121151

■
Ε ΙΗΙΕΙΛ-ΠΙΟΙΛΙΕΙΙ
ΙΜ,ΤΡΑΤΗΓΟΥ ΧβΤΖ «ΜΙΧΑΑΗΐ
ΟΡΟί «ΥΝΑΡΟΜΟΝ
....) ΕΤΐΙΜ λ* 211
"■'·) ΕΞΑΜ. ·
III
ΙΜΕΡ.
ΕΤΙΙΙλ ΑΒΑ. Ι
£_■· · 4
^^^^^^νεΗ■■■^■■■^■^IΗ^^ρ^ΒΒI^^^|^^|^ΒIΗIΗΗΝI1|^I^I^VIX_ε>■>ε■Κ«■9ΗΗ■ ·
ΠΑΡΑΤΗΡΗΊΉΣ
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΓΕΩΡΠΚΗ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΕΓΟΣ Ε'ΑΡΙΘ. 1438
' ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥ ΔΡ. 1 β »
π% -—ι---—--—.--—,-- Ρ Ι
ΙΕΙΡ0ΙΡ1Φ1ΛΕΙ ΕΪΊΣΤΡΕίΟΙΤΛΙ
ΚΡΗΤΙΚΉ
Η ΑΡΣΙΣ ΤΩ» ΕΠΙΦΥΛΑΞΕΟΓΜ
Γό χθεσινόν μας ρηλεγράφημα ανέφερεν ότι ό κ.
Γσαλδάβης είς'τόν λδ}ον τόν οποίον θά έχφωνήστ) ' χωπέλλια μου είναι χαταστροφή
είς Πάτρας, ποιων Εναρξιν πολιτικής περιοδείας άνά αχύ χωριύ ; Πωί δέν άφίνουνε
τά Έπαρχιακά χέντρα, Θά αποφασίση επι τ^λους νά Γλικ<° στάδι£ί™ντ« «αί πώς ,€. λ / < » ϊ . » « . ... , την νυζτα κλεοοτουνε ο« Βοοϋ- ΚαΠΕΑΛΟΒΡΟΧΙ Νά μοθ ποϋνε κπλέ πώς τα πολιτειακόν. ι ριπλάνησΐ) «πό τόπο σέ τόπο, τΐπό θάλασσα σέ θά'λασσΓ', μές στίς καταχνιές τοϋ χειιιώνσ, μέ;*στ5ς βροχές, μές στά χιόνια, μές σιήν πύρα'τοΰ καλοκαιριοΰ, κάτον άπό τούς φλογερΓυς ή¬ λιον;} Αυτή ή αίώνια κίνησι, ή άν&ζήτησι, ή σκληρή δουλειά ΕΜΜ- Γ. ΜΠΑΚΛΑΤΖΗΓ ΑΡΙΘ. Τ^Λ. Η «ΓΚΔΡΟΜΗ ΚΩΝ)ΠΟΑΕΩΣ χ τ έλοννε Τό λαϊκόν κόμμα παρουσιάζεται χαΐ είναι τό- να ζηΌουνε. Καί νά μή ζήσω, αίλ ό έ Έ^ ά άξ χακια κι ουλοι δέν τά θέλουνε θρώπους τοϋ τσίρκου. κνρίως αντίπαλον πολιτικόν χόμμα. όπερ θά χυβερνή αη χάποτε την χώραν. Άλλά δ λαός πολλάκις έ'δειξεν περΐτράνως ότι Θέλει κόμμαια προοδβντικά, μέ πρό- *ίπρέ νά φτάξω τσή* χαμπάνα άνέ τδ δα νά φέρουνε στό σπίτι πράμ- . , μα. Νά χαή τό σπίτι μου μέ τοθ γραμμα και δράσιν θετικήν ενώ τό λαϊκόν κόμμα πά Θεοΰ τή φωθιά κι' άν'εβαλε ρουσιάξετο ε'ως σήμερον ώς κόμμα παρ λθόντος, ώς χλεψίμιο. Πάντα μου τα διατάσ χόμμα αντιδράσεως παντοΰ καί πάντοχε έιό έ'φ&ασεν είς την σημερινήν τού έξου&ένωσιν. "Αν τω δντι οί ταγοί τούτου άνανίψωαιν έστω χαί την δωδεχάτην αύτό θά είναι πρός τό κομματικόν των συμφέρον άλ¬ λά καϊ πρός τό συμφέρον τής χώρας, ήτις σήμερον υπέρ ποτε χαί άλλοτε εχει άνάγκη Ισχυρών κομμά¬ των πρός διακυβέρνησιν. Διά τής άροεως των έπιφυ- λάξεων επί τοΰ πολιτειακόν τό Λαϊκόν κόμμα Γσως νά ζημΐωθη Ολίγον ατενοκεφάλων χαί άδΐορθώτων βασι ' είναι μπουνταλάς χι' άνεστενα· λοφρόνων άλλά Θά έχη ασφαλώς ν** κερδίση χαί είς μένο« κα1 δέ,ν *6™ /ογαριάζε σω καί τά 'ποταγεύγω —Δέν γχατέω, καψοΰρα μου, μά έβγήχεν τωνε τ'δνομα. Ό που νά κάτσης χι' βπου νά στα θ{ίς γιά κεΐνα τά κακονοίζικα κουβεδιάζουνε "Οτι κεΐΉος κι* άνέ χαθη σ° έχεΐνα τά ρίχνουνε. — Επειδής δέν ?χουνε τα κα λομάζαλα κιανένα νά τά υποστή ίξ—γιατί ό πατέρας τωνε δα φρ χ φ όπαδούς χαϊ είς δύναμιν χαϊ είς υπηρεσίας πρός τόν τόπον. Ή δυαφοροναα λαϊκή μάζα {ά στραφή πρός αύτό διότι αύτη είναι ή φυσιοΐογική σειρά καί διότι θά «-ην έλκύση τουτο διά τής δυνάμεώς τού καί δέν θά την αφίση νά τραπτ} πρός άτραπονς πού &γονν είς την άβνσον. ΑΙ τελεταϊαι ανστάσεις- τού κ. Βενιζέλου ό υή η ύθ ί γρζ κιαεΐς—καί επειδής είναι πάντα περίλυπ'» χαί πεινασμένα θαρ- Οθϋνε χι* δ,τι λείψη εύιά τό πή ρανε. Δέν τ' άφίνουνε τά καημέ να νά σταθοϋνε σέ χλωρό κλα- δί, "Ιντα όρνιθοκλεφτάδες, ΐν · τα πατατάδες, ίντα κλεφταγ- κουράδες, Ιντα χοιρομούρηδες, ίντα γυνολουράδες τά φα»νιά· ζ λ προθές έπέρνςυνα απού τό χά· νι κι' τ]τονε γρμάτο χι'άπ' 8ξω στή βρύση ήτονε τοϋ χωρίου τά κωπέλλια οΰλα καΐ μαζίν τω νέ ήτονε χαί μενά δ Γιαννιός πρός τόν Μάξιμον πρός αυτήν την κατεύθυνσιν, εί- ζουνε μεγάλαι χαί μιτσοί. Όϊ χον την οφαγίδα τής μεγάλης τού δίορατιχότητος χαϊ ξδειξαν την άφθαρτον φιλοπατρίαν τού χαί τόν πό¬ νον τού διά την Έλλάδα. "Οταν τό λαϊκόν χόμμα αφίση την στεΐραν χον πο¬ λιτικήν και ατααφή πρός την Έλλάδα χαί πονέστ} ' μου—7 χρονών παιδί—χαί μό πρώτον τόν Ελληνικόν λαόν χι' έ'πειτα ένδιαφερΦβ ' νο πώ· δέν τό σταυρώσανε—ού διά τό πολίτευμα τού δύναται ασφαλώς νά κατευθύ· « ^"Ι^^"1^^ ^ νη την λάβαν τής Έννική; ψυχής είς οδόν καλήν. Πέραν άπό την £λξιν τής δρχής και πέραν άπό την άφηρημένην έννοιαν τοϋ πολιτεύματος ϋπάρχει ή Ελλάς μέ τά 7 έκατομμύρια των δεινοπαθούντας ΈΑληνων. Αύτονς είδεν ό πάντοτε πρώτας Βενιζελος καί δι' αύτούς έκαμεν έκκλησιν πρός τό λαϊκόν κόμ¬ μα νά δράσ» χαί νά κινηθή εντός τού ύπάρχοντος πλαισίον, χωρΐς έπιφνλάξεις πολιτειακάς κλπ. πού δέν σημαίνουν παρά αδυναμίαν καί δέν δδηγονν παρά είς την καταστροφήν. Κά&ε "Ελλην εΰχεχαι και πο&ει νά Γδ.η την 'Ελλά δα ήανχασμένην, νά έργάζεται, χωρίς κανείς έφιάλ- της νά περιΐπταται ώς δαμόκλειος σπάΰη υπέρ την κεφαλήν της. Κάθε "Ρλλην ενχεται όπως καί τό ηαψν,ηι/Γ ·'/>■ * * χ* , „, είναι ι,ιιστι ευττι νυυκιοεις υϊ-
λαϊκόν κόμμα φανή άνταξιον των περισταοεων, θε ( χατρεΐς σκυλλου^ χα1 Ηάϋε ^
τον πρώτον τό συμφέρον τής Ελλάδος καί έπειτα : νο να ξεφ0νον/ζ^ κι' δλλους.
τό Ιδικόν τού__άν Χαί ώς είπομεν θά ώφβληθή Ι — Κακοντόπαθα, άφύραχτα
ίηαιωΰϋ χομματΐκώς—νά εργασθή πρός ναναι, μή βλαστημάς μπρέ....
• ευημερίαν τοϋ άτνχοΰς αύτοΰ τό- -Βλαστηαω νιατι αν εΐχανε
Τό πετσί τσή
κεφαλής μου σηχώθηκβ απού
τά λόγια π' άχουσα, μά ίντα νά
πώ ; Έπέρασα απού τή γκάτω
μπάντα σκυφτή χαϊ ντροπιασμέ
νη κι* Ιπήγαινα στό ερημό μου
σπίτι. Τό κωπελλι παραπονεμέ-
νο καί μέ δάκρυα εγλάχα καί
μ'έφΐαξρ. Τά φυλλοχάρδια μου
χαήχανε ετσά πού'χλαιγΕ. Ήρθε
μου τάξε νά πιάσω νά τά σφάξω
στό παποΰτσι μου απάνω, νά τά
χάμω ενα αίμα ούλα, νά ήσυ-
χάσχι τό καλό μας χωριό χι" δ ·
στερα Θά ν'Ιφουρχίζοτμουνε
κι' ή—γι-ϊδια....,Μά πάλι δ
Θεδς μουδωχε ύπομονή. Μά δέν
είναι ζήση εύτή νάχ) κιαείς δε-
λλ ΐ άθ ό
που.
ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑ
ΧΑΝΙ* 19 ΑΥΓΟΥΪΤΟΥ
ΟΙ ΕΥΑΟΥΡΓΟΙ
Ευρίσκομεν δεδικαιολογη·
μένην την αγανάκτησιν των
ξυλουργών τής πόλεώς μας,
διότι τά κουφώματα τοΰ Στρα
τώνος Σούδας έδόθησαι πο,ός
κατασκευήν είς τάς μηχανάς.
£ίθισται είς άλλα Κράτη δσά-
κις δέν ύπάρχει έογααία, διά
τούς άνέργους, νά δημιουργή
τοιαύτην, ίνα έξοικονομοϋν
ται ωρισμέναι τάξεις. Διατί
άραγε έδώ, άφοϋ ύπάρχιι
γασία Κρατική καϊ
οί αποτελούντες τό σωματείον
των τ,υλουργών, ποοτιμώνται
αί μηχαναί, άντ" αυτών ; Γε-
γονός τή άλη&εία ακατανόη¬
τον, τό οποίον πρέπει νά δια
σαφηνισθή. Είς τΛν φαΐνήν
των ξυλουογών, ένώνομεν καί
την Ιδικήν μας καί έπικαλού-
'<εθα την δικαίαν απόφασιν τοΰ κ. Καζεχάκι, «ρός δν οί ^νλου^γ^ίμας άνηνέχ&ησαν. ΜΙΙΤΗΙ ΜιίΓ Έκ των όσημέραι δημοαι- ευομένων αποσπασμάτων είς τή» «Ελευθέραν Σκέψιν» τοΰ 'Βρακλείον, τής Ίοτοοίας Κρήτης τοΰ δημοσιογράφου —ονγγραφέως κ. Ι. Μουβ^λ- λου, πείθεταί ής, ότι οδτος κατέβαλε καί κα,ταβάλλει, πά- σαν φιλότιμον καί κοπιώδη , 8πως έν τέλει ίργον ΰξιον τοϋ ς τού χαί τού αποαοϋ *·«■. Τό ίαν0ψ Λξιον παντός ««οίνου, ηαοώοισΐαι ασφαλώς ν« άλ σποα» ι δαίαν έλλειψιν είς την χόοον μεγαλειώδη ίστοβΐαν τοΰ τό που. Ό συγγραφεύς τού κ. Μουαέλλος, γνωατός είς τό Πανελλήνιον διά τά φιλολο- νιχά τον Βο,γα, διά τοΰ νέον τού Ιατορικοΰ Εργον, γίνεται έ*« γνωστότερος καί ποοσφέ- ρει μίαν άνεκτίμη ,ον πράγμα τι υπηρεσίαν είς τόν τόπον. Πάντες, Κράτος, Δήμοι, Κοι νότητες καί άτομα, έχομεν ύ- * οχρέωαιν νά έγγοαφ&μεν συνδρομηταί είς την Ίστοοί- αν τού, την οποίαν τάοα έκ- δίδει είς βιβλίον, προσφερό· μενοι νά ένιαχύαωμεν τούτον ήΰ·ικώς κ:Λ ύλικώς, βεβαιοί ό'τι, ένισχύο%τες τούτον προ· σφέρομεν υπηρεσίαν είς την , ϊόν%ων μας Ηα1 ένας ηόίε ματσουλάχι δέν θά μπαίνανε σι' άμάθια τοΰ κόσμου. Καί πάω, μπρέ στοΰ γιατροθ καί τοΰ ζητώ γιατρικό νά μην κά- νω χωπέλλια χ' έκεϊνος μέ περ παίζει. Όυμηνένε μου χίλια— δυό ματζούνια καί μαικά μά διάλε τό χαΐρι. Εδά μοΰλεγε ή χατζίνα πώς τσ' Ιλεγε κΐαμ μιά πώς ότι νά φάΐ) λέει χιαμ μιά μερμηγχάβγουλα μιά βολά δέν κάνει κωπέλλια. "Εχω ςραω μενά μίαν οκά κι' απού φτά μά πάλι κι' άλλο βαστώ. Η Μ!ς ΛΟΛΟΥΥΔΑ ΝΤΟΠΙΟ ΠΡΑΜΜΑ 'Εγράψαμεν προχΰές ότι πρέπει νά γίνη μία αταυροφο ρΐα υπέρ τή^ προτ,μήαεως εντοπίων βιομηχανικήν Ιδιαιτέραν μας ΠατρΙδα :ΑΑ·Ι·ΚΑΙ*ΑΓΟΡΑΙ Ενεκρίθη όπως έν Ρεθύ μνη τελεΐται έκαστον Σάββα¬ τον Λαϊκή άγορά. Ή Χδαυαις Ααϊκής άγοράς έν Ρεθύμν» έπρεπε νά είχε γίνη άπό πθλ- λοΰ, διότι δι' αυτής θά έξυ- μνον, άλλά καί αί γείτονες πόλεις Χανιά καί 'ΒβάΜλειον, δεδομένου ότι ό Νομός Ρεθύ¬ μνης παοάγει ειδή πολλΧ καί έκλεκτά «ά όποϊα δέν παρά- γουν&λΐοι Νομοί. Επί τϋ εύκαιοία ταύτΏ καί έφ όσον αί μεταξύ τής Κρήτης συγκοι- νωνίαι άποκατεστή&ηοαν δεν κρίνομεν Άσκοπον νά ρίψω¬ μεν την Ιδέαν, δπως είς την Ααΐπήν αγοράν τής Ρεθύμνης δοΗ /»ία Οαγκρήτιος αυμμε- -Ετσι θά αημειοΰται μσς κατά των έξωθεν είσαγο- μένων. Συνεχίζοντες, λέγο μέν δτι ή ατανροφορΐα αυτή, πρέπει ν' άρχΐο-β άπό τά Σι- γάρα. Τά ντόπια Σιγάρα καί έχλεκτά είναι »αί τόν τόπον τιμοθν κνΐ υπηρεσίαν προ* σφέοουν είς τού; κατοίκονς τού. "Ενα σύνθημα άς δοθή λοιπόν άπό όλσυς. Καπνίζετε ντόπιο πραγμα, ντόπια σιγά- ρα, Στάρ, Φιλΐ, Νέα. Πάρετέ το άπόφααι καί θά δήτε ότι δέν θά ζημιωθήτεδπωσδήπο- τε. Ντόπιο, λοιπόν, σιγάρο. ΑΠΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΕΝΟΣ ΦΘΙΣΙΚΟΥ « Όλοι πηγαίνουν, βεβαία, στό ίπποδοόμιο γιά νΑ »ιοσΐιΐ:δ.ί· σονν. Μά έγώ ποΐε δέ διβσκεδα- σα 9 αύτό. "Εφευγα πάντα με μία άξιο- ι μια βαθβιά θλίψη γιά τους θλι- πόλιν. πε ρ Οί θαυμάσιες άχροβασίες πού δείχνουν τόν χίνδυνο, πού φέρ- νουν τόν ϊλλιγχο, οί τρομερές άνώρβς πού φέρνουν τή ζωή στό χεΐλος τοϋ θανάτου, τό συγ κλονιστικό σάλτο—μορτάλε, τα έλασΐΐχά χορμ<ά, οί χυματισμοί των μυών, τά άγαλμάτινα συμ- π?νέγματα των σωμάτων, οί πλα στιχες χινήσεις πυύ ερμηνεύουν τή μουσική κι' ένεβάζουν τό ρυθμό στό υψος τής τέχνης... δεν είνε εχεΐνα πού μ* ενδιαφέ- ρουν ή πού μ* ένθουοιάζουν. Μ' ένδιαφέρουν οί άνθρωποι, τά πρόσωπα. Καί χάθβ φορά, π> ύ άχούω τά γέλοια τοΰ κοι-
νοϋ σέ χάθε έπικίνδυνη άχροβα-
σία, σέ κάθε γκριμάτσα παληά-
τσου, νοιώθω μία βαίειά πι>ρι-
φ^όντΐση γιά την άναισθησία
τού.
Κανείς δέν ύποπτεύεται χά
τω άπ' τό έπιΉλαστο χι' επιβε-
βλημένο χαμόνελο την ψυχική
άγωνία πού την έντείνει ό σ;ό-
βος ενός ξαφνικοΰ θανάτου. Κα
ν είς δέ μπορεΐ νά διαχρίντ), χά-
του απ τό δφ&ονο ρούζ τής
μορφής, την άπότομη χλωμάδα
στό παραμιχρό παρα^άτημα■
στό ^λάχιστο χαμό "τής Ισορρο-
πίας. Κανείς δέν βλέπει στά μα-
κυγιαρισμένα πρόσωπα τά πρό-
σχαιρα γηρατειά, τίς §υτίδες,
ταύλακώματα πού φέρνει ή εν-
ταση τής προσπάθειας, τό άλ
γος τής ψυχής, ό διαρχής κίνδυ
Ός, ή ύπίρκόποστ), ή στερήση,
ή άπογοιίτευση, ή φτώχεια.
Κι' δ κόσμος γείά, ο κόσμος
διασκεδάζει. Καί ζητεί πάντα
χάτι πιό δύσκολο,πιό δύσχολο ..
πιό έντυπωσιαχό, πιό έπικίνδυ-
νο...
Παρουσιάσΐε στάχόβταγα μά
τια των θεατών την άπειλή τοϋ
θανάτου σας γιά ι ά εύχαριστη
θοΰν. Άν δέν χαταφέρετε, φτω
χοι άκροβάτες, νά κεντρώσετε
την κοιμισμένην συναισθηματι-
κότητά τους θ' άντιχρύσετε την
σχληρότερη άποδοχιμασία τους.
Μά έγώ δέν ήρθα νά γελάσω,
μήτε νά θαυμάσω την ϊχανότη·
τα τής τέχνης σας. 'Ηρθα νά
διαβάσω τή θλιβερή ίστορία
τής ζωής σας πού την εγραψαν
τόσο συγχινητιχά οί 5"ΐίοες των
χαϋμών στή νεανιχή δψη σας.
Τέτοιος εΐμαι. Ό πόνος μας
μάς δείχνει τόν πόνο των άλ-
λων. Ή δυστυχία λεπταίνει τή
διαίσθηση, βαθαίνει την παρα-
τήρηση. Ή ευτυχία είναι επ·-
πολαιότης. Κι' εύτυχεΐς είναι οί
έπιπόλαιοι. "Οποίος γνώρισε ά-
ληθινά τή ζωή ξεχωρίζω κάτου
άπ' την εκφράση τής χαράς την
ούσία τής θλίψης. 'Η χαρά εί
ναι μέθη χι' ό πόνος φνσική
κατάσταση,
Δέν ξέρω άν δ πεσσιμισμός
δφείλεται σέ μαχροχρόνια πεΐ-
ρα χι' άν τόν έπαγίωσε ή βα
θύΐερη παραιτήση τής ζωής,
ή άν ή μανταλιτέ μου μέ κάνει
νά βλέπω Ιτσι τή ζωή Περισ-
σότερο σωστό είναι τό πρώτο
γιατί ή ϊδιοσυγχρασία γεννιέται,
άναπτύσσεται χι' άποκρυσταλ-
λώνεται μές στή ζωΤ), χι' έτσι
ή ζωή μάς προσφέρει τό πρί-
σμα πίσω άπ' τό όποΐο θά την
διακρίνουμε. Καθένας έχει ενα
δικό τού πρίσμα παρστήρησης
πού τό παραδέχεται γιά τό πε¬
ρισσότερον δρθό. Κι' Ιτσι οί
πεσσιμιστες μπορεΐ νάποκαλοΰν
άνίδεους κι' άφελιΐς τούς δπτι-
μιστάς, ένφ οί τελευταΐοι θάπο
καλοΰν τούς πρώτους ψυχοπα-
θεΐς «ι* ανισορρόπους. Τό νά
συμφωνήσετε μαύΐούς μέχεί-
νους πού δέν θά όφβίλεται είς
την παραδοχήν τοϋ λογικόν σας,
άλλά στή συμφωνία τής ψυχο·
σύνθεσής σας.
—Κι" Ιτσι ένφ άπόψε δ χό·
σμος γελά, εγώ άφί>ω την ψυ¬
χήν μου ν' άγχαλιάσχ) στοργικά
τή θλίψη σας, ώ περιπλανόμε-
νοι σαλτιμπάγκοι. 'Η σκέψη
μου σας πα^ακολουθεΐ στά μα-
κρυνά ταξείδια πέρα στίς δφω·
νες χώρες όπου μάΐαια περιμέ-
νατε μπρός στό έρημο ταμεΐο
τούς άρϊΐούς θεαιές. Σδς παρα-
κολουθώ την ωρα τοΰ Θλιβεςοϋ
δείπνον πού το ξερό ψωμί κα-
τέβαινε άνόρεξα Ινώ κάποιος
κρυφός λυγμό; σάς πίεζε τά
ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΑΓΙΑΙ ΕΙΡΗΝΗΣ
Πον
Οί Λατΐνοι έλεγον Ινα ώραι
όν ρητόν «δι νΪ5 ραοεπι ρατα
1>ε11ιιη5^έάν θέλ]]ς ειρήνην,
παρασχεύασον πόλεμον». "Ητοι
δ πόλεμος φέρει την ειρήνην.
Ά/ιό τής άρχής ταύτης δρμώμε
νοι καί ο! Μωαμεθανοί τής
Κωνσταντινουπόλεως μετέτρε-
ψαν τόν ναόν τής Άγίας Είρή-
νης εις μουσείον πολεμιχών εί-
δών, έπαναλαμβάνοντες τό των
Λατίνων «Ό πόλεμος παρε¬
σκεύασε την Ειρήνην». Τόν να¬
όν τούτον επιστρέφοντες έκ τοΰ
έπταπυργΐου έπισκεπτόμεθα καί
άποθαυμάζομεν τόν τέλειον καί
μεγαλοπρΕπή τούτον ναόν ώς
ναόν καί είτα ώς Μουσείον καί
τά έν αΰτφ έκτεθειμένα στρατι
ωτικά ειδή.
Είναι τόσα πολλά τά έν αυ¬
τώ περιλαμβανόμενα ωστε δέν
γνωρίζομεν τί πρώτον καί τί τε
λευταϊον νά' παρατηρήσωμεν.
Είς την είσοδον έχουσι κα¬
ταλλήλως τοποθετηθή τηλεβόλα
μεγάλης ολκής τερ ιστια, άναλό
γως ετέρα μικρόιερα άπό τοΰ
πολέμου των Μωαμεθανών με¬
τά των Αύστριακών, κατά την
πολιορκίαν τής Βιέννης, τοΰ με-
γάλου Ναπολέοντος, τοΰ Ρωσ
σοτουρκικοϋ πολέμου, των δια
φόρων πόλεμον μετά των Έλ
λήνων, μετά των Ίταλών είς
την Τριπολίτιδα, καί τοΰ Εύ
ρωπαϊκοΰ μετά των Βουλγάρων,
Σέρβων καί λοιπών. Είς δλα έ¬
χουσιν άναγραφή λεπτομερώς
αί μαχαι, αι νΐχαι καί τά χατορ
θώματά των. Μετά τά τηλεβό¬
λα διαχρίνομεν τόξα καί βέλη
πρωτόγονα, άτινα { μετά προσο
χής περιεργαζόμεθα. Όπλα άρ
χργονα, καςαμπίνες, δπισθογε-
μή άνυχάτα, καρυοφύλλια, μαρ·
τίνια, μάουζερ ^καί τόσων εϊ-
δών, άτινα μόνον εϊδικός δύνα¬
ται νά κατανομάσιτ.
Όλόκληρον διαμέρισμα χατέ
χουσι καί αί προσωπογραφίαι
διαφόρων άρχηγών καί/ιολεμάρ
χων άπό ηαλαιοτάτης έποχής μέ
τά τεραστία σαρίκια, κράνη καί
καλύμματα φοβερά την θέαν.
Σημαΐαι διάτρητι ι τοϋ Πατι-
σάχ, τοΰ Μωάμεθ καί των κατά
χαιρούς Σουλτάνων. Μεταξύ αύ
των διακρίνομεν καί τινάς Ελ¬
ληνικάς ώς λάφυρα καί μίαν
Κρητικήν τής μάχης τοΰ Βάμου.
Βωβοί καί σιοοπηλοί διερχό¬
μεθα πρό μιάς ^προθήκης έν ή
έχουσι τοποθετηθή ώς λάφυρα
Υπό τού κ. ΑΡΙΣΤ. ΚΑΤΣΟΥΑΑΙ
τοϋ ΐελευταίου πολέμου πρός
την "Αγκυραν τοΰ αΐχμαλωτι·
σθέντος στρατργοϋ Τρικούπη
αί έπωμίδες, τό ξίφος τού, τα
παράσημά τού, τό πιλήκιον καί
ή φωτογραφία τού. Άντιπαρήλ
θομεν δνευ σχολίων καί κατηυ-
θύνθημεν είς προθήκην άνδρο-
μηκη καί λίαν εύδιάκριτον Ιν-
τός τής οποίας εΐχε στηθΰ έ-
λαιογρα ρία τού Γαζή Μουστα¬
φά Κεμάλ, κάτωθεν τής οποίας
είχον γράφη κολακευτιχοί στί-
χοι.
'Απέναντι τής έλαιογραφίας
ταύτη; εχει συσσωρευθή ή μβ-
γάλη οδυσσός, ήτις ?κλειε τον
Κεράτιον κόλπον, τής οποίας
κατά την πολιορκίαν τής Κων)-
πόλεως τό μέν Ιν άκρον εύρισκε
το παρά τό σημερινόν τελω¬
νείον, τό δέ έτερον [είς τό άπέ-
ναντι μέρος καί ήμπόδιζε τί|ν εϊ
σοΡον πλοίων έντός τοϋ κόλ-
που τούτου. Σήμερον φυλάττε
ται επιμελώς έντός τοΰ μουσείου
άναμιμνήσκουσα πολλά.
'Ιστάμεθα πρό διαμερίσμα-
τος ένώ εχει δι' ίέκμαγβίων άνα
παρασταθεΐ ή νανμαχία| των
Δαρδανελίων καί αί έπιχειρή-
σεις των Εύρωπαίων.
Τόσον πειστική ήτο ή άναπα-
ράστασις, ώστε έλκύει πάντας
ημάς μετά προσοχής άπερρίφη-
μένους είς αυτήν.
Πλήν τοθ ξίφους τοΰ Τρι
κούπη έχουσιν εκθέσει καί τό
τοΰ Μωάμεθ έλικοειδές καί διά
φοραρητάτοΰΚορανίου επ'αυτου
κεχαραγμένα. Τό τοϋ Κωνσταν¬
τίνου τοΰ Παλαιολόγον, τοΰ
Χαϊρεδίν Βαρβαρόσα καί δια
φόρων άλλων στρατηγών καί
Σουλτάνων.
Ό γυναικωνίτης τοΰ ναοΰ
έχει χρησιμοποιηθή ώ; δβύτε-
ςος εροφος ένφ προβάλλουσι
διάφοραι φυσιογνωμίαι. άς
πρός στιγμήν έκλαμβάνει ζώ-
σας. Είνε προπλάσματα χαί ά -
ναπαραστάσεις δλων των Γενι-
τσάρων, ου; έπισκεπτόμεθα άνερ
χόμίνοι κλίμακα χαί βλέπομεν
έφίΐΐπους καί πεζούς, άσήμου;
καί έπισήμους, συσκεπτομένους
καί καταστρώνονταε σχέδια Ιξον
τώσεως, διασχεδάζοντας καί γυ-
μναζομένους, λαμβάνοντας τόν
ζορπάν καί τέ πιλάφι καί τέλος
έπιπίπτοντας άγρίως χαΐ μετά
λύσσης. Πρός στιγμήν άνεπολή
σαμεν τάς φοβεράς ημέρας τής
τυρανίας χαί άπήλθαμεν κατα
συγκεκινημένος
στήθη. Σά; β^έπω στούς έρημι-
κού; σταθμοΰς νά περνάτε κου·
ρασμένοι κι' άνήσυχοι ένώ ιό
«αύ"ριον> θά ύψώνοταν έρωτη
ματικό μπρός στά θολά μάτια
σας. Σάς φαντάζομαι τίς παγε-
ρές χειμωνιάτικες νύχτεςμές στις
τρύπιες σκηνές νά προσπαθήτε
νά ζεστάνετε μέ την άναπνοή
σας τά |παγωμένα χέρια σας,
Ινφ εζω τό χιόνι θά πέφτει πυ-
κνό.,.θλιβερό...
Τά σκυλλάκια τα Ιξυπνα νά
κυττοΰν μέ τά λυπημενα κι' έχ-
φραστικά μάτια τους τή δυστυ-
χία σας. Τάλογα βρεγμένα νά
τρέμουν ένφ πλάϊ τους θά περ-
νοδιαβαίνχι ταραγμένος και νευ-
ρικός δ διευθυντής τοϋ τσίρ¬
κου σας. Ή άγάπη σας νά σάς
εχΐ) προδώσει, ή άδερφή σας νά
ξεψυχά...καΙ σεΐς βαμένοι άσΐεΐα
νά γελάΐε...νά γε>άτε ένφ σιά
μάτια σας θά τρεμοφέγγουν τά
δάκρυα. Ένώ δ πόνος θά σάς
ξεσκίζη την καρδιά, έΌεΐς νά πη-
δάτε στόν άέρα, νά στοβιλίζε-
στε, νάστειεύεστε γιά νά γίλάστ}
δ κόσμος ποΰ πληρώνει καί ά-
παιτεΐ ά διασκεδάσϊΐ. Νά στρε-
βλώνετε τα μέλη σας, νάγωνιά·
τβ, νάντιχρνζετε τό φάσμα τοΰ
θανάτου μερόνυχτα. Ήζωή σας
νδναι ενα άσήμαντο παιχνιδάκι
πού περιορίζεται γιά την τέρψη
τ<όν άλλων. "Άχόμα καί τά φτω χά ζώα νά ΰποτάσσουν την ε¬ λευθερία τους στήν άπειλή τοθ ύψωμένου καμιτσιοΰ. Τά χαρι- τωμένα σκυλλάχια, πσύ θά δέ- χονταν τα χάδια μιάς κυρίας ^ ποΰ θάγλυφαν άνέγνοιαστα ενα κόκκαλο σέ μιά φτωχογειτονιά, νά χορεύουν μέ τό ρυθμό |τής μουσικής καί νά κυττοϋνε μέ ματάκια φοβισμένα τόν αύστηρό μαίτρ. Κι' δμως δ κόσμος είναι τό- σοΐδύσκολος στά γοϋσΐα τού, τόσο φειδωλός στά χειροκροτή ματά τού... Οί άκροβάτες άγωνιοΰν, 'τά βασανισμένα κορμάκια των γυ· ναιχών σποϋν, λυγίζουν, διπλώ- νουν, έξασθενοΰν....οΙ χλόουν χινδυνεύουν...οί πονεμένοι μορ- φάζουν...κι'δ κόσμος γελά χω¬ ρίς νά διακρίνη τή λάμψη των ήλεκτρικών νά διαγράφϊ) μές στή νύχτα τό τραγικό «:ΚΜ Ρα 1ΪΕΤ5Ο», Μοΰ μένει άνεξάληπττ) ή συγ¬ κινηθή πού δοκίμασα παρακο- λουθώντα στό «Σινέ Ίντάλε» τό«Τσίρλθ» τοΰΤσάρλιΤσάπλιν. "Ετσι καΐ ΐότε ένώ τα μάτια μου έδάκρυζαν δ κόσμος γελοϋ- σε προσέχοντας στίς άστείες λε- πτομέρειες κι' άδιαφορώντας γιά την ούσία. "Αν γιά τούς ποΑ λούς δ Σ'ΐρλώ είνε δ κωμικός μέ τά μεγάλα παπούτσια χαί τό άστεϊο βάδισμα—γιά κείνους πού νοιώθουν είνε δ μεγάλος τραγωδός πού ντύνοντας την τραγωδία μέ τά ροΰχα της κω- μωδίας της προσθέτει άχόμη ενα στοιχεΐο πιό τραγικό. Ό Σαρλώ εϊνε δ μεγάλος όνειρο- πόλος πού τά όνειρά τού έ'ρχον- ται στήν πιό τραγική σύγχρου· στ) μέ την πραγματι>ότητα.
| Κ1ν«= δ αίώνιος άναζητητής κι'
ό αίώνια πλανεμένος. Είνε δ άν-
θρωπος πού έλπίζει πολύ γιά
ν' άπογοητευθ·β περισσότερο.
Κι' ί5οτερα άποσύρεται σιωπη-
λά κςύβοντας στό γέλοιο τού
την τραγωδία τής ψυχής τού
κι' άποφειίγοντας την προσοχή
καί τόν οΐκτο τοΰ κόσμου.
Κι δ άνίδεος κόσμος γελδ...
γελά...
Ι. Ρ.
Αύγουστος 1931
ν,*

ΪΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
4δον ____
Οί μεγάλες ίχανότητές τού Καί Ιδειξε είς τόν ξένον τόν
τοϋ έπέτρεψαννά προσθεση πολ δρόμον ποΰ έ'πρεπε νά άκολου
λά άλλα επαγγέλματα -'- -χ~ ' Α"------Λ "Λ ~ΆΛ™ -»·""»«
λά δλα γγμ είς τόν
κατάλογον των διαφόρων έπαγ-
γβλμάτων τού.
Έν τούτοις ό Κινέζος, πρύ
παντός τίταν σωφέρ μέσα στή
ψυχή τού.
Άληθινά, ήταν ?νας παραγνω
ρισμένος «άσσος* τοο βολάν,
πού δέν εΐχε προηγουμένως την
ευκαιρίαν νά οδηγήση αύτσκί»
νηια τής ποιότητος των αύτο-
κινήτων τοΰ κ. Παύλου Μεντό-
ζα έπρομήθευσε στό Φίλιππο
γιά τα είς τό εσωτερικόν τής
χώρας ταξείδιά τού—καί άκόμΐ]
ολιγώτερον Ικλεκτά αύτοκίνητα
όπως τό θαυμασία αύτοκίνητο
των τριανταδύο ί'ππων πού άπέ
κτησε ό παληδς λοχίας τού όταν
εγκατεστάθη γιά κάμποσο και
ρό στό Ρίον Ίανέιρον.
ΚαΙ κανείς βλέποντάς τον σή-
μερα μέ την χομψΤ)ν τον λιβρέ-
αν καθισμένην ύπερηφάνως
στή θέση τοΰ όδηγοΰ τοΰ πο-
λυτελοϋς αύτοχιντίτου τοΰ Φι-
λίππου Ναβιέρ, δέν μποροΰσε
νά ύποθέση ότι είνε δ ϊδιος ό
ιταληός φορτοεκφορτωτής τοΰ
λιμένος.
Συμφωνα μέ τόν αυστηρόν
χανονισμόν τοΰ ξενοδοχείου, ό
Κινέζος έτακτοποίησε τό αύΐο-
κίνητο είς την αύλήν.
Κατόπιν, μέ τα ολίγα πορτο-
γαλλιχά ποϋ ϋμαθε δταν ήταν
στήν ύπηρεσία τοΰ Φιλίππθυ,
έδιάβαζε σέ μιά μεγάλη εφημε¬
ρίδα ίθΰ Ρίου Ίανεΐρου την πε
ριγραφήν τής δεξιώσεως, πού
εδωσε την προηγουμένην ή γαλ
λική πρεσβεία πρός τιμήν τοΰ
Χαβιέρ.
Ό Κινέζος εΐχε την εντύπω·
σι δτι Ινα μέρος τής δόξης τοΰ
παληού τού στρατιωτικόν πρυϊ
σταμένου άντανακλοϋσε σ* αυ¬
τόν.
'Επίσης έξ ένστίχτου «αί χω
ρίς νά τό καταλαβαίντ) ύπερηφα
νβύετο διαβάζοντας σάν καί νά
έπρόχειτο γι' αυτόν, ενα δρ-
θρον δπου δ ρεπόρτερ ποϋ περι
έγραφε λεπτομερέσταΐα την έσ
πεοίδα, ίπαινοΰσε διαρκώς
< τόν νεαρόν γάλλον, τοΰ δποί- ου τό σπουδαίον έργον ήταν ωφέλιμον καί διά την χώραν τού καί διά την Βραζιλίαν». Ένφ δ Θεόδωρος Πριν §τε· λείαηετό διάβασμα* τού, ενός άνδρας κομψότατα ένδεδυμέ· νος, τόν επλησίασε καί τόν η¬ ρώτησε εύγενέστατα : —-Παρντόν, σωφέρ...Μπο· ρεΐτε νά μοΰ πήτε, σάς παρακα λώ, ποΰ είναι τ) αγγλικη πρεσ βεία ; —Δύο βήματα άπό δώ, άπήν τησεν δ Κινέζος. -"ΓίΙΙΙΙΙΙΙΜΙι»1ΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΜΓηΐ1Β1Μ1ΜΙΙΙΙ|||||||||ΜΙ ΔΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑΝ ΝΡΗΙΗ! ΚθΙΜΩΠΙΚΒ · Ή «Ήχώ τής Κρήτης» ΐ γιά νά φθάση, συντομα ής την κατοικίαν τοϋ διπλωμα τικοϋ αντιπρόσωπον τοϋ Ήνω μί'νου Βασιλείυυ. — Εί'χαριστώ, σωφέρ, είπε δ ά'γνωστος, ό οποίος ?βγαλε άπό την τσέπην τού την ταμπακίραν καίίπροσέφερε τσιγάρυ στόν Θεόδωρο Πρίν. Η ταμπακιέρα ήταν ώραιοτα τη καί πλουσιακατα διακοσμη μένη μέ πολιηελέστατα αϊγυπτια χά,|σχέδια. —"Ενα τσιγάρο παρακαλω κύριε ; ερώτησεν δ άγνωστος. Ό Κινέζος, μανιώδης καπνι στής, έκύτταξε μέ μεγάλον πό θον την ταμπακέραν λέγοντας: —Μόλις τό πέταξα κύριε... Άλλά ή έκφρασις τοΰ ^προ σώπου τού διέψευδε την αρνη σιν τού. —Πάρτε, λοιπόν, επέμεινε δ δγνωστος μειδιών. ΙΙάρτε δυό... Είνε άρκετά καλά... Ό Κινέζος εμεινε μέ τα μά τια καρφωμένα στίς χρυσωμένες αιγυπτιαχές διακοσμήσεις. Έπη ρε ενα τσιγάρο καί τό εβαλε στό στόμα τού χαί επειδή ό άγνω στοί επέμενε επήρε καί δβύτερο τό οποίον ϊβαλε σΐό αύτί τού δπως οί ύπάλληλοι γραφείων βάζουν την πέννα τους. =Θ' άνάψετε; έπανέλαβεν δ φιλόφρων συνομιλητής τού, δί νοντάς τού έναν χρυσοποίχιλτον όπως καί ή σιγαροθήχη τού άνα πτήρα. Ό Κινέζος άναψε τό πρώτο τού «αίγυπτιακό», εύχαρίστησε τόν άγνωστον καί Ινψ αΰτός άπεμακρύνετο ήρχισε νά Ηαπνί ζϊ] την δδονήν. —Άλήθεια, έμουρμούρισε φουμάροντας, αύτό τό τσιγάρο είνε περίφημι-.. Δέν μέ μέλλει δ προϊστάμενός μου μέ πληρώ νβι καλά κι° έ'τσι θα μπορώ νά πρεοφέρω τειοια τσιγάρα κά- θεμέρα. Ή φιλοφροσύνη είνε άρετή χι' ή άρεΐή άνταμείβετ^ι πάντα....Αύτή ή παροιμία δέν είνε βεβαία πάντα άληθινή... Άλλά μάλλον είναι.... "Αν στόν κόσμο είναι σωροί οί κατεργα ρέοι, χάθε τόσο συνηντά κανείς κςί κανέναν «αλοαναθρεμμένο άνθρωπο. Μόλις εΐχε χαπνίσει τό μισό πρώτο τοιγάρο τού τής μεγάλης πολυτελείας, δταν δχέκρινε τόν Φίλιππον Ναβιέρ πού εβγαινε άπό τό ξενοδοχεΐο καί επήγαι¬ νε πρός αυτόν. ' Επήδησε άπό τό αύτοκίνητο καί Εσπευσε ν'άνοίξτι την πόρ τα τοθ αύτοκινήτου. (Άκολουθεΐ) ΙΙΜΙΙΙΙΜΗ^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤγΛ ΣΚΊΚΧΤΡη ΟΙ ΤΥΠΟΙ Ή άπαρίθμησις τύπων κα ταντά ματαιοπονία. Είναι ά ναρίθμητσι. Περιωρίσ&ην ν* άναφέρω μερικούς άπό τούς πιό χτυπητούς. 'Αρκοΰν νά δείξουν την έκτασιν τού κακοΰ ΒΠιπϊΤΙ Άπό την κ ο ύ ν ι α ώς τόν τάφο, ήζωή λ ν ι χ μ έ ν η μ έ σ α ατούςτύπους. Σάν φάσματα όοθώνόνται όλόνυρα. Ύποταγμένοι οί Λν&ρωποι ακύβουν τό κεφάλι, άκολου θούντες δ Βνας τα βήματα τοϋ άλλον σάν ύπνωτισμένοι, α&ν καταδικαι. Τραβοϋν τόν δρόμον τους έτσι, χωρΐς ζωτι Ηότητα, χωρΐς την θείαν ζω τικότητα, ή όποία άνοίγει δι Ηθύς της δαόμονς καί τούς διαχρέχει ελευθέρα. ΝΜ Οί τύποι κΑείσυν τούς δρό μους αύτούς. Σάν σκιάχτρα ποΰ τρομάζουν χά πουλιά, είναι σχημένα καί τρομάζονν τούς άν&ρώπους α&ν τα σκιά¬ χτρα τούς ξεγελβύν. Άπσφθέγματα Έ»λήγω· οές μ« οτήν κ-β δια καί βέν μπορών ά [ήοω χαΐ- ροΐ) [τ ό ν «όσμο μο- νβ %ή Ι» ά γώ θά τί ν [άφήσω γ ω· σ έ ς μ β στήν καβ διά καΐοέν μπορώ ν ά γιάνω χοί ρου τόν κό σμο άγόπη μόν μό γώ βά ν* άχο (θάνω • ΉσννάδεΚφος «*~χώ τής Κρήτης» δέν Θά εκδοθή σή¬ μερον λόγω τοΰ θανάτου τοθ νΐοϋ τοΰ Διευθυντού των τυ« ίΐογβαφείων της κ. Κωνσταντ. Καταχλυσμόςπαπαδο,χλογων εκ τοΰ θανατον τού αειμνήστου Πατριαρχου νοΰ, 136ου Πατριάρχου λύμων. τού Βαπτίσρις __ Ή κνρία ΣτέΧλα Πέτρου Όρφανουδάκη εργολάβον ε¬ βάπτισεν τό άγοράχι τοϋ κ. Μάρκου Φουντουλάκη έκ Κάκ χινου Χωρίον ονομάσασα Ό συγγραφεύς της «Ιστο¬ ρίαν Κρήτης» Μ. 2. Μουρέλ- λος παραχαλεΐ πάντας έκεΐ· νονς οί όποΐοι τυχόν Ιπιΰυ- μοϋν νά τοΰ στείλονν αυμπλη ρωματικά ίστορικά στοιχεΐα καί βΐπόνες άγνωνιατών ή το· ΛοΦεσιών με Ιστορικήν σημα βίαν, όπως τα τζαραδίδωοιν είς έπ' αποδείξει είς τόν άντι Πρόσωπον τον κ. Γοογίαν ΦοοχοάΗην, άν θέλονν ν* ά· παλλανοϋν τού κόπου τής άπ' εύθείας άπσστσλής. ΛλϊΚΗ ΟΙΚΟΠΟΜΙΑ ΧΑΝΙΩΝ Γνωσιοποίηαις Γνωστοποιοΰμεν πρός τούς συνΕταίρους μ?λη τής Λαϊκής ΟΊκονομίας τής πόλεως Χανίων καί περιχώρων πλησιεστέρων δπως προσέρχονται είς τό Γρα φεΐον μας κείμενον παρά την οδόν Κροκιδά Πλατεΐα Σπλάν- τζιας χαί Ιξοφίοϋσιν τάς μηνι- αί«5 δόσεις τό βραδύτερον μέχρι της 20ης Αύγούστου. (Έκ τοΰ Γραφείου) Είς τό Τυρεμπορικόν καταστή μα Έμμ. Μαυρογέννη Ιντός τής Νέας Άγορας παρελήφθησαν τυριά καί μυζίθρες νέας εσοδεί¬ ας Ιυ. τοΰ]|Όμαλοΰ διά τάς άνάγ κάς τής πυλυπληθοϋς 'πελατείας τού. Έπίσης τυριά μικρά δι! δώρα καί γραβιέρες είς δλα τα μεγέθη. Μία Ιπίσχεψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε. ΟΔΟΝΤΟΊ ΑΤΡΕΙΟΝ Γ. ΚΑΡΒΟΥΝΑΚΗ Πλατεΐα Δικαστηρίων ΜΙΗΙΙ8ΙΙΗΠΜ Θεραπεία τού ατόμα- τος παντός εΕδους. Προσθήκη τεχνητών οδόντων, ήτοι όδοντο- στι,ιχίαι, γέφυραι, στήλαι, ίοΚΗοηοηά κλπ. Έργ,ισία ευσυνείδητον "Εάν αί γυναΐχες τΐσαν άθάνα τοι, ουδέποτε θά εγνώριζον τόν τελευταίον αυτών έραστήν. ΙΖρέπει νά φοβήται κανείς τόν Ιρωτα τής γυναικός πρρισ· σότερον τοϋ μίσθυς άνδρός. Ή γυναϊκα δταν είναι ώραία θέλει νά σέ εξαπατήση, ασχη μος θέλει νά σέ δυσαρεστεΐ «τω χή θέλει νά σέ καταστρέψει, πλουσία θέλει σέ έξουσιάσει. Αί γυναΐκες ποΰ άστείζονται μέ τόν ερωτα, δμοιάζουν πρός τα παιδία, τα παίζοντα μέ τάς μαχαίρας πληγόνονται ,πάντοτε. Αί γυναΐκες δμοιάζουν πρός τα φρούρια, τα δποΐα πρέπει νά καιακτήση χανείς δι'Ιφαδου. Ή γυνή πού πωλεϊ τόν έρω- τά της, πωλει δτι δβν έχει. Ή γνναϊκα ΰπβρέχει τοΰ άν¬ δρός κατά την ψυχήν καί τό κάλλος. Καί αύτός δ Θεός έπειρκθη νά συγγράψη' χαί δ μέν πεζός λόγος τού είναι δ άνήρ, ή δέ ποίησίς τού ή γυνή. ΜΙΚΟΣ ΠΜΠΒΔΠΚΙΣ ΙΜΤΡΟΣ ΙΗΙ Τέως επιμελητάς τού Φθισιατρείου Παδούης 'Εοωτ. βοηθός τού κα¬ θηγητού Πάρι. Δέχεται έπιακέψεις 8—12 π.μ. 3—8 μ.μ. (Πλατεία Σπλάτζιας) Έ-αρμόζβι νέαν #βρα- πεντνκήν τής Φνματιώ σεως. κλπ. στηθικών νο σημάτων. Αριθ. τηλ. 2.13 σκοτ· μά κόλι τϊιν άγίπη σου ξβχω βιοτή βαστά την. Έλληνικός στίχος ΘΥΜΑΣΑΙ; θνμάσαι κ' άνχαμώσαμε 16» άπ' Ιιήν έκκλησία ίκβίνη ιίΐ σϊληνόφωνη >οί ί'σϊβ
Ιρη βραοτο;
θυ, άσαι πώς μ" όο,κίστικβς νσι μ'ά
Ιγακάς αιώνια
καί σφοάγισες τόν δοχον σου μ'ένα
[φιλΐ στδ σιόμα;
ΚαΙ μούπες στήν άγάπη μα« κάντα
[πιστός κώς λ άσαι
πώς δηον πάς κ·' όπον βρβθής εμέ
[θά συλλο^άσαι;
θνμάσαι κβίνη τή στιγμή κάτω
|όκ" τό Βεντρό
τή φο·κη "ού ένίΐώσσμβ σ δν Ια
(φνιχό σβισμόί
Τώοα μαχε,νά πού βρίτκεσαι Βπές
(μου μέ συλλογάσαι;
τόν.δοιιο κου μοϋ έδωσες ώ! πές
(μόν τόν θυμάσοι;
"Αννα Βουοβοτμπά
χρα·
εΐΙΙΚΗ,ΙΙΗΗΙΙΙΙΙ.Ι
ΓηΗιιιιιΠΗ,ιιιιι,.1
εΐΙΙΗΙΙΙΙ
Είς τό Τυπογραφείον μας
έκτελεϊται παντός εΓδονς ιυ
πσν0αα>ική έργααία.
Τ ΡΟΣΚΛΗΣ Σ
ΓΕβΡΠΑ ΗΑ. ΦΡΑΚΙΑΔΑΙΗ
-—πιστήμων Μαΐα
τής Μαιενΐίχής Σχολής
τού '_θν. Πανεπιστημίου
Προκειμένον νά ηληρω-
θώσιν αί Οέσεΐς δύο ύγειο-
νσμικών ύπαλλήλ<·>ν χοΰ
Ύγεχονομικοΰ Κέντρον
Χανίων καλούνταΐ οί Ε
χσντες τα πρός τούτο προ
σόνΐα όπως έντός 15 ημε¬
ρών άπό σήμερον υποβάλω
αΐν ημίν αίτησιν μετ» των
εξής πΐατοποιητΐκών
1) Πιοτοποιητικόν απού
δών, έξ ού νά, έμφαίνηταΐ
δτι έχουσιν απολυτήριον
τουλάχιστον 3ης τάξεως
Γυμναοίσυ.
2) λΐιατοποιητΐκόν] τής
αρμοδίας Δημοτικής ή
Κοινοτικής άρχής ότι εί¬
ναι εγγεγραμμένος είς τα
μητρώα των αρρενων καί
ότι είναι ήλΐκίας ουχί κα
τωτέρας των 2Ο έτώ» καί
ουχί ανωτέρας των 3Ο έ-
τών.
3)
Άφίξεις
Αφίκετο έξ Αθηνών δ κ.
Τάιαος Κεραμειανίδης ΔιΗη·
γόρος.
— Έπίσης ό Νομάρχης Κα
βάλλας κ. Ίοράαις.
Σνλλυπητήρια
Ίόν αγαπητόν φίλον μου
κ. Δημ. Μάμαλην έκ Ρεθύ-
ώς καί την οΐπογένειάν
σνλλνποϋμαι θερμώς διά
τό»· θάνατον τής αδελφής ΪΟυ.
Σπνροζ Μαρϊνος
! ' Χανιά
_ ' Οί συνδρομηταί μας
;αν-
δρείας φέρεται ό Αθηνών Χρν
σ°—Καί' εάν εκλεγή ««[ °^τος
θά έχωμεν εκλογάς της ί«ΰ«0-
νίας τής Ελλάδος πιθανωτερος
δέδιάδοχος ιοΰ Χρνσοστόμου
θεωρεΐται δ Μντιληνης 1«κω
β°--Δηλαδή σιιρά αροϋποθέ-
σεων καί εάν, άΉνα εδημΐουρΥ'1
σενέκτόςάπό τό κενόν ,ου Ιβ
ροσολνμητικον θ_ρόνον, δ θαν«
τος τοΰ Δαμιανοΰ.
—Καί τα δποΐα «Ιαν
-τοΰν έν συγχινήσει τόν
δλων «ών κλιμάτων της
ξου έκκλησίας.
—Έορτή Ιορτών τό πανηγυ
ρι των Γιάννηδων στίς 29 χον
Αύγουστον,
—Ό Γιαννάχης των Ολυμ-
πίων εσ/έφθη νά άναστατωσιΊ
τόν κόσμον χαί νά κάμη τούς
άλλους—τούς μή Γιάννηδες—
νά σκάσουν!
—Δηλαδή κυττάζει νά βρτ)
44 Γιάννηδες οί δποΐοι κατα¬
βάλλοντες Ινα μιχρό ποσόν να ΛγγθΛνί
βαπτίσουν ενα παΐδί εις τόν Α ά ' Ααούμια 50, Μ.
ε; Α&ρ/Ααξ Λ,αμπανοϋ
50, Δ. Ι. Ξανΰουδάκις Ται ■
ακιανά 100', Δημ. Γαοεδάχις
Μαχρύς ΤοΖχος 125, Έμμ.
Γαροφαλάκις Δαρ&χσο 120,
Ν. ΜάροΜας Κουφό 100,
Ελάβομεν τάς κάτωθι συν¬
δρομάς καί ευχαριστούμεν τούς
αποστείλην,ΐ«ς· (Παρακαλούμεν
δέ πάντας νά μας γνωστοποιώσι
τα τ»χόν λάθη εγκαίρως).
Γ. Χοιοιοφάκις 'Αγία Γα-
λήνη δρ. 100, Παΰλ. Ι. Βαρ
δουλάκις 'Ανύδρονς 50, Άν.
Χαζιράκις Θεσ)κη 245,Σχυλ.
Χβΐαχονλάκις Πλ&πα 50, Κ.
200, Στυλ. Στα·
βαπτίσουν ενα παΐδί εις τόν άκι.
γιον Ιωάννην χατά «ι,ν ημέραν Μ έ;
τοΰ Άγίου Ιωάννου να τό
λουν Γιάννη.
—Καί κατόπιν νά τό ρίξουν
στό γλέντι Ιπί τή συμπληρώσεΐ
τοΰ άριθμοϋ 45. *
ϋ αριθμόν 45. % -*ι* Ι «/, ΜάριχΜας Κουφό 100,
-Οί Γιάννηδες λοιπον δς το , - φραγΗονικοΙάκις Φονρνέ
βονν νπ όψιν τονς καί δς α- 100 Ν 'Ορνεράκις Φουρνέ
ιτανθοΰν στο Γιαννάκη οια -Λ - —„_„.»„., η_-'..
λάβ-.......
ποτανθοΰν στό Γιαννάκη οια
λεπτομερείας.
—Διότι δ καιρός πλησιάζει
χαί...θά δυσχολενθη νά σνγχεν
τρώσ^ ενα τόσον μεγάλον αριθ
μόν.
—Τί λέτε ;
—Αίματηρόν υπήρξε τό «ροχ
θεσινόν είδησεογραφιχόν δελ¬
τίον.
—Τρανματισμός θανατηφό-
ρος είς Γαλατά χαί καχοθργος
άπόπετρα χατ' άλλον είς έτερον
χωρίον.
ΣΠΙΕΙΛΙΡΙΣΜΟΣ ΕΙΟΙΙΙΑΣΙΟΝ
ΚΑΤΑΣΤ)ΧΩΝ ΧΑΝΙ Ω Ν
Ειδοποίη αίς
Έχτίθεται είς φανεράν
μειοδοτικήν δημοπρα¬
σίαν ή προμήθεΐχ καί το-
50, Γ. Παπαδάκις Ββϋοες
50, Γρηγ. Σ. Παπαδάκης
Βρΰοες 50, Ιωάν. Κορκίδης
ΜάΙεμε 100, Σΐι ύρας Μα-
ρΐνος 'Αγυιά 100.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ανεχώρησεν άνά τάς Έ-
πά 'χίας τοΰ Νομόν ΧανΙ >ν
ά ήμέτερος άνΐιπρόσωπος κ.
Σπύρος Καπαράχις διά .ήν
εΓσπραξιν συνδρομήν καΐ πα·
ρπχαλοννχαι οί κ. κ. σννδβο
μηταί μας δπως ηαράαχωαιν
Λάααν δυνατήν ευκολίαν,
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ ^
Ή Διεύθυνσις των Έπανορ-
θωιικών φυλακών Χανίων, θεώ
,ρ&ΐ ύποχρέωσίν της όπως ^,καί
τάς εύ
Β Α ΜΟΣ—Άποκορώνου
υιιι»ιι<ΐΗ«ηιιΐ!νιι,|!ΐΜ»ιηκηι«ΐ!»ιι—■■■_» ,„„„„„,_,. ιη«ιι«ιιιιπιΐιιι*ιπιι«ΐιι«ΐΜΐι1ιτπ,ι1,,,Ιηιπ1π>,1,ι1,,ηιΜ,|,,,1ι,,ιμι™™η'
ΤΟ'ΗΡΑΙΟΗ.. ΚΑΑΥΒΟΗ
Στό μαγιυτικόν Κέντρον των
Καλυβών στό «Ήραΐον* τοΰ
κ. Κατσούλλι ευρίσκετε έκτός
της καθαριότητος καί Ιξαιρετι
κης περιποιιίσεω; καί μπύραν
παγωμένην εις χΰμα μέ μεζέδες
χλεκτούς.
ΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιΙΙίΐΙΙΙΙΙΜ:
νηται ή καλή .-..
των (ελλείψει ηροΰπηρε
3ίας. πιοτοποιητικόν έγκρΐ
τον προαώπσυ περί τού κα
λού τής δΐαγωγής τού).
4) Πιστοποςητΐκά των
οικείων αρχών περί τής
βτρατολογΐκής καί «οΐνι
κης καταστάσεως.
Οί προολτ-,φθηαόμενος θά
ηαρακολουθήσωβΐν σειράν
μαθημάτων επί » μήνας
είς την Ύγειονομΐχή». ~3χΟ
λήν (Αθηνών.
'Έν Χανίοις τή 13 Αύ
γούστου 1931
Ό Προϊστάμενός τοΰ
νομιχοΰ Κέντρον Χανίων
Νομίατρος
Δωρ Εύαγ. Παπαντωνάκη
ΕΝ01ΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμηχος
οίκίαείς την συνοδίαν Βώ»
μου έκ 4 δωματίων καί κου
ζίνας, πίυσταριού κλπ.
Εχει φρέαρ ΗαΙ άρκετήν λβ
ριοχήν πέριξ μέ διάφορα δέν-
δρα. Πληροφορίαι παρά τώ
παντοπώλΏ Στεφάνφ Κουφο
γιαννάκη όδός Βωμόν
Καταατη-
τού _ «εταΐοι-
αμοθ.
Ή μειοδοαία, γενησε¬
ται την προσέχη Τετάρ¬
την (»β τρέχ.( ώραν βην
μ. μ. έν τή πλατείαι τοθ
—ίυνεταιρΐαμοϋ πρό τού
Καταοτήματος τού κ. Ά.-
Θανασίου Εηρουχάκη.
Δια την ουγγραφήν υπο
χρεώαεων καί λεπτομε¬
ρείας εν γένει άπευθυν
τέον παρα τ/ Γραμμα-
τεία τοβ _ίυνεταΐριβμοθ
(Καταατημα κ. Ιωάννου
Χατζακη.
Έν Χανίοις τχί 17 Αύγού-
στου 1931
τού Γραφείου)
ΕΥΚΑΙΡ1Α
Πωλορνται άπαντα τό Ιν τώ
Καταστήματι Κ. Φραντξιακάκι
ευρισκόμενα ίμηορβύματβ, επι-
πλα κ. τ, λ. π. μετά τοϋ Ιογα
στηριου ζαχαροπλαστΐΚης, καί
τμήματος Γραμμοφώνων.
ής ραμμοφώνων
Πληροφορίαι Ιντός χον Κα-
στήματ θ' έ
ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΙΐηΐΙΙΙΙί,,ΙΙΙ,.,.,
...II—
™,,Μ,,Π ΒΠΟΙ,ΗΙΜ,,,Ι» ^^ ^^^
Η 0ΙΚ0Ν0ΜΙΚΗ ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
Η« —.., . ^-ν >— —Ι—. .. _ Μ.1ΙΗΙΠΜΠΙΙΙΙιΐί»,,,,Μ,,,,,,,ΙΜ,ΒΙΙιιΐ,.......„ «■· 1Β*εΙ>Ι/ Λ
ΑΡΧΑΙΟΤΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΓΛΛΥΤΕΡΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΤΩ 1841
φ
ιταστήματος
ς α
έκαστην 6-7
η
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΔΡ.1.205.00Ο.ΟΩΠ
ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ 30 ΙΟΥΐΜΙΟΥ 1931 ΛΡ 7 *?η --
Καταθέτοντες Τ«ς οικονομιας σας είς την Εθνικήν Τράπεζαν είσθε τελείως ίίσυχοι δτι τάς έτοποθβτ,ίσατε άαα>αΙ<~Γ* " δα,ς και αφόβως. Τα χρήματ«' σας άνατοκίζονται, αύξάνονταΐ «αί πρό παντός δέν θάχΧϊν ποΤ ' *°' ~ ^σΨ«λ'ζε« τοιοντοτοόπως χαί τόν εαυτόν σας καί την οικογένειαν σας. ' > ^ΤΑΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΠΡΩΤΗΝ ΖΗΤΗΣΙΝ, ΕΠΙΠΡΟΘΕΣΜΙΑ Π0Α1ΕΤΕ1Σ ΚΑΙ ΔΙΑΡΚΕΐ
γ—ιι ί—■■εειε «*«~_αΐ2Ρ
ΠΩΛΕΙΤΑΙοίκία καΐνουρ
Υής ηλβχχροφώΐισχος έκ
μ«τί κουζίνας,νε-
^«Υ«ζίου κάτωθεν
ης και λο1πών χρειω-
δων εις χό φαρδύ σοκάκι
Ιοπανα. Πληροφορ ί α ι
«αρα τφ Έφημβριδ0-ώ.
λΠφ (Σαντοι.
■■■■■■««■■■■■■■■«■ΙΜΗΜΒΙ
—| π—ε—_π_ —ε_ — ______ -------------------■-■■■■■^■■■■■■■■■■■ε.ΒΒΒΐ
ΛΓΟΡΛΖΕΤΕ ΚΕΡΛΜίΑΙΛ
■ ■■■■■■«■■■■α,ινν>|(Ιη|Ι
Τής
οϊ,-
σιμώτατον ίΐαπά Εύσνάθιον Χά
τζ^δάκην ίερέα ίεροϋ Ναού Ά
γίου Ιωάννου Δικαστηοίων ώς
πρόεδρον τοΰ νεοσυσιαθένιος
>«αί λίαν εΰδοκίμως εργαζομένου
Συλλόγου €3Ορθόδοξος Χριστια
νίκη "Ενωσις Κυρίων καί Κορα
σίδων Χανίων», ώς χαί πρός τα
μέλη τοΰ άνω συλλόγου άςιοτί
μους χυρίας καί δεσποινίδας,διά
την Χριστιανιχωτάτην πράξιν
των προσφέροντας τροφήν χαί
άρτον είς 34 απόρους χρατουμέ
νονς κατά την ημέραν «ής έορ
ττ)ς; τής χοιμήσεως τής Θβοτό
χον.
(Ή Διεύθυνσις των Έπα-
νορθωτικών φνλαχών Χανίων—
Κρήτης)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είς τό έν Παλαιοχώοα έμ
ηορικόν Καταατημα κ. 'Εμμα
νονηλ Ααμπουσάκη πωλού
νιαι ό'λο τα Κηνυγιτιχά εϊδη
μεγάλη παραΗαταΦήκη καί ΐΐξ
τιμάς ασυναγωνίστους._____
ΙΙΟΛΟΥΝΊΆΙ 3 Λοΐξ διαφό¬
ρων τύπων μβταχειρισμένα χα>
είς καλήν κατάστασιν, κατάλλτ)
λα διά Κι φενεΐα καί ΈίαιοτΟ'"
βΐίΐα. Πληροφορίαι καιάσΐηίΐα
Βαρουδάκη παραπλεύρως Β^·
τικιώτη.
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κρασυβάοΛα
Ρωσσιχά 550 οκάδων Ιχαοτον
κανουργή καί είς τιμάς εΰκαιρί
άς. Πληροφορίαι παρά τφ Γε¬
ωργ. Σαρρή παντοπώλη Άνω
Κονμ Καπί.
■•■■αειεΐ,
Άριθμ. Τηλρφ. 2.42
—«...„„........β-β
ενης μάρκας
Ε.ΔΗΛΑΒΕΡΗ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την π?;«
τεΐαν Μεϊντάνι Χαλέπας οϊκία
αποτελούμενη έξ 6 δωματίων
κουζ(νας, αΰλής, ήλεκτροφώτι-
στος μετά δύο έξωστών καί δΰο
έξόδων. Πληροφορίαι παρά τφ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη δδός
Βώμου ή παρά τή ίδιοκτητρίβ
κ. Δεσηοίνπ Τσιγκουνάχη.

^ΠΗΡΓΜΗΡΗΤΗΣ,,
ΚΓΘΗΜΕΡΙΓΗΗ ΕΦ ΗίΜίτΡΙ
ΗΙ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
ΣΙΑΘΗΣ Δ. ΚΟΤΡΩΝΗΣ
(Άνω Κούμ—Καπί)
Πβοιστάμενσς Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ. ΒΕΑΟΥΔΑΚΜΣ
(Κρύο—Βρυαάλι)
(Δυνάμει τού πρρί Τύπου Νόμου)
ιιμ ^ΒβΗτηιυ ΐΜΐαΐ8ΐιι_ιΐ—αΐΗΐ»ηιιηιαιιιιιιιιυΗα^ΐΐιιιιιπιιηιιιπι ιυιιααι
ΧΑΝΙΑ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Εηιχροχοϋμεν απολύτως την
παρά τού Υπουργείον τής
'Κγιεινής ληφθείσαν καί κοι-
νσποιηθεΐσαν απόφασιν τού
ηρός τα ψιλανθρωπικά ίδρύ-
ματα όπως δέχωνται δωρεάν
«ούς απόρους πσλυτέκνους
πρός περίθαλψιν. Άλλά έφ'
δα όν τό Υπουργείον είχε την
πρωτοβουλίαν νά λάβη ένα
μέτρον προστατευτικόν υπέρ
μιάς δεινοπαΦούσης τάξεως
δίν θά ήτο άσχημον εάν έψή
φιζε καί ένα κονδύλιον έκ
τού προϋπολογισμόν* τού
υπέρ των οικονομικάς νοαούν
των φιλανθρωπικόν ίίουμά
των καί πρό παντός των Δη¬
μοτικήν ΝοσοΗομΐίων.
***
Κ αί Χέγομεν υπέρ των δημο
τικών Νοσοκομείων |διότι
ταύτα είναι τα ίδρύματα έκεΐ
να χά ύποΖα είναι ύποχρεωμέ
να νά ηαρέχουν συνδρομάς
είς «ούς πτωχούς δλων άνε ·
ξαιοέιως %ών μικρών τάξεων
φανταζόμεθα δέ ότι «τσλύ ο¬
λίγα τούτων ίχονν ανάγκην
.υποστηρίξεως οικονομικάς «αί
ώς ποώτοντοιούτον φέοομεντό
Ιδικόν μας Δημοτικόν Νοαοκο
μεΐον.ΆΧλωςτεόκ.Παπάς εϊχε
,ύπο,σχεθή είς τόν κ. Δήμαρ¬
χον την οικονομικήν ενίσχυ¬
σιν τού [Νοσοκομείον μας.
Μήηως ίλησμόνηαε τ*)ν ύαο·
■αχεαίν νόν ταύτην δ χ. ύπσυρ
ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΛΥΜΠΙΑ σήμερον
Ή ■"- '
.παι»ατηρητησ:
;γήπισσβ
με είσοδον δρ 2 75
:Δ?Η?θΣ
ελευθέρα μέ νέον "πρό
Υθαμμα και κωμωδίας τού Βα
|Οΐ£Τ6ε ·£%£
χιαιν Ιίεήν αποπεράτωσιν, .ό
6τι έγιναν 10 ή 15 χιΧιόμε
τρα είς δ3όν μήκους 50 60
Χΐλιομ. δένθά.όθεωοήστυν
«οτέει-ς τό ένεργ,,τικόν τής
Κυβερνήσεως καί τής ύπηρε
σίας. Διά τούτο έπιβάλλεται
ή σννέχισι- τΰν έργων Μοί ή
άπο Ίΐράτωσις των δδΛν, αΓτι
νες, ηαρά χον πλούσιον άπο-
Λογισςόν τής έξαετίας, μένονν
ήμιτελεΐς.
**♦
ΗπρωτοβονΧία τού υπουρ·
γσύ Γενικόν" Διοικητσΰ
Κρήτης κ. Νικόλαον Άσκού
τση κατόπιν τής οποίας θά
συγκληθή 72ανε<ρεδρικόν αι νέ δριον διά την λύσιν των '£φε δρικων ζι,τημ,άτων είναι άξία πάσης έξάρσεως καί άποδβι- ηνύει δτι δ κ. Άσκούτσης.προ σπαθεί διά παντός τρΐπον καί μέσον νά έπιλύση ό'λα (ά ζητήματ" των διαφόρων *ής νήσον τάξεων με την δια κρίνουαιν αυτόν ένεογηιι*ό τητα καί άμερσληψίαν, πράγ μα τό οποίον ουδενός την προ σοή διαφεύγει. Αλλά μήηως δύναται νά δια φύγι/ τής αροσοχής παν¬ τός οβθολσγικώς ακεπτομίνον ή ετέρα ενεργεια νοϋ κ. Υ- ηουργοΰ κατόπιν τής οποίας διετάχθη έπ,ειγόντως υπό τού Υπουργείον των Στρατιωτι¬ κών άξιωματικός τού έλεγ¬ χον νά ενεργήση ΐΐεγχον είς την Διαχείρισιν των Έφβδρι κων Ταμείων τής νήσου κατό , πιν νπαβλη&εισών διαμαρτν β ιω ν των Έφέδρων δτι είς Βνια τρψεϊν. ή διαχείριαις δέν είνα καλή; Καί έν τούτοις ύηάρχονν άν&ρωποι οί δποΐ οί διά Ιόγους δημαγωγικσνς καΐ διά σνμφέροντα άτομικά καί μόνον δ έν έδίστασαν νά έπιτεϋνΰν χαχά χοϋ κ. Ά- Είμεθα περίεογοι νά πληροφο· Ρηθώμενδιατίάδ ιαφοροΰνώοι σμένα ταχυδρομικά γραφεΐα είς τίινέκτέλεσινιήςΰπηοεσίαςτωνκαΐ δεν δεικνύουν τόν απαιτούμενον σεβαομόν πρός την περιουσίαν των κολιτών. Καί συγκεκριμ μέως είς τόν Γαλατά στέλλομεν εφημερίδα εις τίνα χωροφύλα· «α ό οποίος μετετέθη ή άπέλύθη χωρίς νά μας τό γνωρισϊ]. Ποί¬ ος τώοα ελάμβανε την εφημερί¬ δα καί άπό πότε έφυγεν δ συν- δοομητής μας; Εάν εΐθελε τό γραφείον έφημι,ρίδα'ήδύνατο νά μάς τό γνωρίστ) καί Ικεϊ ποΰ Εχομεν τόσους καί τόσ<.υς δω· θέαν δέν θά εκινδύνευε ή έπιχεί ρήσις καί άπό ενα φύλλον πού θά έστέλλίΐο είς τό} γραφείον Γαλατά. ♦♦* Α άπολσγισμός των κατα "σκευασθέντων έν τφ νομφ *«<»ί έργων άπό τόν ΆπρίΧι "ν τού 1925 μέχρι σήμερον ψοίνεται έκ πρώτχις ό'ψβως καί είναι πράγματι πΧούσιος. Λ*ν άμφισβητοϋμεν την έργα οίαν τής ύπηρβσίας. Έν τού «οί, ξργα Λτινα ειναι ήμιτ8χή °βόαοι, οίΐίνες δέν ΒφΦαοαν «ί τό τέρμα των δίν θεωροΰν *·»■■· υπό των ενδιαφερομένων κατασκευάσθησαν Ούτοι *ήν έντατικήν βννέ ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε. ΑΤΜΟΠΑΟ Ι'Α ΣΑΜΟΥ Αναχωρεί εκάστην ΚΥ- ΙΑΚΗΝ τό υπέροχον θαλαμηγόν Σ Α Μ Ο Σ,, διά Ρέθυμνον, Ηρά¬ κλειον ΠΕΙΡΑΙΑ Πρακτορείον Χανίων Αριθ. Τηλεφ. 11 Ζό Ατμόπλοιον 'Λ Ε Ω Ν,, «Έρχεται έκ Πειραΐώ τήχ προσεχήΤετάρτην καί αναχωρεί την 10 π. μ. 6ια Ρέθυμνον, Ηρά¬ κλειον, Πειραια, Χαλκί- δα, Αίδηψόν, Βόλον Θεβ ααλονέκην. ; ΙΙΙΙΙΙ1ΜΙ1! ΙΙΜί ΕΜΜ. Γ. ΠΙΠΕΡΑΚΗ^ Έγκατέστησε τα τε- λειότερα καί ίσχυ- ρότερα μηχανή- ματα ύπερέχοντα πάν¬ των των εν Κβήττΐ καί λοιπΐ Ελλάδι. Νεώτατον βύστημα τό μόνον έν χρή- σεΐ έν,Έύρώπη Λαμβάνει κινηματο γραφικάς φωτογραφικάς στομάχου καί έν- τέρων ώ; Λαί φωτο- γραφίας έξ αποστάσεως 2 καί 3 μέτρων, αί οποίαι αποκλειστι¬ κώς μονον έν τώ 'Έρ- γαοτηρίω τού είνε δυνατόν νά ,ληιρθοΰν καί είς έλάχιστα ίρ·(α- σττίρισ; των Άδτινών. Λαμβάνει δρθοδ αγράμ ματα καρδίας κατά την μέθοδον ΟΙαγΐοτ-ΜεΓ- γϊΙΙ καί ν&<ΐιιεζ- Βογ- άεΐ. Τα δνω μηχανή- ματα είνε τα μονα- δΐκά ενταύθα δια τας μεγάλας άκτι- νοθεραηεΐας. 'Εργαστήριον έναντι Ταχυδρομείων Τηλέφωνον 1,51 Χ.ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΙΣ Ι ΣΠΟΥΔΜΣλΣ ▼ Ίατρός άκτΐνολόγος ♦ΐΕΛΕΙΟΠΟΙΗΒΕΙΣ εν Παρωίο^ ▼ Γ. Έαωιεριπός ΙΖανεπι- έ) ▼ οτημιαχής Κλινικής καί φ Τ τής ΙΖολυκλιν. Αθηνών^ ▼ Τηλεακτΐνογραφίαι (2 έ) ♦ μέτρων) Πάσα άκτΐνο- Δ έ) γραφ^<α — Έίδΐκότης α ▲ καρδιογραφημάτων— Τ'Ακτινοθεραπεία—Ή- φ ▼ λεκτροθεραπεία. * α (Παρά την Άγροτ. Τράπε- ζαν-Τηλέφ. 2.21). παγκο¬ σμίου δεδοκΐμασμέ- ▲ νού τύπου. ♦ Παρέλαβε τό βρα φ βευθέν μηχάνημα τοΰ ▲ ΒεοΙεΓε διά τάς λεχθείσας ^ «άχτινοκινηματογραφίας ^Στομάχου έντέρων», Νέαι παραλαβαί ομ- ματουαλίων — σκελε- ίών ΜΥΩΠΙΚΩΝ-ΠΡΕ ΣΒΥΩΠΙΚΩΝ (έκ^ των πλέον σπανίων) ηλίου χβωματιστά είς τλού- τον βχεδίων. Πώλη- βΐς χονδρΐκη καί ΑΚ»- νική. Ιδικόν Φωτο-Όπτικόν ΚΩΝ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΗ ΑΠΟ ΕΚ ΠΡΠ-Ι-ΑΝ ΦϊίΟΠΟΙΚΟΪ Υπό τοΰ χωροφύλοκος ΦοατζβσΜάκη Δημοκοΐτον τ·ΰ Σταθμοβ Νεας Χώρας συνελήφθη δ φυγόποινος Δημήτριος Θβοχλείδης χατη Υορούμβνος επί εξυβρίσει δή μοσίου ύπαλλήλου καί άπβ οτόλη είς τάς φυλακάς πρός βκχισιν τής ποινής τού. Ι γνωστόν θά γίνη ή Γιωργι κτι Έκθεσις Λασηθίου θά λόβη χώραν ίκεΐ ή εξαμηνι οίασυγκέντρωοις των προϊ σταμένων Γβωργικών ύληοβ σιβν τής νήσου διά την ίκθε σιν των παρ' αυτών πεπραγ μ έ νω ν κατά τό βιαρρββσαν χροτΐχόν διάστημα υπέρ τή: Γεωργίας τής «ίριφβρείβς τού. Η ΖΩΟΚΛΟΠΗ Συνήλθον είς τό χωρίον Ι ίρω Λάκκ· εί χτπνοτρόφοι ^Χωβΐων Γ<βο Λάκκου, Πλατνβόλας, Κοντοπούλων, Μαλαξης, Κάμπων καί Δρα κώνας «αί ώρκίσθησβνδπως επί 5ετ(αν νάμή διαποάξουν ζωοχλοπήν καί τούς τυχόν ύποπίπτοντας ιίς τό άδΐκη μα τουτο νά καταδίδουν είς τάς αρμοδίας αρχάς. Η ΣΧΟΛΗ Ό Νομίοχης------„..„ κ. Σταμάτιος |Στ«ματίου διά «ηλεγραφήματός τον πρός την Γενικήν Διοίκησιν Κρτί της συνιστά την εΐσογωγήν 10 μαθητβν ώς υποτρόφων είς την Γεωργικήν Σχολήν 'Ασωμάτων. '.Ο κ. Σταματί ου καραχαλεΐ όπως οί μάθη ταΐ ού «οί παραληθφώσιν έκ τοΰ Όρφανοτοοφβίον Ρεθύ μνης. Ή Γκνική Διοίκησις Κρή ΐης διεβίβασβ τό τηλβγράφη μα *οΰτο βίς την Έπιθεώρη οιν τής Γεωργίας διά τάν δια Ι^αν^νισμόν τοΰ ΓΕΩΡΓΙΚΑ Η ΛΙΜΠΗ ΧΑΜΙΟΜ Ό Πρόεδροςτοΰ ταμβίου τή;Λ(μνης Χανίων κ. Λιόδης μετέβη χθές ίίς την Επί θεώοησιν τής Γεωργίας καί ένεχβίρησεν είς τόνΐ Επι θβωρητήν κ. Σακβλόπουλον τα σχκτΐκά διά την ένέργβι αν δημοπρασίας διά την άποξήρανσιν τής λίμνης Χά νίων. Ταυτα Επεβλήθησαν πρός την Γενικήν Διοίκησιν παρά τής οποίας και άναμέ νβται ή έγκρισις διά την έναρξιν τής άποστραγγίσβως τής λίμνης. Την 30ην τρέχοντος μηνός ημέραν κβτά την οποίαν ώς ΟΙ ΠΡΟΣΚΟΠΟΙ ΕΛΥΡΟΥ Εαθ' έκ Κανδάνου ομάς των Προσχδπων Έλύ ρου έδωσβν έκβί προχθές θΐατεικήν παράστασιν· έν μέσω πολλών θεατών, ση¬ μειώσασαν μοναδικόν επι τνχίαν. €1 πρόσ^οποι Έλύ οον υπό *ί»ν ήγεσίαν τοΰ άρ χηγοΰ των κ. Ι. Πνροβολά κη καί των ύπαρχηγών των κ. κ. Γ. Πετράκη καί Μπι τοάκη περιώ&ενσαν τό Κα κοδίκη ϋελίνον, ώς καί δλ λααωοΐο.τνχόντις έξοιρετι κης ύηοδοχής, σήμβρον δέ θά έπισκβφθοΰν καί τό δια τοΰ Γβλκκάνον. Ι ι ΥΙ ΕΚΘΕΣΙΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΑΠΟ 13-27 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1931 Αγρόται, Άμπελουργοί, Καπνοπαραγωγοΐ, Δενδροχόμοι, Κηπουροί, Μελισσοκόμοι,Τυροχόμοΐι Πτηνοτρόφοι κλπ!!** Μοναδική εύχαιρία νά έπιδείξητε τούς καρπούς τής ερ¬ γασίας σας. Διαλέξατε τα καλλίτερα προϊόνΐα σας διά νά τα παρου¬ σιάσητε είς την ΕΚΘΕΣΙΝ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ. Θά δοθούν εφέτος είς αύτά πολλά τιμητικά βραβεΐα καί χρηματικά επαθλα. ΗΙΚυΚΙΠΗΟ» ι Διά πασάν πληροφορίαν άποτανθήτε είς την Νομαρ χίαν καί τούς Γεωρ·γικούς Συνεταιοισμούς τής περιφε-], ρείας σας. Η ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΑΓΟΡΑ Σ.ΑυΝΕΡΒΟΥ Μεζαφερ&εϊσα ε'ναντι ΆδεΛφών Παηαδάχη χαΐ άνα- κα^νισθεΐσα τελείως πωλεΐ είς τιμάς απιστεύτως εύ- θυνάς δλα %ά εϊδη ψιλιχών χαϊ εί δών πολυτελείας. ΗΤΟΙ: 1) Κάλτσες δλων των ποΐοτήτων άνδρΐκών καί γυ· ναικείων. 2) ,Φανέλες βαμβακερές καί μάλλινες. 3) Τραπεζομάνδηλα βελουτέ, τσόχινα, λΐνά, μ.έ πεταέτες φαγητού. 4) Στ^ρια καί κουβέρτες φιλέ. 5) Καλλυντικά καί δΐάφορα άρώματα. Έπίσης Το· εςαΐοη καί διάφοραι άλλαι κρέμαι. β) Πληρεστάτη σνλλογή είδών Κουρείων ήτοι ξυ ράφΐα, μηχαναί μαλλΐών καί ξυρίσματος των καλλιτέρων Έυραπαϊκών έργοστααίων, ώς καί όλα τα νικέλΐνα σκεύη. Ύ) Έ?δη καφενείων Ναργιλέδες, Τάβλΐα, Μαρ· κούτσια κλπ. Άρζαντά Σερβίτσΐα καφέ Ίαπωνΐκά ! Επισκεφθήτε μας διά νά πεισθήτε. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΜΠΕΛΛΑ ΒΙΣΤΑ Νεόδμητον Μέγαρον επί τής Λεωφόρον Χαλέπας—Δραγούμη (έναντι νέου 'Ωδείου) Οίκία νεόδμητος,εύάερος, εύήλΐος, Δωμάτια εύρύχωρα. Ήλεκτρΐκή καί Ύδραυλιχή εγκατάστασις. Επίπλωσις πολυτελής καινουργής. ΥΠΟ ΤΗΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΙΝ: Γ. Κ. ΧΑΤΖΗΔΑΚΙ Όπόθβν ήθβλον διέλθβι οί πρίσκοποι ούτοι γίνονται άντικείμβνα θβρμδν έκδηλώ σβων καί πβριποιήσεων. Έκ τής ματαιωθεΐσης ου ναντήσβως των ποδοσφαιοι- κών όμάδων τής«Ίωνίας»Χ« νίων καί 'Αθλητικβΰ Όμί λου Ρβθύμνυς πθοέκυψε κέρ δος δραχμαί χίλιαι τβτρακό- σιαι τριάκοντα έννέαι αί οποίαι καΐ κατετέθησαν υπέρ τής έκκλησίας Άγίου Νικαλάου Χανίων. Πληροφορούμεθα δτι ή ματαιωθβΐσα ταύτη συνάντη αίς θά πραγματοποιηθή κατ' αύτάς διά τόν Ιδιον σκοπόν,_________ ΟΡΒΙΒΑΉΚΑ Κνρΐακή 23 Αΰγούστου 1931.—Έκ Χανίων έχκίνησι; οτάς 515' π μ. δι' «ύτοκινή τού βίς Άμνάτον. Επίσκε¬ ψις πεζή μονής 'Αρκαδίου (πορ. 1 ώο). Άφιξις βίς Ρέ θυμνον(παραμονή μέχρι 5, 30 μ.μ.) καί ακολούθως είς Βνζαρι ένθα διανυκτέρενσις (χιλιέμβτρα 140). Δευτέρα 24 Αύγουστον. —'Ανσβασις βίς πηγήν "Ω χρα και έκβϊθεν είς δροπέ διον Κορακιά (πορ. 2 112 ώρ) Ακολούθως βϊς χορυφήν ΨηλορεΙτη «Τίμιος Σταύρος» (ΰψος 24&8 . π·ρ. 3ωρος) έν θα κατάκλυσις είς τό έκβΐ ό- μώνυμον έκκλησίβιον. Τρίτη 25 Αύγουστον.— Κατκβασις είς οροπέδιον Νί δα (ΰψ. 1100 μ. πορ. 3ωρος) ΈπίσκΕψις Ίδαίου Άντρον. —Κατόπιν εΐβ τό χωρίον Ερ μάρες καί έκβίθβν βΐς Γρηγο ριά ένθα βιανυκχέοιυσις (πορ.4. ώο) Τετάρτη 26 Αύγουστον.— Δι' αυτοκίνητον μβταβασις είς Φαιστόν καί Γόρτυνα. Παρά τό χωρίον Ά γ. Ίωίν νης σταύθμευσις καί πβζή είς Λαβύρινθον (πορ. 40'). Έπιστροφή καί δι' ίδίων αύ τοκινήτων άφιξις καί διανυ κτέοβυσις είς Ηράκλειον χιλιομ. 80). Πέιιπτη 28 Αύγουστον κ. μ. επίσκεψις Μουσείον 'Η- ρακλβίου, π, μ. μετάβασις δι' αύτοκινήτου είς Κνωσόν έπιστροφή καί διανυκτέρβυ βις είς Ηράκλειον. Παρασκευή 28 Αύγούοτον Έπιστροφή βίς Χανιά δικαί ωμα σνμμετοχής Μέλη 375 μη Μέλη 425. Δηλώσβις δβκταΐ μέχρι 20 τρέχοντος είς τα γραφεΐα τοδ Συνδέσμον μκτά προκαταβο λής τουλάχιστον σοΰ ήμίσβ ως.____________ Η ΕΟΡΤΗ "ΙΩΝΙΑΣ,, Την 29ην τρέχοντος μη νός θά τελεσθή είς «ήν αί¬ θουσαν ϊοΟ «Χρυσσσιό" μου» ή έΐησία έορτή τοδ συμπαθοθς ηοδοσφαιρικοΰ συλλόγου τβς πόλεώς μας «Ίωνία» «ήν 30χ\ δέ Ιδίου μσνός θά γίνουν αί άρχαιρβ σίαι πρός ονάδβιξιν τσθ Διοι κητικοΰ συμβουλίου τοΰ σοα μα«8·ου τούιου συγχρόνως δέ θά γίνη κα( διάλβξις ρΐ άθληΐισμοϋ. ΠΒ , ΚΛΙΝΙΚΜ Η "Σ Ω Τ Η Ρ Ι Α,, ΕΝ ΒΟΥΚΟΛΙΕΣ ΤΩΝ ΙΑΤΡΩΝ ΙΑΡΑΑΜΑΙΗ λ ΜΪΜΜ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΑ, ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ, ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΑ ΠΑΙΔΙΑΤΡΙΚΑ, ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΑ ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΑΣΙΣ ■ΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΚΙΗΗΙΙΗΙΙΗΙΙΙΗ ΛΕΩΝΜ.ΙΣΧΑΚΗΣ ΙΙΙΙΜΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΧΟΝΔΡΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ ΥΦΑΣΜΑΤΩΝ & ΝΗΜΑΤΩΝ ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ είς την οδόν Κισσάμου Μέγαρον Τορναζάκη έναντι Κλινικής Άγίας Ελένης & ΙΔΡΥΣΕΝ ΤΜΗΜΑ ΛΙΑΝΙΚΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΣ είς τιμάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ. ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΔΗΛΩΣΙΣ Ό>οΐ οί είδΐκοί απεφάνθησαν, Οτι ίά
σΐγαρέ.-τα ΣΤΑΡ, ΦΙΛΙ καί ΝΈΑ
επαξίως έχουσι ςήν πρώτην κυκλοφο¬
ρίαν έν τώ τόπω, διότι τό χαρμάνι
των παρασκευάζεται άπό είδικούς
καλούς τεχνίτας καί μ' έκλεκτά καπνά
των καλντέρων πε(ϊΐφερειών τής "Ελ¬
λάδος-

ΕΪΔΗΣΕΙΣ
Ι»ί«ΙΙΠΚ'·ί"Τϊϊ_!τΜΜβ»< ΐΝΗΐΐί1ΙΙιϊ_™ «ΙΙΜεΐΟΙβίΙεΙ^ ' "■»■» ** ~^^ΐΜκειιιι ·ηη*«11Η<1^ ΙΜεαΜΟΙΗΠΙΜ 11» 1 ΜΕΐΩΣΙΣ ΤΟΜ ΑΑΠΑΗΒΗ ΧΡΡΩΝ ΑΓΡΟΤΩΝ ΚΑ!__ΤΗΛΕΧΡ ΤΙ ΕΚΙΟΒΙΥΣΤΗΜί ΑΙ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ.ΤΟΥ*· ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 18 Αύγουστον | (τοϋ άντσποκριτοΰ μ«;.) — | Ό ν. Μιχαλακόπουλος συ νειργάσθη μετά τοϋ ύπβυρ- γοΰ τής Δικαιοσύνης κ. 'Α- βοαάμ επί τοΰ σχεδίου Δια- τάνματος τό οποίον χατορτί ζίι ούτος κατά τή* νομοθε¬ τικόν εξουσιοδοτηθή κοΐ διά τοΰ όποίσυ θά έκέοχκ- τοισημαντική μείωσις βίς τάς δαπάνας των δικών καί έκτελέσεων προκημένου πε ρί χρε&ν άγροτών. Συμφώνως πρός την υφι¬ σταμένην νομοθεσίαν εάν έ- ναχθή ΐΐς βγρότης διά τοι- αΰτα μικρά χρέη βλέπβι ταΰ τα ηΰξημένα βίς τό τβτραπλά σιο καί πινταπλάσιον πολ λάχις λόγω των βίτιητουμέ- νων ίικαστιχών έξέδων. "Ηδη μέ τόν νομοθετικόν τουτο Διάταγμα τα Ιξοδα Θά έλαΐτωθοΰν είς τό ελά¬ χιστον ιδίως προκειμένον περΐ μικρών άγροτικών χρβ- ών. Ό κ. 'Αβρβάμ θά βχη σνμ πληρώσειμέχρι τής σήμερον (χθές)τόσχέδιον τοΦνομοθβτι κοΰΔιατάγματοςτό όποΐο% συ ζητούμενον καί είς νέαν αν νβργασίαν μετά τοϋ κ. Μιχα λακοπούλου θά υποβληθή ά μέσαις κατόπιν είς την μ·γά λην κοινοβουλευτικήν επι τροπήν των διαχοπών. ΟΙ ΕΑΑΗΝΕΙ ΤΗΣ ΒΟΥΑΓΑΓΊΑΣ ΙΗΙίΣΕΙΣ ΜΙΧΑΑΑΚαΠΟΥΑΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 18 Αΰγούστου (τοδ άνταποκριτοΰ μος.) = Έδημοσιεύθησαν τηλεγρ· φηματα έκ Σόφιας καθ' ά τό Βουλγαρικόν υπουργείον των Έσωτερικών δι' έγκυ κλίου τού πρός τάς βιοικητι κάς αρχάς παοαγγέλλβι δπώς εΐδοποιήαονν τούς "Ελληνας «ούς δηλώσαντας δτι θά κά μουν χρήσιν των δικαιωμά- των των των προκυπτόντων έκ τής συμβάσεως περΐ άμοι βαΐας μεταναστβί'σεως καί μη άνοχωβήσαντας «Ιοέτι έκ Βουλγαρίας δτι όφβΐλουν νά έγκαταλβίψουν τό Βούλγαρι κόν βδαφος. Είς άντιπροσώπους τοΰ τύπου έοωτήσαντας σχβτι κως ό κ. Μιχαλακόπουλος προέβη είς τάς εξής δηλώ σΐις. ; «Δέν έχωμέχριτής στιγμής ταύτης καμμίαν είδησιν τής έν Σόφια πρεσβείας μας πβ ρί τοΰ άκριβο€ς πβοΐεχομέ νουτής έγκυκλίου τοΰ υπουρ γβΐου των Έσωτβρικων τής Βουλγαρίας πβρί ής άναφέ ρουν τα δημοσιογραφιχά τη λβγραφήματα, "Αν πςόχειταιπβρΐ μέτρου σοβαροΰ θΐγοντος "Ελληνας ή συμφέςοντα 'Ελλήνοον δέν εχω καμμίαν αμφιβολίαν δ¬ τι ό έν Σόφια πρέσβυς μος άφοΰ εξακριβωθή περί τινος πρόκβιται θά σπεύοτ) %ά μοΰ ανακοινώση. "Οταν λά βω γνώσιν επίσημον των μέ τρών τα όποΐα λιομβάνβι ή μελετά νά λόβη ή Βούλγαρι κή Κυβέρνησις θά εΐσαγάγω την υπόθεσιν είς τό Υπουρ γικόν Συμβούλιον καί θά κανονίσωμεν άντιστοίχως την στάσιν τής Ελλάδος. ΤΑ ΑΝΤΙΔΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΙΚΟΝ ΑΘΗΝΑΙ 18 Αΰγούστου (τοΰ άνταποκριτοΰ μα{.) — Τηλεγραφοΰν έκ Λονδίνου δ τι ό πρωθνπουργός κ. Μακ ντόναλδ επανήλθε άπό την έν Λόσιμαουθ τής Σκωτίας Οβρινήν διαμονήν τού διά νά συμμετάσχη τής άπογενματι ν ής συνεδριάσεως τής Επι- τροπής επί των Οΐκονομι κων Τής άπαρτιζομΐνης άπό ύπουργούς ή όποία σήμβρον πρόκειται νά λάβη ωρισμέ¬ νας άποφάσβις επί τής είδι* κης εκθέσεως τοΰ ύπουργβί ου των ΟΙκονομικών πρός αντιμετώπισιν τής σοβαοω τάτης οικονομικάς κρίσεως. Εάν δέν κατορθωθή νά ληφθοΰν αίζόριστικαί ούται άποφάσβις έντός τής σήμε¬ ρον θά παοαταθοΰν «Ι ύ~ πουργικαί συσκέψβις καί Μα τα τάς προσεχείς ημέρας πρός τουτο δέ ό κ. Μακντό νβλδ θά παρεμείνη βίς την Νταουνιγκ Στρήτ μίχρι τής Πέμπτης. Ό κ. Μακντόναλδ άντιμι- τωπΐζβι αντίδρασιν εναντί¬ ον των οίκονομιών νάς δποί άς ή επιτραπή συνιστά έκ μέ ρους κυρίως ωρισμένων κύ κλων τοΰ Έβγατικοΰ Κόμ ματος ένώ τουναντίον τό κόμμα των Συντηρητικών ιΐ νβ διατεθειμένον νά υποστή θίξη βΐλικρινω. είς τό Κοινο βούλιον κάθβ κυβερνητικόν μέτρον Τβίναν είς την έξυγί «νσιν των δημοσίαν οίκονο μικών. 10 ΒΡ.ΑΓΑΡΙ10ΙΕ1ΕΙΜΜ1 Κατά τηλεγραφήματα έκ Σόφιας ό ΰπουργός των Οί κονομικωτ εδήλωσεν ότι ό κςατικός πριϋπολογισμός παρουοιόζει πραγματικόν £λ λειμμα 1366 έκατομμυρίων λεβίων. Ή κατάστασις αύιή άνησυ χεϊ μβγάλως την Κυβέρνη σιν ή όποία κατά τος δηλώ σβις τοϋ ύπουργοϋ μβλςιβ την λήψιν έκτάκτων μέτρων διά την αντιμετώπισιν τοΰ έλλιίμματος κοΐ την προ οφυγην είς την Κ. Τ. £., πά βά τής οποίας Οά ζητήση την παροχήν των άν α καί ών μέσνν διά την ο,ιζικήν άνα σιοργάν«οιν τάν οΐκονομι κων τή-, Βοιλγο^ίας καί διά την εφαρμογήν καταλλήλου οχεδίου δημοοιονομικής πό λιτικής. ταενΤρλαν-Για Κατά τηλβγραφήματα έκ Δουβλίνου ή κατάστασις ιϊ; «ινα μέο,η τοΰ έλΐυβέρου Ιρ λανδικοΰ κράτους έξακολου θβϊ νά ιίνκι κρίσιμος. Συ^κρούσβις εσημειώθη σαν είς πολλά σημεΐα οατα ξύ κυβερνητικήν καί δημο μοκο,ατικβν. ΑΙ σιδηροδρο μικαΐ γραμμαί καΐ οί τηλ» Υβαφικοΐ συγχοινωνίαι διι κόπησαν ίί? δύο οημεϊο. ΗΙΗΔ)ηυ<ΗΑΣΪΛ1ΐί_ Εατά »ηλβγρϋφΐκο£ ηλη | ροφορίας έκ Βομβάης μβτα Ι ξύ των έκ*1 πολιτικών κύ κλων πιστβύβτοι δτι οί Ίν δοΐ έπανκστατιχοΐ ηγέται θά έπαναθέςουν συντόμως βίς εφαρμογήν την πολιτι κήν τής παθητικής άντιστά σ«ως καί τής αστικάς άνυπα χοής όμοΰ μβτά συντόνου μποΰκοταζ των αγγλικών πβοϊόντων. ΌφΟΡίΣΕΑΑΙΟΥΠΑΑΙΩΝ Τό ύπουργβΐον των ΟΙκο· νυμικών Απηύθυνε πρός «ούς οΐκονομικούς έφόρους λεπτομερείς δδηγίας διά την ενοικίασιν «ου φόρου ελαίου καί έλαιων κατά «ό προσεχές ειος. Τονίζεται διι δέον οί δφορει νά σπεύ σουν είς «ήν δημοσίευσιν «ών προκηρύξβων «ών δημο πρασιων ώαιεή έγκαστΑστο σις των ένοικΐαστώννάποαγ ματοποΐηθή πρό τής ένΑςξβ ω; τή; λειΐουργίας τ&ν έ- Ένιίλλονται έπίσϋς δ ηοος μεριμνήσουν διά «ήν εξασφάλισιν των συμφββόν «ών «οθ Δημοσίου. ΑΙ ΕΙΔΙΚΑΙ ΦΥΛΑΚΑΙ Έηέστρβψαν έξ Ίθάκης οί μηχανικαί οΐτινες είχον ά ποσταλή δποος έξβϊόσουντάς δΐ φυλακάς ποοκΒΐμίνου βΐς αύ· ΑΘΗΝΑΙ 18-8-31 τοΰ (Ανιαποκριτοΰ μας).— Τηλεγραφοϋν έκ Παρισίων δϊΐ ή σκέψις τού κ, Βενιζέ λου μελετώντες την μβταρ- ρύθμισιν τοΰ εκλογικοΰ συσ τήματος Αποκλίνουν μάλλον υπέρ τοΰ καθβστωτος τοϋ (σχύοντος έν "Αγγλία, πβρι λαμβΑνοντος ώ; γνωστόν «ήν στενοτάτην Ικλογικήν περιφέρειαν καί ίχανοποιοΰν τος πβρισ όιερον τάς Από* ψΒΐς τής Ικλογικής δικαιοσύ νηί, τάς προβαλλομέας ύ· πό «ών δπαδων τής άναλο- Υ»κής. ___ Διά «ής Ιφαρμογής «ου συστήμα«ος τούτου έπιΐυγ χάνεται «αυ«οχρόνως καί ή έπιλογή «ών καλλιτέρων " 5 «ών ΰποψηφ(ων, έ- νώ έξουδετεροϋνται αΐσθη· τώς τα γνωστΑ μειονε>,«ήμα
τα τοϋ πλβιοψηφικοΰ.
Τό Αγγλικόν σύστημα
προβλέπβι την εκλογήν ενός
βουλευτού" Αντιστοιχοϋνΐος
είς εκάστην έκλογικήν πβρι-
φέρβιαν.
Έν τούτοις, κατά τάς
πληροφορίας μου, δ κ. Ββ-
νιζέλος θά (Ιπεδέχβτο ώ;
«βλευταίαν αποχώρησιν
πςός τούς δπαδούς τής άνα
λογικής, διά την διεξαγω-
γήν «ών προσεχών δκλογών
καΐ εΐδός «ι συστήμαιος
μικτοϋ, πλβιοψηφικοΰ δηλα
δή ίξασφαλΐζοντος καί την
έκπροαώπησιν των μβιονο-
ψηφιών^ Ανάλογον πρός τό
Ιφαρμοσθέν κατά τάς τελευ
ταίας γερουσιαστικάς εκλο¬
γάς.
ΑΦΗΜΑΤΑ"
πΤαΚΤΙΚΗ ΓίΟΡΠΚΗ ίΙΟΑΗ
Ο ΟΡΟΝΟΣ ΙΩ» ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΟΝ
Τηλβγραφήμαϊα ϊη Πα¬
ρισίων άναφέρουν διι είς
«ήν «Ήχώ «Αν Παςισίων»
δημοσΐΒύβται «ηλβγςάςρημα
τοΰ έν Λονδίνω ανταποΜθ·-
ιοθ «ής, αναφέρον«ος διι
οί έν Αγγλία Άγγλικανικοί
ύκλοι ώ: «αί οί Βρΐπαννι
κοΐ πολιΐικοί κύκλοι άποδί·
δουν μβγάλην σημασίαν είς
την εκλογήν «ου διαδόχου
«ου θανόνιος Πατριαρχου
Ίβροσολύμων Δαμασκηνού'.
Εατά «άς αύτάς κληροφο
ρίας ό ήδη τοπο«ηο.ητης«οΰ
χηρβύσαν«ος θρόνου Μητρο
πολίτης Πτολβμαΐδος φαίνε
ται συγκβννρών πολλάς συμ
παθείας Αλλ' ή έκλογή «ου
φαινβναι μάλλον άπίθανοί
λόγω «ής προκβχωοημένης ή
λικίας τού.
Έκ των άλλων ύποψηφ*
οτήτων διά τόν θρόνον των
Ίβροσολήμων ή τοθ Πατρι¬
άρχου «ής ΆλΒξανδρβίας
ΜβλΒΐίου συγΜΒν«ρώνει «άς
μβγαλΒΐτερας έν Λονδίνω
συμπαθούς καθ' δ«ι Πατρι
άρχηςΜβλέτιος βΙυβ Άγγλό
φιλοςδιεδραμάϊΐθΒ πςωΐβύ
ονταρόλον εΙςτόΣυνέδριον
τονΛάμπΒθκα Ι β'νΒπροσωπι
κό; φίλος νων Άγγλικανων
άρχΐΒπισκόηων τή:, Υόρκη;
καί τοΰ Λονδίνον.
Ή έκλογή τοϋ νέου Πά
τριάςχου Ίοροσολύμων—έ-
πιλέγβι δ ανταπο ριτής «ής
«Ήχοϋς των Π ρισίων» —
θά έχη σημαντικωτάτην
σηουδαιότητα άπό τής από¬
ψεως των σχβδ.ων τής Άγ-
γλικήςπολιΐικής β(ς την Έγ
γύς Ανατολήν.
ΑΙ »ΜΕΡΙΚ1ΗΙΚ1ΙΕΙ1ΠΡΪ!ίΐΣ
Αγγέλλεται έκ Βασιγχτα
νος διι αί Βΐσπράξβις (κ «ής
έσωτβρΐΗής φορολογίας μή
συμπεριλαμβανομένων των
τΒλοονΒΐηκαν εΙσπράξΒων,
άνήλθον κατά τό τρέχον
οικονομικόν ετος είς 2428
έκατομμύρια δολλάρια, υπο
λειφθεΐσαι «οθ παρελθόντος
§τους κανά 612 έκατομμύ-
ρια δολλάρια.
Αί Βΐσπράξβις επί «ής
φορολογίσς τοϋβΐσοδήματος
κατηλθον άπό 2410 βΐς
1860 έ«ατομμύρια δολλά¬
ρια. Αί Βισπρόξβις έκ «ών
φόρων «ών καταβαλλόμε¬
νον υπό «Λν βιομηχανικων
έ«αιρειων παρουσίασανέλάτ
«ώσιν 238 έκατομμυρίων
δολλαρίων.
ΙΙίΙΙΙΙΙΙ]ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΜΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙ1Ι!ΙΙ!Ι1ΙΙΙΙ1ΙΙΙί,1ιιι||!ί|||ΐιπΐ|||||||||||]||ΐ|
«άςκανόπιν γι ικής (π σ^εν-
ή; των πάνχες ι Ε κοαιούμε
νοι κομμουνισταί.
Οί μηχανικοί θά ΰποβά
λουν βντός ττΐς εβδομάδος
8>ς «όν υπουργόν τής Δικοι
οσύνης κ. Άβραόμ §ΗθΒσιν,
δν «β δποία θά άναφέρβται
δτι εΓνβ δυνατή ή έπισκβυή
ΐων φυλακων.
ΟΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ
Κατ' Ανακοίνωσιν τοϋ
ΆμερΐΗανικοΟ ΎπουργΒ.ου
τής εργασίας δ αριθμός των
εργαζομένων βΐς «ήν βιομη
χανίαν ηλαττώθη κατό2 ο)·
κατά τόν μήνα Ιούλιον, τα
δέ ήμερομ.οθια ηλαττώθη-
σαν κατά 4,8 ο)ο έν συγκρί
οβι πρός «όν μην α Ιούνιον.
ΤΑ ΟΙΕΟΝΟΜΙΚΑ
ΤΗΣ ΓΕΡ ΜΑΝΙΑΣ
Εατά ιηλβγραςρικάς πλη¬
ροφορίας έκ Βασιλβίας ή επι
τροπή εμπβιρογνωμόων ή
δποία εχβι έπιφοριισί ϋ συμ
φώνωςπρός Απόφα.ιν «ής
Διασκέψίωί «ου Δονδίνου,
μδ «ήν μελέτην «ής οΐκονα
μικής καναστάσΐως «ής Γβρ
μανίας συνήλθβν .κ νέου
καί ελαββ γνώσιν ν ών δυ¬
σχερειών αί οποίαι διβπι-
στώθησαν είς «ούς ^ύκλους
τοΰ διεθνοϋς τραπβζιτικοϋ
κονσόρ σιουμ έν σχέσει μβ
«ήν διατήρησιν «ών «ιΛ
«ήν ΓΒρμα(αν βραχυπροθέ
σμοον πιστώσεων.
Ή έπιτροπή έσυνέχισβν Α
κολούθως ιήν μελέτην χΐς
ΒΗθέσεω: τοϋ Άγγλου Ιμ·
πΒΐρογνώμονος σερ Οΰωλ·
ΐερ Δέϋΐον περΐ τ&ν οΐκονο
μικών τής Γβρμρνίας.
Ι Οί έμ ειρογνώμονες πα¬
ρητήθησαν όοισιικδς «ής
Ιδέαςτής μβτοβάσεώς των
είς Βερολινον αναμένοντες
διά νά λσβουν Αποφάσεις
τα συμπεράσματα τοβ συμ
βουλ(ου «ήίΔιεθνοΰς Τραπέ
ζης τό δποϊον έπαναλαμβά
νει τάς εργασίας τού σήμε-
ΙΗΒΞΡΗΗΙΙΚΑΙΕΝΕΙΙΕΙΑΙ
Κα*ά ήμιβπισήμους πλη·
ροφορίας ή κυβέρνησις προ
ιίθβται νά διορίση έπιτρο
πήν βμπΒΐοογνωμόνων διά
νά μβλβιήση «ά ληπιέα μέ-
τρα διά την έξυγίανσιν τ»)ς
καταστάσεως τής Τραπέζης
τής Δασμοτάτης Κα1 τής
Τραπέζης τής Δρέσδης «αί
διάνά καταρτίση σχέδιον
Οιά την υπό τής κυβερνήσε¬
ως άσκϋσιν ενός Βΐδους έλέγ
Κου ή 8ποπ«8(ας επί «ών
τραπβζιτικών εργασιών.
Μβταξύ των Αναφέρομεν
>ων έμίτειρογνωμόνων συγ-
καταλέγβται καί δ πρώην
ύπουργός των ΟΙκονομιιιών
«ής Γβρμανίας καί σοσιαλισ
'Π6 ήγέτης. μ. Χ.λφΒρδινκ.
ΤΑ~"ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡ,Α
Σήμερον «ό Λπόγβυμα θά
ληφθή Απόφασις σχβτιχή μ&
τό έκ νέου δνοιγμα των
ίίρηματισιηρ.-ν έν Γερμα
νία γβνικώς δμα,ς ή Κοινή
Γνώμη βΐνβ υπέρ «ή-ς άναβο
λής «ου Λνο.γμα«ος μέχρι
τοΰ Σβπτεμβρίου.
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ
Πληρθφορούμβθα δτι δ
νπιθεωρητής τής Γβωργί
άς Κρήτης κ. Σαπελόπου
λος ΰπέβαλβ πρότασιν είς «ό
ΎπουργΒΪον τής Γεωργίας
διά τής οποίας συνίσνα «ήν
μεταϊροηήν τοΰ Άγοοκη
αι (ου «ής Σούδας είς Πρακ
«ικήν Γι>ωργι·ιήν Σχολήν
Τό ΎπουργΒΪον «ί,ς Γεωρ
γίας έκτιμών «ήν σοβαρότη
τα τή; ύποβληθ ίσης προτά
σεως τοΰ κ. ΣαΜΒλοπούλου
ώ; καί τό Απστέλεσμα τής
μετατροπής τοΰ Άγοοκηπί
ου είς Ποοκτιχήν Γεωργι
κήν Σχολήν Απεδέχθη οΰτήν
καΙκατήρτησΒ τό σχετικόν
διάταγμα δπβρ υπέβαλε «αί
Αναμένβται ή έγκρισις «ου
Από ημέρας είς ημέραν.
Ό κ. Σαχελόπαυλος έροο
«ηθείςσχβτικως μοτά Λνοο»έ
ρω παρά συντάκτου μας Λ·
πίφυγβ νά εϊαητί
μένον πλήν δμως δβν διίψβυ
οβ καί την Ανωτέρω πληρο
φορίνν μας ή δπαία είναι Α
πολύτως Λσφαλής
Μέχρι τ?1ς στιγμής έγ4α««
στάθσηαν βΐς τό Αγροκήπι¬
ον τής Σούδας μηχανοοτάσι
όν, χοιροστάσιον, δρνιθοτρο
φεΐον, κονικλοτροφοΐον, ΝαΙ
έ,γένβτο κοΐ δεξαμβνή. Κατ'
ούϊάς πρόκΒΐ«αι νά έγκαΐα
σταθί, καί προβατοσΐάσιον
μεΐαφερομένοον των προβά
των Σκοπέλου. Είς τήνΣχο
λην «αύτην διά «ής οποίας
μεγίστη θά είναι ή έξυτίΐρέ
της τοΰ ογροιικοΰ κίσμυυ
θά εΐσαχθοΰν πβρΐ τ υ; εΐχο
σι μαθητάς κατιΓάλλονται
δβ ενέργειαι διά ιήν Απαλ-
λοτρίωσιν των πέριξ τοΰ
Αγροκηπί>υ Ντημάτων Κου
λιζάκη καί Ποπαδβροΰ.
ΤΑ ΟΙΝΟΠΟΙΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ
Έπανήλθβν έξ η
δ Διβυθυντής των Συνβται
ρικ&ν ΟΙνοποιβΙοαι* Κρήτης
κ. Σκαλαϊος. Ο υιός ΐΐχβ με
τοβ{,δπως>αί πρό ημερών
έγράψα·'ιν διά την δνέργει
αν τώ ν1 δβόντων πρός υπο
σία ηντής χοοηγηθείσης πι·
( ιώσεως πρός άνέγερσιντών
οΐνοποιείων τής νήσου. Καθ
& είμεθα βΐς θέσιν νά γνω
ρ.ζωμβν ή πίστωσις αΰΐη
δεν ή*ο δυνατόν νά χορηγή
θβ έφ' δσον δέν ύπ^ρχβ έκ
«Βλβςνικόν διάταγμα τό ό
ποίον νά προβλέπη τόν τρό
πον «ή"ς λειτουργίαί αύΐών
Τουτο κατηρτίσθη καί πά
ραμενει ή λειτουργία των
ΟΙνοποΐΒ.ων ώς εΓναι οήμβ
ρον δημοσιβύβται δβ τουτο
ένιό; «ής «τρεχούσης έβδομά
δος ι(ς ιήν ίφημβρίδα τής
ΚνββρνήσΒως. Κατά τόν
αυτόν χρόνον τής ύπογρα
ΠΙ
Ή ΰποβολή των δηλώσβ
αν έκ μέρους «ών σταφυλο
παραγωων είς «άς Ένώσε
Βίς ιών Συνε«αιρισμών ήρ
χισαν νά συγκΒν«ροΰνται Α
θρύως.
φΰί *οϋ Διατάγματος άπε-
σ«άλη υπό τοΰ 'Υπουργβίον
τής Γεωυγίας δγγραφον
πρός τό Ύπουυγβϊον των
Οίκονομικών διά τοϋ δπο(
ου δγγράακ υ ζητβϊται ή χο
ρήγησις τη; ύποσχβθείσις
Ιπιχορηγήσβως διά την δηοί
αν Βίρήσθοο δτι ούδεμία Αν-
«ίρισις ύφ·σταται. Πρός
τουτο Ιϊη'βγράφησε σχβτι
κώς δ Ύ-ϊουογός Γενιχός
Διοικοι«ής κ. Άσκούτσης,
"Οσον άφορα νάς ίργαοί
άς «ής Ανεγέρσεως «ών οΐνο
ποιείων γ ληροφορ^ύμβθα δ
τι ή προ> ήβυξις τούτων θά
γίνη Ιντός «ής «ςβχούσης έ-
βδομάδ ςδχουν δέ ετοιμά¬
σθη δλ α τα ->χβτικά.
Ύίίάοχβι μβγάλη πιθανό
της ό'ΐι έντός τοΰ Αύγούστου
θά Αρχΐ'σουν οί έο»1
«ής Ανεγέρσεως.
Έμ τΛν μέχρι τής οτιγ
μής ΰπι βληθεισών τοιού
των δηλώσεων προκύπτει δ
τι ή συγκέντρωσις «ών στα
φυλων θά ίπεςβή τό 2να έ
κανομμύριον οκάδας.
ΦΟΝΟΣ ΧΩΡΟΦΥΛΑΚΟΣ
Καθ' α τηλεγραφικώς Α- Ι
Ναφβρει ή ύποδιοίκησις Χω |
ροφυλακής Κισσάμου πρός
την Διοίκησιν Χωρ)χής Χά
ν (ών «ήν πρωΐαν «ής χθες
εφονεύθη κατόπιν συμπλο
μβτά τοδ λησϊοφυγοδί
κου Κουνβλάκη Στυλ. β!»
«ήν θέσιν «Μόδιο» δ Χωρο
φύλαξ «ου Σαθμοΰ Χωρο*
φυλακάς Κούνβνι Ροζάκης
Σνυλιανός έ* «ου χωρίου
Φωνέ Άποκορώνου. δ φυγό
δικος διεφυγβ «ήνσύλληψιν
ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ
ΑΝΑΧΟΡΗΣΙΣ Β~:4ΙΖΕΛ0Υ
Η ΣΥΜΦί1ΝΙΑ;ΚΑΦΑΝΤΑΡΗ ΜΟΛΛαΦ
ΑΘΗΝΑΙ, 1» Αύ
γούστου. (Τοϋ άν)τοΰ μας).—
Ό κ. Βενΐζέλος έπςστρέ-
ψας είς Παρισίους επε¬
σκέφθη χθές τό άπόγευμα
τόν Γενικόν Διευθυντήν
τού υπουργείον των Εξω¬
τερικών τής Ραλλίας
κ. ΙΜπερτελώ μετά τού
όποίου συνωμίλησε διά
τα Ινδΐαφέροντα τάς βύο
χώρας ζητήματα καί εκα
μτν νύξΐν διά τ* Έλλη-
νοβουλγαρΐκά,
Ό χ, Βενιζέλος επρό¬
κειτο ν' αναχωρήση την
νύκτα» διά Βουκουρέστιον
όπου ουγκενφρώνονται
"Έλληνες έξ ό'λων των με
ρών τής Ρουμανας.
Ό Ρουμανικός Τύπος
πλέκει έγκώμια είς τόν έ-
πιφανή έπΐσκέπτην.
ΕΙΣ ΤΗΝ Κ.Τ.Ί-7
ΑΘΗΝΑΙ, 1» Αύ
γούατου. (Τοΰ άν)τοΰ μας).—
Ή Καβέρνηοις είδο
ποιήθη καρά τού Γραμ-
ματέως τής Κοΐνωνίας
των Εθνών ότι ή βύμβα-
σις Καφαντάρη Μολώφ
ανδγράφη είς την ήμερη·
οίαν διάταξιν, άναφίρετ»!
ς, .ότι τό Συμβού-
ο^ αναβάλη την από¬
φασιν μέχρι αποφάσεως
νού Δικαβΐηρίου τής|Χά
Υ*]ς είς ό θά παραπέμψη
-οώτ* -ό ζήτημα ή Κοι-
νωνία των Εθνών μέ τό
ερώτημα εάν είνε δΐακυ
βερνητΐκόν χρέας ή δ/.6·
Ο κ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ
Ό κ. ΙΙΐχαλακόπουλος
αναχωρεί δια Γενεύην την
μ-εταπροσεχή Κυριακήν
ινα μετάσχη τού Συμβοτ-
λίον τής Κ,Τ.Ε,
ΟΙ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ, 19 Α
ύ, (Τοϋ άν)τοΰ μας).—
ι ότι ή Κυβέρ
νησίς μελετ£ την συγκέν¬
τρωσιν όλων των έξορί-
στων Κομμουνιστών είς
άκατοίκητον τςνα νήσον.