121156

Ι»«—Μ
ΙΡΙΙΕΙΑ-ΜΙΟίίΙΕΙΑ
ΙΤΡΑΤΗΓΟΥ Χ6Τ2 ΙΜΙΧΑΔΗ
εοΐΝθη»οκ*ιΐ«
ΟΡΟΙ ΙΥΝΑΡΟΜΟΝ
) ΕΤΙΣΙ.
V
211
αοΐ.,
' ΕΤΗΣΙΑίΟ*. Ι
■·1'· Ε:Ι.. · 4
ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΣ
—«■*—«—■*■■—α·»!»:
!Μ
δ
ϊ
£ΓΟΣ Κ ΑΡΙΘ.
ΚΟΥΓΟΥΣΤΟΥ 1931
Κ Σαμουήλ
ΦΙΛΟΛΟΠΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΚΡΗΤΗ
ΤΙΜΗ (ΤΥΛΛΟΥΔΡ. 1
"
ΤΑ ΕΛΛΗΜΟΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ
Τα Έλληνοβουλγαρικά ζητήματα παραμένουν έκ
κρεμϋ «»ρά τάς προσπαθείας τής Έλληνικής Κυ
βερνήαεως, ήτις κατ'αρχάς κατέφυγεν είς άπ'εύ-
θείας σονεννοήσεις διά τού πρεσβευτού κ. Δενδραμή
ηροέτεινεν κατόπιν των γενικήν διαιτησίαν είς μά¬
την, έδέχΦη την διαιτησίαν τοϋ κ. Χέντερσον νωρ'ς
ελπίδας 'ιειθετήσεώς των «αί τέλο; άνέστειλεν την
συμφωνίαν Καφαννάρη—Μολλώφ, ήτις είνε έτερο-
βαρής καϊ συνήφθη επί τή προόψει γενικής διευθ -
τήσεως δλων των ζητημάτων των δύο χωρών Ή τό
Βουλγαρία δυατυχώς έπεδείξατο απόλυτον κακήν ' '
πίστιν καί προσπαϋεϊ νά καρπωϋή περιααότερα
άφήν^αα διά αυμπεριφορας ψεκχής καί έκβιασιικής
έκκρεμή δλα τα &λλα ζητήματα, άφ' ής έπέτυχεν την
σύναψιν της συμφωνίας Καφαντάρη -Ηολλώφ ήτις
είνε άρκετά έπωφελής δι' αυτήν. Δυσανασχετοϋαα
δέ διά την αναστολήν της, άφοΰ δλα τα νόμιμα μέαα
εξηντλήθησαν διά νά δεχθή μίαν γενικήν συμφω¬
νίαν επί των ζητημάτων των δύο χωρών. απεφάσι¬
σεν νά απελάση τούς υπολειπομένου ς "Ελληνας τής
Βουλγαρίας διά νά έκβιάσ^ άφ' ενός την Έϊλάδα νά
έπαναφέρυ είς Ισχύν την συμφωνίαν καί άφ' έζέρον
έν § περιπτώσει δέν επιτύχη ό πρώτος σχοπός, νά
κερδίση διά τής ν,ατοχής των περιουσίαν των άπε
λαυνομένων την ζημίαν έκ τής άναστολΒς τής συμ¬
φωνίας. Ή αυμαεριφορά αυτή τής Βζυγαρίας ένφ
αντιβαίνει τα διεθνη νόμιμα πρέπει έν τούτοις νά
συνεχίση τό Ελληνικήν Κράτος όπερ πρέπει νά
λάβη καί τουτο παρόμοια άντίποινα καί νά αποστεί¬
λη είς Βουλγαρίαν δ λους τούς έναπομένονχας Βουλ¬
γάρους έν Ελλάδι, οί δποΐοι είναι περισσότεροι των
Έλλήνων τής Βουλγαρίας. Ή στάσις τής Ελλάδος
άπέν^ντι τής Βουλγαρίας πρέπει νά είναι πάντοτε
ακληρά κα* σωβινιστική. Νά τείνη είς τό νά κεριορί ■
αη κάθε επαφήν μέ τοιούτον λαόν κμΐ τοιούτον
Κράτος.
Διότι εάν πράγματι ή γείτων μας ένεφορειτο υπό
καλής θελήσεως ασφαλώς τα ζητήματα μας θά εξσμα
λύνοντο πρό πολλοΰ άφοϋ ή καλή θέλησιςΤήμών καί
των συμβαλομένων έλυσεν πολύ λεπτότερα καί σοβα¬
ροτέρα ζητήματα ώς τα Έλληνοτουρκικά καί συνεπώς
δέν δύναται νά αμφισβητηθή.
Ρ* ^-'^γ
Γ.
«~βνβηιτΜΐ
ΜΠΑΚΛΛΤΖΗΣ
ΚΑΤΑΧΑΝΑΔΕΣ
... Ιλα μωρή να πά-
με στον Άστράτηγο μαζί γιατί
μ
~~ Ιντα Ψ
ί "Αγιβς"
"σ(η;
σέ τρώ
—Στό πανηγϋρι ταυτέρου έξέ
~ δ παιέρας μου τό «ατσού-
άρτον καί δ
άκόμη
ι νά πάμε
. . διά διαφόρους έκδιχη-
τικούς λόγους πυρπθλ^ν τούς
άγρούς χωρίς νά ^τούς μέλτ) γιά
την επέκτασι τής χαταστροφής.
Ά?ήθεια Βχονν άποθρασυνθη
καί κινδυνεύουν πελλές φορές
νά καοΰν όλόκληρα χωρία άπό
τούς τοιούτους «ακούργους. Είς
πο?Λάς χιλιάδας δραχμών άνέρ-
χεται συχνά ή ζημία, ήτις προ-
ξεν εΐται διά τής τοιαύτης έγκλη-
μαακής πράξεως. Παράδειγμα
τθαγουδιών, άλλά καί τό
λαό συναναστράφηκε γιά νά μά-
θει καλυτέρα τή γλώσσα τού.
Λέγεται μάλιστα, ότι τήγ πρώ
τη Ιδία τής δημοτικής ποιη*σε·
ως την έλαβε ιτκούγοντας ενα
τυφλό πλανόδιο τραγουδιστί),
τόν Νικόλαο Κοκονδρή, δ οποί¬
ος γύριζε οτούς δρόμους τής Ζα
κύνθου, σάν άλλος δημόδοκος,
Χαί{τραγουδο0σε πολεμικζ άσμα
τα, στά δποία μιλοϋσε γιά τα
καΐορθώματα των άρχαίων Έλ
λήνων. Άπό τα τραγούδια τον
τραγουδιστοϋ αύτοΰ δέν σώζε*
τα ι δυστυχώς τίπθτε άλλο έκτός
άπ' τό παρακάτω άρκετά καλό
δίστιχο :
Ό Άγιος Τάφος τού ΧρισιοΟ
(Ικεϊνος δέν έ> άη
Εχει πού βγαίνει τ'Άγιο Φώ;
φωτία δέν πάει.
κωπελλί
Ι ΣΗΜΕΙ2ΜΑΤΑ
············
ΧΑΝΙ»
ΝΕΟΝ ΘΥΜΑ
Νέον θύμα τοθ καθήκοντσς
έπεσεν προχφές είς τό Κούνε·
νι τής Κιααάμου, άπό τάς
αφαίρας ενός κακοποιοΰ, δ
έκ Φονέ Άποκορώνου Ροζά·
κις Στυλιανός. Ό άτνχής μή
θελήσας νά φονεύση τόν κα-
ποαοιόν, έψονεύ&η ύπ' εκεί¬
νον. Καί τώρα δ μέν φονεύς
ετράπη πρός τα ελευθέρα τού
λιμέρια, δ δέ άτνχής Χωροφύ
λάξ πρός τόν τάφον. Κατ' αύ¬
τοΰ πρέηει νά άαχη&ή πάσα
δίωξις καί πίεσις όπως άναν
κασθ# καί παρουσιασθή είς
τας αρχάς ϊνα δώση λόγον καί
ύπιστή «άς σννεπείας τής ά¬
νανδρον πράξεως τού. Ή Χω·
ροφνλακή, πρέπει την αύλη
ψΐν τοιΐ, νά την θεωοή ιη ζή-
τημα ΐιμής δι' εαυτήν.
ΒΑΝΑ^ΛΙΣΜΟΙ
Τα δένδρα τής δδοΰ Δικα-
αιηρίων—Μ τόλαρη Βχβνν υ¬
ποστή κυριολεκτικώς πανωλε-
θρίαν άπό διάφορα Λτομα,
ηοϋ θέλουν είτε νά άπελεν
θερώσουν τα άνωθεν αυτών
οιερχόμενα αύρματα ήλεκτρο- |
φωτισμοΰ κα* τηλβωώνων,
είτε νά μεταφέρουν δλίγι,ν
χλσεοάν τροφήν είς τα οίκόαι·
τα των ζώα. Τό κατάντημα
τδν δένδρων αυτών, πολύ δι-
καί ως έηέανρεν την προσο¬
χήν τοΰ κ. Δήμαρχον δι' δ
καΐ έσπευσεν ούτος νά έπικα ■
λεσθή την επέμβασιν τής Ά-
«υνομίας. Τό κακόν πρέηει
νά κτυπηθή αυστηρώς διότι
καταντά τρομερόν νά διαπράτ
τωνται τοιούτοι βανδαλιαμοΐ
είί τα δένδρα τής πόλεως καί
οΐδιάψοροι Βάνδαλοι, νά μέ·
άκαταδίωκτοι καί άτι-
Τό προάστειον τής πόλεώς
£α? ή Μουρνιές Ικτός τού δΊι
*ιοιελεΐ μίαν μαγευτικήν τοπο
0 ,σι«ν, ή οπο(α Ινθουσιάζει
η«ντα έπισκέπτην αυτής κατέ-
*» λό β ί
βς ίεΐ^εν καταγ
τού χ. Βενιζέλου καί ιοϋ δι
μυ πατρικοθ τού οϊκτ)
ιστορικόν τό οποίον πάς
ίς χανια |
' πάναγκε; νά επισκεφθή. Μέ τα
χάλια ομως ποϋ παρουσιάζει δ
δρόμθς των Μουρνιών αί πολ¬
λαί Ιδία λάσπες τόν χειμώνα χαί
ή σχόνες τό καλοκαϊρι χαθι-
στοΰν προβληματιχήν την μετά¬
βασιν οίουδήποτε έκεΤ. Έφ' δ-
σον τό μέρος έχεϊνο ένέχει τοι¬
αύτην σημασίαν δέν κρίνομεν
άσκοπον νά ρίψωμεν την ιδέαν
δπως άσφαλτοστρωθή διά νά
αποτελέση Ινα τερπνόν ένδιαί-
τημα διά τούς Χανιώτας, μέ¬
ρος δέ απαραίτητον πρός επί¬
σκεψιν παντός έπισχεπτομένου
την πόλιν μας. Εάν τό μέρος
αύτό υπήρχεν είς ενα άλλο Κβά-
τος άλλοία θά ήτο ή κατάστασίς
τού. Διά τόν κ. Άσκούτσην πά
ρουσιάζεται βύκαιρία νά συνδέ-
σιι τό δνομά τού μέ την γεννέ-
τειραν τοΰ κ. Βενιζέλου. Άς τό
επιδιώξη καί θά τό επιτύχη, ά¬
φοΰ δλλωστβ πρόκειται περί
δδοΰ ολίγων χιλιομέτρων.
■β
ΚΑΚΟ2 ΑΡΟΜΟ-
Κακόν δρόμον ήρχισαν νά
παίρνονν οί έπιδιδόμενοι είς
τό ποδόαφαιρον νέοι μας. 16
τραγικον επ» ισόδειον ΓαΙατά,
έπιβεβαιώνει τουτο. Δέν άρ-
κοϋνται δηλαδή είς τό νά έπι-
δείξονν αί άντιμαχόμεναι δμά
δες Ικανότητα είς τό νά Άρονν
την νίκην τοϋ ποδοσφαίρου
ή τοϋ Βόλεϋ—Μπώλ καί είς
αυτήν νά άρκεσθούν, άλλά
προχωροΰν παραηέρα καί επι
διώκουν νά Άρουν χαί την νί¬
κην τού . . . θονάτου—τού άν
τιπάλου ! Είναι καιρός τό έ
πεισόδιον τον Γαλατά νά αν
ναιτίατ) τούς νέονς μας καί νά
ληφ&β κ&ποια πράνοια περι-
φρονρήσεως τής ζωής των.
Πολύ τραγικον, τή άληθεία,
καταντά νέοι, ώς δ άτνχής Το
ράπης τοϋ ΓαλατΒ. νά χάσ$
την ζωήν τον διά τάς παρεξη-
γήσεις τοΰ Βόλεϋ—μπώλ.
■II
Η_ΕΚΘΕΣΙΣ
Οί αγρόται μας πρέπει νά
συμμετάσχουν είς την έκθεσιν
Θεσσαλονίκης ή δποία άρχίζει
άπό τάς 13 Σ)βρίου. Την πρωΐο
βουλίαν δμως πρέπει νά κάμουν
οί συνεταιριοαοίκαί αί Γεωργι
«αί μας υπηρεσίαι. Πρέπει είς
αυτήν νά δοθή τ) προσήχουσα
οημασία, διότι Ι'τσι μόνον θα
μπορέσουν νά διαφημίσουν τα
καλά των προΐόντα καί νά βΰ·
οουνχαλούς καταναλωτάς ««ι
καλλιτέρας τιμάς.
σύ δέν
Έξεχινήσανε ή
ϋλες μιά ώρα νύ
κι' είχε καί φβγγάρι'.' Όνιεν §·
περνούσανε απού τα Ρουμάτσια
θωροΰνε στό νερό τσή σΐέρνας
σκιανιούς άνθρωπινούς μέ τού
φέχια. "Ωστι νά τσή δή" ή παινέ Ι
σα ή Κατίκω πού καυχούντονε
πά); δέν φοβάται σέρννι μιά '
φωνή—Παναγία μου! «αί πέφ '
τει πάνω στήν Κατεργιά ποΰ '
πριχοθ «αιαλάβη ίντα τονε γροι '
«ά τσάρχαλο. !
Πέρνουνε ΐσια κάτω τό παρά Ι
.ιτρατο κι' ά«ού φύγει, φύγει .
οΰτε νά νυρίσουνε νά νιιρήξου-
νε δθεν οπίσω, παρά ΰστερα ή
Καςεριά γροικά νά τσή φωνιά-
ζη δ Φτύχης κι' άντιστέχεται.
Καί σάν εκατάλαβε πώς έφώνια
ζε απού τή στέρνα άντιγαέρνου-
νε ξεψυχισμένες απού τό φόβο
κι' ίντα νά δοϋνε; Ό Φτύχης
μετόν Πανάγο ήτονε πάνω στόν |
—πλάτανο πού είναι στήν άκ¬
ρα τσή στέρνας καί εΐχανε μπρο
σκάδα στοί ηέρδιχες πού μπαί-
νανε σΐό νερό άπό βραδύς. ι
—'Εσεΐςείστε, μωρέ μασχαρά '
δεί, χαίΐδέν μά; έμιλήσετε νά
μή σκάσωμεάπου τό φόβο μας... '
"Α σου σύ καί θά δής ίντα
τραβάγια θά σοΰ βγάλω σά γαί
ρωμε.
Σάν επήγανε παρέχει χάνΒι ή
Κατίκω καλά εκανα γώ καί δέν
.έφοβούμοιινβ. ΕΙδες εδά; Πάλι
άνθρώποι τ)τονε πού μάς έσφαν
τάζανε. Ποτέ μου δέν θά ξανα
φοβηθώ. Είναι νά γελά «ιαείς
νά μά σεπερπαίζη. Νά κοπή κα
λέέτσιδά τό αίιια μας;.....
Τούΐονα έροζόναρε ή φαμφαρό-
να ώστε νά πού φτάξανε στόν—
πέργυρο τοΰ Μονασιηριοΰ στήν
καϋμένη την Κατεριά πού άκό-
μης δέν είχε συνβφέρει «ι' εκα
νέ τα μάθιαΐζη τέσσερα στό σ«ια
νιό πού έφαίνουνΐονε στήν άσ
τροφεγγιά
Μιάς κοπανιάς ξανθίγουνε,
τή στιμή π' άνοίγανε τή ριγό-
πορτα, στό μνήμα τοϋ γέρω
Κωνσταντή πού είχε αποθάνη
σύγχοντας πράμμα κι' έγυάλιζε
«αίσάν νά κουνιούντονε κι,ολας
Των έκόπηκε τό αίμα καί οΰΐε
ν' άναπνέψουνε μπορούσανε α¬
πού τό φόβον τωνε. Γαέρνουνε
σιγά—σιγά ΐσια οπίσω χαί ΰσ-
τϊρα γλακοΰνε γή δέ γλακοΰνε;
Φιάνουνε στό σπίτι ξεγλωσσισμέ
νες χαί τρέμανε. Είδαμε ουλοι
κι* υύλοι νά τσοί συνεφέρουμε
Μέ τα πολλά έμάθαμε ίντα πά
θανε καί ξεκινοΰνε 2—3 νά πά-
νε νά δοΰνε τόν Κωσταντή π'ά-
ναστάθηκε! Καί έκεϊνο ήτονε Ι¬
να «ομμάτι δρτος κι' ενας κα'της
καί τόν έ'τρωε. Ετσά βγάνουνε
παρατσούκλια καί ψευθιές καί
«άνουνε τσοί μπουνταλάδες καί
δέν βγαίνουν ό'ξω την νύχτα.
—Όϊ τάξε δέν βγαίνω μπλειό
εξω νύχτα άνεχαλάση κι' δ ντου
νιάς- Ντά πόσα χρόνια είναι
πού λένε πώς έσηκώθηκε μιά
γυναΐκα καί έδειρε τόν χαμπΐ-
μπ,ο πού επήγε λέει νά τσή π ί·
ρη τα χρουσαφικά. Ντά απού
τό φόβον τού λένε πώς άπόθα-
νέ. Καί πόσοι δέν γροικοΰνε
■μιλιές την νύκτα δντενπερνοΰνε
χον ι ά άπό μοναστήρια; Μοΰ
λέεις έμένα ....
—Έγώ όντες περνώ απού
μοναστήρι νύχτα «άνω χό σταυ
ρό μου «αί περνώ βιαστικά χω-
ρίς νά ξανοίγω όθεν εκειά.
Η Μίς ΛΟΥΛΟΥΔΑ
ΑΙ ΠΑΗΓΑί ΤΗΣ ΪΠΑΙΒΡΟΪ
ΟΙΕΜΠΡΗΣΜΟΙ
Οΰτε μιά μερά δέν περνά χω-
ρίς νά εχωμεν είς τό διαμ^ρι ·
σμα Κεραμειών άπό ϊνα έ'ως
δύο καταστρεπτιχούς έμπρη
σμούς των άγρών αύτην την έπο
χή. Άφ' ενός μερικοί τζομπάνι-
δες, οί δποΐοι χωρίς αδεία «αί
άπρόσεχτα βάζουν φωτία γιάνά
καψ«λίσουν τα χειμαδιά των
χαί άφ' ετέρου άλλοι ««χοποιοί
, τού Άλιγάνου
καί των Κάμπων, καθ'τίν έκιν-
| δύνευον νά χαοΰν πολλά τ) μερά
δένδρα χαί άμπέλια, άν δέν έ-
πρόφθαναν οί κάτοικοι μέ τόν
' σιαθμάοχην Γέρω—Λάκκου νά
, την κατασβέσουν. Νομίζομεν
π ώς οί άρμόδιοι Δικαστιχοί ό"
φείλουν νά προσέξουν καί νά τι-
μωροϋν παραδειγματιχώς κάθε
συλλαμβονόμενον κακοϋργυν
έμπρηστήν, διότι πιστεύεται,δτι
τούς εχει άποθρασύνει ή άδια-
φορία ή ή έπιείκειά των, ώστε
ρύδόλως νά πτοοΰνται ^ καί νά
σκέπτωνται τάς συνεπείας μιάς
τοιαύτης πράξεως.
Καί λέγομεν ή άδιαφορία
έπειδή ϊχομεν τα εξής δεδομέ-
να: Πέρισυ μοΰ έκαψαν πολλά
δγρια δένδρα καί χαρουπιές, τα
ίξετίμησ,α Χι ι έστειλα τό Ιχτιμη-
τήριον είς τόν Σταθμάρχην,
δστις κατόπιν άνακρίσεων ανε¬
κάλυψε τούς δράστας καί ύπέ
βαλεν την σχετικήν μήνυσιν.
Αί, λοιπόν εχει παρέλθει εν
Ιιος άηό, τότε καί ουδεμίαν είδη¬
σιν εχω οδτε καί δ Σταθμάρχης
γιάΐτήν υπόθεσιν αύτή"ν!!
ΤΙ ?γινεν;;.
Έπίσης δ ϊδιος Σταθμάρχης
μοΰ εβεβαίωσεν, δτι «άποτε ε-
στειλεν Ιναν έμπρηστήν μέ όλα
τα άπτοεικΐΐκά είς την Εισαγ¬
γελίαν κοί άφέθη άμέσως έλεύ-
θέρος! εί ώ νομίζω δτι είχε δμο·
λογήσει την πράξιν τού. Δέν ξέ-
ρομεν γιατί άφέθη έλεύθερος
Ξέρομεν μόνον πώς ίΐσΐ χάνουν
τόν ζήλον ιων τα δργανα τής
τάξεως, άποθαρρύνονται οί φι-
?ήσυχοι καί υί κακοποιοί άπο-
θρασύνονται.
ΓΜΒΡΙΗΛ Π/.Πγ1ΔΒΚΗΣ
Η ΖΟΗ ΤΟϊ ΜίίΑΑίϊ ΠΟΙΗΪΟΤ
έΙΝΕΚέΙΟΤΙ ΤΟΥ Ι0Α0Μ0Υ
ΕϋΙΣΚΕΨΙΣ ΑΝΑΚΤΟΡΟΝ ΒΛΑΧΕΡΑΙΟΝ
Υπό τοϋ κ. ΑΡΙΣΤ. ΚΑΤΣΟΥ Λ ΑΙ
Άν καί δ μέγας ποιητής τής
Ιταλίας Μόντι τιμοΰσε τό Σο-
λωμό μέ τί) φιλία τού, έν τού¬
τοις δ νεαρός Σολωμός δέν τόν
έθαύμαζε καί τόσο.
Μιά μερά, καθώς συζητοΰσε
μαζύ μέ τόν Μόνΐι γιά την 1^-
μηνεία ενός στίχου τοΰ Δάντη,
εξέφρασε τή σχετική γνώμη
τού, ή δποία ήταν πολύ βαθυ
τέρα καί λεπτοτέρα τού Ίτα-
λοΰ ποιητοΰ.
—Δέν πρέπει νά σκέπτεσαι
μόνον, τοΰ είπε κάπως θυμωμέ
νος δ Μόντι. Πρέπει «αί νά αί
σθάνεσαι.
—Άληθινός άνθρωπος, τοΰ
άπάντησε περήφανα δ Σολομός,
είναι αύτός ποΰ αίσθάνεται μό
νόν δ,τι μπορεϊ νά συλλάβει ή
διάνοιά τού Λ.
*♦*
Ή έπιδεξιότης καί ή τελειό-
της μέ την οποίαν δ Σολωμός
έμιμεΐτο όλους τυύς ποιητάς τοθ
αιώνος τού, ήταν «αταπληκτικτί.
Γνώστης βαθύΐατος όλων των ξέ
ν ών φιλολογιών καί ξέροντας
σχεδόν άπ'έ'ξω τόν Σαίξπηρ, τόν
Δάντη, τόν Βύρωνα καί τό
Γκαΐτε, έμιμεΐτο τόσο τελεία τό
ΰφος τους, ωστε έ'γραφε ποιήμα
τα τα δποία δέν ξεχώριζαν χα·
θόλου άπό ιά πρωτότυπα των
μεγάλων ποιητών.
Περισσότερο όμως άγαποΰσε
την Ίταλική ποίησι καί την Ί-
ταλική φιλολογία, θεωροΰσε δέ
την Ιταλία ώς πνευματιχή τού
τροφό.
'Αργότερα σ' Ινα ποίημά τού
τό Έλληνικό καράβι» μιλών-
τας γιά την Ιταλία εγραφε τα
εξής:
ι Χαΐρι; αϊωνία γή,
ποΰ βάρβαρος σέ πάτησα καί
[βάρβαρος πειά δέν είμαι.»
♦ *♦
'9ς γνωστόν δ πρώτος πού
παρώτρυνε τό Σολωμό νά γράψει
Έλλϊ)νι«ά ποιήματα, ήταν δ ίσ-
τορικός Σπυρίδων Τρικούπης.
Ή γλώσσα στήν δποία δ Σω-
λωμός Ιγραψε ευθύς έξ άρχίϊς τα
πρώτα τού ποιήματα ήταν ή δή
μοΤί-κή, ή γλώσσα τοϋ λαοΰ.
Γι° αύτό δμως δχι μονο μι=λέ
τησε τίς συλλογές των δημοτι¬
κόν, , νήν δμως ταύτην τα τείχη έπε-
Μετά μεσημβρίαν τής αντής ξετάθησαν επί Θεοδοσίου περι-
ήμέρας ^άνερχόμεθα επί τοΰ 6ου ' λαβόντα «αί την μονήν ταύτην,
λόφου, δπου τα παλαιά άνάκτο- ' ήτις εκτίσθη μετά την Αγίαν
Σοφίαν. Άπό τής μεταφοράς
δέ των άνσκτόρων είς Βλαχέρ-
νας ή έκκλησία αυτή εγένετο ή
έκκλησία τοϋ Παλατίου καί διβ
κρίνετο διά τόν πλοΰτον καί
τόν διάκοσμον αυτής. Έπειδή
ο Τροθλος τίίς Άγίας Σοφίας
απέδειξεν επικίνδυνον τό Εργον
καί έπειδή δέν ήτο καί τόσον
εΰκολος ή στήριξις αΰτοϋ διά
τουτο βλέπομεν έν τω ναώ τού¬
τω πλείονας τοΰ ενός μικροτέ-
ρους Τρούλους. Είναι τύπος Βχ
σιλικής. "Εχει Μωσαίκά αρί¬
στα διατηρούμενα 12 καί 13 αί
ώνος. Είς τόν έξωνάρθηνα Ιδία
παρίσταται διά ψηφιδωτών χαί
σώζεται έν αρίστη καταστάσει
δλη ή σειρά τής τοΰ Χριστοϋ
γεννήσεως άπό τοϋ Εύαγγελι·
<-μον, τής γεννήσεως, τής προσ κυνήσεως των Μάγων, τής φϋ- γής τοθ Ιωσήφ «αί τής Μαρίας είς Αίγυπτον, τής σφαγής των Νηπίων. Διατηροΰνται έξόχοος ώραϊα καί προ«αλοΰσι την προ σοχήν των έπισκεπτών. Έφείλ- «υσεν ομοίως την προσοχήν η¬ μών στέρνα ή δίοδός τις έκκι- νοΰσα άπό τής Έκκλησίας ταύ της καί καταλήγουσα μέχρι τής Άγίας Σοφίας. Την εκκλησίαν ταύτην λέγβται, ότιεκτισαν οί αύτοκράτορΕςΠουλ χερία καί Μαρχιανός, μάλλον όμως δ Ίουστινιανός. Έν αύΐβ έφυλάσσετο ή άγία Ζώνη τής Θεοτόκου «αί τό Άγιον Μαν- δήλιον. Έπειδή έπυρπολήθη άνωκοδόμησε χαί άνεκαίνισε ταύτην Θεόδωρός τις Μετοχί· τη,, χον δποίου φαίνεται ή εϊ- κών. Θανών δέ τώ 1332 ένετα- φΐάσθη είς την είσοδον κ<:τ* έκ φρασθεΐσαν επιθυμίαν τού καί σώζεται δ τάφος αύΐοΰ. Ύψηλά καί επί ύπερθύρου σώζεται έν καλη καταστάσ&ι εΐ- κών τής Κοιμήσεως τής Θεοτό¬ κου. Πώς δνομάζεται ή §χ- «λησία οΰτη δέν παραδίδεΐαι σα- φώς. Δύναται τις δμω; μετά πε¬ ποιθήσεως νά ίσχυρισθίί, δτι ή έ«κλησία αυτή είχεν άφιερωθη είς τό Γβννέθλιον τής θεοτό¬ κου διότι «αί εικών τοιαύτη εΰ- * ρέθη, άλλά «αί διότι σήμερον σώζεται έν Κρήττ] χωρίον παρά τόν ποταμόν Ταυρωνίΐην της επαρχίας Κυδωνίας «αλούμινον Βλαχερωνίτισσα όπερ ασφα¬ λώς άπωκίσθη υπό άποίκων έκ Βλαχερνών, ώς ή παράδοσις ά- ναφέρει καί 8χιι εκκλησίαν τύ- που βασιλικής μετά τρούλου ά- φιερωμένην είς τό Γεννέθλιον τής Θεοτόκου, καί δμοιάζου- σαν καταπληκτικώς έν σμιχρφ πρός την εκκλησίαν των Βλα- χερνών καί Ι?χχι τό δνομα Γενέ- θλιον τής βεοτόκου, ασφαλώς μέ τό δνομα τουτο θά ώνομάζε- το καί ή Ικκλησία των Βλαχερ¬ νών ή σήμερον γνωστή μέ τό δνομα Καχριέ ΊζαμΙ μετατρα- πεΐσα είς Μουσουλμανικόν τέ· λύφου, δπου τα παλαιά άνάκτο- ρα των Βλαχερνών, μεταφερθέν τα ένταΰθα ΐπό των Κομνηνών. Μετά την Αγίαν Σοφίαν, έ>-
ταϋθα διεδραματίσΐησαν αί συγ
κινητιχώτεραι καί αί μάλλον
πατριωτικαί σκηναί καί κατε¬
βλήθησαν αί υσταται «αί άπε-
γνωσμέναι προσπάθειαι διασώ-
σεως τής πόλεως.
Τα ίερά ταυτα σεβάσματπ, έ«
πληροΰνΐες ύπέρτ ατον των κα-
θηκόντων μας, έπισκεπτόμεθα,
διατρέχοντες κατά μήχοο, συνυ-
χίζοντες άπό τής Χρυσής πύλης
δι' αύτοκινήτων. Έν διαστήμα
τι διώρου διατρέχομεν τοσού¬
τον διάστημα, όσον έν διαστή-
ματι ολοκλήρου εβδομάδος καί
μετ5 έμποδίων τότε. Ή μία κα¬
τόπιν τής δλλης προβάλλονσιν
αί πύλαι τοϋ τείχους έν καλη
καταστάσει διατηρούμεναι αί
πλείσται.
Μετά κατανύξεως ίστάμεθα
άποκαλυπΐόμενοι πρό τής πύ¬
λης τοΰ Ρωμανοΰ. Ενταύθα,
ώς γνωστόν, διά τό έπισφαλές
τοΰ μέρους, «αί την σπουδαιό-
τητα, ήν άπέδιδεν δ Αύτοκρά
τωρ, έμάχετο αυτοπροσώπως
ηροασπίζων ταύτην. Καί μόνον,
διότι έχεΐ πού εβαψε διά τοΰ
αϊματός'του δ έθνομάρτυς αΰ-
τοκράτωρ καί ή ^σύν αύτω
πλειάς των ήρώων, τα ίερά
ταυτα έδάφη, επρεπε νά μετα-
βώμεν ώς εύλαβεΐς προσκυνηΐαι',
άναπολοΰντες τάς Λπεγνωσμέ ■
νας προσπαθείας καί τάς ΰστά-
τας πολυτίμους στιγμάς Έκεί
νού καί '£κείνων. Προχωροΰν-
τες διερχόμεθα διά τής πύλης
τής "Ανδριανουπόλεως χαί στα-
ματώμεν πρό τής καταπροδοθεί
σης πύλης τής Ξυλοκέρκι υ ή
·, δ/ιόθεν, ώς γνω¬
στόν εΐσήλασαν οί Τοϋρκοι κα¬
τά την Ιφοδον τής 29 Μαΐου τοΰ
1453. Μόλις ποΰ φαίνονται τα
ΐχνη τής πύλη; ταύτης, διότι
σήμερον εχει κατακρημνισθή
καί αυτή καί τό περισσότερον
μέρος τοϋ τείχους, διότι έρρυμο
τομήθη τό μέρος καί διέρχετα'
εκείθεν δδός.
Άπό τής Κερκοπόρτας άνερ-
χόμεθα επί τοΰ λόφυυ καί παρα¬
τηρούμεν τα είς έρείπια μεταβε-
βλημένα άνάκτορα των Βλαχερ¬
νών.
Κατά τούς άρχαιολογοϋντας
τα κυριώτερα σημεΐα των άνα-
κτόρων τούτων ήσαν δ Άλίξικι
ακός Τρίκλινος, δ Πολύτιμος,
τα ύπερίψηλα, τα τής Δεσποί-
νης τής Άλλαμανής καί τό τοϋ
Μανουήλ. Παρετηρήσαμεν τόν
Πύργον, όν εκτισεν δ Ίσαάκιος
Άγγελος καί είς έρείπια τα ά¬
νάκτορα Μιχαήλ τοϋ Παλαιο-
λόγου.
Καχοιέ τζαμί παλαιά Έκπλη
σί( Βλαχερνών.
Τα τείχη Ιπε«τεινόμενα κα
τέληγον μέχρι τής πύλης τής Ά
γίας Άναστασίας άφίνοντα έκ¬
τός μοναστήριον καλούμενον
Μονή τής χώρας. Διά την μο ' μενος.
γ^ΤπΟΡΒΙΟΤΕΡ» ΜΥΘΙΣΤΟΡΗ/ΜΒΤΗ
ΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΗΣ ΔΥΟ;
-6°ν ΥΠΟ ΟΑΒΠΙΕί. ΒΕΒΝΑΡΡ
Όταν δ Φίλιππος επλησίασε Ι άδειαν νά τελειώσω αύτό τό τσι
μ β ττ κ. . / - » - - -
τό δχημα δ Κινέζος ηρώτησε:
—Ποΰ θά πάμε, σήμερα κύ
ριε.
—Στοΰ κ. Μεντόζα
σεν δ Ναβέρ.
—Κύριε, έπονέλαβε δ Κινέ-
ζος, θέλω νά σάς ζητήσω μιά
απήντη¬
ρ
—Τί συμβαίνει;
—Ξέρω πολύ «αλά δτι δέν
είνε σοοστό νά «απνίζω, δταν
εϊσαστε στό αΰτο«ίνητο. Άλλά,
γιά μιά φορά θά ζητήσω,άν δέν
αάς στενοχωρ'ϋ παρά πολύ, την
γάρο τό δποΐον πρό ολίγον μοΰ
έδωσεν ενας κύριος γιατί ζτοΰ
δειξα τό δρόμο ποΰ ζητοΰσβ.
Ώραιότερο τσιγάρο δέν έκά-
πνισα ποτέ μου. Μοΰ Ιδωσε μά"
λιστα δυό. Μά τό δεύτερο θά
τό καπνίσω άργότερα.
Ό Φίλιππος Ναβιέρ Ιγέλασβ.
—Κάπνισε τό τσιγάρο σου
μέ την ήσυχία σου, άγαπητέ Κι
νέζε, απήντησε. Καπνίζοντας 8-
μως δέν μπορεΐς τα δδηγήσης
καλά τό αύτοκίνητο.
—"Ω Ι δσογΓαύτό μπορβΐςβ
Ι

«■Μεεε—ερ 2 «*εε—ΜΒΜΙ .-ψ^ _ΡΛ4* »*—_
νά είσθε ήΌνχος. Καπνίζοντας
έ'χω πάντα ώραΐες Ίδέε; .
Ό Θεόδωρος Πρίν έβαλβ
Ιμπρύς καί ή κομψή λιμουζίνα
των τριάντα δύο ίππων έξεκΐ-
νησε ήσνχα καί μέ μεγαλοπρε¬
πεία.
'Ενώ τό αύΐοκίνητο τού Φι-
λίππου'Ναβιέρ ?βγαινε ^άπό τόν
περίβολο τοϋ ξενοδοχείον άγγι-
ξε δλίγον Ινα αντοκίνητο, το
οποίον δέν ήτο τόσο κομψό κ«1
ήταν σταματημένο κοντά σρό
πεζοδρόμιο
'Εαν δ Κινέζος ίπρόσεξι θα
εβλεπε δτι δ κύριος ανΐον τοϋ
αΰτοκινήτου ήτο δ δωρηιής
των δύο αϊγυπτιακών τοιγάρων,
ό δποΐος τοΰ εζήτησε την πλη¬
ροφορίαν, τής οποίας δ Κινέ
ζος δέν ήξερε την σημασίαν.
Ό Κινέζος δέν μποροϊσε ν ά
δή ποίος ήτο δ σωφέρ αΰιοϋ
τοΰ αυτοκίνητον, είς τύν οποίον
εφώναξε .ενδομύχως.
«ααίρεις νά σταθμεύης μόνο
σέ πόρτες ποΰ είνε λουκάνικα».
Άλλ' αύτό δέν τό εΐπε παρά
άπό μέσα τού, γιατί δ Κινέζος
δ δποΐος ήταν μοναδιχός στό
Παρίσι στό «νά στολίζη» ιούς
συναδίλφους τού, στό Ρίον Ί«
νέίρον έγκατέλειψε την θαυμα
οίαν χον εΰγλωττίαν.
Έπρεπε όμως τα πειράγματα
τού νά τα μεταφράση τώρα πορ
τογαλλικά.
Παρά δέ τάς προόδους τού
σ' αίιτή τή γλώσσα δ Κινέζος
δέν μποροΰσε άκόμα νά γίνη άν
τιληπΐός άπό τούς Βραζιλιανούς
σωφέρ πού τούς Ιλεγε σάπιες
ντομάτες, κολοκύθια άποβλακω
μένους τ) άμαξάδες—ή πιό μέγα
λη βρισιά!
"Οπως εϊπαμε προηγουμένως
ή ώραία επαυλις τοΰ χ. Παύ-
λου Μεντόζα ίταν έκτος τής
πόλεως. Έν τούτοις, δ Φίλιπ
πος Ναβιέρ, χάρις στό ταχύ
τού αΰτοκίνητο, επήγαινε πολύ
γρήγορα. Έπειδή ήταν άκόμα
νωρίς, δ Ναβιέρ διέταξε τόν
Κινέζο νά κάμη ενα λοξό δρο
μολόγιο, ποθ ήταν ενας άληθι
νά θελκτικός περίπατος.
Τα αύτοκίνητα πού συναντοΰ
σαν ήσαν πολύ λίγα. Καί δ θεό
δωρος Πρίν δέν αντελήφθη ότι
Ινα άλλο αύτοκίνητο άκολου-
θοϋσε τό δικό τού. Ή άλήθεια
είνε ότι τό δεύτερο αύτό αύτο-
χίνητο έ'μενε πάντοτε σέ άρκε-
τή άπόστασι πρός τα πίσω.
Αίφνης δ Φίλιππος ετινάχθτ]
χε άπο μιά άπότθμη στροφή τού
αΰτοκινήτου τού. Άλλά δ δρό
μος σ' αύτό τό μέρος ί*)ταν θαυ
μάσ.οςκαί κανένα αύτοκίνητο
δέν Ιρχόταν αντιθέτως.
»'Ο Κινέζος, είπεν ό Φίλιπ
πος άναμφιβόλως παρ' δλίγον
νά κόψη κανένα *κύλο».
Καί έδοκΐμασε νά συνεχίση
τάς σκέψίΐς τού. Μετά μερικές
στιγμές τό αύτοκίνητο έκαμε νέ
όν λοξοδρόμημα πιό βίαιο καί
πιό άπροσδόκητο άπό τό πρώτο.
Αυτή τή φορά δ Φίλιππος
ηθέλησε νά ερωτήση τόν Κινέ
ζο. Άλλά τα λόγια τού σταμά
τησαν στά χείλη τού. "Ο Φίλι/ι
πος ώχρίασεν όταν είδεν δτι δ
Κινέζος εΐχε^άφήσει το βολάν.
Σχεδόν άμέσως είδε δτι δ Κινέ
ζος ετρεμε καί ϊίπεσε σάν άναί
σθητος ό'γκος στό γειτονιχό κά
θισμα.
Ό Φίλιππος δέν εχασε τή ν ψυ
χραιμία τού.
Σάν άκροβάτης κατώρθωσε
£ περάση στό μπροστινό χά
θισμα.
______ (Άκολουθεΐ)
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΕΚΟΥΣΙΟΥ ΠΛΕΙΣ)ΣΜΟΥ
Ό Συμβολαιογράφο; Κολυμβά
ρίου Κισσάμου
■0Ν-ΙΑΙΙΤΙΝΟ. Β. Ι.0ΝΤ02
Κατόπιν τής άπό 14 Αύγου¬
στον 1931 αίτ,ήσεως πρός εμέ
τής Ένοριακής "Επιτροπείας
τοϋ χωρίου Νιό Χωριό Κυδω
λίας.
Δηλοιοιώ ότι,
Ό διά τής υπό χρονολογίαν
11 Ιουλίου 1931 προκηρύξεώς
μου, δημοσιευθείσης είς τό ύπ'
αριθμόν 1412 τής 15—ς "Ιουλίου
1931 φύλλον τής έν Χανίοις έκ
διδομένης εφημερίδος «Παρατη
ρητής» άναγγελθεις έκούσιος
πλεισττιριασμός των είς θέσιν
«Άγιον Γεώργιον ή Ζούνελη»
τής κτηματικής περιθχής τής
κοινότητος Νιό Χωριό Κυδωνί
άς άκινήτων κτημάτων τού ένο
ριακοϋ Ναοΰ τοΰ χωρίου Νιό
Χωριό Κυδωνίας «"Αγιος Γεώρ
γιος» τΐτοι ποτιστικοΰ άγροΰ
εκτάσεως περίπου τριών στςεμ
μάτων, περιέχοντο; δέκα εξ
(16) μωρέας, εϊκοσι τέσσαρας
λεμονέας, Ινδεκα (11) πορτοκαλ
λέας, δέκα Ιπτά (17) έλαιόδεν-
δρο, καί συνεχομένου άγροΰ ά-
νοικτοΰ Ικτάσεως δέκα οκάδων
(500 τ. μέτρων) περίπου συνο-
ρευομένων κτήμασι κληρονόμων
Δημτ,τρίου Άλεξάκη, κληρονό
μων Νικολάου Μαραγκάκτ}, '—-
παμεινώνδα Περάκη, καί δρό
μου άξίας δραχμών πεντήκοντα
χιλιάδων (50000), επαναληφθή
σεται ενώπιον μου ή εμού κω
λυωμένου τοϋ νομίμου άναπλη
ρωτοΰ μου την εχτην (6) Σε
πτεμβρίου 1931 ημέραν Κυρια
κήν, ώραν 10 —12 π. μ , έν τω
χωρίφ Νΐό Χωριό Κυδωνίας
καί ?ξωθι τοΰ £ έκεΐ καφβνείου
τοΰ Έπαμεινώνδα Περράκη,
καί υπό τούς προϋ.τάρχ< ντας ο ρους τής ανωτέρω υπό χρονολο γίαν 11 Ιούλιον 1931 προκηρύ ξεώς 'μθυ τροπθποιημένί)ς μό νο ώς πρός τόν τρίτον όρον καί τόν εβδομον ώς εξής 3) τό τίμημα πληοωθήσεται τό μέν τί μισι» χατά την σύνταξιν τοΰ δρι στικοΰ συμβόλαιον, τό εν τέ ταρτον είς προθεσμίαν ενός τους άπό τής συντάξεως τοϋ δοιστικοΰ ουμβολαίου, καί τδ υ πόλσιπον Ιν τέταρτον είς προ¬ θεσμίαν δύο Ιτών άπό τής συν τάξεως τοΰ δριστικοϋ συμβολαί- ου, μέ τεν νόμιμον τόκον άμφό τεραι αί δόσεις αυται μέχρις §- ξοφλήσεως καί επί αύτεπαγγέλ τω ύποθήκΏ των αυτών κτημά των. 7) Άπαντα τα εξοδα τοΰ πλειστηριασμοΰ παντός εΐδους, καί τα τοΰ κατά την δευτέραν Αύ/ούστου 1931 ένεργηθέντος τοιούτου, τα εξοδα τοΰ δριστι κου συμβόλαιον καί τό ήμισυ τοΰ φόρου μεταβιβάσεως βαρύ νουντούςτελευταίους πλειοδότας. Άρμόδιος δικαστικός κλητήρ ενεργησάτω τάς νομίμους τοιχο κολλήσεις τής παρούσης, δημο σιευθίίτω δέ αυτή διά τής έν Χανίοις εκδιδομένης "Εφημβρί δος «Παρατηρητής». Έν Κολυμβαρίφ τη 15 Αΰ- γούστου 1931. Ό Συμ)φος Κολυμβαρίου Κωνσταντίνος Τσάνΐσ; Ίνηοι Κααιγόνη ΚΑΙ ΜΙΜΗΣΙΣ Κςητικε; Μανχινάδβς Ό άνθρωπος είναι, βεβαία, ζώον μ·μητιχόν. Ή Ιδιότης τού 6'μως αυτή είναι άντι στοόφως άνάλσγη μέ την άν· θρωπικήν τού μόρφωσιν δη- λαδή την μόρφωσιν πσύ τ*ν κάμνει περισσότερο άνθρω¬ πον καί λιγώχεαο ζώον. "Α δ άνθρωπος-ζώον έ χοειαζετο την μΐμησιν, δ «άν- θρωπσς> όμως ώρισμένως
δέν την χειάζεται' άπεναντί-
ας τόν βλάπτει τρομερά 2 όν
στεοεΐ την ανεξαρτησίαν, την
έλενθεοίαν, τόν έμπσδίζει νά
έχι; έμηνεύσεις, πρωτοβονλί-
άς, δημιουογικάτητα.
ΠΗ
Άλλά μέσα α' αύτά τα δ-
ρια πού λέγονται ελευθερία
καί δημιουργικότης κλείεται
ό άνθρωπισμός,
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
έπαναληπτικής πλειοδοαίας
Μή τα αι-
οτβύης μά
τια μου ότι
σοΰ λ έ ν π
οί φί λ ο ι
δ£ω να σοΰ
τό πώ κ ι*
έγώ μέ τό
βικό μ' ά-
Λόγια τού
κόσμον μή
ρωτάς μά
τή καρδιά
μου (ώτα
χοϋ ο'άγα
κώ μικροΰ
λα μου καλ
(Β όηό
(κρώτα'
Τα * λόγια
πον σοΰ μύ
νησα παλά
νά τα «νμάσαι καί βάνε »ο προσκέ
<ραλο μικρή μου νά κοιμάσαι. Είς τό Τυρεμπορικόν καταστή μα "Εμμ. Μαυρογέννη έντός τής Νέας Άγοράς παρελήφθησαν τυριά καί μυζίθρες νέας εσοδεί¬ ας έκ τοϋ|Όμαλοϋ διά τάς άνάγ κάς τής πυλυπληθοΰς 'πελατείας τού. Έπίσης τυριά μικρά δι» δώρα καί γραβιέρες είς δλα τα μεγέθη Μία επίσκεψις άρκεΐ διά νά πεισθήτε. Ή δΐ'ίχειριστιχή έπιτρι πή κληροδοτήματος Παπαγρηγορά- κη προκηρύσσει πλειοδοσίαν διά την ενοικίασιν τής ακινήτου πε¬ ριουσίας τής έν Άζωγηρέ καί Άσφενδηλέ κειμένης ήτοι 500 κοιλών άγροϋ.500 έλαιοδένδρων 500 χαρουπεών, 12 έργατών «μ πέλου, δύο ύδρομύλους, ενός ΰ δροκινήτου έλαιοτοιβείου, ενός περιβολίου καί διαφόρων δωμα- τίων την 30ήν Λύγούστου 1931 ημέραν Κυριακήν καί ώραν 10- 12 π. μ.—2 μ. μ. γενησομένην έν Άζωγηρέ καί έν τω Ναφ των Άγίων Παΐέρων. Ή Ινοι χίασις έσεται 4ετής· Όροι συμ· φωνιών εισίν κατατεθειμένοι είς τα γραφεΐα τής Ιπιτροπής «αίοί βουλόμενοι δύνανται ν ά λαμβά νωσιν γνώσιν. Έν Άζωγηρέ τη 17—8—1931 Ό Π^όεδρος Γεώργ, —απαδογιάννης Ό Γραμ)«ύς [Θεοχ Γ. Κριάρης ΕΝ01ΙΙΑ1Τ0Κ ΚΑΤΑΣΤ)ΧΩΝ ΧΑΝΙΩΝ αι ς ΤΟ'ΪΡΑΙΟΜΑλΥΟΟΝ Στό μαγβυτικόν Κέντρον των Καλυβών στό «Ήραΐον« τοΰ χ. Κατσούλλι ευρίσκετε έκτός τής καθαριότητος καί έξαιρετι κης περιποιήσεω καί μπύραν παγωμένην είς χΰμα με μεζέδες Ικλεκτούς. ΚΟΛΟΥΜιΐΙΑ ΙΙΒηΐΠΗΙΤΙΙΗΒΙΙ ΧΗΙΙϋΗ ΠΙΙΗΚΙΙΙΙΙΜεΙΠΙ ΗΗΙΗ1 ΗηΐΙΗΚΠ 1(1)10111 ΜΗΒΙΙτΙΙΗΜηηιΤΙΙΚ ηΐΙΙΙΙΤΠΠΤΙΠπΐ ΙΠηΠ II! ΑΙΠΙΗΒ II Ειδοποίη ΈχτίΟεταΐ είς φανεράν μειοδοτικήν δημοπρα¬ σίαν ή προμήθεΐα καί το- ποθέτησις 7ΟΟ περίπου τρεχόντων μέτρων λιθί- νων κραοπέδων διά τα πε- ζοδρόμΐα των Κνταστη- μάτων τού Σ νεταιρι- σμού. Ή μειοδοσία γενησε¬ ται την προσέχη Τετάρ¬ την (26 τρέχ.) ώραν βην μ. μ. έν τή ηλατεία τοΰ Συνεταιρΐσμού πρό τού Καταοτήματος τού κ. Ά- θαναβέουΕ&ηρσνχάκη. Διά την ουγγραφήν υπο χρεώβεων καί λεπτομε¬ ρείας έν γένει · άπευθυν τέον παρά τί" Γραμμα» τεία τοΰ Συνεταΐριβμού (Κατάατημα κ. Ιωάννου Χατζάκη. Έν Χανίοις τχ) 17 Αΰγού· ότου 1931 (Έκ τού Γραφείον) ΤΟ Φερετροποιεΐον Μι¬ χαήλ Μαρινάκη διανυ- κτερεύεΐ καθ' εκάστην. 'Αριβμ. Τηλίφ. 2.42 Τ ΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Καλοΰνται πάντες οί Ινυπόθη κοι δανεισταί χαί οί τυχόν Εχον¬ τες δικαιώματα καί αξιώσεις ε¬ πί τοΰ έκ δραχμών εξήκοντα χι λιάδων 60000 εκπλειστηριάσμα τος των ενώπιον μου _ σήμερον αναγκαστικόν ΐιλειστηριασθέν των άκινήτων κτημάτων τοθ διωκομένου καί πτωχεύσαντος δφειλέτου Νικολάου Τσεπαπα δάκη, κάτοικον [Κολυμβαρίου, εκπροσωπουμένου υπό τοϋ συν- δίχου τής πτωχεύσεως κ. Άδα μαντίου 'Αρετάκη, διχηγόρου «α τυίκου Χανίων, όπως ενιός τής νομίμσυ προθεσμίας προσαγά γωσι παρά τω αρμοδία» Δικα στηρίφ τούς τίτλους καί τα ?γ γραφά των «τρός κατάταξιν Άρ μόδιος διχαστικόςκλητήρέπιδότω νομίμως τήνπαροΰσαν πρός εχα· στον των Ιγγεγραμμένων δα- νειστών : 1) Λεών Μ. Ίσχαχήν Ιμπορον, κάτοικον Χανίων, 2) Χαράλαμπον Κανδηράκην, Ιμπο ρον, κάτοικον Χανίων, 3) Δημή τςιον Άνΐωνιουδάκην, χτημα τίαν, κάτοικον τοΰ χωρίου Δρα πανιά Κισσάμου, καί 4) πρό; τούς κληρο-νόμους τοΰ άποβιώ σαν τος πιοτωτοΰ Νικολάου Φουντουλάκη, τέως Συμβολαιο- γράφσυ, κατοίχου τοΰ χωρίου Ποντικιανά Κισσάμου, α) Μα¬ ρίαν σύζυγον Νιχολάου Σγου- ρομάλλη, τό γενος Νιχολάου Φουντουλάκη κάτοικον Χανί¬ ων, β) Κωνσταντίνον Ν. Φουν τουλάχην, Ύπογραμματέα τοΰ Πρωτοδΐκείου Χανίων, χάτοι- κον Χανίων, γ) Είρήνυν σύζυ¬ γον Εμμανουήλ Γαροςραλάκη τό γένος Ν Φουντουλάκη, κά¬ τοικον Δαράτσο Κνδωνίας, δ) Ευΐύχιον Ν. Φονντουλάκην, κά τοικον τοΰ χωρίου Βοΰβες Κισ¬ σάμου, ε) Αντώνιον Φουντου¬ λάκην, δικηγόρον, κάτοικον έ πίστις, καί στ) Αικατερίνην χή ραν Ν. Φουντου>οίκη1 δι' εαυ¬
τήν χαΐ ώς έπίτροπον τής άνη-
λίκου θυγατρόζ της-Ελένης, κα
τοίκου έπίσης, δημοοιε*Θήτα)
δέ διά τής έν Χανίοις1 εκδιδο¬
μένης εφημερίδος «ΖΖαρατηρη
τής».
Έν Κολυμβαρίφ τή δεκάτη
Ικτη (16) Αυγουστον χιλιοστοΰ
έννϊακοσιοστοθ τρ«ακοστοΰπρώ·
τού (1931) δτους.
Ό §πί τοΰ πειστηριασμιΰ ύ-
πάλληλος
Συμβολαιογράφος Κολυμβαρίου
______Κωνστ. Τοόνιος
_ίς τό Τυπογραφείον μας
έκτελείται παντός βΓδους τυ
πσνβαφΐκή Ιογααία.
ΣΚΟΡΟΙΕΣ ΜΟλΥΒΙΕ!
Ή ζέστβς Ιξαχολουθοΰν, χω
ρίς καί την παςαμικράν παρέμ
βασι». · μελτεμίου νά ·μ«5 κα
βουρδίζουν.
— Οί παρακολουθοϋντες τα
καλοκαίρια, άποφαίνονται μέ
την πείραν την οποίαν Ιχουν
άποκτήσει δτι,'τέτοιο Λσχημο....
καλοκαΐρι δέν ξανάδαν !
— Καί να ήτο μόνον τό καλο
χαΐρι 1 ΟΙ οίωνοσκόποι ρμπειρι·
κοί καί επιστήμονας διακηρύτ
τονν μέ αξιώσεις άδιαψεύστους
δτι δ έπερχόμενος χειμώνος θά
είναι σωστός γδάρτης.
-"Οπως καί τό καλοκαΐρι
ΐ,Ίσικαί εκείνος θά μάς ξεθεώση.
—Ό Κουνελάκης ποϋ έφόνευ
σε τόν άτυχή Ροζάκιν είς το
Κούνενι ξεύρετε διατί εΐχε βγή
στό κλαρί καί ώπλοφόρει ; Δι
ότι ήτο λιπομαρτυς !
—'Ετσι τώρα πθοήχθη ! Ά
πό λιπομαρτυς, έγινεν «αί φο
νεύς. Δέν άποκλείεται μέ την
φοράν ποΰ επήρεν νά προαχθή
άχόμ-η χαί είς ...ανωτέρα ! Άξι
ος δ μισθός τού !
—Ό Όρειβαηκό; σύνδεσμος
τής πόλεώς μας έτοιμάζει μίαν
Οαυμασίαν έκδραμήν την 23
τρέχοντος είς Άρκάδι, Ψη'σρεί
την «αί Ηράκλειον.
—Ιδού μία εξόχως ώραίπ
έκδρομή, είς την δ ιοίαν πρέπει
Ιπωφελούμενθι τής βΰκαιρίας
νά σνμμετάσχουν πολλοί. Θά
άπολαύσονν μισς έκδρομής μονα
δικής είς θεαν^αί είς ννώσεις.
—Ή Ικκλησία τοθ Άγίου
Ιωάννου άνεχαινίσθη τελείως
ό επΐσκεπτόμενος δέ αυτήν μέ-
νει απολύτως ϊκανοποιημένος.
—"Ενα εύγε άνήκει είς εκεί
νους ποΰ Ιπρωΐοστάτησαν ϊϊς
τόν άνακαινισμάν της. άλλ' ίδί
ως είς τόν δραστήριον καί φιλο
πρόοδον ίερέα Εύσϊάθιον Χά
τζηδάκην, δ δποΐος δπον άνα
κατβυθ^) κάμνει θαύματα.
—Ή δρθόδοξος οργάνωσις
Κυρίων καί Δ)οΌον Άγίου Ιω
άννου τής οποίας προΐσταται δ
ΐδιος Ιερεύς, προσέφερΐν κατά
την ημέραν τής Παναγίας τρο
φήν είς 35 κρατουμένους άπό
ρους, ανακουφίσασα τίιν δυστυ
χίαν αυτών.
—Βλέπετε ά'μα ΰπάρχει θέλη
σις καί καλή διάθεσις τί ήμπο
ρεΐ νά γίνη , Εϊθε τούτους νά
μιμηθοΰν καί πολλαί άλλαι δ^
γανώσεις έν τη πόλει μας.
—Ή Ιχλεκτή συνεργάτις μας
«Μίς Λουλούδα» κατακτα χαθη
μερινώς συμπαθείας, «έ τα «νά
χλια» της πάνω στή Κρι τιχή
διάλεκτο. Ι
— Έπειδή δμως απέκτησε
τελευταίως τόν τίτλον τής «-Μίς»
φοβούμεθα μήπως τό ψηλώση
καί πάρει άλλον δρόμον, άν και
Ιχωμεν πεποίθησιν είς τό μυαλό
της, §ν τούτοις θά την προσέ
χωμεν . . .
—Οί συνδρομηταί μας ύς έν
θυμηθοΰν τάς ΰποχρεώσεις των
: :
; "ΚθΙΠΩΠΙΚΛ"- !
Γάμοι
Ετελέσθησαν υΐ γάμοι τού
κ. Ήλία ΦωτεινοπούΙον μη-
χανιποΰ μετά τής Δ)δος Κλει-
ούς Ν. Κουφάκη, παραητάν·
τος ώς παοανύμφαυ τοϋ κ.
Έμμ. Μουντάκη. Τοίς εϋχί
μεθα βίον ευτυχή.
— Την παοελ&οϋσαν Κνρια
κήν έττλέσΰησαν έν Δάπχφ
Κυδωνίας οί γάμοι τοΰ φιΐτά-
%σ% Άντ. Μαναρόλη αετά τ^ς
χαοιτωμένης καί διά πολλών ,
ηοοτεοη μάχων πεπροικισμέ¬
νη ς Δ) δος Ελένης Ν. Μαομαι-
τάκη. Παράνυμφος παρέστη
δ κ. Γεώρ. Ζουοιδάχης. Είς
τό ταιριαστό ζευνάρι εϋχομαι
βίον ανέφελον.
Στυλ. Άλνγιίάκις
Η «ι'Ηχώ τής Κρήτης»
'Η ουνάδβίφος «3χώ τής
Κρήτης» δέν θά έπδού^β σή¬
μερον λόγω τοϋ θανατον τού
υίο0 τού Διευθυντού των τυ¬
πογραφείον της κ. Κωνσταντ.
Μαϋιδάχη.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Ανεχώρησεν άνά τάς Έ-
πά χίος τοϋ Νομοϋ ΧανΙ όν
ό ήμέτβαος, άνχιηοόσωηος κ.
Σηϋοος Καηαράκις διά
είσπραξιν συνάοσμών καί
οακαλοϋνναι οί κ. κ.
μηταΐ μας όπως παοάσχωσιν
π&οαν δυνατήν ευκολίαν,
ΝΕΚΡΟΛΊΓΙΑ
ΗΑ1Ρ0Σ Ι. ΙΙΑΡΙΑΑΗΙ
Είς ήλιχίιν 11 έτ&ν άπέ-
Θανεν πρσχΰ·ές τδ τέχνον τοϋ
συναδέλφο-υ χ. Κων. Μαριδώ-
κη Διευθυντού τοϋ «'Εφεδρι-
χοΰ Αγώνος* δ Σταύρος τού,
προξενεϊααν είς αυτόν άφατον
λύπην. Αί πατριχαΐ, ^,ηιρΐΗΛ,Ι-,
καί άδελφιχαϊ περιποίησις; -
καί τή- 'Εηιντήμης τα μέθΦ*·
τα δπαϊα δ άτυχή ς συνά&ε&+ ·■
φός παρά. την πιωχεΐαν τού
ηδυνήθη νά δια&έση άφϋ·6·
νως, δέν έστά&ηκαν ίχανά, .ν'
&πο%οέψουν τδ μοιραίον Έκ
τής πολυμελονς οΐχογενείας
τού, την όποιαν όιά ι ου Ιδρο*\
τος τού καϊ τή τιμίας εργασί¬
ας των τέχνων τού, συνετήρη-
αβν χαί ουντηο£Ϊ ό ηληγβΐς
συνάδελφον, εστερήθη ενός
ηεφιλημένου τού μέλους, "Ας
παρηγορη&δ ό αυνάδελφος,
δτι χατέβαλεν η&σαν προαπά
θείαν, δπως «ό περισώσ^
άπδ τδν ■θάνατον. Συμμεριζό
μενοι τό πένΰνς τού, "εύχόμε
%α την έξ ϋψους παρηγορίαν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Απωλεσθη καθ* οδόν
άπό 'Έπΐοκοπής Ρεθύ¬
μνης μέχρι Σοΰδας μέσ*α
Βάμου γυναικείον
II
α
ποβτσδ. Ι Ιαρακαλείται ό
ευρών νά τό παραδώση
είς τό Λιμεναρχείον % είς
μην τάς ΰποχρεώσεις των τ*ΥΡ*ψεϊα μας καί
«αί άς Ιμβάσουν δλόχληρον ή λάοη £»Ο δραχμάς.
μβ°ς7?ς συνδθ0»* Δά 1
"αίκδίδ«αι ε»ία εφημερίς έ'χει
εξοδα, Ομα καθυστβρεΐται ή συν
δρομή, πώς θά Ικοίδεται ;
—Ή συνδρομή άλλωστε, είνε
τόσον μικρά, ώστε δέν μποοεΐ ή
πληρωμτ) αυτής, νά δημιουργή
προυπολογισμόν- ού
μή
°ί) είς τόν
τ0 έν Παλαιοχώρα έμ-
πορικόν Κατάστημα κ. 'Εμμα
νουήλ Λαμπουσάχη πωλοϋ
νταί °Ί* τα Κηνυγιΐικά βΓδη
«αρακαταθήκη καί είς
ΔΙΑ
'Ο συγγραφεύς της *Ίστο-
ρίας Κρήτης» κ. Ι. Μουοέλ-
λος παραχαλεΐ πάντας έχεί·
νους οί όποϊοι τυχόν έπι&ν-
μοϋν νά τοΰ Οτείλουν αυμπλη
ρωματιχά Ιατοριχά ατοιχεϊα
καί εΐχόνες άγνωνιοτών ή το-
ΛοΦεσιών μέ Ιστορικήν σημα
οίαν, δπως τα παραδίδωσιν
είς επ* αποδείξει είς τδν άντι
πρόσωπον τού κ. Γοογίαν
Φορτοάχην, άν Θέλσνν ν' ά-
παλλαγοΰν τοΰ χόπου τής άπ'
εύθείας άπόστολής.
ΕΝΟ1ΚΙΑΖΕΤΑΙ νεόδμητον
οίχία είς την συνσικίαν Βω¬
μόν έκ 4 δωματίων χαί κου
ζίνας, π Ιυσταριοΰ χλπ.
Έχει φρέαρ καί άρκετήν πε
ριονήν πέριξ μέ διάφορα δέν·
δρα. Πληροφορίαι παρά τώ
παντοπώλΐ] Στεφάνω Κουφο
γιαννάΊίη όδός Βωμόν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Ό Πρόεδρος τοί>
ΐ Δ. Μ. Π.
γανΐσμου
-?-
ύπ'
έ.
τ0
ΓΠΡΛ7ΠΓ
ΤΑ ΠΒΓΚ·ΣΛΙΟΥ ΦΗΜΗΙ ΕΛΙΕΤΙΚΛ ΧΡΟΜΟΜΕΤΡΛ
ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ
ΕΙΕ ΤΑ ΚΑΛΛΙΤΕΡΑ ΚΑΤΑ£ΤΗΜΑΤΑ *
Α#ΗΝ_Ν και ΕΠΑΡΧ1ΟΝ
Είς πλουσίαν παρακαταθήκην είς τό χρυσοχοεΐον
κ. ΔΗΜ. ΚΩΙΊΣΤΛΜΤΟΥΔηΚΗ
: ΐιιιιυι» ΐιαιαΐν ΐΐυιΐΐιιΐ ,ΐί ιιιιβι ιυυΐΐιιι ιηβπιιι »ι ιηηϊ υ ΐΐΗβωυυΗΐιαΐΒΗΐΗΐ» »ιηη] ηιιιιιηιι ημιηκ ι
. 2.
κτΐκόντοΰ Συμβουλίου τού
Ο. Δ. ,Μ· Η. Χανίων,
«ροβκαλεϊ τούς βλέ
^ου ύ
υπο
^ς μηχανικούςν
οαλλωβΐν μ-έχρι »ς ^^
τρέχοντος μηνός ένσφραγί-
οτους προαφοράς δια τόν
'ίαποκοπήν
κατ
βμόν
ή
προχείρων
ματωντώνΐκ
τής διαλυθεΐ,ης
Χρυσοή,
2".* ^Ώ
•α τό εμβαδόν
1 τό
αναγράφηται
*ύΐοΰ
ώς
Λ
μάτων τούτων δύνανται Λ
βουλά α
τού
Έν
Χανίοις τή γ
ι* 1931.
Ό Πρόεδροβ
Κυδωνίας καί Ά»ο-
■«■■■■«Μ
*θρώνου
ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ
ΠΩΛΟΥΝ ΓΑΙ χρασοβάρελα
ΡωσσικΊ 550 οκάδων έκαστον
κανουργι"; καί είς τιμαί εΰχαιρί „
άς Πληροφορίαι παρ3 τφ Γε¬
ωργ. Σαρρή παντοπώλη Άνο»
Κούμ Καπί.
^επΗΗΒΜΗΒΗΙΜΐΗΜΚ^ΗΗΒΗΒΙΒΗΒΒΜεεεΒΒ1 "****
ΕΥΚΑ1Ρ1Α
Πωλοθνται άπαντα τα έν τω
Καταστήματι Κ Φραντζισχάχ*
ευρισκόμενα Ιμπορεύματα, έ'πι-
πλα κ. τ, λ. π μετά τοΰ ε^γα
στηρίου ζαχαροπλαστικής, καί
τμήματοί Γραμμοφατνων.
Πληροφορίαι Ιντός τοΰ Κα-
ταστήματος καθ' εκάστην 6-7
μ. μ. «αί καθ* όλην την ημέ¬
ραν παρά τω Καταστήματι κ.
Μιχ. Άρπακονλάκι.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΊ ΑΙ είς την πλα
τεΐαν Μεϊντάνι Χαλέπας οίχία
αποτελούμενη εξ 6 δωματίων
χουζίνας, αύλής, ήλεχτροφώτι-
στος μετά δύο έξωστών καί δύο
εξόδων. Πληροφορίαι παρά τώ
βαφείφ Δ. Τσιγκουνάκη δδός
Βώμου ή παρά τϋ ϊδιοκτητρία
χ. Δεσποίνη Τσιγχουνάκη.
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ οϊχία άποτβ
λουμένου άπό 5 δωμάτ-ια τ>λε«
τροφώτιος |κειμένη άνωθιτώ/
διχαστηρίων καί έναντι τοΰ ύτυ
θηκοφν/ακΗΐου. Πληροφορίαι
παρά τω κ. Στέλΐφ Λούπη Δι
καστίιρια.
πεφημισμένης μάρκας
β** ■■■■«■•««■■■■ιι«ε>—■■■■■·■·»
Ε.ΔϋΛΑΒΕΡίϊ"

ν·*
«Κ «ί
>< «ννίειΑ. Μ#Ι»ίθ» Μν «ν ,» Οί (β τοΰ μί>ς %·βΙ
ι». -
ν,«ν««φτ Ι
Γ έ λΙϊμΙ· γ
ΗΣΙΣ
.«εί**
ίί ™ Μ
ϊ*ί« Αΐί*
Λ»"
αΐΙ
,.-""
(Ι
ΠΒΡΠΤΗΡΗΤγΙΣ,,
ΚΠΘΗΜΕΡΙΓΙγΙ ΕΦ ΜΛΛΕΡΙ
'Υπεύθυνος Συντάκτης
21ΑΘΗΣ Δ ΚΟΤΡΏΝΗΣ
("Λνω Κούμ—Καπι)
Ποοϊοτάμενος Τυπογραφείον
Κ. ΣΤ ΒΕΛΟΥΔΑΚΗΣ
(Κρύο —-Βρυσάλ ι)
ι τού περι Τύπου Νόμου)
θεαματα
?
ΟΛΥΜΠΙΑ σήμερον 10 μ μ
μ μ
Σοκολάτα,'
ΊΐΑΡΠΗΡΗΣΒ]
Χ
Οί κΐηνοΐρδφοι τή* ηεριφε
ρείας Γέρο—Λάκκσ έμιμή
θησαν «ούς συναδέλωους των
Ι0ν νομών Ρεθύμνικ «αί Ή
ρακλβίου καί συνελθόντες
Λβοχθές όμωσαν τόν κατά
%ής ζωοκλοπης ό'ρχον ΐοον'
'ΑΧλά ό"ιατί τό Δξιομίμητο*
αύ»ό καί ωραίον παράδειγμα
δέν μιμσύνται καί οί κτηνσ
χ0όφοί των άλλον διαμερί-
σμάτω* τούΝομοΰμας,-Λίήπως
ή ζωοκΧοη^ι είς αύϊά 4ξηλεί·
Φ^,}, ; Ημείς αμφιβαλλομεν
διά τουτο καί είς «ήν αμφι¬
βολίαν μας ταύεην /κάς φέρει
%ο καθημερινόν δελτίον άπό
»ό δηοϊον - δέν έννοεϊ νά μή
κοσμϋ ή ζοίοχλααή.
μέ είσοδον δρ. 2.75
γΔ Ι^ΤτίΓΊΌν £
εϊσοδος έλενβέρα μέ νέον 'ποό
γραμμα καί κωμωδίας τοΰ Βα
ριετέ.
ΙΙΜΟΟΛΟΪΚΝΙΙΠΟΙΙΟΙΙΤΔ
, ΥΙΟΙ Δ. ΙΓΓΛΕΣΗ Α.Ε.
ΑΤΜΟΠΛΟ ΓΑ ΣΑΜΟΥ,
Αναχωρεί εκάστην ΚΥ-
ΙΑΚΗΝ τό υπέροχον
Ι θαλαμηγόν
ΣΑΜΟΣ..
ΕΙΣ Πρη·Ι·ΑΝ
Ρέθυμνον,
κλεΐον ΙΙΈΙΡΑΙΛ
Πρακτορείον Χανίων
Αριθ Τηλεφ 11
,,
*
ΠάμηολΧα Θά είναι τα καλά
χά όποίαπρόκείται νά ηο,ο
κύψονν 6< τής μετατβοπής «ού Αγροκήπιον Σσύδας είς Πρακτικήν Γεωογικήν Σχο¬ λήν έκ τής οποίας πρόκειται νά ηληβωθ0'£να μέγα κενόν εί; τόν νομόν των Χανίων* Άφοϋ λοιπόν σνγχαβώμεν τόν σχόντα την ηρωτοβουλί αν Έπιΰεωρητήν τής Γεωρ¬ γίας Κρήτης κ. Σακελόπου λσν θά συσΐήσωμεν είς τό ύηονογίϊον Προνοίας νά προ β§ είς την προμήθειαν τής σχολήν τχύ»κ '?ώ>, ,άπαιτου
μέν ών 20 κλινών διά τούς μα
θητάς έσται έν άνάγκο καί
άηό άλλσ διαΧυόμενον ϊδρυ
μα Γήν πραγμαίοποίησιν τής
προμιΐ«)εί«ς ττύΐης άναμένα
ό
2ό Ατμόπλοιον
"Λ Ε Ω Ν
«Έρχεται έκ Πειραΐώ
την προσεχήΤετάρτην καί
αναχωρεί την 1 Ο π. μ.
δια Ρέθυμνον, Ηρά¬
κλειον, Πειραια, Χαλκί-
6α, Αιδηψόν, Βόλον Θεο
βαλονίκην.
Η ΗΚΗΔΗΜΙγΤ
ΘΕΤΙΙδΗ ΚΑΙ ΒΕ6ΡΗΠΚΙΙΝ ίίΙΙΗΗΜΟΗ
ΔΙΟιΊ.Μ. ΠΑΤΡΑ
(Όδός Άχαρνών άρ. 19)
Την 17ην Αύγούστου έ.ε, άρ
νέα τμήματα προπαρα
σκεραστικά διά τάς εΐαιιηρίους
έξετασπς τής Νομικής, Ίατρι
κης» Φιλοσοφικής, θβολογικής
Χημιχής, Φαμακευτικής, "Οδόν
ταιατρικής, *αί Φυσιχο—Μάθη
ματικών σχολών. τοΰ Πανεπι
στημίου Αθηνών, Πολυτεχνεί
ου Άεροπορίας (τμήμα άξιωμα
τικών, εΐδικοτήΐων "Αποθηκαρί
ών Νοσοκόμων, Όπλουργών,
πυροτεχνθυργών, τορπιλλοτεχνΐ
των ήλεκτροκχνιτών, άσυρματΐ!
στων, φωτογράφων)
μέν άπό τόν τμηματάρχην τού . ν,»,ΙΨ»ΙΙν|ννιψι>/>/ — υτοιυιι^ι
Ύηονβγβίου τούοαι» η. θεο ' οτών, Άνοοτάτης Γεωπονικής>
δωρίδην χοΰ τόσον -διά την | Άνωτάτης σχολής Οϊκονομι
Κοήτην ένδιαφερσμένου μέ κων χαί Έμπορικών Έπιστη
την πεποίθησιν δτι δεν θά **-μών, Προπαρασκε·αστιχίκ Σχο
μάς διαψεύση τάς ελπίδας λής |Τ.Τ.Τ. κλπ, Άνωτάτων
μας ταύτας. ' σχολών.
Μ* Ι Ιδιαιτέρα τμήματα,,δι' έκά
Αηό την δημοσιευθείσαν στα στην σχολήν. Διδασκαλία πολύ,
τιστιχήν τής Άγροτικής Τρα ι»β°ς καθημερινή είς δλα τα
πέζης έμφαίνηται δή είς χείρας ταζόμβνα μαθήματα.
τώνάγροτώνεύρίσκβταιΐναοισεκα Ι Διδακτικόν
τομμύριον επτακόσια έχατομμύ ότου. ^
ρια δραχμών έκ χορηγήσεων Διδακτρα, λίαν οικονομικα.
αυτής. Τοιούτον ποσόν ούδέπο- 'Εηιτυχία ήγγυημέντι—έΐη
τε ευρέθη είς χείρας των άγοο
των καί δεικνύει μέν τό Ινδια
φέρον τής , σημερινής Κυβερνή
σεως άλλά «αί την φοβεράν χρί
σιν, ηΉς άπερρόφησεν τό τερά^
στιον αύτό ποσόν, χωρίς κδν νά
μ
προσωπικόν άρι
Εξ αυτού καί μόνον χαΜ-
σταΐαι άν«γκειΐοι«,, νά δο
Θοϋν αιατώοβις μακροπρόθε
σμοι όηότε ή κίνησις των κε
φαλαΐων τής Άγαοτικής διά
βραχυπρό&εαμα καλλιεργητ*
κά δάνεια θά είνε εύχειεστέ
ρα καί θά ώφελήσν πράνμβ'
τι την γεωργίαν κι' δχι μό
νόν «χούς γεωογούς, οΐτινες
σήμερον κατά μέγα μέρσςΓπα
ρά την επίβλεψιν Γραπέζ» ς
καί συνεχαιρισμών, διαθέ-
τουν τα όάνεια είς άλλας μή
γεωργικάςάλλά ηλέον έπειγΓύ
σι;ς φύαβως ανάγκας.
··*
Είς τάς αγαθάς σχεσας, μας
μ€τά τής γείτονος Τουρκικής
Δημοχρατίας παρουσιάσθησαν
δύο κιλΐδες. Ό νόμος ηερί άπο
δόακως των Ιλληνικών οκινήτων
άνβσκίλιΊ, ώς μή ώφειλεν, είς
δέ ΐόν "Εβρον "Ελλην στρατιώ
τη, Ιφονεύθη υπό Τούρκων συ
ναδέλφων τού. Όσαιδήποτε δι-
χαιολογίαι «αί άν Ιπέβαλον ΐά
γβγονότα είναι προφανες ότι
ταΰτβ εχουν δυσμϊνή απήχησιν
είξ την κοινήν γνώμην, την
οποίαν ηρέπει ή Τουρκική Κυ
β^ νά διαλύση^ διά τής
της
,σφαλισμένη.
ΈγνραφαίΗ.πληροφορίαι καθ*
εκάστην.
ΣΗΜ. Άπόλυτος ενημερότηδ
είς δλα τα διδόμεν^ ζητήματα
δι* εκάβτην σχολήν. > Τό μοναδι
κόν είς οργάνωσιν ανώτατον
προπαρασκευαστικόν ΐδρυμα είς
8 διδάσκει επιτελείον άρίσΐων
Ιπιστημόνων καθηγητών.
Χρησιμοποιούντες
την όδοντοκρέμαν
"ΚΟΛΥΝΟΣ,
έπιτυνχάνετε τα εξής
πλεονεκτήματα:
. Ίον) Απόλυτον άντισηψι-
ναν καί άΧολνμανσιν τού
5 —όμ«τος.2ον) Ευχάριστον
συναισθημα γεύσεως καί
βροσβροτητος τού βτομα-
τος επί ώρας. 3ον) Ακρον
οικονομίαν χρηματος
καθ1 δσόν Ιν σωλτιναριον
"ΚΟΛΥΝΟΣ,, διαρκει
οΰο φοράς περισσότερον
οιουδήποτε ίλλου, περιέ-
νοντος την αυτήν Λοσοτη-
.μ—-«». ■ &£&&!&.
άΠΒ Η ^^ώςάβλαβτιςχατατ^
υπό των άγροτών. Η χρήσιν.
τό τέχνασμα Η^ διαρκηζ παρακαταθ»4ΚΗ
*ού»ο τού Ηΐτρινισμοϋ άλλά
κα' εάν έηεδοΗΐμάζετα δ πό
°*θϊ «βέ«« νά εΧΏ ύη' δ-ψι» Ι "οακαταθήκη διά τήνΚρήτην Ι
*ον έκεϊνα ΐά όηοϊα ηαοαφά ι ιιαν 2 2ΖΑΚ0Μ0Σ
είπεν δ κ. ΜιχαλθΗΟαου Ηράκλειον
' τούς ουναδέλφονς τού.
*9 έηιτνχία διά τόν
ηολ,ιιΧΟν #νδβα βϊνΒ ψά έηι
υπό τού λαοδ.
όταν άποδοπιμά
ιχ . " 'ΐι «Ήθβΐ»7βίίει τώ/
'«βων
ήη
νάάΧ
καΐ άοχάς
ψυχολογικής
ΗΑΦΗ ΤΡΙΧΩΝ
ΙΝΕΚΤΟ
ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΟΜΛΑΚΚΟίΊ
πβ·χ0άς ύπγοφι
«ου Πρόεδρον «ου ΓβΜργι
«οί Ταμβίου Χανίων ώς εκ¬
προσωπών τοΰ Ταμείου τού
του.καΐ ιοδ Γσοοργιχοΰ Συ-
νβχαιρισμοδ Λάκχων σύμβα
σις διά τή- οποίας προβλεπε
*οη ή παραχώρησις τοΰ χν-
Οθκομβίου Λάκκων βίς τόν
βνω συνεταιρισμόν.
Αί «ροχαταρ»ιτικα. έργασ·
αι διά ΐήν άν.γβραΛν τούτου
ήθξαντο από ημερών.
ΣΥΛΛΗΦΙΣ ΦΥΓΟΠΟΙΜΟΥ
Σννηλήφθη καρά των όρ-
γάνβον τοβ Σΐαθμοΰ Χωρο-
φυλακής Φοί ό φυνόποινος
Χαρολαμπβς Μπορονλάκης
Οιωχόμβνος δυνάμει τής ύπ'
αριθ 539 έρήμην αποφάσε¬
ως τοΰ πλημ)δικβίου Χανίων
δι' ής βχει «ατββικασθή είς
ενός μηνός φυλάκισιν.
Υπό των ίδίων ώς άνω
όργάνων συνελήφθη ό έπί-
σης φυγόποινος Ιωάννης
Μανουσάκης διωχόμβνος
δ ιά τής ύπ' όριθμ. 275 έρή¬
μην αποφάσεως τοΰ αυτού
Πλημ)δικβ£ου δι ής βχει κα·
τβδικασθή καί 20 ημερών
Φυλάκισιν.
ΟΙ συλληφθέντες παρββό
θησαν β({ τάς ένχαΰθα φυλα
κάς Χανίων κρός έκτισιν
τής ποινής των.
Η ΗΓΡΟΦΥΛΗΚΗ
Ψηφισθβίς δημοσιευβται
έντός των ήμβοών ό Νόμος
5274 δι' ου τροποποιεΐται
ό Νόμος 3394 περι Άγροφυ
λακής.
ΠΡΟΣΕΞΑΤΕ ΤΗΝ
ΔΜΗθίΚθΜΜΙΑ
ΣΥΝ Π. Ε. ■ ΗΘΗΙΊΩΜ
ΠΠΑΗΣΙΣ ΛΑΧΕ40Φ0ΡΟΝ ΟΜΟΑΟΓΙΟΝ
ΜΈ ΔΟΣΈΙΣ ,
Πέντε διάφοροι συνδυασμοι
Δι'όλας τάς τάξεις καΐδι'δλα τα βαλάντια
Συνδ Α μηνιαία δόσις δρ 100 έξόφλησις Ιντός ενός 2ιους
, * Β » »»60· » » >»
* Γ ' - Λ *™° » * δι3° «ών
» ΔτριμηνιαιαιδόσειςΙΟΟΟ » » «ιων έτών
» Ε » ψ » 1000 » , κααά^ ,
Απαντες, οί συνδυασμοί είνε μετά συμμετοχής
εις τα /έρδη τής Λαΐκής Οίκονομίας δι'
απβκτήσεως μετοχών αυτής.
Επωφεληθήτε τής εΰκαιρίας αυτής
ΚαΙ πρό παντός
Θά είσθε Ετοιμον, προπαραακευασμένοι, μέ τούς
άρι&μονς άνά χείρας, διά νά λάβετε μέρος είς την
μεγάλην κλήρωσιν κατά την όποιαν ό πρώτος
άριθμός κερδίζει
ΕΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΝ <5ραχμ«»ς ΜΗ ΔΙΣΤΑΖΈΤΈ Οί συνδυασμοί μας είναι εϋχολοι καί πραγματβ- ποιήοιμοι διότι δέν πληρώνει κανεΐς παρά μόνον επί ολίγον μόνον χρονικόν διάστημα μικράς μηνιαίας δόαεις. Μή περιφρονήτε την τύχην διότι δτι φ έρν εί ή ώ ρα δέν % ό φ έρν εί ό Χ ρ όνος ΚαΙ σπεύσατε ν' άποκτήσετε §ν συμβόλαιον θά μετέχετε είς 20 κληρώοεις τό έ'τος μέ την πι· θανότητα νά κερϊίσετε μεγάλα ποαά. θά ϋχηματίαετε χωρίς κόπον έν κεφάλαιον ά ηοδί· δόν τόκον 6 1)2 ο)ο Θά'ανμμετέχβτε είς τα κέρδη τής Αα'ίκής ΟΙκονο μίας διά τής μετοχής πον λαμβάνετε χ ω ρΐς Ιδιαιτέραν πληρωμήν. ΠροκαταβολαΙ Συνδιασμός Α (7 όμολογιών κα'ι μιάς μετοχής), Δρχ. 160 » Β 5 » » » » » 130 » Γ 5 » » » » » 150 » Δ 50 » > 5 μβΐοχών » 1010
» Ε 70 » » 10 » » 1310
Τό μεγαλειτέρον λαχεΐον
4 2 Ο· ΚΛΗΡΟΣ ΕΙΣ Κ ΑΊ ΈΤΟΣ
; κάθβ 17 ημέρας είς τάς όηοΐας κληαώνονται
1 Λαχνός ενός έκατομμυρ(ου δραχμών
1 Λαχνός 500.000 »
4 Λαχνοί 400000 » έκαστος
) 4 » 300000
6 » 200.000
23 > 100.000
38 » 50.000
132 » 25.000,
80 » 20.000
740 > 10.000
908 » άπό δρ 1000-5000
Συνολικόν ποσόν διανεμομένων κερδών δραχμών 24.500.000
εϊχοσι τεσσάρων καί ήμίαεως έκατομμυρίου δραχμ.^ έτι,σίως.
Ή μεγαλειτέρα όμως πρωτοτυπία τοϋ Λαχείου αύτοΰ είναι
διι ουδέποτε χάνετε τα χρήμαΐα ποΰ δίδετε δια την συμ¬
μετοχήν είς αύτό. Τουναντίον έχετε τα χρήματά σας ιμέ συν-
εχή τόκον 6 ο)ο περίπου τό έτος.
Τούς ύπερόχους αύτούς συνδυασμούς επιτυγχάνετε δια . τής
διά μηνιαίον δόσεων άγοράς μιας σειράς λαχειοφόοων Όμο¬
λογιών τοΰ Κράτους καί τής Έθνικ. Τραπέζης τής Ελλάδος.
Ή άσφαλεια των χρημάτων σας είναι άπόλυτος διότι αί όμο-
λογίαι άνήκουν είς τό Ελληνικόν Κράτος χαί την Εθνικήν
Τράπεζαν τής Ελλάδος.
Πληαοφοαίαί καί παρά τφ βο*Φφ μου κ. Γ. Πνοοβολάχι
Συν τω χρόνω πυκνόν δίκτυον άνταποκριτών καί
(εΐαπρακτόρων) είς όλην την Κρήτην. Ζητοϋνται
άντιπρόσωποι.
Γεν»ός Έπίθεωρητής δι' ό"λην την Κρήτην
«Έδρα Χανιά Κρήτης
Γραφείον Πλατΐία Σηλάντζιας
ΕΜΜ. ΤΖΠΜΟΥΔΗΚΗΣ
Δ10ΡΙΣΜ0Ι
Διωρίσθη διά δημοσιευθή
τος Διατάγματος ώς Στρατο
λόγος β' τάξεως έν τώ Δή-
μφ Χανίων ό Γεώργιος Ζαχ.
Μπριλάκης.
ΟΙ ΕΡΑΠΟΙ
Τό Ύποοργβϊον Έσωτβρι
κων γνωρίζβι είς την Γβν.
Δ)ο«ν δΐι κατηρτίσθη Επι
ΐροπή πρός συλλογήν άνά
ίό Εράτος έράνων πρός ά
νέγβρσιν άνδριάντος τοΰ
"Αλεξάνδρου Εουμ·υνδού
ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ
Δι' 'Υπουργιχής πράξεως
δημοσιευθείσης βίς την Έ-
φημβρίδο τής Κυββ^νήσεως
προήχθησαν είς Δημ. εΐσ
πράκτορος β' τάξεως επί μι
σίψ ακόλουθον οί Μύρων
Κωστάκης, Έμμ. Γρονδά
κης. Γεώργ. Παπαδάκης,
ΆθανάσιοςΙ Έπανωμερίτης.
Γεώργ Χαλκιαδάχης,
Έπίσης ό Στυλ. Βούλγη
ρης βίς κληνήρα γ' τάξεως
επί μισβω γραφέεας α'.
ου καί τής ιϊκόνος τοδ Ά
γίθυΉνεύμαΐος δτι επί μί¬
αν τριβτίαν νά μή διαπράξω
σιν ζοωχλοπήν, καί οχι μό
νόν αύτό άλλά καί θά κατα
μηνύωσιν ενώπιον των άρ
χών οίανδήποτβ ζοσοκλσπτ,ν
<ήν οποίαν θά μανθάνωοιν. ΤΑ~ΔΕΝΔΡΑ Ό Δήμαρχον Χανίων βΓ βγγράφον τού πρός την ΔιοΙ κησιν Χωρωφυλακής Χανί ών άφθ€ γνωρΐζει τος κατα στρβφός τάς οποίας ύφίσταν *αι τα επί των δημοσΐων δδών πρό παντός βύρισκόμβ να δένδρα υπό διαφόρων συνιστά βίς την Διοίκησιν όπως έν τφ άομοδιότητι έκ δδση άναλόγουςδιαταγάς διά την καταδίωξιν ί των κατα οτροφέων των δβνδοων καί των κατβμηνύονν τούτων. ΤΡΑΓΙΚΟΝ ΗΖΟΟΚΛΟΠΗ Ό ύπεν)χης Χαντζαλά- κης Γεώργιος Σταθμάρχης 'Αρδάκτου παρβκίνησβ τούς κτηνοτρόφους Μοί μή τής περιφβρ«(σς τβν, όπως μίμη θοΰν τούς κτηνοτρόφους των έπαρχιών Μυλοποτά¬ μου Μαλεβυξίου, Καινονρί όν. Πυογιωτήσσης, κοί Ά- μαρίου διά την γενομένην όρκωμοσίαν έν τφ δροπβδίφ Νίβας την 20 Ιουλίου ί. έ πρό; καταπολέμησιν τής ζω οκλοηής: Συμφωνοΰντβς δέ οί ανωτέρω κτηνοτρόφοι χαί μή μέ μέ τάς σνστοσβις τοΰ ανώτερον σταθμάοχον θά σννέλθονν βΐς γενικήν σννέ λβνσιν έν τφ έκχλησιδίφ 'ΑγΙφ Πνβύματι την 23ην Αύγουστον έ.έ*. καί όμόσω | σιν δπαντβς ενώπιον τοΰ ©ε | Τηλεγραφοΰν έξ Ήρακλβί όν δτι προχθές χαί περί Α¬ θαν 2 μ.μ. ϊ τό Ιστιοφόρον «Εύτνχία» χωρητικότητος 5 κόρων υπό τόν κυβερνήτην καί (διθΝτήτην Δημ. Στεφα νάκην έξ 'ΑγΙου Νικόλαον, έκτελοΰν πλοΰν έκ Παλαιο- κάστρου βΐς τόν' λιμένα έκβΐ μέ φορτίον <σταΐλι» καί ένφ έπλεβν 200 £πβρίπον μέτρα εξοΰθι τοθ λιμβνοβραχίονος ένανάγησβν λόγφ τής επι κρατούσας θβλασσοταρβχής. Ή θαλασσοτβραχή έντείνβ «ο είς τό σημείον ένθα συν* βη τό ναυάγιον έκ τοΰ σχη ματιζομένου «άντιμάμσλον» έξ ού καί έπήλθβ ή καταβύ θισις τοϋ Ιστιοφόρον. Σννβπβία τοΰ ναυαγίου ήτο δ τοαγιχός πνιγμός τσΰ άποτιλοΰντος τό πλήοωμα τοΰ Ιστιοφόρον Γ. Στακάκη . έξ Αγ. Πβλαγίας καί τοΰ νίοΰ αΰτού'Ελιυθερίον έτών 12, τοΰ κνββονήτον σωθέν «ος υπό τής προοδραμούσης πρός παροχήν βοηθείας ύπη ρεσίας τοΰ Λιμεναρχείον τό οποίον καί έπελήφθη σχβ νίκων άνακρίσεων. ΚΛΙΝΙΚΜ ΓΕΩΡΓΙΛ(1ΓΓ_ΩΡΠΠΑΜ ΧΕΙΡΟνΡΓΙΚΑ-ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΜΑΙΕΥΤΙΚΑ—ΠΑΦΟΛΟΠΚΑ Ώραι επισκέψεως ασθενών: . . ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ άπό 8-12 κ«1 3-6 Ό Καιτρόί ΓΕΟΡΓΙΛΑΣ ΣΤ. » 9—12 'καΐ 4-7 ■ ■■■■ΗΒΗΒΒΒΒΜεΐεΐΙΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒΒ ΝΙΚ. ΣΤΑΜΑΤΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ Διδάκτωο τοΰ Πανεπιστημίου τοΰ Βερολίνου Χεΐροΰργος-Παθολόγος Γυναικολόγος Σπονδάσας είς Γερμανίαν καί χρηματίσας επί σειράν έτών βοηθός των διασημοτέρων Καθηγητών τοΰ κόσμον ΒΪ£Γ ΒεΓ§:πι&ηη δαιιβΓοηιοη. Έφαρμόζει τάς πλέον νεωτέρας θρραπευιικάς μεθόδους Δέχεται είς τό παρά τη όδφ Άράπ Τζαμί Ιατρείον τού. Ι ΑΙ ΛΑΜΠΑΙ ΜΑΞΙΜ Έλυσαν τό πρόβλημα τοϋ Ήλεκτροφωτισμουτών Έπαρχιών ΦΩΣ ΔΥΝΑΤΟ ΣΤΑΒΕΡΟ ΚΑΘΑΡΟ Ζ -βρα. Χανιά Κρήτης Γραφείον Πλατεΐα Σηλάντζιας ' ΟΙΚΟΝΟΜ ΙΧΕΣ ΚΛΙΟΥΝ ΜΟΝΟ 14 ΔΡΑΜΙΑ ΠΕΤΡΕΑΑΙΟ ΤΗΝ ΟΡΑ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΑΠΛΟΥΣΤΑΤΟΣ Γενικάς Άντιπρόοωηος ΓΕΩΡΓ, Ι. ΚΠΡΔΗΜΗΚΗΣ ΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ ΔΝ1ΙΜΙΙΟΙ. ΙΑΙΕΙΠΚΟΙ. (ΙΝΝΤΑΝΜΕΝΟΙ. ΑΝΟΡΕΚΙΟΥΝΤΕ;. ΙΟΙΝΝΙΑΡΗΛΕΣ, ΙΡΟΝΙΟί Γ1ΟΙΟΙΟΙΝ1ΕΣ ΟΕΡ1ΠΕΝΝΤΕ ΡΙΖΙΙΩΣΙΙΌΑΙΤΟΙΙ· ΜΕΡΩΥ ΙΡΗΙΕΐΙ.ΟΑΠΕΡϋΙΙΙΣ ΠωλΒΐιαι βΐς δλα «ά φαομακεϊα καΐ φαομαΜΒμποβεΐατής Ελλάδος. ν^Α Π ΛΙ Α Ι ΜΡ Α τ ι Ι

ϊ-Ιί
ι
ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Η ΓΕΝ. ΣΥΝΕΛΕΥΣΙΣ ΤΗΣ ΕΜΙϊΕΟί
ΤΩΝ ΟΙΝΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΝ ΚΟΛΥΜΒΑΡΙΟΥ
ΚΟΛΥΜΒΑΡΙ 1Θ-8-31
(τοΰ άνταποκςιτοΰ μος.) —
Την παρελθούσαν Κυριακήν
συνήλθεν έν Κολυμβαρίω
Γινική Συνέλβυσις των οΐνο
ποιητινών Συνεταιρισμόν
τής πρριφεριίβς Κολυμβαρί-
ου πρός λήψιν διαφόρων ά-
ποφοσεων.
Είς ταύτην παρέστησαν
πλτ,ν των αντιπρόσωπον κ·ί
των μελών αυτής εκ 15 συ
νβχαιρισμών καί οί κ.κ. Καλ
λιδόπονλος ύπδ)τί]ς «ου έν
Χανίοις ύπθΜατνστήματος
τής Αγροτικάς Τραπέζης ό
Έπιθεαιρηιής τής Γεωργίας
Κρήτης κ. Σακβλόπονλος, ό
Διευθυντής τδν Συνεταιρι
κων οίνοποιεΐων Κρήτης κ.
Σχαλαΐος μεθ' ολοκλήρου
τοΰ προσωπικού αυτών ό
Έπόπτης των Συνεταιρι
ομων κ. Σκάρκος κλπ.
Έν όςχή ωμίλησαν οί κ.κ.
Νιχηφοράκης πρόεβρος τής
Ενώσεως δ προϊστάμβνος
τ·ΰ έποπτικοΰ Συμβοολίου
ό άνιιπρόεδρος τής Ένώσε
ως κ. Μυλωνάκης καί ό ία-
τρός κ. Αναστασάκης άντι
ποόσωπος τοΰ Συνβταιρι-
ομοΰ Σπηλιάς, έχθιίσαντες
μη περισσήν Ικανοποίησιν
τα υπό τής ενώσεως πβπραγ
μενά είς διάστημα ολίγων
μηνών έξάραντες την σνμ
βουλήν τοΰ Κράτονς κοΐ τή:
ΆγροτρσπιΧης πρός άναπτυ
ξιν των εργασιών τής ένώσε
ως των οίνοποιείων «αί την
επιβολήν ής ενώσεως είς
την συνείδησιν των μνλών
αυτής Συνεταιρισμών.
Μβτά ταυτα έλαββ χον λό
νόν ό κ. Καλλιβόπουλος ό ό
ποίος ανέπτυξε είς τονς πά
ρισταμένους τόν σκοπόν τής
Ενώσεως καί την παντοβιδή
ανακούφισιν τοΰ άγρότου
την οποίαν δύναται νά επι
τύχη ούτος διά τής αύξήοβ
σεως τής πσραγωγής τής ββλ
τιώσιως τής ποιότητος των
προϊόντων τού χαί τήε Μσλ
λιιέρας διαθέσιως αύτβνκαΐ
τα μέτρα διά των οποίων
θά ήχσ δυνατή ή επίτευξις
τούτων,
Μ ε τα τούταν έλαβε τόν λό
γον ό — )ΐτις των Οίνοποκί
ών κ. Σκαλαίος όνέπτυξβ
τάς μέχρι σήμβρον ένεργβί
«ς των οίνοπβιβίων,τάς προ
βλέψεις τού διά την άρκετήν
τιμήν τής;σταφυλήςχοίτο€οϊ
ν ου καί τα σχέδια διά την έ
πέχταοιν των οΐνοηιείων κπ
τα τό τρέχον Ιτος.
Μετά τούτον ωμίλησε ό
Έ)πτΐΐς χών Σνν)σμών κ,
-κσρκος δστις εισελθών β(ς
την ημερησίαν διάταξιν τής
Συνελεύσεως ανέπτυξε τό
ϋΐ.ό τής Ένώσβωςπβπραγμέ
να συνβχάρη τούς συμβού
λους «ής Ενώσεως την μέ
χρι σήμερον δράσιν των καί
άνέλυσβ τάς διαφόρους όπό
ψβις τής συγχεντρώσιως
των σταφυλών καί τής Οίνο
ποΐεΐας.
Ή Συνέλευσις μετά μα
κοόν σνζήτησιν|βπ(δέχθη τό
βύστημα τής βι' ΙδΙων μιτα.
αορικων μέσων μβταφορα'ς
των σταφυλών έκ τής Οίνο
ποιείος. Έπίσης προέβη ιΐς
την αντικατάστασιν 2 μβ
λών τοΰ Δ. Συμβουλιον τής
Ενώσεως έχλεγέντων ώς
τοιούτων των κ.κ. Πολυχρο
νίδη καί Σνυλιανουδόκη.
ΟΙΙΙΙΝΙΤΙΚΟΙΙΛΤΡΟΓΜ Σ
ΤΑΜΕΤΡΑΚΑΤΑΤΗΣΕΛΟΝΟΣΙΑΣ
Πρό; τούς κ. μ. Έπιθεω
πηχάς Έλονοοίας, τμήματα
ΎγΐΒΐνή; Γβνικων Διοικήσϊ
ών Νομιάτρουςκαί Δημοτι-
κού; χαιΚοινοτιχούς Ιατρούς
εκοινοποιήθη πσρά τοθ Ύ·
πουργβίον τής ΎγΐΒΐνής δγ
χύκλιος διά τής οποίας ί
ηομιμνήσκ&ται μετοξύ των
άλλον δτι τάχαθήκοντατών
Δημοτικήν χαί Κοινοτικόν
Ιατρών βϊνβ κνρ.α>; Ύγβι-
ονομικά.
Οί Δημοιικοί καί Κοινο-
τιχοίτούτβΌτιν Ιατροί εΙ>ε
καί κατά τόπου; νγβιονομι-
κάδργανα άτινα τηρ&σιν
ένημέρονς βν πάση λβπτομβ
ρβ.α τούς Νομιάτρον; τής
πβοιφβρΒίας διά την κίνησιν
«Αν μολν,ιμαΐικών νοσημά
των καί έν γένει διά την Να
τάστασιν τής 8ημοοία3 ύγβί-
ας τής κοινότητος βΐς ήν ύ
πηρΒτοδσι. Ώσαύΐως βΐναι
τα δαγανα β.ινα λσμβάνον
σι άμεσος τα ένδβικννόμβνα
μέτρα βν ΠΒριπιώσβι έμφα-
νίσεως μολυσμαιικ&ν νοση
μάτων καί συγχρόνω. μβρι·
μνωσι διά την τήρησιν καί
προαγαγήν τής ύγβίας τής
Κοινότητος διά τής δφαρμο
γής προφυλαχτιχων Ιμβολί
ών διά ής έπιβλέψεως «ής
καταστάσεως τής ύδρΒυσ?ως
άποχΒΤΒύσΒως κοί καθαριό¬
τητος καί τής διαφατίσεως
«Αν Δημοτικών ΜαΙ Κοινο
τικων άρχΛν επί ζητημάτων
άφορώντων την δημοσίαν
υγείαν διά τής διδαοχαλίας
καί τής κατάλληλον ύγιει
ής διαπαιδαγωγήσΒως τ&ν
κάτοικον.
Έηίσης μβταξύ των πρω
τΐΌτων καθηκόντων των Δή
μοτικ&ν καί κοινοτικών Ια¬
τρών βΐνβ ή σνμβολή αύΐΛν
πρός χαταπολέμησνν τής 6·
λονοσίας κοΐ την βαθμιοίαν
ελάττωσιν καί ΠΒριστολην
τής νόσου. Επί τοθ σημβί-
ου τούϊου τό υπουργείον §
φισιδ δλοοδ Ιδιαιτέρως «ήν
προσοχήν «Λν ΔημοτικΛν
καί Κοινοτικών Ιατρών. Δέ
όν νά τονισθή ή συμβολτι ήν
δύνανταιείΐοι νά παράσχω
σιν είς χον κατά τής έλονο
σίος άγΛνα μοΙ επ τ^ς γνώ
σεως των λβπτομβρων τοπι
κων συνθηκων καΐ τϊ|ς δπι
δράσΕω; ήν δύναται νά §■
χωσι επι των κοινοταρχών
κλπ.
Πρός τουτο οί Η.κ. Νομί
οτροι των άνθβλονοσιακ&ν
Συνβργβίων πρίπβι νά κατα
βσλωσι ιτάσαν ίτροσπάπειαν
Ινα συστηματικ&ς μεταδίδω
σιν εις τβ τού; Δημοτικούς
καί ΚοινοτΐΗθύς Ιαχρούςτάς
Απαιτουμένας τεχνικάς βΐδ»
κάς γνώσβις βΐς τό ζήτημα
τής πλήρους Μαΐανοήσβως
τοθ δνθελονοσιαϋθθ αγώνος
καί τής μβθοδικής βφορμο
γής ούιοθ.
ΤΟΥ ΙΟΡΙΦΥΛΛΚΟ
Μ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑΙ ΤΙΥ ΦΙΙΟΥ
Σ ΡΟΖαΚΗ ΥΠΟ ΤΟΥ
"Οπως καί χθές έγράψα-
μβν την πρωίαν τής προχθές
έξωθι τοΰ χωρίου Κούνενι
καΐ είς την θέσιν «Μόδιο» ό
Φνγόδικοτ Κουνβλάκης Στυ¬
λιανός έφόνευσβ κατόπιν
ουμπλοκής τόν χωοοφύλβκα
Ροζάκην Στνλιανόν.
Νεώτεραι πληροφορίαι
μας σχβτικώς μέ την συμπλο
κήν καί τόν φόν όν τοΰ όργά
νουαύτοΰτής τάξβως άνα
φέρουν ..τα 'άκόλουθα.
Την πρωΐαν τής προχθές
δ Άστυνομικός Σταθμάρχης
Κούνβνι Ένωμοτάρχης Πά
παδομιχβλάκης απέστειλε
είς υπηρεσίαν τόν χωροαύ-
λακα Ροζάκην μβτά τοΰ ου-
ναδέλφου τού Μπουντόκη
ΐΐς την πέριξ τ·ΰ Σταθμοϋ
περιφέρειαν βιά την ανακά¬
λυψιν καί σύλληψιν τοΰ φυ
γοδΐκου Κουνελάκη.
ΟΙ Ανωτέρω Χωρ)κβς έκτβ
λοΰντβς την διαταγήν τοΰ
Σταθμάρχου των παρέλαβον
τα δπλα των καί "μετέβαινον
διά την εκτέλεσιν τής άνατβ
Ββίσης είς αύτούς υπηρεσί¬
αν. "Οταν είχον φθόοβι ού¬
τοι είς την θέσιν «Μ6διο>
άντβλήφθησαν άτομον τι τό
«ποίον προσεπάθει νά κρυ·
βή ελάμβανε δέ πολλάς
πρσφυλάξβις διά »ά μή γίνη
άντιληπτόν υπό των όκγά-
νων τής τάξεως. ΟΙ χωροφύ
λακες δμως άντβλήφθησαν
άμέσως τάς ύπόπτους ταύ¬
τας κινήσειςτουκαΐ διέταξ«ν
τόν άνθρωπον αυτόν νά στα
ματήσΐ) καί νά πλησιάση
πρός αύτούς.
Ούτος δμως άντί άλλης ά
παντήοεως όχυςωββΐς δπι
όθεν λίθου τινός ήοχισβ νά
πυρεβολή κκτά των χωρυφυ
λάχων.
ΟΙ χωροφύλακβς ήναγκά
οθησαν κατόπιν τούτου νά
πυροβολήσουν καί ούτοι κα
τα τοΰ άτόμου αύτοΰ βίς τό
ύποΐον διέκρινον χαί άνβ
γνώρισαν τόν φυγόοικον
Κουνελάκην διά την ούλλη
ψιν τ·ΰ οποίον ιΐχον έξέλ
θει.
Ό Ροζόκης ιίχβ ρίψει τόν
πρώτον πυ&οβολισμόν καί
ένώ ήτοιμάζβεο νά ρίψη
ΜαΙ τόν δεύτερον κατά τοΰ
—ουνβλάκι καί καθ* ήν στιγ
μην ούτος έακόπκυβ εδέχθη
σφαίραν τοΰ αυγοδίκου είς
τόν λαιμόν κ3ΐ έπεσε χαμαί.
Ό παοβυρισχόμβνος συνά
δβλφος λ
Μπουνχάκις άςροθ βΐδβ τόν
Ροζάκην πίητσντα έγκατέ-
λβιψβ την συμπλοκήν μετα
τοΰ φυγοδ(χου διά νά πα¬
ράσχη βοηθείας είς τόν τραο
μαΐισθέντα συνάδελφον τού
πλήν δμως δβν Ματώρθασβ
οΰδβμίαν',βοήθβιαν νά προσ·
σέρη καθόσον δ δυστυχής
Ροζακης μβτά πάροδον λ(
γων λβπτών άπό τοθ τραυ-
ματισμοθ τού, ύπέκυψβν βΐς
τό μοιραίον.
Ό φυγόδικος κατώρθωσβ
μέ την απασχόλησιν τού έ
τίρου των χωροφυλάχων νά
διαφύγη.
Ό χωροφύλαξ Μηουντά
κις Βΐδοποίησβ τόν Σταθμόν
τού καί εύιο; ιήν Ύποδιοί-
κησιν Χωροφυλαχής Κισσά·
μου διά τόν § ισυμβάντα φό
νόν τοϋ συνάδελφον τού τό
πτ&μα τοΰ οποίον μβτβφέρ
θη είς τό Καστέλλι άπό δ-
π·υ ή Ύποδιο(Μησις Χωρο
φυλ κης Κισοάμου βΐδοποί
ησΒ τού; συγγβνείς τοθ αιυ
χοθς χωροφύλακος οΐτινες
μετέβησαν καί παρέλαβον
τόν νβχρόν καί τόν μβτέφβ
εί; τό χωρίον τού Φωνέ έν¬
θα εγίνετο ή κηδβία τού
χθές τό άπόγβυμα μεγαλο-
π ρβηεσχάτη.
Τιμάς είς τόν νεκρόν τον
Ροζάχη απέδωκεν ή Ύπο-
ίιοίκησις Χωςοφυλαχής
'Δποκορώνον καί απόσπασ-
μα Χσροφυλάκων τής Δ)σβ-
ω; Χωροφυλαχής Χανίων.
Ό ΚουνΒλάχΐ]ς έφυγοδ.-
κησβδι'δλωςάσήμαντοναφορ
μην ήτοι διότι κληθείς πά
οά «ου Εΐρηνοδίκου Εσστβ
λίου νά παρουσιασθή χαί έ-
ξετασΰή ώ; μάρτυς είς τίνα
ΰπόθβσιν δβν παρουσιάζβτο
καί δταν έπληροφορήθη ό¬
τι δ εΐρηνοδίχης εξέδωκε ε¬
ναντίον τον ϋνταλμα βιαίας
προσαγωγής ίθεώρηοβ κα¬
λόν νά προμηθΒυθή ένα δ
πλον Μάλιγχβρ έλληνικοΰ
στρατόν δνα περίστροφον,
φυσΒχλ.χι, φνσίγγια καί §να
γιαταγάνι κα2 νά τραπή β((
τα βοννά.
Κατά τό δίάστηρα τής;
φυγοδιχίας τού ούΐος συνΒ-*
πλάκη Ι τος τής προχθεσι·
νής συμπλοχής τον μβτά
των δργάνων τής τάξεως κα
τα την οποίαν ξβαψβ τό στά
διον τον μβ τό αΐμα τοδ ά·
τυχοϋς Ροζάχη καί Αλλας
δύο Αχόμη φοράς «ήν μέν
μίαν μβτά των χωροφνλά-
κων τής ΰποδιοιχησεω; Χαί
ροφυλακής Καστελίου 2γον
ράκη καί 'Δρχαλάχη δξωθι
τοθ σννοιχισμον Ταμπουρια
νων κατά την 15 Μαΐοντ^ν
δέέίέρανμβΐατοϋίποσπάσμα
ιοςτοθΑνθυπασπισιοΰΒρον
βάχηΔημητρίσυ βΐςτήν θέσιν
«Άθανάοη Σπήλαιον» τοθ
συνοικισμόν Ποτβριανων
Δονσαχιων έκ τοθ δποίου
καί κατάγβται είτος, κατορ
θώσας χαί κατά τάς δύο ώς
δνω συμπλοχάς νά διαφύγη
την σύλληψιν.
Άς σημειωθή δτι δ φυγό
διχος Κουνβλάκης είναι αηό
φοιτοςτων φυλαχΑν βΐχβ χά
ραχιηοισθή ώ; χακοηοιόν
σιοιχβΐον «ής πβριφρρείας
έκε.νης χαί είναι σνγχρόνως
καί είς έκ των φανατικων
κομμουνιστων, δγβι δέ ήλιχί
αν 28 έτων.
Οΰϊος καταδιώκεταιδιά τδν
νη·άϋΐθ'950χα1951 ινταλ
μαΐων σνλλήψβοος χαί των
«π' άριθ' 1_48 καί 1285
κατασχΒΐηςίων κατηγορού-
μενος ίπί άντιστάσβι διά βί-
ας χατά πρόσωπον, παρανό·
μφ δπλοφορία άποκρνψΒΐ
στρατιωτικόν δπλου κυί δ
πλοχρησία ήτοι είς βαθμόν
καχουργήματος. Τα Ιντάλ-
ματα καί τα κατασχβτήρια
ταυτα εξεδόθησαν μετά τα;
δύο συμπλοκάς τού μετά
των χωροφνλάκων Σχαρά-
κη καί Άρπαλάκη καί τοθ
άποσπάσματος Βςουβάχη.
Ό Κουνβλάχης διαχρίνβ
ται διά την ίφιΐαν τον Ιφ'
δοον ιύΐος διά νά μή προ·
χαλή την προσοχήν των
καταδιωιτικων δρχών βΐχβ
προμηθβυθβΐ μίαν οόλπιγγα
αγροφύλακος διά νά μή άνα
γνωρίζβται πσρά των όργα¬
νον τής Χωροφνλακής τα
δποϊα τόν κατεδίωχον καί
πολλάκις δκαμνβ χρήσιν τής
σάλπιγχος ταύτης μιμούμβ-
νος τούς αγροφύλακος.
Ή Ανωτέρα Διοίκησις
Χωρσφυλακη'ς Κρήτης εΐχβ
έκδάΜει αυστηράς διαταγάς
πρός την Διοίκησιν Χοοροφυ
κης Χανίων δπως έπιτβνχθή
διά παντός τρόπον ή σύλλη
ψις ού Κοννβλάκη όδποί-
ο; α; σημειωθή δτι ήτο δ
μόνος φνγόδιχος τής ΠΒριφβ
ρβΐαςτής Διοικήσβως Χωρ)
κης Χανίων ή δπο.α εΐχβ
ι υγκοοιήσΒΐ καί βΐδικόν α-
πόσπασμα διά την σύλληψιν
«όν καί τής οποίας δ Διοικη
τήβ κ. Σκορδίλ«ς ιΙχΒ μΒτα
βή κατ' επανάληψιν β(ς «ήν
Κίσσαμον καί Ηατέοχβωσβν
σχέδιον δράσβως έν«ργΒ(σ5
των σταθμΛν[καί τοθ άπο
σπάσματοςδιά την σύλληψιν
«ου ΚοννΒλάκη.
Παρ" ^ δλα δμω; «α(5«α
καί παρ* δλην «ήν «αταίίω
ξιν την δποίαν είχον έφαρ-
μώσβ ιοί Σταθμάρχαι Μή-
λων καί Κούνενι δεν καθί·
οτατοδνναιή ή σύλληψις
τοθ Κοννβλάκη δ δηοΐος δ·
πω; βΐχβ πολλού; ΰποστηρι
κτάς βΐς την ΠΒριφέρΒιαν ΒΙα
«ήν δποίαν Ινδιαιτδιο *^
Την πρωΐαν ,ή; χ^- άνβ
χώοησβ διά Κίοσαμον δ Δι-
οικηιής τής 4ι0ικήσΒ-ς
Λωροφυλαχή; Χανίων «αγ-
ματάρχης κ. 2κορδύλης διά
την ένέργΒΐαν άνακρ(σΒ-ν
καί κατβύθυνσιν «ής δράσβ-
ως των βκβϊ δννάμβων τής
Χωροφνλά ής διά την σύλ¬
ληψιν «ου φυγοδίκου.
ΕΜΦΑΝΙΣΙΣ ΤΥφργ
Σημβιωθέντων κοουσμάτων
τυφ·υ βίβ Δοακβνιά ή Γβν
Α)σιςβ».τοξβτ»ν Νομίατοο;
νά μ,τοβή «αί λάβη^^ί
σήχοντει μέτρα διά την «α
τβπολέμησιν τής νόσου τ«ύ
της.
ΑΓΓΛΙΑ
νής καί 4«οόο«τος θ
βΐςτά Άγγλικά παράλια ί
πέφβρβν άννπολογίστονς ζΠ
ίή§|βθβ(σ"ς
μίαςμή§|α>ίΒ'βο>θς
χρΐίώρας βΐς την ξηράν, -
Άκτωροί χαΐμ.α θαλαμηγός
κατΒΠοντίσθησαν πιθανώτα
τα καΐπβρίτά 17 «·ομα
Δν
καί Κάννας «όοη ήτο ήδντα
σις τής ζέστηςώοτβ προβκλή
θησαν καί πνρκαΐα). Είς
ιήν Παρ,αγουάην δξ δλλου
ένέσκνψβν καταστρεπΐιχός
κύ
κλων.
Καίτοι εγνώσθη ότι είς
• όν θρόνον 'ΪΒροσολνμων
δεν έπιτρέπβται κανονιχδί
ή.ίκλογήίβράρχον Λροβρχο
μένον έξ άλλον κλ(ματος εν
.____, οί'Δγγλικοί κύχλο»
ίΐναι,νηεα «ής ίκλογής τού
ΆλΒςΌινδοΒίπζ Μελετίου, δ
στις τόσην συμπάθειαν ά·
πολαύει Ιν Αγγλία.
τη δ1κ(5στϊκ<1--Ο_(Ί Ό ΰπονργός τής Δικαιο σύνης κ. 'Δβραάμ άσχολίϊ «αι μέ «όν καταρ τισμόν «οδ διατάγματος ηε ρΐ βλαττώσεω; των δικαστι κων τβλών δσον άφορα τούς αγρότας. Μβλείδται τό δυ νατόν τής Ιλαττώσβως γβν ι κως των οικαστιχων έξόδοον καί δάν κριθή τοθτο δυνα τόν θά βραδύνη ΐσοος δ χά ταρτισμδςτοθ διατάγματος, ΝΕΟΝ ΔΆΝΕΙΟΝ Ό επιστρέψας εξ πης Διοικηβήί τής έκδοτι κης Τραπέζης κ. Διομήδης έσχεν καί νέαν ουνομιλίαν μβτά τοθ υπουργόν1 »ων Οί κονομικ&ν γ. Μαρή σχβτι κ&ς μβ την κατάστασιν «ής διεθνοδς χρη|ίαταγοι.ας δπΐ τι προόψΒΐ συνάψβως νέον δανείον διά τα παραγοογικά δργα. Επί «ου παρόντος κρ·νβ ται ώ; λ(αν δνσχβρής ήούνα ψις μβγάλου δανείου χρίν 8 <η ή Γβομανική ποίσις ουθ μισθϊ). Άλλά άνοΝΟΐνοΟται δΐι οί Άμβριχανοί Κ φαλαιοδ χοι, οΤτινβς δχουν δώση την πς;οκατοβολήν δεν είναι απί θανον νά άναλάβουν δλον τό δάνειον ώ; είχον σχβδόν συμφοονήσει πέρυσι. ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΝ ΧΡΕΟΣ Κατ' έγκύρονς πληςοφο Ι ρίας δ η. Ββνιζέλος άοχο ληθβίς Ματά «ήν είς Μπανι όλ παραμονήν «ου μβ ιήν μετατροπήν «οδ έσοοτΒρικοδ δημοσίον χρέονς §χει κατα λήξβι βΐς ωρισμένα ουμπε ράσματα καί είναι άποφα οισμένος νά επιδιώξη την «β λικητ «όν ρύθμισιν καθότι καί δ τΟΜος θά μβιωθή αί σθητως καί δ δημόσιος προ ϋπολογισμόί θά ελαττωθή δ χι ολίγον. τη πγροτικπ χρεμ Κατά «άς πληροφορίας Ι των χρε&ν των Άγαοτ&ν «άς οποίας σννέλϊξβν δ κ. η. Ββνιζέλος «ό δάνειον τής Άγροτικής Τραπέζης έκτής Ιδρυθείσης ΤΒλβυταίοος Διβ θνονς Τραπέζης Αγροτικάς πίστεοος διά νήν δνοποίησιν Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ_ ζήτημα των μβταφοριχ&ν ίξόδων τοθ ελαίου, ά*«ινα δέ όν νά ΠΒριορισθοδν είς «6 δ· λάχιστον. χρ δύναται νά θεωςεΐιαι ώ; έξησφαλισμένιν καίτοι θά βραδύνη λόγω τοθ Αρτι συστάτου τής Διβθνονς Τ πέζης. Σήμερον έγένβτο νέα ού σχβψις τοϋ νπουργον των Οικονομικήν μβτά «οθ Δν τονόμου ΌργανισμοΟ δλαί όν ήτις πβριβστράφη είς τδ ΥΣΤΑΤ Η Ω ΡΑ Η ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ κ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΑΘΗΝΑΙ. 20 Αΰγούστου. (Τοϋ άνταποκριτου μας.— Ό κ, Βενιζέλος άφοϋ συ¬ νηντήθη είς Παρισίους μετά τού Μπερτελώ ανε¬ χώρησεν διά βουκουρέ¬ στιον μέσω ΛΓονά;/ου. Ερωτηθείς έδήλα>03ν
δτι έλπίζε*, διι ή Ροαμα-
νίκη Κυβέρνησις θά δέ-
χθή τοϋ νφιοταμένου ανμ
φώνονφιλίας.
Ό κ. Βενι^έλος θά πα¬
ραμείνη είς Βουχονοέ
στυν επί τριήμερον μεΰ>~
δ Θά αναχωρήση έπανερ
χόμενος είς Αθήνας άτ—
μοπλοϊκώς.
ΕΙΣ ΓΕΝΕΥΗΝ
ίθήμουπηγήςβε
βαιουται δτι ό κ, Βενιζέ
£!^ίς Γ*ν(ύιν
θά παραμείνη επί
ημερον δια χά έη
νι«« ίΤηιή^ατα άτινα ε-
χουν καταστή γνωατά είς
τ^ν γραμματείαν τής Κοι-
νωνιας των Εθνών.
χος πραη^υπουργός "Ισμέι
πασάς χαϊ ό ύπουργδςτών
Εξωτερικών ΡοααοΙχ βέης.
Είς τούτους θά γίνι; έ-
πίσημος ύποδοχή θά πα·
ραμείνονν δέ είς 'ΑΦήνας
επί τριήμερον καθ' δ θά
δοϋΌϋν έο.ται πρός τιμήν
των. ΑΊ ξέναι καί έντό-
πιαι έφημερίδες γράφον-
σαι επι τής επισκέψεως
ταύτης των Τούοχων επι¬
σήμων, τονίζουν,δτι αυτή
Θα αποτελέση σταθμόν
είς τάς ελληνοτουρκικαί
σχέσεις.
ΑΠΟτΈΙΣ ΓΕΡΜΑΝΪΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ, 20 Αύγουστον.
(Τοΰ άνταποκριτοϋ μας)·—
Ή Γερμανία είς άπάντη
σιν τού Γάλλου ύποαργοϋ
Φλαντϊν δτι ή Γαλλία επι-
μένει είς τάς επανορ&ώ-
σεις, ανεκοίνωσεν δτι μέ'
χρι σήμεραν εχουν χατα-
βληθή 37 δισεκατομμύ-
ρια μάρχα έ% έξ ώνή Γαλ
λία έλαβεν 18.
ΥΠΕΡ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΪΑΣ
Ή έπιτροπή Τραπεζι-
των προτείνει εξάμηνον
παράτασιν των ηιστώ
σεων Γερμανϊας,