121091
Αριθμός τεύχους
1426
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ε'
Ημερομηνία Έκδοσης
2/8/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΡΗΤΗ
ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛ9ΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ -Γ0- Ε ΑΡΙΘ. 1426 | Τ|ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ.
II
ΚΙΜΝΜ
III
(ΗΙΚθηΐΙΙ
των βτη
νε αραγματΐΗΟτης—Τό *ν
»' τήί Κρητική; μας
ίίί Κα>ν(πολιν καί
Χμνρνη ^λθεν βίς πέρας.
Καμμία φανυσίη δ*ν ήμπο-
^ύχε νά αυλλάβρ προκαταβο
λικώς τόμεγαλεϊον τής εικόνος
Λοΰ έ}ειυλίχθΐϊ πρό των ό
«θαίμών μ«ς κη»ά τ* ίνοβ-
«αήμβοον τούτο.
ΚανεΙς κάλαμος &>ον ποιη-
τιΜΟς καί πεπειραμένος καί Αν
όέν θά ήμηορέσα νά ά-
«όν κατακλυσμόν των
ή
ίιων καί των σνγκινι,αεως
ηοί, έηλημμύοιζαν την ψυχήν
μα« άκαταπαύστως καθ* όλην
ανιήν ·»)ν χβονικήν περίοδον.
θάμβος πρό «ών ύπεαοχαν
μοϊ άβυγκρίτων φυαικών κα-
λσνών /ό7ως τής Προηοντίδος,
ττ]ς Κ»ν(λεα>ς καί ι ού Βοβήό
βσν, κβτάπληξις πρό των ά
μυθί)ιων θηβανρΑν πού είδο
μέν σνγκενίρωμένονς είς τα
οΐιίφορα Μονσεϊα καί ιδίως
είς τα τέως Σουλτανικά. Άνά
ϊόΊ θ
10 ΙΚ]ΡΡ ϋ»Ι_ΙΗΡ_™
Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΕΙΣ ΚΰΝ)ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΗΝ
ΥΠΟ_1_Ιϋ4ΑΝΑΔΑΚΗ
ΈλΙ χΜονζ »« όνειρον έπα- Είνε άλ»)θές άληθέσΐατσν
ΙΛθενβε. ή ίοέβ "οϋ' '·«·»♦» *"" »ην 5 *»ογβνματ.κήν ώ-
ϋηό (ών β(»»λών τούτων ίγι- , βαν τής $3<ης παρελθοντος ' #ιηνός άντιρβύναμεν ιήν θαν | μανίαν πανοοαματΐχήν άπο¬ ψιν τής 'Τϊα#ΐΑούλ, τοθ Πέ οαν καί το· Σκούταρι ηοϋ ά- πλσύνται άμφιθΐατρικώς είς (άς κλιτΐ Γς (ών κρός (ήν ι ά- λασσαι τ,οφ Μαρμαρά καί ι ής ΙΙροηοντί&ος Χδφων μέοα είς (ίνα ποβσινον ττλαίσίον μιβς έαρινής βλ|ιιβτήσεως. -Ι** άλ«»θ£ς ό» ι καθ* ίκά στ»)ν την ί?ην πρωϊνήν καί 2 μεταμεοημβοινήν ώραν παρε- τάσσονιο *ά αύΐοκίνηΐα πρό τοϋ Ξενοδοχείον < Τοκατλιάν »οΟ Πέραν όπον διεμένομεν. τοϋ μεγαλοηρεηεστέρου δΧων παραλλήλως ηοόζ τό «'Όπβρα Πάλας» διά νά μβς μρταφέ- ρουν παντοθ δ'ηον ήτο καθο¬ ρισμένον διά τού πρσγράμμα- τος άρχόμ»>οι άπό τή; Άγίβς
Σοφίας ηού άηοτελεΖ ηάντοτε
(ό μέγα κκΐ άσιΐγκριτον άρ·
χιτεχτονικόν Φαΰμα τοΰ Βυ-
ξανηνοΰ μας Ελληνισμόν
ποΰ δέν ημπορεί νά ΰηεοβά
λρ καμμιά φαντ*σία.
Είνε άληθέ$ ότι πα#επλεύ·
σαμεν πρά>(α την Εύρωπαϊ-
κήν καί ί'ηειτα την Ασιατι¬
κήν άχτήν τούΒοσπόρον πού
αποτελεί μοναδικόν είς (όν
κόσμον καλλκέχνομα τής φύ-
σο·α»ς γευματίσαντε; υπό τονς
ήχονς τής. μσνσικής εί; (ό
πσβτον καί υπέροχον «Τρο-
κα(λιάκ> τοϋ Βοοηόρον, καί
διι «ήν έηομένηψ ηαρεηΧεύοα
μέν τάς Πβ.νΗΐτ*Η>νήσονς γεν
ματίσαντες είς (όν εξώστην
τοθ ξενοδοχείον ιΚαλνψώ»
τής Ποιγχήαον ηού μαζύ μέ
χά γνοω νησάκια αποτελεί" έ-
νχ μαγεντικόν πλαίσιον εν
μορφΐάς.
Είνε άλτ/θές ότι την μίαν
ημέραν οί ίν Κα>ν)πόλει βι μ
πατριώται μας Γονκοκρήτες-.
διά ν ά πλαισιώσονν την θερ
μοτάτην καί άδελφΐΜήν ύπο-
δοχήν ηοϋ μ&ς έκαμαν Λαρέ
θηκαν πλούσιον χίϊον είς τόν
μαγεντιηόν Δημ. Κήηον τού
ΤαξιμΐοΟ, δ'ηον δ ένθονσια-
σμός έφθασεν είς τό κατακό:
ρνφον μέ τάς σνγκινήβε.ς,
(ήν μουσικήν, «ό πεντοζάλι
ρ
τι»ή «ού σιν μποοοΰσε παρά
νά συγκλονήοη καί τόν ηλέον
άπιστσν έξ ημών πρό (ών βύ-
λσγιών ιού πνει/μαίΐχοΰ μας
Παιρός χαϊ Οικουμενικού* Ι7ι
«ρΜί«*·«>. Αβτίον, σννκλονι·
οχιπή συγκίνησις πρό των ιΐ-
λικρινών, των έγκαοοίων καί
(Ιννιοκβίτων αίσθημάτων ά
γάαηί καί ένθονοιαομοϋ τα
όαοΐα .πολλι κΐ( ΐφφΛν&ν μ#-
»?ι ΑΊΐΝρύων ποΰ εξεδήλωσαν
ααντανσύ πρός νμάς οί άθελ-
φοί μας Γονρ ιοκρήτες. Ιδού
οί κυοιώιεροι «ών παραγάν-
των έκείιων έκ των οποίων
προήλθον τα Λοικίλα αΙα}ή-
ί*οτι ιά όηι ϊα έκράτησαν τήψ
ψυχήν ημών τί; μίαν διαρκή
δόνηβιν χατά τό ένδεκαήμε-
βον τής αλησμόνητον έκδοο
μ#ς ταύιηκ ή δ/, οί α κατά την
πάνδημον όμολογί*αν πάντων
•ών σνμμεταο-χόντων είς αυ¬
τήν απετέλεσε τάς εύτνχεστέ-
Ρ°ς ημέρας τής έν «ώ κόσμω
τούχφ υπάρξεώς μας.
Γήν στιγμήν αυτήν «ού έγ-
λί «α ΓονρκΐΜά
I
κατενθννόμενοι πρό; ι
ιήν ίδ%Λ%ίέραν μας ηατρίδα
ίηάνω είς
άναπανστικάς καθέδρας Ι
«ού νηεοωκεανείον ηού μ&ς ι
Μειαφέρει άοχΐζομιν νό. διε· |
νωιώμεθο. Μήηως ήτο ά- ,
ηλούνό>ειρον ή ζωή ηοϋ ηε· (
οάοαμεν κατά ιό εύΐντ,ές αύ· ,
τό ένδεκαήμερον ; ( ήπως ήτο ,
απλώς μία παραίσθησις ηροερ {
χομένη άηό την μέΦην των ν- ,
"ΊβοΧΐΗών ουγχινήΌεων ή
ΡήηωςΙίηΙ τέΧους ήτο μία δ» |
«•«σία μόνον κινηματογβαφι-
*Κ «αινίας ή δηοίι ηρχιζβ
<*»ό τα Χανιά καί κατόπιν <5·« τού Ηρακλειον, «ού Πει· βοιϋς, ,ων Δαρδανβλλίων,τής «ροηοντίδος, τής Κων)ηό· ι λεως χΟι τοφ Βοαηδρον κατέ" ' είς τό στόμιον τής Μαύ ή ή καί όέ (ήν επομένην μάςτ)ύ· χήθησαν <ό καχενάόκκ επί τού ηλοίου μέ βερπαντέν, με περωκνξεις παΐ μέ δάκρνα καί δτ( (έλος (ήν μεΰεπομέ- νην είς Σμύρνην εύρήκαμεν την αυτήν όλοθερμον ϋηοδο χήν άηό τούς έκβί σνμπατριώ τας οί δηοΐοιδέν ηξενραν πώς νά ίκδηλώσονν θερμοτέραν (ήν πεο ι ποίησιν των, την χά ράν παΐ (όν ενθουσιασμόν των ηού μάς ϋβλεηαν κσνιά των. Είνε πσλύ γενικό καί ηολύ ώχοό τό σχϊτοο ηοϋ έμφχνί- ζει τής πραγματικότητος ταύ¬ της τής -ίΗδοομής ηοϋ θά μεί- νο άλησμόνητος καί ηοϋ θά έ'χα ασφαλώς την ηλέον εύερ- γετική» επίδρασιν διά (ήν Μς θαλάσσης καί εκείθεν ί- , ϋραίωαιν τής αποκατασταθή "ανέστρεφε πάλιν επί τέ ί- οης φιλίας καί σννεργασίας • ■ - Ι μβταξύ τού" "Τουρκικού καί , Ελληνικόν* λαού περί τούτον δμωςθάπραγματενθώμβν έκιε 1 νέστερον είς ιό προσεχές. Προηο*τϊς ΙηΙ τοΰ «Λίγαίου» τρεφε πάλιν ε « ίιά ιήν Σμύρνην * τούτοις ό*έν ^ιο οίτε ο«»β παραίσσθησις *) ή τΓύ ένδεκαν/μέρον τβύτου ολλ ήνΟ ζωνιανή πραγματι- ΓΕΩΡΠΚΑ ΣΕΛΙΝΟΥ Είς τΑ φύλλον τήί 19ης Ίου- ί Μου έν. ετ. άνεγνώοαμεν την . Γεωργικίίς ηεριφερείας . ν. Τό σύνολον _____.......,ΐΐκΰεσε 5 «ούτης, περιέχον δφθονα τα σ:ιίρματα τής έπιστημονικής ιχής άναδημιουργίας προ- τύν ενθουσιασμόν μας. ■ λινον όμως χρχρυμμένον ] °ΐιπθρν των όρέων τοθ Άπο- '·«|Υαδίου κπί τής Άγριμοχεφά- ''αί·#δ«οτρλε1 τό κρυφτονλι τής ς, μνημΐνρυόμενον μ νβν βι' έν παράρτημα άγροκη ηιΡ» ϊίς Κάνδανον 10 οτοεμ- μαιων καί εν τυροχομεϊον είς λιλυνο) {πιθανώς Άχλάδαν) ίδρυθέντος κΐηνοτροφιχοϋ Συ· νβταιρισμοΰ εις *ρ£α χωρία (Μονή, Λειβαδά, Κουστογέρα- κο) τής κοινότητος £ούγιας. χαί τούιων ίδρντέων διά τό επιόν ετο«. Κατόπιν τουϊ,ων μας γεννάται ή «πορία. , 'ί,ςτιτμίσθησην αί πρός τόν κ τέως Διοιχΐ)»ήΥ Παρίΐσην ν· ΛΟ }Αηνβιοιιι «-(«Ί'ΐ-—^"'----- · των ΪΡλι·νιω»ών έν *η συγχεν τοώσει είς την «ύλην τής <3ρ; χονπκής οϊκίας τοΓ· κ. Λημητρι π* Μ. Παπαγιανναχη Σνμβολαι ογράφον; Ιξτ»ντλητ)ησαν οί θαυ μασμοί διά την «συμασίαν φυ β» τοΰ Σρλίνοκ τοθ ίκίσης τέ- ο>ς Γίν. ΔΜ»ΐχτ|τοΰ κ. Κητιχ<(· *ιη κοί των παρ' αύτφ Ι'ίωργι- κών νηηοϊσιών; Λιιΐ τόν νυν, Διοικη,ήν κ. Άσχουτοην δέν ϊ'·/ομεν οιχαίωμα να «αοηηονρ θίόμρν διότι Λκόμπ δέν Ιγνωρί- οθημεν ώς άποτϊλυΰντε; την έ· σχατιαν τής Κρήτης. Ί1 μή¬ πως τό Κράτος οίν εχκι ένιαίκν εμφάνισιν άλλ' Γΐποτελρΐ ΐιμάρ»· όν των έχάστοτι Άρχονκυν. '—λλ' & «γαθοί τής Γεωογι >ή, όπηοβσίας χαί λοιποί άρμό
^ί ΰπάλληλοι, έζ'
ύξ
τύ
εν Λανοπνω) (ή μήτιωί κνρχο γη
τού πολναοχόλαυ δϊ:ν Ιχιτβ χαι- | μ*
ρόν πρός ανάγνωσιν.) δτι Λιά τη
ν' ιίποδώσυ τό Σβλινον ιά θίκο ' ·"
νομΐΜα^ αγΛθα. χά ϊποΐη ?κπα-
λκι χα'ι ί~1 τής Βι·ζοντινής, ιής
κί|ς ΡΛοχης άπίδωκε, ρχρ» Λν«γ- Ι
χην ουγχρονιομένου'
Υ ρ ω ρ γ ο ν, τόν δποΐον μό· |
νόν διά μΛ; Κ <« τ ω ι ρ ρ ιις οτος *ι·νίπο(·χιώτης μας Μιχ»· ί|λ Τσίβονρΐίχης χπ( οί περί αυτόν ' τρτιμημρ'νοι Σελ' κοτπι έξ ίδίων χαί' είς μιιύρους χρό- νους Ικραξαν Γινιδρύοαντες τό τότε.χαί μετη τ«ΰτα ογλαον; ά.τοδώοαν χαρπού; καί επί Κρη τικίϊ; Π°λιϊΡίη5 δι' ίδιωπχών έράνιον άνακαινισθέν .Έλ λ Ή¬ ν ι χ ό ν Σχολείον πά·· ρά τΰ τότΡ Τουρκικόν Σίράγιον ώ; ιχομρν υποχρέωσιν νά ίδρύ- σωμιν Χ'ϊί ίτέραν Βιθτ»χνιχην Σχολην,έφ' όσον ! Σιβιτανίδει- ος στολίζει τάς άηροσπελάστθνς «λρινά; Αθήνας διά νά σωθώ· μόν άίίθ τόν έτιτηδρίως χαλλιερ γηθρντα παραοιτισμόν κ«! θέσω ν τόν άκρο^ωνιαΐον λίθον ί; Ιξνγιάσε(ος τοΰ Κρότον; ' τής άνυσϊθλή; τοϋ ριηόμα- το; τής άστνχοπσιήσεως. ΠβρΊ των πχολικών (ΐγροκιι- •ϊίωτ· Ιβν γβωργικώ; μετΡΧππι· δημ)λων ώς χαί των γεωργιχΛν ΕΙ ΗΜΕΡΑΙ ΥΠΟ ΤΟ ΚΕΑΡΙΟΝ ι . κ ή « Σ Χ ο Μί ρμςρρς τί|; όν Κονίτοιι Άιογνωοιο· λί ς 30 ΊοιΛίου 1931 ΜΙΧ- Μ. ΚΜΡΜΠΠΣ σωμρν Λιρχϊΐρν|αμεν ότι τουτο έηιδιώχομεν μί βίίοιν τα άλλοτε ίνημόηΊη «ΐήματ« Κπνδάνον— Τραχινκίχοϋ, έπεχίΗηόμ νπ δ«* απαλλοτ·ιώσβι·>ς των ςταρηχ'ΐρρ-
χων Ιχτημάτων, ω<:τε ν'άπο· κτήσωμιν την άναγχαίαν παν- τοειδή ?κτασιν των 80—100 ώς έγγιοτα ο(ρρμμάτο)ν,. μέ βάσιν ώς πρός τάς εγκατκσπίσει; τα έο«ίπια τοΰ Σεραγίου χαί με οικονομικήν βάσιν την χυιόττ) Τ(» Κανδιίνον, ίπικονρουμρνην ίπό των λοιπών Κοινοτήτων Σϊλίνου χαι των ύμθιπίών οίχο νομικών όργανισμών,Συν)ομών ι οωματϊίων χλτ. καί ένισχυομένη Κρατικώς. · ., >
ΚΙς την σχολήν ταύιτίν θά €-
♦«αθήτενον έκ περιτρο.-ιής 100
ηιρίπον ά.ΊΟφοιτοι των Ιξαβτών
δημοτ. σχολείων ε χ (ών 100 πε
ρίπου χωρίων καί βυνοιχισμών
τής Επαρχίας. χ«ί μρτά τρΐίΐτι
πραχτιχήν εξάσκησιν χ<ή θεωρή τικίιν μόρφωσιν μρ έοωτρριχίιν οργάνωσιν «αί ουνδιαιιητικόν βί όν Οά ϊξιίρχονιο κα| οΰτα) λίαν ουντόμω; θά ίϊχημίν την γεωρ γικήν άναδημ»ονργίαν άντι τής σημερινΐΐς σηπεδόνος. την οποί¬ αν άπΒργάζονΐαι αί θεωρίαι των Κλασσικών Γυμνασίων, δείγ- ματα τής οποίας παρουσιάζουν «ανταχοϋ τα καφφενεΐα τής Έ- .'ΐαρχίας γέμοντα άπύ το«; τόν »Όμηρον άνασχνμβολίζοντας νέ ανίας. των οποίων την λευχά ζουοαν όψιν έδει νά ηβριλον·] ό ζωογόνος τϊλιο; άνά τάς άμπέ λονς, τα ηοίμνια χαί τούς ά- γρούς των ιειιμημένων γονέων των τάς δέ χείρας νά ιονώνο ού χί μόνον δ κάλαμος καί τό άγώ νισμπ άλλά χαί ή οχαπάνη καί το πιύον πρό{ δϊοχέτενσιν χαί χρησιμοποίησιν των ρεόντων ΰ· ' δάτων, άτινα άντί νά διαποτί- ζωοι πλουτοφόρους δενδροκή- πους καί τολ5; ίλαιώνας, ποτί» ' ζουν τίς χατβοφυλλαδιές χαί τα βρύα χπί σκάρτα, σχιτματίζουσι δεξομενά; θανμασίας διά την έναηόθεσιν των ώών των άνωφε λών χωνώπίον καί έπασχολοϋσι | τύν καλόν καΐ άγαθόν κ, Πρόι δοον τής Κοινότητος Κανδιίνου είς την διανομήν τής Κρητική; χινίνης, Αντά διεχηρύζαμεν καί δια χτιρύττομεν «λλ' είμεθα ταππ- νοί διδάσκαλοι καί δέν άκονό- μεθα. Οί &ΰ%ον^9 9έλ. υν νά κονβεντιαζουν μ«»νον μϊ πολιτι- χάι·)]δ«ς. Θεωρούμεν δμι .ς ςιεριττόν να τρνίσο»μεν, ότι άν ο! άρμόδιοι ίξαχολονθήσθυν χωφβνοντίς, ε- •/ομίν υποχρέωσιν .τρό; ημάς αΐκού;, τρός τα παιδία μας κηί πρός αυτήν τί|ν Αγίαν φύαιν άκόμη, εάν δέν θέλομεν διά της άβίλτηρίας νΊ την ϊδωμ'* πε¬ ριερχομένη ν είς τα δίχ*ι·α τΛν μεγαλοκαρχαριων διά να μιϊ; χρησιμοποιήσονν μετά ταύτα ώ; εϊλωτάς των, έπιιναπαυόμενα εις τα άγαθά των άστεων, κ«ί την δποίαν οί γρραροί μας «ρό- γονοι χαί ίιμεΐς α{·το1 δ«Ί τόσ<ύν άγώνων καί ίβ σννδρομϋ τοΰ Έθνους Ι 8λοι άπελει θερώσα μρν, να στηριχθώμιν ρι; εαυ¬ τούς καΐ διά των Κοινητήτων μας ά ν α ν ι λ τ ο υ «τ ώ ν, των Συν)σμών μας, τώ> κατ' Ιδίαν
καί χαθ' Εκαστον συνδρομ&ν
καί έράνων μας νά σνστήσωμεν
την Σχολήν ταύτην ώς δ άε(μνη
ΠηΣΛΓΕΜΙΙΟ
ΠΕΡΙ ΚΑΖΑΜΙΑ Ο ΑβΓΟΙ
Άπο χΟές μπήχαμε στήν σ«·
ρακοστη, στήν άχλη */η μΐχρή
Άλλά μέ το Ινα πόδι μπήκαμε
στή οαροοορτή χαί μέ ιό άλλο
στίς ^ΐ'με;. Αί δρθμες βαστοΰν
8σο «ϊρί.-ιου χι' ή σαρπκοστή
κ*ί ϊοως ή δεντέρο ν ά γίνηχι
γιά ·ν«ΐ φαίνοντοιστονς μαντενο
μένου; τα των καίριον
«ρρΐι ά<ροΰ Οί» ρΐναι μέ την νηστεία. 'ΑΙλ' ϊσως >·οΐί ά ρ' ότου χ<ι- ίΐιεΐ'ώθηχκ ή σαρΗχοστή νά το- ποθβττίθτικον σ' οντήν χα'ι "ί δρύμίς γιά (όν ϊδιο λόγο. Ή προφϊττεία καί ή νητβΐα πάντο- τε ονμβαδίζουν. Όπως χαί νά ν«ιι—'<Νεν ε.ιιμε'νωμΡν Γί?.λωστ*— οί πιστοί τής θρησκίίος κ«ϊ των παραδόοεων (Ισήλθθν σ' ε- ν« δρκαπενθήμερον ιερόν. Θά ΐνηστεύουν, κ«ί λ«δι δέν θά κα,τίΐλυμπάνουν τίς μισές μέ ρε; καί θά ρίναι ήναγχασμένοι »ά παρατηροϋνε τί; «κρονσταλ- λιρς», τό φργγάρι καί τ' Λστρα γιά νά ϊκδίδουν τό δελτίον α- σιεροσχοπείου. Ό χαθένας πού θά βλέπη τα σιμιεΐα θά κρίνη αναλόγως αυτών καί αναλόγως τής χοιλιαχτις τον καταστάσεως χαί θά έχδίδη τό βράδν τό άν*» κοινωθέν ΐθυ. Αύτό γίνεται άπο δλονς τούς παληού; χωρι· χοΐ>ς. Τα δελτία θ'άπέχουν -τά-
ρα πολύ άπό τού νά »1ν«» δμοια
Ό κοομ<ίκις δμως πού έχει δυό αΰτιά γιά νά άχούη χβί (ου; μέν χαί τούς δί·, ΐίγάζει ιό ,...·.»«—«Μ*·**·»··* ·Μ··«·ΜΜ>».
1 *ΙΒ Τϋ ΙΡΒ.ΙΙΙΠ ΙπΊΊΙΣ
ί Έ-'τυπώβεΐς άπό την |
' Έκδρομήν
διχό τού όελτίο χαί σνντάσει
τόν χηζ«μία τοΰ χρόνον ό όποΐ
υς έκιόί άπο άληθεΐς καιρικίς
πιιρατηρήσεΐς θ« πίβιέχπ χι* ί¬
να σωρό προφητεΐϊς, -ιπροινε'-
σεις καί έντολές. Άν έλειπε ή
σαρακοοτή ϊσω; δ άγραφος Κα¬
ζαμίαν -ι»'ύ νύ^λοφορεΐ ευρύΐα
τα στήν ΰ/αιθρο νδταν άπη/αγ-
μένος θριισκευΐικών επιδράορ
ών.
'Υπιίρχουν δέ καί άΐομα μέ
φήμην μργάλην χαιροσχόπων,
των οποίων τ» αίνίγματιχά >ό-
για άντίθετα πολλάκις ή αύστη
ρότρρα καί πιό άπαισιύδοξα
«λονίζουν καί τούς ΐδιονς πού
παρατηροΰσαν τα «μερομήνια».
Καί στό χέλος παρ' δλας τάς
προβλέψεις δ χρυνος περνδ δ-
ηως «άθε δλλος μέ χειμώνα
καί «αλοκαϊρι, μέ ζέσττ) χαί
χρνο, μέ σαραχοστές χαί λαμ
πρες, μ'εύτυχίε; χαί< δυστυχίας. Μά οποίος περάση ττέραοε— ξεχάσττικε! Ό ερχόμενος είναι πού ένδιαφέρει! Αυτόν χυττά- ζουν οί χαζαμ/αι χαί αύιόν πρέ πει νά χυττάζουν. Είναι χαζαμίας ίϊλλωστρ με¬ τ" βνομπ πού προβλίπει καΐ προ χι' Γίχι Τσαλδάρης νά ,1) ξανάοτροφα τα ?μρ- ^ χ«ί νά βλέπη τούς ιονς χρόνου; Αί·ν ?χκι τή Λθο[1λι-πτιχότητ<« πού «παι- τεΐ(θι χπί άρχεΐΐαι νά ηροβλέ ηη,»_. . . . σάν περάσουτ. . Ο ΛΦΕΛΗΣ ΙΓ'. Όταν μειαχινηθή κηνΕΪς έκ των χέντρων πρός τάς επαρχίας ο'ιονδτίιΐοτε Ιργον χαί άν άσχή κατ' έπάγγελμα ή χαϊ έροσιτε- χ> ιχώς. ώς ίπλάσαμρν τόν Λρον
ππντοη κάτι Οά χερδίσ]). κ(ίτι
9ά χαρπωθτ). κάτι θετ μάθη
σχετικόν πρός την «σχολίαν τον,
πλουτιστικόν των γνώοεών τού.
'Εάν μάλιστα έχη »ό παρατηρη
τιχόν δξύτερον χάπως, ασφαλώς
σοςρώτίροβ τυΰ εαυτόν τού θά
επανέλθη είς ιϋ> ορμητήριον
τού.
Έγώ αϊαθάνομαι πολλήν εύ·
γ,'ΐρΐυτηακν (τΥα* μ8Ταβα»ν«» Λον
θε,νά, να μανθίίνα) ίστορικϋς
είδήσεις, .ηαραδιίσιις, μνθονς,
Λνέχδοτα. (ΐνξάνων οί·τω τάς
γχόσεις μου Έρωτώ. λαμβά-
νω. σημριιόσεις καΐ εύχαριστοΰ-
μα». δταν δημοσιεύω δ.Τιηθϊλιιν
χατά τοντον τόν τρόπον ουλ-
λέξρι. Λντό κκ«μπ χαί χατά την
τελευταίαν μου ί.τΛίτχρψιν ρΪ;
τάς νπωρΐπς τοϋ Κίδρϊου.
Κυχλοψί»θίΌντηι Λ?ρΐοται πά
ο«οοσ«ις περί ^Γράχων ύψηλδν,
πρρ'ι πηγών. περί έχκλησιών
ηαληιών. Πόσον θά έ,ιλυυϊίΐ,ρ·
το ή ίστορία μας, εάν φιλότιμοι
διδάσχαλοί μας εδαπάνων τάς
ώρας τή; άνέσεώς των κϊς τοι-
πύτην εργασίαν ςρεύγοντβς ΐά
φθοροποιά χαφρνρΐα ! Όλιγόω-
ρος ή χαί όλιγοήμερος παραμο-
νή εϊ'ς τίνα τόπον δλίγα φνσ>χά
Αά προσπορίση ρ!; έπισχρπτάμρ-
νον χα'ι ηολί' οξΰ; παρατηρητής,
Λν συμπέση νά είναι. "Ολίγα
λοιπόν χΓ εγώ παρετήρησα χαί
τηΰτα θα παραθέσω είς τόν ύ
πομονητιχόν άναγνώστην μου.
ΙΙλήΘος έν πρώΐοις Βυζαντι-
νών ναισχων, ώς .ιαρετήρουν
καί έν τή Έγχνχλο,-ιοιδίίβ, ν
πήρχαοαν _βί..το χωοίου Γερα-
κάρι είς άχτΐνα ένόί μέχρι δύο
χιλιομέτρων, κπτογραφοι χατά;
τό πλείστον, άλλ' είς έρκίπια..
Δύο έντός τοΰ χωρίου υπάρχου¬
σαι, ή Παναγία χαί'Άγιος-Γεώρ
γιος, μέ ζωηροΐάτας, καθ" δσον
ενθυμούμαι έκ τής παιδικής μου
ήλικίας, τοιχογραφίας, έσουβαν-
τίοθησαν υπό τής άμαθείας χαί
τής άγνοία; τής άξίας των γρα
ςρών καί οΰιως ουδέν Π8ρί αυ¬
τών υανθάνομεν. Ουδείς δέ,
καθ' δσον γνωρίζω. εξήτασε τ·χτ>
τας ποτέ, ούδ* έγραψεν έπομέ-
νως. Τρ ί τος ναό;, ωσαύτως έν-
τό;'το$ χωρίου καί έν τώ κέν¬
τρω τούτου, δπου ήτο ό Τουρ·
χικο; σννο«χιβμός. μιχρότατος,
εκκλησΐδιον ϊσως οικογενείας
(Μΐός, ό ΆγιοςιΣ.έφανος, χατιί·;
γοαφος1 χαί οίτος, εϊχε μεταβλη·
977) είς Τζαμί. Τότε δέ χαί έχα-
λύφθι»σαν μέ άσβέστην πί είκό-
νες, διότι οί Τοΰρχο· άπαγο-
ρεύουν τάς εϊκόνας (σονρρθια)-
ίίεωροθντες ««τάς είδωλολα
τρείαν. Περί τούτου εγρα·ψεν έ.
κτενή πραγματρίαν δ κ. Μ. Ε.
Γενεράλις καί έδτιμοσίβυοβν αυ¬
τήν είς τόν Κρητικόν 'Αστέρβ;
τοΰ χ. Λελεδάχη κατά τό Ιτος
1908 (σελ. 257, 268,275). Ό¬
τε τό 1896 ήλενύΈρώθη καί α¬
πεδόθη αΰ^ις ρ?ε τόν "Άγιο
Στέφανον, ίξίοθη δ πσβέστη;
χαί> ρφόνησαν ΐιηχογοαφίαι.
άλλ' ο{>χϊ ούτως, ώστκ νά μβλε-
τώνται εί«χόλω?, χαΐ δή {«πό μή
ι Ιδικών.
Κ«ί τρίτον ναού Ιντός τοϋ
χωρίου, τής Άγίας Φωτεινής,
('Δγιπ'ς Φωτία;) μόνον "χνη,
μάλλον δέ ή τοποίίεσίί» μόνη,
μνημονΓυΡται.
Κπί χέριξ δέ Χριοτός, Ά
οτράτηγος, Κοροφυλλάτη (Ηα-
ναγία) Άγίπ Άννα χηί Άγιος
Νικόλαος (Έλενών) "Αγιος "_ν
τώνιο; (Μεσονησίων) «α'ι Άγι·
βς- Όνού>ρι&ς (τββο; μότον
δπου ήτο), Κερα (Παναγία) χαί
εϊτις ιτ?λη, ώς β Άγιος Βασν-
ληος ?ν τω τοι<ρχκχω ουνοιχι σμώ, δέ ν παρέχουσιν ουδεμίαν ευκολίαν μρλέτης. Ό χρόνος κηΐ δάσβέστηβ, ?ξηφάνισε πασην γραφήν χαί μάλιστα διά τον μή εΐδιχας γνώσεις εχονΐα. Σώζεται καπως υ "Αγιος Ία>
<<ννης δ θεολόγος είς την τοπο- θεσίαν Φώτις, ή δποία όφείλβίαι «Ις τ ό ?τρρον χλίτο; τού ναοΓ·, βστις ήτο διμάρτυρος, τοϋ ενός ΰόλου τιμιομένου ίπ' ονόματι τοΰ Άγίου Φωτίου. Μετέβην έχί τόπον. Ζωηρόταται αί είχό νβς, α! οποίαι χαλύπτουσιν ολό¬ κληρον τό σωζόμενον εσωτερι¬ κόν μετά τοϋ τρούλλο»·, είς ΐβ κέντρον τοΰ δποίου είναι ζωγρα φΐσμένος ό Παννοκράτωρ με κοσμήματα μαιανδρικά κύκλω καί μεγάλην επιγραφήν, ήν διά τό υψο; δέν ήμπόρεσα ν* Λνα- γνώσω. Πλήθο; παραστάσεων : Ή Βαΐφόρος. ή Ανάστασις τοΰ Λαζάρου, τ) 'Αποχαθήλωσις ή Κοίμησις τή; Θεοτόκου χαί άλλαι ;ιολ?.αί. Ανέγνωσα είς Τίνα βίχόνο: "Ιδε ό άμνός *οΟ Θεού.ό α'ίρω.ν .ήν άμαρ- τίαν τοθ κάσμσυ. Δέν ανέ¬ γνωσα άλλας. "Επρεπε νά ϊχ<» κλίμαχα χαί δή υψηλήν. Άλλά τό γήρας έπιτρέπει τοιαντα πει ράματα: "Ας έλπίσω δτι θά πρά ξϊΐ τουτο νεπρό; τις επιστήμων ή φιλότιμυς διδάσχαλος, δστις ΰα γράψη εκτενέστερον. Έγώ ίΐροσθέτω τουτο μόνον δτι ήτο Μονή, τής δποίας τα χελλία σώ ζονται έν θεμελίοις. Δέν εύρον χρονολογίαν τινά διά νά σνμπε 4 ράνυ χανείς πότε χά—στραφή. Τίνα τραγωδίαν άρα γε θά άπη χαλύψίΐ δ μ ί κρός καί άναρίθμη τος τοϋ Σοφοκλέουξ χρόνος. Έπροχώρησα βίς Γουργού- ?>ου;. Άσβεστωμίνοι κηί έβώ οί
"Αγιοι "Ιωάννης Πρόδρομο;
καΐ Γεώργιος. Είς δέ τό Καο£α-
χι οωρός έρειπίων άνερεύνΐιτο;.
Ή των Βρυσών Παναγία ίξητά
σθη, ώς Ιβεβαιώθην. άλλοτε ί»·
πό 'Ιταλών. Ασφαλώς υπό τον·
ΓκΒρόλα Άλλά τό πολύτιμον
έργον τού άπρόοιτον είς τί|ν πρ·
νίαν μου. Είς τό Σμηλέ, δπου
ωσαύτως παλαιαί Έχχλησίαι
δέν εφθασα- Περί μιάς παραδό¬
σεως άχόμη χαί τελειεόνω,
2α—7-31 Χανιά
Ε. Γ ΚΕΔΡΗΝΟΣ
ΛΠΟ ΤΡ* ΟΡΒΙΟΤΕΡγα ΜΥΘΙΣΤΟΡΜΜΗΤΒ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
36ον
ΥΠΟ ΟΑΒΚ1ΕΙ. ΒΕΡΝΑΠΡ
Ή χ. Ντυραντέν νομίζουσπ
π ώς ήταν δριοτιχά χαμένη παρε
κάλεσε ιό γιαΐρό Μαζάνς ν' α¬
ναλάβη την προστασίαν τής νέ
άς χαί σβ ενα ξέσπασμα εΐλιχρι-
νείαςώμολόγησε ότι ήταν συνέ-
νοχος τής Γερτρούδης Βερσ
τρούϋτ δταν αυτή άντήλλαξε την
χόρη τοϋ χόμητος Ντορμπεμόν
μέ τή δική της χ«1 έξρμυστηρε,ύ
θη την αλήθειαν τής γρννήσρ-
ως τίΊς Λαυρεντίιις.
Άλλά ή χ. Ντυραντέν δέν ιΐ-
χε ύποχύψει στήν άρρο'νστεια
της. Ό γιατρός Μαζάνί την έμ
πασε σέ μιά χλινιχή πού διηύϋυ
νέ έ'νας συνάδελφος τού χαί φί·
λος τού.
Άπό εκείνην την έποχή χρο-
νολογοννται τα πρώτα οιοβήμα
τα τοΰ γιπτρον Μαζάνς γιά
νά εξακριβωθή την άλήθϊκι τί>ν
ομολογιών τής χ. Ντυραντέν
Άλλ' αυτή* πολύ άργότερα
συγκατατεθή νά τοΰ παραδώση
τό γράμμα τής Γρρτρούδης Βερ-
στρούΰτ χαί άργότερα πάλι δ
γιατρός επέτυχε χαί άπτό< άπο^ οείξεις γιά την αύθιντικύιιιτα τού έγγράφου—κυρίως αναζη- τώντπς στίς Βρυξέλλβς χαί άλ- λοϋ άλλ« αΐτόγραφα τη; πλν- στρας Όλα αϋτά δ κόμη; Ντορμπε¬ μόν ίμαθβ άχό τόν γιατρόν Μαζάνς τόν ϊδιο. Ή χόμησσα δέν άγνοονηβ πιά τίποτε άπά τα γεγονότα ιΰ τα άφοΰ ή πρώτη φροντίδα τοΰ σύζυγον της τίταν νά τής τα πή άπό την πρώττ) στιγμή τής έπιστροα»Γ|ς τον στή Μηάρ- χβ(λ. Καί ή Ραϋμόνδη τ)ξ«ρε Ιπί- σης έπειδή στίς περιστάσιις πσύ ξέρει δ άναγνώστης Λχουσϊ τή συνομιλία τοΰ κ. καί τής χ. Ντορμπεμόν. Πρέπει νά σημριώσουμε άκό- μη δτι ο γιατρός Μαζάνς εΐχε ίπιμείνει σ' ϊνα σημεΐο δηλαδή δτι επήρε μέ τόση θερμότηΐα την ίρεννα πού ?χαμε χυρίως έπριδή ή ρύγένεια τοΰ χαραχτή ςος τή; Λαυρεντίας τοΰ φίνηχρ τι|ί« τού μεγαλϊΐτέρου ένδιαφέ· ροντος. "Εδινε ώς παρά^ειγμα τύ 4-
ΓΕΩΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛ9ΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΧΑΝΙΑ -Γ0- Ε ΑΡΙΘ. 1426 | Τ|ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ.
II
ΚΙΜΝΜ
III
(ΗΙΚθηΐΙΙ
των βτη
νε αραγματΐΗΟτης—Τό *ν
»' τήί Κρητική; μας
ίίί Κα>ν(πολιν καί
Χμνρνη ^λθεν βίς πέρας.
Καμμία φανυσίη δ*ν ήμπο-
^ύχε νά αυλλάβρ προκαταβο
λικώς τόμεγαλεϊον τής εικόνος
Λοΰ έ}ειυλίχθΐϊ πρό των ό
«θαίμών μ«ς κη»ά τ* ίνοβ-
«αήμβοον τούτο.
ΚανεΙς κάλαμος &>ον ποιη-
τιΜΟς καί πεπειραμένος καί Αν
όέν θά ήμηορέσα νά ά-
«όν κατακλυσμόν των
ή
ίιων καί των σνγκινι,αεως
ηοί, έηλημμύοιζαν την ψυχήν
μα« άκαταπαύστως καθ* όλην
ανιήν ·»)ν χβονικήν περίοδον.
θάμβος πρό «ών ύπεαοχαν
μοϊ άβυγκρίτων φυαικών κα-
λσνών /ό7ως τής Προηοντίδος,
ττ]ς Κ»ν(λεα>ς καί ι ού Βοβήό
βσν, κβτάπληξις πρό των ά
μυθί)ιων θηβανρΑν πού είδο
μέν σνγκενίρωμένονς είς τα
οΐιίφορα Μονσεϊα καί ιδίως
είς τα τέως Σουλτανικά. Άνά
ϊόΊ θ
10 ΙΚ]ΡΡ ϋ»Ι_ΙΗΡ_™
Η ΚΡΗΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ
ΕΙΣ ΚΰΝ)ΠΟΛΙΝ ΚΑΙ ΣΜΥΡΝΗΝ
ΥΠΟ_1_Ιϋ4ΑΝΑΔΑΚΗ
ΈλΙ χΜονζ »« όνειρον έπα- Είνε άλ»)θές άληθέσΐατσν
ΙΛθενβε. ή ίοέβ "οϋ' '·«·»♦» *"" »ην 5 *»ογβνματ.κήν ώ-
ϋηό (ών β(»»λών τούτων ίγι- , βαν τής $3<ης παρελθοντος ' #ιηνός άντιρβύναμεν ιήν θαν | μανίαν πανοοαματΐχήν άπο¬ ψιν τής 'Τϊα#ΐΑούλ, τοθ Πέ οαν καί το· Σκούταρι ηοϋ ά- πλσύνται άμφιθΐατρικώς είς (άς κλιτΐ Γς (ών κρός (ήν ι ά- λασσαι τ,οφ Μαρμαρά καί ι ής ΙΙροηοντί&ος Χδφων μέοα είς (ίνα ποβσινον ττλαίσίον μιβς έαρινής βλ|ιιβτήσεως. -Ι** άλ«»θ£ς ό» ι καθ* ίκά στ»)ν την ί?ην πρωϊνήν καί 2 μεταμεοημβοινήν ώραν παρε- τάσσονιο *ά αύΐοκίνηΐα πρό τοϋ Ξενοδοχείον < Τοκατλιάν »οΟ Πέραν όπον διεμένομεν. τοϋ μεγαλοηρεηεστέρου δΧων παραλλήλως ηοόζ τό «'Όπβρα Πάλας» διά νά μβς μρταφέ- ρουν παντοθ δ'ηον ήτο καθο¬ ρισμένον διά τού πρσγράμμα- τος άρχόμ»>οι άπό τή; Άγίβς
Σοφίας ηού άηοτελεΖ ηάντοτε
(ό μέγα κκΐ άσιΐγκριτον άρ·
χιτεχτονικόν Φαΰμα τοΰ Βυ-
ξανηνοΰ μας Ελληνισμόν
ποΰ δέν ημπορεί νά ΰηεοβά
λρ καμμιά φαντ*σία.
Είνε άληθέ$ ότι πα#επλεύ·
σαμεν πρά>(α την Εύρωπαϊ-
κήν καί ί'ηειτα την Ασιατι¬
κήν άχτήν τούΒοσπόρον πού
αποτελεί μοναδικόν είς (όν
κόσμον καλλκέχνομα τής φύ-
σο·α»ς γευματίσαντε; υπό τονς
ήχονς τής. μσνσικής εί; (ό
πσβτον καί υπέροχον «Τρο-
κα(λιάκ> τοϋ Βοοηόρον, καί
διι «ήν έηομένηψ ηαρεηΧεύοα
μέν τάς Πβ.νΗΐτ*Η>νήσονς γεν
ματίσαντες είς (όν εξώστην
τοθ ξενοδοχείον ιΚαλνψώ»
τής Ποιγχήαον ηού μαζύ μέ
χά γνοω νησάκια αποτελεί" έ-
νχ μαγεντικόν πλαίσιον εν
μορφΐάς.
Είνε άλτ/θές ότι την μίαν
ημέραν οί ίν Κα>ν)πόλει βι μ
πατριώται μας Γονκοκρήτες-.
διά ν ά πλαισιώσονν την θερ
μοτάτην καί άδελφΐΜήν ύπο-
δοχήν ηοϋ μ&ς έκαμαν Λαρέ
θηκαν πλούσιον χίϊον είς τόν
μαγεντιηόν Δημ. Κήηον τού
ΤαξιμΐοΟ, δ'ηον δ ένθονσια-
σμός έφθασεν είς τό κατακό:
ρνφον μέ τάς σνγκινήβε.ς,
(ήν μουσικήν, «ό πεντοζάλι
ρ
τι»ή «ού σιν μποοοΰσε παρά
νά συγκλονήοη καί τόν ηλέον
άπιστσν έξ ημών πρό (ών βύ-
λσγιών ιού πνει/μαίΐχοΰ μας
Παιρός χαϊ Οικουμενικού* Ι7ι
«ρΜί«*·«>. Αβτίον, σννκλονι·
οχιπή συγκίνησις πρό των ιΐ-
λικρινών, των έγκαοοίων καί
(Ιννιοκβίτων αίσθημάτων ά
γάαηί καί ένθονοιαομοϋ τα
όαοΐα .πολλι κΐ( ΐφφΛν&ν μ#-
»?ι ΑΊΐΝρύων ποΰ εξεδήλωσαν
ααντανσύ πρός νμάς οί άθελ-
φοί μας Γονρ ιοκρήτες. Ιδού
οί κυοιώιεροι «ών παραγάν-
των έκείιων έκ των οποίων
προήλθον τα Λοικίλα αΙα}ή-
ί*οτι ιά όηι ϊα έκράτησαν τήψ
ψυχήν ημών τί; μίαν διαρκή
δόνηβιν χατά τό ένδεκαήμε-
βον τής αλησμόνητον έκδοο
μ#ς ταύιηκ ή δ/, οί α κατά την
πάνδημον όμολογί*αν πάντων
•ών σνμμεταο-χόντων είς αυ¬
τήν απετέλεσε τάς εύτνχεστέ-
Ρ°ς ημέρας τής έν «ώ κόσμω
τούχφ υπάρξεώς μας.
Γήν στιγμήν αυτήν «ού έγ-
λί «α ΓονρκΐΜά
I
κατενθννόμενοι πρό; ι
ιήν ίδ%Λ%ίέραν μας ηατρίδα
ίηάνω είς
άναπανστικάς καθέδρας Ι
«ού νηεοωκεανείον ηού μ&ς ι
Μειαφέρει άοχΐζομιν νό. διε· |
νωιώμεθο. Μήηως ήτο ά- ,
ηλούνό>ειρον ή ζωή ηοϋ ηε· (
οάοαμεν κατά ιό εύΐντ,ές αύ· ,
τό ένδεκαήμερον ; ( ήπως ήτο ,
απλώς μία παραίσθησις ηροερ {
χομένη άηό την μέΦην των ν- ,
"ΊβοΧΐΗών ουγχινήΌεων ή
ΡήηωςΙίηΙ τέΧους ήτο μία δ» |
«•«σία μόνον κινηματογβαφι-
*Κ «αινίας ή δηοίι ηρχιζβ
<*»ό τα Χανιά καί κατόπιν <5·« τού Ηρακλειον, «ού Πει· βοιϋς, ,ων Δαρδανβλλίων,τής «ροηοντίδος, τής Κων)ηό· ι λεως χΟι τοφ Βοαηδρον κατέ" ' είς τό στόμιον τής Μαύ ή ή καί όέ (ήν επομένην μάςτ)ύ· χήθησαν <ό καχενάόκκ επί τού ηλοίου μέ βερπαντέν, με περωκνξεις παΐ μέ δάκρνα καί δτ( (έλος (ήν μεΰεπομέ- νην είς Σμύρνην εύρήκαμεν την αυτήν όλοθερμον ϋηοδο χήν άηό τούς έκβί σνμπατριώ τας οί δηοΐοιδέν ηξενραν πώς νά ίκδηλώσονν θερμοτέραν (ήν πεο ι ποίησιν των, την χά ράν παΐ (όν ενθουσιασμόν των ηού μάς ϋβλεηαν κσνιά των. Είνε πσλύ γενικό καί ηολύ ώχοό τό σχϊτοο ηοϋ έμφχνί- ζει τής πραγματικότητος ταύ¬ της τής -ίΗδοομής ηοϋ θά μεί- νο άλησμόνητος καί ηοϋ θά έ'χα ασφαλώς την ηλέον εύερ- γετική» επίδρασιν διά (ήν Μς θαλάσσης καί εκείθεν ί- , ϋραίωαιν τής αποκατασταθή "ανέστρεφε πάλιν επί τέ ί- οης φιλίας καί σννεργασίας • ■ - Ι μβταξύ τού" "Τουρκικού καί , Ελληνικόν* λαού περί τούτον δμωςθάπραγματενθώμβν έκιε 1 νέστερον είς ιό προσεχές. Προηο*τϊς ΙηΙ τοΰ «Λίγαίου» τρεφε πάλιν ε « ίιά ιήν Σμύρνην * τούτοις ό*έν ^ιο οίτε ο«»β παραίσσθησις *) ή τΓύ ένδεκαν/μέρον τβύτου ολλ ήνΟ ζωνιανή πραγματι- ΓΕΩΡΠΚΑ ΣΕΛΙΝΟΥ Είς τΑ φύλλον τήί 19ης Ίου- ί Μου έν. ετ. άνεγνώοαμεν την . Γεωργικίίς ηεριφερείας . ν. Τό σύνολον _____.......,ΐΐκΰεσε 5 «ούτης, περιέχον δφθονα τα σ:ιίρματα τής έπιστημονικής ιχής άναδημιουργίας προ- τύν ενθουσιασμόν μας. ■ λινον όμως χρχρυμμένον ] °ΐιπθρν των όρέων τοθ Άπο- '·«|Υαδίου κπί τής Άγριμοχεφά- ''αί·#δ«οτρλε1 τό κρυφτονλι τής ς, μνημΐνρυόμενον μ νβν βι' έν παράρτημα άγροκη ηιΡ» ϊίς Κάνδανον 10 οτοεμ- μαιων καί εν τυροχομεϊον είς λιλυνο) {πιθανώς Άχλάδαν) ίδρυθέντος κΐηνοτροφιχοϋ Συ· νβταιρισμοΰ εις *ρ£α χωρία (Μονή, Λειβαδά, Κουστογέρα- κο) τής κοινότητος £ούγιας. χαί τούιων ίδρντέων διά τό επιόν ετο«. Κατόπιν τουϊ,ων μας γεννάται ή «πορία. , 'ί,ςτιτμίσθησην αί πρός τόν κ τέως Διοιχΐ)»ήΥ Παρίΐσην ν· ΛΟ }Αηνβιοιιι «-(«Ί'ΐ-—^"'----- · των ΪΡλι·νιω»ών έν *η συγχεν τοώσει είς την «ύλην τής <3ρ; χονπκής οϊκίας τοΓ· κ. Λημητρι π* Μ. Παπαγιανναχη Σνμβολαι ογράφον; Ιξτ»ντλητ)ησαν οί θαυ μασμοί διά την «συμασίαν φυ β» τοΰ Σρλίνοκ τοθ ίκίσης τέ- ο>ς Γίν. ΔΜ»ΐχτ|τοΰ κ. Κητιχ<(· *ιη κοί των παρ' αύτφ Ι'ίωργι- κών νηηοϊσιών; Λιιΐ τόν νυν, Διοικη,ήν κ. Άσχουτοην δέν ϊ'·/ομεν οιχαίωμα να «αοηηονρ θίόμρν διότι Λκόμπ δέν Ιγνωρί- οθημεν ώς άποτϊλυΰντε; την έ· σχατιαν τής Κρήτης. Ί1 μή¬ πως τό Κράτος οίν εχκι ένιαίκν εμφάνισιν άλλ' Γΐποτελρΐ ΐιμάρ»· όν των έχάστοτι Άρχονκυν. '—λλ' & «γαθοί τής Γεωογι >ή, όπηοβσίας χαί λοιποί άρμό
^ί ΰπάλληλοι, έζ'
ύξ
τύ
εν Λανοπνω) (ή μήτιωί κνρχο γη
τού πολναοχόλαυ δϊ:ν Ιχιτβ χαι- | μ*
ρόν πρός ανάγνωσιν.) δτι Λιά τη
ν' ιίποδώσυ τό Σβλινον ιά θίκο ' ·"
νομΐΜα^ αγΛθα. χά ϊποΐη ?κπα-
λκι χα'ι ί~1 τής Βι·ζοντινής, ιής
κί|ς ΡΛοχης άπίδωκε, ρχρ» Λν«γ- Ι
χην ουγχρονιομένου'
Υ ρ ω ρ γ ο ν, τόν δποΐον μό· |
νόν διά μΛ; Κ <« τ ω ι ρ ρ ιις οτος *ι·νίπο(·χιώτης μας Μιχ»· ί|λ Τσίβονρΐίχης χπ( οί περί αυτόν ' τρτιμημρ'νοι Σελ' κοτπι έξ ίδίων χαί' είς μιιύρους χρό- νους Ικραξαν Γινιδρύοαντες τό τότε.χαί μετη τ«ΰτα ογλαον; ά.τοδώοαν χαρπού; καί επί Κρη τικίϊ; Π°λιϊΡίη5 δι' ίδιωπχών έράνιον άνακαινισθέν .Έλ λ Ή¬ ν ι χ ό ν Σχολείον πά·· ρά τΰ τότΡ Τουρκικόν Σίράγιον ώ; ιχομρν υποχρέωσιν νά ίδρύ- σωμιν Χ'ϊί ίτέραν Βιθτ»χνιχην Σχολην,έφ' όσον ! Σιβιτανίδει- ος στολίζει τάς άηροσπελάστθνς «λρινά; Αθήνας διά νά σωθώ· μόν άίίθ τόν έτιτηδρίως χαλλιερ γηθρντα παραοιτισμόν κ«! θέσω ν τόν άκρο^ωνιαΐον λίθον ί; Ιξνγιάσε(ος τοΰ Κρότον; ' τής άνυσϊθλή; τοϋ ριηόμα- το; τής άστνχοπσιήσεως. ΠβρΊ των πχολικών (ΐγροκιι- •ϊίωτ· Ιβν γβωργικώ; μετΡΧππι· δημ)λων ώς χαί των γεωργιχΛν ΕΙ ΗΜΕΡΑΙ ΥΠΟ ΤΟ ΚΕΑΡΙΟΝ ι . κ ή « Σ Χ ο Μί ρμςρρς τί|; όν Κονίτοιι Άιογνωοιο· λί ς 30 ΊοιΛίου 1931 ΜΙΧ- Μ. ΚΜΡΜΠΠΣ σωμρν Λιρχϊΐρν|αμεν ότι τουτο έηιδιώχομεν μί βίίοιν τα άλλοτε ίνημόηΊη «ΐήματ« Κπνδάνον— Τραχινκίχοϋ, έπεχίΗηόμ νπ δ«* απαλλοτ·ιώσβι·>ς των ςταρηχ'ΐρρ-
χων Ιχτημάτων, ω<:τε ν'άπο· κτήσωμιν την άναγχαίαν παν- τοειδή ?κτασιν των 80—100 ώς έγγιοτα ο(ρρμμάτο)ν,. μέ βάσιν ώς πρός τάς εγκατκσπίσει; τα έο«ίπια τοΰ Σεραγίου χαί με οικονομικήν βάσιν την χυιόττ) Τ(» Κανδιίνον, ίπικονρουμρνην ίπό των λοιπών Κοινοτήτων Σϊλίνου χαι των ύμθιπίών οίχο νομικών όργανισμών,Συν)ομών ι οωματϊίων χλτ. καί ένισχυομένη Κρατικώς. · ., >
ΚΙς την σχολήν ταύιτίν θά €-
♦«αθήτενον έκ περιτρο.-ιής 100
ηιρίπον ά.ΊΟφοιτοι των Ιξαβτών
δημοτ. σχολείων ε χ (ών 100 πε
ρίπου χωρίων καί βυνοιχισμών
τής Επαρχίας. χ«ί μρτά τρΐίΐτι
πραχτιχήν εξάσκησιν χ<ή θεωρή τικίιν μόρφωσιν μρ έοωτρριχίιν οργάνωσιν «αί ουνδιαιιητικόν βί όν Οά ϊξιίρχονιο κα| οΰτα) λίαν ουντόμω; θά ίϊχημίν την γεωρ γικήν άναδημ»ονργίαν άντι τής σημερινΐΐς σηπεδόνος. την οποί¬ αν άπΒργάζονΐαι αί θεωρίαι των Κλασσικών Γυμνασίων, δείγ- ματα τής οποίας παρουσιάζουν «ανταχοϋ τα καφφενεΐα τής Έ- .'ΐαρχίας γέμοντα άπύ το«; τόν »Όμηρον άνασχνμβολίζοντας νέ ανίας. των οποίων την λευχά ζουοαν όψιν έδει νά ηβριλον·] ό ζωογόνος τϊλιο; άνά τάς άμπέ λονς, τα ηοίμνια χαί τούς ά- γρούς των ιειιμημένων γονέων των τάς δέ χείρας νά ιονώνο ού χί μόνον δ κάλαμος καί τό άγώ νισμπ άλλά χαί ή οχαπάνη καί το πιύον πρό{ δϊοχέτενσιν χαί χρησιμοποίησιν των ρεόντων ΰ· ' δάτων, άτινα άντί νά διαποτί- ζωοι πλουτοφόρους δενδροκή- πους καί τολ5; ίλαιώνας, ποτί» ' ζουν τίς χατβοφυλλαδιές χαί τα βρύα χπί σκάρτα, σχιτματίζουσι δεξομενά; θανμασίας διά την έναηόθεσιν των ώών των άνωφε λών χωνώπίον καί έπασχολοϋσι | τύν καλόν καΐ άγαθόν κ, Πρόι δοον τής Κοινότητος Κανδιίνου είς την διανομήν τής Κρητική; χινίνης, Αντά διεχηρύζαμεν καί δια χτιρύττομεν «λλ' είμεθα ταππ- νοί διδάσκαλοι καί δέν άκονό- μεθα. Οί &ΰ%ον^9 9έλ. υν νά κονβεντιαζουν μ«»νον μϊ πολιτι- χάι·)]δ«ς. Θεωρούμεν δμι .ς ςιεριττόν να τρνίσο»μεν, ότι άν ο! άρμόδιοι ίξαχολονθήσθυν χωφβνοντίς, ε- •/ομίν υποχρέωσιν .τρό; ημάς αΐκού;, τρός τα παιδία μας κηί πρός αυτήν τί|ν Αγίαν φύαιν άκόμη, εάν δέν θέλομεν διά της άβίλτηρίας νΊ την ϊδωμ'* πε¬ ριερχομένη ν είς τα δίχ*ι·α τΛν μεγαλοκαρχαριων διά να μιϊ; χρησιμοποιήσονν μετά ταύτα ώ; εϊλωτάς των, έπιιναπαυόμενα εις τα άγαθά των άστεων, κ«ί την δποίαν οί γρραροί μας «ρό- γονοι χαί ίιμεΐς α{·το1 δ«Ί τόσ<ύν άγώνων καί ίβ σννδρομϋ τοΰ Έθνους Ι 8λοι άπελει θερώσα μρν, να στηριχθώμιν ρι; εαυ¬ τούς καΐ διά των Κοινητήτων μας ά ν α ν ι λ τ ο υ «τ ώ ν, των Συν)σμών μας, τώ> κατ' Ιδίαν
καί χαθ' Εκαστον συνδρομ&ν
καί έράνων μας νά σνστήσωμεν
την Σχολήν ταύτην ώς δ άε(μνη
ΠηΣΛΓΕΜΙΙΟ
ΠΕΡΙ ΚΑΖΑΜΙΑ Ο ΑβΓΟΙ
Άπο χΟές μπήχαμε στήν σ«·
ρακοστη, στήν άχλη */η μΐχρή
Άλλά μέ το Ινα πόδι μπήκαμε
στή οαροοορτή χαί μέ ιό άλλο
στίς ^ΐ'με;. Αί δρθμες βαστοΰν
8σο «ϊρί.-ιου χι' ή σαρπκοστή
κ*ί ϊοως ή δεντέρο ν ά γίνηχι
γιά ·ν«ΐ φαίνοντοιστονς μαντενο
μένου; τα των καίριον
«ρρΐι ά<ροΰ Οί» ρΐναι μέ την νηστεία. 'ΑΙλ' ϊσως >·οΐί ά ρ' ότου χ<ι- ίΐιεΐ'ώθηχκ ή σαρΗχοστή νά το- ποθβττίθτικον σ' οντήν χα'ι "ί δρύμίς γιά (όν ϊδιο λόγο. Ή προφϊττεία καί ή νητβΐα πάντο- τε ονμβαδίζουν. Όπως χαί νά ν«ιι—'<Νεν ε.ιιμε'νωμΡν Γί?.λωστ*— οί πιστοί τής θρησκίίος κ«ϊ των παραδόοεων (Ισήλθθν σ' ε- ν« δρκαπενθήμερον ιερόν. Θά ΐνηστεύουν, κ«ί λ«δι δέν θά κα,τίΐλυμπάνουν τίς μισές μέ ρε; καί θά ρίναι ήναγχασμένοι »ά παρατηροϋνε τί; «κρονσταλ- λιρς», τό φργγάρι καί τ' Λστρα γιά νά ϊκδίδουν τό δελτίον α- σιεροσχοπείου. Ό χαθένας πού θά βλέπη τα σιμιεΐα θά κρίνη αναλόγως αυτών καί αναλόγως τής χοιλιαχτις τον καταστάσεως χαί θά έχδίδη τό βράδν τό άν*» κοινωθέν ΐθυ. Αύτό γίνεται άπο δλονς τούς παληού; χωρι· χοΐ>ς. Τα δελτία θ'άπέχουν -τά-
ρα πολύ άπό τού νά »1ν«» δμοια
Ό κοομ<ίκις δμως πού έχει δυό αΰτιά γιά νά άχούη χβί (ου; μέν χαί τούς δί·, ΐίγάζει ιό ,...·.»«—«Μ*·**·»··* ·Μ··«·ΜΜ>».
1 *ΙΒ Τϋ ΙΡΒ.ΙΙΙΠ ΙπΊΊΙΣ
ί Έ-'τυπώβεΐς άπό την |
' Έκδρομήν
διχό τού όελτίο χαί σνντάσει
τόν χηζ«μία τοΰ χρόνον ό όποΐ
υς έκιόί άπο άληθεΐς καιρικίς
πιιρατηρήσεΐς θ« πίβιέχπ χι* ί¬
να σωρό προφητεΐϊς, -ιπροινε'-
σεις καί έντολές. Άν έλειπε ή
σαρακοοτή ϊσω; δ άγραφος Κα¬
ζαμίαν -ι»'ύ νύ^λοφορεΐ ευρύΐα
τα στήν ΰ/αιθρο νδταν άπη/αγ-
μένος θριισκευΐικών επιδράορ
ών.
'Υπιίρχουν δέ καί άΐομα μέ
φήμην μργάλην χαιροσχόπων,
των οποίων τ» αίνίγματιχά >ό-
για άντίθετα πολλάκις ή αύστη
ρότρρα καί πιό άπαισιύδοξα
«λονίζουν καί τούς ΐδιονς πού
παρατηροΰσαν τα «μερομήνια».
Καί στό χέλος παρ' δλας τάς
προβλέψεις δ χρυνος περνδ δ-
ηως «άθε δλλος μέ χειμώνα
καί «αλοκαϊρι, μέ ζέσττ) χαί
χρνο, μέ σαραχοστές χαί λαμ
πρες, μ'εύτυχίε; χαί< δυστυχίας. Μά οποίος περάση ττέραοε— ξεχάσττικε! Ό ερχόμενος είναι πού ένδιαφέρει! Αυτόν χυττά- ζουν οί χαζαμ/αι χαί αύιόν πρέ πει νά χυττάζουν. Είναι χαζαμίας ίϊλλωστρ με¬ τ" βνομπ πού προβλίπει καΐ προ χι' Γίχι Τσαλδάρης νά ,1) ξανάοτροφα τα ?μρ- ^ χ«ί νά βλέπη τούς ιονς χρόνου; Αί·ν ?χκι τή Λθο[1λι-πτιχότητ<« πού «παι- τεΐ(θι χπί άρχεΐΐαι νά ηροβλέ ηη,»_. . . . σάν περάσουτ. . Ο ΛΦΕΛΗΣ ΙΓ'. Όταν μειαχινηθή κηνΕΪς έκ των χέντρων πρός τάς επαρχίας ο'ιονδτίιΐοτε Ιργον χαί άν άσχή κατ' έπάγγελμα ή χαϊ έροσιτε- χ> ιχώς. ώς ίπλάσαμρν τόν Λρον
ππντοη κάτι Οά χερδίσ]). κ(ίτι
9ά χαρπωθτ). κάτι θετ μάθη
σχετικόν πρός την «σχολίαν τον,
πλουτιστικόν των γνώοεών τού.
'Εάν μάλιστα έχη »ό παρατηρη
τιχόν δξύτερον χάπως, ασφαλώς
σοςρώτίροβ τυΰ εαυτόν τού θά
επανέλθη είς ιϋ> ορμητήριον
τού.
Έγώ αϊαθάνομαι πολλήν εύ·
γ,'ΐρΐυτηακν (τΥα* μ8Ταβα»ν«» Λον
θε,νά, να μανθίίνα) ίστορικϋς
είδήσεις, .ηαραδιίσιις, μνθονς,
Λνέχδοτα. (ΐνξάνων οί·τω τάς
γχόσεις μου Έρωτώ. λαμβά-
νω. σημριιόσεις καΐ εύχαριστοΰ-
μα». δταν δημοσιεύω δ.Τιηθϊλιιν
χατά τοντον τόν τρόπον ουλ-
λέξρι. Λντό κκ«μπ χαί χατά την
τελευταίαν μου ί.τΛίτχρψιν ρΪ;
τάς νπωρΐπς τοϋ Κίδρϊου.
Κυχλοψί»θίΌντηι Λ?ρΐοται πά
ο«οοσ«ις περί ^Γράχων ύψηλδν,
πρρ'ι πηγών. περί έχκλησιών
ηαληιών. Πόσον θά έ,ιλυυϊίΐ,ρ·
το ή ίστορία μας, εάν φιλότιμοι
διδάσχαλοί μας εδαπάνων τάς
ώρας τή; άνέσεώς των κϊς τοι-
πύτην εργασίαν ςρεύγοντβς ΐά
φθοροποιά χαφρνρΐα ! Όλιγόω-
ρος ή χαί όλιγοήμερος παραμο-
νή εϊ'ς τίνα τόπον δλίγα φνσ>χά
Αά προσπορίση ρ!; έπισχρπτάμρ-
νον χα'ι ηολί' οξΰ; παρατηρητής,
Λν συμπέση νά είναι. "Ολίγα
λοιπόν χΓ εγώ παρετήρησα χαί
τηΰτα θα παραθέσω είς τόν ύ
πομονητιχόν άναγνώστην μου.
ΙΙλήΘος έν πρώΐοις Βυζαντι-
νών ναισχων, ώς .ιαρετήρουν
καί έν τή Έγχνχλο,-ιοιδίίβ, ν
πήρχαοαν _βί..το χωοίου Γερα-
κάρι είς άχτΐνα ένόί μέχρι δύο
χιλιομέτρων, κπτογραφοι χατά;
τό πλείστον, άλλ' είς έρκίπια..
Δύο έντός τοΰ χωρίου υπάρχου¬
σαι, ή Παναγία χαί'Άγιος-Γεώρ
γιος, μέ ζωηροΐάτας, καθ" δσον
ενθυμούμαι έκ τής παιδικής μου
ήλικίας, τοιχογραφίας, έσουβαν-
τίοθησαν υπό τής άμαθείας χαί
τής άγνοία; τής άξίας των γρα
ςρών καί οΰιως ουδέν Π8ρί αυ¬
τών υανθάνομεν. Ουδείς δέ,
καθ' δσον γνωρίζω. εξήτασε τ·χτ>
τας ποτέ, ούδ* έγραψεν έπομέ-
νως. Τρ ί τος ναό;, ωσαύτως έν-
τό;'το$ χωρίου καί έν τώ κέν¬
τρω τούτου, δπου ήτο ό Τουρ·
χικο; σννο«χιβμός. μιχρότατος,
εκκλησΐδιον ϊσως οικογενείας
(Μΐός, ό ΆγιοςιΣ.έφανος, χατιί·;
γοαφος1 χαί οίτος, εϊχε μεταβλη·
977) είς Τζαμί. Τότε δέ χαί έχα-
λύφθι»σαν μέ άσβέστην πί είκό-
νες, διότι οί Τοΰρχο· άπαγο-
ρεύουν τάς εϊκόνας (σονρρθια)-
ίίεωροθντες ««τάς είδωλολα
τρείαν. Περί τούτου εγρα·ψεν έ.
κτενή πραγματρίαν δ κ. Μ. Ε.
Γενεράλις καί έδτιμοσίβυοβν αυ¬
τήν είς τόν Κρητικόν 'Αστέρβ;
τοΰ χ. Λελεδάχη κατά τό Ιτος
1908 (σελ. 257, 268,275). Ό¬
τε τό 1896 ήλενύΈρώθη καί α¬
πεδόθη αΰ^ις ρ?ε τόν "Άγιο
Στέφανον, ίξίοθη δ πσβέστη;
χαί> ρφόνησαν ΐιηχογοαφίαι.
άλλ' ο{>χϊ ούτως, ώστκ νά μβλε-
τώνται εί«χόλω?, χαΐ δή {«πό μή
ι Ιδικών.
Κ«ί τρίτον ναού Ιντός τοϋ
χωρίου, τής Άγίας Φωτεινής,
('Δγιπ'ς Φωτία;) μόνον "χνη,
μάλλον δέ ή τοποίίεσίί» μόνη,
μνημονΓυΡται.
Κπί χέριξ δέ Χριοτός, Ά
οτράτηγος, Κοροφυλλάτη (Ηα-
ναγία) Άγίπ Άννα χηί Άγιος
Νικόλαος (Έλενών) "Αγιος "_ν
τώνιο; (Μεσονησίων) «α'ι Άγι·
βς- Όνού>ρι&ς (τββο; μότον
δπου ήτο), Κερα (Παναγία) χαί
εϊτις ιτ?λη, ώς β Άγιος Βασν-
ληος ?ν τω τοι<ρχκχω ουνοιχι σμώ, δέ ν παρέχουσιν ουδεμίαν ευκολίαν μρλέτης. Ό χρόνος κηΐ δάσβέστηβ, ?ξηφάνισε πασην γραφήν χαί μάλιστα διά τον μή εΐδιχας γνώσεις εχονΐα. Σώζεται καπως υ "Αγιος Ία>
<<ννης δ θεολόγος είς την τοπο- θεσίαν Φώτις, ή δποία όφείλβίαι «Ις τ ό ?τρρον χλίτο; τού ναοΓ·, βστις ήτο διμάρτυρος, τοϋ ενός ΰόλου τιμιομένου ίπ' ονόματι τοΰ Άγίου Φωτίου. Μετέβην έχί τόπον. Ζωηρόταται αί είχό νβς, α! οποίαι χαλύπτουσιν ολό¬ κληρον τό σωζόμενον εσωτερι¬ κόν μετά τοϋ τρούλλο»·, είς ΐβ κέντρον τοΰ δποίου είναι ζωγρα φΐσμένος ό Παννοκράτωρ με κοσμήματα μαιανδρικά κύκλω καί μεγάλην επιγραφήν, ήν διά τό υψο; δέν ήμπόρεσα ν* Λνα- γνώσω. Πλήθο; παραστάσεων : Ή Βαΐφόρος. ή Ανάστασις τοΰ Λαζάρου, τ) 'Αποχαθήλωσις ή Κοίμησις τή; Θεοτόκου χαί άλλαι ;ιολ?.αί. Ανέγνωσα είς Τίνα βίχόνο: "Ιδε ό άμνός *οΟ Θεού.ό α'ίρω.ν .ήν άμαρ- τίαν τοθ κάσμσυ. Δέν ανέ¬ γνωσα άλλας. "Επρεπε νά ϊχ<» κλίμαχα χαί δή υψηλήν. Άλλά τό γήρας έπιτρέπει τοιαντα πει ράματα: "Ας έλπίσω δτι θά πρά ξϊΐ τουτο νεπρό; τις επιστήμων ή φιλότιμυς διδάσχαλος, δστις ΰα γράψη εκτενέστερον. Έγώ ίΐροσθέτω τουτο μόνον δτι ήτο Μονή, τής δποίας τα χελλία σώ ζονται έν θεμελίοις. Δέν εύρον χρονολογίαν τινά διά νά σνμπε 4 ράνυ χανείς πότε χά—στραφή. Τίνα τραγωδίαν άρα γε θά άπη χαλύψίΐ δ μ ί κρός καί άναρίθμη τος τοϋ Σοφοκλέουξ χρόνος. Έπροχώρησα βίς Γουργού- ?>ου;. Άσβεστωμίνοι κηί έβώ οί
"Αγιοι "Ιωάννης Πρόδρομο;
καΐ Γεώργιος. Είς δέ τό Καο£α-
χι οωρός έρειπίων άνερεύνΐιτο;.
Ή των Βρυσών Παναγία ίξητά
σθη, ώς Ιβεβαιώθην. άλλοτε ί»·
πό 'Ιταλών. Ασφαλώς υπό τον·
ΓκΒρόλα Άλλά τό πολύτιμον
έργον τού άπρόοιτον είς τί|ν πρ·
νίαν μου. Είς τό Σμηλέ, δπου
ωσαύτως παλαιαί Έχχλησίαι
δέν εφθασα- Περί μιάς παραδό¬
σεως άχόμη χαί τελειεόνω,
2α—7-31 Χανιά
Ε. Γ ΚΕΔΡΗΝΟΣ
ΛΠΟ ΤΡ* ΟΡΒΙΟΤΕΡγα ΜΥΘΙΣΤΟΡΜΜΗΤΒ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
36ον
ΥΠΟ ΟΑΒΚ1ΕΙ. ΒΕΡΝΑΠΡ
Ή χ. Ντυραντέν νομίζουσπ
π ώς ήταν δριοτιχά χαμένη παρε
κάλεσε ιό γιαΐρό Μαζάνς ν' α¬
ναλάβη την προστασίαν τής νέ
άς χαί σβ ενα ξέσπασμα εΐλιχρι-
νείαςώμολόγησε ότι ήταν συνέ-
νοχος τής Γερτρούδης Βερσ
τρούϋτ δταν αυτή άντήλλαξε την
χόρη τοϋ χόμητος Ντορμπεμόν
μέ τή δική της χ«1 έξρμυστηρε,ύ
θη την αλήθειαν τής γρννήσρ-
ως τίΊς Λαυρεντίιις.
Άλλά ή χ. Ντυραντέν δέν ιΐ-
χε ύποχύψει στήν άρρο'νστεια
της. Ό γιατρός Μαζάνί την έμ
πασε σέ μιά χλινιχή πού διηύϋυ
νέ έ'νας συνάδελφος τού χαί φί·
λος τού.
Άπό εκείνην την έποχή χρο-
νολογοννται τα πρώτα οιοβήμα
τα τοΰ γιπτρον Μαζάνς γιά
νά εξακριβωθή την άλήθϊκι τί>ν
ομολογιών τής χ. Ντυραντέν
Άλλ' αυτή* πολύ άργότερα
συγκατατεθή νά τοΰ παραδώση
τό γράμμα τής Γρρτρούδης Βερ-
στρούΰτ χαί άργότερα πάλι δ
γιατρός επέτυχε χαί άπτό< άπο^ οείξεις γιά την αύθιντικύιιιτα τού έγγράφου—κυρίως αναζη- τώντπς στίς Βρυξέλλβς χαί άλ- λοϋ άλλ« αΐτόγραφα τη; πλν- στρας Όλα αϋτά δ κόμη; Ντορμπε¬ μόν ίμαθβ άχό τόν γιατρόν Μαζάνς τόν ϊδιο. Ή χόμησσα δέν άγνοονηβ πιά τίποτε άπά τα γεγονότα ιΰ τα άφοΰ ή πρώτη φροντίδα τοΰ σύζυγον της τίταν νά τής τα πή άπό την πρώττ) στιγμή τής έπιστροα»Γ|ς τον στή Μηάρ- χβ(λ. Καί ή Ραϋμόνδη τ)ξ«ρε Ιπί- σης έπειδή στίς περιστάσιις πσύ ξέρει δ άναγνώστης Λχουσϊ τή συνομιλία τοΰ κ. καί τής χ. Ντορμπεμόν. Πρέπει νά σημριώσουμε άκό- μη δτι ο γιατρός Μαζάνς εΐχε ίπιμείνει σ' ϊνα σημεΐο δηλαδή δτι επήρε μέ τόση θερμότηΐα την ίρεννα πού ?χαμε χυρίως έπριδή ή ρύγένεια τοΰ χαραχτή ςος τή; Λαυρεντίας τοΰ φίνηχρ τι|ί« τού μεγαλϊΐτέρου ένδιαφέ· ροντος. "Εδινε ώς παρά^ειγμα τύ 4-
~ή γΕγονος,
Ή Λαΐ'θβντία ίϊχβ δβχθή «έ
Ε&γνοιμοαΐ'ν») νά νοσηλινθή άλ
λ<$ δίαν ή κ. Νιυοανΐέ'ν έμ οτό νοσοχομεΐο δποι» Γήν ίανσ τιθΐ ο γΐατοος Μαζάνς >(| ν#«
ΐΊβνήΊτη κιίίτΓ χρομαΐ'ΐίή βοη¬
θεία
Έ ιί πλέον έτι'μιινε νά βρή
μονη ιης δουλιιά. Έτσι ε*γινε
υΛϊίλληλος τού κ. Γκριφφονώ,
ά*& τό-σπίτι τού οποίον έφυγε
υπΤ) τάς περιατάσεις πον ίΐ,τε
καλύφθησαν χατα τή βιαία αχη
νί,* με τόν πρώην της κύριον
'Αροϋ έ'φυγβ άπό την ΐπηρΕ-
σία τοΰ άπθισίου αυτού άν θοώ
«ου*, ή Λανρβντία εδρήχ> έ*ργ<.ι· σία σέ έ'να έργοστάσιο τοϋ Σαιν—Ντενίς, άλλα δέν μπόρε- σε νά έγκατασταθϋ παρά οέ με γάλη απόσΐαση άπό την πόλι οέ 2να μοναχινό σπιτάκι δπον ~τήν ανεκάλυψε ό Γκριφςρονώ. Ό γιατοός Μαζάνς δέν είχρ παύσει ποτέ να την παρακολου- 6$ μέ στοργή, Άλλά μέ μίαν έπιμονή εναντίον Ιής οποίας δέν άκουόταν κανένα άπό τα έπιχειρήματα τοΰ για τροϋι ή Λαυρεντία έπέμενρ νά άρκήται μόνο στούς δΊκοιίς της πόρονς αρνουμένη άκόμη καί τί; συστάσεις πού τής προσέ φι-ρι. Χ «ρις στ·,ν ύποστήριξι τοΰ γιατροΰ Μαζανς £ή νέα θά μποοονσε πραγματικά νά βρί) λιγώτερο κουρασΐιχή καί πιό προσοδοφόρο έργασία όπό αυ¬ τήν πού Εχολ ε οτό Ιργοστάσιο. Άλλά επέμενε νά μή δεχθή τΐποΐϊ άπό τό γιατρό γιά τόν ν^ της. —"Αν ιά διαβήματα πού κά γιά μενά επιτύχουν Ιλεγε στό γιατρύ Μάζαν; Ιχει καλώς τότε θά δεχθώ τή βοηθεία σ«ς άλλα μόνο τότε. Γιατί, πρρίβργο ποάγμα, ποΐι συνεχίνησε μάλισια πολΰ τό γιατρύ μέχρι τής στινμής πού έλαβε στά χέρια τίς «διάψευστβς ιίποδείξεις τής ταυτότητος τής Λαυρεντίας, ήταν δτι αυτή δυ- σ.ιιστοϋσε τόσο δσο καί ό κό· μης Ντορμπεμόν κατΛ την πςώ τη τού συνάνιησι μέ τό γιαΐρό Μαζάνς. Μόνο δταν δέν χωροΰσε κα- μιά άμφιβθλία εδειξε τή χπρά της καί ιόν ενθονοιασμό της. , Καί δμ(ος αντιθέτως άπό τή Ραϋμόνδη, πού εΐχρ μόνο ουγκε χυμένες άναμνήσεις άπο την πε θίοδο τής προπολεμικής της νεό τη τος ή Λαυρεντία ε,ίχε μερικές άναμνήοβις άπο την έποχή αυτή πού συνδναζόμ^νες μέ τα ι%τι κά Ίποτελέσματα τής ερεύνης τοΰ γιατοον, έ.ιαιρναν σ^μασία πολυτίμων πληροφοριών. Άφίνοντας τίς δνο νέες μό νες τους δ κ, καί ή κ. Ντορμπε μόν παρέσυραν τό γιατρό Μα ζάνς στή ταράισα. Έκεϊ έκαΌησαν καί οί τρείς ,· Ή κόμησσα ήθελε να ρωτή- σο τό γιατρό τί ήξερε νιά την προηγουμένη ζωή τής Λαυρεν τίας. Ό γιαιρός απήντησε εύχαρί στως στίς ερωτηθείς αύτές καί ή απαντήσει; τού παρετήρησε ό κ. Ν^ΐορμπ.εμδν φα ι νόταν πώς κα θηούχαζαν τή συνΌμιλήτοιά »ο.υ. —Ένώ κτυποΰσε τέσσαρις καί μισή τό μεγάλο ρολόι τοΰ πύργον ό Άντώνης έφερε στόν κόμητα Ινα ιηλεγράφημα —Αυτήν τή φορά εΐπε ό για τρος μειδιών δέν ύπάρχει κανέ νας 'λόγος να είνε γιά μενά τό τηλεγράφημα. Πραγματικά τό τηλ3γράφηιια ήταν αύτό πον [,έ'στειλον ό Βας ζέλ καί δ Χάρντυ άπό τή Μασ σαλία ηού εΐχρ καί την νπογρα φή τού Ναβιέρ. Ό κάμης έδοοσε τό τηλεγρά φημ« στή γυναΐκα τού. ('Ακολονθίΐ) ΕΥΑΓ Γ. Β1Τ.ΙΛΛΚΗ Άνίτοΐίοε α& άγνιι «αι μένο γκττϊΡμί μέο« στό Περιβό λι τής ζωής μ π μιλι; τό μπονμπούκι ΐον δνοιγβ νά βγή ή μΐ'οωδιιί τού χι' Γ|λθε τ ασ- .ιλαχνο τ<»0 χάρου χέρι και τδκο ψρ χωρίς νά λυ-αηθή οΰτε τή» 1 ώμορφιά τού. οΰΐΡ τή μυρωδιά Ι ΐου ποϋ οκόρπίζ·: γύρω τον, ουιε κείνους «ού τ« πήτιζαν χαί τό σαβάδρυπν μέ πόνο χ«1 λαχΐϊίρα και τό χαμάρωναν ν' έλπίδα γιά τλ μέλλον. Ή Βαγγελΐώ Έτσι χαιδρυΐιχά την φών«; ζαν δσοι την γνώριζαν γιατι άλήθεικ ηΊ-ο πολύ χαιδεμένο παιδί με τούς 1 β Μαΐονς τού. Ήΐαν όλο χάοι χαί καμάρι μέ τ ό άθώο παιδιχό χαμόγελο οτό στόμαμέ την βύγρνικιά φιλο φρόνησι πρός πάντας τούί γνωσ τούς μ έ τό πρώτιπο τής σοβα- ρότητος καί ήθικής στό σημερι νό ξεχαρβάλωμα τής χοινωνίας. Όλοι οί δικοί καί γνωστοί χης τής ειχαν μιά Ίδιαίτρρη έχτί μηίσι κα* άγάπη γιά τό λεπτό κα ε υ,ενικό φέρσιμό της. Κι* δμως ή μοί»α ή ζηλιάρα ποΰ πάντα διαλέγη δ,»ι*,ξέχ»ρο ίθ ΙΪΓΠΟΔΡΟΜΙΟ Η Λ)/ιΧ»-ΊΡΙΣΤΙΚΗ ή χλειοο&οτήμαχος Παηαγρηγοράκν Πθ' χη&ύσσει πλειοδοσίαν έκ μισθώθϊως τής .ιεριουσίας Γ« βριήλ Ηαπαγρηγοράχη ήτοι 200 κοιλών αγρόν, 500 έλοιοδέν- «00 χαρονπεών καί λοι δπωροφόροη δένδρων, 12 έργβτών αμπέλου, ενός ύδροκι νήτου Ιλαιοπιεστηρίου καί δια φορων δωμαΐίων, διά 4 Ιτη ή¬ τοι άπό 1ης Σ)βρίου έ. Ρ. μέχρι 1ης Σ)βρίαυ 1935 καί γενησο μενην §ν Άζωγηρέ καί έν τφ ναώ των Άγίων Πατέρων την 16ην Αΰγούοτου ημέραν Κνρια κήν «αί ώραν 10 π. μ Των ορων τ«ς εκμισθώσεωί δύνανται πάντες οί βουλόμενοι νά λάβωσι γνώσιν παοά τοΓ' γναφβίου τήςΈπιτροπής 'Εν Άζωγηρέ. τη 26 Ιουλίου 91 η είναι στό περ»βόλι τής δέν λνπήθηκε τούς δικούς της καί έξουδετίρωσε δλα τα μέσα τής Ιπιστήμης ποΰ άφθονα τρς πβρεσχέθησαν καί π«ριφρόνησε όλες τίς περιποιήσεςίτών δικών της^γιάνά την σώσουνεκλεισε τ' αύτιάτης καί τα μάιια της^προ τώνδυκρύων καί τοΐ ψυχικοΰ πό νουΐών οίκείων της καί μέ μια» έκιψε τό μίσκο τής ζωής της τόσο πρόωρα καί την έκλϊΐσε μες στή μαύρη γή. Άς εχουν ομωςοί δικοί της την .παριιγοριά πώς εφυγε ένας άγγελο; μ^ τή γα(}α ότι πάει σ' ένα άλλο κόσ"μο πνευματικό α¬ συγκρίτως ώραιότερον άπ' αν_ τό ποϋ ζοΰμε εμείς, κόσμο ποΰ πόνος καί λυπη δέν τδν πλη οιάζει. Την κηδείαν της παρηκο λούθησε αρκετάς κόσμος κατετέ θησαν δ* υπέρ τούς δέκα στεφά ν ούς πρός τιμήν της Άς εχει το χώμα ποϋ την σκέπασε ελαφρό ή δέ πονεμέ- νη οίκογένεια της την έξ παρηγορίαν. Στέλιος Κορκίδης ΒΑΦΗ ΙΝΕΚΤΟ ΡΛΜΠΙΝΤ 18 χρώμ-ατα Κουρείον ΚΩΜΣΤΒΜΤΐηθΥΠΟΛΙΣ,, ΣΠΛΑΝΤΖΙΑ ΠΩΔΕΙΊΑΙ Μοχοσυχλέτα τής παγκοσμίου μάρκος <·Ρ>. 8. Α.
δυνάμεως 5 ϊηηων καί είς πό
λύ καλήν κατάστασιν
Περισσότεραι πληροφοο/αι
ηαοά τφ κ. Τζιτζικάκη όδός
Χύ,λέηας έναντι Γυμνααίον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΓίΑΊ ' δωμάτιον
[ΐετα ή ανευ έπίπλων Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ Μιχ ΙΙαπαοο
γιάννη κυβωτοποιΑ συνοικία.
Καστέλλι, ' παραπλΐτύρως Έμπο
ρικής Τραπέζης
*Έ?<< πάλι, μόν έλργε. χαλκμ- . ΐτουριστής φίλο; μόν, γι« σ<ϊς τοϋς 'φημεηιδογριίςρονς ίφρξ·· ή μερά Θά Γΐσαστρ πάλι οτίς τζαμπιττζίοικες μέρες σας. 'ί ς>.-ιλάγην μέ τα λίγόμρνα
αύτά τοΰ φίλου μόν γιατί ςϊρΐ"
ότι τόσον δ μπακάλης όσον χαί
ή φονρνόοΐΐς, ό Ιχασάπης, ό μα¬
νάβην ό σπιτονοικοκύρης, « ρά
φτης, δ τσαγχάρης. ό Ιμπορος,
δ χαφεΐζής καί τόσοι άλλοι μέ
τούς δποίους συναλάσσομαι κι"
Ιγώ διως χι' Ρσεϊ; χρατώντας
πάντα τό βιβλιαράχι τοΰ καθε-
νός, ποθ άν μποροθσα νά το φν
λάξω δλα, θά ίκαμνα μιά πρώ-
της τάξεως καί πλουσία άρχαιο
λογική βιβλιοθήχη, δέν κάνη
καμμιά'διάκρισι 'σέ μενά χατά
την πιστοχρέωσιν άλλά μέ πιοτό
χρεώνει όπως καί όλα> τόν άλλο
κόσμο. |ΙΥ αύτό δικαίας χοί
τής εκπλήξεως μου,τυν ρώτησα :
—Ναμίζω πώς κάτι 'μοΰ είπες.
Δέν τό έπαναλαμβάνεις σε παρα
καλώ.Δέν ΐόκατάλαβα καλά.Καί
Ινφ περίμενα νά"«κούσω κδτι,
φανταζόμενος ότι ό Ιάθεόφοβοο
φίλος μου θα μοΰ έλεγε κδτι τι
σχετικό μέ χπμμιά χαινούρια ά-
πόφασι των καθ* έβδομάδα τι
στωτών μου καί συγχεκρΐμμένως
μήπως ούτοι απεφάσισαν νά κα
θαρίζωσι τούς λογαριασμούς
μας κατά δεκαπινθι'ιμβρον ή χά
τα μί)να, όπότρ θά μποοοΰσα
νά άχουγα έστω καί μια Κυρια
χή χανένα μιχρό χουδούνισμα
μέσα στίς τσέπες μόν, αύτός 'μοΰ
λέγει χαι πάλιν :
—"Ελα ντέ, κάνεις πώί δέν
χαταλαβαίνεις ;
—Σοΰ δρχίζομαι άγαπητέμου
φίλε πώς δέν χαταλαβαινω ιίπο
τε άη' δλα αύτά ποΰ μοΰ λέγεις.
—Μά δεν μοΰ λές προχθές το
βράδυήσοινα στά Χανιά ,
—Μάλιστα
—Δέν είδες κανένα πράγμα
νά σοΰ >ιάμη α'Λθησι ;
Μιτλιστα είδα ΐρεΐ; ά'μαξες γβ
μάτες ίπό ΐούς άνθρώπους τοΰ
ίπποδρομίοι^καίτόέρεκλοιιερναν
—Άλλο τίποτε'δρν οου έκα¬
με αΐσθησι ;
—Ναί. Πρό παντός μιά -χον
δρή γηναΐκα τοΰ ίπποδρομίου
ποΰ Γ|ταν πρώτης τάξεως κόμμα
τος. Μπουχιά καί σχώριο ποΰ
λέγει ή παροιμία. Άλλα^τί,ΐά
θέλεις φίλε μου έγώ σάν π<«ν τρεμμένος ποΰ εΐμαι... Καταλα βκίνεις τώρα —Έχΐός τής χονδρής «ΰτής άλλο ΐίηοτε δέν σοΰ εχ«ι«β αί σθησι , —Όχι μά τω Θεφ. — Καί έν τούτοις καί κάτι αλ λο σε έ^αροποίτ|σ6 άλλα δέν θε λίΐς νά τό π^ς. Νά, δτι τ)α πή γαίνης τζάμίτα στό ί-ιποδρόμιτ) —Αύΐό είναι τό φέξιμοτής ημέρας παΰ μοΰ βϊπίς ; —Μάλιστα.Μήποςήθελες καί άλλο , — Σέ εύχαοισΐώ πολύ,,γΛχ την πληροφθρία άλλά. .Πάρτε ΐθν στό γάμο σας 'ν"ά σάς; πχί καΐ τοΰ χρόνον Λ! . ΤΟ "ΚΕΝΤΡΙ,, 'ύ ηον να η έ σ α ή γλώ ο α α ΐονς αλλη κονβέν τ α άν ίχο « ν χ|}| • ι" άφοομή πόντα μ Ι Μάιατ ρ ί· *Λ»ό χολα ζι καί ν *- Β& κι' ά*· άβτρα π ή τοΰ Μ ά η Ηΐ'άλό γν- ναϊκΕς Ιΰ- μουββς Θ· δς ν ό ο έ ( Σ ο* * κ ά νοιινμπρός βου τση καλές κι' όπ'σω ' δ ΰ σον σέ η ς βάφτουν «ι' δσο «ποονΰν βαθύτε Βο τό λΑκκο σου αοΰ οκάφτονν. ΗΡΟΚΗΡΥ^ΙΣ 'Έχτίθενταΐείς πλειοδο τικ ν δημοπρααίαν τα κά¬ τωθι άκίνητα συμφώνως πρός τας διατάξεις τής άπό 13 Αύγοΰβτου 1929 συμβάσεως. Ή δημοπραβία ενεργηθήσε¬ ται την 2Οην Αύγού- οτθυ 19^* 1 ημέραν Πέμπτην καί ώραν 25 1 )2 μ. μ. 1) Τής ύπ 147 1 οικίας είς Χΐόνες α') δραχ. 9.ΟΡΟ 2( Τού ύπ 26Ο1 τεμένους κειμένου είς* χωρίον Τσΐκαλαοΐά α') προσφορά δραχμάς 2 .ΟΟΟ. Οί σχετικοί όροι τής προκηρύξεως έτοΐχοκολ- λήθησαν είς τό Ινταθθα Ύποκατάστημα |καί Δη¬ μαρχείον. αριθμόν κεΐμένης αριθμόν Ό ΙΙρόεδρος Μ. Παπαδογιάννης Ό Γραμ)ΐεΐ»ς βεο>. Γ, Κριάοη;
ΚΟΑΟΥΜΙΙΙΑ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ι
ΝΙΜΙΙΜ
II
ΙΙΙΙΗΠΙΙΗ ΙΙΚΜΜΙΙΜεΙ 1
ΛΕ«Ν Μ.ΙΣΧΑΚΗΣ]
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
& ΝΗΜΑΤΩΝ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον
Τορναζάκη δναντι Κλινικής
'Αγίας Ελένης
ΙΔΡΥΣΕΝ
ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Έηα αληπτι «ής- Μειοδοοίας
Τό ενταύθα ,Ύποκατά-
βτημα τής Άγρ.οτΐκής
Τραπέζης λόγω κ,ροσφο-
ρκς ϊδ ο)ο κάτω τής προ-
σφερθείβης τιμής την 27
Ιουλίου κατά την γενομέ
νην δημοπρασίαν διά την
επέκτασιν |τοϋ ' Υποκατα
βτήματος αυτής καΐ την
προμήθειαν βιαήρου, έπα
ναλαμ,βάνει την μειοδοσί
αν διά την 7 ην Αύγού-
βτου 193 1 ημέραν Πα¬
ρασκευήν ώραν 11 π. μ.
μέχρι 1 μ. μ. *ν«ός τού
Καταστήματος τής Τρα¬
πέζης συμφώνως πρός τούς
δΐαλαμβανομένους είς την
ηρογενέ*9τέραν προκήρυ¬
ξιν όρους.
Έν Χανίοις τή 3Ο Ίθυ
λίου 193 1 .
("Ε* τού Ύπποκαταβτή
μα^ος τής Άγροτικής
Τραπέζης).
Χ.ΜΠΑΑΖΟΥ&ΑΚΙΣ
Ιατρός άκτΐνολόγος ^
^ΙΗΕΙΟΙΙΟΙΡΣ εν Παρισίοις*
▼ Τ. Έσώτερικός Πανεπι- Τ
♦ σιημιακής Κλινικής καί ▼
Τ τής Πολυκλιν. Αθηνών*)
♦ ΓΑΗΧΑί,ΗΜΗΤΒ παγκο-
έ) σμίου δεδοκιμαβμέ-
▲ νού τύπου.
♦ Παρέλαβε τό βρα
φ βευθέν μηχάνημα τοΰ
α ΒοοΙογο διά τάς λεχθείσας
ε> «άκτινοχινηματογραφίας
Τ Στόμαχον ένιέρων»,
▼ ιΤηλεακτΐνογραφίαι (2
♦ μέτρων) Πάσα άκτΐνο- ▼
φ γρπτφίχ — Έίδΐκότης Α
▲ 'καρδΐογραφημάτιον— < Τ'Ακτινοθεραπεία -Ή- ♦ ♦ λεκτροθεραπεία. ^ ▲ (Παρα την Άγροτ Τράπε- ▲ Χ ζαν-Τηλέφ. 2 21) Χ ΣΚβΡβΙΕΣ Μ0ΛΥΒΙΕ2 Πάρα πολύς χόσμος «ήν Πά ' ν το βριίδυ δσο ν καί ς τπό Ίπ.πηδρ«'·|ΐιο Πιεραν τόι —Άλλά π>>λύ δικοίως γιιιτί
τη πράγμαια ποΰ εΐδε τού εχ«
μ?«ν κατάπληξιν.
—Ό χ Πιβραντόνι ώς ΤΓ,ό
κευ η μίς, Αΐγλτ) στάς άκρο|ό"αοί
άς της, ή μϊς Κάοολι μέ τα γυ
μνασμένα της άλογα, σχυλΛΧΐα
χαί περιστίρια της.
—Οί Μεξικανοί Κάου-μπόν
ό κι.ομιχός Μπαρμπαγισννης, οί
πέντΡ Πλεύτερ άκροβάτοι καί
δ άνθρωπος ορχήπτρα δ οποίος
επαιζε ιεντε δργανα μαζύ, καί
χωριστά μονσιχήν μέ ε»α πριόνι
μιά σκοΰπα καί ίνα φαράσι
—Διχαίως άπέσπασαν τα πά
ρατεταμένα χίιροκροΐήματα
τοΰ κόσμου
— Ώς εΛΐσης καί οί δΰο άν-
θρωποι άγά?.μαια μέ τας ώραι
άς των έμφανίσίΐς ) αί τάς πλασ
τιχάς έπιδείς'εις των
—Ήμεΐς ποΰ εϊδαμε καί
I-
Θ ιυμάόαμρ πραγματικώς τα ιο·
ραΐα αύτά πραγματάκια
—Συνιστώμεν είς υλονς τ»ΰς
Χανιώτας νά ηανζ ν« τα δοΰν
γιατί ασφαλώς θά δοΰν πράγ
ματα γιά πρώτη φοριί στή ζωή
χον
—>'Η απόφασις τοΰ Γενικοΰ
Διοικητοΰ διά τάς ποδοσφαιρι
κάς συνανιήσεις είναι δρθοτά-
τη χαί δικαιώνει δλονς; τβύς
πραγματιχούς φιλάθλθυς
—Ό χ Φονρναράχις θά επρε
ηι νά σιωπήσ;) διότι γνωρίζει
δτι ουδένα λόγον είχαμεν νά κα
τακρίνομεν τό Εργον τού
—Άν δέν έπενέβαινεν δ συν
δεσμος,αύτόν μέν νά πάρη στόν
λαιμόν τού ημάς δέ νά βάλτι
στήν άμαρτία.
—Άρχετά είπομεν πλέον διά
ζήτημα οίκογενειαχόν έν ώ θ«
ήιαν σοβαριότερον ν ά τα έλίγα
μι,ν ιδιαιτέρως.
—Νέοι δίσκοι
—Ζηΐ»?σατε
πια τό μεγαλύτερο
ποχής.
—"Ανδρες !
—Πού θά χαλ«θουν κόσμο.
Γενικάς άντιπρόσοοιός Ε?τ. Ν
κολουδαχης κοιτ)σμα «Ίίςιψις»
ΤΜΝΗΙΙίΙΙΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙβΙΙΙ
Φωτογραφΐκαί μηχαναί
Γήν
ό Διευθυντήν τής
Κνπλάδων κ. Γιώαγ
/ν
τό τέκνον τού κ. Μιχ. Καην
τανάχη ονομάσας αύ*ά Γίώ^
γιον. Είς τε τόν ανάδοχον καί
τον; γονεΖζ ευχόμεθα νά »οΓ^
ζή«3 δ νεοφώιιστος
Ά μς* βαία {ίπο,σχε σ ι ς
ΧαράΧ. Παπαδομιχ λάκ»ις
Νίνη Μ«τζ*δάκη
επ Λοϋχι ίύωααν «μοί
βαίαν νηόαχεσΐΛ γάμου. Τοίς
ύχόμεθα ταχείαν την στέ¬
ψιν Σ. Π 1. Ά.
Αρραβώνες
Ό κ. Νϊκο; Μαντωνανάκ,ις
ι&ηγηιήί · Φυ τικΛν Γμνα-
αίου Γρεβενών, καί ή Δ)νΙς
Γεωρνία Λαδά ηρραβωνίσθη¬
σαν θεομά σνγχαρητήρια.
Ι.Π.-Σ Α.
"Αδϊΐαι
Ό κ. Βλάαης Βλαζάκης
Κολούμ
σονϊέ τής
Άνδρες !
ό
ίίΥ Α6ΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
Γιμή δραχμοά 900
Μικρή, έλαα>ρά, χομψή όν
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς την τσέπην.
, .. Κατάστημα :
Κ.ΤΖΩΡΤΖΛΚΗ
!
ΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙ)! ΙΙΙΜ!
ΕΜΜ. Γ ΠΜΕΡΑΚΗϊ
Έγκατέστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
μ.ατ* ·ύπερέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτΐι «αι
λοίπΐ) Έλ?άδι
«
ε-
Νεώτατον ούστημα
τό μόνον έν χρή¬
σει έν ύ
ΕΝ01ΚΙΑΖΕΤΑ1 νεοδμητα;
οίκί'α είς την αυνοι^Ιαν Βώ·
μου Ιη 4 δωματίων καί κου
ζίνας, π (υσταριού κλπ.
' Εχει φρέαρ καί άρκεΐήν πε
ρισχήν πέριξ μέ διάφορα δέν-
δρα. Πληβοφοοίαι ηαοά τφ
ηανιοηώλΐ] ΣιεωΛνφ Κονφο
1 γιαννάκη όδός Βωμόν.
Ι - ·
• ΕΝ01Κ1ΑΖΕΤΑΙ άνωθι Δι
καιτΐηρίων κα·£ναντιτούνπσθη
κοφυλακείου νεόκτιστος οΐηΐα
έκ 5 δωματίων, ύδατος ήλεκ
τοθφώΐιστος κλπ. χοαούΛ&ν.
Πληοσφοβίαι παρά τφ κ. Σιν
λιανφ Αούπη έναντι τής Α-
κίας αυτής
Ααμβάνεΐ κινηματο
γραφιχάς φίοτογραφίας
στομάχου κ»1 έν-
τέρων άς και φωτο-
γραφίας ί άποστάσρως
2 καί 3 μέτρων,
«ί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τφ 'Ερ«
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί εις έλάχιστο έργα-
στήρια των Αθηνών
Λαμβάνρι όο9οδ αγράμ
μ«τ« καρδίας χατά την
μέθοδον ΟΙαγίοτ-λΙβΓ-
π11 καί ναίμι'ε/,- Βοε-
άεΐ Τα άνφ μηχανή-,
|ΐατα είνε τα μονα-
δικά ενταύθα. δ*ά
τ/«ς μεγάλας άκτι-
νοβεραπείας.
Έρ^'αοτήριον ίναντι
Γαχυδρομείων
γβ/,$ ^
27 '%>ε<ών, ανεχώρησεν·^ διά τό χωρίον τρ^'Καλαμίισι '4- ποκοοώνου, πρός διάινθΐν 25Φημέβον αδείας. ΙΙΑΗΥιΙΤΙΡΕΥΟΚ ΦΐΡΗΙΙΙίτΰΜ Γρηγοοίον Σκουλα (Ααλέ Καπισί) Αυριον .· Κυρ Χατζιδάκη (όδός ΝοΜ) ΠΙΚΟΣ Π^ΠΒΔΑΚΙΣ Ι/.ΤΡΟΣ «ΙΜ Τέως έηιμελητης τοϋ ,Φθισιατρείρν ΙΖαδονης. Έσωτ. βοηθός τού κα¬ θηγητού Πάρι. Δέχεται έπιθΐκέψεις 8-12 π.μ. ~3—8 μ.μ. (ΙΙλατιία Σπλάτζιας) ΈφεβμόζεΓ νέαν ίΑβαα- πεντικήν τής Φνματιώ σεως κλπ. στηθικών νο αημάτων. Αριθ τηλ 2.13 * Τηλέφοονον 1,51 1 •••••••••β)···» ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ εις την πλα τεϊαν Μεϊντάνι Χαλέ.πα', οΐχία άποιρλονμένη ϊξ β δωματίων χονζίνας, αύλής. ήλεχτροφώΐι- σΐο; μετά δύο Ιζωστών χαί δύο έξόδων. Πληροφορίαι παρά χφ βαφείορ Δ. Τσιγκουνάκη δδός Βώμου ή παρά τη ίδΐοκτητρία χ. ΔΕθποίνη Τσιγχουνάκη. Τό κατάστημα τοΰ Σιάθη θεοδώρου Ζωγράφου μετεςίίρ- θη άπό τό Άράπ—Τζαμί πηρα πλϊύρως τοΰ ,καΐααιιΊματος &- διλφών Ν «ι ξ ά κ η. Είς το. χ«· τάστημα έκιελοϋνΐαι παντός εΐ δούς εργασίαι ζωγραφικής χα- θώς χαί μεγενθύνσρις φ«ΐογρι< φιών. Θά εΰρητε Τσάν-?ς, Πά νώ, Μαξιλαράκια, Σταυρούς, Βάζα Κινβζικοϋ ρυθμοΰ,.'Α^ιο, γραφι«^, Ειχονίσματα είς *>ιά-
φορα μεγέθη, μεγάλην ονλλο-
γήν χορνιζων καί κΐίθρίππΤιν
πολυτελίίας. Έπίσης άναλαμβά
νει την τοιχογριχρίαν «ίς ϊκχλη
οίας. Έργααία καλλιτΡχνιχή χ«ί
ήγγυημένη. Καί οί πλέον «ιηαι-
τητικοί πελοιτηι βα ίχανοιθιτ»-
θοΰν.
Μεγάλαι έκαρώσεις.
ϊξε ί
Ι *ΠΩ^
Ι ν^ί
Ι 3 δα
ΠΩΛΕί ΓΑΙοϊκία χαινουρ
ήλό έ
εκ
ωμ*ατίων, κουζίνας,νΐ-
ροΰ, μαγαζίου χάτίοθΡν
άνΐΓις καί λθ(πων χρριω
δ^ον ί?ς τό φπρδΰ σοκακι
Τοπανά". Πλιΐροφορ ί α ι
"τω
Γΐ(<νν(«χίο 1101111 ΙΙΡίΙΙΙ Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ Πλατκι» Δικαοτιιρίοον ΗΝΜΗΝΜΜΙΠΜ Θεραπεία τοΰ σϊόμα- ς παντό,ς ειοους. η τεχνητών, ήτοι οδοντο- υΜχ, γέφυραΐ, ατήλαΐ, ΐοΚΙιοηοηά λ 'Εογ «σία υίδ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΓΑ1 έν Κοραχ.ίς υίχία. Δύο δωματια αντί 1500 δρ. ή χηί τρίι καί μαγειρεϊθν. Πληροφορίαι παρα τί κ. Κύίτα λία Φουλάχη Παραλία. νη παραπλεύρως τοΰΔρσποτιχοΰ άπαρτιζομένη Εξ 0 δωματίον' κουζίνας, ΰδα,τος κ«1 ήλρκιροφ«'» τιστος. Πληροφορίαι παρά τω άρτοποΐφ Μαυράκϊΐ όπισθεν —τρατώνος των Δικαστηοίων ίπαρτιζομίνιι έχ4 δωμαΐίων καί κοτ ζίνας ή ΤΤ^!1ι"^ε—■^——■—■ λρχιρρφώτισΐος ν,οί μί νρρί Πλη Είς %ό ΤυΛογίι&ψβϊοψ μας ' ροφορίαι παρά τφ ΐοιοκΐήτυ χ. τελεϊται παντός εΐδους τυ· Μιχ, Σταμπούζφ #(»·>οποιώ Πά
έογασία. ' πλωμανάδνχα·
έκτελεϊται
πογραφική
Ή Λαΐ'θβντία ίϊχβ δβχθή «έ
Ε&γνοιμοαΐ'ν») νά νοσηλινθή άλ
λ<$ δίαν ή κ. Νιυοανΐέ'ν έμ οτό νοσοχομεΐο δποι» Γήν ίανσ τιθΐ ο γΐατοος Μαζάνς >(| ν#«
ΐΊβνήΊτη κιίίτΓ χρομαΐ'ΐίή βοη¬
θεία
Έ ιί πλέον έτι'μιινε νά βρή
μονη ιης δουλιιά. Έτσι ε*γινε
υΛϊίλληλος τού κ. Γκριφφονώ,
ά*& τό-σπίτι τού οποίον έφυγε
υπΤ) τάς περιατάσεις πον ίΐ,τε
καλύφθησαν χατα τή βιαία αχη
νί,* με τόν πρώην της κύριον
'Αροϋ έ'φυγβ άπό την ΐπηρΕ-
σία τοΰ άπθισίου αυτού άν θοώ
«ου*, ή Λανρβντία εδρήχ> έ*ργ<.ι· σία σέ έ'να έργοστάσιο τοϋ Σαιν—Ντενίς, άλλα δέν μπόρε- σε νά έγκατασταθϋ παρά οέ με γάλη απόσΐαση άπό την πόλι οέ 2να μοναχινό σπιτάκι δπον ~τήν ανεκάλυψε ό Γκριφςρονώ. Ό γιατοός Μαζάνς δέν είχρ παύσει ποτέ να την παρακολου- 6$ μέ στοργή, Άλλά μέ μίαν έπιμονή εναντίον Ιής οποίας δέν άκουόταν κανένα άπό τα έπιχειρήματα τοΰ για τροϋι ή Λαυρεντία έπέμενρ νά άρκήται μόνο στούς δΊκοιίς της πόρονς αρνουμένη άκόμη καί τί; συστάσεις πού τής προσέ φι-ρι. Χ «ρις στ·,ν ύποστήριξι τοΰ γιατροΰ Μαζανς £ή νέα θά μποοονσε πραγματικά νά βρί) λιγώτερο κουρασΐιχή καί πιό προσοδοφόρο έργασία όπό αυ¬ τήν πού Εχολ ε οτό Ιργοστάσιο. Άλλά επέμενε νά μή δεχθή τΐποΐϊ άπό τό γιατρό γιά τόν ν^ της. —"Αν ιά διαβήματα πού κά γιά μενά επιτύχουν Ιλεγε στό γιατρύ Μάζαν; Ιχει καλώς τότε θά δεχθώ τή βοηθεία σ«ς άλλα μόνο τότε. Γιατί, πρρίβργο ποάγμα, ποΐι συνεχίνησε μάλισια πολΰ τό γιατρύ μέχρι τής στινμής πού έλαβε στά χέρια τίς «διάψευστβς ιίποδείξεις τής ταυτότητος τής Λαυρεντίας, ήταν δτι αυτή δυ- σ.ιιστοϋσε τόσο δσο καί ό κό· μης Ντορμπεμόν κατΛ την πςώ τη τού συνάνιησι μέ τό γιαΐρό Μαζάνς. Μόνο δταν δέν χωροΰσε κα- μιά άμφιβθλία εδειξε τή χπρά της καί ιόν ενθονοιασμό της. , Καί δμ(ος αντιθέτως άπό τή Ραϋμόνδη, πού εΐχρ μόνο ουγκε χυμένες άναμνήσεις άπο την πε θίοδο τής προπολεμικής της νεό τη τος ή Λαυρεντία ε,ίχε μερικές άναμνήοβις άπο την έποχή αυτή πού συνδναζόμ^νες μέ τα ι%τι κά Ίποτελέσματα τής ερεύνης τοΰ γιατοον, έ.ιαιρναν σ^μασία πολυτίμων πληροφοριών. Άφίνοντας τίς δνο νέες μό νες τους δ κ, καί ή κ. Ντορμπε μόν παρέσυραν τό γιατρό Μα ζάνς στή ταράισα. Έκεϊ έκαΌησαν καί οί τρείς ,· Ή κόμησσα ήθελε να ρωτή- σο τό γιατρό τί ήξερε νιά την προηγουμένη ζωή τής Λαυρεν τίας. Ό γιαιρός απήντησε εύχαρί στως στίς ερωτηθείς αύτές καί ή απαντήσει; τού παρετήρησε ό κ. Ν^ΐορμπ.εμδν φα ι νόταν πώς κα θηούχαζαν τή συνΌμιλήτοιά »ο.υ. —Ένώ κτυποΰσε τέσσαρις καί μισή τό μεγάλο ρολόι τοΰ πύργον ό Άντώνης έφερε στόν κόμητα Ινα ιηλεγράφημα —Αυτήν τή φορά εΐπε ό για τρος μειδιών δέν ύπάρχει κανέ νας 'λόγος να είνε γιά μενά τό τηλεγράφημα. Πραγματικά τό τηλ3γράφηιια ήταν αύτό πον [,έ'στειλον ό Βας ζέλ καί δ Χάρντυ άπό τή Μασ σαλία ηού εΐχρ καί την νπογρα φή τού Ναβιέρ. Ό κάμης έδοοσε τό τηλεγρά φημ« στή γυναΐκα τού. ('Ακολονθίΐ) ΕΥΑΓ Γ. Β1Τ.ΙΛΛΚΗ Άνίτοΐίοε α& άγνιι «αι μένο γκττϊΡμί μέο« στό Περιβό λι τής ζωής μ π μιλι; τό μπονμπούκι ΐον δνοιγβ νά βγή ή μΐ'οωδιιί τού χι' Γ|λθε τ ασ- .ιλαχνο τ<»0 χάρου χέρι και τδκο ψρ χωρίς νά λυ-αηθή οΰτε τή» 1 ώμορφιά τού. οΰΐΡ τή μυρωδιά Ι ΐου ποϋ οκόρπίζ·: γύρω τον, ουιε κείνους «ού τ« πήτιζαν χαί τό σαβάδρυπν μέ πόνο χ«1 λαχΐϊίρα και τό χαμάρωναν ν' έλπίδα γιά τλ μέλλον. Ή Βαγγελΐώ Έτσι χαιδρυΐιχά την φών«; ζαν δσοι την γνώριζαν γιατι άλήθεικ ηΊ-ο πολύ χαιδεμένο παιδί με τούς 1 β Μαΐονς τού. Ήΐαν όλο χάοι χαί καμάρι μέ τ ό άθώο παιδιχό χαμόγελο οτό στόμαμέ την βύγρνικιά φιλο φρόνησι πρός πάντας τούί γνωσ τούς μ έ τό πρώτιπο τής σοβα- ρότητος καί ήθικής στό σημερι νό ξεχαρβάλωμα τής χοινωνίας. Όλοι οί δικοί καί γνωστοί χης τής ειχαν μιά Ίδιαίτρρη έχτί μηίσι κα* άγάπη γιά τό λεπτό κα ε υ,ενικό φέρσιμό της. Κι* δμως ή μοί»α ή ζηλιάρα ποΰ πάντα διαλέγη δ,»ι*,ξέχ»ρο ίθ ΙΪΓΠΟΔΡΟΜΙΟ Η Λ)/ιΧ»-ΊΡΙΣΤΙΚΗ ή χλειοο&οτήμαχος Παηαγρηγοράκν Πθ' χη&ύσσει πλειοδοσίαν έκ μισθώθϊως τής .ιεριουσίας Γ« βριήλ Ηαπαγρηγοράχη ήτοι 200 κοιλών αγρόν, 500 έλοιοδέν- «00 χαρονπεών καί λοι δπωροφόροη δένδρων, 12 έργβτών αμπέλου, ενός ύδροκι νήτου Ιλαιοπιεστηρίου καί δια φορων δωμαΐίων, διά 4 Ιτη ή¬ τοι άπό 1ης Σ)βρίου έ. Ρ. μέχρι 1ης Σ)βρίαυ 1935 καί γενησο μενην §ν Άζωγηρέ καί έν τφ ναώ των Άγίων Πατέρων την 16ην Αΰγούοτου ημέραν Κνρια κήν «αί ώραν 10 π. μ Των ορων τ«ς εκμισθώσεωί δύνανται πάντες οί βουλόμενοι νά λάβωσι γνώσιν παοά τοΓ' γναφβίου τήςΈπιτροπής 'Εν Άζωγηρέ. τη 26 Ιουλίου 91 η είναι στό περ»βόλι τής δέν λνπήθηκε τούς δικούς της καί έξουδετίρωσε δλα τα μέσα τής Ιπιστήμης ποΰ άφθονα τρς πβρεσχέθησαν καί π«ριφρόνησε όλες τίς περιποιήσεςίτών δικών της^γιάνά την σώσουνεκλεισε τ' αύτιάτης καί τα μάιια της^προ τώνδυκρύων καί τοΐ ψυχικοΰ πό νουΐών οίκείων της καί μέ μια» έκιψε τό μίσκο τής ζωής της τόσο πρόωρα καί την έκλϊΐσε μες στή μαύρη γή. Άς εχουν ομωςοί δικοί της την .παριιγοριά πώς εφυγε ένας άγγελο; μ^ τή γα(}α ότι πάει σ' ένα άλλο κόσ"μο πνευματικό α¬ συγκρίτως ώραιότερον άπ' αν_ τό ποϋ ζοΰμε εμείς, κόσμο ποΰ πόνος καί λυπη δέν τδν πλη οιάζει. Την κηδείαν της παρηκο λούθησε αρκετάς κόσμος κατετέ θησαν δ* υπέρ τούς δέκα στεφά ν ούς πρός τιμήν της Άς εχει το χώμα ποϋ την σκέπασε ελαφρό ή δέ πονεμέ- νη οίκογένεια της την έξ παρηγορίαν. Στέλιος Κορκίδης ΒΑΦΗ ΙΝΕΚΤΟ ΡΛΜΠΙΝΤ 18 χρώμ-ατα Κουρείον ΚΩΜΣΤΒΜΤΐηθΥΠΟΛΙΣ,, ΣΠΛΑΝΤΖΙΑ ΠΩΔΕΙΊΑΙ Μοχοσυχλέτα τής παγκοσμίου μάρκος <·Ρ>. 8. Α.
δυνάμεως 5 ϊηηων καί είς πό
λύ καλήν κατάστασιν
Περισσότεραι πληροφοο/αι
ηαοά τφ κ. Τζιτζικάκη όδός
Χύ,λέηας έναντι Γυμνααίον.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΓίΑΊ ' δωμάτιον
[ΐετα ή ανευ έπίπλων Πληροφο
ρίαι παρά τφ κ Μιχ ΙΙαπαοο
γιάννη κυβωτοποιΑ συνοικία.
Καστέλλι, ' παραπλΐτύρως Έμπο
ρικής Τραπέζης
*Έ?<< πάλι, μόν έλργε. χαλκμ- . ΐτουριστής φίλο; μόν, γι« σ<ϊς τοϋς 'φημεηιδογριίςρονς ίφρξ·· ή μερά Θά Γΐσαστρ πάλι οτίς τζαμπιττζίοικες μέρες σας. 'ί ς>.-ιλάγην μέ τα λίγόμρνα
αύτά τοΰ φίλου μόν γιατί ςϊρΐ"
ότι τόσον δ μπακάλης όσον χαί
ή φονρνόοΐΐς, ό Ιχασάπης, ό μα¬
νάβην ό σπιτονοικοκύρης, « ρά
φτης, δ τσαγχάρης. ό Ιμπορος,
δ χαφεΐζής καί τόσοι άλλοι μέ
τούς δποίους συναλάσσομαι κι"
Ιγώ διως χι' Ρσεϊ; χρατώντας
πάντα τό βιβλιαράχι τοΰ καθε-
νός, ποθ άν μποροθσα νά το φν
λάξω δλα, θά ίκαμνα μιά πρώ-
της τάξεως καί πλουσία άρχαιο
λογική βιβλιοθήχη, δέν κάνη
καμμιά'διάκρισι 'σέ μενά χατά
την πιστοχρέωσιν άλλά μέ πιοτό
χρεώνει όπως καί όλα> τόν άλλο
κόσμο. |ΙΥ αύτό δικαίας χοί
τής εκπλήξεως μου,τυν ρώτησα :
—Ναμίζω πώς κάτι 'μοΰ είπες.
Δέν τό έπαναλαμβάνεις σε παρα
καλώ.Δέν ΐόκατάλαβα καλά.Καί
Ινφ περίμενα νά"«κούσω κδτι,
φανταζόμενος ότι ό Ιάθεόφοβοο
φίλος μου θα μοΰ έλεγε κδτι τι
σχετικό μέ χπμμιά χαινούρια ά-
πόφασι των καθ* έβδομάδα τι
στωτών μου καί συγχεκρΐμμένως
μήπως ούτοι απεφάσισαν νά κα
θαρίζωσι τούς λογαριασμούς
μας κατά δεκαπινθι'ιμβρον ή χά
τα μί)να, όπότρ θά μποοοΰσα
νά άχουγα έστω καί μια Κυρια
χή χανένα μιχρό χουδούνισμα
μέσα στίς τσέπες μόν, αύτός 'μοΰ
λέγει χαι πάλιν :
—"Ελα ντέ, κάνεις πώί δέν
χαταλαβαίνεις ;
—Σοΰ δρχίζομαι άγαπητέμου
φίλε πώς δέν χαταλαβαινω ιίπο
τε άη' δλα αύτά ποΰ μοΰ λέγεις.
—Μά δεν μοΰ λές προχθές το
βράδυήσοινα στά Χανιά ,
—Μάλιστα
—Δέν είδες κανένα πράγμα
νά σοΰ >ιάμη α'Λθησι ;
Μιτλιστα είδα ΐρεΐ; ά'μαξες γβ
μάτες ίπό ΐούς άνθρώπους τοΰ
ίπποδρομίοι^καίτόέρεκλοιιερναν
—Άλλο τίποτε'δρν οου έκα¬
με αΐσθησι ;
—Ναί. Πρό παντός μιά -χον
δρή γηναΐκα τοΰ ίπποδρομίου
ποΰ Γ|ταν πρώτης τάξεως κόμμα
τος. Μπουχιά καί σχώριο ποΰ
λέγει ή παροιμία. Άλλα^τί,ΐά
θέλεις φίλε μου έγώ σάν π<«ν τρεμμένος ποΰ εΐμαι... Καταλα βκίνεις τώρα —Έχΐός τής χονδρής «ΰτής άλλο ΐίηοτε δέν σοΰ εχ«ι«β αί σθησι , —Όχι μά τω Θεφ. — Καί έν τούτοις καί κάτι αλ λο σε έ^αροποίτ|σ6 άλλα δέν θε λίΐς νά τό π^ς. Νά, δτι τ)α πή γαίνης τζάμίτα στό ί-ιποδρόμιτ) —Αύΐό είναι τό φέξιμοτής ημέρας παΰ μοΰ βϊπίς ; —Μάλιστα.Μήποςήθελες καί άλλο , — Σέ εύχαοισΐώ πολύ,,γΛχ την πληροφθρία άλλά. .Πάρτε ΐθν στό γάμο σας 'ν"ά σάς; πχί καΐ τοΰ χρόνον Λ! . ΤΟ "ΚΕΝΤΡΙ,, 'ύ ηον να η έ σ α ή γλώ ο α α ΐονς αλλη κονβέν τ α άν ίχο « ν χ|}| • ι" άφοομή πόντα μ Ι Μάιατ ρ ί· *Λ»ό χολα ζι καί ν *- Β& κι' ά*· άβτρα π ή τοΰ Μ ά η Ηΐ'άλό γν- ναϊκΕς Ιΰ- μουββς Θ· δς ν ό ο έ ( Σ ο* * κ ά νοιινμπρός βου τση καλές κι' όπ'σω ' δ ΰ σον σέ η ς βάφτουν «ι' δσο «ποονΰν βαθύτε Βο τό λΑκκο σου αοΰ οκάφτονν. ΗΡΟΚΗΡΥ^ΙΣ 'Έχτίθενταΐείς πλειοδο τικ ν δημοπρααίαν τα κά¬ τωθι άκίνητα συμφώνως πρός τας διατάξεις τής άπό 13 Αύγοΰβτου 1929 συμβάσεως. Ή δημοπραβία ενεργηθήσε¬ ται την 2Οην Αύγού- οτθυ 19^* 1 ημέραν Πέμπτην καί ώραν 25 1 )2 μ. μ. 1) Τής ύπ 147 1 οικίας είς Χΐόνες α') δραχ. 9.ΟΡΟ 2( Τού ύπ 26Ο1 τεμένους κειμένου είς* χωρίον Τσΐκαλαοΐά α') προσφορά δραχμάς 2 .ΟΟΟ. Οί σχετικοί όροι τής προκηρύξεως έτοΐχοκολ- λήθησαν είς τό Ινταθθα Ύποκατάστημα |καί Δη¬ μαρχείον. αριθμόν κεΐμένης αριθμόν Ό ΙΙρόεδρος Μ. Παπαδογιάννης Ό Γραμ)ΐεΐ»ς βεο>. Γ, Κριάοη;
ΚΟΑΟΥΜΙΙΙΑ
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Ι
ΝΙΜΙΙΜ
II
ΙΙΙΙΗΠΙΙΗ ΙΙΚΜΜΙΙΜεΙ 1
ΛΕ«Ν Μ.ΙΣΧΑΚΗΣ]
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ
& ΝΗΜΑΤΩΝ
ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ
είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον
Τορναζάκη δναντι Κλινικής
'Αγίας Ελένης
ΙΔΡΥΣΕΝ
ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ
είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Έηα αληπτι «ής- Μειοδοοίας
Τό ενταύθα ,Ύποκατά-
βτημα τής Άγρ.οτΐκής
Τραπέζης λόγω κ,ροσφο-
ρκς ϊδ ο)ο κάτω τής προ-
σφερθείβης τιμής την 27
Ιουλίου κατά την γενομέ
νην δημοπρασίαν διά την
επέκτασιν |τοϋ ' Υποκατα
βτήματος αυτής καΐ την
προμήθειαν βιαήρου, έπα
ναλαμ,βάνει την μειοδοσί
αν διά την 7 ην Αύγού-
βτου 193 1 ημέραν Πα¬
ρασκευήν ώραν 11 π. μ.
μέχρι 1 μ. μ. *ν«ός τού
Καταστήματος τής Τρα¬
πέζης συμφώνως πρός τούς
δΐαλαμβανομένους είς την
ηρογενέ*9τέραν προκήρυ¬
ξιν όρους.
Έν Χανίοις τή 3Ο Ίθυ
λίου 193 1 .
("Ε* τού Ύπποκαταβτή
μα^ος τής Άγροτικής
Τραπέζης).
Χ.ΜΠΑΑΖΟΥ&ΑΚΙΣ
Ιατρός άκτΐνολόγος ^
^ΙΗΕΙΟΙΙΟΙΡΣ εν Παρισίοις*
▼ Τ. Έσώτερικός Πανεπι- Τ
♦ σιημιακής Κλινικής καί ▼
Τ τής Πολυκλιν. Αθηνών*)
♦ ΓΑΗΧΑί,ΗΜΗΤΒ παγκο-
έ) σμίου δεδοκιμαβμέ-
▲ νού τύπου.
♦ Παρέλαβε τό βρα
φ βευθέν μηχάνημα τοΰ
α ΒοοΙογο διά τάς λεχθείσας
ε> «άκτινοχινηματογραφίας
Τ Στόμαχον ένιέρων»,
▼ ιΤηλεακτΐνογραφίαι (2
♦ μέτρων) Πάσα άκτΐνο- ▼
φ γρπτφίχ — Έίδΐκότης Α
▲ 'καρδΐογραφημάτιον— < Τ'Ακτινοθεραπεία -Ή- ♦ ♦ λεκτροθεραπεία. ^ ▲ (Παρα την Άγροτ Τράπε- ▲ Χ ζαν-Τηλέφ. 2 21) Χ ΣΚβΡβΙΕΣ Μ0ΛΥΒΙΕ2 Πάρα πολύς χόσμος «ήν Πά ' ν το βριίδυ δσο ν καί ς τπό Ίπ.πηδρ«'·|ΐιο Πιεραν τόι —Άλλά π>>λύ δικοίως γιιιτί
τη πράγμαια ποΰ εΐδε τού εχ«
μ?«ν κατάπληξιν.
—Ό χ Πιβραντόνι ώς ΤΓ,ό
κευ η μίς, Αΐγλτ) στάς άκρο|ό"αοί
άς της, ή μϊς Κάοολι μέ τα γυ
μνασμένα της άλογα, σχυλΛΧΐα
χαί περιστίρια της.
—Οί Μεξικανοί Κάου-μπόν
ό κι.ομιχός Μπαρμπαγισννης, οί
πέντΡ Πλεύτερ άκροβάτοι καί
δ άνθρωπος ορχήπτρα δ οποίος
επαιζε ιεντε δργανα μαζύ, καί
χωριστά μονσιχήν μέ ε»α πριόνι
μιά σκοΰπα καί ίνα φαράσι
—Διχαίως άπέσπασαν τα πά
ρατεταμένα χίιροκροΐήματα
τοΰ κόσμου
— Ώς εΛΐσης καί οί δΰο άν-
θρωποι άγά?.μαια μέ τας ώραι
άς των έμφανίσίΐς ) αί τάς πλασ
τιχάς έπιδείς'εις των
—Ήμεΐς ποΰ εϊδαμε καί
I-
Θ ιυμάόαμρ πραγματικώς τα ιο·
ραΐα αύτά πραγματάκια
—Συνιστώμεν είς υλονς τ»ΰς
Χανιώτας νά ηανζ ν« τα δοΰν
γιατί ασφαλώς θά δοΰν πράγ
ματα γιά πρώτη φοριί στή ζωή
χον
—>'Η απόφασις τοΰ Γενικοΰ
Διοικητοΰ διά τάς ποδοσφαιρι
κάς συνανιήσεις είναι δρθοτά-
τη χαί δικαιώνει δλονς; τβύς
πραγματιχούς φιλάθλθυς
—Ό χ Φονρναράχις θά επρε
ηι νά σιωπήσ;) διότι γνωρίζει
δτι ουδένα λόγον είχαμεν νά κα
τακρίνομεν τό Εργον τού
—Άν δέν έπενέβαινεν δ συν
δεσμος,αύτόν μέν νά πάρη στόν
λαιμόν τού ημάς δέ νά βάλτι
στήν άμαρτία.
—Άρχετά είπομεν πλέον διά
ζήτημα οίκογενειαχόν έν ώ θ«
ήιαν σοβαριότερον ν ά τα έλίγα
μι,ν ιδιαιτέρως.
—Νέοι δίσκοι
—Ζηΐ»?σατε
πια τό μεγαλύτερο
ποχής.
—"Ανδρες !
—Πού θά χαλ«θουν κόσμο.
Γενικάς άντιπρόσοοιός Ε?τ. Ν
κολουδαχης κοιτ)σμα «Ίίςιψις»
ΤΜΝΗΙΙίΙΙΙΗΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙβΙΙΙ
Φωτογραφΐκαί μηχαναί
Γήν
ό Διευθυντήν τής
Κνπλάδων κ. Γιώαγ
/ν
τό τέκνον τού κ. Μιχ. Καην
τανάχη ονομάσας αύ*ά Γίώ^
γιον. Είς τε τόν ανάδοχον καί
τον; γονεΖζ ευχόμεθα νά »οΓ^
ζή«3 δ νεοφώιιστος
Ά μς* βαία {ίπο,σχε σ ι ς
ΧαράΧ. Παπαδομιχ λάκ»ις
Νίνη Μ«τζ*δάκη
επ Λοϋχι ίύωααν «μοί
βαίαν νηόαχεσΐΛ γάμου. Τοίς
ύχόμεθα ταχείαν την στέ¬
ψιν Σ. Π 1. Ά.
Αρραβώνες
Ό κ. Νϊκο; Μαντωνανάκ,ις
ι&ηγηιήί · Φυ τικΛν Γμνα-
αίου Γρεβενών, καί ή Δ)νΙς
Γεωρνία Λαδά ηρραβωνίσθη¬
σαν θεομά σνγχαρητήρια.
Ι.Π.-Σ Α.
"Αδϊΐαι
Ό κ. Βλάαης Βλαζάκης
Κολούμ
σονϊέ τής
Άνδρες !
ό
ίίΥ Α6ΡΑ
(Μπίλλυ Άγφα)
Γιμή δραχμοά 900
Μικρή, έλαα>ρά, χομψή όν
ναμένη νά φέρεται ευκόλως
είς την τσέπην.
, .. Κατάστημα :
Κ.ΤΖΩΡΤΖΛΚΗ
!
ΙΗΙΗΙΙΙΙΙΙ)! ΙΙΙΜ!
ΕΜΜ. Γ ΠΜΕΡΑΚΗϊ
Έγκατέστησε τα τε-
λειότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
μ.ατ* ·ύπερέχοντα πάν¬
των των έν Κρήτΐι «αι
λοίπΐ) Έλ?άδι
«
ε-
Νεώτατον ούστημα
τό μόνον έν χρή¬
σει έν ύ
ΕΝ01ΚΙΑΖΕΤΑ1 νεοδμητα;
οίκί'α είς την αυνοι^Ιαν Βώ·
μου Ιη 4 δωματίων καί κου
ζίνας, π (υσταριού κλπ.
' Εχει φρέαρ καί άρκεΐήν πε
ρισχήν πέριξ μέ διάφορα δέν-
δρα. Πληβοφοοίαι ηαοά τφ
ηανιοηώλΐ] ΣιεωΛνφ Κονφο
1 γιαννάκη όδός Βωμόν.
Ι - ·
• ΕΝ01Κ1ΑΖΕΤΑΙ άνωθι Δι
καιτΐηρίων κα·£ναντιτούνπσθη
κοφυλακείου νεόκτιστος οΐηΐα
έκ 5 δωματίων, ύδατος ήλεκ
τοθφώΐιστος κλπ. χοαούΛ&ν.
Πληοσφοβίαι παρά τφ κ. Σιν
λιανφ Αούπη έναντι τής Α-
κίας αυτής
Ααμβάνεΐ κινηματο
γραφιχάς φίοτογραφίας
στομάχου κ»1 έν-
τέρων άς και φωτο-
γραφίας ί άποστάσρως
2 καί 3 μέτρων,
«ί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον έν τφ 'Ερ«
γαστηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί εις έλάχιστο έργα-
στήρια των Αθηνών
Λαμβάνρι όο9οδ αγράμ
μ«τ« καρδίας χατά την
μέθοδον ΟΙαγίοτ-λΙβΓ-
π11 καί ναίμι'ε/,- Βοε-
άεΐ Τα άνφ μηχανή-,
|ΐατα είνε τα μονα-
δικά ενταύθα. δ*ά
τ/«ς μεγάλας άκτι-
νοβεραπείας.
Έρ^'αοτήριον ίναντι
Γαχυδρομείων
γβ/,$ ^
27 '%>ε<ών, ανεχώρησεν·^ διά τό χωρίον τρ^'Καλαμίισι '4- ποκοοώνου, πρός διάινθΐν 25Φημέβον αδείας. ΙΙΑΗΥιΙΤΙΡΕΥΟΚ ΦΐΡΗΙΙΙίτΰΜ Γρηγοοίον Σκουλα (Ααλέ Καπισί) Αυριον .· Κυρ Χατζιδάκη (όδός ΝοΜ) ΠΙΚΟΣ Π^ΠΒΔΑΚΙΣ Ι/.ΤΡΟΣ «ΙΜ Τέως έηιμελητης τοϋ ,Φθισιατρείρν ΙΖαδονης. Έσωτ. βοηθός τού κα¬ θηγητού Πάρι. Δέχεται έπιθΐκέψεις 8-12 π.μ. ~3—8 μ.μ. (ΙΙλατιία Σπλάτζιας) ΈφεβμόζεΓ νέαν ίΑβαα- πεντικήν τής Φνματιώ σεως κλπ. στηθικών νο αημάτων. Αριθ τηλ 2.13 * Τηλέφοονον 1,51 1 •••••••••β)···» ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ εις την πλα τεϊαν Μεϊντάνι Χαλέ.πα', οΐχία άποιρλονμένη ϊξ β δωματίων χονζίνας, αύλής. ήλεχτροφώΐι- σΐο; μετά δύο Ιζωστών χαί δύο έξόδων. Πληροφορίαι παρά χφ βαφείορ Δ. Τσιγκουνάκη δδός Βώμου ή παρά τη ίδΐοκτητρία χ. ΔΕθποίνη Τσιγχουνάκη. Τό κατάστημα τοΰ Σιάθη θεοδώρου Ζωγράφου μετεςίίρ- θη άπό τό Άράπ—Τζαμί πηρα πλϊύρως τοΰ ,καΐααιιΊματος &- διλφών Ν «ι ξ ά κ η. Είς το. χ«· τάστημα έκιελοϋνΐαι παντός εΐ δούς εργασίαι ζωγραφικής χα- θώς χαί μεγενθύνσρις φ«ΐογρι< φιών. Θά εΰρητε Τσάν-?ς, Πά νώ, Μαξιλαράκια, Σταυρούς, Βάζα Κινβζικοϋ ρυθμοΰ,.'Α^ιο, γραφι«^, Ειχονίσματα είς *>ιά-
φορα μεγέθη, μεγάλην ονλλο-
γήν χορνιζων καί κΐίθρίππΤιν
πολυτελίίας. Έπίσης άναλαμβά
νει την τοιχογριχρίαν «ίς ϊκχλη
οίας. Έργααία καλλιτΡχνιχή χ«ί
ήγγυημένη. Καί οί πλέον «ιηαι-
τητικοί πελοιτηι βα ίχανοιθιτ»-
θοΰν.
Μεγάλαι έκαρώσεις.
ϊξε ί
Ι *ΠΩ^
Ι ν^ί
Ι 3 δα
ΠΩΛΕί ΓΑΙοϊκία χαινουρ
ήλό έ
εκ
ωμ*ατίων, κουζίνας,νΐ-
ροΰ, μαγαζίου χάτίοθΡν
άνΐΓις καί λθ(πων χρριω
δ^ον ί?ς τό φπρδΰ σοκακι
Τοπανά". Πλιΐροφορ ί α ι
"τω
Γΐ(<νν(«χίο 1101111 ΙΙΡίΙΙΙ Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ Πλατκι» Δικαοτιιρίοον ΗΝΜΗΝΜΜΙΠΜ Θεραπεία τοΰ σϊόμα- ς παντό,ς ειοους. η τεχνητών, ήτοι οδοντο- υΜχ, γέφυραΐ, ατήλαΐ, ΐοΚΙιοηοηά λ 'Εογ «σία υίδ ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΓΑ1 έν Κοραχ.ίς υίχία. Δύο δωματια αντί 1500 δρ. ή χηί τρίι καί μαγειρεϊθν. Πληροφορίαι παρα τί κ. Κύίτα λία Φουλάχη Παραλία. νη παραπλεύρως τοΰΔρσποτιχοΰ άπαρτιζομένη Εξ 0 δωματίον' κουζίνας, ΰδα,τος κ«1 ήλρκιροφ«'» τιστος. Πληροφορίαι παρά τω άρτοποΐφ Μαυράκϊΐ όπισθεν —τρατώνος των Δικαστηοίων ίπαρτιζομίνιι έχ4 δωμαΐίων καί κοτ ζίνας ή ΤΤ^!1ι"^ε—■^——■—■ λρχιρρφώτισΐος ν,οί μί νρρί Πλη Είς %ό ΤυΛογίι&ψβϊοψ μας ' ροφορίαι παρά τφ ΐοιοκΐήτυ χ. τελεϊται παντός εΐδους τυ· Μιχ, Σταμπούζφ #(»·>οποιώ Πά
έογασία. ' πλωμανάδνχα·
έκτελεϊται
πογραφική
"ΠΒΡΗΤΗΡΗΤΗΣ,ι
ΕΦΜγΛΓΗΙΣ
'ΥαβύΦννος Σι/ντάκτης
2ίΑΘ#£ 4. &ΟΤΡΩΝΗΣ
('Ανω Κούμ—ΚοπΊ)
Πι>οϊα*άμ*νυί Τνηογραφβίον
, ΣΤ ΒΕΛΟΥάΑΚΗΣ
(Κρύο—£ρνσάλι(
(ΛυνβΜ*1 τοΐιπΡθί Τ υ ιου Νόμηυ)
Ταρατηρ ησει ι
ΧΑΝΙΑ 2 ΑΥΓΟΥΪΤΟΥ
ΝΕΥ ΑΝΑΒΟΛΙ1-
Ρ^ Ή μεταφορά κου
κρατη|ηρίον χον -' Άστυ
νομαϊον τμημαιος έπιβάλ
λειαΐ νά γίν,η άνευ της
Λοραμι*ρας άναβολής διό
τι ώς είνε τούτο σήμερον
μόνον είς την εποχήν ηδύ
νατο νά χρησιμοποιεϊται
μοΙ μάλισια διά τσί/ς χει-
ροτέρονς έγχληματίας ή
χοϋς άσχονίοτέρους έ*χ-
θσους τού αίματηρού αν-
Σουλτάνου. Ό κ. Γε-
ά
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΚΗΠΟΣ» ο^
φηο,',ν
τής τού
ίΐροοεχώς η ΓυιοςτοΟ «αιαδίχου
«ΟΛΥΜΠΙΑ» 8—10 10—Γ>
τό "- - ■ '
ΐος
ΕΙΣ
βχήα
ήης, γενιιΐΓ, ΓΪσοδθς δρ. 2
Προσεχώς δ ^Τσαολαΐανος» καί
ι) ♦ ϋραια —μηζώ,ν
ΙΙΜΟΟΑΟΪΙΝΣΙΠηΝΟΝΜ
«ΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΑΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην κν-
1ΑΚΙ1Ν τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον ΗΚΙΡΛ1Α
Πρακτορείον Χανίιον
Αριθ Τΐίλεψ 11
ΜΝΗΜΗΝ
7 ό Ατμόπλοιον
'ΛΕδΝ
εκ
99
Ηειραιώ
χον διθΗί*νονισμ&ν τοϋ αο | διά Ρεθυμνον,
βαροτάτου ] αντοϋ ξηχή κλειον, Πειραια, Χ»λκί-
«ατο« είμεθα πεπεισμένοι οα, Αίδηψό*, Βόλον Θεσ
ότι θά τό διαχανονιση το
ταχύτερον.
♦··
ΤΓΑ ΧΕΛΙΑ
| Κύριε Δήμϊύχε. Είς τίς
βρϋααες ο"λων σχείόν τώ» αν
νοΐΜφν ΐή( πόλεως ένεφανί
βθησαν Ά π^ίφημα έχεϊνα
χίλίθ,τών άποξίίρανθειαών
πτΐγών καί άλλα μέν έξ αυ¬
τών έκλεισαν τίς βρϋασες άλ
λα δέ έψώφηοαν έν τος ι ών
βωλήνων «αί Ιββώμηαε ζό νέ
οο "ίϊστε λοιπόν κατόπιν
ΑΓΦΑΜΠΟΞ
Ι Τ. ιή δραχμάς 295
| Ή Άγφα Μποξ δίδρι μέ
, «ίανδήποτρ Φίλμς ι-ΐς 1Ϊμ τα
Ι έ έξ ϊσου καθαράς φωτογοα-
καί ρίς όλας τάς «ποστά-
Κατάβτημα
ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
σεις
Η ΚΡΡΠΡ
Καιόπιν τής ύπ' αριθμόν
19644 άπό 2Βικ Ιουλίου ί.ί.
αποφάσεως τοδ κ. 'Υπουρ-
γοΦ Γεν. Δι·ιχΐ)ΐοΰ Κρήτης
ένβκρίθη ό φόνος καί έν γά
νΐι ή χαταστοοφή «ου χατα
οτρεκτιχοΰ είς την Γεωργ!
αν χτηνοΰ «Κόςγια» είς τας
πβρ*φερείας Χανίων καί Ρβ
θύμντις μόνον υπό τΛν χ··
τόχων μποοτανίων «αί έν-
τος αυτών υπό την επίβλε¬
ψιν δμορς τής χωρ)κής ή αγ«?)
χή; ή Κοινοχιχής άρχής.
ΕΠΙΣΚΕΥλΙ ΟΙΚΜΜλΤΩΝ
Τό Ύηουργεΐον Έσφτερι
χών Ανακοινοί είς την Γεν.
Δ)σιν δτι πααιχάλβσεν τό
*Ϋπονργ(Ι·ν ΟΙχονομιχϋ*
νά χ··τΐτήοη πίστωσιν 12.—
000 δραχμήν διά χήν έχισ
χ·νήν τοΰ Φυλαχείου Χωρ)
χής ηόλεως Χανίων.
—'βσαύτοας τό αύ«ό Υ-
πουονεΐον έζήττισβ καρά
τής Διοιχ. ΔημοσΙων Κττιμά
τωνηίστοσιν 16. 000 δροχμ.
διά την (πισχιντίν τβ*_τατ>
μοί ΣονΑας κα( 19.300 βρβχ
διά την έπισΜβνήν «ο€ Α'.
άο«««ομιχοΦ Τριήματος Ή-
ρακλείσυ.
ΟΙ ΑΜΒΠΗΡΟΙ
Συνεδριάσασα χθές ή Διο(
χητ. ΈπιχςοΛβ'α τοΰ Οαοαο
τήματοςΤ. Θ. Πόλεμον έλα
β· Βιαφόβονς άποφάοβις ώς
πρός τόν τρέχον ι^ς λοντβο
α*οαπβ.αςτών άναπήραον, Ι περί έπιακβυήε τοΰ ύποό
Ή Έπιτοοηβ(α θά σνν»χ( μ ου τής παραλίας δτι βίτη
οη «αί στ,μβρον επί τοΰ αύ· αυμπιριλαμβάνβται είς τα
τοΰ θΐ'ματοε. γενική λιμενικά ίργα καί
θά διαρρυθμϊσθΒγβνικώς κα
τά την κατασκευήν των κρυ
πιδοαμάτων τού λιμένος,
πλήν ομως διβτάχθη ό μηχα
νικός κ. Ταζεδάκηςνά λάβη
τά ενδεικνυόμενα μέτρα διά
την προσωρινήν επισκευήν
τούτον.
ΠΡΟΑ1&ΙΓΑΙ
Ό Πρόεδρσς τής Ε(δ;κ4}ς
Έπιτροχής Έκατονταιτη
ρίδοςΣτβατηγός κ. Χ. Χατζη
μιχάλης διά' εγκύκλιον τού
πρό), τούς Προέδρους των
Κοινοτήτων συνιστά την
αγοράν τοΰ ΓενικοΟ μητρώ
ου Αξιωματικόν τής έκα-
ΐονταΐτίος 1830-1931. Τό
έργον τουτο θά άποτολεσ
θτ, «πό2 μεγάλους τόμθυς
θά περιλάβη 22 χιλιάδας
βιογραφίας αξιωματικών (*«
τά των βιογραφΐών τού διβτι
μήθη δέ είς δραχμάς 500 πλη
οωτβας ιίς δ έκατόνταδρόχ
μους δόσεις.
Διά τούς καταβάλλοντας
έφ Απαξ την συνδρομήν' ή
τιμή ώαίοθη είς δρρχ 450.
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣίΛΟΣ
Ο Στυλιανός Ανδρ. Τοι
ρινδανης έλθών είς λογομα
χίαν λόγφ χρηματικδν δια
φορων μ·τά νού Στυλιανοΰ
Δημ Τσιοινδάνη είς τό χω
Οίον χώρα Σφακίων έπυρο
βόλησε τοϋτ όν δια.πβριστρό
φόν ΑνΒΠΐτνχΑς. Ό δράσ
της ουλληθθείς χαρ·δοθή
είς «ήν Είοαγγελικήν αρχήν
ΓΠΙΣΚΕΥΜ ΥΠ0ΝΟΜ0Υ
Μά( ανεκοινώθη κατόπιν
των χαο' ημών γραφίντων
ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ
Είς τόν δημοσιευθέντα «ι
λευταίως νόμος 5127 πβριβ
ληφθή διάταξις οχβτικτ, μέ
«άς συντάξβις έχουσα ούτω:
Σύνταξις ή βοήθημα μή εί
σπραχθέν ή των οποίων δέν
ιζητήθη εγγράφως ή εΐσπρα
ξις παρά τοϋ διχαιούχου έν
τος έτους άφ' ής ήσαν πλη
ρωτάσ, παραγράφβτατ υπέρ
τού Δημοσίου άδιαχρίτως
εάν ό διχαιοϊχος διαμένβι
έν τή ήμβδαπή ή τή άλ
— Ενεγράφη επί «ου Τα
μβΙΌυΡβθύμνηβ, άπό 1011-31
ή ναυτικη συντοξιοΰχος Κω
ατάκη χήρα Μ. Θεοπίοτη.
ΤΟ ΓΡΟΝΟΜΕΙ€Ν
Ό ηεφβ τί) Γενιχβ Διοι
χήσΐι Τμιιματείρχη£ «·δ Λο
γιατηρίβυ μ. Εύκγγιλος Λ·«
κβχης πρβήχθη ·ίς Είβη
νητήν.
10 ΓΕ5ΡΓ [ΠΙΙΚΑΙΙΙΗΡΙΟΝ
£ονήλβε Α Διθιχοΰοα 'Ε-
πιτροπη τοδ Γΐ«ργικ·0 'Ε-
πιμελητηρίου Χανίων καί
έλκβε διαφόρους βπ·φΑοιΐ(.
ί» ΤΥΡΟΙΟΜΕΙΑ
Αί δικοίαιμοι «οδ Άγρονο
μείου κατά τόν μήνα Αύ¬
γουστον ώρίοθησαν ώς έ{ϋ(:
Την 7η τ είς Σβθδαν, Ζχέρ
νες 8, Γβλατά 19, Γέρβ-Λβκ
μ·2Ο. ΜαΙ Χανιά 21. Είς
Πλατανιβ δέν ωρίσθη διχά
ή
Ό ύχουογός Γβνικός Διοι
χητίις χ. 'Ασχούτσης Γποτρα
λαβών χ αί τούς κ. κ. Σαχι
λόπουλον. Τοόχαλην χαί
Πολυχοονίδην μβτε*βη ·1ς
Λ<5κχους χαι προέβη είς την ίδρυσιν κτηνοτροφικοϋ ου νβταιρισμοΰ καί έχανύνισ· χαί τό ζήτημα τής άνιγέρσβ ως τοΰ τυροχομ&ίσν «6 όποΐ όν θά Ιδρύθη είς «Δρΰν» Όμαλοΰ. Τό οίχόπββον θά χορηγηθή υπό Τής _οινό«ΐ) τοςΛάχχων οί δ4 κάτοιχοι ανέλαβον διά προσοοπιχής εργασίας την μβταφοοάν των υλικών. Κατά τόέπόμβ νόν έτος θά ίδρυθοΰν τρία είσάτι ιυροκομεϊα εάν ύπύρ χβυν αί οχβτιχαί πιστώσιις είς νά Κεραμιά, .Πελεκάνου —Σελίνιυ χαί Ροδοποΰ. ■■«■■■ εΜ ■■■«>·■■■
σιμος έ) είψει μυνήοιων.
■■■■■■■ακ·>ειει·ει ■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■
δέα*ατα διά,τήν δημοσίαν ύγεί
αν καί σννεηώζ πρέπει Ινα
πρβλ»}<ρ*# διά παντός τρόπον ό«έ»ς αύτό< βό ίί νος. ΙΠΤ ΙΚΠΙΜΙΣΙΙΙΟ ΑΝΑΙΜΙΚΟΙ, ΚΑΧΕΚΤΙΚΟΙ, ΕΞΗΝΤΛΗΜΕΝΟΙ. ΑΝΟΡΕΚΤΟΥΝΤΕΣ, ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣ, ΧΡΟΝΙΩΣ ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΤΕ ΡΙ- ΖΙΚΩΣ ΔΙΌΛΙΓΟΗΜΕΡΟΥ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΣ -------- 'Δηβυθννϊέον ΦαρμαΜβυΐικήν Βιομηχανίαν β.διχοιήϊων Β. Λιναρβάϊον, Άργοστόλιον Κβφαληνίας. Πωλεΐται βΐς δλα ϊά φαομακβϊα καΐ φαομακκμηορΒΪα ΐής Ελλάδος. -ΑΣΤΑΦΥΛΙΑ Ι Τό ζή*®!** τής εξα- ώ των νωαων σβαιρυ λών άΛασχολεϊ κατ' αυτάς τόσον τό Ύπον$νεΐον Γεωργίας, τό οποίον απέστειλε χον κ. Κυπριά όηνδι&τήν μελέτην τοϋ ζητήματος αυτού δσον ηαΧ την Λωργικ^ν Υπηρεσί¬ αν ,Κρήτης. Καί εϊνεπράγ ματ,ι σοβαρόν τό ζήτημα, α»τ4 κα* χρήσει ίδια»τέ- ρας αρηοοχής διόιτι είς πε ρίπτωσιν επιτυχίας της ε*|αγωγης τοιο»των σχα- είσρρενση ά$ ΑΣ ΛΗΣΜΟΝΗΣΟΥΜ Εψ%ό'(ΐβν λοιπβν έχουν τα πράγματα Λβέπ,ει οί ίξαγωγεΓς μας νά καΐαβά λουν ιφναν προσπάθε,ιαν διά ΐή« καλήν βνακεκααίαν τοβ προϊόντος τούτου λησμονοβν τ«ς πρός στιγμήν ότι είνε 0Ο>-
μηοί, ίιόΐι μόνον ούτοι θά
κατορθώσωμεν νά έηιβάΐν
μέν τό Λροίόν μας τούτο καί
την ξένην αγοράν ή δποία έχει
λάβει τ ικράν παρ' ημών πεΐ
ραν κατά τό παρελθόν. Νομί
ξομεν ό'ιι έννοθύμεθα.
τό
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΧΕΙΑ
Καίτοι ενεκρίθη
απαιτούμενον χβηματι-
κόν ποσόν διά την άνέγερ
σιν των ΟΙνοποιείων Κρή
της χαΐ απεστάλησαν καί
τα χρήματα παρά »οΰ Ύ~
ποι ργείου των. ΟΙκονομΐ'
χώνχαϊ χό ' Υπουργείον
τή; Γεωργίας τουτο όλως
παραδόξως δέν απέστειλε
ταυτα εΙσέτι είς την Γενι¬
κήν Διοίκησιν. Έπειδή
τί'Υπουργεϊον τουτο γνω
ριζβ* ότι η παρατηρουμέ¬
νη καθυστέρησις άποβαί-
«•ι είς βάρος των οΐνοπα-
ΚλΤΕΚΤΗΣλ
Ό άνδρας μου λέγει ότι τού
άρέσουν άπό μ&α ηολλά πράγ
ματα, έκ«ϊνοδμιο§ πθντονειιάιβ
ψε χαί πο,ύ τόν προσεϊχι'ϊΐ άκό
μΐ|, «ν καί δέν εΐμαι πλέον νέα,
ι-ϊνε τό χρώμα μου τό θανμα
στό.
Έν τούτοις μόλις μεριί<ές εβδομάδος, προτον τόν συνον τήσω είχον ενα χρώμ*( κίΐρινο μέ μανρις χηλίδες, διασιαλμέ- νονς πόρους, (ϊκόμη μάλιστη καί ριτίδες. Έδοχίμαση όλα γιά νά }*ήντ ή έπιδκριιίς μόν λεία, δ@οσ«ύά καί ξάστ^η. Επί τέλους μιά ή|«ίρα άδιά βαβαστάς Ιφημβοίδας γιιοι χαθηγητοί τοΐϊ Πα·'*3πσιημί ου τής Βιέννης άνΐχάλνψαν, οί» τό δέρμα δύναται νά τρώ γ^. Ηΰραν δι/ ή καλυτέρα Τρο φή χαί πλέον θρίΛτΐΗή ί>ιά την
ίπιδρρμίδα είν« τύ έλαιόλαδον
καί ή άφρόκοεμα, καταλλήλως
λως συνδυαομένΛ, άναμίμιγμρ-
να δέ κατόπιν μέ, ςρνσΐχά έκχυ
λίσματα καί κςόκους
Έγγυώμεθα ίίτι ϊ|
Το1ί:3ΐοη τροφή διά ΐήν
μίδα (χριόματος ροζ) χ
τα #ρε«τικά στοιχεΐα τα όποΐα
κατά τού$ μεγαλυτέρους ε'ιδι
«ούς της είναι άπαραίΐητα.
Ή χοήθ4$ τής κρέμμας Το^ίΐ
Ιοα τροφής διά την ίπιδερμίδα
ιήν άναζωονονεΐκΐιί ιήν ωρε
«^κάρει θαυμ.βσίως, άκόμη καί
οί μιά μόνη νύκτα. Ή συνε
χής '/ρηοις τΐις κάμνει τό πρό
σωπον τόσον ξάστερο, τόσο
φρέσκο, τόσο βιλουΐέ δπως
καί ενός μπεμπέ. Μεταχριρίζε
σθε την ρόζ κρέμαν, τροφήν
δια την έπιδερμίδα, τό βράδυ
προτοϋ κατακλιθήτε καί τί)ν
λευκήν «ρέμαν (ούχι λυιαραν)
διά τό πρωΐ. Κάμνει την ποΰ
δραν νά κολλί «αί χωρις νά
φαίνεται" αί ρυτ/δες εξαλείφον
ται, καί τά χειρότερα έλατιώ
ματα περιορίζονται. Σας Ιπισ
τρέφομεν τα χρήματά »«ς εάν
• ί.. ίκί;.,: Λιιίηω- μίαν άξιόλο
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ Κ.ΣΣΑΜΟΥ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
Μ Α ΝΤΩ Ν Α Κ Ι ΚΑΙ ΜΥΑΩΝΑΚΙ
Παθολογικά-- Παΐδιατρΐκά — Νευρολογικά
Χειρουργΐκά - Μαιευτικώ— Γυναΐκολογικα
Γιίύς απόοουςδωρράν Τεκίθΐ·|ν Κυριακήν ΐό ιϊπόγρνμα
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛγΊ-ΓΕΩΡΠΠΔΜ
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤ1ΕΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙ-Α
'Ιίραι Ιπισκΐψβως άσθβνβν:
ΌΜτΐτρος ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό 8—12 κειΙ 3-6
Ό Ι«τρ·ς ΓΒ-ΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 >αι 4-7
νά διατάξη την Άμεσον
δέν ίδήτ€ άμέσως
διαφοράν.
λ,ποθήκη δια
^.^^^^____(ΙΙραξιτέλονς 42)
ποστολήν των χρηαάχων%ν>:*-^χΜ^ίοιοηοΙ Χανίων :
χαϊ δή τδ ταχύτερον. μ Α.ΜΙΝΕΡΒΟΣ & ΥΙΟΣ
ΜΜΜΗΒΙΗΜΒΙΙΜΙΐιιιυ—ΜΜΐΐΗΐΑ«ιμιιιιιΜΐΜΐιι»ΜΐιεΜΐΙιΙΙΙΙΙεΙΜΒ»ΜΙΙΒΙΊΒΜΐΐΙίΗΜΙΒ |ι Ι * ■■ — ··■ _^_^«^^^^^εΐΐΐΐι^Πε^ε·ΜΒ»^εβΙΙΙΙΙβ
ΕΝΌΪΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία *<**' νουργής εις Άνω Κουμ— Καπί. Πληροφορίαι παρά χφ Κ. Μανω παντοπώλη. Μαρινάκη δΐανυ- κτερεύε* καθ' εκάστην. ΔΙΣΤΟΛ όπως ό ήλΐος δίδει την υγείαν είς τούς άνθρώπους ΤΟ ΔΙΣΤΟΛ &ίδει την υγείαν είς τα άρρωατα άπό 1 ΚΛΑγΤΙΠΑΤΣΑΝ (Βδέλλα κορδέλλα) πρόβατα καί βώδια. ΗΜΙΜΗΙΙΙΜΙΜ Ιΐωλείται είς όλα τα φαρμακεία. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ τού Δέχεται έπισκέψεις ασθενών έν ιφ ίατρε/ω κιιμένω παρά τή πλατεία Ν. Άγοράς. τΩραΐ έπισκέψεων 1 1 π.μ.— 1 μ-·μ. &» μ.μ.7 μ.μ. Γ«ύς <4Πθ£*»*ζ &ωί)ΐ·άνέκαστον Σ<ίβ|1ατον 5 μ.μ.—1 μ μ·. ΜΐΐΜΜΙΙίΙΙΙίΜ'ΜΠ*———"— Μ—!■■» III ■!- ■» -III !■...........■ Ρ—ΜΙΜΙΙΜΙ ■■ ■ ■■ΐΜΙΙΜΐυΗΙΜΙΗΗΝΙΙΙΙΐρΜΜΐΗΗΙΙΙΗΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΐεΐΜΙΙΙΙΙΜΜΗΙΗΙΙ Β»ΟΜΠ—ΟΜΗΙΙ ΑΘΗΝΑΓΚΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΛΝΔΡδΝ-ΓΥΝΑΙΚΩΝ-ΠΛΙΔΩΝ ΤΑ ΤΕΛΕ ΤΑΙΑ ΜΟΔ€ΛΑ "Αφθαστα είς ποιότητα κχί γούστο ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΛ Παρέλαβε είς πλουσΐωτάτην συλλογήν ΤΟ Υ^ΙΙΟΔΗΜΑΤΟΗΟΙΈΙΟΝ Κ. ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΚΗ (ΠΛΠΛΩΜΛΤΑΔΙΚΑ) Καί τα διαθέτει χάριν ρεκλάμας είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ Ά&δρΐκά καατόρια λουστρίνια Δρ. » άδΐάβροχα » Γυναΐχεία πολυτελείας » Παιδΐκά αναλόγως άριθμού. 25Ο 24Ο 22Ε5 ιιΐΗΐΗΗΐηιηίΐΐΗΐηιιιιιηΐΜΐι ΠΑ Η Α ΕΙ/ΘΕΠΡΑΙΑ ΡΟΑΑΛΙΜΗ ΧΙΟΝ ΗΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΗΜΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΚΡΛΟΓΡΙΔΗΣ ^ ΒΕΜΤΟΥΡΗΣ ΪΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΗ ?.^Τΰϊ ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ ΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΐδΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ^ΤΑ^ΪΓ^ί^ΑΤΗΣΚΡΗΤ^^ νΤ*η αι αι ντρ» ^τΐΓΗ ΡΕΤΗΤΕ &ΤΟΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ - ' ΑΡ/,ΦΙΛΙ,ΙΝ II Α ι 5** -
ΕΦΜγΛΓΗΙΣ
'ΥαβύΦννος Σι/ντάκτης
2ίΑΘ#£ 4. &ΟΤΡΩΝΗΣ
('Ανω Κούμ—ΚοπΊ)
Πι>οϊα*άμ*νυί Τνηογραφβίον
, ΣΤ ΒΕΛΟΥάΑΚΗΣ
(Κρύο—£ρνσάλι(
(ΛυνβΜ*1 τοΐιπΡθί Τ υ ιου Νόμηυ)
Ταρατηρ ησει ι
ΧΑΝΙΑ 2 ΑΥΓΟΥΪΤΟΥ
ΝΕΥ ΑΝΑΒΟΛΙ1-
Ρ^ Ή μεταφορά κου
κρατη|ηρίον χον -' Άστυ
νομαϊον τμημαιος έπιβάλ
λειαΐ νά γίν,η άνευ της
Λοραμι*ρας άναβολής διό
τι ώς είνε τούτο σήμερον
μόνον είς την εποχήν ηδύ
νατο νά χρησιμοποιεϊται
μοΙ μάλισια διά τσί/ς χει-
ροτέρονς έγχληματίας ή
χοϋς άσχονίοτέρους έ*χ-
θσους τού αίματηρού αν-
Σουλτάνου. Ό κ. Γε-
ά
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΚΗΠΟΣ» ο^
φηο,',ν
τής τού
ίΐροοεχώς η ΓυιοςτοΟ «αιαδίχου
«ΟΛΥΜΠΙΑ» 8—10 10—Γ>
τό "- - ■ '
ΐος
ΕΙΣ
βχήα
ήης, γενιιΐΓ, ΓΪσοδθς δρ. 2
Προσεχώς δ ^Τσαολαΐανος» καί
ι) ♦ ϋραια —μηζώ,ν
ΙΙΜΟΟΑΟΪΙΝΣΙΠηΝΟΝΜ
«ΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΑΟΓΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην κν-
1ΑΚΙ1Ν τό υπέροχον
θαλαμηγόν
"Σ Α Μ Ο Σ,,
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον ΗΚΙΡΛ1Α
Πρακτορείον Χανίιον
Αριθ Τΐίλεψ 11
ΜΝΗΜΗΝ
7 ό Ατμόπλοιον
'ΛΕδΝ
εκ
99
Ηειραιώ
χον διθΗί*νονισμ&ν τοϋ αο | διά Ρεθυμνον,
βαροτάτου ] αντοϋ ξηχή κλειον, Πειραια, Χ»λκί-
«ατο« είμεθα πεπεισμένοι οα, Αίδηψό*, Βόλον Θεσ
ότι θά τό διαχανονιση το
ταχύτερον.
♦··
ΤΓΑ ΧΕΛΙΑ
| Κύριε Δήμϊύχε. Είς τίς
βρϋααες ο"λων σχείόν τώ» αν
νοΐΜφν ΐή( πόλεως ένεφανί
βθησαν Ά π^ίφημα έχεϊνα
χίλίθ,τών άποξίίρανθειαών
πτΐγών καί άλλα μέν έξ αυ¬
τών έκλεισαν τίς βρϋασες άλ
λα δέ έψώφηοαν έν τος ι ών
βωλήνων «αί Ιββώμηαε ζό νέ
οο "ίϊστε λοιπόν κατόπιν
ΑΓΦΑΜΠΟΞ
Ι Τ. ιή δραχμάς 295
| Ή Άγφα Μποξ δίδρι μέ
, «ίανδήποτρ Φίλμς ι-ΐς 1Ϊμ τα
Ι έ έξ ϊσου καθαράς φωτογοα-
καί ρίς όλας τάς «ποστά-
Κατάβτημα
ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
σεις
Η ΚΡΡΠΡ
Καιόπιν τής ύπ' αριθμόν
19644 άπό 2Βικ Ιουλίου ί.ί.
αποφάσεως τοδ κ. 'Υπουρ-
γοΦ Γεν. Δι·ιχΐ)ΐοΰ Κρήτης
ένβκρίθη ό φόνος καί έν γά
νΐι ή χαταστοοφή «ου χατα
οτρεκτιχοΰ είς την Γεωργ!
αν χτηνοΰ «Κόςγια» είς τας
πβρ*φερείας Χανίων καί Ρβ
θύμντις μόνον υπό τΛν χ··
τόχων μποοτανίων «αί έν-
τος αυτών υπό την επίβλε¬
ψιν δμορς τής χωρ)κής ή αγ«?)
χή; ή Κοινοχιχής άρχής.
ΕΠΙΣΚΕΥλΙ ΟΙΚΜΜλΤΩΝ
Τό Ύηουργεΐον Έσφτερι
χών Ανακοινοί είς την Γεν.
Δ)σιν δτι πααιχάλβσεν τό
*Ϋπονργ(Ι·ν ΟΙχονομιχϋ*
νά χ··τΐτήοη πίστωσιν 12.—
000 δραχμήν διά χήν έχισ
χ·νήν τοΰ Φυλαχείου Χωρ)
χής ηόλεως Χανίων.
—'βσαύτοας τό αύ«ό Υ-
πουονεΐον έζήττισβ καρά
τής Διοιχ. ΔημοσΙων Κττιμά
τωνηίστοσιν 16. 000 δροχμ.
διά την (πισχιντίν τβ*_τατ>
μοί ΣονΑας κα( 19.300 βρβχ
διά την έπισΜβνήν «ο€ Α'.
άο«««ομιχοΦ Τριήματος Ή-
ρακλείσυ.
ΟΙ ΑΜΒΠΗΡΟΙ
Συνεδριάσασα χθές ή Διο(
χητ. ΈπιχςοΛβ'α τοΰ Οαοαο
τήματοςΤ. Θ. Πόλεμον έλα
β· Βιαφόβονς άποφάοβις ώς
πρός τόν τρέχον ι^ς λοντβο
α*οαπβ.αςτών άναπήραον, Ι περί έπιακβυήε τοΰ ύποό
Ή Έπιτοοηβ(α θά σνν»χ( μ ου τής παραλίας δτι βίτη
οη «αί στ,μβρον επί τοΰ αύ· αυμπιριλαμβάνβται είς τα
τοΰ θΐ'ματοε. γενική λιμενικά ίργα καί
θά διαρρυθμϊσθΒγβνικώς κα
τά την κατασκευήν των κρυ
πιδοαμάτων τού λιμένος,
πλήν ομως διβτάχθη ό μηχα
νικός κ. Ταζεδάκηςνά λάβη
τά ενδεικνυόμενα μέτρα διά
την προσωρινήν επισκευήν
τούτον.
ΠΡΟΑ1&ΙΓΑΙ
Ό Πρόεδρσς τής Ε(δ;κ4}ς
Έπιτροχής Έκατονταιτη
ρίδοςΣτβατηγός κ. Χ. Χατζη
μιχάλης διά' εγκύκλιον τού
πρό), τούς Προέδρους των
Κοινοτήτων συνιστά την
αγοράν τοΰ ΓενικοΟ μητρώ
ου Αξιωματικόν τής έκα-
ΐονταΐτίος 1830-1931. Τό
έργον τουτο θά άποτολεσ
θτ, «πό2 μεγάλους τόμθυς
θά περιλάβη 22 χιλιάδας
βιογραφίας αξιωματικών (*«
τά των βιογραφΐών τού διβτι
μήθη δέ είς δραχμάς 500 πλη
οωτβας ιίς δ έκατόνταδρόχ
μους δόσεις.
Διά τούς καταβάλλοντας
έφ Απαξ την συνδρομήν' ή
τιμή ώαίοθη είς δρρχ 450.
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣίΛΟΣ
Ο Στυλιανός Ανδρ. Τοι
ρινδανης έλθών είς λογομα
χίαν λόγφ χρηματικδν δια
φορων μ·τά νού Στυλιανοΰ
Δημ Τσιοινδάνη είς τό χω
Οίον χώρα Σφακίων έπυρο
βόλησε τοϋτ όν δια.πβριστρό
φόν ΑνΒΠΐτνχΑς. Ό δράσ
της ουλληθθείς χαρ·δοθή
είς «ήν Είοαγγελικήν αρχήν
ΓΠΙΣΚΕΥΜ ΥΠ0ΝΟΜ0Υ
Μά( ανεκοινώθη κατόπιν
των χαο' ημών γραφίντων
ΑΙ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ
Είς τόν δημοσιευθέντα «ι
λευταίως νόμος 5127 πβριβ
ληφθή διάταξις οχβτικτ, μέ
«άς συντάξβις έχουσα ούτω:
Σύνταξις ή βοήθημα μή εί
σπραχθέν ή των οποίων δέν
ιζητήθη εγγράφως ή εΐσπρα
ξις παρά τοϋ διχαιούχου έν
τος έτους άφ' ής ήσαν πλη
ρωτάσ, παραγράφβτατ υπέρ
τού Δημοσίου άδιαχρίτως
εάν ό διχαιοϊχος διαμένβι
έν τή ήμβδαπή ή τή άλ
— Ενεγράφη επί «ου Τα
μβΙΌυΡβθύμνηβ, άπό 1011-31
ή ναυτικη συντοξιοΰχος Κω
ατάκη χήρα Μ. Θεοπίοτη.
ΤΟ ΓΡΟΝΟΜΕΙ€Ν
Ό ηεφβ τί) Γενιχβ Διοι
χήσΐι Τμιιματείρχη£ «·δ Λο
γιατηρίβυ μ. Εύκγγιλος Λ·«
κβχης πρβήχθη ·ίς Είβη
νητήν.
10 ΓΕ5ΡΓ [ΠΙΙΚΑΙΙΙΗΡΙΟΝ
£ονήλβε Α Διθιχοΰοα 'Ε-
πιτροπη τοδ Γΐ«ργικ·0 'Ε-
πιμελητηρίου Χανίων καί
έλκβε διαφόρους βπ·φΑοιΐ(.
ί» ΤΥΡΟΙΟΜΕΙΑ
Αί δικοίαιμοι «οδ Άγρονο
μείου κατά τόν μήνα Αύ¬
γουστον ώρίοθησαν ώς έ{ϋ(:
Την 7η τ είς Σβθδαν, Ζχέρ
νες 8, Γβλατά 19, Γέρβ-Λβκ
μ·2Ο. ΜαΙ Χανιά 21. Είς
Πλατανιβ δέν ωρίσθη διχά
ή
Ό ύχουογός Γβνικός Διοι
χητίις χ. 'Ασχούτσης Γποτρα
λαβών χ αί τούς κ. κ. Σαχι
λόπουλον. Τοόχαλην χαί
Πολυχοονίδην μβτε*βη ·1ς
Λ<5κχους χαι προέβη είς την ίδρυσιν κτηνοτροφικοϋ ου νβταιρισμοΰ καί έχανύνισ· χαί τό ζήτημα τής άνιγέρσβ ως τοΰ τυροχομ&ίσν «6 όποΐ όν θά Ιδρύθη είς «Δρΰν» Όμαλοΰ. Τό οίχόπββον θά χορηγηθή υπό Τής _οινό«ΐ) τοςΛάχχων οί δ4 κάτοιχοι ανέλαβον διά προσοοπιχής εργασίας την μβταφοοάν των υλικών. Κατά τόέπόμβ νόν έτος θά ίδρυθοΰν τρία είσάτι ιυροκομεϊα εάν ύπύρ χβυν αί οχβτιχαί πιστώσιις είς νά Κεραμιά, .Πελεκάνου —Σελίνιυ χαί Ροδοποΰ. ■■«■■■ εΜ ■■■«>·■■■
σιμος έ) είψει μυνήοιων.
■■■■■■■ακ·>ειει·ει ■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■
δέα*ατα διά,τήν δημοσίαν ύγεί
αν καί σννεηώζ πρέπει Ινα
πρβλ»}<ρ*# διά παντός τρόπον ό«έ»ς αύτό< βό ίί νος. ΙΠΤ ΙΚΠΙΜΙΣΙΙΙΟ ΑΝΑΙΜΙΚΟΙ, ΚΑΧΕΚΤΙΚΟΙ, ΕΞΗΝΤΛΗΜΕΝΟΙ. ΑΝΟΡΕΚΤΟΥΝΤΕΣ, ΣΠΛΗΝΙΑΡΗΔΕΣ, ΧΡΟΝΙΩΣ ΕΛΟΝΟΣΟΥΝΤΕΣ ΘΕΡΑΠΕΥΘΗΤΕ ΡΙ- ΖΙΚΩΣ ΔΙΌΛΙΓΟΗΜΕΡΟΥ ΧΡΗΣΕΩΣ ΠΑΣΤΕΡΙΝΗΣ -------- 'Δηβυθννϊέον ΦαρμαΜβυΐικήν Βιομηχανίαν β.διχοιήϊων Β. Λιναρβάϊον, Άργοστόλιον Κβφαληνίας. Πωλεΐται βΐς δλα ϊά φαομακβϊα καΐ φαομακκμηορΒΪα ΐής Ελλάδος. -ΑΣΤΑΦΥΛΙΑ Ι Τό ζή*®!** τής εξα- ώ των νωαων σβαιρυ λών άΛασχολεϊ κατ' αυτάς τόσον τό Ύπον$νεΐον Γεωργίας, τό οποίον απέστειλε χον κ. Κυπριά όηνδι&τήν μελέτην τοϋ ζητήματος αυτού δσον ηαΧ την Λωργικ^ν Υπηρεσί¬ αν ,Κρήτης. Καί εϊνεπράγ ματ,ι σοβαρόν τό ζήτημα, α»τ4 κα* χρήσει ίδια»τέ- ρας αρηοοχής διόιτι είς πε ρίπτωσιν επιτυχίας της ε*|αγωγης τοιο»των σχα- είσρρενση ά$ ΑΣ ΛΗΣΜΟΝΗΣΟΥΜ Εψ%ό'(ΐβν λοιπβν έχουν τα πράγματα Λβέπ,ει οί ίξαγωγεΓς μας νά καΐαβά λουν ιφναν προσπάθε,ιαν διά ΐή« καλήν βνακεκααίαν τοβ προϊόντος τούτου λησμονοβν τ«ς πρός στιγμήν ότι είνε 0Ο>-
μηοί, ίιόΐι μόνον ούτοι θά
κατορθώσωμεν νά έηιβάΐν
μέν τό Λροίόν μας τούτο καί
την ξένην αγοράν ή δποία έχει
λάβει τ ικράν παρ' ημών πεΐ
ραν κατά τό παρελθόν. Νομί
ξομεν ό'ιι έννοθύμεθα.
τό
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΧΕΙΑ
Καίτοι ενεκρίθη
απαιτούμενον χβηματι-
κόν ποσόν διά την άνέγερ
σιν των ΟΙνοποιείων Κρή
της χαΐ απεστάλησαν καί
τα χρήματα παρά »οΰ Ύ~
ποι ργείου των. ΟΙκονομΐ'
χώνχαϊ χό ' Υπουργείον
τή; Γεωργίας τουτο όλως
παραδόξως δέν απέστειλε
ταυτα εΙσέτι είς την Γενι¬
κήν Διοίκησιν. Έπειδή
τί'Υπουργεϊον τουτο γνω
ριζβ* ότι η παρατηρουμέ¬
νη καθυστέρησις άποβαί-
«•ι είς βάρος των οΐνοπα-
ΚλΤΕΚΤΗΣλ
Ό άνδρας μου λέγει ότι τού
άρέσουν άπό μ&α ηολλά πράγ
ματα, έκ«ϊνοδμιο§ πθντονειιάιβ
ψε χαί πο,ύ τόν προσεϊχι'ϊΐ άκό
μΐ|, «ν καί δέν εΐμαι πλέον νέα,
ι-ϊνε τό χρώμα μου τό θανμα
στό.
Έν τούτοις μόλις μεριί<ές εβδομάδος, προτον τόν συνον τήσω είχον ενα χρώμ*( κίΐρινο μέ μανρις χηλίδες, διασιαλμέ- νονς πόρους, (ϊκόμη μάλιστη καί ριτίδες. Έδοχίμαση όλα γιά νά }*ήντ ή έπιδκριιίς μόν λεία, δ@οσ«ύά καί ξάστ^η. Επί τέλους μιά ή|«ίρα άδιά βαβαστάς Ιφημβοίδας γιιοι χαθηγητοί τοΐϊ Πα·'*3πσιημί ου τής Βιέννης άνΐχάλνψαν, οί» τό δέρμα δύναται νά τρώ γ^. Ηΰραν δι/ ή καλυτέρα Τρο φή χαί πλέον θρίΛτΐΗή ί>ιά την
ίπιδρρμίδα είν« τύ έλαιόλαδον
καί ή άφρόκοεμα, καταλλήλως
λως συνδυαομένΛ, άναμίμιγμρ-
να δέ κατόπιν μέ, ςρνσΐχά έκχυ
λίσματα καί κςόκους
Έγγυώμεθα ίίτι ϊ|
Το1ί:3ΐοη τροφή διά ΐήν
μίδα (χριόματος ροζ) χ
τα #ρε«τικά στοιχεΐα τα όποΐα
κατά τού$ μεγαλυτέρους ε'ιδι
«ούς της είναι άπαραίΐητα.
Ή χοήθ4$ τής κρέμμας Το^ίΐ
Ιοα τροφής διά την ίπιδερμίδα
ιήν άναζωονονεΐκΐιί ιήν ωρε
«^κάρει θαυμ.βσίως, άκόμη καί
οί μιά μόνη νύκτα. Ή συνε
χής '/ρηοις τΐις κάμνει τό πρό
σωπον τόσον ξάστερο, τόσο
φρέσκο, τόσο βιλουΐέ δπως
καί ενός μπεμπέ. Μεταχριρίζε
σθε την ρόζ κρέμαν, τροφήν
δια την έπιδερμίδα, τό βράδυ
προτοϋ κατακλιθήτε καί τί)ν
λευκήν «ρέμαν (ούχι λυιαραν)
διά τό πρωΐ. Κάμνει την ποΰ
δραν νά κολλί «αί χωρις νά
φαίνεται" αί ρυτ/δες εξαλείφον
ται, καί τά χειρότερα έλατιώ
ματα περιορίζονται. Σας Ιπισ
τρέφομεν τα χρήματά »«ς εάν
• ί.. ίκί;.,: Λιιίηω- μίαν άξιόλο
ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ
ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ Κ.ΣΣΑΜΟΥ
ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ
Μ Α ΝΤΩ Ν Α Κ Ι ΚΑΙ ΜΥΑΩΝΑΚΙ
Παθολογικά-- Παΐδιατρΐκά — Νευρολογικά
Χειρουργΐκά - Μαιευτικώ— Γυναΐκολογικα
Γιίύς απόοουςδωρράν Τεκίθΐ·|ν Κυριακήν ΐό ιϊπόγρνμα
ΚΛΙΝΙΚΜ
ΓΕΩΡΠΛγΊ-ΓΕΩΡΠΠΔΜ
ΧΕ1ΡΟΥΡΓΙΚΑ—ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ
ΜΑΙΕΥΤ1ΕΑ-ΠΑΦΟΛΟΓΙ-Α
'Ιίραι Ιπισκΐψβως άσθβνβν:
ΌΜτΐτρος ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ «πό 8—12 κειΙ 3-6
Ό Ι«τρ·ς ΓΒ-ΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 >αι 4-7
νά διατάξη την Άμεσον
δέν ίδήτ€ άμέσως
διαφοράν.
λ,ποθήκη δια
^.^^^^____(ΙΙραξιτέλονς 42)
ποστολήν των χρηαάχων%ν>:*-^χΜ^ίοιοηοΙ Χανίων :
χαϊ δή τδ ταχύτερον. μ Α.ΜΙΝΕΡΒΟΣ & ΥΙΟΣ
ΜΜΜΗΒΙΗΜΒΙΙΜΙΐιιιυ—ΜΜΐΐΗΐΑ«ιμιιιιιΜΐΜΐιι»ΜΐιεΜΐΙιΙΙΙΙΙεΙΜΒ»ΜΙΙΒΙΊΒΜΐΐΙίΗΜΙΒ |ι Ι * ■■ — ··■ _^_^«^^^^^εΐΐΐΐι^Πε^ε·ΜΒ»^εβΙΙΙΙΙβ
ΕΝΌΪΚΙΑΖΕΤΑΙ οίκία *<**' νουργής εις Άνω Κουμ— Καπί. Πληροφορίαι παρά χφ Κ. Μανω παντοπώλη. Μαρινάκη δΐανυ- κτερεύε* καθ' εκάστην. ΔΙΣΤΟΛ όπως ό ήλΐος δίδει την υγείαν είς τούς άνθρώπους ΤΟ ΔΙΣΤΟΛ &ίδει την υγείαν είς τα άρρωατα άπό 1 ΚΛΑγΤΙΠΑΤΣΑΝ (Βδέλλα κορδέλλα) πρόβατα καί βώδια. ΗΜΙΜΗΙΙΙΜΙΜ Ιΐωλείται είς όλα τα φαρμακεία. ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΠΕΝΤΑΡΗΣ ΙΑΤΡΟΣ τού Δέχεται έπισκέψεις ασθενών έν ιφ ίατρε/ω κιιμένω παρά τή πλατεία Ν. Άγοράς. τΩραΐ έπισκέψεων 1 1 π.μ.— 1 μ-·μ. &» μ.μ.7 μ.μ. Γ«ύς <4Πθ£*»*ζ &ωί)ΐ·άνέκαστον Σ<ίβ|1ατον 5 μ.μ.—1 μ μ·. ΜΐΐΜΜΙΙίΙΙΙίΜ'ΜΠ*———"— Μ—!■■» III ■!- ■» -III !■...........■ Ρ—ΜΙΜΙΙΜΙ ■■ ■ ■■ΐΜΙΙΜΐυΗΙΜΙΗΗΝΙΙΙΙΐρΜΜΐΗΗΙΙΙΗΗΙΙΗΙΙΙΙΙΙΐεΐΜΙΙΙΙΙΜΜΗΙΗΙΙ Β»ΟΜΠ—ΟΜΗΙΙ ΑΘΗΝΑΓΚΑ ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ ΛΝΔΡδΝ-ΓΥΝΑΙΚΩΝ-ΠΛΙΔΩΝ ΤΑ ΤΕΛΕ ΤΑΙΑ ΜΟΔ€ΛΑ "Αφθαστα είς ποιότητα κχί γούστο ΧΕΙΡΟΠΟΙΗΤΛ Παρέλαβε είς πλουσΐωτάτην συλλογήν ΤΟ Υ^ΙΙΟΔΗΜΑΤΟΗΟΙΈΙΟΝ Κ. ΠΡΕΒΕΔΟΥΡΑΚΗ (ΠΛΠΛΩΜΛΤΑΔΙΚΑ) Καί τα διαθέτει χάριν ρεκλάμας είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ Ά&δρΐκά καατόρια λουστρίνια Δρ. » άδΐάβροχα » Γυναΐχεία πολυτελείας » Παιδΐκά αναλόγως άριθμού. 25Ο 24Ο 22Ε5 ιιΐΗΐΗΗΐηιηίΐΐΗΐηιιιιιηΐΜΐι ΠΑ Η Α ΕΙ/ΘΕΠΡΑΙΑ ΡΟΑΑΛΙΜΗ ΧΙΟΝ ΗΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙ ΗΜΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΚΡΛΟΓΡΙΔΗΣ ^ ΒΕΜΤΟΥΡΗΣ ΪΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΗ ?.^Τΰϊ ΚΙΒΩΤΟΣ ΤΟΥ ΝΩΕ ΤΗΣΚΡΗΤΙΚΗΣΒΐδΜΗΧΑΝΙΑΣ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ^ΤΑ^ΪΓ^ί^ΑΤΗΣΚΡΗΤ^^ νΤ*η αι αι ντρ» ^τΐΓΗ ΡΕΤΗΤΕ &ΤΟΓΟΥΣΤΟ ΣΑΣ&ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΣΑΣ - ' ΑΡ/,ΦΙΛΙ,ΙΝ II Α ι 5** -
'ΊΡ
ΗΪΗΣΕΪΓΚΑΤ ιΈ__£Ρ Α_Φ Η Μ Α ΤΑ
——.■.— α,· — _——^™«™' «τ»»—·■■"■ - ~------«_-«. ι.*...... «.„,-»_ «Μ»- - - »——.».-«»-«««—<-—>«'' _,.^·_ —ι. * 1 <ΙΜΒ 1 ϊΛ II Ι _|Ι ΑΙ ΥΙΙΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΪΝΗΤΙΣΤΩΝ Ύηό τϊ,ς ΰηηρ·ηίος τρο Ι χαιίας κινήσιως ΧηνίαχμΛς Απβστάλη «ό κάτωθι άνσκοι νωθ&ν τό οποίον καί δημ >
σιβύβτοι πρός Εξυπηρέτησιν
τΑν ένδΊαφβρομένων οί δ-
ποίοι έχοντες τουτο ύπ' δ·
ψβι των θά αποφεύγουν τάς
καθημβρινάς ένανιίον των
χων χαί δδηγ&ν αύτοκινή
των».
Έκασιον αυτοκίνητον δέ
όν νά δχη 1) πλάκα άναγνω
ρΐσβω; διαστάσβων 40χΐ5
βχατοσ. τοθ μέτρον είς ήν
νά βΐναι έγγβγραμένος δ άρι
θμός χνχλοφσρίας μβ μαύ·
υιι»ς Αριθμοΰς ΰψσυς 10 Ι·
χατ. καί πάχουί 15 χιλιο·
σΐών δκαν ό άριθμός βΐνβ
ηβνταψήφιος α{ χιλιάδβς βΐς
•ήν τιλάκα άναγνωρίσβωβ
θά χωρΐζωνϊαι μέ παύλαν
μήχους 5 έχαιοστων καί ηά
χους 15 χιλιοστων.
Μ (α πλάξ τοποθβΐΒΪΐαι
σταθεράς βΐς καιαφανη1 θέ¬
σιν τοΰ έμπροσθίσυ μέρους
τον αυτοκίνητον, καί ετέρα
β(ς τό σ,ρισϊβρόν μέρος τής
πλβυςΛί αύιοθ. Μικροΐέρα
πλά| «αί άριθμός, ουχί ώ;
ανωτέρω τοποθετουμίνη, ά-
ριθμοί έφθαρμένοι ή δυσα-
νάγνωστϋΐ ύπαγορβύονται
ώς δπίοος απαγορβύβται καί
ή κυχλοφορία τοθ αύιοκινή
τού. 2) Δύο φαιούς βΐς (ό
έμηρόσθιον μέρος «ου ούιο
κινήιου έχηίμποντας λβυιιόν
φης κα. ?να βΐς τό αριστε¬
ράν μέροςιϊ)ς οπισθίας πλβυ
ςδς τοθ αύιοχινήτου έχπέμ
«όντος πρός μβν ΐήν ηλάχα
αναγνώσεως λβιχόν φ&ς
πρός κατ' εύθβίαν δηισθβν
έρυθρόν. Διά την τοποθετή
σιν τνΟφανονΒ.ςιό όπίοθιον
καί τό άριοΐΒβύν μέρος πα·
ρέχβτβι προθβσμία μέχρι ιέ-
λους τοθ 1931. Τα αφϊα
δέον νά βΐναι τοιαύτης δνιά
σεως καί ούτω διατβταγμέ
να ώστβ νά είναι ευχερής ά
ναγνώρισις τού έ&άφους έξ
ά*.οσΐ($σβα); 100 τουλάχι¬
στον μέτρων. "Οίαν τό αΰ
τοκίνηϊο βχβι μβγάλα φωτ α,
δέον νά δχει καί μικρότβρα,
διά νά τα ανάηιβι είς πόλβις
κωμοπόλβις καί χωρία άλλά
καί τα μικρά αΰτά
ώς χαΐ ο όπ.σθιυς φανος δέ
όν νά κΐναι δντάσβως τοι
ούιης ώο·Β άηό τούς έμπρο
οθΐΌυς φανούς νά δύναται
νά γίνη άναγνώρισις τοδ δ*
δάφους άποοτάσβως 25 τού
λάχιστον μέτρων διά τόν δ
πίσθιον δβ φανόν νά φωτ.·
ζβι επαρκώς οΰΊω; ώστβ δ ά
δςιθμδς νά οιαχρ.νΒται έξ ά
ποοτάσεως 25 μέτςων του¬
λάχιστον.
3) Ήχητιχόν όργανον βα
ρέος ή βοαχνοΫ) μονο.όνου
ήχου άκουομένυυ έξ άποστά
σεως ΙθΟ μέτρων, Σάλπιγ·
γες πολλαπλοϋ ήχου σβιρή·
νβςκαΐ συρήΜτρβ; απαγορβύ·
ονται.
4) Ίσχυροΰν δαγανσν δι
βυθύνσβοος καί αλη'ρβς ού-
στημα τροχοπΒδήσβως.
5) ΔοχβΙα «αί αωλήνε;
καί άπαντα χά έξαριήματα
ΠΒριίχοντα ύλιχά βδφλΒχΐα
χαΐ ύποΝΒΐμένα βΐς έχκρήξβις
καλ&ς κατασχβυασμένα καί
μή Ιπιτρέπονια την §κφυ·
γήν των έν αύΐυΐ; ύλων.
6) Τα μβταφέρονΐα έπιβά
τας ούΐοκ(νητα δέον νά βΙ·
ναι έφοδιασμένα διά πλή¬
ρους οβΐβά; κατάλληλον δρ
γαλβίοον διά «άς διαμέσους
προχβίρους έπισκβύός ωσαύ¬
τως καί δι* τνός εφεδρικόν
έλαστικοθ υπό ηϊβσιν μβτά
τοδ άβροθαλάμου επί άνα-
πληςωματιχής στβφσ'νης ή
ολοκλήρου τροχοϋ.
7) Τα λβωφορβΐα καί έ
παρχιαχά αΰτοκ.νητα δέον
νά ίχωσι τοηοθΒΐημέιην πι
νακίδαάναγράφουσαντάςθρ
θΒΐς τ,οΰ αυτοκίνητον, νόμή
άφαιροβνται 3στω καί προ·
σωριΐως αί θύραι. Δί χλ.μα
ΚΒί, θύραι, χλβϊθρα ούρται
των θυρών νά «αρίχουν ηά
σαν Ασφάλειαν. Τα έσωΐβρι
κά καθιΌματα νά βΐναι ού¬
τω; χαιασχΒυασμένα ωστβ
νά παρέχωσιν άνβσιν βϊς
τούς επιβάτας, οί ΰβλοπίνα·
κβς πλήβΒΐς αί στέγαι στβ·
γανοί τό έσωϊβριχόν γενικώς
τοΰ αυτοκίνητον Ηαθαρόν.
"Εκαστος δδηγός (σωφέρ)
δέον νά φέρβι πάντοτε μεθ'
αΰτοδ την δδβιαν ίχανότη·
κνύβι β(ς πρώτην ζήτησιν α
σιυνομιχ&ν δργάνων.
Νά μή δέχβιαι επιβάτας
πλείονας τ&ν έν τ& αδεία κυ
χλοφορ.αςάναγβγραμμένων.
Νά|μή έπιτρέπη νά ΐσιαν
ται βΐς την θύραν ή τάς βαθ
μίδας τοδ αύιοχινήτου οίιΐβ
ε.ς επιβάτας οΰ(β Β.ς βοη·
θούς ή Β.σπράκιορας οΰιβ
είς σωφέρ.
Νά μή άνάπττ] έκτυφλωτι
χά φωτβ βΐς πόλβις, κωμοπό
λβις καί χωρία.
Νά μή οδηγή* έντός πόλβ
ών, χωμοπόλεωνχαΐ χωρίων
μβ ταχύτητα ιιβγαλυτέραν
τ&ν 10 χιλιόμετρον κατ' &
ραν.
ΝάβαδίζηπάντοΐΒ δβζιά.
Νά μή τοποθβτβϊ είς την
σιέγην «ου αΰτοκι**ήτου
ζΑντα ζ*α ή δλλαεϊδη φορ
τ(αηαί λβιπά, «αθιοταμέ-
νων ύπβυθύνων καί των (δι
οχτητ&ν βίαν λάβουν γνώ¬
σιν ή διατάςουν ιήν τοηοθέ
τησιν τοιού ών βΐδαν.
Νά μή Νάμνβι χρήσιν τΑν
ήχητικών δργάνων δνβυ λό·
γου χοι διον τό αυτοκίνη¬
τον συνανιαιαι μέ ζ&α,ΰπό
ζβδξιν ή μβταφέροντα φορ·
τ(α.
Νά μή έπιτρέπβι την έλβυ
θέραν έκροήν άερίων χαύσβ
ως δλβυθίραν (ξάτμησιν εν-
τό; των ηόλβων ή χωρίων
καΐ δΐαν συνανταιαι μέ ζβα
#πό ζβθζιν ή μέ φορτίον.
Νά ϊϊνβ πάντοτΒ χύριος
τής ταχύτητος τοδ αύτοιη·
νήτου νά έπιβραδύνη ιήνχ·
>ησινβΙςτάς πλαΐι.ας *ας
χβντριχάς δδού-, τάς στβνάς
ίιόδουί, τάς γβφύρας, τάς
στροφά;, τάς άποιόμους
κλίθΒΐς, τάς διαστρανοώσΒΐς
δδΑν χαί κατά τάς συνανΐή
σβις μβτ' αλλων δχημάτων,
καί δταν τό ίπΐ της δημοσί¬
ας δδοΰ δδηγούμβνα ύηό
φόρτωσιν, ή ίηπασίαν ζώα
διιχνύουσι σημβΐα ταρα
χϊ,ς κατά την προσέγγισιν
ιοδ αύιοκινήτου,
Όσαύτως ή ταχύτι,ς δέον
νά έπιβραδύεται δπου ή
θέα (έν ιΐναι ελευθέρα,
που παοατηριίτΒΐι συνωστι-
σμός,έπ) όλισθηροΰ έδάφονς
κατά την νύκτα, καί έν κ«ι·
ςφ ββθχτΐς, χιόνος ή όμ.χλης
Όσάκις προτίθεται όδη-
γός νά περάση έτερον κθθ·
ποοενόμινον μ* τίιν αύτην
χατκύθννβιν όχημα δέον να
άντιπαρέλθη άοιστερά *·'
ού προηγουμένως προειοβ
ποιήση διά τώνήχητικών όο
τα νων κι>ί «φόν βεβαιωθή
δτι εγένοντο αντιληπταί ύηό
τοΰ δλλον σαφέβ κ«1 άφοί5
βεβαιωθή δτι Λ αντίθετον
ουδέν Ιρχβται όχημα μόλις
δμβας άντι«αβέλθη θά έπ«-
ναφέοτι τό δχημά τον ·1ς τό
δεξιόν τής όδοΰ. Οί Σνναγω
νισμοί ταχύτητος μ«α&0
αύτοκινήτωνόχημβτών ά»α
γορνύονιαι «ύστηρδς.
"Οταν καοσΐγγΐζη δίαστού
οωσιν όδαν νά αναπτύξη
τσχότητα ΐν« εξακριβωθή άν
τ, όδός ήν πρόκβιται νά άκο
λουθήοη ιΐναι έλβυθίρα νά
ζωρήοη μέ μετριασμέ-
.... ταχύτητα η«1 δαον τό
δννατόν δεξιώτβρον.
Νά μήοταθμβύη άνβυάνάγ
κης επί τής Δημοσ.ας όδοΰ
καί νά μ)) βραδυπορή βταν
διά τής βςαδυποοίας παοα-
χωλύιται ή κνκλοφοοία δλ·
λων όχημάτων.
Νά μί| έγκαταλβ'πη τό ο-
χημ«Τ0« ποίν λοβη τσςάναγ
χαιούσας προφυλοξεις 9?οδς
πρόληψιν παντός δνοτνχή-
ματοςή άπροόπτου έκκινη-
οεως καί πβός αποφυγήν
παντός θόρυβον έκ τοδ κινη
τήοος προΒθχθμένον.
Νά άνάπτΒ τα φδτα τοδ
αυτοκίνητον, δμα *ϋ βύββι
τοδ ηλίου.
Νόμήκαπν'ζουνδται όοηγοβν
Νά ίίναι εύπςβπώς ένββδει
μένοιώς καΐ α είσπράχτο-
ρβς (ιύτΑν, καθοροί. νά μη
άσχημονωσι κα. νά συμπ··
ριφέρονται ιύγβνΦς πςός
πάντας.
Νά μη δδηγοΰν έν μέθη
διατβλοδντις κοί τέλος νά
συμμορφοΰνται έπορκιβως
πρός τάς ύφιστομένας π·-
ςΐ αυτοκίνητον ^ νφιοταμ·)
Ή παρόβάσις των ανωτέ¬
ρω καΐή μη ουμμόβΦωοις
πβός ταυτα οννιπάγβται έκ
τος τής ποινιχής 6ιώξιω$χ«1
την άφαίρβοιν προσωβ·νως
τής αδιΐας ίκανό«ττος (βι-
πλώματ·()άλλά χαί την ά-
πνγόοιυσιν τής κυκλοφορί-
ας τοδ αυτοκίνητον.
Πρός πρόληψιν όθεν τΑ
ανωτέρω συνεπεία τώ νομώ
κοινοποιοΰμιν τό πκρόν ά-
πόσπασμα γνωσνοποιοϋντες
τοίς ένδι*φ*ρομένους δτι
θέλομεν έκιδιώξη τί,ν αυ¬
στηράν έφαομογην τοδ Νό
μοθ.διατάγματος κΒ1 άστνν.
Διατάξεως.
ΤΙΜΰΡΙΑ ΑΗΜΑΡ. ΧΑΝΙΩΝ
2υνβη.(α τ?|ς &<ι' Λριθ | Μθΰΐαη βϊιμωρήθί, δ 14827 τή 31 ηαραλθόν «ο; μηνός αηοφάσιως τοθ κ. 'Υηουργοβ Γβνιχοΰ Διοι κηχοΰ Κρήτης κ. Νι*. Άσ χος Χανίων χ. Ιωάννης Μουντάκις 8ιά μηνιαίαβ άργίας.έκ «Αν καθήκον«ο»ν «ου· ΤΡΑΠΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ Ά ν ευρέθη δξωθι τοδ χω Ι ρ.ου Μβλάμπων άγίου Βα σιλβίου χαΐ ϋνωθβν τής δή αοσίας δδοΰ νβκρό; δ Γβώρ γιος Χρήστου Χριστοφάχις έτΑν 22 Μρβοπώλης κάτσι κος Μβλάμπων φέρων τραΰ μα διά περίστροφον παρά τόν διξιόν ου;. Έκ ιδί β- νβργηθβίοης ποοονι ως οιβηισχώθη 5κι ηΰτοκιόνησβν διότι περιήρ χβτο β(ς ?οιδας μβτά τοθ πατβός τον. ΠΥΡΚΑΪΑ Έν τώ χωρίφ ϊακταίριβ άγίον Βασιλΐείου χοί πά βά την θέσιν «Λιιβαβι» .έξβ βάγη πνρχο ϊά προξ·νήσ σα ζημίας είς διάφορα δΦίνδοα άξ(ας δρ. 8.000. Έκ τής «νβθ γητ)β(ση( προανοΜρί οως παρά τοΰ Σταθμαοχον Μ· λσμποον προέκυψεν δτιήπνο κοΐά προβχλήθη Ιξάναμάνθϋ σιγάοου ^άνειαόεΐντος πσρα των Μύρωνος Άντ, Άνυ φαντάχη καΐ Αποστόλου Νικ. Βλαιάκη κατοΐκων £ακτονο<-ν βί βρβστοι ονλ ληφθέννρς άηεβτάλησαν τή ΕΙσπγγβλική άοχή. Ε. Νιονάκης ,1 Έηαρχία Κισσάμου 1) "Ανω · ^αλαΐοκόστρου δρ. 3 60. 2) Άφράτοον βο. 1Λ20, 3) Άνώσχβλης 3.430. 4) Άμυνδολοκεφ ιλίου 310. 5) Βονκολιών 4,860 6) Βον 1)ών 4.86 ρ 7) Βλατους 450. $) Βουνάβω 4. «20, 9) Γλώσ¬ σης 1.260.10)Δραχώνας3.150 11) Δελιανών 4. 320,12) Δρα κανιά 10.800, 13) "Ελους ι 720 14)Έπιβχοπής 9.000.15) Ζνμβρογοϋ 4 320.16) Κολνμ βαοΐον 4.680. 17) Καρών 3.6ΟΟ 18) Καμάρα Κονμούλη 4.050 19) ΪΚβμιοιατών 4050 20) Κούνενι 1 080 21) Κβφα λίαν 1620 22)Κάμπων 630 23 ΚσλαθενώΑ 5.040 24)Κοικου ναβάς 1.080 25)ΚαστΐΑλ(ον 7.200 26) Κάτω Παλαιοκά οτρου 4320 27) Λουοατχιών 4.050 28) Μβλαθύρου 3.150 29) Νοχιών 3150 30)" Ωλατά «ου 5850 31) Λαςδά 3940 32) , Μβύλΐτε 3150 33) Παλεπων . Ρονμάτων 4050 34) Καλόν δι αγών 3.600 35) ΠβριββλαχΙ Ι ών 3150 36) ΠοτειμΙδας 8100 37) Πολεμάοχι 4320 38) Πά νβθύμον3150 39) Ρόκας135Ο 40) Ροβδούχα 2 250 41) Σπη λιάς 4320 42) Σνβικαοιο»45θ 43)Σοσάλον 900 44) Τανρωνί 1 τον 1450 45) Φαλελιανών , 1620 46) Σφοκοηηγο&ίον 720 , 47)Ρο8ωπο6 4320 κ«ί 4«)> Το
, πολίων 4500.
Έηαρχία Σελίνου
1)Βουτά' δρ. 1440 2) Βθθια
ν&ν 270 3) ΈΛοννχωοΙον
1350 4)Κ α ν δα ν ου 13950 5)Κα
κοδικβίου 1350 6) Καμπανοΰ
2700 7)Πολοιεχώρας 3.700
8) Πλεμινιανων 3,150 9) Ρο
8οβ«%·ου 900 10 Σονγιαβ
135011)Σκλοβοπούλας 180
12)σΣαρακ(νας 450 13) Σκά
α ής 900 καΐ 14) ΣτρεβλΔν
360.
Έηαρχία Άηοκοςώνου
1) Αρμένων δρ. 720.2)
•Αληχάμπου 720,3) Βρνοών
1.080, 4) Γσβ«λ·χ·*ρ(ον 4.
320. 5) Γι«φγι·νη4λ·ω«
2350, 6) Έμπρ·ον·ρ·Μ 720,
7) Βαφέ 2 700, 8) Β.μου 6.
750. 9) Εβλυβδν 3 600, 10)
Εουρ%« 1,440, 11) Κ«λ«μ}
•ιι 1. 080. 12) Κεφαλά 1.500,
13) Κοχκινου Χωρίον 1.440
14) Κ4ινα( 1.440,15) Κ«οτ«λ
Χβυ 1.440, 16) Μάζης 620,
17) Μελιδονίου 720,18) Νί
ου Χωρίου 1.800,19) &ΐιρ«
στερνί·» 1.050, 20) Πλάκας
Ι.080,τ21) Μίπηονς 2.160,
22) ΠεμονΙνν 1.440, 23) Ρ«
μν«,ς 1.440, 24) Σ-λλιών 1.
080,25) Στυλ·» 1.440. 26)
Τςιτζ>·έ 540, χαί 27) Φμ
2.250. .
Έηαρχία Σφακυΐων χ
1) Άνωηόλεως βρ. 540 2)
Άσνένδοι. δρ.360 3) Ποτοι
«νοθ 1080 4 Σκαλντής 720
καΐ 5) Χώρας Σφακίων 1280
Η ΣΥΣΚΕΥΑΣ! Α ΤΩΝ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
• Τδ υπουργείον τής Γεωρ
γίας Απέστειλβ πβός δπον-
τα$ τούς Προΐσταμένονς Γβ
ωργΐΜ&ν Γραφείων Έπιθεω
ρητάς Γεωργίας, Άγροτικήν
Τρόπ.ζαν Ελλάδος την κά¬
τωθι εγκύκλιον:
Συμφώνως πςός τβ δρ
θβον 2 τοΰ Νόμομ 4356 χαΐ
τοΦ υπό 26- 6-31 Δ)τος πε
^«θοηγήσβως χρηματιχτΐς ά
μοιβής χατά την εξαγωγήν
νηοπων στκφυλων όπωρών
χαΐ λαχανικων ·1 έξαγόμε
ναι σταφυλοί δέον ν ά υπο
οτουν σχετικόν έλιγχον δ
σον άφοβά τόν τρόπον τής
οκβνασΐας καί την καλήν
καί ύγιβινήν κανάσταοιν αύ
των. Ό βλβγχος ούτος έξ
άλλον δ οποίος θά γίνεται
υπό γεωργικοΰ Ύπαλλήλου
τής ύπηρβσίας τής Πεοιφβ
οίας ποοβλέπει καί την χο
θήγησιν σχετικοΰ φυτοπα
φολογικοΰ πιστοποιητικοΰ
τό οποίον κατόπιν δέον νά
θεωρηθή καί άπό τάς Πρε
σβιίας ή Προξβνεΐα των χω
ραν διά των οποίων πρ·κβι
ται νά διέλθη τό έμπόρβυ
μα.
ι «Έκ τΔνάτωτέοω έμφαίνη
τ·ι δτι τό Κράτος Ιχβι τό
δικοίαμα νά έμποβίου ομε
σως ή έμμβΌως την έξαγω
γήν είς τό εξωτερικόν προϊ
όντος τό οποίον δέ θά ήτο
χαλά σνσκιαομ·ν·ν ή ή κα
τέ στάσις τοΰ οποίον δέν θά
πβρβίχεν έγγυήσβις διά
την είς τόν τόπον τοΰ προο
βισμοΰ άφιξίν τον είς καλήν
κατάστασιν.
Πάς έξαγωγεύς|στ«φνλΑν
είς τό -εξωτερικόν ύποχριοΰ
τε ι νά ειδοποιηθη εγκαίρως
την Γεωργιχήν Ύπηρββίαν
τής περιφερείας αναφορικώς
μέ τόν τόπον καί τόν χρό¬
νον κατά τόν οποίον θά γί¬
νη ή συσχευαοια των σταφυ
λ&ν αί οποίαι πρόχβιται νά
έξαχθοΰν διά νά γίνη ό σχβ-
τικός Ιλεγχος.
Ό Ιλεγχος θά σννΐσταται
είς τό ανοιγμα ωρισμένον
άριθμοΰ κιβωτίων ουδέποτε
όλιγωτίρων τώ ν 2 ο)ο καΐ έ
ξέτασιν αύτβν
Τα κιβώτια λομβίνονται ά
πό βιάφορα μέρη τοΰ φορτί
όν καΐ δχι άπό έν μέρος (τό
δνω μέρος βαγωνίου λ χ.)
δπον ένδάχΐνοι νά βχουν το
ποθΐτηθά τα καλύτερον ου
σκβνασμένα κιβώτια.
Τα κιβώτια συσκβυοισίας
δέον νά είναι σκαφοειδή των
■10 κιλών τον τύπον τόν ο¬
ποίον 'ΰπέδεΐξβ καί χρησιμο
ποίησβ μβχβ· τούδε τό Υ¬
πουργείον.
Είς τό εσωτερικόν των κι
βωνίων δέον νά ύπόρχη β(
δικός χάρτης λεπτό; κατάτό
μάλλον ή ήττον άδιύβ&οχος
διάτρητος ή μή είς δέ τό κά
τω μέρος τοΰ κιβοβτίου νά
; Ινβ τοποθετημένον λβπτόν
στρώμμα.ροκανιδίου επ" «ύ
τοθ 4.φύλλον χάρτου κ*ί έπ'
αύτοΰ αί σταφυλαί ιΐς δύο
τουλάχιστον στρώμματα χω
ρινόμινατ διά φύλλον χαρ
τον ή καί ροχανιδίεα'.
Είς τό άνω μβοος τοΰ κι
βωτ(ου τοποθετεΐτοι πάλιν
φΦλλον χάρτου λεπτόν στρώ
μα ροκανιδίου καί κατόπιν
ποοσθέτεται χατά προτίμη
σιν διά σύραατος τό πωμο.
Τοιαΰτσ δσαν άφ·ρά την
μορφήν έής συοκιυαοίας δ
σον άφορί την π·ιότητα τοΰ
πρεΐύντος τουτο δέον νά (Ι
ναι σχΐτιχώς ώο,ιμον όμοιό
μορφον κολής ποιότητος χαΐ
νά μη παρουσιάζη ϊχνη προ
σβολής μο€χλας ή δλλης άσ
θβνβίας.
. Σταφυλαί αί οποίαι δέν
έχον ν σνμπληρώση την ώ^ί
μανσιν καί είνε μάλλον ξν
1 ν«1 (κάτν των 16-17 σάκχα
ρον) άποκλ·(ονται τής έξα
γωγής έπ(σης άποκλεΐονται
«ής έξαγωγής στεφνλαΐ .αί
οποίαι καβ·ναιοζονν μέγα
λην άνομοιομορφίαν ώςποός
τό μέγεθος των Ραγών Ικά
ότου βότρυος ώς καί έκ»ί
ι ναι αί οποίαι παρονσιάΕονν
' ρόγας ή βότρΐις προοβ«βλη
μέν άς υπό μοΰχλας ή δλλης {
άσθβνεΐας, Έ-(σης Μόν ν'
άποκλβισβοφν τής έξαγωγής
βταν τα κιβώτια π·ριέχουν
διορρηγμίνα' έκ τήςσυμπτ4
σι ως ρόγας.
ΑΙ μϋχρι τοίδε άποδειχθιί
οαι κατάλληλοι ποικιλίοι '
δι' εξαγωγήν ιϊναι ή σονλ '
τ«νίνα, τό ροζαχί ό οιδηρΐ
τηςκαί τοχτάς. |
ΆπαγορεύΒΤϋΐήέντός τοθ |
αύτοΰ κιβωτ(ονάνομι|ις δύο ι
ή περισσοτέρων ποικιλι&ν Ι
έπΐσης ά7.αγορ«ύβτ«ι ή χρή
σιμοποίσις φύλλων άμπέ
λον κατά την συοΜβτασίαν
Μβτά τόν συμφώνως πρός
τάς δνω γραμάς έκτβλεσθη
οόμινον έλεγχον ή Γβωρ^ι
κήϋ ύπηρβσία χορηγβϊ ε(ς
τόν έξαγωγέα ,τό σχετικόν
πιστοποιητικόν τοθ ό
ποίου κράτει άντίγρβφον.
Π ΑΕΙΤΟΥΡΙΙΑ_1 αΠΟΜΑΤΙΚ
Η ΚΥΙΕΡΙΙΣΙΣ ΜΛΙ1ΟΝΑΛ1
Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ
Συνεπεία έκδοθείσης άπο !
φάσβως τής Γβνιχής Διοική
ο««ς Κρήτης κατενεμήθη
β·ν ώς εξής οί ιίσπροςβις
τοΰ φόρον ελαίου χατά ιό
έ«ς1930 1931 καί μέ τό χά
τβββι άναλογοΦν ποσόν άπο
δόσεοας.
- Ι) Δϋμος Χανίων δρ.7578Ο
2) Κοινοτητβς Άληκιανεΰ
δραχ/6 990 3) Άγ(βΐ( Μαρί
ν ής δρ. 3 150 4) 'Αρωνίου δβ
1.080 5) Βατολάκχου 4.320
β) Ββυσών 4,140 7) Γερανί
όν 6 120 7) Γέρω Λάκκον
720 8) Δοαχώνας 225 9) Θβ
Ο(σευ3 420 11) Κοντθμβρϊ
7 380 12) Κοντοπούλων 180
{ 13)Κουνουπιδιανών 900 14)
Κ άρων 4 41015) Κσμττων45Ο
16) Βλεχβςωνιτίοσης 3.420
17) Λάκκον* 3 320 18) Μβ
σχλών 4.410 18) Μαλάξης
450 2Ο)Μοοίον 5.040 21) Μ ου
ζβυρά 450 22) Μανωλιθπού
λου 4.950 23) Μάλβμε 3.600
24, Νιιοε 4 860 25)Ν<ον Χά ΑΘΗΝΑΙ 1 Αύγού βτου (τού άνταποκριτοΰ μας).—Έξ όλων των πό)ε ω» τής'Κλλάβος αί πλη ροφορίαΐ άναφέρουν ότι ή 1 Αύγούστου διήλθεν έν πλήρη ήσ χία καί τάξει. Ή Κυβέρνησις ε£χ* λάβη δρακόντΐα μέτρα ώσΐε να εξουδετερώση πάσαν τυ χον απόπειραν των Κομ μουνιστών. Λ. Ο κ. ΜΙΧΜΑΚΟΓΙ^ΟΣ 'Έντός τής εβδομάδος ο κ. Μιχαλακόπουλος θα εξέλθη πρός περιοδείαν ανά την Βόρειο 'Κλλά δα. Σκοπός τού ταξιιδί ου βου είναι ή οιαφώτη αίς τής κοινής γνώμης καθώς καί ή ίδίηϊς ό'μι·α σΐ αντίληψις των ζητημά των των * ρίου 2.250 26) Πλατανιά 3. 600 26 Ξιμμουβοχθει 5.700 28)Π0«σοέ 5.040 29) Πλαιυ ' βόλας 360 30) Σούδας 2.700 ' 34) Τθικαλαριών 2250 39) * Στεο.ι ών 900 33) Σκηνέ4230 34) Φονβνέ 4500 35) Χορδα ΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ Άπό χΟές ήοξατο ή λεΐ τονργία ενταύθα των αι'τομάτ-ωντηλεφώνων. Ό κόσμος εύγνωμονεϊ -την ΚυΠέρνηβΐν δ*ότι κατώρ Οωσεν νά τόν απαλλάξη έ νός μαρτυρίου. 01 ΑΓΓΛΟΙ Έν 'Λγγλία ήρχισεν ζω^ρότχτος Λγών κατά ναλδ τόσον διά τήνφοοολο γ»κήν της πολιτικήν'βσον κοιί διά την στάσιν της είς ΐήν εξέλιξιν τής πρστάσΐ ως Χούδερ», ήτις έφερεν την Αγγλίαν ;>ίς κατάστα
σιν νά ζητή δάνειον *
τής Γαλλέας.
ΤΑΡΑΧΑΙ "
Είς Ρουμανίαν,
βίαν χαί Βουλγαρίαν
μειώθησαν μ ικροταο«χ? ί
προκληθεϊααι υπό Κομ
μουνιοτών σήμερον ■ Αύ
Η ΑΛΒΑΝΙΑ
Ή έν Άλί*χν£-Λ
στάσις δέν είναι οΊόλ·.υ
ευχάριστος. ΙΙολλ<>1 θά *
• οί έκ πείνης εσημειώθη
σαν καί τα ζωηροτέρα
στοι/εΐα τής χώρας ήρχι¬
σαν νά δυσανα«ΐχ«τούν διά
τό κατάντημα τού κράιους
των. * "-
1
ΗΪΗΣΕΪΓΚΑΤ ιΈ__£Ρ Α_Φ Η Μ Α ΤΑ
——.■.— α,· — _——^™«™' «τ»»—·■■"■ - ~------«_-«. ι.*...... «.„,-»_ «Μ»- - - »——.».-«»-«««—<-—>«'' _,.^·_ —ι. * 1 <ΙΜΒ 1 ϊΛ II Ι _|Ι ΑΙ ΥΙΙΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΪΝΗΤΙΣΤΩΝ Ύηό τϊ,ς ΰηηρ·ηίος τρο Ι χαιίας κινήσιως ΧηνίαχμΛς Απβστάλη «ό κάτωθι άνσκοι νωθ&ν τό οποίον καί δημ >
σιβύβτοι πρός Εξυπηρέτησιν
τΑν ένδΊαφβρομένων οί δ-
ποίοι έχοντες τουτο ύπ' δ·
ψβι των θά αποφεύγουν τάς
καθημβρινάς ένανιίον των
χων χαί δδηγ&ν αύτοκινή
των».
Έκασιον αυτοκίνητον δέ
όν νά δχη 1) πλάκα άναγνω
ρΐσβω; διαστάσβων 40χΐ5
βχατοσ. τοθ μέτρον είς ήν
νά βΐναι έγγβγραμένος δ άρι
θμός χνχλοφσρίας μβ μαύ·
υιι»ς Αριθμοΰς ΰψσυς 10 Ι·
χατ. καί πάχουί 15 χιλιο·
σΐών δκαν ό άριθμός βΐνβ
ηβνταψήφιος α{ χιλιάδβς βΐς
•ήν τιλάκα άναγνωρίσβωβ
θά χωρΐζωνϊαι μέ παύλαν
μήχους 5 έχαιοστων καί ηά
χους 15 χιλιοστων.
Μ (α πλάξ τοποθβΐΒΪΐαι
σταθεράς βΐς καιαφανη1 θέ¬
σιν τοΰ έμπροσθίσυ μέρους
τον αυτοκίνητον, καί ετέρα
β(ς τό σ,ρισϊβρόν μέρος τής
πλβυςΛί αύιοθ. Μικροΐέρα
πλά| «αί άριθμός, ουχί ώ;
ανωτέρω τοποθετουμίνη, ά-
ριθμοί έφθαρμένοι ή δυσα-
νάγνωστϋΐ ύπαγορβύονται
ώς δπίοος απαγορβύβται καί
ή κυχλοφορία τοθ αύιοκινή
τού. 2) Δύο φαιούς βΐς (ό
έμηρόσθιον μέρος «ου ούιο
κινήιου έχηίμποντας λβυιιόν
φης κα. ?να βΐς τό αριστε¬
ράν μέροςιϊ)ς οπισθίας πλβυ
ςδς τοθ αύιοχινήτου έχπέμ
«όντος πρός μβν ΐήν ηλάχα
αναγνώσεως λβιχόν φ&ς
πρός κατ' εύθβίαν δηισθβν
έρυθρόν. Διά την τοποθετή
σιν τνΟφανονΒ.ςιό όπίοθιον
καί τό άριοΐΒβύν μέρος πα·
ρέχβτβι προθβσμία μέχρι ιέ-
λους τοθ 1931. Τα αφϊα
δέον νά βΐναι τοιαύτης δνιά
σεως καί ούτω διατβταγμέ
να ώστβ νά είναι ευχερής ά
ναγνώρισις τού έ&άφους έξ
ά*.οσΐ($σβα); 100 τουλάχι¬
στον μέτρων. "Οίαν τό αΰ
τοκίνηϊο βχβι μβγάλα φωτ α,
δέον νά δχει καί μικρότβρα,
διά νά τα ανάηιβι είς πόλβις
κωμοπόλβις καί χωρία άλλά
καί τα μικρά αΰτά
ώς χαΐ ο όπ.σθιυς φανος δέ
όν νά κΐναι δντάσβως τοι
ούιης ώο·Β άηό τούς έμπρο
οθΐΌυς φανούς νά δύναται
νά γίνη άναγνώρισις τοδ δ*
δάφους άποοτάσβως 25 τού
λάχιστον μέτρων διά τόν δ
πίσθιον δβ φανόν νά φωτ.·
ζβι επαρκώς οΰΊω; ώστβ δ ά
δςιθμδς νά οιαχρ.νΒται έξ ά
ποοτάσεως 25 μέτςων του¬
λάχιστον.
3) Ήχητιχόν όργανον βα
ρέος ή βοαχνοΫ) μονο.όνου
ήχου άκουομένυυ έξ άποστά
σεως ΙθΟ μέτρων, Σάλπιγ·
γες πολλαπλοϋ ήχου σβιρή·
νβςκαΐ συρήΜτρβ; απαγορβύ·
ονται.
4) Ίσχυροΰν δαγανσν δι
βυθύνσβοος καί αλη'ρβς ού-
στημα τροχοπΒδήσβως.
5) ΔοχβΙα «αί αωλήνε;
καί άπαντα χά έξαριήματα
ΠΒριίχοντα ύλιχά βδφλΒχΐα
χαΐ ύποΝΒΐμένα βΐς έχκρήξβις
καλ&ς κατασχβυασμένα καί
μή Ιπιτρέπονια την §κφυ·
γήν των έν αύΐυΐ; ύλων.
6) Τα μβταφέρονΐα έπιβά
τας ούΐοκ(νητα δέον νά βΙ·
ναι έφοδιασμένα διά πλή¬
ρους οβΐβά; κατάλληλον δρ
γαλβίοον διά «άς διαμέσους
προχβίρους έπισκβύός ωσαύ¬
τως καί δι* τνός εφεδρικόν
έλαστικοθ υπό ηϊβσιν μβτά
τοδ άβροθαλάμου επί άνα-
πληςωματιχής στβφσ'νης ή
ολοκλήρου τροχοϋ.
7) Τα λβωφορβΐα καί έ
παρχιαχά αΰτοκ.νητα δέον
νά ίχωσι τοηοθΒΐημέιην πι
νακίδαάναγράφουσαντάςθρ
θΒΐς τ,οΰ αυτοκίνητον, νόμή
άφαιροβνται 3στω καί προ·
σωριΐως αί θύραι. Δί χλ.μα
ΚΒί, θύραι, χλβϊθρα ούρται
των θυρών νά «αρίχουν ηά
σαν Ασφάλειαν. Τα έσωΐβρι
κά καθιΌματα νά βΐναι ού¬
τω; χαιασχΒυασμένα ωστβ
νά παρέχωσιν άνβσιν βϊς
τούς επιβάτας, οί ΰβλοπίνα·
κβς πλήβΒΐς αί στέγαι στβ·
γανοί τό έσωϊβριχόν γενικώς
τοΰ αυτοκίνητον Ηαθαρόν.
"Εκαστος δδηγός (σωφέρ)
δέον νά φέρβι πάντοτε μεθ'
αΰτοδ την δδβιαν ίχανότη·
κνύβι β(ς πρώτην ζήτησιν α
σιυνομιχ&ν δργάνων.
Νά μή δέχβιαι επιβάτας
πλείονας τ&ν έν τ& αδεία κυ
χλοφορ.αςάναγβγραμμένων.
Νά|μή έπιτρέπη νά ΐσιαν
ται βΐς την θύραν ή τάς βαθ
μίδας τοδ αύιοχινήτου οίιΐβ
ε.ς επιβάτας οΰ(β Β.ς βοη·
θούς ή Β.σπράκιορας οΰιβ
είς σωφέρ.
Νά μή άνάπττ] έκτυφλωτι
χά φωτβ βΐς πόλβις, κωμοπό
λβις καί χωρία.
Νά μή οδηγή* έντός πόλβ
ών, χωμοπόλεωνχαΐ χωρίων
μβ ταχύτητα ιιβγαλυτέραν
τ&ν 10 χιλιόμετρον κατ' &
ραν.
ΝάβαδίζηπάντοΐΒ δβζιά.
Νά μή τοποθβτβϊ είς την
σιέγην «ου αΰτοκι**ήτου
ζΑντα ζ*α ή δλλαεϊδη φορ
τ(αηαί λβιπά, «αθιοταμέ-
νων ύπβυθύνων καί των (δι
οχτητ&ν βίαν λάβουν γνώ¬
σιν ή διατάςουν ιήν τοηοθέ
τησιν τοιού ών βΐδαν.
Νά μή Νάμνβι χρήσιν τΑν
ήχητικών δργάνων δνβυ λό·
γου χοι διον τό αυτοκίνη¬
τον συνανιαιαι μέ ζ&α,ΰπό
ζβδξιν ή μβταφέροντα φορ·
τ(α.
Νά μή έπιτρέπβι την έλβυ
θέραν έκροήν άερίων χαύσβ
ως δλβυθίραν (ξάτμησιν εν-
τό; των ηόλβων ή χωρίων
καΐ δΐαν συνανταιαι μέ ζβα
#πό ζβθζιν ή μέ φορτίον.
Νά ϊϊνβ πάντοτΒ χύριος
τής ταχύτητος τοδ αύτοιη·
νήτου νά έπιβραδύνη ιήνχ·
>ησινβΙςτάς πλαΐι.ας *ας
χβντριχάς δδού-, τάς στβνάς
ίιόδουί, τάς γβφύρας, τάς
στροφά;, τάς άποιόμους
κλίθΒΐς, τάς διαστρανοώσΒΐς
δδΑν χαί κατά τάς συνανΐή
σβις μβτ' αλλων δχημάτων,
καί δταν τό ίπΐ της δημοσί¬
ας δδοΰ δδηγούμβνα ύηό
φόρτωσιν, ή ίηπασίαν ζώα
διιχνύουσι σημβΐα ταρα
χϊ,ς κατά την προσέγγισιν
ιοδ αύιοκινήτου,
Όσαύτως ή ταχύτι,ς δέον
νά έπιβραδύεται δπου ή
θέα (έν ιΐναι ελευθέρα,
που παοατηριίτΒΐι συνωστι-
σμός,έπ) όλισθηροΰ έδάφονς
κατά την νύκτα, καί έν κ«ι·
ςφ ββθχτΐς, χιόνος ή όμ.χλης
Όσάκις προτίθεται όδη-
γός νά περάση έτερον κθθ·
ποοενόμινον μ* τίιν αύτην
χατκύθννβιν όχημα δέον να
άντιπαρέλθη άοιστερά *·'
ού προηγουμένως προειοβ
ποιήση διά τώνήχητικών όο
τα νων κι>ί «φόν βεβαιωθή
δτι εγένοντο αντιληπταί ύηό
τοΰ δλλον σαφέβ κ«1 άφοί5
βεβαιωθή δτι Λ αντίθετον
ουδέν Ιρχβται όχημα μόλις
δμβας άντι«αβέλθη θά έπ«-
ναφέοτι τό δχημά τον ·1ς τό
δεξιόν τής όδοΰ. Οί Σνναγω
νισμοί ταχύτητος μ«α&0
αύτοκινήτωνόχημβτών ά»α
γορνύονιαι «ύστηρδς.
"Οταν καοσΐγγΐζη δίαστού
οωσιν όδαν νά αναπτύξη
τσχότητα ΐν« εξακριβωθή άν
τ, όδός ήν πρόκβιται νά άκο
λουθήοη ιΐναι έλβυθίρα νά
ζωρήοη μέ μετριασμέ-
.... ταχύτητα η«1 δαον τό
δννατόν δεξιώτβρον.
Νά μήοταθμβύη άνβυάνάγ
κης επί τής Δημοσ.ας όδοΰ
καί νά μ)) βραδυπορή βταν
διά τής βςαδυποοίας παοα-
χωλύιται ή κνκλοφοοία δλ·
λων όχημάτων.
Νά μί| έγκαταλβ'πη τό ο-
χημ«Τ0« ποίν λοβη τσςάναγ
χαιούσας προφυλοξεις 9?οδς
πρόληψιν παντός δνοτνχή-
ματοςή άπροόπτου έκκινη-
οεως καί πβός αποφυγήν
παντός θόρυβον έκ τοδ κινη
τήοος προΒθχθμένον.
Νά άνάπτΒ τα φδτα τοδ
αυτοκίνητον, δμα *ϋ βύββι
τοδ ηλίου.
Νόμήκαπν'ζουνδται όοηγοβν
Νά ίίναι εύπςβπώς ένββδει
μένοιώς καΐ α είσπράχτο-
ρβς (ιύτΑν, καθοροί. νά μη
άσχημονωσι κα. νά συμπ··
ριφέρονται ιύγβνΦς πςός
πάντας.
Νά μη δδηγοΰν έν μέθη
διατβλοδντις κοί τέλος νά
συμμορφοΰνται έπορκιβως
πρός τάς ύφιστομένας π·-
ςΐ αυτοκίνητον ^ νφιοταμ·)
Ή παρόβάσις των ανωτέ¬
ρω καΐή μη ουμμόβΦωοις
πβός ταυτα οννιπάγβται έκ
τος τής ποινιχής 6ιώξιω$χ«1
την άφαίρβοιν προσωβ·νως
τής αδιΐας ίκανό«ττος (βι-
πλώματ·()άλλά χαί την ά-
πνγόοιυσιν τής κυκλοφορί-
ας τοδ αυτοκίνητον.
Πρός πρόληψιν όθεν τΑ
ανωτέρω συνεπεία τώ νομώ
κοινοποιοΰμιν τό πκρόν ά-
πόσπασμα γνωσνοποιοϋντες
τοίς ένδι*φ*ρομένους δτι
θέλομεν έκιδιώξη τί,ν αυ¬
στηράν έφαομογην τοδ Νό
μοθ.διατάγματος κΒ1 άστνν.
Διατάξεως.
ΤΙΜΰΡΙΑ ΑΗΜΑΡ. ΧΑΝΙΩΝ
2υνβη.(α τ?|ς &<ι' Λριθ | Μθΰΐαη βϊιμωρήθί, δ 14827 τή 31 ηαραλθόν «ο; μηνός αηοφάσιως τοθ κ. 'Υηουργοβ Γβνιχοΰ Διοι κηχοΰ Κρήτης κ. Νι*. Άσ χος Χανίων χ. Ιωάννης Μουντάκις 8ιά μηνιαίαβ άργίας.έκ «Αν καθήκον«ο»ν «ου· ΤΡΑΠΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ Ά ν ευρέθη δξωθι τοδ χω Ι ρ.ου Μβλάμπων άγίου Βα σιλβίου χαΐ ϋνωθβν τής δή αοσίας δδοΰ νβκρό; δ Γβώρ γιος Χρήστου Χριστοφάχις έτΑν 22 Μρβοπώλης κάτσι κος Μβλάμπων φέρων τραΰ μα διά περίστροφον παρά τόν διξιόν ου;. Έκ ιδί β- νβργηθβίοης ποοονι ως οιβηισχώθη 5κι ηΰτοκιόνησβν διότι περιήρ χβτο β(ς ?οιδας μβτά τοθ πατβός τον. ΠΥΡΚΑΪΑ Έν τώ χωρίφ ϊακταίριβ άγίον Βασιλΐείου χοί πά βά την θέσιν «Λιιβαβι» .έξβ βάγη πνρχο ϊά προξ·νήσ σα ζημίας είς διάφορα δΦίνδοα άξ(ας δρ. 8.000. Έκ τής «νβθ γητ)β(ση( προανοΜρί οως παρά τοΰ Σταθμαοχον Μ· λσμποον προέκυψεν δτιήπνο κοΐά προβχλήθη Ιξάναμάνθϋ σιγάοου ^άνειαόεΐντος πσρα των Μύρωνος Άντ, Άνυ φαντάχη καΐ Αποστόλου Νικ. Βλαιάκη κατοΐκων £ακτονο<-ν βί βρβστοι ονλ ληφθέννρς άηεβτάλησαν τή ΕΙσπγγβλική άοχή. Ε. Νιονάκης ,1 Έηαρχία Κισσάμου 1) "Ανω · ^αλαΐοκόστρου δρ. 3 60. 2) Άφράτοον βο. 1Λ20, 3) Άνώσχβλης 3.430. 4) Άμυνδολοκεφ ιλίου 310. 5) Βονκολιών 4,860 6) Βον 1)ών 4.86 ρ 7) Βλατους 450. $) Βουνάβω 4. «20, 9) Γλώσ¬ σης 1.260.10)Δραχώνας3.150 11) Δελιανών 4. 320,12) Δρα κανιά 10.800, 13) "Ελους ι 720 14)Έπιβχοπής 9.000.15) Ζνμβρογοϋ 4 320.16) Κολνμ βαοΐον 4.680. 17) Καρών 3.6ΟΟ 18) Καμάρα Κονμούλη 4.050 19) ΪΚβμιοιατών 4050 20) Κούνενι 1 080 21) Κβφα λίαν 1620 22)Κάμπων 630 23 ΚσλαθενώΑ 5.040 24)Κοικου ναβάς 1.080 25)ΚαστΐΑλ(ον 7.200 26) Κάτω Παλαιοκά οτρου 4320 27) Λουοατχιών 4.050 28) Μβλαθύρου 3.150 29) Νοχιών 3150 30)" Ωλατά «ου 5850 31) Λαςδά 3940 32) , Μβύλΐτε 3150 33) Παλεπων . Ρονμάτων 4050 34) Καλόν δι αγών 3.600 35) ΠβριββλαχΙ Ι ών 3150 36) ΠοτειμΙδας 8100 37) Πολεμάοχι 4320 38) Πά νβθύμον3150 39) Ρόκας135Ο 40) Ροβδούχα 2 250 41) Σπη λιάς 4320 42) Σνβικαοιο»45θ 43)Σοσάλον 900 44) Τανρωνί 1 τον 1450 45) Φαλελιανών , 1620 46) Σφοκοηηγο&ίον 720 , 47)Ρο8ωπο6 4320 κ«ί 4«)> Το
, πολίων 4500.
Έηαρχία Σελίνου
1)Βουτά' δρ. 1440 2) Βθθια
ν&ν 270 3) ΈΛοννχωοΙον
1350 4)Κ α ν δα ν ου 13950 5)Κα
κοδικβίου 1350 6) Καμπανοΰ
2700 7)Πολοιεχώρας 3.700
8) Πλεμινιανων 3,150 9) Ρο
8οβ«%·ου 900 10 Σονγιαβ
135011)Σκλοβοπούλας 180
12)σΣαρακ(νας 450 13) Σκά
α ής 900 καΐ 14) ΣτρεβλΔν
360.
Έηαρχία Άηοκοςώνου
1) Αρμένων δρ. 720.2)
•Αληχάμπου 720,3) Βρνοών
1.080, 4) Γσβ«λ·χ·*ρ(ον 4.
320. 5) Γι«φγι·νη4λ·ω«
2350, 6) Έμπρ·ον·ρ·Μ 720,
7) Βαφέ 2 700, 8) Β.μου 6.
750. 9) Εβλυβδν 3 600, 10)
Εουρ%« 1,440, 11) Κ«λ«μ}
•ιι 1. 080. 12) Κεφαλά 1.500,
13) Κοχκινου Χωρίον 1.440
14) Κ4ινα( 1.440,15) Κ«οτ«λ
Χβυ 1.440, 16) Μάζης 620,
17) Μελιδονίου 720,18) Νί
ου Χωρίου 1.800,19) &ΐιρ«
στερνί·» 1.050, 20) Πλάκας
Ι.080,τ21) Μίπηονς 2.160,
22) ΠεμονΙνν 1.440, 23) Ρ«
μν«,ς 1.440, 24) Σ-λλιών 1.
080,25) Στυλ·» 1.440. 26)
Τςιτζ>·έ 540, χαί 27) Φμ
2.250. .
Έηαρχία Σφακυΐων χ
1) Άνωηόλεως βρ. 540 2)
Άσνένδοι. δρ.360 3) Ποτοι
«νοθ 1080 4 Σκαλντής 720
καΐ 5) Χώρας Σφακίων 1280
Η ΣΥΣΚΕΥΑΣ! Α ΤΩΝ ΝΩΠΩΝ ΣΤΑΦΥΛΩΝ
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
• Τδ υπουργείον τής Γεωρ
γίας Απέστειλβ πβός δπον-
τα$ τούς Προΐσταμένονς Γβ
ωργΐΜ&ν Γραφείων Έπιθεω
ρητάς Γεωργίας, Άγροτικήν
Τρόπ.ζαν Ελλάδος την κά¬
τωθι εγκύκλιον:
Συμφώνως πςός τβ δρ
θβον 2 τοΰ Νόμομ 4356 χαΐ
τοΦ υπό 26- 6-31 Δ)τος πε
^«θοηγήσβως χρηματιχτΐς ά
μοιβής χατά την εξαγωγήν
νηοπων στκφυλων όπωρών
χαΐ λαχανικων ·1 έξαγόμε
ναι σταφυλοί δέον ν ά υπο
οτουν σχετικόν έλιγχον δ
σον άφοβά τόν τρόπον τής
οκβνασΐας καί την καλήν
καί ύγιβινήν κανάσταοιν αύ
των. Ό βλβγχος ούτος έξ
άλλον δ οποίος θά γίνεται
υπό γεωργικοΰ Ύπαλλήλου
τής ύπηρβσίας τής Πεοιφβ
οίας ποοβλέπει καί την χο
θήγησιν σχετικοΰ φυτοπα
φολογικοΰ πιστοποιητικοΰ
τό οποίον κατόπιν δέον νά
θεωρηθή καί άπό τάς Πρε
σβιίας ή Προξβνεΐα των χω
ραν διά των οποίων πρ·κβι
ται νά διέλθη τό έμπόρβυ
μα.
ι «Έκ τΔνάτωτέοω έμφαίνη
τ·ι δτι τό Κράτος Ιχβι τό
δικοίαμα νά έμποβίου ομε
σως ή έμμβΌως την έξαγω
γήν είς τό εξωτερικόν προϊ
όντος τό οποίον δέ θά ήτο
χαλά σνσκιαομ·ν·ν ή ή κα
τέ στάσις τοΰ οποίον δέν θά
πβρβίχεν έγγυήσβις διά
την είς τόν τόπον τοΰ προο
βισμοΰ άφιξίν τον είς καλήν
κατάστασιν.
Πάς έξαγωγεύς|στ«φνλΑν
είς τό -εξωτερικόν ύποχριοΰ
τε ι νά ειδοποιηθη εγκαίρως
την Γεωργιχήν Ύπηρββίαν
τής περιφερείας αναφορικώς
μέ τόν τόπον καί τόν χρό¬
νον κατά τόν οποίον θά γί¬
νη ή συσχευαοια των σταφυ
λ&ν αί οποίαι πρόχβιται νά
έξαχθοΰν διά νά γίνη ό σχβ-
τικός Ιλεγχος.
Ό Ιλεγχος θά σννΐσταται
είς τό ανοιγμα ωρισμένον
άριθμοΰ κιβωτίων ουδέποτε
όλιγωτίρων τώ ν 2 ο)ο καΐ έ
ξέτασιν αύτβν
Τα κιβώτια λομβίνονται ά
πό βιάφορα μέρη τοΰ φορτί
όν καΐ δχι άπό έν μέρος (τό
δνω μέρος βαγωνίου λ χ.)
δπον ένδάχΐνοι νά βχουν το
ποθΐτηθά τα καλύτερον ου
σκβνασμένα κιβώτια.
Τα κιβώτια συσκβυοισίας
δέον νά είναι σκαφοειδή των
■10 κιλών τον τύπον τόν ο¬
ποίον 'ΰπέδεΐξβ καί χρησιμο
ποίησβ μβχβ· τούδε τό Υ¬
πουργείον.
Είς τό εσωτερικόν των κι
βωνίων δέον νά ύπόρχη β(
δικός χάρτης λεπτό; κατάτό
μάλλον ή ήττον άδιύβ&οχος
διάτρητος ή μή είς δέ τό κά
τω μέρος τοΰ κιβοβτίου νά
; Ινβ τοποθετημένον λβπτόν
στρώμμα.ροκανιδίου επ" «ύ
τοθ 4.φύλλον χάρτου κ*ί έπ'
αύτοΰ αί σταφυλαί ιΐς δύο
τουλάχιστον στρώμματα χω
ρινόμινατ διά φύλλον χαρ
τον ή καί ροχανιδίεα'.
Είς τό άνω μβοος τοΰ κι
βωτ(ου τοποθετεΐτοι πάλιν
φΦλλον χάρτου λεπτόν στρώ
μα ροκανιδίου καί κατόπιν
ποοσθέτεται χατά προτίμη
σιν διά σύραατος τό πωμο.
Τοιαΰτσ δσαν άφ·ρά την
μορφήν έής συοκιυαοίας δ
σον άφορί την π·ιότητα τοΰ
πρεΐύντος τουτο δέον νά (Ι
ναι σχΐτιχώς ώο,ιμον όμοιό
μορφον κολής ποιότητος χαΐ
νά μη παρουσιάζη ϊχνη προ
σβολής μο€χλας ή δλλης άσ
θβνβίας.
. Σταφυλαί αί οποίαι δέν
έχον ν σνμπληρώση την ώ^ί
μανσιν καί είνε μάλλον ξν
1 ν«1 (κάτν των 16-17 σάκχα
ρον) άποκλ·(ονται τής έξα
γωγής έπ(σης άποκλεΐονται
«ής έξαγωγής στεφνλαΐ .αί
οποίαι καβ·ναιοζονν μέγα
λην άνομοιομορφίαν ώςποός
τό μέγεθος των Ραγών Ικά
ότου βότρυος ώς καί έκ»ί
ι ναι αί οποίαι παρονσιάΕονν
' ρόγας ή βότρΐις προοβ«βλη
μέν άς υπό μοΰχλας ή δλλης {
άσθβνεΐας, Έ-(σης Μόν ν'
άποκλβισβοφν τής έξαγωγής
βταν τα κιβώτια π·ριέχουν
διορρηγμίνα' έκ τήςσυμπτ4
σι ως ρόγας.
ΑΙ μϋχρι τοίδε άποδειχθιί
οαι κατάλληλοι ποικιλίοι '
δι' εξαγωγήν ιϊναι ή σονλ '
τ«νίνα, τό ροζαχί ό οιδηρΐ
τηςκαί τοχτάς. |
ΆπαγορεύΒΤϋΐήέντός τοθ |
αύτοΰ κιβωτ(ονάνομι|ις δύο ι
ή περισσοτέρων ποικιλι&ν Ι
έπΐσης ά7.αγορ«ύβτ«ι ή χρή
σιμοποίσις φύλλων άμπέ
λον κατά την συοΜβτασίαν
Μβτά τόν συμφώνως πρός
τάς δνω γραμάς έκτβλεσθη
οόμινον έλεγχον ή Γβωρ^ι
κήϋ ύπηρβσία χορηγβϊ ε(ς
τόν έξαγωγέα ,τό σχετικόν
πιστοποιητικόν τοθ ό
ποίου κράτει άντίγρβφον.
Π ΑΕΙΤΟΥΡΙΙΑ_1 αΠΟΜΑΤΙΚ
Η ΚΥΙΕΡΙΙΣΙΣ ΜΛΙ1ΟΝΑΛ1
Ο ΦΟΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ
Συνεπεία έκδοθείσης άπο !
φάσβως τής Γβνιχής Διοική
ο««ς Κρήτης κατενεμήθη
β·ν ώς εξής οί ιίσπροςβις
τοΰ φόρον ελαίου χατά ιό
έ«ς1930 1931 καί μέ τό χά
τβββι άναλογοΦν ποσόν άπο
δόσεοας.
- Ι) Δϋμος Χανίων δρ.7578Ο
2) Κοινοτητβς Άληκιανεΰ
δραχ/6 990 3) Άγ(βΐ( Μαρί
ν ής δρ. 3 150 4) 'Αρωνίου δβ
1.080 5) Βατολάκχου 4.320
β) Ββυσών 4,140 7) Γερανί
όν 6 120 7) Γέρω Λάκκον
720 8) Δοαχώνας 225 9) Θβ
Ο(σευ3 420 11) Κοντθμβρϊ
7 380 12) Κοντοπούλων 180
{ 13)Κουνουπιδιανών 900 14)
Κ άρων 4 41015) Κσμττων45Ο
16) Βλεχβςωνιτίοσης 3.420
17) Λάκκον* 3 320 18) Μβ
σχλών 4.410 18) Μαλάξης
450 2Ο)Μοοίον 5.040 21) Μ ου
ζβυρά 450 22) Μανωλιθπού
λου 4.950 23) Μάλβμε 3.600
24, Νιιοε 4 860 25)Ν<ον Χά ΑΘΗΝΑΙ 1 Αύγού βτου (τού άνταποκριτοΰ μας).—Έξ όλων των πό)ε ω» τής'Κλλάβος αί πλη ροφορίαΐ άναφέρουν ότι ή 1 Αύγούστου διήλθεν έν πλήρη ήσ χία καί τάξει. Ή Κυβέρνησις ε£χ* λάβη δρακόντΐα μέτρα ώσΐε να εξουδετερώση πάσαν τυ χον απόπειραν των Κομ μουνιστών. Λ. Ο κ. ΜΙΧΜΑΚΟΓΙ^ΟΣ 'Έντός τής εβδομάδος ο κ. Μιχαλακόπουλος θα εξέλθη πρός περιοδείαν ανά την Βόρειο 'Κλλά δα. Σκοπός τού ταξιιδί ου βου είναι ή οιαφώτη αίς τής κοινής γνώμης καθώς καί ή ίδίηϊς ό'μι·α σΐ αντίληψις των ζητημά των των * ρίου 2.250 26) Πλατανιά 3. 600 26 Ξιμμουβοχθει 5.700 28)Π0«σοέ 5.040 29) Πλαιυ ' βόλας 360 30) Σούδας 2.700 ' 34) Τθικαλαριών 2250 39) * Στεο.ι ών 900 33) Σκηνέ4230 34) Φονβνέ 4500 35) Χορδα ΤΑ ΑΥΤΟΜΑΤΑ Άπό χΟές ήοξατο ή λεΐ τονργία ενταύθα των αι'τομάτ-ωντηλεφώνων. Ό κόσμος εύγνωμονεϊ -την ΚυΠέρνηβΐν δ*ότι κατώρ Οωσεν νά τόν απαλλάξη έ νός μαρτυρίου. 01 ΑΓΓΛΟΙ Έν 'Λγγλία ήρχισεν ζω^ρότχτος Λγών κατά ναλδ τόσον διά τήνφοοολο γ»κήν της πολιτικήν'βσον κοιί διά την στάσιν της είς ΐήν εξέλιξιν τής πρστάσΐ ως Χούδερ», ήτις έφερεν την Αγγλίαν ;>ίς κατάστα
σιν νά ζητή δάνειον *
τής Γαλλέας.
ΤΑΡΑΧΑΙ "
Είς Ρουμανίαν,
βίαν χαί Βουλγαρίαν
μειώθησαν μ ικροταο«χ? ί
προκληθεϊααι υπό Κομ
μουνιοτών σήμερον ■ Αύ
Η ΑΛΒΑΝΙΑ
Ή έν Άλί*χν£-Λ
στάσις δέν είναι οΊόλ·.υ
ευχάριστος. ΙΙολλ<>1 θά *
• οί έκ πείνης εσημειώθη
σαν καί τα ζωηροτέρα
στοι/εΐα τής χώρας ήρχι¬
σαν νά δυσανα«ΐχ«τούν διά
τό κατάντημα τού κράιους
των. * "-
1