος «ρχοιοτάτης έπο- χής. Λύτά έν συντομία είνρ τα ύηολρίμματα των αίώνων, ποΰ εχουν μείνΡ,ι εί; την άρχ^ίβν πό¬ λιν. Κατευθυνόμεθα είς τό στρα τόπεδόν μας καΐ άναπαυόμρθα. Ό κόσμος διασκεδάζει είς την πηγήν, υπό μίαν παμεγέθη χαί ώραιοτάτην συχήν, ποϋ είνε ζή τημα ράν ώραιότρρον δένδρον ρίς τό εΐδος τού, ΰπάρχει είς την επαρχίαν μας. Ή συκή αυ¬ τή έφυτεύθη υπο τοΰ αίδεσ. Μι χαήλ Γιακονμάκη κατά τό Ιτος 1905, όπότε οί τος μβτά σνγγε- νών τού καί τοΰ μαχαρίτου μο- ναχοΰ Γερμανοΰ, προέβη είς την επισκευήν τοϋ ίεροΰ ναού, καί ρκτοτρ κατ' έ'τος μή φειδόμενος τοΰ κόπον των 3 1)2 ώρων πο- ρείας ποΰ άπαιτιΐ ό δρόμος ά¬ πό τό χωρίον 'τον Καμάρια μέ· χρι Άγ(αυ Κηρνκου, μετέβαινι ν χαί λειτονργοϋσε την ημέραν ταύτην, τής μνήμης των άγίων. "Ηδη όμως τό γήρα;, οί 85 ένι- αύτοι ποΰ φέρει επί των ώμων του, δι λ πρώτην φοράν εφέτος τοΰ Ισιέρησαν την εύγενή επί" θνμίαν κηί Βννήθειάν Χ(>ν ταύ
ι,ην, καΐ υ σεβάσμιος χαί δλό-
λενχος λειτονργός τοϋ δψίστον,
βλέπων ημάς έπανβρχομένθνς
μετά δαχρύων χηΐ χαράς μας^τιυ
χήθη ινα χαΐ ημείς ζήβωμρν τα
ετη τον, καΐ κατ' έΊος έορτάζο
μέν επί τό«ου την μνήμην των
άγίων.
Γευματίζομεν καί μβτ' ολίγον
ετοιμαζόμεθα γιά άιαχώρησι.
Το Λυβιχύν πέλαγος «πλώνετηι
μ τροσΐά μας ΰπέρ.ιοτρ γαληνι-
αΐον, λές καί θέλει νά προσδώ-
οΐ] μεγαλεΐτέραν λαμπρότητα
είς την τανήγυριν, Ή γαλήνη
του μάς παραχινή νά έπιστρέ-
ψωμεν διά Σούγιας, άφσΰ ίφω-
τογραφήθημεν επί των άρχαί-
ων ίρριπίων.
Μέ τό τραγοϋδι «Φυοά τ' ά-
νέμου ή πνοή» επιβιβαζόμι-θα
μιδς λέμβου χαΐ μετά μισής
ώρας άπολαυστικήν βαρκάδαν,
φθάνομεν εις Σούγιαν. Την
4ην απογευματινήν εχχινοΰμϊν
καΐ μετά δίωρυν πορείαν φθά¬
νομεν είς τό χωρίον Καμάρι»·
Έτσι έληξε ή ώραΐα καί
πλήρη; άναμνήοεων έχδρςμή
μας. Εύγνομονοΰμεν τύν μέγα
λον μας αρχηγόν καΐ άρχιπρό-
σκοπον χ. Μπάδεν Πάονελ ποϋ
είχεν την εύγενή εμπνευσι νά όρ
γιτνώση καί συναδελφώοΐ) διά
τού προσκοπισμοϋ την νεολαί¬
αν, χ«ί ούτω νά δυνάμεθα χαΐ
ήμκΐς ν" άπολαμβίιη/ίμεν σήμε¬
ρον τ' άγαθά των όργανώσκων
τούτων·
Γαδοβάνι τή 19 Ιουλίου 1931
'Ρπο(γό< Π. II ΗΜΕΡΑΙ ΥΠΟ ΤΟ ΚΕΑΡΙΟΝ Γ. Ουδέν ούΊω τόν Ι'ππον πι αΕνει, ώς βασιλέως όφθαλμός (Δέν παχαίνει τάλογο τίποτ' άλ· λο περισαότερο άπδ τό μάτι τ' άφεντιχοϋ) Γνωρίζει, φαίνεται καλά 6 σνμπαθής 'Υπουργό; κ«ΐ Διοικητής μα; την σημασίαν τής ώραίκς ανωτέρω γνώμης των σοφων μας προγόνο)ν.. Κςιί έτσι τόν βλέπετε σήμερον είς την Ίρράπεΐρον νά έξετάζηιτά τής έλονοσίας, αυριον είς την δρεινήν Σητείαν διά την σνγ- ) οινωνίαν, την άλλην είς τό πλούσιον Ηράκλειον διά νά ρυ θμίσΐ) σννΒταιρισμονς, οταφιδι χά, πλοντοπαραγωγικά ζητήμα τα καί την άλλην είς την Κίσ- σαμον μέ τα οίνθλογιχά της, τό ( πί των τΐμρρών σας, ώ; Γενι¬ κόν Λιοιχτ]τοΰ περιμένομεν. Νά είσθε δέ βέβαιος,έξοχώταΐϊ, ότι παντοτεινα θά εϊμεθ άκονρα· στοι καί άγρνπνοι σννβργάτηι σας. Μέ την διακρίνουααν τόν κ. Άσκούτσην σοβαράν ηρεμίαν χαΐ τό μεμετρημένον ί'φο; α¬ πήντησε διά μακρών «ς την προσφώνησιν ταύτην. Έ|έ- ρρασΡν ττ|ν λύπην χαΐ την συμ ,ιάθειάν τού διά την φυοιχήν καταστροφήν των προϊόντων τοΰ χωρίον, καίτοι δ Ωρόεδρος δέν ε'κπμε. λόγον. "Επλεξε τό εγ¬ κώμιον των κπλλον&ν τοΰ χωρί¬ ον καί π~ιΐΐ» *** νΰ'ρλπι τον μέλλον ώ; λίαν "Εδωκε πάσαν δυνατήν καϊ Σέλινον μέ τέ συγκοινωνιακόν ( πραγματοποιήσισον ΰπόσχβοιν, δίκτυον καί πανταχοΰ τής Κρή- ώ; Κνβρρνήτης ϊσος, άμερολη της μέ τα ποΐκίλα ζητήματιί της, ' πτος καΐ δίχαιος, ουμφώνως τα δποΐα, χωρίς να^ξεχουρασθή ' πρός τήγ γενικήν πολιτΐΗήν σπεύδει άμέσω; είς "Αθήνας διά _ τή; Κυβερνήσεως, ή δποία νά συνεξετάσιι μεΐά των σι»να- δέλφων ύπουργων χαί νά προ παρασκευάσϊΐ την λύσιν των, Ιπ' άγαθω τής μικρά; μα; Κρή της. ' ' Δέν ήμπορονσε λοιπόν ν* ά- φήσ^ τό Γεραχάρι, πρός τό δ- ποΐον καί διά χριστ ανικών δε· σμών πνίυρατικής συγγενϊίας συνεδέθη, ώς άνάδοχος πολλών παιδιών. Είς ίχίΐνήν απόστασιν άπό τοϋ χωρίον προϋΛήντησε τό Συμβούλιον καί πλήθος προοδρυτική, τής (ϊναγρννήσβως, τής άποκαταστπσεω; παρά τάς μεγάλας δνσχερείας, παρά την παγκόσμιον κρίσιν ήτις ανεξαι ρέτως πιέζει τα στήθη ίλων των κρατών, μεγάλων καί μικρών. Ούδε τον οδικοθ ζητήματος ΐΐπε θά όλιγωρήση, θά πέμψχΐ επιτοπίως μηχανικόν;, θά μελε¬ τηθή η ηρότ,ασις «όν χωρίου, ώ; πρός την μικράν μκτατροπήν τής σημειωπε{στ]ς ηδη χατευθύν Χ^ρια πβντόν Διοιχητήν. Υπό την ,. ορως,χαί 9ά γίν» πάν τό δυνα- άψίδα δέ την οποίαν είχον κα- Τ0ν, ε · 8σον τ ό αυξανομ6. τασχευάσει, καί πρό της οποίας ' ^ ^ Εσπευσε νά κατέλθη δ Διοικη τή; έκ τοϋ ίππου, δ πρυβδρος τής κοινότητος κ. Γ. Ι. Γενερά λις έχαιρέτισε τούτον ώς εξής: Έξοχώτατε, '£ξ όνόματος των κατοίχων, τής Κοινότητος Γερακάρι σας προσφωνώ τό καλώς ήλθετε. Ή έδώ άφιξις σας μάς δίδει νέαν ζωήν, νέαν δύναμιν, νέον τό άναγννωρίζομεν, δέν ερχεσαι τώρα ώς ύποψήφιος βουλευτής. "Ερχ^σαι Κυβερνήτη;. "Ερχεσαι αάν πατέρας νά Ιδής καί νά κοι· τάξχις γιά τα παιδία σου. νΓ ρχε σαι σάν νοικοχύρης στό κτήμά σου", νά δϋς τί θέλει, νά ρίξιΐς μιά συμπαθή μάθια, έπειδή γνωρίζεις δτι «όφθαλμός Κυ- ρίου τρέφει ϊππον». Ρίξετε. Ιξοχώτατε, μιά μάθια σας γύρω γύρω. Δέστε τίς πλα· γιές, τές χορφές, τους χάμπους. "Ενας καταπράσινος πέπλος τα σκεπάζει ολα. Είναι τάναρίθμητα καρποφό· ρα δένδρα, ποϋ οί άκούραστοι εργάτες σου τα καλλιεργοΰν. 'Α- νακουφίσατέ τους άπό τούς χό· πους. Δώσατε τό δικαίωμα, μέ μιά γερή καί δικαία χειρονομία σα , σαυτό τό σημάδι τοΰ πολι- τισμοΰ, τό αντοκίνητο, νά μάς επισκεφθή κ' έμάς. Αυτή είναι ή μόνη Ιπιθυμία μας καί τής οποίας την πραγματοποίησιν I- ναι δαπάναι δέν θά είναι βολιχαί. Θά φροντίση δέ δυνάμρι νά ίπέλθΐ), μι ταξύ των τριών μεγάλων χωρίων τής γοη τεντιχής υπό τό Κέδριον κοιλά¬ δος τοΰ Άμαρίου, ή ποθουμέ- νη είρηνική συνεννόησις, Τ|τις έβασίλευβ μεταξύ αυτών ηάντονβ καί χατά τό παρελθόν, ?ν πόίΐ μφ καί έν ειρήνη καί κατά τούς πολιτιχούς άχόμη αγώνος. Έν μιά λέξει σοβαρώτατες καί συνέσεως πλήρει; ήσαν αί ύποσχέσεις καί συστάσεις τοϋ κ. ΰπουργοθ. Πρός ταύτα; ^δρ δευτερολογών είπεν δ Πρόεδρος δτι θα συμφωνήστι καί τό χω¬ ρίον άσυζειτητί. Έπέμφθη ήδη δ Διευθυντάς των Δημοσίων ίργων τής Κρή¬ της κ. Δρανδάκις. ΕΤδε τα μέρη, εσχημάτισε κάποιαν γνώμην, την οποίαν δέν εξεδήλωσεν, ορ¬ θώς ποίών. Υπεσχέθη δμ<ος ά- νεπισήμως νέαν μελετην είς τό ΰποδειχθέν μέρος καί ταύτην περιμένη άνυΐτόμονος δ Γ?οα· κάρις. Τούτου δέ άλλητ πτνχήν $ά εξετάσωμεν 6ν τοίς εξής. 18-7—31 Ε. Γ· ΚΕΔΡΗΝΟί
Α1.0 ΤΗΣ ΔΥΟ;
Ό γιατρός Μιιζάνς «φόν προ
σπά&ησε ματαίως. πολλάς φορες
νά ίίροσϊλκύσχ) τί|ν προσοχήν
τοϋ Χόμητος γιά να τοϋ4ζτ)τησΐ)
την αδεία ν' άποσυρθΐ) γιατι
δέν {)θελβ νά χαρακτηρισθή ά-
ναιδής,η,φιλώς άδιάκριτος έφυ-
γε χώρίς ««νρίς νά τό αντιλη¬
φθή.
Έκίϊνο ποϋ έπέδρασε άμέσως
ευμενώς έίΐί τοΰ πνεύμαΐος τής
κ Νΐοομπίμόν, ήΐο ότι ή Λαυ-
ρρνΐία Ιμίλησε αυθορμήτως γιά
τή Ραύμόνδη χαί μέ έκφράσρις
ποΰ άπεκάλυπταν πολλήν λεπτό
τητα κα'ι καλωσύνην.
—Ή χαθα ποΰ μρθά ' εΐπρ
ή Λαυρεντία, άλλοίμονο ! «ατα
σΐρέφρτάι άπό τή σκέψι πώς
ή άνκλπιστη εύτνχια μοϋ προ-
Καλε>ΐ άναποφευκτη λύπην σέ
κείνη πού, παρά τού; δεσμούς
τοϋ αΐματος, είναι π&ρισσότερο
κόρη σας άπο μενά. Γιαιί δέν
είνε έδώ ΐώρα ; Ή άπουσία
της μέ στενοχωρεΐ καί μέ τρομά
ζει λίγθ. ΙΙότε θά την δώ , Πό-
τβ θά μπορέσω νά τής ζηιήσω
συγγνώμην γιά τό κακό ποΰ τής
κάνω χωρίς νά τό θέλω, απλώς
χαί μόνον έπειδή εΐμαι αύτη
ποΰ εΐμαι.
»Ναί, :μητέρα μου—καί ή
Λαυρενιία εβαζε στά λόγια αύ-
τ ι ίνα τόνο άπιρίγρα/ττης στορ-
γής—ναί μητέρα μου, βιάζομαι
νά δώ την άγαπημένη Ραυμόν-
δη γιά νά τής πώ πώς εΐμαι ά-
δελφή της, ή δευτερότυκος ά¬
δελφή της.
€'Αν εΐμαι παιδί σας έξ αίμα
τος ούτή είνε άπ' δλες τίς χα-
οές πού σας έδωσε. Θέλω νά πει
Ό κάμης, ή κόμησα «αί ή
Λ«υρ?ντί« άντρλήφθηπαν τέλος
την ρξαφάνισι τοΰ γιοτροϋ Μ«-
ςάνς
' Ετσι ή συνομιλια γινόταν
οΐκριότερη καί θετικώτϊρη
— Νυμίζω, εΤπε ό κ. Ντορ
μπρμόν στή γυναϊκα τον, ότι
τιρέπει νά πας νά βθήί ΐή'Ραυ-
μόνδη |
—Άν δέν βρίσκετε κανένα |
έμπόδιο, ρίπε ή Λαυρεντία, θά
Γ|8ελα νά πάω 2γώ νά την επι-
σκρφθώ. Έγώ πρέπρι νά την ρω
τήπω άν θέλη νά δρχθχ) τή μι
κρή της πδί-λφή
Αύτό τό νρο διΐγμα λρπτότη
τος δεν ήτο δυνατόν νά μην εκ
τιμηβ'ίϊ εύνοικά άπό τόν κ καί
την χ Ντορμπεμόν.
Τό δωμάτιο τής Ραυμόνδης
ήταν αρκετά μακρυά άπό τό γρα
φεΐο τοΰ κόμητος. τΗταν ενα
δωμάτιο τοΰ πρώτου πατιόμα-
τος τής άντιθέτου πτέρυγος τοΰ
πύργου άπο κείνη τής δποίας'ή
βιβλιοθήκη κατεϊχε ενα μεγάλο
μέρος τοΰ ϊσογείου
Συνεφωνήθη νά οδηγήση ή
κόμησσα άμέσως τή Λαυρεντία
στό δωμάτιο τής Ραυμόνδης.
Ό κάμης θά ήθελε πολύ νά
τούς συνοδεύσΐΊ, άλλά ή]γυναΐκ«
τού εσκέφθη ότι θά ήταν καλύ-
τερο νά μην είνε παρών στή ν
πρώτη συνά>τησι των δύο κο-
ριτσιών.
Ένω δ κ. Ντορμπεμόν επή¬
γαινε νά συναντήση τό γιατρό
Μαζάνς δ οποίος Εφαίνετο άπό
τό μεγάλο παράθυρο τοΰ γρα-
φεΐου να περπατα στόν χήπο
ή κόμησσα καί ή Λαυρεντία έ-
σθή απολύτως πώς την θεωρώ ) φυγαν να μβταβοΰν στό διαμέ-
σάν μεγαλείΐερη άδελφή μου. ρισμα τής Ραυμόνδης.
Τό διαμέρισμα αντό εΐχε δύο
Θά την σεβασθώ όσο και
την άγαπήσω. θά δ^χθώ τίς συμ
βουλές της . Γιοαί, τέλος, αυτή
θά μέ μάθη νά γίνω τελείως
κόρη σας. . ) {
—Μαμα . . * . Μαμά ......
θά δώ άμέσως τή μεγάλη μου
άδελφή; . . .
Ή κ< Ντορμπεμόν άρχιζε νά σκέπτεται ότι μεοικά λόγια πού εΐχε πή ό σύζυγός της ήταν λι- γώτερο άπερίσκεπτα άπ' όσο εΐχε νομίσει στήν αρχήν. Αύτο τό χαριτωμένο παιδί βΐχε Ινα θέλγητρο τόσο δυνατό πού εδιωχνβ κάθε άνησυχία. Καί ή κόμησσα ποϋοΰσε όπως αυτή τ) πρώτη έντύπωσι ή τόσο εύχάριστη τόσο χαρακτηριοτική διατηρηθή δέν μεταβληθή άπό τίς κατοπινές έντυπώσεις. Γιατί άν καί εΐχε σχεδόν κα- ταχτηθΐ} άπό αυτήν την άγγελι- χή Λαυρεντία ή κ. Ντορμπεμόν ήταν άοκετά Ιξυπνη και άρκετά νοήμο», ώστε δέν ξεχνοΰσε ότι, δθϊς κι' αν ήσαν ί) ένστικτώδεις άρετές της, αύτό τό παιδί εΐχε ζήσει σ' ενα περιβάλλον τόσο δωμάτια δηλαδή τό δωμάτιο τθϋύ'πνθυ μεγάλο φωτιζόμενο άπό τρία ψηλ,ά παράθυρα και έμπρός ενα μικρά μπουντουάρ πού άρεσε ιδιαιτέρως στή δίδα Ντορμπεμόν. Τό μπουντουάρ αύτό τό εΐχε έπιπλώσει καί διακοσμήσει κατά τό άτομικό της γονστο Καί ή· τυν άλτ}θινά ενα πλαίσιο πού ταίριαζε τελείως μέ τό χαρακτή §α καί την ώμορφιά της Άφθονοΰσε σέ αντιθέσει^ Τα αύστηρά στοιχεΐα τής σπου δής έγειτόνευον μέ τα λρπτσ στοιχεΐα τής γυναικείας ώμορ φιάς δπως καί στήν φυσιογνω μία τής Ραυμόνδης τό σοβαρά- τής μορφώσεως συνοδεύετο άπό τό συναπαστικό θέλγητρο στό οποίον «αθένας στήν «αρδιά τού δ Φίλιππος Ναβιέρ, δ Ρενέ Χαρ ντυ καί δ Έρρϊκος Βαρζέλ εί χαν υποδουλωθή τόσο πολύ. Όταν εφθασιι «οντά στήν πόρτα τοΰ μπουντουάρ ή κ. Ντορπεμόν έκαμε νεϋμα στή Λαυρεντία να μείνη λίγο παρά- διαφορετικό άπό τό περιβάλλον μερά στό διάδρομο καί μπήκε των γονέων της, ώστε θα εΐχε μόνη στό διαμέρισμα εκείνης ανάγκην άπό μία έπίμονη προ- ] πού τΐξερε τώρα πώς δέν ήταν σαρμογή. κόρη της (ΆκολουθεΙ) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΜΕΓΑ Α£Ξ1ΙΟΜ ΙΑΙΡΙΚΗΙ Κ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Είδοποιοΰντβι οί επιθυμθϋν- τες νά άηοχτήσωσι τόν μοναδι κόν τούτον καΐ πολύτιμον όδη- γόν καί σύμβουλον διά κάθε ο'ι- κογενειάρχην ώς καί οί έχοντες ϋμιτελή σώματα τούτου, 6'τι έν- τός δλίγου έξαντλοΰνται τελείως τόσον τα πλήρι σώματα δσον καί τα φυλλάδια, ίπομένως χ- νάγκη νά σ^εύσουν καί ζητή σωσι τοθτο ,ιό ταχύτερον ηριρά τοϋ άντιπροσώΛου κ. Νικ. Πε- θάκη, Παρέχονται ευκολίαι είς την πληρωμήν. Άντιπρόσωπος έν Χανίοις ΝΙΚ.Κ.ΠΕΡΑ^ιΗΣ Πωλοΰνται έν Ρε&ύμνχ) καί παρά την οδόν Παύλου Κοον- τουογιώτη δύο συνεχόμεναι οΐπίαι άπαρτιζόμεναι ή μέν έμπροσθεν έκ 5 δωματίων, Ηουζίνας αύλής νταράτσας καί δύο μεγάλων άηοΰηχών, ή δέ όπισθεν έκ 5 δωματίων καί ■κουζΐνας Πληαοφο^ίαι δίδον τ( ι παρά %φ ίδιοκτήτη «,. Ση. Β. % Χατζιδάκη Ξενοδοχείον ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ έν Κορακιές οίκία. Δύο δωμάτια άντί 1500 δρ. ή καί τρίι καί μαγειρεΐον. Πληροφορίαι παρά τη κ Εύθα λία Φουλάκη Παραλία. ** -ι ι ΓΚΑ ΥΠΟδΗΜΑΤΑ ΑΝΔΡΩΝΓΥΝΑΙΚΩΝΠΛΙΔβΝ ΤΑ ΤΕΛΕ ΤΑΙΑ ΜΟΔΕΛΑ "ΑφΟαστα είς ποιότητχ, κ&,ί, γούατο ΧΕ1ΡΟΠΟΙΗΤΑ Παρέλαβε είς πλουσιωτάτην συλλογήν ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ Κ. ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΡ (ΠΑΠΛΩΜΑΤΑΔΙΚΑ) Καί τα διαθέτει χάριν ρεκλάμας είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ Ηαιδΐχά αναλόγως άριθμοΰ. Ανδρΐκα καστόρΐα λουστρίνια Δρ. » αδιάβροχα Γυναικεία πολυτελείας II ΒΐΖΟΤΡΑΓΟΥΑΑ ΠΚΛΗΕΣ "γΛΠΒγΛΠΗΣΕΙΣ Άγαπημένη μου. Μοϋ φαί νεται πώς άπ' τή μερά κείνη τ' Άπλίλη δέ ξημέρωαε &1λη καινούργια γιά μενά, καί πώς ζώ άκόμη σ' έχείνη. "Ολες τής άλλες· έζησα σάν χαμένοι, μέσα σ' £να δραμα, α' ένα Θάμπωμα, ) εμάτσ άπό τή γλυκείά σου εΐκόνα, Άκου,σα τό δροαάτο, γάρ· γαρο γέλιο σον, εϊδα' τίς φλσ- γερίς ματιές σου, τής χαριχω μένες σου κινήσεις. μέθησα άπό τή βαθειά τοαγουδισΐή φωνή σου καί ΐά όμσρφα λό- για σου. Μά ά,ψοϋ χωρίσαμε δέν μηορώ πιά ναϋρω μι&ς στιγ- μής ήρεμία. Παντοϋ δπου βρί ακομαι μόνος ιτή καμάρα μου έξω στό δοόμσ άνάμεσα σ' άν- θρώπους κλείιω τα μάτια μσυ καϊ σέ σνλλογίζομαι, Δέν συμβαίνει δμως τό ϊδιο μέ αένα, Μπορεϊς νά εΐ- ααι εύχυχιαμένη χωρΐς εμέ ! Ό καθείς τό χάτι τί φθάνει γιά νά γεμίση τή μερά αου. Πώς πέρασες αύτούς τούς μή· νες τοΰ χωρισμόν μας ; Ποία· νοϋ χαμογέλασες ; Δέν αίσθά- νεααι συν καί μενά, δέν ξέ- ρεις τί είναι άγάπη ! Μιά με¬ ρά θά τό μάθρς. Ρώτησε τόν εαυτόν σου : Πόσες δδυνηρέ, ώρες έγεινα» αΐτία νά περά- σης ; Όσο γιά μενά μαρτύρη- σα όλο αύτό τό χαιρό 'Όλα ό'μως μπορώ νά τα ίπομείνω έκτόι άπό την Ιδέα πώς δέν θά σέ ξαναδώ /. . . Ή ζω^ μοϋ φαίνεται πώς σταματά έκεϊ πέρα .... "Ω, πόαο #θελα νά μ* επι ■ τρέψη ή μοϊρα μου νά ζήσω παλι κοντά: σου έστω καί γιά νά σέ βλέπω μόνο άπό μα- κρνά . , . Μοϋ φθάνει νά ζώ στόν τόπο ποΰ ζής καί σύ καί ν' άναπνέω τόν άέρα ποϋ καϊ σύ άνοπνέεις. Νά πηγαίνω—κάττοτε—μό¬ νος / Αλλοίμονον ; —στά μέ- ρη ποϋ είδον άλλοτε την ευ¬ τυχίαν μας, καί νά προσπα θώ νά ξαναζήσω τής περασμέ ^ες έξαίσιες ατιγμές, τό δνειρο τό μοναδιχό όνειρσ τής ζωής μου , . . . ΎΩ, άγαπημένη ! άν ήξερα τουλάχιστον πώς καΐ σύ τής ακέπτεσαι κ&ποτε ( τής ατιγ- μές Ι θά πέθαινα εύΐνχι σμένος ... Π .... Τό ήλεκτροκίνητον Έργοβτάβΐον ύπο- καμίβων χαί άνδρι- κών ένγένει άαπρορ- ρούχων Ι.ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ (Παλαιά Άγορα) ΙΗΙΠΙΙΗΙΙΙΗΤΗΚ Ειδοποιεί καί ύπόσχεται ότι άναλαμβάνει νά δώ Ιον) "Ετοιμα υποκάμισα καί πιζάμες καλώς ε'ιρ- γασμένα περιποιημένα διά των άρίστων υλικών, δχι μύζερα καί ζημοπου- λίτικα. 2ον) Υποκάμισα καί πι· ζάμες επί παραγγελίοι, ' άφθάστου εργασίας,απο λύτου έφσρμογής άπό ποπλίνες καί ύφάσματα καί σχέδια νέα, ποιότη- τας καί χρωματισμούς ϊκανοποιοϋντα κάθε πε- λάτου γοΰστο 3ον) Δέχεται ύφάσκατα πελατών καί εκτελεί τάς παραγγελίας των. Σημ. 1η) Δηλοί ότι υπο¬ κάμισα άπό ύφάσματα των 5 «αί 6 δραχ, κατά πήχυν δέν κατασκευαζει, διότι θά ήτο εμπαιγμός πρός την πελατείαν νά άγοράζηύπυ- κάμισα καί μετά.δύο πλΐ)- οίματα νι^, γίνωνται άχρη· στα κουρέλια. Λ Σημ. 2α ΙΙελάται μας ποϋ δέν θάεΰρουνεκ τελεσμένας τάς παραγγελίας των συμ φωνα μέ τάς άπαιτήσεις των, δέν εχουν ουδεμίαν 2 ύποχοέ'ωσιννα τάς παρα- • , λάβουν. ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■Φ1 !■■■■ ■ ■■■■■■■■■■■-·■■■■■■» ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και- νουργής εις Άνω Κουμ— Καπί. Πληροφορίαι παρά τω Κ. Μανω λίώΑ Έ μ α Ο α «ώς άρ(ώ στιοκ: χαί γίραν τ ά φιερά σον, νοι σΐό Πά ρίσι ίγρα- ψα ν α ρ ■ θο ΰ ν τα γιαιρ ι κ ά μθυ. * Δίπλά" «ό ηάςω τ ά βουνά ν ά βρώ Μ α - γιοΰ βοτά νι, νά οτβί λω οτί)νά- γάηη μοιι π'άρρώοτι σβ νά γιά- νη. "Ε μ α Θ α πώς άοοώστισβς καί γ» τιαβω τό πόνο, χαϊ μ'βκαμβ ή άρβώστ ια σου καί καίγωμα» καί λυώνω. 7. Κ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Ή Ανωτέρα Διοίκησις Χω- ροφυλακής Κρήτης καθιστά γνω στον ότι την προσέχη Κυριακήν 2αν έλευσομένου μηνός Αύγού »στου καί περί ώραν 10-12 π. μ καί είς τα Γραφεΐα αυτής έκτί θησι είς μειοδοτικόν διαγωνι¬ σμόν την διασκει^ήν ενός δωμα τίου, εις Πάνθεον των πεσόν των Άξιαματικών καί δπλιτών ταύτης. Παρακαλόΰνται οί βουλόμενοι όπως προσέλθωσιν. Οί δροι καί τα σχεΐικά σχεδιαγράμματα «αί πάσα πληροφορία παρέχεται πά ρα τοϋ ύπασπιστοϋ αυτής. Χανιά 27 Ιουλίου 1931 Ό Άνώτερος Διοικητής Ν, Μιαούλης ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρός ίδρυσιν Συλλόγου Κυνη" γών έν Σελίνφ Προσκαλοϋνται ά'ιαντες οί κυνηγοί τής επαρχίας Σελίνου Ιν.Κανδάνφ την 2ανΑύγούστου 1931 ημέραν Κυριακήν «αί ώ¬ ραν 11 π. μ. πρός ίδρυσιν συλ- λόγθυ κυνηγών. Δύνανται "άπό κάθε χωριό νά εξουσιοδοτοΰνε δι* υπογραφών Ρνα άντιπρόσω πόν τους. (Ή Προσωρινή Έπΐτφοπή) «Ι»·················» Ι ΗΙΙΙ01ΙΙ0 ΙΙΙγ»! ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ 'Εγκάτέστησε τα τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα μηχ*νή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν Κρήτΐί «αί λοιπη Ελλάδι. ι: ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΛΙ οίκία κειμέ νη παραπλεύρως τοϋΔεσποτικοϋ άπαρτιζομένη έξ 6 δωματίων' κουζίνας, ύδατος καί πλεκτροφο') τιστος. Πληροφορίαι παρά τω άρτοποιω Μαυρακη όπισθεν Στρατώνος. Νεώτατον σύστημα τό μόνον εν %9^~ σει έν Έυρώπή" Λαμβάνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς καί φωτο¬ γραφίας εξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων, α! οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον εν τώ *Ερ- γαβτηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστα εργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει δρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον ΟΙαντοΓ-ΜεΓ- πΐΐ καί ν&ςΐιιεζ- Βογ- άετ. Τα ανω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτ'ι- νοθεραπείάς. Έρ/αστήριον έναντι Ταχυδρομείων Τηλέφωνον 1,51 ΠΟΛΕΙΤΑΙοΙκία καΐνουρ γής ήλεκτροφώτιστος |« 3 δωματίων, κουζίνας, νέ · ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν αυτής καί λοιπών χρειω- δών εϊς τό φαρδύ σοκάκι Τοπανα. Πληροφορ ί α ι παρά τώ Έφημεριδοπώ· λη Γιαννακφ (Σαντρι- βάνι) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ οϊκία ά των Δικαστηρίων άπαρτιζομένη εκ 4 δωματίων καί «ονζίνας ή¬ λεκτροφώτιστος «γ<ϊ μέ νερό.Πλη ροφορίαι παρά τφ ϊδιοκτήτπ κ. Μιχ, Σταμπούζφ #ανοποιφ Πά πλωμαιάοΊκα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έ ΛΐπΧωμένον. Πληροφορίαι πά ρά τώ παντοπώλβ Φεραρόλτ/ Κούμ—Καπί, ΣΚ0ΡΙ1ΙΕΣ ΜΟλΥΒΙΕΙ • Κόσμος «αί ίκοσμάκις '°_τόν 'Αγιο Παντρλρήμονα τής " πά πας. —Συνωατισμός νηγΰρι, έπαΐται. . —Μέ τή χθρσινή τιμητική τοϋ Καβαφάκη ΪΆηΕαν αί παρα στάσεις τοΰ θιάσου Ξύδΐ). —■Προμηνι'ιρται πιίντιος ότι δέν θιί μεΐνώμρν δνευ ίΐρ,ίίμαΐος τό καλοκαΐρι. —Διότι σήμερον Ρρχρτοι,τό Ίπποδρόμιον καί ΐσως άργότε ρα να μας έπισκρφθή ό θίασος Σαμιρτζή. — Ή χθεσινή βραδυά άπρτέ λρσεν ιό ρικόρ συν«Ρντ(χόσρο)ς κόσμου καί χειροκροτημάτων τοϋ «αλου μας τενόρου — Οί έκδρομεΐς Κων)πόλεως γίνονται αντικείμενον συμπα θί?ίας τοΰ κοινοΰ Κων)λ6ως. —Την Κυριακήν προσήλθον είς τα Πατριαρχεΐα, παρηκο λούθησαν τήνθείαν λειτουργίαν καί εοΒξιώθησαν κατόπιν υπό τοϋ Μακ. Οικουμενικού Πα¬ τριάρχου Φωτίου Β'. —Τό γεγθνός έτηλεγραφήθη είς δλας. τάς Άθηναικάς Εφη¬ μερίδας. —Αί οποίαι δέν παρέλειψαν να χάμουν περιγραφάς τής έκ- δρομήςχαί νά άφιερώσθυν ^ΰ- μ&νή σχόλια. —Ό Τραγΐκός άπολογισμός τής παρελθούσης εβδομάδος εν Ισπανία : —20 νεκροί και 60 θανασί μος τρανματισμένοι. " —Τό Ικπληκτικόν είναι ότι οί άναρχιχοί ταραχσποιοί ώμο λόγησαν ότιλαμβάνουν. —"Αν άγαπδτβ 2 στερλίνες ημερησίως νά δημιουργοΰν τα¬ ραχάς. —"Αμ ποίος δέν γίνβται καί κομμουνιστής καί μοναρχικός καί αναρχικάς μέ 2 στερλίνες μεροκ'άμάτ'ο... —Δέν μδς τίς δίνανε και μας νά μεταβάλωμε τήτ Έλλάδα σέ γή ΜαδΊάμ σέ...ενα χρόνο. —Όχι λιγίότερο γιατί δέν συμφέρει. —Ό ΜοσΧιός, ό δολοφόνος τοΰ ΆθανασόπθύΧου εκήρυξεν άπό Ιδπενθημέρου απεργίαν πείνης. —Δέν ύπήρχε άλλος τρόπος νά γίνεται θόρυβος περί τό δνο μά τού. —Έπειδή μεταχειριζόμαστε πολύ την λέξιν καρχαρίαι έχομεν καί Ιπιδημίαν πςαγματικών κπρ χαρ ιω ν. ΚΜΗΙΜΙΙΙΙΙΙΙ^^ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό 14ον Σύνταγμα Πεζικού διακηρύττει ότι την 2αν Αύγούστου 1 93 1 ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν ΙΟ—12 π. μ. διενερ^ηθήαεταΐ μεΐοδοτικός διαγωνΐσμός 6ιά τ '^ν άνάδειξιν προμη- θευτού χορηγήσεως κρέα- τος επί έ'ν εξάμηνον. Ό διαγωνΐβμός ένεργη- θήαεταΐ' ενώπιον έπΐτρο- πής έξωθι τού έντός τής Νέας Άγοράς «αφενεί< ν. "Έξοδα οημοσιεύσεως, κηρύκεια, χαρτόσημα, 6α ρύνουαΐ τόν τελευταίον μειοδότην. ΠερΙββστέρας πληροφο¬ ρίας παρέχει ή καθ* ήμ*ς Δΐαχείρΐβΐς Ύλΐκοΰ Συν- τάγματος. Χανιά τή 13η Ιουλί¬ ου 1931. Ό Διοικητής τού Συν)τος ΑΧ. ΣΚΟΥΛΑΣ Συν)χης ΙΊεζΐκοΟ ΦωχογραφικαΙ μηχαναί ίίΥ ΑΟΡ (Μπίλλυ Άγφα) δραχμαί 900 Μικρή, έλαφρά, κομψή όυ- ναμένη νά φέρεται ευκόλως είς την τσέπην. Καταστήμα : Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΠΩΛΕΙΊΑ1 Μοτοσνχλέτα τής παγκοσμίου μάρχας «Β. Β. Α. δυνάμεως 5 ίππων καί είς πσ λύ καλήν κατάστασιν. Περισαότεραι πληροφορίαι παρά τώ κ. Γζιτζικάκη δδός Χά λέη άς έναντι ΓυμνααΙον. ΑΠΩΛΕΣΘΗ την 17ην τρ. είς όνος χρώματος μαύρου άνοικτοϋ 4 έΐών. Παρακαλεΐται δ ευρών νά τον παραδώση είς τόν κ. Γ. Κωτσολάκην είς Δαράτσο καί Ή Δ(νίς ΜαρίΛα &. Μανω , χαΐ δ κ. Άο>στ Άν-
δρονλάΗΐς Ιαίρόι, ΐδαιααν νηό
σχέσιν γάμοϋ.
— Ό κ Ιωάννης 'Ανουοά-
κις έκ ΚασΐελιΌυ Κιασάμον
καί ή χαλλίμορφος Δ(νίς Εν
γενεία Θ. Σημανχηράκη έκ
Καλεργιανών Κιασάμου βδω
σαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν Γά'
μου—συγχαίρω Εύχόμενος1
ταχείαν την στέψιν*
Ι. Α. Ββρικάκης ί
Γάμοι
ΠΤωΡΓΙΟΣ ΒΟΛΟνΔλΚΓΐΣ
Λοχαγόζ Πεξικοΰ
ΓΡΤΕΜ· ΠλΤΙΠΙΟΤηΚΗ
ετέλεσαν τούς γάμονς των
Εϋχομαι βίον ευτυχή.
Ειρήνη Ί. Μανουσάκη** *
—Ό κ. Γεώργ. '4ρ Άθ
νασάχης κ αί ή χαριχωμένη
ΔνΙς Αννχ Ι. ΣχονΧάκη έκ
Μεαογείων Κιασάμου έδωααν
αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμον
Εϋχομαι ταχείαν την στέψιν.
|Δ. Ι. Φά '
**
Βαπτίσεις
Ό κ. Έμμ. Γαβριλάκιζ με
τέβη προχΰες είς Φουρνέ καί
εβάπτισεν τό χχριιωμέν'ο άγο
ράκή τοϋ «Τ. Δ. ϊριχάκή*δνο■""
μάαας άύτά Γεώργιον1." 1οΨ
μνστη^ίσν'έπηκοΑόΐίθηΛν ά-
ποΐαυστίκό γλέντι. Εϊς τε
τόν ανάδοχον κάΐ τούς γον*1ς
ευχόμεθα νά των ζήση. *
•Αφίξεις ~
Αφίκετο !£9_*ΐ|να'ν δ είς
Φρέ 'Αποχϋθώνοΐ* έγΜαΨεοίϊ) '
μένος'Ιατρδς κ. Μιχ Ι Παπά
δάκης μετά τής Μαρίας τού.
Άναχωρήσεις
—;*Λνεχώρησεν δι' Άθή
νας ό Η. Στέφανος Στεφάνου
δάκης έμπορσς πρός πλονΤΐ
σμόν τοϋ καμαστΤίματόζ τσν.
ΒΔΝΪΙΪΕΡΕΪίΐΤΦΙίΡΜΗΕΙΟΙΙ "
Στυλιανός Μπιτττάκη:
(Πλ(
τό ΤυπάνξάφεΊον μας
εκτελεΙΊ'αι παντός εΓδους τυ
ή Ιργααία.
ΘΕΑΜΑΤΑ
«Δ ΚΗΠΟΣ» σήμίρ6ν 10 μ μ.
τό μεγαλούργημα ή «Κιβθίΐός
τοΰ Νώε? δλόκλιιοον 10 μέοη" **
«ΟΛΥΜΓΠΔ.» σημερον ίθ μ. μ.
διά τελευταίαν φοράν τό «Κπν
ναβάλι τού ερωτος>
—,———__^—^——Α^——. ____··
ΤΟ ·ΊΊΑΡΛΑΝ,,
Σταθμόν είς την έχδοτικι;ν
τού ποόοδο* αποτελεί τό κυ¬
κλοφορούν 13ον τεϋχος τοϋ
κιν)κοϋ περιοδικόν 'ΠΑΡ-
ΑΑΝ,, είς τό οποίον πλήν
τής ύπερκαλλιτεγ,νικής- 6κ%α-
Χβώι. όν εΙκόνος «ής ιΤζώαν
Κραουφρόντ», δημσο*ιεύεται
καί μία δλοαέλιδος φωτογρα-
φία τής δημοφιλοΰς ζΓκάμπυ
Μόρλαι»— τής αλησμονήτου
ήρωΐδος τοϋ ΦΙλμ «Καχηγο-
ρουμέΡη έγέρθητι»—μέ ίδιό-
χειρον αφιέρωσεν της πρός
τούς αναγνώστας ΐσΰ «Παρ
λάν» την φωτογραφίαν σννο1
δεύει καί ένδιαφέρουσα συν έν
τενξις μέ την περίφημον καλ
λιτέχνιδα. ΜιθιστορήματΑ
έλληνικά καί {ξένα κιν(κόν
ρεπορτάζ, άπαντήσεις είς
κιν)κάς άπορίας, βιογρΓφία
τής «Κραουφόρντ», κΐχνικά
ζητήματα, μόδα αστέρων,
σπάνδαλα, άνέκδοτα, περιπέ¬
τειαι, δώρα πολυτελείας κλπ.
κλπ.
01ΝΜΑΗΒΊ ΗΝΙΪΓ"
ΓνωσΐοποιεΓ ό'τι
ΤόύπουργεΤον των Ναυ
τικών δια τής ύπ' άρτ,θ.
3 1 έ. έ. 'Έγκυκλίόυ Δια
ταγήςτου, καλεί πρός κα¬
τάταξιν καί είς την έν ■1*ί1<>
ραιεί Ιπσβάθραν ένθα τό
βσηθήτικόν τού Στόλου
«Σύρος» άπό 2 2 άς μέ
χρΐ τής 28ης Σ^βρίου
συμΛε^ϊιλαμ€ανομένης 5
Α .) Τούς ανήκοντες
είς πρώτην σειράν τής Ν
Ναυτικής άπογραφής τοθ
1931.
Β'.) Τούς διατελούντες4
έν άναβολή* κατατάξε«ς λο
γω απουδών των οποίων ή
άναβολή έληξεν ή λήγει
μέχρι τής 2 2 άς _)ορί·
όν Ι. Ι.
"Οσοι έκ των ανωτέρω
δΐκαΐσύντας άίΐαλλαγής,
ώς προβτάταΐ οίκΌγενειών
ή «ίοΐ πολυτέκνων γονέων
δέον ν* ύποβάλω'Βΐ ιερ* τής1
«2ας Σ)€ρίήυ είς τό
Ναυτικόν Στρατολογικόν
γραφείον ϊΐεΐραιβς τα δς-
κάιολογητικά των.
Ό Δήμαρχος Χανίων
Ι· ά
υΐΜΙΤΒΙ!Η11Η1]Ι1^1ϊ1ΙΙ1ϋ»11ΜΙϋ «
ϊ
5Ιι
ΚΟΛΟΥΜίΙΙΑ
Ό γιατρός Μιιζάνς «φόν προ
σπά&ησε ματαίως. πολλάς φορες
νά ίίροσϊλκύσχ) τί|ν προσοχήν
τοϋ Χόμητος γιά να τοϋ4ζτ)τησΐ)
την αδεία ν' άποσυρθΐ) γιατι
δέν {)θελβ νά χαρακτηρισθή ά-
ναιδής,η,φιλώς άδιάκριτος έφυ-
γε χώρίς ««νρίς νά τό αντιλη¬
φθή.
Έκίϊνο ποϋ έπέδρασε άμέσως
ευμενώς έίΐί τοΰ πνεύμαΐος τής
κ Νΐοομπίμόν, ήΐο ότι ή Λαυ-
ρρνΐία Ιμίλησε αυθορμήτως γιά
τή Ραύμόνδη χαί μέ έκφράσρις
ποΰ άπεκάλυπταν πολλήν λεπτό
τητα κα'ι καλωσύνην.
—Ή χαθα ποΰ μρθά ' εΐπρ
ή Λαυρεντία, άλλοίμονο ! «ατα
σΐρέφρτάι άπό τή σκέψι πώς
ή άνκλπιστη εύτνχια μοϋ προ-
Καλε>ΐ άναποφευκτη λύπην σέ
κείνη πού, παρά τού; δεσμούς
τοϋ αΐματος, είναι π&ρισσότερο
κόρη σας άπο μενά. Γιαιί δέν
είνε έδώ ΐώρα ; Ή άπουσία
της μέ στενοχωρεΐ καί μέ τρομά
ζει λίγθ. ΙΙότε θά την δώ , Πό-
τβ θά μπορέσω νά τής ζηιήσω
συγγνώμην γιά τό κακό ποΰ τής
κάνω χωρίς νά τό θέλω, απλώς
χαί μόνον έπειδή εΐμαι αύτη
ποΰ εΐμαι.
»Ναί, :μητέρα μου—καί ή
Λαυρενιία εβαζε στά λόγια αύ-
τ ι ίνα τόνο άπιρίγρα/ττης στορ-
γής—ναί μητέρα μου, βιάζομαι
νά δώ την άγαπημένη Ραυμόν-
δη γιά νά τής πώ πώς εΐμαι ά-
δελφή της, ή δευτερότυκος ά¬
δελφή της.
€'Αν εΐμαι παιδί σας έξ αίμα
τος ούτή είνε άπ' δλες τίς χα-
οές πού σας έδωσε. Θέλω νά πει
Ό κάμης, ή κόμησα «αί ή
Λ«υρ?ντί« άντρλήφθηπαν τέλος
την ρξαφάνισι τοΰ γιοτροϋ Μ«-
ςάνς
' Ετσι ή συνομιλια γινόταν
οΐκριότερη καί θετικώτϊρη
— Νυμίζω, εΤπε ό κ. Ντορ
μπρμόν στή γυναϊκα τον, ότι
τιρέπει νά πας νά βθήί ΐή'Ραυ-
μόνδη |
—Άν δέν βρίσκετε κανένα |
έμπόδιο, ρίπε ή Λαυρεντία, θά
Γ|8ελα νά πάω 2γώ νά την επι-
σκρφθώ. Έγώ πρέπρι νά την ρω
τήπω άν θέλη νά δρχθχ) τή μι
κρή της πδί-λφή
Αύτό τό νρο διΐγμα λρπτότη
τος δεν ήτο δυνατόν νά μην εκ
τιμηβ'ίϊ εύνοικά άπό τόν κ καί
την χ Ντορμπεμόν.
Τό δωμάτιο τής Ραυμόνδης
ήταν αρκετά μακρυά άπό τό γρα
φεΐο τοΰ κόμητος. τΗταν ενα
δωμάτιο τοΰ πρώτου πατιόμα-
τος τής άντιθέτου πτέρυγος τοΰ
πύργου άπο κείνη τής δποίας'ή
βιβλιοθήκη κατεϊχε ενα μεγάλο
μέρος τοΰ ϊσογείου
Συνεφωνήθη νά οδηγήση ή
κόμησσα άμέσως τή Λαυρεντία
στό δωμάτιο τής Ραυμόνδης.
Ό κάμης θά ήθελε πολύ νά
τούς συνοδεύσΐΊ, άλλά ή]γυναΐκ«
τού εσκέφθη ότι θά ήταν καλύ-
τερο νά μην είνε παρών στή ν
πρώτη συνά>τησι των δύο κο-
ριτσιών.
Ένω δ κ. Ντορμπεμόν επή¬
γαινε νά συναντήση τό γιατρό
Μαζάνς δ οποίος Εφαίνετο άπό
τό μεγάλο παράθυρο τοΰ γρα-
φεΐου να περπατα στόν χήπο
ή κόμησσα καί ή Λαυρεντία έ-
σθή απολύτως πώς την θεωρώ ) φυγαν να μβταβοΰν στό διαμέ-
σάν μεγαλείΐερη άδελφή μου. ρισμα τής Ραυμόνδης.
Τό διαμέρισμα αντό εΐχε δύο
Θά την σεβασθώ όσο και
την άγαπήσω. θά δ^χθώ τίς συμ
βουλές της . Γιοαί, τέλος, αυτή
θά μέ μάθη νά γίνω τελείως
κόρη σας. . ) {
—Μαμα . . * . Μαμά ......
θά δώ άμέσως τή μεγάλη μου
άδελφή; . . .
Ή κ< Ντορμπεμόν άρχιζε νά σκέπτεται ότι μεοικά λόγια πού εΐχε πή ό σύζυγός της ήταν λι- γώτερο άπερίσκεπτα άπ' όσο εΐχε νομίσει στήν αρχήν. Αύτο τό χαριτωμένο παιδί βΐχε Ινα θέλγητρο τόσο δυνατό πού εδιωχνβ κάθε άνησυχία. Καί ή κόμησσα ποϋοΰσε όπως αυτή τ) πρώτη έντύπωσι ή τόσο εύχάριστη τόσο χαρακτηριοτική διατηρηθή δέν μεταβληθή άπό τίς κατοπινές έντυπώσεις. Γιατί άν καί εΐχε σχεδόν κα- ταχτηθΐ} άπό αυτήν την άγγελι- χή Λαυρεντία ή κ. Ντορμπεμόν ήταν άοκετά Ιξυπνη και άρκετά νοήμο», ώστε δέν ξεχνοΰσε ότι, δθϊς κι' αν ήσαν ί) ένστικτώδεις άρετές της, αύτό τό παιδί εΐχε ζήσει σ' ενα περιβάλλον τόσο δωμάτια δηλαδή τό δωμάτιο τθϋύ'πνθυ μεγάλο φωτιζόμενο άπό τρία ψηλ,ά παράθυρα και έμπρός ενα μικρά μπουντουάρ πού άρεσε ιδιαιτέρως στή δίδα Ντορμπεμόν. Τό μπουντουάρ αύτό τό εΐχε έπιπλώσει καί διακοσμήσει κατά τό άτομικό της γονστο Καί ή· τυν άλτ}θινά ενα πλαίσιο πού ταίριαζε τελείως μέ τό χαρακτή §α καί την ώμορφιά της Άφθονοΰσε σέ αντιθέσει^ Τα αύστηρά στοιχεΐα τής σπου δής έγειτόνευον μέ τα λρπτσ στοιχεΐα τής γυναικείας ώμορ φιάς δπως καί στήν φυσιογνω μία τής Ραυμόνδης τό σοβαρά- τής μορφώσεως συνοδεύετο άπό τό συναπαστικό θέλγητρο στό οποίον «αθένας στήν «αρδιά τού δ Φίλιππος Ναβιέρ, δ Ρενέ Χαρ ντυ καί δ Έρρϊκος Βαρζέλ εί χαν υποδουλωθή τόσο πολύ. Όταν εφθασιι «οντά στήν πόρτα τοΰ μπουντουάρ ή κ. Ντορπεμόν έκαμε νεϋμα στή Λαυρεντία να μείνη λίγο παρά- διαφορετικό άπό τό περιβάλλον μερά στό διάδρομο καί μπήκε των γονέων της, ώστε θα εΐχε μόνη στό διαμέρισμα εκείνης ανάγκην άπό μία έπίμονη προ- ] πού τΐξερε τώρα πώς δέν ήταν σαρμογή. κόρη της (ΆκολουθεΙ) ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΜΕΓΑ Α£Ξ1ΙΟΜ ΙΑΙΡΙΚΗΙ Κ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Είδοποιοΰντβι οί επιθυμθϋν- τες νά άηοχτήσωσι τόν μοναδι κόν τούτον καΐ πολύτιμον όδη- γόν καί σύμβουλον διά κάθε ο'ι- κογενειάρχην ώς καί οί έχοντες ϋμιτελή σώματα τούτου, 6'τι έν- τός δλίγου έξαντλοΰνται τελείως τόσον τα πλήρι σώματα δσον καί τα φυλλάδια, ίπομένως χ- νάγκη νά σ^εύσουν καί ζητή σωσι τοθτο ,ιό ταχύτερον ηριρά τοϋ άντιπροσώΛου κ. Νικ. Πε- θάκη, Παρέχονται ευκολίαι είς την πληρωμήν. Άντιπρόσωπος έν Χανίοις ΝΙΚ.Κ.ΠΕΡΑ^ιΗΣ Πωλοΰνται έν Ρε&ύμνχ) καί παρά την οδόν Παύλου Κοον- τουογιώτη δύο συνεχόμεναι οΐπίαι άπαρτιζόμεναι ή μέν έμπροσθεν έκ 5 δωματίων, Ηουζίνας αύλής νταράτσας καί δύο μεγάλων άηοΰηχών, ή δέ όπισθεν έκ 5 δωματίων καί ■κουζΐνας Πληαοφο^ίαι δίδον τ( ι παρά %φ ίδιοκτήτη «,. Ση. Β. % Χατζιδάκη Ξενοδοχείον ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΛΙ έν Κορακιές οίκία. Δύο δωμάτια άντί 1500 δρ. ή καί τρίι καί μαγειρεΐον. Πληροφορίαι παρά τη κ Εύθα λία Φουλάκη Παραλία. ** -ι ι ΓΚΑ ΥΠΟδΗΜΑΤΑ ΑΝΔΡΩΝΓΥΝΑΙΚΩΝΠΛΙΔβΝ ΤΑ ΤΕΛΕ ΤΑΙΑ ΜΟΔΕΛΑ "ΑφΟαστα είς ποιότητχ, κ&,ί, γούατο ΧΕ1ΡΟΠΟΙΗΤΑ Παρέλαβε είς πλουσιωτάτην συλλογήν ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ Κ. ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΡ (ΠΑΠΛΩΜΑΤΑΔΙΚΑ) Καί τα διαθέτει χάριν ρεκλάμας είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ Ηαιδΐχά αναλόγως άριθμοΰ. Ανδρΐκα καστόρΐα λουστρίνια Δρ. » αδιάβροχα Γυναικεία πολυτελείας II ΒΐΖΟΤΡΑΓΟΥΑΑ ΠΚΛΗΕΣ "γΛΠΒγΛΠΗΣΕΙΣ Άγαπημένη μου. Μοϋ φαί νεται πώς άπ' τή μερά κείνη τ' Άπλίλη δέ ξημέρωαε &1λη καινούργια γιά μενά, καί πώς ζώ άκόμη σ' έχείνη. "Ολες τής άλλες· έζησα σάν χαμένοι, μέσα σ' £να δραμα, α' ένα Θάμπωμα, ) εμάτσ άπό τή γλυκείά σου εΐκόνα, Άκου,σα τό δροαάτο, γάρ· γαρο γέλιο σον, εϊδα' τίς φλσ- γερίς ματιές σου, τής χαριχω μένες σου κινήσεις. μέθησα άπό τή βαθειά τοαγουδισΐή φωνή σου καί ΐά όμσρφα λό- για σου. Μά ά,ψοϋ χωρίσαμε δέν μηορώ πιά ναϋρω μι&ς στιγ- μής ήρεμία. Παντοϋ δπου βρί ακομαι μόνος ιτή καμάρα μου έξω στό δοόμσ άνάμεσα σ' άν- θρώπους κλείιω τα μάτια μσυ καϊ σέ σνλλογίζομαι, Δέν συμβαίνει δμως τό ϊδιο μέ αένα, Μπορεϊς νά εΐ- ααι εύχυχιαμένη χωρΐς εμέ ! Ό καθείς τό χάτι τί φθάνει γιά νά γεμίση τή μερά αου. Πώς πέρασες αύτούς τούς μή· νες τοΰ χωρισμόν μας ; Ποία· νοϋ χαμογέλασες ; Δέν αίσθά- νεααι συν καί μενά, δέν ξέ- ρεις τί είναι άγάπη ! Μιά με¬ ρά θά τό μάθρς. Ρώτησε τόν εαυτόν σου : Πόσες δδυνηρέ, ώρες έγεινα» αΐτία νά περά- σης ; Όσο γιά μενά μαρτύρη- σα όλο αύτό τό χαιρό 'Όλα ό'μως μπορώ νά τα ίπομείνω έκτόι άπό την Ιδέα πώς δέν θά σέ ξαναδώ /. . . Ή ζω^ μοϋ φαίνεται πώς σταματά έκεϊ πέρα .... "Ω, πόαο #θελα νά μ* επι ■ τρέψη ή μοϊρα μου νά ζήσω παλι κοντά: σου έστω καί γιά νά σέ βλέπω μόνο άπό μα- κρνά . , . Μοϋ φθάνει νά ζώ στόν τόπο ποΰ ζής καί σύ καί ν' άναπνέω τόν άέρα ποϋ καϊ σύ άνοπνέεις. Νά πηγαίνω—κάττοτε—μό¬ νος / Αλλοίμονον ; —στά μέ- ρη ποϋ είδον άλλοτε την ευ¬ τυχίαν μας, καί νά προσπα θώ νά ξαναζήσω τής περασμέ ^ες έξαίσιες ατιγμές, τό δνειρο τό μοναδιχό όνειρσ τής ζωής μου , . . . ΎΩ, άγαπημένη ! άν ήξερα τουλάχιστον πώς καΐ σύ τής ακέπτεσαι κ&ποτε ( τής ατιγ- μές Ι θά πέθαινα εύΐνχι σμένος ... Π .... Τό ήλεκτροκίνητον Έργοβτάβΐον ύπο- καμίβων χαί άνδρι- κών ένγένει άαπρορ- ρούχων Ι.ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ (Παλαιά Άγορα) ΙΗΙΠΙΙΗΙΙΙΗΤΗΚ Ειδοποιεί καί ύπόσχεται ότι άναλαμβάνει νά δώ Ιον) "Ετοιμα υποκάμισα καί πιζάμες καλώς ε'ιρ- γασμένα περιποιημένα διά των άρίστων υλικών, δχι μύζερα καί ζημοπου- λίτικα. 2ον) Υποκάμισα καί πι· ζάμες επί παραγγελίοι, ' άφθάστου εργασίας,απο λύτου έφσρμογής άπό ποπλίνες καί ύφάσματα καί σχέδια νέα, ποιότη- τας καί χρωματισμούς ϊκανοποιοϋντα κάθε πε- λάτου γοΰστο 3ον) Δέχεται ύφάσκατα πελατών καί εκτελεί τάς παραγγελίας των. Σημ. 1η) Δηλοί ότι υπο¬ κάμισα άπό ύφάσματα των 5 «αί 6 δραχ, κατά πήχυν δέν κατασκευαζει, διότι θά ήτο εμπαιγμός πρός την πελατείαν νά άγοράζηύπυ- κάμισα καί μετά.δύο πλΐ)- οίματα νι^, γίνωνται άχρη· στα κουρέλια. Λ Σημ. 2α ΙΙελάται μας ποϋ δέν θάεΰρουνεκ τελεσμένας τάς παραγγελίας των συμ φωνα μέ τάς άπαιτήσεις των, δέν εχουν ουδεμίαν 2 ύποχοέ'ωσιννα τάς παρα- • , λάβουν. ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■Φ1 !■■■■ ■ ■■■■■■■■■■■-·■■■■■■» ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία και- νουργής εις Άνω Κουμ— Καπί. Πληροφορίαι παρά τω Κ. Μανω λίώΑ Έ μ α Ο α «ώς άρ(ώ στιοκ: χαί γίραν τ ά φιερά σον, νοι σΐό Πά ρίσι ίγρα- ψα ν α ρ ■ θο ΰ ν τα γιαιρ ι κ ά μθυ. * Δίπλά" «ό ηάςω τ ά βουνά ν ά βρώ Μ α - γιοΰ βοτά νι, νά οτβί λω οτί)νά- γάηη μοιι π'άρρώοτι σβ νά γιά- νη. "Ε μ α Θ α πώς άοοώστισβς καί γ» τιαβω τό πόνο, χαϊ μ'βκαμβ ή άρβώστ ια σου καί καίγωμα» καί λυώνω. 7. Κ. ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Ή Ανωτέρα Διοίκησις Χω- ροφυλακής Κρήτης καθιστά γνω στον ότι την προσέχη Κυριακήν 2αν έλευσομένου μηνός Αύγού »στου καί περί ώραν 10-12 π. μ καί είς τα Γραφεΐα αυτής έκτί θησι είς μειοδοτικόν διαγωνι¬ σμόν την διασκει^ήν ενός δωμα τίου, εις Πάνθεον των πεσόν των Άξιαματικών καί δπλιτών ταύτης. Παρακαλόΰνται οί βουλόμενοι όπως προσέλθωσιν. Οί δροι καί τα σχεΐικά σχεδιαγράμματα «αί πάσα πληροφορία παρέχεται πά ρα τοϋ ύπασπιστοϋ αυτής. Χανιά 27 Ιουλίου 1931 Ό Άνώτερος Διοικητής Ν, Μιαούλης ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρός ίδρυσιν Συλλόγου Κυνη" γών έν Σελίνφ Προσκαλοϋνται ά'ιαντες οί κυνηγοί τής επαρχίας Σελίνου Ιν.Κανδάνφ την 2ανΑύγούστου 1931 ημέραν Κυριακήν «αί ώ¬ ραν 11 π. μ. πρός ίδρυσιν συλ- λόγθυ κυνηγών. Δύνανται "άπό κάθε χωριό νά εξουσιοδοτοΰνε δι* υπογραφών Ρνα άντιπρόσω πόν τους. (Ή Προσωρινή Έπΐτφοπή) «Ι»·················» Ι ΗΙΙΙ01ΙΙ0 ΙΙΙγ»! ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ 'Εγκάτέστησε τα τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα μηχ*νή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των έν Κρήτΐί «αί λοιπη Ελλάδι. ι: ΕΝΟΙΚΙΔΖΕΤΛΙ οίκία κειμέ νη παραπλεύρως τοϋΔεσποτικοϋ άπαρτιζομένη έξ 6 δωματίων' κουζίνας, ύδατος καί πλεκτροφο') τιστος. Πληροφορίαι παρά τω άρτοποιω Μαυρακη όπισθεν Στρατώνος. Νεώτατον σύστημα τό μόνον εν %9^~ σει έν Έυρώπή" Λαμβάνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στομάχου καί έν- τέρων ώς καί φωτο¬ γραφίας εξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων, α! οποίαι αποκλειστι¬ κώς μόνον εν τώ *Ερ- γαβτηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθούν καί είς έλάχιστα εργα- στήρια των Αθηνών. Λαμβάνει δρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον ΟΙαντοΓ-ΜεΓ- πΐΐ καί ν&ςΐιιεζ- Βογ- άετ. Τα ανω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτ'ι- νοθεραπείάς. Έρ/αστήριον έναντι Ταχυδρομείων Τηλέφωνον 1,51 ΠΟΛΕΙΤΑΙοΙκία καΐνουρ γής ήλεκτροφώτιστος |« 3 δωματίων, κουζίνας, νέ · ροΰ, μαγαζίου κάτωθεν αυτής καί λοιπών χρειω- δών εϊς τό φαρδύ σοκάκι Τοπανα. Πληροφορ ί α ι παρά τώ Έφημεριδοπώ· λη Γιαννακφ (Σαντρι- βάνι) ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊΆΙ οϊκία ά των Δικαστηρίων άπαρτιζομένη εκ 4 δωματίων καί «ονζίνας ή¬ λεκτροφώτιστος «γ<ϊ μέ νερό.Πλη ροφορίαι παρά τφ ϊδιοκτήτπ κ. Μιχ, Σταμπούζφ #ανοποιφ Πά πλωμαιάοΊκα. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον έ ΛΐπΧωμένον. Πληροφορίαι πά ρά τώ παντοπώλβ Φεραρόλτ/ Κούμ—Καπί, ΣΚ0ΡΙ1ΙΕΣ ΜΟλΥΒΙΕΙ • Κόσμος «αί ίκοσμάκις '°_τόν 'Αγιο Παντρλρήμονα τής " πά πας. —Συνωατισμός νηγΰρι, έπαΐται. . —Μέ τή χθρσινή τιμητική τοϋ Καβαφάκη ΪΆηΕαν αί παρα στάσεις τοΰ θιάσου Ξύδΐ). —■Προμηνι'ιρται πιίντιος ότι δέν θιί μεΐνώμρν δνευ ίΐρ,ίίμαΐος τό καλοκαΐρι. —Διότι σήμερον Ρρχρτοι,τό Ίπποδρόμιον καί ΐσως άργότε ρα να μας έπισκρφθή ό θίασος Σαμιρτζή. — Ή χθεσινή βραδυά άπρτέ λρσεν ιό ρικόρ συν«Ρντ(χόσρο)ς κόσμου καί χειροκροτημάτων τοϋ «αλου μας τενόρου — Οί έκδρομεΐς Κων)πόλεως γίνονται αντικείμενον συμπα θί?ίας τοΰ κοινοΰ Κων)λ6ως. —Την Κυριακήν προσήλθον είς τα Πατριαρχεΐα, παρηκο λούθησαν τήνθείαν λειτουργίαν καί εοΒξιώθησαν κατόπιν υπό τοϋ Μακ. Οικουμενικού Πα¬ τριάρχου Φωτίου Β'. —Τό γεγθνός έτηλεγραφήθη είς δλας. τάς Άθηναικάς Εφη¬ μερίδας. —Αί οποίαι δέν παρέλειψαν να χάμουν περιγραφάς τής έκ- δρομήςχαί νά άφιερώσθυν ^ΰ- μ&νή σχόλια. —Ό Τραγΐκός άπολογισμός τής παρελθούσης εβδομάδος εν Ισπανία : —20 νεκροί και 60 θανασί μος τρανματισμένοι. " —Τό Ικπληκτικόν είναι ότι οί άναρχιχοί ταραχσποιοί ώμο λόγησαν ότιλαμβάνουν. —"Αν άγαπδτβ 2 στερλίνες ημερησίως νά δημιουργοΰν τα¬ ραχάς. —"Αμ ποίος δέν γίνβται καί κομμουνιστής καί μοναρχικός καί αναρχικάς μέ 2 στερλίνες μεροκ'άμάτ'ο... —Δέν μδς τίς δίνανε και μας νά μεταβάλωμε τήτ Έλλάδα σέ γή ΜαδΊάμ σέ...ενα χρόνο. —Όχι λιγίότερο γιατί δέν συμφέρει. —Ό ΜοσΧιός, ό δολοφόνος τοΰ ΆθανασόπθύΧου εκήρυξεν άπό Ιδπενθημέρου απεργίαν πείνης. —Δέν ύπήρχε άλλος τρόπος νά γίνεται θόρυβος περί τό δνο μά τού. —Έπειδή μεταχειριζόμαστε πολύ την λέξιν καρχαρίαι έχομεν καί Ιπιδημίαν πςαγματικών κπρ χαρ ιω ν. ΚΜΗΙΜΙΙΙΙΙΙΙ^^ ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ Τό 14ον Σύνταγμα Πεζικού διακηρύττει ότι την 2αν Αύγούστου 1 93 1 ημέραν Κυρια¬ κήν καί ώραν ΙΟ—12 π. μ. διενερ^ηθήαεταΐ μεΐοδοτικός διαγωνΐσμός 6ιά τ '^ν άνάδειξιν προμη- θευτού χορηγήσεως κρέα- τος επί έ'ν εξάμηνον. Ό διαγωνΐβμός ένεργη- θήαεταΐ' ενώπιον έπΐτρο- πής έξωθι τού έντός τής Νέας Άγοράς «αφενεί< ν. "Έξοδα οημοσιεύσεως, κηρύκεια, χαρτόσημα, 6α ρύνουαΐ τόν τελευταίον μειοδότην. ΠερΙββστέρας πληροφο¬ ρίας παρέχει ή καθ* ήμ*ς Δΐαχείρΐβΐς Ύλΐκοΰ Συν- τάγματος. Χανιά τή 13η Ιουλί¬ ου 1931. Ό Διοικητής τού Συν)τος ΑΧ. ΣΚΟΥΛΑΣ Συν)χης ΙΊεζΐκοΟ ΦωχογραφικαΙ μηχαναί ίίΥ ΑΟΡ (Μπίλλυ Άγφα) δραχμαί 900 Μικρή, έλαφρά, κομψή όυ- ναμένη νά φέρεται ευκόλως είς την τσέπην. Καταστήμα : Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΠΩΛΕΙΊΑ1 Μοτοσνχλέτα τής παγκοσμίου μάρχας «Β. Β. Α. δυνάμεως 5 ίππων καί είς πσ λύ καλήν κατάστασιν. Περισαότεραι πληροφορίαι παρά τώ κ. Γζιτζικάκη δδός Χά λέη άς έναντι ΓυμνααΙον. ΑΠΩΛΕΣΘΗ την 17ην τρ. είς όνος χρώματος μαύρου άνοικτοϋ 4 έΐών. Παρακαλεΐται δ ευρών νά τον παραδώση είς τόν κ. Γ. Κωτσολάκην είς Δαράτσο καί Ή Δ(νίς ΜαρίΛα &. Μανω , χαΐ δ κ. Άο>στ Άν-
δρονλάΗΐς Ιαίρόι, ΐδαιααν νηό
σχέσιν γάμοϋ.
— Ό κ Ιωάννης 'Ανουοά-
κις έκ ΚασΐελιΌυ Κιασάμον
καί ή χαλλίμορφος Δ(νίς Εν
γενεία Θ. Σημανχηράκη έκ
Καλεργιανών Κιασάμου βδω
σαν αμοιβαίαν υπόσχεσιν Γά'
μου—συγχαίρω Εύχόμενος1
ταχείαν την στέψιν*
Ι. Α. Ββρικάκης ί
Γάμοι
ΠΤωΡΓΙΟΣ ΒΟΛΟνΔλΚΓΐΣ
Λοχαγόζ Πεξικοΰ
ΓΡΤΕΜ· ΠλΤΙΠΙΟΤηΚΗ
ετέλεσαν τούς γάμονς των
Εϋχομαι βίον ευτυχή.
Ειρήνη Ί. Μανουσάκη** *
—Ό κ. Γεώργ. '4ρ Άθ
νασάχης κ αί ή χαριχωμένη
ΔνΙς Αννχ Ι. ΣχονΧάκη έκ
Μεαογείων Κιασάμου έδωααν
αμοιβαίαν υπόσχεσιν γάμον
Εϋχομαι ταχείαν την στέψιν.
|Δ. Ι. Φά '
**
Βαπτίσεις
Ό κ. Έμμ. Γαβριλάκιζ με
τέβη προχΰες είς Φουρνέ καί
εβάπτισεν τό χχριιωμέν'ο άγο
ράκή τοϋ «Τ. Δ. ϊριχάκή*δνο■""
μάαας άύτά Γεώργιον1." 1οΨ
μνστη^ίσν'έπηκοΑόΐίθηΛν ά-
ποΐαυστίκό γλέντι. Εϊς τε
τόν ανάδοχον κάΐ τούς γον*1ς
ευχόμεθα νά των ζήση. *
•Αφίξεις ~
Αφίκετο !£9_*ΐ|να'ν δ είς
Φρέ 'Αποχϋθώνοΐ* έγΜαΨεοίϊ) '
μένος'Ιατρδς κ. Μιχ Ι Παπά
δάκης μετά τής Μαρίας τού.
Άναχωρήσεις
—;*Λνεχώρησεν δι' Άθή
νας ό Η. Στέφανος Στεφάνου
δάκης έμπορσς πρός πλονΤΐ
σμόν τοϋ καμαστΤίματόζ τσν.
ΒΔΝΪΙΪΕΡΕΪίΐΤΦΙίΡΜΗΕΙΟΙΙ "
Στυλιανός Μπιτττάκη:
(Πλ(
τό ΤυπάνξάφεΊον μας
εκτελεΙΊ'αι παντός εΓδους τυ
ή Ιργααία.
ΘΕΑΜΑΤΑ
«Δ ΚΗΠΟΣ» σήμίρ6ν 10 μ μ.
τό μεγαλούργημα ή «Κιβθίΐός
τοΰ Νώε? δλόκλιιοον 10 μέοη" **
«ΟΛΥΜΓΠΔ.» σημερον ίθ μ. μ.
διά τελευταίαν φοράν τό «Κπν
ναβάλι τού ερωτος>
—,———__^—^——Α^——. ____··
ΤΟ ·ΊΊΑΡΛΑΝ,,
Σταθμόν είς την έχδοτικι;ν
τού ποόοδο* αποτελεί τό κυ¬
κλοφορούν 13ον τεϋχος τοϋ
κιν)κοϋ περιοδικόν 'ΠΑΡ-
ΑΑΝ,, είς τό οποίον πλήν
τής ύπερκαλλιτεγ,νικής- 6κ%α-
Χβώι. όν εΙκόνος «ής ιΤζώαν
Κραουφρόντ», δημσο*ιεύεται
καί μία δλοαέλιδος φωτογρα-
φία τής δημοφιλοΰς ζΓκάμπυ
Μόρλαι»— τής αλησμονήτου
ήρωΐδος τοϋ ΦΙλμ «Καχηγο-
ρουμέΡη έγέρθητι»—μέ ίδιό-
χειρον αφιέρωσεν της πρός
τούς αναγνώστας ΐσΰ «Παρ
λάν» την φωτογραφίαν σννο1
δεύει καί ένδιαφέρουσα συν έν
τενξις μέ την περίφημον καλ
λιτέχνιδα. ΜιθιστορήματΑ
έλληνικά καί {ξένα κιν(κόν
ρεπορτάζ, άπαντήσεις είς
κιν)κάς άπορίας, βιογρΓφία
τής «Κραουφόρντ», κΐχνικά
ζητήματα, μόδα αστέρων,
σπάνδαλα, άνέκδοτα, περιπέ¬
τειαι, δώρα πολυτελείας κλπ.
κλπ.
01ΝΜΑΗΒΊ ΗΝΙΪΓ"
ΓνωσΐοποιεΓ ό'τι
ΤόύπουργεΤον των Ναυ
τικών δια τής ύπ' άρτ,θ.
3 1 έ. έ. 'Έγκυκλίόυ Δια
ταγήςτου, καλεί πρός κα¬
τάταξιν καί είς την έν ■1*ί1<>
ραιεί Ιπσβάθραν ένθα τό
βσηθήτικόν τού Στόλου
«Σύρος» άπό 2 2 άς μέ
χρΐ τής 28ης Σ^βρίου
συμΛε^ϊιλαμ€ανομένης 5
Α .) Τούς ανήκοντες
είς πρώτην σειράν τής Ν
Ναυτικής άπογραφής τοθ
1931.
Β'.) Τούς διατελούντες4
έν άναβολή* κατατάξε«ς λο
γω απουδών των οποίων ή
άναβολή έληξεν ή λήγει
μέχρι τής 2 2 άς _)ορί·
όν Ι. Ι.
"Οσοι έκ των ανωτέρω
δΐκαΐσύντας άίΐαλλαγής,
ώς προβτάταΐ οίκΌγενειών
ή «ίοΐ πολυτέκνων γονέων
δέον ν* ύποβάλω'Βΐ ιερ* τής1
«2ας Σ)€ρίήυ είς τό
Ναυτικόν Στρατολογικόν
γραφείον ϊΐεΐραιβς τα δς-
κάιολογητικά των.
Ό Δήμαρχος Χανίων
Ι· ά
υΐΜΙΤΒΙ!Η11Η1]Ι1^1ϊ1ΙΙ1ϋ»11ΜΙϋ «
ϊ
5Ιι
ΚΟΛΟΥΜίΙΙΑ
"
ΠΒΡΒΤΗΡΗΤΗΣ
;,
ΔΗΛΩΣΙΣ
Δ ΜΙ»*-
νω Κούμ — Καηι)
Κ.
ΒΒΑΟΥΔΑΚΗΣ
. - . ρις το Ρν τω
φι'λλω τής 2}ης Ιουλίου Ρ. ί.
ΐοί> «11<ιρ«τ<ικ>ίητ<>ί> , δημοσίρκ
μα τού κ. Κύαγγέλον Νιχηΐάχη
ιρρι ποομΐ|ί)ρ£<ις π(<ρ' Εαυτόν απευθείας παρά τοϋ Έί,γο σιυοίυυ «Πεζώ» <3ίνε» μεσο¬ λαβήσεως αντιπρόσωπον, ?ρ γιιλκ'ων^άρκας «Λέοντυςο ,δΐ| λοΰμεν ότι ή δήλωηίς τιιυ αυΐ») -•«ιγχάνει («νακ&ιβής διότι Α·ΠΟ· ΓιΡΩΊ· ΑΣ. ΕΙΣ: ΠΡΩΊΑΝ Υπό «Δ» όργάνων το€ Α ΤΟ ΙΠΠΟΔΡΡΛΛΪΟΝ Ι 1) Γεώργιος Βενάκης διότι οθόν Ακά 2) Μέ τό ατμόπλοιον «Μπονμ πουλίν.4» φθ4νβν«{εϊ*·τίν.πό λιν μας σήμερον δι* ολίγας παραστάσηε τό Ίπποδρομι βν Πι,βββντόνι. " Ύ «οί ΧΑΝΙΑ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ .γθΚΙΝΔΥΝΟΙ Λ Γά κάρ|α*ης καθα Ζόχητος Ηουν νά περά- αουν άΛό πλείστας συνσι Μίας δ*α την παραλαβήν τ&ν άΛοεριμάτων άρχε- παράπονα ίνεννή^σαν^α1 πολύ ίι- 7 * —.....-—· τΑν δ- ίνα τνπον Νο Ιΰΐθ της 23 Όκτω- βρίηυ 1930) χι4 ^κτρλίσβη διά τού ύα' άϋΐίί. 12.952 τιμολογίου τοθ Οΐχου *ΙΙρζίο» υπό χπονολο» 1 γίο,ν 'λ Μάρτιον 1331. Έ> Χανίοις Τ[|^8 Ιουλίου 1931
Οί Γεν χοί ΆνχιπρόοτοΐτΐΗ
διά την Κρήτην
/νΐ.Β. γΑΙΠΕΡΒΟΣ&ΥΙΟΣ
Ι«Ιΐαΐ·Ι^Ι)Ι»ωΐΙΜΗ1ΜΙ«ΙΙ.»ΙΙΙΙΙΙ»ΙΙ«ΙΗ βΜΙΙΙΙΙ«««ΙΜΙΙΙΙΗΙ»*
: ΑΙΜΟΙΙΑΟΙΙϋΙΥίίΟΙΙΰϊΙΑ
Ί6 Ατμόπλοιον
Έ
.."οαιώ
ένΐός των οίκιών τον καί αναχωρεί την ι ο π» μ.
άαό %6 άλλθ κΐνδυνεύ€1 διά Ρέθυμνον, Ίϊίή·
λ «β«ϊΐ νελθη άπό τόν *λειον, ΐΐειρ»ιά. Χοτλν»ί-
χωροφνλα
'ό?
μεΐαπρ? »?
,ής καθαριότητος Ο οποι-
έ νά μεριμνήση
είς την δημο
οίαν όΒόν, 4) Λβων. Φα
'σουλοκης διότι ιϊχβ κό-
προνς είς τό οίχόπεδόν
τον» 5) Γεώργιος Σεργίκης
διότι ρίχβ άκαθσρσίβ^ έξω¬
θι τής «Ικΐσς τού καί δύο
οίγβς, κβί 6) ό έργολάβος
τής καθαριότητος κατβμηνύ
Οπ τβτράχις διά την παρα¬
τηρουμένην λίλειψιν ταύ¬
της·____________
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ
'Αθρόαι υποβάλλωνται είς
την Γβνικήν Έπιθεύιοησιν
τής Ποιδιίας αίτήσεις άπσο>
Οΐφθβντων μαθητήν πρός
άν»θ€ώρηοιν.
, Τζόκεΰ, ι
μπαλέττο.
κλπ. ιώς
καί μοναδικοί είς τό ι Γβος
"Εχει έπίαης δρ οτα γυμνα
σμϊνα δλογ», κοί πλήρη Θία
ααον σκύλλω· χαΐ πβριστε
ρών.
Ή έναρξις των πα,@αστκ
σεών τού θά γίνη %ήν ηροσ*
χή Παρασκευήν είς τό ΠεδΙ
όν τοΰ Άρβοος.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
νΡ* στραχιωτι-
χη συν.τα|λθ6χος, είς τό τα
μίΐον Ρεθύμνης ή Εύπβε-
πεία όρφανϊι Ι^ιχ«4λ Κοντα
ράτου^έπΐ δέ |«οΰ ταμείον
Χανίων ή Δέσποινα χτΐρα
Ιωάννου Κυοιαχαντωνάκη
καί ό Μιχαήλ ΤζανουβάΜης.
Ο οποι- γιηι ε »ΓΓΛΓΓμ «γ ,
εριμνήση Ι Ι_Υ/_ ~ Ι!/Χ--" Α.-.}
ΜΙΑ ΩΡΆΙΑ
Άξία πάσης έξάραεως
είνε τ} ίνέργεια τή? Ανωτέ¬
ρας Δτοι ιήβεως-' Χωςοφνλα*
χή; Κρήτης ή οί
Ο ά
τής οποίας
Θεόν των πεσόντων
τής δυνάμεώς της καΐά ΐό διά
στημα των διαφόρων πολέ
μων. Διά τόν λόγον τούτον
συγχαίρομεν τούς πρωτοπό-
ρσυς τής ίδέας ταύτης έκ τής
οποίας κολλύ θάΐΊΊνε^τά δι-
διίγματα τα δποΐα θά ηροκύ-
ψουν διά ' (ονς $δη ύπηοε
τοΟντΚς »ίς νό £ώμα- Άξιωμα
τικονςκαΐ 6*1ίτα4 άλλά χαΐ
έκ χή( άηοίτ4 θά {κανοποπη*
θούν ήθικώς οί ένκμοι οΰιοι
νεχρσί.
♦♦♦
ΛΣΙ2? ΑΠΟΡΙΑΝ
Την συνάδελφον «Έφε
δΰΐχόψ Άγο#· «*» όποί* *ρω-<, τα νά τής καταστή γνωβτϋν π ου εύ§»θΗΐτβι ή Λί/»νη των ' ι ήν οποίαν τταρά τα ΑΤΚίΌΠΛΟΓ Αναχωρεί εκάστην ΚΥ- ΙΑΚΗΝ τό ιύπέρηχ··») θαλαμ,ηγόν "ΣΑΜΟΣ, δι» Ρέθυμνον, ΙΙρ,ά- κλειονΊΙΈΙΡΑ'ΙΑ ΙΙβηκτορΕΪον Χανίων Αριθ Τηλεφ 11 ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ 1ΛΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ! Ταμείον Λίμνης Χανί¬ ων τό όπσ#—' δέν φ^νταζάμο Θανάΐχει την γνώμην ή όν νάδείφος ότι συνεστήθη διά νά εξυπηρετήση . . . μεγαλο- χαρχαρΛϊς / ! / Χρησιμοποιοΰντες την όδοντοκρέμαν "ΚΟΛΥΝΟΣ,; τα εξής βίζει, την παραπ<μπ·μ·ν. είς τήκ ΓειαφΗήν Ύηηοεσίαν . 1ογ) ·Απολ_ογ άντισηψ(. ΔθΓ/τΐ/ς καί τής καθιστωμεν αν και απολύμανσιν τού γνωστόν όιι ύπάοχεΐ λίμνη στόμβτος.2ον) Ευχάριστον έκεί πού άνεγβάψαμεν τόσον σννα,σ&ι,μα γεύσεως καί _ _ '" τ. Γ. , δροβϊροτητο(Β.τοτ>> αβομα-
ήμεις δ#θ»παί *·ί λοιπαί συ- ^. έπ*ν &^ ^^1^^^
οικονομί(*ν .χρηματος
καθ" όσον εν σωληνάριβν
"ΚΟΑΥΝΟΪλ διαβί»£ί
&ύο φοράς «ερισσύΐερον
οΙο*όήπο«β ίλλον, περιέ-
χονιος την αύτί(ν ΐτβοόττ|(·
τα οίασδήποτε άλλης οίον-
τοπάστας. Καί τέ) ος είναι
βμλ*ι(ί»κ *»τ» ιήν
χρήαιν. ,
ΕΡΙΑΠΙ'ΜίΊΑ ■
Έκπληβοϋσα την τελευ
ταίως ληφθβϊβαν ύηόφααίν
της ή Κνβέονψιις, απέστειλε
τηλεγρΛψημ* —ρός ·ας άρμο- _________
οίας .Κρατικαί Άρλάς διά ·*ΠαοηΜα—,βήι
τοΰ όηοίον καθιβτά γνωστήν -----
την Ορισθείσαν τιμήν διά την
ίγοβάν τού βεβΐαμμ&ον πά
ινού, τιμήιΙ όηοία «ίναι άο
πειά καλή καί ηΊι, ποβκειται
νά έξνηηαε.ήαη άρν,ετά τονς
ιβοαγίι))»οΰς » ολλβί των βΛθί
ών θά έξέλϋνυν άηύ ΟΙκονο
ΣΥΝ Π. Ε. - ΙΘΗΜ8«,»
ΠϋΑϋΙΙΙ ΛΛΚΕΙΟΦΟτ ΏΝΘΝτΟΛΟΠίΙΝ
ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
5
ΠΕΝΤΕ ΔΙΒΦΟΡΟΙ ΣΥΜΔΙΠΣΜΟΙ
ΔΙΌΑ»Ε Τ Σ ΤΑΞΕΙΣ ΚΑ Δ ΌΛΑ Τ ΒΑΑΑΝΤΙΑ
Α μηνιαία δόσις δρ. 100 έξόφλησις Ινΐός ενός ,ειους
»Β» »»50 » » »»
» Ρ » » 50 » » δύο έτών
» Δ τριμηνιαϊαι δόσ&ς 1000 » » ι-ριίδν Ιτών
» Ε ν> » 1000 » > τεσσάρ. »
'ΆπιΐΛΐΑς #>ί συνδυασμοί είνε μετά βυμ μετοχήν
είς τάκέρδη τής Λ'ϊΐκής Οίκονομίας δι*"
άποκτήσεως μετοχών αυτής.
ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΕΫΚγΜΡΙΗ- ^ΥΤΗΣ
ΚΡλΙ ΠΡΟ ΠΡΓτΤΟΣ
Θά είσθε ετοιμοι, προπαρασκε^σμςνοι,. μέ τούς.,
άριθμονς άνά χείρα;, διά να λάβετεμερος είς την
μεγάλην κλήρωσιν ■ κατά την όποιαν, δ πρώτος
άριθμός ηερδίξει
ΕΜ ΕΚΛΤΟΜΜνΡΙΟΝΔΡΗΧΜΗΣ
Μ11 ΛΙΧΓΛ/ΚΤΕ
Οί συνδυασμοί μας είναι εϋκολοι χαϊ πραγματο
ποιτβίμοι.διότι δ£ν πληρώνει «ανείς παρα μόνον
επί ολίγον* μόνον· χρονικόν διάστημα μικράς
μηνιαίας δόσεις.
Μη πεβ*££0ν$ε;ε «ην τύχην διότι ότι φ έ ρ ν ε ι ή
ώ ρ. α δεν τό φ έ ρν ε ι ό Χ ρ όν ο ς
ΚαΧ σπεύσατε ν' άποκτήσετε εν συμβόλαιον
Θά μετέχετε είς 20 κληρώσεις τό ε'τος μέ την πι-
ϋιανό*ΛμΛ.νά κερ ία%τε μεγάλα ποσά.
Θά σχη/|α|^σετβ<χ<ι)ο»ς κό~ον έ'ν κεφάλαιον <ί τοδί δόν ε-όκον, 6 1)2 ο)ο Θά συμμετέχετε είς τα κέρδη της ΑΛΪκής ΟΙκονο "*«/«/· διά της μετρχης . ποΰ λαμβάνεζε χ ω ρΐς ιδιαιτέραν πληρωμή?·. ής) Λρχ ΚΑΙΟΜΩΣ Παρ' όλα ό'μως αύτά θά- Βΰρεθούν-άσφ«ιΛ<ίκ; -&νθνωηοι οί όηοΐοι θά «ατ«φβρθοΟν τής Κυβερνήσεως καί ύποστη»ίξουν ότι ή ό*ρι τιμή είνε έ Ιάχ-ισΐος καί ότι θά ηδύνατο ή Κνβές νησίς νά π^οσφέρπ μ»γαλν*έ »βν τιμήν. Εύιυχώς όμ»ζ "Ού »ά ποάγματα μόνα των ΑηοδΒΐηνύουν ότι ή τιμή-βϊνβ Ίβκετά-καλή την σηγμή»· την τα καπνά αύτά Χόνφ βίάβης των ήσαν τελείως Ι διά τονς ίταραγα» ΟΙΒΕ Α5ΕΡΤΙΝΕ ΐήν μιας ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΑΙ Σννδκισμός Α (7 όμπλογιών και μιάς ; » Β 5 > >·> > » »
» Γ 5 » ^ » > »
» Λ 50 » » 5 μειοχών »
» Κ 70 » » 10 > >
Τα ΜΕΓΑΛιξΙΤΕΡΟΝ ΛΑΧΕΙφΝ
20 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑ1-ΈΤΟΣ
ΚΧηοώαειι χάΰβ Π ημέρας είς τάς θΛθίας κλ^
- ■ · .1.... !ϊ.........«
100
130
150
1010
1310
Κατά ιύν υ,ινον σας ρισχω- .
- -----■" Γί..4«.,ν βίί την 0$11- Ι
«οί
ρ ή β£
νά καταστραφθύν
Μ
*··
1ΑΑΙΑ5ΓΑΡΤΥΡΙΑ
Εφιστώμεν την προ
τής Γ Δ
μ#ς
κβτοίχων Έξω Μουλιανών
«Ίν
χωρίου των. £ϊμ«θ·α *Μ
ί ότ. ή Γενική Διοί
κησις Λΐ ίπέμβτ, Ηα1 ηολν τα
'δ έχει τούτο υπο
σμένη, ρυτιδωμένη, γρμίίιην
μί οτίγματα καί «τρλπ'ας ?πι-
:, γλυκαίνει καί (Ίφαι·
τας κιιλΐδας είς τοόιον
όταν πλένεσθε τό πρωΛ
ϊΐΓΤ'^ ή παλΜά ετ.ιδρρμί;
κατά τρμάχια άδιάκρ*τα
πολύ μικρά, ένφ παίρνει
8έσιν τι.ς ή ώρα
δποία ήτο μρχρι τονοε οκε
ΙΙωλεΐται παντοθ.
1
1
4
4.
6
23
38
132
80
740
Λαχνός
Λ'ίχνός
Λίΐχνοί
κ«ι
την
ηρς ,η
ενός ρκατομμυρίου δραχμών
500 000 »
400.000 ,.
300009
200.000
100.0Ό0
50.000
25 000
20.000
10.000
»υβ , » άπό,ίρ 1000-5000
Συνολικόν ποσόν δι«»Ρμομέων κρρδών δροχμων 24 500.000
εί <οσι τεσσάρων και ί|μ'σρως ρκατομμνρίου δραχμ. έτι,σίως "Η μΒγαλε^τέοα ΰμως πρωτοτυιία τ(Λ Λαχείου «ύιοΰ είναι όιι ούδέτε,'Α,τ», χιήεΐε τα χοήμα^α ποϋ δίδετρ δια την συμ¬ μετοχήν είς αύΐό. Τουναντίον εχετε τα χρήματά σας μέ συν- εχή τόκον 6 ο)ο περίπου τό έτος. έκαστος » » » » » ληγιών τοΰ Κρίίτονς.......„ __. Ή άσφαλεκι τώ,ν χρ»|μάτων σας είναι άπόλυιος διότι αί δμο- λ . λλ -^ Γί,Α λογίίΐι άνήκοκυν εις τό Έλλ.ηνικόν Κράτος καί την Εθνικήν Αποθηκη Γ>ΐα Τράπεζαν τής Ελλάδος.
ΠΓΑΟΙΦΑΙΡ1ΚΛ
Την παρβλΰοΰσαν Κνοια
κήν οννηντήθησαν είς «ό Γ υ
μναοτήβιον .τής πόλεώς μας
οί ποδοοφαιρίκαί όμάδβς
«ΜινώτΐΛνρος» Μονρνιώγ,
«Μέγας Άλέξβινδρϋς» ΝέΌς
Χώρος.
Κατόπιν ενός ώραίου αγ ώ
νος νικήτβια ανεδείχθη ή
ομάς τοΰ Μινωταύρου διά
τερμάτβίν,ίϊ-Ι.
ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
ΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑΜΑ^
Αφίκετο είς ιό
Προσκαλοϋνται δπαττες
οί ιδιοκτήται ϊουστών καί
Κίρβων διτρόχων καί τβτρα
τρόχων Νομοΰ Χανίων ό¬
πως έν τος πέντι ήμ«ρών |
άπό σήμερον προσέλθωσιν
είς τό Α Αστυνομικόν τμή
μα «Υπηρεσίαν Τροχαίας
κινήσεως» είς Σπλόντζια
καί λάβωσι νέον αριθμόν Ι
διά τα όχήματά των ταυτα,
προσκομΙΕοντβς μίαν φωτο-
νρνφίαν τοΰ ιδιόκτητον χαϊ
μίαν τοΰ όδηγοΰ καί την ά-
δβιανΐτής ΟΙκονομικής Έ-
φορίας μενά διπλότυπον
ιίσπράξεως.
Όσοι βέν σνμμοοφωθοΰν
θά καταμ^νύωνται καί ΰά
'νφίστανται τάς ουνβπείας
■κου νόμον.
Έκ τής Υπηρεσίας Τροχαί
άς Κινήσεως.
ΚΟ1ΝΟΙΙΚΑ
όν ό κ Κνπριάδΐκ: Διευθυν
τής παρά χφ ύπονργ·<φ ττ)β Γεωργίας διά νά έξΐτάσιϊ τό ζήτημα τής σνσκβναοίας κβΐ μβτοφοράς τδν νωκΑν στα φυλών είς τό έξωνβρικόν." Πρός συνάντησιν τοΰ κ, -υ πρι&δου ό Έπιθεωρητής τής ΓίωργΙας Κρήτης κ. Γ ε ώργιος Σακβ>όπουλος.
ηοδοποΠγΓ"
•Τπότήν προεδρβίαν ΐοφ
Γενικοΰ γραμματέως ττ}ς Γ·
νίκης Διοικήσιως κ. Κωνν
Πδλθ Γ
ρβη, ,
Διοίκησιν χθές την προβΐαν
ό Ταμείον ΈπαοχιακτΙςΔδο·
ποιΐας τό οποίον κοί Απεφά
σισΐ την κατασκΒΐιτΙν των
τεχνικόν έργων τής οδόν.
Πολβμαρχίου—Μούλβτε καί
τής γεφύρας Μοθιβνών,
ΒλΝΑΤΟ. ΙΕΡΟΠΚΣΙίί
ερουβια-
όμιλό)χ.
ά^
ς τής
Γενικής Διο/,χήσιαις ένβχρί
θησαν., οί ποο13πολογισμ·ί
των Κοινοτήτων 'Αλικιανοΰ
καϊ] Ξβοοστϊρνι. Ό μέν πςώ
τος μέ έσοδα. δρ. 151,600,
έξοδα 87,775 χαϊ μέ ύπβλοι
πον 63.825, ό δέ δεύτ«)ος
μέ έσοδα 25,900, έξοδοί 1$,
874, »«1 ύπόλ. 12.026.
Ό κ. Δήμαρχος
πρός τοίς δημγφ^^
σχετικώς μέ την εμφάνισιν
χελιών είς διαφόρους ΰδρο
σωλήνας τής πόλεως έδήλω
σβν ότι ταυτα βΐνοι τβλείως,
άκίνδυνα.
"Οσον άφορά διά τα ΰδατα
εΐπβ ότι ταυτα είναι τβλβίως
κοθαρά διότι τακτικώτατα
γίνονται ,χαββοΐομοίτών βε
ξαμβνών.
Διά τόν τύφον εΐπε δτι ^οΰ
δέν κροίσμα πνρονσιάσθή.
Επανήλθε έκ ταξειδίου δ χ. ΕΜΜ. ΓΕΩΡ-
ΓΙΑΚΑΚΙιΣ, εμπορ'ορ, κομίσας πλουσιω¬
τάτης συλλογήν νφαομάχων τής έποχής είς
τιμάς απολύτως εύθηνάς. Μία επίσκεψις θά
σας πείση*
ΙΓί^ΤΟΟΟΙΗΣΙΣ
ΗΜηΐΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΐΗΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΐηΐΚ
ΛΕΩΝΜ.ΙΣΧΑΚΗΣ;
1»Ι
1 ΚαΤΑΣΤΗΜΑ,
1 Χ«ΪΙ*ΑΡΑ»Η-δΟΛΗΣΕΟΣ ΥΦΑίΜΑΤηΐΙ
ρΐς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον
Τορναζάκη έναντι Κλινικής,
'Αγίας Ελένης
ΙΔΡΥΣΕΝ
ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
καί παρά τφ βοηθ» μου κ. Γ. Πυροβολάκι
πυπνόν δίκτυον άνταποκριτών και
Ι είς όλην την Κρήτην. Ζητοΰνται
αντιπρόσωπον.
Γενικός Έπΐθεωρητής δΐ' όλην την Κρήτην
ί)
■ ΜΙΚΙΜΜΙΓιΙΙΜΙΙ
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
καί ΐίσΒβ άπελπισμένοι άπό την Μΐνίνην καί τα
άλλα φάρμακσ, χατσφύγετε ιίς τό σωτήριον ' '
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Θά ξεπρισθη έντιλβς ή απλήν· σας δσον χαΐ είναι
πρισμένη.
θά ββτ,τβ ηάλι την ύγεία σας καί θά χαρήτβ τη ζωή σας.
Ή δρεξις θά σάς επανέλθη καί ή έπιθ,υμΐα τής έρ-
γασ,ί^ς κ«1 ή δύναμις.
Καί μ(« άπλή μόνον δοκιμτ) τοΰ φάρμακον όλιγοή-
μβρος θά σημειώστΐ την μβτσ^ολήν καί την τΐαλλιίτϊ-
ρβυοιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν πβριέχβι ουδέ ϊχνθς κινίνης,
είναι,βότανον πρώτην φρράν χρησιαοποιούαινον ποΰ
ουσκβυόζβται βίς χαπάκιβ, πολύ βυκοΧα να τά'πάοτι
κανείς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλβΐται ιίς δλβ τα φαρμβχεΐα.
Άποθήκη χονδριχής ηωλήσεος
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ^ΧΑΝΙΑ
Καστέλλι, πά
ΠΒΡΒΤΗΡΗΤΗΣ
;,
ΔΗΛΩΣΙΣ
Δ ΜΙ»*-
νω Κούμ — Καηι)
Κ.
ΒΒΑΟΥΔΑΚΗΣ
. - . ρις το Ρν τω
φι'λλω τής 2}ης Ιουλίου Ρ. ί.
ΐοί> «11<ιρ«τ<ικ>ίητ<>ί> , δημοσίρκ
μα τού κ. Κύαγγέλον Νιχηΐάχη
ιρρι ποομΐ|ί)ρ£<ις π(<ρ' Εαυτόν απευθείας παρά τοϋ Έί,γο σιυοίυυ «Πεζώ» <3ίνε» μεσο¬ λαβήσεως αντιπρόσωπον, ?ρ γιιλκ'ων^άρκας «Λέοντυςο ,δΐ| λοΰμεν ότι ή δήλωηίς τιιυ αυΐ») -•«ιγχάνει («νακ&ιβής διότι Α·ΠΟ· ΓιΡΩΊ· ΑΣ. ΕΙΣ: ΠΡΩΊΑΝ Υπό «Δ» όργάνων το€ Α ΤΟ ΙΠΠΟΔΡΡΛΛΪΟΝ Ι 1) Γεώργιος Βενάκης διότι οθόν Ακά 2) Μέ τό ατμόπλοιον «Μπονμ πουλίν.4» φθ4νβν«{εϊ*·τίν.πό λιν μας σήμερον δι* ολίγας παραστάσηε τό Ίπποδρομι βν Πι,βββντόνι. " Ύ «οί ΧΑΝΙΑ 29 ΙΟΥΛΙΟΥ .γθΚΙΝΔΥΝΟΙ Λ Γά κάρ|α*ης καθα Ζόχητος Ηουν νά περά- αουν άΛό πλείστας συνσι Μίας δ*α την παραλαβήν τ&ν άΛοεριμάτων άρχε- παράπονα ίνεννή^σαν^α1 πολύ ίι- 7 * —.....-—· τΑν δ- ίνα τνπον Νο Ιΰΐθ της 23 Όκτω- βρίηυ 1930) χι4 ^κτρλίσβη διά τού ύα' άϋΐίί. 12.952 τιμολογίου τοθ Οΐχου *ΙΙρζίο» υπό χπονολο» 1 γίο,ν 'λ Μάρτιον 1331. Έ> Χανίοις Τ[|^8 Ιουλίου 1931
Οί Γεν χοί ΆνχιπρόοτοΐτΐΗ
διά την Κρήτην
/νΐ.Β. γΑΙΠΕΡΒΟΣ&ΥΙΟΣ
Ι«Ιΐαΐ·Ι^Ι)Ι»ωΐΙΜΗ1ΜΙ«ΙΙ.»ΙΙΙΙΙΙ»ΙΙ«ΙΗ βΜΙΙΙΙΙ«««ΙΜΙΙΙΙΗΙ»*
: ΑΙΜΟΙΙΑΟΙΙϋΙΥίίΟΙΙΰϊΙΑ
Ί6 Ατμόπλοιον
Έ
.."οαιώ
ένΐός των οίκιών τον καί αναχωρεί την ι ο π» μ.
άαό %6 άλλθ κΐνδυνεύ€1 διά Ρέθυμνον, Ίϊίή·
λ «β«ϊΐ νελθη άπό τόν *λειον, ΐΐειρ»ιά. Χοτλν»ί-
χωροφνλα
'ό?
μεΐαπρ? »?
,ής καθαριότητος Ο οποι-
έ νά μεριμνήση
είς την δημο
οίαν όΒόν, 4) Λβων. Φα
'σουλοκης διότι ιϊχβ κό-
προνς είς τό οίχόπεδόν
τον» 5) Γεώργιος Σεργίκης
διότι ρίχβ άκαθσρσίβ^ έξω¬
θι τής «Ικΐσς τού καί δύο
οίγβς, κβί 6) ό έργολάβος
τής καθαριότητος κατβμηνύ
Οπ τβτράχις διά την παρα¬
τηρουμένην λίλειψιν ταύ¬
της·____________
ΟΙ ΜΑΘΗΤΑΙ
'Αθρόαι υποβάλλωνται είς
την Γβνικήν Έπιθεύιοησιν
τής Ποιδιίας αίτήσεις άπσο>
Οΐφθβντων μαθητήν πρός
άν»θ€ώρηοιν.
, Τζόκεΰ, ι
μπαλέττο.
κλπ. ιώς
καί μοναδικοί είς τό ι Γβος
"Εχει έπίαης δρ οτα γυμνα
σμϊνα δλογ», κοί πλήρη Θία
ααον σκύλλω· χαΐ πβριστε
ρών.
Ή έναρξις των πα,@αστκ
σεών τού θά γίνη %ήν ηροσ*
χή Παρασκευήν είς τό ΠεδΙ
όν τοΰ Άρβοος.
ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΑ
νΡ* στραχιωτι-
χη συν.τα|λθ6χος, είς τό τα
μίΐον Ρεθύμνης ή Εύπβε-
πεία όρφανϊι Ι^ιχ«4λ Κοντα
ράτου^έπΐ δέ |«οΰ ταμείον
Χανίων ή Δέσποινα χτΐρα
Ιωάννου Κυοιαχαντωνάκη
καί ό Μιχαήλ ΤζανουβάΜης.
Ο οποι- γιηι ε »ΓΓΛΓΓμ «γ ,
εριμνήση Ι Ι_Υ/_ ~ Ι!/Χ--" Α.-.}
ΜΙΑ ΩΡΆΙΑ
Άξία πάσης έξάραεως
είνε τ} ίνέργεια τή? Ανωτέ¬
ρας Δτοι ιήβεως-' Χωςοφνλα*
χή; Κρήτης ή οί
Ο ά
τής οποίας
Θεόν των πεσόντων
τής δυνάμεώς της καΐά ΐό διά
στημα των διαφόρων πολέ
μων. Διά τόν λόγον τούτον
συγχαίρομεν τούς πρωτοπό-
ρσυς τής ίδέας ταύτης έκ τής
οποίας κολλύ θάΐΊΊνε^τά δι-
διίγματα τα δποΐα θά ηροκύ-
ψουν διά ' (ονς $δη ύπηοε
τοΟντΚς »ίς νό £ώμα- Άξιωμα
τικονςκαΐ 6*1ίτα4 άλλά χαΐ
έκ χή( άηοίτ4 θά {κανοποπη*
θούν ήθικώς οί ένκμοι οΰιοι
νεχρσί.
♦♦♦
ΛΣΙ2? ΑΠΟΡΙΑΝ
Την συνάδελφον «Έφε
δΰΐχόψ Άγο#· «*» όποί* *ρω-<, τα νά τής καταστή γνωβτϋν π ου εύ§»θΗΐτβι ή Λί/»νη των ' ι ήν οποίαν τταρά τα ΑΤΚίΌΠΛΟΓ Αναχωρεί εκάστην ΚΥ- ΙΑΚΗΝ τό ιύπέρηχ··») θαλαμ,ηγόν "ΣΑΜΟΣ, δι» Ρέθυμνον, ΙΙρ,ά- κλειονΊΙΈΙΡΑ'ΙΑ ΙΙβηκτορΕΪον Χανίων Αριθ Τηλεφ 11 ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ 1ΛΑΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ! Ταμείον Λίμνης Χανί¬ ων τό όπσ#—' δέν φ^νταζάμο Θανάΐχει την γνώμην ή όν νάδείφος ότι συνεστήθη διά νά εξυπηρετήση . . . μεγαλο- χαρχαρΛϊς / ! / Χρησιμοποιοΰντες την όδοντοκρέμαν "ΚΟΛΥΝΟΣ,; τα εξής βίζει, την παραπ<μπ·μ·ν. είς τήκ ΓειαφΗήν Ύηηοεσίαν . 1ογ) ·Απολ_ογ άντισηψ(. ΔθΓ/τΐ/ς καί τής καθιστωμεν αν και απολύμανσιν τού γνωστόν όιι ύπάοχεΐ λίμνη στόμβτος.2ον) Ευχάριστον έκεί πού άνεγβάψαμεν τόσον σννα,σ&ι,μα γεύσεως καί _ _ '" τ. Γ. , δροβϊροτητο(Β.τοτ>> αβομα-
ήμεις δ#θ»παί *·ί λοιπαί συ- ^. έπ*ν &^ ^^1^^^
οικονομί(*ν .χρηματος
καθ" όσον εν σωληνάριβν
"ΚΟΑΥΝΟΪλ διαβί»£ί
&ύο φοράς «ερισσύΐερον
οΙο*όήπο«β ίλλον, περιέ-
χονιος την αύτί(ν ΐτβοόττ|(·
τα οίασδήποτε άλλης οίον-
τοπάστας. Καί τέ) ος είναι
βμλ*ι(ί»κ *»τ» ιήν
χρήαιν. ,
ΕΡΙΑΠΙ'ΜίΊΑ ■
Έκπληβοϋσα την τελευ
ταίως ληφθβϊβαν ύηόφααίν
της ή Κνβέονψιις, απέστειλε
τηλεγρΛψημ* —ρός ·ας άρμο- _________
οίας .Κρατικαί Άρλάς διά ·*ΠαοηΜα—,βήι
τοΰ όηοίον καθιβτά γνωστήν -----
την Ορισθείσαν τιμήν διά την
ίγοβάν τού βεβΐαμμ&ον πά
ινού, τιμήιΙ όηοία «ίναι άο
πειά καλή καί ηΊι, ποβκειται
νά έξνηηαε.ήαη άρν,ετά τονς
ιβοαγίι))»οΰς » ολλβί των βΛθί
ών θά έξέλϋνυν άηύ ΟΙκονο
ΣΥΝ Π. Ε. - ΙΘΗΜ8«,»
ΠϋΑϋΙΙΙ ΛΛΚΕΙΟΦΟτ ΏΝΘΝτΟΛΟΠίΙΝ
ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
5
ΠΕΝΤΕ ΔΙΒΦΟΡΟΙ ΣΥΜΔΙΠΣΜΟΙ
ΔΙΌΑ»Ε Τ Σ ΤΑΞΕΙΣ ΚΑ Δ ΌΛΑ Τ ΒΑΑΑΝΤΙΑ
Α μηνιαία δόσις δρ. 100 έξόφλησις Ινΐός ενός ,ειους
»Β» »»50 » » »»
» Ρ » » 50 » » δύο έτών
» Δ τριμηνιαϊαι δόσ&ς 1000 » » ι-ριίδν Ιτών
» Ε ν> » 1000 » > τεσσάρ. »
'ΆπιΐΛΐΑς #>ί συνδυασμοί είνε μετά βυμ μετοχήν
είς τάκέρδη τής Λ'ϊΐκής Οίκονομίας δι*"
άποκτήσεως μετοχών αυτής.
ΕΠΟΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΕΫΚγΜΡΙΗ- ^ΥΤΗΣ
ΚΡλΙ ΠΡΟ ΠΡΓτΤΟΣ
Θά είσθε ετοιμοι, προπαρασκε^σμςνοι,. μέ τούς.,
άριθμονς άνά χείρα;, διά να λάβετεμερος είς την
μεγάλην κλήρωσιν ■ κατά την όποιαν, δ πρώτος
άριθμός ηερδίξει
ΕΜ ΕΚΛΤΟΜΜνΡΙΟΝΔΡΗΧΜΗΣ
Μ11 ΛΙΧΓΛ/ΚΤΕ
Οί συνδυασμοί μας είναι εϋκολοι χαϊ πραγματο
ποιτβίμοι.διότι δ£ν πληρώνει «ανείς παρα μόνον
επί ολίγον* μόνον· χρονικόν διάστημα μικράς
μηνιαίας δόσεις.
Μη πεβ*££0ν$ε;ε «ην τύχην διότι ότι φ έ ρ ν ε ι ή
ώ ρ. α δεν τό φ έ ρν ε ι ό Χ ρ όν ο ς
ΚαΧ σπεύσατε ν' άποκτήσετε εν συμβόλαιον
Θά μετέχετε είς 20 κληρώσεις τό ε'τος μέ την πι-
ϋιανό*ΛμΛ.νά κερ ία%τε μεγάλα ποσά.
Θά σχη/|α|^σετβ<χ<ι)ο»ς κό~ον έ'ν κεφάλαιον <ί τοδί δόν ε-όκον, 6 1)2 ο)ο Θά συμμετέχετε είς τα κέρδη της ΑΛΪκής ΟΙκονο "*«/«/· διά της μετρχης . ποΰ λαμβάνεζε χ ω ρΐς ιδιαιτέραν πληρωμή?·. ής) Λρχ ΚΑΙΟΜΩΣ Παρ' όλα ό'μως αύτά θά- Βΰρεθούν-άσφ«ιΛ<ίκ; -&νθνωηοι οί όηοΐοι θά «ατ«φβρθοΟν τής Κυβερνήσεως καί ύποστη»ίξουν ότι ή ό*ρι τιμή είνε έ Ιάχ-ισΐος καί ότι θά ηδύνατο ή Κνβές νησίς νά π^οσφέρπ μ»γαλν*έ »βν τιμήν. Εύιυχώς όμ»ζ "Ού »ά ποάγματα μόνα των ΑηοδΒΐηνύουν ότι ή τιμή-βϊνβ Ίβκετά-καλή την σηγμή»· την τα καπνά αύτά Χόνφ βίάβης των ήσαν τελείως Ι διά τονς ίταραγα» ΟΙΒΕ Α5ΕΡΤΙΝΕ ΐήν μιας ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΑΙ Σννδκισμός Α (7 όμπλογιών και μιάς ; » Β 5 > >·> > » »
» Γ 5 » ^ » > »
» Λ 50 » » 5 μειοχών »
» Κ 70 » » 10 > >
Τα ΜΕΓΑΛιξΙΤΕΡΟΝ ΛΑΧΕΙφΝ
20 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑ1-ΈΤΟΣ
ΚΧηοώαειι χάΰβ Π ημέρας είς τάς θΛθίας κλ^
- ■ · .1.... !ϊ.........«
100
130
150
1010
1310
Κατά ιύν υ,ινον σας ρισχω- .
- -----■" Γί..4«.,ν βίί την 0$11- Ι
«οί
ρ ή β£
νά καταστραφθύν
Μ
*··
1ΑΑΙΑ5ΓΑΡΤΥΡΙΑ
Εφιστώμεν την προ
τής Γ Δ
μ#ς
κβτοίχων Έξω Μουλιανών
«Ίν
χωρίου των. £ϊμ«θ·α *Μ
ί ότ. ή Γενική Διοί
κησις Λΐ ίπέμβτ, Ηα1 ηολν τα
'δ έχει τούτο υπο
σμένη, ρυτιδωμένη, γρμίίιην
μί οτίγματα καί «τρλπ'ας ?πι-
:, γλυκαίνει καί (Ίφαι·
τας κιιλΐδας είς τοόιον
όταν πλένεσθε τό πρωΛ
ϊΐΓΤ'^ ή παλΜά ετ.ιδρρμί;
κατά τρμάχια άδιάκρ*τα
πολύ μικρά, ένφ παίρνει
8έσιν τι.ς ή ώρα
δποία ήτο μρχρι τονοε οκε
ΙΙωλεΐται παντοθ.
1
1
4
4.
6
23
38
132
80
740
Λαχνός
Λ'ίχνός
Λίΐχνοί
κ«ι
την
ηρς ,η
ενός ρκατομμυρίου δραχμών
500 000 »
400.000 ,.
300009
200.000
100.0Ό0
50.000
25 000
20.000
10.000
»υβ , » άπό,ίρ 1000-5000
Συνολικόν ποσόν δι«»Ρμομέων κρρδών δροχμων 24 500.000
εί <οσι τεσσάρων και ί|μ'σρως ρκατομμνρίου δραχμ. έτι,σίως "Η μΒγαλε^τέοα ΰμως πρωτοτυιία τ(Λ Λαχείου «ύιοΰ είναι όιι ούδέτε,'Α,τ», χιήεΐε τα χοήμα^α ποϋ δίδετρ δια την συμ¬ μετοχήν είς αύΐό. Τουναντίον εχετε τα χρήματά σας μέ συν- εχή τόκον 6 ο)ο περίπου τό έτος. έκαστος » » » » » ληγιών τοΰ Κρίίτονς.......„ __. Ή άσφαλεκι τώ,ν χρ»|μάτων σας είναι άπόλυιος διότι αί δμο- λ . λλ -^ Γί,Α λογίίΐι άνήκοκυν εις τό Έλλ.ηνικόν Κράτος καί την Εθνικήν Αποθηκη Γ>ΐα Τράπεζαν τής Ελλάδος.
ΠΓΑΟΙΦΑΙΡ1ΚΛ
Την παρβλΰοΰσαν Κνοια
κήν οννηντήθησαν είς «ό Γ υ
μναοτήβιον .τής πόλεώς μας
οί ποδοοφαιρίκαί όμάδβς
«ΜινώτΐΛνρος» Μονρνιώγ,
«Μέγας Άλέξβινδρϋς» ΝέΌς
Χώρος.
Κατόπιν ενός ώραίου αγ ώ
νος νικήτβια ανεδείχθη ή
ομάς τοΰ Μινωταύρου διά
τερμάτβίν,ίϊ-Ι.
ΤΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
ΤΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑΜΑ^
Αφίκετο είς ιό
Προσκαλοϋνται δπαττες
οί ιδιοκτήται ϊουστών καί
Κίρβων διτρόχων καί τβτρα
τρόχων Νομοΰ Χανίων ό¬
πως έν τος πέντι ήμ«ρών |
άπό σήμερον προσέλθωσιν
είς τό Α Αστυνομικόν τμή
μα «Υπηρεσίαν Τροχαίας
κινήσεως» είς Σπλόντζια
καί λάβωσι νέον αριθμόν Ι
διά τα όχήματά των ταυτα,
προσκομΙΕοντβς μίαν φωτο-
νρνφίαν τοΰ ιδιόκτητον χαϊ
μίαν τοΰ όδηγοΰ καί την ά-
δβιανΐτής ΟΙκονομικής Έ-
φορίας μενά διπλότυπον
ιίσπράξεως.
Όσοι βέν σνμμοοφωθοΰν
θά καταμ^νύωνται καί ΰά
'νφίστανται τάς ουνβπείας
■κου νόμον.
Έκ τής Υπηρεσίας Τροχαί
άς Κινήσεως.
ΚΟ1ΝΟΙΙΚΑ
όν ό κ Κνπριάδΐκ: Διευθυν
τής παρά χφ ύπονργ·<φ ττ)β Γεωργίας διά νά έξΐτάσιϊ τό ζήτημα τής σνσκβναοίας κβΐ μβτοφοράς τδν νωκΑν στα φυλών είς τό έξωνβρικόν." Πρός συνάντησιν τοΰ κ, -υ πρι&δου ό Έπιθεωρητής τής ΓίωργΙας Κρήτης κ. Γ ε ώργιος Σακβ>όπουλος.
ηοδοποΠγΓ"
•Τπότήν προεδρβίαν ΐοφ
Γενικοΰ γραμματέως ττ}ς Γ·
νίκης Διοικήσιως κ. Κωνν
Πδλθ Γ
ρβη, ,
Διοίκησιν χθές την προβΐαν
ό Ταμείον ΈπαοχιακτΙςΔδο·
ποιΐας τό οποίον κοί Απεφά
σισΐ την κατασκΒΐιτΙν των
τεχνικόν έργων τής οδόν.
Πολβμαρχίου—Μούλβτε καί
τής γεφύρας Μοθιβνών,
ΒλΝΑΤΟ. ΙΕΡΟΠΚΣΙίί
ερουβια-
όμιλό)χ.
ά^
ς τής
Γενικής Διο/,χήσιαις ένβχρί
θησαν., οί ποο13πολογισμ·ί
των Κοινοτήτων 'Αλικιανοΰ
καϊ] Ξβοοστϊρνι. Ό μέν πςώ
τος μέ έσοδα. δρ. 151,600,
έξοδα 87,775 χαϊ μέ ύπβλοι
πον 63.825, ό δέ δεύτ«)ος
μέ έσοδα 25,900, έξοδοί 1$,
874, »«1 ύπόλ. 12.026.
Ό κ. Δήμαρχος
πρός τοίς δημγφ^^
σχετικώς μέ την εμφάνισιν
χελιών είς διαφόρους ΰδρο
σωλήνας τής πόλεως έδήλω
σβν ότι ταυτα βΐνοι τβλείως,
άκίνδυνα.
"Οσον άφορά διά τα ΰδατα
εΐπβ ότι ταυτα είναι τβλβίως
κοθαρά διότι τακτικώτατα
γίνονται ,χαββοΐομοίτών βε
ξαμβνών.
Διά τόν τύφον εΐπε δτι ^οΰ
δέν κροίσμα πνρονσιάσθή.
Επανήλθε έκ ταξειδίου δ χ. ΕΜΜ. ΓΕΩΡ-
ΓΙΑΚΑΚΙιΣ, εμπορ'ορ, κομίσας πλουσιω¬
τάτης συλλογήν νφαομάχων τής έποχής είς
τιμάς απολύτως εύθηνάς. Μία επίσκεψις θά
σας πείση*
ΙΓί^ΤΟΟΟΙΗΣΙΣ
ΗΜηΐΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΐΗΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΐηΐΚ
ΛΕΩΝΜ.ΙΣΧΑΚΗΣ;
1»Ι
1 ΚαΤΑΣΤΗΜΑ,
1 Χ«ΪΙ*ΑΡΑ»Η-δΟΛΗΣΕΟΣ ΥΦΑίΜΑΤηΐΙ
ρΐς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον
Τορναζάκη έναντι Κλινικής,
'Αγίας Ελένης
ΙΔΡΥΣΕΝ
ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ
καί παρά τφ βοηθ» μου κ. Γ. Πυροβολάκι
πυπνόν δίκτυον άνταποκριτών και
Ι είς όλην την Κρήτην. Ζητοΰνται
αντιπρόσωπον.
Γενικός Έπΐθεωρητής δΐ' όλην την Κρήτην
ί)
■ ΜΙΚΙΜΜΙΓιΙΙΜΙΙ
ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ
καί ΐίσΒβ άπελπισμένοι άπό την Μΐνίνην καί τα
άλλα φάρμακσ, χατσφύγετε ιίς τό σωτήριον ' '
ΘΕΡΜΟΖΑΝ
Θά ξεπρισθη έντιλβς ή απλήν· σας δσον χαΐ είναι
πρισμένη.
θά ββτ,τβ ηάλι την ύγεία σας καί θά χαρήτβ τη ζωή σας.
Ή δρεξις θά σάς επανέλθη καί ή έπιθ,υμΐα τής έρ-
γασ,ί^ς κ«1 ή δύναμις.
Καί μ(« άπλή μόνον δοκιμτ) τοΰ φάρμακον όλιγοή-
μβρος θά σημειώστΐ την μβτσ^ολήν καί την τΐαλλιίτϊ-
ρβυοιν σας.
Τό ΘΕΡΜΟΖΑΝ δέν πβριέχβι ουδέ ϊχνθς κινίνης,
είναι,βότανον πρώτην φρράν χρησιαοποιούαινον ποΰ
ουσκβυόζβται βίς χαπάκιβ, πολύ βυκοΧα να τά'πάοτι
κανείς. Συμβουλευθήτβ τόν Ιατρόν σας.
Πωλβΐται ιίς δλβ τα φαρμβχεΐα.
Άποθήκη χονδριχής ηωλήσεος
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ^ΧΑΝΙΑ
Καστέλλι, πά
ίί *■
ίΐΔΗΣΕΙΣ
• ......ι......Μ....................—,—Μ..... --------.....-™—- ""— Ι1 — »-»1 "' """
ΤΑ ΕΦΕ1ΡΙΚΑ ΡΕΒΥΜΙΗΣ
ΓΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
—■ε» —ε— άε~ Δ~> —■— ————— _______,,.„_,________■, —,—■.......■■■ , -„—,,„.------------„—■ _—_——.—————- ...ηηρι.ικιι- Ν.ΗΗΙΙΗΗΟ ΠΗ
II
ΙΒΙΓ1ΗΠΙΗΜΗΙ11 ΙϋΗΙΙϋΜΙΙΙ
Πβοχθές αφίκετο έκ Ρε¬
θύμνης Ιδμελτΐς έπιτροπί)
τοΰ νεουδριθέντος Πανεφβ·
βοικοΦΣννΜσμον.έφ .Πβλεμι
οτων.ΝομοΰΡββύμνης άπο-
κβλονμστη μβγάλη βπιτρο
πή τοβ ΣννδεΌμον δπως δια
μαρτνρηθή πρός νόν Γβνι
κον Διοικητήν Ερήτης διά
την υπό «ού έφεδρικοδ Τα¬
μείον Ρεθύμνης ληφθείσαν
απόφασιν έκποιήσβως άκινή
«όν περιουσίας παρά «ό νι
νόμβνον ψήφισμα τής 28 Ί
ουνίον κατά την Γεν. Σννε
λινσιν «ών μιλαν τοβ £νν
θεσμόν καθ" ή» εγένετο δβ
κΐον δπως γν νστοποιηθή είς
«ό ταμείον ή θέλησις Λθί έ-
φεδρικοΰ κόσμον περΐ μή πε
βαιτέβωέκποιήσεωιτής πβρι
ονσΙαςτονΤαμιίον μέχρι τής
επικειμένης τροποποιήσβως
τοΰ,Ήομοΰ 3345 υπό «ής
Κνβ·ρνήσεα>(.
'· ι. ρόιδοος «ής Έπιτρο-
πής καΐ όρχηγός «όν ϊννδί-
ομον κ. Ανδρ. Παπαδάκης
Άν«)βχης έν άπσστρατεία
μδς είπεν δ «ι ό εφεδρικάς
κόσμος Ρεθύμνης διά πρώ¬
την φοράν σνναδΐλφοΰταΐ
μηδιμιβς διακρίσιως παοα-
«ηβονμΐνης μι«αξύ όπλιτών
καί αξιωματικών παρομιρί»
σας κάθβ αντίθετον σκέψιν
κβί ββιίνιι μβ«ά θάροονς
πβός νέονς όρΐζοντας βελτι-
ώσβως τής οΐκονομικής ζωής
καί κοινωνικής ύποστάσεως
«οβ εφέδρ, κόσμον.
ΟΙ έφεδροι Ρεθύμνης αν¬
τιληφθέντες τό μέγα πλβο-
νιχτημει τής ενώσεως καί
σννειδελφώσεως κατβτοχθη
σαν ·1ς τάς τάζβις τοΰ Σνν-
δέσμον μέ ενθουσιασμόν ί¬
σον παός εκείνον δστις πα-
ββ««ΜεΙτο άλλοτε κβτάτάς
έθνικάς έπιστρατβύσεις.
Ό Σύνδισμος έχων σύστη
μα Διοικητικόν έντελβς διά
φόβον των σννήθων σνλλό-
γων αποβλέπει είς την 8νω
σιν δλων τβν έφβδρων κ«1
ίσχνοοποίησιν τής δννάμε-
ώς, τον πρόι όφελος των
μβλων αΰτοΰ έλπΐζβι δέ δτι
θά ευρεθή λίαν συντόμως
είς την ευχάριστον θέσιν νά
Ιδη παρομοίαν εργασίαν δ
λων των έφέδοων τής νήσου
πβόςσχηματισμόνΠανΒφΐδβι
κης Ενώσεως μέ τόν σκο¬
πώ ν τής ββλτιώσβως τή, θε
σβως των έφέδρων πολβμι
στών. Σκοπός έπίσης έκ
των κυριωτέρων τοβ Σννδέ
σμόν ΐΐνε ή τροπβπο.ησις
τ·ΰ Νόμον περί έφεδρικών
ταμ·(ων καί μβτρατροπήβύ
των είς Μβτοχικά τοιαΰτα
κατά τό ψήφισμα δπεβ έκν
χλοφόρτιοβν είς ολόκληρον
τόν Νομόν Ρεθύμνης καί ύ
πβγράφη άπό 4000 έφέδρονς
πολεμιστάς.
Ό σκοπός ή Διοίκησις
καί τό όργανωτικόν σύστη-
στημα τοβ Χυνδέσμον είς
λβπτομβριακα ζητήματα άνα
γράφονται βίς τό καταστατι
κόν Συνδβσμον.
Ό Σύνδβσμος στηριζόμι
%ος είς την μεγάλην δύνα¬
μίν τον εϊνβ άποφασισμένος
νά διεκδίκησιν «ά δίκαια; καί
νόμιμα ζητήματα τής έφβδρι
κης τάξεως οιαδήποτε καί
άν βννοντήοιι έμπόδια ιίς
τόν εΰγβνή σκοπόν «ου και
έλπίζβι νά καταστήση τό ε¬
φεδρικόν στοιχείον τοΰ Νο¬
μόν σεβαστόν>αί ύπολογίσι
μόν είς τονς πάντας.. Νά
άννψωθϋ ή θέσις των προ
μαχων των έθνικών μας ά
γώνων καί καταλάβωσι την
θέσιν ήτις των άνήκ·ι.
"Οσον άφορά τα αίτήμα
τα τοβ £ννδέσμον εδέχθη
ό κ. Γενικός Διοικητής καί
διέταξσ τηλεγραφικώς τόν
Νομάρχην Ρεθύμνης δπως
άναοταλή πδσα έκποΐησις έ
φεδςικής περιουσίας
ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ
Εγένετο ή κλήρωσις τοΰ
ΛαΐκοΦ Δοχείον. Έκ τής
κληβωτίδος εξήχθησαν οί
κάτωθι αρινμοί κΐβδ.ζοντβς
«ά ΙΜς ποσό:
11349 400.000
22831 50.000
20833 30,000
4327 20X00
18067 10.000
'Ανά 5.0ΟΟ δβαχμάς Μβρδί
ζονν οί κάτωθι αριθμοΐ:
5166 26043 11462 .563 κ·ί
28267.
'Ανά &β·χμάς 4.ΟΟΟ κβρδί
ίουν οί κάτωθι άριθμοί:
49925 44233 19360 28516
30916.
'Ανά 2.000 δραχμάς κβρδί
ζ·νν οί κάτωθι Αριθμοί:
30327 14469 1333 17723
1725.
'Ανά 1.000 δοαχ. χεςδί
ζονν οί κάτωθι άριθμοι:
45949 10278 33309 17908
25408 33596 34142 33147
5771 4590.
'Ανά 500 δραχμάς κερδί
ζονν οί κάτωθι άριθμοί.
46666 23050 10034 12693
13130 22754 34396 20657
5808 2972 4688 9392
20586 23736 20954 21639
28984 22119 20588 21594
32075 29510 39999 45209
1170 14224 43657 45401
35452 22335 20774 33281
34797 23138 42708 5386
7792 959 47937 1019
22784 44095 40968 17867
36188 14735 30114 6136
49214,18365
Έπίσης κκο,δ.ζονν άνά
δροχμάς 100 πάντβς οί άβΐ
θμοί οί λήγοντβς είς 9.
ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Τηλβ-
φωνικβς)— Την πρωΐαν
«ής Κυριακάς Ελαβεν χώραν
§ν«αθθα πολυπληθές αυλλα
ληιήριον «Αν προσφύγων
Πιρί «ούς 1000 πρόσφυγβς
σννΒΗβνϊοώθησαν β(ς «ό
Θία«ρον Πουλακάκη. Κα
«ά «ήν συγκέντρωσιν ωμί¬
λησαν οί Διαμανιίδης, Νού
μ(8ηί, ΦλΛρος κα. αλλοι έ·
ππιθίνιος κα«ά τής Κυββρ
νήσιως. Ο( συγκβνΐρωθέν-
«βς έηβχβ.ρησαν νά άηοδοκι
μάσουν «όν ΉρακλΒΐώτι-
Μόν «ύηον πλήν «ής «"Ιδής»
διότι δβν ανέγραψαν καί δεν
ύπΒθϊήριξβν «ά ηαράλογα
ΤΑΕΛΛΗΝ1ΚΑΧΡΕΗ
ΚΑΙ Η ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Ίονλ(ον(το« Ι νά δίίναται ούτος ΙχωβΙς κα
αΐιήμαια «ών. Μεθ' δ Ινβ-
κρ.θϋ ψήφισμα δι* ού αηο-
δοχιμάζονται οί πρόσφυγβς
Βουλευιαί μο.1 Γερουσιασ-
«αί ώ; μή ύποσιηρίζοντΒβ
«ά προσφυγικά συμφέρον-
«α ζητβϊται ή Ανέγερσις νέ-
ών οίκιων διά «ούς πρόσφυ
γας, ή παθσις «ής ΒίσπράξΒ*
ως*.ών οφειλομένην παρ'
αύΐών καί αηοφασ·ζβ«αι δ·
πως οί ίγι»α«Βστημίνοι δπια
θβν «ο6 έηισκΒυαζομίνου
ονρατωνος πρόσφυγβς μή
έγΜαιαλβίψουν «ά παραπήγ
μα«α νων <5νβυ άποζημιώσβ ως καί άλλα «ινα. Μβιά «αθ «α διελύθησαν ησύχως. άντειποκριτού μας),—Άν« γράφη χθές ή πληροφορία,δ τι ό κ Βενιζβλος βύρισκόμβ νος είς Ευρώπην καί σν- νανΐώμενος μΐτά των βιβν θννόντων την οικονομικήν ζωήν των Μβγβλων Δννάμβ ών, μβλβτά τό Ινδσχόμβνον ενός μεγάλον ΈλλονικοΦ δανείον μέ μικρόν τόκον, τό οποίον νά δύναται νά χβησι μβύσΐι κοίδιά την ένοπο.η σιν των άγβοτικών χρεών άλλά καί διά την μετατρο πήν των διαφόρων έθνικων δανείων είς μακροπ§6θβσμα μέ μικοότκβον τόκον. Ή πληροφορίαι ιΐνβ άνα- κριβής. /Ο κ. Βε*ι ζε λοςμελβτών μετ' έξαιρετι κου ένδιαφέροντος τό Εήτη μα τής ένοποιήσβως των ά γροτικών χβ·ων θά κατα βάλλβι κκτά την διάρκειαν τής είς,τό έξντερικόν άκον οίας τον «άθε δννατήν προ απάθεια δπως ιΐτβ διά τής ΔιβθνοΰςιΤβαπβζης Άγβοτι κης Πίστβως, «ϊτε δι' άλλον τινός οικονομικόν σννδια βμοΰ επιτύχη την σύνοψιν δανείον έπιτρίποντος «ήν έν λόγω ένοποίησιν. Κατά τήτ διάρκειαν των σχετικών έν Λονδίνω καί Παρισίοις οννομιλιών, ή Ιδβα ούτή έγβνικεύθη, θεώ- ρηθέντος σκοπίμον, δπως γίνη προσπαθεία διά την γβ νικωτβοτν ένοποίησιν κβί των 'χρβών τοΰ δημοσίον. Ή ένοποίησις Ιαύτή, άπαλ λάττονσα τό Ελληνικόν Κράτος άπό την ύποχρέω σιν τής πληρωμής νψηλΔν τόκων, θά άνύψωνε την Ελληνικήν πίστιν καί θά άνεκούφιζβ νόσον τόν Κρα τΐΜόν προϋπολογισμόν ώστβ ΤΑΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ νίνα κλονισμόν νά ύπ τάς συνεπείας τής έφαρμο γής τής προτάσεως Χοΰβερ Καίτοι αί σχετικαί σννομι λίαι Ιχονν άκόμη «όν χαοα κτήρα εντελώς προχατορκτι κων βολιδοσκοπήσβων φαί νεται δτι Ιτνχον καλής νπο Οοχής έκ μέβονς τΔν ξίνων οίκονσμικων κύκλων. Ή είς τ6 ,εξωτερικόν πίστις! τής Ελλάδος είνε τόσον άκμαΐα ώστβ οί δμιλοι των κ·φα λαιούχων θά άπεδέχοντο ·ύ χαρίστως νά τοποββτήσουν «ά κβφάλαιά των καί επί χά μηλφ τόχω έστω, είς την 'Ελλάδα. ΣημβιωτεΌν δτι ή παροχή ενός τοιούτον δανεί 5έν θά άπιτέλει έπιββρνν σιν τής «Ελλάδος άλλά τού ναντίον άνακούφισίντης έφ' όσον θά εχρησιμοποιείτο έξ ολοκλήρου διά «ήν απόσβε αιν αλλων χθβσν μέ ύψη λούς τόκονς. Υπάρχον μα λιστα σήμερον καί τίνες πληβοφοβία· κατά «άς όποι άς εγένοντο ήδη πβός τόν κ. Βενιζέλον προτάο εις έκ μί βονς ΆγγλικοΒ οίκονομικοί όμίλον διά «ήν παβοχήν το« έν λόγω δαν·Ιου. Κατά σχετικόν τηλβγρά φημα έκ Πατρών ό κ. Μιχ* λακόπονλος ερωτηθείς επι τής έν λόγω «ίδήσβως άπήν τησβν, δτι επί τον σχ·*ικο€ ζητήματος εΐχβ σννομιλήοβι μέ τόν κ. Βενιζέλον πρό πρό τής αναχωρήσεως τον είς Αγγλίαν. Ή περαιτέρω δμως ρύθμισις τοΰ ζητήμα τ·ς τούτον· έξαρτάτβι άπό την δλην λύσιν ό όποία θά δοθή είς τό γενικώ τβρον ζήτημα τον βύρωπαΐ κου §οΙκονομικοΦ χρβωστα οτασίον. II ΣΥΝΟΜΙ1ΙΑΙ ΤΟΥ ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ -ήμιοον 8ιαβιβοζε«αι ύ· πό «οθ ύπουργβίου «ών οί· κονομικΑν ή άπάνιησις ού· «οθιιρός «ήν ανακοίνωσιν «ΰς Τραπέζης Διβθνών κα· νονισμΛν Β ι" ή; αΰϊϋ ΛνΒ- •ιοίνον «ήν ύηό «ής Βουλγα «Ιας άναο«ολήν «ής -α»αβο *ης·«ηβ δόσιωςτής 1ης Ίου *»ου«4ν Ιπανορθώσβώντης. ■»β «ήν άπάντηοίν «ου «ό 'Βλληνικδν ύΛουργβΐον «Αν ΟΙκονομικων θ' ρυ Απολύτως «ήν Βουλγαρικήν αίτησιν, δπως δοθβ αναστο λή Ηα· διά «άς δόσβις «ών βηανορθώσβων «Αν «ρι&ν πρό «ής 1ης Ιουλίου μη νων καί θά «ον.ζϋ δνι μ.α «οιαύιη αϊιηςις &ΐνβ Ιν«β λΑςάσ«ήρ.Μ«ος Μαθ' δσον ή ηρό«ασις Χοϋβερ έπ' ούδε νΐ λόγφ δύναται νά ^χυ ά ναδρομικήν εφαρμογήν, ΑΘΗΝΑΙ 28-7-31 τοϋ άνϊαποκρι«οΟ μας).— Τηλβγροφοΰν έκ Παρισίων δϊΐ δλόκλτιο,οντόένδιαφέρον «όονγαλλικΑνκύκλων στρέφβ «αισήμβροπρδςϊόΒΒρολΐνον, δπου βύρίσκον«αι ήδη οί η. μ. Σιίμσον καί Χέντβρσον καί δπου Αναμένβιαι δ κ. Μακντόνλδ σιδηροδρομικώς σήμερον μή δυνηθβίς νά φθάση ΑεροπορικΑς. λόγφ ϊής καΗοκαιρίας. Δί συνομιλίαι «οθ Ββρο- λ.νού παρακολουθοϋν«αι υ¬ πό «Αν γάλλικών έφημβρί- δόν μβ«α πολλής προσοχής χαραΜΐηριζόμαναι γβνικΑς ώςϊσης σπουοαιό«η«ος πρός «άς έν Παρισίοις χαί Δονδϊ >φ«Λν παρβλθουσων ήμβ-
ρων.
Οί'γαλλΐΜο( κύχλοι £Κη(·
ζουν δ«ι ό μ. Στίμσυν θά
συστήση βΐς «ούς Γβρμανοίς
νά ηαραιιηθοθν «ή; ναυπη
γήσβως «ών δύο θωρηκ«Αν
«ου νβωϊάίου «ύηον, δ ό·
ποίος Ανησυχβΐ «άς αρμοδί¬
ας γαλλικά; ΰίΐϋοεσίας, πι
στβύουν δέ, δχικαί οί "Αγ¬
γλοι ΰηουργοί θά προβούν
■Ις «άς αΰϊάς συσ«άσβι;, ι»α(-
«οι Ικφράζον*αι βϊς «ινας
κύκλους καί άνησυχίαι διά
«ήν δΜτασιν ·ήν οποίαν εν-
δέχβΐαι νά λόβουν αί έν ά-
πουσία «ής Γαλλίας συνομι
λ.αι αύιαί «Αν ΰηονργΑν
«ής Αγγλίας, τής Γβρμανί
άς καί «ής Άμβρι·«ης.
Ι
ΚΩΔΙΞ
Κατ' Ανακοίνωσιν «ου ύ
πουργοΰ «Αν οΐΝονομικΑν
Ιννός ολίγων ήμβρών θά Ι
χβι περατωθή πλήρης ή έρ
γασία πρός ούνΐαζιν «οθ ύ
παλληλικοθ Νώδικος.
Αί λεπτομέρειαι αΰ«οΰ θά
άναχοινωθοθν μβ«ά «ήνέν
«αΰτα Ιπάνοδον «ου κ. Πρω
θυπουργοϋ. Έν τφ μβ«αξύ,
υπεγράφη χαΐ εδημοσιεύθη
ή Απόφασις πβρί διορισμοθ
«ου κ. Καρύδη ώς διομ<η«οΰ όργανωτοΰ παρά ιφ υπουρ Θά άναλόβϋδέιά καθή κονια «ου πβρΐ «ά μέσα «οθ προσεχοΰς μηνός. ΑΙ ΚΑΤΑθΕϊΕΙΣ Εθνικόν Τυπογραφείον πρός δημοσίευσιν, ΤΟ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΝ Υπό τοθ Συμβουλίου «ής ΈπΐΗρατβίας ίνΒκρίθη «ό διά ΐαγμα περί βής άποδόσε ως «Αν αίς χρυσόν Μα«αθέ- σεων. Τό διάταγμα δπισΐίε φόμβνον είς «ό Γενικόν Δο γιστήριον θά Ααοσ«σλή δν- τός «ής εβδομάδος είς «ό Τό Συμβούλιον «ής Επι- κρατείας βπβξβιργάσθη «ό διάταγμα κωδικοποιήσεως «Αν νόμων πβρ· «βλών χαρ «οσήμου. Γό διάταγμα θά εκδοθή είς 50. ΟΟΟ Αν«(τυπα θά διανβμηθή £| δωυεαν υπό «οθ ύηουργείου «ών Ο·κονο μικών. ΑΙ ΝΕΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ Είς «ό Υπουργείον Δι· καιοσύνης ήρχισαν ύπαβαλ λόμινα σχίδια άςχι«εκτονων καί ίργοληπίικΑν δταιρει- Αν διά «ήν άνίγερσιν «Αν νέων Μ«ιρίων «Αν φυλαιιΑν Ό ν. Άβραάμ δμιλών σχβτΐΝέΙς βΐπβν διι μόλις ώ; ΙγΜριθοΟν «ά σχίδια 0ά αρ¬ χίση ή Ανέγερσις «Αν κ«ιρ( ών έγκρινομίνης «ήςέκάστο «■ σχβ«ΐΜής πιστώσβως υπό «οθ #πουργι»ιοΟ Συμβουλί ου. ΥΠΟΥΡΓΙΚΩ ΠΕΡΙΟΔΕΙΛΙ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου Ι διά «ήν συγκέν«ρωσιν οί- «ου και δπως Ιπιβλέψη διά «όν Μο«αρ«ισμόν «Αν επι¬ τροπών πρόςΙξαγοράν «Αν βββλαμμβ'νοον καπνών.· Την Δυ«»κήν ΜαΜβδονίαν Οά ίαισΝβφθϊ) κατά «ό φθι νόποορον καί ό ν. Ββνιζέλος. άνΐαποκρΐϊοΰ μας).— Τό προσεχές Σάββατον δ προσωρινός ΰηουργός «ής Γεωργίας ν. Παπαδάιος, συνοδιυόμβνος ηα υπό «οθ ν. Καραμάνου, θά μεταβή1 βΐς «ήν Μακεδονίαν, δπως πιθβωρήση «άς βπινροπάς ΑΙΚΠΣΤΙΚΠΙ ΠΕΤίΊΒΟΛίΊΙ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου (τοΰ άντακοκριτοΰ μας).— Ζυνϋλθιν υπό την προβ βρίαν τοβ πρόεδρον τοϋ Άρείον Πάγον τό 'Ανώτα τον Δικειστικόν Σνμββύλιον καί έπβλήφθη τής έξετάσβ ως των έρωτημάτων τα | τής Δικαΐοσύνης όπόΐα άπηνθννβν «Ις αν «ό τα ύπονβνεΐον τής Δικβιοού νης διά τάς γνωστάς Βικαοτι κάς μβτ·βολάς. Τάς άποφά αεις τον τό Ανώτατον Δικα θτικόν 2νμβούλι·ν θάδΐοβι ιν κ. ύπονβγόν ΤΗ ΕΝ ΙΣΠΠΝΙΠ ΑΘΗΝΑΙ 98 Ιουλίου Τοΰ ι άντ«ποκριτοϋ ι άς)— Κατά τηλεγραφικάς πληρο φορίας έκ Σιβίλλης, ήρεμία έπβκοάτησε χθές καθ1 δλη* «ήν ημέραν ·ίς την πόλιν. Ή κνκλοφοβία των πολιτών υπήρξε κανονική, βίς δέ τα . καφβν·ΙακαΙ τα λοιπά κί"ν ' τρβ παρβτηρήθη άρκετή ζω ηρότης. •Η άστννομίε» έφβούοιι μόνον τα δημοσία κτίβια. π·οΙπ·λοι ,δέ πολιτοφαλ» «ής περιήοχοντο τα περίχω ρα καΐ τάς Ιξω τής πόλβνς όδούς. Η ΠΑΛΙΝΟΡ0ΩΣΙΣ ΤΩΝ ΑΨΒΟΥΡΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου τοθ Ι άς «Αν Άψβούργην ιίς άν«α»τοκρι«οΰ μας.—Κα«ά Ι θρόνον. ΤόςιΙδήσβις «αύιας χά ρακτηρίζουν ώ; άποσκοπού σας αίς «ήν παραηλάνηοιν ιή; Διαθνο'ός Κοινάς Γνώ μης, δσον άφοβ^ την ',κα«ά σνασιν καί «ήν ηολι«ιπην ■ής Ουγγαρίας. τηλβγοαφήματπ ^ πέστης οί ΟΰγγρΐΜοΙ πολιτι Μοί κύκλοι χαρακτηρίζον ώ; φαν«ασ«ικάς και ύποβο λιμαίας «άς Να«ά καιρούς δημοσιβυομένας υπό «οθ ξέ νού «ύπου αΙ8ήσβ·ς πβρί πά λινορθώσΐως «ής δυνασιβ( ΟΙ ΠΥΤΟΣΧΕΖδΙΟΙ ΛΜΣΤγΊΙ Κατά τηλΐγράφημα ίέκ Πρεβίζης οί δράσται τής τβ λβυταίας ληστβίσς βίς τα Ιβ γα όδοποιΐας, πέντβ τόν ά- βιθμόν, συνελήφθησαν. "Α¬ παντες ειργάζοντο είς «ά έκκί Ιβγσ. Σνν·χ<ζοντ«ι α( άνακρίσβις πρός άνβκάλν ψιν καί των λεηπων σν νβργων. ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Σήμερον την πραΐαν αυτοκίνητον έρχόμινον έκ Βο» κολιων καί άνήκον βΐς «ούς ΜαραγΜθνδάκην κα! Γ. Κο κολινάκην άνετβάπη λόγφ βλάβης τοθ έλαστικοΦ τον έ$ω θι τοδ χωρίον Μάλβμι καί πλησίον τής γβφύοας τοϋ Ταν ρωνίτον- Έκ τής άνατροπής έτρανματίσθη ό νΙό( τοθ ίοιοοκτήτον έλαφρώς καί όπωσδήποτβ σοβαρώς ή κ. Μαο γάρ ώ Σιπέρ ήτις νοσηλβύβται είς την Κλινικήν Γιωβγιά δή—Γιωργιλά. ΟΙΕΚΔΡΟΜΕΙΣΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου («ου Αν«αποΜρ ι«ο6 μα;).— Τηλβγραφοθν Ι* Πέραν διι δ Οίκ ^υμβνΐΜΟς Πατριάρχης εδέχθη εί; «ήν αίθουσαν «οδ μβγάλου συν οδ ιχοθ «ςΰς Κρήτας ΪΜδρομεϊί, άπανιήσας Ναιαλλήλωί είς τάς προ- σφωνήσβις «Αν ΑρχηγΑν των. Οί ^κδρομής ίπεσΐιέφθη· σαν «ήν Μονήν «{)ς Σνουό'ίτσης καί «ήν Χ ρυοήν Πύλην καί εξέδραμον είς «όν Βόσπορον. ΥΣΤΑΤ Η Ο ΡΑ II ΑΙΓΑΠΙ ΕΙΣ ΒΕΡΟΑΙΧίΗ ΑΙ ΑΙΤΑΑΑΑΓΕΙΣΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ «β Ίου· | πεΐ να συνεχΐαθούν λίου (τού άνταποκριτοΰ | λογεημανικαί συ ενοή- μας(.— Οί "Αγγλοι «V οεΐς. πουργοΐ φθάσαντες είς Βε ρολΐνον εγένοντο ένθουσΐω ΛΙΔΡΡΩΗ Ϊ5ώς οεκτοΐ, έπεβκέφθηβαν -ΐΛΓΓνπ τόν Χίντεμπουργ καΐ ην ρεκάθησαν είς επίσημον γεθμα. ΠΡΟΠΟΣΕΙΣ τό γεύμα άντηλλά γησαν προπόσεΐς μεταξύ Μακδόναλδ καί Μπύνΐκ. Ό Μπρύνΐκ είπεν ότι οί "Αγγλοι φθάνθυν είς μίαν άνήαυχον δια τή·* Γερμανί αν εποχήν, έλπίζεΐ δέ νά βνμβάλη ή Αγγλία είς νήν ύπερνίκηαιν τής Γερμανι κης κρίσεως καί άνεγνώρΐ βεν* την άνεπΐφύλνκτον βυν Προμήν ταύτης. 'Έπίσης ανεγνώρισεν την δυνατότη τα τής οίκονομικής έξυγΐάν σεως διά τής είλΐκρςνούς σννεργααί^ς όλω ν. Ό Μακδόναλδ απαντών ετόνισεν κυρίως δτι Ή δΐαρροή τού χρυ ασύ έκ τής ύψώσεως τοΰ προεξοφλητικοϋ τόκου συνε χίζεται. Δΐεξάγονια» συνε νοήσεις είς Παρισσίους διά «ήν χορήγησιν πΐστώ σεως 2Ο έκατ. λΐοών ινα ή τΐμή τής λίρας κρατηθή υπέρ την τιμήν τοθ χρυ- σοΰ. Ο κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ό κ. ΜΐχαλακοποΆος επέστρεψεν σήμερον έκ Π« τρών. ΑΜΕΐατΟΣ 'Αποδεΐκνύίται έκ τής επισκέψεως τού Μιχαλακο πούλου είς Πάτρας ότι ό Ααός μένεΐ Πΐσιός είς την Κυβέρνησιν.
ίΐΔΗΣΕΙΣ
• ......ι......Μ....................—,—Μ..... --------.....-™—- ""— Ι1 — »-»1 "' """
ΤΑ ΕΦΕ1ΡΙΚΑ ΡΕΒΥΜΙΗΣ
ΓΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ
—■ε» —ε— άε~ Δ~> —■— ————— _______,,.„_,________■, —,—■.......■■■ , -„—,,„.------------„—■ _—_——.—————- ...ηηρι.ικιι- Ν.ΗΗΙΙΗΗΟ ΠΗ
II
ΙΒΙΓ1ΗΠΙΗΜΗΙ11 ΙϋΗΙΙϋΜΙΙΙ
Πβοχθές αφίκετο έκ Ρε¬
θύμνης Ιδμελτΐς έπιτροπί)
τοΰ νεουδριθέντος Πανεφβ·
βοικοΦΣννΜσμον.έφ .Πβλεμι
οτων.ΝομοΰΡββύμνης άπο-
κβλονμστη μβγάλη βπιτρο
πή τοβ ΣννδεΌμον δπως δια
μαρτνρηθή πρός νόν Γβνι
κον Διοικητήν Ερήτης διά
την υπό «ού έφεδρικοδ Τα¬
μείον Ρεθύμνης ληφθείσαν
απόφασιν έκποιήσβως άκινή
«όν περιουσίας παρά «ό νι
νόμβνον ψήφισμα τής 28 Ί
ουνίον κατά την Γεν. Σννε
λινσιν «ών μιλαν τοβ £νν
θεσμόν καθ" ή» εγένετο δβ
κΐον δπως γν νστοποιηθή είς
«ό ταμείον ή θέλησις Λθί έ-
φεδρικοΰ κόσμον περΐ μή πε
βαιτέβωέκποιήσεωιτής πβρι
ονσΙαςτονΤαμιίον μέχρι τής
επικειμένης τροποποιήσβως
τοΰ,Ήομοΰ 3345 υπό «ής
Κνβ·ρνήσεα>(.
'· ι. ρόιδοος «ής Έπιτρο-
πής καΐ όρχηγός «όν ϊννδί-
ομον κ. Ανδρ. Παπαδάκης
Άν«)βχης έν άπσστρατεία
μδς είπεν δ «ι ό εφεδρικάς
κόσμος Ρεθύμνης διά πρώ¬
την φοράν σνναδΐλφοΰταΐ
μηδιμιβς διακρίσιως παοα-
«ηβονμΐνης μι«αξύ όπλιτών
καί αξιωματικών παρομιρί»
σας κάθβ αντίθετον σκέψιν
κβί ββιίνιι μβ«ά θάροονς
πβός νέονς όρΐζοντας βελτι-
ώσβως τής οΐκονομικής ζωής
καί κοινωνικής ύποστάσεως
«οβ εφέδρ, κόσμον.
ΟΙ έφεδροι Ρεθύμνης αν¬
τιληφθέντες τό μέγα πλβο-
νιχτημει τής ενώσεως καί
σννειδελφώσεως κατβτοχθη
σαν ·1ς τάς τάζβις τοΰ Σνν-
δέσμον μέ ενθουσιασμόν ί¬
σον παός εκείνον δστις πα-
ββ««ΜεΙτο άλλοτε κβτάτάς
έθνικάς έπιστρατβύσεις.
Ό Σύνδισμος έχων σύστη
μα Διοικητικόν έντελβς διά
φόβον των σννήθων σνλλό-
γων αποβλέπει είς την 8νω
σιν δλων τβν έφβδρων κ«1
ίσχνοοποίησιν τής δννάμε-
ώς, τον πρόι όφελος των
μβλων αΰτοΰ έλπΐζβι δέ δτι
θά ευρεθή λίαν συντόμως
είς την ευχάριστον θέσιν νά
Ιδη παρομοίαν εργασίαν δ
λων των έφέδοων τής νήσου
πβόςσχηματισμόνΠανΒφΐδβι
κης Ενώσεως μέ τόν σκο¬
πώ ν τής ββλτιώσβως τή, θε
σβως των έφέδρων πολβμι
στών. Σκοπός έπίσης έκ
των κυριωτέρων τοβ Σννδέ
σμόν ΐΐνε ή τροπβπο.ησις
τ·ΰ Νόμον περί έφεδρικών
ταμ·(ων καί μβτρατροπήβύ
των είς Μβτοχικά τοιαΰτα
κατά τό ψήφισμα δπεβ έκν
χλοφόρτιοβν είς ολόκληρον
τόν Νομόν Ρεθύμνης καί ύ
πβγράφη άπό 4000 έφέδρονς
πολεμιστάς.
Ό σκοπός ή Διοίκησις
καί τό όργανωτικόν σύστη-
στημα τοβ Χυνδέσμον είς
λβπτομβριακα ζητήματα άνα
γράφονται βίς τό καταστατι
κόν Συνδβσμον.
Ό Σύνδβσμος στηριζόμι
%ος είς την μεγάλην δύνα¬
μίν τον εϊνβ άποφασισμένος
νά διεκδίκησιν «ά δίκαια; καί
νόμιμα ζητήματα τής έφβδρι
κης τάξεως οιαδήποτε καί
άν βννοντήοιι έμπόδια ιίς
τόν εΰγβνή σκοπόν «ου και
έλπίζβι νά καταστήση τό ε¬
φεδρικόν στοιχείον τοΰ Νο¬
μόν σεβαστόν>αί ύπολογίσι
μόν είς τονς πάντας.. Νά
άννψωθϋ ή θέσις των προ
μαχων των έθνικών μας ά
γώνων καί καταλάβωσι την
θέσιν ήτις των άνήκ·ι.
"Οσον άφορά τα αίτήμα
τα τοβ £ννδέσμον εδέχθη
ό κ. Γενικός Διοικητής καί
διέταξσ τηλεγραφικώς τόν
Νομάρχην Ρεθύμνης δπως
άναοταλή πδσα έκποΐησις έ
φεδςικής περιουσίας
ΚΛΗΡΩΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΟΙ ΚΕΡΔΙΖΟΝΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΙ
Εγένετο ή κλήρωσις τοΰ
ΛαΐκοΦ Δοχείον. Έκ τής
κληβωτίδος εξήχθησαν οί
κάτωθι αρινμοί κΐβδ.ζοντβς
«ά ΙΜς ποσό:
11349 400.000
22831 50.000
20833 30,000
4327 20X00
18067 10.000
'Ανά 5.0ΟΟ δβαχμάς Μβρδί
ζονν οί κάτωθι αριθμοΐ:
5166 26043 11462 .563 κ·ί
28267.
'Ανά &β·χμάς 4.ΟΟΟ κβρδί
ίουν οί κάτωθι άριθμοί:
49925 44233 19360 28516
30916.
'Ανά 2.000 δραχμάς κβρδί
ζ·νν οί κάτωθι Αριθμοί:
30327 14469 1333 17723
1725.
'Ανά 1.000 δοαχ. χεςδί
ζονν οί κάτωθι άριθμοι:
45949 10278 33309 17908
25408 33596 34142 33147
5771 4590.
'Ανά 500 δραχμάς κερδί
ζονν οί κάτωθι άριθμοί.
46666 23050 10034 12693
13130 22754 34396 20657
5808 2972 4688 9392
20586 23736 20954 21639
28984 22119 20588 21594
32075 29510 39999 45209
1170 14224 43657 45401
35452 22335 20774 33281
34797 23138 42708 5386
7792 959 47937 1019
22784 44095 40968 17867
36188 14735 30114 6136
49214,18365
Έπίσης κκο,δ.ζονν άνά
δροχμάς 100 πάντβς οί άβΐ
θμοί οί λήγοντβς είς 9.
ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡΙΟΝ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ (Τηλβ-
φωνικβς)— Την πρωΐαν
«ής Κυριακάς Ελαβεν χώραν
§ν«αθθα πολυπληθές αυλλα
ληιήριον «Αν προσφύγων
Πιρί «ούς 1000 πρόσφυγβς
σννΒΗβνϊοώθησαν β(ς «ό
Θία«ρον Πουλακάκη. Κα
«ά «ήν συγκέντρωσιν ωμί¬
λησαν οί Διαμανιίδης, Νού
μ(8ηί, ΦλΛρος κα. αλλοι έ·
ππιθίνιος κα«ά τής Κυββρ
νήσιως. Ο( συγκβνΐρωθέν-
«βς έηβχβ.ρησαν νά άηοδοκι
μάσουν «όν ΉρακλΒΐώτι-
Μόν «ύηον πλήν «ής «"Ιδής»
διότι δβν ανέγραψαν καί δεν
ύπΒθϊήριξβν «ά ηαράλογα
ΤΑΕΛΛΗΝ1ΚΑΧΡΕΗ
ΚΑΙ Η ΕΝΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΥΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 28 Ίονλ(ον(το« Ι νά δίίναται ούτος ΙχωβΙς κα
αΐιήμαια «ών. Μεθ' δ Ινβ-
κρ.θϋ ψήφισμα δι* ού αηο-
δοχιμάζονται οί πρόσφυγβς
Βουλευιαί μο.1 Γερουσιασ-
«αί ώ; μή ύποσιηρίζοντΒβ
«ά προσφυγικά συμφέρον-
«α ζητβϊται ή Ανέγερσις νέ-
ών οίκιων διά «ούς πρόσφυ
γας, ή παθσις «ής ΒίσπράξΒ*
ως*.ών οφειλομένην παρ'
αύΐών καί αηοφασ·ζβ«αι δ·
πως οί ίγι»α«Βστημίνοι δπια
θβν «ο6 έηισκΒυαζομίνου
ονρατωνος πρόσφυγβς μή
έγΜαιαλβίψουν «ά παραπήγ
μα«α νων <5νβυ άποζημιώσβ ως καί άλλα «ινα. Μβιά «αθ «α διελύθησαν ησύχως. άντειποκριτού μας),—Άν« γράφη χθές ή πληροφορία,δ τι ό κ Βενιζβλος βύρισκόμβ νος είς Ευρώπην καί σν- νανΐώμενος μΐτά των βιβν θννόντων την οικονομικήν ζωήν των Μβγβλων Δννάμβ ών, μβλβτά τό Ινδσχόμβνον ενός μεγάλον ΈλλονικοΦ δανείον μέ μικρόν τόκον, τό οποίον νά δύναται νά χβησι μβύσΐι κοίδιά την ένοπο.η σιν των άγβοτικών χρεών άλλά καί διά την μετατρο πήν των διαφόρων έθνικων δανείων είς μακροπ§6θβσμα μέ μικοότκβον τόκον. Ή πληροφορίαι ιΐνβ άνα- κριβής. /Ο κ. Βε*ι ζε λοςμελβτών μετ' έξαιρετι κου ένδιαφέροντος τό Εήτη μα τής ένοποιήσβως των ά γροτικών χβ·ων θά κατα βάλλβι κκτά την διάρκειαν τής είς,τό έξντερικόν άκον οίας τον «άθε δννατήν προ απάθεια δπως ιΐτβ διά τής ΔιβθνοΰςιΤβαπβζης Άγβοτι κης Πίστβως, «ϊτε δι' άλλον τινός οικονομικόν σννδια βμοΰ επιτύχη την σύνοψιν δανείον έπιτρίποντος «ήν έν λόγω ένοποίησιν. Κατά τήτ διάρκειαν των σχετικών έν Λονδίνω καί Παρισίοις οννομιλιών, ή Ιδβα ούτή έγβνικεύθη, θεώ- ρηθέντος σκοπίμον, δπως γίνη προσπαθεία διά την γβ νικωτβοτν ένοποίησιν κβί των 'χρβών τοΰ δημοσίον. Ή ένοποίησις Ιαύτή, άπαλ λάττονσα τό Ελληνικόν Κράτος άπό την ύποχρέω σιν τής πληρωμής νψηλΔν τόκων, θά άνύψωνε την Ελληνικήν πίστιν καί θά άνεκούφιζβ νόσον τόν Κρα τΐΜόν προϋπολογισμόν ώστβ ΤΑΕΛΛΗΝΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ νίνα κλονισμόν νά ύπ τάς συνεπείας τής έφαρμο γής τής προτάσεως Χοΰβερ Καίτοι αί σχετικαί σννομι λίαι Ιχονν άκόμη «όν χαοα κτήρα εντελώς προχατορκτι κων βολιδοσκοπήσβων φαί νεται δτι Ιτνχον καλής νπο Οοχής έκ μέβονς τΔν ξίνων οίκονσμικων κύκλων. Ή είς τ6 ,εξωτερικόν πίστις! τής Ελλάδος είνε τόσον άκμαΐα ώστβ οί δμιλοι των κ·φα λαιούχων θά άπεδέχοντο ·ύ χαρίστως νά τοποββτήσουν «ά κβφάλαιά των καί επί χά μηλφ τόχω έστω, είς την 'Ελλάδα. ΣημβιωτεΌν δτι ή παροχή ενός τοιούτον δανεί 5έν θά άπιτέλει έπιββρνν σιν τής «Ελλάδος άλλά τού ναντίον άνακούφισίντης έφ' όσον θά εχρησιμοποιείτο έξ ολοκλήρου διά «ήν απόσβε αιν αλλων χθβσν μέ ύψη λούς τόκονς. Υπάρχον μα λιστα σήμερον καί τίνες πληβοφοβία· κατά «άς όποι άς εγένοντο ήδη πβός τόν κ. Βενιζέλον προτάο εις έκ μί βονς ΆγγλικοΒ οίκονομικοί όμίλον διά «ήν παβοχήν το« έν λόγω δαν·Ιου. Κατά σχετικόν τηλβγρά φημα έκ Πατρών ό κ. Μιχ* λακόπονλος ερωτηθείς επι τής έν λόγω «ίδήσβως άπήν τησβν, δτι επί τον σχ·*ικο€ ζητήματος εΐχβ σννομιλήοβι μέ τόν κ. Βενιζέλον πρό πρό τής αναχωρήσεως τον είς Αγγλίαν. Ή περαιτέρω δμως ρύθμισις τοΰ ζητήμα τ·ς τούτον· έξαρτάτβι άπό την δλην λύσιν ό όποία θά δοθή είς τό γενικώ τβρον ζήτημα τον βύρωπαΐ κου §οΙκονομικοΦ χρβωστα οτασίον. II ΣΥΝΟΜΙ1ΙΑΙ ΤΟΥ ΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑΙ ΑΝΗΣΥΧΙΑΙ -ήμιοον 8ιαβιβοζε«αι ύ· πό «οθ ύπουργβίου «ών οί· κονομικΑν ή άπάνιησις ού· «οθιιρός «ήν ανακοίνωσιν «ΰς Τραπέζης Διβθνών κα· νονισμΛν Β ι" ή; αΰϊϋ ΛνΒ- •ιοίνον «ήν ύηό «ής Βουλγα «Ιας άναο«ολήν «ής -α»αβο *ης·«ηβ δόσιωςτής 1ης Ίου *»ου«4ν Ιπανορθώσβώντης. ■»β «ήν άπάντηοίν «ου «ό 'Βλληνικδν ύΛουργβΐον «Αν ΟΙκονομικων θ' ρυ Απολύτως «ήν Βουλγαρικήν αίτησιν, δπως δοθβ αναστο λή Ηα· διά «άς δόσβις «ών βηανορθώσβων «Αν «ρι&ν πρό «ής 1ης Ιουλίου μη νων καί θά «ον.ζϋ δνι μ.α «οιαύιη αϊιηςις &ΐνβ Ιν«β λΑςάσ«ήρ.Μ«ος Μαθ' δσον ή ηρό«ασις Χοϋβερ έπ' ούδε νΐ λόγφ δύναται νά ^χυ ά ναδρομικήν εφαρμογήν, ΑΘΗΝΑΙ 28-7-31 τοϋ άνϊαποκρι«οΟ μας).— Τηλβγροφοΰν έκ Παρισίων δϊΐ δλόκλτιο,οντόένδιαφέρον «όονγαλλικΑνκύκλων στρέφβ «αισήμβροπρδςϊόΒΒρολΐνον, δπου βύρίσκον«αι ήδη οί η. μ. Σιίμσον καί Χέντβρσον καί δπου Αναμένβιαι δ κ. Μακντόνλδ σιδηροδρομικώς σήμερον μή δυνηθβίς νά φθάση ΑεροπορικΑς. λόγφ ϊής καΗοκαιρίας. Δί συνομιλίαι «οθ Ββρο- λ.νού παρακολουθοϋν«αι υ¬ πό «Αν γάλλικών έφημβρί- δόν μβ«α πολλής προσοχής χαραΜΐηριζόμαναι γβνικΑς ώςϊσης σπουοαιό«η«ος πρός «άς έν Παρισίοις χαί Δονδϊ >φ«Λν παρβλθουσων ήμβ-
ρων.
Οί'γαλλΐΜο( κύχλοι £Κη(·
ζουν δ«ι ό μ. Στίμσυν θά
συστήση βΐς «ούς Γβρμανοίς
νά ηαραιιηθοθν «ή; ναυπη
γήσβως «ών δύο θωρηκ«Αν
«ου νβωϊάίου «ύηον, δ ό·
ποίος Ανησυχβΐ «άς αρμοδί¬
ας γαλλικά; ΰίΐϋοεσίας, πι
στβύουν δέ, δχικαί οί "Αγ¬
γλοι ΰηουργοί θά προβούν
■Ις «άς αΰϊάς συσ«άσβι;, ι»α(-
«οι Ικφράζον*αι βϊς «ινας
κύκλους καί άνησυχίαι διά
«ήν δΜτασιν ·ήν οποίαν εν-
δέχβΐαι νά λόβουν αί έν ά-
πουσία «ής Γαλλίας συνομι
λ.αι αύιαί «Αν ΰηονργΑν
«ής Αγγλίας, τής Γβρμανί
άς καί «ής Άμβρι·«ης.
Ι
ΚΩΔΙΞ
Κατ' Ανακοίνωσιν «ου ύ
πουργοΰ «Αν οΐΝονομικΑν
Ιννός ολίγων ήμβρών θά Ι
χβι περατωθή πλήρης ή έρ
γασία πρός ούνΐαζιν «οθ ύ
παλληλικοθ Νώδικος.
Αί λεπτομέρειαι αΰ«οΰ θά
άναχοινωθοθν μβ«ά «ήνέν
«αΰτα Ιπάνοδον «ου κ. Πρω
θυπουργοϋ. Έν τφ μβ«αξύ,
υπεγράφη χαΐ εδημοσιεύθη
ή Απόφασις πβρί διορισμοθ
«ου κ. Καρύδη ώς διομ<η«οΰ όργανωτοΰ παρά ιφ υπουρ Θά άναλόβϋδέιά καθή κονια «ου πβρΐ «ά μέσα «οθ προσεχοΰς μηνός. ΑΙ ΚΑΤΑθΕϊΕΙΣ Εθνικόν Τυπογραφείον πρός δημοσίευσιν, ΤΟ ΧΑΡΤΟΣΗΜΟΝ Υπό τοθ Συμβουλίου «ής ΈπΐΗρατβίας ίνΒκρίθη «ό διά ΐαγμα περί βής άποδόσε ως «Αν αίς χρυσόν Μα«αθέ- σεων. Τό διάταγμα δπισΐίε φόμβνον είς «ό Γενικόν Δο γιστήριον θά Ααοσ«σλή δν- τός «ής εβδομάδος είς «ό Τό Συμβούλιον «ής Επι- κρατείας βπβξβιργάσθη «ό διάταγμα κωδικοποιήσεως «Αν νόμων πβρ· «βλών χαρ «οσήμου. Γό διάταγμα θά εκδοθή είς 50. ΟΟΟ Αν«(τυπα θά διανβμηθή £| δωυεαν υπό «οθ ύηουργείου «ών Ο·κονο μικών. ΑΙ ΝΕΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ Είς «ό Υπουργείον Δι· καιοσύνης ήρχισαν ύπαβαλ λόμινα σχίδια άςχι«εκτονων καί ίργοληπίικΑν δταιρει- Αν διά «ήν άνίγερσιν «Αν νέων Μ«ιρίων «Αν φυλαιιΑν Ό ν. Άβραάμ δμιλών σχβτΐΝέΙς βΐπβν διι μόλις ώ; ΙγΜριθοΟν «ά σχίδια 0ά αρ¬ χίση ή Ανέγερσις «Αν κ«ιρ( ών έγκρινομίνης «ήςέκάστο «■ σχβ«ΐΜής πιστώσβως υπό «οθ #πουργι»ιοΟ Συμβουλί ου. ΥΠΟΥΡΓΙΚΩ ΠΕΡΙΟΔΕΙΛΙ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου Ι διά «ήν συγκέν«ρωσιν οί- «ου και δπως Ιπιβλέψη διά «όν Μο«αρ«ισμόν «Αν επι¬ τροπών πρόςΙξαγοράν «Αν βββλαμμβ'νοον καπνών.· Την Δυ«»κήν ΜαΜβδονίαν Οά ίαισΝβφθϊ) κατά «ό φθι νόποορον καί ό ν. Ββνιζέλος. άνΐαποκρΐϊοΰ μας).— Τό προσεχές Σάββατον δ προσωρινός ΰηουργός «ής Γεωργίας ν. Παπαδάιος, συνοδιυόμβνος ηα υπό «οθ ν. Καραμάνου, θά μεταβή1 βΐς «ήν Μακεδονίαν, δπως πιθβωρήση «άς βπινροπάς ΑΙΚΠΣΤΙΚΠΙ ΠΕΤίΊΒΟΛίΊΙ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου (τοΰ άντακοκριτοΰ μας).— Ζυνϋλθιν υπό την προβ βρίαν τοβ πρόεδρον τοϋ Άρείον Πάγον τό 'Ανώτα τον Δικειστικόν Σνμββύλιον καί έπβλήφθη τής έξετάσβ ως των έρωτημάτων τα | τής Δικαΐοσύνης όπόΐα άπηνθννβν «Ις αν «ό τα ύπονβνεΐον τής Δικβιοού νης διά τάς γνωστάς Βικαοτι κάς μβτ·βολάς. Τάς άποφά αεις τον τό Ανώτατον Δικα θτικόν 2νμβούλι·ν θάδΐοβι ιν κ. ύπονβγόν ΤΗ ΕΝ ΙΣΠΠΝΙΠ ΑΘΗΝΑΙ 98 Ιουλίου Τοΰ ι άντ«ποκριτοϋ ι άς)— Κατά τηλεγραφικάς πληρο φορίας έκ Σιβίλλης, ήρεμία έπβκοάτησε χθές καθ1 δλη* «ήν ημέραν ·ίς την πόλιν. Ή κνκλοφοβία των πολιτών υπήρξε κανονική, βίς δέ τα . καφβν·ΙακαΙ τα λοιπά κί"ν ' τρβ παρβτηρήθη άρκετή ζω ηρότης. •Η άστννομίε» έφβούοιι μόνον τα δημοσία κτίβια. π·οΙπ·λοι ,δέ πολιτοφαλ» «ής περιήοχοντο τα περίχω ρα καΐ τάς Ιξω τής πόλβνς όδούς. Η ΠΑΛΙΝΟΡ0ΩΣΙΣ ΤΩΝ ΑΨΒΟΥΡΓΩΝ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου τοθ Ι άς «Αν Άψβούργην ιίς άν«α»τοκρι«οΰ μας.—Κα«ά Ι θρόνον. ΤόςιΙδήσβις «αύιας χά ρακτηρίζουν ώ; άποσκοπού σας αίς «ήν παραηλάνηοιν ιή; Διαθνο'ός Κοινάς Γνώ μης, δσον άφοβ^ την ',κα«ά σνασιν καί «ήν ηολι«ιπην ■ής Ουγγαρίας. τηλβγοαφήματπ ^ πέστης οί ΟΰγγρΐΜοΙ πολιτι Μοί κύκλοι χαρακτηρίζον ώ; φαν«ασ«ικάς και ύποβο λιμαίας «άς Να«ά καιρούς δημοσιβυομένας υπό «οθ ξέ νού «ύπου αΙ8ήσβ·ς πβρί πά λινορθώσΐως «ής δυνασιβ( ΟΙ ΠΥΤΟΣΧΕΖδΙΟΙ ΛΜΣΤγΊΙ Κατά τηλΐγράφημα ίέκ Πρεβίζης οί δράσται τής τβ λβυταίας ληστβίσς βίς τα Ιβ γα όδοποιΐας, πέντβ τόν ά- βιθμόν, συνελήφθησαν. "Α¬ παντες ειργάζοντο είς «ά έκκί Ιβγσ. Σνν·χ<ζοντ«ι α( άνακρίσβις πρός άνβκάλν ψιν καί των λεηπων σν νβργων. ΑΝΑΤΡΟΠΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ Σήμερον την πραΐαν αυτοκίνητον έρχόμινον έκ Βο» κολιων καί άνήκον βΐς «ούς ΜαραγΜθνδάκην κα! Γ. Κο κολινάκην άνετβάπη λόγφ βλάβης τοθ έλαστικοΦ τον έ$ω θι τοδ χωρίον Μάλβμι καί πλησίον τής γβφύοας τοϋ Ταν ρωνίτον- Έκ τής άνατροπής έτρανματίσθη ό νΙό( τοθ ίοιοοκτήτον έλαφρώς καί όπωσδήποτβ σοβαρώς ή κ. Μαο γάρ ώ Σιπέρ ήτις νοσηλβύβται είς την Κλινικήν Γιωβγιά δή—Γιωργιλά. ΟΙΕΚΔΡΟΜΕΙΣΜΑΣ ΑΘΗΝΑΙ 28 Ιουλίου («ου Αν«αποΜρ ι«ο6 μα;).— Τηλβγραφοθν Ι* Πέραν διι δ Οίκ ^υμβνΐΜΟς Πατριάρχης εδέχθη εί; «ήν αίθουσαν «οδ μβγάλου συν οδ ιχοθ «ςΰς Κρήτας ΪΜδρομεϊί, άπανιήσας Ναιαλλήλωί είς τάς προ- σφωνήσβις «Αν ΑρχηγΑν των. Οί ^κδρομής ίπεσΐιέφθη· σαν «ήν Μονήν «{)ς Σνουό'ίτσης καί «ήν Χ ρυοήν Πύλην καί εξέδραμον είς «όν Βόσπορον. ΥΣΤΑΤ Η Ο ΡΑ II ΑΙΓΑΠΙ ΕΙΣ ΒΕΡΟΑΙΧίΗ ΑΙ ΑΙΤΑΑΑΑΓΕΙΣΑΙ ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΙ «β Ίου· | πεΐ να συνεχΐαθούν λίου (τού άνταποκριτοΰ | λογεημανικαί συ ενοή- μας(.— Οί "Αγγλοι «V οεΐς. πουργοΐ φθάσαντες είς Βε ρολΐνον εγένοντο ένθουσΐω ΛΙΔΡΡΩΗ Ϊ5ώς οεκτοΐ, έπεβκέφθηβαν -ΐΛΓΓνπ τόν Χίντεμπουργ καΐ ην ρεκάθησαν είς επίσημον γεθμα. ΠΡΟΠΟΣΕΙΣ τό γεύμα άντηλλά γησαν προπόσεΐς μεταξύ Μακδόναλδ καί Μπύνΐκ. Ό Μπρύνΐκ είπεν ότι οί "Αγγλοι φθάνθυν είς μίαν άνήαυχον δια τή·* Γερμανί αν εποχήν, έλπίζεΐ δέ νά βνμβάλη ή Αγγλία είς νήν ύπερνίκηαιν τής Γερμανι κης κρίσεως καί άνεγνώρΐ βεν* την άνεπΐφύλνκτον βυν Προμήν ταύτης. 'Έπίσης ανεγνώρισεν την δυνατότη τα τής οίκονομικής έξυγΐάν σεως διά τής είλΐκρςνούς σννεργααί^ς όλω ν. Ό Μακδόναλδ απαντών ετόνισεν κυρίως δτι Ή δΐαρροή τού χρυ ασύ έκ τής ύψώσεως τοΰ προεξοφλητικοϋ τόκου συνε χίζεται. Δΐεξάγονια» συνε νοήσεις είς Παρισσίους διά «ήν χορήγησιν πΐστώ σεως 2Ο έκατ. λΐοών ινα ή τΐμή τής λίρας κρατηθή υπέρ την τιμήν τοθ χρυ- σοΰ. Ο κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ό κ. ΜΐχαλακοποΆος επέστρεψεν σήμερον έκ Π« τρών. ΑΜΕΐατΟΣ 'Αποδεΐκνύίται έκ τής επισκέψεως τού Μιχαλακο πούλου είς Πάτρας ότι ό Ααός μένεΐ Πΐσιός είς την Κυβέρνησιν.