121131

ιΓ
ίΗΙΕΙΗΙΙΜΑίΕΐϊ
ΙΤΡΑΤΗΓΟΥΧΑΤΪ ΙΜΙΧΑΔΗ
ΟΡΟΙ ΪΥΝΑΡΟΜΟΝ
... > ΕΤΜΙΙΑ *#
[ίι|> ΕΞλΜ. »
ΑΙΕΡ-
211
III
ΕΤΙΣΙ* ·0λ Ι
ΕΞΑΕ · Ι
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΤΪΟΛΠΊΚΗ ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΠΕΜΠΤΗ
13
«ΥΓΟΥΣΤΟΥ 1331
Μαξίμου
ΧΑΝΙΑ ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1434
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1
ΤΑ ΚΙΡΟΓΡΙΦΛ ΑΕΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΗ)
ΤΑ ΧΡΕΗ ΤΙ ΑΓΡΟΤΡΝ
Έγράφη πρό καιροϋ είς τάς Εφημερίδας ότι ή Σ.
Κυβέρνησις σκέπτεται την ένοποίησιν των 'χρεύν
των Άγροτών διά τής συνάψεως Ανάλογον δανείον
έχ τής διεθνοΰς άγορα;.|"Εκτοτε δμως καίτοι έχει
παρέλθει τόσος καιρός ουδείς λόγος γίνεται διά τό
ζήτημα τουτο, τό τόσον σωτήριον. "Οσον δέ ή εϊδη
σις αϋχη άνεχούφισε τοϋς δυστυχεϊς αγρότας την κοι
νωνικώς ύγζια χαί παραγωγιχήν μερίδα τού Κράτους,
τόσον ή καθυστέρησις τής πραγματοποιήσεως
ταύτης άηογοητεύει αΰτούς. Διότι άρχί£ουν νά
φθβούνται ότι δέν θά πραγματοποιηθή τουτο
έηειδή βλέπσυν ότι ούδεμία προπαρασκευή γίνε¬
ται, βλέπουν ότι τα δικαστήρια κοΐ αύτάς τάς πρεοω
ριτάς άναστολάς μετά φειδωλότητος δίδουν, ένω £-
πρεπε νά άνασταλή πάσα εκτέλεσις, προκειμένηςτής
ένοποιήσεως χα διότι βλέπουν δή ή τοκογλυφία καΐ
αί η<έσεις ταύτης είναι άβάστακτοι. Ούτω τα χρέη, Τ(1 όποΐα δέν δύνανται ι ά πληρωθοΰν μαζενμένα κά θωνται επί τού στήθου^ των δνατνχών άγροτών ώς έφιάλτης καΐ καθιστούν τούτους άδρανεΐς διότι τοϋς άφαιροΰν πάσαν ένεργητικότητα, πρός βλάβην καϊ αυτών των Ιδίων χαί τής Έ&νιχήϊ αχονομίας διότι διαρκώς φοβείται ότι ήαϋριον θά τόν εΰ'ρη οϋ'τω έγκα ταλελειμμένον είς τούς πέντε δρόμονς. Διότι δάνεια νά εϋρη είναι αδύνατον, νά πωλήση μέρος τής περιου οίας τού διά νά πληρώση τα χρέη τού δέν ύπάρχει άγοραστής, εΐσοδήματα δέν παράγει τόαα, ώστε ουνο- λιχώς νά πληρώση τα χρέη τού, εναπομένει λοιπδν ό πλειστηριασμός, κατά τόν οποίον βλέπει τις περιου· σία έπϊ παραδείγματι πεντήκοντα χιλιάδων δραχμών νά πωλήται άντΐ 7—8 χιλιάδων δραχμών. Αύτη εί¬ ναι ή πραγματική κατάστασις τού άγρότου, είς την οποίαν όφείλ ι νά θέση τέρμα ή Σεβ. Κυβέρνησις, εάν πράγματι ένδιαφέρεται διά τόν άγρότην, διά τό οποίον δέν αμφιβαλλομεν, καϊ τό οποίον θά κατορ¬ θώση μόνον διά τής έξαγγελ&είσης ένοποιήαεως ών Χρεών. Ή ένοποίησις θά είναι ή μόνη έξνπηρετική πράξις των συμφερόντων των άγροτών. Τάχρεωστά- σια, αί άναατολαϊ πληρωμών ουδόλως ώφελούν, διό τι είναι έξηκριβωμένον ότι μαζενμένα τα χρέη δέν εί ναι δυνατόν νά πληρωϋ·οϋν, ώστε πάσα άναατολή ιιχλη ρωμής, άντΐ νά ώφελή ζημιώνει διότι αύξάνει τό χρέος διά τής προσθήκης δικαστικών εξόδων καϊ τό κων. Μόνη λοιπόν ή ένοποίησις θά θεραπεύση ριζι κώς την σημερινήν οικονομικήν κρίσιν ώς εξής : Διά των πεντακοσίων έκατομμυρίων νά πληρωθούν πρώ τα τα μικρά δάνεια μέχρι δέκα χιλιάδων δραχμών πρός πτωχούς πιστωτάς, οί δέ λοιποί πιστωταΐ οί όποΐοι θά είναι καϊ ενπο >ώτεροι νά θεωρηθούν ώς
πιστωταΐ τής Άγροτικής Τραπέζης, ήτις ίά αναλά¬
βη την ρύθμισιν τού ζητήματος τούτου, ϋποχρεου-
μένων των χρεωατών είς την καταβολήν των άναλό
γων τοκοχρεωλνσίων υπέρ των οϋτω πιστωτών τής
Τραπέζης. Ή οϋτω ρύθμησις τού ζητήματος ΐσωςζθε
ωρηθή ώς δεομευτική τού κεφάλαιον, άλλ' ουδέν κα
λάν άμιγές κακοΰ, θάκαθυστερήσουν μέννάλάβουν τα
χρήματά των οί πιστωταΐ, άλλά θά τα Ιάβουν μέ
τοϋς τόκους των, καϊ Θά σωθούν καί οί χρεώαται,
ένω Άλλως ϊσως λάβουν τα χρήματάτων οί πιστωταϊ,
εάν δηλ. έπιτρέψουν τουτο τα δικαστικά 'έξοδα, άλλά
χάνουν την περιουσίαν των οί χρεώσται, οί όποΐοι
οϋτω θά χαταστοϋν έχικίνδννα στοιχεϊα τής κοινω-
νίας, διότι ή άνέχεια πάντοτε είναι κακός σύμβου
λος, χαί ή φιλοπατρία των θά άμβλυνθή, διότι πρέ-
πει νά λεχθή ότι ή φιλοπαιρία έ'χει στενόν αύνδε
σμόν μέ την* ατομικήν περιουσίαν καί τουτο βεβαίως
πρός μεγίατην ζημίαν τής 'Ρλληνικής Δημοκρατίας.
Έδώ λοιπόν ανευ ενδοιασμόν πρέπει νά εφαρμοσθή
τό «ρητό «δύο κακών παοκειμένων τό μή χεΐαον βέλ-
στιατον». Α·
ΑΡΙΘ. Τ- Λ. 3ΟΟ
«Μβββββ&ϋΚβϋ
ΙΑΙΟΚΤΗ—«-
*— κομμουνιστική ίδεο
λογίο μηορεΐ νά παρασημο-
φοοήσΐ) τ0 αστυνομικόν αύτό
δργανον διότι προσφέρει είς
αυτήν τάς καλλιτέρας ύηηρε
σία*, . .. ! Ώ πού νά μή βα-
σκαθή ; Έτσι τα κάνουμε καί
ϋοτερα άποροΰμεν, πώς τό ά
στικόν καθεστώς κινδυνεύει /
ΔΕΝ 10 ΠΙΣΤΕΥΟΜΕΝ
Πληροφορούμεθα ότι πρόκει-
ται νά διακοποϋν αί εργασίαι
τής κατασκευής της όδοΰ Σκηνε
— Καμ.-τανοϋ ΐξαντληθβισών των
σχετικών πιστώσεων. Μή δννά-
μενοι νά πιστεύσωμεν την πλη¬
ροφορίαν ελπίζομεν νά ευρεθώ¬
μεν είς την ευχάριστον θέσιν
•νά την διαψεύσωμεν. Διότι θά
αποβή έν περιπτώσει ποΰ έπα-
ληθεύση, έγκληματικόν νά δια¬
κοποϋν τα εργα αύτά άπό τα
δΐιοΐα άναμένει καλλιτέρευσιν
όρου ζωής μία όλόχληρος έπαρ
χία καί ν" άποζήσουν τόσαι ?ρ·
γατικαί χεΓρες.
πηι
Ο ρΡΕΙβλΤΙΚΟΣ
ΣΗΜΕΙ9ΜΑΤΑ
ΛΥΓΟΥΪΤΟΥ
ΤΟ ΜΑ2ΤΙΓΩΜΑ
ΜηΝΠΗΜΙΙΙΗ «ΜΙΗΗΙΜΐαΗΗ ΗΗΕΗΗΐη,ΚΗΙΙ, ΙΙΙΚΙΙΙΜΙΠΙΩΐηΐ
Ίό τηλεγράφημα, τό οποίον
ό κ. Άσκσύιση; απέστειλεν
πρός την νπηοεαΐαν τού Τα
μείον Θυμάτων τολέμον, ά-
ηετέλεαεν ίνα γερό μαοτΐγω-
μα κατά τής άδιαφοοίας τού
Κέντρον, πρός ό',τι ένδιαφέ-
οει την Επαρχίαν. Καί διά
τούτο πολύ δικαίας τό γεγο·
νός έκαμεν αίσθησιν είς τόν
Κρητικόν Λαόν ααΐ έθαυμά-
σθη ή αποφασιστικήν ατοαις
τού κ. Άακούιαη. Είς τάς
Αθήνας, έκΒΪ στό καχηοαμέ-
νο κένταον, νπάρχουν τα ίΊά-
φορα κ» φηναβΐά, τα όποϊα
πρέπει νά ξερριζωθσύν άπό
«όν Λαόν, διότι, απετέλουν
την βάσιν χαί την αΐτία* τής
κακοδαιμονίας τού. Τ$ν αρχήν
*Μαμεν ό κ: Άσχούΐοης καί
την συνέχειαν θά κάμωμεν
4 · Λαός. Πςέηει παν
ς νά τούς ξυπνήοω ·
ί*ε, διότι διαφορετικά πάμε
ΑΝΗΚΟΥΕΤΑ
Ένας άγαόιης, όφειλέτης
ποός τό Δημόσιον, μετέβη είς
τόν Σαθμόν Γαλατδ, διά νά
ζητήση την επέμβασιν τού
Κοάτους είς μίαν ηοοπύ-ψα·
α αν μεταξύ αυτού καί ενός άλ¬
λον διαφοράν. Ό κ. Σταθμάσ
χης—τό δνομα τού οποίον,
δέν μβςένόιαφέρει—έθεώοησε
καλόν, άντί νά σπεύσα νά έ-
ηέμβχι δπωοδήηοτε ποός διεν
θέεησιν τής διαφοράς, νά
οπεΰοτ] νά προσωπσ*ιρατήση
τόν άγοάτην, διότι άνε<<άλυ· ψεν δτι όντος έ'χει άνοιπτούς Χογαοιααμονς μέ τό Δημόσι¬ ον Ι Καί έ'τσι ό ταλαίπωρος ηήγε γιά μαλλί χαΐ βγήκε που ρεμένος / Άπό τόν Σταθμόν ώδηνή&η είς τάς φυλακάς, μο Χον ότι ηροαεφέοετο νά πλη¬ ρώση τούς φόοονς τον καί έ- χρατήθη, μέχρις ότου, πολλά παθών κα Ιδών, έπλήοωσεν καί εξήλθεν. Συζητουμένης τής υποθέσεώς τού στό Λ'αν- τοιβάνι εφώναξε : Έγ.να Κομμουνιστάς Ι ΚανεΙς πλέοχ δέν θά μού άλλάξει μυαλά. 3ίά νά Σβς πούμεν μέ τίτοι- ους άστυνομικούς καΐ μέ τί- τοιβς άνΐιλήψεις ποίος δέν θά Συνεχίζων τό πρόγοαμμα τού ό δρειβατικός σύνδεσμος Χα¬ νίων έτοιμάζει μίαν έκδρομήν την προσέχη Κυριακήν είς τό ΊστορικόνΦραγκοκάστελλον των Σφακίων. Ό Σύνδεσμος αύτός μολονότι άριθμεΐ ζωήν ολίγων μηνών έν τούτοις παρουσιάζει αξιοσημείωτον δρασιν. Είνε άξία παντός έπαίνου καί πάσης συμ παθείας. Τού ευχόμεθα, Ιπ' εύ- καιρία τής είς Φραγκοκάστελλον μεταβάσεως τού νά ΐδϋ καί τούς Δροσουλίτας τούς ό.τοίους δέν ηδυνήθη νά ϊδη οΰτβ δ κ.' Τα · νάγοας. Θά πλουΐίσυ τό σημειω ματάριον τώ» έντυπώσεών τού καί θά εχιι νά λέγη 2να λόγο παραπάνω. ΤΟ -ΦΑΑΛΕΣΘΑ! Διά όημοσιενομένης έπισΐο λής τον πρός τόν τύπον δ ίε· οενς Ποντικάχις, άναγνωρίζει τό οφάλμα τιν, καί σπεύδει νά ζητήση συγνώμην άπό τόν Θεοφιλέστοτον Επίσκοπον Κυδωνίας, διά τό άσεβές δη- μοαΐευμα τό οποίον πρό μη¬ νών εδημοσίευσεν κατ' έ«εί νόν. Χαίρομεν, διότι δ άγαθός αύτός Λευΐτης, έσπευσεν ν* άναγνωοίσσ τό αφάλμά τον καί πολύ πεοισοότεοον νά τό επανορθώση* Είναι τούτο ποός τιμήν τον καί χαίρομεν διότι ϊιά τής πράξεως τού αυτής αποκατεστάθη είς [την Κοινήν συνείδησιν. Τό αφάλ- λεσθαι είναι ανθρώπινον, τό ΑναγνωοΙζειν δμως ένας τό σφάλμα τού, είναι τό μεγαλεί τεοον προσόν καί ή μεγαλειτέ- ρα άρετή ή ό ποία πανταχό- θεν άναγνωρίζεται καί έκ- τιμάται. ΚΡΗΤΙΚΗ ΑΧΕΡΑ ΠΛΕΡΩΜΗ —Ποίος είναι άποΰάναριζώ- νει; Διάλε πάρε με οίδεν είναι ό Μποτόνης. 'Εξαναθυμήθηκέ μας πάλιΐ — Εύτός εΐχε νάρθ^ καιρούς καί ζαμάνια στό χωριό μας. Απού ντά τοϋ κάμανε τό πάσο τή νύχτα πού σΐεφανώνανε τό Μανωλιό δέν έξαναπάτησε. .Γή ύστερότερα τόν έφοβέρισε ό Ά- λέξαντρος ό πρόσφυγας; —Παρά έκεΐνος έχάθηκε άπής καί τοΰβαλα χερικό καί τοϋπε κι' δ άντρας μου πώς θά 'τονε δείρχΐ γιαίί μας εκλεφτε τ'άχερα. Μόνο στάσου δα νά πεοάσΒ κι' άπόης σοϋ κάνω το νάκλι ντου. —Κακό «αί κακοντόπαθα δέν τό ξανάκουσα έγώ πάλι τού- τονα.... —Νάτονε νΐρέτα έρχεται έπαέ. Ποίος κάθεΐαι δα νά 'τονε γροικά. —"Ασου, μά γώ θά τού πώ τό παρατσοΰκλιν τού καί δέν θά σταθή ποτέ. *Ά, μπρέ, μά δθεν τζ' Άναγνώστ ιινας, εστριψε. —Ναί, γιατί πού λέεις ξαδέρ- φη, ήρχουντονε πολλές φορές στό πτωχικό μας μά δέν εμενε. Μιά χιονιά, τή μεγάλη τή πυρ γιοπερίσυνοι τονε θωρώ άργά —άργά, μέ τό μούντισμα, νά προβαίνη στή πόρτα έτουρτούρι ζε δ άναστεναμένος στό ι αποτά κιν τού τυλιμένος κι' εμπαινε στήν πόρτα πού κούφωνε λιγ<ί κι δνΐες τοϋ γιουργαίνει δ Κα¬ ψάλης (σκύλος) καί τονε δάγκα- σε μπιλέμου λιγάχι στό μπρά- τσο. "Ετσά πού ετρεμε Ρμου α πό τό φόβο πού πήρε δντε τοϋ γιθυρούντησε δ σκύλλος £μθυ άτΐό τή γχρυγιώτη τονε λυπηθή- κανε τα φιλοκάρδια μου καί δέν τϋν ά'φηκα νά γκάψη. Έκά τσαμε καί δειπνήσαμε ΰστβρα ύ άντρας μου επήγε στό παραγά- δι. Στή γκαμινάδα δα μην τα ριντάς ίντα δέν είπεν. Κατέΐε πουρί ϊντα φλαφλατάς είναι ; "Ιντα πό); εει λΐρες, ίντα πάς Ιβι σαλιβάρια καί τσόχινα, Ιντα ιτώς θά πάρη τή γχωπελλιά τσΤ] Σκαμπαβίας κι' ίντα δέν έ- κοΐέβασε ή κουζουλήν τού κόκ κα! Τα κωπέλλια ένυστάξανε καί τα κουμπησα. Λέου τού νά τού σΐρώσω κοντά στή γκαμινά δϋ( κι' δμως εΐθνλε στόν άνεριώ να· πώς ζεσταίνουνβ καλλιά τ* ίχϊρα. Πέρνω κΓ έγώ λοιπά ναμώς δνό παληο/τατανΐες χαί έ κατέβηκα τή λβμπόρτα στόν Ά χρριώνα · Άπό πίσω κατέβαι- νβ *ι' εύτός μέ ίνα δικό τού ά δβιο τσονβάλι. Μιά κοπανιάς μ ου χανει: Κατέεις, μπρέ Πωλιούδενα, ΐν τα σκέφτηκα; — Ό Θεός καί ή ψυχή μου κι* έκακόβαλα κι' ημοννε δτοι- μη νά τοΰ βάλω ίνα διαόλου χερικό μά έκαμα κουράγιο καί Ιρωτώ, ξιαφνιασμένη. "Ιντα σκέφτηκες; "Οί ταξε μά ώς κι' άν ήτονε κομμένο τό αϊμά μου απού την άνεμοκονβένΐα τον δέν έβάστα· ξα παρά έξεφώνησα στά γέλια οντέν τόν άκουσα νά μοϋ λέη: —Έσκέφτηκα νά μπώ στό τσουβάλι μέσα, νά τό δέσω στή μέση μου καί νά χωσΐώ στ' δχε- ρα. Νά πάρης κι' ή—-γι—άπα τή σου τα ροϋχά σου. "Οντέν άποδιαφώτα σηκωθή κα ν'άχεροταΐσω τα ζωντόβολα καί ξανοίγω κι' ί-λειπε δ καλ- λόστολος. Ταύτέρου μαθαίνουμε πάς β'ργα (έκρύωνε) λέει κι' επή¬ γε στσή Σκαμπαβίας στή ξαδερ- φουλέτας σουσάν κι' ?μεινε. Μέ καιρόμαθαίνωχαιράμενήμου,πώς Ικουβάλισε £να γεμάτο τσουβά- λι άχερα στσή καλής *ου. Έμάς τα ζευτικά μας τα λειφτήκανε κείνηνά τή χιονιά κι' έκεΐνος νά τα κουβαλή" τσή πεθεράς τού, τώπα τοΰ γέρου μου καί τονε βρίστει καί μόνο ποΰ δέν τοΰ τσ' άρτισε πρέπει...μά καλά τοΰ τώκαμε τοΰ χοιρομούρη, τοΰ πισσά.,.Λώμπης γελας; Παράξε- νο σοΰ φαίνεται; Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ ΟΙ ΡίΣΣΟΙ ΦΥΓΑΔΪΓ 100 ΙπΈ ΟΧΕ'ΡΟΙΗ ΕΙΑΡΟΜΗΜ ΟΙ ΤΟΥΡΚΟΚΡΗΤΕΣ ΑΝΟΡΟΟΟΙ ΧΩΡΙΣ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΠΑΡΙΣΙΟΙ Αΰγουστο—Ύ- πάρχει ενας άριθμός άνθρώπων στήν 1 ΰρώπη οί όποΐοι στεροΰν ταΐ πατρίδος τουλάχιστον είς την νομιχήν έννοιαν τής λέξε ως. Είνε σχεδόν καταδικασμένοι εί; πολιτικόν θάνατον υπό τοϋ νέου καθεβτώτος τό οποίον έπε- κράτησεν είς την χώραν των. Δέν έχουν πιστοποιητικά καί δέν δύνανται νά ζηΐήσουν την υποστήριξιν νών διπλωματικών άντιπροσώπων ούδεμίας χώρας. 'Έχουν βεβαίως μεγαλοπρεπεία τίτλους έκ «αταγωγής άλλά δέν εχουν ού'ΐε «άν πιστοποιητικόν Τνΐυτότιιτος. Αύτοι είναι οί Ρώσσοι φυγά- δες> οί όποΐοι μετά την επικρατή
σιν ΐοΰ σοβιετικοΰ καθεστώτος
είς την πατθίδα των ζοϋν είς
τό εξωτερικόν όπου κανείς δέν
τούς θίγει βεβαία, τουναντίον
άπολαύουν πολλών τιμών καί
περιποιήσεων, άλλά ύπάρχουν
περιπτώσεις όπου άντιλαμβάνον
ται δτι είνε «άπάτριδες» ή κατά
τόν γερμανικόν όρον δ οποίος
είνε διεθνής: «χάϊματλός».
Δέν δύνανται νά κάμουν ούδε
μίαν δικαιοπραξίαν, δέν δύναν¬
ται νά εμφανισθούν ενώπιον
δικαστηρίου πρίν προΧαλέσουν
μίαν δίκην ή δποία στηριζομέ¬
νη επί άςΊοπίστων ενόρκων μαρ
τυριών, τούς άναγνωρίσει μίαν
ΐαυτόΐητα.
Αύτό ακριβώς έπιδιώκει κατ'
αύτάς νά επιτύχη άπό τό γαλλι¬
κόν δικαστήριον τής Νικαία!:,
δ κόμης Νικόλαος Στρογγανώφ
παλαιός συνταγματάρχης τοΰ
ίππικοΰ τής φρουράς τοΰ Τσά-
ρου καί τελευταΐος άρρην άπό
γονος μιάς πριγκηπικής οικογε¬
νείας.
Είς την πράαοσιν ταύτην
τού κ. ΦαζΙί την οποίαν εδη¬
μοσίευσεν χθές ό υποφαινό¬
μενος διερμηνεύων την γνώ-
| μην των έχδρομέων άπήν-
ι τηαεν :
Είνε καί ή Ιδική μας συγκί
νησιςμεγάλη, άγαπητοί Συμπα
τριώται, είνε διότι ήξιώθημεν
νά έπισκεφθώμεν τα μέρη ταυτα
έφ' ών ή φύσις καί ή άνθρωπί
νη τέχνη έπεδαψίλλευσαν τόσας
εύμορφίας, καί άριστουργήματα
τέχν» ς καί διότι ηύτυχηΌαμεν.νά
Βπανίδωμεν, άσπασθώμεν καί
χαιρετίσωμεν τούς άγαπητούς
Τοορχοκρήτας, τούς ενταύθα έγ
χαΐασταθέντας μεθ' ών διά τό-
σων δεσμών πατρίδος, παιδικών
άναμνήσεων καί κοινωνικον
βίον συνδεόμεθα. Σάς^εύχαρι-
στοθμεν διά την θερμήν ύποδο-
χήν μεθ' ής μάς έτιμήσατε καί
Ιστέ βεβαιοί δτι έπανεοχόμενοι
είς την ωραίαν μας πατρίδα θά
γίνωμεν οί θερμοί κήρνκες των
καλών σας διαθέσεων καί των
εϊλικρινών σας αϊσθημάτων.Τήν
στιγμήν ταύτην μάς πείθετε καί
σας πείθομβν διΐ ή σελίς τοΰ
παοελθόντος μεταξύ των δύο
εθνών εκλεισεν καί δτι ήνοίχθη
πράγματι ή σελίς τής άμοιβαί
άς άγάπης, τής άμοιβαίας έμ π/
••••••••■•••••■••■•β····· ·■···>ο·······■·««
Ό κόμης Νικόλαος Σΐρογ-
γανώφδιεκδικεΐ σήμερον δτι υπο
λείπεται άπό την Χολοσσιαίαν
περιουσίαν των προγόνων χον.
Ήτο άνυπολόγιστος, 'περιλαμβά
νουσα έκτάσεις άπεράντους,δπως
μεγάλους νομούς μέ πόλεις ολο¬
κλήρους έντός αυτών συνοικίας
είς την Μόσχαν καί την Πέτρου
πόλιν καί τό άνάκτορον Στρογ¬
γανώφ είς την Μόσχαν, τόσον
λάμπον δσον καί τό Τσαρικόν,
περιλαμβάνον άνεκτιμήτονς συλ-
λογάς ζωγραφικών πινάκων των
μεγαλειτέρον ζωγράφων τοΰ
κόσμου, Τισιανοΰ, Μποτιτσέλλι,
Φράνς Χάλς, Γούμπενς, Ρέμ-
πραντ κλπ. γλυπτικά έ'ργα τοϋ
ΝτονατεΆλο, άρχέτυπα, μπρεβια,
σιγήλια καί Ινα μουσείον. Ή
σοβιετική έπανάστασις έγκατέσ
τησεν έκεϊ κ ιτ" αρχάς μία ναυ
τικήν λέσχην καί κατόπιν δ Λου
νατσάρσκυ έπίτροπος τοΰ λαοϋ
επί τής Παιδείας καί των Κα¬
λών Τεχνών, γνωστός διά την
αγάπην τού πρός τάς τέχνας
εγκατεστήσαν έκεΐ τό έπιτροπά-
χΟ τού.
Ό κόμης Στρίγγανώφ έγκα-
τέλειψε πάσαν έλπίδα ν' άνακτή
ση την περιουσίαν αύτήν.Τελευ
ταίως άλλως τε τα Σοβιέτ έπώ
λησαν είς τό Βερολίνον, παρά
την γενομένην εναντίον των ά-
γωγήν, άντί 15 Ικατομμυρίων
μάρκων μερικούς πίνακας τής
συλλογής αυτής, μεταξύ των ο¬
ποίων δύο πίνακας ΐοΰ Φάν
Ντάϋκ άξίας τεσσάρων έκατΛμ-
μυρίων.
Άλλά δ κόμης Στρογγανώφ
διεκδικεΐ τα έκτός τής Ρωσσίας
ύπολείμματα τηδ περιουσίας
τού.
Τα κτήματα αύτά είνε περιου
σία τοΰ πρίγκηπος Βολκόνσκυ,
σύζυγον τής τελευταίας άπογό-
νου κατ' ευθείαν γραμμήν των
Στρογγανώφ.
Τα έπιχειρήματα τα ΰποία έ-
πικαλε.ΐται δ κόμης Νικόλαος
διά νά διεκδικήση την κυριότη-
τα τής περιουσίας αυτής, είναι
έξαιρεΐικώς περίεργα. 'Επικαλεϊ
ται τό «άρχοντιλήκι» τό οποίον
άνεγνωρίσθη είς την οΐκογένει
άν τού άπό αΐώνων, δηλαδή
μίαν ήγεμονικήν δικαιοδοσίαν ή
δποία δίδει είς τόν πρωτότο
κον των αρρενων άπογόνων την
στοσύνης καί τής στενής συνερ-
γασίας, μέ λίγα λόγια ή σελίς
τής καρδίας επάνω ε!ς την δποί
αν προσερχόμεθα εν αμίλλη Χαι
έν σπουδή ν' άναγράψωμιν ίρ·
γα προοδον, συν εργασίας καί
φιλίας πρό των οποίων πάντες
θά έναποβέΐουν τόν θαυμασμόν
των.
Αί κυβερνήσει; μας έίτεσαν
τα θεμέλια τοΰ οΐκοδομήματος
τής φιλίας, ημείς τώρα ο! λαοί
προσερχόμενοι, άσμένως άναίαμ-
βάνομεν νά προσκομίσωμεν τό
υλικόν διά τοΰ δ.ιοίου θ* άηο-
περατωθή καί θά στεγασθή τό
λαμπρόν τουτο οϊκοδόμημα καί
νά ύ ράνωμεν την σημαίαν ήτις
άναρτωμένη είς τό άέτωμα τοΰ
οΐκοδομήματος, δύναται κάλλισ-
τα ν' άναγράφη τάς λέξεις:«Δύο
λαοί επί αϊώνας άλληλοσπαραχ-
θέντες άπολαμβάνουν ενταύθα
τα άγαθά τής φιλίας καί τής ά-
γάπης τα δποία τούς εδημιούρ¬
γησαν δύο μεγάλοι των Κυβερ-
νήται>.
Οϊ Κυβερνήται μαςέθεμβλίω
σαν τό έργον τής φιλίας ημείς
τό έγκρίνομεν, τό χειροκροτοΰ-
μεν καί τό άσπαζόμι-θα, διότι
μέσα είς αύτό περικλείεται ή ευ¬
τυχία μας. Άς είναι εύλογημένη
ή ήμέρα πού ετέθησαν τα θεμέ
λια αυτού.
Καί ήδη δράττομαι τής ευ-
καιρίας οιεμηνεύων την γνώμην
των έκδρομέων, ών Ιχω την τι¬
μήν νά ήγοΰμαι,νά έκφράσω τάς
απείρους μου ευχαριστίας πρός
τό φίλον Τουρκικόν "Εθνο$ διά
την φιλοξενίαν την οποίαν μάς
παρέσχε πρός άπαντα τόν έγχώ-
ριον τύπον διά τα εύμενή υπέρ
τής Ικδρομής μας σχόλια πρός
τόν λαόν τής Κωνσταντινουπό¬
λεως καί πρός υμάς τούς συμπα
τριώτας Τουρκοκρήτας διά την
τιμήν την οποίαν μάς έκάματβ
νά μάς δεξιωθήτε την εσπέραν
ταύτην.
Ζήτωσαν ή Ελλάς χαί ή
Τουρκία.
Ζήτω ή Έλληνοτουρχική φι-
λία.
Ζήτωσαν οί πρωτεργάΐαι αύ·
τής·
Κατόπιν, ή έκ των έχδρομέ
ών Δ(νίς Μαο,ίνα Λεχανίδον
απηύθυνεν τόν κάτωθι ωραί¬
ον χαιρετισμόν πρός τάς γυ¬
ναίκας τής Ιονοπίας.
Άγαπητοί συμπατοιώται,
Έπιτρέψατε καί είςέμένα, ώς
αντιπρόσωπον αυτήν την στιγ¬
μήν τοϋ γυναικείου κόσμου τής
Κρήτης νά σας διαβιβάσω τόν
χαιρετισμόν τούτου καί νά διερ
μηνεύσω καί έγώ τα αίσθήματα
των παρουσών δμοφύλων μου
διά την άδελφιχήν καί εγκάρδι¬
ον ΰποδοχην τής οποίας έτύχο-
μέν έκ μέρους σας.
Είναι τ) πέμπτη ήμέρα ποΰ
πατοϋμεν τό εδαφος τής Τουρ¬
κίας μεΐαφέροντες τόν φιλικόν
χαιρετισμόν πρός τό γεΐτον μας
Τουρκικόν "Εθνος.
'Αναχωροΰμεν μετά -πολλής
λύπης, διότι διακόπτεται άπό
τώρα τό τόσον γλυκό δνειρον,
παρηγορούμεθα δμως διότι δ
κυριώτερος σκοπός τής άφίξεώς
μας επέτυχε δηλαδή ή έμπρακ-
τος εκδήλωσις τής επιθυμίας
μας όπως συσφιχθοϋνίκόμη πε¬
ρισσότερον οί δεσμοί των δύο
λαών διά τής μεταξύ των έπα-
φής.
Ώς άντιπρόσωπος τοΰ γυναι
κείου φύλου τής πατρίδος μου
καί ώς άντιπρόσωπος τοΰ έκπαι
δευτικοΰ τοιούτου, ύπόσχομαι
ότι μέ όλας μας τάς δυνάμεις
θά επιδιώξωμεν την καλλιέρ¬
γειαν εΐλικρινοΰς φιλίας καί συ
κυριότητα όλης τής περιουσίας. Ι νεργασίας πρό.; εξασφάλισιν δι-
Σήμερον δ ίσχυρισμός τοθ κό
μητος Νικολάου Στρογγανώφ ό
τι είχεν αυτόν τόν τίτλον καί τα
παρακολουθοΰντα αυτόν δικαι-
ώματα έβεβαιώθη δι* ένόρκου
πιστοιοιήσεως συνταχθείσης είς
την Νίκαιαν καί ύπογεγραμμέ-
νης άπό μεγάλα όνόματα τής έξο
ρίσΐου άριστοκρατίας μεταξύ
των οποίων καί τής πριγκηπίσ-
σης ΚαντακουζηνοΟ.
Ό κάμης Νικόλαος Στρογγα·
νώφ έλπίζει δτι άφοΰ επιτύχη ά
πό τα δικαστήρια τής Νικαίας
την αναγνώρισιν της πράξεως
αυτής θά έμπιστευθή εϊς την
διαιτησίαν τοϋ μβγάλου δουκός
Κυρίλλου μνηστήρος τοϋ θρό¬
νον των Τσάρ,ων.
αρκοϋς εϊρήνης τής μόνης έξα-
σφαλιζούσης την ευημερίαν των
λαών.
Τό αύτό ζητούμεν καί άπό
τάς γυναίκας τής Τουρκίας,
τάς δποίας χαιρετίζομεν. "Ο¬
πως δέ ί) άληθινή πρόοδος τής
γυναικός σημειώνει παντοΰ σή
μερον σπθυδαίαν συμβολήν είς
την γενικήν πρόοδον, ούτω καί
ή πρόοδος τής Τουρκίας πολλά
έ'χει νά παρουσιάση Ιντός δλί-
γου, Ιφόσον μάλιστα, τη βοη¬
θεία τοΰ μεγάλου τής Νέας
Τουρκίας Ηγέτου εϊσήλθε μέ
τόσην δύναμιν καί αποφασίση
κότητα έντός τού πλαισίου τής
νεωτέρας γυναικός δπως τό ά-

ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
42ον
Ό Φίλιππος απήντησε
—Αυτή είνε ή προσωπικη
βας γνώμη. άγαπητέ μοί-; "Η
σις αύτό πού μοϋ λέτε;
Ό Άλκαράχα εμριδίασε καί
απήντησε
—Αύτό πού σάς ε'ιπα είνε ή
καθαρά άλήθε^α.
Καί μετά μίαν σιωπήν καθ*
ήν {βεβαιωθή δτι οί λόγοι τού !
έκαμαν βαθειά έντύπωσι οτό
συνομιλητή τού. την οποίαν δέν
προσεπάθει άλλως τε νά άπο-
κρύψη δ Ιωάννης, Άλκαριΐχα
προσέθεσε:
—Καί δέν σάς κρύβω, άγαπη¬
τέ μου κ. Ναβιέρ, πώς ή μονα-
χοκόρη ενός άνθρώπου τόσον
πλούσιον δσον δ χ Παϋλος Μέν
τόζα δέν στερεΐται κινησΐή·
ρων.
—Άμφιβάλλω, είπεν δ Φί
λιππος.
—Άλλά εκεϊνο γιά τό δποΐον
δέν άμφιβάλλετε, είνε τα μέσα
τα δποΐα μεταχειρίζονται μερι-
χοί έξ αυτών δηλαδή των άντι-
ζήλων σας.
Μάλιστα, άγαπητέ μου κ. Να
βιίρ,συνεστήθησαν έδώ άληθινά
κρυφα" συνδικάτα, των οποίων
σκοπός είνε νά έφαρμόζουν τας
πλέον απροσδοκήτους μεθόδους
διά νά άναγκάζουν τάς πολυφέρ
νους κόρας νά νυμφεύα>νται
τούς νποψηφίονς των άποχρύ·
φων αυτών συνδιχάτων. Τολμώ
νά πώ ότι τα συνδικάτα σύτά
έχουν γίνει άληθινές έπιχειρή'-
σεις.
Σ>υνεταιρίζονται μέ τόν πιθα¬
νόν μνηστήρα. Τοΰ δίδονν μάθη
ματα αξιοπρεπείας καί τόν μα-
θαίνονν τόν τρόπον νά κάνη
έντύπωσι σΐόν χόσμο.
Θά μου πήτε δτι καί στήν
ΕύροΜΐη ύπάοχουν επιχειρήσεις
άνάλογες. Άλλά οί εύρωπαϊοι
επιχειρηματίαι τοΰ γάμου δέν θά
τολμοΰσαν νά μετα/ειρισθοϋν
τα μέσα ΐά δποΐα έχρησιμοποίη
σε πρό τινος καιροΰ μία μυστι-
κή Ιταιρεία ή όποία ουνεταιρίσ
θη μέ την καλλιτέραν κοινωνι
κην τάξιν πολλών μεγαλουπόλε-
ων τής Νοτίου Άμερικής.
—Αντό πού λέτε είνε μά
την αλήθειαν περίεργο είπεν δ
Ναβιέρ.
Μπορεϊτε νά μοΰ πήτε κανέ-
να άπ' αύτά τα μέσα άγαπητέ
μου Άλκαράχα.
—Τΰ συνηθέστερον είνε ν'ά-
παλλάσσωνται των άντιζήλων
τής1
ΥΠ^ΟΑΒΒΙΕί ΒΕΡΝΑΠΡ
— Μέ τρομοκρατίσ, Όμολο'
γώ δτι μέ έκπλήσσετε
—Μάλιστα. Ό κύριος πυύ
θέλουν να εμφανισθή ειδοποιεί
ται καθαρά ότι δν δέν αφίση
τό πεδίον ελεύθερον είς τόν
«ύποψήφιιον τοϋ συνδικάτον»
θα τοΰ έρθουν οί χειρότρρες
συμφορές. Εάν, αντιθέτως, δ
υποψήφιος γαμβρός εδέχετο να
υποχωρήση τό ΐσυνδικάτον^
τοΰ πληοώνει ευχαρίστως την
αποζημίωσιν τού ίπό οιανδή¬
ποτε μορφήν.
Καί δ Ιωάννης Άλκαράχα
διηγήθη είς τόν Φίλιππον Να·
βιέρ την Ιστορίαν τοΰ νεαροΰ
Βολιβιανοΰ δ οποίος ηναγκάσ¬
θη νά μή ζητήση εις γάμον την
δεσποινίδα Ρίτα Μεντόζα καί
ένεκα τούτου κατέλαβε στήν πά
τρΐδα τού μίαν μεγάλην θέσιν
διά την φιλοτιμίαν τού καί διό
τι έξυπηρέτησε τα συμφέροντά
τού
— Άλλά, Ιφώναξί δ Φίλιπ
πος, δνγίνωνται τέτοιες ραδιουρ
γίες γιατί δεν σνλλαμβάνονταΐ
οί δημιονργοί των;
— Πιστεύετε, άγαπητέ μου
κύριε Ναβιέρ, δτι αύτοι οί άν
θρωποι άφίνονν ν' άνακαλνφ-
θοϋν; Μόνον δ ύποψήφιος άπο
καλύπτεται. "Οσο γιά εκείνους
πού τόν ύποστηρίζουν; Αύτοι
πρόσκεινται πρός τάς αρχάς.
—"Ωστβ Ιτσι; εφώναξε δ Να
βιέρ.
—Σάς διηγήθηκα την περί¬
πτωσιν τοϋ νεαροΰ Βολιβιανοΰ.
Ηδυνήθην νά ΐξακριβώσω τα
εξής: Άλλά δφείλω νά σάς τονί
σω έκ νέου δτι δ κ. Παϋλος
Μεντόζα, δπως καί έγώ δ ΐδιος
διερωτώμεθα ποίος νά είνε άρα
γε δ ύποψήφιος τοΰ «συνδικά
τού» είς δφελος τοϋ δποίον έξη
φανίσθη δ νεαρός Βραζιλιανός.
Ό Φίλιππος Ναβιέρ φαινό
ταν* σά άφηρημένος.
—Καταλαβαίνετε τώρα, έπα
νέλαβε δ Ιωάννης Άλκαράχα,
γιατί δ κ. Παϋλος Μεντόζα γι ι
το άτομον σας θά δεχθή μέ χά
ράν νά σάς κάμη γαμβρόν τού.
Έκτός τοϋ δτι είσθε σήμερα σέ
μιά χατάστασι ή διοία άπο
κλείει κάθε ιδέαν πλεονεξίας είς
δτι σάς άφορά δ κ Παϋλος
Μεντόζα λογάριαζε τελείως δτι
?νας δνθρωπος δπως σεΐς
δύναται ν' άποτρέψη τάς ρα
διουργίας, αί δποΐαι έξυφαίνον
ται έν τω κρυπτω γύρω άπό την
κόρη τού χαί την προΐκα της.
(Άκολουθεΐ)
Ίύηοι Κασιγόνη
ΟΙ ΚΟΙΓ1ΩΝΙΚΟΙ ΤΥΠΟΙ
Παροιμιώδεις είναι οί κοι-
νωνικοΐ τύηοι, καί πσλλοί
ώαεανός ίκανός νά,
ηνίξν «' ( τό μεγάλο καράβι.
Ύηάβχβνν περισσότερο
καί λιγώτερο γελεΐοι. Έκεϊνο
τό έηίαημο, τό ύψηλό χαπέλ-
λο π. χ. είναι κωμικώτατο.
Τό ωθρσΰν έν τούτοις1 όταν τό
επιβάλλη ό τύπσς.
Φρρούν γιά κάθε περίπτα)·
σι τό τυπικό φόρεμα.
Τυπικά λόγια, ανγχ χρητή-
ρια. συλλυπητήρια, δώρα, γεύ
ματα' τυπικαί δαπάναι. Όλα
πρέπει νά γίνουν όπως τό έ-
π βάλλσυν οί κ ο ι ν ω ν ι-
κοίτύπσι
Ηί
Ό,τι δμως επιβάλλει ή μ ι
νωνία στούς «κσινωνικσύς»
άν&ρώπους, αί δυσανάλσγοι
μέ τα έσσδα δαπάναι έμφανί-
. σεως, είναι γιά τό «αλό χον ;
Ι Αύτό έπιδιώχει ή κοινωνΐα
έκμυζώοα τα θύματά της, γιά
νά τα βλέπη έπειτα οίκονομι-
κά [νανάγια καί ν' άντιπα-
ρέρχεται ;________
Άνέπδοια
~ΤΌΥ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
Μιά φορά δ Μέγας Άλέξαν
δρος άντάμωσε στό δρόμο Ινα
ζηηάνο ποθ τοθ ζήτησε ίλβημο
ούνη. Ό μονάρχης τοϋ πέταξε
ενα βαλαντιο γεματο χρυσδ νο
μίοματα μέ την είκόνα τον.
Ό Ήφα ιστίων πού τόν συνώ
δευε τοΰ ?κανε την παοατήρησι
δτι έδωκε πολλά χρήματα.
—"Ηταν ενας ζητιάνος εΐπε
καί δ φουκαρόίς θα μποροΰσε
ν' αρκεσθή σέ λίγες δραχμές.
— Πράγματι άπθκρίθηκε δ νι
χητής τοϋ Δαρείου άλλά ξεχνάς
Ινα πράγμα. .Ζητάει Ινας ζητιά
νρς, δ Άλέξανδρος δμως δίνει.
Κςητικες Μαντινάδβς
ΔΗΛΩΣΙΣ
γαμβρών, άπλούστατα διά της ι
τρομοκρατίας Ι
■ΒΠΙΙΟΙΙ—Η
ίΐήτησε καί τό διεμόρφίοσεν ή '
μεταπολεμιχή περίοδος. '
Χαιρετίζω ώς Έλληνίς χαί
ώς Κοτ>σσα την νέαν Τουρκίαν '
καί εΰχομαι οί νέοι φιλικοΐ δέ- 1
σμοί μας νά άπορρέουν όχι μό¬
νον έκ' διπλωματικαί σχέσεων
άλλά 'πρό πάντων άπό την συν·
ταύτισιν αντιλήψεων καί αΐσθη
μάτων τοϋ Τουρκικοΰκαί Έλλη
νικοΰ λαυϊ1 χαί την Ινατένισιν
αυτών είς ?ν σημίΐον, πρός τό
οποίον χαί πάντες οί λαοί πρέ-
πει νά άνατενίζωσιν ώς πρός
την στερεωτέραν βάσιν τής εΰη
μερίας των, την μ ε τ α 1 ύ
των λαών αγάπην.
Ένδεδειγμένη διά την καλλι
έργειαν τοΰ πνεύματος τής άγά-
πης είναι ή γυναΐκα* δι« τουτο
χαί Ιδιαιτέρως είς την φίλην
Χώραν σας, χαιρετίζω την
Τούρκισσα, παρακαλοΰσα θερ¬
μώς, δπως διαβιβάσητε τόν χαι
ρεασμόν μας.
ΤΟ Φερετροποιεΐον Μι¬
χαήλ Μαρινάκη δΐανυ-
κΤερεύεΐ καΟ' εκάστην.
Άβΐΰμ. Τηλεφ. 2.42
ιπιηαηι ιιπβιιιββ μ « ιμ νααΐΜ βιιιιιιιιι ωβΐΜ «ι
Ό υποφαινόμενος δηλώ
δια τού τύπου μετάνοιαν
καί ζητώ ΤίΎΐμ.οαία στγνώ-
μη ,,παρά τού Θεοφιλεστά
τού Έπισκόπου μου κ. 'Λ
γαθαγγέλου διά την δημσ
αΐευθείααν ανοιχτην έπΐοτο
λήν μου είς τό ύπ' άριθμ.
4366 τής 7 Απριλίου
έ. Ε. φύλλον τής Εφημερί
δος «Κηρυξ» υπό τόν τίτ
λον «Διά τόν Θεσφιλέστα
τον» δηλώ δ' έπίοης ότι
έπλανήθην_όσον άφορα τα
ένοριακά τής Χαλέ-ας.
Χανιά 1 1 Αυγούστου
1931.
Δημήχβΐος Ποντικάχ-ης
Ιερεύς
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία χειμένη
είς Προκυμαίαν Χανίων καί ά-
παρτιζομένη έκ τριών δωματί
ών μιάς κουζίνας Ινάς άντρέ
νταοάτσας μέ άφθονο νερό καί
ήλ3χτροφώτιστος. Πληροφορίαι
παρά τω κ Ίωάννη Πέτρου
λάκί) Δημαρχία Χανίων
ΟΗΑ!ΟΡΟ«ΟΝΙΕΑΤΡΟ]Ι
Γνωσιοποίησις
Φέρομεν είς γνώσιν τοΰ
σεβ. κοινοΰ τής Επαρχίας —β*
λΐνου δτι ή δμάς προσκόπων Έ
λύρου απεφάσισε νά εκτελέση
εκδρομήν την Ι6ην τρέχοντος
μέ σταθμευσεις περίπου τάς νά
τωθι. Κάνδανον 16ην Κακοδί-
κην 17ην, Βουτδ 18ην καί Πα-
λαιόχωοαν 19ην καί δτι θέλει
δοθή έν τφ τόπφ ίκάσ«ου στρα
τοπέδου διάλεξις μέ θέμα «Ί*
στορία καί σκοπός τοϋ προσκο-
πισμοΰ» μέ ώραν δρισθησομέ
νην έν εκάστω τόπφ καί παρα
καλούμεν τούς κ.κ. χοτοίκους
των άνω περιφέρειαι δπως πά
ρευρβθωβιν.
Έπίσης εάν αί τοπικαί συν¬
θήκαι τω έπιτρέπουν θέλει 6ο
θη μετά τής διαλέξεως καί έρα
σιτεχνική παράστασις μέ τό έρ¬
γον «Άθανάσιος Διακος» «αί
τή σπαρταριοτική καί διδαχιι-
χή κωμωδία «Ό χνριος καί ή
κυρία—παροιμίαι τεσσαράκθν-
τα»
(Έκ τοΰ γραφείον τής δμάδος)
Νέαι παραλαβαΐ όμ-
ματουαλίων — ακελε-
ΐών ΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ
ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (Ικ των
πλέον σπανίων) ηλίου
χβωματΐστά είς πλού¬
τον βχεδίων. Πώλη¬
σις χονδρική καί Λία¬
ν ι«ή.
Ειδικόν Φωτο-'Οπτικόν
ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ
III
—ΙΙΙΙΒίΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙ ΠΗΟΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΗ
ΤΑ ΠΑΓΚΟΣ/ΛΙΟΥ ΦΗΜΗΣ ΕΛΒΕΤίΚΑ
ΕΙΕ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤαΣΤΗΜΛΤΑ
ΑΘΗΝ12Ν και ΕΙ1ΑΡΧΙΩΝ
Μιά
άγαχημ έ-
νη μουθα'ρ
θω τ ά οον
ζητήσω πί
σ « μ ο ϋ
δώ σ β τ ή
καρδιά γιά
8έν μποςώ
[νά ζήσω
* *
•
Δώοε μ"ό·
πί σ ω τ ή
καρδιά για
τί χω ρ Ι ς
έκείνημπο
ρεϊ ποτέ ό
ανθροοπο ς
οτό κέσμο
αΰ τ ό ν ά
[μείνη.;
·*·
Δώσβ μ'ό-
πίσ β τ ή
χα(διό κι'
άς βΐν' καί πληγωμένη, καί ή φουρ
τούνα τής ζωής πάνια άς μέ παοα
Βέρνει.
Ελληνικάς στίχος
ΧΟΡΟΣ ΜΟΥΣΩΝ
Μέ τή στραφή τού τρι»γονδιού καί
[χον ρίΐθμού τή χάο,ι Ί
νό φέρετβ τ* όμΐμητο τό ρόβο στό
[κλωνσρι
κι' άργήσατβ πάς α πολΰ κι'
[τε μόλις τώο,α
Ό άγάπβς; νέ, «ου ό πετεινός σέ
|λίγο Θά λσλήου
μιά πίκβα πόλι θά γενή τό αίσθαν
Ιτικό μεθνσι
καί τό λονλούδι «ού χρατά β ά τό
(ραδύσ' άέρας
' Έξυπνάδα
Είς κάποιο δημοτικόν σχολεΐ
όν δ διδάσκαλος είς τό μάθημα
των θρησκευτικόν τίθελε νά |
ερωτήση διά περιστροφών τούς Ι
μαθητάς τού, πώς λέγεται δ
παράδεισος.
—Γιά πέστε μόν παιδία ήρώ
τησβ.
Πώς λέγεται έκεϊνο τό μέρος
δπου θά πανε δλοι οί δνθρωποι
μιά φορά,
Οί μαθηταί έμειναν άφωνοι
Κανείς των δέν ήξευρε νά τοΰ
απαντήση.
—Προσέξτε νά χαταλάβετε,
εξακολούθησεν δ διδάσκαλος
Είνε Ινα μέρος ώραΐο άπέραντο
μέ χρυσές κολώνες, ενα μέρος
γεματο γαλήνη καί ή>υχία δπου
εύφραίνεται ή καρδιά τθν άν
θρώπου δπον έπικρατεΐ 2να δ·
ρωμα γλυκύ καί δπου μιά άόρα-
τη όρχήστοα σκορκίζει ήχους
ωραίας μουσικήν Λοιπόν, πως
λέγεται αντό τό μέρος.
—Κινηματογράφος! έφώνα-
ξαν δλοι μαζύ οί μαθηταί.
Εϋ&υμοι διάλογαι
— Πανε έξη χρόνια πού μοΰ
χρωστάς χίλιες δρηχμές.
—Είσαι βέβαιος;
—ΒεβαιότατοςΙ
—Μωρέ μπράβο μνημονικό!
ΔΙΑ ΙΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΗΡΗΙ1Σ
ΣΚΟΡΐίίΕΣ ΜθλΥΒΙΕΣ
Φαίνεται πώς οί Χανιώτες
δέν ίχουν στΰ μάτι τα Ναυτικά
—Γιατί άλλοιώς ένώ ΰπάρ
χούν πολλοί τεχνΐτες πού μπο
ροΰν νά καταταχθοϋν στά Ναυ-
τικά στή κλάση τον 32
—Άρκιΐ να πανε στο ιμε-
ναρχείον ϊνα πιστοπριητικόν
μητρώου δέν τό πράττουν.
—Κάποιος συμπολίτης εΐχ^
βρύ ση στό σπίτι τού ή δποία
αιφνιδίως έστείρευσεν.
—Πήγε στό δήμο μήπως τού
κοψαν τό νερό—εΐχε να πλη
ρώση κάμποσα.
—Καί άφοϋ έλαβε άρνητι-
κήν απάντησιν έγύρισε άλλά
τοΰ κάκου, τό νερό δέν έφαί
νετο.
—Όταν άλλος τοΰ λέγει 8τΐ
θά είναι μέσα χέλι
—Πράγματι μετ3 όλίγην ώ
ραν ανεκάλυψεν ενα χέλι καί
τό νερό επανήλθεν ώς έκ θαύ-
ματος.
—Κάμε λοιπόν, καλέ Θεέ, τό
θαΰμα σου νά- περάσης την χά
μηλυν άπό την βελονι ν ή τα
χέλια άπό τίς κάνουλες γιά νά
δροσισθονμεν σ' αυτήν την πά
ρατβινομένην ζέστην
—Γενικά θέμα συζητήσεως
δ σεισμός ποΰ θεωρβΐται ώς δ
ιτρώτος σειράς τοιούτων.
— Γιατί , "Αγνωστον η μάλ
λον διότι έξηφανίσθησαν τα,../ε
λιδόνια.
—Κάποιος Γάλλος ίατρός διε
κήρυξεν δτι εντός ολίγον χρό
νού θα είναι είς θέσιν νά απο¬
δώση είς τάς άγκάλας τής άν
κοινωνίας
Ολους έκείνΌυς ποΰ
άπόκληρους■
εχομεν περιορίσει σέ (τίδικά «συ
λα, τούς τρελλούς.
—Γεννάται δμως ηδη τό Ιρώ
τημα: Μεΐά την εξοδον τόσων
συνανθρώπων τϊμεΐς τί πρέπει
νά γίνωμεν;
—Ναί μέν δ σοφός γιατρός
λέγει δτι θά κλείση τα τρελλοκο
μεΐα άλλά καί οσο ι δέν είναι σ'
αυτά;
—Ή βρήκε κανένα νοόμετρο
νά μας πή πώς.....τάχωμε
400 οί οί.
— Έντός των ημερών θά κά
μη έναρξιν των εργασιών τού
τό νέον ήλεκτροκίνιτον τροχεϊ
όν
—Τοΰ είδικοΰ τεχνιτού κ.
Φανή Χαραλαμπίδου τελειοηοιη
θέντος είς την τέχνην ταύτην
είς τό καλλίτερον Αθηναϊκον
τρΌχεΐον
—Καί έτσι συμπληροϋτοι
μιά μεγάλη έλλειψις στή πόλιν
μας πού άναγκαζομεθα νά στέ-
λωμε τα ξυράφια μας οτήν ' Α¬
θηνά γιά νά τα τροχίσωμεν.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
••••ΚθΙιΊΩΓτΙΚη ·
Πανήγυρις
Την 15 Αύγουστον
ζει είς Λίμνην Κυδωνίαζ δ
ναός τής Κοιμήσεως τής Θεο¬
τόκου όθεν καλούνται οί απ-
λέοοτοι όπως προσέλθωσιν
είς την πανήγνριν
Ίερά Πανήγυρις
Τό προσεχές Σάββατον 15
Αύγουστον έορτάζει ό έν Φα
κωθιανα Χαλέηας Ίερός Να~
ύς τής ΕύαγγίλιατοΙας (Κοί
μηαις Θεοτόκου) καί παρακα-
λούνται πάντες οί φιλέορτοι
όπως προσέλθωσιν κατά την
πανήγνριν ταύτην.
(Ή Ένοριακή Έπιτρο.τή Εύ-
αγγελιστρίας).
Ίόνιος Άνθολογία
Εκυκλοφόρησεν τό έχλε·
πτό περισδικό «Ίόνιος '4νθο
λογία» τού μηνός Αύγουστον
μέ έχλεπτήν ώς πάντοχε ϋλην.
Μέ συνεργασίαν τού Βλαχο ■
γιάννη, τοΰ Μ Άργυρσπσύ-
λου, τής Δβντρινού. τοΰ Ζώη
καί πολλών άλλον εύφήμων
λονοτεχνών μας,
"ΕΒΔΟΜΑΣ,,
Παρ^αΗολονϋήστε δλοι τό
νέο σνναβπαστικό άνάγνωαμα
τής,*Εβδομάδος» τα «Μυστή-
ρια τής Μαγείας». Έπίσης
την ζωή τής Πάπιοαας Ίωάν-
ναςχαΐ τό «Άντίο Άγάηη»
τής ΜατϋΊλδης Σεράο.
ΊατοικαΙ Έπισκέψεις
Οί ΙατοοΙ κ. κ. Θ Βόλα%ας
καί Έμμ. Τζοραχολευθίθάκ<ς δέχον-ιαι πρός δ ω ρ β ά ν εξέτασιν τούς απόρους καθ' ίκάατην άηό 3 1)2 — 5 1)2 είς την έναντι τού ηαναριήμα τος τοϋ Στοατιωτικοΰ Νοσο¬ κομείον οικίαν των. ΑΙ.ΝΪΗΕΡΕΪΟΚ ΦΑΡΜΠΪΪθΚ Ίώ Ξενάκη ('Λράπ Τζαμί) ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοεΐον κ. ΔΗΜ. ΚΩΜΣΤηΠΤΟΥΔΓΐΚΗ Ό ανγνβαφΒύς της <Ίοτο· Οίας Κρήτης» κ. Ι. Μουρέλ- λος παρακαλεΐ αάνχας έχεί- νονς οί δηοΐοι τυχόν έπιθυ- μοΰν νά τοΰ στείλουν ανμπλη ρωματικά ίστορικά στσιχεΐα ΗαΙ εΐχόνες άγνωνισζών ή* τα- Λοϋ·εσιών μέ ιστορικήν σημα σία ν, όπ»ς τα ηαραδίδωαιν είς έπ' αποδείξει είς τόν άντι πρόσωπον τον κ. Γοοφίαν Φοοτοάϋην, άν θέλουν ν' ά- παλλαγούν τοΰ κόπου τής άπ' εύθείας άποστολής. ΠΕΡ.ΕΓΐ1.ΔΑΣΚΑΛΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟ2 111 Διατελέσας επί μακρον ία¬ τρός τοθ Ύπουργείου 'Υ- γιεινής καί κάτοχος των νεωτάτων διαγνωστικών καί θερακεντικών μεθό- δων, εγκατεστάθη είς Ά- λιχιανοΰ δπου δέχεται τούς άσθενεΐς καθ' εκά¬ στην 8—12 π. μ. καί 4—6 μ.μ Καθήκον επιβεβλημένον θεώ ρώ δπως καί δημοσία Ιχφράσω- τάς απείρους εύχαριοτίας μου πρός τή Κλινική Μυλωνάκη Μαντωνάκη έν Κολυμβαοίφ Κιασάμου^καθώί ·καί εις τό προ σωπικόν αυτής, διά τάς απεί¬ ρους περιποίησις ών ετυχε ή σύζυγός μου κατά την διάρκειαν τοΰ τοκετοϋ της καί κατά την εκείθεν δεκαήμερον διαμονήν της. Τοιούτον ΐδρυ+ια τιμα τούς ίδρυτάς καί είναι άξιον θερμής υποστηρίξεως. 'Επισης εύχαριστώ θερμώς τάς κυρίας καί δεσπθινίδας αί οποίαι την έπεσκέπτοντο κατά την διάρκειαν τής παραμονής της εν ττ) κλινικ^]. Ό ευχαριστών σύζυγος Έμμ. Δασκαλάκης Συρίλι Κυδωνίας ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την πλα τεΐαν Μεϊντάνι Χαλέπας οϊκία άποτελοιιμένη εξ 6 δωμάτιον κουζίνας, αύλής, ήλεκτροφώτι- στος μετα δύο έξωστών καί δύο έξόδων. Πληροφορίαι παρά τφ βαφείω Δ. Τσιγκουνάκη δδός Βώμου ή παρά τη ίδιοκτητρία κ. Δεσποίνη Τσιγκουνάκη. ι ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΙΣ Ι "Ο) οί οί είδΐκοί απεφάνθησαν, ότι .α σιγαρέντα ΣΤΑΡ, «Ι»ΙΛΙ και ΝΈ Α επαξίως έχουσι «ήν πρώτην κυκλοφο¬ ρίαν έν τώ τόπω, διότι τό χαρμάνι των παραακευάζεται άπό είδικούς καλούς τεχνΐτας καί μ' έκλεκτά κ*πνά των καλυτέρων περιφερειών τής Ελ¬ λάδος. Ι Καθήκον μόν θεάτρω [όπως έκφοάσω τάς άπείρ >υς μας
εύχαΰΐστίας αοδς τούς ένορια
κσύς έπίτρόπσυς καί λοιπού ς
ηοοΐτασνατήσαντας είς την-δι ■
όοΰωαιν τοϋ κωδωνοστάσιον
τού ναοΰ των Αγ Ιω ν Πάνΐίον
Αίμνης Κυδωνίας.
Ό συγχαίρων
Μ Ι. Μποτονάκης
ΚΛΟΠΗ ΚΥΝΟΣ
τό ηοοαύλιον τή5
Στρατιωτικής Μουαιχής εκλά¬
πη τό Σάββατον εσπέρας κύ-
ών, χοώματας χαφέ άνοικιοϋ,
μέ αύτιά όρθια, σάν λύκον
καί μέ μύτην τσακαλισΰ κυ
νηγετιχός, άχούων είς τό όνσ-
μα Κεμάλ, άνήπων είς τόν κ.
Γεωρ. Καατάνην ά^θ^οτήν
Μονσιχής. Παοαπαλεϊται δ
γνωοίζων τί περί αύιοδ νά
εΐδοηοιήστ) τόν κ. Κασιάνην
καί άμοιφ&είσεται.
Πωλοϋνται είς τιμήν εΰ«αι·
Οίας φορητόν μηχάνημα δι*
ήλεκϊρισμούς και σειρά Ιατρι·
κων συγγραμμάτων έν αρίστη
καταστ ισει.
Πληροφορίαι :
Γραφείον Μ.Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ'
καί ΥΙΟΥ
Παρά την Προκυμαίαν
ΟΔΟΝΤΟΊ ΑΤΡΕΙΟΗ
Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ
Πλατεΐα Δικαστηρίων
θεραπεία τού ατόμα-
τος παντός εΐδους.
Προσθήκη τεχνητών
οδόντων, ήτοι όδοντο-
αι, γέφυραΐ,
στήλαΐ, ίοΚηοηοηά κλπ.
ισία ευσυνείδητον
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊκία ίσόγει-
ος νεοεπιακευασθεΐσα μετά
τριών δωματίων καί κουζίνας
ηλεκτροφώιιστος καί μ&θ' δλων
των απαραιτήτου χρβιωδών
παρά τη Ρ?ω Βώμ έναντι Ρενιέ
ρη είς τιμήν συμφέρουσαν. Πλη
ροφορίαι παρά τοΰ "Ιωάν. Καν·
τανολεοντος Ταχ. Χανίων.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητος
οίκία είς την συνσικίαν Βώ¬
μου έκ 4 δωματίων καί κου
ζίνας, πΐυσταριού κλπ.
"Εχει φρέαρ καί άρχετήν πβ
ριοχήν πέβιξ μέ διάφσοα δέν-
δρα. Πληροφορίαι Ι ηαοά ζφ
παντοηώλΐ) Στεφάνω Κονφο
γ»αν*άκ!} όδάς Βωμόν.

«βπΜ
ΒΚηΐΙΙΙΗΙΙΙΙΜ
ϊ
κ
,,,ΠγΜΉΤΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΓ,ΘΗίΛΕΡΙηΗΕΦΜΜΕΡΙ
'Υπεύθυνος Συντάχτης
Σ1ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΩΝΗΣ
("Ανω Κούμ—Καπί)
Πβοϊστάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ ΒΕΑΟΥΔΑΚΙΙΣ
(Κρύο—Βρυσάλι)
(Δυνάμει τοΰ πεοί Τύιου Νόαου)
ηιβιηιιιηιιιιιιιιιιιιΐΗηιιιιιιιιιιιιιιι
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΛΥΜΠΙΑ σήμερον 10 μ. μ.
Ένας θρίαμβος ιτ-,ς Οίίφα «Γιά
μια θεατρίνα». με όΟχήστοαν
υπό τον κ. Καντέρην Ει^ος
δρ. 2, 75.
.οαιάτηρητησ:
"ΧΑΝΙΑ 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Είχομεν γϋάψει καί άλλοτε,
Ινέπανιρχάμεθα δέ χαϊ σή¬
μερον επί τού ζητήματος ιής
συμπληρώσεως των έλλβί-
ψεων των νέων φυλακών Χα¬
νίων αί οποίαι έλλείψεις είνε
άναοίθμητοι. Αί κυριώτεροι
έκ των έλλείψεων τούτων αί
όηοϊαι πβ,έπει τό ταχύτερον
νά διορθωθοΰν είνε ή ανέ¬
γερσις άναορωτηρίου των
φυλακώ' καί ή τοιαύτη δύο
4} τριών δ ωμαί ιω ν διά την
διαμονήν τού εκάστοτε Διευ
θνντού αυτών, ό δηοΐος έφ'
όσον δέν έχει δωμάτιον άναγ·
κάζεται -νά διανυπτερεύβ έ¬
ξωθι £τοΰ καταστήματος των
φυλακιδν.
·*·
Καί ή διανυκτέοενσις αυτή
τού Διευθυντού έκτόςτσΰκα
ταστήματος ρητώς.άπαγορεύε-
ταιάπό νόν κανονιαμόν των
φυλακδν. καί πσλύ δικαίως
άλΐως τε, διότι ό διενθυγτής
πςέηβι νά μ έν Ο έντός τ, 5 ν φυ
λαχών διά νά προλαμβάνη τα
τυχόν άπευκταΐα των καταδί-
κων. Έκτός δμωςτούϊονδ έκά
στστε διευθύνων ύποβάλλε-
ται καϊ είς ε"ξσδΓ χαίένοίχια έκ
τού γλίσχρσυ μισθού τον,
πράγμα τό δηοΐον δέν έαιχρέ
ηεται έφ' δ'οον ή νπηοεαΐα
δέν τού δικαιολογεΐ τα Ιξοδα
ταύτα εί; τα δ ποία ύηόβάλ
λεται όλως άδίκως. "Β. μή
πως ηρέπει νά διανυκτερεύη
όντος είς τσύς διαδρόμους ;
*♦♦
Καί ή άπ^ρία τού ψάλτου;
Αί νέαι φυλακαί Λνεγεί
οσντο ειδικώς διά φυλακάς.
Έρωτάται τώβα διατί δέν άνη
γέοθησαν επί ενός μόνιμον
σχτδίσυ ή ίεν ■ ύ τάοχει τσί-
Γδΐσν ; Εάν τό Ύπονογεΐον
τής Δικαιοσύνης δέν έχει σχέ
διον ϊνα ΙπαναΙαμβάνεται
αυτή ή κατάστασις κάθβ λ&ο
καί λ«κάκ( φρονούμεν ότι είτ
ναι Ααυγχώρητον, εάν δέ ύ'
πάρχει τοιούτον σχεδιον, εί
ναι τόσον έλλειπές ή ή οΐκο·
δομή δέν ένένερο . συμφώνως
μ) αύιό; ·.
···
Οί περΐ την Σπλάντζιαν καί
τόν "Αγιον Νικόλαον ζη·
τοϋν καί .σταγόνα μόνον ύδατος
νά δροσίσουν την γλώσσαν των,
όπως άπαράλλακτα έςΊστορεΐ
«αί ή Άγία Γράφη.
'Αλλά είς τό Ηράκλειον ή άστυ
νομία άνρδρεν καταχραστάς τοϋ
ύδατος καί 6 Νομάρχης έζήτη
σεν την επέμβασιν τού Εισαγ¬
γελέως. Άραγε Ιδώ δέν θ}
ήτο σκόπιμον νά Ικινείτο κανέ"
νας πρός αύιήν την κατεύθυν
σΐϊ.
ΙΙΙΙΙ1ΙΡΙΙΙ ΙΙΙΙΙΗΗ
ΑΡΙΣΤ. ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗ
ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΥ
Επί τριετίαν ϊατρός α
Ι'ηορΐίαΐ άεδ εηίαηίδ
ΐπ&Ι&άεδ Ραπ5 και επι
διετίαν Αδδΐϋοΐητ τοϋ κα¬
θηγητού τήςΐΐαιδιατοικής
Σχολής τού Πανεπιστη¬
μίου των Παρισίων ΝΟ-
ΒΕΟθυΚΤ
Μέλος τού εκτου
διεθνούς παΐδιατρι-
κού Συνεδρίου των
Παρισίων
Δέχετα,
καί έξωτερΐκούς
άαθενείς.
Πλήρες Ιατρείον διά την
θεραπευτικήντών παίδων.
Έφαομογή τεχνιτού πνευ-
μοθώρακος και άκτινοθε-
θαπεΐαι.Οϊάσθενεΐςθά τυγ
χάνουν πάσης Ιατρικής
ιτεριθάλψεως
Παρασχευή των πολυτΐ-
μων ιϊς την θεοαπευτι-
κήν γαλακτούχων παρα-
σκιυασμάΐων ΒΑΒΕΙΙΚ-
ΚΕ καί ΗΠΜΑΝΙδΕ
τα όποΐα άντικαθιστοΰν
καί ύπερέχουν τοθ γάλακ¬
τος τής δνου χρησιμο
ποιούμενα είς ΰλαςτάς
Παιδιατρικάς κλινικάς
τής Γαλλίας
ΚΑΒΕυΚ,ΚΕ καί Ηυ
ΜΑΝΙ3Ε.
Πωλοΰνται είς πάντα
I-
πιθνμοϋντα
Ι
1ΪΝ0ΟΑΟΊΊΗ2ΥΓΝΙΝΩΧΙΑ
ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟ ΊΑ ΣΑΜΟΥ
Αναχωρεί εκάστην ΚΥ-
ΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
θαλαμηγόν
! "ΣΑΜΟΣ,,
διά Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον ΠΕΙΡΑΙΑ
ι Πρακτορείον Χανίων
Ι Αριθ. Τηλεφ 11
ι , _»,
ϊό Ατμόπλοιον
"Λ Ε Ω Ν,,
«Έρχεται έκ Πειραΐώ
την προσεχ4|Τετάρτην καί
αναχωρεί την 1Ο π. μ.
διά Ρεθυμνον, Ηρά¬
κλειον, Πειραια, Χαλκί-
6α, Αίδηψόν, Βόλον Θεσ
ααλονίκην.
Τό ήλεκτροκέ*ητον
'Εργοστάσιον ύπο-
καμίσων καί άνδρι-
κών ένγένει άσπρορ-
ρούχων
Ι.ΚΟΥΚΟΥΡΑΚΗ
(Παλαιά Άγορα)
Ειδοποιεί καί ύπόσχβται
ότι άναλαμβάνει νά
παραδώση:
Ιον) "Ετοιμα υποκάμισα
καί πιζάμες καλώς ε'ιρ-
γασμένα περιποιημένα
διά των άρίστων υλικών,
δχι μύζερα καί ζημοπου-
λίτικα.
2ον) Υποκάμισα καί πι¬
ζάμες επί παοαγγελία,
άφθάστου έργασίας,άπο-
λύτου έφορμογής άπό
ποπλίνες καί ύφάσματα
καί σχέδια νέα, ποιότη-
τας καί χρωματισμούς
Ικανοποιούντο κβθε πε-
λάτου νου°το.
3ον) Δέχβται ύφάσυατα
πελατών καί εκτελεί τάς
παραγγελίας των.
—Τ)μ. Ιχι) Δηλοί δτι υπο¬
κάμισα άπό ύφάσματα των
5 καί 6 δοαχ, κατά πήχυν
δέν κατασκευάζει, διότι θά
ήτο έμπαιγμός πρός την
πελατβίαν νά αγ οράζϊιύπο·
κάμισα καί μετά δύο πλυ-
σίματα ν« γίνωνται άχρη-
στα κου^έλια.
Σημ. 2α Πελάται μας ποϋ
δέν θάεΰρουν εκ τελεσμένας
τάς παραγγελίας των συμ
φωνα μέ τάς απαιτήσεις
των, δέν εχουν ουδεμίαν
ύποχρέωσιννά τάς παρα-
λάβουν.
Ι Ο ΑΚΤΙΝΟ.ΟΓ0Σ ΙΑΤΡΟΣ
ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ^
Έγκατέστησε τα τε·
λειότερα καί ίσχυ-
ρότερα μηχανή-
ματα ύπερέχοντα πάν¬
των των εν Κοήτΐΐ «αί
λοιπη Ελλάδι.
Νεώτατον σύατημα
τό μόνον έν χρή¬
σει έν Έύρώπη
1ΗΒ1ΙΗΠΙ111ΗΗ1
Λαμβάνεΐ κινηματο
γραφικάς φωτογραφίας
στομάχου καί έν-
τέρων ώς «αί φωτο¬
γραφίας έξ αποστάσεως
2 καί 3 μέτρων.
αί οποίαι αποκλειστι¬
κώς μόνον εν τώ 'Έρ-
γαβνηρίω τού είνε
δυνατόν νά ληφθούν
καί είς έλάχιστσ έργα-
στ^ρια των Αθηνών.
Λαμβάνει δρθοδ αγράμ
ματα καρδίας κατά την
μέθοδον ΟΙ&γίθΓ-ΜεΓ-
ΓΪ11 καί ν&^τιεζ- Βογ-
άετ. Τα όίνω μηχανή-
ματα είνε τα μονα-
6ΐκα ενταύθα δια
τάς μεγάλας άκτι-
νοθεραπείας.
'Εργαστήριον έναντι
Ταχυδρομείων
Τηλέφωνον 1,51
ΕΝΟΙΚΙ-ΖΕΤΑΙ οϊκία κειμέ
νη παραπλεύρως τοΰΔεσποτικοΰ
άπαρτιζομένη έξ 6 δωματίων'
«ουζίνας. ύδατος καί ήλεκτροφώ
τιστος. Πληροφορίαι παρά τω
άρτοποιφ Μαυράκη ό'πισθεν
νη'"
απο ηρπ·ΐ·Α·£
ΠΡΠτΑΝ
ΔΙΑ ΤΗΜ ΕΚΘΕΣΙΜ
Τό Ύπουργβϊον Γεωργίας
διέταξεν την άκτοπλοΐας
τής Ελλάδος νά κανονίση
δρομολόγιον τής αγούσης
γοαμμτ,ς Βορβίου Κρήτης
την «βλβυταίαν έβδομάδα
τοΰ Αύγοΰστβυ δτε καί θά
οργανωθή ή Γ§ωργικπ έκθβ
οις Λασηθίου βίς "Αγιον Νι
κόλοον.
ΟΙ ΑΓΡΟΦΥΛΑΚΕΣ
Τό Υπουργείον Έσωτερι
κβν έγνωμοδότησε δή οί
άγοοφύλακβς βέν πρέπβι νά
ασχολώνταΐ βίς έργα οχβτικά
«Ρός τόν έλβνχον βεβαιώσε
ως των φόρων τοΰ Δημοσί
ου καί γενικώς β(ς δλλβ ξ< να πβός την ύπηρβσίον των κβθήκοντα. ΒΠΑΖΗΤΗΣΕΙΣ Ή Γενική Διοίκησις ζητεί πληροφορίας περΐ «ής διομο νής τής πρόσφυγος Δβσπι ί νη Χατζηβασιλείου άναζη τονμένης ύπό^ττίς Θυγατρός ΤΟ Σ. Ε. Φ. ΑΓΟΓΗΣ Ή Γβνιχή Διοίκησις Κρή νης εκάλεσε είς συνβδρίασιν σήμβρον 5 1)2 μ. μ. τό Συμ βούλιβν τής Έθνικτΐς Φυσι. Ητίς 'Αγωγής. Ι ΤΑ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ Ό Γεωπόνος κ. Στ Μπουλ νταβάχης ιΐβιχός άσχολη^ θεί; μέ τα έσπ·ριδοβιδή προ σφάτως βίς Ιταλίαν μβτ^βη είς τάς κοινότητος Σχινέ,Βα τσλάκου Μεσκλδν, 'Αλυκια νοΰ καί Φουρνέ δπου κατά την έκθεσίν τού διβπίστω σεν μεγάλην προσβολήν των έσπεριδοειδώ< άπό μαύ ρην καιΐκόκκινην ψώραν, κο ρυφοξήραν καί «ομμίωσιν, Δι' εκάστην των νόσων ου ν^στησβ τα κατάλληλα φορ μαΜσ· ραντισμούς κτλ. Έν τέλει συτιστϋ την κατασκιυ ήν άποστοαγγΐοτικΑν αί λάκων την μή λίπανσιε διά νωπής ζοοΐκής κόπρου καί την άντικαταατβσιν των πε παλοιομένων δένδρων διά ν 4ων. ΖΩΟΚΛΟΠΗ Συνελήφθησαν καί οδηγή θησαν είς ι ήν Είσαγγελ(3ν οίοδβλφοί Έμμ. καί Μιχ. Καζαλάκη έκ Λάκκων κατη γσρονμβνοι επί ζωοκλοπβ ενός τράγου καί 3 έριφίων βίς ζημίαν τοθ ^όμοχωρίου των Θοασυβούλου Μιχβλά κη. Συγκατηγορονμβνοι είνε έτβροι βΰο των οποίων βιβ ταχθή ή αύλληψις. Τό συνελθόν Κυρια- ΥΙ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟ 13-27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1931 Αγρόται, Άμπελουργοί, ΚαπνοπαραγωγοΙ, Δενδροχόμοι, Κηπουροί, Με^ισσοκόμοι,Τνροχόμοι. Πτηνοτρόφοι κλπ!! Μοναδική εύχαιρία νά έπιδείξητε τούς «αρποΰς τής ερ¬ γασίας σας. Διαλέξατε τα καλλίτερα προϊόντα σας διά νά τα παρου¬ σιάσητε είς την ΕΚΘΕΣΙΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Θά δοθούν εφέτος βίς αύτά πολλά τιμητικά βοαβεΐα «αί χρηματικά ε'παθλα. Διά πάσαν πληροφορίαν άποτανθήτβ είς την Νομαρ χίαν «αί τούς Γεωργικούς Συνεταιοισμούς τής πεοιφε- ρείας σας. ΑΙ ΛΑΜΠΑΙ ΜΑΞΙΜ Έλυοαν τό πρόβλημα τού Ήλεκτροφωτισμοΰτών Έ$ταρχιών ΦΩΣ ΑΥΝΑΤΟ ΣΤΑ8ΕΡ0 ΚΑΘΑΡΟ ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΧΕΣ ΚΑΙΟΥΝ ΜΟΝΟ 14 ΔΡΑΜΙΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ ΤΗΝ ΟΡΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΛΟΥΣΤΑΤΟΣ Γενιχός Αντιπρόσωπσς ΓΕΩΡΓ. Ι. | κήν Παγχρήτιον Συμβούλι¬ ον των Ευνηγον έλαβεν τάς κάτωθι άποφάσεις. 1) Ή κυνηγετική περίοδος διά τού; λαγωούς νά δρχβ ται την 15 Αύγοΐστβυ διά δέ τάς πέρδιχας την 1 Σβπ τεμβρίου καίνά >ήγη την 31
Ίανουαρίου.
2) Κ«τά την περίοδον τής
άπαγοοβυΌεως τής θήρας τα
Μυνηγετικά δπλα νά σφραγί
ζωνται.
3) Είς έκαστον Νομόν νά
υπάρχη είς χυνηγετικός Σύλ
λογος ίίς δν δλοι νά είναι
μβλη καί νά Ιδρύθη Συμβού
λιον θήρας Μαί ταμείον θή
ρας.
4) Νά βυρισθοΰν βμμι-
σθοι θηροφύλακες. Έπίσης
νά έκδΐδονται άτβλή πιοτό
ποιητικά κα({άλλα τίνα.
ΑΤΥΧΗΜΑ
Έπιβατης τις ονόματι
Κ·βρουδάκης άποβιβαζόμε
νος τσδ προχθές καταπλεύ
σαντος Άβχοΰ έκτύπιισβν
βίς τόν πόδα είς δν είχεν
χαί παλαιόν τραΰμα. "Υπό
των όρν<ίτοίν τοδ Λιμεναρ χβίου μετεφέρθη λιπόθυμος είς φαρμακιΐον δπου τββ παρβσχιΐθησαν αί πρώται βοήθβιαι. 1Ϊ ΟΙΜΟΠΟΙΕΙΡν Ό άπό ημερών βύριβκόμΐ νος είς Αθήνας διευθυντάς τοΰ Όργανισμοΰ τής Συν) ρικών Οίνοποιΐίων ν Θ. ΣκαλαΙος ετηλεγράφησε χθές είς τόν 'Υπουργόν κ. 'Αβκούτσην γνωρίζων ότι ό νόμσς πβρί των οίνοποιιί ών έδημοσιβΰθη «αί δτι δι· ταχθή τό Γενικόν Λογιστή Οίον νά έκδόση τό σχετικόν βνταλμα. ΓΟΙΝΗΙΓΟΠΟΝ ΒΑΜΒΑΙΟ. 'Φ ύπουργός των Οίκονο μικβν απέστειλεν έγγραφον τηλιγράαηιμα πρός τα τβλω νβΐα τοΰ Κράτους. δι* ού κα θιστά γνωστόν ότι συμφώ νως τφ βρθρφ 8 τοΰ νόμου 5211 δημοσιευθέντος βίς τό φύλλον τής Έφημεοίδος τής Κυβερνήσεως την 28 λή ξαντος, επεβλήθη πρόσθβ- τος φορολογΐα 1.17 λ. κατά χιλιόγρομμον είσαγομένου ββμβακος πλήν τοΰ μικραί· νος βάμβακος τής 2 Αίγύ πτοο μέχρι ποσοΰ 300 ;τόν¬ νων δστις δέον νά άποστέλ λΐτσι κατά τριμηνίαν είς τό έν Θίσσαλονίχη 'Υπ)μα τής Τραπέζης τής Ελλάδος ή όποία καί θά τό μβταβιβάζιι, είς τό συσταθέν Ίνστιτοβι, τον βάμβακος υπέρ ού έπε βλήθη. ΝΕΑ ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΩ ΚΙΣΣΑΜΟΥ ΤΩΜ ΙΑΤΡΩΜ ΜΑΝΤΩΝΑΚΙ ΚΑΙ Μ Υ Λ 0 ΝΑΚΙ Παθολογικά— Παιδΐατρΐκά — Νευρολογΐκά Χειρουργικά — Ιϋαΐευτΐκά—Γυναΐκολογΐκα Τούς απόρους δωρεάν Τετάρτην—Κυριακήν ΐό άπόγευμα ΒΙΙΙΙΙΙΙΙΗΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΕΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΠΙΙΙΙι: ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ^ΙΙΙΙΙΙΙΙδΒϋΙΙΙΙΙΙ :ΙΙΙΙΙΙΙΙΒ:ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ!Ι1«ΙΙΙΙΒΓΙΙΙΙΙΙΙΙΙ :ιιιιιΐ!ΐι:=ιιιιιιιΙιιΐβΒΐιΐιιιι ΠΑΗ Α ΕΙ/ΟΕίΐΡΑΙΑ ΡΟΑΛλΙΜΜ ΧΙΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΑΜΤΛΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΚΗΛ0ΓΡ1ΔΗΣ ^· ΒΕΜΤΟΥΡΠΣ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣΤΙΜΗΜ ΕΚΤί^ΚΤΟΥ ΕΥΚγΙΡΙγΣ ΓΑΖΟΖΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ "ΟΥΝΙΟΝ,, ΜΟΝΤΕΛΛΟ 1931 Έτοΐμοπαρνδοτος, Πλήρης Μέ άπαντα τα έξαρτήματα χαί άντα>.λακτικά
ΓΈΡΜΑΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΚΈΥΗΣ
Παρέχονται ευκολίαι είς την πληρωμήν.
γραφειον Μ. Α. ΜΙΝΕΡΒΟΥ & ΥΙΟΥ
(Παρά την Προκυμαίαν)
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ ΦΙΑΛΩΝ ΓΚΑΖΟΖΑΣ
ΕΣΕΝΤΣΕΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΚΟΥΡΤ ΤΖΩΡΤΖΗ καί
άπαντα τα χρησΐμεύοντα είς την γαζοζοκοΐΰαν.
ΕΙΣ ΤΙΜΑΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ*
ΖΥΟΕ2ΤΙΑΤΟΡΙΟΝ
Χ. ΚΑΣΙΟΤΗ
ΕΜ.ΓΑΡΕΔΑΚΗ
"Ανω Κούμ Καπί
_ *Ανακαινισθέν τε-
■ λείως παρέχεΐ είς την
] αξιότιμον πελατείαν
τού μεζέδες έκλε-
κτούς, Ζΰθον «Ι»ίξ,
Ρετσίνα καί Μ,αύρσ
παγωμένα.
Περιποίησις καί κα
θαρΐότης άκρα.
Δίδονται γευματα
επί παραγγελία.
Επισκεφθήτε μας
διά νά πεισθήτε.
*····*·········.·«·····«.··
Η ΚΙΒΏΤΟΣ
• ■««««■««««■■■■■■■«■■■■■■■■■■■■■ΒΒΒ
ΔΙΑΜΕΝΟΝΤΑ ΕΙΣ ΕΑΟΔΗ ΜΕΡΗ ΚΑΤΑΙΙΗΙΕ ΑΠΡΟΒΑΗΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΑΟΝΟΙΙΔ ΠΡ0ΑΗ0ΤΙΙ1. ΙΡΗΣ1ΜΩΒΩΙ01ΙΙΕ1 Δ10 ΚΑΨΟΥΑΙΙ
Ν0Ν1ΙΜ ΠΙΠίΡΙΙΗ, ΗΒΓΡΗΪΙΟί Πωλβΐΐαι Βΐα δλα τα οραουακΒΪα Ηαί φπομπΜΒμηηυϊπ τής Ελλάδος.

ΕΪΔΗΣΕΙΣ
—-—~Γ~||Γ Ι—........ ■-......--------*"*—"——»— ——— """"""
Ο ΟΡΓΑΝΙ-ΜΟΣ ΕΛΑΙΟΥ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 11 Αύγού
ότου (τοβ άνταποκριτοΰ μας
Καθ' δς βχομβν πληροφο-
ρίας αί άντιλήψεις των έδι
αφβοομένων υπουργείων διά
την Ιδρυσιν τοΰ όργανισμοΰ
τού ελαίου εχουν ώς εξής:
Μετά των υπουργείων
Οίκονομικών καί Γεωργίας
υφίσταται διαφορά άντιλή
ψεων δσον άφορά την σύ¬
στασιν τον οργανισμόν τοΰ
ελαίου διά την Ιδρυσιν τοθ
δηοΐου παρεοχέθη έξουσιο-
δότηαις υπό των νομοθβτι-
κων σωμάτων βίς την Κυ¬
βέρνησιν.
Εανά τος άντιλήψβις τοθ
Μ. Μαρή πρός αντιμετώπι¬
σιν των έξοδων βιοχειρήσβ-
οος τοΰ όςγανισμοΰκοΐέξαγω
γήν τοδ ελαίου είς τό έξωτβ
Οίκον βΐς τάς πρβσφβο,ομέ-
νβς υπό τής διεθνοΰς άγο
ςά. τιμάς πάντοτε μικροτέ¬
ρας των τοΰ εσωτερικόν προ
τβίνβται ή έπιβολτ) άναγκα-
στικής είσφοβά; 10 ο)ο υπό
των έλαιοπαραγωγών.
Διά την εφαρμογήν ταύ¬
της προτβίνεται ή επέκτασις
ταΰ ονστήματος τής είσπρά
ξεως τής φορολογΐας τοΰ ε¬
λαίου βίς τα έλαΐοτριββία
οΰτως ώστε νά μη καθίστα
τοι δυνατή ή διαφύγη άπό
την φορολογίαν των ελαιο¬
παραγωγήν (Ι όπΓΐοι κατα-
βάλλθυν τόν φόρον κατοχήν
εξαγωγήν είς τα τβλωνεΐσ,
Την επιβολήν δμως τής φο-
ρολογΐας ΐΐς τα έλαιοτριββία
άποχρούουν οί παραγωγοΐ
των νήσων οΐτινες ώς γνω¬
στόν πληρώνουν έμμέοως
διά των έμπόρων τόν φόρον
κατά την εξαγωγήν.
6( άομόδιοι δμω- τοΰ ύ-
πουογρίου των ΟΙκονομι
κων τονΐζουν ότι β(ς περί¬
πτωσιν καθ' ήν θά βπικτα
θή τό σύστημα τής είς τα
έλαιοτςιβεία πληρωμής τοΰ
φόρου οί έλα.οπαοαγωγοι
των νήσων θά μβίνουν έντβ-
λώς άφορολόγητοι μή κατα¬
βάλλοντες δχι μόνσν τόν φό
ρον άλλ' οΰτε χαΐ την βνα
γκβστικήν ιίσφοραν 10 ο)ο
απαραιτήτου διά την λβι
τουργίαν τοΰ όργανισμοδ.
Συμβιβαστικήν λύσις προ
ταθείσα δέν κατέστη δυν«
τόν νά διατυ^ωθή λόγω άδι
αλλαξίας των αρμοδίων τοθ
ύπουργεΐου τής Γεωργίας.
Σημειωτέον ότι ή μ«Όη τιμή
έξαγοράς τοΰ ελαίου υπό
τοδ όργανισμοΰ προτίίνβται
ή των 15 δραχ, χαιτ' οκάν.
Σ
ΣΕΡΒΙΚΟΝ ΣΥΝΤΑΓΜΑ
ΧΡΗίΛΗΤΗΣΤΗΡΙΙιΚΟΣ ΠΑΪ1ΙΚΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Αύγούστου * " * - ·---*-----
(τοΰ άνταποχριτοΰ μας.) —
Είς τα χρηματιστήςιο τοΰ
βάμβακος τής ΛΙβερπουλ
χαί τοΰ Μάντσβστερ ή ά ζή
τησ.ατών μβγάλων άποθβ-
μάτων τοΰ βάμβακος έπέΦβ
ρβ μεγάλην πτώσιν τοΰ ιΐ-
6ους τούτου κςωτοφανή κα
τα την τελευταίαν τριακοντα
βτίαν.
Ή συνέχισις τής ύποχιμή
σιως ταύτης ηαρά τάς άρχι
κως έπικρατησόνας ελπίδας
δτι θά ήτο παροδική έπρο
κάλισβ πανιχόν είς τα Χρη
ματιστήρια Έμπορβυμάτων
τοΰ Μάντσβστεο καί τοδ Λί-
βερπουλ δπου ήρχισαν νά
ίκπιπτουν ραγδαίως αί τι
μαίτοΰ καφέ. τής ζαχβοβως
τοΰ χαουτσουκ καί άλλων
(Ίδων λόγω των μβγόλων ά-
ποθβμάτων τα όποία παρα
μένουν άπώλητα είς τάς άπο
θήκας διακομίσβως.
Ή άζητησία αύτη άποδί-
δεται είς την παγκόσμιον ε¬
λάττωσιν τής άγορβστιχής 1·
χανότητος των λαών λόγω
τής γ β νίκης κρίσεως, ή δ·
ποία ολοέν έπιτβίνεται πυ-
κνουμένων των συμπτωμά-
των της.
Γενικώς ή κατάστασις κρί
νβται ώς έπιδεινουμένη επι
κινδύνωςκαθ' ότι ή θέσις
τής παγκοσμίου οΐν,ονομίας
ιΐνε ήδη καταστροφαί).
ΜΥΣΤΙΚΟΝΥΠΟΥΡΓΙΚΟΝΣΥΜΒΟΥΑΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Αύγούστου ',
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Ή έσπευσμένη επάνοδος
των κ.κ. Μακντόναλ καί Σνό
ουντεν σήμερον έκ των έξο
χών, δπου παραθβοΐζουν,
καί ή σύγκληοις έκτάκτου
μυστικοΰ ύπουργικοΰ ουμ-
βουλΐου υπό την πρόεδρον
τοΰ ·Βασιλέως, άποοίδβται
■Ις την κρατήσσσαν μβτκξύ
των "Αγγλων κυβκρνητών
αντίληψιν τής άνάγχης τής
Ακ τ·ΰ σύνεγγυς παρακολου
θήσβνς τής εξελίξεως τής
διεθνοΰς οΐκονομικής κρί
σβως ή όποία εκδηλούται
κ«ί διά τής έκπτώσβως των
ημών βΐς τα Άγγλικά χοη-
ματιστήρια έμπορβυμάτων.
Μεταξύ χδν πολιτικών καί
των οίκονομικών κύκλων έρ
ρίφθη ήδη ή Ιδέα τής συγ-
χλήσεως είς τό Λονδίνον ή
βίς τούς Παρισίους μιάς διβ
θνοΰς Διασκέψεως Τραπκζι
των Άμερικβνών. "Αγγλων,
Γάλλων, Όλλανδών κβΐ Έλ
ββτών οί όποίοι ν' άναζητή
σουν τςόπον διατηρήσεως
των βροχυπροθέσμων πρός
νήν Γερμανίαν πιστώσεων.
Γενικώς άναγ*ωρίζβται ·
τι τό βλλειμα τοΰ Άγγλικοΰ
προϋπολβγισμοΰ άπαιτεΐ οί
κονομίνς άλλ' ή θέσις τής
κυβερνήσεως είνε δυσχερής
καθ1 δτι φοβείται αυτή νά
περικόψη τάς κοινωνικάς ώ
φβλείας δαπάνας λόγω τής
έντιδράσβως των Έργατι
κων όπαδών της.
ΑΘΗΝΑΙ 12 Δΰγούστου
(τοθ ανΐαποκριΐοΰ μας).-
Είχον άπό καιροΰ λόβει
γνώσιν μιδ; τελείως άορ·-
στου Μαί ΰποχθονίας κινήσε
ω;, ή δποία εγίνετο ηρό; κα
χασυΜθφάνιησιν «ής πρόσω
πιπής μου ιιμής Άν Ισιώ
ηησα δέ μίχρι «ουδέ, τό ε-
πραξα διότι δεν είχον σιό
χον ένανι.ον τοθ δποΐΌυ νά
στραφΑ καί διότι εί ύπαι
νιγμοΐ ήσαν τόσον άδριστοι
ώοτε νά μή δύναται νά
οτηβΐχθϋ μήνυσις εναντίον
των συκοφαντΑν. Έσιώπη-
σα άκόμη μέ ήν έλπΐδα δ ·
ΐι ή σιωπή μου θά τούς
παρεπλάνα καί θά τού; 8·
καμεν ν' άφίοουν τάς δηι-
φυλάξεις.
»Πρ4γματι, τοθϊο αυνέ-
βη. Κα· δύναμαι ήδη νά ά·
πευθυνθώ είς την Δικαιο¬
σύνην ΰποβάλλων έντός «ής
ημέρας τάς μηνύσεις κατά
των συκοφαννών δυσφημι·
σ«Αν καί Ικβιαστων μου,μέ
«6 δικα.οομα τό οποίον εχει
κάθε πολίτης νά ζη·ήση ά¬
πό την Δικαιοσύνην δηως
προστατβύσυ την προσωπι¬
κήν τού τιμήν άπό μίαν μυ
σαράν επίθεσιν.
Ή υπόθεσις «ής διατηρή
σεως τοΰ /Υπουργείον, βΐνβ
δι* Ιμέ δβυτερίυοσα υπόθε¬
σις. Τα Ύπουργβΐα είνε σή
μέραν πηγή πικρίας μόνον
διά «ού; χαιόχους αυτών,
πΐΜρ(α;, χόπων καί άγώνων
έναντι των οποίων μοναδι¬
κόν άντάλλαγμα βΐνε ή ί«α
νοποίησις ΗαΙ ή ΰπβρηφά·
νεια τ^ς ουμμβτοχής είς «ό
μέγα έργον τής Κυβερνήσε¬
ως Βενιζέλου. Καί δέν Ιπαυ
σα πό18 νά βΐμαι είς «ήν διά
θβσιν τής Κυβερνήσεως αυ¬
τής Μαί τοΰ Προέδρου «ής
δΓ οίανδήπο«Β ύπηρβσίαν
θά ήθελΒ ζητήσβιάπό έμβ,
χω^Ις νά εχω άνάγ«ην τοθ
τίτλου «ου υπουργόν".
'Δλλά ή πολιτιχή καί ηρο
σοοπική μου υπόστασις δέν
(δημιουργηθή με «ήν ανά¬
ληψιν «ου 'ΥπουργβΐΌυ.
Οξ αΰιου δημιουρ
γήσας «ήν έν τώ δικηγορ
κφ, δικαστικφκαί πολινικφ
κόσμφ θέσιν μου διά «ής
πρσσωπικής μου εργασίας
καΐάςετή;. Έν «ή Κυββρ-
νήσει δέ Βενιζέλου συμμειί
χων δβν γνωρίζη βάν ηρο
σεΝΟμισα Αξίαν ή προσόν«α
προσβκόμισα δμως «ήν λευ
τότητα καί «ό δσπιλον τοθ
έ (δθ
ΑΘΗΝΑΙ 12 ΙΑύγούστο»
(τοΰ άνταποκριτβΰ μας.)—
Κατά πληροφορίας Ίχαλι
κης πηγής δ βασιλεύς τ^ς
Σερβίας Άλέξανδρος σκέ
πτεχαι νά εγκαταλείψη τό
δικτατορικόν καθεστώ; καί
νά ■παναφέρη βαθμιαίως
τό σύνταγμα, προκηρύσσων
Ι μάλιστα συντόμως εκλογάς
' ·Η μεταβολή πρόκειΐαι ν'ά-
ναγγελθό Ιπιαήμως την 16
Δΰγούστου, δεκάτην έπβτει
όν τής αναρρήσεως «ου είς
τόν θρόνον. Πάντως ή εϊδη
σιςπρέρβι νά [γίνη δεκτή
μει' έπΐφυλακτικότητος κα
θότι δέν δπιβεβαιοΰται.
Ο ΝΠΥΤΙΛΟΣ ΕΙΣ ΠΟΛΟΝ
καί δημοσίου βίον μου.
Την λευκότητα αυτήν δβν
0ά ίπιτρίψω είς κα>ένα νά
κατασπιλώση καί θά άμυν
θώ τη; προσωπικάς μου «ι
μής μέ δλας μου τας δυνά
μεις δχων πβ ο(θτ^σιν δτι ή
Δικαιοσύνη θά πράξη «ό κα
θήκον της.
"£χω δέ την αξίωσιν καί
«ήν έλπίδα διι ε!ς τόν άγΑ
να θά σταθοΰν παρά «ό
πλευρόν μου δλοι οί τίμιοι
"ΕΚληνες ένδιαφερόμενοι δ
ηως άποδειχθή δτι δέν άρ·
κεί είς τόν τόπον αυτόν ή
θέλησις πίντε ΐ δέκα κακο-
ήθων συκοφαντ&ν διά νά
κατασπιλώαη «όν Ιδιωτικήν
βίον ενός πολΐτον καί «όν
συντρ.ψη υπό «ό βάρος «Αν
πλέον άσυσχάτων συκοφαν
«ιΑν.
"Δπευθν>όμΒνος πρόςχήν
Δικαιοούνην η δποία ϊΐνε
«ελε(ω; άνβξάρχητος θεώ-
ρώ πβριτόν νά «ονίσω δτι ά
πό τής στιγμής «ής ύποβο
λής «ής μηνύσεών μου θά
παύσω νά εΐμαι §ναν«ι «Αν
δικαστών οί δποΐοι θ' άνα
λάβουν «ήν έκδίκασΐν των,
δ Ύπουργός «ής Δικαιοσύ
νης καί θά ρΐμαι μόνον ό πό
λίτης Νικόλαος Άβραάμ δ
Ιχων ιό διχαίωμα δπω; κά-
θε δλλος πολίτης νά διεπδι
κήση «ήν προστασίαν τοΰ
δίκαιον τού καί την άμε.λικ
τον δίωξιν των ουκοφαντΑν
τού οί δποΐοι ωσαύτως έκ
τοδ νόμον πβρί Τύπον
χούν τό δικαίωμα τής άπο
δείξβως «ής αληθείας. Άλ
λά καί δν δέ «ό είχον έγώ
θά παρη«ούμην πάσηςΙπ
αύτοθ Λντιρρήσιως,
'Αγγέλβται Ιέκ Τρόμσο δτι
τό ύποβρύχιον «ΝαυτΙλος»
άπέπλιυοιβ εκείθεν την
6.3Ο1 μ. μ. τήςχθές κβτευθυ
νόμβνον ιΐς Σπιτσβέργη
οπόθεν θά έπιχειρήση τόν
ύποβρύχιον πλοΰν τού πρός
τόν πόλον.
ΣΦΟΔΡΟΤΑΤΟΣ ΣΕΪΣΊνΐΟΣ
Τηλεγραφείται έκ Ββλιγοα
δίου δτι τό έκβΐ σεισμολογι
κόν παρατηρητήριον έσημβί
ωσι την παρελθούσαν νύκ
τα σβισμόν σφοδρότητος 5
νευ προηγούμενον. /1 δονή
σβις ήσαν τόσον Ισχυραί ωσ
τβ ή ββλόνη τοΰ σβισμογρά
φού υπερέβη τό περιθώριον
τής ταινίας τού μηχανήμα
τος,
Ό διευθυντής τοΰ παρα
τηρητηρίου εδήλωσεν δτι
σιιομός τοιαύτης εντάσεως
δόν εΐχβ σημειωθή άπό πολ
λών έτών. Ώς έπίκβντρον
τού σβισ οδ φέροντοι αί μι
κρασιατικβί πβδιόδβς νοτί
ως τής Άγκυρας.
ΔΙ(ΊΛγΕΤ(*1Ι Μ ΠΙΚΤΜ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Αύγούστου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας.)—
Κατά πληροφορίας έκ Κων
σταν«ινονπόλεως αί έφημβ
ρίδες δημοσιεύονν τηλεγρα
φηματα έξ Άγκυρας, καθ'ά1
ή Μικτή Έπιτςοπή τής
Έλλην οτονρκικής άνταλλα
γ{ς θά περατωθέντος δι
μήνου, ή «ό πολύ τρίμήνου
τής εργασίας της, διαλυομέ.
νη άμέσω: κατόπιν.
ΛΝΑΤΡΟΠΗϋΙΟΣΤΟΙΧΙΑΣ
Φορτηγός άμοξοστοιχία
έξετροχιάσθη επί τής γοβμ
μής Φιλιππουπόλεως—Πύβ
γου. Δΐκαοκτώ βαγόνια άν»
τράπησαν καί έκάησαν έξ
έκρήζβως πυρκβΓάς.
Αί ζημίαι ΰπολογΐζονται
είς 20 πβρίπβυ έκατομμύρια
λέβιβ. θύματα δέν ύπάρ
χούν.
ΠΕΡΟΠΟΡ. ΕΠΙΑΕΙΞΙΣ
Εατόπιν σχβτικής παρα
κλήσεως των έκκλησιαστι
κων επιτροπών τοΰ 'Αγίου
Διονυσίου Ζακύνθου καίτης
Εύαγγβλιστρίας τής Τήνου
τό'ΥπονργβΙον Άβροπορίας
ΙΙΙΙΙΒΗΜΙΙΒΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΒίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐ
διέταξεν [όπως σμήνος άερο
πλάνων έκτβλέοη κτήσεις
κατά την εορτήν τής 15ης
Αύγούστου βίς Τήνον καί
τής 24ης Ιδίου είς Ζάκυτθον.
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΟΑΟΠΟΓΙΆΣ
ΑΓΓΛΟΑΛΒΑΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
Κατο τηλιγραςρήματα έκ
Λονδίνον πρός «άς Ιταλι¬
κάς εφημερίδας μβτά «ήν έν
Τιράνοις υπογραφήν τής
'Δγγλοαλβανικη'ς εμπορικάς
συμβάθΒοος οί οικονομικαί
σχέθΒΐς «ών δύο χωρ&ν θά
προσλάβουν ταχέως νέον χά
ρακ«ήρα.
Ούτω πισ«&ύΒ«αι δτι θά
Ιδρύθη σνντόμως είς «ά Τί
ρανο Άγγλοαλβανιχή Τρά
ζ μέ ύποκαταστήματα
Βίς «ό Δνρράχιον, την Σκό·
δραν, «ό '^'λβασσάν, τήνΚο
ρυτοάν καί «ήν Δνλώνα,
διά «ήν ένίσχνσιν «ών 'Δγ-
γλοαλβανικ&ν σνναλλαγών.
Την ίδρυσιν τής Τραπβ-
ζης «αυτής ■πιθνμοΰ'ν πολ-
λοί ΆλβανοΙ διά νά μή ύ^
πάρχη μονοπωλιακή οΐκονο
μική έπιρροή μιάς μόνον
Δυνάμεως έν Άλβαν.α.
ΣΠΕΙΡΤΊ ΑΙΠΡΡΜΚΤΩΝ
Την νύκτα τής 'προχθέ;
έλαβε χώραν κλοπή διαρήξε
ως είς τό παρά τό Μικρό
Τσαροάκι παντοπωλεΐον
«ου Έμμ. Καλογεράιιτ]. Οί
δράσται τής κλοπής συνελή
φθησαν καθ' δν χρόν. ν
δφευγον έκ τοθ παντοπω·
λείον συναποκομίζοντες «ά
κλοπιμαϊα, Είναι δέ ούτοι
οί Τάσσος Ζβςβός καί Έμ.
Κατσιφαράκης.
Έκ τής προοδον «Αν ά-
νακρίσεων διεπιστώθη δτι
αί μέχρι σήμερον λοβοΰσαι
χώραν κλοπαΐ διά ρήξεως 33
τόν αριθμόν διεπράχθησαν
ηαρά «Αν ανωτέρω.
θεοδ. Κινός καί Ιωάννης
Καραγκιαούρης ή «Τζα-
τζάς» ένεχόμενοι είς «ήν
κλοπήν διά ρήξεως «ής Πα·
νώνας Μπαοαλβ, Ουιοι ώ
μολόγησαν διι {χίος χής
«λοπίίί αΰίίΐς διέποα^αν »ε
τα «Αν Μ. Γ. Ποτήρη άέρ-
γου έκ Μικράς Άοίας κ. Νι
χόλ. Άδοοίδη καί τάς εξίϊς
κλοπάς:
Την διάρρηξίν τοΰ παρά
ταίς Τρείς Καμάραις περι·
πτέρου «οθ αναπήρου Σαβ·
βάκη την διάρρηξίν τοΰ πά
ρά την πλαχείαν Δασκαλο¬
γιάννη παραπήγμανος «οί
Άομβνίου Καραμηέν «ήν
κλοπήν οίτου έκ τής πορά
τόν «Βόσπορον» αποθήκης
Καστρινάκη «ήν κλοηήν300
δροχμών έκ μιάς λέμβου δν
«Α λιμένι κλπ.
•Ο έκ «Αν ανωτέρω θ.
Κιν6ς μετά ετέρου μή συλ¬
ληφθέντος Κ, Μισόγλον ώ
μολόγησεν διι κατά «όν πά
ρελθόν«α χειμΑνα διέπςα
ξαν κλοπήν διά ρήξεως καί
δν Σούδα άςραιρέσαντες
400 πακίττα σιγαρέττων ϊκ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Αΰγούστου
(τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Ό ύπουργός «ής συγκοι-
νωνίας κ. Δίγκας συνειργά
σθη «ήν πρωΐαν μενά «ου
οΙκΒΐΌυ τμηματάςχου τοΰ
Υπουργείον ΟΙκονομικ&ν
αναφορικώς πρός τό οΐκονο
μικόν μέρος τοΰ διατάγμα
τος διά «ήν άνακαίνισιν «ών
έθνικΑν δδΑν επί «β βάσει
«ου ψηφισθέντος νόμον καί
«ής ύπογραφείσης μειά «ής
Έχαιρείας Μακρή σνμβά·
σεω;.
"Ηδη είς τό ύπονργεΐον
ελήφθησαν «ά σχέδια «Αν
νομομηχανικόν καί οί πίνα
κβς οί άναγράφοντβς ό μή
κος «Αν έθνικΑν δδΑν καί
«Αν τριών κατηγοριΑν, δή-
Ι λαδή των κεντρικΑν άρτηρι
Αν, «Αν δδΑν δευτερευού¬
σης σημασίας καί των μή
σημαντικών.
Τό Υπουργείον αναμίνει
εΐσέτι «ού; πίνακας τριΑν
νομομηχανικών διά νά Ιχτ]
πλϋθβς τό συνολικόν μήκος
«Αν άνακαινιοθησαμένων
έθνικΑν δδΑν.
Τό σχετικόν διάταγμα θά
δημοσιευθή έντός τής εβδο¬
μάδος, μεθ' δ θά γίν^ καί
σχεηκή προκήρυξις.
Αί σχετικαί εργασίαι προ
ϋπελογίσθη δτι θά στοιχ(·
σουν 2.000.000 λίρας.
Έλπίζβται διι αί χενΐρι-
καί άρτηρίαι «ής «Ελλάδος
θά είναι εΐοιμοι έντδβ «ριε
«ίας.
ΦΟΚΟΣ ΚΑΙ ΤΡ1ΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
Ήςάκλειον (Γηλ)νικΑς
Την παρελθούσαν Κυρια
κήν 2 τρέχ. §λαββ χώι?αν
μβγάλη συμπλοκή είς Κάμ
που Μειόχια Μυλοπ^τά
μου θύματα «ής οποίας ΰ
πήρξαν οί δύο άδελφοΐ Ζα
χαρίας καί Δημήτριος Ν.
Πλα«ο;ούκης.
Έκ των Ανωτέροο δ πρώ
τος έΛφ εβοσκΒ τάΑπρόβα«ά
«ου είς θέσιν Μπιζά η Κακέ
κου Σπυλιάρη ουνηντήθη
μβϊά τοΰ έκεϊ εύριοκομένον
ποιμένσς Ιω. Κ. Σγουρσΰ
έτΑν 25. Οΰΐοι δχοντες προ
ηγουμένας διαφοράς μόλις
σννηνχήθησαν δρχισαν νά
λογομαχοΰν.
Ό Ιω. Σγουρός εξήγαγε
τόχε μάχαιραν καΐ "πληξε
λ 7
Πλατοκούχη ίτών 17 είς
την καρδιαχην χώραν έντός
δλίγου δέ έξέπνβυσβ. Είς
τάς φωνάς «ου θύματος δ
τρεξεν δ άδελφός τού Δημή
τριοςΙτΑν 19 καί βκ«ύηη
σε διά ράβδου «όν,φονέα
«οδ άδελφοϋ «ου είς «ήν κβ
φαλήν.
Ό κιυπηθβίς προσεποιή
θη δτιΙφονβόφθηξαπλοβθΒίς
α«ά γής μέχρις δτου άνβ
χώρηαβν δ Δημ, Πλοταχού
κης διά νά μεταφέρη «όν
κχυπηθέντα αδελφόν «ου
Βίς «ήν οΐκίαν των δπότβ ση
χωθβίς δρμησεν έναντίοντου
καί«όν εχτύπησε σοβαρώς
δίς διά μαχαίρας είς «ήν α
οισ«εράν ώμοπλάνην.
Ό δράστης κατόπιν Ιτρά
γον συνελήφθη υπό «οδ ά-
γροφύλακος Άνδρέον Μό¬
ν ιάχη καί παρεδόθη είς «ήν
Ύπ)σιν Χωρ)<ϊίς Πανόρμον Τα θύματα μετεφέρθησαν είς «ό χωρίον Κάμπον Μβτό χια χαί δ δέ Ζαχαρίας ετάφη «ήν επομένην ό μέν Δημήχρι· ΙΙΙΒΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΐαΐΙΙίΙΙΒΙΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΗΙΙΙΙ ος οδηγηθή είς «ήν κλινικήν Μαρούλη δπ·υ καί νοσηλβύ ται Ή κατάστασις «ου δβν έμηνέβι ανησυχίας.ΉΚοηω ν (α Κάμπον Μετόχια μένει ΒΉπληκνος μέ «ό δγριο αΰτό δςαμα. ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ Η&ΧΗ Κ0ΜΙΤΑ1ΖΗΑΟΝ βΦί ΣΥΓΙΑΡΙΙΤΙΙΡΙΑ^ΙΙΣ - ΒΕΝΙΖΕΛΟΝ ΠΑΕΟΗΕΚΤΗΜλΤλ ΕΙΜΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΑΘΗΝΑΙ 1% γούστου (τού άνταπονρΐτού μας).—Τό Υπουργικόν Συμβούλιον βυακ£φθέν καί λαβόν ύπ' όψιν τού τόν θρίαμβον τώ* Έλληνικών άπόψεων είς την διάσκε¬ ψιν τού Λσνδίνου, όφεΐλό- μενον είς τάς ενεργείας τοΰ κ. Βενιζέλου έξο^αιθδά τηαεν τόν κ. Μιχαλακό¬ πουλον νά δΐαοΊβάση τη- λεφωνικώς τα συγχαρητί - ρΐα τού. ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΙ Ό κ. Μιχαλακόπουλος π« ^εκάλεσεν τούς κ. *ν- πουβγούς νά περιοδεύ- αουν τα κέντρα τής Έλλά δος, «αί ν' άναπτύξόυν είς τόν λαόν τό κυβερνητι¬ κόν έργον όπερ ουκοφαν ΐείται παρά των δημαγω γών. Ο ΝΟΜΟΣ ΠΕΡΙΤΥΠΟΥ Υπό τοΰ κ. Άβοααμ έ «εδόθησαν μηνύσεις κατά τής Βραδυνής *% ρ4ζο αηάατου. *Ο εισαγγελεύς συμφώνως τώ νομώ περΐ τύπου εκάλεσεν τας ώς ά νω εφημερίδας να παύ σουν πάσαν σχετικήν βημο μέχρι έκϋικάσεως Η ΕΑΑΗΝΟΡΟΥΜΑΝΙΚΗ Δια τής ύπογραφείβης Έλληνορο ^μανικής. '-μ πορΐκής ο .ιμβάσεως έπΐτιγ χάνοντ τι πλεονεκτήματν υ πέρ των Έλληνικών προ'ί άντων, λύεται τό ζήτημ* τής εγκαταστάσεως τας εργασίας των έν Ρο μα νία, '_Κλήνων, άναγνωρΐ ζθ Ταΐ αί '£λληνΐκαί κοι νότητες τα σχολειό καί ή έκκληαία καί άποζημΐώ νονται οί Έλλη^ες γεοκτή μονες καί ιδιοκτήται Σλε πίων ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ Ό κ. Βενιζέλος άναχω βεΐ την 18 τρ. έκ Ηαρΐ σίων θτ μεταβή είς Βσυ κουρέατιον καί θά επιινέλ Θη είς Αθήνας την 2» ηΐθανότατα. ΜΑΧΊΗ ΕΙΣ ΣΟΦΙΑΝ Χθες την νύκτα συνήφθη είς Σοφίαν μάχη μετλξύ κομιτατζηδων. Τα θύμα τα είναι κολλά εκατέρωθεν Ή Βοιλγαρική Κυβέρ νησίς λαμβάνεΐ αύστηρά μέτρα. ΤΑ ΕΝ ■Είς Ισπανίαν βυνεχίζον αί επαναστατικαί ταρ» ι