121081

| ΙΙΙΐ ί ιθΜ · ι»
1 ΠΙ1141" *
,:.» · «
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗ
ί ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΜΕΓΑΛΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑ ΜΙΑ ί ΓΟ_ -' -«β. 14 24
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
II
ΠΙΝΗ». 4(1 ΗΙΗΚΜΙΙιΊ
■■■■■■■■(II
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 300
ΙΟΥΛΙΟΥ 1931
Εύδοχίμου
ιΔιθΚΤΗΤΉΙ—ΔΙίτ-βΤΒΤΗ*
""" Γ^ΜΠΑΚΛΛΤΠ<_ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΤΗΝ ΚΧΒΕΡΝΗΤ. ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΝ ΟΜΙΑΟΥΝ ΕΥΓΜιΤΤΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤλ Δύο άρθρα τοΰ μ. Β. ΒΕΚΙΑΡΕΛΗ μας «κΐντοχοτ· κ«ί —· την ηάντοτ» —Νά μιά καχή ώρη π' τιιι! Καί δέν μπορώ πιπ ι Ή Β' έφοοντισεν ή Ελλάς Εν Ϊε7«*ν ηρώτων Κρατών τα οηοία θά έπωφεληθονν των «λβονεκΐημάΐων «Ο 4ιε- Ανούς δβνονισμοΰ τής Λγρο- ,.Ν46 Τποθηκικής Πίστεως Είνε καΐ <"Μ *1α οπ0 τά? *' νιίέλου καί τ άποτελέσματά ιης θ' άρχίσουν νά γίνωνται κα.αφανή πολύ σύντομα, ό- οί αγρόται θά ένοποιη- Στήν ΐα&η πνιήνί χαΐ οί ιΊθώοι σρλε'μηδες χηϊ οί δίΐνιχοΐ, έχρϊνοι δτ|λαοή «ου ζητοΰνρ δανίΐχά Λ?,οένπ χ·' άτέ »αν-----,» οονν τά δάνειά των, νά μετα· •ρέψουν (ά βοαχνηον&ύσμα είς μαχροπσόθεσμα, θά δυνη¬ θούν νά βελ.ιώσουν την καλ Λιέογειαν καί νά καρπωθοθν μεγαλείτερα κέρδη. Γίκονται άκόμη επ ι θεσ εις εναντίον τής Κιβεονήσεως καί διά την δημοσίαν ασφάλειαν. Ή Δημοσία άσφάλεια δμως είς καμμίαν ίσως άλλην χώ ραν δεν ευρίσκεται είς (όσον καλόν σημείον όσον εί; την •Ελλάδα. ΑΙ συμμορίαι ηοΰ ετρομβ κρατούσαν πρό τριών άκόμη χρόνων την Ελληνικήν δπαι- θοον δέν νφίστανται τλέον, Έχουν όλαι έξον,ωθη Μαί τό Αοάτος τού Νόμον (χει Ιπι · βληθή τταντού. Εάν μερικοΐ χωριχοί δνσαρεστημένοι διότι ένας ήγούμενος σιν (ονς έφι λοξένησεν όργανώνουν έπίθί σιν εναντίον τοΰ Μοναστηοί- ου καί έκτρέπανται είς βιαιο- πλαγίας, είς τό τέλος δέ άηέρ χονται συναποκομίζοντες ό'σα χοήματα εύρήκαν καί ζητοΰν- τες σννάμα σνγχώρησιν άπό τόν ηροσιάτην (ής Λίονής Ά V ιον Νικόλαον (άν μεοικοί έ- ρασιτέχναι κακοποιοΐ όργανώ νούν σπσρασΊκάς έαιΦέσε<ς εναντίον διαβατών διά νά χλέψονν έδώ δύο, έκεϊ δέκα και άλλού εκατόν χιλιάδες δβαχμών, αύτό δέν σημαίνει ότι ή Ελλάς ληστακοατεΐται, ■ άφοϋ μάλιστα αί αρχαί π άντ ο , τε σχεδόν άνακαλύπτονν «αί σνλλαμ//άνουν τονς έν λόγω χακοηοιούς. Είς Άλλας σχεδόν χώρας αί ύηοϊαι θεωροΰνται —«»ρίς ποάγματι νά είνε— πολύ περισσότερον τής Έλλά δος ηοοηγμέναι είς πολιτι¬ σμόν, γίνονται συστηματικαί ληστείαι έν πλήρει μεοημβοΐα •ίξ (ά πλέον πολνσύχναστα κέντρα των πόλεων. Αί έωη- μβρίόες, έκεϊ τάς άναγράφονν μέ όλας τάς λεπτομερείας άλλ καί αί αγριώτερον άντιπολι- τΐνόμεναι τάς κνβερνήσεις •ών χωρών έκείνων δεν εσκέ¬ φθησαν τοτέ ι ά «άς θεωρή- οονν ύπ3νθύνονς διά τάς λη· σιείας αύτάς. £ίς έηοχην ηοΰ είς όλας (άς χώρας τού κόσμον έπικρατεΐ ») πλέον τρομακτική δνσπρα- γίβ ή Κυβέρνησις Βενιζέλου χαταβάλλει κάθε ανθρωπίνω; δυνατήν προσπάθειαν ώστε ή '*......·* ' όσον τό ζημίας καί δλοι οί ξέναι πού την Έλλάδα. Είς τού το συντελεί ή έργατικότης Έλληνας καί ή ©ρθή τού κρίσις Ατυχώς ΰπάρχει καί ή νενρικότης ΗαΙ τό εύέξαπτον %οϋ "Ελληνος καί τάς όύο αύ τάς ίδιότητας τού Έλληνικού Αασύ δέν έπαυσαν, άπό (ών αρχαιοτάτων χρόνον μέχρι σήμερον νά έκμε.αλλενονται οί δημαγωγοΐ Την ^στιγμήν αυτήν ό ΙΤρω- θνπονργός τής Ελλάδος άγω νίζεται είς τό Λονδίνον διά νά μη ζημιωθή ή Ελλάς άπό την εφαρμογήν τής προτάσεως Χοϋβερ. Σννάμα Ιπωφελΐϊται τής ενκαιοίας διά νά μεταβή είς τό Βίθ( ιγχαμ καί νά ηα- ραστή είς τάς δοκιμάς τής κα τεργασίας τοθ '_λλπνικοΟ λι· γνίτον, Τα πειράματα πού γίνονΐαι είς (ήν Αγγλίαν επέτυχον υπέρ η&ααν προσόοκίαν καί δ ταν ή μέθοδσς πού έφαομόζε- ται έκεΐ έφ ιρμοσθή καί είς την 'ί-λλάδα θ' άηοκτήαωμεγ μίαν πρώτης τάξεως εθνικήν ύλην διά την βιομη Άλλ' αύιά βίναι Γιοτεϊα: Άλ λοι πού ζοΰν ?οτω χηί δια τοΰ ρκβιοσμοϋ, έαιω θέλομε ή οεν θέλομί. καχαλκβαίνομε η δβν καταλαβαίνομρν. Μιά έκφανοις τοΰ παραοιτισ* μοΰ ρίνε χαί οί μρσάζοτες Αν- τοί άχριΡώς οί Βφεθένιες άνενόχ λητοι άαό ιή νομοθίτική ?|ου· σία, οί μϋθΐτες μεταξύ ίδιωιι- κων συμβάσεων είναι άφορμή νά ?πανέλθω δριμύτερον. Κά- ποιο; ΙμαθΓ άπό ένα συγ /ενή τού ή γείτονα τού ότι μετοικηΐ δ άνθρωπος πρός άλλην συνοι- κίαν. Ρωΐίΐ κΓ έχεΐ καί γνώσ της τής πιάτσα; ^οίσκπ Τ('γ* Ίδιοχτήλτην καί πηγαίνει καί" εύθϊίαν. —Τό σπίτι οας,Γκοργάχη, τό νοικκισετρ; —-Ναΐσκρ, έταϊά ιο τοΰ τάδε κυςίου. καλός γι' αύτό ήρίϊττ κΓ Ιγώ νά οον πυπιήσο» ν π τοϋ χά δώοης. — Κπλά τούδωππ τό λογο μόν θ« τοΐ τό δώσω. Πέρηοαν κάμιοσρς μέρρς μρ ι Λ την πΐοιχομυθίι» αυτήν κα ό καινονοιος νοικάρης πήγρ πιο νέο σπίτι οιοιν αίφνης π« ρουσιάζρτηι «* γνο)στός μπς από τή στιχομνθια χύριος κπΐ λέγη — ΚνηΐΓ Γιώογο, δώσεχέ μου χαί μένη χά τι.....γιπτί σάς νοίχνισα το σπίτι Ό χ. Γιωργο; εμεινκ —Κύριε δέν σάς χάλι-σα, δέν οάς ιΐπα τίποια! Τοΰ χάχου ομως. Έρχόιαν καί ξαναρχόΐαν καί δέν ξεκολ- λονσε τόν άτνχή κ Γιίΰργο ώσ τε άν δέν έπενεβαινον οί πα- Οενρ*οχόμενοι ί)ά εΐχαμ· Ίπευ- κταΐα. Δηλαδή ^μέ το ζόρι Οί- λει; δέ θέλει; έγώ τώμαθα πώς νοιχκίζεις σπίτι ήρθα άδιάφορο ι άν τώχρς νοιχιάστ). Εΐμαι πα- ράσιτο χαΐ θρλι» τό φόρο μου ! εϊτρ έτσι είτε άλλοιώς Γιατί πάρχοι; Ι ' Ο ΑΦΕΛΗΣ υ· ΠΟΑΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΙΕΞΗΓΗΣΕΙΣ "Ηδη δπόιε ή ποιί)ττ) εντύ¬ πωσις ?κ τής ποΐοσφαιοικής σν- ΑΗννΐρν, νηΐΙΤ ν»Η *#|ν Κ7»νΗ Π ! ** » **^ ¥ ^ Λ / χανίαν καί διά (ήν οίκιακήν ' νανιησεω; της προπαοελθουσης Κυοιαχης παρηλβε καί τα πνευ ρήσιν καί ένώ άφ' ενός Θά εϋοονν άπκσχόλησιν πλεΐστοι "Ελληνες εργάται θά ηαύαη έξ Αλλον νά έξάγεχαι είς τό ε¬ ξωτερικόν όσον ελληνικόν χρή μα έξάγεται σήμερον διά την προμήθειαν τής καυσίμου αν τής ϋλης. ΙΓεριττόν νά λεχθή ότι ευρέθησαν πάλιν η£λλη- νες πρόθνμοι νά ματα έκ τήςκαθόλου διεξαγωγής τοΰ αγώνος ίιρέμησαν, καλόν θά ήτο νά σημειώσωμεν ωρισμένα συμπεράσματα καί γεγονότα, τα όποΐα δυστυχώ; μέχρι σήμερον παραδόξως ήγνοήθησαν τόσον υπό Ικείνων οΐτινες ?όγφ τή; θέσεώς των είς τά νΐϊλητικά_σω· ματεΐα ώφειλον κατσ^ ποώτον λόγον νά προσίξουν όσον χαί ίν όν, φθάαΐομε δ πημρΐον ή λ(5γφ φ ρίς το ά διπκπηοϋν μί ^ χηί νά θεωοϋ » ?νας ΐόν (ϊ)λον 'θρό τού. Τάς διαδόσεις καί τού; όρι- σμίνους «ύτούς σκο.-ιούς θή ί^σαν πολύ άφβλρϊς ίίσοι ενόμι¬ σαν ότι δέν τονς ανιιλιψβανΐι- Τού; άντρλήφθημεν ότι ύπήρ- 3Ρτν δυοδυχώς ρύθύς ες άρχης αλλά ύπροίσχυπρ μέχρι τοΓ'δε ή λογική χηί ή υποχωρητικότης έκ μέρους μας την οποίαν έξέ- λαβαν, δνστυχως, ώς αδυναμίαν Ως έδώ δμως χαι τοθτο, ίπανα· λπμβάνω, χάριν των νεων μπς. Αί εύπλαοτοι χαί μαλαχαί ψυχοί των νέων δέν σηχώνουν έονΐ αναβρασμούς άγανοκτή- σ^ως δι* άδικίας 4) βαρβαρι- σμούς. Ό κΐνδυνος ΐοΰ μίσους ϊπικς,ρμαται άπριλητιχός χαί άν οί διοΐκοϋντρς τα σωμαιίΐα δέν τό άντρλήφθησαν,ό χΰπος ομως ρχει καθήκον ύπέρτατον νά τό αντιληφθΐί καί νά βαδίση τόν ρύθύν δρόμον τής είλιχρινείας καί τής δικαιοσύνης. 'Έχει χαθήκον να πατάξχ) χάθε άδικον ή παράνομον ενέρ¬ γειαν όπουδήποτε χαΐ όπονταδή ποτε ήθρλε εκδηλωθή αυτή διά ν ά «ρολα'βιι ένα κακόν τοΰ όποί ου δρύτρρον δέν θά ρχη νά Ιπι- δίίξη ό'χι μόνον *) Ελλάς Λλλβ χαί όποιαδήποτρ βλλη χώρα. Λίγη ψΐ'χολογία χηί λίγη Ιηί- σης χαλή θέλησις χαί δλα θά ρΐναι Ιν τάξει. Τό ωραίον αύτό άγώνισμα τό οποίον ώς τώρα μόνονάγ«νά· χτηίτι μας Ιπροχάλ^πε Ο ά μετ α βληθή είς ρύχάοιστον θέαμκ πραγματικώς ,φιλικών συνηντή- ΆλΧα χρβιάζεται καλή θέλη¬ σις" ή όποία έκ μΓρου; μα; μέν δεν ρλριι|>6 .-ιοτρ, ελαβρ ομως ϊΐ;
άντάλλαγμα τας διά παλληκαρι-
σμούς διάθεσις καί μάλιστα α*
πό έχείνονς οί δποΐοι ?χουν χά·
θε λόγον νά προσέχουν ώστβ νά
μην έξαντληθοΰν τα δρια τής
εύγεΛίίας χαι τής άνρκτικότητός
μας.
Αύτη δνστυχώ: εΤναι ή δη·
μιουργηθρϊοα χατάσταβις την
όπβίανπάση θνσία δφρίλουν οί
άρμόδιοΐ νά έξομαλύνουν. Ά-
φοΰ^δέν εΐχαν την προνοηΐιχό·
τητα νά σχεφθοθν δλα αΰτά «αί
νά τα προλάβουν τουλάχιστον,
άς φροντίσουν ϊίς τό μέλλον νο
μην ϊ/,ομε σοβαρώτερα.
ΕΙ ΗΜΕΡΑΙ ΥΠΟ ΤΟ ΚΕίΡΙΟΝ
'βσταιν Τσαμπερλαιν έχαρα*
κτήρισε προχθές δημοσία είς
ιό Βίρμιγχαμ ώς £να τώ» με
γχλεκέρων πολιτικών άνδοών
τον Κόσμον.
θά ήτο ηεβΐεργον δέν θά εί
μεθα γνήσιοι Έλληνες άν δέν
παοουσιάζαμε τό φαινόμενο
αύτό. Οί κατήγσ >οι όμως τού
κ. Βενιζέλον πλέκονν χωρίς
νά ιό καταλάβονν τόν ηανηγν
ρικόν τού. Ποάγματι έίγοαψαν
8ιι χά δίκαια τής Ελλάδος εί
χαν αναγνωρισθή πρίν ό Ιϊοω
θνπο^γός της άναχωοήοει
διά λονδίνον καί ότι ΐώβα
παίζεται εί; τό Αονδϊνον κα>-
μωδία διά την εσωτερικήν έν
Ελλάδι κατανάλωσιν. Όμολο
γονν δηλαδή πο&γμα τό οποί¬
ον ημείς δέν παραδεχόμεθα ό
τι οί Πρωθνπσνργοί τής Γαλ
λίας καί τής Άγνλίΐς δ ΧΤρόε-
; δραι, των -Ηνωμένοι)ν ΠΌΙιτει
1 ών καθώς καί οί ύπονργοί
' καί έμπειοοννώμονες δλων
' των άλλων Κρατών όσοι συ-
ζητοϋν «ήν στιγμήν «ντήν είς
χό Λο/δϊνον έγεινα ν πειθή-
νια ϋργανα τοϋ κ. Βενιζέλον
καί δέχονι ι νά παίξονι πρός
| χάριν τού πωμωδίαν άναλαμ
βάνοντες αύιοί ρόλον
σων διά νά σημειώση δ
' νιζέλος μίαν
.- ____ , αγώνος
δέν μέ ένδιαφέρει αύτό καθ* έαυ
τό εφ" όσον επρόκειτο περί φι-
λικής συναντήσιως. Μέ ένδια·
φέρει μόνον ό τρόπος μέ τόν ό·
ποίον διεξήχθη ό άγο>ν α π* άρ-
Χπε μ^χρι τέλους. Όσον άφορξ
τόν διαιτητήν ό οποίος είς την
προκειμένην περίπτωσιν νηαι-
ξεν ρόλον καταστρεπτικόν διά
τάς μελλοντικήν συναντήσεις καί
τάς σχέσεις των δύο πόλεων, έ-
γοάφησαν ηδη «ρκετα ώστε ή
θική μου κριτική νά περιττεύΐ).
Έκεΐνος κατ' ά'λλους δέν ε¬
γνώριζε τό βέβαιον δμως είναι
δτι ηθέλησε ~Λ Ανηάη
αγανάκτησίν των, οί νέοι δμωι
των οποίων έ χαθακτήρ είνε ά
διαμόρφωτος άχόμη χαί έπο
μένως ύπόκηται περισσότερθ'
είς τόν κίνδυνον των όλεθρον
Ιξβων έκ των διαφόρων έπιδρα-
σεων χαί έντυπώσεων οί νέθι
λοιπέν δύσκολα κατορθώνονν
νά π§ριορίζουν ιήν άγανάκΐησίν
των ή όποία ξεσπά σέ μϊσος, τό
οποίον μΐσο; σιγά—^σιγά δέν 8ά
περιορίζεται είς τόν διαιχητήν ή
τόν πυδοσφαιριστήν άλ?.α είς
ό'οκληρον την αόλιν είς την ό
ποίαν άνήχονν.
Τό δια,-αστώνει δυστυχως αύτό
καθένας χαλή· πίστκος σνζη-
ίητής.
Άλλά τότε ζποθ βαίνομεν ;
Π ου τα καλά άποτρλέσματα των
συνανΐήσρίον ή τέλος ό λόγος
των έπισχρψβων ; νπό τοιαι'τας
ουνι^ήκιις χαλύτερη νά λείπουν.
Άφοΰ μόνον χαταστρεπτικα
άποτελέσματά εχουν νά κάθεται
καθένας είς τί·ν τόπον τού μέ¬
χρις δτου άποκτήσωμεν τα άπα-
ραίτητα έφόδια εύγενείας, φιλο-
Εενείας, Λθλητικής «νωγής καί
τόσα δλλα -τού προοπαιΐοΰνται
διά κάθβ συνάντησιν.
'ΔΙλλά άν και έξ ημών ενας
έ ολίγον νά παρεκ
ΰ ΰ ή
νά άγνοήσΐ] και ^ι»** ««« "«»ϊ«» ·» "«^-·
5«/ηΛ», «,,'νήνηε ' Τθα-τπ κατα τον διαιτητοΰ ήτο
ότι ηθέλησε γή) ^
ότι ηυϊΛΐιοε ι · .ι ( ΐρα.ιη 'κατά τον διαιτητον ητ(
τούςστοιχειωδεοτίρους κανόνας ( β π ι
τβιι ηοδοστΒαιοου αορου τα εοπ- ι „ , ..'-«- λ *·
ή όσον τό δυνατόν
ολιγώτερον τ όν αντίκτυπον
τής παγκοσμίου κρίσεως. ΚαΧ
•^ν υφίσταται πράγματι ολ'-
γώτερον άπό πά θε άλλον λα-
*ν, όπως όμολογοθν ^01 οί
καλής πίστεως '-λληνες πού
'πιβκέπτονιαι ξένας ώ
Βενι-
τού¬
ΠγΡΡΣΙΤΡ
μου
Θυμοΰμ·ιι 8τι τό στάδιθ
^ έγχαινίασα μέ τά παρι
2?ρω πώς 6 διαπρεπής ϊατρός
χ« Δοξιάδης σέ πείραν ΐιολύ εν-
οιαφερόντων άρθρων τού άνέ-
3*ϊ»ξρ τάς διαφόρους τάξϊΐς τοΰ
ιπρασιτισμοϋ.
Δέν θ(ί παύσω όμως νά γρά-
φω γιά τά παντοειδή παράσιτα,
ζωΰφια χαί άνθριοπους. Θά νο
μίστα χανείς πώς άφορμή βρήκα
οί κανένα κορέον Γ| σί· χανένα
««νωφε,λή, πού μάς γίνονται τζι-
μπούρια αυτήν την ίποχή καί
ξ^οηχωνόμεθα άτομα χαί κρό-
ΐος γιά χαταπολέμησή τους.
πό τούς όααδονς τοϋ κ
ζέλον.
Τό έφανΐάσθησαν εν
τοις (ό έγραψαν καί τ*
στήριξαν οί άντίπαλοι (όν, οί
πλέον σφοσοοί τον κάτην»*04·
β. ΒΕΚΙΠΡ^ΛΜΣ
Καΐ δμ»; {"«ίρχουν πιό ύπολο-
γίσιμα τζιμπούρια. υπαρχουν
πολλοί μά'πάοα πολλοΐ ά'νθρω-
-ιοι πού είναι παράσιτοι, ζουν
είς βίίρος των άλλων ώς επι το
πλιΐστον κα(ά τρόπον που τ^'
των όχληρών Ιντόμων χαί
φίων πού ορ φέξκτυν σ* ά
σία πολλάκις. Αύτά επί τέλους
μποο^! νά τά πολρμήσης, μπο
οεΐ νά τ' άποφύγης. "Αλλά τά
Γινθρώπινα παηάοιτα σέ τριγυρ
-------" *"»5 «τΛ δουλειά σου
χαι οΐο σπίτι σου χαί οτίΝ δρόμο
σου χι' ένεΐ πού χάθεσαι χαί
στίς συναλλαγές σου χΓ υΛθυ—
δήποτβ Είναι οί λργόμενοι «χα-
χές ώρες« ποΰ σάν σταλμένοι
άνωθεν παρακολουθοΰν
>-ν ποδοσφαίρου άφου
λάσσωνε συ νέ χίος κ«ί μόνον είς
βάρος μας.
Καί ομω; ιά ήνέχθημεν δλα.
Ήνέχθημεν την άχαραχτήρι-
σιον δκιγωγήν ενίων της γε-ίτ.0
νος οΐτινες έφθασαν μέχρι ξυλο
χοηηματος των ποδοοφαιρι-
οτών μας δΊαν χατά τό παρελ-
•θόν Ιτος 5 «·Τάλως«· συνηντήθη
μέ τούς ποδοσφαιριβτάς των είς
τό Ηράκλειον καί τουτο διότι
ή νίκη βκλΐνε υπέρ ημών
Ήνέχθημεν την στρεψόδικον
ύπρκφυγήν των .-ιοδθαςρα^οιστών
τής ιδίας πόλεως ν ά σνναντη-
θοϋν μέ τούς δικούς μας είς τό
Πεδίον τοΰ Άρεως κατά την
Ιδίαν εποχήν διότι προβλέποντες
ήττον, δέν τούς άρεσε. .τό γή
πεδον!
Ήνέχθημεν χατά την πέρυ¬
σιν ήν συνάντησιν την σκανδα-
λωδώς μεροληπτικήν στάσιν τοΰ
διαιτητοΰ ύιιέρ τής έμάδος τοΰ
Ηρακλείου.
Σήμερον Ανεχόμεθα δχι μό¬
νον την μρροληπτιχήν σχάοιν
ΐοΰ διαιτητοΰ, άλλά σειράν όλην
μέτρων τίχισΐα ουντ«·ασϊΐ»ββν
των φιλιχιον σχέσεων των δύο
πόλεων καθώς ό «Τάλως» ιίς
τύ άνακοινΐοθέν τού άναφέρει
Άλλά Κύριοι αύιή ή τακιιχή
δέν έπιτρέηΡΐαι νά έξαχολου-
Λέν επιτρέπΡΤαι δχι όσον ά
φορά τά άπστελέσματα άλλά ιήν
ειίδοασιν την οποίαν Κααχοΰν
τά άποΐελέαμαια έν συνδυασμώ
μρ τόν άδικον καταμρ-ςισμόν των
σφαλμάτων κατά την διρξαγω-
γήν τοΰ αγώνος επί των νέων
μας.
Άν οί διαμορφωμίνοι χαρα
χτήρβς χατορθώνουν νά περιό-
ρίζουν τά πάθη των κηί νά δί¬
δουν διέξοδον μαζύ ",μέ τό τέλος
τοϋ παιχνιδιοΰ είς την δικαίαν
το βρασμός ψΒχής διά την άδι¬
κον τακτικήν τού.
ν.λλ.ά πάλι δι ν φται'ει έκεΐνρς
ΊΙθιχοί αύτουργοί τού έπεισο· ι
δίου είναι οί ιθύνοντες τά σω· |
ματεΐα ο! δποΐοι έβλεπαν χ·> ρίς
νά ίΐαρατηροΰν ή παρετή ι
άδιπφοροΰντες 'Κπρεπε δ (
μω< νά εχονν ΰι' όψει των δτι σήμερον καί τοΰ μιχροτέρου πκσιρίκου δέν διαφεύγει τίπο- ( τείάπό τούς κανόνας χαί χανο- νισμού ς τοθ ποδοσφαίρου χαί ΐίΓ»ν συναντήσεων, Ι "Ώφειλον λοιτόν νά άνπκα- λέσουν τόν διαιτητήν είς την τάξιν ευθύς έξ άρχής όπότε τί- ποτε—οΰτε κουΡέντα κάν —θά εγίνετο Δνστυχως μιά εφημερίς τοΰ Ηρακλείου ζητοΰοα προφανώς αφορμήν εγθαψε ήχιστα τιμητι χον δι' αύτην κομβολόγιον ΰβρεων εναντίον μας, λησμο- νοΰσα ϊσιος την άξιοπρεπή στά¬ σιν τοΰ τύπου μας χατά τό γνω¬ στόν είς τό Ηράκλειον επεισό¬ διον είς βάρος μας. Όλα αύτά δυοτνχάί άναγχά· ζομαι νά τα σημειώσω διότι οίαν Ερχεται τί. £ν μετά τόάλ- λο «Ιν» φανερόν δτι προέρχονται άπό ορισμένην σκοπιμότητα καί ότι δέν εΤνε τυχαΐα περιστα τικά Άλλά ίπ! τίλους ποία εΐνε ή όοισμίνη αυτή σκοπιμότης; Κατά την άκριβεστέραν έκ¬ φρασιν τό νταηλίκι χαΐ ό παλ· ληκαρισμός!!... "Ιδού δ σκοπός των συναν¬ τήσεων κατά την αντίληψιν των διοιχοίίντων τά σωματεΐ ι τής γείτονος Λυπονμαι διότι άναγχάζομαι τόσο φανρρα νά τό όμολογήσω άλ).ά 9ά λυπηθώ περισσότερον δταν πανασιωπωμέ νων τώ ΙΒ' Τά μέχρι τούδε υπέρ τοΰ Γε- ρακάρι γικιφέντα άιαφέρονται χαΐά τό πλείστον είς τό πνεΰμα, είς την άνάπτνιξιν. Καί ναί μέν ιϊνε άληθές ότι: ούκ έ"π' άρ· ιω μόνφ ζήσεται δ άνθοω- πος καί ότι τό μή Ιχον ίδανι- κά Εθνος ; αί δ μή τηοών τάς πά ραδόσεις τού καί μή μιλετών την εθνικήν τού Ιστορίαν λαός έκλείπονσιν άπό τής σκηνής τοΰ κόσμου Άλλά τοΰ συγχρόνου αΐβνος 6 άνθρωπος πρέπει χαί ΙκεΧνο νά χάμνη χαί την εργα¬ σίαν νά εχΐ) ώς εμβλημα. Καί ένοήθϊ), φαίνεναι» καί ενταύθα απολύτως. Τούς άλλοτε δι' ολης •ϋί ημέρας λυροπαικτοΰντας καί είς τά ζόοια χαΐ τά χαρτιά έν- τρνφώντας δέν είδον κατά την έξαήμερον διαμονήν μόν. Εϊργά ζονΐο. Έθέοιζον. Έχουβαλοΰ- σαν άστάχνα. Έσκάλιζαν, έπό τιζαν ϊούς κήπσυς των. Έχαι· ρον, ακριβώς διότι δέν είδον τούς χωριανούς, έπειδη ήσαν είς τάς εργασίας των Είς τουτο έξάπαντος συντρ- λκΐ τό καλόν Συμβούλιον, δη- μιονργοΰν διά των εύεργετικών τού άποφάσεων αφορμάς εργα¬ σίας χαί διά- τούς ολιγίστους ικτήμονας. Άλλά θά συνίστων άν ημποροθσα συνέχισιν των προοδευτικάς έργων. Μίαν με ι γάλη' ίλλιιψιν πρέπει πάση δυ¬ νάμει, υλική θυσία νά θεραπεύ- ' σουν Νερόν, νερόν, νερόν, έντός ι τοΰ χωρίου. Είς χάθε στρέμμα 1 περιβολιοΰ είνε μία φλέγα, ίνας τζίγκουνας. Δέν είνε μυθολογι- κόν πλάσμα ο! εκατόν βρνσες 1 τοΰ Κέντρους. 1 Αί μεγάλαι πηγαι τής μάννας τηΰ Νιρον· τοΰ ΛιβαδιοΟ, τοΰ 1 Λουτραχιοΰ καταλλήλως διρυθε- τούμεναι θά έπότιζον διπλασίος ίχτάσεις χαί θά έπλημμύρει καί τό χωρίον. Φθάνωης όνειρον, θά ήλεκτροφώτιζε τό χωρίον, ώς γίνεται είς Καλύβες Άπθκο- ρώνου Άς έπιδαρυνθώσιν δλί- γον τα περιβόλια διά δαπάνης πρός κατασκευήν των άναγκαί ών έργων Ή αύξησις των ποοϊόντων θ' αποζημιωθή πλουσίωξ. Ή συρροή ξένων διά τό προοδευτι χον ακριβώς τουτο έ'ργον θά πληρώνη όσονδή'ποτε χρεωλύσι- ον και Λν αντιληφθή αιο των τμιμιάτων. Έμπρός δραστήριον συμβούλιον, έμποός Ινβργηΐι- κοίχωριανοί. Τί ήξιζε νά εΐμαι πλούσιος, δια νά όμιλήσω μέ άλλην γλώσσαν, Άλλά τώρα 2- χω μόνον βιβλία ! Δυστυχως Βγάλετε άπό τό μέσον τοΰ χω ΰ τό πόνεμα έχεΐνο, ύηό την μορφήν έχκλησίας θεμελιωθεί σης άπό τοΰ 1863 καί μή ΰ- ψωθείσης υπέρ τό έδαφος άνω τοΰ μέιοου. Με^τα έβδομήχον τα δηλαδή έτη. "Ετσι θά χατα σχϊυάσητε ωραίαν πλατίΐαν καί θά εΐσπράξητε καί χάτι τι ίπέρ τής κοινόνητος έχ των υλικών Τί ωραίον είς τό* μέλλον θά ήτο μία ώραία κρήνη εκεί μέ πλατή νουςγύρω-γύρω. Στόλισμα άνεκτίμητον. Φρον- τίσατε δι' έαυιοϊ'5 κα'ι ονονήοα τε είς δλους νά ηροσθέτωσιν α¬ παραιτήτως είς τούς οΐχους των τό διαμέρισμα Ικεΐνο,τό οποίον οί αρχαί ο ι ωνόμαζον εύμάρειαν καί οί Γάλλοι λιέ δ' έζάνς χαί οΐλος δ χόσμος είς την γλώσ¬ σαν τού άνεσιι. Κοινοτάτη έλ¬ λειψις πανταχοΰ των χωρίων Καί οί ξένοι περιηγηταί μάς έμ παίζουν ότι μεταχειριζόμεθα ζωντανάς άνέσεις. Ό δέ Ρωλέν άστειόΐατα αναφέρει ότι είς χρ( σιμον, πρός εξασφάλισιν άκρι βώς άνέσεως, στιγμήν ήτο ωπλι σμενος μέ εύμεγέθη ράβδον. Έχφράζεται δ9 επαινει ικώβ υπέρ των Τούρκων προνοητικω τέρων ώ; πρός τουτο καί μάλ¬ λον δήθεν πολιτισμένον. Έν φ συνέβαινε τουτο διά την παρ' αυτοίς άπουσίαν, έξ άπαγοοεύ θεως τοΰ Κορανίου, ζωντανών εύμαρειών. Καταπαύω την ενόχλησιν των χωριανών μου άφ' ού προ- σθέσω τα Εξής! Μεριχα φανά· ρ»α, δλίγιστα, ολιγώτερα των 10 είνε άναγκαΐα διά τάς νυκτός τού χειμώνος, Δέν πρόκειται περί μεγάλης δαπάνης. Κανονισμός των υδά¬ των τής βροχής είς δύο ή τρία μέρη τοΰ Κωτωχωρίου. Λιόρθωσις τοϋ μονοπατιοϋ είς τό Λαμνί, διά νά μή καρδιυ κτυπ$ κάθβ διαβάτης έπσνος, δτι θά τοουρίσΐΊ, θά γχρεμοτσα- κισθή. Καλήν άντάμωσιν Αλ¬ λοτε 20-7-31 Χανιά Ε. Γ· ΚΕΔΡΗΜΟΣ ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ; 34ον ΥΠΟ Τό άγγελιχό ιρόσωπο τής Λανθεντίας έπρόδιδε μιά ταρα χή τόσο βίαιη δσο χαΐ αυτή πού ίπρόδιδαν τά ηαραμορφω- μένα χαραχτηριστικά τής Ραυ- μόνδης. Άλλά δσο δυνατή χι' 3ν ή- ταν ή έσωτερική ταραχή, δέ μποροΰσε νά εμποδίση τά δύο χορίτσια ποΰ συνηντώντο την αποφασιστικήν έκεΐνη στιγμή νά μετρηθοΰν «μοιβαίως νά Ιξε τασθοϋν μέ την θαυμαστήν ε¬ κείνην δξυδέοκειαν ποΰ πέρ- ΟΑΒΒΙΕί ΒΕΒΝΑΒΡ νούν ή αΐσθήσεις τίς στιγμές ί- κεΐνες όπου παίζεται δλο τό πεπρωμένον Ή Λαυρεντία Ινωσε τα χέρια Ή συμβολιχή αυτή χβιρονο- μ(α τής προσευχής Ινότιζε άκό- μη χετ τόσο έκφραστικά τής φυ- σιογνωμίας της. Ή Ραΰμόνδη ήταν έχπλη· χτη—Ιχπληχτη δσο ήταν χα ό χόμης Ντορμπίμόν μρρικρς μέ- 0?ς ίΐρίν δταν Εσωσϊ τή'Λαυρεν τ(α άπό τίς έγκλημαΐιχές επιθέ¬ σει; τού Γκριφφονώ, Ί

8«ως'τ|ΤίΓν π χόμησβο τή στιγ-
μήπού ή άληθινή τηςκόρΐ) εν«
φανίσθη γιιι Π0ό)τη φορά ΐϊς
τό γραφε,ΐο τοΰ σύζυγον της
Ασφαλώς ή Ριιύμόνδτ) ήξερΓ
«τι ή Λαυρρντία ήταν ώοαία_ή
Ρκφρπσιική ρύγλωττία δέ τής
εΐχ* ίίφήσβι καμμίαν άμφιβολία
αν& την άτοψιν αυτήν, «λλά
οέν έτε-ϋί|ΐρνρ αύτό τό ουράνιο
θέαμα, «ού ύπενθύμι^ Γΐμέσως
τίς* πιό δραΐκ χριοονομίρς των
Χβρουβίμ ποϋ εφτιασρ τό πινέ
λο των δασκίίλων της ιΊναγρν-
Μόνο, άν αί>τό το ϊδανικύ
άγγελικό κεψάλι π'/τ προκπλέ-
σκι στόν κόμητα κιτί στήν χό-
,μηπσα τή μαγρία, ή ΡαυμόΊδΐ),
ρδοκίμασε μ όλις την εΐδε μιά"
θλιβερή συγκίνησι. Εκατάλαβε
άμέσως τί τρομρρόπιτα εΐχρ γι'
αύτην αϋτο τό Οέλγητρο, τό τό¬
σο παιδικό όσο καί γυναικεϊο.
Άλλοίμον^' ή δεσποινίς Ραυ
μόνδη μποροΰσι νά κυττάξιι μέ
άλλα μάτια παρά τα ματια τής
αντίπαλον—καί μιάς άταχοΰς άν
τιπάλου—αυτήν την ώραία νέα
ποΰ ενεφανίζετο στή ζωή της
γιά νά καταστρέψη δτι πολυτιμό
τερο είχε στόν κόσμο: Τή στορ-
γί) έκείνων ποϋ χθές άκόμη
τούς ένόμιζε άληθινούς γονεϊς
της;
Όσο άσφαλής κι'άνήταν ή κα
λωσύνη τοϋ κ, καί τής κ. Ντορ-
μπεμόν. δέν εκανε καμμιά ψευδέ
σθησι. Δεν εϊχε παρά νά δεχθή
αύτη ποΰ ώς τότε την έπερι-
ποιοΰντο σάν μοναχοκόρη νά
περάση στό δεύτερο έπίπεδο, νά
γίνΐ) σιγά-σιγά τό παιδί τής
πλύστρας Γερτρούδης Βερ-
στρανυτ, πθβ ανετράφη από εύ·
γνωμοσύνη στόν πύργο τής
Μπαοκβίλ—ι] νά έξαφανισθί)·
Καί πάλι ήταν £τοιμος να φω
νιίξη στήν κ. Ντυρμπεμόν:
—Άφησέ μ&^ ν-ι φύγω' Ή
θέσι μου δέν είνε έδώ. Δέν είνε
ουτε λάθος σας, οϊίτε δΐκό μου
οΰΐε τής άληθινής κορης σας,
πον ξαναπέρνει τα δικαιώματά-
Άλλά έ'τσι είνε.
Δέν μποροΰμε νά χάμουμε τί
ποτε καί αϊσθάνομαι πώς θά
ύποφέρω πολύ ά'ν μείνω
"Αλλά δέν τό εΐπε αύτό ή
Ραυμόνδη.
Μιλοΰσε ή Λαυρεντία καί ό
χαιδεντιχός παλμός τής φωνής
της έμεγάλο>σρ τόν πόνο τής
Ραυαόνδης.
Κι' όμως αύτό ποϋ τής ρλεγε
ή Λαυρεντία μέ τόν άσυγκράτη
τον τόνο ειλικρινρίας πού εϊχε
κατακτήσπ την κ. Ντορμπρμόν
θά έπρεπε νά την καθησυχάση
λάτήν καταπραύ?η.
Όπως είχρ έκφρ ίσει την
πρόθεσιν στήν κόμησσα, ή Λαυ
ρβντία ζητοΰσε σμγνώμην άπό
εκβίνί) πού ώνόμαζε μεγάλη της
άδελφή γιά τή στενοχώρια πού
τής προκαλοΰσε «αί τής οποίας
δέν άπέκρυπτε την σκληρότητα.
Μέ ένα άπδριόριστο τάκτ,
τής είπε πώς παρά τούς δεσ-
μούς τσΰ αιματβς ήταν άποφα-
σισμένη νά μην καταλάβη παρά
τή δευτέρα θέσι στήν καρδιά
των γονέων της πού ξαναΰρε
ώς έκ θαύματος.
Τα λόγια τής Λαυρεντίας θά
ήταν πολύ πεισματικά ωστε ή
Ραυμόνδη νά αισθανθή την ένσ
τικτώδη ττ|ζ άποστροφή νά έ-
λαττώνρται κάπως.
ΠραγματιΧά, ή Λαυρεντία ει·
χρ ενα τρόπο ύγλωττίας πον
ανταπεκρίνετο απολύτως μέ τα
άγγελικά χαρακτηριστικά τοϋ
προσώπου της.
Ή Ραυμόνδη είπε στόν εαυ¬
τόν της σΐό τέλος:
Ό πόνος ΐσως μέ κάνει άδι-
κη. Γιατί...τέλος πάντων αύτό
τό κορίτσι νά μην ρΐνε ειλικρι¬
νός; Ή γλώσσα της ρίνε ή ιδία,
μέ κιίνη πού θά μεταχειριζόμου
ν« άν τα πράγματα ήσαν άντί-
στροφα. αν έγό) ήμουν στή θε
σι της κι* αύτη στή δική μου.
Ύπέφερε πολΰαύιή ή δυσιυχής.
Δεν πρέπει νά τό ξεχνώ Γιατί
ή προθέσεις τ» ς νάμήν είνεκαθα-
θές; Τα λόγια της μοί άποδει
κνυουν πώς άνιιλαμβάνεται
ακριβώς τί ύποφέρω. Μήπω;
ύπίίρχρι δόσις έγωισμοϋ στήν
πρόθεσί μυυ νά φύγω; Μήπως
είνε ί) κακή συμβοτλή τοΰ Ιγωι-
ομοϋ; Τό καθήκον μου δέν είνε
δλλο άπό έκεΐνο ποϋ ένόμισα
σΐήν άρχή,»
Ιδού τί έσκέπτετο ή Ρανμόν
6η ίνώ ή Λαυρεντία την έξώρΜ
ζε νά την πιστεύση καί την Ιβε
βηίωνε στοργικα γιά τί)ν άγάπη
της.
('Αχολουθίΐ)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Πρός ίδρυσιν Σνλλόγου Κννη-
γών έν Σελίνφ
Ποοσκαλοΰνται ά'ταντες οί
κυνηγοί τής επαρχίας Σελίνου
ίν Κανδάνω την 2ανΑύγούστου
1931 ημέραν Κυριακήν καί ώ¬
ραν 11 π. μ. πρός ίδρυσιν σύλ¬
λογον κυνηγών. Δύνανται * άπό
κάθε χωριό νά ρξουσιοδοτοΐ'νρ-
δι' όπογραφών ένα άντιπρόσω
πόν τους.
(Ή Προαωρινη Έπ»τοοπή)
ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ
Άξιύιιμε κ Διενΰνντά,
ίΐκρκκθλοντΐήσας τόν μβταί,ν
«Ε. Γ. Ο. Η —Τάλλω» αγων»
τής προπαρελθοΰσης Κυριακής
?σχημ«τισ« την εντύπωσιν ότι.
δι' ενα σοβαρόν ιϊγώνα έν Κρή-
τη Ρΐναι ιΐπίφαίΐητος ή άνάλη-
■ψιί τής Λιαιτησίπς υπό -ιροπώ
πον ξίνου πρός τήν,Νήσον λόγψ
τοϋ οιι ό Ινιόπιος δέν εμπνέη
ίμπιστησΰνην ής αμφοτέρας τάς
ομάδος, ?χ<»ν ώς παράδειγμο τήν^άτνχή καί οκανδηλωδώς με λπτκήν ΰΐτερ τής *Ηοακ?Ρΐώ ροληπτικήν ΰΐτερ τής τικης 6μ«δος— Γ|ς τυγχάνει καί μέλος τοί Λ. Σ.— δικιτησίοντοΰ κ. Φλεριανοϋ Κατά τί)ν γνώμην μου τόν έν λόγω άγών« ιδπ ν ά διοιτητιύσ»] ο κ. Κ. Παν. Λο· ράνδοςόστις όμολογουμένως ήτσ ό 'μόνοςένδνδιιγμίνος καί λόγω τοΰ κύρους τού καί λόγω τοΰ ό¬ τι κατάγεται «πό την 'Λχρόπο λιν τοϋ Ποδοσ ραίρου. χρηματί- σι«ς ποτε «οί μέλος τού Δ. Σ τοϋ 'Εθνικοΰ Πειραιώς. Άλλ' ατυχώς τό περί ου ό λό ό ό ήθ Χανιώτικα ΦΙλμ ΒΑΡΚΑΡΗΣ ΤΥΡΑΣ ΚάθΓ δυνλι-ιά ίιίλεικκϊ τό τγ χνίτηί τη; λέγει νομίζο) μιά παροιμ(« Καί Γ) παροιμία αυτή ιΐνηι πιοστή σωοτοτιίτη μάλι- στα γιατί ϊνας γιατρός π χ. δι'ν μπορεΐ νά κάμη τό κτίστη ό κτί στής τό γιοτοό, δ μαρογνός τό τππγχάρι ό *τοαγκ<ίρης τό μα- 0<»γχ<>>Ιη χαψΡτζής τό χασάπη
δ χασάπης τό καφεΐζή και έ¬
πεται συνέχρια,ή όποία όμανςέδώ
διακόπτεται δχι διά νά την δοϋ
με επί τής όθόνης ί| τοΰ χάρτου
άλλά στό μυαλό μας.
Μέ δλα αντά δμως φίλοι μόν
τί τα θίλετε ή σημερινή βιοησ
λη έκαμε .ιολλούς από μάς νά
άλλάξωμρ εταγγέλματα, καί τοΰ
γαΐί άλλοιώς δέν θά μπορού
Πόσ*ς φο
ςίς μέ νόη
μα ρπήγοι
να οΐά|βον
για κι'έοχό
σουν κι'αν
ταμώναμ ε
άγβχη νού
καιτο ύ ρ-
|για
*
Μόνον* νά
μην τό *ιι
θίϊ ή
γος πρόσωπον όπερ ειρήσθω εν
παρόδω ηδύνατο νά χρησιμεύσυ
καί ώς καθηγητής τής Διαιτη-
σιάς έν τχι Νήσω, πολλάκις εϊδε
έγειρομένας τάς χείρας πολλών
κατ' δνομα άθλητών καί φιλά
θων εναντίον τού προφανώ;
ινα έπιδε,ίξωσι ούτοι τα φίλα '
θλα καί εΰγενή αύΐτδν αίσθή- ]
ματα. ι
3 Δι'αυτόν ακριβώς τόν λόγον , ".££ κ^όμΌϋνα στϊ Σαν-
ηρνήθη ν' αναλάβη την διευθυν , τι»^ χώ ά ή προεκπλί
σιν^τοΰ αγώνος ουχί εκ φοβου
βεβαία άλλά άπόάποτροπιαομόν
τής καταστασίς είς ην περιήλ
θ> ν τα άθλητικά εσχάτως."
Έρωτώ δμως τόν κ. Βαρου
ξάκτ,ν διατί δέν Ιπροτάθη ό κ. <Έϊί ^έ χυυροοίί. Άάαλλλαβα Δενδρινέλλης τοϋ « Ολυμπια ..ΑηηΜηηηηηη »]ι;πη „„', ωη',υϋ κου> Πειραιώς όστις παρήκο
λούθει τόν άγώνα άπό τάς κερ
κίδας ; Άπλούστατα διότι έδει
ν» διαιτητεύση πρόσωπον τής
ομάδος ίου /τράγμα τό οποίον
ξμ γγ
το γιαΐί άλλοιώς δέν θά μπορού
σαμε νά ζήσωμε ή ν ο άντεπεξέλ
θωμρν στήν καθημρρινή πολυέ-
ξοδο καί άπαιτητική ζωή μας.
Δέν θά σας άναφέρω έδώ πά- .
ςαδείγματα καίτοι ύπάρχουν τό >
σα πολλά, πλήν ομο>ζ δέν θά
μπορέσω |νά ίποφύγο» ?α τρ-
τοιο τό ό.ιοΐο καί μου εδωσε
τό θρμα για τή στήλη μου αυτή
ήμε θό ό Σ
ιβάν μ φ ρ
σε την προσοχή μόν· 'Άνας συμ
πολίτης πωλοΰσε τυρί καί τό
ρεκλάμερνε μέ τέτοια φωνή καϊ
ίίφος ποϋ δέν φαίνοταν νά ήτο
τό έπάγγελμά τού τνροπώλης
ί λλλ
ρ
"Ιίίσα καί φεύυυ
Κνριαχή
τό ρα,ά · ν
δχοΐι έκου
βεντιάζαμε
»ι' εχρβί(
τό » λωνάρι
«
'Ενλέ'ψα-
>ε τόν Έ-
λεμέ μέτό
|ιβ γ α λ ο
βούϊ οΐους
τσί|
Άϊΐοστόλοβς
καμπούλι.
Ν. Γαναδάκης
Άνα' ολίτικες Ίσνορίες
κατώρθωσε.
Ηράκλειον 27—7—31
Σπάρτσμαν
μάααστορηηηη
γομε»,
Τόν κύτταξα^ καλά καλά καί
στό πρόσωπό τού δι έκ ς> ινα ενα
παληό βαρκάρη τώνΧανίων.
Γιά μερικές στιγμές σκεφθή
ή ή ζή
Γ μερς μς
κα ποΰ αγει ή σημρρΐνή ζωή
ό θέ ί υνχεία
Β ΔΙΜ*τ«1 ΧΑΝΙΩΝ
Δΐακηρύττεΐ ότι έχτίθε-
ται είς φανεράν πλειοδθτΐ
κήν δημοπρασίαν ή ένοΐκί
ασΐς τού ν πό στοιχείον β .
τού άρθρου 3 τού Νό-
μθυ 2125 φόρου των ί'
χωρίων προϊόντων των
διά θαλάσσης μεταφερο-
μένων έν τώ Δήμω εξ άλ-
λων μερών τού Κράτους
πρός κατανάλωσιν βυμπε-
ρΐλαμβανομένων καί των
διά τοτχυδρομΐκών δεμά-
των.
Ή δημοπρασία ενεργη¬
θήσεται έν τώ Δηιι,αρχια-
κώ Καταστήματι καί ενώ¬
πιον τής ΔημαρχΐΎ.κής
'Κπιτροπής την 7ην Αύ-
γούστθυ |19Λ 1 ημέραν
Παρασκευήν καί ό>ραν
55—6 μ. μ.
"Ινα γίνη τις δεχτός ό-
φείλεΐ νάπρασαγάγη γραμ
μάτιον παρακαταθήκης
τού Δήμου δραχ. βΟ.—
ΟΟΟ ή έγγυητΐκήν έπιστο
λήν μΐας των έν Χανίοις
ανεγνωρισμένου Τραπε-
ζών ϊσου πσσού. 'Ωσαύ
τως δέον νά προσαγάγη
άξΐάχρεων έγγυητήν, ή
φε»,εγγυότης τού όποίου
κριθήσεται υπό τής Δημαρ
χΐακής Έπιτροπής.
*Ως πρώτην προσφορά
όρίζεται τό ποσόν των δρχ
μώ* 1.Ο1ΟΟΟΟ.
Έν Χανίοις τή ΛΟ Ίου
λίί'υ 1 93 1 .
Ό Δήμαρχος Χανίων
Ιωάννης Μουντάκης
Φωτογραφικαί μηχαναί
ΒΙΙ.-Υ ΑΟΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
Γ^μ^δραχμαι 900
Μικρή, έλαφρά, κομψή δυ·
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς την τσέπην.
Κατάατημα :
Κ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
[Η11»ΙΙΙ<ΙΗΚΗΐεΐΙ 11 ΙΙΙ1ΙΙΙΙ»Η(ΊΙΙΙΙ|| ;»·Μ1*ΙΙΕ1ΙΐΜΗΙΙ<β • ΜΗΙΙΗΗΙΙΗΙΗΗΙ· £§ΗΙΙΠΗΙΠΙΙΚ1ΙΤΙΙ Κ ϊ?§ΐ τόν καθένα μας καί εν άν το τυρι αύτό προήρχετο άπο κανένα μυτάτο τί άπο τή θάλασ σα,στήν όποίασέκάποια περασμέ νη κακοκαιριά ε-πϊσαν άρ^ετά κεφαλοτύρια. ΤΟ "ΚΕΜΤΡΙ,, -«•••••••••••••ε»·· β- Ι ΙΙΙΙΗ11ΙΙΙ ΙΙΙίΙ! ΕΜΜ. Γ. ΠΙΟΕΡΑΚΗ Έγκατέστησε τα τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα μηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των εν Κοήτϊΐ καί λοιπΐ Ελλάδι ΜΙΙΙΜηΚΙΜΙ Νεώτατον βύστημα τό μόνον έν χρή¬ σει έν Έύρώπη ιιΐΗΐιικιιιιιιιιη Λαμβάνεΐ κινηματο γραφικάς φωτογραφίας στόμαχον καί έν- τέρων ώς καί φωτο¬ γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτοων, αί οποίαι άποκλ,ειστι-^ κώς μόνον έν τω Έρ- γαατηρίω τού είνε δυνατόν νά ληφθβΰν και είς έλάχιστα έργα- στήρια των Ά,θηνών Λαμβάνει όρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον Ο1&} Ιογ-Μεγ- πΐΐ /<αί ν&φΐεζ- Βογ- άεί. Τα άνω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δΐκά ενταύθα διά τάς μεγάλας άκτι- νοθεραπείας. Έργαστήριον έναντι Ταχυδρομειον Τηλέφωνον 1,51 τ·» ····« ΕΝΟ1ΚΙΛΖΕΤΑΙ , δωμάτιον μετά ή άνευ έπίπλων. Πληροφο ρίαι παρα τώ κ Μιχ Παπαδο γιάννη κυβωτοποιφ συνοικία Καστέλλι, παραπλεύρως "Εμπυ ριχής Τραπέζης. ΕΝΟΙΚΙΑΣΤΑΙ οίκία και- νουργής είς Άνω Κονμ— Καπί. Πληροφορίαι παρά τω Κ. Μανω λιχίίκ») παντοπώλη. Ό μργο'λο; Βεζίρης Πασσάς Γ|θελε χάποτε οέσιμφωνία μέ τόν πρεοβευτή τή; Γαλλίας νά επιτύχη ή Τουρ κίας κάποιο δάνειο άπό τή Γαλ λία γιά νά ίδρύσχ) μιά μπάγκα καί νά ψτιάση δρόμονς. — Πολύ φοβοΰμαι είπε ό Γάλλος. γιατί έτσι πθΰ πατε γρή γορα σά φτάσετε σέ χρρωκΊοπία Καί ό Άλλή πασσάς άποκρί θηκε χαμογελώντας πονηρά : — Μ ά γιά τοϋιο ΐσα ϊσα Οέ- λουμε καΐ μεΐς τό δάνειο. έ|ο χώτατε, γιά Τραπέζα καί γιά δρόμους. Κι'εΐσι μέ την έξυπνάδα ίου επέτυχε τό δάνειο. Κοιποηικη ΟΔΟΝΪΟΊ ΑΤΡΕΙΟΝ Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ Πλατεΐα Δικαστΐ]θίο)ν ΗΙΗΗΙΝ1ΙΙΚΗΙΙΙ | Θβραπεία τού στόμα-1 Ι τος παντός ε'ΐδους. | Ι ΙΙ^οσΟήκη τεχνητών Ι Ι οδόντων, ήτοι όδοντο- Ι ατ<.ιχίαΐ, γέφυραι, | ιοΚΙιοηοηιί κλπ. Ι <σ/α ευσυνείδητον | Ι: ΕΝ0ΙΚΙ4ΖΕΤΑΙ οϊκία κειμέ νη παραπλεύρως τοΰΔεσποτιχοΰ άπαρτιζομένη έξ 6 δωματίων' κουζίνας, ύδατος καί ήλτκτροφίό τιστος. Πληροφορίαι παρά τώ άρτοποιψ Μαυράκΐ] όπισθεν Στρατώνος. ΓΒΙΠ1ΙΙ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ Ή Άνοοτέρα Διοίκησις Χω- ροφυλακής Κρήτης καθιστά γνω στύν δτι την προσέχη Κυριακήν 2αν έλευσομένου μηνός Αύγού σΐου καί περί ώραν 10 12 π. μ καί είς τα Γραφεΐα αυτής έκτί θησι είς μειοδοτικόν διαγωνι¬ σμόν την διασκευήν ενός δωμα τίου, είς Πάνθεον των πεσόν των Αξιωματικών καί όπλιτών ταύτης. Παρακαλοϋνται ογ βουλόμενοι όπως προσέλθουν. Οί δροι καί τα σχβτιχά σχεδιαγράμματα καί "πδ3α πληροφορία παρέχεται πά ρα τοϋ ύπασπιστοΰ αύτϋς. Χανιά 27 Ιουλίου 1931 Ό Άνώτερος Δςοικητής Ν Μιαουλη; Η ΔΙΑΧ^ΙΡΙΣΤΙΚΗ ' Επιτραπή κλειρσδοτήματσς Παπαγρηγοράκη Πρ< χηρύσσει πλειοδοσίαν έκ μισθώσεως τής περιουσίας Γα βριήλ Παπαγρηγοράκη ΐίτοι 200 κοιλών άγροΰ, 500 έλαιοδέν- δρων, 500 χαρονπεών καί λοι πό>ν δπωρθφ6ρ(ον δένδρων, 12
έργατών αμπέλου, ενός ύδροκι
νήτου έλαιοπιεστηρίου καί δια
φόρων δωμοτίων, διά 4 ετη ή¬
τοι άπό 1ης Σ)βρίου έ. ε. μέχρι
1ης Σ)βρίου 1935 καί γενησο
μίνην έν Άζωγηρέ καί έν τώ
ναιο των Άγίων Πατέρων την
16ην Αύγούστου ημέραν Κνρια
κήν καί ώραν 10 π μ.
Των όρων τής εκμισθώσεως
δύνανται πάντες οί βουλόμενοι
νά λάβωσι γνώσιν παρά τοϋ
γραφείου τήςΈπιτροπής.
Έν Άζωγηρέ τη 26 "Ιουλίου
1931
Ό ΙΙρόε,δρο;
Μ. ΙΖαπαδογιάννης
Ό Γραμ)ιεΰς
Θεόγ. Γ. Κριάρης
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΗΤΑΙ άνωθι Δι- |
χαοτηρίων καΙΕνανχιτοΰύποΦη
χοφνλαχείον νεόχτιατος οίκία '
έκ 5 δωμαιίων, ύδατος ήλεκ
τρσφώτιστσς κλπ. χρειωδών.
Πληροφορίαι παρά τφ χ. Στυ
λιανφ Αούπη έναντι τής ^ί-
κίας αυτής
ΙΗ
Η 6η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣ)ΝΙΚΗΣ
άνοίγει τάς· πύλας της την 13—27ηνΣ)ΜΒΡΙΟΥέ. ε. Κα&ήχον παν¬
τός Βίομηχάνου, Βιοτεχνον και Παραγωγόν των Έπαρχιων τυγχάνει
ή αποστόλη των προϊόντων της εργασίας τον καΐ την κόπων τού είς
την Νομαρχιακόν Επιτροπήν τοΰ Νομοΰ τον, ινα ταυτα έπζεϋ'ώσιν εις
τό Μέγα Περίπτερον τής Έ&νικής Παραγωγής είς τό οποίον θά έμφανι-
σθώσιν τα δμοειδή προϊόντα δ Ιω ν των Νομώ ν τοΰ Κοάτους.
Ειδική Έπιτροπή θά εξετάση καΐ θά βραβεύση διά ΜεταλΧίων καΐ Χρη-
ματικών Έπάθλων τα καλυτέρα ποιοτικώς προϊόντα και τα αρίστα έξ
αυτών συσκενασμένα.
Έπίαης καθήκον παντός "Ελληνος τυγχάνει ή επίσκεψις τής Έκθέ
σεως ένθα ό 'ίδιος θά ϊδρ τα έγχώρια καΐ ξένα προϊόντα, θά συγκρίνΐ]
ταυτα και θά κανονίση την κατανάλωσιν των.
Πληροφορίαι : Παρα τοίς κ.κ.Νομάρχαις καίΆντιπροσώποις τής'Εκθέσεως
Έκπιώσεις μέχρι 8Ο »)ο είς τούς _Ιιδηροδρόμους καΐ Άτ.ε,οηλοΐα.
"Ολοι τρέχθυν νά δοθν τας /.χ
ταοκηνώσεις τοΰ Ίπποδοημίου
στο Πεδίον τοΰ Άρβηκ.
—Τό οποίον άρχίζεν άπόιΐιε
τάς παραστάσρις το",
—Το κοινόν τιρρπει νά τό ?πι
σ«ιΐ| ί*?ί κοί αύτό.
•—Ά ιό αύριον άρχίζει ·ις *Λ
θήνας ή λΗτονργία τ(ί>ν πιτο
μάτων τηλεφώνοιν.
—Έν τώ μρταξύ ημείς άς ξε
λαρυγγιζόμαστε γιά νπ λπβωμεν
ενιι αριθμόν.
— Κατ' αύτάς θά συζητηθή
υπο τοΰ ύπουργείου Έθνική;
Οίκονομίας ή καθιέρωσις ?νι-
αίου Ιοοτο?ογιου.
—Τόσον διά τα δημοσία δσον
καί διά τα ίδιωτικά καταστή
ματα
—Τό άρροπλάνον έγινε τό μό
νόν μέσον κινήσεως των υπουρ
γών.
—Ό Μακδόναλδ καί Χέντερ
σον πήραν άεροπ-λάνον άπο τό
Βερολίνον δ δικός μας, ό κ Ζάν
νας ταξιδεύει δλο μ' άεροπλάνο.
—"Ισως γιατί έκτός τΛν ά'λ-
λων παρονσιάζρι ανεσιν εξαιρε
τικήν, διότι δέν κατέστη άκόμη
κοινόν^μεταφορικ-όν μέσον.
—Νά παρουσιάζτι συνωστι
σμόν άνεπιθύμητον.
—Κίνδυνος—θάνατος για
τούς τού; δημοσιογράφους άν
γράψουν τίποτα.
—"Οχι τόσον διά την κίγη-
σιν τοϋ τελευταίου νόμον όσον
διότι σοΰ άποστέλλου»1 ενα σω·
ρό άπαντήσεις τίς όπι,ίε·; ,.έντέλ
λεσαι νά δημοσίευσις ^δυνάμει
τοϋ περι τύπου νόμου.
— Καλά, χριστιανοί μου. πώς
καί πότε έλαβεν τόσην έίάπλω-
σιν 6 νόμος ούτος ;
—Άν αφεώρα σας θά δρκι
ζόσαστε πώς τόν άγνοεΐται. Θε
λετε νά τό άγνοήσωμεν καί μεΐς;
— Δνό άδέλφια στύν 'Αγιο
Κοσμα τής Άττικής επνίγησαν
γιατί δέν γνοόριζαν κολόμπι
— Καί κολυμποΰσΡ ι,ιια πα-
ρέα |μαζύ καί δέν παρεσύρθη
Άλλας άπό τή χταλασσία δίνη
άπό τα δυό οδέλφια.
—Τό τυχερό, ζβλέπετε, βρί-
σχει χανένα καί »τή θάλασσα,
έχεΐ πρΰ δέν τόν διακρίνει το
μάτι μας,
— Κι' ί)σαν χαί μονάκριβα
παιδία μιας πλουσ^ας' οίχογενεί
άς ποΰ 6 πατέρας είχε πεθάνει.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοΰνται οίιδρυταί τοΰ Οί-
κοδομικοΰ Συνεταιρισμοΰ ή«Κυ
δωνία» καί τα μέλη τής ένταΰ··
θα ομάδος τοϋ 14ου Οικοδομι-
κοΰ Συν)σμοΰ Αθηνών είς γενι
κήν συνέλευσιν την 9ην Αύγού
στου ημέραν Κυριακήν καί ω
ραν 10 1)2 π. μ. είς την αϊθου
σαν τής Δημαθχίας.
Ί πίσης καλοΰνται οί επιθυ¬
μούντες νά εγγραφώσι μέλη τοΰ
Συν)σμοϋ καί τύχωσι δανείων
δυνάμει τοϋ Νόμου 4202 Δ ύ-
πάλληλοι και συνταξιοΰχοι.
Θέματα : Αρχαιρεσίαι Συνε¬
ταιρισμόν, ανακοίνωσις διαφό
ρων πληροφοριών.
Χανιά 30 Ιουλίου 1931
Λ'. Σφακιωτάκη.
Άπόστρατος Άν)ρχης
ΠΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΠΚΙΣ
ΙΒΤΡΟΣ
ΗΗΜΒΗ
Τέως επιμελητάς τού
Φθισιατρείου Παδούης
Έβωτ. βοηθός τού κα-
θηγητον /Ζάρι.
Δέχεται έπισκέψεις
8—12 η.μ. 3-8 μ.μ.
(Πλατκία Σπλάτζιας)
Έφοομόζει νέαν θερα-
πεντικήν τής Φυματιώ
σεως κλπ. στηθικών νσ
σημάτων.
Αριθ. τηλ. 2.13
ΚΟΛΟΥΜίΙΙΑ
Βαπτίσΐις
Ό η. Δημήτ.
ί% Ρογδιδς Κισσάμου ίβ( η%ι
σε τό χαριτωμένο άγοράπι τοϋ
Ιωάννου Ποντιπάχη 6ν>μά·
πας ούΐό Ίάχωβον
— Ή κ. Καλλιόπη Μιχ.
Ι7αηαδογιάντ) συνοδευομένη
υπό έκλεχΐής παρίας έκ ι<ΰν χ. κ. Μιχ. ΙΙαπαδογιάνην Μιχ Κβχάηην, Στυλ. άετοράκη Στυλ. Κουκλάηη, Έμμ. Βλα χάχη καί των δίδων ΕύανίΙ- ας _εκ<1*ί7, Γεωργίας Κονκλα χη, "Ολγας Παπαίογιάν,ιι, Κοΰλας Δθΐο&ά*η καί ΜαρΙ κάς Βλαχώκη μετέβη είς Ρέ· θνμνον καΐ εβάπτισε ιό χαοι- τωμένο άγσράκι τοϋ κ. 'Αντο» νίου Σαο2δύλη ονομάσασα αύτό Μιχαήλ—Γβυγόριον. Τοϋ μυσιηβίουέπηκολούθΐ) σε τρικούβερτον^γλ^ντι χά δ ποίον κοί εσυνεχίσθη την έηο μένη είς τό χωρίον Άτσιπό- πονλον ένθα οί φιλάξενοι κάτοικοι τούςπεριεπΌΐήθησαν παί άη' ό'ηον ανεχώρησαν με τάς ωραιοτέρας τωψ έντυπώ* σεων. Γάμοι Ελένη Άριστ. Βαρονδάχη Στνλ* χνδς Γ. Δίλάχη ; έν Άμεριχβ έγκατεστημένος Ετέλεσαν τού; γάμοις των την νύχτο τή, παρελθούσης Κυριακάς είς·ΜΐΪΛτάνι Χαλέ πας. Παράννμφοζ ηαβέστη δ χ. Κ. ΜανωλιΧίΙχης. —Ό κ. Γεώργιος Σταμαχά κης επ Κεφαλο. Άποχορώνσν έτελεσε τούς γάμονς τού είς Ξυδά Πεδιάδος μετά τής καλ- λιμόρφου χαί διά πολλών προτερημάτων πεπρσιχισμέ νης Δίδος Ι7ραξιθέας Καλού· δή. Τοϋς νυμνιχούς στεφά¬ νους αντήλλαξεν ό φίλος κ. Κων Σπυριδάκης^ ΚεφαλΛ. Ενχόμε&α βίον άνθάσπ(.ρ τσνκαί ευτυχή. 4ΙΑΗΥΤΤΕΡΕΥΟΚ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟΝ Γηλέμαχος Άνουσιίκη; (Κούο Βρυσάλι) ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΟΙ'Ιατροί Η.π.Βώλοιπάς καΐ Τζσρακολευθεράκης δέχονται άπαντες τούς πάσχοντος άπό- ρους δωρεάν έπάθίην Δευτέ¬ ραν— Τετάρτην χαι Παραακεν ήν άπό τάς 3—5 μ. μ. έναντι Παραρτήματος Στρατ. Νοαο χομείον Χανίων ΠΡΟΣΟΧγΓ* Τό κατάστημα τοΰ Σιάθη θεοδώρον Ζ(ογράφου μετεφέρ¬ θη άπό τό Άράπ—Τζαμί παρα πλεύρως τοΰ καΐασΐήματος ά- δελφών Ν α ξ ά κ η. Είς τό *π· τάστημα έκτελοΰνται παντός εί δούς εργασίαι ζωγραφικής κα· θώς καί μεγενθύνσβις φωτογρα φιων. Θά εΰρητε Τσάνες, ΙΙα- νώ, Μαξιλαράκια, Σταυρού;, Βάζα Κινεζικοΰ ρυθμοΰ, Άγιο γραφίας, Είκονίσματα είς δι«- φορα μεγέθη, μεγάλην συλλο¬ γήν κορνιζιον χαί καθρεπτίΰν πολυτιλείας. Έπίσης <<νολαμ|ί*ί νει την τοιχογραφίαν είς ρχκλη οίας. Έργαοία καλλιιεχνική καί ίΐγγυημίνη. Καί οί πλέον άπαι- τητιχοί πελάται ί)α ίχανοη(·ιτ>·
θοΰν.
Μεγάλαι έκηρώσεις.
Ίοέξατε Ι
ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑ
Τό πολυτίλές αυτοκίνητον τοΰ
κ. Θρασ. Κοτσιφάκΐ) μάρκος ()ύ
λάκδ εκτελεί δρομολόγια Χανί¬
ων— Μαλάξης—Κοντοπβύλ ω ν
'καί αναχωρεί έκ
Χανίων : έκαστον Σάββατον
β μ. μ. καί Κυριακήν πρωΐ έκ
τοϋΚαταστήματος Βασιλάκη Λ
Έκαστην Δευτέραν 5 1)2 π. μ.
Μαλάσης : Ικαστον Σαββα*
τον 7 μ. μ.
ρκάστην Δρυτέραν 6 1)2 π. μ.
Καθ" όλας τας ημέρας θά έ
κτελεΐται ή διαδρομή ίκτιίκτως
Εύκαιρία δι' έπδςομάς Ηα< ίΐαρα&εοίζοντας. Διατίθεται καί λεωφορείον, ΕΝ01ΚΙΑΖΒΤΑ1 νεόδμηΐΟς οίκία είς την συνοικίαν Βώ- μου έκ 4 δωματίων χα1 κου¬ ζίνας, π ιυσΐαρισύ κλ~. "Εχει φρέαρ «αί άρκετήν πε ριοχήν πέριξ μέ διάφσρα δέν- δρα. Πληροφορίαι ' παρά τφ ηαντοπώλγι Στεφάνφ Κονφο γιαννάκη όδός Βωμόν. ΠΩΛΕΠΑ1 Μοτσσυκλέτα τής παγκοσμίου μάρκος ^Ρ,. 8. Λ. δυνάμεως 5 ίππων καΐ είς ηο λύ καλήν καταστασιν. ΙΖεριβσσΊεραι πληροφορίαι ααρά τφ κ. Γζιιζικάκη όδός Α"

Λ'
"ΠΒΡηΤΗΡΜΤΗΣ,, 1ΪΜΓΠΑ01ΪΗ }Υ[.θ!ΐΗϋ
.ΟΑ·ΑΤΗΡΗΤΗ_:
Α ΙΗΝΜΗ2
τ|"Αν(ΐ» Κοΰμ—Κι«π!)
Κ. ΣΤ. ΒΕΛΟΥΔΑΚΙΙΣ
(Κρύο-Βονοάλι)
μη τοΰ πρρΐ Τύτου Νόαοι·)
ΣΑΜΟΣ,
Πιά Ρέθυμνον, Ίΐρ/ί
κλεΐσν ΠΕΙΡΑΙΑ
Πρακτορείον Χηνίοιν
Αριθ
ΧΑΝΙΑ 31 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΑΙΑΙΙ ΙΑΜΡεηΊΝΤλΙ
' Γπληροφορήϋημεν
^Τι χό Κεντρικόν ταμείον
■ΰνμάτων πόλεμον χατα-
κράτει παρονόμως χαι ά¬
νευ τινός διχαιώματος δια
χοθίας χιλιάδας δραχμάς
άνηχούσας είς τό έν αΰθα
ηαράρτημα τού ταμείον
θυμάτων πολέμου συνε¬
πεία δέ τής παράνομον
αυτής κ+ταχρατήοεως εί¬
ναι νά μή δύναται τό «α-
ράρτημα Χανίων Ρεθύ¬
μνης νά εΐυπηρεέι/ση αρ¬
κούντως τούς αναπήρους
κα) τα θύματα πολέμου
των νομών τούτων, %ά ό-
ποία διχαίως διαμαρτύ-
ρονται.
ΑΥΣΤΗΡΠ ΠΜΡΚΡΙΣ!Σ
Τό υπουργείον τής
Προνοίας έ'χει ρητήν υπο
χρέωοιν νά διατάξη ένέρ
γειαν ανστηροτάτης άνα-
χρίσεως διά νά ελ&ονν είς
φώς τα αϊτια τής παράνο¬
μον αυτής χαταχρατήαεως
ενός τόσον χρηματιχοΰ
ποσόν ανήκοντος εί; χά
θύματα αύτά τής άνεξαρ-
τησίας τής Πατρίδος τα
όποϊα σήμερον άρχετά ν-
ποφέρονν. Έπειδή δέ η¬
μείς πολϋ )φοβούμεθα δτι
τα χρήματα αύτά, δ?ν θά
δυνηθούν εί διαχειρισταί
των νά ι ά διχαιολογήαουν
πράκπ νΑ παραπεμφθοΰν
ενώπιον της Διχαιοσύνης
διά νά λογοδοτήαοιν αν-
νάμα δένά άποβλη&οϋν
*αί έχ τής Διοικήσεως
καί τής διαχειρίσεως τοϋ
ταμείον.
Ί ό Ατμόπλοιον
"Λ Ε Ο ΝΜ
«Ηρχεται έκ Ιΐειραιώ
την "ροβεχήΤετάρτην καί
«ναχωρεϊ τήν 1 Ο π. μ.
οί* Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον, Πειραια, Χ*λ«6-
δα, Λιδηψόν. η6*λο*· Θεσ
βαλονικην.
«ε> 4Η 14*
)
♦ Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ]
Σ ΣΠΟΥΔΑΣΑΣ ♦
ι 2 Ί«*ρός άκτινολόγος *
ΤΙΟΜΙΗ^ Πα^σίοις*
ι * Τ. Έσωτερεκό- Πανεπι- *
▼ στημιακής Κλινικής καί ▼
ι Ι «ής ΰολ»κλιν. Ά&»»λ~±
ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑιΡΟΜ
•Ο μ. 'Υ-ονονός Γε»ι*ός
Δ·θΐΗτι»«ς Κρήτης λαβών
ΥτΑοιν χΛτ, ΟλιΡ·βοττΗ»·*
»β *νβφανιο«ν τελευταίας
ά·λι»τΐΗαί οκάδες κατά τάς
Μδοοφ«ιοικ4ς σνναντήσβις
«•ν, «ο6 ό)ν·χτνσοομ4ν·ν
οοημίβαι μβταξύ τούτων
<ϊ·τ«τισμο€δ* .εκμεταλλευθή «αι ·*γ·τ>.τοι πρός δΐΜϋονρ
Υΐαν χαοαχΔ* κα! «χ»* ύπ'
δψ··.·»! «4 τελευταία γ.γο
νότα χαθ' α τό παιδίον «ου
Αρβως μιτ.βλήθη είς πε¬
δίον συμπλεκομβνβν οτι-
»·ν ά*ο·;8υχ·ε»*ων σορ.
ΟΦτέοων συνέπειαν χίρις
•Ις την επέμβασιν ύπεροια
κοσίφ» άνδρβν τής Χοοροφν
λακής καταλήγη βίς την
άπόφβοιν ίνα εφεξής αί ου
ποδοο^έ
ήα·ις ποδοο^αΐίμκέ·*
ομάδβ-ν γίνωνται είς ούδέτβ
βον έδαφος άπό το6 προοβ
χο€ς Οκτώβριον.
«■ν επί πσβαδείγμαιι
«Ιϊ·*ιιΐΐαΐ περί συνανχήσβ
ωςδμάδων ΧονΙων Ηρα¬
κλείου αύτη τ)ά γίνη «|ς Ρά
τ>νμνον ·Αν περί όμάδβον
Ρεθύμνης Ηρακλείου είς
ανιαεϊναι,δάηοφυοιΰμινος
ν' άκανοβενοη; τάς , συνβν
τ^οεηςέάν καί τδ μέτρον
τοΦτο βέν τβλιβφοοήση.
ΟΔΗΓΙΑΙ
Έο«άλησαν«ίς την Γβνι
κήνΔιοίκεΗΜν όδηγί.» διά
<ούς·χιθιιμοβν«ας νά βίσαχ θο€ν·ίς:«ά Σχολέία Ό κλουργών Πυβοτεχνουργών, Τορπιλλοτιχνιτών, ήλ τιχνιτέ&ν, 'Αβροπορίος. ΑΝΤΙ ΣΤΕΦΑΝΟΥ Ο κ. Πβόιβρος τής Γε ρονοίις απέστειλε βίς την ΓενΐΝτ)ν Διοίκησιν βύο χιλιά δας δραχμάς ίνα διατεθοβν ΑντΙ στεφάνου υπέρ ίδρύμα »6ς τινος ΛασβητΗον κ«ί^ίς μνήμην τοΰ άκοβιάσαννος Γββονσιαστβΰ Νικ. Γιαννα κάκη.Ό χ.'ΥίΓονρνοςΓβνικθς Διοικητης Κρήτης άχβφάσι σβ νά διατεβασιν υπέρ «ου Όρφανοτροφιίου Λ α σσ-? Ι ................... „„,....>· ▲
- αμίου δεδοκΐμασμέ- α
α νού τύπθυ. *
♦ Παρέλαβε τό βρ* ▼
♦ δευθέν μηχάνημα τού φ,
φ ΙΚ-οΙίτε διά τας λεχθείσας φ
ε> «άκτινοχινημπτογραφίας ▲
| Τ Στόμαχον ρντίρων», ^
ι * Τηλε*κτΐνογρχφίαΐ (- ^
, ▼ μέτρων) ΙΐΛσ.α άκτΐνο- ▼
γραφία — Έίδΐκότης
ς ▲ καρδΐογραφηματων— ^
ν Ι Α*Ακτΐνοθεραηεία -Ή- ♦■
λ Ι ^ λεκτροθεραπεία. ^
♦
Ι
(Παρά την Άγροτ Τράηε·
ζαν—Τηλέφ. 2.21).
_ ι
ΖΥΚΣΤΙλΤΟΡΐΙ
Χ. ΚΑΣΙΩΤΗ
ΕΜ,ΓΑΡΕΔΑΚΗ
Άνω Κούμ Καπί
ΔΙΑ ΤΟΠ χ· ΧΚΤΖΟΠΟΥΛΟΜ
Έπειδή πλειστάκις
ήσχολή&ημενμέ την^πιδι
όρ&ωσιν ενός όχετοϋ έκ
τού οποίον μ Βγάλη δυαο-
ομία έκπέμπεται πρό παν
τος τάς ημέρας χα&' άς ή
Φάλασσα είναι γαληνιαία
χαι έπειδή ουδέν μέτρον
μέχρι αήμερον ελήφθη δυ
στνχώς, άναγχαζδμε&α νά
άποτανθώμεν είς τόν πρό
εδρον τής Λιμενιχής Επι
τροπής Χανίων χ. Χατζό·
πουλον, χον οποίον χαί
παρακαλούμεν νά λάβη τα
ίνδΛΟειγμένα επί τ έ λάν 5
μέΐρα, διότι εϊναι χαιρίς
π%ον νά ληφθούν ταυτα.
*·♦
Τ» 'ίίΟΙΟΜ ΛίΙΙΠΟΠΟΥΑΟΤ
!|
• ·
:
*Ανακαΐ«ιοΟέν τε¬
λείως παρέχει εί; την
αξιότιμον πελατείαν
τού μεζέδες έκλε-
κτούς, Ζύθον «1»ίξ.
Ρετβίνα καί Μανρο
παγωμένα.
Ηεριποίηαΐς χαί κα
θαριότης άκρα.
Δίδονται ^ εύματα
επί παραγγελία.
ΊΛπΐσκεφθήτε
διά να
»
Μ «Υ '
ν___Χ_......ΜιΊί (οί ί»Λϊίΐ'
1 Ο 1 Οθ(ί)θΛΙΐγυ ·ϊ>ΑΡ1ίΟΤ
ικηκοο α^όοΑ οα 5ΐ3 αο;
-0)ΐ9οΧ Λ<τ»ηογ *"·· 'Ιι·Λ )5 ^ Ά,ωιιιοτΐωο ζ κ| έοιβΜωΛοΛίΚίΐγιι 51» Α Ολολιγι* ηικιο ι γ τ ΐ^ ΥΠΙΙ Ό άσηπτικός κηρός Ο|«Ε Α5ΕΡΤΙΝΕ *ένιος ανακοινωθέντος τον οιαψεύδει τα ό'σα Εγράφησαν σχειικώς μέ τό γνωστόν επει¬ σόδιον των καΐοίχων Άτσι "θπούλου καί τοΰ Σωματείον «Όμιλος Φιλάθλων Χανίων» αποδίδει δέ την πρόκλησιν τούτον ε;( τους σωφι0 Ναί «*ν έπιλοχίαν Άποσΐολάκην. ■Γο ανακοινωθέν τούτο μάς νηοχρβώνει τό Συμβούλιον να δημοσιεύσωμεν δυνάμει τού νόμον περί τύπον. Αν- «οόμίθα'διότι δέν δυνάμεθα νά πράξωμεν τούτο δυνάμει «ής βνω ύηοχβεώσεωςΖ ·ί '" «οία δέν έχει θέσιν έν προ ««μένφ έπειδή ημείς έψεξα ί«εν την σνμπεριφοράν ενίων ^«βμβαίμβ,ν ,ίνι. ύηοίονς μα (οδέχεται ώς τοιύτους χό άνα κοινωθέν καί τόν Στα+μάα *ψ> διά τόν οποίον μόνον ή
«ροϊοταμένη τού άρχή έχει
βικβίωμα μετά τό πέρας τά>ν
«νβκβίσεων - - - - -'
ΜΑΣΚΑ
Κατά τόν ύπνον σας εΐσχω-
ρεΐ κατ' εΰ&εΐαν εΐς την σκα-
σμΐνη. ρυτιδωμένη, γεμάτην
μέ στίγματα καί ά«λβίσς ?πι-
δεριιίδα, γλυκαίνίΐ *αί άφαι·
θεΐ τάς χηλΐδας είς χρόνον
ώσιε οίαν πλένεσθε χό πρωι
πέφΐει ή παλΐ!« εηιδρρμί;
κατά τΡμάχια άδιάκριχα καί
πολύ μικρά, ένώ παίρνει την
8έσιν της ή ώραία νεα,έπιδεο-
μίςή όποία ήτο μέχρι τοΰδε σκε
πασμένη. Πωλεΐται
ένήογηββ κ
σον __
**ον καΤ
Λν^ Χανίων :
^ Α.ΜΙΝΕΡΒΟΣ & ΥΙΟΣ
νά μην σπε-ύίον* το | ΕΝΟ1Κ1ΑΖΕΤΑΙ οα,ιβ ανωβ~
· Δριων απαθτιζομενη
ιστα
, άλ
νά ίητοθν την
4 δωματίων «αί κονζινας η-
λεκτροφώηοτος^μ
ροφορίαι παρα τ«β ιδιοκτητπ χ.
Μ πούζι, *»νοπ«ιφ Πά
ΛΑΙΚΗΟΙΚΟΝΟΜΙΑ!
ΣΥΜ Π. Ε. * ΑΘΗΜΩΜ
ΠΟΛΗΣΙΣ ΛΑΧΕΙΟΦΟΡΟΝΟΜΟΛΟΓΙίΙΝ
ΜΕ ΔΟΣΕΙΣ
ΠΕιΊΤΕ ΔΙΗΦΟΡΟΙ ΣΥΗΔΙλΣΜΟΙ
ΔΡΟΛΑΣ Τ Σ ΤΑΞΕΙΣ ΚΑ Δ ΌΛΑ Τα ΒΑΛΑΝΤΙΑ
έντός ενός ειονς
Σιινο. Α μηνιηίπ βόσις δρ. 1Οΐ>
»Β» »»50
» Γ > »»50 » » ούο
> Λ τριμηνιαϊαι δόσΗςΙΟΟΟ » » ίριων έτών
» Ε » ^ » ΚΧΧ) » * τεπσάο. »
"Απανΐες οί αυνδ>ασμοί είνε μετά συμμετοχής
είς τάκέρδη τής Λαίκής €>ίκονομίας δΐ'
άποκτήσεως μετοχών αυτής.
ΕΠΩΦΕΛΗΘΗΤΕ ΤΗΣ ΡΥΚΡΜΡΙΡΜ ΑΥΤΗΣ
ΚΒΙ ΠΡΟ ΠΑΝΤΟΣ
θά είσθε Ζτοιμοι, προπαρααχενααμένοι, μέ τους
άρι&μονς άνά χείρας, διά νά λάβετε μέρος είς την
μεγάλην χλήρωνιν χατά την όποιαν ό πρώτος
άρι&μός χερδίζει
ΕΠ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΜ ΔΡΑΧΜΑΣ
ΜΗ ΑΙΣΤΑΖΚΤΕ
Οί σννΔνασμοί μας είναι εΰχοίοι χαι πραγματο
ποιήσιμοι διότι δέν πληρώνει κανεις παρά μόνον
επί ολίγον μόνον χρονικόν διάατημα μικράς
μηνιαίας δόαεις.
Μή περιφρονή τε την τύχην διότι ότι φ έ ρ* ε ι ή
ώ ρα δέν τ ό φέρνειόΧρόνος
Καί σπρύσατε ν' άποκτήαετε εν συμβόλαιον
θά μετέχετε είς 20 χληρώσκις τό ίτος μέ την πι-
θανόΐητα νά κερΛίσετε μεγάλα ποαά.
θά σχηματίσετε χωρΐς κόπονΐν κεφάλαιον αποδί¬
δον τόχον 6 1)2 ο)ο
θά αυμμεχέχετε είς τα κέρδ* τής Δαϊχής Οίχονϋ
μίας διά τής μετοχής ποΰ λαμβάνετε χ ωρΐς
Ιδιαιτέραν πληρωμήν.
ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΑΙ
Σ'νΛι«η|ΐός Α (7 Αμηλονκόν κπί |<ιάς μΓτοχής) » Β 5 » >
5 μειο·/ών
10 »
160
130
150
1010
1310
1
1
4
4
6
23
38
»> Δ 50 » » 5 μεΐοχδν »
» Ε 70 » » 10 » »
ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΤΕΡΟΝ ΛΑΧΕΙΟΝ
20 ΚΛΗΡΩΣΕΙΣ ΚΑΤ'ΕΤΟΣ
Κλί)ρώσπς κάθε Π ημέρας είς τάς οποίας χληρώνονται
1 Λαχνύς ενός έκατομμυοίον δραχμών
Λαχνός 500.000 »
Λαχνοί 400.000 » ?κασΐος
300.000 » »
200.000 » »
100.000 > »
50.000
25.0Θ0
80 » 20.000 ' "
740 » 10.000
908 > άπό δρ 1000-5000
Συνολικόν ποσόν διπιεμομε'νων κ?©δών δραχμων 21.500.000
εϊκοσι τεσσάρων χαί ημίσεως έκατομμι·θίου δραχμ^ έπ,βίως.
"Η μενπλπτέρα δμως πρωτοτυ.-ιία τού Αι— είου αύιοϋ είναι
ότι ουδέποτε χάνετε τα χθήμαια ποΰ δίδετε διά την συμ¬
μετοχήν είς οντό. Τουναντίον έχεκ τα χρήματά σας μέ συν-
εχή τόκον «3 ο)ο περίπου τό ?τος.
Τούς νπερόχους αΰτούς συνδυασμούς έπιτυγχάνεχε δια τής
διά μηνΐΛίων δόσΜον άγοράς μι«ς σειράς λαχειοφόρων Όμο-
λογιών τοΰ Κράτονς καί τής Έθνικ. Τρααέζης τής Ελλάδος.
Ή άΌφαλπα τιον χρημάτων σας είναι απόλυτος διότι αί 6μο·
λογίσι άνήχονν είς τό 'Ελληνιχόν Κρητός χαί την Εθνικήν
Τοάπϊζαν τής Ελλάδος.
/Γληροφορ/αι καί ηαβά τφ βσηθφ μου κ. Γ. Πυοοβσλάκι
Συν τώ ΧΡ^νω πνχνόν δίκτυον άνταποκριτών καί
(εΙοχραχζό$ων) είς δλην την Κρήτην. Ζητοΰνται
αντιπρόσωπον
Γενΐκός ΈΗΐθεωρητής δι" όλην την Κρήτην
ΕΜΜΗΜΟΥΗΛ ΤΖ^ΠΟΥΔΑΚΗΣ
•Έδρα 31
εΐξ ΠΡΩΊΑΝ
ΕΡΓΑ ΟΔΟΠΟ1 Γ ΑΣ
Κατά τό τβλευταΐον έτος
ήτοι άπό 1 Ιανοΐ)αρ(ονΊ930
Μετχοι τήβ Ι Ιουλίου 1931 κ«
τεσκΐνάσβησαν άκύ τό Έ
χαοχιακόν Ταμείον μ«( ύιά
πρ·σωπικής έογασίας τΑ«
χ«ΡΛ»ιΔν οί εξής βρόμοι.
Έχοοχία Αμορίου
I) Μέρωνος - 'Αχοστύλονς
3 700 μ. 2) Μέοωνα—Γβρακά
οί 4,600 μ. 3) Βρύσβς—Γέρα
καοι 800 μ. 4) Βούσ£(—*Α
τω Μέρος 1. 700 μ. 5) Ν. Α
μάρι—Μθνασνηράκι 2,000 μ.
'ΒχεεοχΙα Αγ. Βασίλειον
β) Ά«μά«α)«7—-·ΟΟε! Αγ.
ΦθΜΚΐνιΐ 1. 500 μ.
7) ΆοδαΜΤθς—Κισσανός
Κάμκος 1. 700 μ.
8) Άρδακτος—ΔρύμιοΜος
Κβραμέ κοί 'Ασώματος
1. 000 μ.
Απαρχία Ρεθύμνης
9) Άργιΐροπούλις—
οιοκέφαλα 1. 000 μ.
10) Μνριοκέφαλα—'
ρούπολις 2. 800 μ.
II) Άοή Γωνιά-Άργυ
ρούχολις —500 μ.
Έπαρχία Μυλοποτομον:
Μραχί μου—Χουμάρι 3 700.
"Ητοι κατά τό π. Ιτος καχ·
σχευάοθηοαν πεςί τα 22 χι
λιόμετ«ο| έπαρχιακαί οδοί
χάρις είς χήν προθυμίαν
των κατοίκων, σΐτινες προ-
σφέρονται «ά διαθέτωσιν
βνιν άμοιβής την προσωπι¬
κήν των|έργασίαν.
Ή άξία τδν χαΤασκινα-
σθάντων δια προσωπικάς
εργασίας «αγων τούτον εί¬
ναι πολλαπλασία τοΰδεατ*
Μντος υπό τοβ Έπαοχια·
κου Γαμείου χρήματος.
Κατόπιν των λαμηρών
τούταν άποτβλεσμάτοαν το<3 παρρλθόντος £«ονς, εδόθη σαν άπό 1ης Ίονλϊου νέαι ώόδί( •νται. ΤΟ ΟΙΜΟΠΟΙΓΙΟΜ Ό Νομάρχης Ήρακλθΐθν κ. Λνβάκης δι" έγράφον τον πρός τα Σννβταιριχά (Ητο κοιεία Κρήτης τνοερίζιι δτι σ»ν·στησβ έϊητςο-ην άπο» τελονμάνηγ |κ των κ. κ. Κανγαλάκη ΝομομηχανικοΦ Λογιάδου Νομιάτςον καί Κνριακοϋ μηχανικοθ διά να μιλβτήσονν ούτοι εάν το είς μάλλον νά Ιδρύθη1 ο(νο χοιεΐον παςά την κλινικήν Στεφανίδου θά καοαβλίψη τό υπό Ιδρυσιν όαφανοτρο φεΐον θηλέων 'Ηρακλβίοΐι (ΚαλοκΒΐρινοΦ). Η ΦΟΡΟΛΟΠΑ ΤΩΝ ΠΟΛΥΤΕΚΝΩΝ Τό ύπο«ογ«1ον «ών Οίκο νομικών διεταξβ τας 4φα«ια κάς καί τεμιιααάς αρχάς δπως προκειμένον χεοΐ χο λ ς ρμ ο λντέκνων φορολογονμανεε* αί μέν έφο<Και κροβαίνονν μβ«' έεΐΜΐκίας είς «όν Μ«θο ρισμόν τοβ φόβον, «ά δέ τα μεία χε«έχο«ν &Μ«Μ·λ·«- σεις διά την τμηματικήν κει τοβθλην τούτον. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΟΠ ΙΑΤΡΩΜ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ ΜΥΛΠΝΑΚΙ Παθολογΐχά— ΙΙαΐδΐατρικά — Νευρολογΐκα Χει^ουργιχά — Μχ*ευτι»»ά— Γυνοχΐμεολογιχά Τούς απόρους δωρράν Τετάρτην — Κυριακήν ;ό ά.ιόγευμα ΑΘΗΝΑ Ι ΚΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΑΝΔΡΩΝ-ΓΥΝΑΙΚΟΝ-ΠΑΙΔ&Ν τα τελε ταια μοδελα ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΛ Παρέλαβε είς πλονσΐωτάτην συλλογήν ΤΟ ΥΠΟΔΗΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ Κ. ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΚΗ (ΠΛΠΛΩΜΛΊΆΔΙΚΑ) Καί τα διαθέτει χάριν ρεκλάμας είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ ΆνΚρΐκά καστάρΐα λουστρίνι» Δρ. » «διάβροχα · Γυναιχεία πολυτελείας » ■Ιαιδικα αναλόγως άριθμού. 34Ο 22Κ Επανήλθε έκ ταξειδίου δ χ. ΕΜΜ. ΓΕΩΡ- ΓΙΑΚΑΚΗΣ, έμπαρος, κομίσας πλουσιω¬ τάτης συλλογήν ϋφασμάτων τής έποχής είς τιμάς απολύτως εύθηνάς. Μία επίσκεψις θά σας πείση" ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΠΕΛΛΑ ΒΙΣΤΑ Νεόδμητον Μέγαρον επί τής Λεωφόρου Χνλέπας—Δραγούμη (έναντι νέου 'Ωδείου) Οίκία νεόδμητος,εύάερος, εύήλΐος, Δωμάτΐα εύρύχωρα. Ήλεκτρική καί 'Υδραυλιχή εγκατάστασις. Έπίπλωβις πολυτελής καΐνουργής. ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ: Γ. Κ. ΧΑΤΖΗΔ'ΛΚΙ

~* Χ.
*3£
Ε1ΔΗΣΕΙΣ
ΤΑ ΟίΟΑΑΜΜΕΝΛ (ΑΙΙΜΑ
ΣΥΓΚΕΝΤΡϋΣΙΣ ΚΑΙΠΛΗΡΟΜΗ
ΤΗΙΕΓΡΑΦ.ΗΜΑΤΑ
ΚΑΙ
Ι ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ ΤΩΝ ΜΟΝ ΜΑΣ
Υπό %οϋ υπουργείον Γεωρ
γ(«ς διαβιβάσθησαν οδηγίαι ,
είς απάσας τάς Γιωογικάς
περιφερείας τοΰ Κράτους
σχετικώς μέ την συγΜέντρω
σιν καί αγοράν παρά τοΰ
κράτους καπνών βεβλομέ·
νων παλαιάς εσοδείας.
Συμφώνως πρός τάς όδη
γίας αύτάς ή έξαγορά καΐ ή
κιιταοτροφή των ιίς χείρας
των παραγωγών ευρισκομέ¬
νων άχρήστων βεβλαμένοον
λόγφ των χαιοικών συνθη
κων κοπνών των έσοδειβν
1929 καί 1930 θέλει ένεργη
05 υπό τούς άχολούθους 6-
βονς:
Είς Την έδραν έκάστης γε
α>Ηγικής περιφερείας ου ν ί¬
σταται κιντρική έπιτροπή «
ποτελουμένη έκ τοβ προϊ-
σταμένου τής γεωογικής πβ
βΐφβρρίας, τοΰ διευθυντού
τού χαπνεργοστασίου ή έν
ελλείψει καπνεργοστασίου
τοβ οΐκονομικοΰ έφόρου καΐ
ενός ύπαλλήλου οριζομένου
υπό τοΰ Γραφείον προστα-
οίας καπνοΰ.
Διά χασάν διαφωνίαν ώς
πρός την εκτέλεσιν τής πά
ρούσης μεταξύ των μελών
τής έπιτροπής θά άποφαίνε
τα» ύ έκιθιωρηττκ τής Γεωρ
γΐβς τοΰ τόπον τής έπιτρο-
έπιτροπή αυτή θέλει
ά >χοληθΰ ειδικώς μέ την ε¬
πίβλεψιν, παρακολούθησιν
κι·1 τόν έλεγχον τΐΐς έργσσί
άς των κατά «όν όρον 3 (ής
«αοούσης καταρτιζόμενον
τοπιχών επιτροπών καΐ έν
γένει μ έ τό έργον τής κατα
γραφής,τϋς συγκεντρώσεως
καΐ «ής χ«τ«στροφής των έ
ξαγοοασθησομένων καπνών
συμφώνως πρός τοίς δρους
τής παρούσης,
Δι' δτι αφσοςί τάς ένεργεί
άς καΐ την άρμοδιότητα των
γραφιίων προστασίας κα-
πνοβ όβΐζετοι δτι αί περιαέ
ρ«αι Άτνΐχοβοιοτίας, Αί
τβολοαχαρνανίσς, ελοκονή
σου καΐ —οητης ΰπάγονται
είς «ό γραφείον προστασίας
έλληνΐΜθϋ χοπνοΰ Βόλου.
Είς την έδραν έκάοτης χοι
νότητος καταρτίζ.τοι τοπι-
κη έπιτροπή αποτελούμενη
άπό τόν πρόεδρον τής χοινό
τηΐος. άστυνόμον ή έν· α¬
στυνομικόν δργανον όριζόμε
νόν παρ' αύτοΰ χαί ίνα δή
μθβιδάσχαλον; ή Ίβρέα τής
Κοινότητος αρχόμενον υπό
τοβ προέδρου αυτής.
Ή έπιτΒοπή αυτή συγκα
λονμένη υπό «ου προέδρου
τής Κοινότητος έντός 48 ώ
ρών άπό Τής «ίδοποιήσΐως
«όν, ύποχρεοΒται νά προσχα
λΐοΐι τούς κατέχοντας τοι
αΰτα χαπνά χακνοπαραγω
γο«{ Ινα ϋκευθύνως δηλώ
σωσι έντός τριών ήμ«β«>ν ά
π· τής προσκλήσεως την
καοαδοθησομένην ποσότητα
καπνών τής κατηγορίας ταύ
της, τόν αριθμόν τής αδείας
κατοχής χαί πάσαν άλλην
σχετικήν μέ τα χαπνά ταΰ
τα πληροφορίαν.
Μβτ' αυστηρόν έλεγχον
τβν δηλώσεων καί τής άβεί
άς Μ«λιΐ τούς δηλώσαντας
δπως προσκομίσονν την δή
λωθεΐοαν ποσότητα καπνηΰ
είς τόν παρ' αυτής ορισθή
θάμενον τόπον παραλαβής
καί χαταστροοής δπου ζυγ!
ζονται χαί κατοΐστρ,έφόνται
διά πυρός.
Μετά την καταστροφήν ή
έπιτροπή σνντάσσβι κοί υπο
βάλλιι είς την κεντρικήν! ε¬
πιτροπήν κατάστασιν έμφαί
νονσαν τό όνοματεπώννμον
τοΰ κοπνοπαραγωγοΰ την
κατοικίαν ούτοΰ την παρα-
δοθβΐσαν ποοότητα χππνοΰ
είς οκάδας [την οφειλομένην
εποζημίωσΐν συμφώνως
πρός τό κατά τόν δρον 3 τι-
μσλόγιον καί τόν αριθμόν
τής αδείας κατοχής.
Ή έπιτροπή όφβΐλβι νά μή
δεχθή.
Εαπνά πβοΐ'τών οποίων έ
γείροντοι βάσιμοι υπόνοιαι
ότι β έν άνήκουν ιίς τούς πά
ραγωγούς καί δτι δέν είνε
των έσοδειών 1929 χαί
1930.
Τα χαπνά έκεΐνα Ατινα ί-
χουν πρσσέλθη είς τοιούτον
βαθμόν άχρηστείας ώστε νά
νά είνε τελε.ορς ανϊφικτος Α
είς τό εμπόριον διάθεσις ή
χρησιμοποίησις αυτών.
Ό τρόπος τής χατοβολής
τής οφειλομένης είς τούς
χαπνοπαοαγωγαύς άποζημι-
ώσεως διά τάς παροδοθησο·
μέγας ύπ' αυτών ποσότητας
καπνοΰ θέλει καθορισθή δι'
ετέρας αποφάσεως πάντως δ
μως ήπληρωμή τ^ς άξίβς
τοΰ καπνου Θέλει ενεργηθή
έντός 15 ημερών ©πό τής
κατασΐροφής.
6) ΑΙ πάσης φύσεως δσπά
ναι πρός εκτέλεσιν τής πβ
ρούσης θά καταβληθάσιν υ¬
πό τοΰ Γραφείου Προσταοί
εις έλληνιχου καπνοΰ, άμέ
σως δέ μβτά την εκτέλεσιν
τής παρούσης θά έπιστρα
φοΰν ούται τβ μερίμνη τοΰ
ύπουργείου τής Γεωργίας
άναγραφθμένης πρός τουτο
σχετΐΜής πιστώσεως βίς τόν
προϋπολογισμόν τβν έξό
δών τοΰ Ύπουργείου τής
Γεοοργίβς ι(ς ββρο; δέ τής
πφτώσβοος ταύτης δύναν
τ αι νά έχδίβονται έντόλμα
τα προπληρωμή; ;έπ όνόμα
τι δημοοίοον ύπαλλήλων όρι
ζομένων υπό τού ΰπονογεί
ου Τής Γεωργίας.
ΑΘΗΝΑΙ 30 Ιουλίου
(«υϋ άν«αηοκρι«εΰ μας.) —
"Ελήφθησαν σήμερον πληρο
φορίαιίκ Λονδίνου οχβΐι-
κώς μέ «άς συζη«ήσεις αί δ-
ποϊαι έγέ όν βο ενώπιον «ής
Έηι«ροηής (Αν Έμππρο·
γνωμόνων διά «ά ζη«ήμα«α
«ά ένδιαφέρον«α Ιδιαιτέρως
«ήν Έλλάδα.
Κα«ά «ήν συζή«ησιν πα-
ρέσ«η έκ μέρους «ής Ελλά¬
δος δ πρβοβΒυχής κ. Ιω. Πό
Κοί έν ππώτοις έςηϊάοθη
τό ζήϊημα «ου «Ιθά γίνη »Ις
περίπτωσιν καθ* ήν έν κρά
«ος δχβι νά λάβη ύπόλοιπα
από «ήν Γβομανίαν Ιπί ϊή
βάσβι «οδ οχβδίου Γιώγπ
καί 5ν «ά διαθέσιμα ταυτα
θά ηδύναντο νά «ά χρησιμο
ποιήοη «ό κρά«ος «οΟ«ο διά
παοαγγβλίας βΐς «18ος. Μβ·
«ι* μακρών ουζήΊηαιν δγίνβ
ο δβκιή ή 'βλληνική &αο·
ψις Μοί οΰΐοος ή Άλλας ή¬
τις ρϊχβ νά λόβη Ιξ ύηολοί
ηων πρό «ής 1ης Ιουλίου
1.900.000 μάρκαχρυοά α*
νβγ< ωρίσθη δ«ι δΐΜθΐυδ«αι νά διαθέση αύϊά ?1ς παραγ¬ γελίας 8.ς 8Ϊ8ος Ικ ΓβρμανΙ α;, Λιά «ά «ίδη «ών οποίων θά γίνη ηαραγγηλ(α θά λη¬ φθή απόφασις αίς «ό πρΑ- χον Υπουργικόν Συμβούλι¬ ον. ΈπΒκράχηοεν οχολού- Οω; κύοΐκήι)ιά «ήν Έλλά δα άποψις δσον αφοο.α «ό χρίος «ής πρός «όν Κανα- ί*δν άπ6 προμήθβιαν ο(χου «6 δηοϊον α«εγνωρ(οθη ώ; χρίος ηολβμικόν Μοί έπομί* ν ως ΠΒριλαμβανόμενον είς «ήν Αναστολήν. ΤΑ 0ΙΝ0Π0ΙΕ1Α ΚΡΗΤΗΣ ΑΙ ΛΗΦΘΕΙΣΑΙ ΑΠΟΦΑ.ΕΙ. ίΣΙΜΙΙΣΙΣΙΑΦΑΙΤΑΡΗ-ΜΙΙΙΙΦ Ανεκοινώθη ακολούθως Ι ώς εξής: ΗΒΕΒΑΙΩΣΙΣΠΟΣ0ΣΤ0Υ3Ο)Ο Τό ύπουργΒΪον «Αν Οίκο νομικΑν άοηύθυνβν β(ς «ούς υΙκονομΐΜθύς έφόρους λβπ- ιομιρΒΪ; οδηγίας διά «ήν ββ βαΐασιν «ου προσθέ«ου πο· σοοιοΰ 3 ο)ο ύπβρ τοΰ «α* με(ου ΙνοΐΝΐοσνασ.υυ καί επί «Αν σηαλλοσμομίνων οΙϋθδομΑν κατηγορίας Α' ώςκα. Ιηί «Αν πΒριπτώσβ· ών Ικηιώσβως ιοΰ προσθέ' «ουαΰιοδ φόρου. Διά «ήν βββαίωσιν «ου προσθέιου ποσοοτοθ είς τάς Αθήνας, «όν Ποιοαιά, «ήν Καλλιθέαν, μο) «ά Φάληρα δέον νά λαμβανβναι ώ; βά¬ σις δ φόρος ύδρΒύσκως (Ου· λβν) &φ' δσον ή οΐκοδομή >ύθιθΝΒ«αι δντός τής ύδρευ·
Οηοοΐ'β'νη; ζώνης.
Τό ποσοστόν 3 ο)ο δέον
νά έκπίίΐϊβται Ιν τοθ φόρου
έφόσον ή οίκοδομή έκκενω-
ϋεΐσα υπό τοθ Ινοίκου χοη-
σιμοηοιεΐται ήδη πρός Ιδΐο
κα«ο.Νησινή (διόχρησιν. Έ
πίσης εάν ή οΐκοδομή δεν δ·
χη ένοΐΜΐασθή η παβδμβινβν
έηί ωρισμένον χρόνον άνβ-
νοιπίαστος όπότβ δέον νά γ(
νβχαι πρωτόκολλον Ικπϊώ-
οβω;.
Ή αυτή πβρίπτωσις (σχύβι
καί δοάκις οΐκοδομή ή δια·
μέρισμα ίνοικιάζεΐαι με μη¬
νιαίον μίσθωμα μικρό«Βρον
τΑν 1Ο00 δραχμΑν, Διά
ιήν Ικπχωσιν τοθ προσθέ-
«ου ποσοσιοδ άρκεΐ άπλή
δήλωσις χοθ ένδιαφβρομέ-
νού συνυποβάλλον«ος καίχά
οτοιχεϊα πβρΐ «ου μηνιαίου
μισθώματοί,
Πβοαιχέρω πρΓβλεπβχαι
«ρόηος αμίσου ίπιστοοφής
«οθ έκπιπ«ομένου πςσοοχου
ή «ής ύνασχολής «ής έκχπώ
σβως διά «ό έπόμβνον οΐκο
νομικόν {«ό;.
ή Έλληνική δποψις πβρΐ,
Ανσστολής «Αν ύ/ιο «ής
Ελλάδος πρός «ήν Βουλγα
βίαν δόσεων δπ «ής συμβά-
θΒος Καφανιάρη — Μολ-
λώφ. Αντηλλάγησαν διάφο
ροι γνΑμαι. Άλλαι ύβΒσ«ή
ριξαν, δχι πρίπΒΐ νά γίνουν
Ιπ( «ίοθ ζη»ήμα«ος άπ' βύ-
θβ(ας συνβννοήοεις μβ«οξύ
«Αν δύο ένδιαφβρομένων
Κυββρνήσϊων. "Δλλοι 6ιβ-
ιύπωσαν «ήν γνώμην, δ*ι &
πΐ χοθ ζη«ήμα«ο; επρβπβ νά
ληφθοθν άποφάσβις υπό «ής
διασκίψίω; «Αν έπτά υπουρ
γΑν ή όηοία θά έπακολου*
θήοΰ «ό «έρμα «Αν ζργασι
ών «ής Υπιιροπής «Αν
Έμπ8ΐρογωμ«5νων.
Ή συζήτησις επ Ι «ου ζή
χήματος θά επαναληφθή ε¬
νώπιον «ής Ιπιτροπής «Αν
ΈμπΒΐρογνωμόνων αμα «ϋ
βίς Λονδίνον αφίξει «ής
Βουλγαρική; άν«ιπροσω·
ηείας.
Σχβ«ικ*ς, υπήρχον ηλη·
ροφορίαι «ι*»βί, καθ* α; ή
Βουλγαρία θά ζητήση δηως
είς πβρίηχωσιν καθ* ήν δο¬
θή άνασχολή είς «ήν Έλ·
λάδα, διά την σύμβασιν Κα
φαντάρη—Μολλώφχύχ^ΗαΙ
.αύιή άνασχολής διά «όχρί
ος «ό οποίον δχβι άπέναν«ι
«ής Ρουμανία; διά «ήν άρ¬
σιν «ής μβθΒγγυήσεως «Αν
πβριουσιών «Αν Βουλγάρων
ύηηχόων,
ΔΙ ΒΙΗΑΓΑΡΙΚΑ1 ΙΠίτΕΙΙ
Τά ληφθέν «α σήμερον
Βουλβαρικά φύλλα δημοοι
εύουν «ό κβίμβνον τοθ «ηλβ
γραφήμα«ος «ό οποίον δ
Βούλγαρος ύπουργός «Αν
Οικονομ ιν Αν η. Γκιργχίνωφ
άηηύθυνβν βίς «ήν Τράπβ
ζαν «ών ΔιβθνΑν διακανονι
σμΑν διά «ήν υπόθεσιν «Αν
πληρω«έων δόσεων χών
Βουλγαρικήν Ιπανορθώσβ
ών. Τό «ηλβγράφημα ίχβι
«Πεπβισμένϊΐ δτι ή πρό
«ασις Χοϋββρ άφορα δπίσης
καί «ήν Βουλγαρίαν ή Βουλ
γαρικη Κυβέρνησις άποδέχβ
«αι μβ«' αΐσθήματος βαθεί
άς βΰγνωμοούνης «ήν πρό
τάσιν καϊ φρονβί δνι ηρέ
ηβι >ά άνασ«βί/.η την πρός
«ήν Εθνικήν Τβάπεζον κα
«οβσλήν «Αν πρόσοδον τΑν
προωρισμένων διά «ήν έξό
φληοΊν «ών έπανορθώσεων
μβρίδος Δ ή«ις πληρωμή
προβλέπεχαι έν «φ αρθρφ
5 «ής Συνθήκης ώς κοί «ήν
πληρωμήν «Αν πισνώσβων
«ής 15ης Ιουλίου 1931 «ής
μβοίδος Β' «ής Τραπέζης
χΑν Δΐ'.θνδν Πληςωμών.
»'Η Βουλγαρική Κυβέρ¬
νησις παρακαλβΐ έπίσης δ
πως άπαλλαγοϋν πρός δφβ
λος τοΰ Βουλγαρικόν Δημο
σ(ου Ταμείου «ά ποσά «ά δ
ποία ρϊνβ καχαχΒθειμένα βίς
η(σ«ωσιν οας επ. «ής μερ(
δος Δ'. «ής 15ης Απριλίου
15ης Μαΐου καί 15ης Ίονι
νίου 1931».
1 ΑΠΑΗΤΗ_Ι_ ΤΗ! ΤΡ1ΠΕΖΗΣ
Είς απάντησιν, ελήφθη
«ηλβγράφημα «ής Τραπέζης
άνακοιούσης δ«ι ή α'ίΐηει;
χ ής Βουλγαρική; Κνβερνή
οβως διεβιβάσθη ιΐς «άς πι
σχωρίας Κυβ?ρήσβις καί ή
ςωχήθησαν αύιαΐ σχβτικΑς
πρός «α κατοιβθΒΐμένα πό
οά «ής μερίδος Β ΆπρλΙ
ου Μοϊου καί Ίουνίου.
Ή άπάνχησι; χσΰ υπουρ
γβίου «Αν ΟΙκονομικΑν είς
«ήν ανακοίνωσιν «ής Τςα
πέζης ΔιβθνΑν διακανονι
σμών κα·αρχισθίΐσα ήδη,
άποσΐέλλιΐαι έντός «ής ή
μέρας.
"Οπως άνβγςάφη ήδηάπό
προχβέ;, ή Έλληνική άπαν
«ησις άποκρούβι «ήν άπαλα
γήν ϊής Βουλγαρίας άπό
τάς δόσβις «Αν έηανορθώσβ
ών «ής πρό «ής 1ης Ίουλ(
ου «ριμηνίας.
Συνήλθεν &(ς
ουνβδρίασιν «ό
Συμβούλιον χοϋ
σμοθ «Αν ΟΙνοποιβίων Κρή
«ής αποτελούμενον Ιη «ου
Διβνθυνχοΰ αύϊοΰ κ. Σκα
λαίου καί 12 οΐνολόγων *πα
ρουσία καί «οθ εμπορικον
Διβυθυνβυΰ κ. Βλασοπούλου
διά «ήνάνυσκόπησιντής γβνι
κης κατασΐάσβως «ου Όρ
γανισμοϋ καί «όν καθορι
σμόν «Αν τεχνικΑν καί έμπο
ρικΑν έργασιΑν βάσει «Αν
άποφάσβων «->02υμβουλίου
Είς «ήν σύσκεψιν ταύτην Α
πβφαοίσθτ] δπως «ό σΐνοποι
βίον Αρχανών οίνοποιήση
οίνου; καιαλλήλους διά «ήν
εξαγωγήν είς «ήν Άλβζάν
δρβιαν κοι Γερμανίαν «ό
«οθ Μάλβμβ λευκΑν ιύπων
διά εσωτερικήν καναΐάλω
σιν καί «ύπον Μάλτας «ό
«οθ Κολυμβαρίου λευκόν τύ
που Γαλλία; καΐ Κσστβλίου
τύπον λευκόν Γαλλία; καί
γλεΰκή.διά την Αγοράν Ά
θηνΑνκα.,, Πειραιώς διά
«ήν παραγωγήν ρβ«σίνας.
Ή ζητηθβΐσα ποοόιης
παρά τοβ Έμπορικου Διβυ
θυντου εκαλύφθη μόνον κα
τά «ό τρίτον καί «οδ«ο λό
γφ «ής άνβπαρκβίας τΑν οί
νοποιη«ικΑν §γκα«ασ«άσε
ών. Πάντας οί σΐνοποι^θη
σόμβνοι οιοι «ύπου έξωτβ
ρΐκΔν κανανολώοβαν είνε
τοιαύτης συνθέσβως ώσ«ε
νά δύνα«αι νά καιαναλω
θΑσι βύχβρΑς ώς άνώτβροι
οϊνοι είς «ήν εσωτερικήν κα
τανάλωσιν. Επί πλέον με
«ά .ήνοποίησιν «ών οταφυ
λ Αν θά χρησιμοποιηθή κοί
δ οΐνος τΑν παρα^ωγΑνδιά
τύηου οΐνων Μάλτας καί
'Δλβξανδρείας ώς καί διά
«ύπου έσω«Βρικής κα«ανα
λώσεω;. Έπίσηβ «ό «βχνι
κόν Συμβούλιον ενέκρινε
πλήρως καί κατόπιν διβξοδι
κης συζη.ήσβωςϊό χαραχθέν
καίέφαρμοσθέν μέχρι σήμ
ρον πρόγραμμα παρά «ής
Διευθύνσεως «ου Όργανι
σμοΰ ώ; καί «ό μιΆλον«ι
κόν «οιοϋτον ώ; έκιίθβται
βΐς «ήν οχβΐικήν δκθεσιν «ου
ΔΐΒυθυνϊοϋϊ αΰϊοϋ επί τοθ
προΰπολογισμοδ 1931 —
1932.
Απεφασίσθη έπίσης κα
ήέπανάληψι; «ής οίνοηοιή
σβως ωρισμένων «ύπων ο
θήμβρον Ι παρόν διός οΐνων *)ιά «όν
Τβχνικόν Ι νομόν Χανίων ώ; καί την
Όργανι-1 ηΒΐρομι»ι·κήν οίνοηο(ησ>ν
~ έχέρων 20 «ύηων οΐνων είς
«ό οΐνοποιβϊον Αρχανών
ώ; έίΐ.σηςϊήνπαβαακΕυήν »ύ
π © ν οΐνων βίς «όν νομόν
Λασηθίου καί Ρεθύμνης.
Πάχβ; οί χνποι θά βπανα
ληφθώσιν δπΐ μίαν 5β«ίαν
σχβδόν ΙπΙ «Ι) βάσβι δ^ «ην
πορισμάιων ιΐχινα θά Αηο
κομίση δ δργανισμό; (χ «βς
οΐνοποιήσβως θά άποφασ(
ση «ήν μβ«έπβι«α δν μιγάλφ
οίνοποίησιν.
Έπίσης απεφασίσθη ή
κινημαχογςάφησι; «Αν οί
νοποιηχικΑν ΈργασιΑν ώ;
γίνόνται παρά τίόν υΐνοπα
ραγωγΑν ώ; κοί «Αν «οιού
«ών ώ; γίνόνται παρά χον
οίνοποιβίων «·0 όργανι
σμοϋ Ινα κατόπιν πβρί «ά
τέλη Όκΐοοβοίου χριιοιμο
«οιήση διά προβολής κατά
«ήν διδασκαλίαν «ής οι>οι«
χνΐρς βίςτά μεγάλα κέν«ρα/
«υ; οΐνοπαραγωγής,
Έπίσης όπεφαοίοθη ή
ονμ»λτ)βησις τής άμχελο-
Υβαφικής καί πρός τουτο δι
«τάχθησαν «(δικοΐ τιΰόργα
νισμοΰ ύπάλληλοι νά άνα-
χωρήσουν είς περιοδείαν
βίς δλην την νήσον μας,
πρός φωτογράφησιν βλων
των ποιχιλιων «ής έμπέλου
β'σβι τούτων χβΐ των
) οιπών λαμβανομένων στοι
χβίων παρά των κεβΐφΐοιια
κ«ν έργαστηρ(ων καταρτι¬
σθή πλήρης ομπρλογοαφΐκη
μ λέτη.
Ενεκρίθη τόέφαρμοζόμε
νόν σύστημα μελέτης αίς τά
Ιργαστήρια των γλβυκβν κ.Ι
•Ινων τΑν διεςρόρων ηβρι
φδρβι&ν κοί άχβφσσισι την
συμπλήρωσιν των οίνολογι
κά>ν'έογασττ,6·ων ώς «αί τοτΐ
Κκντριχοδ βάσει των ύπαρ
χουσΔν πιστώσεων έν τφ
προΰπολογισμφ κ«ί τβν
άποφάσιων τοΰ Διοικητικόν
συμβουλίου.
Ή γενικη εντύπωσις «Αν
τβχνικών ύκαλλήλων έκ τ«ς
γινομένης μέχρι σήμερον
εργασίας καί τοθ έψαβμοζο
μένον προγρομματος ιΐνι
δτι ηαρονσιόζβτοι μία άρκε
τή βελτίωσις τής οίνολογι
κτϊϊ αντιλήψεως τοΰ η»
ραγωγοΰ καί είδικώς
έν τώ νομφ Χανίων. 'Ελ
πίΕεται δτι μιτά την συμ
πληρώσιν τώ ν εγκατάστασιν
ών θά παρουσιασθή μία αί
σθητική βελτίωσις «ής κατα
στάσεως καίτοι πρός τουτο
συναντά* δυσχβρβίας ό-ό δια
φόρους άντιβρώντΒς κ«11
Χοντος σνμφέροντα άντ(θ·
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
ΑΓΡΟΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ
Ό προσωρινός ΰηουργός
ί Γβωργίας κ. Παπαδά·
«ος συνβιργάσθη σήμερον
μι«ά χοΰ κ. Δομβσχίχου, δι
βυθυν«οϋ «ής Γεωργίας έν
Μαχβδονία επί «Αν εκκρε¬
μούντων ζητημά«ων άποκα
«ασ«άσβω; «Αν άγροτωνπρο
σφύγων, Ιδίως έν Μακεδο-
νία καθότι είς «άς λοιπά;
ηβριφβρ«(ας «ου Κράιους.
τό ίργον «ής άποκαχαστά-
Η ΕΚΚΥΒΕΥΣΙΣ ΤΟΥ ΛΑΧΕ10Υ
ΤΗΣ Α. Κ. Ε. ΧΑΝΙΩΝ
Τό εσπέρας τής χθές είς τά γραφεΐα τής Άτωνύμου
Καπνοβΐομηχανικής Ενώσεως Χανίων εγένετο ή έκκύβιυ
σις τοΰ λαχείου τής έταιρίας ταύτης διά τοΰ όκοίου 6υ
χερός καπνιστής θά ελάμβανε ένα Ραδιόφωνον, Είς την
χληοωτίδα έρρίφθησαν 1000 κλήαοι καί θά έξήγετο είς
τοΐοθτος. Τούτον εκλήθη καί εξήγαγε ή Θέχις
δεσποινίς Μαρίκα Λεβεντάχη ενώπιον τοΰ
Συμβουλίου τής 'Ενώσεως καΐ «ής έπιτροπής άποτε
λβαθείσιις έκ των κ.κ. Ευρ Νσξάκη βιομηχάνου καί των
δημοσιογοάφων Ιωάννου Άποκορωνιώτου, Ιωάννου
Μαρματάκη, Κων. Μαοιδάκη, Στάθη Κοτρωνη καί Άν
τωνίου Μπορτολή. Ό έξαχθεΐς σριθμός είναι ο «249».
Κχ ΠΙηΙΙΙΙΙϋΙΙΗΐυΐθΙπΗΙιιΗΐεΊΐι ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ ^ΙΙΙΙΙΠεΙΙΙΜΗΜΐΙΙιΙΐΗΠΜΐΐΙΙΙηΙΙΙΗΙΙΙΙΐΜ
σβως προχωρβΐ ομαλώς. Ώς
γω:7«όν, ύπάρχει διαφωνία
«ο4» ίπουργοδ «Αν ΟΙκονο·
μικΑν άρνουμένου νά προ-
συπογράψυ αναγκαίαν διά
«όν σκοπόν «οϋχον η.σΐωσιν
Πρός άρσιν δμοοί «Αν ο!
νοηοιηθένΐων καί κα«ά «ό Ι τα τοΰ όαγανΐσμεδ.
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΑΗΟΚΑΤΛΣΤΑΣΙΣ ΤΩΝ ΠΡΙΣΦΥΓΒΗ
ΙΕΡΜΑΝΟΙΥΠΙΥΡΓΟΙ ΕΙΣ ΡΟΜΗΝ
κονομικΑν δυσχερβιΑν θά
Υ^Ώ μίχβ1 %*.ί αυριον σύ·
οκΕψις μειά «οθ κ. άντιπρο
έδρου «ής Κυββονήσβω; έλ
πίζεϊαιδβ ΰΐιθά
«ρόπος επιλύσεως.
ΑΘΗΝΑΙ «Ο Ίουλί
ου (τούάνταποκριτού μας)
—Τό * Υπουργικόν Συμ-
βούλΐθ'απεφάσισεν την έ
πίσπευαΐν τής άποκατο στά
σεως «ών προσφύγων ιδίως
έν Μακεδονία καί Θράκη
Κατ' αύτό έπίσης έμελε
νήθη ή άγορά κατωτέρας
ποιότητος καπνών παλαι¬
ών εσοδείαν.
ΔΙΑΨΕΥΔΟΝΤΑΙ
Κατηγσριματικώς διε-
ψεύσθη έκ Θεσσαλονίκης
ΐηλεγραφηθείαα πληροφο
ρία περί άνατιμήσεως τής
λίρας ύπΐρ^ τάς 3725 δρ.
εξ άθρόων άγορών καί τής
έξαγωγής Χρυσοΰ. Βεβαι
Ούται δέ ίίτΐ δι' ρξιαγο>»»ήν
χρυβού ύφίατανταΐ ώρΐσμέ
νοΐ περιορΐσμοί διότι μό
νόν ή Τραπέζα τής 'Κλλά
δος δΐκ«ΐοΰΐαι ν* έξαγάγη
τοιούτον χαί ώς πρός την
αθρόαν ζήτησιν τονίζεται
ότι τόν τρέχονιαμήνα πάν
τοτε ή ζήτησις συναλλάγ
ματος
λόγω προαγωράς των π^ιο
ϊόντων.
ΕΙΣ ΡΩΜΗΝ
Εγνώσθη ότι οίΓερμα-
νοί ύποτ ργοί κ. κ. ΙΜΓηύ-
νιγκκαΐ Κούρτους θά μετα
βούν προσεχώς είς Ι·ιϊ»
μην.
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Διωρίσθη ή έπιτροπή έ
ξακριβώσεως τής οικονομ ι
κης καταστάσεως ϊής Γερ
μανίας. Ό τέως Δΐθΐκν^
Γαλλΐκής Τραπέ
»ο> θά εξετάση ποΰ
οΐήθηααν αί δο
θείααι υπό τής Αγγλίας
καί Άμερΐκής βραχυπρό
Οεσμσι πιστώσεΐς είς την
Γερμανίαν.
ΕΙΥΙΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΕΣ
Ή διάσκεψις τώ* έμπει
ρογνα μόνων τερματίζει
τάς εργασίας της σήμερον
Βεβαιούται ότι μεταξύ
των δ(ασκεπτομένων υφί
σταταΐ δΐαφωνία.