121086

ΣΑΒΙΑΤΟΚ*
Ι
]ΆΓΰΫΐίθΫ .951
£Γ0_ Ε ΑΡΙΘ. 1425
ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΌΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 Ι
_■
ΑΡΙΘ. ΤΗΛ. 3ΟΟ
ΕΜΜ. γ.
ΤΑ ΜΕΙΚΤΑ ΓΥΜΝΑΣΙΑ
Ι ών των όνείοων. 'Υστερα ή | πθύ -δέγ μ^ορεί νά τού προσθί-
Ι αυλαίη θά ξαναπέοη (ϊαρριά | οη ή νά τοϋ αφαιρέση τ(ποτα
αυτή, μρταφερόμενα είς την
Κρήτην υφίσταντο» μίαν χαρα-
πο0'όλας τάς νέΓ-ς θεωρί-
ηΛαί«αρ· ό'λα τά νεωτερα
"Χ Λλλά βεβιααμένα κα-
θηλέων έν τοίς
Μέσης *£κπαι-
νά
ι νά άναφέρ» έν τφ
«όρον" «ούς λόγους τούς δ
ηοίονς προβάλλουν οί τοιοθ-
ιοι αοό; υποστήριξιν τής γνώ¬
μας ««ν ταύτης, διότι κατ'ε¬
μέ οί λόγο, ούτοι μόνΓν θεα>-
««ιινι,» αξίαν δύνανται νά έ-
νοννχαί ουδέν πλέον), μετά
χαβάς μανθάνομεν, ότι ιό έν
Αθήναις Έκπαιδευ τ ι κ ό ν
Συμβούλιον συντηρητιχωτέ
«άς αρχάς καί γνώμας άχο·
λοκι ϊΓ, ίδρΰει χωριστά Γνμνά
σία θι»λέ»ν, δπου τό τοιούτον
είναι δυνατόν, λόγω τού ά-
8ι&μοΰ των φοιτονα&ν μαθη-
τοιδν είς μεικτά Γυμνάσια.
Ή τοιαύτη απόφασις καί έ-
νέογεια τού Έκπαιδευτικού
Συμβουλιον καί έπιβάλλεται
ϋήμερον καί έπαινον γενικόν
.τοοκαλεϊ, χαί πολν δικαίως,
διότι οί διοικοΰντες την Ικπσί
ίευ.τιν σήμερον έξετάζονΐες
ηραξκις καί γεγονότα καί όχι
θεωρίας, ηροβαίνονν άμέσως
είς *ήν διόρθωσιν κακών «ι
νων ηροηγονμένων. Καί λέ¬
γομεν τό τοισύτο μειά θάο·
ρονς, διότι καί αίϊή είναι ή
γνώμη μας, καί πολλάκις ήσχο
λήθημεν ηερί τής μειονόιη·
τος των σχολείων ϊη"ς Μ. 'Εη-
παιύεύβεως είς τόν έγχώριον
τύπον, έκθέσαντες τά τρωτά
αυτής, άλλά τό λέγομεν 'καί
μει' (ύχαοισιήοεως καί ποίας
τινος ήθικής ίχανοποιήσεως,
ύίό%ι δία ιό άρ*ιούστατον Ρυ
μνάοιον θηλέων Ηρακλείου,
το οποίον πρόκειται νά λει-
τονργήοτ) άπό »ού επόμενον
αχολΐΗθϋ ε'ίονς, ϊοωζ κατά «ι
συνερΥλλοντο καί ιά πρό και
Γ~ί ημών σχετικά δημοσιεύ-
μαια, τά όαοΐα μοί ίζο,ήθι;·
σιν άπό κάποιον σύλλογον,
ίνα υποβληθώσι ό'που £πρε-
πε πρό; υποστήριξιν τής γνώ
μης των, τής Ιδρύσεως δηλ.
Ι&Ιων ΓνμνααΙων θηλέων.
Πάντες δέ οί ζητήσαντες καί
^©ακολουθήσαντες την ζωήν
καί πορείαν των μεικτών Γυ·
μνασίων, άλλά κάπως ψυχο-
λογημένα, δέν δύνανται νά
Μ έηιδοκιμάζονν απολύτως
τάς τοιαύτας υπό τα>ν πραγμά
ιαν πλέον επιβαλλομένας Απο
φβσεις τής Πολιτείας.
'Δλλ' Γσως δμως προβάλυ
»»ί. ότι, άφ' ου δ κλασιχισμός
οήμερον δέν συνισταται απο¬
λύτως ώ; σύγχρονον μορφω-
««όν στοιχείον, πώς έκθειά-
£ομεν την ίδρυσιν τοιούτων
σχολείων, αδιάφορον ότι πρό·
«ειται περί σχολείων θηλέ-
°>* ; "Ετερον εκάτερον : Διδ-
11 *νοϋ έχομεν κατ' ανάγκην
τ*ν κλασικισμόν αυτόν ώς ιό
μόνον γενικώς μορφωτικόν
*", ηρέπει έπομένως αυτή
μόνον ή μόρφωσις νά πά ■
«αι, άλλά νά παρέχετα*
τουλάχιστον χωριστά είς τά
«ίβενα καί χο» ,ιοτά είς τά
οποίον δεν'σννιοτώμεν, οϋχε
περί αυξήσεως ούσιασ,ικώς
(Ού άριθμοί των χλασικών
σχολείων, άλλά πρόκειται
απλώς περί; διαιρέσεως ενός
ύπερπληΰοϋς μειπτοΰ Γομνα-
οίον των 600 1ί 700 μαθη-
τ&ν είς δύο δλιγοπληθή, ών
'ίδιο/ διά τά θήλεα καί Ιδιον
διά τ,ά άρρενα, όπερ τό αύΐό,
χωρίς την αερίλαμπρον μει
κτόΐητα. Τί λέγουν είς αύτά
οί γονεϊς των μάθη τριών τού
μεγαλυτέρου είς αριθμόν μα-
θητών καί μαθητριών μει-
κτού Γυμνασίσυ Ρεθύμιου ;
Τό εξής ό>α>ς ηδύνατο επί
τοϋ προκειμ/νου νά λεχθβ
καί νά ύπο0«ΐ)ριχθή Φοβαρώς
ότι ό'πον ίδούονται τοιαντα
ιδία Γυμνάσια θηλέων, έκεί
δέν θά είχον θέσιν έκ παραλ
Χήλου καΐ τά ί}δη έκεΐ λει-
τουργούντα Ανωτέρα ή"
IV-
μνασιακά ΙΤαρθεναγωγεϊα,
όπως έ'χει σημασίαν καί σχέ¬
σιν σοβαράν με την οίκονομι-
κήν άποψιν «ού ζητήμαιος.
Διότι οϋί«ς καί τό έν Χα¬
νίοις καί τό έν Ηρακλείου Α¬
νώτερον ή Γυμνασιακόν Παρ·
θενανωγεϊσν δέν &ά Ρχοιν
πλέον λόγον υπάρξεως, καί
μάλιστα, όϊ λ ν ληφθή φροντίς
ώς ελέχθη ανωτέρα*, ή μόρ¬
φωσις των ΓνμναοΙων θηλέ¬
ων νά Αποπλίνη πως πρός την
φύσιν καί τά Ρργβ τ^ί γυναι¬
κός. Καί πρέπει νά έκλείπουν
*' ανωτέρω αύΐά ή Γνμνασια-
κά Παρθεναγωγεϊα διότι κατ'
θυσίαν δεί εΓνεκα! αύτάπαρά
Λ τέλη τίνα καί άουμπλήρωια
Γυμνάσια, άφ' οί οϋιε ιδ άρη
κτιπόν αυτών τρόγραμμα έκ
τελεΐται τ) ημπορεί νά έκΐβλβ
σθ# διά πολλούς καί διαφό¬
ρους λόγσυς, ελλείψει καταλ-
μπρός στη σχοϊρινη, μονοχιχή σχεδόν. "Οποίος τ>ά ζητοΰσε νά κτηριστικήν μρταμόρφωσιν Ή
οκιινή .-τού θα δονήται άκόμη φαώρννιΐ μιά ηίνθιμη ρϊκόνα ' το δυνατόν αί Οηλειπι ίέρρκη
«π την οογχίντιση μιός οβυ- 1 μρ κάποιτ>ζωηρόχρο>μο πλ«ισιι> ! τής μεγάλη; έγχωρίοα θτδ; αί
"ι ι
ομένης ιρι»γωδίο;. Καί
πιό δι 8ο γνωρίζη, π(οω οπ'
την αύλαία αύτίι, τή σΐολισμένη
μέ τίς φανταχτΕρές ρρκλι·ι»ρς
των κοινωνικιον (ΐναγκών, πώς
μιά ψυχή θά σφαδάξη οτή σκιο,
σέ μιά άλλη τραγωδία τής <Σιω | ηής» πού υίμχιθί. ρ«ρϊ πού τρ- λρίωπρ ή πρώτη . Μα πρός τι ολ' αύτά; Γιατί νά θίλτ) «ανεϊ; νά συ· γνΡφιάζη Ιναν ούρανό πού ελαμ ψε πάνω ιου πλατύς, με ΐήν «νάμνησι μιάς χειμωνιάί πού πέραοι·, μί· τ ό προμάντρμα τής χριμωνιας πού θοίρθΐ]. "Ας δϊχτοΰμρ τή ζωή δηως εοχετιιι χωρίς ρνδοιασμοις, χω- ρί; έτιφυλάξρις. χωρις ποοχατα- λη!Φΐς κι' άμφιβολίες. Θα μπορώ άξιόλογα νά γΐτλώ γιά τα ί'δια μου ΐά λόγκ» .αοϋ θυμίζονν κήρυγμα σέ κί.εισμένο «ί'Τιά, γιατί £έοω υτι οί διάφο- ΟΡς διδ«χές δέν ρΤλ γ αλλοάπδ άντανακλάσης ιιυν διάθρσρών μας πού θδταν δυνατόν νά ρνθ· μίσονν τάς διαθέσης των αλ- λιον. Πθιίγμκτΐί δλως διόλον ά- νρξάριητα τής θί^.ήσϊως χαί πού ή πιό )ογι*ί) θρωρία δι ν προ- οφέρη παρά την ιΐπασχΟΛϊΐση >ά
οιαβασΐή καί τίποτρ ό
κώς συστηματική; διοργανώ¬
σεως αυτών, οϋχε χαί ημπο¬
ρεί τό απολυτήριον τον νά
διανοΐξη ευρύτερον τδνμέλλον
τα πνευματικόν δρίζοντα των
τοοφΐμων τον, άφ' ού ούτοι
δέν δικαιούν αι νά κρούσουν
ι ήν θύραν ανωτέρας τινός
τΜναλογος πρός την φύσιν
'ων παιδενσμένων είναι βίκσ
Ίωτέρβ καί ιά έκ τής μεικτό-
'ητος ϊών σχολείων τούτων
«"Χ* έκλείπουν. Άλλ* ο0*α>ς
ύΙ>°>; δέν -ρόκεΐϊαι πεμί έπβ-
« τού χλαοΐΗΐσμοΰ, τόν
Άλλ Όντως δμως οϋιε πρα
κτικώς μορφοθνταί οί τρόφΐ-
μοί τού, άλλ' οϋτ: καί θεωρή
τικώς, καί αύτός είναι ό λό·
γος, δι" ο'ν οί γονεΐς των μάθη
τριών ηροιιμοΰν νά σιέλλονν
κάς θνγατέρας των, Μάχω καί
εί- τά μεικτά Γυμνάαιχ τί}ς
ηόλβώςτων,ηαραβλέποντες τά
άνώετρα αύΐά ή Γνμνασιακά
ΙΓαρθεναγωγβϊα Πολλο. μά-
λιοταγονεΖς δχι μόνον δι* ΐδον
τούτο, άλλά καί τό συζητούν
διά τού έγχωρίου τύπον, (6>α
Εφημερίδα Συζητήσεων 16-
7·31 Ρεθύμνης) καί είς τούς
δηοίονς, έν οΓς καί οί Ρεθύ-
μνιοι, ή μόνη απάντησις εί¬
ναι νά μιμηθρύν τούς Ήρα-
χλειώτας καί άντί νά έχουν
έ'να μει «όν Γυμνάνιον των έ
ξακοσίων καί η£ον μαΛητώ»,
νά ποοτιμήαουν δύο ιδία τι ι-
αύτα, των αρρενων καί τιδν
θηλέων, τού Ανωτέραν Παο
Φεναγωγείου των άποοροφον
μένου υπό τού δευτέρου, άφ*
ου, ώς είπομεν ανωτέρω, τά
Άνώτεοα αύτά Παρφενιγω
γεΐα διά διαφόρους λόγους
δέν Ιχανοποιοΰν τάς άπαιτή
ο εις τά>» γονεων, όχι βέμαια
έξ ύπαιιιότητος τού διδάσκον¬
τος έν αυτοίς σήμερον διδα-
πβοσωπΐΗθΰ.
ΣΤΕΦ· Δ
ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ
ΕΝΟΣ ΦΘΙΣΙΚΟΥ βαο
Είναι κάποιες στιγμρς πού
μ"« «ροητη γλυκύτητα οιαχέεται
«ιήν άτμόσφαιρα, ένώ τό φώς
«ιοΐραβιέται σιγά—αιγά ποαο
Μές σιήν εσπερινή γαλήνη «αί
τ'< στερνά ροδοπέτιλα τοϋ λυ Χοφωτος μαδοΰν μές πΐή διαφά νίι™ τής^βραδννής σκιάς. Τό κάθρ τι, τό πιό ταπρινό. 10 ιιό άσήμαντο πού ΡΪχε τό- Οίί φοοές άλλοτε περσσει άπα- θαιήοτ)ΙΟ μπρός άπ' τά μάτια ί'"ς «ι' εΐχρ άφίσει άδιάφορη τί* ψυχή μας, ξαναπαίρνβι μίαν •-ψη νέα, μίαν ό'ψη παληά πού τ*>ν ίικαμε, ϊσως, ξρχάσει «πό
καιρό,
,, καί τόσο γλυκεια σαν οί
μιάς άπόκοσμης μελωδίας
ν1 άφισαν χ άδιόρατα ϊχνη
τους στήν έξαϋλωμένη θωρια
τουί. Είνε σαν κάΐι νεκρο
ξαναπαίρνη τή
στή ζωή βρίσχοντας
■ Είνε ακριβώς οί
άόριστος
ί ή δύνα¬
χον
να
μες
τΛν
μις ενός ώνείρσυ ξαναφέρνει την
1/, .ι»,: στή ζωή. Ή σκοτεινη
ψχ
αύλαία
δισταχτ.κα
αύλαία άποσύρετατ χ
μπρός στά παληά οκηνικο που
Χ λΛβουν πάλιίκάποιο
συ
„ Λλαισιώσονν (
,νηθρισμένο δράμα με τόν ιδιο
-ϊσως-Ιπίλογο που δεν μπο-
ρεΐ ποτρ νά μάς αφίση «συν»
νητους μέ δ^ο πον συχνα τον
:ω°ρισαμμε καί ησύ άκό.μτ^, τον
*.,Λντρύονιΐ6 κάτω απ τό εκ-
Καί μένρι πάντ« ( ή καρδιά
κπταχτήτρη «οί ιάορόχτι «οητρΐ
τής λί-οίοας»·, δπω; λίει. ό Πα-
λαμάι; στού; <ΚηΦμον: τί)ς λι¬ μ νοί)άλ« όσας». ** Τά γύρω, δλπ, κΓ ή ζωή των αλλων, κΓ ή ώμορφΐά τής φύ· σης, οίν δίν είνε ό καθρίφτη; των οϊσθημάτων μας ποδ «λλ« 'ςρι' όψη μπζι' μας, Οάναι το πλαίσιο τον είναι μας θαΐαν το^ΐγώτερο άφρλίΐς τ| «· ν(δρος. Κύιταζ*. .κύτταζε... Σρ λίγο τάατρα Θά σπιδίζουν πάνου μας, στύ σαπφρίρινον ού- ρανί κι* ή σελήνη 3ά μτίς ποο- σφρρη στΛ άργνρό κύπρλλο τή γιιλήνη. Κάτου αιόν κάμπο,πρ'ρα οΐΐς ρτίχες των βοννων θ<«νά·ψουν οί πυγολαμ-ιίδρς τ<υν ά λύχνων. ΚΓδλπ*ΐ«ι *οοο σία γλνκά, τόσο άπρριόοιστα ώραΐα, οά γιά πρώτη φορά νά τάνΐικρΰζουμρ, σά <άαι δλα τόσο νϊπ, όπο νέο ?1ν«ι ιδνριρο πον μιϊς άποκάλυψί μέ τό φέγ γος τού τή ζυυή μπρός σία έκ- οτχτιχα μάτια τής ψυχής μας. Κι' δμως ολα ρΤ«ι ιδία όπως πρώτα. Καμμιά Λλλαγή. Κανενα μβλωδιχό μοτίβο δέν επλούτισρ γο τραγον'δι των γρύλλων, Καμ¬ μιά νία ιΐπόχρωση δέν άπάλννε πϊρισσόΤΓρο τή γαλανή αχνότη- τα ιώ> |»αχςυνών βουνών. Κα·
νένκς ?ι/μβος, ί| ανάπαιστος, η
τροχαϊος δέν προστέθηχε στό
μθνθΐκύ ουλλάβισμα τίϋν Ροβδν
λ ών φνΚλιΌμάΊων.
Όλιι 'ρίναι ΐδιη.,.μά κάτι &λ-
λαζε μέσα μοί· κΓ ό'λ« άλλα£[ον
μαζύ μθΐ'.
Λίν ξίοω άν κΓ αυριο ταστρα
Λιΐναι ιόπο φωτρριτ. Άπόψβ «·
φίνω τί]ν ψνχή μόν νά δρχτή
τή^λη'μψη τονς, κλρίνοντας τα
Ι«ήτια οίον ομείλικτο ΐσκιο πού
ηπραμονρύει κάπου (τθώρητος.
Κ Γ αΰριο ; ΤΩ, «νριο,.
Φ Αγ. Ιωάννου
Ιούλιος 1931
Ι.Ρ.
προμαντευονμε
θαμπωμένο Φ
των
προβολέ-
ΕΜ ΑΜΕΙΤΙΜΗΤΟΝ ΕΥΡΜΜΑ
Η ΜΙΝΩΤΚΗ
ΘΕΑ ΤΟΥ /^ΗΤΙΣΜΟΥ
ΑΙ ΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙΑΙ ΕΙΣ ΚΡΗΤΗΝ
Ό διαπρρπής Άγγλος άρχαιο
λόγος χαί σοφός μρλετητής τής
Κρητική; αρχαιότητος σέρ 'Αρ-
θονο ' Εβανς δημοσιρύρι ρ?ς πε¬
ριοδικόν ΐοϋ Λονδίνου Ιξαιρρτι-
κά ενδιαφέρον,, άρθρον έ*; άφορ
μίϊς τής προσφάτου άνευρέσρω;
•/ουορλεφαντίνου άγαλματίον θε
<~<ί της μινωϊκής ίποχής ιίς την Κρή την οπου ώς γνωστόν ιίπό τριακοναρΐίας δ "Αγγλος επι- σττΊμων διευθύνει τάς γινομένης ανασκαφάς. Τό προσφάτως άνευ ρεθέν άγαί,μάτιον παριστιίνει κατά την γνώμ^γ τοΰ κ. *'Εβαν^ την θέαν τοδ ιΐθλητισμοΰ και ι¬ διαιτέρως των ταυρομαχιών 5'| μάλλον ταυροδρομιών αί όποϊ αι πολύ προτοΰ έμφανισθοϊν είς τήν^ Ισπανίαν άποτίλουν μί «ν ά>τό τάς πλέον άγαπητάς παι
διά; είς την Κρήτην τής μινωϊ
κης εποχάς παιδιάν μάλισια είς
την δΛΐ,ίαν έτεόίδοντο αί νριί
νιδες.
Προτοϋ ομιλήσωμεν διά τό
νέον καί άξιο1 λόγον κειιιήλιον
τής μινωϊκής τέχνης—γράφει
δ σέρ "Αρθουρ "Εβανς—θά εί
νέ χρήσιμα μερικαί έπεξηγήσεις
σχετικώς μέ τάς ϊρχαίας κρητι
κάς άθλητικάς παιδιάς καί δ»ι
τάς «τανροδρομίας» μέ τάς ό
ποίας τό νέον εϋρρμα σχειίζε-
ΐαι άμεσώτατα. Τό ιτάθος των
Ίσπανών διά τάς ΐαυρομαχίας
είχεν ενα εντελώς ανάλογον πρό
δρόμον πολύ πρό τής ενάρξεως
τής γραπτής Ίστορίας, είς τό
τό οποίον επεκράτει μεταξύ τού
μινωικοϋ πληθυσμοΰ τής αρχαί
άς Κρήτης διά τάς ταυροδρομί
άς αύτάς. Είχόνες χηί άνάγλυ-
φα σωζόμενα, μάς παοουσιά-
ζουν όμφιθέαιρα κατάμεσΐα
κόσμου πέριξ στίβων, μίσα είς
τούς δποίονς αί ταυρομαχικαί
έπιδείξεις άποτελονν τό κυριώτε
ρον θέμα.
»Βεβαίοος υπάρχουν μερικαί
ούσιώδεις διαφοραί μεταξΰ τή;
ϊσπανικής καΐ της μινωϊκής ταυ
ρομαχίας, αί οποίαι πρεπίΐ νά
όμολογηθϋ ρΐνε πρός τιμιΐν
των άρχαίων ται<ρομιίχων τής Κρήτης. Ή Ισπανία ήτο τόΐε άγνωστος—τουλάχιστον ίίς την Ευρώπην καί την Μεσόγειον — χαί δΓ αύτό ΐούς «ινδννοι»; των ταυρομα'χων είς ιούς στί- ϊ ι Οί ταΰρθι ρπίσης δέν έφονρύον το τότε εϊμή είς ώρισμένος πε- ρι-ιχώσεις ότβν πρόκειτο νά προσφερθοίΐ' ώ; θ<~ία είς θε- ούς καί οχι κατόπιν των βπσα νιστηρίων πού ύφίστανΐΉ σήμε ρον Ρν Ισπανία. Έτερα σπουδαία διαφορά των άρχαίων κρητικών ταυρομα χίω ν Ιδίως όπως έμφανίζονται είς την χαρακτηριστικωτέραν μορφήν· των είς τόν στίβον τοΰ «νακτορικοΰ άμφιθεάτρου ήτο ό θρησκευτιχός χορακτήρ τόν ό ποίον φαίνονται έχουσαι άπ' άοχής μέχρι τέλους. Έπισιεύβτο δτίαύτή ή Θεά μήτίΐρ τής μι- νωϊκτι; εποχήν ένδιαφερετο άμέ σως διά τάς παραστάσεις ΐκεί- νβε καί ό βωμός της δέν ελιιπκ ποτέ άπό κανένα τανρομαχικόν σΐίβον_ούτως ώστ» οί ρπιδιδό- μενοι είς τάς επικινδύνους ταυ- ρυμαχικάς παιδιάς νά αισθάνων τ«ι διαρκώς ότι ευρίσκονται υπό ιά όμματα τής θεάς καί νά ήμ- ποροϋν έν άνάγκη νά έπικαλε- σθοΰν την προσταΐευτΐΛήν δύνα μίν της. Ή ύπαρξις τής Θεας Μη- τ(?ος άν&υρίσκεται πρό άμνημο νεύτων χρόνων είς την αρχαίαν Κρήτην ύπάρχουν δμως ενδεί¬ ξεις ότι ή προέλευσίς της άνάγε ται είς θρηοκευτικάς Ιπιρροάς εξ Άνατολών αί οποίαι τ)οχι· σαν έκδηλούμεναι άπό τής ένάρ ξεως τοΰ «αιώνος των άνακτό- ρων» —όπως χαρακτηρίζεται ά¬ πό τούς άρχαιολόγους ό αίών έκεΐνος—καί αί οποίαι άποκα- λι'.ιτουν επαρκώς καί την προέ¬ λευσιν των ταυρομαχιών αυτών αΐτινες από τής έποχής έχρίνης και έφρξής συνοδεύσυν χαρα- χτηριστιχώς την λατρρίαν τής έν λόγω θεάς Ταϋροι φέροντες τρλετουργι- κόν στολισμόν όμοιον ηρός τόν παρατηρούμενον είς τούς ταύ- ρους των χρηιιχών στίβων ά νΓνρίσχονται ^ϊς άνάγλυφα κιχί ιϊλλα λίίψανα σχετιζόμενα μί την ίατρε£αν ενός θεοθ ΐοϋ ονρανοΰ τής ΚαππαδοκΕας καί άναγόμενα είς τό δεύτερον ήμι¬ συ τής τρίτης πρό Χριστοϋ χι· λιρτηρίδος. »Είς Μικράν Άοίαν παρατη ροΓ»μεν ότι πρόκειται περί αρρέ βους των παραστάσεων δέν συ· ί νος θεοϋ καί περί αρρενων τβν νεμξθίζοντο καί άτνχεΐς ΐπποι, ρομάλων. Τά άγωνίσματα δμως οποίαι έπαιζον πάντοτρ τόν κυ¬ ριώτερον ρόλον Ρΐς την λατρείαν της καί είς τόν θρησκευτικόν ίν γένει βίον των Κρηΐών, νά άποκλρισθοΰν άπό τάς άκροβατι κάς ίπιδβίξεκ οί όποΤαι εγίνον¬ το πρός τιμήν της; Ή μόνη δυσΧολία ήτο εχρίνη την οποίαν ιαρονσ/αζΗ' ή .Ίθλύπ^οχος και βαρεία αμφίεσις των !ρρειί)ν αυτών 'ίπεβάλλετς σννεηως ι) με· ταρπϋθμισις τής άμφιέσεώς των καί όντως αί γυναΐκες, αί ο¬ ποίαι ήρχισαν νά λαμβάνουν μέρος είς', ιάς ταυρομαχικάς έπιδΓίξες, εφόρρσαν καί την στο- λήν των αρρενων ταυρομάχων τής '^ίνατολή;. »Ες τοιχογραφίας των άνα· κτόρων τής Κνωσσού άν«υρί· ηκομεν απεικονίσεις ταυρομαχι- κών έπεισοδίων, είς τάς Οποίας τά μετέχοντα πρόσωπα, άγδρες και γυναΐκρς, φοροΰν την ιδίαν ενδυμασίαν, χήν συνήθη ανδρι¬ κήν τοιαύΐι,ν. II μιίνη «Ιιάχρι- <τις μεταζύ των δύο φύλων πα- ρουσιάζκται διά τοϋ χρώματος ιΐΐς Ιηιδρρμίδι»ς (Τ«ιν, δηλαδή αί μέν νράνιδες ?χο,ν ζωγραφηθή μέ λευκόν δίρμα, οί νέοι μέ οέρ μα κεραμόχρονν κατι τό υπό- δριγμα τής (τΐγυπτιοχής συνη¬ θείας. Ή ανεύρεσις ιοΰ ί/ρυσελεφαν τίον άγαλμαΐίον εις τό οποίον Ιδιαιτέρως άναφ?ρεται ή ««ρον σα άνακοίνωοις ρίπτει όλως νέ¬ ον φώς (ΐς τάς σχέσει; τΐϊς μινω ικής θεάς μέ τάς κρητικάς εχεί- νας ταυρομαχ/ας Τό άγαλμάτιον τουτο εύρισκε ται τώρα είς το Μουσείον τοΰ Τορόντο τό μόνον δέ το οποί¬ ον ημπορεί νά βεβαιωθή περί προελεύσεώ; τού είνε ότι προέρ χεται άπό την Κρήτην όπον ε¬ πί πολλά Ι'τη παρέμε.ε ?ναθραί- «ος είς την κατοχήν ίδιωτών. Τό θέμα τού χρνσίλεφαντί- νου τούτου άναλματίου είνε μο¬ ναδικόν ταυτοχρόνως δέ άποτε· λιΐ καί Ινα νέον άρισΐούργημα τής (ΐινωϊκϋς γλνπτικής τέχνης εις την λαμπροτέραν περίοδον τής άναπτύξεώς της ήτοι περί· που κατά τό πρώτον τέταρτον τής δεκάτης εκτη; π'χ έκατον- ταεΐηοίδος. Παριστάνει τό μεγαλειτέρον μέρος τοΰ σώματος μιάς γυναι κάς τής οποίας έλλείπουν αί κνήμαι άπό των γονάτων καί κάτω 6 δεξιός βραχίων. Έκ τής ληφθείσης φωτ ο γ ρ α φ ί άς φαίνεται πόσον καλώς διατη ρεΐΐαι ή εξ έλεφαντοστοΰ χηί χρυσών φύλλων επένδυσις τοΰ άγά?ματος. Τά φύλλα αύτά τής έπενδύσεως είνε στερεωμένα διά μικρών χρυσών καρφίων <ί άγκίστρων. Μέ την συμπλή¬ ρωσιν των έλίεΐτόντων μελών . ----- τού είς την φωτογραφίαν τό δ · τής Τουρκίας γαλμα Ιμφανίζεται έν 8λη τον τή μεγαλοπρεπεία. Ή γυναικεία αυτή μορφή παρουσιάζει ευθύς αμέσως μέγα λην διαφοράν άπό τάς άπεικονί- σρις των νραδίδων αί οποίαι έ- πιδίδονται εις τάς άκροβασίας των μινωικών τβΐυρομαχιών, μολονότι φορεΐ χαί αύτη όπως ΐκεΐναι τό χαραχτηριστικόν §· ξάρτημα τίς άνδρικής ένδυμα- σίας (Ινα εΐδος ρξίχσντος θύλα- κος είς τόύπογάστριον). Αί νεάνιδες, αί οποίαι Ικΐε- λοθν τάς ταυρομαχικάς άνροβα οίας είτε είς τόν στίβον των άνακτόρων, ϊΐΐε είς ανοικτόν πε διον, παρισΐόνονται πάντοτε μέ σΐήΰη πολύ ολίγον ονεπτυγ· μενά είς τρόπον ώστε άν ι ϊς τάς ΐοιχογραφίας δέν έτηρεΐτο ί| σν νήθεια τής διά λευκοϋ Υ χέρα- μοφαίου χςώματος βαφής των ίίκονιζβμε'νων προσοιπων Οά ίιτο εντελώς άδύνατος ή διάκρι σις των αρρενων άπό τούς θή- λει ταυρομάχους. Τουναντίον ή γυναΐκα τοΰ άναφερομένου άγαλματίου πα- ρονσιάζρι στήθη πολν περισ σότερον άνεπτυγμένα τά όποΐα ακριβώς ώς ?κ τής άναπτύξεώς των χαθιοΐονν άναγχαίαν την τεχνιτήν ΰιοστήριξίν των. Ή &πο(Ττήριξις αυτή έίτιτυγ χάνεται διά των είχονιζομένων άκτινωτών πλακών χρυσόν, αί δποΐαι .Ινΰυμίζουν κάιω; τάς ο^ετικώς -ιροσφάτ-ινς «μπαλλέ- νες» τής γυναιχείας άμφιίσεως. »Τά χαρακτηριστικά τοΰ προ σώπου τοΰ άγάλμ«το; είνε λε πτο χαι κοθαρά Ή χάτω σία· γων ολίγον προίχονσα καί άπο- φαΛΐστική τα χείλη μάλλον Λε· πτά χαί κλαφρως καμπυλούμενα πρίς τα άνω η μάλλον μαχράή μύτη παρουσιάζρι μίαν έλαςρράν τάσιν άετείου καμπυλότητος, δια φίρονσα ούτω χαραχτηριστιχώ; άπό τα μέχρι τοθοε άνρυρβθέν- τα άγάλματα τΐ|ί Θεάς Μητρός τής Μινο>ίχής περίοδον. Μ(α ε-
λαφρει άσυμμετρία διαχρίνρται
είς την διάταξιν των χογχών)τών
όφθαλμών, τον πρός τα έξω δ«
κρου ιοΰ άρκττρρον οφθαλμού
κλίνοντος έλαφρώς πρός τα χά-
τω. Άντ! των συνήθων βοστρύ-
χων τής κάμης, ενα πλατύχρυ·
«ονν διάΐημα καλύ/ιτει τό κρα-
νίον υπεράνω τοΰ μετωπον.
Επάνω άπό τό οΊα'δημα αύ
τό ή κόμη τής γυναικός σχημα·
τίζρι πλεξίδας φερομένας πρός
τα πλάγΐα καί ενα ρΐδος «κό-
τσονΐ ^ϊς την καρυφήν. Είνε
προφανές ότι επί τής κεφαλής
τοΰ άγάλματος προσρτίθετο στέ
φανος τ) στέμμα πράγμα τ& ό-
ποίον μαρτνρεϊ π«ρ» τον θϊΐον
χαρακτήρος τοΰ άγάλματος.
>Α{ πλούσιαι πλρξίδες »τ)ς
θ«άς κατεργ,ονται μέχρί
ώμων της κνματοειδώς,
παρατηρεΐται είς υλα τα ιίγάλ-
ματα τϊ,ς «σχολής τής^νΓοσσον
Τό ΰψος τοϋ άγαματίου άνέρχε
τοι είς 25.6 ίκατοστόμετρα,
εΐνρ δηλαδή τό ίδιον μέ τό ν-
ψος τού πρό καιρόν άνβυρεθεν
τος «Νεαρόν «λτου».
Την ϋπόθρσιν Κίρί τοΰ τΜον
χαρακτήρος ιοΰ ρίκονιζομένου
ηροσώπου Ινισχύει καί τό «τλα-
τύ χρνσονν περιλαίμιον, ιό όηοΐ'
όν ρορεϊ. Ή άνδριχή, άφ' έτέ-
00». αμφίεσις τής παριστωμέ-
νης γυναικός έμφανίζει μίαν χά
ρακτηριστικήν τάσιν κομιρεύβε-
ως »ταί διακοσμήηρως καλαισθη-
τικής.
♦Ασφαλώς ή γυναΐκα αύτη
δέν ίιτο δνναΐόν νά λαμβάνη μέ
οος είς τάςΐ.τιχινδύνονς ται>ρο-
Γΐαχικάς «χροβασίας αύτοπρο
σώπως, άλλ' ίιτο μάλλον ή μι-
νωΐκή θεά, υπό νέαν μορφήν
ώ; προστάτι; τοΰ σΐίβου. "Εχο¬
μεν Ιτράγματι εμ.-ιρός μας την
θέαν τοϋ άθληιισμρν, την Μη
τίρα Θέαν, ΡΪς μίαν άπό τάς τό¬
σας ένσαρκώσίΐς της».
50? ΤΗΓ1 ΙΣΤΟΡΙΜΠ
ΜΙίεΙΙΙ.. Πί ΤίέΙΒΤ ΙΒίΙΜί
Ή ίστορία άναφέρει ότι πολ
λοί πόλεμοι προήλθαν άπό άσή
μαντες χαϊ συχνά κωμικές άφορ
μέ;
'Έτσι ?νας μεγάλος κι' αίμα-
τηρός πόλεμος μεταξύ Τούρκων
καί Βενειών 0 δποΤος εγινε
κατά τόν 16θν αϊώνά εΤχε άφορ
μή τά . . γένεια. Οί ΒενίΤθί
την έπθχή εκείνη δέν συνήθι-
ζαν νά τρέφουν γετεκίδα. Κά-
ποτε λοιπόν ό Μέγας Βεζύρη;
^τησε άπό τόν
πρεσβευτήν τής Βενετικης Δη¬
μοκρατίας στήν Πόλη νά δρκίζε
ται σιήν γενειάδα τού »αΙ στί|
γενειάδα τοϋ Μωάμεθ.
—Μά στήν πατρίδα μου δέν
άφίνει χανένας γένεια παριτή-
Ο,ησε. ό ποεσβευτης;
— Είσθε λαός πιθηχων λοι
«όν ; ρώτησε δ Μέγας Βεζύρης.
Ή προσβλητική αυτή άπαν
τ,ησις έγινβ αίτία νά κηρνχθη
μίταξύ των δύο χωρών πόλεμος
κατά τόν 6/τοΐον έσχοτώθηχαν
150.000 άντρες έν όλφ.
'Επίσης δ μεγάλος πόλεμος
μεΐαξύ Σουηδίας χαί Πολωνίας
κατά τό 1645 εκηρύχθη γιατϊ
σρ κάποια έπίσημη δΒξίωσι δ βα
σιλεύς τή; Πολωνίας συνωδβυό
ταν άπό τρείς ύιαβπιβτάς καί
δ συνάδελφός τού τής Σουτ|δίας
άπό δύο, ένω είχον συμφωνήσει
ά«ό πρίν νά συνσδεύωνται χαί
οί δύο άπό δύο ύπασπιστάς.
Ό πρρίφημος θρησκευτιχός
πόλεμος τέλος δ οποίος αΐματο
χύλησβτίϊ Γαλλία επί τριάντα
χρόνια προήλθε γιατί τό μικρ ο
παιδι κάποιου Ο&γενότον ϊρ
ριξε μιά πέτρα καί χτύπησε τόν
οοί5χα Γύίη.
ΤΟ ΕΛΙΞΙΡΙΟΝ
ΤΗΣ ΜΑΚΡΟΖΟΊΆΣ
Στήν γαλλικήν 'Λκαδημία
της ίατρικτίς διρξήγετο μίπ πυ-
ζή"τΐ]σις σχρτΐχή μέ τό «ρασί καί
την τέχνη τής μακροζοοΐπς. ΕΙ-
χαν περιτριγνρισρι τό γέρο γι-
αι-ρό Γκενιό γηραιότερο άπ' δ-
λονς τούς άκαδημαΐκούί τού
ϋ

<§! ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ; ΥΠΟ_ΟΑΘΗΙΕί ΒΕΚΝΑΒΟ Ό οοού66 ΆΧλά αυτή ή μετάνθια τής Ραύμόνδρς άπό την εντύπωσιν τ% έκπλήξρί». της δφρίλβται «ιιοίως στήν εύίτύτητα τού χά ρακτηρος της. Στά «ατάβαθα τής καρδίας ΐης μιά ςρωνή εφώναξε «Παρ' δλους τούς σνλλογισ- μούς καμμιά ανθρωπίνη δύναμι ί»έ μπορρϊ νά κάμη ώστρ ή Λαυρεντία ά μί]ν είνε άν όχ* εχθρά σου τουλάχιστον άντίπα- λός σου. Άν ήταν λιγώιερο ώραία καί λιγώτβρο βελκτική ϊσω< νά ήτο δινατόν κάτι Άλ- λά δ μ. χαί ή κ. Ντορμπεμόν ίά προτιμήσθυν άπό σένα αυ¬ τήν την εκλεκτή ΰπαρξι τώρα πού ξέρουν πώς γεννήθηκε άπό οδτούς καί δ"τι έσύ είσαι μιά ξένηΙ» Μολονϊοϋτο ιό θέλγτιΐοο τής Λβυρεντίας εΐχε Ιπενεργήσει άρ κρτιί δυνατά επάνω στή Ραυ- μόνδη ώστε αύτη νά δεχθή ΐίς ίκδηλώσεις εκείνης μέ περισσό τερη συμπάθεια παρ' όσον τολ μοΰσε νά έλπίζη ή κ. Ντορμπε μόν. Τή"ς Ιπέσΐρεψε τό φιλί της. Ή κ. Ντορμπεμόν εκλαιγε άπό σογκίνησι. Μετά μιά ώρα αύτός πού θά Εμπαινε ξαφνικά στό μεγάλο'σα- λόνι ΐοΰ πύργου τής Μπαρκβίλ Οά παρευρίσκετο σέ μια σκηνή ποΰ δέν θά τόν δφινε ασφαλώς νά μαντεύση τό βαθύ δραμα πού έ«αίζεΐο μέσα στήν οικογέ¬ νειαν Ντορμπεμόν. Κατω άπό τό ύπερήφανο καί ονγχρόνως νλυκό μειδίαμα τοΰ ενδόξου προγόνου στοαιηγοΰ Ντορμπεμόν, τοΰ όποίευ ή καλ λιτεχνική προσω,-ΐογραφία κάμω μένη άπό τό Γκρός φαινόχαν πώς χύχΐαζρ μέ ·ίκανοποίησι την ώραία »ης άπόγονο, ό κό μης καί ή κόμησσα, ή Λαυρεν- τία κα! ή Ραυμόνδη άποτελου σας μίαν ϊδανική όμάδα ένώσε ως καί άγάπης. Καθισμένη κοντά σιή Ραυ μόνδ») ή" Λαυρεντία ΐής εϊχε πιά σει τό χίρι καί τής'μιλοΰσε στορ γικά. Ή δΰο νέες, τόσο διαφορετι *ές καί ές ϊσου ώραΐες, άποτε- λοΰσαν την πώ άρμονική άνΐί θέσι. Ό κόμης καί ή κόμησσα δέν ίίπαυσαν- νά τάς κυτταζουν. Ό 8νας χαί ή άλλη—ά>λ« κυ
ρίως δ κ. Νιορμπτμόν—Ινκατε
λείπετο σέ δνειοοπολήσεις τίς
οποίες προσήρμοζε ιϊνάλονα μ έ
τίς Ιλπίδες τού χαί ιονς πόθους
«ου.
Ή τ)θική κρίσις, άπό ΐήν ό
ποία μόλις εΐχαν περάσει χούς
φαινόταν τ}δη μια θλιβερή άνά
Μνησις.
κόσμον δ _δποΐος εώρτασε τί]ν
99η, έπέτε·ό τού,
Οί διασημότεροι Άοχληπιοί
ζτ>τοΟσαν νά άποσπάσουν τυ μυ
στικό τής μακροζωΐας άπό τό
μεγαλείτερό τους Κι' αύτός δέν
άπέκρυπτε καθόλου δτι χάθε
μερά έπινε μιά μποτίλια καλό
γαλΛικό κρασί.
Κι' ενας άλλος γιατρός, νέος
«ύτός προσέθεσε:
—Έγώ δέν πίνω κοτθόλου .
βίαν δέν είνε *αλό.
Ι > Δέν ήβε,λαν ν« βλέπουν παρά
ιίς ύποσχέσεις ρχ'ΐνχίας πού
έΌυμβόλιζαν αίτά τα δύο λα-
τρευτά παιδία πον ήσαν <τπο φασισμένα νά τού: πΡθφά"λλουν μρ ΐσην στοργτ). —Εΐμαστε τρρλλοί ν'άνησυ- χοΰμε Ιψιθύρισε δ κόμης στό ανΐί της γυναίκας τού Άλλοτε εύχόσουν να είχες δυό παιδία. Λοιπόν ή εύχές σου έχπληριόθη καν. Καί ή δικές μόν. Λίγο παράμεοα ό γιαιρός Μαζάνς έκύτταζε κι' αντός αυ¬ τόν τόν οΐκογενειαχό πίνακα καί μποροΰσε νά πή πώς ήταν κάπως έργο τού. Τίς λίγες μερες πού ό κόμης εϊχε περάσιι σιό Παρίσι μί τή Λαυρεντία χαί τό γιατρό, αύτάς ήταν προσεχτικώτατος. "Ετσι δ κ. Ντορμπεμόν τοΰ εϊχε μργάλη συμπάθεια πού δέ ζητοΰσε παρά νά μεταβληθή σέ •ρΐλία. Γιά την δλοκληοωτική κοτα νόησι των έπομρνων πρέπει ν' άνηφέρουμε άπό τώρα πώς δ γιατρός Μαζάνς κατώρθωσε νά άνακαλύψη την άντικατάστασ. τής κόρης τοΰ κόμητος καί τής κοιιήσσης Νντορπϊμόν άπό την κόρη τής πλύστρας Γερτρούδης Βερστρούΰΐ. Άν καί ήτο διαπρεπής για¬ τρός μετα τόν πόλεμον κατά τόν οποίον ΰπηρέτησεν ώς άντι συνταγματάρχης παραιτήθηκε άπό την πΕλατεία τού γιά να άφοσιωθή άποκλειστικά στά Ιρ γα κοινωνικήν ύγιεινής "Υπηρετών έθελοντικώς σέ διά φορες φιλανθρωπικές όργανώ σεις ή έργασίες τού τόν έφερον συχνά σ" έπαφή μέ τα άξιοθρή ητρ ύπόγρια τής ανθρωπίνης δυστυχίας. ι —'Ετσι, λίγους μήνες πρό ϊήζ σημερινής φάσίως τής ίστο ρίας αυτής εκλήθη νά προσφέ ρτ) τίς ΰπηρεσίες τού στή γυναΐ κα πού εΐχρ άναθρέψει τή Λαυ ρεντία, αύιήν την κ. Ντυραντέλ για την οποίαν άρκρτός λόγος ίγινε ώς τώρα. Εϊχε ενδιαφερθή εξαιρετικά γι' αντήν τή δυστυχή καί γιά τή νέα ποΰ άνετρέφετο έχεΐ. Ή μιά καί ή ιϊλλη εύρισκον το σε κατάστοσι «πολ-ύιου ι«ν8 χείας. Ή άρρώστεια τής κ. Ντυρον τέλ εϊχε έξαντλήσει τι» φτωχά της μέσα καί μοιριιίως ή Λαυ ρεντία, ύποχρεωμένη ν* πρρι ποιηθή τή θετή της ιιητέρα βρι σκόταν αρργη (Άκολουθεΐ) Νέαι παραλαβαΐ ομ- ματουαλίων — σκελε- «ώνΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ των πλέον σπανίων) ηλίου χσωματισΐά είς πλού¬ τον σχεδίων. Πώλη¬ σις χονδρΐκή καί Λΐα νίκη. -ιδικόν Φωτο-Όπτικόν ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ |ΐΜΜΜω<ΜΐΜΚΗΐΐΙΝ1<ΗΙ·ΙΙΐ ΗΙ Μ: ητΜΗΗΠΗ·ΠΗ»ΐ|ΕΜΐιΒΗΗ«ΙΗΙ|ι 9] Β ) ΗίεΗθηιΐιιιιι^μ ι~ηιιηι«ιιη3β}ι !ΙΙΙ1(ΗΙΜ|ΒΗΜΙ! __ ~|ΙΜ4Ι«Η1Ι«Ι1»Ι|ι ΜΐΗΠΙΙΗΐεΗΙ! Ι ΗίεΗίΚΐΙΙΙΙΗΙ^β ΗΠΜΙΙΜΙϋΗΗ ~*ΗΜΜΗ<}ΗΗ! ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Η.ΙΙΜΚΜ1ΠΗΙΙ ΙΜΗΗΙΗΗ1ΗΗΙ ΛΕΩΝΜ.ΙΣΧΑΚΗΣ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΟΜΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟ.Ν & ΝΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον Τορναζάκη έναντι Κλινικής 'Αγίας Ελένης ΙΔΡΥΣΕΝ ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ. Έλληνίκός Ε Σ Π στίχος Άπλώθήκβ σκοτόδι στόν αΐθέρα, τί θεΪΒΐιό, τί άπόκοσμη οιγή . . . Μονάχα τοΰ ζ«φύοου ή μονσικη, γλυχό Ι αί «ι στ)) μν(ωμένη έσπέρα. ΙΜ Στό ριζοβούνι οτό χωριό λου<ράζ·ι κατ' ιίπ' την άοτροφώτιστη νυχτιό «αί γί'ρω τού τροβιοϋνται τα οτοιχΐιά «ο^ ό Γκιώνης άπ' ιό χόλααμα τό («Ββζβι Στ* άλώνια οί λνχνιστάδτς ήσν- (χάζονν στόν ϊσκιο μιάς γλυκειάς ά»αντοχης γλνκόχνοες τέ) βάθβια τίς ψυχής έλκίβες «αί χαοές άναγαλιαζουν... Γιάννης Φωτάκις ΕΠΙΣΤΟΛΑΪ Κύριε Διευθυντά, Γενικώς αί ύ-ιηρεσίαι ^τοΰ Κράτους] άγνοοΰν άν υπάρχη Κοινότης Βλαχερωνιτίσσης Ιν τφ Νομώ Χανίων Μόνον ό ε/ πράκτωρ τοΰ δημοσίου ούδέπο τε έλησμόνησεν ταύτην Άλλα «αί ύμεϊς κ. Διετθυντα Ινφ ά ποστείλλατε τούς ανταποκριτάς σας καί περιώδευσαν τόσα καί ιύσα μέρτ), τάς Κοινότητος τής Δυτικής επαρχίας Κυδωνίας ή- γ/όησαν χαί δίν είδον τάς ά νάγκας ημών ο£ς νά είσηγηΰίίτε εις τούς άρμοδίους πρός άνακού φισίν μι«ς. Και ένω βεβαία ώς προαναφέρω δτι δλαι αί υ.ιηρε σίαι μα: άγνοοΰν, Επόμενον ήτο δτι καΐ. ή άνδελονοοιακή δπηρε σία θά επραττε το^το. Ποτέ κα- νείς ΐατρός ή άλλος τις ήλθε είς την Κοινότητά μας διά νό δώστ) δδηγίας ή ν ά διανείμΒ κινίνην ιίς*τούς πιωχούς'κατοίκους. 'Ηλ θαν είς την Κοινότητα Μιίίεμε καί Ξαμουδοχώρι «λλά όγι ής την Βλαχερωνίτισσα, ένω τό χο>
ριό μας πληρώνει κατ' έ'τος πολ
λάξ χιλιάδας δρ. διά την έλονο
οίαν. Αίτία δύο ρυάκΐα ίνα άπό
τό βόρειον μέρος καί Ιν άπό τό
νότιον πον ούκ' δλίγο ελη ε-
χούν.. Άλλά καί τα δημοσία
εργα έλησμόνησαν την Κοινότη
τα μας όσον καί ιό Συρίλι καί
τό Νΐό Χωρία. Μ£ ττι» τ.ρΜ'β*
τησιν * των συρματβοά««Μ^ΐΐς
τό επί τής δδοΰ Ταυρωνίτη Βου
Χολιών ό ποταμός «Τρυρωνίτης»
ευρών αντίστασιν Ιστράφη πρός
τό μέρος μας καί κάθε χρόνον
μας προξενεΐ πολλών χιλιάδωγ
δραχμωνί ζημίας
Ή Κοινότης μας έργ «ζεται
Λπ6 τό 1926 διά την Ιχάραξιν
κοινοιικής όδοΰ 4 χιλιομέτρων
πρρίπου άπό Μάλεμε—Βλαχε-
ρωνιτίσσης (μόλις 40 οί*ογένει
αι περίπου άποΐρλοΰν ταύτην)
χωρίς την ελαχίστην σημαντι
κήν βοήθειαν άπό «ανένα. Καί
πάλιν οί κάτοικοι έργαζονται με
Τίσο * ο
λύ σ' άγά
πησα κ α Ι
Βέν Θα λη
(ομονήσυ
τή μογική
σου ώμοβ
φ ι ά ώ ς
πό» *ό ξ β
Ιψυχήοω
« *
Τ ό μόνο
μ οβ πορά
πονο «ϊνβ
πού Ι έ ν
(σέ Ρλέπω
«αί σκοτϊ»
νό μούφαί
νετοι τ ό
μ£(θ( δπου
(στέπω
•
θά
νατο( χ ■>
τό κοομΐ θά λτ ώση ίντα ϊί| θέλοε
τή ζ·η αν ίΐνβ μ' άλλη τόοη.
(ΠβλαιοχΜρίτης Ζ.Μ.Α.)
τα θάρρονς καί 'τγογγύσΐως.
Εάν επί των έργων τούτων τα
σχέδια ήσαν καλώς μρλετημένα,
καί εάντό εκ των στερήσεων εί-
πραττομενον (εκ φορολογίας
χρήμα) διετίθετο νδια των νομί
μων διατυπώσεων χαί μετά με-
γάλης φειδοΰς ώς άναφέρω είς
την άπό 1 Μαΐου αίτησίν μου
πρός την Γεν Διοίκησιν Κρή¬
της τό έργον θά εΐχε περατωθή
Άλλά κα'ι ή Σχολική —πιτρο
πή τοΰ χωρίον έπέβαλλε καί αν
τή προσωπικήν εργασίαν και Ι¬
διαίτερον φορολογίαν διά την
ανέγερσιν Δημοτ. σχολείου. Καί
εάν μέν τό ^σχολειον* επρόκειτο
νά κτισθή είς τό ύποδειχθέν υ¬
πό τοΰ Κοιν Συμβουλιον μέρος
το πρδγμα θα ήτο ύποφερτόν.
Άλλά ουσιυχώς δέν πρόχίΐται
νά κτισθή είς τό μέρος τουτο
διότι ό χώρος έρ* ου θά εκτίζβ
το καί ούτινος ή άπαλλοΐρίώσις
εΐχε αποφασισθή δέν χορηγεϊται
υπό τοΰ ιδιόκτητον. Φρονούμεν
όθεν δτι ό κ. Έπιθεωρητήςτών
δημοτ»κών σχολείων πρέπει νά
ύποδείξΐ] έτερον μέρος κατάλλη
λον διά την ανέγερσιν τοΰ διδα
κτήριον, διίτι ιό μέρος είς ςί
ι προΚΕΐται νά ανηγέρθη τό σχο
λεΐον δέν πληροΐ τούς άπαιτου
μένους δρους ΰγιανής κ»λπ.
Προτιμώτερον λοιπόν νά μείνη
Ιχΐΐ ποΰ είναι χαί σήμερον, πα·
ρα νά κτισθή νέον είς την σημε
ρινήν δεινήν οικονομικήν" χρί
σιν χαί μετ" ολίγον χρόνον νά
ευρισκόμεθα είς την ανάγκην
νά τό μεταφέρωμεν είς άΐλο μέ
ρος.
Βλαχερωνίτισσα
Παπαδάκη;
ΜΑίΙίΙΑ
Ι. ΠΕΑΛΕΓΡΙΝΟ
ΚΑΘΑΡΤΙΚΟΝ
ΕΥΛΜΠΤΟΝ. ΕΥΓΕίΤΟΝ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΝ
|ΕΝΕΡΓΕΙ
ήπίως μέν, άλλα απο¬
τελεσματικώς άπολυ·
μαίνει τόν στόμαχον
καΐ τα έντερα
ΕΙΔΙΚΟΝ ΚΑΤΑ
των όξυρε-γμΐών (ξυνί-
λες τοΰ στομ«χου|, παύεΐ
τα κοψίματα αμέσως
καί φέρει κανονικήν
κένωβιν
βΕΡΑΠΕΥΕΙ
την χρονίαν δυσκοΐλιό-
τητα, τάς δυσπεψίας,
τούς πόνους τοΰ οτο
μ,άχου καΐ είνε τό μό
νο καθαρτΐκό ποο δέν
φέρει τανίτά.
Είνε τό
ένδεδιιγ
μ έ ν ο ν
η αθαρΐι
κόν διά
βοέφη,
έγκύους,
λεχώνας
γέ ρ ο ν
ι άς ώς
Ναί διά
κάθε ή
ιηίαν
Λαμβάνεται ιό βράδυ την
ώραν τής κατακλίσεως, την
πρωΐαν καί καθ' οιανδήποτε
όίλλτιν ώραν, διαλελυμένη εν-
τός νεροΰ ή γάλακτος
"Αποφρύγετε τάς άπομιμή-
σεις καί ζητεΐτε πάντοτε την
γνησίαν
ΜΑΓΗΗΖΙΑ
Σ. ΠΕΛΑΕΓΡΙΝΟ
μέ την εϊκόνα ΐοΰ προσκηνυτοι
Πωλεΐται είς δλα τα φαρμακεΐα
Άντιπρ. δι' όλην την Έλλάδα:
θ>. ΒΑΧΙΛΕΙΑΑΗ . -
{ΜΗΙΙ1ΡΗΕΖΑ 1» ΕΜΜ
ΥΠ)ΜΑ ΧΑΝΩΝ
Προκήβυξις
'Έκτίθεται είς πλειοδο¬
τικήν δημοπρασίαν μόν· -
ετσύς ενοικιάσεως γενή*
σομένην τ >4ν 15ί ην Αύ»
γούστου 1931 ημέραν
Τετάρτην καί ώραν £>
1 )2 μ. μ. τό κάτωθι ά-
κίνητον.
Τού ύη' αριθ. 24£ίβ
βοσκοτόπου εκτάσεως
στρεμμάτων βΟΟ περί-
πον κειμένου *είς Βλη
ί δέ Σούδας α') ηροσφορά
δραχ. 14.ΟΟΟ.
Οί [σχετΐκοί υροι τής
προκηρύξεως έτοιχοκολ-
λήθησαν είς τό ενταύθα
Ί'ποκατάστημα καΐ Δη·
μαχεΐον.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΣίίΡΙΙΕί ΜΟΑΥΒΙΕΣ
— Οί έχδρομεΐς αφιχθησαν
οί πιρισσότρροι όμ^ς παοέμρι
μειν ι ν είς τό κλρινόν άστυ χαί
θά μάς έλθουν την Κυριακήν.
—Αί εντύπωσις των αφιχθέν¬
των είναι (ΐριστπι, άνώτεραι
κ(ίί>ρ προσδοκίας και περιγρα
φής
— Δέν (τας τό λέγαμε,
— Προσεχώς έκδίδεται ή Κρη
τιχθΓ.οΟλα εβδομπδΊαΐο περιοδι
κό πθύ- Οό^ πληρώση μεγάίο
κενόν.
— Άξίζει να υποστηρίζομεν
τούτο διότι ούτω υποστηρίζομεν
τάς οξίας τοΰ τόπον καί άνα-
δειχνυόμεθα ώς προοδευτικοι.
Ή άλήθεια είναι πικρά κι' έ
ιρεπε μά μή χολωθτ) χανείς δΓ
δσο«έλάχιιηα»έγράψαμεν διά τό
έργον χαί την έκτρλΡθιν τής Τρί
της.
—Διότι ούτε τόν χ. Φουρνα
ράχην έθίΕαμεν διότι απέτυχεν .
είς την τελευταίαν τυυ επίδοσιν
νά ^συνθέτη δράμαΐα, ου τε τόν
κ Καβαφάΐκην ό όποΐος'ίφνγβν.
— Ήσαν περιττά *αί τα σχό
λια των συνάδελφον καί τό χρο
νογράφηματοΰ Α.'Μ. ή (Φ.) εί;
τόν «Κήρυκα»
—Άλ?^οστε χαί ημείς έιονί
σαμεν δτι -λ Λ ή Ικτΐιλεσις τοΰ
έργου ήιαν γιά σφύρΐγμα άλλά
χαί το έργον «δυνατόν καί ο.
χρουν μή δντάμενον νά σνγκινή
στι χανένα. Ι
—Δέν έ.-ητρέπεται δμως νά
ρίπτ»μεν την άποτυχίον είς τίιν
πλάτην απόντων. Ι
—Ό δέ σύνδκσμος άλλοτε άς
μΐ) λαμβάνη άποφάσρις Ιν μιά
χαίμόνιι^νυκτί διότι πάντοτι- θά
Λποτυγχήνη.
—'Εφ* όσον μαλιστα πρόκει
ται νά χριθϊ) άπό τό νοινόν καί
έφ' όσον γνωρίζη δτι ή .ένίβ
γειά τού γίνεΐαι προχλίρως, άμε
λετήτοος καί,καί... ,
—Εις τίνα δημοπρασίαν σι .
δηρών έλασμάτων ό διαλαλητής
άντί τοΰ απηρχαιομένου «αλα
ενη—αλα νΐοΰε». Ι
—'Ρΐφώναζβ έπανειλημμένω; |
«άλλος για τα σίδερα! άλλος γιά
τα σίδερα».
■—ίίι' 4κόσμβς πού παρεξή
γησε την φράσΓ τού δέν ετόλ¬
μα νά λάβη μέροα στί) δημοπρα
σία άν 'ενρβθή χονείς άνθρω-
πσς νά δεχθή δτι . . είνε γιά
τα σίδερα
—Άλλο δέν άποχλείεται ή
φράσις νά συνεχέντρινσε χόβμο ι
καί χοσμάχι καί ή οημοπρποία ι
νά εΐχε καλλίτερα άποτελεομα-
τα
—Είς ΐήν ΰπαΐ'θρον χυκλο-
φορεϊ εύρέως δΐι σέ κάποιον
χωριό τοΰ ανεκαλύφθη άλατο-
Ό φΐλιαιος κ. —. ^
γένης τυροπώλης μαέβη
τό χωρίον Άσκύψον σύνοδ
όμενος υπό έκλεκτής
καΐ εβάπτισε ιό χ<. βμνο άγοράκι τού έκλεκ Όΰ φίλον μας κ, Ι Καρκαβάχαον ονο¬ μάσας αύτό Γιώργον Μ/ΐΊά τό μυστήριον επηκολούθησε δι») μερος διασκέδασις έν άδιαηζώ τω βύθυμία Είς χούς γονβΓς καί τόν ανάδοχον εϋχομαι ν Α των ξήθΐΙ ο νεοφώτιοχος. Κ. Σ. Ό κ. Γεώργιος Παηονταά· κις Ικ Ρογδιάς Κιααάμον έβά ητισε τό χαβΐιωμένο κοριτσά- κι τού κ. Μάρκον Παυλά'κη ονομάσας αύτό Μαρία. — Ό κ. Έμμ. Τσιστράκπς έξ "Ελονς Κιοοάμον εβάπτισε τό χαοιτωμένο Ηοριισάπι τού κ. Ιωάννου Κατρ<ΐκ?; ονομά¬ σας αύτό /Ζαοασκευή. Είς τού* ανάδοχον^ χαΐ τούς γο· ν είς ευχόμεθα νά ζήσονν. Ιωάν ααμήλσς Γ_άμοι Ό κ. Νικ. Σεογάκις καΐ ή Δ^νίς Παγ&να Γδονχάπη ετέ¬ λεσαν ι ούς γάμονς των. Εϋχο μα* βίον ανθόσπαρτον Ία σ Γδοντπκις Άφίξεις Έηανέπα( ψε χθές με «ό ατμόπλοιον *"Πρα Μ.» έκ τής τ*κσ>9μή; τής Κων)λιως
χαϊ Σμύρνης 6 κ. Γεώργ. Π.
Παηασιαμαίά*ης μειά τή;
κνοίας τού.
Διάλεξις
Σήμερον Σάββατον καΐ ώοην
7 μ. μ. ίΐς τα γραφεΐα ιο4>
Κρητικού ΦιΑολίγικού ΣνΧλό
γου χαί «εταξύ ?Λν μελών θά
ομιλήση ό κ Έμμ. Κριαββς
φΐλόλογος μέ θίμα : » Ό #αρ
τοννάτος τού Μάρκου Άν*ω-
νίου ΦωσχόΛου
Ι. Βενοκη
(Άοάπ—Τζαμί)
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Οί.Ιατροί κ.κ.Βώλακας καί
Τζορακολεθΐράκης ,δέχονται
άπαντες τούς πάσχοντας από¬
ρους δωρίάν εκάστην Δευτέ¬
ραν—Τετάρτην καΐ Παρασκβυ
ήν άπό τάς 3 — 5 μ μ. έναντι
παοαρτήματος Στρατ. Νοσο¬
κομείον Χανίων
εχ>πΐ]εΒε·επ·πΙεππ^π··π>νβ:^πε*Μεε·Μ1
Η Δ'ΛΧ'ΊΡΙΣΤ,ΚΗ
κλειροόστήμαιος
ά
Β- Ι
Καλοΰνται οί ίδρυταί τοΰ ΟΊ
κοδομικθΰ Συνεταιρισμόν ή«Κυ
δωνία» καί τα μέλη τής ένταΰ»
θα ομάδος τοΰ 14ου Οίχοδομι-
χοθ Συν)σμοΰ Αθηνών «ίς γενι
κήν συνέλευσιν την 9ην Αύγού
στου ημέραν Κυριακήν καΐ ώ
ραν 10 1)2 π. μ. είς την «ΐθου
σαν τής Δημαρχίας
'τ πίσης καλοΰνται οί επιθυ¬
μούντες νά εγγραφώσι μέλη τοΰ
Συν)σμοϋ καί τύχωσι δανείων
δυνάμει τοΰ Νόμου 4202 Δ ύ·
πάλληλοι καί αυνταξιοΰχοι.
Θέματα : Αρχαιρεσίαι Συνε-
ταιρισμοΰ, ανακοίνωσις διαφό
ρων πληροφοριών.
Χανιά 30 Ιουλίου 1ί»31
Λ'. ΣφαΗκοιάπη.
Άπόσΐρατοί Άν)ρχι»ς
ΒΑΦΗ ΤΡΙΧΡΝ
ΙΝΕΚΤ0 ΡΑΜΠΙΝΤ
18 χρώματα
Κουρείον
ΚΩγτΣΤΒΠΤΙΜΟΥΠΟΛΙΣ,,
χπλαντζια
—ΖΖΆ ΚΟΛΟΥΑΙΙΙΙΑ
—Τηρεϊται δμως «αί τό δνο
μα χαί τε χωριό μυστικά γιά
νά μή απαγορευθή ή έχμβτάλ
λευσίς τού ή ν ά μή φορολθγη-
θΜ.
—Σήμερον εισήλθομεν είς
τις «δρΰμες» κατ« τις όποΐβς
προβλέπουν την χαιρικήν κατά
στάσιν ολουν τοΰ χρίνου. |
—Ή «λουλούδα μας» ετοιμά (
ζει τόν Καζαμία της πού ^ά ητ'
γαίνη σύμφωνα μέ. τα νέυ ήμερο ]
λόγιο.
—Γιατΐ ή όμόφυλές της των
χωρίων καθώ; καί οί τΐό πι
ραμένοι καιροσχόηοι πά νέ μέ
παληό μέ τό όποΐο είχαν συνει
Ι θίση
' —Νέοι δί«*οι
—Ζητήσατε δίσΧονς Κολούμ
πια τό μεγαλύτερο σουξέ τής έ
ποχής.
—"Ανβρες ! 'Ανδρες !
—Πού θά χαλάοουν χόσμο·
Γενικός άντιπρόσω-ιός Εύτ Νι
χολονδάχης κατ)σμα «Ίέρψις>.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
Ή Ανωτέρα Διοίκησις Χω-
ροφνλακής Κρήτης καθιστά γνω
στύν δτι την προσέχη Κυριακήν
2αν έλευσομένον μηνός Αύγού
ότου καί περί ώραν 10 12 π. μ
καί είς τα Γραφεΐα αυτής έκτί
θησι είς μειοδοτικόν διαγωνι
σμόν την διασκενήν ενός δωμα
τίου, είς Πάνθεον των πεσόν '
τ«>ν 'Αξιαματικών χαί δπλιιών
ταύτης.
Παρακαλοΰνται οί βουλόμενοι
όπως προσέλθωσιν Οί δροι καί
τα σχετιχά σχεδιαγράμματα καί
πάσα πληροφορία παρέχεται πά
ρά τοΰ ύπασπιοτοΰ αυτής.
Χανιά 27 Ιουλίου 1931
Ό Άνώτερος Διοιχηιής
Ν ΜιαούΙης
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤ ΑΙ είς την πλα
τεΐαν Μεϊντάνι Χκλέπας οίκία
αποτελούμενη έξ 6 δωματίων
χουζίνας, αύλής, ήλεκτροφώτι-
στος μετά δύο Ιξωατών καί δύο
έξόδων; Πληροφορίαι παρά τφ
βαφείω Δ. Τσιγκουνάκη όδός
Βώμου ή παρά τί ΐδιοκτητρία
Ι χ,.Δεσποίγη Τς5ΐγκουνίίχη.
Πρ> χηρύσσει πλβιοδυσίαν έκ
μισθώσεως τής περιουσίας Γ«
βριήλ Παπαγρτιγοοβχη ήτοι 200
κοιλών άγροΰ, 500 ίλαιοδέν
δρων, 500 χοαονπ^ών χαι λοι
πών δπωρθφό'ρο)ν δρνδρων, 12
έργατών αμπέλου, ενός ΰδροκι
νήτου ίλαιοπΐΒστηρίοΐ) και δκ
φόρων δωμοτίων, διά 4 Ιτ'
τοι άπό 1ης Σ)βοίου έ ?. μέχσι
1ης Σ)βοίου 1935 καί γκνησο
μένην Ιν Άζωγηρέ χαι εν τφ
ναώ των Άγίων Πατέρων την
16ην Αύγοΰστου ημέραν Κνρια
κήν χαί ώραν 10 λ. μ
Τ"ών ό'ρων τ*·ς εκμισθώσεως
δύνανται πάντες οί βουλόμενοι
νά λάβωσι γνώσιν παρά τού
γραφείον τπς'Επιτροπης.
*Εν 'Λζωγηοέ τϋ 26 Ιουλίου
1931
Ό Πρόεδρος
Μ, Παπβδβγιάννης '
Ό Γραμ)Γεϊ>ς
Θεόγ. Γ. Κριάοη;
ΠΩΛΕΠΑ1
ΜοτοαυηΙέτα τής
ηαγποσμΐου μάρκας <Ι!. 5. Λ δυνάμεως 5 ί'ηπων καΐ είς ηο λύ καλήν κατάστασιν ΖΓεριοο'ότεραι πληροφορίαι παρά τφ κ. Τζιτζικάκη όδός Χ^λέηας έναντι Γυμνασίον. ΕΝΟ1Κ1ΑΖΕΤΑ1 νεάδμητος οΐχΐα είς την συνσιχίαν Βώ¬ μου έκ 4 δωματίων καί χου¬ ζίνας, πίβσταριού κλπ. 'Έχει φρέαρ καί άρκετήν πε ριοχήν πέριξ μέ διάφορα δέν- δρα. Πληροφορίαι ' παρά τφ ηαντοπώλβ Στεφάνφ Κουφο γιαννάχη όδός Βωμόν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΗΤΑΙ άνωθι Δ%. καστηρίων καίίναντιτοθύποθη κοφνλακείσυ νεόκτισιος οΐχία έκ 5 δωματίων, ύδατος ήλεκ τοοφώπστος κλπ. χρειωδών. ϋληβοφοβίαι π·ρά τφ χ. Σιυ λιανω Αονηη έναντι τής ^^ κίας αυτής ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον μετά ή ίίνευ έπίπλων Πληοοφο ρίαι παρα τω χ Μιχ ΙΙαππΛο γκίννη κυβωτοποιώ συνοιχίίΐ Καστέλλι, παραπλεύρως Έμπυ ριχής Τραπέζης.

"
ΠΒΡλΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΝΜΙΗ
Συντάκΐης
ΣΤΑΘΒΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Α ν (υ Κοΰμ—Καπί)
οοϊμ Τνηογύαφΐίον
Κ, ΣΤ ΒΕΛΟΪΔΑΚΗΣ
(Κρύθ'-Βιιυσάλι)
ί Τι'ιο' ΝΛ»*οι·)
Ι ΘΕΑΜΑΤΑ
• «Δ ΚΗΠΟΣ» πήμε0ον 10 μ μ
| νέον «ΡΟιΗαιΤί^,^ς ί0γΟν «»{
οπχη Λιαθήκη»
«ρΑΥΜΓΗ^'πήμ^,ο
™ Λριατηΰι,.γημα 0 % ■ - ·Γ
. παρατηρητήν:
000βΛΚΛ1ΛΪΜΙΙΒΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙβΙΙΐΜΙΙΙΙΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
πι^ρατηΓησιισ
ΧΑΝΙΑ 1ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΗϋίΡΟίΙΙΙ) ΙΡΑπΕΖ.
Μεθοδικώς και άθο
Θα ύπ)μα τής Άγροτικής
Τραπέζης- Παρακολουθεΐ
4η τοϋ πλησίον τόν άγρό ■
ζήν άνά παν αυτόν βήμα
ααϊ νουθετεϊ καί χαθοδη-
γεΐ αυτόν διά πάν δ,τι ά-
φορό την πρόοδον χαϊ βύη
μερίαν τού. Διά τής τακτι
κης ταύτης, καθιερωμένη,·
Λπό πολλοϋ, δίδεται εύκαι
ρία είς «ούς σνναταιρισμέ.
νους παραγωγοϋς νά μαν·
θάνουν πάν ό,τ* άφορα
τα είσοδηΐιατα κα^ σνμφέ-
ροντα αυτών έν γένει, Λπ'
εύΦείας παρ' έκείνων είς
τούς δποίονς 'έχουν έμπι-
στευθή «δ είναι των, χαϊ
οϊόηοϊοι τόσον εΰσννει·
δήτως, κια μετά τόσου εν-
θουσιασμού περΐφρουρού
β. &.τι> πολύτιμον τοίς ένε
ό άγρότης.
1Κ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟ ΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην κν
1ΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον ΙΙΈΙΡΛ1Λ
Πρακτορείον Χανίων
Αριθ Γηλρφ Π
2 ό Ατμόπλοιον
'Λ Ε Ω Ν,,
«Έρχεται έκ Πειραιώ
την προσεχήΤετάρτην καί
αναχωρεί την 1 Ο π. μ.
διά Ρέθυμνον, Ήηά-
• «λβ.ον. Πειραια. Χαλκί-
Ι δα, Αιβηψόν, Βόλον Θεσ
Ο
Ρΐναι λίαν διβφωτι-
στΐκά και είς άκρον ένδια
οέρσντα τα εκπαιδευ««Λ
άρθαατάδπαϊα δημοσιεύ
ονηαι *1ς ιόν έγχώριον
τύπον εκάστοτε υπό τοϋ
διαΜρινομένου έπϊ έπιμε-
λεία κα. μορφώαει Γνμνα
οιάρχου μας κ. Μυλωνά¬
κη *ΐ5άν έμιμοϋντη χαΐ
δλλοι έηπαιδεντιηοϊ αύ-
χσν,ίΛ είχομεν μίαν έκ-
π·4<»ιι«»)ν συζήτησιν πάντως ωφέλιμον. Όηω- σδήχοτεό κ. Μυλωνάχις είναι ά|κ>ς σνγ%αρητηρί
ών καί όικαιολογεϊται
χλήρως και ή έπΦυμία
των γνωριζόντων αυτόν
νάχόνίΟΦνν παταλαμβά-
νοντα καί ανωτέρα άκόμη
έχπαιδευτικά άΊ-ιώματα.
ΔΡΟΜΟΎΣ
Έσννει&ίοαμεν νά
κατασκευάσωμεν δρόμους
άπό τό κέντρον τού Ν ομού
πρός χάθε χωρίον. Παρα
βλέψαμεν τάς ανάγκας
των χωρίων, την συγκοι-
νωνιβκην εξυπηρέτησιν*
μεταξύ *ων, μβταξύ αυτών
και της ίπαρχιακής ε'δρας,
δπου τα διχαστήρια κτλ.
"Αν δέν άπατώμεθα ύπάρ
χει δρόμος—-σχέδιον, χά-
ραχτηριξόμενος ώς έπαρ-
χιακός άπό Άλιχιανοϋ
είς Κονφό—Μπαμπιόλο
—Μανωλιόπονλο. Άλλά
καί οί κάτοικοι εζήτησαν
πρό καιροϋ μηχανικόν
πρός χάραξιν δδοίϊ μετα¬
ξύ Κουφοϋ—Μηαμπιόλο
άλλά οϋτε απαντήσεως η¬
ξιώθησαν. Άλλ' επί τέ
λονς δέν θά Ικανοποιηΰ'ή
αυτή ή άξίωσις 'όλον
Νομοϋ, νά διατεθή
μηχανικάς διά την
την των μικρών κοινοτι
«ών έργων ;
ΗΙλΑΧΕηΐΗΤΙΙΗ
Ή είς άλλην βϊήλην δή
μοσι.νομένη έπιστολή έκ Βλτι
χερωνιτίσσης πρέπει^νά τύχΐΐ
μεγίστης προσσχής «β
άραοδίων ύ«ηρεβιά>ν αί β
«οΐαι πρέπει νά ίνερνί*0*]
ί«·άστΒ έν τώ κύκλφ τής άρ-
μοδιότητός της ότι Ιηιβάλι
λεται καί μάλιστα τό ταχύτε
ρον διότι δέν Ιπιΐρέπεται την
στιγμήν καθ' ην ϊόσα μέτρα
ή Κυβέρνησις λαμβάνη ύηίβ
«ώνκατοίκων τής ύπαίθρου
χώρας, «ό χωρίον «ύτό νά ίγ
καταλειφθ^ τελείως είς ^ν
♦ Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ ♦
* ΣΠΟΥΔγ^ΣΡΣ ▼
▼ Ίατρός άκτΐνολόγος ▼
ΤΪΙΜΙδΙΐΐΙίτΙίΙί εν ϋαρισίοις^
V
Γ. '_σα)»ερικός ΙΙανεηι- ^
▼ σΐημιακής Κλινικής Καί ♦
Τ «ής βολνκλιν. '-ί*-«Λ-*
Τ γ- Ι
ομίου δεδθκΐμαβμέ- Τ
α νού τΥ'τίθυ. *
Φ Παρέλαβε το βρα Φ
φ βευθέν μηχάνημα τού φ
φ ΒροΙέΓο διά τα; λεχθβίσας φ
ι> «άκτινοκινίΐματογραφίας α
Υ Στόμαχον Ιντέρων», ^
▼ Τηλεακτινογραφίαι (2 ▼
♦ μέτρων) Πάβα άκηνο- ♦
γραφία — Έίδΐκότης
▲ (Παρά ϊήν Άγροτ Τρππε- ▲
ψ ζαν—ΤηΑέφ; 2 21). Τ
► ♦ ♦ ♦♦ο«.«> ««> ♦ ♦ ♦
ΓΗΙΚΟΣ ΠΒΠΒΔΠΚΙΣ
ΙΒΤΡΟΣ
ΙΗΚΗ
Τέως επιμελητάς τοϋ
Φθισιατρείου Παίούης
Έσωτ.βοη&ύς τοϋ κα¬
θηγητού Πάρι.
Δέχεται έπισκέψεις
8—12 π.μ. 3-8 μ.μ.
(Πλατιία Σπλάτζιας)
'£φ·βμόζει νέαν θβρα-
πεντικήν τής Φυματιώ
σεως «Λπ. ο·τηθικών νο
σημάτα>ν.
Αριθ. τηλ. 2.13 ^
Χρησιμοποιουντες
την όδοντοκρέμαν
"ΚΟΛΥΝΟΣ,,
έπιτυγχάνετε τα εξής
πλεονεκτήματα:
Ίον) Άίϊόλντον άντισηψι-
βν χαί άχολύμανσιν τού
—όμα*ος. 2ον) Ευχάριστον
ουναισθημα γεύσεως χαί
δοοσερότητος τού στομα-
τος επί ώρας. 3ον) Ακρον
οίκονομιαν χρήματος
καθ* όσον €ν σωληναριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ.. διβρπίΐ
Λνοφοράς περισσότερον
οΐουδήποτβ άλλον, περιε-
χοντος την αύτην Ηοσοτη-
τα οΐασδήποτε αλληςόδον-
τοπάστας. Καί τέλος εΙν?ι
εντελώς άβλαβήςκατα την
χθήσιν.
ΔΙΑΡΚΗ1
ΑΠΟ ·*ιΡΠ·Ι·Αξ ΕΙΣ ΠΡΩΊΑΝ
ΣΥΡΜΠΤΟΣλΚΚΟΙ
Τό 'Υπουργρΐο» Σνγκοι
τατνΐβς κατόπιν ένρρνβιών
τ?β Ι ·ν. ΔΚιοος εγνώρισε,
•Ις ούττϊ» δή «α αηΐΐοΐβΐλΐ)
Ηβτ αύτάς 20 νόννους ουρ
ματοπλίγματος μετ' άναλό
Υθι» σύρρατο; ρεφ^ς.
ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ
Διά χθεσινής βποφάσβοος
τοβ ν. Ύπουπγού Γβν. Διο!
κητββ διορΐζωνται §(ς τό
Φθισιατρίΐο* ΧονΙων ώς νο
οοκομαι οί Έβτ·μ(α Μαθιου
θβκη κοί Κατίνα Μανωλ-
νβματίύθεαν των ύγιιον
«πιτροηδν συνήλθε χθΐς <ν τ1| Γβν. Δ)βπ τό Συμβούλι¬ ον το€ ΠαοοΒτήματο; Τα· μβίβτ) Θνμάνων Πολάμ«ν 21***!» "Ηδίκεισιν των υπο Ικβλημβνων «Ιϊήσίων. Οί άνάππροι δέον νά έχω οινύπ άψ,ν τωνδη «ί ΐί- τήοεις λθν«|)ητ}βσ«η«(ας οί βν απαραιτήτως νά συνοββύ ««αι 1) υπό άντιγρίφου βι κλώματος συντάξεως κεκν ρωμίνου παοά ΔιοιχητΐΝήδ Δημοτιχτ,ς ή* δλλης τινός άρ χής 2) πιστβποΐητικόν ο(μο γινιιακτ,ς κατεπι«άσ<ί«ς καΐ άπορίας τής οίχογενβίας τοϋ ανάπηρον. £. Σ. Σημειώνονβν δΐι μό νόν «ό Ταμείον Χανίων χά ριςβίςτάς ενεργείας τοβ κ. 'Υπουργοΰ Γ.ν. ΔιθΐΜητοΰ απβσνβίλαντοί επί «οΰτφ «όν Πρόεδοον ιο« Παραοτή ματος κ. Κολομβνόπονλον ■ι. Αθήνας, άποστΐλλβι είς Ι λοντροθβροπβίαν άνβπή Ι οους, ούδινός άλλον Παραρ ·ί»μο«·ς, μή ίξαιρονμένον ϋΐ'τε τοΰ χρντοικοί, άπο στβΐλαντος μίχρι τής ώρας αναπήρους *ίς λουτοό, ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ Την παρ Κσριακήν ό Υπο Οιευθυντής τού Υ-)τος χ. Καλλιδόπονλος μβτά τβν Έ ποπτΑν χ. κ. Σκαρχου χαί Μηρονιδάκη μετέβησαν βίς Ροβοποΰ, Δοακβν· καί Καθ 0<( καί ένήργησαν γενικάς Συνελβύσβις των έκβΐ ΙΟίνθ ποιητιχών Συν)ομών άνα πτνξανχες βιίφορα θέματα θέσιν έχοντα μέ την ούρια νήν τΰχην τής σταφνλής καΐ τοΰ οίνον, προκειμένο%< έν- τ·ς τοΰ προσιχοϋς μηνός Αύγούοτου νκ αρχίση ή »« ραλαβτΐ παοά τ4ν οίνοποιβί οοννωπΑν σταφνλΑν πρός οΐνοποίησιν. Έπίσης την παρ. Δβυτβ* ραη οί άνοοτ^ρω μ«τά τοΰ Προεδρου τή^. Σταφιδικής •Ενώσεως κ. Παπαγιανάκπ μετ.βησαν κ αί έπβσκίφθπ σαν τσίις Σταφιδικσύς Σνν)σμούς Πλατ«νιά, Μοδί όν, Γερανίου, Κοντομαρί, 'Αγ. Μαρίνης, Τανβωνίτον, Μόλβμε, Κολυμβαρίου, χαί Σπηλιάς, δπου ε! συνβταΐροι ήσαν ουγκεντρωμένοι καθ" ωρισμένας ώρας κατόπιν <«βοτ}γονμένι,ς συνεννοήσβ ως καΐ άνέπτυ,αν είς αύ τούς πλιΐοτα Εητήματα σχβ τΐΝά μέ την διοχείρησιν τής ατβφιδικής, τας έπεκτάσιις των έγκαταοτάσεων, τάς έπβλθούσπς καί έκιτβυχθβί σας ο(κονομ(ας καί τάς ποο βλ<ψβις διά την τιμήν τής έφβτεινής σταφίδος. ΜΜ ΦΠΟΠΟΙΜΡΗ Υπό των όργάνων χοϋ Β Άοτυνομικοΰ τμήματος Χά νίων σννβλήφθη δ Βασίλει¬ ος Κατωτάκης καταδιωκόμβ νος δυνάμει τής ύπ' αριθ. 910 αποφάσεως τοΰ Γ λ^με λβΐοδιχβίου Χανίων κατη- γοοούμβνος επί ίξτβρί/βι τής Κυριακής Ξβπαπαβάκή. Έπίσης παοά των αυτών όργάνων συνβλήφθη δ Βα¬ σίλειος Δημ. Τσαμης χατα- διωκόμενος καϊ ούτος δννά μει ιής ύπ' αριθ. 282 άπο φάσεως τοΰ Πλημμβλβιθδι- χείου Χανίων κατηγορούμβ νος επ) εξυβρίσει δημοσίου ύπηρέχου./Αμφότεροι παρβ δόθησαν βίς τάς φυλακάς πρός Ι βκτισιν τής] ποινΰς ■ λΐτήση και καταγοάφη «ά Ι άοχαία ΚΡΐμήλβ»α τα «ύριοχό Ι μ·να είς τάς Ίβριΐς Μανάς χαί τάς Παλαιάς Έχκλϊΐσί άς. Ό κ. Ύπβυργός Γβν. Δι οιηκητής διά έκδοθείσης έγ χυκλίου τού ποός τούς Νο μάρχαςχαΐτάς *Ι·ββϊ 'Βηι σκοπάς άνεχοίνωσβ τοβτο κ«1 συνέστησβ τί|ν π«οοχην πάσης βοηθείας ίίς την άνα τιΌω Έπιμβλήτριαν, των. ΤΡΑΥΜΗΤΙΣΑΑΟΣ Υπό των όργάνων τής Χωοοφυλαχής Βμπροσνα- ρου συνελήφθη ή Είρήνη σύζυγος Μανοΰσου Χαλκια δάκη έτΔν 40 διότι παρα τηρειθιΐσα υπό τοϋ όμοχω 01ου της Νικ. Σταθουδάκη διότι ίίκοπτε τάς δβφνας το« άγροϋ τού επετέθη κατ ■ύτοθ καΐ «όν έτραυμάτισβ διά μαχαίρας είς άμφοτέ ρους το€ς μηρούς ΜαΙτόν άριστβρόν άγκώνβι μάλλον σοβαοΑς. ΤΑ ΑΡΧΛΙΑ ΕΕΙΜΗΛΙΑ ΤΟ ΕΛΟΣ ΜΑΛΛΙΟΠ Επανήλθε δ Δ)τής Κατα σκβνων Κρήτης κ. Βαγιάχης έκ ΝαλλιΑν. Ούτος εΐπ· δ τι τα Ιλη Μολλίων πβρί τα 700 στοέ'μμντιι ' γής Οά άποδοθοΰν μβτά την άπο ξήρανσιν πρός καλλιέργειαν είς τούς παραγωγούς. Τό βδαφος βΐνι γονυμώτα τον. ΤΑ ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΑ Τό 'Υκονργείον τής Παι ββίας δι* έγγράφου ο« ποός την Γβνιχήν Διοίκησιν Κρή της γνωρίζ«ι Οτι προσβχώς θα πβοΐοδΐύση την νήσον μας ή Έπιμΐλήτρια «ών δια κοσμητικόν τβχνων ίνα μι Άναχωοοδν διά 'Ατσιποό πουλ«ι καί "Αγ. Γιώογιον Ρεθύμνης οί μηχανικοί τής άνω υπηρεσίας διά την πά ροχήν όδηγιβν επί τής συμ πληρώσβως καί έπιοκινής των 'Υδραγωγείων «Αν χω θίνν τούτων. Την αυριον Κυριακήν μβτοβαίνουν ιίς τό χωρίον Σχηνέ διά «ην Αρδευσιν. ΤΡΑΓΙΚΟΙ ΘΑΝΑΤΟΙ Ό Ιωάννης Γονβιανάκης καΐ Ματθαΐος 'Αγκοιθαρά κης είσιλθόντες νά καθαοί σουν την δεξαμεντιν τοΟΙέο- γοστασίόυ Ιωαν. Καοούςου έν Ήρακλΐί" απέβαινον Ιξ άσφυξίας. ΥΙΟΙ Κ. ΤΖΕΔΑΚΗ «II» ΙΙΙΙΗιϋΗΗ ΟΙΚΟΣ ΙΔΡΥΘΕΙΞ ΤΩ 1879 ι·«ει·α·Μ*ααΒΒΒπ)εΐΜαεΐπειαΒαΒα>ΜεΐΒεΐΒεΐΒειειαειαει
ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Διδάκτωρ τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Βεοολίνου
Χειρούργος-Π«.θολόγος - Γνναΐκολογος
~
Σπουδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας έ-ΐί σειράν έτών
βοηθός των διασημοτέοων Καθηγητών τοΰ κόσμου ΒΪ6Γ
ΒοΓβτηδηη δ3«€ΓΓ>πιο1ι. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας
θΓοαπευτικάς μεθόδους
Δέχϊται είς τό παρά τ Γ) δδφ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού.
Γνωρίζομεν είς τονς χ. κ. Πελάτας μας Βτι έ
γένετο ή εγκατάστασις είς τό Καταστήμά μας
νέων τελειοτάτων Μηχανημάτων τύπου 1931
διά" τό καβούρτισμα καί τό άλεσμα τοΰ Καφφέ.
Παρασκενάξομεν μόνον πρώτης ηοιότη.ος
καφφέν ά>ευ νοθείας, ώς υπέδειξαν έπανειλ-
λημμέναι δειγματοληψίαι ήαρά της 'Λστυκο-
μίας και άναλύθ3ΐς υπό των Χημείων τοϋ
Κράτους,
Είς τό Ηατάατημά μας 6έν ύκάρχει οίίτε πω-
λεϊται δευτέραποιότης καφφέ ώς σνμβαίνει και
είς τα χαφφεκοπτ3Ϊα των Αθηνών ένθα άπα
γορεύεται ή κατασκευη δευνέρας ποιότητος
Διαταγή της Άστννομίας.
"Ενε'ΐ-α τοΰ τελειοτάτου *ύπου των Μηχα
νημάνων έπιτυγχάνεται ή ΜΕΓΑΛΥΊΈΡΑ ΟΙ-
Κ')Ν0 Μ Ι Α είς καύσιμον ϋλην και κινητή¬
ριον δύναμιν διά τό καβονρτιομα, την ά¬
πο φλοίωαιν και τό άλεσμα τού καφφέ.
Ένεκα τής έλλαττώσεως τής τιμής των έξδ·
δών παραακευής τοϋ εϊδονς τούτου, εΰρι
σκόμεθα είς την ευχάριστον θέσιν νά ύπο-
βΐβάσωμεν την τιμήν τού άλεσμένου καφφέ
π«ώτης ποιότητος άνοθεύτου είς δραχμάς 64
την οκάν λιανικώς.
Διά τούς κ. κ. καφφεπώλας χαΐ μεταπωλη
τάς ΑΝΑΛΟΓΟΝ ΕΚΠΤΩΣΙΣ.
■■■■■■■■■■■■ι
| ΙΗΗΗΜεηΜΙΙΙΠΗΙΙΙΗΚ ΗΙΗΚΜηηΝΠΜΜΚ
ί Ι!!! ΚΙΗΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙ»- »ΜΙΙΙΙΒΚΙΙΗΙΗΗ<Η ΙΜ "ΙΙπΙΙιηΜΐιΐΜΐπιιηιιη9ιπιιΐΗ(ΤΗΐιηΗΐιΐ9ΐΗ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ ■1 Δέχεται έπισκέψεις ασθενών έν τώ ίατοείω τού κειμένω ηαβά τή πλατεία Ν. Άγορβς, *Ωηαι έπισκέψεων 1 1 π.μ.—1 μ.μ. 5 μ..μ.7 μ.μ. Γούς απόρους Ιωρεάν έκαστον Σάββατον 5 μ.μ.—7 μ μ. Μ5 ΗΐϋΗΙΗΙΠΗΙίΗ ιιιιιιηΗΜΐιιιιΐιιιιιΐιηιιηιιιηιι^ ΟΣΟΙ ΠΑΣΧΕΤΕΑΠΟΘΕΡΜΕΣ καί ίίσβε άπελπιομένοι άπό την κινίνην καΐ τα δλλα φάομαχσ, χαταφυγβΐβ ιίς τό οωχήριον ΟΕΕΜΟΖΔΝ θά ξβπβισθΒ έντ·λ*5ς Α σπλτ,νβ σας βσον κ«1 βΐναι άβθί«πάλι την ύγ·1α σβί καίθά Χ·>θ4«»«45?4
•Η δθί5»ς θά σβς επανέλθη καί ή έπιθυμΐα τής
ναοίας Μ«1 η δ·ίνομις.
Καί μί« αηλΐί μόν·ν βοκιμη τοΰ φαομάκου όλιγοή
|ΜΟΟ( βά σημειώση την μκββολήν καί την Ηαλλιτέ
"τα* ΘΒΡΪΚΟΖΑΝ βέν π·ριεχει ούΜ Ιχνος κινίνηξ.
είναι βότανον ποώτην φοράν χοησιμοποιούμΐνον ποΰ
βυσΐ»βυοε«οι «>6 Χ*Λ&***> «ολύ ««««λα νά τα πάου
κανιΐς- Συμβουλινθήτι τόν Ιατρόν σας.
ΠλΚ ·ίς Λλ« «ά φαομβΗίΙα.
Άποθήκη χονδρικώς ηωλησβως
ΡΙΧ. Γ. ΚΡΥΓΕΡ-ΧΑΝΙΑ
ΠΑΗ Α
ΕΙ/Ο Ε ΩΡΑΙ Α
ΡΟΑλλΙΜΗ
ΧΙΟΝ
ΗΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΒΜΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ
ΚΠΛΟΓΡΙΔΗΣ & ΒΕΜΤΟΥΡΗΣ
Ι
ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ
ΙΚΗΣΒΙΟΜ ΤΤΑΡ (1.1 ΑΙ 1ΜΡΑ

😕
ΕΙΔΗ
τ —ι« ««ΐηΐ»—τηΛΐ τ·™». < Η ΕΞΑΓΩΓΗ ΗΟΠΟπ ΣΤΛΦΪΑΟΝ καΤ τΙΛΈγ ε α_φ ημα τ α : ~~ ΑΟΟΔΟΔΕΙΣ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΗ» ΗΝ! 0 Επανήλθε έξ Ήοακλβίθυ 6 Έίϊΐθβωςητής «ηί Γβωργί άς Κοήΐ|)ς η. ΣακκελίΊπου λυς δπως βΐχβ μεταβή βΐς τό Ηράκλειον διά νά συναν- ϊήοη νόν κ. Κυπριάδην διά νά συνβνν^ηθοθν διά «ήν ε¬ ξαγωγήν «Αν νωπΑν σ«α ωυλΑν. Ό κ. Σακκελόπου* λος ερωτηθείς υ ά; είπεν δ ιι «ώρα γίνεται Ιξαγωγήαρ κε«ής ποσό«η«ος αίς την Αγγλίαν ηαρά τοΰ έμπο¬ ρον ν. Άθανασκίδου. '—Ι Γβωργική ύπηρεοία Ι πιβλέηιι την συσκευασίαν εάν δεν επιτύχη αΰΐη άσφα λΑς [ή έξαγωγή τοιούτων σταφυλΑν είς «ό έξω«ερι· χον θά χαΐαπί^ μβγάλη ηη γή πλούιου διά «ήν νη σον. Τώρα γΙ*νβ«αι άηοσ«ο λή Σουλτανίνας, ροζακιάς «αί «αχτά. Έκτό; δμως τή; άνακέ ρω βΐς την Αγγλίαν έξαγω γής γίνβται καί ετέρα αίς την Βιένην καΐ Γερμανίαν πά ηά διαφόρων έμπορον. Ύ ηάρχβι μιά γνώμη τοΰ έκβϊ ύηοκαταστήματος τής Ά γροϊιπής Τραπέζης νά ανα λάβη την εξαγωγήν αυτήν η Τραπέζα αΰιη αίς βάρσς της. Λιά τό ζήτημα τουτο εζητήθησαν σχετικαί πληρο φορίαι παρά τοΰ Κεντρι κου Καταστήματος αυτής. ΑΦΙ191ΣΑΙΙ ΟΙ ΕΙΑΡΟΜΕΙΣ ΜΑΣ Χθβς «ήν πρωΐαν ο.ά { «ήν δκδρομήν καί υπό «Αν λ «ου ί«μοπλοίου«"Ηρα Μ.» | κβϊ έγκα«εσ«ημένων 1ουρ· αφίχθησαν οί κ. κ. Άγησ. . χοκρητΑν εδόθη «έϊον πρός ,ιμήν «ών Ικδρομίων κα«ά τό δποϊον δν οπολύ«φ δγ· καρδιότητι έχορεύθησαν Κρητικο. χοροΐ καί Ιτραγου δήθησαν Κρητικά άΌμα«α ΣΤΡΩΜΑΙΑΙΗΝΙΤΟΥ ΕΝ ΑαΙΡΙΙΙ ΑΘΗΝΑΙ 31 Ιούλιον (τοΰ άνταποκοιτοΰμας).—Κατ' έκ θέσιν τοΰ ίπιθεωςητοΰ Με ταλλείων «τίς ΈθνΐΗής Ο.κο νομ(β£ ανεκαλύφθη είς τό Λ αύριον πλούσιον σϊρώμα γαληνίτου (εΐδος μολύβδου) είς βάθος 15 ματρων υπό την επιφάνειαν. "Ηδη τό υπουργείον προ- σπαθβΐ νά εξακριβωθή κατά πόσον τό στρώμα τουτο «ου γοληνίτου ιΐνε δυνατόν νά τύχτι εκμεταλλεύσεως. ΙΙε'χοι τής έξακριβώσβως τούτον ή Διεύθυνσις θά μβ· λετήοη την κατάστασιν την ·Η«1 έργατών καί θά φροντί¬ ση διά την εξεύρεσιν βργασί α$ι ίνα συγκρατηθοΰν ούτοι έν Λαυοίω ποός έν καιςώ χβτ,βιμοποίηοΐν των. Παραλλήλως, τό υπουρ¬ γείον Έθνικής ΟίκονομιΌς διοβιβάζβι έγγραφον πρός τό υπουργείον Ναυτΐκών διά τού οποίον συνιστά δπως ή διάλυσις των παλαιών σκα- φών γίνη β(( τόν λιμένα τοΰ Λαυρίου ϊν« άπασχολτιθοΰν οί ήδη δνεργοι εργάται ιίς τόν λιμένα τοΰ Λαυρίου χαΐ μή διαρρβύσουν είς την πό λιν πρός ζημίαν των έπαγ- γελμντικών κ«ί άλλαν τά· ξεων. Μβλεττάται έπίσης ή Ματα οκβυή ποραχαμπτηρίουγρσμ μής μετσξύ Ηρακλείου *·. Κάτω Λιοσίων διά την μβτα Φοράν τοΰ ύλικοϋ των σκα φών είς τάς^Γβνικάς Άποθή κάς τ&ν Κάτω Λιοσίων. ΌριστΐΜή απόφασις έηι τ&ν ώς βνω θά ληφθή μβτά νήν επάνοδον τοΰ κ Πρω θυπ·νογ·ΰ. Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΙΣΤΙΟΦΟΡΟΝ φχη Χατζηδάκης μβτά της α; ·ου, Γβώο, Παπασταμα- τάκης μβιά τής Μυρίας τού, Ίοοάννης 'Δνιτσάχης μετά της κυρίαςτου, Μ.Σοββάκης Μηχανικάς καί τίνες αΛλοι οΐιινβς μετέσχον τή; έκδρο μής,τοθ «ΠαρατηρητυΟ» β.ς Κων)πολιν τΑν λοιπΑν πά ραμβινάντων είς Αθήνας, Οί άφιχθέντες περιγρόφουν την βπδρομήν ώς εντελώς Ι ξαιρειΐΝήν. Πάντες έκφρά* ζοντσι μβτ' Απολύτου ευχα¬ ριστήσεως διά τάς πβριποιή των Κων)λι«Αν Έλλή· νων καί Τούρκων. Ό Τύπος τής Κων)ηόλε· ωςήσχολήθη εΰμενΑς μέ ΣΧΟΛΗΣ ΑΣΩΜΑΤΟΝ Ό Καθηγηίής «ή« -«ο , "-* «ών ανωτέρω ουνβχί ή Άοωμάτων «. Καφφά- ζ«ι δ ν. Καφφδϊος καταφα( τος βι' άναφοςάς τού δ«11 νΒ*αι δβι τό μδν σιιάρι ί «ου πειραματικοθ άγροΰ «ής σχολής ταύτης άναφέρει διι ■: ν , - > πρώιην θέσιν ώ; πρός «ήν
έκδρομέων καί πρα)ϊμ'6ΐ Ηαβ8Ϊχονα1 ποι
,ν. 'Η Ιντυπω. | Κιλ ^ ο(,'ου 1} Μεί«άναΓ, 2)
ύηό τε τΑν
«Αν Τούρκων
σις ίρ γενικώς ή«ο άς(ο*η
κα. ή ύποδοχη υπήρξεν άνω
«έρα πάσης προσβολάς «ό¬
σον από «άς άρχός δσονκαί
άηότόν Τουρκικόν λαόν.
Κολακευτικώς δέ εκφρά¬
ζοντα! απαν«ες όιά «ήν ευ¬
γένειαν ήν επέδειξαν Λ
Κων)ηολϊ«αι καί τα αΐσθή-
ματα, άτινα τόσον δαψιλΑς
έπβδαψίλευσαν είς τούς ίκ-
δρομεϊς μας.
2)
Βίλλσ, Γκλόρι, Κύπρου,
Καμπέρα, Σινάϊ, Γκρινιάς,
καί τελευταίως δ έντδπιος
ΜάρτυΓ,|ώς πρός την άντο-
χήν, | 'έκ «Αν άσθενειΑν 1)
Κύπρου, 2) Σινάΐ, 3) Μάρ·
«υς, 4) Μεντάνα, 5) Καμπέ
ρα, 6) Βίλλα Γκλόρ·, κα.
Γκρινιας. Ώ; πρός την άπό
τό κριθάρι νβόβιοι Μάρτυ
ρβς ήλθον τρίιοι κατά σβι
ράν είς στρβμματικήν άπό
δοσιν η δέ βρώμη «τόπια
(Μάρτυ;) δρχβται πβώτη. "Δ
ρα οί ντόηιοι συναγωνίζον
ται επιτυχώς μβ τίς παραγα)
γικώτβρεβ ξένβς ποικιλίβς.
Έκτός δμας άπό την μέγα
λυτέρα σιρεμματιπή άπόδο
σι την Ιδίαν σχβδόν σημαοΐ
αν πρέπβι >άδ.δωμβν «αί βΐς
την πρωϊμότητα γιά ν* άπυ
φβύγωμβ δύο σπουδαίου;
Η ΕΑΞΓΟΓΗ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ
δι' αδ
Ή ύποβολή μηνύσεων έ
νβντίον 10ο πλοιόρχαν ίστιο
φόοων κατηγορηθέντων διά
τί|ν ΰψωσιν μαύοων σημαι·
ην επί τβν πλοίων των,ϊκα
βώς καί ή μήνυσις εναντίον
τοΰ προέδρου τής Ενώσεως
αυτών κατηγορηθέντος, επί
παροτρύνσΐΐ βΐς στάσιν έξη
γΐιβι τούς Ινδιαφβρομίνους.
ΟΙ μηνυθέντες εκλήθησαν
υπό τοΰ ΛιμβναρχεΙου δπως
άπολογηθοΰνέντός 24ώρών
ΟΙ κυβιρνί,ται των ίστιοφό-
ρων Αγχατβλειψαν τα σκά-
φη την Έπίσης κατόπιν δι
αταγής τοΰ Λιμεναρχβί·υ·
άφ»πλίσθησαν πρός πρόλη¬
ψιν ένδβχομένοον, ·ί ναΰτοι
οί έκτβλοΰντβς περιπολίας
·<β την άκτήν Τζ«λ»!πη, δ- πον «Ινι δεμένα τα Ιστιηφό ρα. Έπιτροπή έκ των κυββθ νητών θά παρουσιαοθή βί& τόν κ. Άντιπρόβδρον τής Κνββονήσβως ίνα αναπτύξη την υπόθεσιν των €1 πλοιοκτήται μικρων φορτηγών άτμο»λ·ί«ν διά νά ένισχύσουν τόν άγώνα των κνβερνητών Ιστιοφόρον έδεοαν κοί αΰιοί τα έκτ·- λοΰντα τάς μβταφοράς εί τό εσωτερικόν μικρά φορτηγά κπΙ άπέλνσαν τα πληρώμα τα των. Ο! έν "λόγω πλοιο- κτήταΐ απέστειλαν καί σχι τικόν τηλεγράφημα είς τό υπουργικον των Ναντικών Σήμβρον 8« συγκροτηθή σύσκεψις τής Πομπβιρ·1κής Ένώσβως πρός λήψιν άπο φάσεων επί τοΰ ζητήματος των Ιστιοφόρον. ΑΘΗΝΑΙ 31 Ιουλίου (τοθ άνιαποκρΐϊοϋ μας.) — 'Εδημοσιβύθησαν πληροφο ρίαΐ καχά τος οποίος εση¬ μειώθη τάς τελευταίας ταύ τος ημέρας άσυνήθης ζήϊη σις συναλλάγμαΐος βϊιβ βΐς λίρας Αγγλίας ϊιιβ βΐς χρυ σάς λίρας Τουρκ(ας άπό τό ύποκατάστημα τής Τραπέ¬ ζης τής Ελλάδος Θεσσαλο¬ νίκης, Προσιίθβται δτι διά φοροι Τραπέζα ι προέβησαν βίς ιλσυνήθως μβγάλυς αγο- ράς συναλλάγματος καί άπό την ελευθέραν αγοράν δτι κατά συνέπειαν εσημιώθη σοβαρά υπερτίμησις τοθ χρυσοΰ Μοί δτι πιστεύεται δτι δ ου ιω άποσυρόμενος χρυσός πρόκειται να φυγα- δβυθή μέσω ΣβςβίοςβΙς 'Δγ γλ.αν καί Γαλλίαν έν συνδι ασμω με τόν γωστόν οΐκο- νομικόν άνταγωνισμόν την δύο αύΐών δυνΰμεων. Δυνάμεθα ασφαλώς νά γνωρίζωμεν δτι αί πληροφο ρ(αι αυταί σιεροθνιαι υπο στάσεως. Ή κίνησις είς χρυ¬ σόν τοθ ύποιιατοιοτήματος «Ι,ς Τραπέζης τη; Έλλάδο. είς Θεσσαλονίκην, δβν είνε καθόλου τόσον σημαντική, ΕΛΑΤΤΩΣΙΣ ΝΑΥΛΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ώοιβ νά δύναται ή »οϋ άγορά χρυσοθ νά προ¬ καλέση κυί την έλαχίσϊην Ανησυχίαν. Πράγμυτι τό ύ- ποκατάστημα Θβσσαλοηίκης έκχωρεϊ είς «ήν Τράπεζαν τής Ελλάδος κατά μέσον δρον χρυσόν άξίας έπτακο- σ(ων λιρων κατά ρηναήμε- ρον ώ; Ιπί τό πλείστον ε(ς λίρας Τουρκίας, άγοραζομέ- νος είς την τιμήν την 332, 50. Είνε δέ αστείον νά ηι· σΐβύβται δτι μέσα είς ιά έ κατομμύρια την λιρων, πού κινοθνται κατ'αύτάς είς την Δυτικήν Ευρώπην, δύναν¬ ται νά παίξουν οιονδήποτε ρόλον αί εκατόν περίπου λί ραι ημερησίως τοΰ ύποπα- ταστήματος θβσσαλονίκης ή νά έπορβάσουν όπωσδήπο «ε την οικονομικήν κατά· στάσιν τής χώρας. Οΰτε δλλωστε δύναται νά φυγαδευθη1 είς τό έξωιε ρικόνδ χρυσός τής *Ελλά δος δεδομένου δτι δυνάμει τού νόμον 3424 μόνον βίς την Τράπεζαν τής Έλλά δος έπιτρέπεται ή Ιξαγηγή χρυσοΰ άπαγορευομένη βίς δλας τάς Τραπέζα;, ιούςΐδι ώτσς κλπ. δοσιν 1) Κύπρου, 2)2υνάϊ, κίνδυνον;. Γίς άνοιξιάτικυς 3) Μάρτυς, 4) Γκρινιάς, 5) ( ξηραοίες καί «ήν μαύρη ~ " -- - - οκωβ(ασι. Γιατί δ «όπος Καμπέρα, 6) Μεντάνσ, χαί Βίλλα Γκί.όο». Ώ;?,πρός την πρωΐμότη· τα τής κριθής αί ποικιλ.αι ώ; έξής.ζΐ) κυ_ΟΝ 2) ντδ· ΠΐΡ, 3) 8ΗΟΚΤΗΕΟ 4)Κ0- 3ΕϋαιΟΚΤΗ_ ΟΚΕΟΟΝ · Μαί τελευταία ή τετράστοι χος Άΐδινίου. 'Ως πρός την άντοχήν πάσαι αί ηοικιλ.αι εδειξαν μεγάλην τοιαύτην λόφ «ου , δτι} αυταί ήσαν ώριμοι. Ώς πρός *ήν απόδοσιν 1) δΗΟΕΤΗΕΑϋ 2) Κ.Ο8ΕΝΗΙΟΚΤΗΧ 3)Ντό πια (Μάρτυί) 4) τετράστοι χοΐβ "Δΐδινίου καί ΚϋΧθΝ. "Οσον άφοςα τής βςώμη πΒώτη ήλθε ή ΡυΐΧΑϋΜ 2) Κασσάνδρας 3) Σάμου καί τελβυτα.α ή Ντόπια. Δενπαρετηρήθη μεγάλη δια φορά ώ; [πρός τήν,άντοχήν οτήδιασκορηισμέη σκωρ·α σι«ήςββώμης.Ήπροοβολή ϊ «ο γβνική χωρίς δμως ά έ πιφέρη ζημίας. 3) Ώ; πρός «ήν απόδοσιν Κα*άσειράν καί κατά στρίμ μρ δχομεν 1)Ντόπια. 2) Σά μόν, 3) Ρυΐ,ςΗϋΜ, 4) Καθ σάδρας. μας είνε ξηρός καί αν καί καμμιά φορά έχομε πολλάς άνοιξιάτικες βροχες «ά οι«η ρά μας συνήθως σιρικώ νούν. Ί' ηίσης πρέηει νά έχωμε ύπ' δψι «ό ΰψος τοθ σκαρι ου γιατί «ό αχυρο είναι ή σπουδαιοτέρα χειμερινή «ρο φή «Αν ζωην μας έν ώ είς . αλλα μέρη, δπως οτήν 'Αμε ρική λ6γου χάριν, ιό ΰψας δίν παίζβι οπουδαϊο ρόλυ ίπβιδή ώς τροφή ι ό δχυρο | είναι ιελβίω; «χρηστο, ε>6
κα τής πληθώρας χόρχου Α
ρίστης ποιότητος.
'Αποβλέπομβν λοιηόν
στήν πρηΐμοΐέρα καί σ«ήν
ααραγωγικωνέρα ποικιλία.
Μβ «ίς δοκιμες μας έφέ«ος
άποδειχθήχανυ τέτοιβ;, γιά
«ό σιτάρι Κύπρου Υ.Γ,
137 Μαί Μενιάνα 243, γιά
«ό κριθάρι 3ΡΟΚΤΗΕΑΟ ,
350 καί ντόπια (Μάρ«υ;)*
καί γιά τή β^ώμη συναγωνί
ζοντοι γιά πρώτη θέσι Σά
μου Γ, 788 καί Ρυ^ςυΜ
297.
ΤΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΩΝ ΦΟΡΟΝ
Κατά τηλεγοαφήματα έκ
Παρισίων, κατόπιν διημε*-
ρον ονσχε*ψ>ως των άντιπρο
αώπωντών μεγαλειτέρων άτ
μοηλοΐκών Έταιρειων τής
Άγγλ(·ς τώνΉνωμβ'νων Πό
λιτβκιν, τής Γαλλίας, τής
Γεομανίας τής Ιταλίας, τής
"Ολλανδίας τοΰ Καναδδ κοί
των Σκανδινανΐχών χωρών,
απεφασίσθη ή έλάττωσιςτών
νανλων τβν ταξιδιωτών μβ-
το|ύ ΉνωμεΎων Πολιτειών
—Βαναβά άφ' ενός καί Ήν.
Πολιτίΐφν—Εύρώπης υφ' έ
-ιερόν.
Ή έλάττωσιςαΰιη ή όποίο»
θά τ»θϋ |έν ίοχύΐ άπό τής
17ης Αύγουστον, άνβΌχιται
ίίς 10—30 ο)ο.
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Ιουλίου
(τοβ άνταποκριτοθ μας),—
Ταλβγραφουν έκ Παρισίων
δτι δ τέως διοικητής «ής
Τραπέζης «ής Γαλλίας κ.
Μ ου ώ διορισθή άντιπρόσω
πος «ής Γαλλίας είς «ήν Ι
αιτροπήν ένταλβΐσαν δπως
έρευνήση την οικονομικήν
κατάσνασιν «ής Γερμανίας
Ή έπιτροπή αδΐη καταρτΐ*
ζβται παρά «ής έν Βοσιλεία
Διεθνοϋς Τραπέζης πληςω
μών συνεπεία τής ληφθβί-
σης σχετικάς αποφάσεως κα
τα την έν Λονδ(φ Διάσκε
ψιν «Αν εΐαουργην τ&ν έ*
πτά Δυνήμεων. '
Οί γαλλικοΐ οΐκονομικοΐ
κύκλσι «ον.ζουν, δτι είνε ού
σιηδες νά Ιξβτασθή κατά
ποίον τρόπον ή ΓερμονΙα β
χρησιμοποίησβ «άς παρα-
οχβθβίσας είς σύ«ήν υπό
«ην Άμερικανών καί Αγ
γλων βραχυηροθέσμους πι·
σϊώσεις καθ* διι Ικ «ής έ
ξακριβώσεως «ούτου θά ε-
ηρεπε νά Ιξαρ«ηθή ή άναέ
ωσις την ηισ«ώσεων
των καί ή παροχή νέων.
Τό ΓβΐΗΟν Λογιστήριον
διέ«αξε «άς «αμειακάς άρ
χάς δπω] πρός διευκόλυνσιν
«ών φορολογουμένων δέχων
«αι καΐ έπι»αγάς είς έξό
φλησιν δφαιλΑν των
«ό Δημόσιον.Έφισΐαται μό
νόν ή προσοχή «Αν άρχων δ
πως δ«ε έκδότης καί ή έκ-
δότρια Τράηβζα παρέχουν
εμπιστοσύνην ώς πρός «δ
άξιόχρβων αΰΐΑν.
Η ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
Κατά τηλεγοαφήματα έκ
Νανκίν εί φ ο Πρόεδρος τής
ΔημθΜθατίας τοΰ Νανκίν κα.
'βχηγθς των «θνικισνχών
δυνομιων στρκτηνός Τσάγκ
—Χόϊ—Χέκ πεοιεπάτει είς
τόν δημόσιον κήπον τοΰ
Νά ν—Τσάγκ δπον ή έδρα
τοθ γβνικοΰ οτρατηγείοντον
πύλλοΐ πνβοβολιομοί έρί
φΐησαν εναντίον τού υπό ά-
τόμην κρυμμένων όπισθϊν
των δένδρων.
Ό Τσάγκ-Χίϊ-_έΗ ου¬
δέν Ιπαθεν. Έμ τής ένεργη
θεΓσης ερεύνης προέκιψαν
υπόνοιαι εναντίον τριών ά·
τόμων τα ό ποία λέγετοι δτι
ώμολόγησαν δτι είχον έντα
λή υπό τής κομμουνιστικάς
Κυβερνήσεως τής Καντώνος
νά βολοφονήσονν τόν άρχη
γόν των έθνικιστών.
Ε ατά τάς υπαρχούσας πλη
ροφορίας οί τρεϊς σνλλη*
φθέντες έτονφεκίσθησβιν.
Η ΑΥΣΤΡΟΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Ιουλίου
(χου όνν.ταποΗριτοΟ μας.) —
"Ετβοαι εΐδήσβις έκ Παρισί¬
ων άναφέρουνδΐιαίγαλλικαί
έφημερίδες σχολιάζουσαι
«ήν επιμονήν *Αν έν Ισπα¬
νία άπεργΑν έκφράζονται
μετ* άνησυχιΑν'διά «ήν δη¬
μοκρατικήν Κυβέρνησιν τής
χώρας ή δπο.α δβν κα«ορθώ
νει νά κατασϊβίλη δρισνι
κώς «άς ενεργείας των κομ
μάτην «Αν άκςων.
Αί «ηλεφωνικαί συγκοι-
νηνίαι μετοξύ τής Ίοπανί-
άς καί τΑν εύρωπαΐκΑν χω
ρΑν διεκόπησαν χθές χωρ,Ις
ή Κυβέρνησις νά είνε είς θε
σιν νά εξηγήση την αιτίαν,
έκφράζουσα ά ηλ Ας «ήν υπό
νοιαν ότι τα καλώδια έκόηη
σαν άπό τούς (Ιπεργού; τη·
λεφωνητάς.
Αί γαλλικαί έφημερίδβς
παρατηβθθν, διι ή άπεργ.α
κινδυνεύει ν' αποβή χρονία
καί διι τουτο έμφαν.ζει «ήν
έν Ισπανία κατάστασιν ώς
λίαν άσταθή.
ΑΘΗΝΑΙ 81 Ιουλίου
(τ,συ άνταποκριτοΰ μας.) —
Κατά τηλεγραφήματαίκ Χά
γης ενώπιον τοϋ Διβθνοϋς
ΔικαστηριΌυ συνεχιζομένης
τής συζητήσεως επί ϊοΰ σχε
δίοη «ϊ)ς Αΰσ«ρογερμανικϊ)ς
«■λωνειαχής ένώσΐως δ Ίτα
λό; Λνιιπρόσωπος κ, 2ια
λόγια άνέπιιξε νομικΑς τό
άσυμβίβασιον τής μελετω
μένης συμφωνίας πρός «άς
υφισταμένας συνθήκας.
Τό Δικαστήριον Ανέβαλε
την συζήτησιν «ής ΰποθέσε
ως διά την προσοχή
νεδρίασιν τού.
ου
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΕΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 31 Ιουλίου ; Ηάολο καί!ργα«Αν ΐοϋ άρ
(τοθ άνταποκριτοϋ μας.) —
Κα«<« τηλεγραφικάς πληρο φορίας «οδ Πςακτορείου Χαβάς έκ Μπουένος Άΰρβς είς «ό Σάν Πάολσ έσημβιώ· θησαν τελευταίως συγκρού σίι; μβ«οξύ σπουδασ«Αν ό- ηαδων «οβ νέον κνβερνήνου «ής πολιτειΌς «οδ -άν— χηγοθ τής όμοσπονδιακής έθνοφιλακή;· Τέσσαρες Ιφονεύθησαν Ναί πεαΐ «ούς 20 έ«ραυμα«ί σθησαν κατά «άς συγκβού σεις ταύτα;. Τα κατασ.ήμα «α εκλείσθησαν έκ φόβου διαρπαγής «ών, ΥΣΤΑΤΗ Ω ΡΑ ΜΜΪ ΜΙΧΑΑΑΚΟΟΟΥΑΟΐ ίΑΔΑΣΙΕΙ ΕΙΝΑΙ ΗΙΡΕΚΑΚΟΣ ΤΟ ΧΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟ Υ ΠΟΑΟΠΣΜΟΤ ΑΘΗΝΑΙ :*Ι λίου (τού άνταποκριτοΰ μας).—Ό κ. ΛΙιχαλακό ! πθυλος είς απάντησιν των όσον εδήλωσεν ό Βούλγα ρος πρωθυπουργός ό'ατΐς φέρέται ειπών ότι ή Έλλη νίκη Κυβέρνησις ίγκατέ- λεΐψεν τάς άρχΐκάς τής θε σει περί συμψηφισμοΰ των εκατέρωθεν απαιτήσε ών έκ τής έμαρμοήγς τής Συμβάσεως Καφαντάρη — λΐολλώφ, όπερ άπο- κλείεται παρά των Βουλγά ρων, εδήλωσε τα εξής. ΤΙ ΕΔΗΛΩΣΕΝ Ή πρόθεσις τής ΈλΧά δος είπεν δέν είναι νά άν τΐδράση είς την βελτίωσιν τής Θέσεως τής Βούλγαρι άς διότι αυτή ουδέποτε υ¬ πήρξεν οΰτε θά γίνη χαι- ρέκακος αδυνατεί δέ να έ ξηγήση τούς λό·*ους τού κ. Μαλίνωρ. Ο ΠΡΟ Υ ΠΟΛΟΠΣΜΟΣ .—Μολλώφ |δέν άπο- κλείεται άπό τόν σνμψηφΐ σμόν άλλα στε ή άποψις αυτή ύπ&στηρίχθη καί κ α τα την μεσολάβησίν τοϋ κ. Χέντερσον άλλά μεσο λ·> βησάσης τής προτά
σ*ως τού κ. χούβερ /]
' Ελλάς δέν δύναται ν»
δεχθή δπως ανοιχθή μέ
γα χάσμ.α είς τόν προϋ
πολογΐσμον της ένώ ή πρό
τάσις άπέβλεπεν είς
διόρθωσιν των οίκονομΐ
κων των κράτων. ϊ β
1
Ή 'ΤΡΑληνική ρ
νησίς βασιζομένη είς τάς
γνώμας οΊακκεχρίμμένων
νομομαθών ύποβτηρίζει
ότι ή Χύ]ΐ.βασΐν Καφαν
ΕΚΛΗΘΗ Ο ΕΛΛΗΝ
Ή έπιτροκή έμπεΐρο
γνωμόνων ά>Όύβααα τας ά
πόψεΐς τής Βουλγαρίας
επί τής συμ,βάσεως
φαντάρη — Μολλώφ
τής προτάσεως Χούβεο ε¬
κάλεσεν τόν κ. Πολίτην
όπως καί αύθις αναπτύ¬
ξη τ«ς ' Ελληνικάς ιϊπό
ψεις.
ΝΕΑ ΦΟΡΟΑΟΓΙΑ
Βεβαΐοτίται ότι ή Αγ
γλική Κυβέρνησις θά έ-
πΐβάλεΐ νέας φο;,ολθγίας
πρός βυγκράχηίΐιν τού προ
της.
?ιά *
*5«α7 Γό
ϊί>5ς.